Nordfriesland Palette 33 2017

NORDFRIESLAND 

Mittwoch, 16. August 2017 

Nr. 33 • Telefon 04841 83 56-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Trotz Umbau: 

DerVerkauf 

geht weiter! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

OpenEi 2017: Ein Feuerwerk 

aus Musik und Unterhaltung 

Witzwort (ug) –Livemusik auf zwei Bühnen 

für Jung und Alt, Tombola, Spiel- und 

Hüpfburgen für die Kleinen, Pfadfinderlager, 

Spezialitäten vom Grill …, das alles und noch 

viel mehr –natürlich bei freiem Eintritt –bietet 

das 9. OpenEi in Witzwort am Sonnabend, 19. 

August ab 14 Uhr. Die bereits zum Kult gewordene 

Benefizveranstaltung auf der Festwiese in 

Witzwort bietet ein umfangreiches Programm. 

Hier kommt jeder Musikbegeisterte auf seine 

Kosten. Neben den Bands und Künstlern, die 

alle auf ihre Gage verzichten, erwartet die Besucher 

ein umfangreiches Rahmenprogramm. 

OpenEi unterstützt in diesem Jahr mit einem 

Wochenende der PS-Giganten 

„Bluheiß“ rockte 

bereits im vergangenen 

Jahr beim 

OpenEi. Dieses 

Jahr sind sie wieder 

dabei. Ihnen zur 

Seite steht ein Feuerschlucker. 

Man 

darf gespannt sein: 

Heiss –heisser – 

Bluheiß! 

Foto: Gieseler 

Großteil der Spenden und Einnahmen die Arbeit 

des Kinder- und Jugendhospizdienstes in 

Flensburg, Meldorf und Rendsburg. 

Weiter auf unserer Sonderseite 

palette online lesen 

Miniclub nimmt 

noch Kinder auf 

Ostenfeld (pa) –ImMiniclub 

Ostenfeld sind noch ein paar 

freie Plätze zu haben. Eltern 

und ihre Kinder ab einem 

Jahr bis ca. zwei Jahren treffen 

sich, um zusammen zu 

singen, zu spielen, zu basteln 

und zum Austausch. Die Kinder 

machen in der Gruppe 

erste soziale Erfahrungen. 

Interessierte können sich 

direkt bei der Kursleitung, 

Martina Eichenauer, Telefon 

0176 20986172, anmelden. 

Husum (pa) –Theodor 

Storms graue Stadt am 

Meer präsentiert sich 

laut und kunterbunt. Mit 

Spannung fiebern begeisterte 

Motorsportfans dem 

diesjährigen HotWheelz- 

Dragster-Rennen in der 

nordfriesischen Kreisstadt 

entgegen. Die Vorbereitungen 

für das Event der 

Superlative laufen bereits 

auf Hochtouren, denn 

am Sonnabend, 19. und 

Sonntag 20. August, ist 

Spaziergang 

Vogelparadies 

Schlüttsiel (pa) –Der Verein 

Natur und Kultur um 

den Stollberg e.V. veranstaltet 

unter dem Motto 

„Vogelparadies Fahretofter 

Westerkoog“ einen Spaziergang 

mit den Experten 

Susanne Kühn und Martin 

Kühn an. Sie findet am 

Sonnabend, 9. September, 

um 15 Uhr statt. Treffpunkt 

ist am Info-Turm/Schlüttsiel. 

Infos 0172 7501333. 

Die Veranstaltung ist 

kostenfrei, Spenden gerne 

gesehen. 

es erneut soweit. Zum 

wiederholten Male wird 

der Flugplatz in Husum- 

Schwesing für zwei 

Tage zum Anlaufpunkt 

für wagemutige Fahrer 

zwei- und vierrädriger PS- 

Boliden sowie tausende 

glückseliger Zuschauer 

aus dem In- und Ausland. 

Dort, wo üblicherweise 

Flugzeuge in die Lüfte 

abheben, schießen an den 

beiden Tagen, unter den 

enthusiastischen Blicken 

und Anfeuerungsrufen 

eines begeisterten Publikums, 

aufgemotzte 

Fahrzeuge mit höllischen 

Geschwindigkeiten über 

die Piste. In der Königsklasse, 

in der Fahrzeuge 

mit weit über 1000 Pferdestärken 

gegeneinander 

antreten, werden spielend 

Geschwindigkeiten jenseits 

der 250 Stundenkilometer 

erreicht. Mit bis 

zu 4g werden die Fahrer 

beim Start in ihre Sitze gedrückt, 

sodass das Vierfache 

ihres eigenen Körpergewichts 

auf sie einwirkt. 

Kräfte, denen ansonsten 

Kampfpiloten ausgesetzt 

sind. Damit die Fahrzeuge 

sicher wieder zum Stehen 

gebracht werden können, 

sind die PS-Giganten mit 

zusätzlichen Bremseinrichtungen 

wie einem 

Bremsschirm ausgestattet, 

der sich auf Knopfdruck 

öffnen lässt. Foto: Privat 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Qualität-günstig-nett 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Wer noch mehr aus der Region erfahren möchte, kann 

die NF-Palette im Internet besuchen. Dort gibt es täglich 

aktuelle Nachrichten und Geschichten. 

Exklusiv auf www.nf-palette.de lesen Sie zum Beispiel: 

–Zwei Feuer am Sonntag 

–Musik im Crossover-Dialog 

–Sommertour der CDU Kreistagsfraktion 

–Das Selbstverständnis derFrau 

... außerdem viele Veranstaltungstipps und 

immer aktuelle Polizeimeldungen aus Nordfriesland

Tgl. 16.00+ 20.15/Ab 6J./7. Wo. 

Das Pubertier 

Filmklub Di.19.30 

Bach in Brazil 

Seite 2 

Infotermin „Diätköche“ 

Husum (pa) –AmDonnerstag, 

24. August informiert 

die Wirtschaftsakademie 

Schleswig-Holstein (WAK) 

um 16 Uhr in ihrem Bildungszentrum 

für Tourismus- und 

Gastronomie in Husum, 

Flensburger Chaussee 30 über 

die Weiterbildung zu geprüften 

Diätköchen (IHK). In dem 

Lehrgang, der am 4. September 

berufsbegleitend startet, 

dreht sich alles um gesunde 

Ernährung. Dazu stehen unter 

anderem physiologische und 

medizinische Grundlagen, 

Diätetik, Ernährungslehre und 

Tgl. 16.00+20.15/Fr.+Sa. auch22.45 

So.auch 13.30/Ab 6J. 

Bullyparade -Der Film 

Tgl. 20.00/Ab 12 J./4.Wo. 

Dunkirk 

Tgl. 20.00/5. Wo./Ab 12 J. 

Valerian 

Die Stadt der tausend Planeten (3D) 

FREECALL: 0800-8050600 

Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A./4.Wo. 

Ostwind 

Aufbruch nach Ora 

Tgl. 16.00/So.auch13.30/Ab 6J. 

Bigfoot Junior 

Fr.19.30 Raritäten derKlaviermusik im Film 

Pianocrazy 

RegisseurJan-Ö.Meier stelltseinen Film vor! 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 12 J./3.Wo. 

Planet der Affen 

Survival (3D) 

Tgl. 20.15/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 12 J./2.Wo. 

Der dunkle Turm 

Tgl. 20.00/Ab 16 J./4.Wo. 

Baby Driver 

Do./Sa./So.20.15/ab6J./3. Wo. 

Alibi.com 

NurMontag20.00/Ab 12 J./19. Wo. 

Die Hütte 

Ein Wochenende mit Gott 

Täglich16.00/13. Wo./ab 12 J. 

Pirates ofthe 

Caribbean: Salazars Rache 

Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A./7.Wo. 

Ich –einfach 

unverbesserlich 3 

Tgl. 16.00/Sonntagauch13.30/o.A./3.Wo. 

Emoji –Der Film 

Mi.20.00 /Ab16J.Sneak Preview 

online: 

www.nf-palette.dee 

Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell –und näher dran 

am Geschehen. 

über 50.000 

zufriedene 

Kunden 

–Goldschmuck 

–Altgold 

–Bruchgold 

–Goldmünzen 

–Goldbarren 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

NordfrieslandPalette 

Ihr Profi-Gold-Ankäufer 

–Zahngold (auch mit Zähnen) 

–Silber 

–versilbertes Besteck 

(ab 90er Auflage) 

–Zinn 

Husum, Großstr. 4-6, Zentrum 

Rendsburg, Holsteiner Str. 14, Zentrum 

Uetersen, Am Markt 17-19 

Bargeld 

sofort 

DRINGEND GESUCHT: 

Silberschmuck sowie Markenschmuck von 

Pandora, Thomas Sabo, Esprit, Joop, Fossil, etc. 

Siesindaktiv,mobil, flexibel 

undhaben mittwochsZeit? 

SiesindRentner,Hausfrau, Schüler 

oder Student? 

(Mindestalter 13 Jahre) 

Ohne Moos 

nix los 

Fürdie Verteilung 

derPalette suchen wir 

Zusteller(m/w) 

fürfolgende Gebiete: 

l St.Peter-Ording 

l Koldenbüttel l Rödemis 

l Garding l Tating 

l Langenhorn 

Wirfreuen unsauf IhreBewerbung. 

Lebensmittelkunde auf dem 

Themenplan. Voraussetzungen 

für die Teilnahme: Eine 

Ausbildung als Koch oder 

Köchin, im Bereich Hauswirtschaft 

oder zu Diätassistenten 

sowie berufliche Praxis. Interessierte 

ohne abgeschlossene 

Ausbildung können auch mit 

mehrjähriger Berufserfahrung 

zur Prüfung zugelassen werden. 

Weitere Infos: Carmen 

Strenzke von der WAK unter 

Telefon 04841 960830, per 

E-Mail an carmen.strenzke@ 

wak-sh.de sowie im Internet 

www.wak-sh.de. 

Bitte bringen Sie 

Ihren Personalausweis 

mit. 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg 

Telefon 0461 588-0 

E-Mail: vertrieb@moinmoin.de 

WhatsApp: 0160 7542411 

E-Mobilität und Tourismus – 

Fachexperten informieren 

Hennstedt (ug) –E-Bikes 

sind inzwischen in aller 

Munde und erleben in letzter 

Zeit einen regelrechten 

Boom. Inzwischen sollen 

über eine Million E-Bikes, 

die auch Pedelecs genannt 

werden, zur Zeit in Deutschland 

unterwegs sein. Kein 

Wunder, das Fahrradfahren 

mit motorischer Unterstützung 

hält gesund und macht 

unheimlich Spaß. Aber vor 

allem leistet das E-Bike auch 

einen wichtigen Beitrag zum 

Klimaschutz. Die E-Pkws tun 

sich da schwerer. Auf diesem 

Gebiet sind noch viele 

Fragen offen, die für Händler, 

lokale Dienstleister sowie 

auch für Tourismusbetriebe 

interessant sind: „Gibt es 

Fördermöglichkeiten? Wohin 

entwickelt sich das Thema 

E-Mobilität in meiner Heimatregion? 

Wie nachhaltig 

ist eigentlich der Einsatz von 

E-Fahrzeugen?“ Mit diesem 

Thema beschäftigen sich seit 

längerem Kim Hartwig (Leiterin 

Clustermanagement 

Tourismus), Karsten Jasper 

(Eider-Treene-Sorge GmbH), 

Helge Haalck (Dithmarschen 

Tourismus e.V.) und 

Jens Sandmeier (Koordinierungsstelle 

Elektromobilität 

Schleswig-Holstein) und 

laden zu diesem Thema zu 

einer Info-Veranstaltung 

„Elektromobilität und Tourismus“ 

am Dienstag, 26. 

September 2017 um 13 Uhr 

auf „Gut Apeldör“, Apeldör 

2, 25779 Hennstedt ein. Fachexperten 

informieren dort 

über aktuelle Entwicklungen 

und konkrete Projekte. Außerdem 

können E-Autos und 

E-Fahrräder Probe gefahren 

werden. Die Veranstaltung 

dauert bis ca. 17 Uhr. Die 

Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen 

werden bei der 

Eider-Treene-Sorge GmbH, 

Yannek Drees, 04333-992495, 

drees@eider-treene-sorge. 

de oder bei Dithmarschen 

Tourismus e.V., Leonie Ann- 

Sophie Struve, 0481-2222552, 

struve@echt-dithmarschen. 

de entgegengenommen. 

BU Hennst. E-Mobilität und 

Touristmus 2017 pa01: Karsten 

Jasper (Eider-Treene- 

Sorge GmbH) ist einer der 

Referenten bei der Infoveranstaltung 

E-Mobilität und 

Tourismus auf Gut Apeldör. 

BU Hennst. E-Mobilität und 

Touristmus 2017 pa02: Helge 

Haalck (Dithmarschen Tourismus 

e.V.): „Der Termin 

der Infoveranstaltung zu 

E-Mobilität und Tourismus 

wurde bewusst in die 

Nebensaison gelegt, denn 

erfahrungsgemäß haben 

Tourismusbetriebe in der 

Hauptsaison für solche Veranstaltungen 

kaum Zeit.“ 

Foto: Privat 

Musical-Glamour in St. Peter-Ording 

St. Peter-Ording (pa) –Eine 

große Musical Night präsentiert 

das Dünen-Hus auf 

der Erlebnis-Promenade am 

Dienstag, 22. August, ab 20 

Uhr. Das internationale Starensemble 

mit seiner rasanten 

Musical Show, die in den 

letzen Jahren bereits triumphale 

Erfolge feiern konnte 

besucht erneut das St. Peter- 

Ording. Die Show bietet 

einen gekonnt zusammengestellten 

Ausschnitt der Musicalgeschichte. 

Das Publikum 

erwartet eine Reise durch 

rund 30 Highlights aus den 

erfolgreichsten Musicals der 

Welt. Eine Reise voll neuer 

Hits und geschätzter Evergreens 

–direkt in die Herzens 

des Publikums. Traumschöne 

Melodien, herrliche 

Stimmen und himmlische 

Hits: Diese erstklassige Show 

bringt den kompletten Musical-Glamour 

nach St. Peter- 

Ording. Unter der Regie der 

Hauptdarstellerin aus der 

Hamburger Erfolgsproduktion 

„Das Phantom der Oper“, 

dem Musical Star Colby Thomas 

aus New York, werden 

Sie die z.Zt. gefragtesten Musical-Stars 

hautnah erleben. 

Kritiker loben einhellig diese 

außergewöhnliche Show, 

und das Publikum bedankt 

sich mit tosendem Applaus 

und Standing Ovations für 

ein mitreißendes und einmaliges 

Musical-Erlebnis. Lassen 

Sie sich begeistern und 

freuen Sie sich auf eine tolle 

Show mit herausragenden 

Stimmen und Live-Band. 

Der Eintritt beträgt mit Gästekarte 

34 Euro. Karten sind 

in den Geschäftsstellen der 

Tourist-Info Dorf und Bad, 

Tel. 04863999 0und an der 

Abendkasse erhältlich. 

Foto: Privat 

Historische Züge begeisterten Besucher 

St. Peter-Ording (ug) –„Vorsicht 

an der Bahnsteigkante, 

Zug fährt ein“, hieß es am 

vergangenen Wochenende in 

der BG Nordsee-Reha-Klinik 

im Wohldweg 7inSt. Peter- 

Ording. Der „Förderverein 

für die Erhaltung Technischen 

Kulturgutes e. V. aus 

Rendsburg“ präsentierte 

dort in Kooperation mit der 

Rehaklinik ein Modellbahnwochenende. 

Die historische 

Modellbahnanlage mit Personen- 

und Güterzügen der 

Spur 1(Maßstab 1:45) konnte 

an drei Tagen von Rehapatienten, 

ihren Angehörigen 

sowie Besuchern genau in 

Augenschein genommen 

werden. Viele Interessierte 

erfreuten sich an den fahrenden 

Modellzügen, die auf 

der liebevoll aufgebauten 

Bahn ausreichend Platz zum 

Rangieren und für große und 

kleine Reisen hatten. Die bis 

zu 100 Jahre alten Züge sind 

in tadellosem Zustand. Etwa 

sieben Mal im Jahr heißt es 

für den Verein „einpacken“ 

Liebhaber alter Lokomotiven kamen beim Modellbahnwochenende in 

St. Peter-Ording auf ihre Kosten . 


und los! Dann präsentieren 

sie ihre Schätzchen der 

Öffentlichkeit und haben 

ebenso sehr Spaß daran, wie 

die zahlreichen Besucher. 

Auch Tobias (6 J.), der mit 

seinen Eltern zurzeit Urlaub 

in St. Peter-Ording macht, 

war begeistert von der historischen 

Modelleisenbahn. 

Als „alter Hase“ (er besitzt 

selbst eine Modelleisenbahn) 

übernahm er routiniert die 

Weichenstellung und sorgte 

für pünktliche Abfahrt und 

unfallfreie Ankunft der Züge. 

„Man muss bei so vielen 

Zügen auf einer Bahn sehr 

gut aufpassen“, erklärte er, 

„vor allem die Beachtung 

der Signale ist wichtig!“ Die 

Mitglieder des Fördervereins 

wurden nicht müde, interessierte 

große und kleine eisenbahnbegeisterte 

Gäste in 

die Bahntechnik einzuweisen 

und erklärten: „Wir kommen 

gern mal wieder“, und 

machen erneut Station in St. 

Peter-Ording.“ 

Jubiläumskonzert 

der Liedertafel 

Bredstedt (pa) –Anlässlich 

des 175. Geburtstages der 

Bredstedter Liedertafel findet 

am Sonnabend, 26. August, 

das 3. Jubiläumskonzert in 

der St. Nikolai-Kirche statt. 

Neben dem Männerchor 

treten auch das 1. Viöler 

Akkordeonorchester und 

als Startgast die Sopranistin 

Karen Rettinghaus aus Berlin, 

begleitet am Klavier von 

ihrem Mann Christian Ernst. 

Konzertbeginn ist um 19 

Uhr. Karten gibt es in Jörgs 

Hairshop in Bredstedt oder 

in der Breklumer Bücherstube. 

Ärztlicher Notdienst fürNordfriesland 

Wastun wenn: 

LebensbedrohlicherNotfall 

anrufen Tel.:112 

Dringend notwendige 

ärztl. Versorgungu. 

Hausarzt nicht erreichbar 

aufsuchen Anlaufpraxen(s.n.) 

DieLeitstelle desärztlichen 

Bereitschaftsdienstesder KVSH 

isterreichbar 

unterTel.: 116117 

(Mo.,Di. u. Do. 18-8Uhr, 

Mi. u. Fr. 13-8Uhr, 

Sa.So. Feiertags ganztags 8-8Uhr) 

Hier bekommen Sie medizische 

Beratung, notwendige Maßnahmen 

werden von dort eingeleitet. 

Praxis ohne Grenzen 

Husum•Einhorn-Passage 

Mittwochs 15.00-17.00Uhr 

Tel. 04841/9056891 

Husum -16. August 2017 -Seite 2 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

26.August ab 19 Uhr 

Großer Grillabend 

mit Musik 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

satt p. P. €16. 50 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! 

CAFÉ HACIENDA 

Almdorf -Tel. 04671-4934 

Die Glückszahl 

diese Woche: 

50 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 

Uhr anrufen. Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine 

Adresse. Unter allen eingegangenen Telefonaten losen wir 

eine Nummer aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wasgibt es zu gewinnen? 

Bei »Wäsche &Kosmetik Heidi Sönksen« geht es einzig 

allein um das Wohlbefinden der geschätzten Kundschaft. 

Das Fachgeschäft in der Bredstedter Osterstraße 35 stellt für 

unter anderem Kosmetik-Behandlungen, das richtige Make 

Up oder für die individuelle Auswahl aus dem hochwertigen 

Bekleidungssortiment (für Damen, Kinder sowie den 

Badeausflug), einen Gutschein in Höhe von 30 Euro zur 

Verfügung. Also, machen Sie mit, wir drücken die Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

Das ist aber mal Teamwork bei Familie Gregersen aus 

Hattstedt. Ehemann Manfred Gregersen rief bei der Palette 

an und Ehefrau Annemarie Gregersen war dann die 

Gewinnerin beim Telefonlotto in der letzten Woche. Die 

Physiotherapie Praxis Fröhlich-Peters in Hattstedt hatte als 

Gewinn in dieser Woche einen Gutschein in Höhe von 35 

Euro für eine Wohlfühlmassage zu Verfügung gestellt, den 

Mitarbeiterin Margit Andresen an die glückliche Gewinnerin 

übergab. „Ich hab mich ja schon öfter in die magischen 

Hände von „Manni“ und seinem Team begeben, da tut 

immer richtig gut“, ist Annemarie Gregersen schon voller 

Vorfreude auf die Massage. „Schön, das es eine Kundin 

von und getroffen hat“, freut sich Inhaber „Manni“ Peters 

mit der Gewinnerin. 

Text/Foto: Barkmann 

Allgemeiner Bereitschaftsdienst 

findet stattinder Anlaufpraxis 

der KVSH,KlinikumNordfriesland 

gGmbH,Klinik Husum, 

Erichsenweg15, 25813 Husum 

Öffnungszeiten:Mo.,Di.,Do.: 

19-21 Uhr,Mi.,Fr. 17-21 Uhr;Sa.,So., 

Feiertag 9-12Uhr u. 17-21 Uhr 

undKinderärztlicher Bereitschaftsdienstinder 

Anlaufpraxis der KVSH, 

Klinikum NordfrieslandgGmbH, 

Klinik Husum, 

Erichsenweg15, 25813 Husum 

Öffnungszeiten:Sa.,So., 

Feiertags 13-16Uhr 

Anlaufpraxis der KVSH in Niebüll: 

Klinikum Nordfriesland, Klinik 

Niebüll,Gather Landstr. 75, 

Öffnungszeiten:Mo.,Di.,Do.: 

19-21 Uhr,Mi. u. Fr.17-21 Uhr, 

Sa., So.u.Feiertags 9-12 Uhr u. 

17.30 -20.30Uhr 

Augenärztlicher- u. HNOärztlicherBereitschaftsdienst 

Mi.u.Fr. (außer Feiertags)16-18 Uhr; 

Sa., So.u.Feiertags 10-12 Uhr. 

Diediensthabende Praxiserfragen 

Siebitte unterder Nummer 116117

SG Flensburg 

bei CJ Schmidt 

Husum (pa) –Das Team 

der SG-Flensburg-Handewitt 

kommt am Dienstag, 

22. August von 14 bis 

14.30 Uhr ins CJ Schmidt 

Sporthaus und verteilt 

dort Autogramme. Im Anschluss 

werden die Spieler, 

Geschäftsführung und das 

Physiotham für offizielle 

Anlässe Modehaus CJ 

Schmidt eingekleidet. 

Konzert mit 

Lydie Auvray 

Nordstrand (pa) –Am 

Freitag, 18. August und 

Sonnabend, 19. August gibt 

Lydie Auvray ihr Konzert 

„Lydie Auvray Solo“ im 

Theresiendom. Die Konzerte 

beginnen jeweils um 

20 Uhr, Einlass ist um 19.30 

Uhr. Karten gibt es beim 

HGV Nordstrand unter 

Telefon 04842 900662 und 

in der Tourist-Info, Schulweg 

4. 

Flohmarkt 

in Husum 

Husum (pa) –AmSonntag, 

20. August, findet von 8bis 

16 Uhr ein Flohmarkt bei 

Famila XXL statt. 

Flohmarkt 

in Bredstedt 

Bredstedt (pa) –AmSonntag, 

27. August, kommen 

wieder alle Schnäppchenjähger 

auf ihre Kosten. Bis 

16 Uhr verwandelt sich der 

Marktplatz in einen bunten 

Basar unter freiem Himmel. 

Wer noch teilnehmen 

möchte, kann sich ab 7Uhr 

auf dem Gelände einfinden, 

dort werden die Plätze 

vor Ort vergeben. Infos 

und Anmeldungen unter 

Telefon 04671 933175 oder 

04671 932194. 

Konzert mit den 

„Surfits“ 

St. Peter (pa) –Die Tourismus-Zentrale 

St. Peter-Ording 

lädt am Donnerstag, 

17. August, in das Dünen- 

Hus zu einem Skapunk- 

Konzert mit den „Surfits“ 

ein. Das Konzert beginnt 

um 15.30 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. 

Seite 3 

Erfolgreich auf den Zahn gefühlt 

Husum/NF (kk) –Gute 

Laune und freudestrahlende 

Gesichter bei 16 erfolgreichen 

jungen Damen, die im 

„Hotel Osterkrug“ in Husum 

kürzlich ihren Abschluss als 

„Zahnmedizinische Fachangestellte“ 

feiern konnten. 

Wurde in den zurückliegenden 

Prüfungen den Azubis 

ordentlich auf den Zahn 

gefühlt, ist es nun an ihnen, 

zukünftig ihr Fachwissen 

kompetent und möglichst 

schmerzfrei auf ihre Patienten 

zu übertragen. Dr. 

Torsten Hems, Vorsitzender 

des Zahnärzte Kreisvereins 

Husum-Eiderstedt, wies in 

seiner Laudatio darauf hin, 

wie gern er und seine Kollegen 

traditionell diese Feier 

für die frisch geprüften neuen 

Helferinnen ausrichten 

würden. In Anwesenheit des 

Schulleiters der Beruflichen 

Schule Niebüll, Oberstudiendirektor 

Fynn Brandt, der 

Klassenlehrerin Susanne 

Stern, Praxisärzten und Familienangehörigen, 

freute 

sich Dr. Hems, „dass alle 16 

angetretenen Auszubildenden 

ihre Ausbildung erfolgreich 

abgeschlossen haben!“ 

Des Weiteren gratulierte er 

den frisch gebackenen Fachangestellten 

mit den Worten: 

„Ein Glückwunsch geht 

nicht nur an die ehemaligen 

Auszubildenden, sondern 

auch an die beteiligten Lehrerinnen 

und an die Ausbilderinnen 

und Ausbilder 

in den Zahnarztpraxen. Die 

erfolgreiche Prüfung ist auch 

ein Erfolg für sie und ihre 

Am Nachmittag lichteten sich die Wolken 

Glückliche Gesichter bei den frisch examinierten Zahnmedizinischen Fachangestellten mit ihrer Klassenlehrerin 

Susanne Stern (l.). 

Fotos: Kasparek 

Dr. Torsten Hems gratuliert im Namen der Zahnärztlichen Kreisvereine 

Husum-Eiderstedt und Südtondern den erfolgreichen Prüflingen. 

Gemeinsam gestartet – 

gemeinsam angekommen 

Husum (hk) –Über 2.500 Euro 

freuten sich zehn Läuferinnen 

und Läufer, die sich um einen 

der zehn Startplätze beim 

Spendenlauf der Husumer 

Volksbank im Rahmen des 

CJ-Schmidt-Hafentaglaufes 

beworben hatten. Das Geld 

ist für einen gemeinnützigen 

Zweck im eigenen Verein 

oder einer gemeinnützigen 

Institution vorgesehen. Zur 

weiteren Motivation erhielten 

alle Teilnehmer vorab 

ein Starterpaket mit T-Shirt, 

Trinkflasche und Laufsocken. 

