Tassilo, Ausgabe September/Oktober 2017 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Ausgabe 14 

September / Oktober 2017 

® 

Das Magazin rund um Weilheim und die Seen 

Eine Produktion von 

Titelbild: Mauritius Images, P. Widmann 

Erdfunkstelle Raisting mit Ammersee 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Mit Sonderteil zur 

21. Oberland- 

Ausstellung 

29. September bis 3. Oktober 

Geißen & Böcke 

Ziegen am Hahnenbühel 

Auf der Roten Couch 

Max Kriesmair spielt und erzählt

Sonntag

In die Tiefe geblickt 

Nur Neujahr ist 2017 auf einen 

Sonntag gefallen. Seither 

meint es der Kalender 

gut mit „unseren“ Lesern, 

beschert ihnen dank 500 

Jahren Reformation sogar 

einen zusätzlichen freien 

Tag. Wie sehr die meist 

religiösen 

Hintergründe 

der insgesamt 15 Feiertage 

in den Köpfen der Menschen 

präsent sind, lassen wir 

mal dahingestellt. Angenommen 

werden Feiertage e jedenfalls seit jeher mit 

größtem Wohlwollen llen 

– ungeachtet der zugehörigen 

Konfession. sion 

on. Das erkannte bereits Friedrich Hebbel, 

ein Deutscher Dichter von Anfang bis Mitte des 19. 

Jahrhunderts, der einst sagte: „Niemand ist so sehr 

Atheist, dass er nicht die christlichen Feiertage mitfeiern 

hülfe.“ Heute haben Glaubensgemeinschaften 

durchaus damit zu kämpfen, ausreichend Anklang in 

der Gesellschaft zu finden. Die evangelische Kirchengemeinde 

Weilheim versucht ihr Glück mit Kunst, erinnert 

an Luthers berühmten Thesenschlag in Form 

einer welterprobten Lichterschau. Leuchtstrahlen, 

die bereits historisch wertvolle Gebäude in Venedig, 

Bangkok und Rio de Janeiro in ein seelenerfüllendes 

Farbenmeer verwandelten, werden am 31. Oktober 

auf die Innenwände der Weilheimer Apostelkirche 

projiziert. Bis zu diesem Schauspiel bleibt Ihnen, liebe 

Leser, jede Menge Zeit, auch die anderen Geschichten 

in unserer neuen, facettenreichen Ausgabe zu lesen. 

Eine ganze Reihe davon, angefangen bei Hochwasserschutz, 

aufgehört bei E-Auto-Revoluzzer Tesla, haben 

wir in einen Sonderteil zur Oberland-Ausstellung in 

Weilheim gepackt. Aber auch das Drumherum steht 

für eine breite Interessensvielfalt. Ob Tunnelbau 

Starnberg, der nun definitiv umgesetzt wird, ob medizinisch 

bedeutsame Ziegenmilch von Powerfrau Elfie 

Lang oder edle, handgemachte Geigen und Celli der 

Ex-New Yorker Peter und Wendela Moes – wir waren 

wieder fleißig unterwegs, um das Besondere in „unserer“ 

Region ausfindig zu machen. Schon vor dieser 

Erkundungstour war uns Max Kriesmair bekannt, den 

wir für wenige Stunden aus der Welt der Blasmusik 

entführten, um über selbige mit ihm zu sprechen. Dabei 

gewährte der „Max“ auch tiefe Einblicke in sein 

Privatleben, das von Blechblasinstrument und Lederhose, 

zumindest an wenigen Tagen im Jahr, meilenweit 

entfernt ist. 

Einen Blick in die Tiefe erlaubt auch unser Titel-Motiv, 

die Radom-Station in Raisting. Ausgewählt haben wir 

dieses alienartige Landschaftsbild insbesondere deshalb, 

um auf eine nicht ganz so bekannte Tradition in 

diesem beschaulichen Dorf aufmerksam zu machen. 

Zu erhöhter Aufmerksamkeit raten wir an dieser Stelle 

den jüngeren Lesern, allen voran denen, die mit der 

Schule fertig werden und auf der Suche nach einem 

Ausbildungs- oder Studiumsplatz sind. Ob Handwerk, 

Büro oder Behörde, wir haben mit Ausbildungsleiterin, 

Einstellungsberater sowie Nachwuchs-Metzger 

und Nachwuchs-Bäckerin darüber gesprochen, worauf 

es in den jeweiligen Branchen für angehende 

Lehrlinge ankommt. Glück spielt bei der richtigen 

Berufswahl speziell bei jungen, unerfahrenen Menschen 

immer eine gewichtige Rolle. Gleiches gilt auch 

für die Teilnahme bei Gewinnspielen, von denen wir 

diesmal auffallend viele versteckt haben. Druckfrische 

Heimatbücher, Segeln zum Saisonausklang oder ein 

atemberaubender Rundflug mit dem Segelflieger? 

Nicht nur der feiertaglastige Kalender hat es offensichtlich 

gut gemeint mit „unseren“ Lesern. 

Ihr Johannes Schelle 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Der Alpenverein boomt: 

Peißenberger verraten 

Vorteile einer Mitgliedschaft 

Seite 6 

Bauernhofmuseum in 

Reinthal: Als Porsche 

noch Traktoren baute 

Seite 9 

Blasmusik-Patron 

Max Kriesmair auf 

der Roten Couch 

Seite 14 

Deutschlands erste 

Binnensee-Segelschule 

am Ammersee 

Seite 16 

Der Tunnel kommt! 

Verkehrsentlastung 

für Starnberg 

Seite 18 

Powerfrau Elfie Lang 

und ihre Ziegen vom 

Hahnenbühel 

Seite 30 

Raistinger Brauchtum: 

Bettlbuam bitten 

Singles zum Tanz 

Ab Seite 33 

Großer Tassilo-Sonderteil zur 

21. Oberland-Ausstellung in 

Weilheim, unter anderem mit: 

Hochwasserfrühwarnsystem 

der Weilheimer Stadtwerke 

Schweißtreibendste Arbeit: 

Christoph Einhellig und 

seine mobile Käserei 

Tesla präsentiert E-Autos auf 

der Oberland-Ausstellung 

Seite 54 

Segeln macht süchtig: 

Interview zum Flugtag 

in Paterzell 

Seite 58 

Moes & Moes: Geigen 

und Celli für die besten 

Interpreten der Welt 

Seite 64 

Nachwuchskräfte im 

Bäcker- und Metzgerhandwerk 

fordern Umdenken 

Seite 66 

Zwischen Schulbank und 

Schießstand: Ausbildung 

bei der Polizei 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

september / oktober 2017 | 3

Vorzüge einer Mitgliedschaft 

Der Alpenverein boomt 

Peißenberg I Während Fußballer, 

Skifahrer und Trachtler mit Nachwuchsproblemen 

zu kämpfen haben, 

steigen die Mitgliederzahlen 

der Alpenvereine (AV) seit Jahren 

konstant an. Rund drei Prozent 

Neumitglieder begrüßt die Sektion 

Peißenberg alljährlich und 

ist mit aktuell 4 120 Mitgliedern 

zweitstärkster Verein im Tassiloland. 

Lediglich der TSV Weilheim 

hat mit 100 Mitgliedern mehr die 

Nase knapp voraus. „Man kommt 

allein aus technischen Gründen 

automatisch in einen Ruhepol – 

nur ich und der Berg. Außerdem 

ist die Bewegung an der frischen 

Luft in freier Natur sehr gesund, 

das Gemeinschaftsverhalten wird 

gestärkt und es ist eine Art zurück 

zum Ursprung“, sagt Peißenbergs 

AV-Vorsitzender Manfred Beier 

auf die Frage, warum der Bergsport 

seit einigen Jahren einen 

derartigen Boom erfährt. Dass 

im Zuge dieses Trends auch viele 

Menschen Wege gehen und befahren, 

die aufgrund fehlender 

Erfahrung und mangelndem Naturbewusstsein 

an bestimmten 

Bergen nichts zu suchen haben, ist 

die Kehrseite der Berg-Bewegung. 

Auch Luxus wie warme Duschen 

oder WLan auf Hütten habe es 

laut Beier vor einigen 

Jahren noch 

nicht gegeben, wodurch die so 

wertvolle Ursprünglichkeit des 

klassischen Bergsteigens auch 

ein Stück weit verloren geht. Fakt 

ist aber auch: Mit dem Boom des 

Bergsports sind die konstanten 

Mitglieder-Zuwächse der Alpenvereine 

eng verbunden – auf dem 

Land wie in der Großstadt. 

Das wohl gewichtigste Argument 

in Sachen AV-Beitritt ist ein weltweit 

geltender Versicherungsschutz 

im Falle einer Bergung. 

Wer sich als AV-Mitglied beim 

Klettern, Mountainbiken oder 

Skifahren schwer verletzt und mit 

dem Rettungshubschrauber ins 

Krankenhaus gebracht werden 

muss, bleibt demnach nicht auf 

den damit verbundenen Kosten 

sitzen, die mindestens im vierstelligen 

Bereich liegen. Manfred 

Beier kann nur für den deutschen 

Alpenraum sprechen, wo die Hubschrauber-Bergung 

– je nach Einsatzdauer 

– mehrere tausend Euro 

kostet. Allein dafür lohnt sich der 

Jahresbeitrag, der in Peißenberg 

momentan bei 56 Euro liegt, von 

Sektion zu Sektion jedoch ganz 

unterschiedlich sein kann. 

München zum Beispiel verlangt 

mit 89 Euro wesentlich mehr. Der 

Grund ist schnell erklärt: Jede AV- 

Sektion wird wie ein eigener Verein 

geführt, legt demnach auch die 

Beitragshöhe eigenständig fest. 

Lawinenkunde, Spitzkehren 

& Kletterwände 

Gemessen wird der Mitgliedsbeitrag 

an der Größe und dem Angebotsspektrum 

des Vereins. Fortgeschrittene 

wie Anfänger haben 

über den Peißenberger AV zahlreiche 

Möglichkeiten, sich langsam 

heranzutasten an die Vielschichtigkeit 

des Bergsports. 

Es gibt Ausbildungen, geführte 

Touren, vom Verein organisierte 

Veranstaltungen und wichtige Informationen, 

die allen voran auf 

der Internetseite sowie im Jahresheft 

zu finden sind. Derzeit schwer 

im Trend: Skitouren, Schneewanderungen, 

Mountainbiken und 

Klettern. Für erstgenannte Sportart 

empfiehlt Manfred Beier den 

4 | tassilo

iologisch wirksam durch Auszüge der 

Ölessenzen von Zitrone, Lavendel und Eukalyptus 

zweitägigen, kostenlosen Lawinenkurs, 

der in Theorie und Praxis 

bestens vorbereitet auf einen 

möglichen Ernstfall. Außerdem 

sollten Skitouren-Anfänger sich 

zunächst einfach geführten Touren 

anschließen. Zum Beispiel die 

aufs Füssener Jöchle im Tannheimer 

Tal, wo im Gelände aufgestiegen, 

aber auf der Piste abgefahren 

wird – eine ideale Kombination für 

Einsteiger. Für sicheres Mountainbiken 

lohnen sich Fahrtechnikkurse, 

die gesteigert werden bis 

hin zum Spitzkehren-Fahren, womit 

schmale, engkurvige Trails in 

schwierigem Gelände sturzfrei gemeistert 

werden können. Der ideale 

Ort zum erlernen des Kletterns 

ist die Kletterhalle in Peißenberg, 

in deren Gebäude sich auch Vereinsstüberl, 

Vereinssaal, Jugendraum 

sowie Ausrüstungslager des 

AV Peißenberg befinden. 

Neben der Versicherung sowie 

günstig geführten Touren, 

Übungskursen und Trainingsmöglichkeiten 

gibt es noch viele weitere 

Vorzüge für AV-Mitglieder. Zum 

Beispiel kostenlosen oder vergünstigten 

Zugriff auf Karten und 

Führer, erhältlich auch als Handy- 

App, die von allen Seiten nur Lob 

bekommt. Außerdem landet sechs 

Mal jährlich das Bergsteiger-Magazin 

„Panorama“ in den Briefkästen 

der Mitglieder. 

Selbstversorgerhütte 

und Bike-Shuttle 

Übernachtungen auf den insgesamt 

2 000 DAV-Hütten sind wesentlich 

günstiger, oftmals bis zu 

50 Prozent. Es gibt bezahlbare 

Bergsteigeressen und -getränke, 

zum Beispiel Linseneintopf und 

Skiwasser (Leitungswasser mit 

Himbeersirup). Zudem wird die 

Jugend ebenso explizit gefördert 

wie die Ausbildung kompetenter 

Fachübungsleiter. 

Besonders beliebt aus Sicht der 

Peißenberger AV-Mitglieder ist die 

vereinseigene Hörnle-Hütte bei 

Bad Kohlgrub. Sie versteckt sich 

etwas südlich des mittleren Hörnles, 

ist eine reine Selbstversorgerhütte 

und bei 2 000 Anfragen im 

Jahr restlos ausgebucht. „Deshalb 

vermieten wir unsere Hütte auch 

nur an Mitglieder“, sagt Manfred 

Beier, der darauf hinweist, dass 

die Anfragen bereits im Herbst 

des Vorjahres eingehen müssen, 

„ansonsten wird es schwierig mit 

einem freien Platz, auch unter der 

Woche“. Neben der Selbstversorgerhütte 

wartet der AV Peißenberg 

mit einem weiteren hauseigenen 

Schmankerl auf – Vereinsbus und 

Anhänger für Bike-Transporte. 

Heißt: Wenn sich Mountainbike- 

Guide Michael Heppenheimer mit 

einer siebenköpfigen Gruppe auf 

den Weg über die Alpen macht, 

werden er und seine Mitstreiter 

von einem Freiwilligen am Zielort, 

zum Beispiel Riva am Gardasee, 

wieder abgeholt. „Das ist natürlich 

eine geniale Sache“, sagt Manfred 

Beier, der als Alternative die 

Rückfahrt per Zug erwähnt, die 

nicht nur teurer und langwieriger, 

sondern häufig auch nervenaufreibend 

ist. Vor allem, weil die 

Italiener gerne mal Moutainbiker 

am Bahnsteig stehen lassen – trotz 

freier Plätze im geräumigen Radlwaggon. 

Die Vorteile einer AV-Mitgliedschaft 

sprechen also für sich, sowohl 

aufgrund der allgemeinen 

als auch sektionsinternen Vorzüge. 

Generell empfiehlt der Deutsche 

Alpenverein, stets der am 

Wohnort naheliegendsten Sektion 

beizutreten, um das vielfältige Angebot 

auch regelmäßig nutzen zu 

können. Die einfachste Methode 

AV-Mitglied zu werden: Auf die jeweilige 

Internetseite gehen, zum 

Beispiel www.alpenverein-peissenberg.de., 

den Online-Antrag 

als PDF ausfüllen, unterschreiben 

und in den Briefkasten der zuständigen 

Geschäftsstelle werfen. 

Wenige Tage später wird die 

DAV-Mitgliedskarte direkt an den 

Antragsteller per Post zugesandt 

– Versicherungsnummer für den 

Fall einer Bergung inklusive. js 

Zirbenholzbett 

 

 

Das sagen die unabhängigen Therapeuten 

und Rückenexper-ten Rückenexperten des 

IGR über das biologische Schlafsystem 

von ProNatura: 

Das biologische Schlafsystem 

von ProNatura 

 

fähigkeit für den Rücken 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

86956 Schongau 

Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de 


Einzigartiges Bauernhofmuseum in Reinthal 

Als Porsche noch 

Traktoren produzierte 

MOTORSÄGE MS 170 

199,- 

DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT MIT WERKSTATT 

Holzhofstr.1, Weilheim (Trifthof) endress-shop.de 

Reinthal | Die komplette technische 

Entwicklung der Landwirtschaft, 

verpackt in einem alten, 280 Quadratmeter 

großen Kuhstall: So 

könnte man das einzigartige Bauernhofmuseum 

von Familie Panholzer 

in Reinthal bei Obersöchering 

beschreiben. Schier unzählig 

viele Antiquitäten in allen Größen 

und aus verschiedensten Epochen 

sind dort ausgestellt. „Und es 

könnten noch viel mehr sein“, sagt 

Inhaber Anton Panholzer, 54, der 

immer wieder alte Schätze angeboten 

bekommt, aus Platzgründen 

jedoch meistens ablehnt. „Es sei 

denn, es ist etwas ganz Außergewöhnliches 

dabei.“ Zum Beispiel 

ein knallroter Porsche „Standard“ 

mit 25 PS. Bis Ende der 70er Jahre 

produzierte der heutige Luxus- 

Schlitten-Hersteller auch Schlepper 

für die Landwirtschaft, ehe Renault 

diesen Geschäftszweig übernahm. 

Der „Standard“ von Panholzer ist 

heute rund 14000 Euro wert. „Es 

gibt aber auch limitierte Traktoren 

von Porsche, die mittlerweile 

30000 bis 40 000 Euro wert sind.“ 

Panholzer schwärmt regelrecht und 

verrät, dass neben seinem „Standard“ 

und der noch kleineren 15 PS 

starken „Junior“-Version bald das 

größte Porsche-Traktoren-Modell 

aus dieser Zeit die facettenreiche 

Sammlung seines Bauernhof-Museums 

ergänzen wird. 

Mähen und Pflügen 

von Hand 

Auch wenn der rote Porsche Panholzers 

absoluter Liebling ist, die 

noch interessanteren Geschichten 

verbergen die ältesten Ausstellungsstücke. 

Zum Beispiel die 

aus der Zeit des Ersten Weltkrieges, 

als das Mähen, Pflügen und 

Karrenziehen noch mittels purer 

Muskelkraft vonstatten ging. Zwischen 

den Weltkriegen wurden 

Handwerkszeug und Gefährte, zum 

Beispiel ein Güllefass aus Holz, 

in größeren Dimensionen hergestellt 

und die ersten Nutztiere wie 

Ochsen oder Pferde vorgespannt. 

Im Zuge der militärischen Rüstung 

für den Zweiten Weltkrieg 

kamen schließlich die ersten motorbetriebenen 

Maschinen auf den 

landwirtschaftlichen Markt, unter 

anderem Traktoren. Einerseits war 

die zunehmende Technisierung 

eine Erleichterung für die körperlich 

schwere Arbeit der Bauern, 

andererseits wurde ihnen immer 

mehr abverlangt. „Vorher waren 

die Bauern einfache Leute, reine 

Selbstversorger“, sagt Panholzer. 

6 | tassilo 

01: Die Köhler bauen den 

Meiler auf... 

Familie Panholzer, 

fesch versammelt 

um das Herzstück 

des Museums, ein 

Porsche „Standard“.

Museumsführer Anton Panholzer neben alten Abfüllanlagen. 

l 

Unter Adolf Hitler wurde es jedoch 

zur Pflicht, prozentual auch fürs 

Militär anzubauen und zu ernten. 

Zum Beispiel Tabak, der mit einer 

speziellen Schere (liegt im Museum 

auf dem Fensterbrett) geschnitten 

wurde. Auch das Auseinanderfieseln 

von Leinen zur Herstellung 

von Hemden war damals die Pflicht 

der Landwirte und deren Helfer. 

Die Soldaten zogen mit dieser Kleidung 

in den Krieg. 

Führungen für 

Schulklassen 

Bis heute hat sich in Sachen technischer 

Entwicklung derart viel getan, 

dass der alte Kuhstall mit noch niedriger 

Decke nicht ansatzweise Platz 

für topmoderne Traktoren oder Ladewagen 

hätte. Dennoch ist es Anton 

Panholzer ein großes Anliegen, 

Geschichte und Moderne der Landwirtschaft 

zu einen. Speziell den 

jüngsten Museumsbesuchern, es 

kommen regelmäßig Schulklassen 

und Kindergartengruppen vorbei, 

zeigt er nach 30- bis 45-minütigen 

Führungen durch den alten Stall 

auch den neuen Laufstall hinter 

dem nostalgischen Bauernhaus. 50 

bis 60 Milchkühe, „je nachdem wie 

viel Futter ich den Sommer über 

hereinbringe“, werden dort gehalten. 

Das Highlight für die Kinder 

sind die kleinen weißen Boxen, in 

denen die frischgeborenen Kälber 

ihre ersten Stehversuche üben – 

und sich durch vorsichtiges Herantasten 

auch ganz brav streicheln 

lassen. „Das ist natürlich auch ein 

Grund, warum so viele Familien bei 

uns vorbeischauen.“ 

Selbstgemachte Kuchen 

schwer beliebt 

Mit ein Hauptgrund für Besuche auf 

dem Hof sind neben den Schätzen 

im Museum die Backkünste seiner 

Tochter Martina, die das 2008 gegründete 

Museumscafé betreibt. 

An sonnigen Sams-, Sonn- und 

Feiertagen verwöhnt sie mit allen 

möglichen Torten und Kuchen 

zahlreiche Gäste, die es sich in der 

Hofeinfahrt zwischen riesiger Linde 

und dem Bauernhof-Museum 

gemütlich machen. Die Backstube, 

in der Martina Panholzer jeweils 

freitags und samstags von halb 

vier Uhr in der Früh dutzende Stück 

Kuchen für je einen Nachmittag in 

den Kühlschrank zaubert, befindet 

sich ebenfalls im alten Bauernhaus. 

Sobald die Gäste kommen, packt 

schließlich die ganze Familie mit 

an. Getränke, Kuchen und Kasse, 

die Anton Panholzer höchstpersönlich 

übernimmt, jeder hat seinen 

Aufgabenbereich. Es sei denn, 

einer der Radlfahrer ist an einer 

Museumsführung interessiert – „zu 

uns kommen fast ausschließlich 

Radlfahrer, weil wir eine sehr ruhige, 

etwas abgelegene und nahezu 

verkehrsfreie Lage haben“. Dann 

unterbricht Panholzer sehr gerne 

das Kassieren und erzählt unter 

anderem von seinem guten Spezl 

Hermann Wimmer. Der ehemalige 

Landmaschinenmechaniker bei 

Porsche, von dem übrigens auch 

der angekündigte große Traktor 

kommt, hatte Panholzer damals zur 

Gründung des Museums überredet. 

2001 dann die Umsetzung, die bis 

heute keiner der Beteiligten bereut. 

„Natürlich steckt neben der Landwirtschaft 

sehr viel zusätzliche Arbeit 

dahinter, aber solange wir alle 

Spaß daran haben und an einem 

Strang ziehen, funktioniert’s.“ Außerdem 

sei das Geschäft mit dem 

Café ein „nettes Zubrot“ – und die 

alten Werkzeuge und Maschinen 

ein unbezahlbar wertvolles Zeugnis 

aus einer fast vergessenen Zeit. js 

Von der Seife 

bis zum Fuchsschwanz: 

In 

Panholzers 

Bauernhofmusem 

ist alles zu finden, 

was Land- und 

Hauswirtschaft 

ausgemacht hat. 

september / oktober 2017 | 7 

IHR VERSICHERUNGSTEAM 

FÜR ALLE FÄLLE 

Über 20 Jahre 

Branchenerfahrung 

WIR VERGLEICHEN. SIE PROFITIEREN! 

Schlossbergstraße 15 

82405 Wessobrunn 

Telefon 08809 163336 

Degenhart-Joos@vfm.de 

www.Degenhart-Joos.de 

Partner im vfm-Verbund

291 m 

99 m 

10 nm 

2962 m 

Gipfelstürmern bieten wir 

in Penzberg die beste Basis. 

Roche in Penzberg ist aktiver Teil der 

Life-Science-Region Greater Munich. 

Als Powerhouse für Antikörper haben 

wir hohe Ziele. Mit Mut zu neuen Ideen, 

dem Willen zur Lösung drängender 

Gesundheitsfragen und gelebter 

kultureller Vielfalt arbeiten wir global 

vernetzt an den Gesundheitslösungen 

von morgen. 

From Science to Patients.

Auf der Roten Couch 

Vaterfigur hiesiger 

Blasmusikanten 

Kindheitserinnerungen 

werden wach: Am Gögerl, 

südöstlich von Weilheim, 

wo wir die Rote Couch zum 

Foto-Shooting platziert haben, 

tobte sich Max Kriesmair 

schon als kleiner Junge aus. 

Foto: Johann Jilka 


Weilheim | Seit seiner Gründung 

ist der Bezirksmusikverband Oberland 

fest in Max-Kriesmair-Händen. 

Die ersten 40 Jahre leitete der 

Senior dessen Geschicke, seit 25 

Jahren der Junior. Wir haben den 

aktuellen Vater hiesiger Blasmusikanten 

auf die Rote Couch gebeten. 

Im großen Interview spricht 

der 59-Jährige über eine ganze 

Hand voll verschiedenster Berufe, 

seine schwerste Zeit, Querulanten 

und Rivalitäten zwischen Trommlern 

und Musikern. Außerdem 

erklärt er den Sinn der Leistungsabzeichen, 

Finanzierungsmodelle 

sündhaft teurer Instrumente, die 

Folgen verschlafener Nachwuchsarbeit 

und ein neues Aufhör-Phänomen, 

das ihm durchaus Sorgen 

bereitet. 

Herr Kriesmair, wie viele Urkunden 

und Ehrennadeln haben Sie im 

Laufe ihrer 25-jährigen Bezirksleiter-Zeit 

schon überreicht? 

Puhh … Das kann ich wirklich nicht 

sagen. Es gibt Ehrungen für langjährige 

Mitgliedschaften, für besondere 

Verdienste, für Dirigenten, 

es gibt Fördermedaillen, Urkunden 

für Vereine, die bei Musikfesten, 

Wertungsspielen und Wettbewerben 

teilnehmen, und es gibt die 

Leistungsabzeichen. Um die 7 500 

habe ich im Laufe der Jahre bestimmt 

schon vorgenommen. 

Ehrungen sind nur ein Bruchteil Ihres 

Engagements für hiesige Blaskapellen. 

Wie sehr passt zu Ihnen 

der Slogan „ein Leben für die Blasmusik“? 

Das trifft es ganz gut. Zwar habe 

ich als Achtjähriger mit Akkordeon 

angefangen und bin dabei auch 

geblieben. Aber ganz so meins 

war es dann doch nie. Nur zwei 

Jahre später habe ich auch mit 

Blechblasinstrumenten angefangen. 

Erst Tenorhorn, dann Posaune, 

ehe ich auf Tuba umgestiegen 

bin. Bedingt durch meinen Vater, 

der damals schon Bezirksleiter 

vom Oberland war, hat mich neben 

dem Musikspielen auch immer 

schon das Drumherum interessiert. 

Man kann also sagen, dass 

ich von klein auf hineingewachsen 

bin in die Welt der Blasmusik – 

und bis heute die Freude daran 

nicht verloren gegangen ist. 

Ein noch junger Erwachsener waren 

Sie, als Sie nach 16 Jahren 

Bezirksjugendleiter das erste Mal 

zum Bezirksleiter gewählt wurden. 

Wie lief und läuft das Wahl-Procedere 

ab? 

Gewählt wird der Bezirksleiter alle 

drei Jahre von den Vertretern der 

einzelnen Vereine, also Musikern, 

Dirigent und Vereinsvorsitzenden. 

Als Kandidat sucht man in der 

Regel jemanden, der bereits in 

der Vorstandschaft ist, die Strukturen 

des Verbandes kennt, der 

Organisationstalent hat. 1992 war 

es so, dass mein Vater nach 40 

Jahren aufhören wollte. Die Vorstandschaft 

unseres Bezirks bestand 

damals aus nur vier Leuten. 

Ich habe mich dann als Kandidat 

aufstellen lassen, aber nur unter 

der Bedingung, die Vorstandschaft 

deutlich zu vergrößern. Aus vorherigen 

Erfahrungen habe ich nämlich 

gewusst, dass bei drei, vier 

Leuten fast alles an mir hängen 

bleibt. So habe ich mir ein Jahr 

vor der Wahl Gedanken gemacht, 

wen man ins Boot nehmen könnte. 

Bei der damaligen Bezirkswahl 

sind wir dann sozusagen als Team 

mit zwölf motivierten Leuten angetreten. 

Ehrlicherweise hatten 

wir auch keine Gegenkandidaten. 

Unabhängig davon kann ich aber 

sagen: Der Entschluss, die Vorstandschaft 

zu verdreifachen, war 

bis auf wenige Ausnahmen eine 

super Sache. 

Wenige Ausnahmen? 

Zwischendrin hat es mal eine Krise 

gegeben, in der ich ernsthaft 

überlegt habe, als Bezirksleiter 

aufzuhören. Das war so während 

meiner dritten, vierten Amtszeit. 

In der damaligen Vorstandschaft 

waren Leute, die quer geschossen 

haben, auf die man sich 

nicht verlassen konnte. Das hat 

zu schlechter Stimmung geführt. 

Und ich habe mir ernsthaft die 

Frage gestellt: Muss ich mir das 

antun? Letztlich haben wir uns 

zusammengehockt und zur kommenden 

Wahl ein neues Team zusammengestellt. 

Das wurde dann 

auch gewählt, und es ging wieder 

bergauf. 

Wahlkampf und Ehrenpreis-Vergaben. 

Was gehört noch zum Aufgabenbereich 

des Bezirksleiters „unserer“ 

Blaskapellen? 

Ich bin erster Ansprechpartner 

für unsere Vereine. Zum Beispiel, 

wenn es um die Leistungsabzeichen 

geht, auf die man sich mit 

Kursen vorbereitet. Ansonsten 

ist es viel Büroarbeit: Erstellung 

und Genehmigung der Terminplanung 

für Fortbildungen, Lehrgänge 

und Tagungen. Die Vereine 

in rechtlichen und musikalischen 

Fragen betreuen. Den Bezirksverband 

Oberland nach innen und 

außen gegenüber der Regierung 

von Oberbayern, den Landkreisen 

Weilheim-Schongau und 

Starnberg, aber auch kulturellen 

Einrichtungen, Kommunen, Kirchen 

und anderen Verbänden repräsentieren. 

Die Vereine bei der 

Vorbereitung und Durchführung 

von Veranstaltungen wie Musikfesten 

unterstützen, unseren 

Bezirk im Musikverband Oberund 

Niederbayern vertreten, 

Neumitglieder aktivieren und 

fördern. Die alljährlichen 

Bezirksmusikfeste, an denen 

mehr als 60 Kapellen 

teilnehmen, organisieren. 

Und natürlich die 

Bezirksversammlungen 

und Vorstandssitzungen 

leiten. 

Intensiv, aber alles 

ehrenamtlich. Was 

macht Max Kriesmair 

hauptberuflich? 

Seit einigen Jahren bin ich Mitarbeiter 

der Geschäftsstelle des Bayerischen 

Musikrates. Und ich arbeite 

in der Geschäftsstelle des Musikbundes 

für Ober- und Niederbayern. 

Das sind quasi zwei Stellen, 

die einen Vollzeit-Job ausmachen. 

Was genau machen Sie für Musikrat 

und -bund? 

Generell muss ich sagen, dass 

das eine ganz tolle Geschichte 

für mich ist, um meinen Horizont 

zu erweitern. Hier habe ich nicht 

nur mit Blasmusik, sondern auch 

anderen Musikrichtungen zu tun. 

Zum Beispiel über den Dirigierkurs 

für Laienmusik oder die Betreuung 

von Auswahlorchestern 

bei Auslandsfahrten nach Mailand 

oder China. Grob betrachtet kann 

man sagen, dass ich hauptberuflich 

– ähnlich wie als Bezirksleiter 

auch – alles mache, was mit Organisation, 

Kommunikation und 

Vernetzung zu tun hat. 

Sie sprechen von einer „ganz tollen 

Geschichte“. Die Jahre zuvor waren 

nicht immer so erfreulich für Sie. 

Möchten Sie darüber sprechen? 

Ja. Dazu muss ich aber etwas 

weiter ausholen... Als Jugendlicher 

habe ich nach der Mittleren 

Reife eine Lehre zum Versicherungskaufmann 

gemacht, 

bin danach beim Musikkorps 

Garmisch-Partenkirchen als Militärmusiker 

gelandet. Dort wäre 

ich nach dem Grundwehrdienst 

gerne geblieben, es war aber 

keine Stelle frei. So bin ich zurück 

ins Versicherungsgeschäft, 

habe während dieser Zeit meine 

Dirigenten-Ausbildung in Drossingen 

gemacht. Danach habe ich als 

Möbelverkäufer in Weilheim gearbeitet, 

nebenbei den Handelsfachwirt 

absolviert. Schließlich konnte 

mein Vater aus gesundheitlichen 

Gründen seine Schreinerei nicht 

mehr alleine machen. Also habe 

ich 1985 auch noch eine Schrei- 

10 | tassilo

nerlehre angefangen und zehn 

Jahre später den Meister draufgesetzt. 

Nur ein Jahr nach der 

Übergabe, das war 1997, ist mein 

Vater gestorben. Fortan hatte ich 

den Betrieb alleine an der Backe 

und musste mich auch noch um 

zahlreiche Immobilien kümmern. 

Damals dachte ich mir noch, das 

bekommst du schon hin. Etliche 

Jahre habe ich es auch geschafft, 

aber nach meinem 50. Geburtstag 

habe ich massive Rückenprobleme 

bekommen und erstmals überlegt, 

die Schreinerei aufzugeben. 

Da von meinen drei Kindern keiner 

in die Schreinerei drängte, 

schließlich mein bester Mitarbeiter 

relativ überraschend gekündigt 

hat und meine Rückenprobleme 

nicht besser geworden sind, habe 

ich mit der Schreinerei aufgehört. 

Letztlich ist alles im Guten und in 

geregelten Bahnen auseinandergegangen. 

Nur habe ich damals, 

von der Immobilien-Verwaltung 

abgesehen, überhaupt nicht gewusst, 

was ich machen möchte 

und sollte. Ich wusste nur eins: 

keine schwere körperliche Arbeit 

mehr. Dann hat sich das beim Musikbund 

für Ober- und Niederbayern 

und dem Bayerischen Musikrat 

ergeben. 

Bereuen Sie, den Schritt der Betriebsaufgabe 

nicht schon früher 

gemacht zu haben? 

Wenn ich jetzt zurückdenke, hätte 

ich den Schnitt schon im Jahre 

1997 machen sollen, als mein Vater 

verstorben ist. Aber damals konnte 

ich es nicht. Damals war ich emotional 

zu sehr am Familienbetrieb 

gehangen. 

Zurück zur Konstante in Ihrem Leben, 

dem Ehrenamt als Bezirksleiter: 

Für wie viele Musiker und 

Vereine sind sie aktuell zuständig? 

Derzeit sind es 3 158 aktive Musiker 

aus 84 Kapellen in 61 Vereinen. Das 

Gebiet besteht eigentlich aus den 

kompletten Landkreisen Starnberg 

und Weilheim-Schongau, wobei 

einige Orte aus Weilheim-Schongau 

an der Grenze zum Allgäu, 

zum Beispiel Altenstadt, Ingenried 

und Prem, die schon immer beim 

Allgäu-Schwäbischen Musikbund, 

kurz ASM, dabei sind. 

Halten Sie diese Regelung für sinnvoll? 

Im Rahmen der Gebietsreform 

1972 wurden uns um die 14 Kapellen 

genommen, was sehr schade 

ist, da viele von ihnen heute noch 

keinen echten Bezug zu ihrem 

neuen Bezirk haben, stattdessen 

nach wie vor zu unserem Bezirk 

enge Freundschaften und regen 

Austausch pflegen. Ähnlich wäre 

es auch mit den Kapellen im westlichen 

Landkreis, die historisch 

betrachtet schon immer im ASM 

dabei waren. Deshalb finde ich 

es gar nicht so tragisch, zumal 

die Kapellen ja trotzdem regelmäßig 

bei unseren Festivitäten teilnehmen. 

Von der Grenz-Regelung abgesehen: 

Welche Bedeutung hat Blasmusik 

in unserer Region generell? 

Blasmusik ist bei uns kulturell 

nicht wegzudenken. Fast jede 

Gemeinde hat eine eigene Kapelle, 

darunter sind auch welche, 

die nicht im Verband organisiert 

sind. Zum Beispiel Forst, Bernried, 

Pöcking und Seeshaupt. Die 

sind offensichtlich noch nicht so 

weit, was oft mit Gründen aus 

längst vergangener Zeit zusammenhängt. 

Zum Beispiel? 

Dass sich welche bei Wertungsspielen 

ungerecht behandelt gefühlt 

haben. Wobei es vereinzelt 

auch Vorstandsmitglieder gibt, die 

nach wie vor der Meinung sind, 

dass es eine Mitgliedschaft im Verband 

nicht braucht, man sich das 

Geld sparen könne. 

Geld? 

Unter 18-Jährige sind beitragsfrei, 

alle anderen bezahlen einen Pro- 

Kopf-Beitrag, der von der Größe 

des Vereins abhängt. 

Wenn Sie auf Ihre Anfangszeit als 

Bezirksleiter zurückblicken. Wie hat 

sich der Verband seither verändert? 

Früher war die Hauptaufgabe des 

Bezirks, Dirigentenausbildungen 

zu machen, die Kapellen musikalisch 

voranzubringen und Strukturen 

für die Vereine zu schaffen. 

Man hat aus dem Bereich Sport 

gesehen, wenn man engagiert 

ist, kann man nachhaltig etwas 

Großes erreichen. Das hat uns 

der Sport bis heute voraus. Er 

bekommt vom Staat viel mehr 

Förderung als wir Musiker. Wären 

wir von Anfang an, ich Rede von 

Beginn der Nachkriegszeit, mit der 

gleichen Intensität wie der Sport 

dabei gewesen, hätte die Musik 

heute einen ganz anderen Stellenwert 

in unserer Gesellschaft. 

Dennoch haben wir in den letzten 

Jahren viel geschafft. Auch Dinge, 

die vom Staat unterstützt werden. 

Die wären? 

Diverse Fortbildungen, zum Beispiel 

die für die Leistungsabzeichen 

in Gold, Silber oder Bronze. 

Worin unterscheiden Sich die drei 

Abzeichen? 

Bronze ist das erste Abzeichen, 

bei dem es darum geht, sein Level 

zu dokumentieren. Mit Silber 

kann ich in den Qualifikationskurs 

zu Gold einsteigen. Außerdem 

ist Gold eine der Grundvoraussetzungen, 

um eine Dirigentenausbildung 

zu absolvieren. Und 

Gold dient auch als eine gewisse 

Vorbereitung für Menschen, die 

beruflich etwas mit Musik machen 

möchten. Grundsätzlich gilt es für 

alle Abzeichen eine praktische und 

theoretische Prüfung abzulegen. 

Auch bei Bronze und Silber plus. 

Diese beiden Zwischenstufen haben 

wir 2016 eingeführt. 

Einige Kapellen setzten das Leistungsabzeichen 

von ihren Nach- 

Neue Veranstaltungen auf unserer Homepage!!! 

AKKU POWER. 

MADE BY STIHL. 

Der Aufgabe gewachsen. 

Wir beraten Sie gerne: 

Nehmen Sie die wachsenden Herausforderungen 

Ihres Gartens gelassen an – mit dem neuen STIHL 

AkkuSystem COMPACT. Im Inneren gibt ein leistungsstarker 

Lithium-Ionen-Akku den Takt vor. Damit geht 

Ihnen wahrscheinlich eher das Grün aus als Ihrem neuen 

STIHL Gerät der Akku. Überzeugen Sie sich selbst. 


wuchsmusikern voraus, um von der 

Jugend- in die Erwachsenenkapelle 

zu stoßen. 

Früher war das recht individuell, 

eigentlich nur für die guten Musiker. 

Mittlerweile aber haben viele 

Kapellen erkannt, dass man dadurch 

gewissen Anreiz schafft, das 

musikalische Niveau zu steigern. 

Anreiz einerseits, Druck andererseits. 

Werden dadurch nicht auch 

junge Musiker vergrault? 

Das kann ich als Bezirksleiter so 

nicht sehen. Wir bieten als Bezirk 

und als MON die Möglichkeit, einen 

gewissen Leistungsstand abzuprüfen. 

Was der Verein damit 

anfängt, muss er letztlich selbst 

entscheiden. Kleine Kapellen, die 

um jeden Musiker bemüht sind, 

nehmen natürlich auch mal einen 

jungen Musiker ohne Abzeichen in 

die Erwachsenenkapelle. Andererseits, 

Beispiel Schongau, gibt es 

Kapellen, die zumindest bei bestimmten 

Instrumenten, oft so großen 

Andrang haben, um über Leistungsprüfungen 

auszusortieren. 

