alle für einen, einer für alle! - SSV Jahn Regensburg

Heimspielzeitung des SSV Jahn Regensburg
Mittwoch,11.04.2012 34. Spieltag Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach Ausgabe 16
alle für einen, einer für alle!
Der SSV Jahn iSt wieDer auf KurS unD Kann heute nachlegen!
Unser Team hat sich von seiner
„Minikrise“ erholt. Auf den 2:1-Sieg
im letzten Heimspiel gegen Preußen
Münster folgte am Samstag ein
hart erkämpftes 0:0-Unentschieden
beim 1. FC Heidenheim, dem
heimstärksten Team der Liga. Der
Jahn steht nun mit 51 Punkten auf
dem fünften Platz der 3. Liga. Drei
Punkte trennen den SSV von dem
begehrten, zur Aufstiegsrelegation
berechtigenden 3. Platz. Um wei-
terhin in Lauerstellung zu bleiben
muss der Jahn heute eine ganz diffizile
Aufgabe lösen. Schließlich gastiert
mit den Offenbacher Kickers
so etwas wie ein Angstgegner im
Jahnstadion. Erst ein einziges Mal
konnte der SSV Jahn die Kickers
bislang im heimischen Jahnstadion
besiegen (2001) - und das bei 14
Versuchen. Für Jahncoach Markus
Weinzierl kein Grund Angst vor
dem Gegner zu haben: „Wer fünf
Spieltage vor Schluss da steht, wo
wir jetzt stehen, der muss jeden
Gegner schlagen wollen. Wir werden
gegen die Kickers jedenfalls Alles
in die Waagschale werfen.“
Doch der OFC ist freilich nicht nach
Regensburg gereist, um die Punkte
herzuschenken. Arie van Lent, Trainer
der mit 46 Punkten auf dem 8.
Tabellenplatz rangierenden Offenbachern,
sagte jedenfalls vor dem
Spiel: „ Fakt ist, dass wir immer
Foto: Nickl
noch die Möglichkeit des Aufstiegs
haben und solange es möglich ist,
werden wir weiter hart dafür arbeiten.
Wir kommen mit breiter Brust
nach Regensburg und werden voll
auf Sieg spielen.“
Es erwartet uns also ein heißer Tanz
im Jahnstadion und nur im Kollektiv
können wir bestehen. Trainer,
Team und Fans: Alle für einen, einer
für alle!
Müller

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach
Der trainer hat das wort:
„Die Mannschaft ist jetzt in der entscheidenden Phase.“
Die Verfolger hinter Aalen und
Sandhausen konnten allesamt keinen
Boden gut machen am vergangenen
Spieltag. Wie viele Punkte
aus den letzten Spielen denkst du
braucht man um unter die ersten
Drei zu kommen?
Das weiß ich nicht, das ist auch
schwer zu sagen. Jeder der Mannschaften
hat noch schwere Gegner
vor sich und jeder vom Verfolgerfeld
hat noch die Chance Dritter zu
werden.
Hat die Mannschaft mit den Erfolgserlebnissen
gegen Münster und
Heidenheim wieder die Wende geschafft?
Ich glaube, dass wir nach den drei
Niederlagen wieder zurückgekommen
sind und auch unsere alten
Tugenden wieder an den Tag legen
konnten. Die Mannschaft hat da
eine sehr positive Reaktion gezeigt.
Das 0:0 gegen Heidenheim war das
erste „zu Null“ – Spiel in dieser
Saison. Du hast auch in der Innenverteidigung
umgestellt. Bist du zu-
frieden, dass man in der Defensive
wieder sicherer ist?
Wenn man so lange nicht „zu Null“
spielt, dann ist es wichtig für den
Kopf, dass man sieht, dass man es
noch kann. Es ist wichtig, das Tor
mit der gesamten Mannschaft zu
verteidigen und das ist uns gelungen.
Wenn wir das noch fünfmal
schaffen und dazu noch ein paar
Tore erzielen, dann haben wir gute
Karten.
Die unglückliche Niederlage im Hinspiel
gegen Offenbach, wo man nach
zwei ungerechtfertigten Elfmetern
trotz Führung ohne Punkte nach
Hause fahren musste, wird noch in
den Köpfen sein. Eine zusätzliche
Motivation gegen den OFC zu gewinnen?
Wir sind jetzt in der entscheidenden
Phase. Fünf Spieltage vor Schluss
sind wir in der Lage Foto:Gatzka noch Dritter zu
werden, das muss Motivation genug
sein. Natürlich haben wir das Hinspiel
noch im Hinterkopf, aber die
andere Motivation reicht vollkommen
aus.
Nach einer Woche ohne Spiel zwischen
den Wochenenden steht nun
wieder eine englische Woche an. Wie
steht’s um die Fitness nach den anstrengenden
vergangenen Wochen?
Das wird sich zeigen. Ich hoffe
schon, dass wir bis zum Schluss
hundert Prozent Gas geben können.
