18.08.2017 Aufrufe

Beldona Autumn Magazin 2017 - DE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

AUTUMN EDITION <strong>2017</strong>


EDITORIAL<br />

AU REVOIR ET BONJOUR!<br />

Liebe Leserin, lieber Leser<br />

Nach neun Jahren an der Spitze von <strong>Beldona</strong><br />

habe ich mich nun entschieden, meine heiss<br />

geliebte <strong>Beldona</strong> zu verlassen, um eine neue<br />

Herausforderung anzunehmen. Ich habe mit<br />

Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, über all<br />

die Jahre einen inspirierenden Austausch<br />

gehabt, wofür ich mich ganz herzlich bedanken<br />

möchte. Dabei konnte ich jederzeit<br />

auf ein grossartiges Team zählen, das Ihnen<br />

auch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite<br />

steht. Nun freue ich mich, den Stab an meinen<br />

Nachfolger, Gregor Hüni, zu übergeben,<br />

der Sie ab sofort an dieser Stelle begrüssen<br />

wird.<br />

Ich wünsche Ihnen von Herzen alles Gute!<br />

Liebe Leserin, lieber Leser<br />

Welch schöne Herausforderung, die Führung<br />

dieses leidenschaftlichen Teams zu<br />

übernehmen, das Sie seit Jahrzehnten top<br />

professionell und mit viel Herzblut betreut!<br />

Apropos Leidenschaft: Der romantische<br />

Herbst steht vor der Tür – und damit auch<br />

eine wunderschöne neue Kollektion.<br />

Magisch, mystisch, märchenhaft. Und<br />

selbstverständlich mit maximalem Tragekomfort<br />

und höchster Qualität, so wie Sie es<br />

von <strong>Beldona</strong> erwarten dürfen. Mit viel Liebe<br />

zum Detail, entworfen für Sie!<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch in einer unserer<br />

Filialen oder in unserem Online-Shop.<br />

Herzliche Grüsse<br />

Sabina Furler<br />

Gregor Hüni<br />

FIND THE ONE THAT FITS YOU PERFECTLY<br />

TRIUMPH.COM<br />

3


ATELIER NEWS<br />

ATELIER NEWS<br />

«BOHEMIAN BOTANICAL»<br />

<strong>Beldona</strong><br />

MailboX<br />

«Mit welcher Häkchen-Reihe sollte man einen<br />

BH idealerweise schliessen?»<br />

Anna M. aus F.<br />

Liebe Anna<br />

Wir empfehlen dir, einen neu gekauften BH am<br />

besten in der mittleren Häkchen-Reihe zu schliessen.<br />

So hast du die Möglichkeit, in die engere<br />

Reihe zu wechseln, wenn sich der BH mit der Zeit<br />

ausdehnt. Und an manchen Tagen ist es vielleicht<br />

bequemer, den BH nicht zu eng zu tragen und mit<br />

der ersten Häkchen-Reihe zu schliessen.<br />

Falls du einen neuen BH mit der innersten<br />

Häkchen-Reihe schliessen musst, empfehlen<br />

wir dir, eine kleinere Unterbrustweite auszuprobieren.<br />

Deine <strong>Beldona</strong><br />

GUT BERATEN<br />

BEI BELDONA<br />

Sich einen schönen BH auszusuchen, ist der erste<br />

Schritt. Damit Sie sich in Ihrem BH vollkommen<br />

wohlfühlen, müssen Modell und Grösse stimmen.<br />

Wir möchten Sie bei der Wahl des perfekten BHs<br />

unterstützen und bieten persönliche BH-Beratungen<br />

schweizweit in jeder unserer 70 Filialen<br />

an.<br />

Gemeinsam mit Ihnen finden wir den zu Ihrem<br />

individuellen Stil und Ihrer Figur passenden BH.<br />

Im Gespräch klären wir Ihre Ansprüche ab und ermitteln<br />

Ihre korrekte BH-Grösse. Anschliessend<br />

präsentieren wir Ihnen eine Auswahl der Modelle,<br />

die Ihren Massen entsprechen.<br />

Oder suchen Sie einen passenden BH zu einem<br />

bestimmten Kleidungsstück? Dann bringen Sie<br />

es doch einfach zur Anprobe mit!<br />

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin für Ihre<br />

persönliche Beratung.<br />

Magisch, mystisch, märchenhaft: Einzigartige Zeugnisse längst vergangener Zeiten und geheimnisvoller<br />

Welten. «Bohemian Botanical» – das sind folkloristische Geschichten, die an gute Feen und<br />

starke Märchen-Heldinnen erinnern. Dort, wo bezaubernde, naturinspirierte Texturen und Drucke<br />

die gesättigten Erdtöne bereichern und das Ursprüngliche imitieren, kommt die Romantik in all ihren<br />