Viele Vereine beklagen Nachwuchssorgen. 

Wie sieht’s bei den 

hiesigen Musikkapellen aus? 

Es gibt solche und solche Vereine. 

Dort, wo Nachwuchsarbeit kontinuierlich 

über Jahre und Jahrzehnte 

betrieben worden ist, gibt 

es in der Regel keine Probleme. 

Diese Vereine fangen teilweise 

schon mit einem Spielkreis für 

Kinder im Kindergartenalter an, 

ganz klassisch mit Blockflöte. Auf 

lange Sicht aber werden aufgrund 

des demografischen Wandels immer 

weniger Kinder zur Verfügung 

stehen. Ein noch wichtigeres Kriterium 

wird künftig sein, ältere 

Musiker zu halten. Die Tendenz 

geht dahin, dass die Leute immer 

früher aufhören. Viele möchten im 

Alter unabhängig sein, mal mit 

dem Wohnmobil mehrere Wochen 

durch die Gegend tingeln, sich ein 

Motorrad kaufen, und nicht jede 

Woche auf Terminen präsent sein. 

Ziemlich ernüchternd aus Sicht 

der Vereinsverantwortlichen ist, 

wenn Jugendliche nach fünf bis 

zehn Jahren Unterricht aufhören, 

weil der Druck aus Schule, Studium 

oder Beruf dazukommt. Musik 

ist halt ein sehr zeitintensives 

Hobby. Wenn ich nicht regelmäßig 

übe und am Ball bleibe, habe ich 

langfristig keine Chance. Letztlich 

gehen Schule und Beruf aber vor. 

Dass habe ich bei meinen eigenen 

Kindern genau so erlebt. 

Wie oft sollte denn ein Blasmusikant 

üben, um auf grundsolidem 

Niveau spielen zu können? 

Eigentlich täglich, dafür nicht so 

lange am Stück. Jeden Tag 20 Minuten 

bringen mehr als jeden dritten 

Tag eine Stunde. 

Wo kann das Musik-Spielen erlernt 

werden? Wie sieht es in Sachen 

Lehrer aus? 

Primär gibt es die Musikschulen 

in Penzberg, Weilheim, Starnberg 

und Schongau, die auch alle vier 

Mitglied in unserem Bezirk sind. 

Zusätzlich gibt es Fördervereine 

und viel in Eigenregie. Wir haben 

nicht für jeden Verein professionelle 

Musiklehrer, aber sehr viele, 

die Musik studieren und Aufgaben 

suchen. Viele Kapellen haben Musiklehrer 

engagiert, die nebenberuflich 

unterrichten. 

Nicht jeder Anfänger kann sich auch 

gleich ein eigenes Instrument leisten. 

Gibt es Ausleihmöglichkeiten? 

Fast alle Vereine haben heutzutage 

Leihinstrumente. Es gibt inzwischen 

auch die Möglichkeit, Instrumente 

bei Händlern auszuleihen. 

Eine hochwertige Tuba beispielsweise 

kostet stolze 8 000 Euro. Gibt 

es auch günstigere Instrumente? 

Auf dem asiatischen Markt gibt es 

mittlerweile Trompeten für 300 bis 

500 Euro, mit denen ich durchaus 

vernünftig lernen kann. Es gibt aber 

auch finanzielle Unterstützung vom 

Staat. Wir beim MON unterstützen 

einen Instrumentenkauf ab 500 

Euro bis maximal 5 000 Euro mit 

fünf bis 15 Prozent Zuschuss. 

Aufgeblüht: Max Kriesmair (rechts) in reger Unterhaltung mit „tassilo“- 

Redakteur Johannes Schelle – es geht um Blasmusik. 

Dass Sie Akkordeon, Tenorhorn, 

Posaune und Tuba spielen, ist bereits 

bekannt. Von Ihrer Dirigenten- 

Laufbahn derweil noch gar nichts. 

Das ist richtig. 1980 habe ich die 

Pollinger Jugendkapelle übernommen. 

Eine tolle Zeit. Wir haben 

uns vom Jugendorchester zu einer 

Blaskapelle mit 35 bis 40 Musikern 

entwickelt, die alles abgedeckt 

hat. Sogar Wertungsspiele in der 

Oberstufe haben wir absolviert. 

1991 habe ich in Polling wieder 

aufgehört, weil ich mehr Termine 

als das Jahr Tage gehabt habe, es 

zeitlich einfach nicht mehr möglich 

war. Außerdem war ich zu 

der Zeit frisch verheiratet und bin 

zum ersten Mal Vater geworden. 

Seit zehn Jahren dirigiere ich die 

Jugendstadtkapelle Weilheim. 

Als Musiker und Familienmensch 

haben Sie viel erlebt. Mit Sicherheit 

auch den ein oder anderen 

Streit zwischen Musikkapellen und 

Trommlerzügen. Was sagen Sie zur 

altbekannten, mal mehr, mal weniger 

spaßigen Rivalität? 

Jeder sollte froh um einen Trommlerzug 

sein, der die Musikkapelle 

beim Festzug unterstützt, in dem 

er die Pausen zwischen den Märschen 

überbrückt. Auch optisch 

ist es schön, wenn ich als Verein 

einen Trommlerzug habe, der 

vorneweg marschiert. Das wirkt 

imposanter. Allein deshalb sollte 

es keine Rivalitäten zwischen 

Musikern und Trommlern geben, 

was ehrlicherweise nicht immer 

so funktioniert. 

Warum? 

Das Problem kommt von früher 

und hat was mit der Ausbildung 

zu tun. Heute versucht ein Tambour-Major 

seinen Zug dahin zu 

12 | tassilo

ingen, dass er nach Noten präzise 

und dynamisch spielt. Früher 

war es den Trommlern wichtig, 

auswendig drauf los zu schlagen – 

Hauptsache laut, Hauptsache „Mia 

san Mia“. Dass es bloß mit Lautstärke 

und Krawall nicht schön ist 

für den Festzug und die Zuschauer, 

haben die Trommlerzüge längst erkannt. 

Das sieht man auch daran, 

dass immer mehr Trommlerzüge 

erfolgreich an der Marschwertung 

teilnehmen. Die Krawallmacher 

sind also Geschichte – und ein reines 

Vorurteil von früher. 

Defi nitiv kein Vorurteil ist die Tatsache, 

dass Sie neben ihrer hauptund 

ehrenamtlichen Tätigkeit so 

gut wie keine Freizeit haben. Wo 

verbringen Sie die wenigen freien, 

privaten Stunden? 

Wenn ich Zeit habe, setze ich mich 

wahnsinnig gerne mal für ein paar 

Stunden in den Garten hinaus und 

tue einfach mal nix. Außerdem 

gehe ich gerne im Dietlhofer See 

schwimmen. Und ich versuche 

mindestens zwei Mal die Woche 

ins Sportstudio zu gehen, meistens 

in Verbindung mit Sauna. Da ich 

viele Wochenend-Termine habe, 

nehme ich auch mal ein, zwei Tage 

unter der Woche frei, fahre mit 

meiner Frau in die Therme nach 

Bad Wörishofen, ins Kino oder in 

die Berge. Ein Tag Therme ist für 

mich wie eine Woche Urlaub in 

Italien. Da nehme ich auch kein 

Handy mit – Entspannung pur. 

Außerdem bin ich seit Jahrzehnten 

leidenschaftlicher FC-Bayern-Anhänger, 

besuche mit meiner älteren 

Tochter fast jedes Heimspiel in 

der Münchner Allianz-Arena. 

Wie wichtig sind Ihnen die gemeinsamen 

Unternehmungen mit Ihrer 

Frau? 

Ganz wichtig. Überhaupt ist das 

Verhältnis zu meiner Familie sehr 

gut. Obwohl meine drei Kinder inzwischen 

alle auf eigenen Beinen 

stehen, fragen sie mich immer 

noch um Rat. Das macht mich 

schon stolz. Und ohne die tatkräftige 

Unterstützung meiner Frau 

könnte ich dieses zeitintensive Ehrenamt 

sowieso nicht ausüben. 

Nix tun, schwimmen, Sportstudio, 

thermieren – und auch mal was 

Anderes als Blasmusik hören? 

In Bezug auf Musik gibt es fast 

nichts, was ich nicht mag. Ich liebe 

ACDC, war auf drei Stones-Konzerten 

und die Beatles sind genial. 

Pink Floyd, Robbie Williams, Eros 

Ramazotti – auch im Pop-Bereich 

gefällt mir vieles sehr gut. 

Aber nicht alles? 

Volkstümliche Musik ist eine Richtung, 

die ihre Berechtigung hat. 

Ich bin aber keiner, der zu Hansi 

Hinterseer oder Florian Silbereisen 

geht. Was ich dagegen richtig 

gut finde, ist originale Volksmusik, 

allen voran Tanzlmusik, die es in 

unzählig verschiedenen Besetzungen 

gibt. Zither, Harfe, Gitarre, 

Zupfbass – so eine liebenswerte, 

leicht verständliche Musik geht 

nah ans Herz. Wobei ich auch sehr 

gerne in der Oper oder auf Big 

Band-Konzerten bin. 

Trotzdem ist Ihnen die Blasmusik 

am liebsten. Was braucht der Bezirk, 

um künftig noch besser aufgestellt 

zu sein? 

Ob er sich besser aufstellen muss, 

möchte ich gar nicht sagen. Zur 

Zeit haben wir ein tolles Team, 

mit dem man viel bewegen kann. 

Beispiel Bezirksjugendorchester, 

für das sich vier Mädels, eine aus 

Schwabsoien, drei aus Schongau, 

unglaublich engagieren. Mein 

Wunsch wäre, dass unser Bezirk 

Oberland das Niveau halten kann 

und auch weiterhin ein kompetenter 

Ansprechpartner für die Vereine 

bleibt. Und darüber hinaus 

natürlich Neues entwickelt. Denn 

ohne Neuerungen entwickelt man 

sich automatisch zurück. 

Haben Sie bereits Ideen? 

Aktuell keine. Aber wir haben 

eben das Bezirksjugendorchester. 

Und genau solche Dinge meine 

ich. Dinge, die sich über mehrere 

Jahre etablieren und festigen. 

Apropos mehrere Jahre. Wie lange 

möchte Max Kriesmair das Amt des 

Bezirksleiters Oberland noch inne 

halten? 

So fünf Jahre würde ich gerne 

noch machen. Aber bis dahin nach 

und nach etwas kürzer treten und 

adäquaten Ersatz suchen. Bereits 

bei der nächsten Wahl 2018 werde 

ich nochmals versuchen, die 

Vorstandschaft zu verjüngen. Wir 

sind aktuell 14 Leute, von denen 

zwei Drittel ähnlich alt sind. Es 

macht keinen Sinn, wenn auf einen 

Schlag zehn Leute aufhören. 

Wie stehen die Chancen? 

Gut. Wir haben noch nie so viel Zulauf 

in den Dirigenten-Ausbildungen 

gehabt wie aktuell. Am allerliebsten 

wären mir natürlich ganz 

viele Dirigenten der Sorte Bernd 

Schuster, Susi Zwick und Marcus 

Graf, die aktuell unser Bezirksjugendorchester 

leiten. Die sind ein 

echter Glücksfall für unseren Verband. 

Das sind Leute, die es nicht 

nur wegen des Geldes machen, 

sondern aus Überzeugung und 

mit viel Herzblut. Ein Dirigent, der 

nur zu den Proben und Auftritten 

kommt und sich nicht wirklich mit 

dem Verein identifiziert, ist zu wenig. 

Dazu gehört vor allem auch 

das menschliche Miteinander außerhalb 

der Auftritte und Proben, 

das mir persönlich schon immer 

am meisten gegeben hat. js 

MATINEE UM ELF 

www.podium-musicale.de 

MÉNAGE À TROIS 

So 15.10. 2017 | 11 Uhr 

Bibliotheksaal Polling 

J. BRAHMS , F. SCHUBERT, F. POULENC, B. BARTÓK U.A. 

Jutta Kraus und Antonia Solice, Klavier | Katharina S. Müller, Violine 

PODIUM MUSICALE e.V. - Junge Künstler konzertieren 

Schlüsselfertiges Bauen 

Planung · Bauüberwachung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


In Dießen am Ammersee 

Deutschlands erste 

Binnensee-Segelschule 

Das Ammersee-Flaggschiff Albatros 

Dießen | „Wir arbeiten 380 Tage im 

Jahr.“ Stefan Marx, immer gut für 

Seemannsgarn, schmunzelt und 

sagt: „Rechne doch mal. Wir sind 

von neun bis 20 Uhr da. Jeden Tag. 

Ohne Mittagspause. Das ergibt 

dann eben so viele Arbeitstage.“ 

Dem allseits bekannten Seebären 

vom Ammersee-Westufer wird tatsächlich 

nie langweilig. Der Käptn 

von 35 Schiffen an zwei L-förmigen 

Steganlagen und Chef der ersten 

und somit ältesten Binnensee Segelschule 

in Deutschland bringt 

Seglern das seemännische Handwerk 

vom Einsteiger bis zur Prüfungsreife 

bei. Außerdem kann 

der Führerschein für Sportboote 

(Binnen und Küste) erworben 

werden. Die künftigen Seefahrer 

kommen aus ganz Deutschland 

und dem Ausland, weil der Stefan 

Marx samt seiner Crew bekannt ist 

als großartiger Lehrer und weil der 

drittgrößte oberbayerische See, der 

Ammersee, bei jedem Wetter einfach 

der schönste und momentan 

auch der beliebteste ist. 

Kommandos vom 

seeseitigen Holzbalkon 

Wenn über dem Klosterberg Andechs 

die Sonne aufgeht, taucht 

sie die „Kolonie“ der Fischerhütten 

am Dießener Westufer in ihr 

warmes Licht. Die größte Anlage, 

die „Ammersee-Segelschule Stefan 

Marx“, schmiegt sich mit ihren 

Steganlagen, dem großen Bootshaus 

mit Schule, Büro und Infrastruktur 

in die sanfte Biegung des 

Ammersee-Westufers. In Nachbarschaft 

zum wesentlich jüngeren 

Feuerwehrbootshaus scheinen die 

historischen Anlagen wie mit dem 

Ammersee verwachsen. Den Gast 

begrüßen sie mit ihrem vertrauten 

Geruch aus Seewasser, alten knarzenden 

Hölzern – und der Vergangenheit. 

Immerhin feiert Deutschlands älteste 

Binnensee Segelschule im 

nächsten Jahr ihren 90. Geburtstag. 

1928 hat sie Heinrich Seidl gebaut 

und bis ins hohe Alter mit strengem 

Regiment vom überdachten 

Holzbalkon der Seeseite aus gelenkt, 

geleitet, geführt. Generationen 

von Seglern hat er ausgebildet 

und – wenn es ihm zu bunt wurde 

– nach der weißen Flüstertüte 

gegriffen und weithin hörbar die 

Kommandos über den Ammersee 

erschallen lassen. 

2001 ist Stefan Marx von Utting 

runtergekommen und hat die Institution 

übernommen, deren Tradition 

er mit Leidenschaft in die 

neue Zeit führt. Inzwischen hat der 

66-jährige, von Wind und Wetter 

gebräunte Seebär seinen Sohn Niki 

mit im Boot. „Das ist mir wichtig“, 

sagt er. Immerhin denke er über 

die Zukunft nach. 

Mit dem Stand-up Paddle 

ins Froschgartl 

Man kann es sich gar nicht vorstellen, 

dass Stefan Marx auch mal Urlaub 

macht. „Aber“, verrät er, „ich 

war im vergangenen Jahr in der 

Karibik. Des war echt stark.“ Und 

zuvor sei er mal auf dem Bodensee 

gesegelt – „auch cool.“ Ansonsten 

verbringe er jeden Tag die meiste 

Zeit zwischen den Booten und ist 

in seiner Hafenanlage unterwegs – 

die ist übrigens so gebaut, dass bei 

nahezu allen Wetterlagen das An- 

14 | tassilo

Ein Seebär wie aus dem Bilderbuch: 

Stefan Marx und seine Ammersee-Segelschule sind eins. 

landen gut gelingt. Im Durchschnitt 

registriere sein Schrittzähler 15 Kilometer 

am Tag. „Das reicht so mit 

der Bewegung“, sagt er grinsend, 

erzählt aber im nächsten Moment, 

dass er jetzt auch zu den Stand-up 

Paddlern gehört. „Abends paddle 

ich gelegentlich ins Frosch-Gartl 

nach Aidenried rüber.“ 

Um nochmal auf die 380 Arbeitstage 

zu kommen: In der Ammersee 

Segelschule hat sich architektonisch 

und vom Programm 

her nicht viel verändert nach dem 

Besitzerwechsel: Von Mai bis Oktober 

wird Segeln gelernt. Die 

Motorbootschule ist von Februar 

bis Dezember aktiv. 2016 waren die 

letzten Prüfungen für den Führerscheinerwerb 

bis zwei Wochen vor 

Weihnachten, berichtet er. 

Wie die Fische 

im See 

Theorie-Kurse bietet Stefan Marx 

von Oktober bis April an. Die finden 

entweder im Stammsitz der 

Familie in Utting statt, oder im 

Radius von zirka 70 Kilometern 

im Raum Augsburg, München, 

bis ins bayerische Oberland. 

Die Pflege der Schiffe darf nicht 

übersehen werden. Segelte die 

Ammersee-Segelschule jahrzehntelang 

in Holz, ist in den letzten 

Jahren nach und nach auf neue 

Werkstoffe umgerüstet worden. 

Da dümpeln sie nun am Steg, die 

weiß-blauen Schiffe und alle haben 

sie – nein, keine Vogelnamen 

mehr. Jetzt heißen sie wie die Fische 

im See: Elritze, Huchen, Sterlet, 

Saibling, Äsche, Stichling, Zander, 

Schleie und viele mehr. 

Die Ammersee-Segelschule ist ein 

arbeitsintensives Unternehmen. 

Aber sie bietet neben der Ausbildung 

zu den Sportbootführerscheinen 

und dem Segelbootverleih 

auch besondere seglerische 

Gruppen-Erlebnisse an, als da 

sind Segelkurse für Schulklassen 

und Gruppen, was laut Marx sehr 

stark zunimmt und sich großer Beliebtheit 

erfreut. Das gilt auch für 

Tages-Charter des Gaffelkutters 

Nachtigall und natürlich auch für 

> > > INFORMATION 

das Ammersee-Flaggschiff, den Albatros. 

Das königliche Vergnügen 

für Tages-Charter mit Skipper oder 

für alle, die einfach einmal auf dem 

schönsten Schiff am See mitsegeln 

möchten. 

Warum Kaiserliches Vergnügen? 

Zar Nikolaus II. lies die Segelyacht 

Skidbladnir – heute Albatros – 1905 

in der Werft von Max Oertz in Hamburg 

bauen. Als Geschenk für den 

Württembergischen König Wilhelm 

II. Bis 1918 segelte sie unter königlicher 

Flagge auf dem Bodensee. 

Nach dem Sturz der Monarchie 

wechselte sie mehrmals die Besitzer 

und wurde vom Einmast-Gaffelkutter 

zur Zweimast-Yawl umgebaut. 

1936 erwarb Heinrich Seidl 

aus Dießen das Schiff und machte 

es zum Flaggschiff seiner Ammersee-Segelschule. 

Ein Erlebnis, das 

Segler verzaubert und – wenn sie 

stolz über den See gleitet – alle 

Blicke auf sich zieht. 

bb 

Wer mehr wissen möchte, informiert sich bei Stefan Marx, 

Ammersee- Segelschule, Seestraße 28 in Dießen, Tel. 08807 / 8415, 

www.ammersee-segelschule.de 


Baubeginn im Frühjahr 2018 

Der Tunnel kommt ! 

Starnberg | Rund 45 000 Autos fahren 

täglich auf der B2 durch Starnberg. 

Erste Pläne, die Stadt am 

Starnberger See von dieser ständigen 

Stau-, Lärm- und Abgasbelastung 

zu befreien, reichen bis ins 

Jahr 1988 zurück. Schon damals 

hielt das zuständige Staatliche 

Bauamt mit Sitz in Weilheim eine 

Untertunnelung für die beste Lösung. 

Und schon damals galt eine 

Umfahrung, für die noch immer 

die – wenn auch deutlich weniger 

gewordenen – Tunnelgegner plädieren, 

als unrealistisch. Zum einen, 

weil durch den Umgehungsbau 

massiv in die naturgeschützte 

Landschaft eingegriffen werden 

müsste, dieses Projekt allein aus 

juristischer Sicht nicht umsetzbar 

wäre. Zum anderen, weil eine 

Umfahrung nicht gewährleistet, 

dass die Autofahrer tatsächlich 

den rund zehn bis zwölf Kilometer 

langen Weg um Starnberg 

herum in Kauf nehmen, am Ende 

des Tages womöglich trotz Umgehungsstraße 

die B2 mitten durch 

die Stadt nutzen, die gewünschte 

Verkehrswirksamkeit also gar nicht 

erreicht wird. Nach jahrzehntelangem 

Hick-Hack – diverse Wahlkämpfe 

der Stadt Starnberg wurden 

mit Pro oder Kontra Tunnel 

entschieden – steht nun endgültig 

fest: Der Tunnel kommt! Und zwar 

bald. „Erste Vorarbeiten beginnen 

noch dieses Jahr. Offizieller Baubeginn 

für den Entlastungstunnel 

wird 2018 sein“, sagt Christian 

Probst, Abteilungsleiter im Staatlichen 

Bauamt Weilheim für den 

Landkreis Starnberg. 

200 Millionen Euro 

Kosten 

Mit ersten Vorarbeiten meint 

Probst die Verlegung des Löschwasserbecken 

des Starnberger 

Nordöstlich der Stadt beginnt die Untertunnelung 

auf Höhe des Starnberger McDonalds. 

16 | tassilo

Finanzamts, das im Zuge des Tunnel-Baus 

für die dann notwendige 

Belüftungsanlage weichen muss. 

Der eigentliche Spatenstich für das 

rund 200 Millionen Euro schwere 

Projekt erfolgt im kommenden 

Frühjahr. Läuft alles nach Plan, soll 

der Tunnelbau 2026 abgeschlossen 

sein, also insgesamt über 

acht Jahre gehen – und dann für 

eine Verkehrsentlastung von bis 

zu 65 Prozent sorgen. Zwar wird 

im Tunnel jeweils nur einspurig 

gefahren, allerdings fallen im Vergleich 

zur jetzigen B2 jede Menge 

Ampeln und Kreuzungen weg. 

Sechs Ampeln spare man sich laut 

Uwe Fritsch, seit Anfang Juli neuer 

Leiter des Staatlichen Bauamts in 

Weilheim, der das Projekt „Entlastungstunnel 

Starnberg“ sogar als 

„Geschenk für die Stadt“ bezeichnet. 

Geschenk? Da es sich bei der 

B2 um eine Bundesstraße handelt, 

ist auch der Bund zu 100 Prozent 

verantwortlich für das Projekt. 

Maschine mit 

monströsem Bohrer 

Bevor sich die Maschine einer Spezialfirma, 

die mittels Ausschreibungsverfahren 

noch gesucht wird, 

in den Untergrund Starnbergs 

bohrt, beginnen die Arbeiten mit 

der Zufahrtsstrecke zum Tunnel auf 

der nordöstlichen Seite der Stadt, 

wo die B2 auf die Autobahn Richtung 

München (oder Garmisch- 

Partenkirchen) führt. Es ist zugleich 

die Seite mit der größten Auswirkung 

auf die Bevölkerung. Ein dort 

stehendes Doppelhaus muss im 

Jahr 2019 dem Projekt weichen, 

was deren Bewohner und Besitzer, 

die dort in dritter Generationen 

leben, verständlicherweise extrem 

schwer fällt. „Das war für uns 

auch nicht leicht, die Nachricht zu 

überbringen“, sagt Rainer Pittrich, 

der seit 30 Jahren im Staatlichen 

Bauamt Weilheim als Planer tätig 

ist, sich seither auch mit der Untertunnelung 

Starnbergs „unter 

anderem“ beschäftigt. Auf der vor 

ihm liegenden Zeichnung, die aus 

dem Jahre 1988 stammt, ist der 

mögliche Tunnel in gleicher Form 

eingezeichnet, wie er nun 30 Jahre 

später gebaut wird. Er erstreckt 

sich über zwei Kilometer (mit Zulaufstecken 

sind es 3,12 Kilometer), 

ist S-gekrümmt, enthält alle 300 

Meter einen Notausgang (Vorschrift: 

alle 500 Meter), zwei Pannenbuchten 

je Fahrtrichtung, eine 

Neigung von bis zu 4,5 Prozent und 

befindet sich an der tiefsten Stelle 

rund 40 Meter unter dem Starnberger 

Schlossberg. Mehr als 80 

Bodenproben in bis zu 70 Metern 

Tiefe wurden bereits genommen, 

um den eiszeitgeprägten Untergrund 

– mehrere, aufeinandergeschobene 

Schichten – bis ins Detail 

zu erforschen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kurz vor dem Tengelmann-Markt (hinter den Bäumen links) beginnt der 

geplante Tunnel südwestlich der Stadt Starnberg. 

Die wohl größte Schwierigkeit 

beim Bau des Tunnels wird der 

Kampf gegen das Grundwasser 

sein, wenngleich ein erheblicher 

Teil des Tunnelbaus sogar unter 

dem Grundwasserspiegel erfolgt. 

Deshalb arbeitet die dann zuständige 

Firma mittels sogenanntem 

Hydroschildverfahren. Heißt: 

Während das Innere der Maschine, 

an deren Kopf sich ein Bohrer 

mit zehn Metern Durchmesser 

befindet, sich durchs Erdreich 

arbeitet, hält die äußere Schicht 

der Maschine, ein Spezialgehäuse, 

dem möglichen Grundwasserdruck 

stand, sodass es zu keinen 

unterirdischen Überschwemmungen 

kommen kann. 

Teil des 

Luftreinhalteplans 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laut Christian Probst werde die 

gewaltige Tunnel-Bohrmaschine 

rund neun Monate am Stück und 

rund um die Uhr im Einsatz sein. 

Vibrationen, die aufmerksame Anlieger 

wahrnehmen könnten, sind 

nicht auszuschließen. Auch kleinere 

Ränder von Grundstücken werden 

im Zuge des Tunnelbaus den 

Besitzern abgekauft oder während 

der Bauphase gegen eine finanzielle 

Entschädigung in Anspruch 

genommen. Langfristig betrachtet 

ist der Tunnelbau jedoch als große 

Bereicherung für den Ort zu sehen 

– und darüber hinaus ein entscheidender 

Faktor im Zuge des 

Luftreinhalteplans: Die Abgase, 

die vom Verkehr im Tunnel produziert 

werden, gelangen über die 

Belüftungsanlage und einen Kamin 

(auf Schlossberg) gebündelt 

und in 80 Metern über dem Boden 

sowie stark sauerstoffverdünnt in 

die Luft. Somit atmen die Bürger 

wesentlich weniger Abgase ein, 

als es aktuell bei rund 45 000 Autos 

tagtäglich auf der B2 inmitten 

Starnbergs der Fall ist. 

js 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Milchprodukte aus der Ziegen-Zucht von Elfie Lang 

Energiereich, frisch 

und laktosefrei 

Weilheim / Hahnenbühel | Leberkranke 

Bürger, von den Ärzten 

bereits abgeschrieben, kaufen 

wöchentlich 20 Liter und reden 

von der „besten Medizin“. Auch 

junge Familien aus Augsburg machen 

sich auf den Weg, um ihren 

allergieanfälligen Kindern laktosefreie 

Milch zu besorgen. Aber auch 

Radfahrer, Wochenmarkt-Liebhaber 

und die Andechser Molkerei 

Scheitz sind ganz narrisch auf die 

Produkte von Elfi Lang. Als die heute 

57-Jährige im Jahre 1990 mit einer 

Hand voll Ziegen hobbymäßig 

angefangen hat, konnte sie vom 

heutigen Ausmaß ihrer gefragten 

Landwirtschaft allenfalls träumen. 

„Damals waren wir sogar das Gespött 

der Menschen“, erinnert sich 

Ehemann Anton Lang. Als „Bauern 

mit Eisenbahner-Kühen (Ziegen, 

Anm. d. Redaktion), die Gleise von 

Wildwuchs befreien“, wurden er 

und Elfie beleidigt. Doch die Leute 

bemerkten schnell, dass mit 

Ziegenmilch Geld zu verdienen 

ist. Prompt verstummten die Kritiker 

– und der Bestand der Bunten 

Deutschen Edelziegen wurde im 

idyllisch gelegenen Hause Lang mit 

den Jahren immer größer. 

Täglich zehn Stunden 

harte Arbeit 

Heute ackert Elfie Lang für misten, 

melken und füttern sowie Käserei 

und Eigenvermarktung mindestens 

zehn Stunden am Tag, sieben Tage 

die Woche. In Bekannten- und 

Kundenkreisen ist sie „die Powerfrau 

vom Hahnenbühel“. Freitags 

beneiden sie die Weilheimer Wochenmarkt-Besucherinnen 

um ihre 

glatte, gesunde Haut. Wie sie das 

nur mache, wo sie doch schon 57 

ist und Jahrzehnte lang körperlich 

schwer gearbeitet hat. Elfies Antwort 

ist meistens die gleiche: „Ich 

trinke die Milch meiner Ziegen.“ 

Der andere Grund für ihr unermüdliches 

Engagement: Sie liebt 

ihren vielseitigen Beruf, möchte 

„meine Tiere und den Umgang mit 

Menschen keine Sekunde missen“. 

Ehemann Anton muss sie sogar regelmäßig 

einbremsen. Auch in Sachen 

Neu- und Ausbau. Elfie Lang 

könnte aufgrund stetig steigender 

Nachfrage schon längst vergrößern. 

Pläne hat es schon gegeben, 

doch dann erkrankte Anton. Außerdem 

sind Töchter und Schwiegersöhne 

beruflich und kinderbedingt 

anderweitig eingespannt – es fehlt 

also an Personal für eine noch größere 

Ziegen-Zucht. Elfies Traum 

vom neuen Stall, einer neuen Kä- 

Mit Leckerlis im roten Kübel 

folgen die Bunten Deutschen Edelziegen 

ihrer Chefin Elfie Lang auf Schritt und Tritt. 

18 | tassilo

Direkt zum Reinbeißen: Der selbstgemachte Weich- und Hartkäse von 

Elfie Lang, zum Teil gespickt mit wertvollen Kräutern. 

serei und einem beschaulichen 

Hofladen mit gemütlicher Terrasse 

für vorbeiradelnde Gäste lebt trotzdem 

nach wie vor. 

„Die verwöhnten 

Damen“ 

Aktuell hält Elfie Lang 85 Ziegen, 

darunter zwei Böcke für die hauseigene 

Nachzucht. Aufgeteilt ist 

die Schar geburtenzyklusbedingt 

in vier Gruppen. Hintergrund: Die 

Geißen können ziemlich temperamentvoll, 

bockig und umtriebig 

sein. Verletzungen an Brustkorb 

und Euter hat es laut Anton Lang 

schon unzählige Male gegeben. 

Ziegen sind Herdentiere mit Hierarchien. 

Wer von den jüngeren Geißlein 

sich gegen die starke Leitkuh 

aufmuckt, muss mit einem „blauen 

Auge“ rechnen. Auch Anton und 

Elfie Lang sowie ihre beiden Töchter 

haben schon des Öfteren einen 

Horn-Schlag abbekommen. „Passiert 

halt auch mal“, sagt Elfie, die 

ansonsten schwer zufrieden ist mit 

dem Benehmen ihrer braunroten 

Vierbeiner, die in bestimmten Situationen 

sogar sehr eitel sein können. 

Eitel? „Sobald ein Tropfen Regen 

vom Himmel fällt, wollen die 

verwöhnten Damen sofort in den 

Stall“, sagt Anton Lang. Matsch, 

Nässe und Kälte kämen ohnehin 

nicht Frage. Außerdem pflegen 

sie ihr Fell derart intensiv, dass sie 

stets einen frisch gestriegelten und 

herausgeputzten, schier festzugmäßigen 

Eindruck machen beim 

geschlossenen Marsch hinaus auf 

die saftigen Wiesen. 

Das gilt auch beim Aufmarsch in 

den Melkstand, der Platz für zwölf 

Ziegen bereitstellt. Zwei Mal am 

Tag, morgens und abends jeweils 

um fünf Uhr, zapft Elfie Lang die 

prallgefüllten Euter ihrer Geißen 

an. Durchschnittlich produziert 

eine Lang-Ziege 850 Liter Milch 

im Jahr. Die Hälfte davon wird 

von Elfie Lang zu verschiedensten, 

gourmethaften Käsesorten 

verarbeitet. Die andere Hälfte 

wird abgenommen von 

der Molkerei Scheitz in 

Andechs, die gut bezahlt. 

Zwischen 80 und 110 Cent 

pro Liter bekommt Familie 

Lang für ihre frische, energiereiche 

und laktosefreie 

Bio-Ziegen-Milch – fast drei 

Mal so viel wie hiesige Bauern für 

Kuhmilch. 

Gute Gene für die 

Nachzucht 

Neben optimal abgestimmtem 

Futter sind auch Klauenpflege und 

allen voran die Gene des Bockes 

von entscheidender Bedeutung 

für Milchqualität und -leistung. 

Rund ein Drittel des Ziegenbestandes 

wird von Familie Lang 

jährlich von extern dazugekauften 

Böcken gedeckt. Obwohl die 

eigentliche Brunftzeit der Ziegen 

im Herbst stattfindet, zögert Familie 

Lang die Paarungszeit bis in 

den Januar oder Februar hinaus. 

„Das funktioniert bei uns super 

und hat den Vorteil, dass wir auch 

den Winter über eine gute Milchleistung 

haben“, sagt Anton Lang. 

Schwache Geißen liefern ein Jahr 

lang Milch, gute sogar über zwei 

Jahre. Letztere werden aufgrund 

der guten Gene für die Nachzucht 

gebraucht, die hoffentlich gesund 

und munter aufwachsen kann. Vor 

sieben Jahren nämlich breitete sich 

auf dem Lang-Areal ein Keim aus. 

Alle Ziegen haben sich infiziert, 

Äußerst fotogen präsentierten sich 

die neugierigen Geißen beim Besuch 

von „tassilo“-Redakteur Johannes Schelle 

auf der idyllisch gelegenen Weide. 

sodass Familie Lang die komplette 

Herde sanieren musste. „Damals 

waren wir noch nicht so erfahren 

und haben zu wenig darauf geachtet, 

ob die Böcke, die wir dazugekauft 

haben, auch gesund sind.“ 

Sieben Jahre später ist von diesem 

traurigen Totalschaden nichts mehr 

zu sehen. Geißen und Böcke sind 

pumperlgesund – und dank regelmäßiger 

Tierarztuntersuchungen, 

aufmerksamer Schutzhunde sowie 

Herdenhalterin Elfie Lang bestens 

geschützt und versorgt. 

js 


Pianist und Organist der Extraklasse 

Jürgen Geiger 

spielt Rachmaninow 

Weilheim | In Weilheim ist er als 

Organist der Stadtpfarrkirche bekannt. 

Jürgen Geiger ist aber auch 

ein erstklassiger Pianist, der in den 

Konzertsälen ganz Europas unterwegs 

ist, demnächst auch in der 

Elbphilharmonie Hamburg auftritt. 

Die Stadt Weilheim hat die künstlerische 

Leistung ihres Bürgers Ende 

2016 mit dem Kulturpreis honoriert 

und deshalb möchte sich der 

41-Jährige mit einem besonderen 

Symphoniekonzert präsentieren. 

Am Samstag, 23. September, spielt 

er in der Stadthalle das Klavierkonzert 

Nr. 3 von Rachmaninow, das 

als das schwierigste Klavierwerk 

überhaupt gilt. Schon bei der Uraufführung 

dieses Klavierkonzertes 

fragte ein Kritiker: „Wer hat Angst 

vor Rachmaninow?“. Der Komponist 

hat das Werk 1909 seinem 

Pianistenfreund Josef Hofmann 

gewidmet, doch dieser hat es nie 

gespielt, weil es ihm zu schwierig 

war. Es stellt höchste technische 

Ansprüche, beinhaltet zugleich im 

Klavierpart die meisten Noten pro 

Sekunde und ist deshalb das meist 

gefürchtete Werk unter Pianisten. 

Doch Jürgen Geiger beschäftigt sich 

schon seit seinem Studium mit 

dem Komponisten Sergej Rachmaninow 

und hat viele seiner Werke 

im Konzertrepertoire. 

Aufgewachsen 

in Apfeldorf 

„Die Verleihung des Kulturpreises 

war für mich Bestärkung, etwas 

Besonderes in Weilheim zu präsentieren“, 

verrät Geiger seine Intention, 

dieses Gipfelwerk des russischen 

Komponisten anzupacken. 

Ein weiterer bedeutender Vertreter 

dieser russischen Klavierschule 

war Pianist Vladimir Horowitz, 

dessen hypervirtuosen Stücke 

Jürgen Geiger auch in einer CD- 

Aufnahme „Horowitz goes organ“ 

interpretiert. 

Am großen Steinway-Flügel wird er 

seine Finger über die Klaviatur wirbeln lassen. 

20 | tassilo

Das Orchester Prag unter dem Dirigat 

von Johannes Skudlik (rechts) wird das 

Symphoniekonzert mitgestalten. 

Dabei stammt der talentierte Musiker 

aus ganz beschaulichen Verhältnissen. 

Aufgewachsen in einer 

musikalischen Familie in Apfeldorf 

am Lech begann er im Alter von 

acht Jahren mit dem Akkordeonspielen 

und entdeckte wenig später 

das Klavier für sich. 

Hochschulabschluss 

mit fünf Diplomen 

Ein musikalisches Schlüsselerlebnis 

war für den Burschen damals 

die Begegnung mit dem Landsberger 

Kantor Johannes Skudlik, 

der ihn fortan unterrichtete 

und bis zum Studium begleitete. 

Die Münchner Musikhochschule 

schloss Jürgen Geiger gleich mit 

fünf Diplomen ab, darunter die 

Konzertfächer Klavier, Orgel und 

Orgelimprovisation sowie das A- 

Examen als Kirchenmusiker. Mit 

diesem vielseitigen musikalischen 

Wissen wirkt er in der Pfarreiengemeinschaft 

Weilheim nun als 

Organist, leitet vier Chöre und hat 

im Jahr 2011 auch den „Weilheimer 

Orgelsommer“ ins Leben gerufen. 

„Wir fühlen uns in Weilheim sehr 

wohl“, verrät der 41-Jährige zu seinem 

an sich beschaulichen Leben 

in der Stadt mit Ehefrau Rita und 

seinen drei Söhnen. Auch die Nähe 

zu seinem Heimatort Apfeldorf und 

die schöne Landschaft des Pfaffenwinkels 

möchte er nicht missen. 

In den Konzertsälen 

Europas unterwegs 

Gleichwohl ist er europaweit unterwegs 

auf Konzertreisen zu den 

Philharmonien in Köln, München 

oder Danzig sowie zu Orgelkonzerten 

in den Kathedralen von 

Moskau, Lausanne oder Bordeaux. 

Schon im November wird er wieder 

mit Rachmaninow-Werken 

in Moskau konzertieren und im 

nächsten Jahr tritt er in der Hamburger 

Elbphilharmonie auf. 

Mit dem Symphoniekonzert am 

Samstag, 23. September, holt er 

seine internationalen musikalischen 

Kontakte nach Weilheim. 

Rund 65 Musiker des Orchesters 

„Symphony Prag“ werden auf der 

Bühne Platz nehmen. Darauf freut 

sich Jürgen Geiger besonders, 

> > > INFORMATION 

„denn dieses Orchester hat eine 

außergewöhnliche Qualität, es 

kann die lyrischen Töne der russischen 

Werke hervorragend umsetzen“. 