Angefeuert durch einige Tausend 

Zuschauer starteten die 

Spendenläufer auf die 10 km 

lange Strecke, die sie vier Mal 

durch die Husumer Innenstadt 

führte. 

Im Husumer Rathaus erhielt 

jeder Teilnehmer aus den 

Händen von Christian Remnitz, 

Filialleiter der Volksbank-Hauptstelle 

in Husum, 

einen Scheck in Höhe von 

250 Euro. „Unterstützt wurde 

die Aktion durch die LAV 

Husum sowie das Modehaus 

CJ Schmidt, wofür wir uns 

sehr bedanken“, so Christian 

Remnitz. Die Läuferinnen 

und Läufer waren: Simone 

Hennige für die Husumer SV; 

Manfred Hansen für den SZ 

Ohrstedt e.V.; Alfred Zastrow 

für die Friedrichstädter Sportschützen 

v. 1965 e.V.; Annika 

Ketels für den SZ Ohrstedt- 

Praxisteams.“ 

Bestanden haben: Gülistan 

Algin (Praxis Rosenwald, 

Husum), Rebecca Berger (Dr. 

Mahrt, St.Peter), Lisann Bönisch 

(U. Farkas, Garding), 

Jugendschützen; Sandra Philippsen 

für den Heimatbund 

Landschaft Eiderstedt e.V.; 

Thomas von Massow für den 

Spielmannszug Rödemis; 

Abdulhamid Alzobir für den 

Husumer Schachverein von 

1898 e.V.; Bettina Erichsen 

für den Förderverein ADS- 

Kindergarten Friedrichstadt; 

Truels Reichardt für den 

Förderverein der Einrichtung 

Husumer Horizonte e.V. und 

Christopher Küßner für den 

Voltigierverein Husumer 

Bucht e.V. 

Foto: Klein 

Sophia Clausen u. Jule Friedrichsen 

(Dr. Roseneck, Westerland), 

Monique Crusius 

(K. Grantzau, Leck), Morleen 

Eckert u. Meryem Güngor 

(Dr. Stelter/Dr. Cay, Husum), 

Femke Johannsen (M. 

Ziriakus, Süderlügum), M.L. 

(S. Bormann, Husum), Katrin 

Schulz (Dr. Stolte, Westerland), 

Lea Sophie Sporn (T. 

Dippmann, Niebüll), Sarah 

Maria Thomsen (Dr. Bethmann, 

Husum), Silja Wegener 

(T. Jensen, Risum-Lindholm), 

Heike Carstensen (Dr. 

Tüxen, Niebüll) und Saskia 

Rurup (C. Trahn, Niebüll). 

Hattstedt (hk) –Eine Woche 

lang ist der Hattstedter 

Sportpark fest in der Hand 

der Fußballjugend –und 

diese zeigt, dass Schule auch 

Spaß machen kann. Denn mit 

jeder Menge Enthusiasmus, 

dabei aber hoch konzentriert 

und absolut diszipliniert 

folgen rund 80 Kids den 

Anweisungen ihrer sechs 

noch jungen Lehrer vom 

1. FC St. Pauli. Sie bringen 

mit ihrer mobilen Rabaukenschule 

dem Nachwuchs 

altersgerecht bei, wie gedribbelt, 

gepasst und geflankt 

werden kann. Ausgestattet 

mit Trikots wie ihre großen 

Unsere Leser ... 

Ihre Wähler! 

... für eine 

erfolgreiche 

Werbung zum 

Direktmandat bei 

der Bundestagswahl 

am 24. September 2017 

Unsere Medienberater 

sind gerne für Sie da: 

Husum -16. August 2017 -Seite 3 

Spaß in der Rabaukenschule 

25 Jahre AWO Tönning 

Tönning (ug) –Mit einem 

Sommerfest feiert die AWO 

Sozialstation Tönning ihr 

25-jähriges Bestehen am 

Sonnabend, 19. August. Ab 

15 Uhr erwartet die Besucher 

in der AWO-Begegnungsstätte 

in der Yurian-Ovens- 

Vorbilder üben die Sechs- bis 

13-Jährigen das Eins-gegeneins, 

lernen die richtige 

Schusshaltung und trainieren 

Übersteiger bis zum Abpfiff. 

Und den gibt es gleich zwei 

Mal pro Tag, das erste Mal 

um 12 Uhr zum gemeinsamen 

Mittagessen und das 

zweite Mal um 16 Uhr zum 

täglichen Abschied. 

Noch bis Freitag finden die 

unterschiedlichen Trainingseinheiten 

auf professionellem 

Niveau im Waldstadion statt, 

dazu gibt es Spiel, Spaß und 

Spannung satt –ein perfekter 

Start in die Ferien. 

Straße 10 sowie in der AWO- 

Sozialstation im Hochsteg 39 

ein vielfältiges und buntes 

Programm. Es gibt Kaffee 

und Kuchen und musikalische 

Höhepunkte fehlen 

ebenso nicht. Lassen Sie sich 

überraschen. 

Telefon: 04841 8356-0 

info@nf-palette.de 

Bredstedt (pa) –Das war natürlich 

wirklich Pech für die 

Bredstedter, bis weit in den 

Nachmittag hinein regnete es 

zu den Markttagen am Sonnabend, 

so dass sich bis dahin 

nur wenige auf die Meile 

trauten. Die Rettungsübung 

der Freiwilligen Feuerwehr 

musste leider abgesagt 

werden, genauso wurde die 

Kinderspielecke auf dem 

Fiede-Kay-Platz gar nicht 

erst aufgebaut. Aber es wurde 

auch improvisiert. „Bei 

uns war um 13 Uhr die Hölle 

los“, erzählte Dörte Stöber 

vom Tondern Treff, „denn 

die Tanz- und Trachtengruppe 

des Friesenvereins hatte 

ihren Auftritt kurzerhand 

von der Straße in den Tondern 

Treff verlegt und das 

Publikum war begeistert“. 

Als sich am Nachmittag 

die Wolken lichteten waren 

Osterstraße und Marktplatz 

auch gleich wieder belebt, 

das Kasperle Theater fand 

schnell großen Zuspruch, 

und auch die Musik- und 

Theatervorführungen waren 

klasse. Erstes Highlight war 

ja wie immer morgens um 

10 Uhr die Fundsachenversteigerung, 

diesmal wieder 

mit Dirk Bölter. Unzählige 

Fahrräder („ich hab für jeden 

von euch drei Fahrräder“ 

scherzte Dirk Bölter angesichts 

des wegen des Regens 

überschaubaren Publikums), 

Bilder, ein Leopardenfell bis 

hin zum Hirschgeweih waren 

die Fundsachen, die er 

in seiner lustigen Art an den 

Mann brachte. 

Weitere Bilder unter 

www.nf-palette.de 

Ganz toll waren der Freitag, 

Party bis in den späten 

Abend mit den „LineWalkers“ 

und der Samstagabend. 

Erst Tom Klose, dann 

die Greyhounds und zum 

Schluss „Ceenot71“, bis weit 

nach Mitternacht ging da auf 

dem überfüllten Marktplatz 

„die Post ab“. Das entschädigte 

dann für vieles. 

Foto: Barkmann

-Anzeige- Husum -16. August 2017 -Seite 4 

Sei’s vom Rind, Lamm oder Schwein, von Kühn soll es sein! 

Es geht los! Alles ist geplant, durchdacht, organisiert und geprobt. Das neunte OpenEi kann kommen. Seien Sie dabei am 19. August 2017 ab 14 Uhr auf der Witzworter Festwiese! 


Livemusik und mehr beim 9. OpenEi in Witzwort 

Schlachtung, Produktion und Verkauf aus Meisterhand. 

Dorfstraße 21 K 25870 Oldenswort 

Tel.: 04864 -10540KFax: 04864 -105422 

Homepage: www.landschlachterei-kuehn.de 

E-Mail: info@landschlachtereikuehn.de 

www.genusskaufen.de 

Unser Online-Shop 

Neu: Partyservice 

Schultze 

Wester-Ohrstedt 

Endlich wieder er abrocken! 

Bistro 

•reichhaltige Speisekarte 

•hausgem. Kuchen/Torten 

•wöchentl. wechselnder 

Mittagstisch 

•alle Gerichte 

auch ausser Haus 

Viel Spaß beim Open Ei 

www.markttreff-schultze.de 

Mo-Do 7-21 Uhr, Fr-Sa 7-19 Uhr, So 8-19 Uhr 

Wir wünschen allen 

Open Ei Gästen viel Spaß! 

Shop und 

Tankstelle 

•24Std. geöffnet 

•Auto-Gas-Tankstelle 

•Großes Shopartikel-Angebot 

•E-Ladestation für PKW +Bikes 

Das Team vonder Palette 

wünscht allen Beteiligten 

viel Spaß beim „OPEN EI“ 

Musikfestival in Witzwort. 

Täglichab4Uhr 

frisch gebackene 

Brötchen &Snacks 

Witzwort (ug) –Livemusik 

auf zwei Bühnen für Jung 

und Alt, Tombola, Spiel- und 

Hüpfburgen für die Kleinen, 

Pfadfinderlager, Spezialitäten 

vom Grill…, das alles und 

noch viel mehr –natürlich bei 

freiem Eintritt -bietetdas 9. 

OpenEi in Witzwort am Sonnabend, 

19. August ab 14 Uhr. 

Die bereits zum Kult gewordene 

Benefizveranstaltung 

auf der Festwiese in Witzwort 

bietet ein umfangreiches 

Programm. Hier kommt jeder 

Musikbegeisterte auf seine 

Kosten. Neben den Bands 

und Künstlern, die alle auf 

ihre Gage verzichten, erwartet 

die Besucher ein umfangreiches 

Rahmenprogramm, 

zum Beispiel ein Workshop 

„Instrumente selber bauen“, 

Informationen der Husumer 

Flugschule (mit Präsentation 

der neuen Single von David 

Fierka „Wir haben ab“) sowie 

eine Feuershow. Außerdem 

wird Speed stacking (schnelles 

Becherstapeln) als Workshop 

angeboten und der deutsche 

Meister zeigt sein können 

„Erstmals verabschieden wir 

uns in diesem Jahr von der 

„Non-stop-music“ und geben 

Künstlern eine Möglichkeit, 

gemeinsam mit den Bands 

Sie machten Urlaub in Witzwort und wurden gleich „verhaftet“, beim OpenEi dabei zu sein. Sie tun es 

gern und freuen sich: Rare tones! 

Foto: Privat 

Auch beim diesjährgen OpenEi dabei: die Steve Breit Band. 

aufzutreten“, 

gibt Michael 

Nymand 

vom Organisationsteam 

bekannt. Den 

Auftakt zu 

dieser Neuheit 

macht in 

diesem Jahr 

Daniel Traber. 

Der Feuerspucker 

und 

-künstler tritt 

gemeinsam 

mit der Gruppe 

„blueheiß“ 

auf, die sicher vielen OpenEi- 

Besuchern noch in guter 

Erinnerung sind, denn die U- 

Boot-Rocker waren bereits im 

vergangenen Jahr dabei. Die 

Benefizveranstaltung OpenEi 

unterstützt in diesem Jahr mit 

einem Großteil der Spenden 

und Einnahmen die Arbeit 

des Kinder- und Jugendhospizdienstes 

in Flensburg, Meldorf 

und Rendsburg. „Das Organisationsteam 

des OpenEi 

hat sich ausführlich mit dem 

Das OpenEi 2017 serviert wieder musikalische Leckerbissen für Groß 

und Klein. 


Thema Hosizparbeit auseinandergesetzt 

und hofft, dass 

eine große Summe zusammenkommt, 

um diese wichtige 

Arbeit zu unterstützen“, 

gibt das Organisationsteam 

bekannt und weist darauf hin, 

dass nach wie vor gespendet 

werden kann. (Spendenkonto: 

DE75 2176 2550 0093 0445 99 

bei der Husumer Volksbank). 

Doch nicht nur die Hospizarbeit 

wird unterstützt. Nach 

wie vor fließt ein Teil der Erlöse 

(40 %) in die Jugendarbeit 

Foto: Privat 

verschiedener 

Institutionen 

in Witzwort 

und 

Umgebung. 

„Zahlreiche 

Sponsoren 

unterstützen 

uns. Dafür 

sind wir sehr 

dankbar“, 

bekräftigt 

Michael 

Nymand. Übrigens 

findet 

auf der Bühne 

in diesem Jahr 

eine besondere Art der Junggesellenverabschiedung 

statt. 

Das Musikprogramm 

Da darf man gespannt sein! 

Folgende Künstler haben ihr 

Kommen zum OpenEi zugesagt: 

NordicSound –zwei 

Stimmen aus dem Norden. 

Levke und Vanessa bieten 

ein buntes Programm mit 

ihrem Schlager-Pop-Mix. Lutz 

Drenkwitz –ein Mann –eine 

Band. Der Bremer ist ein 

Allroundtalent. Er bedient 

Schlagzeug, Bass, Gitarre und 

Mundharmonika zeitgleich 

und singt mit markanter 

Stimme von 50er-Jahre über 

Rock`n Roll, Eigenes und 

Bekanntes quer durch die 

Musikwelt. Nixis –die Coverband 

ist ein Garant für 

Rock-Songs aus den 60er, 

70er, 80er und 90er Jahren, 

singt aber auch eigene Titel. 

NoorRock –Deutschrock aus 

Eckernförde. Die Band bietet 

handgemachte, ehrliche Musik 

aus dem Land zwischen 

den Meeren und hat sich dem 

Deutschrock verschrieben. 

Rare Tones –imUrlaub gleich 

verpflichtet. Die Band aus 

Minden machte Urlaub in 

Witzwort. Das blieb nicht unbemerkt. 

Mitglieder des Organisationsteams 

machten der 

Band einen Besuch, erzählten 

vom OpenEi und begeisterten 

die Acoustik-Folk-Rock- 

Musiker dermaßen, dass diese 

begeistert meinten: „Klar, 

da sind wir dabei!“ Steve 

Breit Band –fünf Musiker – 

breitgefächerte Stilrichtung. 

Rock-Cover quer durch die 

letzten Jahrzehnte und Eigenkompositionen 

verspricht 

diese Band. Bluheiß –das 

wird heiß und rockig! Von 

Rock bis metal und Hardrock 

–diese Jungs haben vor nichts 

Angst! Es wird laut und heiß, 

bleibt aber Deutsch. Schon 

beim vergangenen Jahr dabei, 

läuft Bluheiß auch indiesem 

Jahr Witzwort wieder an, 

diesmal steht ihnen sogar ein 

Feuerschlucker zur Seite und 

eine ganz spezielle Bühnendekoration. 

Tom Miller –nicht 

der echteKing, aber nah dran! 

Mit Entertainment, Leidenschaft 

und Respekt singt und 

performed Tom Miller Songs 

von Elvis Presley und erinnert 

an dessen wunderbare Bühnenzeit. 

Dirk Maron –beste 

Wolfgang-Petry-Double-Show 

Deutschlands. Unvergessene 

Momente verspricht die 

Wolfang-Petry-Double-Show 

von Dirk Maron. Mit Hits 

wie „Verlieben, verloren“, 

„Du bist ein Wunder“ und 

„Wahnsinn“ versteht er es, 

das Publikum zu begeistern. 

Mehr Informationen zum 9. 

OpenEi kann man auf www. 

witzwort-openei.de nachlesen.

Jetzt 

kräftig 

sparen! 

SSV-Endspurt! 

bei 

Boxspringbett 

ALABAMA 

Einzelstück 

Funktionsecke NICO 

mit Bett und Bettkasten, 

B ca. 200 cm 

299.- nur199.- 

Einzelstück 

Sofa TWIST 

Polsterecke mit Kissen 

499.- nur299.- 

hochwertiges Wohnprogramm KASHMIR 

Wohnlandschaft 

SEVILLA 

mit Bett, Nosag-Federkern, Bettkasten, verschiedene 

Stoffe möglich, inklusive Kissen, Stellmaß ca. 290 x 190 cm, 

Webstoff grau 


ALABAMA mit Federkern, 

B ca. 360 cm, Webstoff grau, teilweise mit Bett 

Diverse Einzelstücke mit Fehlern 

899.- nur699.- 

SONDERPOSTEN 

Diverse 

Einzelstücke 

999.- nur399.- 

Liegefläche 

ca. 90 x 200 cm, 

inklusive Kopfteil und Topper, 

elektrisch verstellbar! 

699.- nur499.- 

Eiche weiß gewischt NB, 

schwere Ausführung 

Standvitrine 

inklusive Beleuchtung 299.- 

Anrichte 

ca. 180 cm breit 299.- 

Highboard 

Glasvitrine, inkl. Beleuchtung 399.- 

TV-Schrank 

klein 199.- 

Hängeregal 49.- 


ORION 

ca. 325/165/225 cm, inklusive Webstoff, 

Federkern, verschiedene Größen 

und Farben möglich! 

999.- ab799.- 

Funktionen gegen Mehrpreis erhältlich: Inklusive aller Funktionen 999.- 

Boxspringbett SACRAMENTO 

Liegefläche ca. 180 x 200 cm, Webstoff, inklusive Bettkästen, 

Fußteil und Topper, ohne Deko 1099.- nur888.- 

Boxspringbett 

EVE 

Liegefläche ca. 120 x 200 cm, inklusive Topper, 

Taschenfederkernmatratze, Kopfteil und Deko-Kissen, 

Webstoff hellgrau 

599.- nur499.- 

Funktionsbett 

ISOTTA 

ca. 4 m breit, 

inklusive Bett, 

Bettkasten, Kissen, 

Webstoff grau, Nosag-Federkern 

Megawohnlandschaft 

KORFU 

1299.- nur990.- 

ca. 140 x 200 cm, 

mit vielen Schubkästen, 

ohne Lattenrost & Matratze, ohne Deko 

Abb. ähnl. 

329.- nur269.- 

Auch in 180 x 200 cm und weiß erhältlich! 

Ca. 180 x 200 cm nur 319,- 

Sonoma Eiche, ca. 140 x 200 cm, 

Gestell inklusive Kopfteil 

inklusive Lattenrost 

Garderobe 

VERA 

inkl. 6 Haken, Spiegel, 

Schublade und Schuhschrank, 

2-teiliges Set, 

B/H/T ca. 105/189/28 cm, 

Farbe: Sonoma-Eiche weiß, 

ohne Deko 

119.- nur59.- 

Futonbett MARINA 

119.- nur89.- 

und Federkernmatratze nur 169.- 

Wohnwand WOODS 

Wildeiche/weiß NB, mit Spaltoptik-Applikationen, 

B/H ca. 285/200 cm, 4-teilig, 

inklusive Beleuchtung, ohne Deko 

Bürostuhl 

BONNI 

pink 

69.- nur49.- 

499.- nur333.- 

Schreibtisch 935 

mit Schubkästen, 

B ca. 110 cm, Sandeiche 

109.- nur79.- 

Kojenbett LINDA 

Liegefläche 

ca. 90 x 200 cm, Metall, weiß, Gestell 119.- nur 89.- 

inklusive Juniorrost und Smart Easy Matratze nur 167.- 

Garderobenprogramm ROMANCE 

komplett 5-teilig, Eiche Sonoma, 

Sibin-Lärche weiß gewischt 

(komplett ca. 250 cm breit) 449.- nur 349.- 

Schreibtisch 926 

mit Schubkästen und Tür, 

B ca. 145 cm, Sandeiche/weiß NB 

129.- nur99.- 

Liege WINNIE 

ca. 90x200 cm, inkl. Schubkästen 

Alle Teile einzeln erhältlich 

Chefsessel 

DUST 

Textilleder schwarz, 

mit Lift und Wippe 

109.- 

nur88.- 

(ohne Lattenrost, Deko und Matratze) nur 111.- 

mit Lattenrost 

und Matratze nur 189.- 

Funktionsecke RANGOON 

inklusive Rattanarmlehnen, Bett und Bettkasten, 

Kissen und Deko-Kissen, Kopfstütze, Federkern, 

Stellmaß ca. 250 x 180 cm 

999.- nur799,- 

Komfortgruppe MERLIN ab 699.- 

inklusive: 

• Bett 

• Relaxfunktion 

• Bettkasten nur 899.- 

Inklusive Federkern! 

Sessel extra nur 199.- 

verschiedene Stoffe und andere Zusammenstellungen möglich! 


AUDREY 

mit Bett und Federkern, inklusive Kissen, pflegeleichter 

Bezug, Stellmaß ca. 189 x 289 cm 

899.- nur699.- 

Schlafzimmer LUCA 

bestehend aus: 

Schrank, B/H/T ca. 148/210/58 cm 399.- nur 269.- 

Bett, Liegefläche ca. 100 x 200 cm, inklusive Schubkasten 

(ohne Lattenrost u. Matratze) 199.- nur 149.- 

Nachtkommode 99.- nur 69.- 

Schlafzimmer LUCA 

Weiß Pinie, Bettanlage inklusive Schubkasten 

und 2 Nachtschränken 

(ohne Lattenrost und Matratze) 399.- nur 269.- 

Kleiderschrank B/H ca. 245/212 cm 499.- nur 399.- 

Alles im Set: nur 629.- 

Aktionspreise gültig bis 26.08.2017. Alles nur solange Vorrat reicht. Alle Maße sind Ca.-Angaben. 

www.wolles-moebelladen.de 

Bettanlage MARS 

Schneeeiche/Weiß-Dekor, Liegefläche ca. 180 x 200 cm, inklusive 

Beleuchtung, 2 Nachtschränke, Bettkästen, 

Polsterbettkasten am Fußende 

ohne Lattenrost und Matratze 

inklusive 2x Juniorrost 

499.- nur399.- 

und 2x Smart Easy Matratze komplett 529.- 

Schlafsofa MIA 

mit Federkern und Bettkasten, inklusive Kissen, 

Webstoff grau 299.-222.- 

Tel.: 04662-885847 • Flensburger Str. 49 • Leck 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00, Sa. 9.00-13.00


Bauen + Wohnen aufEiderstedt 

Zweigbetrieb St.Peter-Ording 

ist unter Telefon 04863 

950940 zu erreichen. Mehr 

über die Firma Kardell- 

Sothmann erfährt man unter 

www.kardell-sothmann.de 

KS 

n 

n 

n 

Dachdeckerei 

Klempnerei 

Zimmerei 

…geht nicht ? …gibt’s nicht ! 

Ihr Meisterbetrieb hilft immer 

25832 tönning ·dithmarscher straße 4·tel.04861/294 ·mobil 0171 6523 711 

info@elektrojans.de 

Für TOP-Leistungen rund um Dachdeckerei, Klempnerei und Zimmerei sorgen in St. Peter-Ording Dachdeckermeister Jörg Gustmann (rechts) 

und seine Gesellen Timo Hübler (links), Marco Lucht (zweiter von links) und Peter Eggert (dritter von links). Es fehlt Roland Bläßer. 


TOP-Dachdecker garantieren TOP-Leistung 

St. Peter-Ording (ug) 

–„Qualität wird bei uns 

großgeschrieben“, versichert 

Dachdeckermeister Jörg 

Gustmann, der seit 2003 

die Geschicke des Zweigbetriebes 

der Firma Kardell- 

Sothmann GmbH in St. Peter-Ording 

leitet. Hauptsitz 

der renommierten Firma, 

die sich mit Dachdeckerei, 

Klempnerei und Zimmerei 

einen guten Namen gemacht 

hat, ist Heide. Von den 

insgesamt 26 Beschäftigten 

arbeiten in St. Peter-Ording, 

neben Dachdeckermeister 

Gustmann, vier Gesellen. 

Insgesamt blickt die Firma 

Kardell-Sothmann bereits 

auf eine 90-jährige Firmengeschichte 

zurück. 1925 

wurde die Dachdeckerei 

von Otto Kardell gegründet. 

Alfred Kardell und 

Rolf Sothmann führten den 

Betrieb weiter. Heute wird 

das Unternehmen in der 

vierten Generation geleitet. 

Mit vier Dachdeckermeistern 

sichert die Firma ihren hohen 

Qualitätsstandard und 

investiert als Ausbildungsbetrieb 

auch in die Zukunft 

ihres Handwerks. Als Familienbetrieb 

hat die Firma 

Kardell-Sothmann sich an 

der schleswig-holsteinischen 

Westküste etabliert. Der 

Zweigbetrieb in St. Peter- 

Ording (seit April 2016 am 

neuen Standort in der Bövergeest 

91) sorgt für schnelleren 

und kostengünstigeren 

Ablauf der Bauvorhaben auf 

der Halbinsel Eiderstedt. 

„Unser Leistungsspektrum 

ist sehr groß“, erzählt Jörg 

Gustmann. Neben Neueindeckungen 

von Steil- und 

Flachdächern übernimmt 

die Firma Kardell-Sothmann 

auch deren Sanierung, 

fertigt Giebel- und Traufüberstände 

sowie Schornstein-, 

Außenwand- und 

Metallbekleidungen. Ebenso 

gehören das Verlegen von 

Wärmedämmungen, das 

Erstellen von Gauben und 

Überdachungen, die Montage 

von Dachrinnen und Fallrohren 

und der Einbau von 

Dachflächenfenstern zum 

Aufgabengebiet der Firma. 

„Auch Pflege und Wartung 

eines Daches ist enorm wichtig“, 

versichert Dachdeckermeister 

Gustmann, „denn 

das Dach ist oberster Schutz 

einer Immobilie. Es ist ständig 

Wind, Wasser, Hitze 

und Kälte ausgesetzt. Ist die 

Funktion eines Daches nicht 

intakt, entstehen oft dramatische 

Schäden. Folge davon 

können schwere Schäden 

am Zustand des gesamten 

Gebäudes sein.“ Wenn ein 

Dach älter als zehn Jahre 

ist, sollte man daher eine 

Dach-Inspektion in Betracht 

ziehen und eventuelle Schäden 

fachgereicht beseitigen 

lassen, damit es wieder viele 

Jahre funktionstüchtig ist. 

„Wir sind Dachdecker aus 

Leidenschaft“, bekräftigt 

Jörg Gustmann, „unsere 

jahrelange Erfahrung sowie 

stetige Fortbildungen 

sichern unsere Kompetenz 

rund ums Dach. Als Mitglied 

der „100-TOP-Dachdecker 

Deutschland“ garantieren 

wir auch TOP-Leistung, die 

stets dem aktuellen Stand 

der Technik entspricht. Um 

diesen, unseren Anspruch zu 

halten, verwenden wir ausschließlich 

moderne und geprüfte 

Baustoffe und unterziehen 

uns einem strengen 

Qualitätsmanagement des 

Unternehmensverbundes 

`100 TOP-Dachdecker´.“ Der 

Nadine Probst 

Tel.: 04841 8356-34 

probst@nf-palette.de 

Wir beraten meisterlich! 