Die Belastung in dieser englischen
Woche ist für alle Mannschaften
gleich groß. Am Ende werden Kleinigkeiten
entscheiden. Es wird sich
zeigen, wer die beste Fitness hat,
wer geistig voll da ist und wer die
besten Nerven hat. Da seh ich unsere
Mannschaft mit dem wenigsten
Druck.
Am Samstag geht es dann – nur gut
zwei Wochen nach der bitteren Pokalniederlage
– wieder nach Unterhaching.
Eine gute Chance für Wiedergutmachung?
Dass Unterhaching stark ist, hat
man spätestens nach dem 5:0 gegen
Bielefeld am letzten Samstag gesehen.
Wir haben im Pokal bis zur
Mitte der zweiten Halbzeit mit 2:0
geführt und gut gespielt. Das wollen
wir auch wiederholen und am
Schluss hoffen, dass wir drei Punkte
mitnehmen.
C M Y CM MY CY CMY K
Schön hier.
Hier liefern wir seit vielen
Jahren zuverlässig Energie
und Trinkwasser. Hier fördern
wir Sport und Kultur,
alles was Ihr Leben lebenswert
macht. Hier sind Sie
und wir daheim. Gut für
Regensburg. Gut für die
Region. Ihre REWAG.
Energie
Trinkwasser
Leben
34. Spieltag | Saison 2011/2012

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 34. Spieltag | Saison 2011/2012
Tabelle | 3.Liga | Saison 2011/2012
1 SV Sandhausen 33 17 9 7 51:35 16 60
2 VfR Aalen 33 16 9 8 42:33 9 57
3 Chemnitzer FC 33 15 9 9 45:33 12 54
4 1. FC Heidenheim 33 14 10 9 41:31 10 52
5 Jahn Regensburg 33 13 12 8 47:34 13 51
6 Wacker Burghausen 33 11 17 5 48:39 9 50
7 Rot-Weiß Erfurt 33 11 14 8 44:38 6 47
8 Kickers Offenbach 33 12 10 11 39:34 5 46
9 1. FC Saarbrücken 33 10 14 9 52:45 7 44
10 Preußen Münster (N) 33 10 14 9 36:37 -1 44
11 VfL Osnabrück (A) 33 10 13 10 37:33 4 43
12 VfB Stuttgart II 33 10 12 11 38:42 -4 42
13 SV Darmstadt 98 (N) 33 10 11 12 40:41 -1 41
14 SpVgg Unterhaching 33 11 7 15 54:50 4 40
15 SV Wehen Wiesbaden 33 9 11 13 36:44 -8 38
16 Arminia Bielefeld (A) 33 8 14 11 44:54 -10 38
17 Rot-Weiß Oberhausen 33 8 13 12 31:38 -7 37
18 SV Babelsberg 03 33 9 10 14 38:53 -15 37
19 Carl Zeiss Jena 33 7 11 15 33:51 -18 32
20 Werder Bremen II 33 4 10 19 29:60 -31 22
PREISWERT + KOMPETENT
Ihr Elektrofachmarkt in Regensburg,
Neustadt und Kelheim!
Richard Swoboda
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Ralf Kettner
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Wir zeigen Ihrem Gegner
die rote Karte!
Christian Siegert-Bomhard
Fachanwalt für Arbeitsrecht
Peter Sohn
Rechtsanwalt (in Anstellung)
Dr. jur. Thomas Eder
Fachanwalt für Familienrecht
Julia Baur
Rechtsanwältin (in Anstellung)
Albertstraße 8 ∙ 93047 Regensburg ∙ Tel.: 0941/595 36-0 ∙ Fax: 0941/595 36-10
www.swoboda-partner.de
33. Spieltag | Saison 2011/2012
Sa. 07.04. 14:00 Carl Zeiss Jena - VfL Osnabrück 2:0 (0:0)
SV Babelsberg 03 - VfB Stuttgart II 1:4 (0:2)
SV Sandhausen - Werder Bremen II 2:0 (0:0)
FC Saarbrücken - Wacker Burghausen 0:0 (0:0)
Preußen Münster - Rot-Weiß Erfurt 3:2 (1:1)
1. FC Heidenheim - Jahn Regensburg 0:0 (0:0)
K. Offenbach -Wehen Wiesbaden 0:2 (0:0)
Unterhaching - Arminia Bielefeld 5:0 (1:0)
Rot-Weiß Oberhausen - VfR Aalen 0:0 (0:0)
So. 08.04. 14:00 Chemnitzer FC - SV Darmstadt 98 0:0 (0:0)
34. Spieltag | Saison 2011/2012
Di. 10.04. 19:00 1. FC Saarbrücken - SV Sandhausen -:- (-:-)
VfL Osnabrück - SV Babelsberg 03 -:- (-:-)
VfR Aalen - Carl Zeiss Jena -:- (-:-)
Wehen Wiesbaden - Unterhaching -:- (-:-)
Rot-Weiß Erfurt - 1. FC Heidenheim -:- (-:-)
Mi. 11.04. 19:00 Wacker Burghausen - P. Münster -:- (-:-)
impressum
Herausgeber:
SSV Jahn 2000 Regensburg
GmbH & Co. KGaA, Prüfeninger
Str. 57a, 93049 Regensburg,
Tel. 0941/6983 100, Fax
0941/6983 122
chefredakteur:
Till Müller
V.i.S.d.P.:
Thomas Gottschling, Till
Müller
Kontakt:
redaktion@ssv-jahn.de
Weitere ständige Mitarbeiter:
Dr. Franz Eibl, Edmund Ipflkofer,
Andreas Lautenschlager,
VfB Stuttgart II - Werder Bremen II -:- (-:-)
SV Darmstadt 98 - R.-W. Oberhausen -:- (-:-)
Arminia Bielefeld - Chemnitzer FC -:- (-:-)
Jahn Regensburg - K. Offenbach -:- (-:-)
Gerhard Lachmann, Maximiliane
Groß, Dr. Wolfgang Otto
Fotos:
Andreas Nickl, Johannes
Gatzka, Fotostudio Büttner,
Tino Lex
Idee, Konzept & Copyright:
Thomas Gottschling, Till
Müller
Grafiken, Satz & Layout:
Volker Greuel
Auflage:
4000 Exemplare
Druck:
Aumüller Druck GmbH & Co.