Facetten zum Ausdruck.<br />

Eine Kollektion fantasievoller Begegnungen, poetischer Anklänge und sinnlicher Weiblichkeit.<br />

4<br />

5


ABENDDÄMMERUNG<br />

Die Stimmung einer romantischen Abenddämmerung widerspiegelt<br />

sich in dekorativen, grossflächigen Spitzenbesätzen<br />

aus Blumen- und Blättermotiven, gepaart mit zarten Wimpern-<br />

Spitzen, die für eine dramatische Wirkung in den Dämmerungsstunden<br />

sorgen. Tiefe Farben wie satte Trauben- und Beerentöne<br />

fangen das schmeichelnde Licht einer verträumten Nacht<br />

perfekt ein und verschmelzen zu feinen Schattierungen, die fast<br />

schwarz erscheinen.<br />

Triangel-BH «Beline» ohne Bügel<br />

CHF 69.90 (A – C 75 – 80)<br />

String «Beline» CHF 39.90 (S – L)


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Bügel-BH «Beline» mit Schale CHF 79.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Slip «Beline» CHF 44.90 (S – XL)<br />

2 – Shirt «Beline» CHF 59.90 (S – L), Hose «Beline» CHF 79.90 (S – L)<br />

8<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Bügel-BH «Belicia» CHF 79.90 (B – C 75 – 85), in ausgewählten Filialen erhältlich,<br />

String «Belicia» CHF 39.90 (XS – L)<br />

2 – Body «Belicia» CHF 99.90 (S – L)<br />

10<br />

2


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Bügel-BH «Beryl» mit Schale CHF 89.90 (B – D 70 – 80), String «Beryl» CHF 44.90 (XS – L)<br />

2 – Bügel-BH «Beryl» mit Schale CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Panty «Beryl» CHF 54.90 (XS – L)<br />

1<br />

13


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Triangel-BH «Briana» CHF 79.90 (A – C 75 – 80), Panty «Briana» CHF 54.90 (S – L)<br />

2 – Nighty «Briana» Seide CHF 159.– (S – L)<br />

1<br />

15


DIE BLAUE STUN<strong>DE</strong><br />

Sinnlich verführerische Dessins, fliessende Silhouetten und<br />

federleichter Chiffon. Stickereien mit gestreuten Blumen sind in<br />

dieser Saison die Boten einer betont märchenhaften Weiblichkeit.<br />

Retro-Einflüsse mit modernen Attributen lassen Leichtigkeit<br />

und Komfort miteinander verschmelzen und sorgen für einen<br />

verträumten Look von historischer Romantik. Entworfen für eine<br />

natürliche Form, für eine feminine Anmutung und für die Ansprüche<br />

des Alltags.<br />

Bügel-BH «Beana» mit Schale<br />

CHF 89.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85)<br />

Slip «Beana» CHF 44.90 (S – XL)


COLLECTION<br />

2<br />

1 – Romper «Beana» CHF 99.90 (S – L)<br />

2 – Shirt «Beana» CHF 69.90 (S – L), Hose «Beana» CHF 79.90 (S – L)<br />

1<br />

19


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Bügel-BH «Belvina» mit Schale CHF 99.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85), Panty «Belvina» CHF 54.90 (S – L)<br />

2 – Corsage «Belvina» mit Schale CHF 169.– (B – D 75 – 80), String «Belvina» CHF 44.90 (S – L)<br />

ab September erhältlich<br />

20<br />

2


COLLECTION<br />

1<br />

1 – Top «Bjelle» CHF 79.90 (S – L), String «Bjelle» CHF 39.90 (S – L)<br />

2 – Triangel-BH «Bjelle» CHF 79.90 (A – C 75 – 80), Slip «Bjelle» CHF 44.90 (S – L)<br />

ab September erhältlich<br />

22<br />

2


Bügel-BH «Luxury Desire» mit Schale<br />

CHF 99.90 (A 75 – 80, B –D 75 – 85)<br />

Slip «Luxury Desire» CHF 44.90 (S – XL)


COLLECTION<br />

S TILVOLL<br />

KOMBINIERT<br />

2<br />

3 4<br />

5<br />

1<br />

9<br />

8<br />

6<br />

10<br />

7<br />

1 – Hose «Basilia» CHF 79.90 (S – XXL) 2 – Top «Silky Elegance» Seide/Baumwolle CHF 49.90 (S/M – M/L)<br />

3 – Pullover «Basilia» CHF 79.90 (S – XXL) 4 – Bügel-BH «Luxury Desire» CHF 89.90 (B – D 75 – 85)<br />

5 – String «Luxury Desire» CHF 49.90 (S – L) 6 – Bügel-BH «Blaire» mit Schale CHF 79.90 (B – E 75 – 85)<br />

