ZEITUNG August 2017 Netz
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
immobilien<br />
regional national international<br />
www.amarc21.de<br />
Immobilien<br />
Ribeiro-Büsen<br />
Boisheimer Str. 23<br />
Brüggen-Born<br />
Telefon: 02163-8893001<br />
Fax: 02163-8893003<br />
Mobil: 0176-62541163<br />
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de<br />
10. Jahrgang | Ausgabe 119 | <strong>August</strong> <strong>2017</strong> | www.das-stadtjournal-brueggen.de<br />
AUF ZUR WIESN!<br />
Foto: Elmar Storch<br />
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot<br />
Brüggener Blumentopf<br />
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und<br />
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,<br />
Keramik und vieles mehr.<br />
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />
1<br />
Bracht<br />
Brüggen<br />
Alst<br />
Genholter Str.<br />
Lüttelbrachter<br />
Straße 38<br />
Genrohe<br />
Schaag<br />
Boisheim
2
EDITORIAL<br />
AM LIEBSTEN<br />
MÖGLICHST EINFACH<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
M U S I K<br />
SCHULE<br />
HÄRTEL<br />
Spass an Musik?<br />
Musikalische Früherziehung<br />
Blockflöte & Klavier<br />
Flötenensembles<br />
Ulrike Härtel<br />
Dipl. Musikpädagogin<br />
Roermonder Str. 29<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. (02163) 5 86 55<br />
www.musikschule-brueggen.de<br />
die Vielzahl und die Vielfalt an<br />
Informationen, die wir von Vereinen,<br />
Gruppen, Institutionen<br />
und von Leserinnen und Lesern<br />
erhalten, prägen zu einem großen<br />
Teil den Inhalt des Stadtjournal<br />
Brüggen. Dieses „Bringsystem“<br />
ist denn auch seit jeher das Prinzip<br />
der Gemeindezeitung, denn<br />
nur so können wir mit unserem<br />
2-Mann-Mini-Team die Herstellung<br />
der Zeitung stemmen.<br />
Daher freuen wir uns über jeden<br />
Beitrag und sind für das Zutun<br />
jedes Einzelnen außerordentlich<br />
dankbar. Gleichwohl müssen wir<br />
gelegentlich um Verständnis dafür<br />
werben, dass aus Kapazitätsgründen<br />
nicht immer jeder Beitrag<br />
Eingang in unsere Zeitung<br />
finden kann. Und da es sich um<br />
„die“ Gemeindezeitung der Burggemeinde<br />
Brüggen handelt, ist es<br />
selbstverständlich, dass wir im<br />
Zweifelsfall kommunalen Themen<br />
Priorität einräumen.<br />
Die Informationen von<br />
„draußen“ erreichen uns auf unterschiedlichen<br />
Wegen und auf<br />
unterschiedliche Art und Weise.<br />
Durch Berücksichtigung einiger<br />
weniger „Spielregeln“ würden<br />
Sie uns die häufig unter großem<br />
Zeitdruck stehende Arbeit sehr<br />
erleichtern.<br />
Die Übermittlung per E-Mail ist<br />
in der Regel am einfachsten. Für<br />
uns am wichtigsten ist dabei der<br />
Inhalt, die Information, nicht die<br />
Verpackung.<br />
Textnachrichten können Sie daher<br />
einfach in die E-Mail reinschreiben.<br />
So kann der Text sofort<br />
weiterverarbeitet werden.<br />
Oder hängen Sie Ihrer Mail ein<br />
Word- bzw. Text-Dokument an.<br />
Ihren Text schreiben Sie dabei<br />
bitte einfach als Fließtext, ohne<br />
komplizierte Formatierungen,<br />
Einrückungen, Kopf- und Fußzeilen<br />
usw. Diese Formatierungen<br />
müssen bei der Verarbeitung<br />
Ihres Textes meistens komplett<br />
entfernt werden – das ist<br />
oft sehr mühsam. Gelegentlich<br />
erreichen die Redaktion gestalterisch<br />
regelrechte „Kunstwerke“<br />
mit allerlei Symbolen und Sonderzeichen,<br />
die erst nach einigem<br />
Experimentieren zu normalem<br />
Text verarbeitet werden können.<br />
Auch in Vordrucke eingebaute<br />
Texte sind nicht immer problemlos<br />
weiterzuverarbeiten.<br />
Sie müssen mit Ihrer Information,<br />
mit Ihrem Text keinen<br />
Schönheitswettbewerb gewinnen.<br />
Halten Sie die Form Ihrer Nachricht<br />
daher am besten möglichst<br />
einfach.<br />
Das Stadtjournal lebt natürlich<br />
auch von vielen schönen Fotos.<br />
Auch hier gibt es einige Punkte,<br />
die man im Interesse eines guten<br />
Ergebnisses beachten sollte.<br />
Bei digitalen Fotos übermitteln<br />
Sie uns bitte die Bilddatei.<br />
Das gängigste Format ist „JPG<br />
/ JPEG“. Versenden Sie die Bilddatei<br />
am besten in Originalgröße<br />
und achten Sie bei der Übermittlung darauf,<br />
dass die Datei nicht komprimiert wird. Auch<br />
in Word-Dokumente eingefügte Fotos lassen<br />
sich meistens nicht verwenden. Gibt es<br />
nur einen Papierabzug, werden wir das Bild<br />
selbstverständlich scannen und Ihnen das<br />
Original zurückgeben.<br />
Falls Sie einmal nicht klarkommen oder<br />
Fragen haben, rufen Sie doch einfach an.<br />
Meine Telefonnummer finden Sie im Impressum.<br />
Und wenn es um Anzeigen oder<br />
deren Gestaltung geht, bekommen Sie bei<br />
Manuel Uebbing hochprofessionelle Hilfe.<br />
Auch hierzu finden Sie die Telefonnummer<br />
im Impressum.<br />
Bis zum nächsten Mal<br />
Ihr<br />
Gerd Schwarz<br />
Relevanter als jeder noch so tolle Slogan:<br />
Lesen Sie unsere Bewertungen<br />
auf www.bonschen.de<br />
Vielen Dank.<br />
Ein verlässlicher Makler<br />
versteht sich nicht nur als<br />
Vermittler, sondern berät<br />
seine Kunden in allen Fragen<br />
rund um die Immobilie,<br />
steht ihnen zur Seite und<br />
gibt wichtige Informationen,<br />
etwa zu rechtlichen<br />
Aspekten, finanziellen<br />
Fragen oder bautechnischen<br />
Angelegenheiten.<br />
BONSCHEN IMMOBILIEN<br />
BRÜGGEN<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de<br />
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen<br />
3<br />
20<br />
SEIT ÜBER<br />
20 JAHREN<br />
HANS BONSCHEN<br />
IMMOBILIEN
Gabi Assel<br />
Immobilien<br />
& Home-<br />
Staging<br />
Nordwall 16 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735<br />
info@immobilien-assel.com<br />
www.immobilien-assel.com<br />
BALD IST ES SOWEIT: ZUR 9. BORNER<br />
WIESN HEISST ES „O’ZAPFT IS“<br />
Vorausgesetzt, man hat rechtzeitig<br />
Eintrittskarten (Eintritt 12 €)<br />
besorgt.<br />
„Grias di“ oder auf Hochdeutsch<br />
„Willkommen auf der 9. Borner<br />
Wiesn“ heißt es am Samstag, 23.<br />
September, zum Fassanstich um<br />
20.00 Uhr.<br />
Mit original Wiesn-Bier und üppigem<br />
bajuwarischem Zeltschmuck<br />
startet wieder die begeisternde<br />
Party in Brüggen-Born, bei der<br />
die Original Wällster Bayernpower<br />
für Stimmung sorgen. Brezn,<br />
Weißwürstl, Brathendl oder<br />
Schweinshax´n mit Sauerkraut<br />
– bei den deftigen Schmankerln<br />
wird keiner verhungern.<br />
Eintrittskarten gibt es beim Vorstand<br />
der St. Antonius-Schützenbruderschaft<br />
Born, während der<br />
Öffnungszeiten in der Zweigstelle<br />
Born der Volksbank Krefeld<br />
und bei Baustoffe Mundfortz in<br />
Schwalmtal.<br />
Oktoberfest-Stimmung mit der<br />
Original Wällster Bayernpower<br />
gibt es wie immer auch beim<br />
Wiesn-Frühschoppen am Sonntag,<br />
24. September, von 11.00<br />
Uhr bis ca. 15.00 Uhr, bei freiem<br />
Eintritt.<br />
An beiden Tagen gilt: Lederhose<br />
und Dirndl sind keine Pflicht,<br />
aber im richtigen Outfit macht die<br />
Party doppelt Spaß.<br />
Organisationshinweis für den<br />
Samstag: frühzeitig in Lederhose<br />
und Dirndl kleiden und auf<br />
zum Festplatz (Einlass ab 18.00<br />
Uhr), damit alle rechtzeitig ihren<br />
Platz zugewiesen bekommen und<br />
pünktlich der Fassanstich erfolgen<br />
kann. Die reservierten Plätze<br />
und Tische werden nur bis 20.00<br />
Uhr freigehalten!<br />
Foto: Elmar Storch<br />
Boerholzer M-ä-hhh-Werk<br />
Handspinnerei<br />
Claudia Holthausen<br />
Herzlich willkommen!<br />
Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288<br />
maehhhwerk@t-online.de<br />
www.boerholzer-maehwerk.com<br />
KFZ-Prüfstelle<br />
Brüggen-Bracht!<br />
Hauptuntersuchung<br />
Änderungsabnahmen<br />
Abgasuntersuchung<br />
Gasprüfung (GWP)<br />
an allen Fahrzeugen<br />
Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de<br />
Oldtimergutachten<br />
Schadengutachten · Bewertungen<br />
Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr<br />
Heizung?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
AUSSTELLUNG IN DER BURG:<br />
„DIE QUADRATUR DES KREISES“ –<br />
FACETTE NIEDERRHEIN<br />
Die „Facette“ ist eine Vereinigung<br />
von Künstlerinnen und Künstlern<br />
vom Niederrhein. Gegründet<br />
wurde die Gruppe 1988 in<br />
Tönisvorst. Regelmäßig finden<br />
seitdem Einzel- und Gruppenausstellungen<br />
statt. Für die aktuelle<br />
Ausstellung im Kultursaal<br />
der Burg Brüggen haben sich die<br />
teilnehmenden Mitglieder „Die<br />
Quadratur des Kreises“ zum The-<br />
BRÜGGENER SOMMER IM INNENHOF DER<br />
BURG BRÜGGEN<br />
Nach den Theaterfestspielen des<br />
NiederrheinTheaters und „Brüggen<br />
Klassik“ geht es im Innenhof<br />
der Burg Brüggen weiter mit den<br />
Sommerkonzerten. Am Sonntag,<br />
3. September, präsentiert<br />
der Männergesangverein Laet-<br />
itia Lüttelbracht sein aktuelles<br />
Programm.<br />
Am 10. September kommt Marita<br />
Schneider an die Burg. Die<br />
charmante Viersener Sopranistin<br />
ist seit vielen Jahren ein immer<br />
wieder gern gesehener Gast in der<br />
ma gemacht.<br />
Eröffnet wird die Ausstellung<br />
am Sonntag,<br />
3. September, 11.00<br />
Uhr. Die musikalische<br />
Umrahmung übernimmt<br />
dabei der Flötist Maximilian<br />
Zelzner.<br />
Interessierte sind herzlich zur<br />
Eröffnung und zum Besuch der<br />
Ausstellung eingeladen. Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
von 10.00 bis 16.00 Uhr, Kultursaal<br />
Burg Brüggen, Burgwall<br />
4. Die Ausstellung ist bis zum 15.<br />
Oktober zu sehen.<br />
Burggemeinde.<br />
Das Abschlusskonzert des diesjährigen<br />
„Brüggener Sommers“<br />
gestaltet das Akkordeonorchester<br />
Bracht am 17. September.<br />
Beginn ist jeweils um 16.00 Uhr.<br />
Der Eintritt ist frei. Bei Regen finden<br />
die Veranstaltungen im angrenzenden<br />
Kultursaal statt.<br />
4
„HIER STEHE ICH – ICH<br />
KÖNNT´ AUCH ANDERS!“<br />
EIN MUSIKALISCH-HUMORVOLLER<br />
LUTHERABEND VON UND MIT KLAUS-ANDRÉ<br />
EICKHOFF AM KLAVIER<br />
Da hat er sich ganz schön verzockt,<br />
der gute Luther, als er der<br />
Heiligen Anna schwor, ins Kloster<br />
zu gehen. Statistisch gesehen hätte<br />
ein Blitzschlag ihn ohnehin nicht<br />
umgebracht. Aber versprochen<br />
ist versprochen. Aus dem vielversprechenden<br />
Jurastudenten wurde<br />
ein schüchterner Mönch und<br />
später – ungewollt – ein großer<br />
Reformator. Schlappe 500 Jahre<br />
ist es her, dass Martin Luther<br />
Klaus-Andre Eickhoff verspricht<br />
einen intelligenten und<br />
kurzweiligen Lutherabend, zu<br />
dem selbstverständlich auch<br />
Besucher anderer Konfessionen<br />
herzlich eingeladen sind.<br />
seine 95 Thesen an die Schlosskirche<br />
zu Wittenberg anschlug -<br />
womit wir schon beim nächsten<br />
Streitpunkt wären: Hallten damals<br />
tatsächlich Hammerschläge<br />
durch Wittenberg oder ist das Legende?<br />
Und worum genau ging´s<br />
ihm nochmal in seinen berühmten<br />
Thesen? Wovon konnte ein<br />
Mensch so überzeugt sein, dass er<br />
vor der geballten Macht der Kurie<br />
standhaft blieb und einfach nicht<br />
anders konnte: „Ich widerrufe<br />
nicht!“<br />
Hätten Sie´s gekonnt? Können<br />
wir auch anders, wenn´s drauf<br />
ankommt?<br />
„Hier stehe ich – ich könnt´ auch<br />
anders!“ ist ein intelligenter und<br />
kurzweiliger Lutherabend voller<br />
geistreicher Texte und Lieder,<br />
humorvoll bis tief ergreifend und<br />
dabei erstaunlich aktuell und inspirierend.<br />
Von und mit Klaus-<br />
André Eickhoff am Klavier.<br />
Los geht es am Samstag, 30. September,<br />
20.00 Uhr, in der evangelischen<br />
Kirche Brüggen, Alter<br />
Postweg 2. Einlass ist um 19.30<br />
Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf<br />
für 6,00 € bei der Tourist-Info in<br />
der Burg Brüggen und im evangelischen<br />
Gemeindezentrum. An<br />
der Abendkasse kosten die Karten<br />
8,00 €. Das Kulturamt der<br />
Burggemeinde Brüggen und die<br />
evangelische Kirchengemeinde<br />
Brüggen/Elmpt freuen sich auf<br />
zahlreiche Besucher.<br />
Wir suchen DICH:<br />
Küchenchef oder Sous Chef & Kellner/in<br />
Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt einen engagierten<br />
Küchenchef oder Sous Chef in Vollzeit<br />
sowie eine/n erfahrene/n Kellner/in in Teilzeit.<br />
Sei auch Du Teil des Teams!<br />
Schriftliche Bewerbungen bitte an: haus.stroetges@gmail.com<br />
„OFFENER BRACHTER<br />
MÜHLENTAG“ AM 3. SEPTEMBER<br />
Beim nächsten „Offenen Brachter<br />
Mühlentag“ am Sonntag, 3. September,<br />
12 – 18 Uhr, kann der Trägerverein<br />
Heimatmuseum Brachter<br />
Mühle e. V. seinen Besuchern<br />
eine Ausstellung von Brachter<br />
und Brüggener Musik- und Gesangsvereinen<br />
präsentieren.<br />
So zeigen der Amicitia-Chor<br />
1909 Bracht, der Gesangverein<br />
Wohlgemut Boerholz, der Musikverein<br />
Cäcilia Brüggen, das<br />
Doppelquartett Vereinigte Sangesfreunde<br />
Brüggen sowie der<br />
Brachter Musikverein Cäcilia und<br />
das Tambour- und Fanfarenkorps<br />
Einigkeit Bracht Fotos, Pressebe-<br />
richte und Festschriften aus der Geschichte<br />
ihres Vereins.<br />
Unterstützt werden sie dabei durch eine Bilderausstellung<br />
aus dem reichhaltigen Fundus<br />
von Walter Feyen.<br />
Für das kommende Jahr ist die Präsentation<br />
weiterer Gesang- und Musikvereine geplant.<br />
Wer mag, kann am Mühlentag an einer<br />
Führung durch den Mühlenturm teilnehmen<br />
oder sich die Dauerausstellung zur<br />
Geschichte der Tonindustrie sowie die umfangreiche<br />
Sammlung historischer landwirtschaftlicher<br />
Geräte anschauen.<br />
Das Mühlen-Café lädt zu Kaffee und<br />
Kuchen ein und die kleinen Besucher<br />
können kostenlos einige Runden<br />
auf dem Kinderkarussell drehen. W.B.<br />
BES<br />
SER<br />
AUS<br />
BESSER AUSSEHEN mit unseren<br />
„Wenn eine nicht<br />
reicht, nimm 2“<br />
- 50 % Rabatt auf<br />
das 2te paar Gläser<br />
100 %<br />
kompromisslos gute<br />
Beratungsqualität!<br />
SEHEN5<br />
Bruchstraße 2<br />
D-41379 Brüggen<br />
fon +49 (0)2163-62 53<br />
www.zambona-rose.de
• Fliesen für innen und außen<br />
• Türelemente<br />
• ständig attraktive Sonderangebote<br />
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen<br />
• Laminate<br />
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht<br />
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899<br />
info@janssen-fliesen.de<br />
www.janssen-fliesen.de<br />
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB<br />
Holtweg 27<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel. 0 21 57-71 81<br />
Fax 0 21 57-78 99<br />
Lehmbau und<br />
Lehmputz<br />
Die<br />
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />
02163‐58966<br />
info@die‐bauwerkstatt.de<br />
45 JAHRE BEI LAUMANS – 105JÄHRIGE<br />
FAMILIENTRADITION<br />
Ein ganz besonderes Arbeitsjubiläum<br />
konnte kürzlich im<br />
Brachter Ziegelwerk Gebr. Laumans<br />
gefeiert werden. Seit 1972<br />
arbeitet Friedhelm Leven mit<br />
großem Sachverstand und Engagement<br />
in der Verwaltung.<br />
Der Jubilar ist Prokurist des<br />
Traditionsunternehmens.<br />
Mit seiner beruflichen Tätigkeit<br />
in dem Brachter Unternehmen<br />
knüpft Friedhelm Leven an eine<br />
langjährige Familientradition an.<br />
So taucht der Name Leven/Feyen<br />
in Verbindung mit der Firma<br />
Laumans seit Gründung des Unternehmens<br />
im Jahr 1896 auf. Zunächst<br />
war es Urgroßvater Wilhelm<br />
Feyen, der bereits im Jahr<br />
1894 als „Ziegler“ in Bracht tätig<br />
war. Seit genau 105 Jahre ist die<br />
Familie Leven/Feyen im Unternehmen<br />
tätig. Friedhelm Leven‘s<br />
Vater Erich arbeitete 48 Jahre bei<br />
Laumans, die bereits früh ver-<br />
In diesem Jahr führte das<br />
Programm der Betreuten<br />
Grundschule Brüggen die<br />
Kinder um die ganze Welt:<br />
Amerika, Afrika, Australien,<br />
Italien und noch viele<br />
andere Länder wurden<br />
mit den Kindern gemalt<br />
und erkundet. Da wurden<br />
Bumerangs gebaut - und<br />
sie kamen tatsächlich zurück,<br />
Traumfänger gebastelt<br />
und Geko-Vorlagen<br />
mit Wolle umwickelt. Es<br />
wurde Obst aus aller Welt<br />
gekauft und überlegt, was<br />
kommt von wo? Und am<br />
Ende durfte natürlich auch<br />
alles gegessen werden.<br />
Der wöchentliche Besuch<br />
im Schwimmbad durfte<br />
nicht fehlen, der Krefelder<br />
Zoo, Irrland, Tierpark<br />
Brüggen und auch Legoland<br />
in Oberhausen waren für<br />
die Kinder Ziele, die sie gerne<br />
besuchten und mit denen<br />
die Ferienbetreuung ihnen<br />
viel Abwechslung bot. Drei<br />
Wochen Programm, jeden<br />
Tag wurde Neues entdeckt,<br />
gebastelt und gekocht. B.W.<br />
Fotos: privat<br />
storbene Mutter Therese 15 Jahre.<br />
Beide Großeltern, Hermann Leven<br />
(37 Jahre) und Johann Feyen<br />
(48 Jahre) komplettieren die direkte<br />
Verbindung.<br />
Rechnet man die Onkel Alex<br />
Paterson (37 Jahre), Paul Feyen<br />
(39 Jahre) und Wilhelm Wolters<br />
(39 Jahre) dazu, kommt der Leven-Feyen-Clan<br />
sogar auf insgesamt<br />
308 Mitarbeiterjahre.<br />
Doch nicht nur im Hause Laumans<br />
ist Friedhelm Leven ein Aktivposten.<br />
So engagiert er sich ehrenamtlich<br />
für die „Burundi-Hilfe<br />
e.V.“, ist seit Jahren eine Größe<br />
im örtlichen Karneval, engagiert<br />
sich und spielt für die Ü45 der TSF<br />
Bracht und hält die ehemalige Jugendgruppe<br />
„Frico-Boys“ seit vier<br />
Jahrzehnten zusammen. Für sein<br />
ehrenamtliches Engagement wurde<br />
ihm im Jahr 2015 die Ehrenplakette<br />
der Burggemeinde Brüggen<br />
verliehen.<br />
Friedhelm Leven als<br />
Lokführer auf einer<br />
historischen Feldbahn.<br />
Foto: privat<br />
BETREUTE GRUNDSCHULE BRÜGGEN<br />
ENTDECKTE DIE WELT<br />
6
JAZZ IN DER BURG:<br />
MATTHIAS STRUCKEN UND<br />
DAS MILT JACKSON PROJECT<br />
Nach der Sommerpause können<br />
sich Jazzfreunde in diesem Jahr<br />
noch auf zwei Konzerte im Kultursaal<br />
der Burg Brüggen im Rahmen<br />