Unter dem Dirigat seines 

früheren Lehrers und heutigen 

Freundes Johannes Skudlik erklingen 

Konzertstücke aus der alten 

und neuen Welt. Zur Vorbereitung 

werden Jürgen Geiger und Johannes 

Skudlik zwei intensive Probentage 

mit dem Orchester in Prag 

verbringen. Zunächst spielt das Orchester 

die Ouvertüre Wilhelm Tell 

von Gioachino Rossini. Dann folgt 

das Klavierkonzert Nr. 3 in d-Moll 

von Rachmaninow, das Jürgen Geiger 

auf einem großen Steinway- 

Flügel intonieren wird. Nach der 

Pause erklingt die Sinfonie Nr. 9 

in e-Moll „Aus der neuen Welt“ 

von Antonin Dvorak. Für Freunde 

klassischer Musik wird dieser Konzertabend 

zu einem Höhepunkt im 

Weilheimer Kulturleben. 

rg 

Das Symphoniekonzert, im Rahmen dessen Jürgen Geiger Rachmaninow 

spielt, findet am Samstag, 23. September, um 20 Uhr in 

der Stadthalle Weilheim statt. Kartenvorverkauf beim Weilheimer 

Kreisboten-Ticketservice unter Telefon 0881 / 68611 oder 0881 / 68612 

oder im Landsberger Reisebüro Vivell unter Telefon 08191 / 91740. 

Die Abendkasse öffnet um 19 Uhr. 


ALLERLEI IM TASSILOLAND 

Von Volksmusik und 

Verlosungen 

Zwischen Jazz und Rock: Max Frankl und das Ensemble CARGO 

Die Fliegenfischerschule Oberbayern 

– Privat- und Gruppenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene 

– Wurfschulungen mit Ein- und Zweihandruten 

– Professionelles Guiding an Fließ- und Stillwasserstrecken 

– Leihausrüstungen 

FLY SHOP in Oberammergau 

Großzügig, gemütlich und voll ausgestattet 

mit allem was das Fliegenfischer-Herz 

höher schlagen lässt: Ruten & Rollen | 

Schnüre & Vorfächer | Ständig etwa 10.000 

Fliegen | Watbekleidung | Handgemachte 

Fliegenfischerkörbe | Zubehör | Lizenzen | 

NEU! Alles fürs Renkenfischen 

Starnberg | 34 Jahre jung und schon jetzt stolzer 

Gewinner des „Echo Jazz“. Der Weilheimer Gitarrist 

Max Frankl ist auf bestem Wege, sich in die oberste 

Liga europäischer Jazz-Gitarristen zu spielen. Am 

Donnerstag, 19. Oktober, um 20 Uhr kommt der 

Weilheimer mit seinem neuen Ensemble CARGO 

in die Schlossberghalle Starnberg. Gemeinsam mit 

den Schweizer Künstlern Reto Suhner (Altsaxofon 

und Altklarinette) sowie Lionel Friedli (Schlagzeug) 

lädt der Preisträger 

ein in 

einen musikalischen 

Grenzbereich 

zwischen 

Jazz und 

Rock, garniert 

mit einer Prise 

Bossa und 

psychedelisch wirkenden Sounds. Wer Lust hat auf 

solch hochklassig verzerrte Gitarrenklänge, Hall- 

Effekte und bandmaschinenartige Verzögerungen, 

der sollte sich den Konzertabend des welterprobten 

Trios nicht entgehen lassen. Tickets gibt es Online 

auf www.all-that-jazz-starnberg.de. 

> > > KONZERT-TICKETS ZU GEWINNEN 

Für das Jazz-Konzert mit Max Frankl in Starnberg 

verlost „tassilo“ 3x2 Karten. Schicken Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Max Frankl“ an „tassilo“, 

Birkland 40 in 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an 

info@tassilo.de. Die Gewinner werden per Losverfahren 

gezogen, bekommen die Tickets per Post 

zugesandt. Absenderadresse also nicht vergessen. 

Einsendeschluss ist der 15. September. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Viel Erfolg! 

js 

Flyfishing School Oberbayern 

– Private and Group Courses – Professional Guiding 

for Beginners and Advanced – Rental Equipment 

– Alpine Flyfishing Trips 

FLY SHOP in Oberammergau 

Rods & Reels | Lines & Leaders | about 10.000 Flies | Wading 

equipment | Handmade Flyfishing Creels | Accessories | Licences 

FLIEGENFISCHERSCHULE OBERBAYERN & FLY SHOP 

Jean-Pierre Vollrath 

Am Weinberg 1 

82487 Oberammergau 

Tel. 49-8822-9488500 

Mobil 49-171-45 78 360 

www.flyrodandpaddle.com 

contact@flyrodandpaddle.com 

Öffnungszeiten: 

Mi/Fr 16-19 Uhr & Sa 9-12 Uhr 

Und nach Vereinbarung 

Opening Hour: 

Mi/Fr 4-7 p.m. & Sa 9-12 a.m. 

And by appointment 

„Heimatherz“ – Neuer Kriminalroman von Nicola Förg 

Tassiloland | Vier Jahre ließ Bestsellerautorin Nicola 

Förg auf ihren neuen Kriminalroman warten. Nun 

geht sie mit Kommissar Gerhard Weinzierl, einem 

waschechten Allgäuer, wieder auf Verbrecherjagd. 

„Heimatherz“ erzählt von einer renommierten Gestalterin 

von Malbüchern für Erwachsene, tot aufgefunden 

auf einer Kiesbank der Litzauer Schleife. 

Malbücher für Erwachsene? Für Kommissar Weinzierl 

„völliger Schmarrn“. Ermittelt wird trotzdem. 

Im Zuge dessen taucht er gemeinsam mit Kripo- 

Kollegin Evi Straßgütl, eine Fränkin, tief ein in die 

Geschichte des Lechs und Forggensees. Inhaltlich 

wie sprachlich lässt Nicola Förg kaum einen Wunsch 

offen, unterhält den „Zuagroasten“ mittels gestochen 

scharfem Hochdeutsch ebenso sehr wie den 

„Einheimischen“, der immer wieder mit Zitaten des 

Allgäuer Dialekts verköstigt wird. Erhältlich 

ist das 203 Seiten starke Buch 

für 12,95 Euro beim emons-Verlag 

(www.emons-verlag.de). 

> > > BÜCHER-VERLOSUNG 

Außerdem können Sie, liebe Leser, 

eines von drei Exemplaren gewinnen. Schicken 

Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Heimatherz“ 

an „tassilo“, Birkland 40, 86971 Peiting. Oder 

eine E-Mail an info@tassilo.de.de. Einsendeschluss: 

15. September. Die Gewinner bekommen den Kriminalroman 

per Post zugesandt, Absenderadresse 

nicht vergessen! Das Los entscheidet, t, der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Viel Glück! 

js 

22 | tassilo

Szenenapplaus unter freiem Himmel – unsere Gewinnerinnen 

Tassiloland | „Die Steingadener, die können ja richtig 

gut Theater spielen.“ Ob junge Studentin, Mutter 

dreier Kinder, Polizist oder Rentnerpärchen: Dieser 

lobende Satz fiel immer wieder auf die Frage, wie 

Ihnen das Theaterstück „Die Anstifter“ gefallen hat? 

Allein das Ambiente im örtlichen Klosterhof mit 

großer Bühne und steiler Tribüne sorgte bei den 

gut besuchten Vorstellungen für große Augen unter 

den Besuchern. Herrliche Chorgesänge, Pferdegespann 

und Esel, aber allen voran das Auftreten der 

Schauspieler mit Hauptdarsteller Anton Nöß wurde 

mit kräftigem Applaus honoriert. Fleißig geklatscht 

haben am Abend der Premiere auch Irmgard Krämer 

aus Peißenberg und Sabine Mengis aus Pöcking. 

Beide Damen hatten im Zuge unserer letzten 

Auslosung das größte Glück und je zwei 

Karten für den Auftakt des Steingadener ener 

Freilichttheaters gewonnen. 

js 

KFZ-Reparaturen aller Art 

Spur- und Achsvermessung 

Dekra und AU im Hause 

Pütrichstraße 31 

82362 Weilheim 

Tel. 08 81/92 48 20-0 

oder 01 71/4 40 04 42 

ASC-Wittig@t-online.de 

• Reifen-Stoßdämpfer-Bremsendienst 

• Kundendienst 

• Unfallinstandsetzung/Lackierung 

• Rep. von Baumaschinen aller Art 

• Auto-Waschcenter und Waschpark 

Seit 25 Jahren Ihr Ansprechpartner rund um‘s Fahrzeug! 

„Sir Shackleton“ segelt dem Herbst entgegen 

Riederau | Das Segelschiff „Sir 

Shackleton“ glitt bis 2011 über die 

rauen Wellen der Nord- und Ostsee. 

Dann wurde das neun Tonnen 

schwere Schiff mit Zwei-Mast- 

Ketsch aus Mahagoni und Eiche 

von Familie Gattinger gekauft und 

nach Riederau an den Ammersee transportiert. 

Seither dient es dort als zuverlässiges Segelschiff 

für Seminare und Events über Wasser, bei denen bis 

zu zehn Personen teilnehmen dürfen. Als gleichermaßen 

abenteuerlich, romantisch und beruhigend 

gelten insbesondere die verschiedenen Mitsegel- 

Fahrten auf dem Ammersee, die Familie Gattinger 

Jung und Alt während der Segelsaison von Anfang 

Mai bis Ende Oktober an verschiedenen Tagen zu 

verschiedenen Uhrzeiten anbietet. Die Segel-Saison 

2017 neigt sich also dem Ende zu. 

> > > SEGEL-GUTSCHEIN ZU GEWINNEN 

„tassilo“ verlost im Rahmen des Segel-Saisonabschlusses 

1 x 2 Gutscheine für ein Mitsegeln auf 

der „Sir Shackleton“ nach Ihrer Wahl. Schicken Sie 

uns einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Sir 

Shackleton“ an „tassilo“, Birkland 40 in 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@tassilo.de. Das Los 

entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die 

Gewinnbenachrichtigung erfolgt per Post – Absenderadresse 

also nicht vergessen! Nähere Infos unter 

www.segelevent-ammersee.de. Oder direkt 

bei Familie Gattinger unter Telefon efon 

08807 / 946950. js 

„Da Summa is uma“ in der Stadthalle 

Weilheim | Das Herbstsingen „Da Summa is uma“ des 

Heimat- und Trachtenvereins Weilheim findet heuer am 

Samstag, 14. Oktober, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Weilheim 

statt. Vor 26 Jahren wurde die traditionsreiche Veranstaltung 

von Rosemarie Schmid ins Leben gerufen. Heuer 

allerdings findet der Abend erstmals unter neuer Leitung 

statt. Vergangenen März übergab Rosemarie Schmid das 

Organisations-Zepter an Friedl Entenmann, der als Teil der „Gögerl- 

Geiger“ selbst für die musikalische Gestaltung des Abends sorgen 

wird – und obendrein ein buntes Programm zusammengestellt hat. 

Neben der aus Funk und Fernsehen bekannten Geigenmusik aus 

Weilheim treten folgende Musik- und Gesangsgruppen auf: Tegernseer 

Tanzlmusi, Johanni Gsang, Eschenloher Sänger, Habern Zwoagsang 

und Gruberich. Durch das Programm führt der bekannte 

BR-Heimat-Moderator Stefan Semoff. Karten im 

Vorverkauf gibt es beim Kreisboten in Weilheim. 

js 


Wirbelsäulenchirurgie auch im Krankenhaus Weilheim 

Neue Möglichkeiten der 

Kooperation im ZMC 

Sonderveröffentlichung der 

Weilheim | Erkrankungen des 

menschlichen Bewegungsapparates 

sind weit verbreitet. Veränderte 

Lebensgewohnheiten und die 

Alterung der Gesellschaft bringen 

bekannte Krankheiten hervor. Rückenschmerzen 

sind beispielsweise 

die Krankheitsursache Nummer 

eins für Arbeitsunfähigkeit. Verschleißerscheinungen 

an Hüfte 

und Knie sind ebenso eine häufige 

Erscheinung bei Menschen 

höheren Alters. Vorbei sind mittlerweile 

aber die Zeiten, in denen 

Patienten Angst vor einer Operation 

sowie daraus resultierender, 

wochenlanger Bettruhe haben 

mussten. Moderne Verfahren und 

Techniken wie minimal-invasive 

Eingriffe sowie eine effiziente 

Rehabilitation sorgen heutzutage 

für eine schnelle Wiederherstellung 

der Patienten. Darauf legen 

auch die Ärzte und Mitarbeiter der 

Krankenhaus GmbH Weilheim- 

Schongau größten Wert. Deren 

oberstes Ziel ist eine schnellstmögliche 

Schmerzfreiheit der Patienten. 

Dabei gilt: Konservative 

Therapie vor Operation. 

Leistungsangebot 

erweitert 

Das neue Zentrum für Muskuloskeletale 

Chirurgie am Weilheimer 

Krankenhaus, kurz ZMC, ist eine 

Dr. Thomas Löffler leitet das ZMC 

im Krankenhaus Weilheim. 

konsequente Weiterentwicklung 

der Klinik für Unfallchirurgie und 

Orthopädie. Seit 2015 Dr. Thomas 

Löffler die Leitung dieser Abteilung 

als Chefarzt übernommen 

hatte, wurde das Leistungsspektrum 

(siehe Infokasten) sukzessive 

ausgebaut, die Behandlungszahlen 

wurden verdreifacht. Nun erweitert 

die Klinik für Wirbelsäulenchirurgie 

im Krankenhaus Schongau mit 

Chefarzt Dr. Florian Soldner das 

Leistungsangebot nach Weilheim 

und schließt sich dort mit der Klinik 

für Unfallchirurgie und Orthopädie 

zum Zentrum für Muskuloskeletale 

Chirurgie zusammen, das ebenfalls 

von Dr. Thomas Löffler geleitet 

wird. Zukünftig werden im Zuge 

dessen auch in Weilheim alle möglichen 

Krankheiten behandelt, die 

Rückenschmerz verursachen. Zu 

den schon bisher versorgten traumatologischen 

Verletzungen des 

Rückens werden nun auch degenerative 

Rückenprobleme behandelt. 

Das ZMC bündelt die Kompetenz 

der Spezialisten aus verschiedenen 

Fachrichtungen. Interdisziplinäre 

Kooperation wird somit noch 

schneller und effektiver. Neben den 

Chefärzten und den Oberärzten 

Marcel Ziegler und Klaus Lederer 

ist Oberarzt Dr. Florian Faber neu 

ins Team gekommen. Als Facharzt 

für Neurochirurgie sowie Facharzt 

für Unfallchirurgie und Orthopädie 

ist er die gewünschte Verstärkung 

für die ganze Bandbreite des Angebots 

im ZMC. 

Gewebeschonende 

Operationen 

Der Schwerpunkt im ZMC ist breitgefächert, 

liegt auf der Unfallchirurgie 

und Orthopädie sowie auf 

Wirbelsäulenerkrankungen. Somit 

werden im Zentrum für Muskuloskeletale 

Chirurgie in Weilheim 

nahezu alle Erkrankungen des 

Bewegungsapparates behandelt. 

Darüberhinaus arbeiten die Spezialisten 

des ZMC auch mit den 

Dr. Florian Soldner, Chefarzt der 

Klinik für Wirbelsäulenchirurgie.

anderen Abteilungen im Krankenhaus 

Weilheim, zum Beispiel der 

Allgemein- und Viszeralchirurgie, 

Gefäßchirurgie, Anästhesie und 

Intensivmedizin, der Kardiologie 

oder Radiologischen Diagnostik 

ebenfalls sehr eng (interdisziplinär) 

zusammen. 

Dank der Spezialisten mit höchster 

Expertise sowie modernster medizinischer 

Technik sind die Patienten 

also bestens aufgehoben im 

ZMC. Erfordert eine Erkrankung 

des Bewegungsapparates einen 

chirurgischen Eingriff, wird so 

weit wie möglich minimal-invasiv, 

also äußerst gewebeschonend, 

operiert. Bei den Wirbelsäulenoperationen 

kommt fast immer 

das Operationsmikroskop zum 

Einsatz. Nach einem solchen Eingriff 

begleiten Physiotherapeuten 

den Genesungsprozess vom ersten 

Tag. Eine effiziente Rehabilitation 

schließt sich an die Behandlung 

im Weilheimer Krankenhaus an. 

Das Ärzte-Team des ZMC im Krankenhaus Weilheim: (v. l.) Dr. Florian Soldner, Dr. Thomas Löffler, Marcel 

Ziegler, Klaus Lederer und Dr. Florian Faber. 

Besuchen Sie die 

Krankenhaus GmbH auf der 

Oberland-Ausstellung (Halle G) 

Leistungsspektrum 

Unfallchirurgie und Orthopädie 

Versorgung aller Frakturen mit 

modernsten Implantaten 

Gesamtes Spektrum der Hüftendoprothetik, 

vorwiegend mit 

minimal-invasiver Technik 

Alle Techniken von Hüftprothesenwechsel 

Knieendoprothetik inkl. komplexer 

Wechselendoprothetik 

Arthroskopische Operationen des 

Knie-, Schulter- und Sprunggelenks 

Differenzierte Beckenchirurgie, 

z.B. SI-Verschraubung bei instabilen 

Beckenfrakturen 

Differenzierte Alterstraumatologie 

Rotatorenmanschettenrefixation 

Schulterendoprothetik 

Ellbogengelenksersatz nach Trümmerfraktur 

oder Rheuma 

Leistungsspektrum Wirbelsäulenchirurgie 

Degenerative Erkrankungen 

Operative Versorgung der gesamten Wirbelsäule unter Einsatz des 

Mikroskops bei nahezu allen Operationen 

Minimal-invasive Operationen bei Bandscheibenvorfällen und 

Spinalkanaleinengungen im Bereich der gesamten Wirbelsäule 

Implantationen von Bandscheibenprothesen an der Halswirbelsäule 

Stabilisierungs- und Entlastungsoperationen von entzündlichen oder 

chronischen Erkrankungen 

Verletzungen der Wirbelsäule 

Operative Versorgung durch 

Fixateur interne wenn 

möglich minimal-invasiv 

Wirbelkörperersatz 

Densverschraubung 

C1/C2-Verschraubung 

Kyphoplastie 

Hybridverfahren 

Tumore 

Tumore an der Wirbelsäule und den Nervenwurzeln 

(Metastasen, Wirbelkörpertumore) 

> > >KONTAKT 

ZMC Zentrum für Muskuloskeletale Chirurgie 

im Krankenhaus Weilheim 

Tel. 0881 / 188 - 593 

Fax 0881 / 188 - 679 

E-Mail: zmc-info@kh-gmbh-ws.de 


Interview mit Chefarzt Dr. med. Jochen Dresel 

Drei Neuigkeiten in 

hundert Tagen 

Sonderveröffentlichung der 

Schongau | Dr. Jochen Dresel hat 

in kürzester Zeit das Krankenhaus 

Schongau ein weiteres Stück 

nach vorne gebracht. Im Interview 

spricht der Chefarzt der Klinik für 

Innere Medizin über drei neu eingeführte 

Behandlungsverfahren, 

darunter zwei Möglichkeiten der 

Reflux-Bekämpfung sowie weitere 

Pläne, die unter seiner Leitung 

in wenigen Wochen und Monaten 

umgesetzt werden sollen. 

Herr Dr. Jochen Dresel, vor wenigen 

Monaten wurden Sie als neuer 

Chefarzt der Inneren Medizin im 

Krankenhaus Schongau vorgestellt. 

Gut 100 Tage später warten Sie mit 

drei neuen Behandlungsverfahren 

auf. Eine davon ist die „Endoskopische 

Vollwandresektion im Dickdarm“, 

kurz FTRD. Was ist darunter 

zu verstehen? 

Die endoskopische Vollwandresektion 

im Dickdarm und künftig 

auch im Magen ist ein neues 

Verfahren, das erst von einigen 

großen Kliniken in Deutschland, 

hauptsächlich den Universitätskliniken, 

angeboten wird. Ein Grund 

dafür ist das strenge Zertifizierungsverfahren, 

das durchlaufen 

werden muss, um diese Therapie 

anbieten zu können. 

Welches Zertifi zierungsverfahren 

meinen Sie? 

Für die FTRD braucht man ein spezielles 

Instrument von einer Firma 

aus Stuttgart, die nur an die Krankenhäuser 

verkauft, die bestimmte 

Auflagen erfüllen. In diesem Falle 

ist es so, dass ich die Voraussetzungen 

schon vor meinem Antritt 

in Schongau erfüllt habe, die Zertifizierung 

sozusagen mitgebracht 

habe. 

Was ist das Besondere an der „endoskopischen 

Vollwandresektion“? 

Sie kann bei bestimmten Polypen 

im Dickdarm angewendet werden, 

die bereits enge Vorläufer von bösartigen 

Tumoren darstellen. Aber 

auch bei Tumoren selbst, so lange 

die sich noch im Anfangsstadium 

befinden und sich lediglich auf der 

innersten Schleimhautschicht im 

Darm ausgebreitet haben. 

Wie werden diese Polypen oder 

„kleineren“ Tumore mittels FTRD 

entfernt? 

Normalerweise ist bei Polypen- 

Abtragungen im Darm üblich, 

dass der Polyp ausschließlich 

mitsamt seiner „Unterlage“ auf 

der Schleimhaut entfernt wird. 

In diesem Falle wird aber ein 

komplettes Stück der Darmwand 

herausgetrennt. Somit ist sichergestellt, 

dass der Polyp auch vollständig 

entfernt ist, selbst wenn 

er bereits in tiefere Wandschichten 

des insgesamt zwei bis drei 

Millimeter dünnen Darms vorgedrungen 

ist. Zudem kann der 

Pathologe die Vollständigkeit der 

Entfernung besser kontrollieren, 

da die Schnittränder ausreichend 

weit entfernt sind vom eigentlichen 

Polypen. 

Führt das Abtragen tieferer Wandschichten 

nicht zu anderweitigen 

Problemen im Darm? 

Überhaupt nicht. Die Schicht, die 

herausgetrennt wird, baut sich in 

fünf bis sechs Wochen wieder auf 

und hat auf den Patienten keine 

negativen Auswirkungen. Er hat 

keine Schmerzen und kann wie 

gewohnt seine Mahlzeiten und 

Getränke genießen. 

Polypen verursachen keine Schmerzen, 

sind demnach ausschließlich 

durch eine vorsorgliche Darmspiegelung 

zu entdecken. Deutlich auffallender 

sind die Symptome einer 

Refluxerkrankung. 

Das stimmt. Sodbrennen ist eine 

in Deutschland sehr häufig vorkommende 

Krankheit, an der rund 

zehn Prozent der Bevölkerung 

leidet. Die Symptome ähneln oft 

denen bei einem Herzinfarkt – ein 

Druckgefühl hinter dem Brustbein 

und im oberen Mittelbauch. 

Können Sie die Ursache einer Refluxerkrankung 

beschreiben? 

Sie besteht häufig darin, dass 

der Mageneingang zu weit ist 

und so Magensäure in die Speiseröhre 

gelangt. Unabhängig davon 

gibt es zwei Möglichkeiten, 

den Reflux zu behandeln. Entweder 

durch regelmäßiges Einnehmen 

von Tabletten, die den 

Säurehaushalt im Magen regulieren. 

Oder durch eine Operation, 

über die der Mageneingang verengt 

wird. 

Nun kommt das zweite neue Verfahren 

ins Spiel, dass Sie in der 

Inneren Medizin seit kurzem anwenden.

Klingt kompliziert. 

Das Zenker Divertikel ist eine 

Wandschwäche mit nachfolgender 

Aussackung des Gewebes im 

Eingangsbereich der Speiseröhre, 

die je nach Stadium Schluckstörungen, 

starken Mundgeruch und 

Hochwürgen von unverdautem Essen 

hervorrufen kann. Durch Verschlucken 

können Nahrungsreste 

auch in die Luftröhre gelangen, 

was zu einer Lungenentzündung 

führen kann. 

Besuchen Sie die 

Krankenhaus GmbH auf der 

Oberland-Ausstellung (Halle G) 

Dr. Jochen Dresel, Chef der Inneren Medizin, möchte seine Abteilung weiter nach vorne bringen. 

Genau. Um die für den refluxerkrankten 

Patienten richtige Therapie 

zu finden, bieten wir zwei 

neue Verfahren an. Einmal die 

sogenannte Manometrie, mit der 

wir den Druck in der Speiseröhre 

messen. Und einmal die LangzeitpH-Metrie, 

bei der wir über 24 

Stunden den Säuregehalt in der 

Speiseröhre messen. Meist werden 

die Untersuchungen, die ambulant 

erfolgen können, mit der 

standardmäßigen Magenspiegelung 

kombiniert. 

Können Sie die Druck- und Säuremessung 

etwas genauer beschreiben? 

Diese Bilder zeigen die Entfernung eines Zenker-Divertikels (links) in der Speiseröhre. 

Bei der Druckmessung wird dem 

wachen Patienten ein weicher, 

dünner Schlauch über die Nase in 

die Speiseröhre eingelegt. Dann 

soll er mindestens zehn Schluckversuche 

mit rund fünf Milliliter 

Wasser durchführen. Dabei kann 

die Funktion der Speiseröhrenmuskulatur 

und der beiden 

Schließmuskel am oberen und unteren 

Ende des Magens bestimmt 

werden. Die Säuremessung erlaubt 

es, Dauer, Schwere und Art 

des Rückflusses der Magensäure 

in die Speiseröhre zu bestimmen. 

Letztlich können wir mit diesen 

Messungen ganz genau beurteilen, 

ob eine lebenslange Einnahme 

von Tabletten oder eben eine 

Operation die sinnvollere Behandlung 

für den refluxerkrankten Patienten 

ist. 

Neben FTRD, Säure- und Druckmessung 

gibt es eine weitere neue 

Behandlungsmethode im Schongauer 

Krankenhaus? 

Die endoskopische Spaltung eines 

Zenker-Divertikels. 

Sie und ihr innermedizinisches 

Team beherrschen neuerdings 

eine Methode, mit der das Zenker- 

Divertikel ohne großen Aufwand 

und ohne Vollnarkose behandelt 

werden kann. 

Die Methode mit der niedrigsten 

Komplikationsrate und dem für 

den Patienten kleinsten Aufwand 

ist die endoskopische Spaltung 

des Divertikels im Rahmen einer 

Gastroskopie. Hierbei wird ein 

spezieller Schnabel-Tubus bis zum 

Divertikel vorgeschoben, dann 

über das Gastroskop ein elektrisches 

Hochfrequenz-Nadelmesser 

eingeführt, mit dem letztlich der 

Steg des Divertikels durchtrennt 

wird. Die Komplikationsrate bei 

diesem Verfahren ist in Studien 

am niedrigsten im Gegensatz zu 

offenen chirurgischen Eingriffen 

sowie der HNO-ärztlichen Spaltung 

mit einem starren Endoskop 

– die beiden anderen Behandlungsmethoden. 

Drei effektivere und patientenschonendere 

Behandlungsmethoden in 

so kurzer Zeit: Was für Neuerungen 

stehen bei Ihnen als nächstes auf 

dem Programm? 

Wir wollen uns als Abteilung und 

als Krankenhaus natürlich modern 

und gut organisieren, um für den 

Patienten und unsere zuweisenden 

Ärzte qualitativ hohe Arbeit zu 

leisten. Dann gibt es noch weitere, 

schonende Verfahren in 

der Gastroenterologie, die 

ich die kommenden Wochen 

und Monate einführen 

möchte. Wobei das jetzt noch 

zu früh wäre, genaueres zu 

sagen, da wir diese Methoden 

bis jetzt noch nicht an 

Patienten anwenden. js 

> > >KONTAKT 

Klinik Schongau 

Innere Medizin 

Telefon: 08861 / 215 - 456 

Telefax: 08861 / 215 - 138 

E-Mail: in-sek-sg@kh-gmbh-ws.de 


Zu Besuch bei „Daller Tracht“ in Oderding 

Trachtenmode – so verschieden 

wie die Gesellschaft 

Oderding I Vom klassischen 

Dirndlgwand in rot und blau über 

eine saubere Lederhose bis hin 

zum Schicki-Micki-Wiesndirndl 

reicht das Angebot bei Daller- 

Tracht. „Unsere hauseigenen Kollektionen 

sind eher traditionell“, 

berichtet Geschäftsführer Benedikt 

Daller, schließlich ist man mit 

dem Firmensitz in Oderding auch 

im bodenständigen Oberland verwurzelt. 

Wir haben einen Blick in 

das seit rund 40 Jahren florierende 

Unternehmen der Trachtenmode 

geworfen. 

Ausgerechnet auf dem Oktoberfest 

haben sich Rolf und Petra Daller 

in den 1970er Jahren kennen gelernt. 

„Das ist kein Marketing-Gag“, 

meint dazu der Junior, der heute 

die Geschäfte führt. Rolf Daller betrieb 

zu der Zeit schon ein Stoffgeschäft 

zusammen mit seiner Mutter 

Maria in München-Solln. Neben 

Stoffen aller Art wurden dort auch 

Nähkurse angeboten und eigene 

Produkte in Form von Blusen oder 

Röcken hergestellt. Die aus Weilheim 

stammende Petra Daller erkannte 

damals schon den Bedarf 

an bodenständiger Bekleidung und 

deshalb eröffneten sie gemeinsam 

in der Oberen Stadt vor rund 30 

Jahren ein Geschäft mit Schwerpunkt 

Tracht. 

gesellschaftliche Entwicklung in 

den vergangenen 20 Jahren zugute, 

konnte sich entgegen der Globalisierung 

auf Regionales zurückbesinnen. 

In Bayern ist man stolz 

auf seine Traditionen und das wird 

auch vermehrt gelebt. „Besonders 

bei den Jungen ist dieser Trend 

sehr deutlich zu erkennen“, weiß 

Benedikt Daller. „Früher war es 

manchem peinlich, eine Lederhose 

zu tragen. Heute sind sie stolz darauf“, 

ergänzt der 30-Jährige. Traditionelles 

Gewand möchte die 

Jugend nicht nur zum Oktoberfest 

tragen, sondern auch während 

des Jahres zu besonderen Anlässen. 

Daller-Tracht konnte diesen bayerischen 

Trend für sich 

nutzen und hat mittlerweile 

sechs Geschäfte 

in Oderding, München, Weilheim, 

Waakirchen, Landsberg und Kaufbeuren. 

Die größte Filiale ist mit 1 200 

Quadratmeter Verkaufsfläche in 

München. Das neueste Geschäft 

ist der großzügige Lagerverkauf in 

Oderding, wohin im Frühjahr 2017 

auch der Firmensitz von Peißenberg 

verlegt wurde. Firmeninhaber 

ist immer noch 

Rolf Daller, der 

sich jedoch aus 

dem operativen 

Geschäft weitgehend 

zurückgezogen 

hat. Die 

Geschäftsführung 

hat 

Benedikt Daller inne, der trotz den 

an sich traditionellen Verkaufsprodukten 

auch immer ein Gespür für 

aktuelle Trends haben muss. 

Präsenz der Filialen 

nicht zu ersetzen 

Selbstverständlich gehört heute ein 

Online-Shop mit Versandhandel 

zum Unternehmen, der zwar immer 

mehr Beachtung findet, aber 

trotzdem die Präsenz der Filialen 

nicht ersetzen kann. „Der Einkauf 

einer Tracht ist keine alltägliche Sache, 

das macht man nicht so gerne 

online“, bemerkt der Geschäftsführer. 

Deshalb legt er mit seinen rund 

100 Mitarbeitern größten Wert auf 

Jugend ist stolz auf 

boarisches Gwand 

Neben dem Laden war auch eine 

Näherei integriert, wo individuelle 

Dirndl hergestellt wurden. Natürlich 

kam dem Unternehmen die 

Geschäftsführer Benedikt Daller 

28 | tassilo

Die Daller-Beraterinnen präsentieren 

zwei Modelle aus der eigenen Kollektion. 

eine fundierte Beratung der Kunden 

in den Geschäften. Die wichtigste 

te Strategie von 

Daller ist es, 

Trachten für 

Jedermann erm zu bieten, 

für den großen wie 

kleinen Geldbeutel, 

el 

für Jung 

und Alt, für dick 

und dünn. 

Eigene Kollektionen 

le 

bleiben ben traditionell 

Jedes Jahr 

werden eigene Kollektionen 

auf 

den 

Markt gebracht, die 

sich 

zwar an der 

aktuellen Trachtenmode 

e orientieren, iere 

aber den- 

noch 

eher traditionell ione 

bleiben. Das 

Design wird vor Ort 

entwickelt, die 

Herstellung der eigenen Kollektio- 

nen erfolgt in Deutschland sowie 

innerhalb nerh 

der Europäischen Uni- 

on. Für die modischen und meist 

auch 

kurzlebigeren er 

en 

Dirndlkleider 

möchten die Kundinnen in der Re- 

gel nicht so viel Geld ausgeben, die 

werden en bei 

Daller-Tracht ler- 

von namhaften 

Herstellern elle 

lern 

zugekauft. Lederhosen, 

Strickwaren oder Schuhe 

erfordern ein spezielles Handwerk, 

deshalb wird hier ebenfalls mit 

bekannten Herstellern zusammengearbeitet. 

So kann sich der Kunde 

von Kopf bis Fuß ausstatten. Auch 

zum Kundenpotential hat Daller 

seine Strategie: im großen Münchner 

Laden gibt es entsprechend der 

multi-kulturellen Bevölkerung alle 

Stilrichtungen, das Weilheimer Geschäft 

ist mehr traditionell ausgerichtet 

und die Kaufbeurer kaufen 

lieber modische Dirndl. 

Auf die Frage nach den aktuellen 

Trends für die Wiesn 2017 weiß 

Benedikt Daller natürlich, wo die 

Richtung hingeht: Bei den Damen 

wird es traditioneller, die Farben 

ruhiger und die Röcke länger 

(mindestens kniebedeckt). Die kurze 

Lederhose ist bei den Männern 

unschlagbar, sie wird ohne Hosenträger 

angezogen, dafür mit weißem 

Hemd und einer Samtweste in 

gedeckten Farben kombiniert. rg 

ENERGIEEFFIZIENZT UND 

NACHHALTIG WOHNEN 

Kaufobjekte: 

2 Doppelhaushälften 

3 Wohnungen 

Mietobjekte: 

2 Doppelhaushälften 

Jetzt Beratungstermin vereinbaren. 

Bei den Dirndln stehen eigene Kollektionen und auch Gewänder von 

namhaften Herstellern zur Auswahl. 

Bei den Dirndln 

stehen eigene 

Kollektionen wie auch 

Modelle namhafter 

Hersteller zur Auswahl. 


Raistinger Tradition seit 200 Jahren 

Beim Betteltanz, 

da wird verkuppelt 

Raisting | Die Spannung steigt 

im Raistinger Gasthaus zur Post, 

wenn sich die Burschen am 

Kirchweihmontag zum Betteltanz 

versammeln und zwischen jedem 

Junggesellen ein Stuhl frei 

gehalten wird. Dann kommen die 

Madln in Begleitung der Blaskapelle 

anmarschiert und werden 

einzeln in den Saal hereingeführt. 

„Man schaut immer, dass zwei 

verkuppelt werden, die sich nicht 

kennen“, sagt Simon Kölbl, Vorstand 

des Burschenvereins, der 

den Raistinger Betteltanz organisiert. 

Jedes Jahr machen zwischen 

250 und 300 ledige Madln 

und Burschen bei diesem bayerischen 

Brauchtum mit und haben 

ihren Spaß. Gut sechs Wochen 

vorher treffen sich die Raistinger 

Burschen im Gasthaus zur Post, 

um zwei Ruatenbuam zu wählen. 

„Den beiden stehen intensive 

Wochen bevor“, weiß Benedikt 

Andrä, der im Burschenverein die 

Kasse führt und auch schon selber 

als Ruatenbua fungierte. Sie sind 

von Fest zu Fest oder von Haus 

zu Haus in der weiten Umgebung 

unterwegs, um die Teilnehmer für 

dieses bayerische Brauchtum zusammen 

zu „betteln“. Zwischen 16 

und 30 Jahren und natürlich ledig 

sollten die Burschen und Madln 

sein. „Manche sind auch schon 

dreimal dreißig gewesen“, witzelt 

Benedikt, der so zu verstehen gibt, 

dass die Regeln nicht immer ganz 

so ernst umgesetzt werden. 

Der Betteltanz ist in Raisting schon 

seit rund 200 Jahren verwurzelt. 

Heiratsmarkt 

wie anno dazumal 

Die Ruatenbaum holen mit den 

Oberhauser Musikanten die Mädchenschar 

ab. 

Früher gab es auch in einigen 

Nachbardörfern Betteltänze, durch 

den seit 1905 existierenden Burschenverein 

hat dieses Brauchtum 

in Raisting sogar die beiden 

Weltkriege überlebt. Noch bis in 

die 1950er Jahre war der „Heiratsmarkt“ 

nur dorfintern, doch 

das wurde irgendwie fad und so 

öffnete man die Tradition auch für 

Auswärtige. Erst seit den 1970er 

Jahren hat es sich durchgesetzt, 

dass alle Teilnehmer in Tracht erscheinen 

und auch die Oberhauser 

Musikanten sorgen schon seit 

30 Jahren für die richtige Musik 

dazu. Im Laufe der Jahre steigerten 

sich die Teilnehmer bis zur 

Rekordzahl von 164 Paaren am 

Betteltanz 2004. Seither wird darauf 

geachtet, dass es nicht mehr 

als 150 Paare werden. 

Beim „Zambetteln“ der Teilnehmer 

notieren sich die Ruatenbuam eigentlich 

nur Name, Alter, vielleicht 

Ein Festzug mit lauter Madln 

bewegt sich in Richtung Gasthaus zur Post. 

30 | tassilo

die Körpergröße oder irgendwelche 

Besonderheiten. Meist erst am 

Kirchweihwochenende setzen sich 

die beiden im Geheimen hin und 

haben die schwierige Aufgabe, 

je nach Anmeldungen 120 bis 150 

Paare zusammenzustellen. „Es sollt 

halt keiner und keine übrig bleiben“, 

weiß Simon Kölbl aus Erfahrung. 

Außerdem sollten die Paare 

auch zusammenpassen, irgendwie. 

Die Ruatenbuam selber haben sich 

schon im Vorfeld ihr Ruatenmadl 

auserkoren, das bis zum Kirchweihmontag 

geheim bleibt. „Da 

gibt es im Dorf immer ein G'red, 

wer des wieder sein wird“, sagt 

Benedikt Andrä, der auch von großem 

Betteltanz-Interesse aus der 

Raistinger Bevölkerung erzählt. 

Die Symbole der Ruatenbuam sind 

eine festlich geschmückte Rute und 

ein großer Krug, der immer mit 

Wein gefüllt ist. Die Rute dürfen sie 

sich den ganzen Tag nicht stehlen 

lassen, denn das kostet Auslöse 

meist in Form einer Runde Schnaps 

und kann ganz schön teuer werden. 

Madln treffen sich 

separat 

Die Madln versammeln sich um 

13 Uhr im Gasthaus Drexl und 

wenn die Ruatenbuam zusammen 

mit der Oberhauser Musik 

eintreffen, herrscht dort schon 

gute Stimmung. Angeführt von 

den Ruatenmadln wird dann zur 

Post marschiert, wo die Herren 

warten. Jetzt kommt der heikelste 

Abschnitt des Tages. Jedes Mädchen 

wird von den Ruatenbuam 

einzeln hereingeführt und ihrem 

Partner für den Tag vorgestellt. 

Denn die Regularien sagen, dass 

am Nachmittag bis einschließlich 

Abendessen das Madl die gemeinsame 

Zeche übernimmt und dann 

am Abend der Bursch bezahlt. 

Wenn man einen recht trinkfesten 

Partner erwischt, kann das auch 

mal schief gehen. Dafür haben 

die Madln den ganzen Nachmittag 

Anhand ihrer Listen ordnen die Ruatenbuam jedem Bursch im Saal eine 

Partnerin zu. 

Damenwahl und können neben 

ihrem eigenen Partner auch andere 

Burschen auffordern. Eröffnet 

wird der Tanz durch die Ruatenpaare, 

die sich meist sogar mit 

Tanzstunden darauf vorbereiten, 

und auch jede Tanzrunde aufziehen. 

Heißt: Wenn die Ruatenpaare 

auf der Tanzfläche sind, muss die 

Musik spielen – getanzt wird letztlich 

den ganzen Tag. 