7 – Slip «Blaire» CHF 44.90 (S – XL) 8 – Shirt «Basilia» CHF 59.90 (38 – 44) 9 – Hose «Basilia» CHF 79.90 (S – XL)<br />

10 – Top «Silky Elegance» Seide/Baumwolle CHF 49.90 (S/M – M/L)<br />

Bild links: Jumpsuit «Basilia» CHF 159.– (S – L), in ausgewählten Filialen erhältlich<br />

Serien «Basilia» und «Blaire» ab September erhältlich<br />

27


Jacke «Brushed Cotton»<br />

reine Baumwolle CHF 119.– (S – L)<br />

Hose «Brushed Cotton»<br />

reine Baumwolle CHF 99.90 (S – L)<br />

in ausgewählten Filialen erhältlich<br />

Bügel-BH «Marais» CHF 89.90<br />

(B 75 – 80, C – D 75 – 85)<br />

Slip «Marais»<br />

CHF 44.90 (38 – 42)<br />

in ausgewählten Filialen erhältlich


Bügel-BH «Pearl» mit Schale<br />

CHF 135.– (A 75 – 80, B 75 – 85,<br />

C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 85)<br />

String «Pearl» CHF 59.90 (38 – 42)<br />

Bügel-BH «Avero» mit Schale CHF 109.–<br />

(A 75 – 80, B – C 75 – 90, D 70 – 90, E 70 – 80)<br />

Slip «Avero» CHF 55.90 (36 – 44)<br />

ab September erhältlich


Bügel-BH «Madison»<br />

mit Schale CHF 125.–,<br />

ab Cup E CHF 129.–<br />

(D 75 – 85, E – F 70 – 85, G 75 – 85)<br />

Bügel-BH «Ophelia» mit Schale<br />

CHF 89.90 (C – D 75 – 90, E 75 – 85)<br />

String «Ophelia» CHF 34.90 (38 – 44)


BIG CUP<br />

BIG IS BEAUTIFUL<br />

1 2<br />

3 4<br />

1 – Bügel-BH «Benina» mit Schale CHF 79.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85), Slip «Benina» CHF 44.90 (S – XL)<br />

2 – Bügel-BH «Briana» mit Schale CHF 99.90 (A 75 – 80, B – E 75 – 85), Slip «Briana» CHF 49.90 (S – XL)<br />

3 – Bügel-BH «Beana» ohne Schale CHF 89.90 (D – E 75 – 85), String «Beana» CHF 39.90 (S – L)<br />

4 – Bügel-BH «Belvina» ohne Schale CHF 99.90 (D – E 75 – 85), Slip «Belvina» CHF 49.90 (S – XL),<br />

ab September erhältlich<br />

FIND THE ONE FOR EVERY YOU<br />

TRIUMPH.COM<br />

Bild links: Bügel-BH «Modern Finesse» mit Schale CHF 89.90 (D – E 80 – 95, F 80 – 90),<br />

Slip «Modern Finesse» CHF 44.90 (38 – 44)<br />

35


PROMOTION<br />

PROMOTION<br />

BH-Promotion Panty-Promotion<br />

MO<strong>DE</strong>RNE ROMANTIK<br />

PURE ROMANTIK<br />

39. 90<br />

statt<br />

59. 90 2 für 1<br />

1 – Bügel-BH «Becca» mit Schale CHF 39.90 statt 59.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85), Panty «Becca» CHF 29.90 (XS – L)<br />

auch erhältlich: Bügel-BH «Becca» ohne Schale CHF 39.90 statt 59.90 (D – E 75 – 85),<br />

String «Becca» CHF 24.90 (XS – L), Slip «Becca» CHF 26.90 (XS – XL)<br />

2 für 1<br />

Panty «Romantic Fit» CHF 34.90 (S – L)<br />

Gültig bis 19. September <strong>2017</strong> (solange Vorrat)<br />

Gültig bis 19. September <strong>2017</strong> (solange Vorrat)<br />

36<br />

37


PROMOTION<br />

PROMOTION<br />

BH-Promotion<br />

NATÜRLICHE ELEGANZ<br />

Pyjama-Promotion<br />

FANTASTISCH KLASSISCH<br />

79. 90<br />

49. 90<br />

69. 90 99. 90<br />

statt<br />

statt<br />

1 – Bügel-BH «Bessie» mit Schale CHF 49.90 statt 69.90 (A 70 – 80, B – D 70 – 85)<br />

String «Bessie» CHF 27.90 (XS – L), auch erhältlich: Panty «Bessie» CHF 29.90 (XS – L)<br />

1 – Pyjama «Bessie» CHF 79.90 statt 99.90 (S – L)<br />

Gültig vom 20. September bis 17. Oktober <strong>2017</strong> (solange Vorrat)<br />

Gültig vom 20. September bis 17. Oktober <strong>2017</strong> (solange Vorrat)<br />