Bövergeest 90 


(04863) 950 940 

www.kardell-sothmann.de 

Eiderstedt 

Garding: zur Miete 

Ebenerdiges Haus,Seniorengerecht 

3Zi.,Kü.,Bad, +20m 2 Garage 

Gas-Heizung, C, 80,20 kWh(m²a) 

Kalt €780,- +NK+Kaution 

Tönning: zur Miete 

Haushälfte,ca. 80 m 2 EG +DG 

Eig. Gas-Heizung, E-Pass folgt 

Kalt €550,-+NK+Kaution 

Rüdiger Janns 

IMMOBILIEN 

Badallee 38, St. Peter-Ording 

Tel.: 04863-950949 

www.IMMO-SPO.de 

Mitglied im 

Meine Kunden suchen 

Häuser und Wohnungen 

Sie möchten mit Ihrer 

Anzeige dabei sein? 

Ich mache Ihnen gerne ein 

Angebot für unser nächstes 

Sonderthema „Bauen & 

Wohnen auf Eiderstedt“ 

Aus der Geschäftswelt 

Erfolgreicher Ausbildungsstart 

Husum (pa) 

–Anfang August 

starteten 

bei Georg C. 

insgesamt 

zehn junge 

Nachwuchskräfte 

ihre 

Ausbildung in 

den Berufen 

Fachkraft für 

Lagerlogistik 

sowie Groß- u. 

Außenhandelskaufmann/- 

frau. Folgende Mitarbeiter 

absolvierten ebenfalls eine 

Ausbildung bei Georg C. ,die 

jetzt am 1. August ihr jeweiliges 

Jubiläum feierten: 

Olaf Cornils (45 Jahre), Birte 

Marbach (30 Jahre), Dirk Gandt 

(10 Jahre), Tobias Reinhold 

(10 Jahre) und Martin Serfling 

(10 Jahre). 

Foto: Georg C. 

„Tanzen und Helfen“ 

Husum (pa) –Für die Tanzschulen 

des Berufsverbands 

Deutscher Tanzlehrer 

(BDT) ist Tanzen ein über 

alle Grenzen hinweg gesellschaftliches 

Kulturgut. 

Tanzen bringt Menschen auf 

der ganzen Welt in Harmonie 

zusammen, mobilisiert 

Generationen und schult das 

Taktgefühl von Kindesbeinen 

an. Die Freude, sich mit 

Musik zu bewegen und dabei 

„coole Moves“ zu lernen, 

ist mehr als ein begeisterndes 

Hobby gerade auch bei 

jungen Menschen. Tanzen 

fördert die Entwicklung 

im jungen Alter in vielerlei 

Hinsicht. In den BDT-Tanzschulen, 

wie im „Tanzstudio 

Husum“, treffen sich Kinder 

und Jugendliche Woche 

für Woche bei Kindertanz, 

HipHop oder Videoclip- 

Dancing. Angebote und 

Events im Trend der Zeit 

speziell für junge Zielgruppen 

finden Anklang in den 

Tanzschulen, die sich unter 

dem gemeinsamen Dach 

des BDT gezielt Kinder- und 

Jugendtrainerinnen/-trainer 

(www.bdt-ev.de) ausbilden 

und fortbilden lassen. Die 

Erfahrungen und Erlebnisse 

aus Kursen und Veranstaltungen 

mit den jungen 

Tanzbegeisterten sind überwältigend. 

Das Feedback aus 

dieser Jugendarbeit brachte 

den Berufsverband auf den 

Gedanken, dass man auch 

Kinder und Jugendliche 

Im „Tanzstudio Husum“ präsentierten im Mai die Hamburger Meister 

und Gewinner des blauen Bandes, Nadja Spalek (17) und Erwin 

Schleining (19) ihr Programm in Standart und Lateinamerikanischen 

Tänzen inklusive einer Latein Show. Aus den Startgeldern des vorausgegangenem 

Tango -Workshop‘s und einem Teilbetrag der Eintrittsgelder 

kam die Spendensumme von 450 Euro zusammen. 

Foto: Privat 

unterstützen sollte, denen 

es nicht so gut geht. Auch in 

diesem Jahr wird die Deutschen 

KinderKrebshilfe von 

einigen BDT-Tanzschulen 

unterstützt. Die Idee, etwas 

für Kinder zu tun unter dem 

Motto „Tanzen und Helfen“ 

mit unterschiedlichen Tanz- 

Events und -Aktionen kam 

im letzten Jahr ausgezeichnet 

an. Diese haben sich an der 

koordinierten Charity-Aktion 

des BDT mit kreativen 

Beiträgen der Tanzschulen in 

unterschiedlichen Regionen 

Deutschlands engagiert beteiligt. 

Bis Ende Februar 2017 

kam eine Spendensumme 

von über 11.000 Euro zusammen 

bei einer aktiven Beteiligung 

von 13 Tanzschulen. 

Das „Tanzstudio Husum“ 

hat im Mai 2017 einen Frühlingsball 

und Workshop 

zugunsten der Deutschen 

KinderKrebshilfe veranstaltet 

und eröffnete somit 

die Reihe der BDT-Charity- 

Aktionen 2017. 

Mitsubishi und Suzuki etabliert 

Treia (ckb) –„Diese Gelegenheit 

mussten wir einfach 

nutzen“, erzählt Aksel 

Henken, „mit dem Kauf des 

Nachbargrundstücks hat sich 

unsere Grundfläche nahezu 

verdoppelt und wir haben 

nun die Möglichkeit uns zu 

erweitern.“ Nachdem der 

Suzuki-Vertragshändler erst 

vor zwei Jahren mit der Marke 

Mitsubishi einen weiteren 

japanischen Hersteller in sein 

Programm aufgenommen hat, 

ist dieser Platz auch dringend 

nötig. Ein Teil des neuen 

Grundstücks wird bereits als 

Ausstellungsfläche genutzt 

und trägt dazu bei, dass das 

Autohaus Henken von der 

Straße aus deutlich besser 

wahrgenommen wird. „Wir 

sind sichtbarer geworden 

und das freut uns natürlich“, 

ergänzt er, „schließlich sollen 

unsere potenziellen Kunden, 

egal, ob sie einen Suzuki oder 

einen Mitsubishi suchen, 

uns gut finden.“ Insgesamt 

kümmern sich im Autohaus 

14 Mitarbeiter des Familienunternehmens 

in der Beratung, 

im Verkauf und in der 

Werkstatt um ihre Kunden. 

Allein drei Kfz-Meister sind 

im Unternehmen tätig, in dem 

Fahrzeuge aller Fabrikate repariert 

und gewartet werden. 

„Wir können das, weil wir 

entsprechende Spezialgeräte 

und erforderliche Ausbildungen 

dafür haben, zum Beispiel 

für die Wartung von Klimaanlagen 

oder elektronische 

Andrea und Aksel Henken präsentieren 

das Autohaus Henken, 

das seit über 30 Jahren als Vertragshändler 

für Suzuki und seit 

2015 auch für Mitsubishi am 

Markt ist. Foto: Kleimann-Balke 

Fahrwerksvermessung“, erklärt 

Aksel Henken. In diesem 

Jahr hat er sein Team schon 

47 Tage zu Lehrgängen und 

Weiterbildungen geschickt. 

„Man muss auf dem neusten 

Stand sein“, betont er, „gerade 

ist Hochvolttechnik für Hybridfahrzeuge, 

wie den Mitsubishi-Outlander, 

und Elektro- 

Fahrzeuge ein wichtiges Thema. 

Das ist nämlich nicht ganz 

ungefährlich und Fachwissen 

einfach unerlässlich.“ Das 

Fachwissen im Team ist breit 

aufgestellt, denn es sind nicht 

nur bestimmte Mitarbeiter 

spezialisiert. Jeder soll gleich 

in mehreren Bereichen den Expertenstatus 

erreichen –egal, 

ob für Fahrzeuge von Suzuki 

oder Mitsubishi.


Dietmar Keller 

Klaus-Dieter Försterling 

Bernd Jens 

Rainer Diederichsen 

Oliver Liedke 

Matthias Piehler 

Kai Petersen 

GerdPaulsen 

Michael Raabe 

Gebäude &Dachsanierung 

Heizung-Sanitär 

Sattlerei 

Belo 

Gabriel-LiedtkeErdarbeiten 

Tischlerei Phieler 

ISOTEC 

Baggerbetrieb 

Baugeschäft Raabe 

Tiefbau-Lorenzen 

Tim Lorenzen 

Luk 34 

25885 Oster-Ohrstedt 

0173/6154878 

tim@tiefbau-lorenzen.de 

www.Tiefbau-Lorenzen.de 

Zimmerei ·Baugeschäft ·Altbausanierung 

25813 Husum ·Hamm 24 ·048 41/62009 

www.baugeschaeft-raabe.de 

Weinberg 5 · 25860 Horstedt 

Z 04846 -6014572 · 04846 -6014573 

0151-50670928 ·www.gabriel-liedtke.de 

Löwenstedt, Telefon: 04843205286 

Kiel, Telefon: 04 31 7993116 

GOLDSCHMUCK -MÜNZEN -BESTECK 

ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD 

BARANKAUF GOLD &SILBER 

... der etwas andere Optiker 

Gerd Paulsen 

BAGGERARBEITEN 

Bredstedt -Markt 2 

Tel.: 04671-1420 

CONTAINERDIENST 

l Neubau l Hausanschlüsse 

l vollbiologischeKläranlagen 

l Betonstemmarbeiten 

l alleanfallenden Erdarbeiten 

l Abbrucharbeiten l Pflasterarbeiten 

25872 Ostenfeld ·Tel. 04845/ 12 79 ·Fax 04845/ 12 11 

Kälte /Klima /Lüftung 

Wärmepumpen /Sanitär 

0171 8144249 

Planung ·Herstellung ·Montage ·Service 

Wolf Technik GmbH ·Hattstedter Str. 3·25860 Horstedt 

Telefon 04846-60147-0 ·www.wolf-technik.com 

Autosattlerei 

l Rolläden 

l Rollos 

l Jalousetten 

l Vorzelte 

l Bootspersenninge 

l Möbelpolsterei 

l Markisen 

l Planenverleih 

Industriestr. 3-Husum -Tel. 04841-77 04 70 

Geld zu verschenken 

haben Sie nicht? 

Jetzt 30% 

und mehr Heizkosten sparen 

0% Finanzierung 

Jetzt dämmen und 

bequem in Raten zahlen 

Gebäude- u. 

Dachsanierung NF-UG haftungsbeschränkt 

Lieber sparen 

als frieren! 

Wir machen 

Ihnen gerne ein Angebot! 

Kerndämmung für 

Einfamilienhaus ab 1.700,- € 

Gutenbergstraße 15 

25813 Husum 

Tel: 04841-935120 

Fax: 04841-935121 

Gerd und Birgit Paulsen (r.) sowie Sascha Paulsen (l.) mit einem Teil ihrer Crew. 

Ostenfeld (hk) –Quirlig, pfiffig 

und fast immer mit einem 

verschmitzten Lächeln im 

Gesicht sorgt Gerd Paulsen 

seit 33 Jahren dafür, dass 

Erde und noch viel mehr bewegt 

wird. Zunächst alleine 

im Nebenerwerb, seit 28 Jahren 

als Selbstständiger haben 

er und seine sechs Mitarbeiter 

stets das richtige Gerät, 

um Gräben und Gruben aller 

Größenordnungen auszuheben. 

Tatkräftig unterstützt 

werden sie im 

Hintergrund 

durch Ehefrau 

Birgit Paulsen, 

die das Telefon 

bedient und 

die Kehlen und 

Mägen der 

Männer mit 

Kaffee, Kuchen 

und bei Bedarf 

auch mit warmen 

Mahlzeiten 

versorgt. 

Erdarbeiten 

als Aund O 

„Erdarbeiten, 

das ist unser 

Kerngeschäft, 

und die werden 

ja immer gebraucht, 

wenn gebaut wird, ob für 

Fundamente, Kanäle, Wege, 

Teiche oder auch Kläranlagen“, 

unterhält er hierfür 

einen riesigen Fuhrpark 

an unterschiedlich großen 

Rad- und Kettenbaggern, 

Radladern, Schleppern und 

allem, was man sonst noch 

so braucht, um Boden oder 

andere Güter zu lösen, auszuheben 

oder wieder zu 

verfüllen. Ständig werde der 

Fuhrpark modernisiert, und 

mit ihm sei das „Paulsen“- 

Team Tag für Tag im näheren 

Umkreis, bei Bedarf 

aber auch schon mal bis hin 

Richtung polnischer Grenze 

unterwegs. „Hauptsächlich 

arbeiten wir für Privatkunden, 

die durch Mund-zu- 

Mund-Propaganda auf uns 

aufmerksam wurden, aber 

auch Ämter und Kommunen 

gehören heute zu unseren 

Kunden.“ Vielseitige Ange 

botspalette„Selbstverständ 

lich übernehmen wir auch 

die Verlegung von Hausanschlüssen, 

Abbrucharbeiten 

aller Art, Betonstemmarbeiten, 

können Pflaster verlegen 

und vieles andere mehr – 

und das alles termingerecht, 

wirtschaftlich und flexibel“, 

vervollständigt der 63-Jährige 

seine Angebotspalette. 

Auf seinem Firmengelände 

in der Ostenfelder Landstraße 

40 werden zudem Steine 

und Bauschutt gebrochen 

und recycelt sowie Mutterboden 

(auch für Selbstabholer) 

gesiebt und aufbereitet. 

Lösungen auch für 

kniffligste Probleme 

Neben der technischen Ausrüstung 

und der ständigen 

Fort- und Weiterbildung 

sei vor allem die Kreativität 

Grund für den jahrzehntelangen 

Erfolg seines Vaters, 

weist Sascha Paulsen auf eine 

Besonderheit des Familienbetriebes 

hin. Der gelernte 

Lkw-, Bau- und Landmaschinenschlosser, 

seit 1998 in 

Ostenfeld tätig, erinnert sich, 

dass selbst ein in Südtondern 

ansässiger Landwirt einmal 

zu seinem in der Bredouille 

sitzenden Nachbarn gesagt 

hat: „Nicht verzagen, Gerd 

Paulsen fragen!“ Denn egal, 

wie knifflig ein Problem 

auch sei, sein Vater tüftle so 

lange rum, bis er eine Lösung 

gefunden habe. 

Vollbiologische 

Kläranlagen 

Fotos: Klein 

Vielseitig, kompetent &zuverlässig 

Das Firmenprofil 

Gerd Paulsen 

Baggerarbeiten, Erdbau, Abbruch, 

Containerdienst 

Ostenfelder Landstraße 40 

25872 Ostenfeld 

Mitarbeiter: 6 

Telefon: 04845 1279 

Telefax: 04845 1211 

Mobil: 0171 8144249 oder 

0171 9379076 

Künftig wird der Containerdienst von Gerd und Sascha Paulsen 

schon von weitem an der schwarz-rot-goldenen Lackierung zu erkennen 

sein. 

Klaus-Dieter Försterling 

Meisterbetrieb 

Gas ·Sanitär ·Heizung ·Service 

Besonders am Herzen liegen 

dem Senior aber die vollbiologischen 

Kläranlagen. „Gerade 

bei uns, wo viele noch 

in Außenbereichen leben, 

können wir 

mit modernsten 

Anlagen 

dafür sorgen, 

dass die Anforderungen 

der 

EU-Wasserrahmenrichtlinie 

an eine vollbiologische 

Abwasserreinigung 

erfüllt 

werden. Und 

wenn es technisch 

möglich 

ist, können 

wir auch eine 

entsprechende 

Nachrüstung 

vornehmen.“ 

Ein weiteres, 

sehr wichtiges 

Standbein des Betriebes ist 

der Containerdienst. Hierfür 

stehen weit über 20 Abroll- 

Container für alle Abfallarten 

und Mengen zwischen 

5und 24 Kubikmeter sowie 

natürlich ein entsprechender 

Hänger zur Verfügung. 

„Gerade erst haben wir 

wieder neue Container geordert, 

die künftig alle eine 

markante schwarz-rot-gelbe 

Lackierung, quasi einen 

unverwechselbaren Wiedererkennungswert 

bekommen“, 

berichtet der Junior. 

„Wenn es eilig ist, kann ich 

innerhalb von eineinhalb 

Stunden einen solchen Container 

an den gewünschten 

Ort bringen“, untermauert 

er dann noch die Flexibilität 

dieser Dienstleistung. Die 

ersten drei Wochen könnten 

Container mietfrei genutzt 

werden, „danach kosten sie 

–unabhängig von der Größe 

einen Euro pro Tag.“ 

Wittdornweg 34 · 25866 Mildstedt ·Telefon 04841/939794 

Fax 04841/939904 

04846 –601020 

Dorfstraße 10 

Erd- &Abbrucharbeiten 

25853 

Containerdienst &GalaBau 

Ahrenshöft 

Baumaschinenvermietung 

www.multi-service-nf.de 

Bei uns gibt es Beratung und 

Angebote kostenlos! 

Osterstraße 25 ·25832 Tönning 

Tel. 04861/5719 ·Fax 04861/1780 

Sparen Sie durch 

nachträgliche 

Einblasdämmung 

mit ROCKWOOL 

bis zu 40% 

Heizkosten. 

ROCKWOOL- 

Einblasdämmung aus 

Steinwollflocken: nicht brennbar, 

feuchtigkeitsabweisend 

Im Sommer kühl, im Winter warm. 

Wir sind ein zertifizierter Betrieb. 

Industriestraße 40-42 -25813 Husum/Nordsee 

Tel. 04841-1080-Fax: 04841-772704 

Reparatur von Hausgeräten 

aller Marken 

Siemensstr. 33 ·25813 Husum ·Tel. 04841 /1002 

info@elektro-jacobsen.de 

G 

m 

b 

H

TICKETVORVERKAUF 

Ihre Stars erwarten Sie schon. 

Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190 

vorverkauf@moinmoin.de 

Flensburg · Am Friedenshügel 2 

www.moinmoin.de 

Öffnungszeiten: Mo. 8-18 Uhr, Di. 9-17 Uhr, 

Mi. + Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-16 Uhr 

GUTSCHEINE 

für den Kartenvorverkauf erhältlich! 

Husum · Flensburger Chaussee 62 


Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-13 Uhr 

Flens-Arena 

03.03.18 Santiano 

11.03.18 Lord of the dance 

18.03.18 Hansi Hinterseer 

& das Tiroler Echo 

22.04.18 Luke Mockridge 

24.05.18 Ehrlich Brothers 

25.01.19 Paul Panzer 

Deutsches Haus 

06.10.17 Orkestret Super Trouper 

Abba Tribute Show 

14.10.17 Schiller 

14.10.17 Ü-40 Royale 

15.10.17 Joel Brandenstein 

29.10.17 Hagen Rether 

03.11.17 Nutten, Koks und 

frische Erdbeeren 

11.11.17 Ü-40 Royale 

15.11.17 Fury in the Slaughterhouse 

17.11.17 Dieter Nuhr 

20.11.17 Julia Engelmann 

24.11.17 Der Dennis aus Hürth 

30.11.17 Torfrock 

08.12.17 Marlene Jaschke 

09.02.18 LaLeLu - Muss das sein?! 

11.02.18 Aschenputtel Musical 

28.02.18 Mantastic Sixx Paxx 

08.12.18 Jochen Malmsheimer 

15.12.17 Klaus Hoffmann 

04.01.18 Wiener Johann Strauß 

Galakonzert 

05.01.18 Die Nacht der Musicals 

08.02.18 Jochen Malmsheimer 

20.02.18 Helmut Lotti 

03.03.18 Cavewoman 

19.04.18 Alte Bekannte 

Roxy, Flensburg 

01.09.17 Denmantau 

02.09.17 King Orgasmus 

08.09.17 Trichter & Speicher 

10.09.17 Me the Tiger 

23.09.17 Hell on Earth Tour 

24.09.17 Brian Howe 

20.10.17 The McCartney Years 

21.10.17 Time Warp 70er/80er 

22.10.17 The Other 

26.10.17 The Doors Alive 

04.11.17 Manny Charlton Band 

Orpheus Theater, Flensburg 

06.+07.10.17 Kramer & Friends 

24.+25.11.17 Carsten Höfer 

01.12.17 Tango Argentino 

16.12.17 Marie Marlene 

Weitere Vorstellungen auf Anfrage 

Pietro 

Lombardi 

Flensburg, 

Roxy 

Alfons 

Schleswig, 

Heimat 

Wincent 

Weiss 

??? 

Beginner 

Flensburg, 

Flens-Arena 

07.10.17 

25. + 

26.11.17 

???? 

14.05.18 

Neuer 

Termin!! 

C.ulturgut, Flensburg 

10.09.17 Richard Wester 

17.09.17 Andreas Schulte: 

Elton John Tribute 

08.10.17 Mobago 

13.11.17 Bidla Buh 

16.02.18 Tim Boltz 

Gut Oestergaard, Steinberg 

26.08.17 County-Fiddle-Folk 

29.09.17 Covering Police and Sting 

Weitere Vorstellungen auf Anfrage 

Diverse Veranstaltungsstätten 

28.+26.08.17 Baltic Open Air 

Schleswig/Busdorf 

02.09.17 Flens-Festival, 

Flensburg, Brauerei Gelände 

03.09.17 Sebastian Studnitzky, Schloß 

Glücksburg 

14.09.17 Castle Tour 2017, Schloss Glücksburg 

30.09.17 Jess Jochimsen, Satrup, Landgasthof 

07.10.17 Thomas Otto, Tarp, Haus an der 

Treene 

08.10.17 Kindermusical Bach Chor 

Schloß Glücksburg 

22.10.17 Jürgen Becker 

Tarp, Haus an der Treene 

31.10.17 Culcha Candela 

Hamburg, Docks 

09.12.17 Hagen Rether 

Niebüll, Stadthalle 

14.01.18 Ohnsorg Theater 

Flensburg, Waldorfschule 

Husum 

21.10.17 Stefan Gwildis, NCC 

02.11.17 Saturday Night Fever, NCC 

11.11.17 Pinocchio – Das Musical, NCC 

20.11.17 Hannes Wader, MHC 

16.12.17 Robin Hood Junior, MHC 

Leck, Leck Huus 

01.09.17 Drumchapel Mist 

23.09.17 Guitavio 

07.12.17 Gottfried Böttger & David Herzel 

Kultur auf den Halligen, 

Langeness, Schafstall 

19.08.17 Stoppok, mit Halligticket 

02.09.17 Mr. Irish Bastard, mit Halligticket 

Schleswig, Heimat 

21.09.17 Gernot Hassknecht 

15.10.17 Stefan Gwildis liest Storm 

10.11.17 Rüdiger Hoffmann 

24.11.17 Marijke Amado 

30.11.17 Nightwash 

02.12.17 Wolfgang Trepper 

07.12.17 Abdelkarim 

08.12.17 Queenz of Piano 

18.01.18 Kati Freundenschuss 

19.01.18 Bastian Bielendorfer 

02.02.18 Let`s Burlesque 

10.03.18 Ohnsorg Theater 

20.04.18 Fips Asmussen 

28.04.18 Elke Winter – Live! 

Sparkassen Arena Kiel 

01.10.17 Riverdance 

11.11.17 Polizeishow 

17.11.17 Johannes Oerding 

18.11.17 Dieter Nuhr 

30.11.17 Disney in Concert 

03.12.17 Manowar 

10.12.17 Bülent Ceylan 

12.12.17 Xavier Naidoo 

17.12.17 Bibi Blocksberg 

21.01.18 Dieter Thomas Kuhn 

27.01.18 Stahlzeit – Rammstein Tribute 

03.+04.02.18 ADAC Jump & Race 

22.02.18 The Kelly Familiy 

02.03.18 Atze Schröder 

04.03.18 Santiano 

11.04.18 Steffen Henssler 

14.04.18 Grease 

Hamburg, Barclaycard Arena 

19.10.17 Robin Schulz 

17.10.17 James Blunt 

08.12.17 Söhne Hamburgs 

22.12.17 Disney in Concert 

21.01.18 Atze Schröder 

30.01.18 a-ha 

16.02.18 Scooter 

17.02.18 Peter Maffay 

23.03.18 Martin Rütter 

08.04.18 Star Wars in Concert 

21.04.18 Andrea Bocelli 

Hamburg, Stadtpark Freilichtbühne 

16.08.17 Patti Smith 

24.08.17 Freundeskreis 

25.08.17 Alligatoah 

26.08.17 Roland Kaiser 

01.09.17 Philipp Poisel 

17.09.17 Max Giesinger

Tönning ...aktuell! 

Peermarkt in Tönning: „Pferdiges“ und ganz viel mehr 

abveranstaltung auf dem 

Marktplatz eingeleitet. Beim 

diesem Jahrmarkt dürfen 

sich die Besucher auf verschiedene 

Fahrgeschäfte, 

Stände mit Getränken und 

natürlich süße und herzhafte 

Snacks freuen. Außerdem 

veranstalten die Schausteller 

am Samstagabend ein Feuerwerk. 

-Anzeige- Husum - 16. August 2017 - Seite 11 

Fotos: Privat 

Tönning (pa) – Am Sonntag, 

20. August beginnt 

im Tönninger Schlosspark 

wieder der traditionelle Pferdemarkt. 

Vorab wir schon 

gefeiert: Am Freitag, 18. 

und Sonnabend, 19. August 

eröffnet der Jahrmarkt auf 

Tönnings Marktplatz. Sie 

sind die Namensgeber des 

Peermarkts und um sie dreht 

sich hier beinahe alles: Die 

Pferde. Sie sind Mädchentraum, 

Freizeitpartner und 

für viele Besucher das wohl 

schönste Hobby der Welt. 

Unter den alten Bäumen im 

Schlosspark bieten zahlreiche 

Pferdehändler aus der 

Region ihre Tiere zum Kauf 

an; dabei wird der Kaufvertrag 

ganz nach alter Tradition 

per Handschlag besiegelt. 

Nebenan präsentieren sich 

an diversen Ständen Hersteller 

und Verkäufer für Pferdezubehör. 

PS statt Pferde 

Aber auch wer nicht mit 

der Absicht herkommt, den 

Markt samt Pferd wieder zu 

verlassen, findet auf dem 

27. Tönniger Peermarkt 

jede Menge Abwechslung 

und Attraktionen. PS statt 

Pferde gibt es im Schlosspark 

nämlich auch: „Fast 20 

Traktoren sind angemeldet, 

allein oder als Gespann“, 

sagt Schausteller Lars Clausen. 

„Die Besucher dürfen 

sich auf echte Schmuckstücke 

aller Marken aus vielen 

Jahrzehnten freuen.“Auf der 

Showbühne präsentiert der 

Experimentalmagier Thorsten 

Dankworth ein faszinierendes 

Programm: Weibliche 

Intuition, Gedankenlesen, 

Lügner enttarnen. Alles 

Quatsch? Nicht für Thorsten 

Dankworth. Er bietet den 

Besuchern des Peermarkts 

Erlebnisse an der Grenze 

zwischen dem Faktischen, 

dem Möglichen und dem 

eben noch Denkbaren. 

