www.interluebke.com

duo plus
18 | 19
What you see in the photo on the left is a kind of optical illusion. You see
a pure, sophisticated lowboard, which, with its unobtrusive design, cuts
a perfect figure in nearly any environment. What you don’t see are the
umpteen different alternatives to choose from for materials, colours, forms,
handles and surface finishes, which all go to make up this fine individual.
But it is exactly this diversity that makes duo plus so highly conspicuous.
Was Sie auf dem Foto links sehen, ist eine Art optischer Täuschung. Sie
sehen ein edles, pures Lowboard, das ob seines unaufdringlichen Designs
in fast jeder Umgebung eine perfekte Figur macht. Was Sie nicht sehen,
sind die zig Variationsmöglichkeiten bei Materialien, Farben, Formen,
Griffen und Oberflächen, aus denen dieser edle Solitär komponiert wurde.
Aber eben diese Vielfalt macht duo plus unübersehbar aus.
Ce que vous voyez sur la photo de gauche est en quelque sorte une illusion
d’optique. Ce qui s’offre à vos yeux : un rangement bas élégant, aux lignes
épurées, qui, grâce à son design discret, va à merveille dans presque
n’importe quel intérieur. Ce qui se soustrait à votre regard : la foule de
combinaisons possibles de matériaux, de couleurs, de formes, de poignées
et de façades permettant de composer ce luxueux meuble individuel – une
diversité par laquelle le duo plus ne manque pas de se faire remarquer.
Wat u op de foto links ziet, is een soort van optisch bedrog. U ziet een
elegant, puur lowboard dat dankzij zijn onopvallende design in bijna elke
omgeving een perfect figuur slaat. Wat u niet ziet, zijn de tig variatiemogelijkheden
als het gaat om materialen en kleuren, vormen, grepen en oppervlakken,
waaruit deze elegante individualist is samengesteld. Maar juist
deze verscheidenheid maakt duo plus tot een onmiskenbaar meubelstuk.