der Reihe „Jazz in der Burg“<br />
freuen.<br />
Am Freitag, 22. September, 20.00<br />
Uhr, auf das Milt Jackson Projekt<br />
(MJP) – so heißt eine Formation,<br />
mit der sich der Vibraphonist<br />
Matthias Strucken seinem musikalischen<br />
Idol zuwendet: dem<br />
legendären Jazz-Vibraphonisten<br />
Milt Jackson, der als Mitbegründer<br />
des Modern Jazz Quartetts<br />
(MJQ) berühmt wurde.<br />
Das Milt Jackson Project legt vor<br />
allem den Schwerpunkt auf die<br />
Musik, die Milt Jackson in den<br />
70ern bis 90ern mit Künstlern wie<br />
Oscar Peterson, Monty Alexander<br />
oder Ray Brown gespielt und veröffentlicht<br />
hat: soulige, bluesige<br />
und zum Teil funkige Stücke mit<br />
viel Raum für Improvisationen.<br />
Unterstützt durch Piano, Kontrabass<br />
und Drums bringt Matthias<br />
Strucken diese Musik, die bei vielen<br />
Jazzfans in den Plattenschränken<br />
steht, aber leider sehr selten<br />
„live“ aufgeführt wird, wieder auf<br />
die Bühne.<br />
Für das beliebte Christmas Special<br />
am Freitag, 15. Dezember, 20.00<br />
Uhr, haben die Organisatoren<br />
vom Kulturamt der Burggemeinde<br />
Brüggen und der Mönchengladbacher<br />
Schlagzeuger André<br />
Spajic Joscho Stephan und das<br />
Blue Motion Trio eingeladen.<br />
Karten für beide Veranstaltungen<br />
gibt es im Vorverkauf zum Preis<br />
von je 10,00 € bei der Tourist-Info<br />
in der Burg Brüggen, Burgwall 4.<br />
Telefon: 02163/5701-4711. An der<br />
Abendkasse kosten die Karten<br />
12,00 €.<br />
ENGLISCHE LESUNGEN FÜR KINDER<br />
Kindern die Scheu vor der fremden<br />
Sprache zu nehmen, ist das<br />
Ziel von Kristina Rivoir. Die<br />
Brasilianerin liest am Montag, 4.<br />
September und am Montag, 11<br />
September, jeweils von 16 Uhr bis<br />
17 Uhr in der Gemeindebücherei<br />
einfache Texte in deutscher und<br />
englischer Sprache vor.<br />
Für beide Termine sind noch einige<br />
Plätze frei.<br />
KINDER-<br />
LESUNGEN<br />
IN DER<br />
BÜCHEREI<br />
Auch im September bietet die Gemeindebücherei<br />
wieder Lesungen<br />
für Kinder ab 5. Jahren an, jeweils<br />
montags von 16 bis 17 Uhr.<br />
Am 14. September liest einer Lesepatin<br />
lustige Geschichten aus<br />
dem Buch „Fischbrötchen“ von<br />
Frederik Vahle vor.<br />
Und am 28. September werden<br />
„Benjamin-Blümchen-Geschichten“<br />
vorgetragen. Nach jeder Lesung<br />
wird gemeinsam in der Bücherei<br />
gebastelt.<br />
Die Teilnahme an den Lesungen<br />
ist kostenlos. Es können jeweils<br />
maximal 15 Kinder teilnehmen.<br />
Anmeldung erbeten: Gemeindebücherei<br />
Brüggen, Kreuzherrenplatz<br />
4, Telefon 02163/5701555,<br />
Mail buecherei@brueggen.de<br />
GEMEINDEBÜCHEREI<br />
BRÜGGEN<br />
Die Teilnahme an den Lesungen<br />
ist kostenfrei. Wegen der begrenzten<br />
Teilnehmerzahl wird jedoch<br />
um eine Anmeldung gebeten. Im<br />
Anschluss an die Lesung wird mit<br />
den Kindern noch gebastelt.<br />
Anmeldung bei der Gemeindebücherei<br />
Brüggen: Telefon<br />
02163/5701555 oder buecherei@<br />
brueggen.de<br />
NÄCHSTE<br />
BÜRGERSPRECHSTUNDE<br />
IN BRÜGGEN<br />
Bürgermeister Frank Gellen bietet<br />
regelmäßige Bürgersprechstunden<br />
an. Dabei besteht Gelegenheit,<br />
ohne vorherige Anmeldung<br />
mit dem Bürgermeister ins<br />
Gespräch zu kommen.<br />
Im Rathaus Brüggen findet<br />
die nächste Bürgersprechstunde<br />
am Mittwoch,<br />
6. September, 14 bis 15<br />
Uhr, statt.<br />
IM<br />
PARTNER DER TELEKOM FÜR<br />
GESCHÄFTSKUNDEN<br />
Festnetz, Datenlösung<br />
und Mobilfunk<br />
FRÜHSTÜCKS-<br />
BÜFFET<br />
Montagsfreitags,<br />
9-12 Uhr.<br />
Schlemmerfrühstück<br />
Sonntag, 3., 10. und<br />
24. September <strong>2017</strong><br />
Um Tischreservierung<br />
wird gebeten<br />
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96<br />
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de<br />
30. KINDER-<br />
SACHENBÖRSE IM<br />
KINDERGARTEN<br />
LÜTTELBRACHT<br />
Am Samstag, 16. September, 13 Uhr<br />
bis 15.30 Uhr, veranstalten der Elternrat<br />
und der Förderverein des Gemeindekindergartens<br />
Lüttelbracht die 30.<br />
Kindersachenbörse.<br />
Wer auf der Suche nach gut erhaltener<br />
gebrachter Kinderkleidung oder nach<br />
Spielsachen ist, kann hier so manches<br />
Schnäppchen machen.<br />
Die Cafeteria bietet Kaffee und Kuchen.<br />
Auf die kleinen Besucher warten Kinderschminken<br />
und lustiges Kasperletheater.<br />
Wer noch aktiv teilnehmen möchte, sollte<br />
sich kurzfristig anmelden:<br />
Gemeindekindergarten Lüttelbracht,<br />
Genholter Str. 107, Tel. 02163/5277<br />
Exklusive<br />
Rahmenvertragsbetreuung<br />
Jetzt Internet bis zu VDSL100 möglich<br />
Logimax GmbH · Stiegstr. 36 · 41379 Brüggen · Tel. 02157-1278631<br />
7
Restaurierung/<br />
Bau‐Denkmalpflege<br />
www.schreinerei-pro-team.de<br />
Die<br />
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />
02163‐58966<br />
info@die‐bauwerkstatt.de<br />
Treppen und<br />
Möbel aus<br />
Meisterhand<br />
TAPETEN · FARBEN<br />
GLAS · BODENBELÄGE<br />
THOMAS<br />
WIRTZ<br />
MALER-<br />
UND LACKIERER-<br />
MEISTER<br />
HAGENKREUZWEG 43<br />
41379 BRÜGGEN<br />
TELEFON 0 21 63/53 22<br />
WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE<br />
IN OEBEL GIBT ES WIEDER KÜRBISSE<br />
In seinem Berufsleben beschäftigte<br />
sich Matthias Smets bei einer<br />
großen Versicherung mit juristischen<br />
Problemstellungen im<br />
Medizin- und Arzthaftungsrecht.<br />
Der Tod seines Bruders Heinz<br />
brachte ihn vor drei Jahren dazu,<br />
hobbymäßig in dessen Fußstapfen<br />
zu treten. Sein in Brüggen bei<br />
vielen bekannter und beliebter<br />
Bruder hatte viele Talente und<br />
Hobbys; mit besonderer Leidenschaft<br />
züchtete er über 20 Jahre<br />
Kürbisse.<br />
Inzwischen teilt Mattias Smets<br />
diese Begeisterung. Dabei verfährt<br />
der in Köln lebende Ruheständler<br />
nach dem Prinzip learning<br />
by doing; vieles über die<br />
Kultivierung von Kürbissen hat er<br />
sich inzwischen auch angelesen.<br />
Mittlerweile hat er schon einiges<br />
an Erfahrung sammeln können.<br />
War die Kürbisernte im vergangen<br />
Jahr wegen der lang andauernden<br />
Regenfälle etwas mau,<br />
zeichnet sich diesmal ein deutlich<br />
besserer Ernteertrag ab. „In den<br />
ersten zwei Monaten sorgte das<br />
passende Wetter für einen optimalen<br />
Start“, erzählt der Hobbyzüchter<br />
und wuchtet dabei einen<br />
gut und gern 25 kg schweren Big<br />
INNOGY ÜBERGIBT E-BIKE AN DIE<br />
BURGGEMEINDE BRÜGGEN<br />
MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER DER GEMEINDEVERWALTUNG<br />
NUTZEN UMWELTFREUNDLICHE TECHNIK<br />
innogy fördert die Elektro-Mobilität<br />
in der Region. Grund genug<br />
für Frithjof Gerstner vom<br />
kommunalen Partnermanagement<br />
der innogy ein neues Elektrofahrrad<br />
an die Burggemeinde<br />
Brüggen für die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Verwaltung<br />
zu übergeben. Dienstgeschäfte<br />
innerhalb der Gemeinde können<br />
so mit dem umweltfreundlichen<br />
E-Bike erledigt werden.<br />
„Für die kurzen Wege bietet sich<br />
das Fahrrad einfach an und das<br />
Auto kann auch mal stehen bleiben“,<br />
findet Bürgermeister Frank<br />
Gellen, der darin auch eine gesundheitsfördernde<br />
Alternative<br />
sieht. Der Akku kann problemlos<br />
an der vorhandenen Ladestation<br />
von innogy geladen werden.<br />
Frank Gellen ließ es sich nicht<br />
nehmen, nach der Übergabe des<br />
E-Bikes zu einer kurzen Probefahrt<br />
zu starten.<br />
Frithjof Gerstner von innogy, Bürgermeister Frank<br />
Gellen und Kämmerer Oliver Mankowski bei der<br />
Übergabe des E-Bikes (v.l.n.r.)<br />
Foto: innogy<br />
Matthias Smets freut sich über<br />
die reiche Ernte und die pfiffige<br />
Präsentationsmöglichkeit.<br />
Foto: GS<br />
Max auf eine Bank. Lediglich bei<br />
den empfindlichen Sorten habe<br />
der Regen der letzten Wochen für<br />
Einbußen gesorgt.<br />
Inzwischen ist die Ernte der mehr<br />
als 30 Kürbissorten in vollem<br />
Gange. Noch ein klein wenig Zeit<br />
brauchen die edlen Muskatkürbisse,<br />
die eine Reifezeit von rund<br />
150 Tagen haben und über viele<br />
Monate gelagert werden können.<br />
Auch Halloween-Kürbisse gibt es<br />
diesmal reichlich. Ebenso etliche<br />
Varianten an Zierkürbissen.<br />
Matthias Smets, dem man die<br />
Freude an seinem Hobby ansieht,<br />
gibt die Kürbisse für kleines Geld<br />
ab. Er hat bereits viele Stammkunden,<br />
die die Bio-Qualität zu<br />
schätzen wissen.<br />
Im Fundus seines Bruders entdeckte<br />
er kürzlich einen alten<br />
Bierpavillon, dem er mit Hilfe<br />
seiner Kölner Kegelbrüder zu<br />
neuem Glanz verhalf und jetzt<br />
für die Präsentation seiner Kürbisse<br />
nutzt.<br />
Besuchern kredenzt der Hobbyzüchter<br />
gern eine frisch zubereitete<br />
original Oebeler Kürbissuppe,<br />
und auch das Rezept oder ein<br />
paar Sonnenblumen gibt es gratis<br />
dazu.<br />
Zu finden ist Matthias Smets in<br />
der Oebeler Heide 13, an der L 373<br />
zwischen Brüggen und Swalmen.<br />
Gern steht er auch für Fragen zur<br />
Verfügung: Tel. 0179 4976678,<br />
E-Mail: matthias_Smets@icloud.<br />
com GS<br />
8
DEN RICHTIGEN UMGANG MIT DEM FEUER LERNEN<br />
(bigi) Feuer – für viele gehen alleine<br />
bei dem Wort schon die<br />
Alarmsignale an. Für sieben Jugendliche<br />
in Brüggen war genau<br />
das Element Feuer der Grund,<br />
weshalb sie sich zu einem Workshop<br />
des Jugendzentrums Second<br />
Home im Rahmen des „Kulturrucksacks<br />
NRW“ anmeldeten.<br />
Einen ganzen Tag lang wollten sie<br />
sich mit Feuerakrobatik beschäftigen.<br />
Das große Ziel: einmal richtig<br />
Feuerspucken.<br />
Johannes Lührs ist Mitglied des<br />
Vereins „Feuerpädagogik“ und<br />
bringt den Kindern nicht einfach<br />
nur Kunststücke bei. „Mir geht<br />
es darum, dass der Umgang mit<br />
dem Feuer sicher sitzt und die<br />
Kinder lernen, sich verantwortlich<br />
zu verhalten. Sicherheit geht<br />
absolut vor und wir haben damit<br />
begonnen zu lernen, wie man ein<br />
Feuer anzündet“, erklärt Johannes<br />
Lührs.<br />
Die sieben Jugendlichen tragen<br />
enganliegende Baumwollkleidung<br />
und haben die Haare durch<br />
Tücher geschützt. So können sie<br />
im Wind nicht um das Gesicht<br />
flattern und nicht an die Flamme<br />
kommen. Stufenweise lernen die<br />
WHITE DINNER <strong>2017</strong><br />
Am 2. September soll das „White Dinner<br />
Bracht <strong>2017</strong>“ wieder für pulsierendes<br />
Leben im Brachter Ortskern sorgen.<br />
Dazu wird die Marktstraße in Weiß<br />
gedeckt und dekoriert. Der Dresscode<br />
empfiehlt an diesem Nachmittag weiße<br />
oder helle Kleidung, Bedingung ist das<br />
aber nicht.<br />
Die Gastronomen der Marktstraße<br />
Teilnehmer den Umgang mit der<br />
brennenden Flamme.<br />
Nach einer Mittagspause wird es<br />
ernst, denn jetzt sollen die Teilnehmer<br />
lernen, wie man Feuer<br />
spuckt. Sie nutzen dazu Bärlappsporen.<br />
„Wenn wir die Bärlappsporen<br />
in die Flamme spucken,<br />
ist der Effekt ähnlich einer<br />
Staubexplosion“, erklärt der Feuerpädagoge.<br />
Dabei wird ein kleines<br />
Röhrchen zur Hilfe benutzt.<br />
Flüssige Brandmitteln kommen<br />
nicht zum Einsatz.<br />
wollen wieder eine reiche Auswahl an<br />
Speisen und Getränken in petto haben.<br />
Wer mag, kann aber auch sein eigenes<br />
Picknick mitbringen.<br />
Um 17 Uhr geht es los. Und wenn viele<br />
Gäste gute Laune mitbringen, muss für<br />
ein perfektes „White Dinner“ nur noch<br />
das Wetter ein wenig mitspielen. GS<br />
Finja, Kessi, Joana, Jaqueline,<br />
Hannah, Nadine und Kevin haben<br />
Respekt vor den Flammen<br />
und befolgen die Anweisungen<br />
von Johannes Lührs genau. Second<br />
Home-Leiterin Gaby Wintraken<br />
und Birgit Menzel, die<br />
die Kunstaktionen des Kulturrucksacks<br />
unterstützt, sind stolz<br />
auf die Jugendlichen. Die Sieben<br />
gehen begeistert mit dem Gefühl<br />
nach Hause, etwas Tolles geschafft<br />
zu haben.<br />
Info:<br />
Mit dem Kulturrucksack hat das Ministerium<br />
für Familie, Kinder, Jugend,<br />
Kultur und Sport im Jahr 2011 ein Programm<br />
initiiert, das außerschulische<br />
kulturelle Bildungsangebote speziell für<br />
zehn- bis 14-Jährige fördert, zusammen<br />
mit den Kultur-, Jugend- und Bildungseinrichtungen<br />
der Kommunen. Durch<br />
attraktive, niederschwellige Angebote<br />
soll ein Zugang zur Kunst und Kultur<br />
erleichtert werden. Hierfür stehen<br />
jährlich bis zu drei Millionen Euro zur<br />
Verfügung, die berechnet nach Einwohnerzahlen<br />
an die beteiligten Kommunen<br />
verteilt werden.<br />
Foto: Birgit Sroka<br />
Perfektes Outfit für das<br />
White Dinner.<br />
Archiv-Foto: Bruno<br />
Schüttler<br />
schule hat begonnen!<br />
Groß, modern, vielfältig,<br />
so sind unsere REWE<br />
Supermärkte in Amern,<br />
Bracht und Brüggen.<br />
Mit unseren umfassenden<br />
Sortimenten an frischen<br />
Lebensmitteln, den REWE<br />
Eigenmarken, sowie einer großen<br />
Auswahl an regionalen Produkten,<br />
ausländische Spezialitäten und<br />
Getränken bieten wir Ihnen<br />
alles, was Sie für Ihren Einkauf<br />
brauchen. Immer nah.<br />
frisches von rewe<br />
für ein gesundes<br />
pausenbrot<br />
Amern<br />
Hauptstr. 38a -40<br />
Tel. 02163-4994911<br />
Mo. - Sa. von<br />
7-22 Uhr<br />
9<br />
Bracht<br />
Kaldenkirchener Str. 6<br />
Tel. 02157-1249903<br />
Mo. - Sa. von<br />
7-21 Uhr<br />
Brüggen<br />
Borner Str. 50-52<br />
Tel. 02163-5047<br />
Mo. - Sa. von<br />
7-22 Uhr
KAB BRACHT BESUCHTE FORD-WERKE<br />
Du wünschst dir schon<br />
lange Ohrlöcher?<br />
Einschulungs-Aktion<br />
noch bis 9. Sept. <strong>2017</strong><br />
Wir setzen dir Ohrlöcher mit unserem neuen<br />
STUDEX SYSTEM 75 mit schönen Erststecker-<br />
Modellen deiner Wahl!<br />
Das Ohrloch-Antisept und eine<br />
Überraschung gibt es gratis dazu!<br />
Zum Tag des<br />
Heimat Shoppings bieten<br />
wir u.a. tolle Rabatt-<br />
Aktionen mit z.T. 20-50%<br />
Preisnachlässen wegen<br />
Kollektionswechsel an.<br />
Vorbeischauen lohnt sich<br />
also auf jeden Fall!<br />
atelier schmuck<br />
betina tönnissen<br />
goldschmiede<br />
www.atelier-schmuck.com<br />
borner str. 26 · 41379 brüggen<br />
tel. 02163-5717458<br />
Mo. 14.30 - 18.30 Uhr,<br />
Di. - Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.30 - 14.00 Uhr<br />
MODENSCHAU<br />
DER NEUEN<br />
KOLLEKTIONEN<br />
SAMSTAG, 16.9.,<br />
um 15 Uhr,<br />
im „Hoch3“<br />
Hochstraße 3,<br />
41379 Brüggen<br />
Eintritt 7.- €, inklusive<br />
1 Stück Kuchen<br />
und 1 Tasse Kaffee.<br />
9.9.<strong>2017</strong>:<br />
Von der Brachter Mühle aus startete<br />
die KAB-Gruppe mit dem<br />
Bus zu einem Besuch der Kölner<br />
Ford-Werke. Im Besucherzentrum<br />
informierte zunächst ein<br />
Film über die Produktgeschichte<br />
von Ford. Im Anschluss ging es<br />
mit dem Besucherzug durch die<br />
komplexe „Welt“ der Fiesta-Fertigung.<br />
Besichtigt wurden das<br />
Presswerk, der Rohbau und die<br />
Endmontage.<br />
Der Besucherzug fuhr unmittelbar<br />
an die riesigen Pressen heran,<br />
die mit einem Pressdruck von bis<br />
zu 2.000 Tonnen Karosserieteile<br />
für alle europäischen Werke<br />
formten. Anschließend war zu<br />
sehen, wie die Karosserieteile aus<br />
dem Presswerk zur Rohkarosse<br />
zusammengebaut wurden und<br />
langsam die Gestalt des Fiesta<br />
In diesem Herbst wird es anlässlich<br />
der Wiederherstellung der<br />
Paul Müller Orgel eine Konzertreihe<br />
geben, in der Organisten<br />
aus dem In- und Ausland die Orgel<br />
zum Erklingen bringen.<br />
Jedes Konzert wird die Orgel unter<br />
verschiedenen Schwerpunkten<br />
in ihrem Glanz zeigen.<br />
Der Eintritt ist frei, eine angemessene<br />
Spende zur Finanzierung der<br />
Konzerte wird jedoch erbeten.<br />
Der aus Kanada stammende,<br />
mehrfach ausgezeichnete Organist,<br />
Craig Frederick Humber,<br />
wird die Reihe am Mittwoch, 6.<br />
September, 18 Uhr, eröffnen. Als<br />
erster nordamerikanischer Preisträger<br />
des Internationalen Gottfried<br />
Silbermann-Wettbewerbs<br />
in Freiberg, Sachsen, konzertiert<br />
Von der Brachter Mühle aus startete die KAB-Gruppe zu einer<br />
Werksbesichtigung bei Ford.<br />
Foto: KAB<br />
annahmen.<br />
Ein besonderes Highlight war in<br />
der Endmontage die sogenannte<br />
Hochzeit, bei der Fahrwerk und<br />
Karosserie zusammenfinden.<br />
Im Anschluss an den Firmenbesuch<br />
fuhren die Teilnehmer<br />
noch nach Bonn und von dort per<br />
Schiff bei sonnigem Wetter nach<br />
Linz am Rhein.<br />
INTERNATIONALE<br />
ORGELKONZERTREIHE IN ST. MARIAE<br />
HIMMELFAHRT BRACHT<br />
Craig Humber regelmäßig an historischen<br />
Orgeln des Barock und<br />
der Romantik in Deutschland,<br />
Österreich, den Niederlanden<br />
und in Kanada.<br />
Er versteht es, die Eigenarten des<br />
Instumentes in seine musikalische<br />
Interpretation einfließen zu<br />
lassen und die Orgel hörbar lebendig<br />
sein zu lassen. Es werden<br />
Werke von J.S. Bach, F. Mendelssohn,<br />
R. Schumann und A. Ritter<br />
zu hören sein.<br />
Auch wenn das Konzert mitten in<br />
der Woche stattfindet, sollte man<br />
diese einmalige Gelegenheit nicht<br />
verpassen.<br />
Und auch die weiteren Termine<br />
sollte man sich schon einmal<br />
notieren:<br />
Sonntag, 1. Oktober, 18 Uhr:<br />
Stefan Lenders<br />
Sonntag, 29. Oktober, 18 Uhr:<br />
Uli Peters<br />
Donnerstag, 2. November,<br />
18 Uhr: Gabriele Schöfmann und<br />
Sigrid Sendler - Violoncello<br />
und Orgel<br />
Sonntag, 26. November, 18 Uhr:<br />
Felix Jonczyk<br />
Foto: privat<br />
m o d e m e t t e n g m b h<br />
borner str. 7-13 . 41379 brüggen<br />
telefon: 02163.6490<br />
und<br />
MODE METTEN . .<br />
MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS<br />
10
FERIENFLIEGEN<br />
BEIM LSV BRÜGGEN-<br />
SCHWALMTAL GEHT IN<br />
DIE VERLÄNGERUNG<br />
Auf Grund der<br />
großen Nachfrage<br />