Musikprogramm 

Musikalisch wird es garantiert 

auch nicht langweilig. 

Auftreten werden der Shantychor 

„Eiderenten“, der 

Rock- und Blues-Musiker 

Andreas Saager alias „Ansaager“ 

sowie der „Tö(n) 

nlein Brilliant“-Chor mit 

Musik aus den 70er, 80er 

und 90er Jahren. Traditionell 

wird der Tönninger 

Peermarkt bereits zwei 

Tage vorher mit einer Vor- 

Sauerteig hat eine Jahrtausend alte 

Tradition. Schon die alten Ägypter 

schätzten seine vielen positiven Eigenschaften 

und gaben ihr Wissen 

an die Römer weiter. Schließlich 

verbreitete sich der Sauerteig über 

ganz Europa. Doch was genau ist 

Sauerteig eigentlich? 

Sauerteig besteht aus Mehl und 

Wasser und enthält unterschiedliche 

gesunde Bakterien und Hefen, 

die ihn gären lassen. Dabei entstehen 

Milch- und Essigsäuren, die 

den Teig auflockern und Sauerteig 

damit zum idealen Triebmittel machen. 

Er wird vor allem bevorzugt 

für schwere Roggenteige verwendet. 

Mit Sauerteig wird Brot aber nicht 

nur lockerer, er sorgt auch für eine 

längere Haltbarkeit. Wer wie bei 

der Mühlen-Bäckerei mit natürlichem 

Sauerteig backt, kann auf 

künstliche Konservierungsstoffe 

also getrost verzichten. Zudem 

sind Sauerteigbrote besonders gut 

verdaulich und helfen unserem 

Körper, im Getreide enthaltene Mineralstoffe 

wie Magnesium oder 

Zink besser aufzunehmen. Und das 

Wichtigste: Sauerteigbrote sind besonders 

aromatisch und schmecken 

richtig Iecker! 

Darum verwendet die Mühlen-Bäckerei 

in ihrer Backstube nach alter 

Tradition selbst hergestellte Sauerteige 

- und hat dafür jetzt sogar 

ein eigenes Haus gebaut. Im Sauerteighaus 

der Mühlen-Bäckerei bekommt 

der Sauerteig alles, was er 

braucht: viel Zeit und Ruhe sowie 

konstante Temperaturen. So kann 

verlässlich hervorragende Qualität 

und bester Geschmack garantiert 

werden, ohne dass auf heute leider 

oft übliche Backmischungen oder 

künstlich hergestellte Sauerteige 

zurückgegriffen wird. 

Probieren Sie es am besten selbst; 

Sie werden den Unterschied 

schmecken und lieben! 

Unser Bäckereifachgeschäft 

fi nden Sie am Markt 11 

in Tönning. 

Blumenstraße 1 in Heide 

Aus der Geschäftswelt 

„Handgemacht“: Ideenreiche und handwerkliche Unikate 

St. Peter-Ording (pa) – Zum 

bereits 14. Mal treffen 

sich von Freitag, 18. bis 

Sonntag, 20. August, gut 

80 ausgesuchte Künstler 

und Kunsthandwerker aus 

ganz Deutschland zu einem 

Kunsthandwerkermarkt in 

St. Peter-Ording unter dem 

Namen „Handgemacht“. 

Damit ist der Markt einer 

der größten hochwertigen 

Themenmärkte in Schleswig- 

Holstein. 

Der Marktplatz im Ortsteil 

Dorf ist ein zentraler Ort, 

um dieser Ausstellung einen 

großzügigen, angemessenen 

Rahmen zu geben. Die 

Aussteller sind zum großen 

Teil professionell arbeitende 

Kreative, die ihre Werke 

in der eigenen Werkstatt 

bzw. dem eigenen Atelier 

fertigen. Im textilen Bereich 

werden ausgefallene 

Kreationen aus Stoff und 

Filz, Plane, Walk und Wolle 

gezeigt, es gibt Mode für 

Kinder und Erwachsene, 

Gewebtes und Gestricktes 

sowie Wohnaccessoires. 

Auch die Schmuckdesigner 

zeigen ein großes Angebot 

an Gold- und Silberschmuck, 

Schmuck aus edlem Holz, alten 

Silberbesteck, Bernstein, 

handgemachten Glasperlen 

und Schmuckes aus Mineralien, 

Fossilien und Edelsteinen. 

Dazu viele Accessoires 

bis hin zu Ledertaschen und 

Beuteln, Gürteln, Tüchern, 

Schals und Stulpen, Hüten 

und Mützen. Handwerkliches 

gibt es vom Töpfereibereich 

wie unter anderem freihandgedrehtes 

Steinzeuggeschirr, 

Gartenkeramik, 

Pflanzgefäße oder künstlerische 

Objekte. Glaskunst als 

Schmuck, mundgeblasene 

Objekte, vielerlei Bilder, 

Grafiken und Radierungen, 

dreidimensionale Karten 

und maritime Fotografien , 

Lichtobjekte, verschiedenste 

Dekorationen für Haus 

und Garten . Viele Künstler 

zeigen Ihr Handwerk vor 

Ort. Der Markt wird ergänzt 

durch regionale Spezialitäten 

wie handgesiedete Seifen 

in einer Riesenauswahl, Käsespezialitäten 

, Nougat und 

Mandelgebäck, Lakritze, 

Feinkostartikel , verschiedenste 

Gewürze und Obst 

der Saison. Die Marktgastronomie 

bietet verschiedene 

Getränke und kleine Speisen 

an. Geöffnet ist der Markt 

von Freitag bis bis Sonntag 

jeweils von 10 bis 19 Uhr. 

Foto: Privat

Haus & Garten 

A - 16. August 2017 

LANDWIRTSCHAFT 

1aHeurundballen a22,-€, 4 zahme 

Mutterschafe 3-4 jährig, 8 J. 

Hann- Wall. 166cm, kein Anfängerpferd, 

schw/braun, Top-Abstammung, 

S 0152-21047289 

Ball. Stroh Plattf. 3 Achs-Anh 

8,20,2 Kr Bremse, Parabel 12t 2 

S.Gertr. Luftkipp.GRANIFRI- 

GORGetr-kühlg.2 A. Ball.Stroh 

Plattf.Anh.5,20S 0172-42328832 

Mittelschwader Krone Schwaddro, 

800/26, neuw. 2013 Bj., f. 

12000 €, S 0151-20110789 

Schafböcke-Suffolk u. Texel, 

verkaufen S 0176-99147405 

GARTENMARKT 

Alle Arbeiten rund um 

Haus & Garten 

Hausmeisterservice 

0173 4651106 

aktuelle 

Online 

zu 

Suche Nachweide o. Kleestück für 

Schafe, S 0175-7734249 

Zu verk.: Höhenförderer 7m, Kramer 

Hammer-Mühle, Spaten-Roll- 

Egge 3m, 3 Donino Futter-Automaten. 

S 04636-508 

Aufsitzrasenmäher, Benzinrasenmäher, 

Stihl Motorsense und 

Agria Einachsschlepper mit Hondamotor, 

Bürste u. Schild, günstig 

abzugeben S 0152-09409109 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

–VIDEOS 

www.moinmoin.de/galerien/videos 

www.nf-palette.de/galerien/videos 

Gartenhaus, Blockhaus mit Vorbau 

zu verkaufen. Baujahr 2009, 

42mm Blockbohle Abmaße 

Haupthaus: Ca. 4m x 4m Wintergarten: 

Ca. 3,5m x 4m VHB 

2.500,00€ S Ab 17Uhr 0163- 

9258243 

MOIN! Motivierter jung. Mann 

hilft bei Ihrer Gartenarbeit im 

Raum Fl. Ich freue mich auf Ihren 

Anruf S 0170-8368689 

Pflasterarbeiten, Gartenlandschaftsarbeiten, 

Gartenarb. jegl. Art, Umzüge/ 

Entrümpelungen 04671/5026 

Suche gebrauchten oder defekten 

Hochleistungs-Turbohäcksler TH 

2000 WNB des Herstellers Elektra 

Beckum S 04621-5623 

Abricht u. Dicktenhobel 26 cm 

welle v. Fa. Scheppach 220 € 

VHB. S 04631-2440 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden, 

auf eine Postkarte kleben und an: 

MOIN MOIN Wochenzeitung, 

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

schicken oder mailen Sie uns den Anzeigentext an: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro auf die Hand zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Gewinner wird benachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen, Adresse und Tel.-Nr. angeben. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 18. August 2017. 

Diese Anzeige wurde in der Vorwoche gesucht: 

Gefunden haben sie GERD PEMPEIT aus Flensburg. 

Estrich- u. Bodenbelagsarbeiten 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

WIKINGERTAGE 

OSTEEMAN 

Biete antiken Steinzeittisch mit Original-Gravur 

Motiv „Speerwerfer“ um 

1700 v. Chr., kaum Kratzer, 6 m x 3 m, 

Tischplatte Stein, Beine echter Tierknochen, 

Preis VHB. 268/5758 

Herzlichen Glückwunsch! 

Miniaturlandschaften 

Nicht alle Nadelgehölze 

wollen hoch hinaus. Einige 

Zwerg-Sorten wachsen nicht 

nur sehr langsam, sondern 

bleiben auch über die Jahre 

klein und kompakt. 

Dadurch eignen sie sich hervorragend 

als dauerhafter 

Mittelpunkt in Pflanzgefäßen. 

Da sie Frost vertragen 

und immergrün sind, geben 

sie auch im Winter ein schönes 

Bild ab. In Kombination 

mit stimmigen Begleitpflanzen 

bilden sie interessante 

Miniaturlandschaften in Kästen 

und Kübeln. 

Zwergbäume sind eine 

Laune der Natur und haben 

ihren Ursprung häufig als 

Mutation: Wenn sich das 

Erbgut in der Knospe eines 

gewöhnlichen Baumes verändert, 

erwächst daraus ein 

Ast mit besonderen Merkmalen. 

„Hexenbesen“ werden 

die Büsche aus dicken, 

kurzbleibenden Trieben 

im Volksmund genannt. 

Baumschulgärtner schneiden 

Stücke ab und setzten sie auf 

den Stamm gewöhnlicher 

Gehölze. Durch die Veredelung 

entstehen langsam 

wachsende Bäumchen, die 

sich im Erscheinungsbild 

von ihren Mutterpflanzen 

unterscheiden. 

Text/Foto: AST/GMH/GBV 

Herbstromantik 

Auch wenn das 

Thermometer 

nachts schon 

manchmal 

nahe an die 

Null-Grenze 

heranreicht: Auf 

der Terrasse 

ist im Altweibersommer 

mit 

der Blütenpracht noch lange 

nicht Schluss. 

Vielerorts geben die sonnigen 

Farben von Chrysanthemen 

oder die rosa Rispen 

der Heide den Ton an. 

Gern gekauft werden auch 

Astern, Alpenveilchen, Zierkohl 

und Topfmyrte. Doch 

es gibt neben den Klassikern 

viele andere zauberhafte 

Blumen für herbstliche 

Töpfe. 

Außergewöhnlich wirken 

Arrangements aus blauen 

Blüten kombiniert mit Blättern 

in Purpur. Dauergäste 

wie Bartblume, Chinesischer 

Bleiwurz und vor allem 

späte Lavendelsorten stehen 

dabei im Mittelpunkt 

der Gestaltung. Arrangiert 

man ihre blauen bis violetten 

Töne mit dunklen 

Blattschmuckpflanzen 

leuchten sie gleich doppelt 

schön – selbst an Tagen 

ohne Sonnenschein. Als 

begleitende Laubkünstler 

kommen dafür im Herbst 

in Brombeerviolett oder 

Rotbraun gekleidete Purpurglöckchen 

in Frage. 

Text/Foto: AST/GMH/FGJ

Immobilien 

B-16. August 2017 

VERKAUF HÄUSER 

Haus in Börm, m. Balkon u. Garage, 

Bj. 1963, renovierungsbedürftig 

aber gute Substanz, 110 qm 

Wohnfl., 1100 qm Grundstück zu 

verk. S 0176-42917237 

HUSUM EFH Bj 2000 Vollkel. 

Tiefgrg, 280qm Wohn/ Nutzfl, 

Grund 749qm EBK FB-Heiz Kamin-Ofen, 

BZ, GWC m.Dusche 

KP n. Abfrage Privat, S 04841- 

9388065 

Wg. Umzug: Tönning/Hafennähe: 

3-Familienhaus mit 3Wohn., 

renvoiert, 15.500 € pro Jahr, Preis 

229.000 € S 0151-42522670 

04123-1721 ab 18h 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04615888 

oder www.moinmoin.de 

ANKAUF HÄUSER 

Berufsoldat mit Fam. ( bald 3 

Kind.) su. EFH mit mind. 5 

Zimm. u. Garten. Gern in Handewitt 

o. auch Wallsbüll u. 

Meyn gün. zu kaufen. Ohne 

Makler! S 0172-9330622 

DRINGEND GESUCHT!!EFH 

od.DHH für solvente Kunden bis 

250.000€ im Umkreis bis 30km 

von Schleswig.Für Sie KEINE 

Maklerbindung u.KEINE Kosten! 

Schlei &Ostsee Immobilien Joachim 

Mühlenbeck in Fahrdorf 

S 0176-58892198 

FÜR VERKÄUFER KOSTEN- 

FREI! DRINGEND für Kunden 

aus HH ein EFH bis 180.000 Euro 

und ein RH/DHH bis 150000 Euro 

in LECK/NIEBÜLL/HUSUM 

oder Süddänemark. Wendeburger 

Handelshaus GmbH Juergen Warnecke 

01774460713 

ANKAUF GEW. OBJEKTE 

Gewerbefl. ca.1.500–2.000 m² 

Areal, bebaut oder unbebaut 

im Umkreis von Husum bis 

5km, Tel.:04841-2314 

VERKAUF ETW 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Aventoft, OT Rosenkranz, Nähe 

Tondern, 1.OG, 3Zi, 76 qm, renov., 

im 5-Fam-Haus, Kü, Laminat, 

Bad, Öl-Etagen-Heizg, 

Stellpl., Stallraum, KM265€+NK 

70€+Hzg+2 MM KT S 0176- 

55410115 

Bredstedt, wir su. f. möbl. WG 2 

neue Mieter/in imEFH m. Gartennutz., 

f. sofort, gerne auch Hartz 

IV, keine Tiere S 0176-96130400 

Die Unterkunft voll ausgestattet 

zw. FL u. Kappeln an Berufspendler 

u. WE-Fahrer, Tage-/Wochenod. 

monatsweise. Sterup 

S 01520-1984756 

Dollerup, 4-Zimmerwohnung im 

Obergeschoss, 78 m², ab 01.09. 

zu vermieten. Einbauküche und 2 

Bäder sind vorhanden. 725 € 

Warmmiete, inkl. Strom. Kaution 

1450 € S 04633-966283 

EG 2 Zi Wohnung ca. 50m² in 

Mildstedt mit Einbaukueche, 

Terasse, Abstellraum, Aussenparkplatz 

ab 1.10.2017 zu vermieten. 

410,- kalt 90,- NK.Warmwasser 

ueber Strom, Heizung 

Waermepumpe, Kabelanschluss 

fuer TV und Internet. Anfragen 

bitte per mail mildau@milds 

tedt.eu 

Ellingstedt bei SL, 4 1/2 Zi., 

EBK, Kü., Terr. Bad, Gä-WC, 

HWR, Gart., Abstellr., Stellplätze, 

650 KM, S 04621-305941 

FL, Sophienstr., 4Zi.-Whg., Kü., 

Bad, zu vermieten, S 0152- 

06996550 

Fl., Adelbyer Str., ruhig 1-Zi- 

Whng. ab sofort frei, EBK, Dubad, 

NR bevorzugt, WM 320,-€ + 

Kaution S 0461-23987 

FL-Bau'rlandstr., schöne helle 2- 

Zi.-Whg., 53qm, 1.OG, EBK u. 

Wannenbad m. Tageslicht, s/w 

Balkon, Laminat, renov., Kabel, 

FH, Keller ab 1.10.17 frei. KM 

330€+NK ca. 130€ S 0170- 

9307530 

Gammellund bei SL., 2Zi-Whg. 

ca. 75 qm, EBK, Bad, St.-platz, 

Abst-raum, Pelletheizg., + Solar, 

geringe Heizk., KM 440 € 

S 04621-305941 

Garding: vollmöbl. 2 ZWhg, 55 

qm, 580 € zu vermieten. Näheres 

unter S 0160-91731249 

Glücksburg Natur pur OG ca. 43 

qm, 2Zi., Balk, 450 KM, UG ca. 

40 qm, 2Zi., Terr., 350 KM, App. 

ca. 37 qm, 1Zi., Terr., 350 KM, 

frei nach Abspr., 0176-63428920 

Harrislee, Neubau-Einliegerwhg 

im EFH m. Dachterrasse, 140 

qm Gesamtfläche, 3Zi, Fußbodenhzg, 

Bad, Gä-WC, EBK, 

KM 900€ S 0152-32798813 

IMMO-TIPP 

Der IMMOBILIEN TiPP 

Reduzierter Preis! Attraktive Lage für Wohnen und Arbeiten! Mitten in Leck! 

Heute Kneipe, morgen Ihr Büro oder 2WE? 

•Zentraler Wohn- und Arbeitsort in Leck! Direkt zwischen der Haupteinkaufsstraße und dem ZOB ist dieses Kleinod aus dem Jahre 1922 gelegen. 

•Hier finden Sie eine Gewerbeeinheit von ca. 90-95 qm W/Nfl. im Erdgeschoss ,die zurZeit als Gastronomie genutzt wird sowie eine geräumige Wohnung von ca. 85-90 qm im Obergeschoss. 

•Andere Nutzungsmöglichkeiten wären vorstellbar,dadie jetzige 

Gaststätte früher auch als Wohnraum genehmigt war. 

•Das Erdgeschoss verfügt über drei sehr große Räume sowie 

eine Küche und zwei Toiletten. 

•Ineinem der Räume im Erdgeschoss befindet sich zudem ein 

schöner Tresen 

•Das Obergeschoss beherbergt eine gemütliche und großzügige 

5-Zimmer-Wohnung, die 1996 durch die jetzigen Eigentümer 

umgebaut und renoviert wurde. 

•Die Wohnung ist mit einer modernen, hellen Küche, einem 

Wohn-/ Essbereich, drei Schlaf-/Arbeits-/Kinderzimmern sowie 

einem Duschbad und geräumigen Gäste-WC ausgestattet. 

•Die nicht einsehbare Terrasse auf der Südseite bietet für Sie 

oder Ihre Gäste eine Rückzugsmöglichkeit. 

•ImAnschluss an der Terrasse befinden sich im Nebengebäude 

weitere Abstellräume. 

•Die Gastherme wurde 1994 erneuert. 

Großenwiehe, 3 Zi.-Whg, EG, 

Barrierefr., ca. 120 qm, EBK, 

Bad, Gä-WC, HWR, ÖlzentrHzg, 

gr. Terr., kl. Gart., Carp., z. 1.11. 

o. spät. 650 € KM +NK+ KT. 

S 0176-65782341 

Harrislee 

3Zi., 76qm, frei, 430,-€ 

3,5 Zi., 93qm, zum 1.11. 530,-€ 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung, 

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige 

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst., 

behind. freundlich 

*B, 194 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 0461/72496 0162/2812306 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Hattstedt: 3 1/2 ZW zum 

1.11.2017 zu vermieten, Balkon, 

Garage, S 04846-63730 

Havetoft, helle 3-Zi.-Whg., ca. 75 

qm, EBK, Stellpl., 400€ KM, 

150€ feste NK, 2KMKT, ca. ab 

1.11. frei S 04603-1233 

Husum, zentral, 1 ZW, 55 qm, 

neu renov., teilmöbl., m. viel. Extras, 

EBK, sofort frei, KM285 € 

+ NK inkl. Hz. 140 € + KT 

S0160-95659003 

Husum: 2 ZW, 50-55 qm, D/B, 

EBK, sofort frei, S 0151- 

70402301 

Husum: 3 ZWhg, Küche, Bad, 

Flur, 55 qm, 470 € +600 € KT 

S 0152-22077894 

UMZUGE NORD 

Umzüge •Haushaltsauflösungen •Entrümpelungen 

• zu günstigen Festpreisen 

INFO: 0461 /150 7035 

Jübek: 21/2Whg., Ortsmitte, 72 

m², EBK, Du.-VB, Balkon, 

Stellpl. KM 428 € +NK143 €, 

KT, 04625-8210100 

Kropp, 3Zi-Einliegerwhg 1.OG., 

D-bad., Gartenanteil, Terasse, 

Carport, k.Haustiere, zentrale Lage, 

550€, Warm+NK, ab1.10.17 

frei S 0173-9136319. 

Leck, helle, renov. 4Zi.-Whg, 80 

qm, ab 1.9. frei. WM600 € KT erforderl. 

S 04662-1316 

Mildstedt: ebenerdige 72 qm 

Wohnung, z. 1.10.17 zu vermieten 

(keine Hunde) S 04841- 

73430 n. 18 Uhr 

Reduzierter Preis! 

Reduzierter Preis! 

Baujahr(e): 1922 

Zustand: 

gepflegt 

Wohn-/Nutzfläche: ca. 90 m 2 +ca. 115 m 2 

Zimmer: 5 

Badezimmer: 

Schlafräume: 3 

1+2sep. WC 

Energiedaten: Verbrauchs-A./ Gas / 

843,00 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: 

Preis: 

Courtage: 

der 

der 

che! 

Woche! 

Ob plötzlicher Familienzuwachs 

oder der langgehegte Wunsch nach 

Eigentum: Gründe für den Immobilienerwerb 

gibt es unzählige. Damit 

aus dem Traumhaus kein Albtraum 

wird, sollten sich Käufer genau darüber 

informieren, welche Rechte sie 

nach dem Erwerb bei auftretenden 

Mängeln haben. „Fallen Mängel erst 

hinterher auf, werden sie nicht nur 

zum Ärgernis, sondern häufig zur 

Kostenfalle. Deshalb sollten Käufer 

so genau wie möglich hinschauen 

und am besten auch einen Sachverständigen 

wie beispielsweise einen 

Architekten mit zur Besichtigung 

nehmen“, erklärt Stephan Scharfenorth, 

Geschäftsführer des 

Baufinanzierungsportals 

Baufi24.de (https://www. 

baufi24.de/). 

Vertrauen ist gut, 

Kontrolle ist besser 

Verkäufer sind nach § 

433 des Bürgerlichen Gesetzbuches 

(BGB) dazu 

verpflichtet, Immobilien 

ohne versteckte Mängel 

zu veräußern. Treten nach 

dem Kauf dennoch Mängel auf, 

müssen Eigentümer klären, ob es 

sich um einen Sach- oder um einen 

nach Vereinbarung 

99.900,00 Euro 

3,57 %inkl. MwSt. 

www.brocks-immobilien.de 

Munkbrarup, Verm. an Fam., 

Stdenten o.als Büro: unter. Whg: 

Kü, Eßzi., WC, ober.Whg: 5Zi., 

Bad, WC, 120 qm, 750 € KM, 

Parkpl., großz. Außenanlge. 

S 04631-8714 Kirchenbuero@ 

munkbrarup.kkslfl.de 

Niebüll, Nhe Bahnh. Gr. 1 Zi.- 

Whg, 43 qm, ab sof. zu verm. 

KM 300 €, NK150 € KT 2MM. 

S 04651-889450 

Olderupfeld 25860 Südermoorweg 

1: Resthof, 4 ZW, 90 qm, 

500 € KM sofort frei S 04843- 

27142 oder 01577-3309132 

Preiswerte 1-2 Zimmer Wohnungen 

in Tönning zu vermieten - 

KM 240 € +80€NK -Tel. 0151/ 

63769203 (Mirek) 

Rantrum 4 ZW in ZFH, EBK, 

Bad, GWC, HWR, Keller, Terr., 

Garage, ca. 117 qm, ruh. Lage, 

KM 500 € zzgl. 300 € NK ab 

1.12. frei S 04848-276 

Rantrum; 2Zi. Whg. Altbau 420€ 

Warmmiete ab 1.9. zu vermieten 

@ dorie18@online.de S 04848/ 

902052 

Ri-Lindholm kl Whg 65 qm, Dusche, 

Ebk, Stellplatz. 1.11. evtl. 

früher zu verm, keine Haustiere 

S 04661-5411 

Risum, kl. 2 Zi,-Whg m.Waschmaschine, 

ab1.9.17 zuverm. 400 € 

inkl. alles 1 MM KT. S 0172- 

9150841 

Risum-Lindholm, kl., gepfl. möbl. 

Whg, ca. 40 qm, v.1.9.-1.6 2018 

zu verm. S 04661-3354 u. 0175- 

6716783 

Schleswig neues Objekt v. priv. 

oh. Makler, ruh. grüner Lg., 3ZW 

ca. 79 qm DG oh. Blk., DB, EBK, 

z. 1.10, 450€ KM +HNK +Stp. 

25€ S 0171-5445917 

Schwesing 4 1/2 Zwhg., EG, 120 

qm, EBK, Terr., Garten, Garage, 

120,2 KwH ab 1.9. frei S 04846- 

1429 

SL, Friedrichstr., kl. 2Zi.-Whg., 

Du. u. WC, EBK, ca. 35 qm, Sat.- 

TV, 365 € WM, ab sofort frei. 

S 0461-23987 

SL-Tegelbarg 1, .3-Zi-Eigentums- 

Whg. 88m² im 2.OG, Blk, Vollküche, 

Bad, Keller, Waschk.+Trockenr., 

Kabelfern. Gegenspr.anl. 

ab sof. von priv. mtl. 484 €+200€ 

f. HK+BK o.KT+Vermittl.S 

04621-33290 

Werhaftet bei versteckten Mängeln? 

Ihr Sachverständiger und Makler 

für den Norden! 

Südergraben 39 · 24937 Flensburg 

info@brocks-immobilien.de 

Interesse geweckt? 

Z 0461 500-97-100 

4,9 /5 Stand: 17.05.2017 

Vermieter /Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

193 Gesamtbewertungen, 100 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Rechtsmangel handelt. Allgemein 

wird zwischen offenen, versteckten 

und arglistig verschwiegenen 

Steinbergkirche, 1Zi.Whg. Dusch/ 

WC, EBK, Gartenteil, Stellplatz, 

SAT, 210 € KM 80 € HNK, 3 

KM Kaution S 0152-03488941 

Steinbergkirche, 2 Zi.Whg ab 

1.10.17 frei, 58qm EBK, Du/WC, 

Garten/Stellplatz, SAT, 400€ KM 

110€ HNK, 3KMKaution, Keine 

Hunde, NR S 0152-03488941 

Sterup, Single-Whg, 2 Zi, 50qm, 

500 € incl. Strom + NK + KT, 

vollmöbl. u. voll ausgestattet, 

EBK, VB, Sat, Waschmasch. + 

Trockner S 01520-1984756 

Suche Mitbewohner/-in in Janneby, 

ländl. WG, Zimmer 19 qm. 