KG
REGENSBURGER
GEWINNEN NATÜRLICH.
FG.DE BIETET ANLAGEN IN NATÜRLICHER ENERGIE MIT GARANTIERTEN 7,25 % ZINSEN P. A.
FG.de bietet mit dem GeoKraftWerke-Portfolio Anlegern die
Möglichkeit, sich an der Finanzierung von Geothermie-Projekten
und dem Auf schwung natürlicher Energien zu be teiligen. Der
kalkulierbare Gewinn und ein hoher Basiszinssatz von 7,25 % p. a.
ENERGIE, DIE WELT ZU VERÄNDERN.
machen diese Anlage besonders in wirtschaftlich unruhigen
Zeiten überaus attraktiv. Ausführliches Informationsmaterial zu
dieser nachhaltigen Investition lassen wir Ihnen gern per Post
oder per E-Mail zukommen: info@geokraftwerke.de
FG_Jahn_Regensburg_210x297_SSV_Jahn_Magazin_39L 1 14.10.11 16:48

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 34. Spieltag | Saison 2011/2012
SSV erkämpft sich wichtigen Punkt in heidenheim
Vor 8.400 Zuschauern stand es nach 90
intensiven Minuten trotz hochkarätiger
Chancen auf beiden Seiten 0:0.
Es war ein Spiel, das eigentlich mindestens
einen Sieger verdient hätte, doch trotz der
fehlenden Tore sahen die Fans beider Seiten
ein hochkarätiges Drittligaspiel. Der
Jahn kam gut in‘s Spiel und konnte gerade
in der Anfangsphase der Partie seinen
Stempel aufdrücken. Nachreiner, der für
den angeschlagenen Neunaber mit Andre
Laurito die Innenverteidigung bildete,
hatte die erste Chance auf dem Kopf: Eine
Alibaz Ecke verfehlt Heidenheims Wittek
und Nachreiner fliegt nur um Millimeter
am Spielgerät vorbei(5.). Nach einer Vier-
telstunde Chancen auf beiden Seiten: Erst
kann Wittek eine Sauter-Freistoßflanke
aus 5 Metern nicht im Tor unterbringen,
im Gegenzug nimmt sich Jimi Müller ein
Herz und zieht aus 25 Metern ab, doch
Lehmann im Tor der Heidenheimer klärte
mit einer Glanzreaktion. Nach einer
halben Stunde hatte Michael Thurk die
Führung auf dem Fuß, doch der 35-jährige
Ex-Augsburger trifft aus 15 Metern
nur das Außennetz. Meist waren es Standardsituationen,
die für Gefahr sorgten,
wie in der 43. Minute, als eine Flanke von
Schnatterer zu Krebs kommt, der aber aus
guter Position knapp über das Tor zielt.
Gastgeber-Torwart Frank Lehmann, der
nach dem Spiel ein Extra-Lob von Trai-
ner Frank Schmidt bekam, vereitelte kurz
nach Wiederanpfiff eine gute Chance
von Müller mit einer Glanzparade, Stefan
Binder brachte den Ball in die Mitte
und Müller prüfte Lehmann aus 20 Metern
(47.). Dann eine Schrecksekunde in
der 56. Minute als nach einem Freistoß
von Schnatterer zwei Angreifer am Ball
vorbeispringen. Der Jahn in der zweiten
Hälfte mit mehr Ballbesitz als zum Ende
des ersten Durchgangs, kam durch Oli
Hein zur Möglichkeit als Alibaz den Ball
geschickt mitnahm und zuerst Schweinsteiger
in einer 1:1 Situation mit Lehmann
den Kürzeren zog, doch Hein bekommt
den Ball nicht vollständig unter Kontrolle
und verfehlt die Führung (61.) Auch
Ihr RVV-Busfahrer Kurt. Der kriegt immer die Kurve!
So was nenn
ich Heimspiel!
Mit dem 1er-Bus direkt vor dem Stadion
aussteigen. Mit dem Tagesticket+4
in Bus und Bahn vier Freunde gratis
mitfahren lassen.