Mords Gaudi für die 

Verkuppelten 

Für viele Teilnehmer endet der 

Betteltanz in der Kellerbar und zu 

später Stunde laden die Ruatenpaare 

noch zu einer Brotzeit ins 

Burschenheim ein. Die Ausführung 

dieser Raistinger Tradition, 

Die Tanzfläche ist beim Betteltanz immer gut gefüllt. 

getreu der alten Überlieferung, ist 

eine der wichtigsten Aufgaben des 

Burschenvereins. Im Jahreskreislauf 

wird aber auch zu Fischerstechen, 

Weinfest oder Maibaumaufstellen 

eingeladen. 

In der Festschrift zum 100-Jährigen 

des Burschenvereins im Jahr 

2005 sind namentlich nur zwei 

Ehepaare genannt, die sich beim 

Betteltanz kennengelernt haben. 

Auch in der jüngeren Zeit können 

sich Simon Kölbl und Benedikt 

Andrä eigentlich nur an ein Paar 

erinnern, bei dem es auf dem Betteltanz 

so richtig gefunkt hat. Die 

Verkupplungsaktion ist damals 

wie heute weniger der Startschuss 

einer glücklichen Ehe, sondern 

einfach nur eine riesengroße Gaudi 

für junge Leute. 

rg 


500 Jahre Reformation 

Weilheimer Kirche im Licht 

Weilheim | „Wir möchten die Kirche 

in einem ganz neuen Licht erscheinen 

lassen“, erläutert Dekan Axel 

Piper. 500 Jahre Reformation werden 

deshalb in der evangelischen 

Gemeinde Weilheim mit einer 

Lichtinstallation des Künstlers Philipp 

Geist gefeiert. Vom 5. bis 31. 

Oktober kann man in der Apostelkirche 

sowie an den letzten beiden 

Tagen auch an den Außenfassaden 

ein Lichtkunst-Projekt bestaunen, 

das mit persönlichen Botschaften 

zu einem ganz individuellen Weilheimer 

Projekt wird. Im Mittelalter 

driftete die katholische Kirche immer 

weiter von ihren eigentlichen 

Aufgaben ab. Ablasshandel oder 

die Käuflichkeit von kirchlichen 

Ämtern machten den Klerus korrupt 

und so gab es immer mehr 

Erneuerungsbewegungen. Der 

Überlieferung nach schlug Martin 

Luther seine 95 Thesen genau 

am 31. Oktober 1517 an die Tür der 

Schlosskirche zu Wittenberg. Dieser 

Thesenanschlag gilt als offizieller 

Das „Projekt 500“ hat Lichtkünstler 

Philipp Geist bereits in einer Kirche 

in Venedig installiert. 

32 | tassilo 

Beginn der Reformation und erst 

mit dem Abschluss des Westfälischen 

Friedens im Jahr 1648, der 

den Dreißigjährigen Krieg beendete, 

ist die über 130-jährige Reformationszeit 

vorbei. 

Bangkok, Rio 

und Venedig 

„Martin Luther hat die Bibel in 

eine Sprache übersetzt, die andere 

verstehen konnten“, stellt die Pfarrerin 

Ulrike Fries-Wagner fest. Und 

auch in der heutigen Zeit finden 

viele Menschen keinen Zugang 

mehr zur Kirche. Deshalb passen 

für das Projektteam die Lichtinstallationen 

so besonders gut zum 

Reformationsjubiläum. Kirche in 

einem neuen Licht darstellen, sich 

davon inspirieren lassen und den 

Erneuerungsgedanken hinaus in 

den Alltag tragen – das sollen die 

Besucher mitnehmen. Der Künstler 

Philipp Geist ist in Weilheim 

aufgewachsen und durch den großen 

Erfolg des Lichtkunst-Festivals 

im Oktober 2016 auch in der Stadt 

bekannt. Er fasziniert weltweit mit 

seinen Lichtinstallationen, von der 

Christus-Statue in Rio de Janeiro 

über den Königspalast in Bangkok 

bis zum Kölner Dom. 

Anlässlich des Reformationsjubiläums 

setzte er ein Projekt an – 

und in der evangelischen Kirche in 

Venedig um. Dieses „Projekt 500“ 

bringt Philipp Geist mit Anpassungen 

nach Weilheim. Im Inneren 

der Apostelkirche werden Schnüre 

von einem zentralen Punkt aus 

in alle Richtungen gespannt. An 

diesen Seilen sollen möglichst 

viele, nach Origami-Technik gefaltete 

Schwäne hängen. Hier ist die 

ganze Kirchengemeinde, ja die gesamte 

Bevölkerung gefordert. Jeder 

Schwan soll eine individuelle 

Botschaft enthalten, die durch das 

Licht und den eigenen Schattenwurf 

in andere Sphären getragen 

wird. „Unser Ziel sind 500 Botschaften“, 

sagt Projektleiter und 

Kirchenpfleger Martin Herzog, der 

sich damit die Einbeziehung der 

Gläubigen (siehe Infokasten) in 

das Projekt wünscht. 

Die Schwan-Aktion ist jedoch nur 

ein kleiner Baustein in dem gesamten 

Projekt, das ehrenamtlich 

gestemmt wird. Die Apostelkirche 

wird mit sechs bis acht Projektoren 

ausgestattet, die Seitenfenster 

werden verdunkelt. Zur Außenbeleuchtung 

kann das leerstehende 

Möbelhaus gegenüber genutzt 

werden, wo weitere große Projektoren 

aufgestellt werden. An den 

Haupttagen, 30. und 31. Oktober, 

werden erstmals die Münchner 

Straße und die Schützenstraße in 

Weilheim gesperrt, damit man 

ungestört die Lichtinstallationen 

auf sich wirken lassen kann. Unterstützung 

erhält das Projektteam 

auch vom Weilheimer Lichtkunstverein, 

der das Festival im vergangenen 

Jahr organisierte und mit 

einem Stand vor Ort sein wird. 

Startschuss 

am 5. Oktober 

Los geht es am Donnerstag, 5. Oktober, 

mit einer Vernissage um 20 

Uhr im Gemeindehaus, wo der 

Künstler Philipp Geist seine Gedanken 

zu dem „Projekt 500“ erläutern 

wird. In den darauf folgenden Wochen 

sind die Lichtinstallationen 

immer Dienstag, Donnerstag, Freitag 

und Sonntag von 19 bis 21 Uhr 

zugänglich. Zur Abwechslung wird 

an mehreren Abenden auch Live- 

Musik von der Gruppe „Laetare“, 

der Sängerin Nelly Felenda, dem 

Hang-Spieler Jonas Hermann oder 

Walter Erdt an der Orgel gespielt 

und gesungen. Zum Abschluss 

wird am Montag, 30. Oktober, von 

19 bis 23 Uhr sowie am Dienstag, 

31. Oktober, von 18 bis 22.30 Uhr 

die Westfassade der Kirche in Lichtkunst 

erstrahlen. Mit Gulasch- und 

Gemüsesuppe sollen die Besucher 

> > > ZUM THEMA 

Der renommierte 

Lichtkünstler Philipp Geist 

zum Verweilen eingeladen, durch 

persönliche Gespräche ein nachhaltiges 

Erlebnis werden. 

Ein solch großes Projekt bringt 

natürlich einige Kosten mit sich. 

Projektleiter Martin Herzog kalkuliert 

mit bis zu 25 000 Euro. Förderungen 

von der Stadt Weilheim, 

der Landeskirche „Lutherdekade“ 

oder der eigenen Kirchengemeinde 

decken erst die Hälfte des Budgets 

und so sind die Akteure auf viele 

private Spenden angewiesen. 

Natürlich möchte man das ganze 

Projekt mit einem großen Plus 

abschließen, das dann den Sozial- 

Fonds „Weilheimer Menschen in 

Not“ sowie „Startchancen“ zugute 

kommen soll. Auch in anderer Hinsicht 

soll das Fest einen positiven 

Nachklang finden: die Schwäne mit 

den Botschaften werden hinterher 

im Gemeindehaus gut lesbar 

aufgehängt und Dekan Axel Piper 

wünscht sich viele neue Begegnungen 

für die gut 6000 Mitglieder 

der evangelischen Gemeinde 

Weilheim. 

rg 

Die Lichtinstallation in der evangelischen Apostelkirche Weilheim 

soll mit persönlichen Botschaften ausgestaltet werden. Dazu wurden 

einige Anregungen als Fragen formuliert: 

Was ist mir in meinem Leben besonders wichtig? Was braucht die 

Welt? Was gibt mir Halt und Kraft in meinem Leben? Was bedeutet 

Jesus Christus für mich? Wie sieht meine Wunschkirche aus? 

Für was steht Luther für mich? 

Jeder kann mitmachen. Bitte die Botschaft bis spätestens Freitag, 

22. September, an apostelkirche.weilheim@elkb.de senden oder im 

Weilheimer Pfarramt (Am Öferl 8) abgeben.

21. Oberland-Ausstellung in der Kreisstadt 

300 Aussteller aus 28 Branchen 

auf dem Weilheimer Volksfestplatz 

Weilheim | Vom 29. September bis 

3. Oktober steht Weilheim Kopf. 

Der Grund: Die 21. Oberland-Ausstellung, 

kurz ORLA, die alle zwei 

Jahre auf dem Volksfestgelände an 

der Wessobrunner Straße stattfindet. 

Rund 300 Aussteller aus 28 

Branchen werden sich in diesen 

fünf Tagen jeweils von 10 bis 18 

Uhr den Besuchern präsentieren. 

Federführend organisiert wird 

die Großveranstaltung wie schon 

2015 von Josef Albert Schmid, 45, 

Messeorganisator „seit ich sechs 

Jahre alt bin“. Schon als kleiner 

Bub wurde er von seinem Vater 

mitgenommen in die Welt der 

sechs bis sieben Messen, die der 

Familienbetrieb jährlich in Bayern 

und Baden-Württemberg auf die 

Beine stellt. „Die ORLA zählt zu 

den größeren“, sagt Josef Albert 

Schmid, der 2017 mit rund 30 000 

Besuchern rechnet (2015 waren es 

34 000 Besucher und 320 Aussteller) 

– und ihnen ein ähnlich buntes 

Programm wie vor zwei Jahren 

garantiert. 

Dahinter steckt extrem viel Telefon- 

und E-Mail-Arbeit. Bereits 

vor einem Jahr hat Josef Albert 

Schmid gemeinsam mit einem 

fünf- bis siebenköpfigen Team 

begonnen, alle möglichen Firmen 

und Aussteller zu kontaktieren, sie 

zu fragen, ob sie sich einen Stand 

bei der Oberland-Ausstellung 2017 

vorstellen könnten. 

Schwerpunkt 

„Bauen & Wohnen“ 

Kontakte knüpfte Josef Albert 

Schmid auf ganz unterschiedliche 

Art und Weise. „Wir Blättern 

Gewerberegister durch, lesen lokale 

Zeitungen, durchstöbern das 

Internet und soziale Netzwerke.“ 

Neben zahlreichen hiesigen Betrieben, 

Vereinen und Behörden 

ORLA-Chef Josef Albert Schmid 

werden sich auch auswärtige Aussteller 

zeigen. „Mit Produkten, die 

hier in der Region niemand hat“, 

sagt Josef Albert Schmid, der auf 

gar keinen Fall Konkurrenz zu hier 

ansässigen Firmen schaffen möchte, 

gleichzeitig aber großen Wert 

darauf legt, dass der Besucher „so 

viel Auswahl wie möglich hat“. 

Bislang ist ihm die Angebots-Vielfalt 

auf der ORLA geglückt. „Die 

Resonanzen 2015 waren durchwegs 

positiv“, sagt er. Auch aus 

geschäftlicher Sicht für die Aussteller? 

„Die meisten schweigen 

darüber, aber die Tatsache, dass 

einige, die 2015 schon dabei waren, 

auch heuer wieder kommen, 

zeigt, dass es sich gelohnt hat.“ 

Heißt: Der Kern der Aussteller war 

bereits vor zwei Jahren am Start. 

Rund ein Drittel wird im Vergleich 

zur damaligen Ausstellung jedoch 

neu sein. Ein absoluter Kracher 

dürfte der Stand des US-amerikanischen 

E-Auto-Primus TESLA 

werden, der mit einem seiner luxuriösen, 

PS-starken Wagen vor 

Ort sein wird. Neu ist auch das Regional-Zelt 

„Heimat erleben“, wo 

unter anderem ein eigens für die 

ORLA gemachter Käse (siehe Folgeseiten) 

präsentiert und verkauft 

wird. Den Schwerpunkt bei der 

ORLA-Organisation legte Josef Albert 

Schmid jedoch auf das Thema 

„Bauen & Wohnen“, das in den 

Köpfen der Menschen eine immer 

größere Bedeutung habe – und 

kaum an einem Ort so umfangreich 

zur Schau gestellt werden 

kann wie auf der Oberlandausstellung, 

wo Maurer, Zimmerer, 

Gärtner und Architekten in einer 

Halle zu finden sind, der Kunde 

beim Rundgang somit alle für den 

Hausbau relevanten Betriebe und 

Büros direkt um sich hat. 

Weilheimer Wiesn 

und Blaulichttag 

Insgesamt wartet die ORLA 2017 

mit einem Festzelt, zwei kleineren 

und acht großen Ausstellungshallen 

mit einer Gesamtfläche von 

rund 7000 Quadratmetern auf, 

die größtenteils einem jeweiligen 

Schwerpunkt-Thema zugeordnet 

Impressionen der Oberland-Ausstellung 2015 

tassilo-spezial

sind. Neben der ohnehin auf dem 

Gelände stehenden Stadthalle 

Weilheim wurden die anderen, 

durchwegs beheizten Hallen, vom 

Organisatoren-Team nach Weilheim 

transportiert und aufgebaut. 

Darüber hinaus ist auch im 

Außenbereich des Messegeländes 

jede Menge geboten. Unter anderem 

zeigt der Hundesportverein 

Weilheim die Sparte „Agility“, 

die Kreisverkehrswacht bietet 

kostenlosen Fahrrad-Check für jedermann 

an und TESLA baut aller 

Voraussicht nach einen E-Parcours 

auf (siehe Folgeseiten). 

Allerlei kulinarische 

Köstlichkeiten 

Da 30000 Besucher bekanntlich 

Durst und Hunger mitbringen, 

hat sich Josef Albert Schmid auch 

kulinarisch jede Menge einfallen 

lassen. Über alle fünf Tage bieten 

Food-Trucks unterschiedlichste 

Köstlichkeiten an. Am Freitag und 

Samstag (29./ 30. September) findet 

die „Weilheimer Wiesn“, ganz 

klassisch mit Maß Bier und Hendl- 

Haxn im Festzelt statt, wo auch an 

den anderen Tagen für 

beste bayerische Küche 

gesorgt wird. Es wird 

auch einen Fischstand, 

original Südtiroler Speck, 

Softeis und vieles mehr 

geben. 

Besonders interessant 

dürfte auch der Blaulichttag 

am Sonntag, 1. 

Oktober, werden. THW, 

Feuerwehr und andere 

Rettungskräfte werden 

dann ihre Fahr- und 

Werkzeuge mit verschiedenen 

Aktionen recht einsatznah 

Jung und Alt demonstrieren. 

„Da ist Aktion 

geboten“, verspricht Josef 

Albert Schmid, der nicht nur 

für die Weilheim-Schongauer 

Rettungskräfte lobende 

Worte findet. „Die Weilheimer 

sind ausgesprochen nett 

und hilfsbereit, ein aktives 

Volk, das Lust hat Neues anzupacken, 

gleichzeitig aber 

tief verwurzelt ist mit Traditionen. 

Das ist eine gute Kombination, 

an der ich als Messe-Organisator 

großen Spaß habe.“ js 

> > > NÄHERE ORLA-INFORMATIONEN 

Wer sich detailierter über Programm und Rahmenbedingungen 

der Oberland-Ausstellung 2017 informieren möchte, kann sich im 

Organisationsbüro der Firma Schmid unter Telefon 09074 / 922070 

oder per E-Mail info@jws.de melden. Außerdem gewährt die Internetseite 

www.orla-weilheim.de tieferen Einblick in das fünftägige 

Messe-Geschehen. 

von 29.9. bis 3.10. auf der Oberland-Ausstellung in Weilheim. 

oberland-ausstellung 2017

Vorzeigemodell der Stadtwerke Weilheim 

Hochwasserfrühwarnsystem 

für Einsatzkräfte und Bürger 

Weilheim | Von Ende Mai bis Anfang 

Juni 2016 hatten die Ortschaften 

Peißenberg, Polling und Huglfing 

mit massivem Hochwasser zu 

kämpfen. Problematisch war die 

Situation gerade deshalb, weil die 

Wassermassen so unerwartet wie 

plötzlich in ungeheuren Mengen 

auf die Dörfer niederprasselten 

und in kürzester Zeit zahlreiche 

Keller fluteten. Allein in Peißenberg, 

wo mehr als 150 Keller vollgelaufen 

sind, wird der Gesamtschaden 

auf rund 3,5 Millionen 

Euro geschätzt. Selbst erfahrene 

Rettungskräfte haben solch ein 

Hochwasserphänomen bis dato 

nicht erlebt. Betroffene Bürger 

waren machtlos, überfordert, geschockt. 

Das Aberwitzige an dieser 

Hochwasserkatastrophe: Nur wenige 

Kilometer weiter waren die 

Pegel ähnlicher Bäche zwar auch 

deutlich angestiegen, ein massives 

Hochwasserproblem jedoch weit 

entfernt. Während beispielsweise 

Polling, Luftlinie drei Kilometer 

von Weilheim entfernt, Land unter 

vermeldete, bekam die Kreisstadt 

wenig bis gar nichts von den Wassermassen 

ab. „Das war wirklich 

erstaunlich“, sagt Peter Müller, 

Chef der Stadtwerke Weilheim. So 

erstaunlich, dass er und seine Mitarbeiter 

nicht lange fackelten, sich 

zu rüsten für solch plötzliche Starkregenereignisse. 

„Die werden 

aufgrund der Klimaerwärmung in 

Zukunft immer häufiger und immer 

stärker auf uns zukommen“, 

ist sich André Behre, Mitarbeiter 

der Stadtwerke, sicher. Die Lösung: 

Ein rund 50 000 Euro teures 

Hochwasserfrühwarnsystem, das 

die Stadtwerke Weilheim im Juni 

2017 in Betrieb genommen haben. 

„Und das seither reibungslos 

funktioniert, auch wenn, Gott sei 

Dank, der Härtefall bislang ausgeblieben 

ist“, sagt André Behre. 

Vier Bäche, sechs 

Messstationen 

Durch Weilheim fließen mit 

Waitzackerbach, Angerbach, Simmetsbach 

und Stadtbach vier im 

Grunde sehr sanfte Gewässer. 

Doch ähnlich wie 2016 in Peißenberg, 

Polling und Huglfing können 

auch diese in kürzester Zeit 

zur reißenden Gefahr für Haus 

und Hof werden. Das nagelneue 

Hochwasserfrühwarnsystem ermöglicht 

nun, dass sowohl Mitarbeiter 

der Stadtwerke als auch 

Einsatzkräfte von Feuerwehr, THW 

und Polizei sowie alle Weilheimer 

Bürger rund um die Uhr über die 

aktuellen Pegelstände der oben 

genannten Bäche informiert werden. 

Technisch sieht das System 

folgendermaßen aus: Sowohl im 

Ort als auch außerhalb Weilheims 

wurden insgesamt sechs Pegelmessstäbe 

direkt in die vier Bäche 

installiert. Dabei handelt es sich 

Eine Pegelmess-Station wurde in 

der Oberen Stadt installiert. 

um ein elektronisches Messgerät 

mit Drucksensor, zum Schutz vor 

Schwemmgut ummantelt von einem 

Edelstahlrohr. Das Messgerät 

selbst ist über ein Stromkabel mit 

einem Stromkasten verbunden, 

der direkt neben dem Bachbett 

der jeweiligen Messstation aufgebaut 

ist. Steigt nun der Wasserspiegel 

im Bachbett an, wird 

auch der hydrostatische Druck 

auf das Messgerät größer. Das 

Gerät wandelt den zunehmenden 

Druck in einen elektrischen Wert 

um, der wiederum direkt mittels 

Funkübertragung an die Leitwarte 

tassilo-spezial

der Stadtwerke transportiert und 

letztlich auf deren Internetseite 

veröffentlicht wird. 

Minütliche 

Messungen 

Zu finden sind die gelisteten Daten 

rechts unten auf der Startseite 

der Weilheimer Stadtwerke (www. 

stawm.de) unter „Aktuelle Pegelstände“. 

Angegeben ist stets der 

aktuelle Pegelstand, der bei gefahrloser 

Wasserhöhe alle 15 Minuten 

aktualisiert wird, bei stark 

zunehmendem Pegel sogar minütlich. 

Eine Ampel in gewohnten 

Farben dient als Warnsignal. Grün: 

Alles in Ordnung. Gelb: Stark steigender 

Pegel. Rot: Bach läuft 

über. Je nach Messstation liegt die 

Überlaufstufe, gemessen von der 

Bachbettsohle, zwischen 0,8 Meter 

(Angerbach in Marnbach) und 2,5 

Meter (Hochwasserrückhaltebecken 

am Waitzackerbach in Weilheim-West). 

Besonders wertvoll 

sind die Messstationen „Angermaierstraße“, 

„Frühlingsstraße“ 

und „Obere Stadt“, wo Simmetsbach, 

Stadtbach und Waitzackerbach 

direkt an Wohn- und Geschäftshäusern 

vorbeiführen. 

Sollte es künftig zu ähnlich plötzlichen 

Starregenereignissen wie 

Mitten im Weilheimer Wohngebiet: André Behre zeigt die Station am 

und im Waitzackerbach in der Frühlingsstraße. 

Mitte 2016 kommen, sind Stadtwerke 

und Einsatzkräfte, aber 

auch die Bürger bestens über die 

drohenden Wassermassen informiert 

– und zwar rechtzeitig. Das 

erhoffen sich künftig auch die 

Pollinger und Peißenberger, die 

auf das Hochwasser Mitte 2016 

ebenfalls mit Pegelmessgeräten 

reagiert haben, allerdings in etwas 

abgeschwächter Form als die 

Stadtwerke Weilheim. 

In Peißenbergs Unterbaustraße 

wurde an der Brücke über dem 

Stadelbach ein Lasermessgerät 

installiert. In diesem Falle bekommen 

Mitarbeiter von Bauhof, 

Ordnungsamt sowie Einsatzkräfte 

der Feuerwehr ein Alarmsignal 

per SMS aufs Handy. „Dadurch 

erhoffen wir uns den notwendigen 

Vorsprung, der uns letztes 

Jahr, insbesondere beim ersten 

Hochwasser, gefehlt hat“, sagt 

Peißenbergs Bauhofleiter Gerold 

Grimm. Drei Messstationen dieser 

Art wurden auch im Pollinger 

Tiefenbach installiert. Eine im 

Oderdinger Wörthersbach. Neben 

den Pegelmessgeräten wird in den 

jeweiligen Gemeinde- und Stadträten 

weiterhin fleißig darüber 

diskutiert, welche Maßnahmen 

lang- und kurzfristig notwendig 

sind, um auch vor etwaigen Jahrhunderthochwassern 

bestmöglich 

geschützt zu sein. Weilheim zum 

Beispiel soll auch im Osten bei 

Marnbach und vor Deutenhausen 

ein Hochwasserrückhaltebecken 

bekommen. Polling verschaffte 

sich durch Ausbaggern des Tiefenbachs 

bereits etwas mehr Wasserspeicherkapazitäten. 

js 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

25,50 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

Wechseln Sie zu uns! 

Gute Preise, guter Service 

Ansprechpartner vor Ort! 

Arbeitspreis 

4,5 ct/kWh 

*Näheres: 

www.stawm.de 

Immer 

noch 

günstig! 

Jetzt noch 

günstiger! 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

www.oberland-strom.de 

Stadtwerke Weilheim i.OB Energie GmbH 

Stadtwerkestraße 1, 82362 Weilheim i.OB 

www.oberland-gas.de 


Ein Team zum Anfassen 

Hier entsteht 

Ihr „tassilo“-Regionalmagazin 

Birkland | Abgesehen von den tagtäglichen 

Rasern, die abseits der 

B17 viel zu schnell zwischen Altlandkreis 

und Lechrain pendeln, 

ist es recht ruhig im beschaulichen 

Birkland. Das Bekannteste 

aus dem 600-Seelen-Dorf dürfte 

das sehr rege Vereinsleben, unter 

anderem mit dem sehr erfolgreichen 

Tischtennisclub und der 

bekannten Musikkapelle sein. Es 

gibt allerdings noch eine weitere 

Besonderheit in dem zu Peiting 

gehörenden Ortsteil: die Werbeagentur 

Ostenrieder Design & 

Marketing, die nicht nur bekannt 

ist für scharfe Logos, pfiffige Plakate 

und hochwertige Werbemittel 

aller Art. Hier entstehen auch 

„tassilo“ und „altlandkreis“, jedes 

in seiner Region (Schongauer 

Land bzw. Murnau-Weilheim- 

Starnberg) das Regionalmagazin 

Nr. 1. Herausgeber Peter Ostenrieder, 

der die Magazine liebevoll 

als „meine Babys“ bezeichnet, 

hatte schon vor mehr als zehn 

Jahren die zündende Idee eines 

echten Regionalmagazins. Angefangen 

hat alles mit der ersten 

„altlandkreis“-Ausgabe im September 

2010, die damals wie heute 

auch ausschließlich im Schongauer 

Altlandkreis erscheint – und 

sich in kürzester Zeit zu einer festen 

Größe mit erfreulich hoher 

Akzeptanz und äußerst positiver 

Resonanz etablieren konnte. Im 

Zuge des „altlandkreis“-Erfolges 

entwickelte sich schließlich das 

zweite Regionalmagazin aus dem 

Hause Ostenrieder: Der „tassilo“. 

Auch er erscheint alle zwei 

Monate und ist vollgepackt mit 

interessanten Hintergrundgeschichten. 

Nur eben mit Themen 

aus dem benachbarten Gebiet 

des „altlandkreis“, das sich von 

Peißenberg bis Starnberg sowie 

von Penzberg bis Dießen am Ammersee 

erstreckt. Wir sagen dazu: 

Um Weilheim und die Seen oder 

noch einfacher „Tassiloland“. Es 

war Herzog Tassilo III., der durch 

die Gründung des Klosters Polling 

mitverantwortlich war für die Entwicklung 

dieses Gebiets. 

Von der Idee zur 

gedruckten Geschichte 

Die Hintergrundgeschichten, die 

(zur Finanzierung notwendigen) 

Anzeigen und die vielgelobte 

Gestaltung erstellt ein kleines, 

aber schlagkräftiges Team, das 

stets mit offenen Augen und Ohren 

die Heimat durchleuchtet, 

um an neue, spannende Themen 

zu kommen. Oberstes Ziel ist, 

die Leser mit bislang verborgenen 

Geschichten zu unterhalten. 

Das „tassilo“-Team – stehend v. li.: Peter Ostenrieder, Wolfgang Stuhler, 

Kurt Zarbock, Irene Berchtold (Buchhaltung) und Irmgard Gruber. 

Sitzend v. li.: Johannes Schelle, Jeannine Echtler und Tim Schmid. 

(Nicht im Bild: Christian Lechner) 

ORLA 2015: Die Landräte Anton 

Speer und Andrea Jochner-Weiß 

mit Weilheims Bürgermeister 

Markus Loth zu Besuch bei Peter 

Ostenrieder am „tassilo“-Stand. 

Chefredakteur Johannes Schelle 

sowie Anzeigen-Berater Wolfgang 

Stuhler legen dafür die meisten 

Kilometer zurück. Beide bestehen 

auf persönlichen Kontakt mit Protagonisten 

und Anzeigenkunden, 

pendeln beinahe täglich zwischen 

Birkland und Starnberg, oder in 

die andere Richtung zwischen 

Birkland und Auerberg. Während 

die beiden auf Achse sind, zieht 

Magazin-Manager Tim Schmid 

die Fäden im Hintergrund – und 

unterstützt neben freien Journalisten 

auch mit schreiberischem 

Können die Redaktion. Sind Texte, 

Fotos, Anzeigen und Veranstaltungskalender 

druckreif abgespeichert 

– perfekt aufbereitet von 

Irmgard Gruber, Jeannine Echtler 

und Christian Lechner, kommt 

Kurt Zarbock ins Spiel – der Layouter. 

Er formt mit geschultem 

Auge und handwerklichem Geschick 

alles zu einem leserfreundlichen 

Gesamtbild und gibt 

letztlich das Signal für die finale 

Aufgabe: das mehrfache Gegenlesen, 

an dem sich alle beteiligen. 

Erst wenn alle Texte, Termine und 

Anzeigen auf Inhalt, Rechtschrift, 

Satzbau und Optik mit Argusaugen 

geprüft wurden und letzte 

Fehler korrigiert sind, werden die 

Magazine zum Druck freigegeben 

und nach Altötting geschickt – das 

kann auch spätnachts sein, damit 

die Frühschicht zu drucken beginnen 

kann. Direkt im Anschluss 

findet schon die Themensitzung 

für die nächste Ausgabe statt; das 

bedeutet, man muss mit enormer 

Voraussicht arbeiten. Ende August 

wird bereits ans Christkind gedacht, 

um die Weihnachtsausgabe 

(November/Dezember) zu planen, 

die Ende Oktober erscheint. 

„Taschilo“ 

im Regio-Zelt 

Wer sich für Arbeit und Mitarbeiter 

des „tassilo“ und „altlandkreis“ 

näher interessiert, kann das 

Team gerne im Regionalzelt „Heimat 

erleben“ auf der Oberland- 

Ausstellung in Weilheim im „café 

tassilo“ besuchen und sich über 

„tassilo“ und „altlandkreis“ persönlich 

informieren. Den beliebten 

Wandkalender mit Motiven 

aus der Region gibt’s obendrein 

zum Mitnehmen, und der Stoffbeutel 

„taschilo“ kann ein praktischer 

Begleiter beim künftigen 

Semmelkauf sein. 

js 

38 | tassilo

Wildsteiger Bauunternehmen feiert auf der ORLA 

50 Jahre „Herz und Verstand“ 

auf der Baustelle 

Wildsteig | Heute ist die Johann 

Buchner GmbH aus Wildsteig in 

erster Linie für die spektakulären 

„Holz100-Häuser“ bekannt, die im 

Rohbau komplett ohne Leim und 

Chemie auskommen. Sämtliche 

Bauteile werden durch ein patentiertes 

Verfahren aus quellenden 

Holznägeln verbunden. Mit diesem 

Bauverfahren erreichen die 

Holzhäuser von Buchner einen 

Dämmwert mit Rekordniveau. 

Ganz nebenbei verfügen die 

Häuser über ein nahezu perfektes 

Raumklima und wirken auch 

Elektrosmog (99%) und Hochfrequenzstrahlung 

(Mobilfunk) 

positiv entgegen. Erst kürzlich 

aber gab es einen ganz anderen 

Grund, dass zahlreiche Geschäftspartner 

sowie alle Mitarbeiter 

des Bauunternehmens mit Sitz in 

Wildsteig zusammengekommen 

waren: genau 50 Jahre ist es her, 

dass Zimmerermeister Johann 

Buchner im beschaulichen Morgenbach 

seinen Betrieb gründete. 

Nach einer weiteren Ausbildung 

zum Maurermeister konnte der 

Betrieb schnell in ein Bauunternehmen 

gewandelt werden, das 

sowohl Holz- als auch Ziegel- und 

Betonbau beherrschte. Dies alles, 

so betonte Bürgermeister Josef 

Taffertshofer auf der Jubiläumsfeier, 

sei umso höher zu bewerten, 

weil damals in Wildsteig ein 

Bauverbot ausgesprochen wurde. 

Wie gut das Klima innerhalb des 

Unternehmens von Anfang an 

war, zeigt, dass bei der Ehrung 

von Mitarbeitern ein Kollege aus 

der Gründungszeit des Unternehmens, 

nämlich nach 49 Jahren, 

in den Ruhestand verabschiedet 

werden konnte. Und auch heute 

täuscht der Eindruck nicht, dass 

die Mitarbeiter voll und ganz hinter 

dem Unternehmen stehen. 

Holzhaus-Bau 

in Moskau 

Bereits 1975 stieg Thomas Klein, 

heute zusammen mit seinem 

Sohn Stefan Geschäftsführer des 

Unternehmens, in die Firma ein. 

Nach dem überraschenden Tod 

von Johann Buchner im Jahr 2002 

gelang es Thomas Klein, das Unternehmen 

sehr zukunftsorientiert 

weiter auszubauen, und Dank eines 

Bauinteressenten, der schon 

damals unbedingt ein „Thoma- 

Haus“ bauen wollte, bahnte sich 

schnell der Kontakt zu Erwin 

Thoma, dem Holzhaus-Papst aus 

Österreich an. Seit nunmehr 14 

Jahren ist aus dieser ersten Verbindung 

eine erfolgreiche Partnerschaft 

geworden, aus der etwa 

100 Holzhäuser in näherer, aber 

auch weiterer Umgebung entstanden 

sind, eines davon sogar 

in Moskau, wovon die Handwerker 

noch immer gerne erzählen. 

Heute ist der Thoma-Holzhausbau 

ein Zweig des Wildsteiger Bauunternehmens, 

der aber immer 

noch durch den Betonbau (z.B. 

für Keller) und auch den Massiv- 

Ziegelbau ergänzt wird. Nicht 

zu vergessen ist der klassische 

Zimmereibetrieb, der nicht selten 

bei Sanierungen zum Einsatz 

kommt. Wer sich für diese große 

Bandbreite des Unternehmens interessiert, 

kann auf der Oberland- 

Ausstellung auch auf das Jubiläum 

mit den Inhabern anstoßen. 

In Halle D zeigen Thomas und 

Stefan Klein detailliert, was es mit 

Holz100, aber auch mit Buchner- 

Bau auf sich hat. 

op 

Innungsmeister Michael Andrä 

überreichte den Jubilaren eine Ehrenurkunde 

der Zimmerer-Innung 

Oberland. 

Thomas und Stefan Klein (ganz rechts) mit den für langjährige Mitarbeit 

i 

geehrten Kollegen. Darunter auch Sepp Mayr, der nach 49 Jahren direkt 

in den Ruhestand verabschiedet wurde. 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

 

lip-Flop und Hausschuhe nach Ma 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inlagen nach Ma

„Agility“ beim Hundesportverein Weilheim 

Wieselflink & pfeilschnell 

für ein Leckerli 

Lichtenau | Ausstrahlung, Körperhaltung, 

Trainingsfleiß und 

ein geeigneter Vierbeiner: Viele 

Dinge müssen zusammenspielen, 

um in der Hundesportart „Agility“ 

Spaß und Erfolg zu haben. Vor 

elf Jahren wurde die mit höchste 

Schule für den „besten Freund 

des Menschen“ im Hundesportverein 

(HSV) Weilheim eingeführt. 

Genau genommen von Familie 

Dünzl aus Peißenberg, die diesen 

außergewöhnlichen und aus England 

stammenden Sport zuvor in 

Starnberg ausgeübt hatte, inzwischen 

aber froh ist, nur noch bis 

Lichtenau (zwischen Weilheim und 

Wessobrunn) fahren zu müssen. 

Dort nämlich befindet sich das 

gemütliche Vereinsheim des Weilheimer 

HSV, von dessen Terrasse 

aus man guten Blick auf die große, 

idyllisch gelegene Trainings- und 

Wettkampfwiese hat. Drei Mal die 

Woche trifft man dort auch Markus 

Dünzl an. Der 29-Jährige ist 

ausgebildeter Agility-Trainer, bittet 

die im Schnitt sehr jungen Mitglieder 

gemeinsam mit ihren Vierbeinern 

zum regelmäßigen Training. 

Harmonie zwischen 

Hund und Herrchen 

Das Wort Agility stammt aus dem 

Englischen und steht für Wendigkeit, 

Flinkheit, Agilität – und 

es steht eben für diese Hundesportart, 

bei der Hunde einen aus 

mehreren Hindernissen bestehenden 

Parcours so fehlerfrei und 

schnell wie möglich überwinden 

müssen. Die wohl größte Schwierigkeit 

hierbei: Das harmonische 

Zusammenspiel zwischen Hund 

und Herrchen, das oft über viele 

Jahre hinweg Schritt für Schritt 

wachsen muss. Schließlich darf 

der Hundehalter seinem Vierbeiner 

ausschließlich mittels Körpersprache 

und Hörzeichen den 

richtigen Weg durch den Parcours 

zeigen. Das Anfassen der einzelnen 

Hindernisse, was das Führen 

der Hunde deutlich vereinfachen 

würde, ist nicht erlaubt. Umso 

wertvoller sind Leckerlis, „die von 

Hund zu Hund total unterschiedlich 

sein können“, sagt Markus 

Dünzl, der von Obst und Gemüse 

über Wiener Würstchen bis hin zu 

Käse oder klassischem Trockenfutter 

schon alles gesehen hat. 

Einen Happen Belohnung bekommen 

die Schnüffler immer dann, 

wenn sie die Aufgabe richtig gelöst 

haben. Im Training ist das oft 

ein sehr mühsames Herantasten, 

das speziell vom Hundehalter viel 

Geduld abverlangt. Und umfassendes 

Wissen, was die Agility- 

Regeln anbelangt. 

Strenges Regelwerk 

Im mehr als 20 Seiten dicken Regelbuch 

ist bis ins kleinste Detail 

festgelegt, welche und wie viele 

tassilo-spezial 

Auf Bestzeit-Kurs? 

Im Vollsprint rast 

dieser Hund durch 

einen schlauchartigen 

Tunnel.

LERNEN SIE UNS AUF DER 

OBERLANDAUSSTELLUNG KENNEN. 

NICHTS LIEGT NÄHER FÜR 

DIE PERFEKTE BETREUUNG: 

Ihr regionaler Energieversorger. 

Sprünge und Wippen sind ein beliebtes Agility-Element. 

Geräte bei welcher Hundegröße 

in welchem Abstand zueinander 

stehen dürfen. Darin steht auch 

geschrieben, dass nur ausgewachsene 

Hunde im Alter von 

mindestens zwölf oder dreizehn 

Monaten, die bereits ein gewisses 

Maß an Gehorsam erfüllen, diese 

Sportart betreiben dürfen. „Sonst 

macht es auch keinen Sinn, weil 

der Hund ständig macht, was er 

will“, sagt Markus Dünzl, der von 

hobbymäßigen Wettkämpfen auf 

Vereinsebene erzählt, aber auch 

von professionellen Cups und 

Ligen, von nationalen und internationalen 

Meisterschaften, von 

der Weltmeisterschaft. Lizenzierte 

Wettkampfrichter bauen bei professionellen 

Bewerben die Parcours 

eigenhändig auf, ehe sie 

Hund und Herrchen mit Argusaugen 

verfolgen, ob sie die Hindernisse 

richtig bewältigen. Eine weitere 

Herausforderung beim Agility: 

Der Parcours darf vor Beginn des 

Wettkampfes nur fünf Minuten 

lang besichtigt und einstudiert 

werden. Wie Skirennfahrer gehen 

die Teilnehmer vor dem eigentlichen 

Start nochmals in Gedanken 

die Strecke durch. Ständige Richtungsänderungen, 

Sprünge, die 

> > > HUNDESPORT AUF DER ORLA 

mal von vorne, mal 

von hinten angelaufen 

werden müssen – das Merken 

des Parcours verlangt eine mentale 

Meisterleistung. 

Mit viel Mut 

über die Wand 

Das Rennen selbst verspricht auch 

dem neutralen Zuschauer jede 

Menge Spannung und Spektakel. 

Wippen, Stege, hausdachförmige 

Wände, die dem Hund viel Mut abverlangen, 

weil er nicht sieht, was 

sich dahinter verbirgt, verschiedene 

Tunnel, einfache und doppelte 

Sprünge, Weitsprünge, Reifen zum 

Durchspringen – die Liste der Hindernisse, 

die für den Wettkampf 

vom Richter nicht nur aufgebaut, 

sondern auch ausgewählt werden, 

ist noch viel länger. Der Hundesportverein 

Weilheim hat extra 

eine eigene Garage hinter dem 

Vereinsheim stehen, in der die sehr 

teuren, wetterfesten und größtenteils 

gummierten Geräte über 

Nacht sicher verstaut sind. Auffallend 

bei Wippe, Steg und Wand 

sind die unterschiedlichen Farben. 