beim Ferienfliegen<br />
während<br />
der Sommerferien<br />
führt<br />
der LSV Brüggen-Schwalmtal<br />
das Schnupperfliegen<br />
auch nach<br />
den Ferien fort.<br />
Vom 1. September<br />
bis zum 6.<br />
Oktober bietet<br />
der LSV Brüggen-Schwalmtal<br />
e.V. jeden Freitagnachmittag<br />
von 15:30 Uhr bis 19:00 Uhr ein<br />
Schnupperfliegen für Kinder und<br />
Jugendliche ab 10 Jahren.<br />
Auf dem Modellflugplatz mitten<br />
in der Happelter Heide können<br />
Kinder unter fachkundiger Anleitung<br />
die ersten Flugversuche mit<br />
einem Modellflugzeug machen.<br />
Modell und Fernsteuerung werden<br />
vom Verein gestellt. Der Verein<br />
empfiehlt, eine Sonnenbrille<br />
mitzubringen. Eine Voranmeldung<br />
ist nicht erforderlich. Eine<br />
Wegbeschreibung zum Modellflugplatz<br />
findet sich hier: http://<br />
lsv-brueggen.de/anfahrt.<br />
Der LSV Brüggen-Schwalmtal<br />
e.V. betreibt seit über 30 Jahren<br />
in der Happelter Heide den vereinseigenen<br />
Modellflugplatz, auf<br />
dem auch Landes- und Weltmeisterschaften<br />
ausgeführt werden.<br />
Im Rahmen der Jugendarbeit<br />
fördert der Verein den Einstieg in<br />
Auch dem LSV-Vorsitzenden Heinz Barden<br />
macht es Spaß, Kindern und Jugendlichen das<br />
Modellfliegen zu vermitteln.<br />
Foto: LSV<br />
den Modellflug und betreibt für<br />
die Jugendlichen einen Bastelkeller<br />
bei der ev. Kirchengemeinde<br />
Waldniel. Jeweils am Samstag<br />
der Uhrzeitumstellung von Winter-<br />
auf Sommerzeit und umgekehrt<br />
veranstaltet der LSV Brüggen-Schwalmtal<br />
e.V. einen Freiflugwettbewerb,<br />
mit Teilnehmern<br />
von 8 bis weit über 80 Jahren, bei<br />
dem selbstgebaute, einfache und<br />
sehr preiswerte Flugmodelle wie<br />
ein Drachen in die Luft gezogen<br />
werden und eine bestimmte Flugzeit<br />
erreichen müssen. An dem<br />
Wettbewerb können auch Kinder<br />
und Jugendliche teilnehmen, die<br />
nicht Mitglied des Vereins sind.<br />
Jedoch ist für die Teilnahme ein<br />
nach den Regeln gebautes Modellflugzeug<br />
erforderlich. Bei Fragen<br />
kann man sich gern an den Verein<br />
wenden: verein@lsv-brueggen.de.<br />
Der nächste Wettbewerb ist für<br />
den 28. Oktober ab 13:00 Uhr<br />
geplant.<br />
WER FÄHRT<br />
MIT ZUM<br />
BORUSSIA-<br />
PARK?<br />
Die Behindertenbeauftragten der<br />
Burggemeinde Brüggen bieten am<br />
14. September eine Stadionführung<br />
im Borussiapark für Menschen<br />
mit und ohne Behinderung<br />
an. Organisiert hat den Termin<br />
Andrea Hanisch, die auch Behindertenbeauftragte<br />
bei Borussia<br />
Mönchengladbach ist.<br />
Die Führung beginnt um 15:00<br />
Uhr und dauert ca. anderthalb<br />
Stunden. Die Teilnehmerzahl für<br />
Rollstuhlfahrer ist auf 10 mit Begleitperson<br />
begrenzt. Insgesamt<br />
können 25 Personen teilnehmen.<br />
Bei entsprechendem Interesse<br />
kann ein weiterer Termin angeboten<br />
werden.<br />
Die Kosten für die Führung in<br />
Höhe von 100 € werden auf alle<br />
Teilnehmer umgelegt. Im Anschluss<br />
an die Führung besteht<br />
die Möglichkeit zu einem Imbiss<br />
in der Businesslounge.<br />
Auskunft und Anmeldung<br />
bei Karl-Heinz Kellerhoff:<br />
karl-heinz.kellerhoff@brueggen.<br />
de oder Tel. 02163 7576.<br />
SPRECHSTUNDE<br />
BEHINDERTEN-<br />
BEAUFTRAGTE<br />
Die nächste Sprechstunde der<br />
Behindertenbeauftragten findet<br />
am Mittwoch, 20. September, von<br />
14:30 bis 15:30 Uhr im großen<br />
Sitzungssaal des Rathauses Brüggen,<br />
Klosterstraße 38, Eingang C,<br />
statt. Ein Aufzug ist vorhanden.<br />
BRÜGGENER<br />
FLÜCHT-<br />
LINGSHILFE<br />
BITTET UM<br />
SACHSPENDEN<br />
Die ehrenamtlichen Helferinnen und<br />
Helfer der Brüggener Flüchtlingshilfe<br />
weisen darauf hin, dass auch weiterhin<br />
Sachspenden benötigt werden.<br />
Besonders willkommen sind: Suppenlöffel,<br />
Suppenkellen, Schöpfkellen,<br />
Fleischmesser, Pürierstäbe und<br />
Mixer, Gästehandtücher, Handtücher,<br />
Badetücher, große Töpfe, Bügelbretter,<br />
Flügeltrockenständer, Rucksäcke,<br />
Ventilatoren, Werkzeug, Tisch- und<br />
Stehleuchten, Teppiche, Staubsauger,<br />
Türschutzgitter für Kleinkinder,<br />
Hochstühle, Säuglingskinderwagen<br />
mit und ohne Fußbrett für Geschwisterkinder,<br />
Einkaufsshopper.<br />
Bitte geben Sie die Sachspenden persönlich<br />
ab bei den Helferinnen auf<br />
dem Gelände der ehemaligen Landesjagdschule,<br />
von-Schaesberg-Weg 43<br />
(letzte Tür im Holzhäuschen, rechte<br />
Seite), jeweils donnerstags von 14.00 -<br />
17.00 Uhr, Tel. 0152-07136365.<br />
Und bitte denken Sie daran: Es können<br />
nur einwandfreie, gebrauchstaugliche<br />
Gegenstände angenommen werden.<br />
Die Flüchtlingshilfe dankt ganz herzlich<br />
allen, die bislang bereits geholfen<br />
haben. RuDe<br />
11
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen<br />
Hülst 2 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822<br />
Mühlencafé<br />
An der Brachter Mühle 13<br />
Pellets?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Altbausanierung<br />
Die<br />
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />
02163‐58966<br />
info@die‐bauwerkstatt.de<br />
KFZ-Prüfstelle<br />
Brüggen-Bracht!<br />
Hauptuntersuchung<br />
Änderungsabnahmen<br />
Abgasuntersuchung<br />
Gasprüfung (GWP)<br />
an allen Fahrzeugen<br />
Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel.: 02157 / 12 44 880 · www.vanderburgt.de<br />
Oldtimergutachten<br />
Schadengutachten · Bewertungen<br />
Mo. – Fr. 9 bis 18 Uhr · Sa. 10 bis 13 Uhr<br />
OUTDOOR-ABENTEUER DER TSF BRACHT<br />
KANUWANDERN IM SCHWEDISCHEN<br />
DALSLAND<br />
Abenteuer pur bot die diesjährige<br />
Kanutour der Turn- und Sportfreunde<br />
Bracht für acht Kinder<br />
und Jugendliche im Alter von 12<br />
– 16 Jahren. Beim Kanuwandern,<br />
Kochen und Stockbrot machen<br />
über dem Lagerfeuer und Waschen<br />
im glasklaren Wasser der<br />
schwedischen Seenlandschaft<br />
Dalsland erlebten die drei Mädchen<br />
und fünf Jungs ihr wohl bislang<br />
größtes Abenteuer.<br />
Bereits am ersten Ferientag um 4<br />
Uhr morgens startete die Gruppe<br />
unter der Leitung von Axel Gotzes<br />
in Richtung Schweden. Die<br />
lange Anreise wurde mit einem<br />
Zwischenstopp am dänischen Ore<br />
Strand aufgelockert.<br />
Am Folgetag wurde das Ziel Nössemark<br />
in Värmland am traumhaften<br />
Stora Le bei strahlendem<br />
Sonnenschein erreicht. Die Kanuzentrale<br />
„Villa Smile“ war Ausgangspunkt<br />
der 8-tägigen Kanuwanderung<br />
auf den Seen Stora Le<br />
und Foxen.<br />
In drei voll beladenen Canadiern<br />
mit Zelten, Ausrüstung und jeder<br />
Menge Verpflegung startete die<br />
Gruppe. Das Steuern der Canadier<br />
war schnell erlernt, so dass<br />
die Tagesetappen bis zu 15 km<br />
lang wurden.<br />
Die Arbeiten der Gruppe bestimmten<br />
den Alltag der Tour.<br />
Zunächst wurde gepaddelt und<br />
ein traumhafter Lagerplatz für<br />
die Nacht gesucht, meistens ging<br />
es dabei auf einsame Inseln. Zu<br />
den täglichen Aufgaben gehörten<br />
das Lager errichten, Feuerholz<br />
sägen und spalten, Lagerfeuer<br />
machen, Brot backen und kochen<br />
über dem Feuer mit einem selbstgebauten<br />
Dreibein.<br />
Neben der harten aber spannenden<br />
Arbeit blieb immer genug<br />
Zeit, um das sonnige Wetter zu<br />
nutzen und ein kühles Bad in den<br />
klaren Seen zu nehmen oder auf<br />
den durch die Sonne erwärmten<br />
Steinen zu entspannen.<br />
Die Abende klangen meist am Lagerfeuer<br />
bei Stockbrot und einer<br />
Runde „Werwolf“ aus, bevor es<br />
ins Zelt oder im Freien unter sternenklarem<br />
Himmel zum Schlafen<br />
ging.<br />
Die durch die Teilnehmer selbst<br />
erarbeitete Route führte die Gruppe<br />
zunächst in Richtung Norden<br />
bis hinter die norwegische<br />
Grenze, bevor es in den Foxen in<br />
Richtung Töcksfors ging, wo die<br />
Vorräte noch einmal aufgefüllt<br />
werden konnten. Von dort ging es<br />
wieder zurück in Richtung Süden<br />
bis zum kleinen Ort Lennartsfors,<br />
wo nach acht spannenden Tagen<br />
die Tour endete.<br />
Für alle Teilnehmer war es ein<br />
schönes und unvergessliches Erlebnis,<br />
obwohl oder vielleicht gerade<br />
weil die gesamte Zeit auf Luxus<br />
wie Strom, Dusche oder auch<br />
Handy verzichtet wurde.<br />
Auch im nächsten Jahr wird wieder<br />
eine Kanutour in Schweden<br />
für Jugendliche angeboten. Für<br />
weitere Informationen oder bei<br />
Interesse einfach eine Mail an tsf.<br />
axelgotzes@googlemail.com<br />
Fotos: Privat<br />
Glas Nooten<br />
Martinusstr. 4, 41379 Brüggen<br />
www.glas-nooten.de<br />
Ihr neuer Glaser vor Ort. Jederzeit für Sie verfügbar.<br />
Sie planen ein neues Projekt und benötigen Beratung in Sachen Glas?<br />
Rufen Sie uns gerne an: 02157 / 13 444 96<br />
Ganzglasduschen . . Rolladen . . Glasmöbel . . Fenster . . Glastüren . . Reparaturverglasung . . Spiegel . . Dachverglasung . . Küchenrückwände . . Schiebetüren . . Bleiverglasung<br />
12
„TÜREN AUF“ BEI FIRMA JANSEN ZWIEBELANBAU<br />
UND VERARBEITUNG<br />
ZUM MAUS-TÜRÖFFNER-<br />
TAG AM 3. OKTOBER JETZT<br />
ANMELDEN<br />
Auch in diesem Jahr ist es wieder<br />
gelungen ein Brüggener Unternehmen<br />
für den Maus-Türöffner-Tag<br />
zu gewinnen: Am 3. Oktober<br />
öffnet der Familienbetrieb<br />
Jansen seine Betriebstüren für<br />
Kinder. Bei einer Betriebsführung<br />
können Kinder sehen, wie Zwiebel<br />
geerntet, gelagert und weiterverarbeitet<br />
werden. Auf dem Betriebsgelände<br />
werden alle Pflanzund<br />
Erntemaschinen vorgestellt.<br />
Anschließend geht es weiter zur<br />
Verarbeitung. „Muss man -wie in<br />
der heimischen Küche- weinen,<br />
wenn im Betrieb Zwiebeln geschält,<br />
geschnitten und gewürfelt<br />
werden?“ Das werden wir feststellen!<br />
Werden Zwiebeln eigentlich<br />
gesät oder gepflanzt? Wie lange<br />
sind Zwiebeln haltbar? Und gibt<br />
es auch rote Zwiebeln? Die Kinder<br />
haben Gelegenheit, einen Betrieb<br />
kennen zu lernen, der vom<br />
Anbau bis zur Verarbeitung und<br />
Vermarktung alles in Eigenregie<br />
organisiert.<br />
Die Betriebsleiter Herman-Josef<br />
und Helma Jansen freuen sich auf<br />
interessierte Kinder. Denn am<br />
Maus-Türöffner-Tag dürfen alle<br />
Kinder das machen, was die Maus<br />
in ihrer Sendung immer so gerne<br />
tut: Einfach nachfragen, warum<br />
oder wieso das so ist. Gerne werden<br />
alle Fragen beantwortet. Zum<br />
Schluss der Betriebsbesichtigung<br />
darf natürlich auch eine kleine<br />
Maus-Überraschung nicht fehlen!<br />
Wer beim Maus-Türöffner-Tag<br />
am 3. Oktober in der Zeit von<br />
11.00 Uhr bis 13.00 Uhr dabei<br />
sein möchte und im Alter von 4<br />
- 15 Jahren ist, kann sich per Mail<br />
bei der Familienbeauftragten der<br />
Burggemeinde Brüggen unter<br />
michaela.mevissen@brueggen.<br />
Familienbeauftragte Michaela<br />
Mevissen (rechts) und Helma<br />
und Hermann-Josef Jansen<br />
laden für den 3. Oktober zum<br />
Maus-Türöffner-Tag ein.<br />
Foto: privat<br />
= C AFÉ=<br />
B ÜRGERMEİ STER= A MT<br />
= =<br />
= C AFÉ=<br />
Restaurant Zur Kapelle an der Heide<br />
Donnerstag, 31.08. Einschulungstermin!!!<br />
Oktoberfestwoche vom 22. September<br />
bis 1. Oktober <strong>2017</strong><br />
Täglich gegrillte Schweinshaxen, Brathendl,<br />
Leberkäs und viele weitere Gaumenfreuden<br />
Tischreservierung an allen Tagen erbeten.<br />
= =<br />
FRÜHSTÜCKSGESPRÄCH<br />
B ÜRGERMEİ STER= ZUM BERUFLICHEN A MT<br />
WIEDEREINSTIEG IM CAFE<br />
BÜRGERMEISTERAMT<br />
Hotel Garni Haus Hildegard ★ ★ ★<br />
Schrift: Georgi<br />
Besonderheite<br />
- großes "i" mi<br />
Sonderzeiche<br />
- Bindestrich is<br />
- Großbuchsta<br />
„Wo stehe ich, wohin will ich und wer kann mich unterstützen?“<br />
Unter dem Motto „Kaffee um 10“ unterstützen die Agentur für<br />
Arbeit Krefeld und die Gleichstellungsbeauftragte Michaela Mevissen<br />
Frauen, die beruflich wieder einsteigen möchten.<br />
In lockerer Atmosphäre, bei einer leckeren Tasse Kaffee, können<br />
am Freitag, 15. September, von 10.00 – 12.00 Uhr im Cafe Bürgermeisteramt<br />
in Bracht, Marktstraße 1, alle Fragen rund um den<br />
Beruf unbefangen gestellt werden.<br />
Auch Frauen, die bisher in Minijobs tätig sind und auf der Suche<br />
nach einer passenden Arbeitsstelle sind, können sich unverbindlich<br />
beraten lassen.<br />
Farben:<br />
Anthrazit:<br />
hex #66666<br />
RGB 102/102<br />
CMYK 0/0/0/6<br />
Gold:<br />
hex #D4AA0<br />
RGB 212/170<br />
CMYK 0/20/1<br />
Jeden Sonnund<br />
Feiertag<br />
ab 9.00 h<br />
Frühstücksbuffet<br />
Schlemmen satt. Tischreservierung erwünscht.<br />
An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag, Di. bis Fr. ab 15.00 h geöffnet, durchgehend warme Küche, Sa. ab 10.30 h, So. ab 09.00 h.<br />
Bei Gruppenanmeldungen ab 10 Personen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen etc. sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an.<br />
13
z.B.<br />
Edelstahl<br />
schlosserei<br />
andreas<br />
büsen<br />
Bauschlosserei & Stahlbau<br />
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau<br />
Vor- und Überdächer<br />
Treppen und Anbaubalkone<br />
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen<br />
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten<br />
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277<br />
Fax 02163-8899 02 · info@schlosserei-buesen.de<br />
www.schlosserei-buesen.de<br />
Badsanierung?<br />
BÜLTER!<br />
Besonderes<br />
aus Holz<br />
Ihr meisterlicher<br />
Familienbetrieb<br />
Dachsanierung<br />
Dachgeschossausbau<br />
inkl. Dachgauben<br />
Innenausbau<br />
Dachfenster<br />
Alles aus einer Hand<br />
W. Benders<br />
Tischlermeister<br />
D. Benders<br />
Dachdeckermeister<br />
Tel. 02157-126284<br />
besonderes.aus.holz@t-online.de<br />
www.benders-besonderes-aus-holz.de<br />
27.<br />
GEMEINDE-<br />
MEISTER-<br />
SCHAFT<br />
SCHWIMMEN<br />
In diesem Jahr konnte die<br />
Schwimmabteilung TuTa Brüggen<br />
stark steigende Teilnehmerzahlen<br />
vermelden. Zu den 253<br />
Starts kamen am Wettkampftag<br />
noch ca. 15-20 Nachmeldungen.<br />
Bei der Eröffnung begrüßte J.<br />
Weiß, Leiter der Schwimmabteilung,<br />
als Ehrengäste die stellvertretende<br />
Bürgermeisterin Claudia<br />
Wolters sowie Paul Offermanns<br />
vom Gemeindesportband und die<br />
stellvertretende TuRa-Vorsitzende<br />
Benita Weiß.<br />
Sehr gut wurde eine Neuerung<br />
angenommen: Das „Staffelschwimmen<br />
der Familien“. Alle<br />
hatten sichtlich Spaß, und obwohl<br />
dieser Wettkampf ganz am Wettkampfende<br />
lag, blieben alle auch<br />
noch bis zur Siegerehrung. Dabei<br />
betonte Johannes Weiß, dass<br />
Platzierungen hier unbedeutend<br />
seien, da es keine Altersgruppen<br />
gab und so durchaus Familien<br />
mit Mutter und 3 Kindern unter<br />
12 Jahren gegen Familien mit 3<br />
älteren Schwimmern aus der Leistungsgruppe<br />
antraten. Deshalb<br />
gab es für alle Preise und eine Urkunden.lle<br />
Urkunde.<br />
Bei den Wettkämpfen der jüngeren<br />
Schwimmer tobte die Halle.<br />
Eltern, Verwandte und Klassenkameraden<br />
feuerten die Kleinen<br />
an.<br />
Bei den Staffeln der Grundschulen,<br />
wieder besonders spannend<br />
und mit viel Anfeuerungsrufen,<br />
nahmen von Born nur zwei Kinder<br />
teil: Leonie Dudas (2008) und<br />
Amina Eliktissadi (2008). Sie waren<br />
unter allen Staffelteilnehmern<br />
die jüngsten, ließen sich den Start<br />
aber nicht nehmen und schwammen<br />
einfach jeder zweimal.<br />
Sieger wurde hier die Staffel der<br />
Grundschule Brüggen.<br />
Wie immer gab es für alle<br />
Schwimmer Urkunden und für<br />
die drei Erstplatzierten Medaillen.<br />
Ein Dank hier ausdrücklich<br />
der Brüggener Geschäftswelt, der<br />
Gemeinde und dem Gemeindesportverband,<br />
ohne deren Unterstützung<br />
eine solche Veranstaltung<br />
nicht möglich wäre.<br />
Alle Ergebnisse unter http://www.<br />
turabrueggen.de/index.php/<br />
schwimmen/wettkaempfe):<br />
Die Mehrfachsieger:<br />
Je 4x Gemeindemeister : Finn Hufschmidt,<br />
Anja Dresen, Sven Loff, (obere Reihe von links);<br />
je 3x Gemeindemeister: Alina Gnoth, Johanna<br />
Schlüter (untere Reihe von links)<br />
Die Staffelergebnisse:<br />
4 x 50 m Freistil 6 - 11 Jahre<br />
GGS Brüggen 1: 3:02,61, Schlüter, Johanna,<br />
Kohlhaase, Melina, Erkens, Lena, Jung, Marlen<br />
TuRa 1: 4:24,89, Kessels, Julian, Helmich, Ben,<br />
Houben, Martin, Simons, Maxi,<br />
GS Born 1: 5:01,33, Dudas, Leonie, Eliktissadi,<br />
Amina, Dudas, Leonie. Eliktissadi, Amina<br />
4x50 m Freistil 11 - 14 Jahre<br />
TuRa 3: 2:23,39, Blümel, Celina, Fielers, Yannick,<br />
Heines, Marie, Kuiper, Anna,<br />
GE Brüggen 1: 2:31,79, Gonia, Alwin, Heinrichs,<br />
Nick, Kohlhaase, Julia, Wielgosch, Lynn<br />
TuRa 2: 2:50,62, Gutsch, Sofia, Pothoff, Kai,<br />
Terporten, Mervi, Anderstiegen, Anna-Lena<br />
TuRa 4: 3:10,02, Becker, Rubin, Hoch, Wladislav,<br />
Klingen, Hannes, Paschmanns, Luke,<br />
DLRG: 3:18,86, Hellmann, Melissa, Schumacher,<br />
Sofia, Schmitz, Klara, Born, Jana<br />
4x50 m Freistil 12 - 18 Jahre<br />
TuRa 5: 2:08,99, Rönpage, Niclas, Heinrichs,<br />
Tom, Hufschmidt, Finn, Dresen, Anja<br />
GE Brüggen 2: 2:15,06, Cuypers, Eric, Willemsen,<br />
Merle, Scheidt, Lukas, Cuypers, Marcel<br />
Veteranen (außer Konkurrenz): 1:59,70, Rauch,<br />
Dominik, Loff, Sven, Houben, Daniel, Hammans,<br />
Ingo<br />
4x25 m Freistil Familienstaffel<br />
1. Fielers, 2. Houben, 3. Al Khaiat/Schlüter, 4.<br />
Vogt, 5. Erkens, 6. Gonia, 7. Gutsch, 8. Soer<br />
SPERRUNG AM BURGWALL<br />
Seit einigen Wochen sind die beiden<br />
Wege entlang des Burgwalles<br />
in Brüggen gesperrt, weil etliche<br />
Bäume nicht mehr standsicher<br />
sind oder Passanten durch Astbruch<br />
gefährdet sein könnten.<br />
Darüber hinaus sind auch zur Sicherung<br />
der Burgkasematten unterhalb<br />
des Burgwalles Eingriffe<br />
in den Baumbestand erforderlich.<br />
Inzwischen sind die erforderlichen<br />
Untersuchungen und Vorbereitungen<br />