Den Jahn kämpfen und siegen sehen.
Mit dem RVV zurück oder zum Feiern
fahren. SSV und RVV: daheim sein
ist alles!
RVV-Kundenzentrum:
Hemauerstraße 1, 93047 Regensburg
Tel. 09 41 / 601- 28 88, Fax: 09 41 / 601- 28 75
e-mail: kuz@rvv.de
Busfahrer-Kurt-Spots: auf TVA, im Radio
und im Internet
Foto: Gatzka
Alibaz‘ Schuss kurze Zeit später nach
guter Vorarbeit von Thomas Kurz ist zu
ungefährlich (65.) Auch Schweinsteiger
ist zweiter Sieger gegen Heidenheims
Keeper als sich Hein, der zwischenzeitlich
auf die „Zehner“-Position wechselte, in
den Strafraum spielte und per Kurzpass
den Regensburger Kapitän bediente (78.)
Die beste Möglichkeit hatten Erfen und
Oliver Hein in der 82. Minute: Der für
Müller eingewechselte Schlauderer bringt
den Ball zu Tim Erfen, der in der Schlussphase
Klauß auf links ersetzte, und Erfen
prüfte per Direktabnahme Lehmann,
dann kommt Oliver Hein aus kurzer Distanz
noch zum Kopfball, traf aber nur
den rechten Pfosten. In der Schlussphase
hatten jedoch die Hausherren noch beste
Chancen, doch Michael Hofmann hielt
den Punkt fest: Erst prüfte Schnatterer
den Regensburger Goalie und Bagceci traf
im Nachschuss aus wenigen Metern nur
den Pfosten. Sekunden vor dem Abpfiff
hatte auch Frommer noch aus bester Position
die Schussmöglichkeit, doch Hofmann
hielt sicher.
Mit dem Punkt konnten im Endeffekt
beide Teams leben. „Wir sind weiter in
einem spannenden Endkampf dabei“, so
Weinzierl. Das erste Spiel ohne Gegentor
im Jahr 2012 war vor allem ein Verdienst
der guten Defensive des SSV, auf die Heidenheims
Trainer Schmidt immer wieder
verwies, als er erklärte warum es mit dem
8. Heimsieg in Folge nicht klappte. Zeit
zum Durchschnaufen bleibt dem SSV Jahn
nicht, denn bereits am Mittwoch (11.04, 19
Uhr, Jahnstadion) gegen Offenbach können
die Regensburger einen weiteren Schritt zu
seinem Ziel machen. Gottschling

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 34. Spieltag | Saison 2011/2012
TRADITION
SSV JAHN
EMOTION
PERSPEKTIVE
since 1889
Regensburg
Name Geb.-Datum Einsätze Tor Ø
tor
Hofmann, Michael (1) 03.11.1972 30 0 2,71
Wiegers, Patrick (33) 19.04.1990 2 0 3,00
Bussmann, Björn (40)
abwehr
18.03.1991
Erfen, Tim (24) 22.10.1982 4 0 3,50
Binder, Stefan (2) 12.10.1978 24 0 3,41
Laurito, André (6) 24.11.1983 32 5 2,85
Nachreiner, Sebastian (28) 23.11.1988 24 0 3,10
Neunaber, Mario (22) 17.03.1982 29 1 3,03
Philp, Ronny (3) 28.01.1989 32 1 2,80
Selimbegovic, Mersad (5) 29.04.1982 0 0
Ziereis, Philipp (38)
Mittelfeld
14.03.1993 2 0 3,00
Dedola, Romain (20) 02.01.1989 9 0 3,50
Alibaz, Selcuk (12) 03.12.1989 28 4 2,82
Hein, Oliver (17) 22.03.1990 31 1 3,02
Kasal, Yusuf Emre (4) 20.05.1988 11 0 4,25
Schlauderer, Tobias (8) 12.02.1984 22 1 3,13
Temür, Mahmut (10) 08.10.1989 25 3 3,27
Zurawsky, Martin (23)
Sturm
12.08.1990 6 0 3,50
Hofmann, Sebastian (9) 12.09.1983 2 0
Kialka, Thiemo-Jerome (14) 12.01.1989 12 0 3,50
Klauß, Michael (11) 20.04.1987 25 7 2,93
Kurz, Thomas(21) 03.04.1988 24 6 3,13
Müller, Jim-Patrick (13) 04.08.1989 33 5 3,17
Schmid, Jürgen (36) 11.02.1982 15 0 3,50
Schweinsteiger, Tobias (7) 12.03.1982 27 12 3,04
RONNY
PHILP
Name
tor
Geb.-Datum Einsätze Tor Ø
Endres, Daniel (16) 16.05.1985 2 0 2,50
Wulnikowski, Robert (28) 11.07.1977 32 0 2,73
abwehr
Ahlschwede, Maximilian (2) 10.02.1990 3 0 4,00
Cincotta, Stefano (17) 28.02.1991 14 2 3,38
Husterer, Markus (4) 16.06.1983 30 3 3,07
Kleineheismann, Stefan (5) 08.02.1988 28 1 3,25
Lamprecht, Christopher (13) 22.04.1985 18 1 3,56
Stadel, Marcel (23) 16.02.1987 17 0 3,00
Stein, Marc (3) 07.07.1985 28 0 3,30
Telch, Christian (21) 09.01.1988 6 0 4,00
Mittelfeld
Bender, Lars (14) 08.01.1988 25 0 3,90
da Costa, Elton (10) 15.12.1979 21 7 3,18
Feldhahn, Nicolas (19) 14.08.1986 9 0 4,07
Gunkel, Daniel (27) 07.06.1980 4 0 4,00
Hahn, André (15) 13.08.1990 29 3 3,73
Hayer, Markus (11) 18.08.1985 13 0 4,75
Henrich, Daniel (18) 29.09.1991 6 0 3,50
Mehic, Sead (8) 08.04.1975 31 2 3,61
Schwarz, Matthias (31) 28.12.1987 25 0 3,50
Shapourzadeh, Amir 19.09.1982 5 0 4,13
Sturm
Hesse, Kai (26) 20.06.1985 31 7 3,40
Rathgeber, Thomas (9) 30.04.1985 8 2 2,92
Testroet, Pascal (7) 26.09.1990 21 7 3,50
Vogler, Stefan (30) 13.08.1990 28 4 3,82
Deutschlands
große legale
Sportwette
DER SCHÖNSTE
WECKRUF ALLER ZEITEN.