S 0151-28880923 

Suchen kleine 2,5-3 Zi.-Whg. Erdgeschoss 

oder mit Fahrstuhl. 

S 0461-71449 

Treia 11/2 ZWhg. ca. 40 qm, 380 

€ WM, inkl. NK, ab sofort zu vermieten 

S 04843-1812 oder 

01520-2059741 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Barrierefr. Wohnen bei Neubehrend 

b. SL, zu verm. od. zu 

verk.KFW 55, 80 qm, DHH, Neubau, 

Erstbez., inkl. Carp. u.EBK, 

KM 700 €, (bei Kauf 175.000,-€) 

S 0170-4750368 +0170-3222290 

HERKULES TRANSPORTE 

Seit 1984 

Preiswerte Umzüge 

Haushaltsauflösungen 

besenrein mit Wertverrechnung 

Antik- u. Gebrauchtmöbel 

Grönfahrtweg 2·Harrislee 

Tel. 0461-4061 v. 11.00-18.00 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Biete Stellplätze, Lagerraum u. 

Self -Storage b. FL an.. Beheizbar, 

abschließb., sich., saub. 

trock. S 0170-4696977 

Suche Nachmieter für Laden in 

EKZ FL-Engelsby, Engelsbyerstr 

55 ab 10/2017, 75qm KM 800 

+NHK 150, mit Büro+ WC. Tel: 

01724286207&046086088821/22 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

1Zi.-App., Balk., nähe FL, 300 €, 

0170-2936938 

Jübek, Single-App, 29 m², Pantry, 

VB, evt. möbliert f. Berufspendler/WE-Fahrer, 

WM 355 €, 

04625-8210100 

Nähe Zentr. NMS:Su. Nachmieter 

1Zi-Wohg., 51qm, Raumh.ca. 

4M,EG, Du-bad, extra Kü., 2 

Eingänge, eig. Vorgarten m. Gartentor 

400€ KMS 0431-541767 

Neubehrend/Schleswig: Gr., 

möbl. Zi., 45 qm, 1. Stock, m. 

durchgeh. Balkon, m. Blick ins 

Grüne u. einem Teich, in EFH an 

WE-Fahrerin ab 1.10. f. 400,- 

WM S 04621-3076752 

Suche Mitbewohner/in für WG in 

Husum, Zimmer 17 qm, großer 

Garten, S 01755-934117 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

50qm, Tageslichtbad, Ruhe, 

Flensburg, Nähe "Christiansenpark" 

bzw. Stuhrsallee. Langfristig: 

500€ WM, Holger Jepsen 

S 04862-291929 

Beamtin sucht 3-4 Zi.-Whg. ab 60 

m², ab sofort od. 01.09, Nähe 

Mühlenfriedhof FLensburg, ruhige 

Lage S 0163-8703276 

Frau, 50 J. im päd. Bereich su. 2 

Zi.-Whg. in FL, frühestens ab 

Dez. 2017, S 04636-9792479, 

0157-50277546 

Leck, max. 5kmUmkreis, Beamtin 

aus HU, demnächst i.R., su. ab 

Nov. 2017 o. später v. priv. 

langfr. ruh. ebenerd. 3Zi.-Whg./ 

Haus, gern eingewachs., Garten 

sehr willkommen, S 04841- 

9389731Y 361/5784 falls AB bitte 

Tel. angeben. 

Rentnerin mit Beschäftigung su. 

in Husum eine 1-2 Zwhg. ca. 40 

qm, WM bis 400 € S 0152- 

25225672 

Voll möbl. 2 Zi. Mais. Whg. auf 

Nordstrand zu vermieten. Frei 

nach Vereinbarung. € 415,00 

WM. € 630,00 Kt. Mit Sauna u. 

au. Pool. Tel: 017647627771 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Paar (55. u. 51 J. berufstätig) mit 

Kater (kein Freigänger) sucht 

Haus/Wohnung zur Miete zwischen 

Flensburg und Schleswig, 

mind. 80 qm, mit Balkon o.ä., bis 

KM 700,00 €/Monat, ab 

01.10.2017, S 01578 9674917. 

GARAGEN 

Gartenstadt Weiche, Segelfalterhof, 

RMH Bj. 11/15, 110 qm, 

Süd-Terr., 4Zi., EBK, gr. Bad + 

GÄ-WC, Carp. m. Abst., KM 890 

€ +NK+Kt., Verm. n.Vereinb., Nordhackstedt: 

S 0461-43715 o. 3194370 

Biete Stellplätze für Wo-wagen, 

Wo-mobile, Boot, PKW in Hallen 

an, Raum Achtrup, auch ganzjährig 

S 0151-61450773 

Einzelgarage in FL, Friesische 

Str. 104 für 40 € monatl. ab1.9. 

zu verm., S 04608-972897 

Garage in FL-Weiche, Nikolaus- 

Matthiesen-Str. und Garage in 

Harrislee zu vermieten. S 0152- 

06996550 

Unterstellplätze 

ca. 150 m² und 60m² von privat 

zu vermieten S 04639-319 oder 

04639-7620 

Wir suchen eine Unterstellmöglichkeit 

für ein Wohnmobil Halle 

oder Carport im Umkreis Seeth 

maximal 15 Kilometer. Fahrzeug 

Maße: Länge 8,50 Meter Breite 

2,55 Meter Höhe 3,60 Meter. Gewicht 

7,5 Tonnen. Der Platz sollte 

trocken, sauber und jederzeit zugänglich 

sein. Angebote unter 

S 04881-9370388 oder 0172- 

7089096 

Heinz von Heiden 

Über 46.000 Massivhäuser inüber 86 Jahren –Keiner hat mehr gebaut. 

Entweder so oder vielleicht doch lieber so? 

Stadtvillen 

schon ab 

131.520,00 € 

Einfamilienhäuser 

schon ab 

106.700,00 € 

Bungalows 

schon ab 

98.500,00 € 

Im Preis enthalten: Wärmepumpe,Be- und Entlüftungssystem 

Grundstücks- und Finanzierungsservice 

Fordern Sie bitte weitere Unterlagen (Hauskataloge) 

oder auch ein unverbindliches schriftliches Angebot an. 

Ihr Ansprechpartner: Stadtbüro Flensburg 

Planung-Beratung-Vertrieb 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Mängeln differenziert. Bei 

offenen Mängeln, wie beispielsweise 

deutlich sichtbare 

Risse in der Fassade, 

besteht keine Gewährleistung. 

Auch bei versteckten 

Mängeln kann 

der Käufer den Verkäufer 

nicht belangen, denn er 

haftet laut Gesetz nicht, 

wenn er keine Kenntnis 

davon hatte oder diese 

nicht erkennen konnte. 

„Nur wenn der Verkäufer 

den Mangel kannte und den Immobilienerwerber 

nicht davon in 

Kenntnis gesetzt hat, haftet er.Allerdings 

muss der Käufer die arglistige 

Täuschung nachweisen, was in den 

meisten Fällen nahezu unmöglich 

ist“, so Scharfenorth weiter. Eine 

Ausnahme bildet hier der Gewährleistungsausschluss 

bei baujahrtypischen 

Mängeln. Handelt es sich um 

sehr alte Immobilien, entsprechen 

die Heizungsanlagen, Elektroinstallationen 

oder die Wärmedämmung 

nicht den heutigen Standards. Diese 

Mängel kann der Käufer nicht dem 

Verkäufer als versteckte Mängel anlasten, 

sondern muss selbst für die 

Sanierung aufkommen. 

Text/Foto: ots/VPB 

Kontakt: Sigurd Schlüter ·Schiffbrücke 24 

24939 Flensburg ·schlueter.hvh@hotmail.com 

Tel. 0461/97889656 und Mobil 0163/7331491 

www.flensburg.heinzvonheiden.de 

Wirleben 

lieben 

unsere Region. 

www.moinmoin.de

Automarkt 

C-16. August 2017 

AUDI 

KFZ-Ratenkauf 

Ohne Schufa für Jedermann 

Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943 

CHEVROLET 

Ihr Partner für Chevrolet Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

CITROËN 

Autohaus Ruschinski oHG 

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de 

FORD 

FiestaVI Trend(Neues Modell)44KW 

EZ10.09. 84TKM, 

TÜV09.18, schw.met. 8fach bereift, 

Inspektion neu, NR.Super 

Pflegezustand 4650€ 

015755749380 

Ford Mondeo 2, 0cdti Kombi EZ 

04.01.02 KW96 PS130, TÜV 04/ 

17 Motor läuft Einspritzpumpe 

def. eFH, Ahk, Sitzheizung usw. 

VHB 450€ Tel. 0152-26876927 

HYUNDAI 

Hyundai Atos, Bj. 04, 5türig, Klima, 

SV, ZV, So. + Wi. Reifen, 

150.000 km, TÜV/AU neu, 1390,- 

VHB. S 0157-86340749 Flensburg 

Hyundai i30, 1.6, CRDi, Comfort, 

Autom., Diesel, schw.met., Bj08/ 

14, 53Td. km, auf Wunsch Tüv/ 

HU, sehr gepfl. 13.650,-€ VB 

S +49151-22805010 

MAZDA 

Mazda MPV 2l TD, Bj. 05, TÜV 

8/18, 247 Tkm, 6Sitze, 1200€ ab 

15.30, S 0157-55251481 

MX5, Bj.03, TÜV/AU 05/2019, 

110PS, 157Tkm, Harttop und 

Softclos, 8fach bereift für 3500€ 

S 04634-9313813 oder 0173- 

6242838 (FL) 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.)Telefon: 0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461 588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.)Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland 

PaletteKG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon:0461 588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.470 Expl. 

Südtondern .........15.720Expl. 

Schleswig/Angeln.36.820 Expl. 

Palette.................41.760 Expl. 

Gesamt .............172.770Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 40 vom 1.1.2017. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

MERCEDES 

180 CClassik Bj. 1997, Automatik, 

164 Tkm, 2Jahre TÜV, 1.800 

€ VHS S 04841-65472 oder 

01520-5757626 

E220 CDI Kombi Avantgarde, Bj. 

7/12, 149 Tkm, AHK, Command, 

S+W-Reifen, div. Extras, 15.400 

€ S 0171-3831313 

MB B170, Benziner, Bj 2007, 2. 

Hd., ca. 120.000 Km, Scheckh. 

gepfl., Extras, grau Met., VHB, 

S 0152-33744907 in Kappeln 

Merc-Benz SLK 280 Cab/Road, 

Autom-Leder-Xenon-Navi, EZ 10/ 

2005, 77Tkm, 170kW, HU 2/ 

2019, blau-met., 12900,- S 0163- 

2781202 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

OPEL 

Corsa B1,2 Bj. 97, 178 Tkm, rot, 

TÜV/Insp./Rfeifen neu, techn./opt 

guter Zustand. VHB 1.350 € 

S 01525-3272147 

Corsa C, Bj 11/02, 123 Tkm, 3 

trg., blau, neuer TÜV, 1,2, 1450 € 

S 0163-3702402 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

SUUKI 

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440 

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

VW 


Beetle 2.0, 85 kw 116 PS, E4, Bj. 

98/99, 126 Tkm, TÜV/AU neu, 

div. Neuteile, 2.600 € VB 

S 0162-3300440 

VW Caddy (LKW) 2J.TÜV minus 

4Mon., Bj1996, 60 PS, Benzin, 

rot, AHK, 163.000km, Dachgep-tr., 

700 € S 0173-8401061 

KFZ-ANKAUF 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tel. 0172-4460151 

Bastler sucht Auto ab Bj 2004, 

heil, defekt, tüvfällig, bis 2500,- 

Euro. T. 0171-4566675 

Unfallfahrzeuge kauft 

Kufa Gmbh ·0461/7700077 

Ich suche dringend Toyota, Mercedes 

190 D, 250 D, 330 D oder 

VW Taro. S 0174-6681357 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

6 

Zeilen fürnur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug 

IBAN 

Alfa Romeo Stelvio 

Geschichte neu schreiben. 

Das erste SUV in der hundertjährigen 

Firmengeschichte ist 

ein reinrassiger Alfa Romeo 

und hat definitiv das Zeug 

dazu, selbst traditionelle 

Alfisti zum Kauf eines SUV 

bewegen zu können. Das fängt 

schon beim Design an. Haben 

es die Italiener tatsächlich 

geschafft, die Formensprache 

der Alfa Romeo Giulia auch 

auf ein SUV zu übertragen. 

Klar gezeichnet und ohne verspielte 

Schnörkel kommt der 

Stelvio auch im Innenraum 

auf das Design der Giulia 

zurück. Und so ist das Cockpit 

nicht nur mit feinen Materialien 

geschmackvoll ausgekleidet, 

der Stelvio lädt auch mit 

seinen großartig ausgeformten 

Sitzen zum Verweilen ein, 

solch ein sportliches Gestühl 

findet man in einem SUV 

leider nicht immer. 

Serienmäßig ist das Infotainmentsystem 

Alfa Connect 

mit 6,5-Zoll-Farbbildschirm 

an Bord, gegen Aufpreis 

können Sie sich aber auch das 

Infotainmentsystem Alfa 

Connect 3D Nav mit 8,8-Zoll- 

Display ins Fahrzeug holen. 

Der Alfa Romeo Stelvio hält 

aber auch großzügige Platzverhältnisse 

für bis zu fünf 

großgewachsene Personen 

bereit, und kann zugleich bis 

zu 525 Liter Gepäck mit auf 

die Reise nehmen. Dank der 

stets serienmäßig verbauten 

elektrischen Heckklappe gelangen 

Sie auch zum Kofferraum 

ohne Hürden und dank 

niedriger Ladekante auch 

ganz bequem. Die Heckklappe 

können Sie nebenbei bemerkt 

in acht Stufen arretieren. 

Warum das Alfa SUV letztlich 

nach einer Passstraße benannt 

wurde, wird klar, wenn man 

den Stelvio durch die Serpentinen 

jagt. Denn gerade diese 

Fahrdynamik die der neueste 

Alfa Spross im aktivierten 

Dynamic-Modus an den 

Tag legt, sorgt für Staunen. 

Schließlich sitzen wir hier 

in einem SUV! Es ist dieses 

D.N.A.-Fahrwerk, dass einen 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Alfa so besonders macht. 

Aber ob wir den Stelvio nun 

durch die engen Kehren der 

Passstraße jagen oder ob wir 

uns oben auf 2.175 Meter 

Höhe in den Schnee wagen, 

auf den Allradantrieb Alfa 

Q4 kann man sich verlassen. 

Einzig die Diesel-Leistungsstufe 

„180 PS“ ist auch rein 

heckangetrieben erhältlich. 

Aktuell besteht das Motorenangebot 

aus einem 

2.0 Turbobenziner in den 

Leistungsstufen 147 kW (200 

PS) und 206 kW (280 PS) und 

dem 2,2-Liter-Turbodiesel der 

wahlweise auf 132 kW (180 

PS) bzw. 154 kW (210 PS) 

kommt. 

Für welche Motorisierung Sie 

sich letztlich auch entscheiden, 

das Achtstufen-Automatikgetriebe 

sorgt stets für 

höchsten Schaltgenuss. 

Schlussendlich bleibt natürlich 

die Frage nach dem Preis. 

Mit 42.200 Euro eröffnet der 

147 kW starke 2.0 Turbo in 

der Basisvariante Stelvio die 

Preisliste. 

www.auto-reise-creative.de 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

l Ankauf 

l Verkauf 

l Sonstiges 

l Alles fürs Kind 

l Kleidermarkt 

l Möbel/Hausrat 

l Kunst &Antiquitäten 

l Computer/Büro 

l Radio -TV-Video 

l Musik 

l Fotomarkt 

l Verloren/Gefunden 

l Unterricht 

l Bootsmarkt 

l Sport/Camping 

l Ferienhaus 

l Tiermarkt 

l Stellenmarkt 

l ER sucht SIE 

l SIE sucht IHN 

l SIE sucht SIE 

l ER sucht IHN 

l Grüße und 

Botschaften 

l Hobby und Freizeit 

l Immobilien - 

Gesuche 

l Immobilien - 

Angebote 

l Vermietungen - 

Gesuche 

l Vermietungen - 

Angebote 

l Landwirtschaft 

l Garten 

l Baumaterial/ 

Maschinen 

l Automarkt 

l Zweiradmarkt 

l Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

l Garagen/Stellplätze 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Kaufe Mofa/Moped auch defekt 

NSU, Kreidler, Zündapp, Simson, 

Hercules, Honda usw einfach alles 

anbieten S 0151-56336019 

Suche Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auch TÜV-fällig S 0172-4460151 

KFZ VERSCHIEDENES 

Fahrzeugankauf 

Kufa Gmbh ·0461/7700077 

l Nordausgabe 

l Nordausgabe 

l Südausgabe 

l Südausgabe 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190 

ANHÄNGER 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

Traktor Eicher 1953 restauriert 

Originallack Mähwerk neue Reifen 

TÜV neu Kabine wie aus dem 

Laden für 6.000 € 04881-9389963 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamtausgabe 1x =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de

Schnäppchenmarkt 

D - 16. August 2017 

Wir kaufen laufend 

Gold- und Silberwaren 

Sofort-Analyse mit 

Röntgenspektrometer 

Schmuck Vitrine 

Dr.-Todsen-Str. 7 • 24937 Flensburg 

Tel. 04 61 / 21002 

GESUND UND FIT 

ANKAUF 

Schmuck-Vitrine 

Goldankauf 

Dr.Baumann &SkinIdent Kosmetik-Praxis 

Angelika Gorzel, St. Peter-Ording, 

S 04863-4746282 

www.kosmetikpraxis-angelika-gor 

zel.de 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FL S 0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, 

Fotos, Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 

1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw. kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 

1003000 

Achtung kaufe u. suche Zinn aller 

Art, kleine und große Mengen 

S 01577-4350439 

Bastler kauft alten Technik-Kram, 

Motorräder, Mofas, Mokicks etc. 

Rost, Schäden, Schlüssel, Papiere 

etc., alles egal. 0176-84879494 

Dän. design Möb. d. 50er u. 60er 

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte, 

auch Einzelstücke u.a. Teakholz, 

Palisander u. Eiche Möbel u.v.m. 

S 0174-3050981 

Kaufe ab 10€ Waschmaschine, 

Trockner, Herd, Geschirrspüler, 

Kühlgeräte. Hole selber ab 

S 04841-665140 

Kaufe Ihr Porzellan , Figuren.Alt, 

gebraucht oder neu.Komplette 

Service und Teile S 0461- 

1605660 

Kaufe Käthe-Kruse, Schildkröt, 

Märklin, Hummelfiguren, Pelze, 

Porzellan, antikes Spielzeug, Trödel, 

Bernstein, Uhren aller Art, 

auch defekt uvm, sof. Barzahlung, 

seriös S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe Schallplatten Abendmode 

und Modeschmuck an, kaufe 

auch Zinn von privat S 0157- 

35248701, S 0163-4889460 

Kaufe: Märklin, Trix, Roco, 

LGB, Eisenbahn-Lego+Playmobil, 

Elastolin-Lineol-Fig., Blechspielz, 

Wiking, AMS Faller, Siku, 

Schuco, Steiff, Märklin S 04191- 

959755 

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Kristall, u.Porzellanfiguren 

S 04302 9136 

Moin Moin meen Jung meen Deern, 

priv. Sammler kauft Pelze, 

Silberbestecke 90/100 Auflage, 

Nähmaschinen u. Schmuck aller 

Art, alles anbietenS 0157- 

76633546. Fr.Thormann 

Moin-Moin, suche Pelzmantel 

oder Jacke - freue mich über jeden 

Anruf S 01577-4350439 

Musiker Fam. kauft: Musikinstrum. 

all. Art, wie Klaviere, Flügel, 

Cellos, Bässe, Gitarren, Blasinstrum., 

Akkordeons, Geigen 

usw. auch reperaturbed., all. anbieten! 

S 0151-24649599 

Privat sucht Schallplatten, Zinn, 

Fellbekleidung jeglicher Art. 

S 0178-8483514 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos, 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft S 04321- 

9010599 und S 0172-4840923 

Suche alte Stallfenster mit Bögen 

u. Hirschgeweihe S 0171- 

5311861 

VERKAUF 

1 Orientteppich "Delfi" 313 x 

397, guter Zustand zu verkaufen 

Preis VHB S 0461-28739 

2Sammler-Puppen m. Zertifikat 

zus. 99 €, 2 Hänge-Schrk. Fichte 

antik H/B/T 74/70/18 cm f. 50 € 

S 0171-2136747 

BMW R850R wie neu Bj 99 Tür 3 - 

2019 Km 4200 Neue Reifen/Batterie 

S 0461-72493 Preis 2500€ 

Ab 15. September 2017 ca. 30 Säcke 

Grillkohle günstig abzugeben, 

1x gebraucht, z. Teil wegen Regen 

nicht durchgeglüht. Angebote 

unter Y 268/5761 

Damen Akkordeon Hohner Pirola 

III muit Gurte und Koffer, gut. Zustand, 

250 € S 0172-4004944 

Eckaquarium 350 ml mit Unterschr. 

Buche neu 2015 Tunze 

Compact Kit, Bes. 8 Fische 

Salzw. u. Korallen, Futterauto. 

Giesemann Deckenl. inkl. divers: 

Zubehör 2200€ S 0461- 

67425070 

Elektro Bosch Heckenschere wie 

neu 48 cm Blatt 550 W 30€ ofenf 

Eiche Buchenholz 1 1/2 cbm 70€ 

alte Gefriert voll funktionsf. 150 

L 10€ Abholen Tarp ab 19 Uhr 

S 0157-32822460 keine SMS 

Fernglas Optolyth 7x42, Steiner 

15x80, Mega Optik 8x56 und 

9x63 für Jagd und Naturbeobachtung. 

Met.-Detektor f. Schatzsuche, 

S 0152-23378614 

Gastrog. Kaffeem. Melitta Sahneaufschlagm. 

Hobert, Sahnem. 

Sahnomat, S 0162-5270744 

Gelegenheit! Weihnachts- u. Osterdekoration, 

alles Handarbeit! 

Evtl. an Wiederverkäufer günstig 

abzugeben S 04641-3998 

Hausflohmarkt und Wohnungsauflösung. 

Sonntag 20. August 

2017, 14 bis 18 Uhr. Dorfstraße 

221, Oster-schnatebüll 25917 

Leck. 

Heim-Heissmangel 80 cm, Nassu. 

Trockensauge 1400 W, Handkreissäge 

m. S.-Ti, Gartenhäksler 

u. Bosch Stichsäge im Kasten.S 

04321-83816 

Neu: Trutzholm Rollstuhlrampe, 

Kofferrampe, 183 cm, Alu- u. 

Friktionsbeschichtung, VR 100 T, 

Abholung S 0170-1800223 

Uropas Vogelsammlung, 48 Vogelsorten, 

k. Einzelverk., gut erhalt., 

VHB 450€, 18 

Fl.Schnaps(ab 18J) 40€, Medion 

16 o MP dig.Kam. 24 11 Garant 

40€ S 04638/1279 AB ab 19 Uhr 

BÜRO UND COMPUTER 

Computerprobleme? IT-Service 

vor Ort. Auch bei Problemen mit 

Handy, DSL, Telefon und sonstiger 

IT-Hardware. S 04604- 

986997 oder 0174-9873765 

SONSTIGES 

2 Karten Helene Fischer-Live 

2017, 19.09.17 Hamburg-Barclaycard 

Arena, sehr gute Plätze, umständehalber 

abzugeben a 155,-€, 

Kappeln S 0175-4103617 

Achtung aufgepasst! Der Frühling 

ist da ! Dachdecker reinigt ihre 

Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter 

und befreit ihr Dach auf sanfte 

Art von Moos, Algen und Flechten, 

ab 2,00€/qm, Baumfällarbeiten 

aller Art, Anfahrt und Beratung 

kostenlos, S 04321- 

3342842 o. 0176-24402863 

Es steht nur herum, Bastler sucht 

Mofa bis Motorrad, sie brauchen 

nicht zu laufen.... 0157- 

53258660 auch gerne SMS 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Großer Hofflohmarkt am 19.08. 

und 20.08. von 09:00 bis 16:00, 

Berlinerstr. 47, 24837 Schleswig 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte /Texte/ 

Biographie u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag.S 

0176-75485029 

Student reinigt mit dem Hochdruckreiniger 

Ihre Auffahrt, Terrasse, 

etc. ab 1 €/qm + Dachrinnenreinigung 

& Dachreparaturen 

aller Art - 0177-42 40 193 

Suche trockene und sichere Lagermöglichkeit 

zum Unterstellen 

v. Möbeln, Nähe Friedrichstadt 

S 0176-96219726 

Weiß die Schulmedizin nicht weiter? 

Vielleicht kann ich ja weiterhelfen, 

mit Handauflegen und anderen 

Erfahrungen. S 04192- 

4253 o. 04192-889471 

KIND 

Gr.dän.Ki-wagen Emmaljunga 

Big Star m. Zubehör 590€VB, 

Emmaljunga Big Star Wanne 

290€, Bobbycar m.Wippe 

25€VB, Schleichtiere, Playmobil 

S 0461-25821 

Suche günstiges, gut erhaltenes 

Beistellbett umbaubar zum Laufgitter. 

S 0172-9330622 Handewitt 

KLEIDERMARKT 

Jetzt % Braut-Abendmode 

Google: 

Kleinelagune-shop.de 

Herrenoberbekleidung hochw., 

Gr. 54-60 zu verk., S 04638- 

898679 

MUSIK 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 

8 Instrumenten für Ihre Feier oder 

als Ständchen, Überraschung u. a. 

Anlässe. S 04392-9145260, Dreh 

orgel@freenet.de 

TEL. 0461 168458816 & 0171 2464693

-Anzeige- E-16. August 2017 

Mit Möbel Bischoff schlafen 

wie auf „Wolke Sieben“ 

Das Boxspringbett-System „Global Valencia Comfort“ bietet eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten, 

so kann sich jeder sein persönliches Traumbett zusammenstellen. 

Fotos: Barkmann 

Langenhorn (hb) – 

Im Bettenstudio von 

„Möbel Bischoff“ 

sind neben den 

Svane Polsterbetten 

auch die neuen 

Svane Boxspring 

Betten ausgestellt. 

Sie stammen ebenfalls 

aus dem Hause 

„Stressless“ und stehen 

für besonderen 

Schlafkomfort und 

beste Qualität. Ein 

Betten System, so bequem, 

da wünscht man sich öfter 

mal „einen Sonntag im Bett“. 

Boxspring Betten sind aus 

drei Lagen konzipiert. Das 

einzigartige Merkmal der 

SVANE Boxspring Betten 

ist die „IntelliGel“ Schicht. 