Markus Dünzl spricht hierbei von 

„Kontaktzonen-Geräten“, die der 

Agility-Trainer Markus Dünzl wird mit einigen Vereinskameraden 

und Hunden auf der ORLA 2017 vertreten sein, unter anderem einen 

Hindernisparcours für Hunde aufbauen. So können die Messe-Besucher 

hautnah miterleben, wie gleichermaßen anspruchsvoll und 

lustig Agility ist. 

Hund durch gleichmäßiges Laufen, 

also ständigem Bodenkontakt, 

überwinden muss – und ja 

nicht überspringen darf, sonst 

gibt es Strafpunkte. Beim der mit 

schwierigsten Disziplin, dem Slalom, 

dessen aufeinanderfolgende 

Stangen einen Abstand von 

60 Zentimetern haben müssen, 

gibt es keine unterschiedlichen 

Farbmarkierungen. Dafür muss 

der Hund von der richtigen Seite 

einlaufen – die mit nervenaufreibendste 

Übung im Training, die 

sehr viele Wiederholungen und 

demnach auch Leckerlis erfordert. 

„Willig und schnell“ 

Mitmachen darf beim Agility übrigens 

jede Hunderasse, wenngleich 

nicht jede dafür geeignet 

ist. Markus Dünzl schwärmt zum 

Bespiel von Border Collies, „die 

sehr willig und schnell sind, abgehen 

wie eine Rennsemmel“. Er 

selbst arbeitet „normalerweise“ 

mit einem Australian Shepherd, 

„die ebenfalls sehr willensstark 

und dafür bekannt sind, bis zur 

Erschöpfung zu kämpfen“. Da 

sein Rüde inzwischen zwölf Jahre 

alt ist, hat er ihn bereits 2016 

altersbedingt aus dem Sport zurückgezogen, 

„auch wenn er noch 

immer voll motiviert wäre“, sagt 

Dünzl, der sich nun einen Australian 

Shepherd Mini, „wieselflink 

und nicht weniger ehrgeizig“, für 

seine große Leidenschaft Agilitiy 

zulegen wird. 

js 

Machen Sie sich unabhängig 

von steigenden Stromkosten 

actensys GmbH 

Holzhofstraße 19 82362 Weilheim 

Mit einer Photovoltaikanlage und 

einem Stromspeichersystem 

individuell geplant von actensys 

www.actensys.de 

08 81 / 600 950 - 0 

info@actensys.de 

Trachtenstoffe 

für für Schalk und und Mieder – auch – auch für für Vereine – – 

Dirndlstoffe 

in in aktuellen Designs, in in Baumwolle, Halbseide, 

Wolle und und Seide 

Zutaten 

wie wie Futterstoffe, Fäden, Spitzen und und Knöpfe 

Großegelsee 9a 9a • • 83623 Dietramszell 

Telefon 08027/ 12 12 63 63 • • www.disl-trachtenstoffe.de 


Ihr Lageplan zur Oberl 

Insgesamt 

300 Aussteller! 

Halle E 

Halle B 

Halle A 

Halle E 

Halle D 

Halle G 

Halle E 

Halle A 

Halle D 

tassilo-spezial

nd-Ausstellung 2017 

Halle R 

Halle E 

Halle D 

 

Halle G 

 

 

 

Freigelände 

Halle R 

Freigelände 

ESB_Anzeige_SauberGespart_100x225mm_RZ.indd 1 24.05.17 14:10 

Halle R 


Die mobile Käserei von Christoph Einhellig 

Schweißtreibende 

Handarbeit auf Rädern 

Sauber 

g’spart! 

Wielenbach | Christoph Einhellig 

rinnt der Schweiß von der Stirn. 

Seit rund drei Stunden werkelt er 

schon in seinem Käserei-Mobil, 

das an diesem Samstagvormittag 

auf dem Milchviehbetrieb von Familie 

Tafertshofer in Wielenbach 

steht. „35 Grad Raumtemperatur 

und 100 Prozent Luftfeuchtigkeit 

sind hier ganz normal“, sagt der 

39-Jährige, der sich vor rund vier 

Jahren selbstständig gemacht hat, 

seither mit einem Lkw, in dessen 

Aufbau eine Käserei eingebaut 

ist, von Bauernhof zu Bauernhof 

tourt, dort die frisch gemolkene 

Milch direkt vom Tank abzapft und 

daraus Hart-, Schnitt- oder Weichkäse 

herstellt. Wellness mit Sauna 

braucht der Oberegelfinger aufgrund 

der subtropischen Verhältnisse 

in seiner „Werkstätte auf vier 

Rädern“ sicher nicht. Dafür jede 

Menge Muskelkraft, Fachwissen 

in Sachen Käseherstellung, Kreativität, 

Experimentierfreudigkeit 

und viel Trinkwasser, um eine Dehydrierung 

zu vermeiden. „Wenn 

man nicht regelmäßig trinkt, wird 

einem ganz schnell schwarz vor 

Augen“, sagt er und grinst. 

Als Christoph Einhellig angefangen 

hat mit der mobilen Käserei, 

war er zunächst alleine, arbeitete 

sechs bis sieben Tage die Woche, 

um der großen und stetig wachsenden 

Nachfrage im Umkreis von 

maximal 100 Kilometern gerecht 

zu werden. „Das war extrem anstrengend“, 

sagt er. Inzwischen 

Erdgas und Ökostrom 

von Energie Südbayern. 

Gut versorgt mit günstiger Energie und 

ausgezeichnetem Service. 

www.esb.de 

0800 0 372 372 (kostenlos) 

Christoph Einhellig bei der Arbeit: Hier produziert 

er den Käse für die Oberland-Ausstellung. 

tassilo-spezial

teilt er sich die Arbeit mit einem 

Angestellten, gleichzeitig unterstützt 

ihn seine Ehefrau tatkräftig, 

die unter anderem das große 

Käse-Lager bei Christoph Einhellig 

zuhause stets im Blick hat. 

Vom Melken 

bis zum Reifelager 

Bis die Leckerbissen dort im Lager 

ankommen, gilt es mehrere Arbeitsschritte 

zu durchlaufen. 

Unabhängig von der Käsesorte, 

sammelt Christoph Einhellig zunächst 

die rund fünf Grad Celsius 

kühle Milch in einen der beiden 

bis zu 800 Liter fassenden Kessel, 

die in seinem weißen Lkw ohne 

werbliche Aufschrift eingebaut 

sind. Nun wird die Milch auf 32 

Grad erwärmt, ehe Milchsäurebakterien 

und Lab (Enzym, das 

Eiweißmoleküle spaltet) dazugegeben 

werden, wodurch die 

Milch eine gewisse Festigkeit 

erreicht. Als nächstes schneidet 

er die Gallerte mit der Käseharfe 

(Schneidwerkzeug), um die Molke 

vom Feststoff zu trennen. Nach 

weiterer Erhitzung auf rund 40 

Grad und einstündigem, kräftigen 

Rühren wird der „halbfertige“ 

Käse in Formen abgefühlt, worin 

der die ganze Nacht über im 35 

Grad warmen Lkw bleibt. Erst am 

nächsten Morgen bringt Christoph 

Einhellig seine noch längst nicht 

zu Ende gebrachten Werke für 

zwei Tage in ein Salzbad, danach 

für bis zu drei Monate – je nach 

Sorte – ins Lager, wo der Käse 

reifen kann und den gewünschten 

Geschmack bekommt. Über 

Details der Rezepturen seiner 

Käser Christoph Einhellig mit Käseglück-Inhaberin 

Andrea Tafertshofer, die den ORLA-Käse verkauft. 

Auftraggeber schweigt Christoph 

Einhellig aus Konkurrenzgründen. 

Rezeptgeheimins zu 

Teilen gelüftet 

Weil er an diesem Samstagvormittag 

unter anderem einen Extra- 

Käse für die Oberland-Ausstellung 

Caritas-Seniorenzentrum Peißenberg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir informieren und 

beraten Sie gerne! 

Caritas-Seniorenzentrum 

Peißenberg 

 

 

 

 

 

in Weilheim (29. September bis 

3. Oktober) produziert, was eine 

nicht alltägliche Besonderheit für 

ihn ist, verrät er dann doch eine 

Kleinigkeit. „Das wird ein leckerer 

Schnittkäse, den ich mit einer 

speziellen Kräutermischung 

schmiere, deren Hauptzutat aus 

Eichenrinde besteht.“ Klingt 

verführerisch, dieser „Herzhafte 

Oberlandler“ mit Naturrinde, 

dessen Idee aus den Köpfen von 

Christoph Einhellig und Andrea 

Tafertshofer stammt. Seit gut 

einem Jahr lässt sie unter dem 

Namen „Käseglück“ als zweites 

Standbein rund elf verschiede- 

ede-ene 

Käsesorten aus ihrer eigenen 

Milch herstellen und verkauft diese 

über ausgewählte Verkaufsstel- 

st 

ellen 

sowie direkt am Hof. „Der ausschlaggebende 

Grund, dass wir 

neben der reinen Milch nun n auch 

Käse verkaufen, ist schlichtweg 

die Tatsache, dem Verbraucher 

die Landwirtschaft wieder 

näher bringen zu wollen“, 

sagt Tafertshofer, die durch 

den Verkauf am eigenen Hof mit 

derzeit 70 Milchkühen in direkten 

Kontakt mit landwirtschaftsfremden 

Leuten kommt, ihnen die 

Entstehung und Hintergründe von 

Milchprodukten aus erster Hand 

erklären kann. Letzteres haben 

Andrea Tafertshofer und Christoph 

Einhellig auch auf der Oberland- 

Ausstellung vor, wo sie im heuer 

erstmals aufgebauten Regio-Zelt 

„Heimat erleben“ den Besuchern 

alle Informationen rund um die 

(mobile) Käserei näher bringen 

möchten und dafür satte 160 Kilogramm 

ORLA-Käse produzierten. 

Eine 

schweißtreibende eibe 

Arbeit. 

js 

Selbstbestimmt Leben im Oberland – 

wir unterstützen Sie! 

Unsere Leistungen auf einen Blick 

Ökumenische Sozialstation Oberland gGmbH 

 

 

 


Aussteller reist 899 Kilometer nach Weilheim 

Von der Ostsee auf die ORLA 

Weilheim | Unter den rund 300 

Ausstellern, die sich heuer auf der 

Oberland-Ausstellung in Weilheim 

präsentieren werden, tummeln 

sich auch jede Menge Auswärtige. 

Einige nehmen mehrere 100 Kilometer 

Anreise auf sich, um den 

Besuchern ihre Produkte vorzustellen. 

Den mit Abstand weitesten 

Weg legt Heinz Gilka zurück, der 

gemeinsam mit seinem Team aus 

Timmendorfer Strand, Schleswig- 

Holstein, einem Ort direkt am Ostsee-Strand, 

anreisen wird. Der Geschäftsmann 

ist seit vielen Jahren 

fester Bestandteil der Oberland- 

Ausstellung in Weilheim. „Ob sich 

die 899 Kilometer weite Anreise für 

uns lohnt, kann man immer mer erst 

hinterher he 

r sagen“, meint Gilka, der 

auch 

heuer er auf 

seine Stammkun- 

den in Weilheim eim und Umgebung 

setzt. Gilka verkauft seltene medizinische 

und 

kosmetische sche 

Produkte 

für Mensch und Tier mit ganz 

besonderen Inhaltsstoffen. Beliebt 

sei unter anderem seine Spezialsalbe 

für Pferde, die auch bei 

größeren, schmerzhafteren Problemen 

wie zum Beispiel Rheuma 

gut wirke. Sie enthält unter anderem 

Weyrauch, Wacholder, Rosmarin 

und Avocado. „Ein patentiertes 

Produkt, das nur wir verkaufen 

dürfen.“ Das gilt laut Gilka auch 

für den Rest seiner Ware, wie etwa 

die Murmeltiersalbe, geeignet für 

Menschen mit Krampfadern oder 

geschwollenen Füßen, oder das 

Mittel Petisan, das abgestorbene 

Hautzellen, zum Beispiel Hornhaut, 

auflöst. 

Softeis mit 

98 Aromen 

Damit sich das leckere Softeis von 

Harry Steeb nicht auflöst, sorgt die 

strombetriebene ri 

eben 

ene 

Kühlanlage in 

seinem em tourenerprobten rpro 

robt 

Eiswagen. 

Zum dritten ten Mal wird der Eisma- 

cher 

aus 

Friedrichroda, rich 

roda 

da, ein Ort bei 

Erfurt rt im Bundesland Thüringen, 

die 428 Kilometer weite Reise zur 

Oberland-Ausstellung st 

ellu 

lu 

ng antreten – 

und die Besucher er mit 

außergewöhnlichen 

Aromen verwöhnen. 

„Wir 

verwenden en für 

unser zartcremiges 

es Eis 

einen en 

hochwertigen 

Sirup, der 

aus 

biologisch angebautem 

Vollrohrzucker lroh 

ohrz 

rzuc 

gepresst 

esst 

st 

wird 

und 

98 verschiedene Aromen 

beinhaltet“, et 

erklärt rt 

der 

Eismacher 

die Besonderheit erhe 

seines Produktes, 

das er 

auch auf anderen Messen 

en 

in ganz Deutschland anbietet, vor 

allem le 

aber 

zuhause in Friedrichroda, 

„wo wir unsere eigene Eisdiele 

iele 

haben“. Zusätzlich zum 

Bio-Soft-oft- 

Eis „mit 

leichtem karamellartigen 

Geschmack“ kreieren ren er 

und sein 

Team verschiedene Fruchtsoßen, 

bevorzugt aus Erdbeere und Kiwi. 

Ob der Besucher dieses gourmethafte 

Eis auch schleckt? „Das hängt 

bei uns natürlich immer sehr stark 

vom Wetter ab“, sagt Harry Steeb, 

der inständig auf fünf Tage Sonnenschein 

hofft. 

Das Geheimnis des 

Südtrioler Specks 

Südtiroler Speck dagegen schmeckt 

auch bei Sauwetter. Sein guter Ruf 

entstammt der besonderen Rezeptur. 

Während die Metzger nördlich 

der Alpen den Schinken durch Räuchern 

haltbar machen und die im 

südlichen Italien durch klassisches 

Trocknen an der Luft, kombinieren 

die Südtiroler beide Verfahren zur 

Herstellung ihres Specks. Heißt: 

Die Keulen, auch Schlegel genannt, 

werden in Südtirol erst kalt angeräuchert, 

anschließend mindestens 

22 Wochen gereift. Nach diesem 

Muster produziert auch Aussteller 

Hubert Gamper seinen Speck, der 

ihn im Rahmen der Oberland-Ausstellung 

mit weiteren Spezialitäten 

aus seinem Heimatort Plaus (bei 

Meran), unter anderem Kaminwurzen 

und Schüttelbrot, präsentieren 

wird – und dafür immerhin 243 Kilometer 

Anfahrt t in Kauf nimmt. 

Ausländische 

sche 

Aussteller 

er 

Neben Hubert Gamper aus Südtirol 

werden en 

in Jürgen Gessler sl 

er aus 

Prag 

(Hauptstadt adt Tschechiens, 

hien 

ens, 

439 Autokilometer 

ter 

Heinz Gilka kommt 

mit seinen Produkten 

von der Ostsee. 

von Weilheim entfernt) sowie die 

Firma Leeb Balkone & Zäune 

aus dem österreichischen Gnesau 

(Kärnten, 343 Autokilometer 

von Weilheim entfernt) insgesamt 

drei ausländische Aussteller einen 

ORLA-Stand besetzen. Gessler vertreibt 

alle möglichen Produkte, die 

für Brillenträger und Handynutzer 

interessant sind. Zum Beispiel Reiniger, 

Reinigungstücher, Überziehsonnenbrillen 

len oder 

Schutzhüllen 

len 

für Smartphones. Wesentlich en 

bekannter 

dürfte die 

Firma Leeb Balkone 

& Zäune sein, die 

zu den europaweit 

führenden Unternehmen 

nehm 

en 

in Sachen Balkon- und Zaunbau 

gehört und im Laufe ihrer Firmengeschichte 

für über 100000 Kunden 

umgerechnet mehr als 15 000 

Kilometer Balkone und Zäune errichtet 

hat. Die restlichen Aussteller 

stammen allesamt aus Deutschland, 

größtenteils aus den hiesigen 

Landkreisen Weilheim-Schongau, 

Garmisch-Partenkirchen, Starnberg, 

München und Umgebung. 

Aber auch die aus Schwaben und 

Baden-Württemberg temb 

erg sowie vereinzelt 

aus 

Rheinland-Pfalz, nd-P 

lz, Nieder- 

er 

sachsen, sen, 

Nordrhein-Westfalen estf 

en und 

Frankfurt am Main nehmen en ebenfalls 

einige 100 

Kilometer er Anreise 

auf 

sich. js 

46 | tassilo-spezial 

silo 

spe 

al

ORLA-Chef Josef Albert Schmid und 

„tassilo“-Herausgeber Peter Ostenrieder 

beim Burger-Verkosten 

IHR PARTNER SEIT 

— 1979— 

Aktion im Regionalzelt „Heimat erleben“ 

Burger-Wettbewerb und 

Promi-Auftritt 

Heizen mit Wärmepumpe: 

Weilheim | Ex-Kreisbäuerin Sylvia 

Schlögel hat sich für die Oberland- 

Ausstellung etwas ganz spezielles 

einfallen lassen, möchte den „besten 

Burger der Oberland-Ausstellung“ 

zubereiten. Allerdings nicht 

nach ihrem oder einem bereits 

bekannten Rezept. Das Rezept 

des ORLA-Burgers wird erst gesucht 

– und zwar von Ihnen. Bis 

Mittwoch, 20. September, können 

alle „tassilo“-Leser sowie deren 

Freunde und Bekannte ihr ganz 

persönliches Burgerrezept bei Sylvia 

Schlögel einreichen. Einfach 

eine E-Mail mit den gewünschten 

Zutaten an hallo@diehauswirtschafterei.de 

senden. Unter allen 

Einsendungen erfolgt eine Vorauswahl 

für das große Finale, das 

am Freitag, 29. September, um 16 

Uhr im Regionalzelt „Heimat erleben“ 

stattfinden wird. Die Finalisten 

werden rechtzeitig über Ihr 

Glück informiert. Wessen Burger 

bzw. Rezeptur letztlich den ORLA- 

Sieg einheimst, entscheidet eine 

neutrale Jury, die Wert auf Originalität, 

Regionalität und Optik 

des Burgers legt. Die Gewinner 

dürfen sich dank „Urlaub auf dem 

Bauernhof“-Gutschein, diversen 

Schmankerlkörben sowie einem 

Kochbuch auf durchaus ansprechende 

Preise freuen. Ein weiteres 

Highlight im Regionalzelt wird der 

Auftritt von Dahoam-is-Dahoam- 

Schauspielerin Katrin Lux, den 

Dahoam-is-Dahoam- 

Schauspielerin Katrin Lux 

Serien-Fans bekannter als Köchin 

Fanny. Sie greift am Samstag, 30. 

September, ab 14 Uhr ebenfalls 

zum Kochlöffel, bereitet ein Gericht 

aus ihrem Kochbuch Mild & Wild 

zu – und nimmt sich anschließend 

Zeit für Autogramme. 

js 

oberland-ausstellung 2017 

Staatliche Förderungen 

von bis zu 

9.500 € sichern. 

Wir beraten Sie gerne 

unverbindlich & vor Ort. 

— 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 / 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

Simulatoren der Kreisverkehrswacht 

Wie gut ist eigentlich 

Ihre Reaktionszeit? 

Schlüsselfertiger Massivbau 

oder teilschlüsselfertig 

Beratung, Planung und Ausführung aus einer Hand: 

ein Ansprechpartner 

kostenlose und kompetente Beratung 

für Ihr Ziegelmassiveffizienzhaus 

Ausbauhandwerker aus dem Landkreis WM/SOG 

jedes Haus eine unikate Planung nach Ihren Wünschen 

Wir bieten Bauarbeiten aller Art 

 

 

 

 

 

 

 

Weilheim | Ein Autofahrer fährt 

mit 100 km/h auf der Landstraße. 

Bereits aus der Ferne erkennt er 

einen am Straßenrand stehenden 

Lkw, behält seine Geschwindigkeit 

aber bei. Plötzlich fallen aus der 

Ladefläche des Schleppers mehrere 

Schachteln direkt auf die Fahrspur. 

Um einen Zusammenstoß mit der 

heruntergefallenen Ware zu verhindern, 

hilft nur noch eines: Vollbremsung, 

und zwar innerhalb von 

maximal 0,8 Sekunden! Ansonsten 

wird der Anhalteweg zu lange – 

und es kracht. Diese Szene kommt 

im Alltag hoffentlich nicht allzu oft 

vor. Unrealistisch ist sie allerdings 

nicht. Ebenso wenig die 23 anderen 

Filmbeispiele, die die Kreisverkehrswacht 

Weilheim-Schongau 

auf dem Display ihres Fahrsimulators 

abspielen kann. „Mit dieser Simulation 

kann man Verkehrssituationen 

sehr realitätsnah testen und 

anhand von Messungen herausfinden, 

wie gut jemand Gefahren im 

Straßenverkehr erkennt und wie 

gut er darauf reagiert“, sagt Georg 

Off, Vorsitzender des vor mehr als 

50 Jahren gegründeten Vereins, 

dessen Aufgabenspektrum primär 

bei der Aufklärung und Betreuung 

von Verkehrsteilnehmern aller Altersgruppen 

liegt, schwerpunktmäßig 

jedoch bei Fahranfängern 

und Senioren. „Weil von denen 

bekanntlich die meiste Gefahr ausgeht“, 

sagt Off, der als ehemaliger 

Polizist sehr genau weiß, wovon er 

spricht. 

Simulatoren für Auto- oder Radfahrer 

sind ein bewährtes und 

beliebtes Mittel der Kreisverkehrswacht 

Weilheim-Schongau, um 

Verkehrsteilnehmer immer und 

immer wieder auf Nachlässigkeiten 

hinzuweisen, die meist zu Unfällen 

mit oft fatalen Folgen führen. 

Sieben Unfalltote 

im Jahr 2016 

Das größte Manko bayerischer Autofahrer 

ist seit jeher zu schnelles 

Fahren. Wie aus der Unfallstatistik 

des Polizeipräsidiums Oberbayern 

Süd hervorgeht, haben sich 2016 

im Landkreis Weilheim-Schongau 

3 824 Verkehrsunfälle mit 867 Verletzten 

und sieben Toten ereignet. 

Hauptursache für die tödlichen 

Unfälle: Überhöhte bzw. nicht angepasste 

Geschwindigkeit. Georg 

tassilo-spezial 

Engagiertes Team: Die aktiven Mitglieder der 

Kreisverkehrswacht Weilheim-Schongau, die 

auch diesmal auf der ORLA vertreten sind.

Off erinnert sich ungern zurück an 

eine Zeit, in der diese Unfallbilanz 

noch viel trauriger ausgefallen ist. 

„Als der Verein gegründet wurde, 

hat es rund drei Mal so viele 

Unfalltote gegeben“, berichtet er. 

Diese stattlichen Zahlen seien auch 

der Hauptgrund für die Gründung 

deutschlandweiter Verkehrswachten 

gewesen, um das Verkehrs- 

Volk – zusätzlich zur Polizeiarbeit 

– noch stärker zu sensibilisieren 

und schulen. 

„Könner durch 

Erfahrung“ 

Prominenter Gast: Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt prüft 

seine Verkehrstauglichkeit im Fahrsimulator der Kreisverkehrswacht. 

Nicht immer finden die aktiven 

Mitglieder der Kreisverkehrswacht 

Weilheim-Schongau jedoch so 

großen Anklang wie auf der alle 

zwei Jahre stattfindenden Oberland-Ausstellung 

in Weilheim, wo 

bei rund 30 000 Besuchern in fünf 

Tagen dann doch reger Betrieb 

herrscht an den Fahrsimulatoren 

sowie der Fahrradwerkstatt, 

„wo jeder Besucher sein Radl auf 

Verkehrstauglichkeit kostenlos 

durchchecken lassen darf“, sagt 

Guido Grosam, Geschäftsführer 

der Kreisverkehrswacht, der wie 

Georg Off insbesondere auf „Könner 

durch Erfahrung“ (siehe www. 

verkehrswacht-weilheim-schongau.de) 

hinweisen möchte, das 

bis zu 15 Mal im Jahr angeboten 

wird. Diese Aktion für Fahranfänger 

ähnelt einem Fahrsicherheitstraining. 

Es besteht aus einem 

einstündigen theoretischen Teil, 

bei dem auch Videos zum Thema 

Gefahrenlehre gezeigt werden. Anschließend 

dürfen die Teilnehmer 

mit ihrem eigenen Pkw die Praxis 

üben. Zum Beispiel beim Bremsen 

auf nasser Folie, die laut Georg Off 

ähnlich glatt ist wie eine Eisfläche 

im Winter. „Obwohl wir über das 

Landratsamt 1 600 Einladungen im 

kompletten Landkreis verteilen, 

nehmen meistens nur um die zehn 

Prozent teil“, ärgert sich Georg Off, 

zumal die Resonanzen der rund 

160 Teilnehmer mit Aussagen „geiler 

Vormittag“ nicht nur durchweg 

positiv ausfallen, sondern auch 

nachhaltig sinnvoll für die Sicherheit 

im Straßenverkehr sind. „Es 

gibt wissenschaftliche Studien, die 

belegen, dass Fahranfänger, die 

den Kurs bei uns mitgemacht haben, 

durchschnittlich weniger Unfälle 

bauen“, sagt Georg Off. 

Gemeinschaftsprojekt 

mit Schülern 

Aktuell zählt die Kreisverkehrswacht 

Weilheim-Schongau 140 

Mitglieder, wovon sich rund 15 aktiv 

bei diversen Aktionen beteiligen, 

von denen es weit mehr als „Könner 

durch Erfahrung“ und die ORLA 

gibt. Hinter den großen Hinweistafeln 

mit oft herzergreifenden wie 

traurigen Motiven, die an sämtlichen 

Straßenrändern in der Region 

platziert sind und auf Raserei aufmerksam 

machen, steckt beispielsweise 

die Kreisverkehrswacht. 

Auch beim von der Stadt Weilheim 

initiierten Projekt „Geh weiter, 

steig ab!“ war die Kreisverkehrswacht 

involviert. Schülerlotsen aus 

den 9. und 10. Klassen haben im 

Zuge dessen, gemeinsam mit Polizisten 

und Mitgliedern der Kreisverkehrswacht, 

durch die Fußgängerzone 

hetzende Menschen auf 

„kleinere“ Verkehrssünden hingewiesen. 

Unter anderem wurden 

fahrende Radfahrer ermahnt, die 

ihren Drahtesel in der Fußgängerzone 

schieben müssen – eine von 

vielen Verkehrsregeln, die auch 

ohne das Nutzen von Simulatoren 

jedem Bürger klar sein sollte. js

minos sicherheitstechnik GmbH • Tel. 0881/94 99-0 

Weilheimer Str. 1 • 82398 Polling • info@minos.de | Alarm- und 

Brandmeldeanlagen | Sprachalarmierung | Videosysteme | Zutrittslösungen 

| Zeitwirtschaft | Desorientierten-Fürsorge-System 

Sicherheitsfachgeschäft • Tel. 0881/34 24 

Pollinger Str. 1 • 82362 Weilheim • sf@minos.de | Einbruchschutz 

Schließanlagen | Schlüssel | Beschläge | Tresore | Rauchwarnmelder 

Tesla präsentiert seine Modelle S und X 

Von 0 auf 100 

in 2,4 Sekunden! 

www.minos.de 

Weilheim | Selbstfahrende Autos, 

die per App auf dem Smartphone 

zur Abholung herbeigerufen werden? 

Die zehn mal sicherer sind 

als ein menschlicher Fahrer? Die 

dem „Fahrer“ auf dem Weg zum 

Ziel schlafen, lesen, essen oder 

trinken ermöglichen? Diese Informationen 

aus dem Masterplan des 

US-amerikanischen Unternehmens 

Tesla mag dem ein oder anderen 

„Normalsterblichen“ Angst und 

Schrecken einjagen. Doch die dafür 

notwendige Technik, von der der 

E-Auto-Revoluzzer vollends überzeugt 

ist, existiert bereits. Ob und 

wann selbstfahrende, strombetriebene 

Pkw tatsächlich das Bild der 

Straßen prägen, hängt letztlich 

von einer rechtmäßigen Erlaubnis 

weltweiter Behörden ab. Wer sich 

allerdings mit dem Unternehmen 

Tesla etwas intensiver auseinandersetzt 

und dessen Firmenphilosophie 

inhaliert, der findet schnell 

Gefallen an diesen Zukunftsplänen, 

die letztlich nur einer einzigen 

und im Grunde unausweichlichen 

Sache dienen: den Übergang zu 

nachhaltiger Energie beschleunigen. 

Dafür produziert Tesla nicht 

nur Elektroautos, sondern auch erneuerbare 

Stromspeichersysteme. 

Vom Luxus-Schlitten zum 

bezahlbaren Kleinwagen 

Interessant ist auch die Strategie 

des Unternehmens, das erst im 

Jahre 2003 gegründet wurde und 

sich entgegen vieler anderer Start- 

Ups in der Automobilbranche, die 

reihenweise gescheitert sind, etablieren 

konnte. Zunächst setzte 

das Unternehmen bewusst auf den 

Bau einer Kleinserie eines hochpreisigen 

Sportwagens namens 

„Roadstar“, der bei rund 100 000 

Euro nur für wenige Menschen mit 

ganz großem Geldbeutel bezahlbar 

war und ist. Langfristig, von Beginn 

an das Ziel, möchte Tesla jedoch 

Großserien-Autos zu erschwinglichen 

Preisen produzieren. Heißt: 

Mit den Einnahmen durch den Verkauf 

des „Luxus-Schlittens“ werden 

etwas günstigere und komfortablere 

Autos in etwas größerer Serie 

produziert. Der Plan ging bis jetzt 

voll auf. Auf den sündhaft teuren, 

aber auch genialen „Roadstar“ 

folgten die Modelle S und X. Mit 

den Einnahmen, die durch den Verkauf 

dieser Wagen erzielt wurden, 

entwickelte Tesla das Model 3 – 

ein Kleinwagen, der in großen 

Elektrobetriebener Flitzer: Das Model S von Tesla 

tassilo-spezial

Das Model X wird 

ebenfalls auf der ORLA 

präsentiert. 

Mengen hergestellt wird und 

preislich ab 35 000 Dollar (rund 

29 700 Euro) nun auch für die 

breite Masse erschwinglich ist. 

Schnellladenetz 

„Supercharger“ 

Erstmals vorgestellt wurde der 

E-Auto-Kleinwagen mit Platz für 

fünf Erwachsene im März 2016. Die 

serienmäßige Produktion startete 

Mitte 2017. Wer diesen Wagen jetzt 

vorbestellt, bekommt ihn voraussichtlich 

frühestens ab Mitte 2018. 

Einen hautnahen Eindruck der bereits 

zahlreich verkauften Modelle 

S und X – kürzlich zum sichersten 

SUV aller Zeit ausgezeichnet – ermöglicht 

Tesla auch den Besuchern 

der Oberland-Ausstellung in Weilheim, 

wo das US-Unternehmen 

einen eigenen Stand besetzt – und 

mit beeindruckenden Zahlen auch 

Schickes Cockpit: 

So sieht ein Tesla aus Sicht 

eines Mitfahrers aus. 

Eindruck schinden wird. Das Topmodell 

der S-Serie beispielsweise 

beschleunigt in nur 2,4 Sekunden 

von 0 auf 100 km/h. Auch die 

Reichweite der Modelle S und X ist 

bei mehr als 500 Kilometern beachtlich 

für ein E-Auto. Abgesehen 

davon stellt Tesla ein Ladenetz zur 

Verfügung, mit dem Strecken vom 

Nordkap bis nach Sizilien möglich 

sind. Allein in Europa sind mehr 

als 300 Schnelllade-Stationen namens 

„Supercharger“ (270 Kilometer 

Reichweite in 30 Minuten Ladezeit) 

aufgebaut. Darüber hinaus 

kooperiert Tesla mit zahlreichen 

Supermärkten, Restaurants und 

Hotels, an denen dieselbe Ladestation 

installiert ist, die Tesla-Fahrer 

auch bei sich zuhause benötigen. 

Der eingangs erwähnte Autopilot, 

der stets weiterentwickelt wird, ist 

schon jetzt in allen Tesla-Modellen 

verbaut, standardmäßig jedoch 

ausgeschaltet. 

js 

> > > IMPRESSUM 

„tassilo“ ist ein Medium von 

Herausgeber: Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Redaktion: Johannes Schelle, Peter Ostenrieder 

„tassilo“-Sonderveröffentlichung 

Birkland 40, 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-27 

Mail: info@tassilo.de 

www.tassilo.de 

Stand bei Drucklegung im August 2017. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 64000 Exemplare 

(zusätzlich mehrere tausend Exemplare 

als Sonderveröffentlichung 

zur Oberlandausstellung) 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: 

Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, Irmgard Gruber, 

Christian Lechner, Jeannine Echtler 

Fotos: Johannes Schelle, Screenshot Homepage 

Stadtwerke Weilheim, ORLA 2015, Peter Ostenrieder, 

Hundesportverein Weilheim und Umgebung e.V., 

Hans Gilka, Harry Steeb, Sylvia Schlögel, Guido 

Lux, Kreisverkehrswacht Weilheim-Schongau e.V., 

Timothy Artman/Tesla 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, 

Martin-Moser-Straße 23 

84503 Altötting 


34. Rosstag in Burggen 

Treffen der 

Fuhrleute 

Burggen | Ein Fest für alle Fuhrleute 

ist der Rosstag in Burggen. 

Am Sonntag, 10. September, werden 

mehr als 100 Gespanne aus 

dem gesamten südbayerischen 

Raum in Burggen erwartet. Sie 

werden Festwagen ziehen, die das 

ländliche Leben um 1900 zeigen. 

Natürlich profitieren von diesem 

Ereignis auch die mehr als 10 000 

Zuschauer, die einen Festzug miterleben 

dürfen, der bayernweit 

seinesgleichen sucht. 

Heute könnte man den Burggener 

Rosstag sogar als fahrendes 

Museum aus der Zeit um die Jahrhundertwende 

bezeichnen. In fast 

jedem örtlichen Bauern-Anwesen 

wird ein Wagen aufbewahrt und 

zum Rosstag hin mit einem bestimmten 

Motiv bestückt und beschmückt. 

„Zahlreiche Requisiten 

haben wir auch in einer Halle gelagert“, 

berichtet Organisator Thomas 

Kirchhofer über ein mittlerweile 

sehr umfangreiches Rosstag-Depot. 

Der Aufwand wurde 

jedoch immer größer, sodass für 

die Organisatoren nach 2008 das 

Maß voll war, das Ereignis für sieben 

Jahre ruhte. „Der Rosstag ist 

für Burggen etwas Unverwechselbares. 

Es fehlt was im Dorf, wenn 

er länger nicht stattfindet“, erkannte 

Thomas Kirchhofer in den 

Jahren der Durststrecke und ergriff 

2015 die Initiative zur Wiederbelebung. 

Nicht auf 2015 

ausruhen 

Mittlerweile wurde auch das Organisationsteam 

auf solide Beine 

gestellt. Im Reit- und Fahrverein 

wurde eine eigene Abteilung 

„Rosstag und Brauchtum“ mit 

einer engagierten Vorstandschaft 

gegründet. „Wir versuchen, von 

Rosstag zu Rosstag verschiedene 

Sachen zu verbessern“, sagt Stefan 

Erhart, der sich nicht auf den Lorbeeren 

von 2015 ausruhen möchte, 

sondern stets um eine Weiterentwicklung 

bemüht ist. So konnte 

erst kürzlich ein großer, fahrbarer 

Kartoffeldämpfer angeschafft und 

funktionstüchtig restauriert werden. 

Schwerpunkt im Festzug sind 

die verschiedenen Gerätschaften 

und Arbeitsweisen der Landwirtschaft, 

aber auch dörflicher Handwerksbetriebe, 

Szenen aus dem 

Leben im Jahreskreislauf oder die 

Arbeit im Holz. Natürlich dürfen 

der damalige Herrscher König Ludwig 

II. und seine Verwandte Kaiserin 

Sissi nicht fehlen, aber auch 

das Militär oder die Feuerwehr mit 

originalen Uniformen aus den Zeiten 

des Königreiches sind dabei. 

Besonders stolz sind die Burggener 

auf den großen Rottwagen, 

begleitet von einem Fußvolk, der 

die beschwerliche Reise über die 

Alpen aufzeigt. Und immer wieder 

bestechen in diesem Festzug die 

sauber herausgeputzten Pferde, 

die manchen Wagen sogar vier-, 

sechs-, oder achtspännig ziehen. 

Los geht es heuer schon am Samstag, 

2. September, mit einem Stimmungs- 

und Unterhaltungsabend 

der Abteilung Eislauf. Traditionell 

geht es weiter am Samstag, 9. 

September, wo der Trachtenverein 

„König Ludwig II.“ zum Heimatabend 

einlädt. Der Rosstag am 

Sonntag, 10. September, beginnt 

mit einem Gottesdienst um 10 Uhr 

in der Pfarrkirche. Am Ortsrand 

Richtung Bernbeuren nehmen 

über 200 Pferde unterschiedlichster 

Rassen Aufstellung und ziehen 

dann um 13.30 Uhr mit den vielfältig 

geschmückten Festwagen 

durch das Dorf. Den Besuchern 

wird empfohlen, rechtzeitig anzureisen, 

da nur außerhalb der 

Ortschaft geparkt werden kann. 

Sämtliche Ortsvereine sind mit 

eingebunden und kümmern sich 

an verschiedenen Bewirtungsstationen 

um die Verpflegung der 

zahlreichen Gäste. 

rg 

 

in Schlehdorf am Kochelsee 

 

Augustiner-Biergarten 

an milden Tagen ganzjährig bewirtet! 

 

vom 9. September bis 1. Oktober 

WOCHEN 

vom 7. Oktober bis 4. November 

in einem unserer urigen 

Altholzstüberl (8-34 Personen) – gerne senden 

wir Ihnen unsere Menüvorschläge zu! 

Frische Fische aus dem 

Kochel- und Walchensee 

Durchgehend warme 

Küche 11-22 Uhr! 

- kein Ruhetag - 

Adams Gastro oHG · Unterauer Str. 1 · 82444 Schlehdorf 

Tel. 0 88 51-4 84 · info@fischerwirt.bayern · www.fischerwirt.bayern 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Interview zum Flugtag in Paterzell 

„Segelfliegen 

macht süchtig“ 

Paterzell I Martin Pape ist seit über 

30 Jahren Mitglied, seit drei Jahren 

Präsident des Luftsportvereins 

Weilheim-Peißenberg. Im Interview 

beschreibt der Oderdinger 

die Faszination des Fliegens und 

listet auf, welch spektakuläres Programm 

auf die Besucher im Rahmen 

des bevorstehenden Flugwochenendes 

(16. und 17. September) 

wartet. 

Herr Pape, für alle, die noch nie 

mit einem Segelflieger abgehoben 

sind: wie fühlt sich das an? 

Das ist definitiv Freiheit. Allein die 

Ruhe beim Segelfliegen ist einzigartig. 

Aber auch der Ansporn, 

durch eigene Kraft und mithilfe der 

Thermik in der Luft zu bleiben, um 

ab einer gewissen Höhe die Landschaft 

in vollen Zügen genießen zu 

können, ist wirklich genial – und 

dann auch Entspannung pur. Wobei 

wir im Verein auch richtige 

Leistungsflieger haben, die ordentlich 

auf Strecke fliegen, bis zu 1 000 

Kilometer zurücklegen. Kurzum: 

Segelfliegen macht süchtig. Wichtig 

ist nur, dass man Respekt hat vor 

der Materie Fliegen. Angst braucht 

davor jedenfalls niemand haben. 

Ob sich von dieser „Sucht“ auch die 

Besucher am 16. und 17. September 

anstecken lassen? 

Diesmal teilen wir unseren Flugtag 

auf zwei Tage auf. Am Samstag ist 

reiner Rundflugtag, da dürfen die 

Gäste mit uns mitfliegen. Und am 

Sonntag veranstalten wir den eigentlichen 

Flugtag, der gespickt ist 

mit umfangreichem Programm. 