38<br />

39


COLLECTION<br />

FÜR EINEN ENDLOSEN SOMMER<br />

1 3 4<br />

2 8 5<br />

6 9<br />

7 10<br />

1 – Triangel-Top «La Reunion» mit Schale CHF 89.90 (B 36 – 40) 2 – Hipster-Slip «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

3 – Bandeau-Tankini «La Reunion» mit Schale CHF 129.– (B/C 36 – 42, D/E 38 – 44)<br />

4 – Neckholder-Top «Santorini» mit Schale CHF 89.90 (A 36 – 38 ,B 38 – 40, C 38 – 42) 5 – Hipster-Slip «Santorini» CHF 49.90 (36 – 42)<br />

6 – Bandeau-Top «Santorini» mit Schale CHF 89.90 (B 36 – 40, C 38 – 42) 7 – Regular-Slip «Santorini» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

8 – Cover-up «La Reunion» CHF 129.– (S – L) 9 – Bandeau-Top «La Reunion» CHF 99.90 (D 38 – 44, E 36 – 42)<br />

10 – Regular-Slip «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

Bild rechts: Bikini-Top «La Reunion» mit Schale CHF 99.90 (B 36 – 42, C 38 – 42), Hipster-Slip «La Reunion» CHF 59.90 (36 – 42)<br />

40


Bon N° 504783875121<br />

Gültig bis 15. Oktober <strong>2017</strong> in allen PKZ MEN&WOMEN Filialen oder auf PKZ.CH. Dieser Sofort-Rabatt<br />

ist einmalig einlösbar. Nicht gültig auf Giftcards und nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/Bons.


BESUCHEN SIE UNS:<br />

<strong>DE</strong>UTSCHSCHWEIZ – Aarau, Laurenzentorgasse 2 – Altdorf, Schmiedgasse 5 – Baden, Hirschlistrasse 15 – Baden-Dättwil, Outlet, im Langacker 18 – Basel, Freie Strasse 103 – Basel,<br />

Gerbergasse 42 – Basel, St. Jakob-Park – Basel, Stücki Shopping – Bern, Marktgasse 56 – Biel/Bienne, Bahnhofstrasse 46 – Brig, Rhonesandstrasse 9 – Buchs, Bahnhofstrasse 55/57 –<br />

Burgdorf, Bahnhofstrasse 6 – Chur, Bahnhofstrasse 22 – Emmenbrücke, Emmen Center – Frauenfeld, Rathausplatz 6 – Ibach-Schwyz, Mythen Center – Kreuzlingen, Einkaufszentrum<br />

Karussell – Langenthal, St. Urbanstrasse 3 – Lenzburg, Rathausgasse 38 – Liestal, Rathausstrasse 68 – Luzern, Kapellgasse 18 – Luzern, Löwen Center – Mels, Pizol Center – Olten,<br />

Hauptgasse 33 – Pfäffikon, Seedamm-Center – Rapperswil SG, Obere Bahnhofstrasse 54 – Reinach BL, Angensteinerstrasse 5 – Schaffhausen, Vorstadt 28 – Schönbühl, Shoppyland –<br />

Schönenwerd, Fashion Fish Premium Outlet – Solothurn, Hauptgasse 7 – Spreitenbach, Shopping-Center – St. Gallen, Einkaufszentrum Shopping Arena – St. Gallen, Neugasse 34 –<br />

St. Margrethen SG, Rheinpark – Sursee, Oberstadt 1 – Thun, Bälliz 11 – Uster, Zürichstrasse 1 – Wädenswil, Zugerstrasse 15 – Wallisellen, Glattzentrum – Wil SG, Obere Bahnhofstrasse 37 –<br />

Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg – Winterthur, Obergasse 32 – Zofingen, Vordere Hauptgasse 36 – Zug, Neugasse 29 – Zug, Metalli – Zürich, Strehlgasse 6 – Zürich,<br />

Bahnhofstrasse 71 – Zürich, Bleicherweg 20 – Zürich, Sihlcity – Zürich, Neumarkt Oerlikon – Zürich, Witikonerstrasse 297 WESTSCHWEIZ – Avry-sur-Matran, Centre MMM – Carouge,<br />

La Praille, Centre Commercial – Fribourg, Fribourg Centre – Genève, rue de la Croix-d’or 25 – Genève, Centre Balexert – Lausanne, rue de Bourg 27 – Marin-Epagnier, Marin-Centre –<br />

Nyon, Centre Commercial La Combe – Vevey, rue de Lausanne 23 TESSIN – Bellinzona, Viale Stazione 13 – Locarno-Muralto, Via Della Stazione 4 – Lugano, Via Nassa 40 – Lugano,<br />

Via Pietro Peri 18 – Serfontana, Shopping-Center Serfontana<br />

beldona.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!