soweit abgeschlossen,<br />
dass ein Fachunternehmen<br />
mit der Durchführung beauftragt<br />
werden konnte. Die Maßnahmen<br />
beginnen am 4. September<br />
und werden voraussichtlich zwei<br />
Wochen in Anspruch nehmen.<br />
Während der Durchführung ist<br />
zeitweise auch die Sperrung der<br />
Straßen Burgwall und In der<br />
Haag erforderlich.<br />
Die Vorbereitung der Fäll- und<br />
Pflegemaßnahmen erfolgte in enger<br />
Abstimmung mit der Unteren<br />
Naturschutzbehörde des Kreises<br />
Viersen. Außerdem werden die<br />
Arbeiten von Mitarbeitern der<br />
Biologischen Station Krickenbecker<br />
Seen begleitet, um Fledermaus-<br />
und Vogelquartiere zu<br />
sichern und zu erhalten. Mit der<br />
weiteren Umgestaltung des Burgwalles<br />
und der baulichen Instandsetzung<br />
der denkmalgeschützten<br />
Kasematten beschäftigt sich der<br />
Ausschuss für Wirtschaftsförderung,<br />
Stadtmarketing und Tourismus<br />
nach der Sommerpause<br />
am 7. September, 19 Uhr, im großen<br />
Sitzungssaal des Rathauses<br />
Brüggen. Die Sitzung ist öffentlich<br />
und Besucher sind herzlich<br />
willkommen.<br />
14
OLYMPIAS TOUR<br />
AUCH IN DER<br />
BURGGEMEINDE<br />
Am Samstag, 9. September, um<br />
12.15 Uhr startet die fünfte und<br />
vorletzte Etappe der 65. niederländischen<br />
Radrundfahrt „Olympia‘s<br />
Tour“ in der Gemeinde Beesel,<br />
zu der die Burggemeinde seit<br />
vielen Jahren freundschaftliche<br />
Kontakte pflegt. Die Radsportler<br />
starten in Offenbeek/Reuver und<br />
absolvieren in zwei Runden eine<br />
Strecke von 150 Kilometern.<br />
Nach der beeindruckenden Atmosphäre<br />
im vergangenen Jahr<br />
wurde der durch Brüggen führende<br />
Streckenteil noch um einige<br />
Kilometer erweitert. Pro<br />
Runde fährt das Teilnehmerfeld<br />
rund 19 km mitten durch die<br />
Burggemeinde.<br />
Gegen 12.17 Uhr werden die<br />
Fahrer an der deutsch-nieder-<br />
ländischen Grenze bei Swalmen<br />
erwartet. Bei einer durchschnittlichen<br />
Geschwindigkeit von etwa<br />
42 KM/h dürften die führenden<br />
Fahrer gegen 13.30 Uhr zur zweiten<br />
Runde diese Stelle passieren.<br />
Alle Radsportfans und solche,<br />
die es werden wollen, sich herzlich<br />
eingeladen ein spektakuläres<br />
Radsportevent mitzuerleben<br />
und die Fahrer am Streckenrand<br />
anzufeuern.<br />
Die abgesicherte Strecke<br />
führt im Gemeindegebiet<br />
zweimal über folgende<br />
Straßen:<br />
Grenzübergang Swalmen<br />
L379, Swalmener Straße,<br />
Roermonder Straße, Westring,<br />
Herrenlandstraße,<br />
Hochstraße, Brachter Straße<br />
- L221, Genholter Straße,<br />
Lüttelbrachter Straße, Alst,<br />
Brüggener Straße, Westwall,<br />
Heidhausener Straße,<br />
Heidhausen, weiter direkt zur<br />
niederländischen Grenze.<br />
Auf der gesamten Strecke ist aus<br />
Sicherheitsgründen ein Halteverbot<br />
eingerichtet. Widerrechtlich<br />
abgestellte Fahrzeuge müssen abgeschleppt<br />
werden.<br />
STRECKENPOSTEN<br />
FÜR DAS RADREN-<br />
NEN OLYMPIA`S<br />
TOUR GESUCHT<br />
!<br />
Für das am Samstag, 9. September, stattfindende<br />
grenzüberschreitende Radrennen<br />
„Olympia’s Tour“ müssen umfangreiche<br />
Sicherungsmaßnahmen getroffen<br />
werden.<br />
So werden insgesamt 80 Streckenposten<br />
benötigt, die an Kreuzungen und Straßeneinmündungen<br />
für den reibungslosen<br />
Ablauf des Radrennens sorgen.<br />
Das Radrennen findet im Zeitraum von<br />
11.00 Uhr bis ca. 14.00 Uhr statt. Als<br />
Entschädigung erhält jeder Helfer 20 €.<br />
Wer als Streckenposten mithelfen<br />
möchte (gerne auch Gruppen), kann sich<br />
kurzfristig bei der Gemeindeverwaltung<br />
melden: Telefon 02163 5701-122.<br />
Brüggen<br />
Run&Walk<br />
Sonntag, 24.09.<strong>2017</strong><br />
>> Veranstalter: Lauftreff TuRa Brüggen > Strecken:<br />
Run 20 km = 2 See-Rundenlauf mit Verpflegung<br />
Start >> 10.00 Uhr 5:30, 6:00, 6:30 Min/km<br />
Run 10 km<br />
Start >> 11.00 Uhr 5:30, 6:00, 6:30; 7:00 Min/km<br />
10 km Walken, Nordic Walken Start >> 10.15 Uhr<br />
Startgeld 5,00 €<br />
Das Startgeld spenden wir an die Brüggener Tafel e.V.<br />
und an die Jugendhilfe - Schloss Dilborn<br />
Achtung NEU: Start und Ziel an der Burggemeindehalle<br />
Unterstützt durch:<br />
Volksbank Brüggen-Nettetal<br />
Zweigniederlassung der Volksbank Krefeld eG<br />
n 13.<br />
Geführter Landschaftslauf durch das<br />
Naturschutzgebiet Schwalm-Nette<br />
Aus organisatorischen Gründen – wenn möglich – bitte voranmelden.<br />
E-Mail: brueggenrunandwalk@gmx.de<br />
13. BRÜGGEN RUN & WALK AM<br />
24. SEPTEMBER<br />
Termin und Zeiten:<br />
Sonntag, 24. September<br />
Run 20 km: Start 10.00<br />
Uhr 5:30, 6:00, 6:30<br />
Min/km<br />
Run 10 km: Start 11.00<br />
Uhr 5:30, 6:00, 6:30;<br />
7:00 Min/km<br />
10 km Walken, Nordic<br />
Walken: Start 10.15<br />
Uhr<br />
Anmeldung erbeten<br />
unter brueggenrunandwalk@gmx.de<br />
Weitere Informationen<br />
unter www.turabrueggen.de<br />
Der Lauftreff TuRa Brüggen bietet<br />
seinen geführten Landschaftslauf<br />
durch das Naturschutzgebiet<br />
der Schwalm-Nette Region zum<br />
13. Mal an. Ob Laufanfänger oder<br />
erfahrener Sportler, erneut werden<br />
attraktive Strecken, die u.a.<br />
die schönen Seeregionen rund<br />
um den Borner See (ca. 10 km)<br />
und den Venekotensee (ca. 11 km)<br />
mit einschließen, für Walker und<br />
Läufer in verschiedenen Tempogruppen<br />
angeboten (ca 21 km<br />
oder 11 km). Die Strecke für die<br />
Walker ist markiert und es gibt in<br />
allen Gruppen Vorläufer, die die<br />
Teilnehmer sicher vom Start zum<br />
Ziel leiten.<br />
Das Startgeld, eine Mindestspende<br />
von 5 €, wird an die Jugendhilfe<br />
Schloss Dilborn und die Brüggener<br />
Tafel gespendet.<br />
Start- und Zielpunkt ist erstmals<br />
die Burggemeindehalle; hier stehen<br />
für die Teilnehmer Duschen<br />
zur Verfügung.<br />
Für die Verpflegung vor Ort sorgt<br />
der Veranstalter mit einem leckeren<br />
Kuchenbuffet und Getränken.<br />
Da dieser Sonntag in Brüggen<br />
verkaufsoffen ist und dann auch<br />
noch die Bundestagswahl stattfindet,<br />
können die Teilnehmer<br />
das Angenehme mit dem Nützlichen<br />
verbinden.<br />
www.turabrueggen.de<br />
DEMNÄCHST:<br />
KFZ-REPARATUR PKW & LKW<br />
OVERDICK<br />
WIEDER IN<br />
BRACHT !<br />
Ab 18. September finden Sie uns<br />
in Bracht, Kaldenkirchener Str. 49<br />
Reifenservice<br />
Lack- und Unfallschäden<br />
Verglasungen<br />
KFZ-Gutachten<br />
Kaldenkirchener Str. 49 · 41379 Brüggen Bracht · Tel.: 0 2157-1252626 · Fax: 15 0 2157-1252628 · E-mail: auto-overdick@t-online.de · www.auto-overdick.de
AUS BRILLE WIRD STYLE!<br />
2 BRILLEN-<br />
1 PREIS! *<br />
Festumzug am Sonntag.<br />
Foto: Bruderschaft<br />
Bis zu<br />
50%<br />
Eine Brille kaufen,<br />
zweite Brille<br />
inklusive. *<br />
Gesundheitszentrum Brüggen - Borner Str. 32<br />
Tel. 0 21 63 - 98 74 52 2, www.pleines.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/pleines.optik.<br />
*Beim Kauf von 2 Brillen im Paket sind die Gläser der zweiten Brille in der gleichen<br />
Glasqualität in Sehstärke inklusive. Zusätzlich ist eine Fassung der Marken Anyway, Inlook,<br />
Studio Milano, Hamilton, Savini, Bellini, Schott, Tehia, 4Sun, SunRay bis zu einem<br />
Wert von 50 Euro inklusive. Alternative Fassungen können gegen Aufpreis ausgewählt<br />
werden. Angebot gibt für alle Variationen, wobei immer die günstigere Brille inklusive<br />
ist. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Abbildungen<br />
zeigen Modelbeispiele. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG,<br />
Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich. Gültig bis 30.09.<strong>2017</strong><br />
BRÜGGEN FEIERTE<br />
GLANZVOLLES<br />
SCHÜTZENFEST<br />
Auch wenn das Schützenfest der<br />
St Nikolaus-Bruderschaft Brüggen<br />
schon einige Zeit zurückliegt, erinnern<br />
sich Bruderschaftler und Gäste<br />
noch gern daran. Das glanzvolle<br />
Fest war geprägt von imposanten<br />
Festumzügen bei tollem Schützenfestwetter<br />
und stets gut gelaunten<br />
Majestäten um das Königspaar Hartmut<br />
und Brigitte Hommen. Erstmals<br />
wurde das Brüggener Offizierskorps<br />
um Generalfeldmarschall Willi Inderdühnen<br />
durch einen Oberleutnant<br />
und einen Leutnant ergänzt.<br />
Beim Klompenball am Schützenfestsamstag<br />
wurde mit Jonathan Goertz<br />
der erste Schülerprinz ermittelt; Minister<br />
sind Steffen Peters und Kathy<br />
Goertz. Erste Jungschützenprinzessin<br />
wurde Lousia Goertz mit den<br />
Ministern Andreas Houben und<br />
Hannah Meuser.<br />
Nach dem sonntäglichen Festhochamt<br />
und dem großen Festumzug<br />
konnten im Festzelt verdiente Bruderschaftsmitglieder<br />
geehrt werden.<br />
Fahnenschwenken, 5 Jahre: Louisa<br />
und Jonathan Goertz, Hannah und<br />
Julia Meuser, Hannah und Sarah<br />
Meertz. 10 Jahre: Meike Krüger und<br />
Saskia Schnabel. 15 Jahre:<br />
Marcel Genneper.<br />
Das Silberne Verdienstkreuz erhielten<br />
Seyfi Ugurlu, Philipp Grotzke,<br />
Thomas Wirtz und Wolfgang<br />
Goertz. Mit dem Hohen Bruderschaftsorden<br />
wurde Schützenkönig<br />
Hartmut Hommen ausgezeichnet.<br />
Für Heinz Rantowski, Horst Remané<br />
und Winfried Kopp gab es das Sebastianus<br />
Ehrenkreuz.<br />
Nachdem sich mehr als 100<br />
Brüggener Schützen bei einem<br />
Frühstück gestärkt hatten, ging<br />
es erstmals zum Vogelschuss auf<br />
das Gelände der Burg Brüggen.<br />
Hier konnte Seyfi Ugurlu vom<br />
Zug der Roten Husaren den Vogel<br />
mit dem 65. Schuss von der<br />
Stange holen. Ihm stehen Carsten<br />
Stevens und Peter Mellor als Minister<br />
zur Seite; Theo Peiffer ist<br />
Königsadjutant.<br />
Den Kirmesausklang feierte man<br />
am Dienstag im „Burghof“ bei<br />
Wirts- und Königspaar Seyfi und<br />
Kamila Ugurlu.<br />
Bei aller Freude über das gelungene<br />
Schützenfest gab es aus Sicht<br />
der Nikolaus-Bruderschaft aber<br />
auch einen Wermutstropfen. „Es<br />
ist schon enttäuschend, wenn<br />
man zwei Jahre lang mit Abordnungen<br />
die Veranstaltungen in<br />
Brüggen besucht und teilweise<br />
sogar mitgestaltet, dann aber das<br />
eigene Fest kaum besucht wird“,<br />
kritisierte 1. Brudermeister Thomas<br />
Krüger den eher schwachen<br />
Besuch seitens Bevölkerung, Gewerbetreibenden<br />
und Vereinen.<br />
Besonders dankbar war man insofern<br />
für die Unterstützung der<br />
befreundeten Bruderschaften.<br />
So zogen die Bruderschaften aus<br />
Born und Oebel-Gelagweg sogar<br />
mit mehr als 100 Schützen ins<br />
Festzelt ein.<br />
16
Anzeige<br />
25 JAHRE KARL HEINZ STEVENS<br />
BEDACHUNGEN<br />
In diesem Jahr kann die Firma<br />
Karl Heinz Stevens Bedachungen<br />
GmbH & Co. KG ihr 25-jähriges<br />
Bestehen feiern. Seniorchef Karl<br />
Heinz Stevens gründete das Unternehmen<br />
im Jahr 1992, nachdem<br />
er als Jahresbestmeister<br />
seine Meisterprüfung abgelegt<br />
hatte. Da der Platz auf dem Privatgrundstück<br />
für das expandierende<br />
Unternehmen schon bald<br />
nicht mehr ausreichte, erwarb<br />
Karl Heinz Stevens im Jahr 2000<br />
eine Immobilie im Gewerbegebiet<br />
Weihersfeld, die fünf Jahre später<br />
um einen größeren Bürotrakt erweitert<br />
wurde.<br />
„Meine Frau Gerlinde hat maßgeblichen<br />
Anteil am Aufbau und<br />
Erfolg des Unternehmens; sie hat<br />
mir von Anfang an den Rücken<br />
freigehalten und die Büroarbeiten<br />
erledigt“, sagt Karl Heinz Stevens.<br />
Tochter Corinna erlernte im Anschluss<br />
an eine Ausbildung zur<br />
Industriekauffrau im elterlichen<br />
Betrieb das Dachdeckerhandwerk.<br />
Mittlerweile ist sie seit fast<br />
10 Jahren als Meisterin im Unternehmen<br />
tätig. Kunden schätzen<br />
die hohe Fachkompetenz der taffen<br />
Dachdeckermeisterin, deren<br />
Hauptaufgabenfeld Kundenberatung,<br />
Kalkulation und Angebotserstellung<br />
ist.<br />
Seit 2014 ist Dachdeckermeister<br />
Markus Tappeßer Teilhaber und<br />
zweiter Geschäftsführer des erfolgreichen<br />
Unternehmens.<br />
„Markus Tappeßer hat sich bereits<br />
sehr erfolgreich eingebracht<br />
und ist eine Bereicherung für<br />
unseren Betrieb. Gemeinsam mit<br />
meiner Tochter Corinna leitet er<br />
in der Firma das operative Geschäft“,<br />
erzählt der Seniorchef.<br />
Karl Heinz Stevens Bedachungen feiern 25jähriges Bestehen.<br />
Tätig ist das Unternehmen hauptsächlich<br />
in der Gemeinde Brüggen<br />
und in einem Radius von<br />
rund 15 Kilometern. Privatkunden<br />
werden mit ihren Anliegen<br />
genau so zuverlässig und umfassend<br />
bedient wie Firmenkunden<br />
mit ihren Industriebauten. „Wir<br />
haben gut zu tun und sind voll<br />
ausgelastet“, freut sich Karl Heinz<br />
Stevens.<br />
Stolz ist die Firma Stevens auf die<br />
erstmals 2009 verliehene 5-Sterne-Qualifizierung<br />
durch die Baugewerblichen<br />
Verbände, die im<br />
Zweijahresturnus erneuert wird.<br />
Bewertet wird hierbei die Arbeit<br />
in punkto Qualität, Kompetenz<br />
und Zuverlässigkeit.<br />
Großen Wert legt man im Hause<br />
Stevens auf handwerklich ausgereifte<br />
Leistung zu einem<br />
fairen Preis.<br />
Die Belegschaft besteht<br />
überwiegend aus langjährig<br />
beschäftigten<br />
Mitarbeitern, die zum<br />
großen Teil selber ausgebildet<br />
wurden. „Die<br />
Firma bildet in jedem<br />
Jahr aus. Interessierte<br />
junge Leute können sich<br />
durch ein Praktikum jederzeit<br />
über das Berufsbild<br />
informieren“, bietet<br />
Stevens an.<br />
wickelt, das derzeit drei Meister,<br />
neun Dachdeckergesellen und<br />
drei Auszubildende beschäftigt.<br />
Das Firmenjubiläum nimmt die<br />
Geschäftsführung gern zum Anlass,<br />
allen Kunden für das in 25<br />
Jahren geschenkte Vertrauen zu<br />
danken. Ebenso gilt der Dank<br />
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
für ihren Fleiß, ihre<br />
Einsatzbereitschaft und ihre Loyalität.<br />
Besondere Anerkennung<br />
gilt Ulrich Stevens für 25-jährige<br />
Betriebszugehörigkeit sowie Ralf<br />
Nederlof, der dem Unternehmen<br />
seit 20 Jahren die Treue hält.<br />
Ulrich Stevens<br />
VERKAUFT<br />
Anwesen am HARIKSEE. Boots-STEEG-<br />
Terrasse. SEE-Blick. WINTERGARTEN +<br />
vieles mehr…“ 3 Zimmer, Wohnfläche:<br />
100m2, Grundstücksfläche: 435 m2,<br />
Gehobene Ausstattung, Modernisiert<br />
<strong>2017</strong>, Garage,<br />
BRÜGGEN: Freistehendes Architektenhaus,<br />
4 Zimmer, 150 qm Wohnfläche, ca. 582 qm<br />
Grundstücksfläche, Kaufpreis 398.000,- €<br />
zzgl. 4,76% Käuferprovision inkl. MwSt.<br />
NIEDERKRÜCHTEN-OVERHETFELD:<br />
Freistehender Bungalow mit 2 Garagen,<br />
6 Zimmer, ca. 170 qm Wohnfläche, ca.<br />
520 qm Grundstück, Kaufpreis: 349.000,-€<br />
zzgl. 4,76% Käuferprovision inkl. MwSt.<br />
VERKAUFT<br />
NIEDERKRÜCHTEN: Architekten-GALERIE-<br />
Haus in Hang-Lage mit einzigartigem<br />
Weitblick.<br />
Markus Tappeßer und Corinna Stevens<br />
Die Firma Stevens hat<br />
sich aus den sprichwörtlich<br />
kleinsten Anfängen<br />
zu einem renommierten<br />
Unternehmen ent-<br />
Ralf Nederlof<br />
17<br />
Büro Brüggen 0 21 63 8 89 00 30<br />
Büro Viersen 0 21 62 2 49 96 12<br />
www.schorin.de | mail@schorin.de
RECHT<br />
Mit<br />
freundlicher Unterstützung der<br />
Rechtsanwälte Lange & Kollegen,<br />
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />
„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt die Unwägbarkeit bei rechtlichen<br />
Auseinandersetzungen. Allein „gesunder Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus, juristische Fragestellungen<br />
zu lösen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen in loser Folge rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen, die sich aus<br />
vermeintlichen Alltagssituationen heraus ergeben können. Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf der Roermonder<br />
Straße eine Bürogemeinschaft betreiben.<br />
EINSETZUNG EINES TESTAMENTSVOLLSTRECKERS<br />
Bei der Abfassung eines Testaments bestimmt der Testierende, was mit seinem Vermögen nach dem Todesfall<br />
passieren soll. Dabei geht es dem Testierenden oft nicht schlichtweg darum, sein Vermögen zu verteilen.<br />
Vielmehr möchte er sicher wissen, dass sein Vermögen in seinem Sinne verwendet wird. Insbesondere bei<br />
noch jungen Erben besteht die Gefahr, dass mit dem plötzlichen Reichtum nicht sorgfältig umgegangen<br />
wird. Manche Testierende möchten auch erreichen, dass verschiedene Vermögensgegenstände auch nach<br />
dem Tode erhalten bleiben und nicht leichtfertig veräußert werden.<br />
In diesen Fällen empfiehlt sich die Ernennung eines Testamentsvollstreckers. Der Testamentsvollstrecker hat<br />
dann die Aufgabe, den letzten Willen des Erblassers nach seinem Tode umzusetzen. Die Verfügungsgewalt<br />
über das gesamte Vermögen geht dann nach dem Tode auf den Testamentsvollstrecker über. Der Testamentsvollstrecker<br />
verwaltet dieses Vermögen und verteilt es genau so, wie der Testierende es angeordnet<br />
hat.<br />
Aufgrund der hohen Verantwortung ist es wichtig, bei der Auswahl des Testamentsvollstreckers sehr vorsichtig<br />
zu sein. Es sollte eine Person ausgewählt werden, die vollstes Vertrauen genießt, aber auch dazu in der<br />
Lage ist, einen juristischen Sachverhalt zu erfassen und entsprechend zu bearbeiten. Der Testamentsvollstrecker<br />
kann das Amt ablehnen. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich, einen weiteren Testamentsvollstrecker<br />
zu bestimmen.<br />
Der Testamentsvollstrecker wird aus dem Nachlass bezahlt. Üblich ist eine Vergütung von 3 % des<br />
Nachlassvermögens.<br />
RECHTSANWÄLTE<br />
LANGE & KOLLEGEN<br />
SANKT MARTIN SOLL<br />
UNESCO-KULTURERBE<br />
WERDEN<br />
Vor genau 150 Jahren gab es in<br />
Dülken den ersten Sankt Martins-Umzug.<br />
Wenige Jahre später<br />
saß in Düsseldorf zum ersten Mal<br />
ein verkleideter Martin hoch zu<br />
Ross. Martinsbräuche gibt es bereits<br />
seit dem Mittelalter, doch<br />
die „neue“ Art, Sankt Martin zu<br />
feiern kam gut an. Um 1890 erlebte<br />