Zum Beispiel? 

Eine Air-Show, also Kunstflüge mit 

Motor- und Segelflugzeugen. Dann 

wird es eine Modellflugvorführung 

geben. Es kommen Fallschirmspringer. 

Und wir haben jede Menge 

andere Sachen zu bieten. Unter 

anderem leckere, bayerische Küche. 

Michael Daisenberger, Inhaber 

des Gasthofs Eibenwald, kocht für 

uns und die Besucher auf. 

Was kostet den Gästen ein Rundflug 

an diesem Samstag? 

Die Stunde Motorflug kostet pro 

Sitzplatz 100 Euro. Beim Segelflug 

mit Windenstart zahlt der Besucher 

Martin Pape, Präsident des Luftsportvereins 

Weilheim-Peißenberg, fliegt 

am liebsten mit diesem Motorsegler. 

zehn Euro für die ersten zehn Minuten, 

für jede weitere Minute 50 

Cent. Flüge mit dem Motorsegler 

kosten auch 100 Euro pro Stunde, 

wobei wir hier die Möglichkeit haben, 

bis zu drei Personen zum Pauschalpreis 

von insgesamt 250 Euro 

pro Stunde mitzunehmen. Außerdem 

gibt es noch die Möglichkeit, 

sich für 80 Euro im Segelflugzeug 

mit dem Flugzeugschlepp auf 1 000 

Meter Höhe ziehen zu lassen, was 

auch mit einem rund einstündigen 

Flug verbunden ist. 

Wie stark wetterabhängig ist dieses 

ereignisreiche Wochenende? 

Schon stark wetterabhängig. Sowohl 

für die Rundflüge als auch die 

Flugshow. Ich sag’s mal so: Wenn 

es nicht regnet, ist das schon mal 

die halbe Miete für uns. Wenn die 

Sonne scheint, wäre es perfekt. 

181 Mitglieder gehören aktuell dem 

Luftsportverein Weilheim-Peißenberg 

an. Wie viele Flieger besitzt 

der Verein? 

Eine Schleppmaschine mit 180 PS. 

Zwei Motorsegler. Ein Ultraleicht- 

54 | tassilo

Flugzeug. Drei Doppelsitzer-Segelflugzeuge 

und sechs Einsitzer. Die 

Doppelsitzer werden vor allem für 

Schulungen, Einführungsflüge zum 

Erlebnis Segelfliegen und Streckenflugeinweisungen 

eingesetzt. 

Aus welchem Material bestehen die 

Flieger? 

Die neueren Flieger sind aus Kohlefaser, 

also Carbon. Ansonsten aus 

glasfaserverstärktem Kunststoff, 

Holz, oder einer Mischbauweise. 

Ist der Pilotenschein die Grundvoraussetzung 

für eine Vereinsmitgliedschaft? 

Man sollte schon den Ehrgeiz haben, 

früher oder später selbst zu 

fliegen. Unser oberstes Ziel ist 

auch, den jungen Leuten das Fliegen 

nahe zu bringen. Von den 181 

Mitgliedern, von denen rund 160 

männlich sind, sind momentan 

rund 80 aktiv. Trotzdem haben auch 

die Nichtaktiven, meist ältere Mitglieder, 

alle schon mal den Flugschein 

absolviert. 

Wie oft heben Sie persönlich ab? 

Zu wenig. Man versucht so alle drei, 

vier Wochen in der Luft zu sein. 

Dass Segelfliegen süchtig macht, 

dass es ein pures Gefühl von Freiheit 

ist, haben Sie bereits erwähnt. 

Gibt es auch Gefahren, die ein eher 

ungutes Gefühl auslösen? 

Die größte ist, andere Flieger zu 

übersehen und sich selbst zu überschätzen. 

Deshalb muss man als 

Pilot immer die Augen offen haben 

und wachsam sein. Wenn mir 

jemand entgegenkommt, greift die 

Regel: nach rechts ausweichen. 

Außerdem haben wir uns an die 

Vorflugsregel zu halten, die besagt: 

Ballon vor Segel- oder Drachenflieger 

vor motorbetriebenen Flugzeugen. 

Wobei die Regel ohnehin klar 

sein sollte, da der Ballon ja nicht 

wirklich rechtzeitig ausweichen 

kann. Darüber hinaus müssen wir 

unter anderem Sperrgebiete beachten. 

Über Altenstadt zum Beispiel 

darf ich wegen der dortigen 

Luftlandeschule der Bundeswehr 

nicht fliegen. Über Spatzenhausen 

nicht, weil dort Drohnen getestet 

werden. Ansonsten sind die größten 

Herausforderungen ganz klar 

Start und Landung, die ein hohes 

Maß an Konzentration erfordern. 

Neben dem Fliegen gibt es viele 

andere Arbeiten, die der Verein das 

ganze Jahr über zu bewerkstelligen 

hat. Was sind die Aufgaben? 

Aus Sicht des Vorstandes gibt es 

jede Menge zu organisieren. Wir 

haben eine eigene Werkstätte 

zum Reparieren der Flieger. Das 

wird alles ehrenamtlich von handwerklich 

begabten Mitgliedern 

gemacht. Wir haben einen großen 

Fuhrpark mit Winde-Rückhol- 

Fahrzeug, Bulldogs sowie sämtlichen 

Anhängern für die Segelflugzeuge. 

Auch darum muss sich 

jemand kümmern. Dann haben 

wir einen sehr fleißigen Platzwart, 

der fast täglich die grasbewachsenden 

Flächen pflegt. Wir 

müssen uns um Benzin für die 

Flugzeuge kümmern. Es braucht 

Startleiter- und helfer, Flugleiter, 

Fluglehrer, Schlepppiloten, die 

eine eigene Ausbildung dafür absolvieren 

müssen. Und, und, und... 

Die Liste ist wirklich lang. Letztlich 

werden alle Mitglieder gebraucht. 

Apropos: Wie lang ist die Liste der 

Mitgliedsanträge? 

Wie jeder Verein wünschen auch 

wir uns Nachwuchs. Auch deshalb 

bieten wir unser Flugwochenende 

an, damit die jungen Menschen 

einen tiefen Einblick in unseren 

Verein, in den Flugsport bekommen. 

Generell haben wir pro Jahr 

zwischen fünf und zehn Neuaufnahmen 

zu verzeichnen. Wobei 

man ganz klar sagen muss, dass 

wir, rein was den Flugbetrieb betrifft, 

irgendwann an unsere Grenzen 

stoßen. An witterungsbedingt 

guten Tagen ist bei uns richtig viel 

los. Da sind meistens alle Flieger 

in der Luft – wie beim Rundflugtag 

Mitte September. 

js 

> > > RUNDFLUG ZU GEWINNEN 

Im Rahmen des Flugwochenendes in Paterzell verlost 

„tassilo“ einen Einführungsflug im Motorsegler 

im Wert von 100 Euro. Schicken Sie uns bis 8. September 

eine Postkarte mit dem Stichwort „Flugtag“ 

an „tassilo“, Birkland 40 in 86971 Peiting. Oder eine 

E-Mail an info@tassilo.de. Der Gewinner bekommt 

den Gutschein per Post zugesandt, Absenderadresse 

daher nicht vergessen. 

Das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der sogenannte Einführungsflug findet im Laufe 

des Rundflugtages am Samstag, 16. September, 

zwischen 13 und 17 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung 

statt. Am Sonntag, 17. September, dürfen 

sich die Besucher von 10 bis 17 Uhr auf einen 

Flugtag mit spektakulärer Flugshow freuen. Nähere 

Infos auf www.paterzell.de. 


Zu Ehren eines großen Komponisten 

Die 20. Brahmstage in Tutzing 

Tutzing I Johannes Brahms, 1833 in 

Hamburg geboren, war Komponist, 

Pianist und Dirigent. Als kleiner 

Bub verbrachte er viel Zeit bei seinem 

Großvater in Heide, ein heute 

noch beschauliches Dorf in Schleswig-Holstein, 

unweit der Nordsee. 

Schon damals zeichnete sich ab, 

dass Johannes Brahms außergewöhnlich 

gut ist im Bespielen des 

Klaviers. Das sprach sich herum. 

Im zarten Alter von zehn Jahren 

wurde er von einem damals bekannten 

Hamburger Komponisten 

als Schüler für Klavier und Komposition 

angenommen. Schon mit 14 

Violinist Max Grosch 

verzückte er erstmals Kenner der 

Klassik-Szene mit Phantasien über 

einen beliebten Walzer. Wer ist dieser 

grandiose Künstler hinter solch 

virtuosem Klangspiel, fragten sich 

die Zuhörer? Brahms war bekannt 

dafür, seine Jugendkompositionen 

unter Pseudonym zu veröffentlichen. 

Heute sind alle seine Werke 

auch als Brahms-Werke bekannt. 

Auch die, die er während seines 

Aufenthalts in Tutzing geschrieben 

hatte. 

Es war am 14. Mai 1873, nur sieben 

Tage nach seinem 40. Geburtstag, 

als sich der inzwischen überaus 

berühmte und in Wien lebende 

Johannes Brahms für rund vier 

Monate in Tutzing einquartierte. 

25 Gulden bezahlte er für Zimmer 

und Kabinett bei Gastwirt Konrad 

Amtmann. Sechs weitere kostete 

ihn das Ausleihen des dortigen 

Klaviers. Inspiriert von der herrlichen 

Lage am Starnberger See – er 

schwärmte regelrecht vom Seeblick 

mit Zugspitze im Hintergrund – 

komponierte Brahms gleich sechs 

neue Werke. Und er schrieb eine 

Art Liebeserklärung an den in Garmisch-Partenkirchen 

geborenen 

Dirigenten Hermann Levi: „Tutzing 

ist weit schöner, als wir uns neulich 

vorstellen konnten. Eben hatten 

wir ein prachtvolles Gewitter; 

der See war fast schwarz, an den 

Ufern herrlich grün, für gewöhnlich 

ist er blau, doch schöner, tiefblauer 

als der Himmel, dazu die Kette 

schneebedeckter Berge – man sieht 

sich nicht satt.” Diese malerischen 

Sätze, handgeschrieben mit Feder 

und Tinte auf ein Stück gerolltes 

Blatt Papier, gelten als Beweis für 

den Brahms-Besuch in Tutzing, worauf 

die Gemeinde bis heute mächtig 

stolz ist – und jährlich mit den 

„Tutzinger Brahms-Tagen“ daran 

erinnert. 

Heuer jährt sich das Klassik-Festival 

zu Ehren Brahms zum 20. Mal. Da 

Jubiläen bekanntlich in besonderer 

Form gefeiert werden, haben sich 

die Veranstalter auch Besonderes 

einfallen lassen. „Die Jahre zuvor 

wurden im Rahmen der Tutzinger 

Brahms-Tage auch andere klassische 

Werke gespielt, heuer dreht 

sich alles ausschließlich um Werke 

von Johannes Brahms“, sagt Konstantin 

Fritz, Pressebeauftragter des 

Festivals. Erstmals gespielt werden 

beim Festival die sechs Werke, 

die Brahms in Tutzing komponierte. 

Unter anderem vollendete 

er damals die Streichquartette 

c-Moll und a-Moll 

op.51. Außerdem die Lieder 

und Gesänge op.59., die ursprünglich 

im Musikpavillion der Tutzinger 

Familie Vogl erstmals erklangen. 

Die bekannteste Komposition, 

die er im Jahre 1873 niederschrieb, 

sind wohl die Haydn-Variationen 

op.56, die am Sonntag, 15. Oktober, 

um 18 Uhr im Schloss Tutzing vom 

„Duo D’Accord“ gespielt werden. 

Requiem mit 

Weltstar 

Insgesamt werden die 20. Tutzinger 

Brahmstage mit fünf Konzerten 

(www.tutzinger-brahmstage. 

de) sowie einer Film-Matinee gefeiert. 

Auf den Auftakt mit „Duo 

D’Accord“ folgt am Mittwoch, 18. 

Oktober, um 20 Uhr ein Kammerkonzert 

im Schloss Tutzing mit 

dem Mendelring Streicherquartett. 

Der darauffolgende Sonntag, 

22. Oktober, steht im Zeichen eines 

Liederabends mit Baritonist 

Christoph Pohl und Pianist Tobias 

Krampen. Die beiden treten ebenfalls 

ab 18 Uhr im Schloss Tutzing 

auf. „Brahms meets Jazz“ lautet die 

Veranstaltung am Freitag, 27. Oktober, 

ab 19 Uhr in der Aula des Tutzinger 

Gymnasiums. Dort spielen 

das Jazzquartett um Violinist Max 

Grosch sowie das Diogenes Quartett. 

Als Highlight bezeichnet Konstantin 

Fritz die Abschlussveranstaltung 

„Brahms-Requiem“ (op.45) 

mit Weltstar Franz Hawlata. Der 

Bassbaritonist wird wie Sopranistin 

Felicitas Fuchs am Sonntag, 29. 

Oktober, um 18 Uhr in der Kirche 

St. Joseph sein Können als Solist 

auf die Bühne zaubern. Drumherum 

singen die Chöre „St. Joseph“ 

aus Tutzing, „St. Pius“ aus Pöcking 

sowie „Ars musica“ aus Ottobrunn. 

Außerdem spielt an diesem Abend 

das Orchester „Akademische Kammer-Philharmonie“. 

js 

> > > KONZERTKARTEN ZU GEWINNEN 

Ihr Regionalmagazin „tassilo“ verlost 2 x 2 Tickets für den Konzertabend 

„Brahms meets Jazz“ am Freitag, 27. Oktober, ab 19 Uhr in 

der Aula des Tutzinger Welfen-Gymnasiums. Schicken Sie uns eine 

Postkarte mit dem Stichwort „Tutzinger Brahmstage“ an „tassilo“, 

Birkland 40, 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an info@tassilo.de. Die 

Gewinner werden ausgelost, bekommen die Konzertkarten per Post 

zugesandt – Absender-Adresse daher nicht vergessen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Viel Erfolg! 

56 | tassilo

Standort Schwabsoien 

eit Seit über über 27 27 Jahren schaffen wir wir als unabhängige, erfolgreiche 

Unternehmensgruppe Lösungen rund um die Blech- und 

Rohrbearbeitung. Wir bieten unseren namhaften Kunden aus 

verschiedensten Branchen mit unserem hochmodernen 

Maschinenpark individuelle und zukunftsorientierte Lösungen. 

Standort Schwabsoien 

Nähere Informationen zu allen Tätigkeiten, sowie zu den erforderlichen 

Voraussetzungen finden Sie auf unserer Homepage: 

www.eirenschmalz.de - Mitarbeiter - Stellenangebote 

Standort Augsburg-Haunstetten 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Mitarbeiter/innen für unseren 

Leiter/in Abkanten 

Schichtleiter/in Laserbearbeitung 

Laserschneider/in 

Mitarbeiter/in Technischer Vertrieb 

Abkanter/in 

Schweißer/in 

Konstrukteur/in 

Standort Augsburg-Haunstetten 

Leiter/in Pulverbeschichtung 

Mitarbeiter/in Pulverbeschichtung 

Fachkraft für Lager und Logistik 

Abkanter/in 

Schweißer/in 

für wechselnde Tätigkeit an beiden Standorten 

Elektroniker/in für Betriebstechnik für wechselnde Tätigkeit an beiden Standorten 



Eirenschmalz Maschinenbaumechanik und Metallbau GmbH 

z. Hd. Personalwesen, Altenstadter Str. 4, 86987 Schwabsoien 

Tel.: 08868/1800-25 

bewerbung@eirenschmalz.de

Zu Besuch bei Peter und Wendela Moes 

Geigen für die erfolgreichsten 

Musiker der Welt 

Peißenberg | Am nördlichen Ortsrand 

von Peißenberg kreiert ein 

trautes Ehepaar Instrumente, die 

von den berühmtesten Interpreten 

der Welt gespielt und geliebt 

werden. Peter und Wendela Moes, 

seit 45 Jahren glücklich verheiratet 

– und seit mehr als 40 Jahren 

Teil der bekanntesten und gefragtesten 

Geigen- und Cellobauer 

dieser Erde. Dass sich die beiden 

nach Hollywood, Manhattan, Boston 

und Los Angeles ausgerechnet 

in Peißenberg niedergelassen 

haben, war nicht unbedingt der 

Plan. „Wir haben auch in Italien 

etwas angeschaut“, sagt Peter 

Moes, der letztlich dann doch nach 

Deutschland, sein Heimatland, zurückkehren 

wollte. Den Weg in die 

Weilheim-Schongauer Gemeinde 

haben er und seine Frau dank eines 

alten Freundes gefunden – ein 

Spezialist für Altbau-Sanierungen, 

der Wendela und Peter Moes ein 

altes Bauernhaus so herrichtete, 

wie es in seinem Ursprung im 

Jahre 1501 – von der Feuerstelle 

mal abgesehen – ausgesehen hatte. 

Seither bauen die Handwerker 

ihre edlen Instrumente in der 

oberbayerischen Provinz, nicht im 

Zentrum New Yorks. 

Eigentlich müsste man über Peter 

und Wendela Moes ein Buch verfassen, 

um all die aufregenden 

Erfahrungen und Ereignisse der 

beiden zusammenzupacken. Kennengelernt 

haben sich der geborene 

Seeshaupter und die geborene 

Amerikanerin aus Boston (Massachusetts, 

USA) auf der Instrumentenbau-Schule 

in Mittenwald. Damals 

hatten die wenigsten Schüler 

Interesse daran, die Instrumente, 

die sie künftig herstellen, auch 

selbst zu bespielen. „Das habe 

ich nie verstanden“, sagt Wendela 

Moes, die einzig in ihrem Peter 

jemanden gefunden hatte, der 

außerhalb der Schulzeit mit ihr 

musizieren wollte. Dass sich die 

beiden Hals über Kopf verlieben, 

noch während der Mittenwalder 

Zeit heiraten und in der Folge nicht 

nur privat, sondern auch beruflich 

den Rest ihres Lebens in trauter 

Zweisamkeit bestreiten, gilt wohl 

als seltener Beweis ewiger Liebe. 

Noch heute ist es so, dass Peter und 

Wendela Moes, inzwischen 71 und 

68, jede Geige, jedes Cello, von Anfang 

bis Ende gemeinsam und im 

gleichen Zimmer herstellen. Und 

zwar ohne sich gegenseitig auf die 

Nerven zu gehen! Und noch immer 

ist es so, dass ihre Kunden hauptsächlich 

aus Amerika stammen. 

Jung und erfolgreich: Peter und 

Wendela Moes in New York. 

Wobei das Paar vereinzelt auch 

für Kunden aus aller Herren Länder 

baut – Japan, Taiwan, Mexiko, 

Finnland oder Frankreich. Kundenkontakt 

halten die beiden aufgrund 

extremer Entfernungen unter anderem 

über Facebook, auf deren 

Account sie jeden einzelnen Schritt 

des Geigen-Baus mittels Bildern 

dokumentieren. „Weil unsere Kunden 

großen Spaß daran haben 

zu sehen, wie ihre Instrumente 

wachsen“, sagt Wendela Moes, die 

58 | tassilo 

Kunden aus USA, 

Japan und Taiwan 

Teamwork seit 

mehr als 40 

Jahren: Peter 

und Wendela 

Moes in ihrer 

Peißenberger 

Werkstätte.

dank gottgesegnetem Musikgehör 

für die Stimmung der Geigen und 

Celli zuständig ist, während sich 

Peter Moes verstärkt um die langwierigen 

Hobel- und Stecharbeiten 

am edlen Holz kümmert. 

200 Arbeitsstunden 

pro Instrument 

Yo-Yo Ma und Hilary Hahn, mit die 

berühmtesten und preisgekröntesten 

Streicher der Welt, sind nur 

zwei Stars der Szene, die unter 

anderem mit Cello und Geige von 

Peter und Wendela Moes Konzerte 

spielen und bestsellerverdächtige 

CDs aufgenommen haben. Weil 

„Moes & Moes“, so der offizielle 

Firmenname, tatsächlich jedes 

Instrument komplett von Hand fertigen, 

ist jedes Werk ein absolutes 

Unikat. Laut Wendela Moes müsse 

das auch so sein. Allein des Materials 

wegen könne man nicht strikt 

nach einem bestimmten, immer 

wiederkehrenden Rezept vorgehen. 

Sie spricht von unterschiedlicher 

Dichte und Struktur des aus 

Südtirol oder Bosnien bezogenen 

Holzes, das sich unterschiedlich 

bearbeiten und biegen lässt, demnach 

auch unterschiedlich klingt. 

Doch bis zum Klang ist es ein langer 

Weg: Rund 200 Arbeitsstunden 

pro Instrument, aufgeteilt in 

derart viele Arbeitsschritte, dass 

sich das Ehepaar schwer tut, eine 

konkrete Zahl zu nennen. Grob 

betrachtet bringen sie in zwölf 

Schritten rund 70 Teile in Einklang, 

bis Geige oder Cello spielbereit 

sind. Zunächst wird gezeichnet 

und konstruiert. Anschließend ein 

Formbrett hergestellt, um das die 

nur ein Millimeter dünnen Seitenwände 

angeschmiegt werden. 

Fixiert werden diese mittels Leim 

an stabileren Holzklötzen. Parallel 

wird der Zargenkranz gefertigt, 

der Mittelbogen angeleimt, ehe es 

an die gewölbten Teile, Boden und 

Decke, geht. Die werden aus zunächst 

dickeren Holzpatten durch 

sogenanntes Stechen (eine Art 

Meißeln) immer dünner gemacht 

und abschließend glattgehobelt. 

Zwischendrin wird die Schnecke, 

der Kopf der Geige, produziert, es 

werden Einlagen zur Zierde eingearbeitet, 

F-Löcher für den Klang 

aus der Decke herausgeschnitten, 

das komplette Instrument 

lackiert und – wenn alle anderen 

Feinheiten vollbracht sind – das 

Instrument mit Saiten bespannt 

und gestimmt. „Unsere Instrumente 

zeichnet aus, dass sie sehr 

breitbandig und ausdrucksstark 

gespielt werden können“, sagt 

Wendela Moes. Das funktioniere 

nur mit größter Erfahrung, ausgesprochenem 

handwerklichen 

Geschick und eben perfektem Musikgehör. 

„Sogar das Lackieren ist 

ganz entscheidend für den Klang“, 

sagt Wendela Moes, die auch immer 

wieder mal Besuch von renommierten 

Geigern aus bekannten 

Philharmonien wie München, 

Berlin oder der Schweiz bekommt, 

Auch musikalisch beherrschen die beiden ihre Instrumente. 

um deren oft Jahrhunderte alten 

Instrumente klanglich wieder in 

Form zu bringen. 

„Nichts wisst ihr, 

weniger als nichts“ 

Alte, edle Geigen und Cellos wieder 

auf Vordermann bringen war 

viele Jahre das Kerngeschäft von 

Peter und Wendela Moes, die nach 

ihrer Ausbildung in Mittenwald bei 

einem der besten Geigen-Restauratoren 

überhaupt anfangen 

durften – Hans Weisser, der seine 

Werkstätte mitten in Hollywood 

hatte. Seine ersten Worte an das 

damals junge Ehepaar: „Glaubt 

nicht, weil ihr in Mittenwald wart, 

dass ihr irgendwas wisst. Nichts 

wisst ihr, weniger als nichts. Ihr 

müsst viel vergessen.“ Trotzdem 

PERFEKT SITZEN 

Liegewiese, Schlafsofa oder lässige Recamiere 

erkannte ihr Lehrmeister vom ersten 

Tag das herausragende Talent 

der beiden, die sich rasch zu den 

Stärksten ihres Faches entwickelten 

und in der Folge ein eigenes 

Geschäft mitten in New York aufmachten. 

Der Rummel dort war 

groß, zum Restaurieren und Geigenbau 

kam ein Instrumentenvertrieb 

hinzu. „Irgendwann war 

uns das alles zu viel, wir haben 

kaum noch Zeit gefunden, unserer 

eigentlichen Leidenschaft, 

Geigen bauen und restaurieren, 

nachzukommen“, sagt Wendela 

Moes, die gemeinsam mit ihrem 

Ehemann die grenzenlose Stille in 

ihrem Peißenberger Bauernhaus 

umso mehr zu schätzen weiß. Und 

auch die kommenden Jahre die 

mit wertvollsten Geigen und Celli 

dieser Welt herstellen möchten. 

„Denn der Beruf des Geigenbauers 

ist eine Berufung ohne Altersbegrenzung“, 

sind sich die beiden 

einig. 

Js 

einrichtung 

schuster 

Angelika Weber 

Augsburgerstr.1 

Ecke Pöltnerstraße 

82362 Weilheim 

Tel: 08 81 / 23 52 

Fax: 08 81 / 61777 

info@einrichtung-schuster.de 

www.einrichtung-schuster.de 

AUSSTELLUNG · BERATUNG · PLANUNG · INNENARCHITEKTUR 


ALLERLEI II IM TASSILOLAND 

In Volksfeststimmung zum Geo-Wandern 

Wissenschaftliches Wanderbuch – drei Exemplare zu gewinnen 

Tassiloland | Die Geografen Kathrin Schön und Reinhold Lehmann 

haben ein facettenreiches Wanderbuch namens „Geo- 

Wandern Münchner Umland“ verfasst. 40 verschiedene Touren 

rund um München werden darin sehr ausführlich und 

mit impressiven Bildern vorgestellt. Besonders spannend 

sind die geowissenschaftlichen Einblicke, die beide Autoren 

auch in die Landschaft des Tassilo-Gebietes gewähren. Geheimnisse 

um die Entstehung von Seen, Drumlinlandschaften, 

Moore und Fließgewässer werden gelüftet. Inmitten 

des Geo-Wander-Gebiets liegt auch der westliche Landkreis 

Weilheim-Schongau, der es mit den Schnalz-Höhlen bei 

Peiting sogar auf das Titelbild geschafft hat. Erhältlich ist das 

277 Seiten starke Buch mit 177 Fotos, 40 Höhenprofilen, vier 

Grafiken, einer geologischen Karte sowie 43 Tourenkärtchen 

Schongau | Ehe sich der Sommer dem Ende zuneigt, wird 

in den Kleinstädten Penzberg und Schongau nochmals groß 

gefeiert – in beiden Orten findet nämlich ein Volksfest statt. 

Das 157. in Schongau beginnt am Donnerstag, 7. September, 

um 18 Uhr mit traditionellem Festzug vom Marienplatz 

in der Altstadt hinunter zum Festgelände (nahe Plantsch) 

mit 1 200-Mann-Zelt. Sämtliche Bands, Wettbewerbe, ein 

Flohmarkt, Bürgermeister-Frage-Stunde für Kinder sowie 

ein spektakuläres Musikfeuerwerk füllen die insgesamt fünf 

ereignisreichen Tage (bis Montagabend, 11. September) mit 

und GPS-Daten zum Download beim Bergver-rlag 

Rother (www.rother.de; ISBN 978-3-7633- - 

3156-7) für erschwingliche 16,90 Euro. 

Penzberg und Schongau laden zum Volksfest 

> > > BÜCHER-VERLOSUNG 

Außerdem verlost „tassilo“ drei Exemplare des 

neuen Wanderbuches, in dem auch einige „richtige“ Bergtouren 

in den Alpen beschrieben sind. Schicken Sie uns bis 

Freitag, 15. September, eine Postkarte mit dem Stichwort 

„GeoWandern“ an „tassilo“, Birkland 40 in 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@tassilo.de. Die Gewinner werden 

per Post benachrichtig, Absenderadresse daher 

nicht vergessen. Das Los entscheidet, der Rechtsjweg 

ist ausgeschlossen. Viel Erfolg. 

viel Leben. Ähnlich prall gefüllt ist das Rahmenprogramm 

des Penzberger Volksfestes mit Vergnügungspark für die 

ganze Familie, das am Freitag, 25. August, beginnt und insgesamt 

über zehn Tage, bis Sonntag, 3. September, geht. 

Nähere Informationen zu Fahrgeschäften, Bandauftritten 

und kulinarischem Angebot finden Sie, liebe Leser, im Internet 

auf den Seiten www.schongauer-volksfest.de olksfest.de und 

www.fahrenschon-festzelte.de oder auf Facebook 

unter „Volksfest Penzberg“ sowie „157. Volksfest 

Schongau“. 

js 

Straßenmusizieren zum 70-Jährigen 

Raisting | Volksmusikanten und Sänger aus dem 

Pfaffenwinkel sowie Umgebung verwandeln den 

Raistinger Dorfkern am Sonntag, 10. September, in 

ein Mekka für Tradition und Brauchtum. Der Heimat- 

und Trachtenverein Raisting-Sölb e.V. feiert an 

diesem Tag sein 70-jähriges Bestehen auf eine ganz 

besondere Weise: mit einem Straßenmusizieren. Ab 

12 Uhr singen und spielen verschiedene Volksmusikgruppen 

unter freiem Himmel, positioniert an 

verschiedenen Stationen auf und neben den Straßen 

Raistings. Im Rahmen dessen findet zwischen 

16 und 18 Uhr auch ein Offenes Singen unter der Leitung 

von Ernst Schusser, Volksmusikarchivar des Bezirks 

Oberbayern, im örtlichen Trachtenheim statt. 

Dank Steckerlfisch, Kaffee und Kuchen sowie vielen 

weiteren Köstlichkeiten ist für das leibliche Wohl interessierter 

Besucher bestens gesorgt. Die Idee des 

Straßenmusizierens schnappte der Raistinger Jugendgesang 

als Teilnehmer beim Alpenländischen 

Volksmusikwettbewerb in Innsbruck auf. Die Veranstaltung 

findet übrigens bei jedem Wetter statt. 

Festzeichen sind für 

erschwingliche drei 

Euro zu erwerben, 

Kinder und Jugendliche 

unter 16 Jahren 

sind 

frei. 

js 

> > > IMPRESSUM 

„tassilo“ 

„tassilo“ ist ein Medium von 

Birkland 40, 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-26 

Fax: 08869 / 91 22-27 

Mail: info@tassilo.de 

Stand bei Drucklegung im August 2017. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 64000 Exemplare 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie Erscheinungstermine und 

weitere technische Angaben finden Sie auf unserer Webseite www.tassilo.de 

Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung an alle Haushalte rund 

um Weilheim und die Seen — Zahlreiche Auslegestellen im Verteilgebiet. 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: Johannes Schelle, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Rosi Geiger, Beate Bentele 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, 

Irmgard Gruber, Christian Lechner, Jeannine Echtler 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, M.-Moser-Straße 23, 84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe November/Dezember 2017: 

Freitag, 27. Oktober 2017 (Anzeigenschluss: 9. Oktober 2017) 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine Erscheinungsgewähr 

übernommen. 

Fotos: Mauritius Images/P. Widmann, Johann Jilka, Peter Ostenrieder, Johannes 

Schelle, Wolfgang Stuhler, Rosi Geiger, Beate Bentele, Ammersee Segelschule, 

Staatliches Bauamt Weilheim, Jürgen Geiger, Renate von Bülow, Daller Tracht, 

Simon Kölbl, Benedikt Andrä, Eva Andrä, Sebastian Hein, Philipp Geist, Astrid 

Horbach, Luftsportverein Weilheim-Peißenberg e.V., Tutzinger Brahmstage, 

Moes & Moes, K&L Ruppert, Simon Staltmayr, Agnes Staltmayr, Präsidium der 

Bayerischen Bereitschaftspoizei, Max Kriesmair, Roche, Cargo, Brigitte Gattinger, 

Franziska Zankl, Heimat- und Trachtenverein Raisting, Fotolia 

60 | tassilo

MusiConnect 2017 in Schongau 

Größte Musikmesse 

in Südbayern 

Schongau / Altenstadt I Genau 30 

Jahre ist es her, als Musiker Klaus 

Kirstein in der Schongauer Münzstraße 

sein Musikgeschäft eröffnete 

beziehungsweise übernommen 

hatte. Keinesfalls war 

damals abzuschätzen, dass sich 

aus dem Startup-Ladengeschäft 

einmal der drittgrößte Musikhändler 

Deutschlands entwickeln 

sollte. Daher wundert es nicht, 

dass nun auch die neu erschaffene 

Musikmesse „MusiConnect“ alle 

interessierten Musikerinnen und 

Musiker aus dem südbayerischen 

und österreichischen Raum nach 

Schongau ruft, wo zugleich das 

Firmenjubiläum des Musikhauses 

gefeiert wird. „Zunächst hatten wir 

eigentlich ein Event in einem etwas 

bescheideneren Rahmen geplant“, 

so Klaus Kirstein. „Aber es 

gibt ja das schöne Zitat „Der Kopf 

ist rund, damit das Denken die 

Richtung wechseln kann“. Als wir 

uns nämlich bei einigen Kunden 

und Lieferanten ein erstes Meinungsbild 

zur Teilnahme einholen 

wollten, sind wir mit positivem 

Feedback dermaßen bombardiert 

worden, dass wir uns kurzerhand 

dazu entschlossen haben, die ursprüngliche 

Planung noch einmal 

umzukrempeln und in großem 

Rahmen aufzustocken.“ Nun wurde 

daraus ein „dreitägiges Musikerevent, 

das sich gewaschen hat“. 

Neben reiner Produktpräsentation 

durch führende Hersteller gibt es 

Workshops für Musiker, ein großen 

Flohmarkt für Musiker und jede 

Menge Live-Musik mit Top-Acts 

wie der Partyband „Muckasäck“ 

am Freitag, der Berliner Band „Do 

I Smell Cupcakes“, die mit ihren 

Songs am Samstagabend die Zuhörer 

jetzt auch im süddeutschen 

Raum begeistern wird, oder am 

Sonntag einem Frühschoppen mit 

der Spitzen-Blaskapelle „Gloria“. 

Insgesamt wird sich die MusiConnect 

auf zwei Haupt-Locations ausdehnen: 

Am Zentrallager der Firma 

Kirstein in Altenstadt befindet sich 

das große Eventzelt, in dem sich 

die Ausstellerstände, das Catering 

und natürlich die Hauptbühne befinden. 

Davor wird der Besucher 

auf dem Freigelände mit verschiedenen 

Aktionen, unter anderem 

dem Roland Truck, unterhalten und 

im Zentrallager selbst gibt es einen 

Schnäppchenmarkt. Im Stammhaus 

in Schongau, das vom Zentrallager 

mit Shuttlebussen erreicht 

werden kann (und umgekehrt), 

warten ein Jubiläumsverkauf und 

für interessierte Musiker spannende 

Workshops mit Profis. Musiker, 

die selbst Gebrauchtes auf dem 

großen Flohmarkt am 30. September 

zwischen 10 und 14 Uhr verkaufen 

möchten, können sich hierzu 

schon im Vorfeld auf der Website 

www.kirstein.de/messe anmelden. 

Auf jeden Fall dürfte die MusiConnect 

ein Highlight des Jahres werden. 

Die zentrale Lage Schongaus 

zwischen Allgäu und Tölzer Land, 

zwischen Augsburg und Österreich, 

und nicht zuletzt das geballte Programm 

und Angebot des mittlerweile 

drittgrößten Musikhändlers 

in Deutschland sind Garanten für 

ein sprühendes Wochenende voller 

Musik – und zwar für jeden Geschmack. 

op 

Textilmarkt 

Benediktbeuern 

Kunst und Handwerk aus 140 Werkstätten 

im Maierhof des Klosters Benediktbeuern 

16./17. 9. 2017 

www.textilmarkt-benediktbeuern.de 


We love cosmetics. 

Ausbildung bei K&L Ruppert 

Filialleiter auf Probe 

Die Weckerle GmbH ist ein weltweit erfolgreich agierendes 

und expandierendes Familienunternehmen mit Sitz in 

Weilheim und Standorten in Peißenberg, Eislingen, der 

Schweiz, Frankreich, Brasilien, China, Russland und 

den USA. Mit den Geschäftsbereichen Machines und 

Cosmetics ist das Unternehmen führend in der Herstellung 

innovativer und hochspezialisierter Abfüllanlagen 

für die Kosmetik-, Pharma- und Lebensmittelindustrie. 

Wir suchen zum 1. September 2018 engagierte 

und motivierte 

Auszubildende (m/w) 

Mechatroniker/in 

(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife) 

Zerspanungsmechaniker/in 

(Voraussetzung: mind. Qualifizierender Hauptschulabschluss) 

Industriekaufmann/-frau 


Technische/r Produktdesigner/in 


Weilheim | Mit 1 400 Mitarbeitern 

und einer Million Stammkunden 

in mittlerweile 50 Filialen hat sich 

K&L Ruppert zu einem kleinen 

Mode-Imperium entwickelt. Ein 

wichtiger Bestandteil des familiengeführten 

Unternehmens ist traditionell 

die hauseigene Ausbildung. 

100 Azubis sind derzeit angestellt, 

davon 18 in der Zentrale in Weilheim. 

Besonders auffallend bei 

K&L Ruppert ist das breite Spektrum 

in Sachen Ausbildung: Neun 

verschiedene Berufe, darunter 

drei duale Studiengänge, bietet 

das Unternehmen jungen, motivierten 

Schulabgängern derzeit 

an. Neben den „Klassikern“ wie 

Fachkraft für Lagerlogistik, Einzelhandelskaufleute 

oder Kaufleute 

für Büromanagement wird auch 

ein Gestalter für visuelles Marketing 

gesucht – ein neuer Ausbildungsberuf, 

der ab September 

2018 erstmals bei K&L angeboten 

wird. „Neben der Warenpräsentation 

sowie der Schaufenster- und 

Verkaufsflächengestaltung lernt 

man in dieser Ausbildung auch, 

wie Licht, Formen und Farben 

sowie andere Elemente effektvoll 

genutzt und eingesetzt werden“, 

sagt K&L-Ausbildungsleiterin Judith 

Schnitzler über diesen äußerst 

abwechslungsreichen Beruf, der 

auch Arbeit mit Layout- und Grafikprogrammen, 

die Erstellung von 

Konzeptentwürfen sowie das Kalkulieren 

von Kosten beinhaltet. Die 

Praxis dieser insgesamt dreijährigen 

Ausbildung wird hauptsächlich 

in der K&L-Zentrale in Weilheim 

sowie in den umliegenden 

Filialen gelehrt. Das Vermitteln der 

Theorie erfolgt an einer Berufsschule 

in München. 

„Sein Können unter 

Beweis stellen“ 

Die Integration neuer Ausbildungsberufe 

ist eine Stärke des 

1962 gegründeten Mode-Unternehmens, 

das bereits etablierte 

Projekt „Traineefiliale“ eine weitere. 

„Wenn sich unsere Storemanager 

in den wohlverdienten Sommerurlaub 

verabschieden, kommt 

unser Nachwuchs zum Zug“, verrät 

Judith Schnitzler. Heißt: In Abwesenheit 

etablierter Filialleiter 

übernehmen K&L-Studenten die 

volle Verantwortung und küm- 

Wir bieten Ihnen: 

• Eine zeitgemäße Ausbildung mit modernen Fertigungsund 

Informationstechnologien 

• Gute Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen 

und wachsenden Unternehmen 

• Gute Übernahmechancen nach erfolgreicher Ausbildung 

• Die Möglichkeit zur Absolvierung eines Trainee-Programms 

an einem ausländischen Standort nach der Ausbildung 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann bewerben Sie sich bitte bis 

spätestens 31. August 2017 über unser 

Jobportal unter www.weckerle.com 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 

Herrn Dominik Schütz 

Personalleiter 

Tel. +49 881 92 93 1126 

62 | tassilo

mern sich um alles, was im Rahmen 

des „Storemanagers“ tagtäglich 

für Aufgaben anfallen. Zum 

Beispiel das Schreiben von Personaleinsatzplänen, 

die Prüfung 

auf Verfügbarkeit von Artikeln, die 

Koordination der Warenpräsentation, 

das Umsetzen von Verkaufsaktionen 

oder die Beratung von 

Kunden. „Die Trainees sollen so 

in ihrem letzten Ausbildungsjahr 

ihr theoretisches Wissen auch in 

der Praxis anwenden“, so Judith 

Schnitzler über diese auch sehr 

verantwortungsvolle Aufgabe, die 

Eigenverantwortlichkeit, Selbstständigkeit 

und Stärkung des 

Selbstvertrauens zum Ziel haben 

soll – und im Normalfall ein Gewinn 

für Student und Unternehmen 

ist. „Der Trainee bekommt 

bei diesem Projekt eine einmalige 

Chance, sein Können unter Beweis 

zu stellen. Gleichzeitig sorgen 

wir damit für kompetenten 

Nachwuchs“, der übrigens nicht 

komplett ins kalte Wasser geworfen 

wird. Neben dem eigentlichen 

Studium werden die „Filialleiter 

auf Probe“ über spezielle Workshops 

explizit auf „Traineefiliale“ 

vorbereitet. Außerdem können die 

dualen Studenten bei Problemen 

und Fragen auch während des 

Projekts auf einen kompetenten 

Ansprechpartner in der jeweiligen 

K&L-Filiale zurückgreifen. 