DIE BUNDESLIGA MIT ODDSET.
OTOD_0145_07_Weckruf_105x148.indd 1 10.01.12 14:02

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 34. Spieltag | Saison 2011/2012
Kickers Offenbach: tradition und tatendrang!
Wenn ein Drittligist mit einem Fanmuseum
aufwarten kann, zeigt dies bereits
deutlich, dass dieser Verein etwas
interview i gästetrainer: „Der Jahn kann stolz auf sich sein!“
Arie van Lent begann seine Spielerkarriere
beim SV Werder Bremen. Später spielte
er auch noch für Eintracht Frankfurt und
Borussia Mönchengladbach in der Bundesliga.
Als Trainer heuerte van Lent zunächst
beim 1. FC Kleve und dem damals
insolventen Rot-Weiß Ahlen an, ehe er im
Sommer 2011 die Offenbacher Kickers
übernahm.
Hallo Herr van Lent, der Saisonendspurt
wurde eingeläutet, die letzten Spiele stehen
an. Wie läuft die Vorbereitung und
haben Sie alle Mann an Bord?
Besonderes sein muss. Auch ein Zuschauerschnitt
von 6.800, obwohl das
Stadion eine Baustelle ist, sowie 10 000
Wir hatten diese Saison ein paar Langzeitverletzte,
diese sind mittlerweile allerdings
alle zurückgekehrt. Vergangene Woche
hat sich Marcel Stadel verletzt, doch abgesehen
von ihm habe ich den kompletten
Kader beisammen und kann die bestmögliche
Mannschaft aufs Feld schicken.
Die Kickers starteten ambitioniert in die
Saison und finden sich aktuell auf dem
8. Tabellenplatz wieder. Dynamo Dresden
hatte vergangenes Jahr eine ähnliche
Ausgangssituation und stieg am Ende auf.
Glauben Sie noch an den Sprung auf Relegationsplatz
3?
Grundsätzlich glaube ich in dieser Liga
an alles. Eines muss man allerdings klar
stellen: Wir hatten weder zu Beginn,
noch während der Saison den Anspruch,
aufzusteigen. Allgemein herrscht diese
Meinung vor, doch wir haben schon zu
Saisonbeginn verlauten lassen, dass wir
diese Spielzeit benötigen, um erstmal ein
bisschen durchatmen zu können. Fakt
ist allerdings auch, dass wir immer noch
die Möglichkeit des Aufstiegs haben und
solange es möglich ist, werden wir weiter
hart dafür arbeiten. Sollte sich die Chance
bieten, werden wir sie nicht leichtsinnig
Facebook-Freunde sprechen eine deutliche
Sprache. Die Offenbacher Kickers,
gegründet im Jahre 1901, sind einer der
letzten großen Traditionsvereine der
dritten Liga, mit einer bewegten Bundesligavergangenheit.
Damals, im Jahre
1971, war es der Offenbacher Präsident
Horst-Gregorio Canellas, der den ersten
handfesten Bundesligaskandal auslöste.
Er konnte beweisen, dass mehrere Spiele
der Eliteklasse manipuliert worden
waren. Im Jahr zuvor erlebte der Club
seinen größten Triumpf, als man den
DFB-Pokal nach Hessen holen konnte.
Letztmals spielte der Verein 1984 in der
Eliteklasse. Seither pendelt man zwischen
der zweiten und der dritten Liga.