die Gründung von Sankt<br />
Martins-Vereinen im Land zwischen<br />
Rhein und Maas einen regelrechten<br />
Boom. Heute ist daraus<br />
längst selbst eine geliebte und gelebte<br />
Tradition geworden.<br />
Jeya Caniceus aus Kempen und<br />
René Bongartz aus Bracht sind<br />
aktiv in Sachen Sankt Martin und<br />
wollen die rheinische Martinstradition<br />
nun zum immateriellen<br />
Kulturerbe der UNESCO erklären<br />
lassen. Darunter werden ähnlich<br />
dem bekannten „Weltkulturerbe“<br />
besonders erhaltenswerte Bräuche<br />
und Traditionen verstanden. Am<br />
15. September findet im Brachter<br />
Bürgersaal eine große Versammlung<br />
von voraussichtlich 80<br />
bis 100 Martinsvereinen statt. Die<br />
Veranstaltung ist öffentlich und<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Am Abend selbst wird ab 19 Uhr<br />
zunächst Maria Harnack von der<br />
Uni Paderborn einen Vortrag<br />
über das immaterielle Kulturerbe<br />
halten. Ihr folgt Dr. Martin Happ<br />
aus Hürth, der als Kulturwissenschaftler<br />
über die Martinsbräuche<br />
promovierte. Das Grundgerüst<br />
der Bewerbung stellt René Bongartz<br />
im Anschluss vor.<br />
Gesucht werden noch Fotos, die<br />
die rheinische Martinstradition<br />
eindrucksvoll darstellen. Auf der<br />
eigens eingerichteten Internetseite<br />
www.Martinstradition.de<br />
können die Bilder hochgeladen<br />
werden.<br />
Arbeitsrecht<br />
Arzthaftungsrecht<br />
Bau- und Immobilienrecht<br />
Erbrecht<br />
Familien- und Scheidungsrecht<br />
Internetrecht<br />
Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
Pferderecht<br />
Reiserecht<br />
Sozialrecht<br />
Transport-und Speditionsrecht<br />
Verkehrsrecht<br />
Versicherungsrecht<br />
Vertragsrecht<br />
Verwaltungsrecht<br />
Wettbewerb- und Markenrecht<br />
Wirtschaftsrecht<br />
Zivilrecht<br />
DANKE<br />
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590<br />
info@lange-rechtsanwaelte.com<br />
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.<br />
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.<br />
KARL HEINZ MESTEROM<br />
+ 22. Juli <strong>2017</strong><br />
Das Sechswochenamt feiern wir<br />
am Samstag, 23.09.<strong>2017</strong> um 18 Uhr<br />
in der Pfarrkirche St. Nikolaus Brüggen<br />
Eine überwältigende<br />
Anteilnahme hat uns in der<br />
Zeit der Trauer<br />
und des Abschiednehmens<br />
Trost und Kraft gegeben.<br />
Allen, die auf so vielfältige<br />
Weise ihre Verbundenheit<br />
zum Ausdruck brachten<br />
und gemeinsam mit uns<br />
Abschied nahmen, sagen<br />
wir aufrichtigen Dank.<br />
Familien<br />
Mesterom und Stoffel<br />
Die „Bettlerszene“, bei der St. Martin seinen Mantel teilt, kennt jedes<br />
Kind. Foto: Gabriele Strommenger, Viersen<br />
DER MUSIKVEREIN CÄCILIA BRÜGGEN 1910<br />
TRAUERT UM SEINEN PROTEKTOR KARL HEINZ<br />
MESTEROM, DER AM 22. JULI <strong>2017</strong> IM ALTER<br />
VON 88 JAHREN VERSTARB.<br />
Der Verein verliert mit ihm einen jahrzehntelangen Förderer und<br />
Freund. In den 1960er/70er Jahren feierte der Verein in der Gaststätte<br />
und den Gartenanlagen der Familie Mesterom unvergessliche Sommerfeste.<br />
Anfang der 1980er Jahre wurde das Haus Mesterom zum<br />
ständigen Domizil des Vereins. Großzügig überließ die Familie dem<br />
Musikverein kostenlos mehrere Räume für Instrumente und Notenmaterial.<br />
Die wöchentlichen Proben im Vereinslokal wurden von Karl<br />
Heinz und Ria Mesterom mit Interesse verfolgt. Auch nahm der Protektor<br />
großen Anteil an allen Veranstaltungsplanungen. Mit großer<br />
Dankbarkeit werden wir Karl Heinz Mesterom in bleibender Erinnerung<br />
behalten und trauern mit seiner Familie.<br />
Musikverein Cäcilia Brüggen 1910<br />
Volker Kürten, Vorsitzender<br />
18
die Materialien dazu in ihren Fahrradtaschen<br />
mit. Bola werfen, Bingo und Bierdeckelweitwurf<br />
gehörten zu den Spielen, die<br />
auf dem weiteren Weg hin zum Galgenvenn<br />
und zurück nach Bracht gespielt wurden.<br />
Insgesamt waren sieben Aufgaben zu lösen,<br />
die immer wieder von den anfeuernden<br />
Kommentaren der Mitspieler begleitet<br />
waren. Am Depotausgang Amersloher Weg<br />
wurde ein Zwischenstopp bei Kaffee und<br />
Kuchen eingelegt. Nach rund 20 Kilometer<br />
Fahrt konnte in der Gaststätte „Kosta“ in<br />
Bracht die Siegerehrung stattfinden.<br />
Foto: Bruno Schüttler<br />
INFO<br />
KORONARSPORTGRUPPE AUF JUXTOUR<br />
(bs) Man musste sich ganz schön<br />
anstrengen, um das Lasso so zu<br />
werfen, dass es über den bunten<br />
Pfahl fiel. Die mit Flaggenfarben<br />
versehenen Pfähle stehen im<br />
ehemaligen Munitionsdepot im<br />
Brachter Wald. Hier befanden<br />
sich damals die Hütten der Wach-<br />
hunde. Jetzt dienten sie der Koronarsportgruppe<br />
der TSF Bracht<br />
als erste Station auf ihrer Juxtour.<br />
Bereits im fünften Jahr gehört der<br />
Fahrradausflug mit spielerischen<br />
Einlagen zum Jahresprogramm<br />
der Herz-Sportler. Neben den<br />
beiden wöchentlichen Trainingsstunden<br />
trifft man sich auch zu<br />
mehreren geselligen Anlässen im<br />
Laufe des Jahres. Der mobile Defibrillator<br />
wird dabei als Handgepäck<br />
mitgenommen.<br />
Anita Hommes und Ehemann<br />
Wilfried hatten sich wieder viele<br />
Spielideen überlegt und führten<br />
Koronar- oder Herzsport ist eine<br />
Rehabilitationsmaßnahme nach<br />
Herzerkrankungen. Nach ärztlichen<br />
Vorgaben werden Übungen im<br />
Rahmen einer persönlichen<br />
Belastungsgrenze angeboten.<br />
Die Trainingsstunden finden mit<br />
ärztlicher Begleitung statt. Bei den<br />
TSF wird montags (19 - 20.30 Uhr) und<br />
donnerstags (18.30 – 20 Uhr) trainiert.<br />
Auskunft erteilt Abteilungsleiter<br />
Günther Moll (02157-7901).<br />
Alles<br />
Alles<br />
Gute<br />
Gute<br />
kommt<br />
kommt<br />
von<br />
von<br />
Oomen<br />
Oomen<br />
Klosterstraße 50 • 41739 Brüggen<br />
Klosterstraße 19 50 41739 Brüggen
Ihr Gehör -<br />
Die Verbindung zur Welt.<br />
Prävention für ein bewusstes und<br />
aktives Leben.<br />
EINLADUNG<br />
zum kostenlosen<br />
HÖRTEST<br />
DIGITALE<br />
HÖRSYSTEME<br />
ZUM PLEINES<br />
NULLTARIF<br />
für 0,- € *<br />
ST. PETRI-<br />
BRUDERSCHAFT OEBEL-<br />
GELAGWEG SPENDET<br />
FÜR SOZIAL-KARITAITVE<br />
ZWECKE<br />
Die Mitglieder der St. Petri-Bruderschaft<br />
Oebel-Gelagweg 1786<br />
e.V. entschieden in der Maiversammlung,<br />
dass die Anmeldegelder<br />
für den diesjährigen Familientag<br />
mit Radtour komplett<br />
gespendet werden sollten. Es kam<br />
hier ein Betrag von 750,00 Euro<br />
zusammen. Der Vorstand stockte<br />
den Betrag auf 800,00 Euro auf.<br />
Je 400 Euro spendete die Bruderschaft<br />
für die Unterstützung<br />
bedürftiger Kinder in der Pfarre<br />
St. Nikolaus Brüggen und an<br />
den Freundeskreis Jugendhilfe<br />
Schloss Dilborn e.V.<br />
Gesundheitszentrum Brüggen - Borner Str. 32<br />
Tel. 0 21 63 - 98 74 52 2<br />
*Ohne privaten Eigenanteil. Preis gilt für Mitglieder einer gesetzlichen<br />
Krankenkasse unter der Vorlage einer gültigen ärztlichen<br />
Verordnung zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung pro Gerät. Privatpreis<br />
785 Euro. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH &<br />
Co.KG,Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich<br />
Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe. V.l.n.r.: Helmut<br />
Schroers, Geschäftsführer St. Petri-Bruderschaft, Katrin Hollmann,<br />
Gemeindereferentin der Pfarre St. Nikolaus Brüggen, Schützenkönig<br />
Andreas Metten, Hans-Peter Engels, Kassierer St. Petri-Bruderschaft,<br />
Jürgen Heffels, 2. Vorsitzender St. Petri-Bruderschaft.<br />
Foto: St. Petri-Bruderschaft<br />
BORNER<br />
WILDKRÄUTERWANDERUNG<br />
AM 16. SEPTEMBER<br />
Auch im Herbst kann in der Natur<br />
viel Essbares entdeckt werden!<br />
Dürfen rohe Holunderbeeren<br />
genascht werden, was lässt sich<br />
alles mit Hagebutten machen und<br />
wie schmecken Mahonien?<br />
Aktuell sind Brennnesseln,<br />
Giersch und Co. Welche essbaren<br />
Beeren und Wildkräuter es<br />
gibt, wie man diese erkennen und<br />
was sich daraus zubereiten lässt,<br />
erfährt man auf einer Wildkräuterwanderung<br />
in der Umgebung<br />
des Borner Sees. Die Wanderung<br />
„rund um wilde Köstlichkeiten“<br />
findet am 16. September von 10<br />
Uhr bis 13 Uhr bei jedem Wetter<br />
statt. Teilnehmer erhalten unterschiedliche<br />
Kostproben und<br />
Rezepte. Das Teilnehmerentgelt<br />
beträgt 20 €. Eine verbindliche<br />
telefonische Anmeldung unter<br />
02163/6679 oder info@marita-offermanns.de<br />
ist erforderlich.<br />
Treffpunkt: Patschelbrunnen<br />
(Born an der Kirche)<br />
Holunderbeeren<br />
Foto: Paul Offermanns<br />
www.pleines-hoerakustik.de<br />
20
INFORMATIONEN ZUR BUNDESTAGSWAHL<br />
Am 24. September findet die<br />
Wahl zum 19. Deutschen Bundestag<br />
statt. Die Wahllokale sind von<br />
8.00 Uhr bis 18.oo Uhr geöffnet.<br />
Bitte bringen Sie Ihre Wahlbenachrichtigung<br />
und Ihren Personalausweis/Reisepass<br />
mit ins<br />
Wahllokal.<br />
GEÄNDERTE<br />
WAHLRÄUME<br />
In Bracht gibt es eine Änderung<br />
bei den Wahllokalen<br />
1130,1140,1150,1160 und 1170,<br />
die bisher im „Altbau“ des Schulzentrums<br />
Bracht (Gesamtschule)<br />
untergebracht waren. Wegen der<br />
besseren Zugänglichkeit werden<br />
diese Wahllokale in den neu<br />
renovierten Trakt der Katholischen<br />
Grundschule Bracht, Alster<br />
Kirchweg 11 verlegt. Die Wahlräume<br />
befinden sich dann alle im<br />
Erdgeschoss und sind über drei<br />
barrierefreie Eingänge und über<br />
einen geräumigen Flur zu erreichen.<br />
Sie erreichen die Wahlräume<br />
von Parkplatz der Doppelturnhalle<br />
aus, über den Schulhof,<br />
der an diesem Tag auch als<br />
Parkplatz genutzt werden kann<br />
sowie von der Gartenstraße aus.<br />
Für Wahlberechtigte mit eingeschränkter<br />
Mobilität ist der Eingang<br />
„Gartenstraße“ der kürzeste<br />
Weg ins Wahllokal.<br />
Im Kindergarten Lüttelbracht<br />
(1090 – 1100) erfolgt eine Optimierung<br />
der Wahlräume innerhalb<br />
des Gebäudes.<br />
REPRÄSENTATIVER<br />
BRIEFWAHLBEZIRK<br />
Die Wahlscheine (Briefwahlunterlagen)<br />
der Wahlbezirke 1130<br />
bis 1170 werden mit einem besonderen<br />
Merkmal gekennzeichnet.<br />
Grund hierfür ist, dass vom Bundeswahlleiter<br />
der Briefwahlbezirk<br />
1939, dem diese Wahllokale zugeordnet<br />
wurden, für die repräsentative<br />
Wahlstatistik ausgewählt<br />
wurde. Anhand dieser Merkmale<br />
werden die durch Briefwahl abgegebenen<br />
Stimmzettel aus diesen<br />
Wahlbezirken beim Landesbetrieb<br />
Information und Technik<br />
NRW später nach Geschlecht und<br />
Alter ausgewertet.<br />
Eine entsprechende Info liegt den<br />
Briefwahlunterlagen bei.<br />
BRIEFWAHLFRISTEN<br />
Wer seine Stimme vorab per<br />
Briefwahl abgibt, sollte dafür<br />
sorgen, dass sein Wahlbrief am<br />
Wahltag bis spätestens 18:00 Uhr<br />
beim Wahlamt im Rathaus Brüggen<br />
eingeht. Die Antragsfrist für<br />
Wahlscheine/Briefwahlunterlagen<br />
endet am Freitag, 22. September,<br />
18.00 Uhr. Nur bei nachgewiesener<br />
plötzlicher Erkrankung<br />
kann am Wahltag bis 15.00 Uhr<br />
ein Wahlschein beantragt werden.<br />
Wer den Antrag für einen anderen<br />
stellt, muss sich durch eine<br />
Vollmacht legitimieren.<br />
WAHLERGEBNIS-<br />
PRÄSENTATION<br />
AM WAHLABEND<br />
Gartenstraße<br />
Zugang<br />
von der<br />
Gartenstraße<br />
Am Wahlabend werden<br />
im großen Sitzungssaal<br />
im Rathaus Brüggen<br />
ab 18.00 Uhr die eingehenden<br />
Wahlergebnisse<br />
präsentiert. Alle interessierten<br />
Bürgerinnen und<br />
Bürger sind hierzu herzlich<br />
eingeladen. Wie immer<br />
gibt es Getränke und einen<br />
kleinen Snack.<br />
Wer Fragen zur Wahl hat, kann<br />
sich bei Wahlamt der Gemeinde an Annette<br />
Beckers, Telefon 02163/5701-143 und Michelle<br />
Metten, Telefon 02163/5701-193 wenden.<br />
A.B.<br />
Wahlräume 1130 bis 1170 zur Bundestagswahl<br />
von der Gesamtschule in die Kath. GrundschuleBracht verlegt<br />
Gesamtschule<br />
Kein Eingang!<br />
Kath. Grundschule<br />
NEUE WAHLRÄUME<br />
Südwall<br />
Schulhof<br />
Gesamtschule<br />
Zugang<br />
Zugang<br />
vom Parkplatz<br />
Doppelturnhalle / Busbahnhof<br />
Zugang<br />
über den<br />
Schulhof<br />
Alster Kirchweg<br />
Am 24.09.<br />
beide Stimmen<br />
für die CDU.<br />
UWE<br />
SCHUMMER<br />
Aus der Heimat. Für die Heimat.<br />
21
10 Jahre GADA<br />
Wäsche & Dessous<br />
PrimaDonna/Twist<br />
Flower Shadow<br />
mit und<br />
ohne Schale<br />
Cup B-H<br />
BRÜGGEN, BORNER STR. 43<br />
KATHARINENHOF<br />
WWW.GADA-DESSOUS.DE<br />
44. ÖKUMENISCHES PFARRFEST IN<br />
BRACHT AM 9. UND 10. SEPTEMBER<br />
Das zweite September-Wochenende steht in<br />
Bracht wieder ganz im Zeichen des ökumenischen<br />
Pfarrfestes. Gemeinsam laden die<br />
evangelische und die katholische Pfarrgemeinde<br />
Bracht für den 9. und 10. September<br />
auf das Gelände der Gesamtschule (Zugang<br />
über den Alster Kirchweg) ein. Zahlreiche<br />
Brachter Vereine, Gruppen und viele ehrenamtliche<br />
Helfer sind Garanten dafür, dass<br />
dieses Fest der Begegnung und des gemeinsamen<br />
Miteinanders bereits zum 44. Mal gefeiert<br />
werden kann.<br />
Den Auftakt bildet wie immer ein gemeinsamer<br />
Gottesdienst am Samstag, 18.00 Uhr,<br />
auf dem Schulgelände. Anschließend ist<br />
fröhliches Beisammensein angesagt. Für<br />
Speis und Trank ist bestens gesorgt und die<br />
große Verlosung hält viele attraktive bereit.<br />
44. Ökumenisches<br />
Pfarrfest<br />
Samstag und Sonntag,<br />
9./10. September <strong>2017</strong><br />
auf dem Festgelände am Schulzentrum<br />
am Alster Kirchweg<br />
Samstag,<br />
9. September<br />
Brachter<br />
18.00 Uhr<br />
Ökumenischer Gottesdienst auf<br />
dem Festgelände<br />
- mit den Dremmener Fußpilgern<br />
FROHER ABEND<br />
DER BEGEGNUNG bis 24 Uhr<br />
mit Verlosung, viel Unterhaltung und<br />
gutem Essen und Trinken<br />
Am Sonntag erwartet die Besucher<br />
nach den Gottesdiensten<br />
(10.30 Uhr ev. Kirche, 11.30 Uhr<br />
kath. Kirche) ab 12:30 Uhr eine<br />
Vielzahl von kulinarischen und<br />
unterhaltsamen „Highlights“.<br />
Koordiniert wird das Fest, das in<br />
der Region Seinesgleichen sucht,<br />
durch Pfarrgemeinderat, Kirchenvorstand<br />
und Presbyterium.<br />
Treue Pfarrfestbesucher wissen,<br />
dass an diesem Tag die heimische<br />
Küche kalt bleiben kann. Denn<br />
auch diesmal bäckt der Gesangverein<br />
Wohlgemut wieder leckere<br />
Reibekuchen und auch die Liebhaber<br />
der Pizza aus dem Burundiofen<br />
kommen auf ihre Kosten.<br />
Neben weiteren Leckereien kann<br />
Mit dem<br />
Reinerlös<br />
des Festes wollen wir<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
ver schiedene Aktivitäten der<br />
beiden Brachter Kirchen-/<br />
Pfarrgemeinden und die<br />
örtliche Behinderten arbeit<br />
des DRK<br />
unterstützen.<br />
Sonntag,<br />
10. September<br />
10.30 Uhr<br />
Familiengottesdienst in der<br />
evangelischen Kirche<br />
11.30 Uhr<br />
Hl. Messe in der kath. Pfarrkirche<br />
12.30 Uhr<br />
Beginn des Pfarrfestes auf dem<br />
Gelände der Gesamtschule<br />
Anschließend sorgen auf dem<br />
Festgelände während des ganzen<br />
Tages viele Brachter Gruppen<br />
und Vereine für Kurzweil, Spiel,<br />
Unterhaltung und natürlich auch<br />
für Essen und Trinken.<br />
AUF ZUM PFARRFEST UND<br />
MITMACHEN!<br />
Es laden ein: Die evangelische Kirchenund<br />
die katholische Pfarrgemeinde Bracht<br />
man sich auf ein üppiges Kuchenbuffet<br />
freuen, das die Mitglieder<br />
des Kirchenchors in der liebevoll<br />
eingedeckten Mensa bereithalten.<br />
Pfarrfestexpress, Pferderennbahn,<br />
Kinderkarussell, Hüpfburg,<br />
Luftballonwettbewerb<br />
oder Fadenlotterie garantieren<br />
auch für Kinder kurzweilige<br />
Unterhaltung.<br />
Der beliebte Trödelmarkt ist reich<br />
bestückt und für kleines Geld<br />
sind intakte TV- und HIFI-Geräte<br />
zu haben. Seit Jahrzehnten<br />
gehört die Blumenverlosung des<br />
Jägerzuges ebenso dazu wie das<br />
Bilderkennungsspiel von Walter<br />
Feyen im Flur vor der Mensa.<br />
Wie immer soll der erwartete<br />
BRAUTPAAR DES MONATS<br />
Am 15. Juli schlossen Helen Breiderhoff und<br />
Daniel van den Broek in der Brachter Mühle<br />
den Bund fürs Leben. Die Trauung nahm<br />
Erich Lehnen vor. Bräutigam und Standesbeamter<br />
gehören beide dem Rat der Burggemeinde<br />
Brüggen an.<br />
Das Stadtjournal Brüggen gratuliert herzlich<br />
und wünscht für den gemeinsamen Lebensweg<br />
alles erdenklich Gute.<br />
Foto: privat<br />
Erlös karitativen Zwecken zugutekommen.<br />
So zum Beispiel<br />
der örtlichen Behindertenarbeit<br />
des DRK, der Missionsstation in<br />
San Salvador, Pastor Marius in<br />
Burundi sowie den Belangen der<br />
beiden Kirchengemeinden.<br />
Da sich alle Beteiligten unendlich<br />
viel Arbeit gemacht haben, hoffen<br />
die Ausrichter natürlich auf<br />
zahlreiche Besucher, die mit netten<br />
Menschen ein paar gesellige<br />
Stunden beim Pfarrfest verbringen<br />
und damit gleichzeitig etwas<br />
für einen guten Zweck tun. GS<br />
44. ÖKUMENISCHES PFARRFEST<br />
IN BRACHT<br />
KUCHENSPENDEN<br />
ERBETEN<br />
Mit Kaffee- und Kuchenspenden kann die Cafeteria<br />
des Pfarrfestes unterstützt werden.<br />
Anmeldung von Kuchenspenden bitte im Pfarrbüro,<br />
Tel. 02157/871974.<br />
22
JUGENDZENTRUM SECOND HOME BOT<br />
KURZWEILIGE FERIENAKTION<br />
Auch in diesem Jahr waren 40<br />
Kinder im Alter von 6 – 12 Jahren<br />
in der ersten Ferienwoche<br />
mit dem Jugendzentrum Second<br />
Home in Aktion. Das Programm<br />
bot für jeden etwas. So stand am<br />
ersten Tag alles rund um Slimy,<br />
Matsche und Knete auf dem Programm<br />
und es wurde auf dem<br />
Schulhof gematscht, geknetet und<br />
gerührt was die Schüsseln hergaben.<br />
Am zweiten Tag meinte es<br />
der Wettergott richtig gut mit den<br />
Teilnehmern, sodass ein toller Tag<br />