Stylingtipps auf 

Instagram 

Generell hat sich das Arbeiten 

bei K&L im Zuge der Digitalisierung 

stark verändert. Ist die vom 

Kunden gewünschte T-Shirt-, 

Pullover- oder Jeansgröße im 

Verkaufsregal vergriffen, bestellt 

die Einzelhandelskauffrau nicht 

per Telefonanruf, sondern über 

ein Tablet das passende Stück im 

K&L-Onlineshop nach. Auch in 

die von K&L angelegten Social- 

Media-Seiten sind die Mitarbeiter 

eingeweiht – die Unternehmensstrategie 

„Omnichannel“ setzt 

sicheren Umgang mit neuen Medien 

voraus, auch von den Azubis. 

Stylingtipps auf Instagram, 

Rabatt-Aktionen auf Facebook 

oder „Shootings“ neuer Kollektionen, 

die im Rahmen eines Videos 

auf YouTube veröffentlicht werden, 

sind nur drei Beispiele. Und auch 

die Kaufleute für Büromanagement 

müssen sich umstellen, lernen 

neuerdings weitestgehend 

ohne Papier auszukommen. „Das 

geht natürlich nicht durchgängig 

in allen Abteilungen, aber ein 

Großteil wird in den Fachabteilungen 

inzwischen ausschließlich 

digital bearbeitet“, sagt Judith 

Schnitzler. Auch Azubis, die in 

der Finanzbuchhaltung eingesetzt 

werden, lernen beispielsweise das 

Archivieren von Dokumenten ausnahmslos 

digital. „Und das Bearbeiten 

von Rechnungen anhand 

eines Workflows am PC“, sagt 

Judith Schnitzler über den Wandel 

der Zeit, den das familiengeführte 

Mode-Unternehmen dank eigens 

ausgebildetem Personal bestens 

hinbekommt. 

js 

WIR BRINGEN 

PERFEKTE TRIEBWERKE 

ZUM LAUFEN 

Namhafte Triebwerkshersteller vertrauen seit über 45 Jahren auf die hochwertigen Bauteile 

der Aerotech Peissenberg. Wir sind eine innovative, international anerkannte Unternehmensgruppe 

mit Standorten in Deutschland und Tschechien. Spezialisiert sind wir auf die Herstellung 

komplexer Bauteile für Flugzeugtriebwerke. Die außergewöhnliche Kompetenz und der Einsatz 

unserer rund 520 6 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bilden das Rückgrat unseres Unternehmens 

und die Basis unseres Erfolges. 

Zum 1. September 2018 bieten wir Ausbildungsplätze für den Beruf 

Zerspanungsmechaniker (m/w) 

Wir bieten Jungen und Mädchen mit Interesse an einer sehr guten Ausbildung bei einem 

kunftsträchtigen 

Branche. Sprechen Sie unsere Ausbilder über den Ablauf der Ausbildung 

an und lernen Sie unsere Firma kennen. Weitere Informationen erhalten Sie online auf 

www.aerotech.de in unserem Bewerbungsportal (Kennziffer 1455) 1373). 

 

 


Nachwuchs-Bäckerin und -Metzger fordern Umdenken 

„Mehr Gehalt würde 

nichts verändern“ 

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Büro- und 

Schulbedarfsbranche mit Sitz im Weilheimer Gewerbegebiet Trifthof 

und bieten ab 01. September 2018 einen Ausbildungsplatz zur 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Ihre Aufgaben: Sie nehmen Lieferungen an, kontrollieren und 

lagern sie sachgerecht ein. Sie stellen Lieferungen zusammen, 

verladen und versenden Ware. Außerdem wirken sie bei der Durchführung 

und Optimierung aller logistischen Prozesse mit. 

Fachliche Anforderungen: Voraussetzung ist ein qualifizierender 

Hauptschulabschluss oder mittlerer Bildungsabschluss. 

Persönliche Fähigkeiten: Sorgfältiges Arbeiten, Leistungs- und 

Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, 

selbstständige Arbeitsweise, Teamfähig, sowie angemessene 

Umgangsformen. EDV-Kenntnisse für den sicheren Umgang mit 

PCs, Scannern usw. 

Bei Interesse sende Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

bitte per E-Mail oder per Post an: 

Ausbildung@snv.de 

Schneider Novus Vertriebs GmbH 

Holzhofring 20 · 82362 Weilheim · www.snv.de 

Tankenrain | Von wegen, das 

Handwerk stirbt aus: Mit größter 

Leidenschaft üben die Geschwister 

Simon (19 Jahre) und Agnes 

(22 Jahre) Staltmayr ihre Berufe 

als Metzger und Bäckerin aus. Im 

Interview sprechen die Tankenrainer 

nicht nur über „unchristliche“ 

Arbeitszeiten, Tiere schlachten 

und Brezn drehen. Sie fordern 

auch ein Umdenken in den Köpfen 

der Menschen, damit ihre 

berufliche Außenseiterrolle bald 

Geschichte ist. 

Agnes und Simon Staltmayr, warum 

habt Ihr euch für Berufe entschieden, 

die sonst keiner mehr 

machen möchte? 

Agnes: Ich habe zuhause schon 

gerne Kuchen gebacken. Auf den 

Beruf bin ich letztlich über zwei 

Praktika gekommen. 

Simon: Wie aus einer lebendigen 

Sau eine Weißwurst wird, hat 

mich immer schon interessiert. 

Außerdem haben wir Geißen daheim, 

die wir regelmäßig zum 

Schlachten bringen. Da wollte ich 

schon als Fünfjähriger unbedingt 

dabei sein. 

Was reizt Euch an diesen Berufen? 

Simon: Der Beruf des Metzgers ist 

sehr vielseitig. Man sieht am Ende 

des Tages, was man geschafft hat. 

Und man kann seine Erzeugnisse 

auch gleich essen. Zudem lernt 

man viel über Ernährung. Besser 

geht’s nicht. 

Agnes: Dass ich weiß, was für Zutaten 

im Brot sind, finde ich unglaublich 

wertvoll. 

Wie sieht Euer Arbeitsalltag aus? 

Agnes: Ich fange frühestens um 

1 Uhr, spätestens um 3 Uhr an. 

Meistens beginnt mein Arbeitstag 

mit Teig machen oder bereits fertigen 

Teig abmengen. Ansonsten 

mache ich im Grunde alles, was 

ein Bäcker so zu tun hat. Feierabend 

ist in der Regel nach acht, 

neun Stunden. 

Simon: Mein Tag beginnt immer 

um fünf Uhr, jedoch stets mit einer 

anderen Tätigkeit. Montags wird 

geschlachtet, dienstags Presssack 

und Blutwurst hergestellt. 

Mittwochs ist großer Zerlege-Tag 

von Schweine- und Rindfleisch. 

Außerdem werden die Wurst- 

Chargen abgewogen, damit wir 

wissen, wie viel Wurst und welche 

Sorten wir am Donnerstag machen 

können – von Wiener über 

Aufschnitt bis Weißwürst. Letztere 

machen wir auch am Freitag. 

Unsere kesselfrischen Weißwürst 

sind bei den umliegenden Firmen 

beliebt zur Brotzeit. Bevor es ins 

Wochenende geht, ist großes Putzen 

angesagt. Jede Maschine, jede 

Wand, jeder Boden wird mit Desinfektionsmittel 

gereinigt. 

Kommt Ihr mit den „unchristlichen“ 

Arbeitszeiten klar? 

Agnes: Eigentlich ganz gut. Man 

stellt einfach seinen Tagesrhythmus 

komplett um, steht um halb 

zwölf in der Nacht auf und geht 

nachmittags um fünf ins Bett. 

Dadurch, dass ich inzwischen am 

Wochenende komplett frei habe, 

kann ich mit meinen Arbeitszeiten 

wirklich gut leben. 

Simon: Da ich seit jeher bekennender 

Frühaufsteher bin und 

gleichzeitig um neun Uhr Abends 

ins Bett gehe, komme ich ohne 

Probleme aus den Federn, habe 

mit fünf Uhr also überhaupt kein 

Problem. 

Welche Tätigkeit macht Euch besonders 

Spaß? 

Simon: Als Wurstliebhaber das 

Herstellen von Wurst. Und auf 

jeden Fall das Schlachten, wo es 

wirklich auf handwerkliches Geschick 

ankommt, damit das Tier 

nicht leidet und schmerzfrei stirbt. 

Außerdem muss ich als Schlachter 

absolute Ruhe ausstrahlen, damit 

die Tiere nicht nervös werden. Sobald 

sie merken, dass etwas nicht 

stimmt, schütten sie Stresshormone 

aus, was zu wässrigem und damit 

schlechtem Fleisch führt. 

64 | tassilo

Agnes: Das Backen von Selenbrot, 

dass aufgrund der Zutaten sehr 

gesund ist. 

Gibt es auch Aufgaben, die Euch 

weniger taugen? 

Agnes: Den ganzen Tag Brezn drehen 

ist schon extrem. Obwohl man 

hinterher dafür besonders gut 

schlafen kann. 

Simon: (grinst) Putzen. Das ist 

zwar eine der wichtigsten Arbeiten 

für uns Metzger, aber halt einfach 

nicht schön. 

Berufsschule habt Ihr beide in 

München gehabt, die Praxis in den 

jetzigen Betrieben gelernt. Was 

waren die Schwerpunktthemen Eurer 

Ausbildung? 

Simon: Als Metzger gibt es die 

Wahlqualifikationen Schlachten 

oder Kochen. Ich habe mich fürs 

Schlachten entschieden, weil ich 

Die Geschwister Staltmayr bei ihrer 

nicht alltäglichen Arbeit: Während 

Simon feinsäuberlich das 

Fleisch auslöst, dreht Agnes eine 

Breze nach der anderen. Bei beiden 

muss jeder Handgriff sitzen. 

der Meinung bin, dass das zum 

Metzgerberuf einfach dazugehört. 

Ansonsten aber ist die Ausbildung 

breitgefächert, von Wursten über 

Schneidtechniken bis hin zu Ernährungswissenschaften 

ist alles 

dabei. 

Agnes: Ganz wichtig war bei uns 

das Kennenlernen der rund zehn 

verschiedenen Mehltypen. Wir 

haben auch den Bereich der Konditorei 

angeschnitten und gelernt, 

wie man Snacks belegt. Das Wichtigste 

während der Bäckerausbildung 

ist natürlich die Herstellung 

des perfekten Teiges, also wie 

Mehl und Wasser zueinander im 

Verhältnis stehen. Das ist je nach 

Brot-, Semmel- und Breznsorte 

ganz unterschiedlich. 

Inzwischen seid ihr beide Gesellen. 

Habt Ihr weitere berufliche Ziele? 

Simon: Irgendwann möchte ich 

schon den Meister machen, um 

eventuell mal eine Metzgerei zu 

übernehmen. 

Agnes: Ich möchte eventuell noch 

die Ausbildung zum Konditor 

dranhängen. Da lernt man wahnsinnig 

viel dazu, was zum Beispiel 

das Verzieren betrifft. Und 

vielleicht setze ich auch noch den 

Meister obendrauf. 

Klingt nach klaren Zielen. Wie ist 

aktuell Euer „Standing“ in der akademikergeprägten 

Gesellschaft? 

Simon: Teils teils. Die Einen sagen, 

bist du nicht noch blöder, so einen 

Knochenjob wie Metzger zu lernen. 

Die Anderen sagen, Respekt, 

dass es solche Leute noch gibt, die 

so etwas machen wollen. Wobei 

In meinem Freundeskreis eh die 

meisten einen bodenständigen, 

handwerklichen Beruf ausüben. 

Entsprechend gut kommen wir 

miteinander aus. 

Agnes: Die meisten reagieren erstmal 

perplex und wundern sich, 

dass ich als Frau den männerdominanten 

Bäckerberuf ausübe. In 

der Regel kommt mein Beruf bei 

den Leuten aber gut an. Brot ist 

schließlich Grundnahrungsmittel 

und für jeden wichtig. 

Ihr habt kürzlich bzw. im Juli die 

Ausbildung abgeschlossen. Haben 

Eure Arbeitgeber – Bäckerei 

Schwarzmaier in Weilheim und 

Metzgerei zur Post in Peißenberg - 

momentan Probleme, neue Lehrlinge 

zu bekommen? 

Agnes: Wir haben aktuell zwei 

Lehrlinge, einen Bäcker, einen 

Konditor. Das passt. Wobei der Bewerbungsandrang 

definitiv größer 

sein könnte. Das zeigt allein die 

Tatsache, dass wir nach München 

in die Berufsschule mussten, obwohl 

wir eigentlich zur Innung 

Weilheim-Schongau und Garmisch-Partenkirchen 

gehören. Ein 

Bäcker aus Mittenwald brauchte 

nach München zwei Stunden. Das 

ist schon extrem. Aber wir waren 

einfach zu wenig Lehrlinge. 

Simon: Ein Metzgerlehrling, ohne 

Schwerpunkt Schlachtung, hat mit 

mir ausgelernt. Heuer bekommen 

wir wieder einen neuen Azubi. 

Wobei er der erste sein wird, seit 

ich im Betrieb bin. Generell ist der 

Ansturm extrem gering. Jeder, der 

Metzger werden will, kommt auch 

unter. 

Was müsste verändert werden, damit 

die Berufe Bäcker und Metzger 

wieder attraktiver werden? 

Agnes: Das Problem ist, dass die 

Leute die Arbeit des Bäckers nicht 

wertschätzen. Wo anders verhungern 

die Menschen, in Deutschland 

wird die übrig gebliebene Ware 

vom Vortag weggeworfen. Da 

müsste ein Umdenken, vor allem 

bei den jungen Leuten, stattfinden. 

Simon: Mit mehr Gehalt verändert 

man glaube ich nichts. Der Metzger 

hat ein sehr schlechtes Image. 

Dagegen sollte man ankämpfen 

und den Leuten bewusst machen, 

das Fleisch und Wurst nicht aus 

dem Supermarkt kommt, sondern 

von den Leuten, die die Ware mit 

viel Herzblut, Können und Fachwissen 

herstellen. 

js 

Teamplayer gesucht. 

Kaufmann/-frau für Büromanagement 

Fachinformatiker/-in Systemintegration 

Fachinformatiker/-in 

Anwendungsentwicklung 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel 

Gestalter/-in für visuelles Marketing 

Fachwirt/-in für Vertrieb im Einzelhandel 

(Abiturientenprogramm mit der Akademie Handel) 

Bachelor of Arts Betriebswirtschaftslehre 

(Duales Studium mit der Hochschule Ismaning) 

Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik 

(Duales Studium mit der FOM München) 

Für unsere Zentrale in Weilheim bzw. unsere Filialen suchen wir Sie 

ab 01.09.2018 als engagierte Teamkollegen/-innen. 

K&L Ruppert steht für Mode aus Leidenschaft. Und: für Tradition und 

modernsten Cross-Channel-Einzelhandel – denn wir zählen mit mehr als 

50 Filialen und unserem erfolgreichen eCommerce zu den führenden 

Bekleidungsunternehmen in Deutschland. Bei uns wird Einkaufen zu 

einem Vergnügen für die ganze Familie, denn unsere Kunden begeistern 

wir mit Mode in guter Qualität zu fairen Preisen, mit Service und Beratung. 

Und das jeden Tag aufs Neue. Werden auch Sie Teil unseres Teams! 

Weitere Informationen zu unseren Ausbildungs- und 

Studienangeboten finden Sie unter www.kl-ruppert.de. 

Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an 

ausbildung@kl-ruppert.de. Für Rückfragen hierzu 

steht Ihnen Frau Salvamoser unter der Rufnummer 

0881/180-158 zur Verfügung. 


Ausbildung bei der Bayerischen Polizei 

1 600 Neuzugänge 

auf 1 200 Abgänge 

Wir suchen, Du findest! 

Ausbildung bei ZARGES. 

Wir sind Europas größter Hersteller von Steigtechnikprodukten 

und zählen mit unseren Geschäftsbereichen Logistikgeräte, 

WIND und AIR zu einem der führenden Unternehmen der Aluminiumverarbeitung. 

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.18 01.09.17 suchen wir Nachwuchs in den 

Ausbildungsberufen 

Industriekaufmann/-frau 

Industriemechaniker/-in 

Dich erwartet: 

• Umfassende Ausbildung in einem international 

ausgerichteten Unternehmen 

• Einführungswoche und individuelle Betreuung 

• Beste Vorbereitung für Deine zukünftigen Aufgaben 

• Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung ist vorgesehen 

• Förderung im fachlichen Bereich sowie der 

persönlichen Weiterentwicklung 

• Berufliche Weiterentwicklung durch gezielte 

Fortbildungsmaßnahmen nach der Ausbildung 

• Umfangreiche tarifliche Leistungen der bayerischen 

Metallindustrie sowie Sozialleistungen eines modernen 

Industriebetriebes 

Interessiert? Dann sende uns Deine Bewerbung an bis die 30.09.2016 unten 

angegebene unsere Personalabteilung. 

Adresse. 

Mehr Infos auch auf www.zarges.de/ausbildung 

ZARGES GmbH, Zargesstraße 7, 82362 Weilheim, 

Herr Markus Dippold, Tel. 0881 687-235, personal@zarges.de 

Murnau | Andreas Burghart ist Einstellungsberater 

bei der Polizei, 

sitzt gemeinsam mit Kollegin Ilona 

Stoffels auf der Inspektion in Murnau. 

Beide sind dafür zuständig, 

junge, an einer Polizeiausbildung 

interessierte Menschen aus den 

Landkreisen Weilheim-Schongau, 

Garmisch-Partenkirchen und Bad 

Tölz-Wolfratshausen bestmöglich 

über das vielfältige Berufsbild des 

Polizisten zu informieren – und 

beide sind in diesen Wochen, 

Monaten und Jahren besonders 

gefragt. Der Personalmangel der 

Polizei, der zwar in Bayern nicht 

ganz so gravierend ist wie in anderen 

Bundesländern, ist hinlänglich 

bekannt. „Für 2018 verfolgen wir 

bayernweit das Ziel, auf rund 1200 

Abgänge 1600 Neuzugänge zu gewinnen“, 

sagt Andreas Burghart. 

Was jedoch nicht heißt, dass für 

den Job als Polizist beinahe jeder 

in Frage kommt. Schon vor dem 

eigentlichen Einstellungstest in 

Theorie und Sport gilt es bestimmte 

Voraussetzungen mitzubringen: 

n: 

Bewerber müssen seit neuestem em 

zwischen 17 und 30 Jahre alt sein, 

mindestens 1,65 Meter groß, in jedem 

Falle die Mittlere Reife (auch 

M-Zug) oder einen Qualifizierten 

Hauptschulabschluss mit abgeschlossener 

Berufsausbildung un 

mitbringen, die Deutsche Staats- 

ats 

angehörigkeit besitzen, sportlich fit 

und gesund sein, keine sichtbaren 

und anstößigen Tattoos im Gesicht 

und an Unterarmen tragen, aus 

geordneten wirtschaftlichen Verhältnissen 

kommen sowie charak- 

ak 

terlich geeignet sein. Ausnahmen 

n 

66 | tassilo 

bestätigen jedoch die Regel. Auch 

unter 1,65 große Bewerber haben 

gute Chancen auf eine Einstellung, 

sofern sie eine Handkraftmessung 

und den allgemeinen Sporttest 

vorab mit der Endnote 2,5 oder 

besser bestehen. Bei Brillen- und 

Linsenträgern wird ebenso vorab 

überprüft, ob die erforderlichen 

Sehleistungen unterschritten werden. 

Ausländer, die mindesten seit 

fünf Jahren in Deutschland leben 

und arbeiten, dürfen sich ebenso 

berechtigte Hoffnungen auf eine 

Ausbildungsstelle bei der Bayerischen 

Polizei machen. 

Sporttest „auf jeden Fall“ 

machbar 

Selbst Bewerber, die im Jugendalter 

einmal mit dem Gesetz in Konflikt 

geraten sind, werden nicht automatisch 

abgelehnt. „In solchen 

Fällen wird aber genau geprüft, 

was vorgefallen ist“, sagt Andreas 

Burghart. „Ein No-Go sind jedoch 

Drogendelikte“, e“ 

betont der 

Einstellungsberater, 

er, der diesbezüglich ic 

vor 

allem lem in Schulklassen sen immer mer wie- 

der befragt wird. 

Sprichwörtlich rtli 

k.o. 

dürften die 

zugelassenen 

enen 

e 

Bewerber erbe 

nach dem 

Sporteignungstest sein, zumindest 

beim Versuch, die Note eins zu 

erreichen. Grundsätzlich sei der 

Sporttest laut Andreas Burghart 

nämlich „auf jeden Fall“ machbar, 

zumal die Gesamtmindest-Note 

4,5 schon ausreichen würde. Zu 

absolvieren gilt es den klassischen 

Cooper-Test, bei dem Männer 2900 

Meter, Frauen 2400 Meter über je 

zwölf Minuten für die Note eins 

laufen müssen. Beim Bankhüpfen 

über insgesamt 30 Sekunden müssen 

Männer 54, Frauen 48 Sprünge 

für die Bestnote erreichen, beim 

Bankdrücken gilt es 60 bzw. 45 

Prozent des Körpergewichts insgesamt 

19 Mal zu stemmen. Am Intensivsten 

ist wohl der Pendellauf: 

acht Mal muss eine Strecke von 

zehn Metern gelaufen, sowie beim 

jeweiligen Richtungswechsel über 

ein Hindernis gesprungen und verschiedenfarbige 

Seile ausgetauscht 

werden. „Damit wollen wir herausfinden, 

ob die Bewerber auch unter 

körperlicher Höchstbelastung noch 

klar handeln können. nen. 

n. Das 

ist 

zum 

Beispiel el 

bei 

einer er 

Verbrecherjagd 

eche 

rjag 

Ilona Stoffels und 

Andreas Burghart 

sind Einstellungsberater 

der Bayerischen 

Polizei.

ganz entscheidend“, sagt Andreas 

Burkhardt. Der Schwimmtest – 100 

Meter in 2:45 Minuten – wird nicht 

benotet, muss lediglich bestanden 

werden. 

Doch Sport allein ist im Polizistenberuf 

nur die halbe Miete, auch 

der Geist muss in verschiedensten 

Situationen gut funktionieren. Deshalb 

gilt es im Rahmen des Einstellungstests 

auch einen schriftlichen 

Sprach- und Grundfähigkeitstest 

erfolgreich abzulegen. Sowohl für 

den schriftlichen als auch sportlichen 

Test empfiehlt Andreas 

Burghart den Bewerbern, sich gut 

vorzubereiten. Wie? „Am besten, 

man erkundigt sich direkt bei uns.“ 

Ansonsten hilft natürlich regelmäßiges 

Sporteln, das ein Polizist ohnehin 

als Hobby lieben und schätzten 

sollte. Für den schriftlichen Test 

gibt es dagegen jede Menge gute 

Bücher, CDs und Apps in Buchhandlungen 

und Onlineverlagen, 

die vollgepackt sind mit ehemaligen 

Prüfungen als Musterbeispiele. 

Klassische Ausbildung 

oder Studium? 

Wer Sport-, Sprach- und Grundfähigkeitstest 

bestanden hat, darf 

sich in einem Gruppengespräch 

beweisen. „Hierbei finden wir heraus, 

ob die Bewerber kooperativ, 

selbstbewusst und trotzdem stets 

höflich sein können.“ Ist auch diese 

Prüfung, bei der mehrere Bewerber 

im Kreis sitzen und von zwei Prüfern 

bewertet werden, erfolgreich 

gemeistert, folgt abschließend ein 

klassisches Bewerbungsgespräch. 

Vom Einstellungsverfahren abgesehen, 

gibt es bei der Bayerischen 

Polizei zwei verschiedene 

Möglichkeiten der Ausbildung. 

Die standardmäßige namens 2. 

Qualifikationsebene, früher Mittlerer 

Dienst. Und die als bislang 

gehobener Dienst bekannte, inzwischen 

3. Qualifikationsebene 

(3. QE) genannt, für die man sich 

ausschließlich mit Abitur, Fachabitur 

oder einer bereits erworbenen 

Hochschulreife bewerben kann. In 

diesem Falle zählen zum Einstellungsverfahren 

die Noten in Mathe, 

Deutsch und einer Fremdsprache 

nach Wahl dreifach dazu. Die 

„normale“ Polizeiausbildung geht 

über 2,5 Jahre, beinhaltet unter 

anderem Rechtswesen, Schießen, 

Selbstverteidigung, Fahrsicherheit, 

Sport und Pädagogik. Absolviert 

wird sie für Bewerber aus dem Tassiloland 

in den Ausbildungszentren 

Königsbrunn, Dachau oder Eichstätt, 

aus Platzgründen auch mal in 

Nürnberg, Nabburg, Sulzbach-Rosenberg 

oder Würzburg. „Es ist uns 

durchaus bewusst, dass uns eine 

Ausbildungsstätte im südöstlichen 

Oberbayern sehr gut tun würde, 

aber das ist schwer zu realisieren“, 

bekräftigt Andreas Burghart ein 

seit Jahren vieldiskutiertes Thema 

– sowohl in Polizei- als auch Politikerkreisen. 

Andererseits hat eine 

Ausbildung weg von Zuhause insbesondere 

bei jungen Leuten den 

positiven Nebeneffekt, Eigenständigkeit 

zu erlernen. 

Das Studium in der dritten Qualifikationsebene 

erfolgt über 

drei Jahre, beinhaltet neben den 

grundlegenden Dingen (wie bei 

2. QE) sehr intensiv die Themen 

Rechtswissenschaften, Führungslehre 

und Einsatzplanung. In Sachen 

Gehalt unterscheidet sich die 

Ausbildungszeit zur Studienzeit nur 

unwesentlich. Ein Polizei-Azubi 

verdient bereits im ersten Lehrjahr 

mehr als 1 000 Euro netto, im 

zweiten und letzten Jahr 1 780 Euro. 

„Das muss ein Student gegenüber 

dem 17-Jährigen erstmal reinverdienen“, 

so Andreas Burghart über 

die wahrlich spitzenmäßige Vergütung. 

Infostand auf der ORLA 

Ausgelernt steigert sich das Gehalt 

zunächst nicht ganz so extrem, liegt 

bei rund 2100 Euro Netto, kann 

sich in der zweiten QE jedoch bis 

auf 3600 Euro netto steigern – und 

zwar unerheblich der Fachrichtung. 

„Der Großteil geht nach der Ausbildung 

zur Schutzpolizei mit Schichtdienst“, 

sagt Andreas Burghart. 

Theoretisch könne man aber auch 

zum Unterstützungssonderkommando, 

zur Einsatzhunderschaft, 

aber auch zu den Tauchern oder 

sich zu Medizinern (Rettungsassistenten), 

Wasserschutzpolizisten 

und eventuell zu Polizeiausbildern 

weiterqualifizieren. Ein immer 

wichtiger werdendes Thema ist 

sicherlich der Schutz vor Internetkriminalität. 

„Neben den vielen 

Pensionisten ist das der zweite 

Grund, warum wir in Zukunft mehr 

Bewerber als Abgänger brauchen“, 

sagt Andreas Burkhardt, der mit 

Kollegin Ilona Stoffels auch auf 

der Oberlandausstellung (ORLA) in 

Weilheim sowie der Zukunftsmesse 

in Garmisch-Partenkirchen mit 

einem Infostand zum Thema „Ausbildung 

bei der Polizei“ vertreten 

sein wird. 

js 

Gerüstbau & Verleih 

 

 

 

 

 

 

 

 

MEISTERBETRIEB 

MARTINKL 

Wandgestaltungen aller Art 

Malerarbeiten 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GL 

Vollwärmeschutz 

Verputzarbeiten 

Telefon 0160 - 90 38 81 16 

Am Spatzenberg 3a | 82407 Wielenbach 

www.malerbetrieb-kluegl.de 


Jubiläumskonzert im Schongauer Jakob-Pfeiffer-Haus 

65 Nachwuchsmusiker aus zwölf Orten 

Schongau I Der Blasmusikverband 

Bezirk Oberland feiert heuer 

65-jähriges Bestehen – und das in 

einer ganz speziellen Form. Unter 

dem Motto „Jahr der Jugend“ laden 

65 Jungmusiker, darunter 30 

Mädchen und 35 Buben aus zwölf 

verschiedenen Orten, zu einem nie 

dagewesen Konzert ins Schongauer 

Jakob-Pfeiffer-Haus. Das Gros 

der teilnehmenden Trompeter, 

Flötistinnen und Klarinettistinnen 

stammt aus der Gastgeberstadt 

Schongau sowie den Orten 

Schwabsoien und Bernbeuren. Ergänzt 

wird das Team mit Talenten 

aus Weilheim, Polling, Huglfing, 

Eberfing, Peiting, Apfeldorf, Burggen, 

Lechbruck und Schwabbruck. 

Allein die Angehörigen und Freunde 

der Protagonisten versprechen 

eine stolze Zuschauerzahl, sodass 

der Bezirk statt ursprünglich einem 

Konzertabend nun auch einen Konzertnachmittag 

mit je 300 Sitzplätzen 

fest eingeplant hat. 

Hilfsbereitschaft 

für die Jüngsten 

Bis Mitte Mai konnten sich die 

Nachwuchsmusikanten für die Teilnahme 

am Bezirksjugendorchester 

bewerben. Grundvoraussetzung 

hierfür: Das Leistungsabzeichen in 

Bronze, das ein gewisses Können 

an Instrument und Notenblatt garantiert. 

„Zudem achten wir darauf, 

dass pro Register mindestens 

ein erfahrenerer Musiker dabei 

ist“, sagt Julia Just, 22, Germanistikstudentin 

aus Schongau, die das 

Konzert gemeinsam mit Katharina 

Fastner, Johanna Braun und Patricia 

Graf auf die Beine stellt. Dementsprechend 

groß ist auch die Altersspanne. 

Der jüngste Teilnehmer 

ist gerade mal elf Jahre jung und 

bekommt vom ältesten Teilnehmer, 

immerhin 25, wertvolle Tipps 

bei den insgesamt fünf Proben, die 

hauptsächlich im Schongauer Köhlerstadel 

stattfinden. Einstudiert 

werden dort mehr als zehn Stücke 

aus verschiedensten Musikrichtungen. 

Das Genre reicht von Traditionellem 

wie „Blasmusik im Herzen“ 

von Alexander Pfluger über 

Modernes, zum Beispiel „Gershwin 

Classics“ von Michael Sweeney und 

„Best of Beatles“ von John Moss, bis 

hin zu Klassischem a la „La Belle 

Helene“ von Jim Mahaffey. 

Eine besondere Herausforderung 

kommt auch auf die sich abwechselnden 

Dirigenten Bernd Schuster 

(Bezirksdirigent aus Polling), Marcus 

Graf (Dirigent der Schongauer 

Stadtkapelle) und Susi Zwick (Bezirksjugendleiterin) 

zu, die diesen 

bunt zusammengewürfelten 

„Haufen“ Nachwuchsmusiker in 

kürzester Zeit auf ein musikalisch 

einheitliches Level bringen möchten. 

„Viele der Teilnehmer kennen 

die Dirigenten noch nicht und müssen 

sich auf deren Dirigierstil erst 

mal einstellen. Sie lernen dabei 

zwar viel, aber es ist auch mit viel 

Arbeit für jeden Einzelnen verbunden“, 

sagt Julia Just, die als eine 

der älteren Teilnehmerinnen speziell 

auf die Jüngsten achten möchte. 

„Die sind erfahrungsgemäß recht 

schüchtern und trauen sich während 

der Proben oft nichts fragen.“ 

Gerade während der Vorbereitung 

gilt es die Jüngsten aktiv in Diskussionen 

über Noten-, Takt- und 

Betonungspassagen einzubinden, 

während sich bereits ältere, erfahrenere 

Teilnehmer in der Regel 

von Haus aus zu Wort melden, um 

best- und schnellstmöglich das 

gewünschte musikalische Level zu 

erreichen. 

Freier Eintritt 

für alle 

Das vielversprechende Konzert, 

bei dem auch seltene Instrumente 

wie Oboe, Baritonsaxophon und 

Bassposaune zum Tragen kommen, 

dauert mit Stücken, Moderation 

und Zwischenprogramm rund 

eineinhalb Stunden. Eingeladen 

sind Jung und Alt aus Nah und 

Fern. Konzertabend eins beginnt 

am Samstag, 21. Oktober, um 19 

Uhr. Konzert zwei folgt sogleich am 

Sonntag, 22. Oktober, um 15 Uhr. 

Der Eintritt ist für beide Veranstaltungen 

frei. Spenden zugunsten 

des Musikernachwuchses sind von 

Seiten des Veranstalters erwünscht 

und werden von den Besuchern sicher 

auch gern gegeben. 

js 


Aus der Geschäftswelt 

JAHRE 

Einladung 

zum 

KINOHERBST 

mit dem Spielfilm 

BLAUBEERBLAU 

Sonntag, 17. September 2017 – 10.30 Uhr 

Murnau, Griessbräu-Kino 

Sonntag, 24. September 2017 – 10.30 Uhr 

Schongau, Das Lagerhauskino 

Sonntag, 1. Oktober 2017 – 10.30 Uhr 

Penzberg, Kino 


Tutzing, Kurtheater 


Weilheim, STARlight Kino 

Samstag, 21. Oktober 2017 – 10.30 Uhr 

Herrsching, Kino Breitwand 

Anschließend Gespräche bei Getränken und Brezen 

Der Eintritt ist frei. 

www.hospiz-pfaffenwinkel.de 

Fünf Großbauprojekte für 600 Millionen Euro 

160 NEUE ARBEITSPLÄTZE BEI ROCHE IN PENZBERG 

Penzberg | Die Firma Roche in Penzberg hat in den 

vergangenen drei Jahren fünf Großbauprojekte für 

insgesamt rund 600 Millionen Euro umgesetzt. Das 

habe es laut Unternehmenssprecherin Dr. Ursula Redeker 

in der 45-jährigen Geschichte des „Powerhauses 

für Anti-Körper“ so noch nicht gegeben. Neben 

dem Ausbau der Pharma-Produktion (330 Millionen 

Euro) entstand ein neuer Labor-Büro-Komplex mit 

Bayerns größtem biotechnologischem Ausbildungszentrum 

(119 Millionen Euro), ein neues Diagnostik- 

Produktionsgebäude (55 Millionen Euro), ein Neubau 

der Energiezentrale inklusive Erweiterung der 

Medienanlagen (65 Millionen Euro) sowie die Erweiterung 

der Abwasserreinigungsanlage (26 Millionen 

Euro), die in etwa zehn Mal so groß ist wie die der 

Stadt Penzberg. 

Welch große Zukunfts-Bedeutung die monströsen 

Projekte haben, zeigte die Einweihungsfeier Anfang 

Juli, zu der mit Bundesverkehrsminister Alexander 

Dobrindt, der Parlamentarische Staatssekretär beim 

Bundesminister für Finanzen Jens Spahn sowie 

Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner hochrangige 

Politiker eingeladen waren. Alle drei fanden in 

ihren Reden ausschließlich lobende Worte für das 

gigantische Unternehmen, das im Zuge der Neubauten 

160 neue Arbeitsplätze am Standort Penzberg 

geschaffen hat. 

js 

Reparatur- und Reifenspezialist seit über 50 Jahren 

„PREMIO REIFEN + AUTOSERVICE“ MIT NEUEM GESCHÄFTSFÜHRER 

Die Zukunft in Händen: Symbolische Einweihung der 

neuen Gebäude im Rahmen des Festakts am 5. Juli 

2017 in Penzberg. Von links: Alexander Dobrindt, Dr. 

Ursula Redeker, Dr. Christoph Franz, Ilse Aigner, Prof. 

Hagen Pfundner und Jens Spahn. 

Weilheim | Als Institution der Weilheimer KFZ-Branche 

könnte man den Betrieb „Premio Reifen + Autoservice“ 

in der Münchner Straße 60 (nahe Tölzer 

Kreisel) bezeichnen. Der Fachbetrieb ist seit über 

50 Jahren kompetenter Ansprechpartner in Sachen 

Auto-Service – und zwar für alle Fabrikate. Das Leistungsspektrum 

reicht vom Überprüfen der Abgasanlage, 

Bremsen und Stoßdämpfer über das Wechseln 

des Zahnriemens bis hin zur TüV-Abnahme. Darüber 

hinaus kennt sich die Firma bestens aus mit individuellem 

Fahrzeug-Tuning. Wer also seinen Wagen tiefer 

legen möchte, ist bei „Premio Reifen + Autoservice“ 

(Tel. 0881 / 2658) an der richtigen Adresse. Zumal 

der Betrieb – wie der Name bereits verrät – auch auf 

Reifen spezialisiert ist. Anspruchsvolles Tuning mit 

Breitreifen und schicken Alufelgen sind ebenso Teil 

des Angebots wie Spezialreifen für Baumaschinen, 

Traktoren und Motorräder. Selbstverständlich deckt 

die Reifen-Palette auch standardmäßige Sommer-, 

Winter- und Ganzjahresreifen für Pkw ab. Neben 

dem fachlichen Know-How bezüglich Reparatur, Reifen 

und Tuning ist die Firma auch personell bestens 

aufgestellt. Seit 1. Juli 2017 sogar mit einem neuen 

Geschäftsführer. Andreas Mauer, Kfz-Techniker-Meister, 

heißt der junge Mann bei „premio“, der Inhaber 

Theo Wenng handwerklich und verwaltungstechnisch 

tatkräftig unterstützen wird. 

js 

70 | tassilo

DAS TASSILO-HEIMATRÄTSEL 

Jetzt € € 4.000,– 

Elektroprämie sichern! 1 

1 1 

Der höchste Punkt 

Tassiloland | Zugegeben, liebe Leser, 

das Heimaträtsel in dieser Ausgabe 

ist ziemlich verzwickt. Wir suchen 

nämlich den höchsten Punkt 

im Tassiloland (rechts hellgrün unterlegt). 

Und der ist wahrlich nicht 

leicht zu finden. 

Weder ein bekannter Ort noch eine 

Sehenswürdigkeit oder ein besonders 

beliebter Wanderweg prägt 

diese Stelle – was allerdings nicht 

heißt, dass dort keine Sportler 

vorbeikommen. Unser „tassilo“- 

Redakteur bespielsweise passierte 

den Punkt schon des Öfteren – 

allerdings ohne zu wissen, dass 

dies tatsächlich der höchste Punkt 

„unseres“ Gebietes ist. Inzwischen 

kennt er sogar die exakte Seehöhe, 

die wir von Ihnen ebenso als Lösung 

verlangen wie die korrekten Koordinaten 

aus unserer Karte – grob 

zumindest, denn ein paar Höhenmeter 

hin oder her sind aufgrund 

der Schwierigkeit natürlich im Rahmen 

unserer Toleranz. Ob nördlich, 

östlich, südlich oder westlich der 

Kreisstadt Weilheim? Dass müssen 

Sie, liebe Leser, selbst herausfinden. 

Schicken Sie uns bis 15. September 

die Koordinaten (z. B. „F4“), 

eine ungefähre Höhenmeterzahl 

und ggf. eine kurze Beschreibung, 

wo sich der höchste Punkt im Tassiloland 

befindet. Und zwar per Post 

mit dem Stichwort „Heimaträtsel“ 

an „tassilo“, Birkland 40 in 86971 

Peiting, oder E-Mail an info@tassilo.de. 