Dieses Gel macht aus den 

SVANE Boxspring Betten ein 

orthopädisch richtig sinnvolles 

Schlafsystem. Die IntelliGel® 

Schicht ist sehr gut 

durchlüftet. So schläft man 

immer optimal temperiert. 

Das Gel gewährleistet eine 

wirklich gute Druckentlastung, 

weil es sehr punktelastisch 

reagiert und sich weder 

Svane Boxspring Betten stammen aus dem Hause „Stressless“ 

und sorgen für höchsten Schlafgenuss. 

durchliegt noch zusammenquetscht 

und sich automatisch 

an die Körpersilhouette 

anpasst. Ruhigerer Schlaf mit 

weniger Drehungen in der 

Nacht ist die Folge. 

Alleinverkauf im Norden 

Schleswig-Holsteins 

Diese Betten sind im Norden 

Schleswig-Holsteins nur 

in Langenhorn bei Möbel 

Bischoff zu finden. Ein weiteres 

Highlight der Ausstellung 

sind die Boxspring Betten 

der Kollektion „Global 

Valencia“, das einzigartige 

Boxspringbetten-System mit 

der großen Vielfalt. 

Verschiedene 

Design 

-Optionen bei 

Kopfteil und Füßen, 

viele Kombinationsmöglichkeiten 

und 

Varianten bei 

Unterfederung, 

Matratzen und 

Topper sowie 

eine große Auswahl 

an Stoffen 

und Ledern, auf Wunsch 

auch mit motorischer Verstellung 

stehen zur Auswahl. 

Die Betten sind in allen erdenklichen 

Maßen, auch in 

Überlängen und natürlich 

in einer großen Farbpalette 

lieferbar. Diese vielen Individualisierungsmöglichkeiten 

bieten volle Gestaltungsfreiheit 

und machen das Bett so 

zu „ihrem“ Bett. Geöffnet ist 

die Ausstellung täglich, auch 

sonnabends, von 9Uhr bis 

um 14 Uhr. Sonntags ist von 

13 Uhr bis um 17 Uhr freie 

Möbelschau. 

Zugelassen 

Die 1. Bundesimmissionsschutzverordnung 

regelt, 

welche Brennstoffe eingesetzt 

werden dürfen: naturbelassenes 

Holz mit einer 

Restfeuchte unter 20 Prozent 

und heizstarke Braunkohlensowie 

hochwertige Holzbriketts 

–sonst nichts. Als 

Starthilfe sollten handelsübliche 

Grillanzünder oder 

Holzwolle genutzt werden. 

Gerade bei Holzbriketts gibt 

es starke Qualitätsschwankungen. 

Unter den zugelassenen 

Brennstoffen sind 

Braunkohlenbriketts mit 

über 19 Megajoule pro Kilogramm 

in Sachen Heizwert 

der klare Spitzenreiter. 

Text/Foto: AST/Rekord 

Wohnen &Einrichten 

Massivholzmöbel voll im Trend 

Kontakte 

Natürliche Möbel liegen 

seit geraumer Zeit verstärkt 

im Trend und das 

nicht allein wegen der 

Ökologie des Werkstoffs 

Holz und den gestalterischen 

Möglichkeiten. 

Möbel aus Massivholz 

bieten auch eine Vielzahl 

an positiven Eigenschaften 

im Hinblick auf die 

Wohngesundheit. 

„In Zeiten von Landflucht 

und stetig fortschreitender 

Digitalisierung 

wünschen sich nicht 

nur Naturfans ein hyggeliges 

Wohnambiente“, so 

Andreas Ruf, Geschäftsführer 

der Initiative Pro Massivholz 

(IPM). Hyggelig -das 

Trendwort stammt aus dem 

Skandinavischen und steht 

für gemütlich. 

Die natürlichen Oberflächen 

der Möbel wirken zeitlos 

und damit vom Alltag entschleunigend. 

Sie tragen kann und bei trockener Luft 

dazu bei, dass so mancher wieder abgibt. Zusätzlich 

Bewohner einfacher zur Ruhe 

kommt. Auch der Einfluss bare Vorteile, die von Mas- 

finden sich aber auch sicht- 

auf die Raumluft durch die sivholzmöbeln ausgehen. 

offenporige Zellstruktur Hausstauballergiker können 

im Holz trägt zur Wohngesundheit 

bei, da Massivholz Zuhauses erleichtern, wenn 

sich die Reinigung ihres 

Luftfeuchtigkeit aufnehmen sie es mit Massivholzmöbeln 

einrichten. „Durch die 

antistatische Eigenschaft 

des Holzes wird kein 

umherschwirrender 

Staub angezogen und 

so verteilt sich dieser 

ausschließlich auf dem 

Fußboden. Dort kann er 

mit einem Staubsauger 

oder Wischmopp, je nach 

Bodenbeschaffenheit, 

kinderleicht beseitigt 

werden“, weiß Ruf. 

Damit steigern Massivholzmöbel 

das Wohlbefinden 

von Allergikern 

und erleichtern das 

Durchatmen -und Putzmuffeln 

fällt die Hausarbeit 

umso leichter. „Massivholzmöbel 

sorgen also nicht nur 

für ein gemütliches und hyggeliges 

Zuhause, sondern 

helfen sogar beim Sauberhalten 

der eigenen vier Wände“, 

schließt Ruf. 

Text/Foto: AST/IPM/Deelmann 

MÖBEL 

1 Kleiderschrank, 3er Sofa u. 2 

Sessel sehr gut erh. günstig zu 

verk. 25853 Drelsdorf S 0152- 

25317036 

2Sofas je 1,42 B, Bezug gemust., 

Stff u. Federung einwandfrei. 

S 0461-62895 

Hochw. Couchgarnitur von Himolla, 

Belvetare Velour 3er, 2er 

Sofa, Sessel u.Hocker, Farbe: Camel 

aus Tierfreien Nichtraucherhaushalt 

VB 275,- S 04673-850 

Schlafzi. Kirschbaum mass., 

Schrk. 4türg., Do.Bett m. Matr., 

2 Nachtti., Komm., VHB 500 € 

S 04609-95110 

Waschmaschine f. Singles 40€, 

Kühlschrank ohne Gefrierfach 

35€, Mikrowelle ohne Grill 25€, 

in Börm. S 0176-42917237 

Weiße Friesen-EBK zum Selbstausbau, 

Schlafzimmer Eiche hell 

u. gr. 4 trg. Kiefernschrank zu 

verk. Preise VHB S 04846-6693 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

HAUSHALTSAUFLÖSUNG Wir 

räumen Haus -Wohnung -Lager 

- Keller - Geschäft etc. Kostengünstig 

und schnell. Unverbindliches 

Angebot unter 0162-9472972 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

Priv Flohmarkt Haushaltsauflösung 

Möbel, Geschirr, Lampen 

u.v.m. Am 20.08.2017 in der Alten 

Dorfstr. 27, 24991 Freienwill 

Ortsteil Kleinsolt von 09:00 bis 

13:00 Uhr 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700B 42 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Wirleben 

lieben 

unsere Region. 


H 

H 

W. 24 J. Top Service, S+HT 

U jung und willig 

S 0152-10366526 

SL 

www.6profis.de 

Dein Bordell in Schleswig 

Tel.: 04621-95 77 93 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H NEU Nancy 22 J. 

US Rebecca 20 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

.. 

LIEB -HUBSCH -SEXY 

1.Mal! ALISIA 

28j,163cm,kf36,75C 

0461-4935772 

Neu! INNA 

25j,165cm,kf34,75B 

0461-97887149 

§§§ ALEKSANDRA 

32j,165cm,kf36,80B 

0461-5009579 

Täglich 09-22 Uhr 

www.engelsburg-fl.de 

Neu! ROXANA 

40j,165cm,kf36-38,85D 

0461-18293603 

Neu! IZA 

37j,165cm,kf36,75D 

0461-97888590 

§§§ LAURA 

36j,170cm,kf38,80C 

0461-4808133

Stellenmarkt 

F-16. August 2017 

Wir brauchen Verstärkung! 

Kommen Sie in unser Team - 

TopBezahlung und Firmenwagen! 

Wir suchen für Flensburg: 

REISEBÜRO VERKAUFSPROFI (w/m) 

Ihr Profil: 

einschlägige touristische Berufs- und Verkaufserfahrung im Reisebüro 

•motivierte, freundliche Persönlichkeit mit überzeugendem Auftreten 

•sehr gute Produkt- und Zielgebietskenntnisse 

•hohe Service- und Einsatzbereitschaft •Kreativität, Flexibilitätund Teamgeist 

•selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise 

Wir möchten Sie begeistern mit... 

... einer neuen Herausforderung in einem niveauvollen Arbeitsumfeld mit ausgezeichnetem 

Betriebsklima und einem modernen Arbeitsplatz. 

Übertarifliche Bezahlung, super Arbeitsklima 

und umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsangebote 

sind selbstverständlich. 

Bewerbungen bitte an: 

Uwe Vanselow,0461-5003694 

oder an info@rcfl.de 

Langberger Weg 4·Flensburg ·fon: (0461) 500 36 94 · www.RCFL.de 

Geöffnet: Mo.-Sa. 9bis 20 Uhr 

Wir suchen ab sofort: Glasreiniger m/w Vollzeit 

-Sie sind zuverlässig und teamfähig 

-Sie sind höflich, ehrlich und legen Wert auf ein gepflegtes Äußeres 

-Sie haben Spaß an der Arbeit und keine Höhenangst 

-Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift 

-Sie besitzen einen gültigen PKW-Führerschein 

Wir bieten Ihnen eine Festeinstellung, nach der Einarbeitungsphase einen 

Firmen PKW (den Sie nach Absprache auch mal privat nutzen können) und einen 

übertariflichen Stundenlohn. 

DER FENSTERPUTZER 

Reichelt 

Waldstraße 21 ·24983 Handewitt oder 

per E-Mail an: der-fensterputzer@t-online.de 

Taxen- und Mietwagenfahrer/in 

für Tag- und Nachtschicht, auch am Wochenende, gesucht. 

Wir bieten flexible Schichten (auch 8Stunden). 

Führerschein zur Fahrgastbeförderung sowie Ortskenntnisse 

in Harrislee und Flensburg sind zwingend erforderlich. 

909 404 

0461 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

Wir suchenabsofort 

Servicekraft 

auf 400 E Basis 

Telef. od. persönliche Bewerbung 

Restaurant Eckstein 

Wiesharder Markt 14 

24983 Handewitt 

Tel.: 04608/ 60 70 70 

nah &frisch-Markt Clausen 

Flensburger Str. 58·24975 Husby 

04634.937 40 

Wir suchen für sofort 

eine zweite 

Kraft 

für die Reinigung 

in unserem 

Nah &Frisch Markt 

in Husby, 

auf 450 Euro Basis. 

Kontakt 

04634/93740 oder 

persönlich 

Sie kommen aus dem Raum Flensburg, 

sind handwerklich geschickt und können 

sich für eine Tätigkeit im Bereich Produktion 

oder Lager begeistern? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr persona service-Team 

0461 480 838 0|flensburg@persona.de 

persona service ·Nikolaistr. 10·24937 Flensburg 

Durchstarten im Job! Für einen langfristigen 

Einsatz bei unserem Kunden in 

Flensburg suchen wir Elektroniker/in, 

Anlagenmechaniker/in und Industriemechaniker/in. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Ihr persona service-Team 

0461 480 838 0|flensburg@persona.de 

persona service ·Nikolaistr. 10·24937 Flensburg 

Chiffre 

ANZEIGEN 

können auch perMail 

beantwortetwerden unter 

chiffre@moinmoin.de 

STELLENANGEBOTE 

Bistro sucht Mitarbeiter/in auf 

450 €-Basis (Gerne auch Rentnerin 

mit Service/Verkaufserfahrung. 

Dänische Sprachkenntnisse 

erforderlich. Kleines, modernes 

Bistro. Nette Kolleginnen 

S 0461-77302669 

Erfahrener Dachdecker erledigt 

sämtliche Dacharbeiten fachgerecht 

u. preiswert Herr Thormann 

S 01521-0123496 

Erfahrener Viehwirt/Melker für 

einen modernen Öko-Betrieb mit 

180 Kühen gesucht. Der Betrieb 

liegt ca. 25kmnördlich der Grenze 

in DK. Wir bitten um einen telefonischen 

Kontakt. 

S 004540502788 

NORDSEE TRANSPORTE FEUERHERM 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir aus Flensburg 

FAHRER/IN 

9:30 -12:30 und 14:45 -16:45 

und für Husum 3:15 -6:15 

Bei Interesse bitte anrufen unter: 

0157-89205628 

FUßPFLEGE -inHarrislee: Suche 

für netten Patientenstamm u. 

Praxiseinrichtg. Nachfolger/-in 

zum 1.10.17 S 0151-75042427 

Haushaltshilfe in Langballig gesucht. 

Selbständig und gründlich 

arbeitend, 1x die Woche Montag 

3Std. 10€/Std. Bitte ABnutzen, 

wir rufen gerne zurück S 04636- 

977460 

Wir bieten Umschulungsplatz 

für Flensburg zum/zur Büro-/ 

Immobilienkaufmann/-frau 

Immobilien Management Nord GmbH 

Tel. 0171 -7493157 

KFZ Mechatroniker/-Mechaniker 

und KFZ-Helfer zum nächstmöglichen 

Termin gesucht. Aussagefähige 

Bewerbungen bitte an: 

AUTODIENST ROSENBER- 

GER, Butterkuhle 2, 24975 Hürup 

oder autodienst.rosenberger@ 

t-online.de Tel.: 04634 8172 

Kl. Gästehaus in d. Flbg. Innenstadt 

su. freundl., verlässl. Mitarbeiterin 

in der Reinigung. Wir bieten: 

ein super nettes Team, eine 

Festanstellung m. 50 Std/Monat, 

Arbeitszeiten zw. 10 u. 12 Uhr u. 

freuen uns auf Ihre Bewerbung 

S 0178-7163705 

Reinigungskräfte 

in Flensburg gesucht: 

Mo -Frab6Uhr oder 16 Uhr 

geringfügig oder sv-pflichtig 

Selbst. Hilfe f. alle anfallenden 

Arbeiten in Whg., Terr. u. Kleingarten 

absof. in Glücksburg gesucht. 

Bitte Festnetz-Nr. angeben 

Y 268/5795 

Sie suchen Hilfe im Haushalt, ich 

habe noch Termine frei, von Privat. 

S 0160-3537668 

Suche Teilzeit südl. NF Helferstelle 

Landwirtsch.-Fahrer Lager etc. 

FS Kl. 3alt incl. Schlepper vorh. 

Angebote S 0160-7864000 

Suche zuverlässige Haushaltshilfe/ 

Bügeln in Flensburg West 

S 0173-4692536 

Suche Zuverlässige Hilfe für Garten 

in Kropp S 04624-3979892 

Suchen agilen Herrn ab 50 oder 

Rentner. 450€ Basis +Provision. 

Mit technischem Verständnis für 

leichte Akquisetätigkeiten in und 

um Flensburg. Gepfl. Erscheinungsbild, 

Mobilität vorausgesetzt. 

S 04636 979 68 47 Email: 

zimmermann@alarmfuchs.de 

Suchen arang. Mitarbeiter für 

Landwirtschaft. Wohnung kann 

gestellt werden, S 0151- 

20110789 

Sylt-Jobs: Jobs in 5-Sterne Hotels 

auf Sylt, ab sofort u unbefristet, 

Wohnung je nach Hotel inklusive 

www.sylt-headhunter.de Tel. 

0151 649 38 980, auch sms, 

whats-app und facebook. Bitte 

Handynummer und Name hinterlegen, 

wir rufen innerhalb von 24 

Stunden zurück! 

Von priv. su. std.-weise Frau, gern 

auch älter, für leichte Büroarbeiten 

mit DK-Kenntn., S 0162- 

5270744 

Welcher Maler hilft mir beim 

Streichen meines Zaunes in Hattstedt 

?S0175-6308171 

Welcher rüstige Rentner o. ähnliches 

hilft uns sporadisch (nach 

Absprache) inunserem Garten in 

Haselund S 04843-417 

Zahnmedizinische Fachangestellte 

gesucht. Wir erweitern unser 

Praxisteam und suchen eine teamfähige 

und zuverlässige ZFA (m/ 

w) in Vollzeit. Zahnarztpraxis Dr. 

Meyer, Poststraße 18, Kappeln, 

S 04642-4777 

STELLENGESUCHE 

Allround-Handwerker! Maurer 

sucht Arbeit (Fassaden streichen, 

Fenster einsetzen, Bausanierung, 

Pflasterarbeiten+Kellerentfeuchtung)S 

0170-5998632 

Arbeit sucht Fliesenleger/Maurerlangjährige 

Erfahrung-Badsanierung-Um-Alt-Neubau-Abdichtung-Reparatur-Feuchtschäden- 

Duschen-Estrich-Balkone-Putz- 

Pflasterbau-Terrassen- 0173- 

6237157 

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr 

im Raum SL und Umgebung 

an S 04621-8550679 o. 

0173-2174047 

Deut. Rentnerin sucht Mini-Job 

ab 1.Sept. Ich kann Oma(Schulkind 

6-10J) Taxi mit P-Schein o. 

Büro/Praxis reinigen. Y Zuschriften 

unter 777/3855 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Ich biete hauswirtschaftliche Pflege/Hilfe 

im Raum Breklum, 

Struckum, Bredstedt an S 0162- 

5780757 

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w) 

• Maurer /Fliesenleger 

• Maler und Lackierer 

• Zimmerer /Trockenbaumonteur 

Bewerbung bitte per Email oder schriftlich an: 

Sünderuphof 1 


www.davidsenbau.de 

Tel. 0461 /6741279 

Fax 0461 /679011 

info@davidsenbau.de 

Für den Klueshof in Harrislee suchen wir ab sofort 

eine(n) Mitarbeiter(in) für 

Stall- und Pferdepflege 

Vergütung auf Stundenbasis im Rahmen Minijob (450 €). 

Schriftliche Bewerbungen bitte an 

Bente Ahlefeldt-Laurvig-Lehn 

Klueshof 1, 24955 Harrislee oder an 

manfred.wj.lange@t-online.de 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort in FL, SL und RD 

WARENHAUS-DETEKTIV m/w in 

Voll- o.Teilzeit o.Aushilfe Vollständige schriftliche Bewerbung mit Lichtbild an: 

Unternehmensgruppe Eichmann Personalabteilung ·Postfach 2072 ·24830 Schleswig 

GPZ „Am Katharinenhof“ 

•Pflegefachkraft m/w mit Führerschein, 

ambulant/stationär 

•Pflegehilfskraft/Fachkraft 

f. Pflegeassistenz m/w mit Führerschein, 

Teilzeit od. Vollzeit 

•Betreuungskraft §87b –450,- €, wahlweise 20 Std. 

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080 

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com 

info@katharinenhof-flensburg.com 

Steinsetzer o. 

Steinsetzergehilfen m/w 

zum nächstmöglichen Termin gesucht 

Wir bieten: 

•leistungsgerechte Bezahlung 

•betriebliche Altersversorgung 

•Firmenfahrzeug 

Steinsetzer Ketelsen GmbH &Co. KG 

Design mit jedem Stein 

Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf 

Tel.: 0171-3882785 ·E-Mail: thomas@steinsetzer-ketelsen.de 

Für unseren Standort Schleswig 

suchen wir eine/n: 

Sanitätsfachverkäufer/in 

in Teilzeit 

Ihr Aufgabengebiet: 

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand - 

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde) 

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der 

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht außergewöhnliche Mitarbeiter 

in Festanstellung: 

• Empfangschef m/w 

• Empfangsmitarbeiter m/w 

• Koch m/w 

• Nachtportier m/w 

• Reingungskräfte m/w 

(Voll- ,Teilzeit oder 450,- €) 

•Auszubildende Hotelfach m/w 

zum 01.09.2017 

•Auszubildende Koch m/w zum 01.09.2017 

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel 

in einem engagierten Team zu arbeiten, dann melden Sie sich bitte. 

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording, 

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de

Stellenmarkt 

G-16. August 2017 

Für den Sky Markt 

Süderlügum 

suchen wir für sofort ganzjährig eine zuverlässige 

REINIGUNGSKRAFT (m/w) 

Arbeitszeit: tägl. 6.30-8.00 Uhr,Bezahlung nach Tarif 

Über Ihren Anruf freut sich 

Gebäudeservice Elster 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab soforteine/n kreative/n 

Florist/in in Teil- oder Vollzeit 

sowie einefröhliche 

Aushilfe 

mit Freude an Blumen. 

04841-2822 oder 

0172-9916622 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.30-18.00 Uhr,Sa. 9.00-13.00 Uhr,So. 10.00-12.00 Uhr 

Für den Sky Markt 

Süderlügum 

suchen wir für sofort ganzjährig eine zuverlässige 

REINIGUNGSKRAFT (m/w) 

Arbeitszeit: tägl. 6.30-8.00 Uhr,Bezahlung nach Tarif 

Über Ihren Anruf freut sich 

Gebäudeservice Elster 

KTV 

MEDIEN 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

04841-2822 oder 

0172-9916622 

DerKopp &ThomasVerlag 

mitder beliebten „MoinMoinWochenzeitung“ 

suchtzur Beratung undaktiven Ansprache 

unsererGeschäftskunden 

eine/n flexible/nund freundliche/n 

Anzeigenberater/in 

im InnendienstinTeilzeit(25 Std.) 

fürunsere Geschäftsstelle in Flensburg 

Wenn Sie 

• sichamTelefon gutausdrückenkönnen 

• bereits ersteErfahrungen im Telefonservice 

haben 

• einepositiveEinstellung zu Kundenserviceund 

Verkaufhaben 

• gutePC-Kenntnissemit dengängigen 

Microsoft-Office-Produktenhaben 

Dann bieten wirIhnen 

• einen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen, 

dynamischenund renommiertenVerlagshaus 

• abwechslungsreiche Aufgaben 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbungan 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de 

STELLENGESUCHE 

Maurer sucht Arbeit auch Malen, 

Fliesen, Fugen, Innenausbau, 

Pflastern, Kellersanierung, Laminat 

verlegen S 0174-6864082 

Maurer und Zimmermann su. Arbeit 

rund ums Haus vom Keller 

biszum Dach 0162-5270744 

Nette Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe 

z.B. Putzen, Einkaufen, 

Kochen, in Husum, Hattstedt, 

Schobüll S 0151-22229721 

Raumpflegerin sucht Stelle(n) für 

1oder 2mal die Woche, jeweils 

ca. 3Stunden. Mit Anmeldung, in 

Schleswig oder Umgebung 

S 0152-03700 790 

Seriöser deutscher Handwerker 

bietet Arbeiten rund ums und am 

Haus an. Spez. Flachdach, Schornstein, 

Rinnen, Pflasterarbeiten, 

Fliesenarbeiten und Fassadenschutz. 

S 0152-23208155 

Su. Arbeit im Haus &Garten, Rasen 

mähen, Hecke schneiden, Gartenabfall 

entsorgen, Tapezier-, 

Streicharbeiten uvm. Kleintransporte 

04625-8228737 

Suche Arbeit als Maurer und 

Fliesenleger auf 450 €-Basis. 

S 0171-1402896 oder 0461- 

312448 

Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen 

S 0157-38258344 

UNTERRICHT 

Wer bringt mir das Gitarrespielen 

bei? Raum Husum 0152- 

59901078 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

VERSCHENKANZEIGEN 

Ca. 7 qm PolypProbilen-Scheiben, 

4mmStärke, an Selbstabholer 

zuverschenken. S 04636-491 

Damenfahrrad zu verschenken, 

3 Gg.-Nabenschaltung fahrbereit, 

S 0461-44086 ab 18 Uhr 

Diverse Flohmarktartikel z.B. 

Gläser und Geschirr, Weihnachtssachen 

etc. S 0157- 

80462665 

Eck-Aquarium 160 l mit Unterschrank 

an Selbstabholer zu verschenken, 

kompl. m. Zub., 

S 0461-67427133 

Ehebett 2mx1,80 m.verst. Lattenrost 

und Federkernmatraze an 

Selbstabholer zu verschenken 

S 0174-7671522 

Große Menge Mutterboden an 

Selbstabholer zu verschenken 



CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN 

Um auf ein Inseratmit Chiffre-Nummer zu antworten, sendenSie 

einAnschreiben mitAngabeder entsprechenden Kennziffer undihren 

persönlichen Kontaktdaten an:Kopp &ThomasVerlagGmbH, 

Am Friedenshügel2,24941 Flensburg. 

Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt an den Inserenten weiter. Gern 

können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der 

Chiffre-NummerimBetreff an: zentrale@moinmoin.de übermitteln. 

Bewerbungsunterlagen auf Stellenanzeigen übermittelnSie uns 

bitte auf den Postweg -nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis 

dafür, dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggeber 

vonChiffre-Anzeigengeben dürfen. 

Modernes Sofa 3Si., anthrazith, 

Bezug Baumw./Leinen, an Selbstabholer 

zu verschenken.S 0152- 

22842232 

Pflastersteine 110 qm zum Selbstaufnehmen 

und Abholen zuverschenken 

S 0461-64160 

Pflastersteine an Selbstabholer zu 

verschenken S 0461-3107867 

Velo Umweltpumpe 3 Stufenregelung 

zu verschenken S 04845- 

283 

Verschenke ca. 200 m Polyrohre 

und Beregnungsrohre mit Anschlüssen. 


Wohnlandschaft ca. 3,1 x 2m gut 

erhalten, an Selbstabholer zuverschenken 

S 0151-27707854 

Pflegefachkraft (m/w) 

Pflegehilfskraft (m/w) 

Sie bringen mit: 

•Ihr Herz für die Pflege 

•Fundierte Erfahrungen im stationären 

Pflegebereich 

Wir bieten Ihnen: 

•Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Arbeitsumfeld 

•Gehalt in Anlehnung an den TVöD 

•Ein freundliches Betriebsklima 

•Ein Bonusprogramm und Chairmassage am Arbeitsplatz 

•Mitgestaltungsmöglichkeit sowie Freiräume für eigene Ideen 

KOMMEN SIE JETZT ZU UNS 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams ab sofort 

KFZ Mechatroniker/in 

Servicetechniker/in 

PKW-Karosseriebauer (m/w) 

für unsere unterschiedlichen Markenwerkstätten 

Je nach Erfahrung und Qualifikation werden Sie eingearbeitet und zielgerichtet 

für die vorhandenen freien Positionen ausgebildet. Wir bieten auch Meister /Servicetechniker 

als mitarbeitender Meister eine Perspektive in die Markenwelt hinein 

zu wachsen, um später Organisationsfunktionen und Führungsfunktionen zu 

übernehmen. 

Das Aufgabengebiet umfasst die Reparatur und Wartung aller im Berufsfeld 

vorkommenden Tätigkeiten. Sie werden mit modernen Werkzeugen ausgestattet 

und haben eine hoch professionelle Infrastruktur mit hochwertigen Diagnosegeräten. 

Je nach Entwicklung können dann organisatorische Aufgaben und Beratung 

der Kunden dazu kommen. 

Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung im Berufsbild, mit guten 

Prüfungsergebnissen und Fähigkeiten. Ein paar Jahre Berufserfahrung wären 

hilfreich aber nicht zwingend. Wir suchen Mitarbeiter, die mit uns die Zukunft 

gestalten wollen, die Herausforderungen der modernen Produkte annehmen und 

voller technischer Begeisterung sind. Die Bereitschaft, sich stets weiter zu bilden 

und auf dem neuesten technischen Stand zu bleiben, sehen wir als Grundvoraussetzung 

für eine Einstellung an. Wir denken stets an eine langfristige Zusammenarbeit 

und investieren gerne in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter. 

Bewerbungen bitte schriftlich mit den üblichen Unterlagen per E-Mail an: 

bewerbung@nehrkorn.de 

Nehrkorn Automobile Flensburg, Liebigstraße 1, 24941 Flensburg 

WE 

MISS 

YOU 

Kontakt 

lngram Micro Services GmbH 

Am Sophienhof 8-10 


Bewerbung 

Mit Gehaltswunsch und 

frühestmöglichen 

Eintrittstermin 

Assistent 

der Geschäftsleitung 

(m/w) 

Deine Aufgaben 

J Terminkoordination und –überwachung 

J Vor- und Nachbereitung von Terminen 

und Besprechungen 

J Erstellung von Entscheidungsvorlagen, 

Präsentationen und Protokollen 

J Eigenverantwortliche Abwicklung aller 

administrativen und organisatorischen 

Vorgänge im Geschäftsführungssekretariat 

J Abwicklung der Korrespondenz im 

nationalen und internationalen Umfeld 

J Terminmanagement von Geschäftsreisen 

inkl. Kostenabrechnung 

Das bringst Du mit 

J Abgeschlossenes BWL Studium oder 

eine vergleichbare Qualifikation 

J Selbständige, strukturierte und 

gewissenhafte Arbeitsweise 

J Gutes Organisationsgeschick und 

gute kommunikative Fähigkeiten 

J Du bist belastbar und hast eine 

vertrauensvolle und diskrete Handlungsweise 

J Du verfügst über sehr gute Englischund 

MS Office Kenntnisse, insbesondere 

Excel und PowerPoint 

Vertriebsmitarbeiter 

(m/w) 

im Bereich B2B Sales 


J Betreuung von kleinen bis mittleren 

lngram-Handelspartnern 

J Annahme von Bestellungen am Telefon 

und Bearbeitung von Anfragen 

J Ganzheitliche Betreuung und Aufbau 

langfristiger Kundenbeziehungen 

J Potentialermittlung sowie Bedarfsund 

Portfolioanalyse der zugeteilten 

Kunden 

J Adressieren von Vertriebsaktionen und 

-programmen am Telefon und per Mail 

J Interne Schnittstelle zwischen Kunden 

und anderen Abteilungen 

J Verantwortung für die Umsatz- und 

Profitziele der zugewiesenen Handelspartner 


J Kaufmännische Ausbildung, idealerweise 

in der ITK-Branche 

J Erfahrung in der telefonischen Kundenbetreuung 

J Sicheres Auftreten und Überzeugungskraft 

J Abschlussorientiertes, 

eigenverantwortliches Arbeiten 

J Sehr gute Kommunikationsfähigkeit 

J Teamorientiertes Arbeiten 

Teamlead (m/w) 

im Bereich Retouren-Logistik 

E-Commerce 


J Koordination der Mitarbeiter und 

Einsatzplanung 

J Umsetzung und Auswertung der 

täglichen Arbeitsziele 

J Unterweisung neuer Mitarbeiter in die 

Arbeitsabläufe 

J Aktive Abwicklung und Unterstützung 

der Lager- und Logistikprozesse 

J Mitarbeitermotivation und Kommunikation 

ins Team und zum Management 

J Bearbeitung der Klärfälle und der Retouren 

im Luxusgütersegment 


J Kaufmännische Ausbildung ist 

wünschenswert 

J Erste Erfahrung in der 

Logistik-Branche oder im 

E-Commerce sowie erste Führungserfahrungen 

sind vorteilhaft 

J Du bist motiviert und persönlich 

engagiert, zuverlässig, flexibel und 

durchsetzungsstark 

J Bereitschaft zur Schichtarbeit ist für 

Dich kein Thema 

J Gutes Zahlenverständnis sowie ein 

versierter Umgang mit den gängigen 

MS Office Anwendungen 

Mitarbeiter 

Retouren (m/w) 

im Bereich Retouren-Logistik 

E-Commerce 


J Bearbeitung von eingehenden 

Retouren, dazu gehört: 

J Öffnung der Kartons 

J Durchführung der Vorsortierung und 

Qualitätskontrolle 

J Bestellannahme und Verbuchung der 

Ware 

J Vorbereitung zum Versand der Ware 


J Gute körperliche Verfassung, die eine 

durchweg stehende Tätigkeit zulässt 

J Erste Erfahrung in der Logistik-Branche 

oder im E-Commerce sind 

vorteilhaft 

J Du bist motiviert, zuverlässig und persönlich 

engagiert 

J Bereitschaft zur Schichtarbeit ist für 

Dich kein Thema 

J Du hast Spaß am Umgang mit Mode 

(Kleider, Schuhe, Accessoires, etc.) 

J Grundkenntnisse mit den gängigen 

MS Office Anwendungen 

Bewerbung_fl@ingrammicro.com 

Das bieten wir 

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Gestaltungsspielraum in einem offenen und dynamischen Team 

mit über 300 Kollegen bei ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten, guten Sozialleistungen und attraktiven Konditionen.

Reisen &Freizeit 

REISEN 

Mosel/Cochem, Gästezimmer, Du/ 

WC, TV, mit Frühstück, ab 29 € 

u. Fewo b. 5Pers., WLAN frei, 

Parkplatz, www.cochem-mo 

sel.com, Fam. Kirch 

S 026714495 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Binz auf Rügen!! FeWo, 55 qm, 

zentr. ruh. Lage, Terr., Fahrr., 

Kw 36 +40 noch frei , 65€ /Ü, 

max. 2Erw/2 Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211, AB 

Büsum, Fewos 35-55 m². NR, nähe 

Deich/City/Edeka/Bäcker. s. ruh. 

auch Kurzurl., 30 - 59,-€. Rufen 

Sie gerne mal unverbindl. an: 

S 04834-2843 

Fe-Haus m. Garten in DK zur 

Nordsee 5km, nach Röm ca. 

30km, 25€/Tag, 5 Schlafpl. incl. 

Reinigung und Strom S 04841- 

6622496 ab 19h o. J2aweigelt@ 

gmx.de 

Ferienhaus Nordsee DK 8Pers., 2 

Bäder, Sauna u. Whirlpool, 110 

qm, ab235,-€, von priv. sprechen 

deutsch. maggi-carstensen@ 

gmx.de S 0045-74642606 

Ferienhaus zu vermieten bei Lökken 

ander Dänischen Westküste 

gemütlich 300M zum Strand für 

die kleine Familie max 4 Pers. 

Pro Woche ab 335,-€ einschl. El 

Mail:tovebruse@gmail.com 

Tel.0045 40886291 

Ferienhs. Nordsee/DK, Skodbjerge 

bei Hvide Sande zu vermi., 6 

Pers., 2Bd., Kamin, WLAN, einzigartige 

Natur zw. Meer u. Fjord. 

Frei Wochen abOktober S 0177- 

3235455, www.havhuset-skodbjer 

ge.de 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen 

mit oder ohne TÜV. Auch mit 

Mängeln. Bitte alles anbieten. 

Von privat S 04624-450360 

Wohnwagen zu verkaufen, EZ 09/ 

2001, incl. Vorzelt u. SAT-Anlage, 

Top-Zustand, VHB 6500 € 

S 04662-3374 

WoWa Hobby 520 TFM, VHB 

1500 €, S 0160-5154673 

WoWa m. Vorzelt voll eingericht., 

VHB 1800 € m. Stellplatz hundefrei, 

S 0160-5154673 

WOHNMOBILE 

Ehepaar su. Wohnmobil oder 

Wohnwagen. Auch ohne Tüv. 

04321-5649795 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

Nette Sie, Mitte 60 m. männl. Fellnase 

su. ebensolche nette SIE z.B. 

f. Gassi gehen, Kaffeetrink. o. nur 

klönen. RM FL u. Umgbg. Y 268/ 

5787 

BOOTSMARKT 

Orkney Boot m. Schlupfkajüte u. 

Lenkung, 4,80mx1,80m, Verdeck 

neu, 25 PS Mercury AB u. Trailer 

TÜV neu, alles Top Zust. 

5900€VB S 0174-9102303 

Segelboot Naver 29, L 8,80, B 

2,80, T1,50, Yamaha 18 D, 18 

PS, Liegepl. mögl. in Sonderburg, 

10700 € VHB, S 0162-5270744 

FAHRRÄDER/BIKES 

E-PUNKT 

e-bike Stützpunkt Tarp 

www.fahrradgafert.de 

Fahrräder grundüberh. ab 55- 

120€, Kinderräder ab 20€, priv. 

in Husum, CD-Verstärker 2.1 (2 

Lautspr., Subwoofer), 40 € 

S 0152-29629251 

Neuwertiger Thule Fahrradträger 

für AHK ca. 150,- +1Damenfahrrad, 

26er, 5Gg., 50,-, 1Herrenrad, 

7Gg, 28er, 50,-. S 0461- 

38601 

Suche Fahrradanhänger für 

einen großen Hund S 0176- 

83189548 

MOTORRÄDER 

Bastler kauft alten Technik-Kram, 

Motorräder, Mofas, Mokicks etc. 

Rost, Schäden, Schlüssel, Papiere 

etc., alles egal. 0176-84879494 

Kaufe Motorräder gegen bar. 

Tel. 04523/6464 

www.kradboerse-motorradhandel.de 

Su. Motorrad tot oder lebendig, 

Bj. und Marke egal, auch Kleinmopeds, 

bitte keine Internettraumpreise. 

Hier muß man nicht lange 

warten und es gibt auch gleich Bares. 

Einfach anbieten. S 04883- 

905445 +0152-03960681 

Suzuki 1800 VZR EZ 6/2006 

17000 km Originale Anbauteile 

1.Hd. 9.600 € S 0171 9606095 

ROLLER 

125 Piaggio Roller EZ 99, 17 

Tkm, neue Gatterie, steuerfrei, 

TÜV neu, 1aZustand, Garagenfahrzeug 

nur Sommer gefahren 

599 € S 0162-6018939 

Honda Lead Roller 80 ccm, erst 

87000 km, guter Originalzustand, 

steuerfrei, alltagstauglich, TÜV 

neu 399 € S 0162-6018939 

Mofa Roller zu verkaufen, kleine 

Reparaturen nötig, ohne Versicherung, 

150 € VHB S 04642- 

9256595 

Motorroller Luxxon Uno EZ 

6.05.2015 KM 4100, Preis 700€ 

VHB, S 0170-5224457 

Pegasus 550GP, EZ 2011, rotschwarz, 

guter Zust., nur 230 km 

gelaufen, aus gesundh. Gründen 

mit Helm für 770,- VHB abzugeb. 

S 04822-3636391 Quarnstedt 

Roller der Marke Keeway zu verkaufen. 

Leichte Gebrauchsspuren 

voll funktionsfähig. 17000 km 

Preis400,00 € 015229013717 

Bredstedter Markttage 2017 

DiePersonimroten Kreis 

hat 20 Euro gewonnen! 

Bilder 

der Woche 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 15:30Uhr ab Husum, BetriebGrunert 

• 16:15Uhr ab Flensburg, ZOB 


• 15.00Uhr ab Husum,Grunert 

• 15:45Uhr ab Flensburg/ZOB 


• 15:15Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 16:00Uhr ab Flensburg/ZOB 

Junge Kunst 

Noch bis zum 3. September 

zeigen drei namenhafte 

Kunstnuseen, Kestner Gesellschaft, 

Kunstverein Hannover 

und Sprengel Museum, 

in Hannover unter dem 

Bredstedter Markttage 2017 

Musiksommer die Zweite in Schleswig 

10. August 2017 

Roger Hodgson (Ex-Supertramp), Melanie C, Emily Bear u.v.m. 

NIGHT OF THE PROMS 2017 

inkl. Busreise und Eintrittskarte Kat. 1 

Samstag, 02.12.17; 20:00 Uhr Vorstellung 

129.- € 

Mit RogerHodgson,dem ehemaligenSängervon Supertramp,Melanie C, Culcha Candela, John Miles 

undEmily Bear stehen dieersten Künstler schonfest. 

Zusammen mitdem AntwerpPhilharmonic Orchestra,dem Chor FineFleur undder NOTP-Backbone 

Band präsentiertdie Nightofthe Promspopuläre Hits ausden letztendreiJahrhunderten. 

• 17:00Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 17:45Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

proPerson 

inkl.Busreise 

Kat. 1 

Busreise zur exklusiven Vorpremiere des Broadway-Erfolgs 

KINKY BOOTS –DAS MUSICAL 

Freitag, 01.12.17 ·19:30 Uhr Vorstellung99.- € 

KINKYBOOTS versprühtguteLaune,Optimismus und Lebensfreude wiekeinanderesMusical. Mitder 

Musikder PopikoneCyndi Lauperist KINKYBOOTS temporeich, schrill undbunt. Gleichzeitig regt die 

Show mit ihrerwarmherzigen und inspirierenden Geschichtezum Nachdenken über 

Wertewie Toleranz,Respektund Loyalitätan. 


• 17:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

KAT. 1€109,- 

KAT. 2€99,- 

proPerson 

inkl.Busreise 

Das neue Erfolgsmusical im Schmidt Theater 

DIE KÖNIGS VOM KIEZ 

Samstag, 18.11.17112.- € 

Pleiten, Pech …und Papa.Dahat dasSchicksal derFamilieKönig mitihrem Nameneinen derben Streich 

gespielt,dennKasse undKühlschrank dersiebenköpfigenSchar sind permanentleer. Obwohl dieKinder 

allestun um denClanüberdie Runden zu bringen, werden dieBemühungenimmer wiedervom versifftversoffenen„Käpt´n“durchkreuzt. 

Das Musicalist eine warmherzigeLiebeserklärunganSt. Pauli. 


• 17:30Uhr ab Neumünster,Hosltenhalle 

Motto „Produktion. made in 

germany drei“ spannende 

Musiksommer die Zweite in Schleswig 

10. August 2017 

Wikingertage in Schleswig, 

11. bis 13. August 2017 

IhrenGewinnkönnen Siesichabholen: 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

REISEVERLAUF: 

• 20:00Uhr Musicalvorstellungim 

SchmidtTheater in Hamburg 

Wikingertage in Schleswig, 

11. bis 13. August 2017 

Flesnburger Kunsthandwerkerund 

Fischmarkt 

1) MoinMoinWochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg 

2) Nordfriesland Palette lFlensburger Chaussee 62 l25813 Husum 

3) oder Ausweis-Kopie undBankverbindungsenden an: 

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858 

H-16. August 2017 

Werke von über 30 Künstlern 

aus aller Welt, die in 

Deutschland leben und arbeiten. 

Weitere Infos auf 

www.kunstverein-hannover. 

de/ausstellungen 

Text/Foto: djd/Hannover 

Marketing und Tourismus 

ab 

ab 

% 

04841- 

78715 

€ 

proPerson 

inkl.Busreise 

Kat. 1

Donnerstag, 17. August 

Flensburg 

„Lena und Jonas“ (Gitarre 

und Gesang)live,Konzert im 

Café„LuaLe“, 20 Uhr 


Skapunk-Konzert mit den 

„Surfits“, Dünen-Hus, 15.30 

Uhr 


Konzert „Una NocheItaliana 

-eineitalienische Nacht“mit 

Ensemble „Milonga Sentimental“,Kirche 

St. Ulrich, 

20 Uhr 

Flensburg 

Petuh-Führung:Fru Hansen 

vertellt de Flensburger Welt, 

Treff Anleger Salondampfer 

Alexandra, 15 Uhr 

Freitag, 18. August 

Oldsum 

GroßesKinderfest der 

Kinder-UniFöhr,14Uhr 

Nordstrand 

Bunter Abend op Platt, Gasthof 

Kiefhuck, 19.30 Uhr 

Tönning 

Konzert mitdem Angelicus 

Ensemble,St. Laurentius 

Kirche,19Uhr 

Nordstrand 

Konzert mitLydie Auvray 

„Pur Plaisir“, kath.Theresiendom,20Uhr 


Sommermarkt „Kunsthandwerk&Kurioses“, 

St.Peter- 

Dorf, 10-19 Uhr 

Glücksburg 

Menke Planetarium:Queen 

Heaven–The show must go 

on, 19.30Uhr 

Sonnabend, 19. August 

Husum 

Live-Musik mit „The Greyhounds“,„La 

Mer“, 20 Uhr 

Nordstrand 

Konzert mitLydie Auvray 

„Pur Plaisir“, kath.Theresiendom,20Uhr 



St.Peter- 


Flensburg 

Flensburger Hofkultur: Miu 

&Band, Hofdes Schifffahrtsmuseums, 

20.30 Uhr 

Sonntag, 20. August 

Husum 

Flohmarktauf dem „famila“ 

Parkplatz, 8Uhr 

Flensburg 

Flohmarktauf der Exe,8Uhr 

Tönning 

Traditioneller Peermarkt im 

Schlossgarten, 11 Uhr 



St.Peter- 


Flensburg 

Flensburger Hofkultur: Milou 

&Flint, Krusehof, RoteStraße 

22,11Uhr 

Glücksburg 

Führung „4 Jahrhunderte 

SchlossGlücksburg“, 14 Uhr 

Schleswig 

Flohmarkt, Stadtfeld, 8Uhr 

Haddeby 

Führung „Streifzug durch 

Haithabu“,Treff Wikinger 

Häuser Haithabu, 14 Uhr 

ontag, 21. August 

Husum 

Raritäten derKlaviermusik, 

Schlossvor Husum, 19.30 

Uhr 

Dienstag, 22. August 

Husum 

Autogrammstundemit der 

Mannschaftder SG Flensburg-Handewitt,CJSchmidt 

Sporthaus,14Uhr 

Garding 

Musikantenbörse, Innenstadtbereich,ab19Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 


Was Wann Wo 

„Denmantau“ 

im RoxyConcerts 

Flensburg (mm) –Denmantau 

–vomplattdeutschen 

„Denn man tau” abgeleitet 

–ist die Devise derfünf NorddeutschenIndie-Musiker.Im 

August 2014ist die Band in die 

USAausgewandert und etablierte 

sich alsfeste Größe in der 

Los AngelesMusikszene. DiesenSommerkommt 

Denmantaumit 

ihrem4.Studio Album 

„Dark Light“, aufgenommen 

in den Cat Toy Factory Recording 

Studios in LosAngeles, 

aufDeutschland Tour.Am 

1. September, um 21 Uhr ist 

Denmantau zu GastimRoxy 

Concerts Flensburg.Karten gibt 

es bei der MoinMoin in Flensburg. 

Foto: Sloane Morrison 

„Glasnost” und „Perestroika“ 

bringen die Mauer 

zu Fall. Der eiserne Vorhang 

und der kalte Krieg 

sind fast Geschichte. Doch 

das ist nicht DIESER Film... 

1989, Berlin: Die Top- 

Agentin Lorraine Broughton 

hat die Order, Informationen 

höchster Brisanz zu 

besorgen. Doch die geteilte 

Tour verlegt 

Flensburg (mm) –Die für 

Oktober/November 2017 geplante 

Tournee der„Beginner“ 

wird verschoben. Der Termin 

in der Flens-Arenaam25. 

Oktober wird auf den 14. Mai 

2018 gelegt.Bereitsgekaufte 

Kartenbehalten ihre Gültigkeit. 

Sonntag, 20. August 

Riesen -XXL-Flohmarkt 

Husum Famila 

(ehemals PLAZA) 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

Baltic Open Air zum Nulltarif 

Busdorf (mm) –Rocken wie 

die Wikinger lautet die Devise 

auf dem Baltic Open Air 2017 

in Busdorf. In diesem Jahr 

wird erstmals vor den Toren 

der Schleistadt Schleswig 

gefeiert, nämlich da wo die 

Nordmänner Zuhause sind: 

im Wikingerland. Lauter und 

größer wird’s auf jeden Fall, 

aber auch jede Menge megastarke 

Bands sind auf dem 

größten Open-Air-Spektakel 

der Schlei-Region angesagt. 

Auf insgesamt drei Bühnen 

wird gefeiert, gerockt und 

Musik gemacht. Und zwar 

ganz genau die „Mucke“, die 

Hardrocker und Metal-Fans 

so lieben. Auf dem aktuellen 

Line Up sind Headliner zu 

finden, wie etwa die südtiroler 

Jungs von Frei.Wild 

oder die unverwechselbare 

Queen of Metal Doro Pesch. 

Freuen kann man sich unter 

anderem auch auf In Extremo, 

Gotthard, Saltatio Mortis und 

Kinopp 

der 

Woche 

Stadt fordert 

von ihr das 

Äußerste –es 

geht buchstäblich 

ums nackte Überleben. 

Mit Kalkül, Sinnlichkeit und 

unerbittlicher Härte kommt 

sie Zug um Zug ihrem Ziel 

näher. Denn eins steht fest 

bei dieser tödlichen Schachpartie: 

Über Bauernopfer 

entscheidet allein die blonde 

Königin. Atomic Blonde 

entwickelt sich zur siedend 

heißen Mischung aus Style 

und Schlagkraft, aus sinnlicher 

Verführung und kompromissloser 

Action –Regie 

führt David Leitch (demnächst 

Deadpool 2), der 

schon mit John Wick gezeigt 

hat, dass dieses Genre genau 

sein Terrain ist. 

Atomic Blonde läuft ab 17. 

August in der UCI Kinowelt 

in Flensburg. (Universal) 

Warum gelingt einigen Menschen im Leben gefühlt alles? 

Herr Herzog, warum bewegen sich 

einige Menschen permanent auf der 

Sonnenseite des Lebens? 

Die Antwort liegt in ihrer Persönlichkeit! 

Jeder von uns besitzt eine einzigartige 

Persönlichkeit mit besonderen Talenten 

und Stärken. Wir nutzen jedoch oft nur 

einen Bruchteil unseres Potenzials. 

Viele Menschen haben das Gefühl, 

dass viel mehr in ihnen steckt. Was 

können die tun? 

Die vielen, kleinen Entscheidungen, die 

wir täglich treffen, entscheiden darüber, 

wer wir aktuell sind und was wir zukünftig 

aus uns machen. Wie oft lassen wir 

Was? Wann? Wo? Investition! 

Megaherz –umnur einige der 

hochkarätigen Bands zu nennen, 

die dieses Jahr das BOA 

zum „brennen“ bringen. 

Die letzte Chance Freikarten 

für das dreitägige Event mit 

„Rock und Metal ohne Ende“ 

gibt es exklusiv für Moin- 

Moin-Leser zu gewinnen. 

Mit etwas Glück gibt’s dann 

BOA-Power zum Nulltarif. 

Wir verlosen 6x2Frei-Tickets 

für das Baltic Open Air 2017 

inklusive einem Kult-T-Shirt 

Glücksburg (mm) –Sebastian 

Studnitzkyist einTrompeter 

undein Pianistder besonderen 

Art, derauf internationalem 

Top-Niveau 

weltweit präsent ist. 

LassenSie sich verzaubern 

voneiner 

Komposition,die 

Klassik undJazz 

vereint. Erfahren 

Sie, wieman jeder 

Emotion einenTon 

zuordnenkann 

undsich dabeider 

Konzertsaal des 

Schlossesineine 

außergewöhnliche Atmosphäre 

verwandelt. 

Seit 2014 lehrtStudnitzky als 

Professor an der Hochschule 

Carl Maria WeberinDresden. 

Auch in derBerliner PhilharmoniespielterimOrchester. 

Interview mit dem gebürtigen Tarper Motivationstrainer und Bestsellerautor Matthias Herzog 

Chancen liegen, gehen das Projekt nur 

halbherzig an, schrecken davor zurück, die 

Person anzusprechen, geben auf, bleiben 

liegen oder geben anderen gar die Schuld 

an unserer Situation? Und später fragen 

wir uns: „Warum habe ich nicht das Leben 

geführt, von dem ich immer geträumt 

habe?“ 

Was sind die Hauptfehler, die viele 

machen? 

Die meisten gehen den Weg des geringsten 

Widerstands: Bloß keine Anstrengung, 

bloß keine Schmerzen, bloß keine Rückschläge.Viele 

suchen die Abkürzung zum 

Erfolg, hoffen auf die Wunderpille,die sie 

nur schlucken brauchen und zack, sind sie 

erfolgreich. Aber sorry,die gibt es nicht. 

Na, viele wünschen sich doch ein 

besseres Leben! Oder etwa nicht? 

Genau, viele haben Wünsche und Hoffnungen: 

Die Hoffnung, dass der richtige 

Partner in ihr Leben tritt oder der aktuelle 

sich ändert. Den Wunsch nach der Traumfigur. 

Die Hoffnung auf mehr Gesundheit 

und Fitness.Den Wunsch nach finanzieller 

Freiheit. Die Hoffnung auf einen klasse 

Sa., 30. Sept. &So.,1.Okt. 2017, C.ulturgut, Flensburg 

Sa., 17. &So.,18. März 2018, C.ulturgut, Flensburg 

im BOA-Design. 

Einfach das Kennwort „BOA“ 

bis Freitag, 18. August 2017, 

12 Uhr per Mail an gewinnspiel@moinmoin.de 

schicken 

und dann ganz fest die Daumen 

drücken oder besser noch 

den Zeigefinger und kleinen 

Finger gen Himmel strecken. 

Alle Infos zum Programm, 

Anfahrt, Camping-Ground 

und Bus-Shuttle findet man 

unter www.baltic-open-air.de 

Studnitzky: Karten gewinnen! 

Am Sonntag, 3.September 

um 19 Uhrwillder Echo-Preisträger2015 

auch dasPublikum 

aufSchlossGlücksburg 

mitseinerHommage 

ansMeerverzaubern. 

DieMoinMoin verlost 

6x2Karten 

für dasKonzert. 

Einfach biszum 22. 

August2017 unter 

dem Stichwort 

„Studnitzky“ eine 

E-Mailschicken 

an: gewinnspiel@ 

moinmon.de oder 

per Postkarteteilnehmen: 

MoinMoin, Am Friedenshügel 

2, 24941 Flensburg. 

Nameund Anschrift nicht 

vergessen. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen! Tickets gibt 

es auch im Vorverkauf bei 

der MoinMoin. 

Job.Wenn wir jedoch nur darauf warten, 

können wir lange warten. 

Und wie kommen wir raus aus dem 

Hamsterrad? 

Aufstehen, Ärmel hochkrempeln und für 

die eigenen Träume kämpfen! Wichtig ist, 

sich die eigenen Talente und Stärken klar 

zu machen und an sich und seine Ziele zu 

glauben! 