im Irrland für die Kinder möglich<br />
wurde, bevor es am Mittwoch<br />
dann zu einer Führung zum Düsseldorfer<br />
Flughafen ging. Große<br />
Flugzeuge, Gepäckbänder und<br />
Abfertigungshallen konnte man<br />
genauso bestaunen, wie die vielen<br />
kleineren und größeren Flugzeuge,<br />
die auf dem Flughafen für ein<br />
reges Gewusel sorgten. Highlight<br />
war das größte Flugzeug der Welt<br />
und eine Busfahrt zum Ende der<br />
Startbahn, sodass die Flugzeuge<br />
direkt über den Köpfen der Kinder<br />
donnerten. Ein aufregendes<br />
Erlebnis für alle. Donnerstag<br />
machte sich die Truppe auf zum<br />
Schwimmbad nach Kempen, wo<br />
alle den ganzen Tag nach Herzenslust<br />
schwimmen, toben und<br />
rutschen konnten. Freitags endete<br />
die Woche für viele viel zu schnell<br />
nach hunderten von Brötchen,<br />
Würstchen, kiloweise Äpfeln und<br />
Rohkost mit einer bunten Farbenschlacht.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
gilt auch in diesem Jahr<br />
wieder den sechs Jugendlichen,<br />
die durch ihre Mitarbeit solche<br />
Aktionen erst möglich machen<br />
und auch bereits für das nächste<br />
Jahr gesagt haben: Wir sind wieder<br />
dabei!<br />
Bei der Ferienaktion des Second Home konnte keine Langeweile<br />
aufkommen. Fotos: privat<br />
FERIENFREIZEIT IM JUGENDTREFF BORN<br />
Nach dem großen Erfolg im letzten<br />
Jahr, richtete der Jugendtreff<br />
Born in der zweiten Ferienwoche<br />
wieder eine Ferienfreizeit<br />
für Kinder im Alter von 10 – 15<br />
Jahren aus. Aufgrund der großen<br />
Nachfrage wurde die Platzzahl<br />
erhöht, so dass 19 Kinder teilnehmen<br />
konnten.<br />
Das durchaus sportliche Programm<br />
begann mit einer Einführung<br />
ins Bogenschießen<br />
bei den Patschel-Bognern.<br />
Für viele Kinder war der<br />
Ausflug am nächsten Tag<br />
zur Trampolinhalle ein absolutes<br />
Highlight. Es war<br />
schier unfassbar mit anzusehen,<br />
welchen Mut die<br />
Kinder aufbrachten, um alle<br />
erdenklichen Formen von<br />
Vorwärts- und Rückwärtssaltos<br />
auszuprobieren. Diese<br />
testeten sie am nächsten Tag<br />
im Aqua-Sol Kempen bei<br />
Sprüngen vom Sprungturm. Bei<br />
einer Fahrradtour zum Hariksee<br />
gab es nach einer erfolgreichen<br />
Partie Minigolf für alle ein Eis als<br />
Belohnung. Abends wurde dann<br />
noch gemeinsam am Jugendtreff<br />
gegrillt. Den Abschluss bildete<br />
ein Ausflug zum Freizeitpark Efteling<br />
in den Niederlanden.<br />
Es war toll mitanzusehen, wieviel<br />
Spaß und Freude die Kinder hatten<br />
und wie sich über die gesamte<br />
Woche hinweg ein wirklicher<br />
Zusammenhalt ausbildete. So<br />
konnten während der Ferienfreizeit<br />
nicht nur neue Erfahrungen<br />
gesammelt, sondern auch viele<br />
neue Freundschaften geschlossen<br />
werden. Foto: privat<br />
Wärmepumpe?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Fassadensanierung<br />
Stein, Putz & Farbe<br />
Die<br />
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH<br />
02163‐58966<br />
info@die‐bauwerkstatt.de<br />
FERIENGRÜSSE<br />
AUS BARVAUX<br />
Grüße aus Barvaux (Durbuy) in Belgien<br />
sandten 15 Teilnehmer/innen und vier Betreuer/innen,<br />
die an der diesjährigen Ferienfreizeit<br />
der GdG Brüggen-Niederkrüchten<br />
teilnahmen.<br />
Das nicht so gute Wetter schränkte die<br />
Möglichkeiten für Außenaktivitäten leider<br />
ein wenig ein. Dennoch hatte die Gruppe<br />
Spaß und beschäftigte sich mit Aktivitäten<br />
im Haus.<br />
An einem Tag mit gutem Wetter besuchte<br />
man Durbuy, das als kleinste Stadt Belgiens<br />
gilt. Dort entstand auch das Gruppenfoto.<br />
Inzwischen werden schon Pläne für die Ferienfreizeit<br />
im kommenden Jahr gemacht.<br />
Konkret wird dies aber erst im Herbst bei<br />
einem Nachtreffen der diesjährigen Teilnehmer.<br />
Foto: privat<br />
Seit über 50 Jahren in Brüggen! Ihr Spezialist für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Neubau · Ausbau<br />
Gartengestaltung<br />
Außenanlagen<br />
Modernisierung<br />
Energiesparen<br />
Über 40 Schüttgüter<br />
am Lager<br />
Große Auswahl an<br />
Pflastersteinen,<br />
Terrassenplatten aus<br />
Naturstein, Ton,<br />
Feinsteinzeug und Beton.<br />
Besuchen Sie unsere<br />
umfangreiche Ausstellung<br />
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
23
www.udo-schiefner.de<br />
Zeit für mehr<br />
Gerechtigkeit.<br />
Nah dran.<br />
UDO SCHIEFNER<br />
Liebe Brüggenerinnen, liebe Brüggener,<br />
entscheiden Sie sich bei der Bundestagswahl<br />
für einen Kandidaten, der Ihre Sorgen<br />
und Nöte kennt und ernst nimmt.<br />
deshalb am 24. September SPD wählen!<br />
SPD-Parteivorstand, Wilhelmstraße 141, 10963 Berlin.<br />
24
Bürgermeister Frank Gellen gratuliert Rita<br />
Stops, Wilfried Bouscheljong und Dieter<br />
Dresen (v.r.n.l.), die zeitgleich 40-jähriges<br />
Dienstjubiläum feiern können.<br />
Foto: Gemeinde<br />
Neu im Brüggener<br />
Aufgabe der Chefsekretärin. Und<br />
auch Bürgermeister Frank Gellen<br />
allgemeinen Vertreter des Bürgermeisters<br />
und beförderte ihn<br />
Es war bezeichnend, dass Bürgermeister<br />
Frank Gellen die Jubilare<br />
zu ihrem eigenen Termin mit<br />
Nachdruck überreden musste.<br />
Trotz der bemerkenswerten Zahl<br />
von jeweils 40 Berufsjahren in der<br />
Gemeindeverwaltung wollten Rita<br />
Stops, Dieter Dresen und Wilfried<br />
Bouscheljong keinen großen<br />
Bahnhof und selbst um die kleine<br />
Feierstunde sollte aus ihrer<br />
Sicht wenig Aufhebens gemacht<br />
werden.<br />
setzte von Beginn an voll auf das<br />
Innovations-<br />
Know how, die absolute Zuverlässigkeit<br />
und die Loyalität<br />
und<br />
von<br />
SELTENE JUBILÄEN – GRATULATION ZU<br />
120 JAHRE VERWALTUNGSERFAHRUNG<br />
Gründerzentrum<br />
offene Beratung schätzen ohne die Terminvereinbarung:<br />
Kompetenz und die<br />
freundliche Art der langjährigen<br />
• allgemeine Rechtsberatung<br />
Chefsekretärin. Die gebürtige<br />
• Existenzgründer-Beratung:<br />
Brachterin lebt mit ihrem Mann<br />
Achim im Born.<br />
• Business-Pläne<br />
• Gesellschafter-Verträge<br />
Dieter Dresen (56) hat das Verwaltungshandwerk<br />
in Brüggen<br />
• Beratung zu von AGBs der Pike auf gelernt. Auf Verwaltungslehre<br />
und Verwaltungs-<br />
• Steuerberatung<br />
praktikum folgte eine Ausbildung<br />
• Buchhaltung<br />
für den gehobenen Verwaltungsdienst.<br />
Einer von kurzen 14 Stage bis in 18 der • regelmäßig Freitag Uhr<br />
Der Bürgermeister stellte allerdings<br />
heraus, dass eine solch<br />
lange Tätigkeit bei einem Arbeitgeber<br />
längst nicht mehr die Regel<br />
und schon deshalb absolut erwähnenswert<br />
ist.<br />
Rita Stops (54) war nach ihrer<br />
Ausbildung rund 10 Jahre im<br />
Hauptamt tätig. Für Gerhard<br />
STEUERN<br />
STATT<br />
STREITEN<br />
... ist eine Anwaltssozietät, die eine<br />
hohe Spezialisierung mit individueller<br />
Betreuung ihrer Mandanten<br />
verbindet.<br />
Mit insgesamt 10 Rechtsanwältinnen<br />
und Rechtsanwälten beraten<br />
wir in Kooperation mit einem<br />
Steuerberater an 5 Standorten des<br />
Niederrheins.<br />
Mönchengladbach, Willich,<br />
Viersen, Krefeld und Brüggen.<br />
„Wir freuen uns, persönlich mit Ihnen<br />
zu sprechen - in unserer Kanzlei<br />
oder gerne auch bei einem Besuch<br />
in Ihrem Unternehmen.<br />
Oder rufen Sie uns einfach an.<br />
Gemeinsam werden wir eine maßgeschneiderte<br />
Bernhard Lösung Kinold für Ihr rechtliches<br />
Fachanwalt Anliegen für finden“. Arbeitsrecht<br />
Frank Gellen dankte im kleinen<br />
Kreis den Jubilaren für die langjährige,<br />
erfolgreiche und engagierte<br />
Mitarbeit. Allen dreien sei<br />
nahm Wilfried Bouscheljong die<br />
nicht nur gemeinsam, dass sie am<br />
Amtsleitung Schulverwaltung,<br />
01.08.1977 ihren Dienst in Brüggen<br />
Sport, Kultur, Fremdenverkehr.<br />
angetreten hätten, Termine sondern vgl. Aushang Wirtschaftsförderung bzw. folgte im Und zum 1. Juli 2015 übertrug<br />
vor allem dass man http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte<br />
sich stets auf März 1986 der Wechsel zur Bauverwaltung,<br />
ein Bereich, der bis die Leitung des neu zugeschnit-<br />
ihm Bürgermeister Frank Gellen<br />
ihre Leistung, ihre fachlichen<br />
Qualitäten und ihre Zuverlässigkeit<br />
heute die Domäne des versierten tenen Sachgebietes Bildung, Jugend,<br />
verlassen konnte und kann.<br />
Sport.<br />
BIG – Marktstraße Verwaltungsfachmanns<br />
36<br />
geblieben<br />
ist.<br />
Der Gemeindeverwaltungsrat<br />
Der Bürgermeister: „Ihr seid der<br />
beste Beweis dafür, 41379 dass Brüggen Eigengewächse,<br />
die sich Tel.: mit der 02163/499107<br />
Gemeinde 2003 Leiter des Bauamtes und Verwaltungserfahrung und wird<br />
/<br />
Dieter<br />
Bracht<br />
Dresen wurde am 1. März verfügt über ein gerüttet Maß an<br />
und ihren Bürgern Fax: identifizieren, 02163/499108 ist seit dem 1. Juli 2015 Leiter nicht zuletzt auch wegen seiner<br />
ein echter Erfolgsfaktor E-Mail: sind.“ brueggen@haslerkinoldjensen.de<br />
des Fachbereichs Planung/Technik/Bauen/Service/Ordnungschaft<br />
Zuverlässigkeit und Hilfsbereit-<br />
geschätzt. Mit Ehefrau Jut-<br />
Der Jubilar wird nicht nur für ta und zwei Söhnen lebt der gebürtige<br />
sein profundes Fachwissen son-<br />
Brachter in Born. T.J./GS<br />
dern auch für seine humorvolle<br />
Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de<br />
Gottwald war sie bei dessen Amtsantritt<br />
als Gemeindedirektor zum<br />
1. Januar 1989 erste Wahl für die<br />
Rita Stops. Bürger und Besucher<br />
Art geschätzt. Zum 1. Juli dieses<br />
Neu im Brüggener<br />
Innovations- und<br />
Gründerzentrum<br />
Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht,<br />
Miete und Wohnungseigentum, Steuerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht<br />
TRAUMHAFTE FERIENSPIELE IM<br />
JUGENDTREFF BORN<br />
Jahres bestellte der Rat ihn zum<br />
Nachfolger von Gerd Schwarz als<br />
zugleich zum Gemeindeverwaltungsdirektor.<br />
Dieter Dresen lebt<br />
mit Ehefrau Manuela und Tochter<br />
Anja in Brüggen.<br />
Wilfried Bouscheljong (60) war<br />
nach seiner Ausbildung für den<br />
gehobenen Verwaltungsdienst ab<br />
1981 zunächst als Wohngeldsachbearbeiter<br />
eingesetzt. Weitere Stationen<br />
waren die Kämmerei und<br />
für etliche Jahre das Hauptamt.<br />
Bei der Volkszählung 1987 war er<br />
Leiter der örtlichen Erhebungsstelle.<br />
Zum 1. Oktober 1998 über-<br />
offene Beratung ohne Terminvereinbarung:<br />
• allgemeine Rechtsberatung<br />
• Existenzgründer-Beratung:<br />
• Business-Pläne<br />
Arbeitsrecht<br />
Erbrecht<br />
Familienrecht<br />
Gesellschaftsrecht<br />
• Gesellschafter-Verträge<br />
In Kooperation die seit Beginn der Kinderferienspiele<br />
vor über 20 Jahren uner-<br />
Immobilienrecht<br />
Handels- und Wirtschaftsrecht<br />
Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd mit der Pfarrgemeinde<br />
St. Peter Born, unter der Tag wurden schließlich die einge-<br />
• Steuerberatung<br />
lontiere formte. Am 1 vorletzten<br />
• Beratung zu AGBs<br />
08/07/16 09:14<br />
• Buchhaltung<br />
Miete/Wohnungseigentum<br />
Leitung von Katrin Hollmann, übten Theaterstücke aufgeführt. müdlich hilft wo sie nur • regelmäßig kann. Freitag von 14 bis 18 Uhr<br />
Termine vgl. Aushang bzw. Steuerrecht<br />
fanden im von Johanna Ryczek Das Publikum war begeistert und Am Freitag, 1. September, http://www.haslerkinoldjensen.de/index.php#Standorte<br />
ab 18<br />
Strafrecht<br />
geleiteten Jugendtreff Born zum spendete den Kindern für ihre Uhr, findet im Jugendtreff Born<br />
BIG – Marktstraße 36<br />
Verkehrsrecht<br />
neunten Mal Kinderferienspiele Leistung tosenden Beifall. Den<br />
41379 Brüggen / Bracht<br />
ein Nachtreffen statt, zu dem alle<br />
Tel.: 02163/499107<br />
Versicherungsrecht<br />
Fax: 02163/499108<br />
statt. Unter dem Motto Traumwelten<br />
wurden mit über 20 Kin-<br />
ein Ausflug in die märchenhafte geladen sind. Gemeinsam kann<br />
Abschluss der Ferienspiele bildete Kinder und Eltern herzlich ein-<br />
Bernhard Kinold<br />
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht<br />
dern kleine Theaterformen eingeübt.<br />
Als Belohnung für die tolle Der Jugendtreff Born und die Vorführungen noch einmal Arbeitsrecht, an-<br />
Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Innovations- Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilien-<br />
Welt des Freizeitparks Efteling. man sich dann alle Bilder und<br />
Im Brüggener<br />
Hasler Kinold Jensen Rechtsanwälte www.haslerkinoldjensen.de<br />
recht, Miete und Wohnungseigentum,<br />
schauen. Für jedes Kind gibt es<br />
und<br />
Steuerrecht,<br />
Gründerzentrum.<br />
Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht<br />
Arbeit besuchte an einem Tag das Pfarre St. Peter Born bedanken<br />
Spielmobil des Kreises die Ferienspiele.<br />
Absolutes Highlight war Helferinnen und Helfern, ohne deos der Woche.<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
sich herzlich bei allen fleißigen eine DVD mit allen Fotos und Vi-<br />
Marktstr. 36<br />
Hasler-Kinold-Jensen_145x128mm.indd 1 08/07/16 09:14<br />
Tel. 0 21 63/4 99 107<br />
der Besuch eines echten Zauberers,<br />
der den Kindern Tricks zeig-<br />
stemmen wäre. Ein ganz beson-<br />
die ein solches Projekt nicht zu<br />
Fax 0 21 63/4 99 108<br />
te und die verrücktesten Luftbal- derer Dank gilt Angelika Höttges,<br />
E-Mail: brueggen@haslerkinoldjensen.de<br />
www.haslerkinoldjensen.de<br />
25
JANA THOENIHSEN MACHT AUSBILDUNG BEI DEN<br />
GEMEINDEWERKEN: „DAS IST ES“<br />
Ein neues, junges Gesicht bei den Gemeindewerken Brüggen: Jana Thoenihsen hat jetzt<br />
ihre Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement angefangen. In ihrer Freizeit hat die<br />
20-Jährige eine große Leidenschaft.<br />
sellschaft Fidele Heide Lobberich.<br />
Wer jedoch meint, das sportliche<br />
Hobby sei auf die Session beschränkt,<br />
irrt. „Ich trainiere das<br />
ganze Jahr zweimal pro Woche“,<br />
erzählt Jana Thoenihsen. Sechs<br />
bis acht Auftritte hat sie in einer<br />
normalen Session – deutlich mehr<br />
sind es, wenn ihre Karnevalsgesellschaft<br />
alle drei Jahre das Lobbericher<br />
Prinzenpaar stellt.<br />
Obwohl sie sich als Funkenmariechen<br />
im Karneval engagiert, sagt<br />
sie von sich selbst: „Ich bin kein<br />
Feierbiest.“ Seit kurzem ist sie in<br />
der Rheinischen Landjugend in<br />
Süchteln aktiv, außerdem trifft<br />
sie sich gerne mit Freundinnen<br />
zu Filmabenden und unternimmt<br />
etwas mit ihrem Freund.<br />
Drei Jahre dauert ihre Ausbildung<br />
bei den Gemeindewerken, und<br />
wenn es so weitergeht, wie es angefangen<br />
hat, hat sie alles richtig<br />
gemacht. Denn: „Ich freue mich<br />
jeden Tag, hierhin zu kommen“,<br />
sagt Jana Thoenihsen.<br />
Anfang <strong>August</strong> hat Jana Thoenihsen ihre Ausbildung bei den Gemeindewerken<br />
begonnen. Geschäftsführer Nico Lottmann freut sich über das Engagement der<br />
angehenden Kauffrau für Büromanagement.<br />
Den Facebook-Fans der Gemeindewerke ist<br />
Jana Thoenihsen schon als Glücksfee bekannt:<br />
Vor einigen Wochen zog sie die Gewinner<br />
einer Verlosungsaktion in dem sozialen<br />
<strong>Netz</strong>werk. Glück hatte die 20-Jährige<br />
selbst, als sie im letzten Jahr während eines<br />
Schulpraktikums bei den Gemeindewerken<br />
reinschnuppern konnte. „Als ich noch<br />
auf die Gesamtschule ging, habe ich zwei<br />
Praktika in einem Friseursalon und in einer<br />
Autowerkstatt gemacht. Die Arbeit war gut,<br />
aber für mich nicht das Richtige für immer“,<br />
erzählt sie.<br />
Nach ihrem Realschulabschluss besuchte Jana<br />
Thoenihsen die Höhere Berufsfachschule<br />
„Wirtschaft und Verwaltung“ am Berufskolleg<br />
Viersen. In diese Zeit fiel das Praktikum<br />
bei den Gemeindewerken. Sie habe sich<br />
sofort sehr wohl gefühlt, berichtet sie. „Ich<br />
fand es sehr schön, wie die Mitarbeiter miteinander<br />
umgehen.“ Danach stand fest: „Das<br />
ist es. Da muss ich hin.“<br />
Mit ihrer Bewerbung rannte die junge Frau<br />
bei den Gemeindewerken offene Türen ein.<br />
„Wir hatten schon seit einiger Zeit überlegt,<br />
erstmals auszubilden, um angesichts wachsender<br />
Aufgaben langfristig den Nachwuchs<br />
für unser Team zu sichern“, sagt<br />
Geschäftsführer Nico Lottmann.<br />
Bei Jana Thoenihsen merkte er<br />
schon während des Praktikums:<br />
Es passt. Lottmann hebt besonders<br />
das Engagement, das Interesse,<br />
die Freundlichkeit und die<br />
schnelle Auffassungsgabe der<br />
neuen Auszubildenden hervor.<br />
Seit Anfang <strong>August</strong> erlernt Jana<br />
Thoenihsen nach bestandenem<br />
Fachabitur nun den Beruf der<br />
Kauffrau für Büromanagement –<br />
und ist begeistert. „Meine Erwartung<br />
hat sich definitiv bestätigt.“<br />
Die Arbeit sei sehr abwechslungsreich.<br />
Ob Zählerwechsel, Eigentümerwechsel,<br />
neue Hausanschlüsse<br />
– sie lernt, wie solche Aufgaben<br />
und Aufträge im Service-Center<br />
der Gemeindewerke abgewickelt<br />
werden.<br />
In ihrer Freizeit widmet sie sich<br />
einer großen Leidenschaft: „Ich<br />
tanze, seit ich Kind war“, berichtet<br />
sie. Seit einigen Jahren ist sie Funkenmariechen<br />
der Karnevalsge-<br />
Dienstfahrten erledigt Jana Thoenihsen im Elektroauto der<br />
Gemeindewerke, das natürlich mit Naturstrom des Unternehmens<br />
betrieben wird.<br />
„HEIMAT SHOPPEN“:<br />
GEMEINDEWERKE SIND DABEI<br />
Die Gemeindewerke sind dabei, wenn es am Samstag, 9. September,<br />
heißt: „Bewusst Brüggen.“ Während des Aktionstags im<br />
Rahmen der IHK-Initiative „Heimat shoppen“ präsentiert das<br />
Unternehmen an seinem Informationsstand insbesondere das<br />
Projekt „Mein Solardach“. Seit einiger Zeit können Hausbesitzer<br />
von den Gemeindewerken eine Solaranlage mieten und so Strom<br />
klimafreundlich produzieren.<br />
26
Wann?<br />
Wo?<br />
Das DRK-Familienzentrum Sternenland lädt ein:<br />
Kinder einer Welt<br />
ro aarschnitt für Kinder!<br />