Bitte geben Sie Ihre vollständige 

Adresse an, da der Gewinn per 

Post zugesandt wird. Zu gewinnen 

gibt es auch diesmal fünf Badewelt- 

Familienkarten für das „Plantsch – 

Badespaß und Saunaland“ – ein 

ideales Ausflugsziel in Zeiten des 

hereinbrechenden Herbstes. Wir 

wünschen viel Erfolg! 

js 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

1 2 3 4 5 6 

> > > DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Dass sie über die wenigen Spitzdächer des Dorfes wacht, haben wir 

über die Kirche Mariä Himmelfahrt geschrieben. Als Lösungswort 

verlangt war aber nicht ihr Name, sondern der des dazugehörigen 

Dorfes. Jenhausen! Der Weiler mit rund 150 Einwohnern wurde als 

Teil der eigenständigen Gemeinde Magnetsried-Jenhausen im Jahre 

1978 nach Seeshaupt eingemeindet. Wer mit dem Auto von Weilheim 

über Marnbach und Magnetsried nach Seeshaupt fährt, erkennt 

beim kurzen Blick nach links sofort das herrlich gelegene Gotteshaus, 

das sich auf einer Anhöhe oberhalb des Ortes befindet – und 

einigen „tassilo“-Lesern nun einen feuchtfröhlichen Aufenthalt im 

Schongauer „Plantsch“ bescherte. Losglück hatten diesmal: Ingrid 

Kusch aus Weilheim, Konrad Schumacher aus Wielenbach, Maria 

Schwaighofer aus Jenhausen, Werner Möst aus Wessobrunn und 

Willi Mayerl aus Iffeldorf. 

september / oktober 2017 | 71 

Kia Soul EV 

Sichern Sie sich jetzt € 4.000,– Elektroprämie¹ und steigen Sie 

um auf den Kia Soul EV – unser erstes reines Elektroauto. Mit 

212 km Reichweite², umweltfreundlich und komfortabel. 

7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*, 

auch auf den Akku • voller 

Komfort mit 8-Zoll-Kia-Kartennavigation 

• Rückfahrkamera • 

Klimaautomatik • Geschwindigkeitsregelanlage 

• u.v. a. 

Kia Soul EV Plug 

für € 26.380,–¹ 

Bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen hat der 

Kia Soul EV einen durchschnittlichen Stromverbrauch von 14,7 

kWh/100 km und eine CO 2 -Emission von 0 g/km³. 

Ermittelt nach Richtlinie 715/2007*195/2013ZX in der derzeit 

gültigen Fassung. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia Soul EV bei einer 

Probefahrt. 

Gewerbering 8 · 82544 Egling 

Tel. 08176 998330 

info@autohaus-egling.de 

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren 

Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie 

1 Beim Kauf eines noch nicht bereits zugelassenen Neuwagens Kia Soul EV. 

Privatkundenangebot unter Verrechnung der Elektroprämie gültig, solange die 

staatliche Prämie gewährt wird. Die Höhe und Berechtigung zur 

Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Webseite des 

Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter http://www.bafa.de 

abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf 

Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der 

bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 30. Juni 2019. 

2 Wert gemäß NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Die individuelle Fahrweise, 

Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topographie und Nutzung elektrischer 

Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. 

3 CO 2 -Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes 

bzw. anderer Energieträger entstehen, wurden bei der Ermittlung der CO 2 - 

Emissionen nicht berücksichtigt.

POLIER SEPP 

SEPTEMBER/ 

M. HASEITL

Veranstaltungskalender 

1. September bis 31. Oktober 2017 

WEILHEIM 

FR 01.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 

Wochenmarkt am Marienplatz 

DIESSEN 

10.00 bis 18.00 Uhr 

5. Schatzberg-Jodeln mit Jodellehrerin 

Heidi Clementi am Westufer 

des Ammersees. Anmeldung unter 

08807 / 949100 oder 0152 / 08839987 

PENZBERG 

14.00 Uhr 

Volksfest am Festplatz Berghalde. 

www.fahrenschon-festzelte.de, S. 60 

WIELENBACH 

20.00 Uhr 

Konzert der Troglauer Buam mit 

After-Show-Party im Festzelt 

Haunshofen. Einlass ab 19.30 Uhr. 

Eintritt: 16 € / 14 €. VVK Kreisbote, 

VR-Bank und unter 0173 / 1857703 

ANDECHS 

20.00 Uhr 

Ammerseeserenade mit Janoska- 

Ensemble & Friends „Blue-Note“ 

im Florianstadl. Tickets und Infos 

unter www.ammerseerenade.de 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Carolinenhaus 

PEITING 

19.00 Uhr 

Politischer Abend des CSU Ortsverbands 

Peiting mit Alexander 

Dobrindt und Andreas Scheuer 

im Gasthof Keppeler. Musikalische 

Unterhaltung durch die Birkländer 

Musikanten 

WEILHEIM 

SA 02.09. 

13.00 bis 19.00 Uhr 

Tag der offenen Tür im Tabalugahaus 

am Gut Dietlhofen. 

DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Bahnhofsplatz 

10.00 bis 18.00 Uhr 

5. Schatzberg-Jodeln mit Jodellehrerin 

Heidi Clementi, siehe 1.9. 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Rathaus 

PENZBERG 

11.00 Uhr 

Volksfest am Festplatz Berghalde 

HABACH 

14.00 Uhr 

Bogen-Schnuppertraining für Familien 

am Bogenplatz Dürnhausen 

POLLING 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt auf dem Kirchplatz 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt vor dem Rathaus 

RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Südsee-Segeln in der südl. Region 

des Ammersees. Siehe Seite 23 

BURGGEN 

20.00 Uhr 

Stimmungsabend mit „Blech und 

Schwefel“ in der Reithalle. Seite 53 

PENZBERG 

SO 03.09. 

11.00 Uhr 

Volksfest am Festplatz Berghalde. 

www.fahrenschon-festzelte.de 

Siehe Seite 60 

MURNAU 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Konzert mit „Aufgspuit“ im 

Murnauer Moos. Eintritt 6 € / 5 €. 

VVK bei der Tourist-Info 

13.30 bis 14.30 Uhr 

Besichtigung der historischen 

Denkmallok E 6904 am Lokdenkmal 

am Bahnhof. Eintritt: 5 €. 

Anmeldung unter 08841 / 61410 

HAUNSHOFEN 

10.00 Uhr 

Burschenfest mit den „Heldensteiner 

HeuBodnBlosn“ im Festzelt 

RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Ammersee-Rund „Erleben Sie den 

drittgrößten See in Bayern“. Siehe 

S. 23, www.segelevent-ammersee.de 

PENZBERG 

MO 04.09. 

11.00 Uhr 

Sommerfestival mit den „Gamskamplern“, 

„Woas Mas“ und 

„Heischneida“ am Festplatz Berghalde. 

www.fahrenschon-festzelte.de 

WEILHEIM 

DI 05.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Kirchplatz 

16.00 bis 16.45 Uhr 

Puppentheater „Pumuckl zieht das 

große Los“ in der Stadtbücherei. 

Eintritt: 4 €. Für Kinder ab 4 Jahren 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 

Wochenmarkt am Bahnhof 

MURNAU 

MI 06.09. 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt in der Fußgängerz. 

13.30 bis 14.30 Uhr 





20.00 bis 21.00 Uhr 

Abschlusskonzert des Jugend- und 

Blasorchesters im Kultur- und 

Tagungszentrum. Eintritt frei 

TUTZING 

20.15 Uhr 

Tutzing im Film „Auf der Reperbahn 

nachts um halb 1“ im 

KurTheater. Eintritt: 8 € 

WEILHEIM 

DO 07.09. 

19.00 Uhr 

Italienische Woche am Kirchplatz. 

www.italienische-woche.info 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Glückauf-Platz 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 

Wochenmarkt am Stadtplatz 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

175. Volksfest am Festplatz. 

www.schongauer-volksfest.de 

Siehe Seite 60 

WEILHEIM 

FR 08.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


11.00 Uhr 



POLLING 

16.00 Uhr 

Oldtimer-Treffen „45. Polling- 

Fahrt“ bei HK Engineering. Weitere 

Infos unter www.polling.de 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


> > > BLUTSPENDETERMINE DES ROTEN KREUZES 

Di, 26. Sept. 17.00 bis 20.30 Uhr Dießen, Mehrzweckhalle 

Mi, 27. Sept. 17.00 bis 20.00 Uhr Huglfing, Zweifach-Sporthalle 

Mo, 02. Okt. 16.00 bis 20.00 Uhr Peißenberg, J.-Zerhoch-Mittelsch. 

Mo, 09. Okt. 16.00 bis 20.00 Uhr Starnberg, Schlossberghalle 

Mo, 16. Okt. 16.00 bis 20.00 Uhr Murnau, Kultur- und Tagungsz. 


SCHONGAU 

12.00 Uhr 

175. Volksfest am Festplatz. Siehe 

S. 60, www.schongauer-volksfest.de 

WEILHEIM 

SA 09.09. 

7.00 bis 16.00 Uhr 

Herbstflohmarkt am Festplatz. 

Weitere Infos unter 08861 / 9920 

11.00 Uhr 


11.00 bis 13.00 Uhr 

English Book Swap — englischer 

Lesestoff zum eintauschen, 

diskutieren und empfehlen im 

Mehrgenerationenhaus. Bis zu drei 

englische Bücher mitbringen 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Ausstellung „Chiffren und Chimären“ 

im Stadtmuseum. Bis 22.10. 

DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


9.00 bis 13.00 Uhr 

Gwandmarkt „Trachtengwand aus 

zwoater Hand“ im Trachtenheim 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Schlossbergh. 

MURNAU 

15.00 bis 23.00 Uhr 

Kunstwirte-Fest im Kulturpark. 

www.kunstwirte.de 

RAISTING 

20.00 Uhr 

Weinfest im Beckadisistadl 

EBERFING 

20.00 Uhr 

Festtage „15 Jahre Trommlerzug“ 

mit den Jochberg Musikanten in 

der Bauhofhalle 

SPATZENHAUSEN 

20.00 Uhr 

Stadlfete im Hofheim 

POLLING 

16.00 Uhr 

Oldtimer-Treffen „45. Polling- 

Fahrt“, Ausfahrt mit Aufgaben bei 

HK Engineering. www.polling.de 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


SCHONGAU 

12.00 Uhr 



RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 


des Ammersees. Siehe Seite 23 und 

www.segelevent-ammersee.de 

BURGGEN 

20.00 Uhr 

Heimatabend des Trachtenvereins 

mit Plattlergruppe u.v.m. 

WEILHEIM 

SO 10.09. 

7.30 bis 11.30 Uhr 

Kleintiermarkt in der kleinen 

Hochlandhalle 

11.00 Uhr 

11. Italienische Woche am Kirchplatz. 


DIESSEN 

11.30 Uhr 

Orgelmatinée mit Paolo Oreni im 

Marienmünster. www.diessenermuensterkonzerte.de 

PENZBERG 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Fahrradwanderung der Feld- und 

Wegkreuze mit Herr Hans Edlfurtner. 

Treffpunkt vor der Pfarrkirche 

Christkönig. Eintritt frei 

MURNAU 

13.30 bis 17.00 Uhr 

Tag des offenen Denkmals der Lok 

E 69 04 „Johanna“ am Lokdenkmal 

am Bahnhof. Eintritt frei 

BERNRIED 

19.00 Uhr 

Klavierabend mit Nora Schmidt 

und Leonhart Muckenthaler im 

Barocksaal des Klosters. Weitere 

Infos unter www.bernried.de 

MARNBACH 

13.00 bis 18.00 Uhr 

Führung durch den Schau- und 

Lehrgarten mit Kaffee und Kuchen 

im Wieshof. 

RAISTING 

12.00 bis 18.00 Uhr 

Straßenmusizieren für Tradition 

und Brauchtum „Musikanten 

spuit’s auf“ an sechs Plätzen im 

Ort. Siehe Seite 60 

EBERFING 

8.30 Uhr 

Festtage „15 Jahre Trommlerzug“ 

Kirchenzug und musikalische 

Unterhaltung mit den Hopfaranka 

in der Bauhofhalle 

OBERHAUSEN 

9.30 bis 13.00 Uhr 

Oldtimer-Treffen „45. Polling-Fahrt“ 

— Frühschoppen und Verabschiedung 

bei Fam. Dittrich, Berg 15 

ANDECHS 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Tag des offenen Denkmals im 

Kloster 

PÖCKING 

16.30 bis 18.00 Uhr 

„Rudel-Singen“ mit Gaby, Traudl 

und Ruth im Literaturgarten. 


SCHONGAU 

10.30 Uhr 



BURGGEN 

10.00 Uhr 

Festgottesdienst zum Rosstag in 

der Pfarrkirche, anschl. Frühschoppen 

in der Reithalle. Siehe Seite 53 

13.30 Uhr 

Großer Festzug zum 34. Rosstag 

durch den Ort. Siehe Seite 53 

IFFELDORF 

MO 11.09. 

14.00 Uhr 

Vortrag „Patientenverfügung — 

Vorsorgevollmacht“ im Pfarrzent. 

SCHONGAU 

12.00 Uhr 



WEILHEIM 

DI 12.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


DIESSEN 

19.00 Uhr 

Schachabend im Denkerhaus. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Bitte ein Schachspiel mitbringen 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


WEILHEIM 

MI 13.09. 

19.00 Uhr 

Vortrag „Die Hospizidee in der 

Mitte der Gesellschaft leben“ mit 

Prof. Andreas Heller im Pfarrsaal 

STARNBERG 

10.00 Uhr 

Vortrag „Richtig schenken und 

vererben“ von Wolfram Batzner in 

der Schlossberghalle. Eintritt frei 

PENZBERG 

17.00 bis 21.00 Uhr 

Seniorentanz — Tanz für junggebliebene 

in der Stadthalle. Eintritt 

3,60 €. Infos unter 08856 / 2408 

MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


13.30 bis 14.30 Uhr 





19.30 bis 21.30 Uhr 

Vortrag „Nachdeme schon vile Jahr 

nit geringe Zwistigkeiten entstanden“, 

Forstgeschichte(n) rund um 

Murnau im Kultur- und Tagungzent. 

FELDAFING 

19.30 Uhr 

Reisevortrag „Die Lofoten“ in der 

Pfarrkirche Heilig Kreuz 

PEISSENBERG 

DO 14.09. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


/ 

74 | tassilo

PENZBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


SEESHAUPT 

20.00 Uhr 

Musikkabarett „Bässdoff“ mit 

Martin Schmitt in der Seeresidenz 

WEILHEIM 

FR 15.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


17.00 Uhr 

Straßen!Zauber!Festival in der 

Innenstadt. Eintritt frei. 

www.zaubererfuenfseenland.de 

19.00 bis 21.00 Uhr 

Herbst- und Winterbasar in der 

Stadthalle. Weitere Infos unter 

www.muetterzentrum-weilheim.de 

PENZBERG 

12.30 bis 15.30 Uhr 

Besuchertag bei Roche Diagnostics. 

Eintritt frei. Anmeldung und 

Infos unter www.roche.de/about/ 

standorte/besucherwesen 

MURNAU 

19.00 Uhr 

Konzert von Judy Bailey & Band 

in der Aula des Staffelsee-Gymnasiums. 

Eintritt: 10 €. Infos unter 

08841 / 1267 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


BERNBEUREN 

15.00 bis 21.00 Uhr 

1. Auerberg Klassik — Anreise und 

technische Abnahme der gemeldeten 

Fahrzeuge. Programm und Infos 

unter www.auerberg-klassik.de 

WEILHEIM 

SA 16.09. 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Herbst- und Winterbasar in der 

Stadthalle. Weitere Infos unter 

www.muetterzentrum-weilheim.de 

10.00 Uhr 

Straßen!Zauber!Festival in der 

Innenstadt. Eintritt frei. 

www.zaubererfuenfseenland.de 

20.15 Uhr 

Vorpremiere Kabarett „Der Teufel 

trägt Parka!“ bei den Kunstbändigern. 

Eintritt 12 €. VVK unter 

0881 / 9257986. Weitere Infos unter 

www.kunstbaendiger.de 

PEISSENBERG 

18.00 Uhr 

7. Vorwiesen in der Tiefstollenhalle. 

Infos unter 08803 / 690147 

DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

15.00 Uhr 

Hallenfest mit Live-Musik, Grillen 

u.v.m. in der Westtorhalle. Eintritt 

ab 20 Uhr: 12 € / 8 €. Weitere Infos 

unter www.westtor.de 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Konzert mit Tenören4you im Kultur- 

und Tagungszentrum. Eintritt: 

21 € / 19,50 €. VVK Kultur- und 

Tagungszentrum, Buchhandlung 

Gattner oder 01805 / 565465 

20.00 bis 22.00 Uhr 

Konzert mit Barry Guy & Maya 

Homburger im Schloßmuseum. 

Eintritt: 22 € / 16 €. Einlass: 19 Uhr. 

www.murnauer-jazzkonzerte.de 

BERNRIED 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Künstlermesse des Forums 

für zeitgenössische Kunst und 

Handwerk im Schloss Höhenried. 

Eintritt: 4 € / Kinder frei 

13.00 bis 15.00 Uhr 

Kinder-Kleidermarkt in der Torbogenhalle 

im Klosterhof. Weitere 

Infos zur Verkaufsware unter kinderkleidermarktbernried@gmx.de 

PÄHL 

10.00 Uhr 

Pferdeflohmarkt am Sportgelände 

13.00 Uhr 

Spanferkel-Regatta in Aidenried 

RAISTING 

19.00 Uhr 

Wiesn-Opening mit den Blech- 

Schlawinern im Beckadisi-Stadl 

ANTDORF 

20.30 Uhr 

Schlagerparty im Höck-Stadl 

OBERHAUSEN 

14.30 bis 20.00 Uhr 

Schnuppertag der Feuerwehr mit 

Dämmerschoppen 

PATERZELL 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Rundflugtag beim Luftsportverein. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Eintritt frei. Siehe Seite 54 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


BENEDIKTBEUERN 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Textilmarkt — Kunst und Handwerk 

aus 140 Werkstätten im barocken 

Maierhof des Klosters. 

www.textilmarkt-benediktbeuern.de 

BERNBEUREN 

8.00 Uhr 

1. Auerberg Klassik — Trainingsläufe 

und Veranstaltungen des Fahrerlagers. 

www.auerberg-klassik.de 

RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 




WEILHEIM 

SO 17.09. 

19.00Uhr 

Erlebnis-Dia-Abend „Die Wüste 

prägt den Menschen...“ im Malteser 

Hilfsdienst e.V. Eintritt: 9 € / 6 €. 


oder 0179 / 2974656 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Kammerkonzert mit Werken von 

Froberger, Bach und Schenck in 

der evangelischen Apostelkirche. 

Eintritt: 12 € / 8 € 

PEISSENBERG 

19.30 Uhr 

Politischer Abend des CSU Kreisverbandes 

mit Alexander Dobrindt 

und Joachim Herrmann im Gasthof 

„Zur Post“ 

DIESSEN 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Marktsonntag bis an die Seeanlagen. 

Infos unter 08807 / 1497 

MURNAU 

10.30 Uhr 

Kinoherbst Matinee „Blaubeerblau“ 

mit anschl. Gespräch bei Getränken 

und Brezen im Griesbräu- 

Kino. Eintritt frei 

PATERZELL 

10.00 Uhr 

Flugvorführungen mit Motorkunstflug, 

Fallschirmspringen, Segelkunstflug 

u.v.m. beim Luftsportverein. 

Eintritt: 5 €. Kinder bis 14 Jahre 

frei, Siehe Seite 54 

POLLING 

7.30 Uhr 

12. Hapfelmeier Lauf im Dorf. Für 

extreme Läufer, Jogger, Walker oder 

Anfänger. Weitere Infos unter www. 

hapfelmeier.de/Events/page 

BENEDIKTBEUERN 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Textilmarkt — Kunst und Handwerk 

aus 140 Werkstätten im barocken 

Maierhof des Klosters. 

www.textilmarkt-benediktbeuern.de. 

OHLSTADT 

11.00 Uhr 

Große Gestütsschau am Hauptund 

Landgestüt Schwaiganger. 

www.schwaiganger.bayern.de 

BERNBEUREN 

9.00 Uhr 

1. Auerberg Klassik — Wertungsläufe 

und Veranstaltungen des 

Fahrerlagers. Weitere Infos unter 

www.auerberg-klassik.de. 

WEILHEIM 

MO 18.09. 

16.00 bis 18.00 Uhr 

Demenzwochen „Welt-Alzheimertag“ 

in der Stadtbücherei. Bis 29.9. 

www.buecherei.weilheim.de 

TUTZING 

19.00 Uhr 

Vortrag „Fischerei am Starnberger 

See“ am Beispiel der Geschichte 

der Familie Gröber im Rathaus. 

WEILHEIM 

DI 19.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 



BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


MURNAU 

MI 20.09. 

8.00 bis 13.00 Uhr 


13.30 bis 14.30 Uhr 

Besichtigung der historischen Lok 

am Bahnhof. Anm.: 08841 / 61410 

WEILHEIM 

DO 21.09. 

18.30 Uhr 

Film- und Gespräch zum Weltalzheimertag 

im Mehrgenerationenhaus. 

Anm. unter 0881 / 9095900 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

FR 22.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


9.00 bis 21.00 Uhr 

Lifeliner — ein umgebauter US- 

Truck bietet Kindern und Jugendlichen 

einen Ort zum Chillen am 

Kirchplatz. www.jfc-lifeliner.de 

MURNAU 

20.30 Uhr 

Lesung „Bayern schiefer gelegt“ 

mit Heribert Riesenhuber in der 

Westtorhalle. Einlass: 20 Uhr. 

Eintritt: 8 € / 5 € 

RAISTING 

17.00 Uhr 

Kinderkino im AWO-Haus 

OBERSÖCHERING 

20.00 Uhr 

Kloans Weinfest im Schützenheim 

PÖCKING 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Geschichtenerzählung „Von 

Glücksvögeln und Pechvögeln“ mit 

Martina Sattler im Literaturgarten 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

SA 23.09. 

9.00 bis 21.00 Uhr 

Lifeliner — ein umgebauter US- 

Truck mit Café und Dachterrasse 

bietet Kindern und Jugendlichen 

einen Ort zum Chillen am Kirchplatz. 

www.jfc-lifeliner.de 

20.00 Uhr 

Symphonie-Konzert „Rach 3“ mit 

Jürgen Geiger in der Stadthalle. 

VVK: KB-Ticketservice in der Sparkasse 

und 0881 / 68611. Siehe S. 20 

PEISSENBERG 

9.00 bis 11.30 Uhr 

Kleidersammlung „Aktion Hoffnung“ 

am Moosleiten-Parkplatz 

DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


MURNAU 

20.30 Uhr 

Konzert mit „Stray Colors“ und 

„Die Zeitzeugen“ in der Westtorhalle. 

Einlass: 20 Uhr. Eintritt: 

9 € / 7 €. Infos unter www.westtor.de 

BERNRIED 

14.00 bis 23.00 Uhr 

Liebesfest mit Kunst, Musik und 

Interaktion im Sommerkeller. 

Eintritt frei 

IFFELDORF 

14.00 Uhr 

Schaulaufen auf der Rollschuhbahn 

POLLING 

14.00 bis 16.30 Uhr 

Flohmarkt für Kinderwaren in der 

Tiefenbachhalle 

www.boeglmueller.com 

• 18-Löcher-Golfanlage „Auf der Gsteig“ 

• Öffentlicher 3-Löcher-Kurzplatz 

• 150 qm Golf-Indooranlage mit Golfsimulator 

(Full Swing) und Indoor-Putting-Grün 

• 18 Golf-Carts 

Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Tel. +49(0 )88 62-98 77-50 · golf@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de 

76 | tassilo 

Golf-Indoor-Anlage 

Golfen mit besten Aussichten ... 

/

15.00 Uhr 

Kinderkino „Kannst du pfeiffen 

Johanna?“ im Feuerwehrhaus 

SÖCKING 

9.00 bis 13.00 Uhr 

Kinderflohmarkt im Kinderhaus. 

Infos unter www.kind-natur.de 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


SO 24.09. 

8.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

WEILHEIM 

10.00 bis 13.30 Uhr 

Elektromobilitäts-Rallye „eRUDA“ 

in der Innenstadt. www.eRUDA.de 

DIESSEN 

19.00 Uhr 

Konzert der „Lippentriller“ mit 

Waldhorn und Alphorn im Traidtcasten. 

Eintritt: 15 € 

MURNAU 

8.00 bis 18.00 Uhr 

Internationales Minigolfturnier 

an der Freizeitanlage Minigolf am 

See. Eintritt frei 

10.00 Uhr 

Michaelimarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag in der Fußgängerz. 

POLLING 

16.00 Uhr 

Orgelkonzert mit Prof. Klemens 

Schorr in der Stiftskirche 

SCHONGAU 

10.30 Uhr 


mit anschl. Gespräch bei 

Getränken und Brezen im Lagerhauskino. 

Eintritt frei 

WEILHEIM 

MO 25.09. 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Vortrag „Vorsorgevollmacht“ im 

Mehrgenerationenhaus. Eintritt 

frei. Anmeldung bis 20.9. unter 

0881 / 9095900 

WEILHEIM 

DI 26.09. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


19.30 Uhr 

Vortrag „Ehegattenunterhalt 

bei Trennung und nach Scheidung“ 

mit Caroline Kistler in der 

Waldwirtschaft am Gögerl. Siehe 

Anzeige links 

DIESSEN 

17.00 bis 20.30 Uhr 

Blutspende in der Mehrzweckhalle 

MURNAU 

18.00 bis 20.30 Uhr 

Exkursion „Hirschbrunft“ im 

Murnauer Moos. Treffpunkt am 

Wanderparkplatz. Weitere Infos 

unter 08821 / 73464 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


OBERHAUSEN 

14.00 Uhr 

Kasperltheater von Dr. Döblinger 

„Kasperl und die Stinkprinzessin“ 

beim Stroblwirt. Für Kinder bis 9 

Jahre. Eintritt: 7 €. Weitere Infos und 

VVK unter www.stroblwirt.de 

16.00 Uhr 

Kasperltheater von Dr. Döblinger 

„Kasperl und der Zwackilutschku“ 

beim Stroblwirt. Für Kinder ab 10 

Jahren. Eintritt: 7 €. Weitere Infos 

und VVK unter www.stroblwirt.de 

PENZBERG 

MI 27.09. 

20.00 Uhr 

Finde zu dir, tanze! Traditionelle 

Tänze im Pfarrzentrum Christkönig/Barbarasaal. 

Eintritt frei 

MURNAU 

8.00 bis 13.00 Uhr 


HUGLFING 

17.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspende in der Sporthalle 

PEISSENBERG 

DO 28.09. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


19.00 bis 20.15 Uhr 

Konzert mit dem Duo „KlangZeit“ 

am Klinikum. Eintritt frei 

PÖCKING 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Vortrag „Die bayerischen Kommerzienräte“ 

in der Bücherei im Alten 

Pfarrhaus 

WEILHEIM 

FR 29.09. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


10.00 bis 18.00 Uhr 

Oberland-Ausstellung auf dem 

Festplatz und in der Stadthalle. 

www.orla-weilheim.de, Ab Seite 33 

19.30 Uhr 

Tapas-Abend mit spanischem 

Wein im Weinladen Instinsky. 

Kosten: 28 €. Anm. unter 0881 / 2176 

und www.weinladen-instinsky.de 

PEISSENBERG 

18.00 Uhr 

Gartenzwerge Lagerfeuer mit 

Märchenerzählungen im Pfarrgarten 

St. Johann 

PENZBERG 

18.00 bis 20.00 Uhr 

Theater „Alice im Wunderland“ an 

der Probebühne. Eintritt: 10 €. VVK 

ab 15.9. im Café Freudenberg 

MURNAU 

20.30 Uhr 

Jam Session in der Westtorhalle. 

Eintritt frei. Einlass ab 20 Uhr 

BERNRIED 

14.30 Uhr 

Gartentage im Kloster im Bildungshaus 

St. Martin 

PÄHL 

15.00 Uhr 

Kinder- und Jugenddisco im Pfarrund 

Gemeindezentrum 

HUGLFING 

14.00 Uhr 

Kinderkino „Kannst du pfeiffen 

Johanna?“ im Schmitterhof. 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


ALTENSTADT 

20.00 Uhr 

Eröffnungsparty der Messe „Musi- 

Connect“ vom Musikhaus Kirstein 

mit „Muckasäck“ im Festzelt. Infos 

unter www.kirstein.de/Messe und 

auf Seite 61 

WEILHEIM 

SA 30.09. 

9.30 bis 13.30 Uhr 

Vortrag „Existenz 2017“ die Gründermesse 

in der IHK. Eintritt frei. 

Keine Anmeldung erforderlich 

10.00 bis 18.00 Uhr 


Festplatz und in der Stadthalle 

20.00 Uhr 

Kabarett von Karsten Kaie „Ne 

Million ist so schnell weg“ im 

Stadttheater. VVK 0881 / 686 -11 /-12 

PEISSENBERG 

18.00 Uhr 

Konzert mit dem Chor „Suono 

Cantabile“ und dem Akkordeon 

Ensemble in der Tiefstollenhalle. 

Weitere Infos unter 08803 / 4136 

20.00 Uhr 

Konzert mit Bernhard Eder „Mobile 

Ethnic Minority“ im Jugendzentrum. 

Eintritt: 6 € 

DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 


10.00 bis 14.00 Uhr 

Bayerisches Frühstück „wia auf 

der Oidn Wiesn“ am Traidtcasten. 

Anm. bis 15.09. unter 08807 / 6428 

STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

18.00 bis 20.00 Uhr 




MURNAU 

20.00 bis 22.00 Uhr 

Konzert mit Gruberich aus der Reihe 

„Von Uns“ im Schloßmuseum. 

Eintritt: 16 € / 10 € (ermäßigt) 


20.30 Uhr 

Kabarett mit Musik von Jo Strauss 

in der Westtorhalle. Eintritt: 

16 € / 11 €. Einlass ab 20 Uhr 

BERNRIED 

14.30 Uhr 


St. Martin 

PÄHL 

10.00 bis 14.00 Uhr 

Herbst-Flohmarkt für Kinder im 

Pfarr- und Gemeindezentrum 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Vogelkundliche Exkursion „Euro- 

Birdwatch 2017“. Infos und Anm. 

bis 28.09.17 unter 08152 / 4250. 

SEESHAUPT 

19.00 Uhr 

Herbst-Hoagart im Trachtenheim 

IFFELDORF 

9.00 Uhr 

Kinderbasar im Pfarrzentrum 

FELDAFING 

9.30 bis 11.00 Uhr 

Euro Birdwatch 2017 an der Roseninsel 

am Lenné-Park. Eintritt frei 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


ALTENSTADT / SCHONGAU 

10.00 Uhr 

Messe „MusiConnect“ im Musikhaus 

Kirstein und auf der Festwiese. 

Weitere Infos unter www. 

kirstein.de/Messe und auf Seite 61 

WEILHEIM 

SO 01.10. 

10.00 bis 18.00 Uhr 



PEISSENBERG 

15.00 bis 15.30 Uhr 

Kinderkonzert „Sternschnuppe“ 

in der Tiefstollenhalle. Eintritt: 

12 € / 11 € / 10 €. VVK 6.9. / 19.9 von 

15 bis 17 Uhr im Kindergarten St. 

Barbara 

PENZBERG 

17.00 bis 19.00 Uhr 




10.30 Uhr 


mit anschl. Gespräch bei 

Getränken und Brezen im Kino. 

Eintritt frei 

MURNAU 

10.30 Uhr 



und Brezen im Griesbräu- 

Kino. Eintritt frei 

BERNRIED 

14.30 Uhr 


St. Martin 

WESSOBRUNN 

11.00 Uhr 

Kunsthandwerkermarkt im Kloster. 

Für das leiblliche Wohl ist gesorgt 

TUTZING 

19.30 bis 22.00 Uhr 

1. Schloss-Konzert mit dem „Guaneri 

Trio“ aus Prag im Musiksaal 

des Schlosses. VVK Buchhandlung 

Held. www.musikfreunde-tutzing.info 

ALTENSTADT / SCHONGAU 

10.00 Uhr 

Messe „MusiConnect“ im Musikhaus 

Kirstein und auf der Festwiese. 

Weitere Infos unter www. 

kirstein.de/Messe und auf Seite 61 

WEILHEIM 

MO 02.10. 

10.00 bis 18.00 Uhr 



PEISSENBERG 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspende in der Josef-Zerhoch- 

Mittelschule 

PENZBERG 

14.00 Uhr 

Seniorengruppe „Lieber gemeinsam 

als einsam“ — wir feiern Erntedank 

im Pfarrsaal Steigenberg. 

Eintritt frei, Gäste willkommen 

PÄHL 

20.00 Uhr 

Südtiroler Abend im Pfarr- und 

Gemeindezentrum 

OBERSÖCHERING 

20.00 Uhr 

Kloans Oktoberfest im Guggemoos 

Stadl 

DI 03.10. 

Tag der deutschen Einheit 

WEILHEIM 

8.30 bis 13.00 Uhr 


10.00 bis 18.00 Uhr 



MURNAU 

11.30 bis 15.00 Uhr 

Frühschoppen mit Jugend- und 

Blasorchester im Platzl am See an 

der Seepromenade. Eintritt frei. 

Infos unter www.platzl-am-see.de 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


ANDECHS 

10.00 Uhr 

Kinder- und Familientag im 

Kloster 

TUTZING 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Tag der offenen Tür „70, 60, 20, 

10“ in der evangelischen Akademie. 

www.ev-akademie-tutzing.de 

RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 


drittgrößten See in Bayern“ Siehe 

S. 23, www.segelevent-ammersee.de 

MURNAU 

MI 04.10. 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PÄHL 

14.30 Uhr 

Kaffeekranzl im Kerschlach Café 

WEILHEIM 

DO 05.10. 

7.00 bis 13.00 Uhr 


19.00 bis 21.00 Uhr 

Vernissage „Lichtkunst-Projekt 

500“ an der evang. Apostelkirche. 

Bis 31.10. Siehe Seite 32 

PEISSENBERG 

7.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

FR 06.10. 

8.00 bis 13.30 Uhr 


PENZBERG 

18.00 bis 20.00 Uhr 




20.00 Uhr 

Konzert von KlezMotion, in der 

evang. Martin Luther Kirche, Karten: 

20 € / 16 € / 7 €. bei der Buchhandlung 

Rolles und beim Gelben Blatt. 

www.musikfreunde-penzberg.de. 

MURNAU 

20.30 Uhr 

Theater „Der Kronzeuge“ in der 

Westtorhalle. Eintritt: 15 € / 8 € 

IFFELDORF 

20.00 Uhr 

Konzert der Couplet-AG in der 

Mehrzweckhalle. VVK unter 

08856 / 3695 

SÖCKING 

8.00 bis 13.00 Uhr 


WEILHEIM 

SA 07.10. 

8.00 bis 14.00 Uhr 

Hallenflohmarkt in der kleinen 

Hochlandhalle. Anmeldung und 

Infos unter 0881 / 4179225 

19.30 Uhr 

Oratorienkonzert von Felix 

Mendelssohn-Bartholdy „Elias“ in 

der Stadthalle. Eintritt: 18 € / 12 € 

PEISSENBERG 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kinderwarenbasar Herbst/Winter 

in der Tiefstollenhalle 

/ 

78 | tassilo

MUSIKANTEN 

21. Oberland 

Ausstellung 

29.9. bis 3.10. 

Weilheim i.OB 

täglich 10 bis 18 Uhr . www.orla-weilheim.de 

21. Oberland 

Ausstellung 

29.9. bis 3.10. 


Wglich täglich 10 bis 18 Uhr 

. www.orla-weilheim.de 

w.orla-w 

Halle 

H 

21. Oberland 

Ausstellung 

29.9. bis 3.10. 



21. Oberland 

Ausstellung 

29.9. bis 3.10. 


Wglich täglich 10 bis 18 Uhr 

. www.orla-weilheim.de 

w.orla-w 

Halle 

E 

auf zur 

2. 

FR 

Eintritt frei 

ab 19 Uhr 

...mit den 

30 

SA 

30.9. 

Eintritt frei ab 19 Uhr 

...mit den 

1925 

Musikanten 

starke 

Bäuerinnen 

braucht das Oberland! 

21. Oberland 

Ausstellung 

lung 

2 bi 3 

Weilheim 

i.OB 

29.9. bis 

3.10. 


Frei 

gelände 

Bauen 

& Wohnen 

Energie! 

21. Oberland 

A 

Ausstellung 

O 

lung 

29.9. bis 3.10. 



Halle 

G 

auf dem Gelände der Oberland-Ausstellung – mit Weilheimer Festbier vom 

1€-GUTSCHEIN 

HIER PLZ EINTRAGEN UND SPAREN! 

Sonderschau 

Mobilität 

Gesundheit 

& 

Familie 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie 

1,- Euro Ermäßigung auf die Eintrittskarte zur 

Oberland-Ausstellung. Die Ermäßigung gilt für eine 

Erwachsenen-, Rentner- oder Dauerkarte. Pro Karte 

wird eine Ermäßigung gewährt! Einfach die Postleitzahl 

Ihres Wohnortes eintragen, Gutschein ausschneiden, 

an der Kasse abgeben und 1 Euro sparen! 


DIESSEN 

8.00 bis 13.00 Uhr 


STARNBERG 

8.00 bis 13.00 Uhr 


PENZBERG 

18.00 bis 20.00 Uhr 




MURNAU 

20.00 bis 22.00 Uhr 

Konzert mit dem Trio Continental 

aus der Reihe „Von Uns“ im 

Schloßmuseum 

21.00 Uhr 

Kopfhörer-Party „Silent Space VIII“ 

in der Westtorhalle. Einlass ab 

20.30 Uhr. Eintritt: 9 € / 7 € 

OBERHAUSEN 

10.00 Uhr 

Herbstfest mit Outdoor-Basar des 

Naturkindergarten im evang. Gemeindezentrum. 

www.natuerlichoberhausen.de 

FORST 

21.00 Uhr 

Ballermann-Party im Festzelt 

POLLING 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt auf dem Kirchplatz 

TUTZING 

7.00 bis 13.00 Uhr 


RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 




WEILHEIM 

SO 08.10. 

8.00 bis 11.30 Uhr 

Kleintiermarkt in der kleinen 

Hochlandhalle. 

9.00 bis 17.30 Uhr 

Gallimarkt in der Oberen Stadt 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Bauernmarkt am Marienplatz 

STARNBERG 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Starnberg bewegt mit Kinderprogramm, 

verkaufsoffenem Sonntag, 

Bühnenprogramm u.v.m. in der 

Innenstadt. Eintritt frei 

PENZBERG 

17.00 bis 19.00 Uhr 




MURNAU 

12.00 Uhr 

Oldtimer Ralley am Grießbräu. 

Eintritt frei. www.griesbraeu.de 

WESSOBRUNN 

14.00 Uhr 

Flohmarkt im Paradieshof. Weitere 

Infos unter 08809 / 2249879 oder 

www.paradies-hof.de 

TUTZING 

10.30 Uhr 



und Brezen im Kurtheater. 

Eintritt frei 

RIEDERAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 


drittgrößten See in Bayern “ auf 

dem Ammersee. Siehe Seite 23 und 


STARNBERG 

MO 09.10. 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspende in der Schlossbergh. 

HUGLFING 

15.00 bis 17,00 Uhr 

Handarbeitstreff im Café Hey 

Schaffner am Bahnhof. Weitere 

Infos unter 08802 / 8588 

WEILHEIM 

DI 10.10. 

8.30 bis 13.00 Uhr 


DIESSEN 

19.00 Uhr 

Schachabend im Denkerhaus. Kostenlos 

und ohne Anmeldung. Bitte 

ein Schachspiel mitbringen 

PENZBERG 

19.00 Uhr 

Vortrag „Ist Hospiz- und Palliativversorgung 

für alle Menschen da?“ 

in der Pfarrei Christkönig 

20.00 bis 22.00 Uhr 

Vortrag „Zurück in den Beruf nach 

der Familienzeit“in der Stadtbücherei. 

Eintritt frei. Weitere Infos 

unter www.neuorientierung0812.de 

BERNRIED 

8.30 bis 14.00 Uhr 


HABACH 

14.30 Uhr 

Spätlese im Eichbichl-Stüberl 

PÖCKING 

19.30 Uhr

Tassilo, Ausgabe September/Oktober 2017 - Das Magazin rund um Weilheim und die Seen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.