Aktuell strebt der Club wieder nach Höherem
und peilt spätestens zur nächsten
Saison den Aufstieg in die 2. Bundesliga
an. In der aktuellen Spielzeit ist das Ziel
jedoch bereits in weite Ferne gerückt,
auch wenn es über die Relegation noch
klappen könnte. Natürlich spielten dabei
auch die Abgänge von Olivier Occean
und Ex-Jahnler Denis Berger zu Saisonbeginn
eine wichtige Rolle. Schließlich
verlor man zwei wichtige Stützen . Mit
vergeben.
Als Spieler waren Sie in der Bundesliga
aktiv. Sind Sie als Trainer ähnlich ambitioniert?
Ich denke, jeder möchte das Bestmögliche
erreichen. Aktuell bin ich aber Trainer in
Offenbach und deshalb mache ich mir über
höhere Ziele keine Gedanken. Offenbach
ist immer eine heiße Nummer, auch in der
dritten Liga und deshalb möchte ich erstmal
hier vernünftig meine Arbeit machen.
Alles andere ist Zukunftsmusik und für
mich nicht relevant.
Das Hinspiel auf dem Bieberer Berg verlief
aus Regensburger Sicht äußerst unglücklich.
Zum Sündenbock wurde damals Schiedsrichter
Babak Raffati, der kurze Zeit später
einen Selbstmordversuch unternahm. Ist
der Druck im Profifußball für Spieler und
Verantwortliche unmenschlich?
Unmenschlich ist ein hartes Wort, aber
klar ist, dass alle den Erfolg wollen. Dafür
betreiben wir ja den Sport. Dies gilt natürlich
auch für die Schiedsrichter. Man kann
beobachten, dass der Stressfaktor steigt und
wenig Luft zum Atmen bleibt. Fehler sind
menschlich, werden aber immer weniger
Marc Stein konnte man allerdings auch
einen Bundesliga erfahrenen Mann auf
den Bieberer Berg lotsen. Abwehrchef
Elton da Costa wurde gehalten und auch
die Verpflichtung von Nachwuchstalent
Pascal Testroet erwies sich als Glücksgriff.
Trainer Arie van Lent, ein ehemaliger
Bundesligaprofi, wurde ebenfalls zu
Saisonbeginn verpflichtet. Während die
Mannschaft aktuell voll auf den Aufstieg
fokussiert ist, geht es für van Lent bereits
darum, die Weichen für eine erfolgreiche
Zukunft zu stellen: „Das Grundgerüst
des Kaders werden wir definitiv behalten,
doch werden wir uns nicht scheuen,
ein paar Verträge auslaufen zu lassen.
Wir wollen uns auf allen Positionen verstärken.“
Ein weiterer Baustein für eine
erfolgreiche Zukunft ist das neu gebaute
Sparda-Bank-Hessen-Stadion. Der Neubau
wurde auf dem altehrwürdigen Bieberer
Berg errichtet und wird zur neuen
Spielzeit komplett abgeschlossen sein. 20
000 Zuschauer fasst das Stadion dann
und Offenbach wäre nicht Offenbach,
wenn diese Kapazität nicht über kurz
oder lang ausgereizt würde.
Lautenschlager
akzeptiert. Das ist gefährlich und nicht für
jeden ertragbar. Solche Einzelschicksale
sind tragisch, aber zeitgleich auch nur sehr
schwer aufzufangen. Dass das Geschäft
hart ist, ist eindeutig.
Wie schätzen Sie den Jahn ein und was erwarten
Sie vom Spiel in Regensburg?
Der Jahn hatte zu Saisonbeginn ähnliche
Bedingungen wie wir. Vieles wurde
umgeschmissen und der Kader wurde
rund erneuert. Bis Weihnachten spielte
die Mannschaft eine überragende Saison,
aber auch aktuell sind sie immer noch
verdient in der Spitzengruppe. Der Verein
kann jetzt bereits stolz auf sich sein
und noch ist die Saison nicht vorbei. Der
Jahn hat weiterhin alle Möglichkeiten,
den Aufstieg perfekt zu machen. Klar ist
aber, dass wir das sehr gerne verhindern
möchten. Wir hatten die Saison über
eine Auswärtsschwäche, welche in den
letzten Spielen abgelegt werden konnte.
Dies würden wir gerne weiter ausbauen.
Wir kommen mit breiter Brust und werden
voll auf Sieg spielen. Was letztendlich
dabei rauskommt, wird man sehen. Wir
wollen uns aber in jedem Fall bestmöglich
verkaufen. Lautenschlager
histOrie: nur Yilderim durchbricht den fluch
Deutsch-Türke sorgt für einzigen Jahn-Heimsieg über OFC seit 1956
Die meisten der 3.930 Zuschauer
im Jahn-Stadion am 15. September
2001 waren sich beim Abpfiff gegen
16:20 Uhr nicht bewusst, dass sie
soeben Zeuge eines ganz seltenen
Ereignisses in der Regensburger Fußballgeschichte
geworden waren. Angetreten
mit Trauerflor – die schrecklichen
Terroranschläge in den USA
lagen gerade einmal vier Tage zurück
– hatte das Team von Günter Sebert
den Offenbacher Kickers soeben mit
2:0 besiegt. Mann des Tages war der
Deutsch-Türke Ramazan Yilderim,
der beide Treffer erzielte (27. und 57.