Gegen eine geringe Spende bieten wir für<br />
Kinder einen professionellen Haarschnitt<br />
mit der Unterstützung des Teams<br />
Anne Uebbing Hairstyle an.<br />
Interkulturelles Familienfest<br />
Wir leben bunt,<br />
Wir leben gesund,<br />
Wir haben Mut,<br />
Wir tun uns gut!<br />
Gemeinsam:<br />
Essen, Trinken, Schminken, Bewegen, Spielen!<br />
Thaimassage für Kinder!<br />
Eine professionelle Thaimassage für<br />
Kinder gegen eine geringe Spende<br />
mit Unterstützung des Teams der<br />
MAY - LIE Thaimassage Brüggen.<br />
Samstag, den 09. September <strong>2017</strong><br />
14.30 Uhr - 17-30 Uhr<br />
DRK Familienzentrum Sternenland<br />
Gartenstr. 14 41379 Brüggen<br />
FAHRTEN ZUM STADTTHEATER<br />
MÖNCHENGLADBACH IN DER<br />
SAISON <strong>2017</strong>/2018<br />
In jeder Spielzeit finden im Theater<br />
Krefeld und Mönchengladbach<br />
zahlreiche Vorstellungen<br />
der Sparten Musiktheater, Ballett<br />
und Schauspiel statt. Hinzu kommen<br />
die Konzerte der Niederrheinischen<br />
Sinfoniker und die<br />
Aufführungen des Theater-Jugendclubs.<br />
Kinder- und Puppentheaterstücke<br />
bieten auch für die<br />
kleinsten Theatergucker beste<br />
Unterhaltung.<br />
Gemeinsam mit dem Kulturamt<br />
der Burggemeinde Brüggen hat<br />
das Theater Mönchengladbach<br />
jetzt ein ganz besonderes Paket<br />
geschnürt: Ein eigens für kulturbegeisterte<br />
Brüggener zusammengestelltes<br />
Angebot aus fünf<br />
Vorstellungen - kombiniert mit<br />
einem bequemen Bus-Shuttle.<br />
Termine:<br />
Sonntag, 01.10.<strong>2017</strong>, 18:00<br />
Uhr, „Die Faschingsfee“,<br />
Operette<br />
Sonntag, 12.11.<strong>2017</strong>, 18:00 Uhr, „Orpheus<br />
und Eurydike“, Oper<br />
Samstag, 16.12.<strong>2017</strong>, 19:30 Uhr, Festliche<br />
Operngala<br />
Sonntag, 18.02.2018, 18:00 Uhr, „Teufelskreis“,<br />
Ballett<br />
Sonntag, 15.04.2018, 18:00 Uhr, „Der<br />
zerbrochene Krug“, Schauspiel<br />
Die Kosten für die fünf Vorstellungen inklusive<br />
Bustransfer betragen circa 160,00 €<br />
(abhängig von der Anzahl der Mitfahrer/innen).<br />
Auf Grundlage eines Schwerbehindertenausweises,<br />
der einen Grad der Behinderung<br />
von mindestens 50 bestätigt, wird ein<br />
ermäßigter Gruppenpreis gewährt. Ist im<br />
Behindertenausweis ein „B“ verzeichnet, erhält<br />
eine Begleitperson zusätzlich noch freien<br />
Eintritt. Die Ermäßigung gilt leider nicht<br />
für die Operngala. Weitere Informationen<br />
und Anmeldung: Kulturamt Burggemeinde<br />
Brüggen, Judith Zybell, 02163/5701-158<br />
(vormittags) oder per e-mail: judith.zybell@<br />
brueggen.de. Informationen zum Spielplan:<br />
www.theater-kr-mg.de.<br />
www.familienzentrum-sternenland.de<br />
Unterstützt von CLICKMENUE internet-multimedia-audio<br />
FERNSEH BOS - FERNSEH BOS - FERNSEH BOS<br />
aktion<br />
sonderposten<br />
TOP ANGEBOTE auf www.fernseh-bos.de<br />
LASSEN SIE SICH<br />
ÜBERRASCHEN VON<br />
UNGLAUBLICHEN<br />
PREISEN!<br />
& MEDIAPROFIS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM · 27 TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Das neue HAUSmagazin.<br />
Tipps und Infos für Ihre Heizung<br />
und Ihr Bad.<br />
Jetzt kostenlos bei uns abholen!<br />
Alst 119 | 41379 Brüggen | Tel.: 02157 - 87 19 27<br />
www.buelter-brueggen-mde.de<br />
„BEWUSST BRÜGGEN“ - DER<br />
HEIMATSHOPPER-TAG MIT 1. BRÜGGENER<br />
HOBBY-GRILLMEISTERSCHAFT<br />
Am Samstag, 9. September, findet<br />
der erste große „Heimatshopper-Tag“<br />
in der Burggemeinde<br />
statt. Initiiert von der IHK, organisiert<br />
und durchgeführt vom<br />
Werbering e.V. in Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde Brüggen<br />
unter dem Motto „Ein Tag von<br />
Brüggen FÜR Brüggen“.<br />
Los geht es an diesem Tag um 11<br />
Uhr auf dem Kreuzherrenplatz<br />
mit dem Angrillen zur 1. Brüggener<br />
Hobby-Grillmeisterschaft.<br />
Hierfür haben sich Teams aus<br />
ortsansässigen Vereinen und Betrieben<br />
zusammengefunden, die<br />
aus einem einheitlichen Warenkorb<br />
ein 3-Gänge-Menü kreieren<br />
müssen. Um 16.30 Uhr werden<br />
die Sieger gekürt.<br />
Die BBQ-Blogger unterhalten das<br />
Publikum mit einem Grill-Battle<br />
als Showact.<br />
Den ganzen Tag über ist für Groß<br />
und Klein mit einem bunten Programm<br />
im Herzen der Brüggener<br />
Altstadt für kurzweilige Unterhaltung<br />
gesorgt.<br />
Auf dem Nikolausplatz zeigen<br />
Vereine und Institutionen, wie<br />
vielfältig und lebendig das Vereinsleben<br />
in der Gemeinde ist.<br />
Um 14 Uhr tritt der Kinderchor<br />
Born auf dem Nikolausplatz auf.<br />
Das Gemeinde-Jugendzentrum<br />
„Second Home“ bietet eine Kinderbetreuung<br />
für Kinder ab 6<br />
Jahren an.<br />
Dass man in Brüggen auch in Sachen<br />
Mode auf der Höhe der Zeit<br />
ist, demonstrieren Brüggener Modehäuser<br />
im Rahmen einer Modenschau<br />
in der Fußgängerzone.<br />
Gegen 14.30 Uhr, findet die Auslosung<br />
der „Sammelkarten-Aktion“<br />
statt; die Teilnehmer müssen<br />
dafür vor Ort sein.<br />
Dazu gibt es auf der Bühne am<br />
Kreuzherrenplatz Musik und<br />
Unterhaltung.<br />
Das Catering-Team von Hoch3<br />
und Wild-West-BBQ-Catering<br />
sorgen dafür, dass auch dem leiblichen<br />
Wohl der Besucher angemessen<br />
Rechnung getragen wird.<br />
Auch der beliebte Cocktailstand<br />
des Werberinges will die Gäste<br />
wieder mit leckeren Getränken<br />
versorgen.<br />
Weitere Informationen zu Veranstaltung,<br />
Zeiten und Orte der<br />
Modenschauen sowie der Sammelkarten-Aktion<br />
gibt es auch im<br />
sozialen <strong>Netz</strong>werk Facebook unter<br />
https://www.facebook.com/<br />
heimatshoppenbrueggen<br />
KURZBESUCH VON PFARRER MARIUS<br />
Anlässlich eines Kurzbesuchs des<br />
burundischen Priesters Marius<br />
Nicoyizigamiye nutzen Mitglieder<br />
des Vorstandes der „Burundi-Hilfe<br />
eV“ die Gelegenheit, mit<br />
ihm über seine Tätigkeit in der<br />
Pfarrer Marius nach der Messfeier in Born.<br />
Foto: privat<br />
Schweiz und über seine bevorstehende<br />
Rückkehr nach Burundi<br />
zu sprechen. Vorsitzender Frank<br />
Gellen konnte über die aktuellen<br />
Baumaßnahmen im „Johannes-Wolters-Zentrum“<br />
berichten.<br />
Stefan Peters informierte über<br />
den Ausbau des „Burundi-Ofens“,<br />
der beim Brachter Pfarrfest wieder<br />
zum Einsatz kommt. Nach<br />
einer gemeinsamen Messfeier in<br />
Born wurde Marius von Friedhelm<br />
Leven verabschiedet. Die<br />
„Burundi-Hilfe eV“ lädt zur<br />
Mitgliederversammlung am 4.<br />
Oktober um 20 Uhr ins Brachter<br />
Pfarrheim ein. Turnusgemäß stehen<br />
Vorstandswahlen an.<br />
Jetzt zu<br />
empfehlen:<br />
Panhas oder<br />
kleine Blutund<br />
Leberwürste<br />
Fleischer-Fachgeschäft<br />
Inh: Ralf Schmitz<br />
Inhaber: Ralf Schmitz<br />
Klosterstraße 45 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163/5434<br />
41379 Brüggen Wir bieten: · Klosterstraße 45<br />
Wurst- und Telefon Braten-Aufschnitt, 02163-5434 Salate<br />
Jeden Mittwoch<br />
„Warme Theke“<br />
Gebackene<br />
Eisbeine,<br />
Leber- und<br />
Fleischkäse<br />
28
AUS DEM PRIVATARCHIV VON WALTER FEYEN<br />
DAMALS –<br />
GESCHICHTLICHES UND GESCHICHTEN<br />
IN BILDERN<br />
TECHNISCHER UND MENSCHLICHER FEHLER IM RECHENZENTRUM:<br />
2066 WAHLBENACHRICHTIGUNGEN IN<br />
BRÜGGEN DOPPELT VERSENDET<br />
Aufgrund eines Fehlers im Kommunalen<br />
Rechenzentrum Niederrhein<br />
sind in der vergangenen<br />
Woche in Brüggen 2066 Wahlbenachrichtigungen<br />
für die Bundestagswahl<br />
doppelt zugestellt<br />
worden.<br />
FOTOSTAMMTISCH STELLTE IN DER<br />
BRACHTER MÜHLE AUS<br />
Ein Gläschen Sekt, Live-Musik, eine große Bandbreite<br />
ausgewählter Fotos und lockere Gespräche, so machte<br />
der Besucher der Fotoausstellung in der Brachter<br />
Mühle Spaß. Foto: GS<br />
SCHÜLER –<br />
GESTERN UND<br />
HEUTE<br />
Dieses Foto aus der<br />
Sammlung von Walter<br />
Feyen entstand am 2.<br />
Mai 1993 anlässlich der<br />
Konfirmation in der evangelischen<br />
Kirche Bracht.<br />
Fachbereichsleiter Thomas Jäger<br />
weist darauf hin, dass die doppelt<br />
zugestellten Benachrichtigungen<br />
jeweils identisch sind und<br />
dass jeder Wahlberechtigte sein<br />
Wahlrecht nur einmal ausüben<br />
kann. Das Wahlverfahren enthält<br />
hierfür bereits entsprechende<br />
Sicherheitsmechanismen.<br />
Für die bei betroffenen Bürgern<br />
entstandene Irritation bittet die<br />
Gemeindeverwaltung um Nachsicht.<br />
GS<br />
Unter dem Titel „Augenblicke 4.0“ hatte der<br />
Fotostammtisch Brüggen-Bracht zu seiner 4.<br />
Ausstellung in die Brachter Mühle eingeladen.<br />
Die begann erstmals mit einer Vernissage. Ein<br />
Gläschen Sekt und Live-Musik von „Blankwater“<br />
sorgten für eine entspannte Atmosphäre.<br />
Josef Loven begrüßte Gäste und Aussteller und<br />
vergaß auch nicht, dem Mühlenverein für die<br />
Bereitstellung der Räumlichkeiten zu danken.<br />
Aus den Reihen des Fotostammtischs hatten<br />
Uli Berger, Lisa Boland, Helmut Erkens, Angelika<br />
Kamper, Franz-Josef Knops, Simon<br />
Kremers, Josef Loven, Ingeborg Oest-Bahr,<br />
Jens Perkiewicz, Wolfgang Rath, Sabine Rövenich-Zahn,<br />
Frank Schmidt und Elmar Storch<br />
eine Auswahl ihrer Werke ausgestellt. Die Exponate<br />
deckten so ziemlich alle Bereich ab, wie<br />
Porträt, Langzeitbelichtungen, Macro, Natur,<br />
Collagen, Schwarz/Weiß und Fotomontagen.<br />
Besucher nutzten gern die Möglichkeit, mit<br />
den anwesenden Fotografen zu fachsimpeln.<br />
Informationen zum Fotostammtisch auch unter<br />
www.fotostammtisch-brueggen-bracht.de<br />
GS<br />
Reinigung<br />
von Rohrleitungen,<br />
Kanalleitungen<br />
und Fettabscheidern<br />
Kanal-TV<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Bau und Sanierung von<br />
Abwasseranlagen<br />
Rückstau-Schutz<br />
Vertrieb und Montage<br />
von Pumpen<br />
Dichtheitsprüfung<br />
an privaten<br />
und gewerblichen<br />
Abwasserkanälen<br />
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!<br />
Hochstr. 40 · 41379 Brüggen<br />
overlack@kanaltechnik-overlack.de<br />
www.kanaltechnik-overlack.de<br />
29
AUS PRAXIS UND APOTHEKE<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
unter dieser Rubrik finden<br />
Sie regelmäßig wertvolle<br />
Informationen, Tipps und<br />
Anregungen zum Thema<br />
Gesundheit. Der Autor ist Inhaber<br />
der Burg-Apotheke.<br />
LEBENSELIXIER WASSER<br />
Wasser hat unter den Körperbestandteilen den<br />
größten Anteil. Beim Erwachsenen beträgt der<br />
Wasseranteil zwischen 50 und 66 % des Körpergewichts.<br />
Das erklärt, warum entwässernde<br />
Mittel schnell zu einer Gewichtsreduktion führen.<br />
Dabei findet allerdings keine Fettreduktion statt.<br />
Wasser ist aber zur Aufrechterhaltung aller lebenswichtigen<br />
Funktionen unbedingt notwendig. Eine<br />
vermehrte Ausscheidung von Wasser, gerade im<br />
Rahmen einer Diät, führt zur vermehrten Ausscheidung<br />
von Mineralien, die z. B. im Falle von Magnesiumausscheidung<br />
zu Muskelkrämpfen führen kann.<br />
Bei zu starkem Verlust an Wasser und Elektrolyten<br />
kann es zu massiven Herz-Kreislauf-Problemen<br />
kommen, bis hin zum Schock, evt. Koma.<br />
Daher muss gerade jetzt in der heißen Jahreszeit<br />
auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet<br />
werden, da durch Schwitzen dem Körper zusätzlich<br />
Wasser entzogen wird. Alleine durch Verdunstung<br />
verliert der Körper ca. 0,9 l/ Tag. Einen halben Liter<br />
pro Tag benötigt die Niere, um richtig arbeiten zu<br />
können. Die tägliche Flüssigkeitszufuhr sollte idealer<br />
Weise 2,5 bis 3 l betragen. Dabei wird auch über<br />
feste Nahrung Flüssigkeit zugeführt, da die meisten<br />
Nahrungsmittel Wasser enthalten.<br />
Das Getränk der Wahl ist Mineralwasser. Es füllt<br />
neben dem Flüssigkeits- auch den Mineralhaushalt<br />
auf und ist kalorienarm. Daneben sind sicherlich<br />
Tees und Fruchtsäfte empfehlenswert. Alkoholhaltige<br />
Getränke sollten an heißen Tagen natürlich nur<br />
in geringem Umfang getrunken werden, da sie den<br />
Körper zusätzlich belasten. Vorsicht, wenn gleichzeitig<br />
Durchfallerkrankungen auftreten. In jedem<br />
Falle müssen dann neben der Flüssigkeit Elektrolyte<br />
und Zucker zugeführt werden.<br />
Wer Schwierigkeiten hat, große Mengen zu trinken,<br />
sollte über den Tag verteilt immer wieder einige<br />
Schluck zu sich nehmen. Ein ständig gefülltes Wasserglas<br />
erinnert daran.<br />
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph<br />
Kohler praktische Tipps und wertvolle<br />
Informationen rund um das Thema<br />
Gesundheit und Wohlbefinden von<br />
Haustieren. Der Autor ist Inhaber<br />
einer Kleintierpraxis an der<br />
Hochstraße 38.<br />
IMPFUNG VON KANINCHEN<br />
Einheimische Wildkaninchen sind Träger verschiedener<br />
Infektionskrankheiten, die auch für unsere<br />
Hauskaninchen tödlich enden können. Die Virus-Erreger<br />
können leicht mit den Schuhen in die<br />
Wohnung eingeschleppt oder durch Mückenstiche<br />
übertragen werden.<br />
Schutz vor Myxomatose und Chinaseuche (RHD)<br />
bietet die Impfung, die jährlich im Frühjahr aufgefrischt<br />
werden sollte.<br />
Die Myxomatose wird durch ein pockenverwandtes<br />
Virus ausgelöst. Die hochansteckende Krankheit<br />
nahm ihren Ursprung in Südamerika und verbreitete<br />
sich erst nach 1950 in Europa. Seither führt sie immer<br />
wieder zu seuchenhaftem Kaninchensterben.<br />
Typisch sind zugeschwollene Augenlider und das<br />
Anschwellen des gesamten Kopfes, so dass dieser<br />
wie ein Löwenkopf aussieht.<br />
Übertragen wird das Virus durch Stechmücken und<br />
Flöhe. Diese nehmen den Erreger mit der Blutmahlzeit<br />
auf infizierten Tieren auf und übertragen ihn<br />
beim Stechen auf das nächste Kaninchen. Da Mücken<br />
auch in unseren Wohnungen anzutreffen sind,<br />
ist es durchaus möglich, dass auch ein nur im Haus<br />
gehaltenes Kaninchen angesteckt werden kann.<br />
Außerdem ist die direkte Übertragung durch Beschnuppern<br />
oder durch mit dem Erreger behaftete<br />
Gegenstände oder Futter möglich.<br />
Die Erkrankung äußert sich erstmals 5 bis 10 Tage<br />
nach der Infektion. Zunächst scheinen die betroffenen<br />
Tiere nur lichtempfindlich zu sein. Sie zeigen<br />
eine eitrige Lidbindehautentzündung. Im weiteren<br />
Krankheitsverlauf bildet sich der Löwenkopf durch<br />
eine Anschwellung der Nase, der Augen- und Ohrumgebung<br />
und der Lippen aus. Diese Schwellungen<br />
treten auch an After und Scheide bzw. Hoden<br />
auf. Später kommt es in Zusammenhang mit einem<br />
sich entwickelnden eitrigen Schnupfen zu Atemnot.<br />
Weil sie nicht mehr fressen mögen, sterben die<br />
Tiere schließlich an Entkräftung. Bei einem weniger<br />
dramatischen Krankheitsverlauf, den ein Teil<br />
der betroffenen Kaninchen überlebt, können sich<br />
anstelle der Schwellungen kleine Knötchen in der<br />
Haut bilden.<br />
Eine Impfung kann ab der 6. Lebenswoche bei unseren<br />
Hauskaninchen durchgeführt werden.<br />
Der Impfschutz ist ab der 3. Woche nach der Impfung<br />
belastbar.<br />
Aus diesem Grund empfiehlt sich eine Impfung direkt<br />
vor Beginn der Mückensaison, so dass die Tiere<br />
während der gesamten Mückenzeit geschützt sind,<br />
ohne nachgeimpft werden zu müssen. Da die Impfung<br />
oft mit einem abgeschwächten Pocken-Virus<br />
und nicht mit dem Myxomatose-Erreger selbst<br />
erfolgt, bildet sich an der Impfstelle meist eine vorübergehende<br />
Schwellung, die Impfpocke.<br />
Die Chinaseuche oder RHD (Rabbit hemorrhagic<br />
disease) wird ebenfalls durch<br />
ein Virus verursacht. Typischerweise<br />
versterben infizierte Tiere, ehe sie Krankheitssymptome<br />
entwickeln können. Ab<br />
und an fallen dem Besitzer kurz vor dem<br />
Tod seines Kaninchens Atembeschwerden<br />
oder vielleicht blutiger Durchfall oder Harn<br />
auf. Das Virus verursacht Blutungen in alle<br />
Körperhöhlen und in alle Organe, so dass<br />
die Tiere sehr rasch versterben.<br />
Die Chinaseuche ist hochansteckend und<br />
wird direkt von Kaninchen zu Kaninchen<br />
und über Gegenstände und Futter sowie<br />
Einstreu, vielleicht auch an den Füßen von<br />
Insekten oder einfach über die Luft übertragen.<br />
Der Erreger kann über die Atemwege<br />
und den Verdauungstrakt in den Körper<br />
gelangen. Zwei bis vier Tage nach der Infektion<br />
erkranken bzw. versterben die Kaninchen. Trotz<br />
intensivster Behandlungsversuche kann ein infiziertes<br />
Kaninchen nicht gerettet werden.<br />
Leider hat sich in den letzten zwei Jahren ein weiteres<br />
neues RHD Virus über Europa und Deutschland<br />
verbreitet. Die grundsätzlichen Übertragungswege<br />
und Symptome des neuen RHD-2 Virus sind die gleichen<br />
wie bei der klassischen RHD-1 Variante, es hat<br />
sich aber herausgestellt, dass es noch aggressiver<br />
und tödlicher wirkt. Aufgrund der in Deutschland<br />
fehlenden Impfmöglichkeit hat es in den zurückliegenden<br />
Jahren zu großen Verlusten geführt.<br />
Glücklicherweise besteht seit diesem Sommer auch<br />
bei uns die Möglichkeit gegen beide Virusvarianten<br />
RHD-1 und RHD-2 erfolgreich zu impfen. Dazu bedarf<br />
es nur einer Einzelimpfung, die einen Schutz für<br />
ein ganzes Jahr aufbaut.<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. Christoph Kohler<br />
prakt. Tierarzt<br />
Hochstr. 38 · Brüggen<br />
Tel. 02163-57 57 44<br />
Fax: 02163-5 75 16 29<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr<br />
Sa.: 10-11.30 Uhr<br />
Ihre Schuheinlagen nach Maß.<br />
OHNE AUFPREIS! *<br />
Eine Schuheinlage nach Maß dient nicht nur zur Behandlung akuter Schmerzen.<br />
Sie ist auch eine sinnvolle Vorbeugung und Korrektur von Fußfehlstellungen. Wir<br />
stellen Ihre Einlagen individuell nach einem Formabdruck Ihrer Füße und einer<br />
ärztlichen Verordnung her.<br />
*<br />
In der Standardversorgung ohne Aufpreis! Wir beraten Sie gern!<br />
sanaflair Sanitätshaus Brüggen<br />
Borner Straße 32 | 41379 Brüggen<br />
Fon: 0 21 63 | 57 49 350<br />