Das ist sicher nicht so leicht? 

Stimmt. Leicht ist es nicht. Wenn 

es leicht wäre,könnte es ja jeder. 

Eine starke Persönlichkeit werden 

wir erst, wenn wir Rückschläge 

einstecken können. 

Welche Ziele verfolgen Sie 

mit Ihrem 2Tagesseminar? 

Ich möchte meine Teilnehmer unterstützen, 

ein glücklicheres, erfüllteres 

und erfolgreicheres Leben zu 

führen. Ich wünsche mir,dassmeine 

Teilnehmer ein Leben leben, über 

das sie rückblickend sagen: „Ich 

habe das Beste draus gemacht! Es 

hat sich wirklich gelohnt!“ 

Derartige Seminare sind doch sonst 

viel teurer. 

Richtig. Bei 50 EUR pro Person sagt unser 

Verstand sofort: „Wieso bietet der Herzog 

das Seminar so günstig an? Wo ist der 

Haken?“ Die Antwort ist ganz einfach: Ich 

habe zehn Jahre firmeninterne Vorträge 

und Seminare durchgeführt, Spitzensportler 

gecoacht und starte darüber hinaus 

jetzt neu mit offenen Seminaren. Daher 

dieser Einführungspreis. 

Seminarzeiten: Sa: 09:00 bis 19:00 Uhr &So.:09:00 bis 16 Uhr 

Investition: 

50 Euro pro Person &Wochenende 

(nur je 40 Tickets verfügbar) 

Rückfragen und Anmeldung: 

Uschi Greve unter u.greve@matthiasherzog.com 

bzw.04603 -964 356 

Smedeby Kro 

USV Glæde •15,- /25,- 

„Wir grillen 

und Du bist 

eingeladen!“ 

Bratwurst, 

Nackensteaks und 

Schaschlik 

mit hausgemachtem 

Kartoffel-und Nudelsalat 

Flohmarkt 

Exe 

Sonntag, 20.08.’17 

0171/5336002 

oder 0171/5336780 

v.K.li./re.1Sparschwein+Inhalt 

Garantierte Ausspielung! 

J. v. K. 

J. 4. v. K. 

J. 8. v. K. 

80,- 100,- 120,- 150,- 

Tischreservierung: 0171-1541820 

Kappeln 18. August 2017 um 20.00 Uhr in der St. Nikolai-Kirche 

VVK Kock`s Bücher und Weine 

Buchhandlung Gosch 

Reisebüro Stuckmann 

Touristinformation Kappeln 

Eintrittskarten Vorverkauf: €21,90 und an der Abendkasse €25,00 

Einlass und Restkarten ab 19.00 Uhr 

Oeversee 21. August 2017 um 19.00 Uhr in der St. Georg Kirche 

VVK 

Touristeninformation Tarp 

TopKauf Petersen in Oeversee 

Eintrittskarten Vorverkauf: €19,90 und an der Abendkasse €22,00 

Einlass und Restkarten ab 18.00 Uhr 

Im Seminar 

„SpitzeSein, 

wenn`s drauf 

ankommt“ 

lernen Sie u. a.: 

•wie Sie mehr Selbstvertrauen 

aufbauen und für jeden sichtbar 

ausstrahlen, 

•wie Sie mehr Zeit für sich 

selbst, ihre Familieund Freunde 

gewinnen, 

•wie Sie herausfinden, was 

Sie wirklich motiviert und Sie 

danach leben, 

•wie Sie Ihre eigenen Talente 

erkennen und sie zu Stärken 

entwickeln, 

•wie Sie glücklicher leben und 

Rückschläge für sich nutzen, 

Do. 17.08. 

19.15 Uhr 

•wie die Frage: „Was kann ich 

für andere tun?“ Ihrem Leben 

eine noch positivere Richtung 

gibt? 

J. 12. v. K. 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 20.08.2017 

Schleswig -Stadtfeld - 

Info-Tel. 0171 /2 72 84 72 

01.09. Denmantau 11,00 

02.09. King Orgasmus One 16,50 

08.09. Trichter &Speicher 

Revival 6,60 

22.09. Flensburgs Rapnight 

2017 5,50 

I-16. August 2017 

Me The Tiger 

So. 10.09.’17 

VVK 16,50 

Einlass: 19 Uhr •Beginn: 20 Uhr 

23.09. Hell on Earth Tour 22,00 

24.09. Brian Howe 22,00 

07.10. Pietro Lombardi 18,70 

14.10. REAmade 11,00 

20.10. The McCartney Years 19,80 

21.10. Time Warp 70er/80er 6,60 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Samstag 

19.08. 

USV-Solskin 19.30 

v.K.li./re.1Sparschwein+Inhalt 

6K+P.50,- /12K+P.65,- /-24 K. +P70,- 

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12.v.K. 

1R25,- 1R50,- 1R50,- 1R50,- 

2R50,- 2R100,- 2R100,- 2R100,- 

VK 150,- VK 200,- VK 300,- VK 500,- 

Bus Westküste 0162-593 98 59 

Tischreservierung 0157-31894697 

-Anzeige -

Familien-Nachrichten 

Unsere Kinder heiraten! 

Keien &Felix 

am 18. August 2017 

um 11:00 Uhr 

im Standesamt Bredstedt 

Wir freuen uns 

Sigrun &Hauke 

Klaudi &Sigi 

Wir gratulieren! 

Randy Oldenbürger 

zum Master Offshore Energie Technik System 

und 

Joey Oldenbürger 

zum Deutschen Vizemeister 

im Kitelandboarding-Freestyle 

Oma und Michael aus Harrislee 

Piotr +Ilona, Björn +Kim, Sönke+Elfi, Dennis +Sabrina, Mattis +Sandra, Daniel, Tim, Hinnerk +Wencke, Niko, Marten +Katja, Alex +Swetlana, Max, Hauke, Levke, Christina, 

Der Pole wird 

Wichtig! 

Gefegt wirdam 

21.8.2017um 18.30 Uhr 

auf dem Marktplatz Husum 

Es gratulieren... 

30 

Henning, Jan &Evelyn, Jan, Jako, Simon &Magia, 

B 

E 

N 

T 

wird30 

Du wirst 30, alter Knabe, 

der Lack verliert die erste Farbe. 

Doch keine Panik, denk daran: 

Antikes kommt jetzt prima an... 

Aus diesem Anlass 

treffen wir uns mit Dir 

am Freitag, den 18.08.17 

um 18.00 Uhr auf dem 

Dörpsplatz in Wanderup. 

Christophe, Maja, Dennis, Kristin, Bähnck 

Wir freuen uns über die Geburt von 

Paul 

*29.07.2017 ·52cm·3800 g 

Deine überglücklichen Eltern 

Kristina &Jörg Lorenz 

Risum-Lindholm 

Svenja, Julia, Heiko, Matte, 

Von Herz zu Herz 

BEKANNTSCHAFTEN 

Sie sucht eine nette, ehrliche 

Freundschaft über 80J., gleiches 

Alter und getrennte Whg. in FL 

und Umgebung. Y 268/5782 

W, 75J jung sucht Tanzpartner, 

evtl. auch gemeinsame Restaurantbesuche. 

Bei Interesse bitt Anruf 

oder SMS S 0173-5226388 

WO BIST DU? 

Hefeweizen Schneider, Westerholz, 

Y 268/5769 

SIE SUCHT IHN 

Getrennt wohnen zusammen etwas 

unternehmen und nette Gespräche 

führen. Ww 70+, 165/58, 

NR, flott m. Auto. Gibt es da 

einen pass. Partner inFL? Y 268/ 

5780 

Hübsche Sybille 60+169, verw., 

fleißig, häusl.+treu, gut versorgt, 

Hobbygärt., umzugsb. m. Pkw, 

wenn es Dich doch noch gibt m. 

Herz u. Gefühl, freue ich mich 

auf ein. Anruf. S 0431-5808915 

HerzAg 

Catarina, lebendige schwarzhaarige 

 

 

 

015237130719 

Warum alleine nach den Sternen 

greifen? Molliger Engel , 45J/ 

175 cm sucht den ungebundenen 

Mann für's Leben. whatsapp: 

0162-5420666 

Liebe Anja 

ER SUCHT SIE 

nun ist es soweit - 

die 30 steht pünktlich für dich bereit! 

In der Altenpflege bist du zu Haus, 

dafür bekommst du unseren Applaus. 

Auf Malle hatten wir eine Menge Spaß, 

trotzSonnenbrand gabst du ordentlich Gas. 

Deine Pünktlichkeit wirddir zum Verhängnis, 

und deine Freunde bringt es oft in Bedrängnis. 

Mit Thomas und Larahast du dein Glück gefunden, 

wir wünschen dir zum Geburtstag alles Liebe 

und euch weiterhin schöne gemeinsame Stunden 

Herzlichen Glückwunsch! 

Deine Eltern, Thomas und Lara 

Mareike, Eickeund Maike 

*12.01.2016 

Annemarie 

aus Flensburg 

4.01.2016 

*14.01.2016 

Ole 

aus Husum 

Sie, aus dem Osten, 58, 1,62m, 

NR/NT, naturverb., nett sucht dt. 

fin. unabh. Mann bis 58, gepflegt, 

Hobby: Haus, Garten, Sport, Tanzen, 

Reisen usw. für nette ehrli. 

Beziehung. BmB, Y 268/5789 

Fr. 63 Jahre, 1,70 m groß, lebensf., 

leben, lieben, lachen, 

möcht ich mit Dir machen. 

Denkst Du wie ich, melde Dich. 

nervenstark11@gmail.com 

Weibl., Mitte 50, 

Ich m, 58J, suche Frau oder Mann 

im RM SL mit Interesse f. Kunst 

und Musik, zwecks regelm Besuchen 

v.Austell.+Konzerten SMS 

an 01520-1493910 

kurze braune 

Haare u. braune Augen, wohl geformt, 

su. ihn, bis 60 J, zuverlässig 

u. aufrichtig, f. zukünftige 

Partnerschaft S 0151-28721003 

(nur SMS/What's App) 

Ww, 71, 1,68, 70 kg, NR, mobil, 

mag Sonne u. Meer, Gartenarbeit, 

reisefreud. su. lieb. NR, 65+ zum 

kennenlernen. SL/Fl/NF. Y 268/ 

5777 

35-jähriger sucht Sie für nette 

Zweisamkeit S 0162-8511787 

Er 70/180/79, einsam u. allein, 

muß das sein? Suche eine lebensfrohe, 

charmante Partnerin f.eine 

feste u. ehrliche Beziehg, RM SL/ 

Umgebung Y 222/5792 

ER, 58 J., su. SIE ab 65 J., die oft 

alleine ist. Für Gespräche, Gesellschaft 

bei Dir Zuhause. S 0176- 

73131976 

Er, 63 J. sucht Sie zum Spaß haben 

oder mehr, S 0172-1607207 

Erfolgr. Arzt Dr. 67er, feinfühl. 

Kavalier, m. Witz, Humor u. 

Charme, kult. int., tanz-+reisefr., 

lb. Sonne+ d. Meer, su. Sie über 

d. HAg, f. d. Weg ins Glück 

S 0431-5808915 

Ich, 52 J. su. Frau, normale Figur 

auf diesem Wege, nur SMS 0175- 

1972043 

M, 45/ 178, NR, wohne in ländl. 

Umgebung, suche eine nette Dame 

ab ca. 40-50 Jahre für eine feste 

Partnerschaft S 0173-7690369 

Zu zweit ist vieles schöner! Er 70, 

1,78, naturverb. su. Partnerin f.eine 

schöne Zeit miteinander. 

Zuschr. b.m.Tel.Nr.Y 268/5776 

30 

ER SUCHT IHN 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Alle sollen es wissen! 

A 

Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ... 

sind voller Freude und möchten der Welt 

den kleinen Sonnenschein 

in ihrer Mitte zeigen. 

Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes 

vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... kostenlos online 


Ab sofort 

Nur für Frauen!!! Lass uns Träume 

ausleben!!! Suche Dich für alles 

was zu zweit Spaß macht. Bin 

33 Jahre, gepflegt, sportlich, diskret. 

Bitte nur Frauen mit Niveau. 

Meine Tel. 0152 24235261. Ruf 

mich an oder schreib mir eine 

SMS, dann können wir uns treffen. 

Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften 

oder Anrufe für Realtreffen 

in Flensburg. 

Sympath., liebensw. noch ungeübter 

Pensionär su. sympath. liebenswürdige 

sie m.gr. Kuschelkissen 

z. Weinschlürfen u. Zeitgenießen 

Y 361/5790 

welche einsame haus-ehefrau hat 

lust auf die schönste nebensache 

der welt mit ihm 52 1.82 85kg, 

braunes haar, grau-grüne augen, 

sportlich, mobil...bitte mit foto 

melden S 01522-7792270 

Ww 70/165/65, NR, m. Haus, 

schönem Garten, Sauna, mag 

Flohmärkte, Camping u. Reisen 

m. Wohnwg, suche Sie f.feste Beziehg, 

gerne jünger, nördl. S-H o. 

Süd-DK, auch Ausländerin 

Y 268/5796 

Zu zweit Gemeinsamkeiten erleben 

ist schöner. Er, 1,85,90,63 

sucht gr. attr. Sie. batchler@ 

gmx.de - Whatsapp 

015110481779 

2 Männer, Ende sechzig, suchen 

IHN zwecks gelegentlicher Treffen.Y 

268/5788 

Herr Bieber, eine arme Person 

braucht Sie unbedingt wirklich !? 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 


Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

verlosen 

die Nord-Ostsee Sparkasse 

und die MoinMoin Wochenzeitungen 

monatlich unter allen auf dieser Seite 

veröffentlichten Nordlichtern 

zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

60 

Erika Müller 

Es gratulieren 

Britta &Kai mitMaya, Mayte, Paul undPaulchen 

Am 16. August2017 

hatunsereliebe Omaund Mutter Geburtstag 

Einladung zum Tanzen 

Am Sonntag,den 20. August 2017 

um 14:30 Uhr in Dannewerk, 

im Historischen Gasthof Rothenkrug 

WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. 

Info 04621-34260 (Rothenkrug) 

REZEPT 

derWoche 

Carmen Makus aus Börm 

Reis-Salat mit Himbeeren 

Zutaten: 

200 gReis 

Salz 

50 gMandelblätter 

100 gRucola 

100 gHimbeeren 

4ELWalnussöl 

1ElHonig 

2ElZitrone oder Limettensaft 

Pfeffer 

150 gkleine Mozarellakugeln 

J-16. August 2017 

Zubereitung: 

Reis kochen und abspülen und auskühlen lassen. 

Mandelblättchen in einer Pfanne anröstenund ebenfalls 

auskühlen lassen. Rucola waschen und klein schneiden 

und mit dem Reis vermengen. 

Himbeeren 50 gbeiseitelegen und die anderen 50 gmit 

Öl,Honig und Saft v. d. Zitrone vermengen bis die Himbeeren 

Mus sind. Mit Salz und Pfeffer würzen und mit 

dem Reis/Rucola Gemisch vermengen 

Mozarellakugeln, restl. Himbeeren und die 

Mandelblätter über den fertigen 

Salat streuen. 

GutenAppetit! 

... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen wir 

in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche. 

Ob traditionell oder ausgefallen -schicken Sie uns ihrebesten 

Rezeptean: MoinMoin, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de. 

AlleRezepteauchonline unter www.moinmoin.de 

Tierisch 

TIERMARKT 

4 Jack-Russel Welpen, dreifarbig, 

kurzhaarig, 14 Wo. abzug. Info 

01729920239Bitte geben Sie hier 

Ihren Anzeigentext ein. 

8 junge Mutterschafe, 1 Bock, 

Viehwaage, Weidezaungerät zu 

verk. S 0175-8062856 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

Boxen zu vermieten mit oder ohne 

Beritt bei Reitanlage 20km nördlich 

von Flensburg, Gallopbahn, 

Außenreitanlage, Springplatz, 

Longierzirkel, Halle, Weiden, 

Paddocks, Laufband, Solarium 

S 0160 9734 5503 oder Face- 

Book "Tannenhof" 

Golden Retriever Welpen mit Pap 

zu verkaufen . Geimpft, gechipt 

und entwurmt. Tel, 04823/92767 

www.vonderbekau.beepworld.de 

Greta, ca. 4 Jahre, Terrier-Mix, ca. 

40 cm hoch, sucht aktive u. hundeerfahrene 

Menschen, mit Haus u. 

Garten auf dem Land, Pflegestelle 

Flensburg, 0172-8867754 

Kleine Katzenkinder abzugeben 

S 04673-9629394 

Kaninchen zu verk. Deutsche Riesen 

und Riesenschecken ab 8Wo. 

bis 1Jahr alt, auch Bienenbäumchen 

50 cm groß S 04845- 

790303 Gilhau 6,Wittbek 

Kojs, verschiedene Größen, 

verkaufen S 0151-16881439 

zu 

Labrador-Mix-Welpen, Mutter= 

Labrador-Mix, Vater = Labrador 

Zuchtrüde, ab Ende August in liebevolle 

Hände zu verkaufen 

S 04874-1621 

Langhaardackel, Hündin, 6 Mo., 

wg.Allergie der Tochter in liebevolle 

erfahrene Hände abzugeben.Stubenrein, 

Ahnentafel, Körbchen, 

Transp.Box 

Tel:046258229190 

Trainer/in in Mildstedt (ab 18 Jahre), 

f. Reitunterricht bzw. Longenunterr. 

und Abteilungsreiten gesucht, 

Trainerschein wäre schön 

aber keine Beding. Nähere Infos 

S 0173-7679162 n. 19h 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 


Die 

Die 

Regenbogenbrücke 

Regenbogenbrücke 

Wer jahrelang einen Platz 

im Herzen seines Menschen hatte, 

soll auch andieser Stelle seinen Platz finden: 

Tiertraueranzeigen jetzt buchbar 

Bei der Gestaltung 

beraten wir Sie 

gern persönlich 

in unseren 

Geschäftsstellen 

Am Friedenshügel 2 

24941 Flensburg |0461 588-0 


Flensburger Chaussee 62 

25813 Husum |04841 8356-0 


Alternativ können Sie Ihre Anzeige per Telefon oder E-Mail aufgeben: 

0461 588-0 oder kleinanzeige@moinmoin.de

Familien-Nachrichten 

Villekula trifft Schutzengel 

K - 16. August 2017 

Gespenster im Maislabyrinth 

Gregorian Voices singen Pop 

Kappeln/Oeversee (mm) – 

Am 18. August um 20 Uhr 

findet in der St. Nikolai-Kirche 

in Kappeln im Rahmen ihrer 

Sommertournee ein weiteres, 

außergewöhnliches Konzert 

mit der Gruppe „The Gregorian 

Voices“ statt. Ein paar Tage 

später, am 21. August 2017 um 

19 Uhr sind sie dann nochmal 

in der St. Georg Kirche in 

Oeversee zu Gast. Das Programm 

lautet: „Gregorianic 

meets Pop“ und wird von den 

Konzertbesuchern begeistert 

gefeiert. Das Konzert ist ein 

mitreißendes Gänsehauterlebnis 

der besonderen Art: 

Die stimmgewaltigen Sänger 

tragen die Stücke mit einer 

berauschenden Klarheit vor, 

wodurch das Konzert durch 

seine musikalische Präzision 

und die reinen Gesänge des 

Chors dazu einlädt, abzuschalten 

und auf wundervolle 

Art und Weise dem Alltag zu 

entfliehen. Das Herausragende 

an diesem Chor ist, dass er die 

frühmittelalterlichen gregorianischen 

Choräle durch Pop- 

Songs bereichert und völlig 

neu belebt und interpretiert. 

„The Gregorian Voices“ arrangieren 

eindrucksvoll berühmte 

Klassiker der Popmusik im 

gregorianischen Stil. Rod Stewards 

„I’m Sailing“ in einer 

sakralen Modulation zu hören, 

ist ein emotionales Erlebnis. 

Auch „Imagine“, ein bekannter 

Song von John Lennon, 

erntet neben „Ameno“ von 

ERA treffsicher und beständig 

Beifallsstürme. 

Karten für die Veranstaltung 

in Kappeln sind erhältlich bei 

der MoinMoin in Flensburg. 

Für das Konzert in Oeversee 

gibt es Tickets z.B bei der Touristeninformation 

Tarp und 

allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Der Einlass in Kappeln 

beginnt um 19 Uhr und in 

Oeversee um 18 Uhr. 

Foto: Aris Chaitidis 

Urban gardening in der Flensburger Neustadt: Hier lernen Kinder, 

dass Essen auch wachsen muss. 

Foto: Bohlen 

Flensburg (mb) – „Urban 

gardening“ ist in – im 

Schutzengelstandort an der 

Lerchenstraße 4-6 lernen 

Stadtkinder spielend, was 

Pflanzen zum Wachsen brauchen 

und wie man sie einfach 

lecker zubereitet. Aus dem 

„Neustadt-Fond“ wurden die 

Hochbeete finanziert, an denen 

Anwohner und betreute 

Familien Spaß haben: „Zum 

Glück“, so Schutzengel- 

Mitarbeiterin Melanie Haas, 

„fühlen sich auch die weiteren 

Bewohner des Hauses im 

Hof willkommen und achten 

auf die Anlage.“ 

Praktische Gesundheitsbildung 

betreiben die Schutzengel 

hier in Kooperation mit 

Villekula-Initiatorin Tjorven 

Reisener: „Inzwischen leidet 

jedes 3. Kind unter Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten“, 

weiß die von Gauck 

und Merkel gewürdigte 

Pionierin der Naturpädagogischen 

Arbeit mit Kindern. 

Kartoffeln mit Kräutersalz 

sind so ein gutes Beispiel für 

nachhaltige und gesunde 

Ernährung, die beim offenen 

Treff am Freitagnachmittag 

auf dem Speiseplan steht, 

„die Kräuter haben wir selbst 

angebaut, getrocknet und gerieben 

und die Butter haben 

wir selbst geschüttelt“, berichtet 

die sechsjährige Julia 

stolz. Etwas gerupft sehen 

die Beete am Ende des Sommers 

schon aus, „hier hat 

aber auch jeder gern probiert 

und das ist das Wichtigste“, 

findet Melanie Haas. 

Tjorven Reisener hat bereits 

die nächste Kooperation vorbereitet: 

Auch die Gemeinschaftsschule 

West leistet 

sich im nächsten Jahr einen 

„Strebergarten“. 

Die nötigen Fahrtkosten für 

die wöchentliche Exkursion 

von ein bis zwei Klassen 

werden hoffentlich per 

crowdfunding über „startnext“ 

aufgebracht werden, 

hofft sie. Etwa 4000 Euro 

könne das pro Jahr kosten: 

„Aber ein Gartenjahr mitzuerleben 

ist eine wichtige 

Erfahrung für Stadtkinder.“ 

Im Schutzengel-Hof an der 

Lerchenstraße wurden dann 

auch überraschende Entdeckungen 

gemacht, wie Melanie 

Haas fröhlich erzählt: 

„Die Pflanzen wachsen zu 

sehen, fanden die Kinder toll. 

Aber von den ganzen kleinen 

Tieren in den Beeten waren 

sie richtig begeistert.“ 

Steinberg (mm) – Seit Kurzem 

ist das Maislabyrinth 

auf Gut Oestergaard bei 

Steinberg geöffnet und lädt 

in diesem Jahr erneut zu drei 

Gespensternächten ein, am 

Freitag, 18. August, 1. und 

15. September ab 21 Uhr. 

Noch bis zum 17. September 

wird das 

knapp drei 

Fußballfelder 

(2,5 Hektar) 

große Maislabyrinth 

täglich von 

11 Uhr bis 18 

Uhr geöffnet 

sein. „Wer 

sich gern verirrt, 

gruselt sich meist auch 

gern. Deswegen haben wir 

für alle, die das Prinzip ‚Labyrinth’ 

an sich bereits gut 

kennen die Gespensternächte 

konzipiert“, kommentieren 

Jörg Lempelius und Gunnar 

Erichsen, Landwirte und 

Veranstalter des Maislabyrinths 

auf Gut Oestergaard. 

In einem Dschungel aus 

275 Tausend Pflanzen geht 

es dann darum die fünf 

Stempel im Dunkeln zu 

suchen (Taschenlampe nicht 

vergessen!). Dabei kann es 

sogar zu Begegnungen mit 

gutmütigen Gespenstern 

kommen! Neben Familien 

kommen jedes Jahr Schulklassen, 

Jugendgruppen und 

Kindergeburtstagsgruppen 

aus der ganzen Region in 

den Irrgarten aus Mais und 

suchen „irres Vergnügen“ im 

Dschungel 

aus 3m 

hohen 

Maispflanzen. 

Hat ein 

Teilnehmer 

die Orientierung 

verloren, 

oder 

möchte 

er einfach 

einmal ausruhen, kann er auf 

eine kleine Aussichtsplattform 

steigen. Wer keinen 

„Verirrungsbedarf“ hat, 

kann kostenlos auf dem Rasenplatz 

bei Kaffee, Eis und 

kühlen Getränken verweilen. 

Außerdem stehen zahlreiche 

Spielgeräte zur Verfügung. 

Mehr unter www.gut-oestergaard.de. 

Anfahrt über die 

B 199, zwischen Steinbergkirche 

und Gelting der Abzweigung 

Richtung Norgaardholz 

/ Steinberghaff folgen. 

Foto: Jörg Lempelius 

Trauer 

Wir mussten dich gehen lassen und konnten nichts tun. 

Diana Schallenkamp 

* 12.08.1976 † 11.06.2017 

In Liebe 

Dein Sohn Leon Michael 

Deine Mama mit Günther 

Janine mit Damoun und Nila 

Nicole mit Karsten und Joschi 

Christine mit Lars 

Marita mit Sven und Gabriel 

Und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit..... 

Leise und in aller Stille haben wir 

Abschied genommen von 

Maic Dombach 

* 26.02.1964 † 05.08.2017 

In Liebe und Dankbarkeit 

Susanne Dombach 

und alle Angehörigen 

und Luna 

Die Seebestattung findet auf 

Maic‘s Wunsch hin im engsten Kreis 

zu einem späteren Zeitpunkt statt. 

Esperstoftfeld im August 2017 

Die Sportbootvereinigung Nordsee e.V. Husum 

trauert um ihren Ehrenvorsitzenden 

Werner Thomsen 

der im Alter von 68 Jahren verstorben ist. 

Als Gründer und langjähriger Vorsitzender der Sportbootvereinigung hat 

Werner Thomsen sich mit Ideenreichtum und Beharrlichkeit nachhaltig 

und unvergesslich um unseren Verein und die Belebung des Husumer 

Binnenhafens verdient gemacht. 

In Dankbarkeit werden wir Werner Thomsen ein ehrenvolles Andenken 

bewahren. 

Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. 

Der Vorstand der Sportbootvereinigung Nordsee e.V. Husum

Nordfriesland Palette 33 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?