Bei uns ist
Latte
was Gutes.
Ihr Bau- und Gartenmarkt
mitten in Regensburg!
Frankenstraße 2c gegenüber dem
Minute). Es ist bis zum heutigen Tag
der einzige Heimerfolg über die Hessen
in den letzten 56 Jahren.
In 13 von 14 Punktspielen an der
Prüfeninger Straße seit dem Jahr
1956 konnten die Rothosen den
DFB-Pokalsieger von 1970 nicht bezwingen.
Auch in den bislang sieben
Begegnungen in der 3. Liga – ob zuhause
oder am Bieberer Berg blieb
der SSV ohne Sieg. Der letzte Erfolg
datiert auf den 25. Februar 2005.
Damals gelang der von Mario Basler
trainierten Jahn-Elf ein unerwarteter
2:1-Auswärtserfolg über den späteren
Meister der Regionalliga Süd.
Nach torloser erster Hälfte brachten
Herbert Obele (48.) und Dubravko
Kolinger (71.) die Regensburger in
Front. Den Hausherren gelang lediglich
der Anschlusstreffer durch Sascha
Ciric (72.).
Es ist daher keine Überraschung,
dass auch die Gesamtbilanz gegen
den OFC klar negativ ist. Von insgesamt
37 Punktspielen konnte der SSV
Jahn nur neun Partien gewinnen.
Ebenso oft spielte man unentschieden.
Die Kickers haben hingegen 19
Siege auf ihrem Konto.
Auch der Versuch in der vergange-
nen Saison, die Hessen zehn Jahre
nach dem letzten Erfolg im heimischen
Stadion wieder zu bezwingen,
scheiterte. 2408 Zuschauer sahen am
12. Februar 2001 bei Schneeregen
einen sicheren 2:0-Erfolg der Offenbacher.
Der Angolaner José Pierre
Vunguidica, inzwischen bei Preußen
Münster, und der Kanadier Oliver
Occean, mittlerweile bei Greuther
Fürth, trafen für die Gäste (28. bzw.
26. Minute).
Vielleicht ist es ja heute Selcuk Alibaz,
der in die Fußstapfen seines
Landsmanns Ramazan Yilderim tritt,
und für den Heimsieg gegen die Kickers
vom Main sorgt, auf den die
Jahn-Fans schon so lange warten
müssen? Dr. Eibl
Ihr Gutschein:
10 Euro geschenkt!
Bei einem Einkauf ab 50 Euro bekommen Sie
10 Euro geschenkt. Legen Sie den Gutschein
einfach vor der Bezahlung an der Kasse vor.
Wir verrechnen ihn sofort mit dem Einkaufsbetrag. Nur gültig bis 30.06.2012.
1 Gutschein pro Einkauf und nur in der MAX BAHR Filiale Regensburg einlösbar. Keine Barauszahlung möglich,
gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, auf den Kauf von Geschenkkarten und für Handwerkerleistungen,
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
MB_Regensburg-Koop_SSV-Jahn.indd 1 18.07.11 11:15

Anzeige_SSVRegensburg_09-2011_A4_Layout 34. Spieltag | Saison 2011/2012 1 29.09.11 17:03 Seite 1
SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 34. Spieltag | Saison 2011/2012
„Eine Entscheidung mit Weitblick. Kommen
Sie ins HEK-Erfolgsteam. Willkommen in der
Business-K(l)asse!“ Tobias Schweinsteiger, Stürmer beim SSV Jahn Regensburg
Ihre Vorteile in der Business-K(l)asse:
+
+
+
Kein Zusatzbeitrag in 2012
Gesund-Leben-Bonus* – 75 Euro Bonus
für Erwachsene
Juniorsparbuch* – Bis zu 90 Euro Bonus
für Kinder und Jugendliche
*Im Rahmen des HEK-Bonusprogramms
VIP-
Karten
zu gewinnen!
Infos anfordern und 2 Karten
für die Hacker-Pschorr
Lounge gewinnen
Gleich E-Mail mit persönlichen Daten an:
inge.hejpeter@hek.de
Teilnahmeschluss ist der 31.01.2012
www.hek.de
Blicke fangen.
UNIPOR W07 CORISO
Der Energiesparziegel
mit integrierter Wärmedämmung
Die Lösung für Ihr privates Bauvorhaben
Leipfinger-Bader KG
Ziegelwerke
Ziegeleistraße 15
84172 Vatersdorf
Te l . : 08762 - 733-0
Fax: 08751 - 733-110
www.leipfinger-bader.de
info@leipfinger-bader.de
■ Wohngesundheit
■ Umweltbewusstes Bauen
■ Hervorragende Schall- und Wärmedämmung
dank natürlich, mineralischer CORISO-Füllung
■ Hoher Brandschutz
■ Lohnende Investition in die Zukunft
Leipfinger-Bader KG
Ziegelwerke
Äußere Freisinger Straße 31
84048 Puttenhausen
Te l . : 08751 - 84686-0
Fax: 08751 - 84686-26
®
www.andre-media.de
Wir sind Supermarkt-Werbung.
Alles über den SSV Jahn Regensburg:
> Jeden Montag um 18:30 und dann
stündlich bei TVA Sport
> Jeden Donnerstag 18:30 und dann
stündlich im FG.de-Jahnstudio
Ausstrahlung: > über Digital-Satellit ONTV (MO-SO 18.00 - 19.00 Uhr)
> über Kabelkanal 9 > auf RTL-Frequenz (MO- FR 18.00 - 18.30 Uhr)
> www.tvaktuell.com

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach 34. Spieltag | Saison 2011/2012
VOLLTREFFER
MIT JAKO!
OFFIZIELLER AUSRÜSTER | www.jakosport.com
wer möchte Jahn-Spieler
werden?
Der SSV Jahn sucht wieder talentierte
Nachwuchsstars.
Einmal das Trikot des SSV Jahn Regensburg
tragen, „Jahn-Spieler“ sein.
Das war und ist seit Jahrzehnten das
Ziel vieler talentierter Nachwuchskicker
der Region. Und in eines der
zehn Jugendteams des Traditionsvereins
zu kommen ist gar nicht so
schwer, wie mancher vielleicht denkt.
Insbesondere bei den Jüngsten sucht
die Jugendabteilung der Rot-Weißen
immer nach Buben mit Spaß an Bewegung
und Gefühl im Fuß.
Bübchen und Eltern, die glauben,
dass dies auf sie bzw. ihren Sohn
zutrifft, der kann sich bzw. seinen
Sohn auch 2012 wieder zu den Talentsichtungen
des SSV Jahn 2000
Regensburg anmelden. Nach den älteren
Jahrgängen 2001 und 2002 am
29. April sind es am 20. Mai (jewels
Sonntag vormittag 10.00-11.30 Uhr)
die Jahrgänge 2003-2005, die am
Trainingsgelände am Weinweg gesichtet
werden.
Mitmachen kann jeder, es ist lediglich
eine kurze Anmeldung bei Kleinfeldkoordinator
Josef Langmantl
erforderlich unter langmantl@t-online.de
oder telefonisch unter 0162-
9171098.
Die Jugendfußball-Abteilung des
SSV Jahn Regensburg freut sich auf
euer Kommen!
Dr. Otto
IHR VIELSEITIGER
KLEINVERLAG AUS
REGENSBURG BIETET
PUBLIKATIONEN ZU DEN
THEMENGEBIETEN
¥ Regionalia
¥ Medizin
¥ Jahn-Fußball
Postfach 10 07 28 - 93007 Regensburg - www.forum-verlag-otto.de
Mitglieder-ecke
Neumitglieder
Im ersten Quartal 2012 hat der SSV Jahn Regensburg 37 neue Mitglieder
gewonnen:
Fritz Huber, Helene Huber, Andreas Skandra, Dr. Konrad Brenninger,
Gottfried Zink, Adrian Adlhoch, Tobias Braun, Jürgen Haselbauer,
Romain Dedola, Johann Stark, Philip Braun, Johanna Stöger,
Christian Bickel, Andreas Huber, Pedro Beck Gomes, Björn Bussmann,
Thiemo-Jerome Kialka, Mario Haubner, Yannick Grader,
Alexander Sulzberger, Oliver Michl, Wolfgang Seßler, Manuel Wittmann,
Anika Schuh, Manfred Baumgartner, Thomas Bettermann,
Daniel Laubmeier, Klaus Theml jun., Adrian Koncz, Ramon Machado
de Macedo, Markus Tischler, Mathias Amann, Jörn Schrader, Volker
Greuel, Angelika Schwalme, Tobias Hoch und Luitpold Fuchs
Herzlich willkommen in der Jahn-Familie!
Geburtstagskinder
Willi Neuking, Duc Viet Nguyen, Niklas Seitz, Franz Steinberger,
Gottfried Zink (1.4.), Dominik Fink, Wolfgang Gural, Josef Langmantl
(2.4.), Maximiliane Groß, Andreas Huber, Thomas Kurz, Peter
Ostermeier (3.4.), Ramon Machado de Macedo (4.4.), Dr. Nickolaus
Becker, Fabian Janker, Maximilian Steinhauer, Wilfried Tullius, Dr.
Peter-Ulrich Wendt (5.4.), Michael Cencic, Johann Humps, Christian
Kurzka (7.4.), Andreas Braun, Albert Ganzmann (8.4.), Erich
Mittermeier (9.4.), Dr. Franz Eibl, Udo Gruber, Johannes Hofer
(10.4.), Josef Christian Kainz, Matthias Schambeck (11.4.)
Die Jahn-Familie wünscht Alles Gute für das neue Lebensjahr!
Dr. Otto, MPW
stark in automobil
5x stark in regensburg

34. Spieltag | Saison 2011/2012 SSV Jahn Regensburg - Kickers Offenbach
NACH DEM SPIEL
IST VOR DEM BIER.
Hacker-Pschorr ist starker Partner des SSV Jahn Regensburg.
HP+SSV_Anzeige_212x260.indd 1 20.08.2010 11:15:32 Uh