www.rehazentrumviersen.de<br />
30<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag: 08 30 - 18 00 Uhr
Gefäßwanddicke<br />
der Halsschlagader (IMT Messung)<br />
Die Blutgefässe müssen zugleich fest und dehnbar sein,<br />
etwa so wie Ihr Gartenschlauch, der biegsam sein soll,<br />
Gesundes Gefäß<br />
aber gleichzeitig fest genug, um dem Wasserdruck stand-<br />
zuhalten. Außerdem soll die Innenwand glatt genug sein,<br />
um Ablagerungen, die zur Verstopfung führen, zu vermeiden.<br />
Genau das misst die IMT= (engl.) „Intima-Media-Thickness“.<br />
Geschädigtes Gefäß<br />
Mit einer hochauflösenden Ultraschallsonde kann man sehen,<br />
wie gut die innere Schutzschicht ist, ob es schon kleine<br />
Plaques gibt. Anschließend sehen wir, ob der Fluss<br />
der Gefäße noch völlig frei ist.<br />
Die Untersuchung findet an der Halsschlagader statt.<br />
Gefäßverstopfung<br />
Sie ist ungefährlich und auch nicht schmerzhaft<br />
– wie alle Ultraschalluntersuchungen.<br />
Hausarztzentrum-Brüggen<br />
Dr. J. H. Arens<br />
FA f. Allgemein- / Sportund<br />
Ernährungsmedizin<br />
Dr. Z. Sharaf<br />
FA f. Allgemeinmedizin /<br />
Palliativmedizin (QPA)<br />
Chr. Hagedorn<br />
FA f. Allgemein- / Sport- /<br />
Reise- / Präventivmedizin<br />
Diana Benja<br />
FA f. Allgemeinmedizin/<br />
Diabetologin<br />
Dr. A. Eypasch-Dollen<br />
FA f. Allgemeinmedizin<br />
• Borner Straße 32 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-5749100 · Fax 02163-5749199<br />
• Azaleenweg 15 · 41751 Viersen-Boisheim · Telefon 02153-2258 · Fax 02153-6700<br />
www.hausarztzentrum-brueggen.de · info@hausarztzentrum-brueggen.de<br />
31
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
. . . dann zum Männerarzt<br />
www.urologie-schwalmtal.de<br />
PATIENTENVER-<br />
FÜGUNG UND<br />
VORSORGEVOLL-<br />
MACHT<br />
Am 7.09., 19 Uhr haben Interessierte wieder<br />
die Möglichkeit, sich bei ZAPUH GrenzLand<br />
e.V., Borner Str. 32, über Patientenverfügung<br />
und Vorsorgevollmacht zu informieren.<br />
Anmeldung unter 02163 5749 177 oder zapuh.grenzland@web.de<br />
erbeten.<br />
Die Veranstaltung wird aus Spenden<br />
finanziert.<br />
Sa 02.09. Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal-Hinsbeck 02153/2561<br />
So 03.09. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880<br />
Mo 04.09. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157 3048<br />
Di 05.09. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153 71040<br />
Mi 06.09. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485<br />
Do 07.09. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278<br />
Fr 08.09. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153 915550<br />
Sa 09.09. Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal-Breyell 02153/971467<br />
So 10.09. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575<br />
So 10.09. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046<br />
Mo 11.09. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163/5749330<br />
Di 12.09. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262<br />
Mi 13.09. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121<br />
Do 14.09. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418<br />
Fr 15.09. Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 Niederkrüchten 02163/5719707<br />
Sa 16.09. Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal-Schaag 02153/71040<br />
So 17.09. Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal-Lobberich 02153/1398485<br />
Mo 18.09. Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal-Amern 02163/2309<br />
Di 19.09. Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal-Breyell 02153/7755<br />
Mi 20.09. Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194<br />
Do 21.09. Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575<br />
Fr 22.09. Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal-Lobberich 02153/2121<br />
Sa 23.09. St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417<br />
So 24.09. Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163/5749330<br />
Mo 25.09. Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/3048<br />
Di 26.09. Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen-Bracht 02157/871880<br />
Mi 27.09. Adler Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal-Lobberich 02153/2262<br />
Do 28.09. Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278<br />
Fr 29.09. Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418<br />
Sa 30.09. Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal-Kaldenkirchen 02157/6046<br />
So 01.10. Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal-Lobberich 02153/915550<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz)<br />
unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de<br />
Familienpflege · Häusliche<br />
Pflege · Kurzzeitpflege<br />
Tagespflege · Haushaltsservice<br />
Betreuungsservice<br />
Die Profis für Ihre Lebensqualität<br />
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität<br />
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!<br />
Rita Jansen<br />
Leitung,<br />
Pflege- und<br />
Sozialzentrum<br />
Brüggen<br />
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen<br />
Borner Straße 41<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. (02163) 49 99 370<br />
Fax (02163) 49 98 399<br />
Mehr Info: www.asb-viersen.de<br />
32
AKTUELLE PLANUNGEN<br />
Vom 11. September bis einschließlich<br />
11. Oktober besteht<br />
die Möglichkeit, sich im Rathaus<br />
Brüggen (Klosterstraße 38, Sachgebiet<br />
2.2 Planung / Bauen / Technik,<br />
Eingang C, Zimmer 305/306)<br />
über eine Reihe neuer Planungen<br />
zu informieren. Gleichzeitig besteht<br />
Gelegenheit, die Entwurfsunterlagen<br />
mit den Mitarbeitern<br />
des Planungsamtes zu erörtern<br />
und sich mit Anregungen und<br />
Stellungnahmen in die Verfahren<br />
einzubringen. Im Einzelnen handelt<br />
es sich um folgende Pläne:<br />
BEBAUUNGSPLAN BRA/10<br />
„ÖSTLICHER ORTSKERN“,<br />
6. ÄNDERUNG IM ORTSTEIL<br />
BRACHT:<br />
Gegenstand der Änderung ist die<br />
Erhöhung der maximalen Verkaufsfläche<br />
von derzeit 900 m²<br />
auf 1.020 m². Ziel ist es, die wirtschaftliche<br />
Tragfähigkeit des vorhandenen<br />
Einzelhandelsbetriebs<br />
entsprechend den veränderten<br />
Marktbedürfnissen langfristig<br />
zu sichern. Unter Beachtung der<br />
Handlungsempfehlungen des beschlossenen<br />
Einzelhandelskonzepts<br />
der Burggemeinde Brüggen<br />
soll eine geringfügige Erweiterung<br />
der Verkaufsfläche ermöglicht<br />
werden.<br />
55. ÄNDERUNG DES<br />
FLÄCHENNUTZUNGSPLANES<br />
IM ORTSTEIL BRACHT:<br />
Gegenstand dieser Änderung<br />
ist die Ausweisung einer Verbindungsstraße<br />
zwischen dem<br />
Gewerbe- und Industriegebiet<br />
Heidhausen und dem Industriegebiet<br />
Christenfeld. Zudem wird<br />
die Grünfläche zur landschaftsgerechten<br />
Eingrünung aus dem<br />
Industriegebiet herausgenommen<br />
und nördlich entlang des angrenzenden<br />
Wirtschaftsweges neu<br />
ausgewiesen. Im Bereich der bisherigen<br />
Grünfläche wird Industriegebiet<br />
dargestellt.<br />
BEBAUUNGSPLAN BRA/25<br />
„VERBINDUNGSSTRASSE<br />
HEIDHAUSEN -<br />
INDUSTRIEGEBIET<br />
STIEGSTRASSE“ IM ORTSTEIL<br />
BRACHT:<br />
Ziel der Planung ist die Festsetzung<br />
einer öffentlichen Verkehrsfläche<br />
für den Ausbau einer<br />
Verbindungsstraße zwischen dem<br />
Gewerbe- und Industriegebiet<br />
Heidhausen und dem Industriegebiet<br />
Christenfeld.<br />
BEBAUUNGSPLAN BRA/14<br />
„INDUSTRIEGEBIET<br />
STIEGSTRASSE“,<br />
6. ÄNDERUNG UND<br />
ERGÄNZUNG IM ORTSTEIL<br />
BRACHT:<br />
Ziel der Änderung und Ergänzung<br />
ist es, das Industriegebiet<br />
nördlich des Betriebsgrundstückes<br />
Christenfeld 17 um 35<br />
m zu erweitern, um die Voraussetzungen<br />
für eine Erweiterung<br />
des dort ansässigen Betriebes<br />
zu schaffen. Dabei wird<br />
auch der 10 m breite Grünstreifen,<br />
welcher dem landschaftsgerechtem<br />
Übergang<br />
zum freien Landschaftsraum<br />
dient, nach Norden verlegt.<br />
Die Offenlegungszeiten sind<br />
wie üblich montags bis freitags<br />
von 8.00 bis 12.30 Uhr<br />
und von 13.30 bis 16.00 Uhr<br />
(außer freitags nachmittags).<br />
Darüber hinaus stehen alle<br />
Entwurfsunterlagen auch im<br />
Internet zur Verfügung (www.<br />
brueggen.de ® Familie & Leben<br />
® Stadtentwicklung ® Aktuelle<br />
Planungen). Während der<br />
Beteiligungsfrist können Anregungen<br />
schriftlich oder zur<br />
Niederschrift geäußert werden.<br />
Ebenso besteht die Möglichkeit,<br />
eine Stellungnahme<br />
per E-Mail abzugeben (martin.<br />
houbertz@brueggen.de). Über<br />
alle Äußerungen entscheidet<br />
anschließend der Gemeinderat.<br />
Weitere Auskünfte erteilt<br />
das Planungsamt der Gemeindeverwaltung<br />
auch telefonisch<br />
(02163/5701-151).<br />
„Gesundheit<br />
ist unbezahlbar!“<br />
„Ruhe im Krankenhaus schon!“<br />
ZUSATZVERSICHERUNG<br />
2-Bettzimmer im Krankenhaus<br />
Jetzt versichern ohne Gesundheitsprüfung!<br />
Alter Preis / Monat<br />
50 Jahre 7,85 €<br />
60 Jahre 15,11 €<br />
70 Jahre 30,90 €<br />
23<br />
Jahre<br />
vor Ort!<br />
PRAXIS FÜR<br />
SPRACHTHERAPIE<br />
Alexandra Kunze<br />
„Wir kümmern uns!“<br />
Loibl Versicherungsmakler<br />
Hochstr. 11, 41379 Brüggen<br />
Fon: 02163-5555<br />
info@loibl-versicherungsmakler.de<br />
www.loibl-versicherungsmakler.de<br />
Foto: © Syda Productions-Fotolia.com<br />
FÜR KINDER UND ERWACHSENE<br />
NEUER KURS<br />
„ELTERNSTART NRW“<br />
„Elternstart NRW“ ist ein einmalig<br />
kostenloses Kursangebot für<br />
Mütter und/oder Väter mit ihrem<br />
Baby.<br />
Das Kath. Forum für Erwachsenen-<br />
und Familienbildung Krefeld/Viersen<br />
bietet in Kooperation<br />
mit dem DRK Familienzentrum<br />
Sternenland einen Kurs<br />
„Wahrnehmung und Bewegung“<br />
für Eltern mit Babys mit dem<br />
Geburtsmonaten Februar bis Juli<br />
<strong>2017</strong> an.<br />
Die Entwicklung in den ersten<br />
Lebensjahren ist so rasant wie in<br />
keinem anderen Lebensabschnitt.<br />
Diese Entwicklung zu beobachten<br />
und unter Anleitung spielerisch<br />
zu begleiten, wird Kursinhalt sein.<br />
Anmeldung im DRK Familienzentrum<br />
Sternenland, Andrea<br />
Hendricks, Tel.: 02157 871717<br />
Leitung: Gilatma Charpantidis<br />
Kursort: DRK Familienzentrum<br />
-KiTa Sternenland, Gartenstraße<br />
14<br />
Beginn: Di 05.09.<strong>2017</strong>, 14.30 –<br />
16.00 Uhr<br />
Dauer: 4 x + Elterngespräch, gesamt<br />
10 Unterrichtsstunden.<br />
Kurs-Nr.: 17-23-215E<br />
„Herzbrot<br />
für Herzblut“<br />
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur<br />
Blutspende ein:<br />
FREITAG, 15.09.<strong>2017</strong>,<br />
16.00 – 19.30 UHR,<br />
Mensa der Gesamtschule<br />
Bracht, Alster Kirchweg.<br />
FREITAG,<br />
22.09.<strong>2017</strong>, 15.00 –<br />
19.30 UHR,<br />
Pfarrzentrum Brüggen<br />
Klosterstraße 48<br />
Bäckerei Erich Lehnen,<br />
Bracht-Hülst:<br />
Jeder Blutspender erhält von uns<br />
ein Herzbrot!<br />
Sprach-, Sprech-,<br />
Stimm- und<br />
Schlucktherapie<br />
Therapie bei<br />
Lese-Rechtschreibschwäche<br />
und myofunktionalen<br />
Störungen<br />
Praxis für Sprachtherapie.<br />
Fachpraxis für neurologische Störungen.<br />
Alexandra Kunze, Dipl. Sprachheilpädagogin<br />
Borner Str. 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366<br />
info@sprachtherapie-kunze.de<br />
www.sprachtherapie-kunze.de<br />
KRÄUTER-<br />
WANDERUNG<br />
www.marita-offermanns.de<br />
Tel. 02163/6679<br />
33
MIT DEM VDK<br />
ZUM BALDENEYSEE<br />
Der Sozialverband VdK, Ortsverband Brüggen-Bracht-Born,<br />
lädt Mitglieder und Gäste für Montag, 18. September, zu einer<br />
Tagesfahrt zum Baldeneysee bei Essen ein. Abfahrt ist ab 9:30<br />
Uhr in Brüggen, Kreuzherrenplatz, Bushaltestelle Genholt,<br />
Bushaltestelle Altenheim Bracht, Weizer Platz; die Rückkehr<br />
in Brüggen ist für 18:30 Uhr geplant. Im Reisepreis von € 42,00<br />
für Mitglieder und € 47,00 für Gäste sind die Busfahrt, ein Mittagessen<br />
und eine Schifffahrt auf dem Baldeneysee, mit Kaffee<br />
und Kuchen, enthalten.<br />
Anmeldungen sind möglich bis Montag, 11. September, telefonisch<br />
beim Vorsitzenden Anselm Molinski unter der Rufnummer<br />
02163 57 16 568, per E-Mail an info@vdk-brueggen.<br />
de oder bei den Mitgliedern des Vorstandes.<br />
Nähere Informationen unter www.vdk-brueggen.de.<br />
Borner Wiesn <strong>2017</strong><br />
Auf der Festwiese in Born<br />
23.09.<strong>2017</strong><br />
20:00 Uhr<br />
Einlass ab 18 Uhr<br />
Vorverkauf bei der Volksbank in Born<br />
23. und 24. September <strong>2017</strong><br />
23.09.<strong>2017</strong> von 11 Uhr bis 20 Uhr<br />
24.09.<strong>2017</strong> von 11 Uhr bis 18 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Wikinger-<br />
Kinderdorf<br />
Die Burggemeinde Brüggen, das Museum Mensch und Jagd und das Jugendzentrum<br />
Second Home bieten Geschichte zum Anfassen für Jung und Alt. In diesem Jahr lädt das<br />
Wikingerkinderdorf mit Lagern und Handwerkern zum Mitmachen, Fragen und Erforschen<br />
ein und gibt einen Einblick in die Zeit der Wikinger.<br />
HEIMATABEND AM 14.SEPTEMBER<br />
ARMENRECHT UND<br />
ÄRZTE IN BRACHT.<br />
Am Donnerstag, 14.September, 19 Uhr, findet der<br />
nächste Heimatabend der Heimatfreunde Bracht in<br />
der Ratsstube Hamers statt.<br />
Dr. Ina Germes-Dohmen, Herausgeberin der Ortsgeschichte<br />
Bracht, berichtet in einem Bildvortrag<br />
über das Armenrecht und die Ärzte in Bracht.<br />
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu<br />
dem Heimatabend herzlich eingeladen.<br />
Termin: Donnerstag, 14. September, 19 Uhr,<br />
Ratsstube Hamers, Marktstraße 7<br />
WER<br />
VERMISST SMARTPHONE?<br />
Am 10. <strong>August</strong> wurde dieses Apple iPhone SE, weiß, ohne<br />
Sim-Karte, bei der Polizei in Brüggen abgegeben.<br />
Der Verlierer kann sich beim Fundamt der Gemeinde, Roswitha<br />
Debiel, Klosterstraße 38, Tel. 02163/5701-0, melden.<br />
Dr. Ina Germes-Dohmen<br />
Foto: privat<br />
34
TERMINE IM SEPTEMBER<br />
02.09. 15:00 - 23:00<br />
Tag der Nachbarschaften<br />
02.09. 17:00<br />
White Dinner“ in Bracht, Marktstraße<br />
03.09. 11:00<br />
Ausstellungseröffnung: „Quadratur des<br />
Kreises“ facette Niederrhein<br />
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4<br />
03.09. 12:00<br />
Offener Brachter Mühlentag, Brüggener Str.<br />
12<br />
Trägerverein Heimatmuseum Brachter Mühle<br />
e. V.<br />
03.09. 16:00<br />
Brüggener Sommer: Konzert Laetitia<br />
Lüttelbracht<br />
Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4<br />
04.09. 16:00 - 04.09.<strong>2017</strong><br />
17:00<br />
Deutsch/englische Kinderlesung<br />
Gemeindebücherei Brüggen,<br />
Kreuzherrenplatz 4<br />
04.09. 18:30 - 19:30<br />
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen<br />
Bistrobereich der Burggemeindehalle<br />
04.09. 14:30 – 17:00<br />
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht<br />
Kirchplatz 10<br />
05.09. 14:30 - 17:00<br />
Kleidertruhe der Frauen-Union<br />
06.09. 14:00 - 15:00<br />
Bürgersprechstunde mit Bürgermeister Frank<br />
Gellen<br />
Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38<br />
08.09. 18:00<br />
Es wird „ Wild „ im Hoch 3<br />
Wild Menü, Hochstraße 3<br />
09.09. 11:00<br />
Bewusst Brüggen/Heimat Shoppen<br />
mit 1. Brüggener Hobby-Grillmeisterschaft<br />
09.09. 20:00 - 22:00<br />
Standard-/Latein Übungsparty in der<br />
Tanzschule Happy Dance, Christenfeld 22b<br />
10.09. 10:00<br />
Brüggener Büchermarkt<br />
Kreuzherrenplatz, 41379 Brüggen<br />
10.09. 16:00<br />
Brüggener Sommer: Konzert mit Marita<br />
Schneider<br />
Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4<br />
11.09. 16:00 - 17:00<br />
deutsch/englische Kinderlesung<br />
Gemeindebücherei Brüggen,<br />
Kreuzherrenpaltz 4<br />
14.09. 16:00 - 17:00<br />
Herbstlesung für Kinder<br />
Gemeindebücherei Brüggen,<br />
Kreuzherrenplatz 4<br />
14.09. 19:00<br />
Heimatabend der Heimatfreund Bracht<br />
Ratsstube Hamers, Marktstraße 7-9<br />
15.09. 19:00<br />
Versammlung der Sankt Martins-Vereine und<br />
Komitees<br />
Bürgersaal Bracht, Marktstrasse 7<br />
16.09. 15:00 - 18:00<br />
Modenschau<br />
Hochstraße 3, 41379 Brüggen<br />
17.09. 10:00<br />
1. Brachter Depotlauf der Depotrunners und<br />
TSF Bracht<br />
Sportplatz Bracht, Alster Kirchweg<br />
17.09. 16:00<br />
Brüggener Sommer: Konzert des Brachter<br />
Akkordeonorchesters<br />
Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4<br />
18.09. 18:30 - 18.09.<strong>2017</strong><br />
19:30<br />
Basistreffen der ZWAR-Gruppe Brüggen<br />
Bistrobereich der Burggemeindehalle<br />
19.09. 10:00<br />
Büchermäuse<br />
Gemeindebücherei Brüggen,<br />
Kreuzherrenpaltz 4<br />
22.09. 20:00<br />
Jazz in der Burg: Matthias Strucken & The Milt<br />
Jackson Projekt<br />
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4<br />
23.09.<br />
Wikingerlager für Kinder<br />
Wiese an der Burg Brüggen, Burgwall 4<br />
23.09. 20:00 - 24.09. 2:00<br />
Borner Wiesn der St. Antonius-<br />
Schützenbruderschaft Born<br />
Festzelt in Born, Stapp, 4<br />
24.09. 08:00 - 18:00<br />
Bundestagswahl<br />
Ab 18:00 Ergebnispräsentation im großen<br />
Sitzungssaal des Rathauses Brüggen<br />
24.09. 10:00<br />
13. Brüggener Run & Walk des Lauftreff TuRa<br />
Brüggen<br />
28.09. 16:00 - 17:00<br />
Kinderlesung in der Bücherei<br />
Gemeindebücherei Brüggen,<br />
350082<br />
Kreuzherrenplatz 4<br />
Schwalmtal<br />
Reinigungssäule<br />
DV11 + DH11<br />
1<br />
GF<br />
Nein<br />
Herr Vos<br />
27.09.13 per Mail<br />
29.09. 20:00<br />
Ü- 40-Tanzparty<br />
Hoch³, Hochstraße 3<br />
30.09. 09:00 - 01.10. 17:00<br />
SV GUT SCHUSS: Patschel´s Revenge<br />
Bogensport 3-D-Turnier, St. Barbara Str. 45<br />
30.09. 19:00<br />
Musikkabarett im Lutherjahr:<br />
„Hier stehe ich - ich könnt´ auch anders“ mit<br />
Klaus-André Eickhoff<br />
Ev. Kirche/Gemeindesaal, Alter Postweg 2<br />
30.09. 20:00<br />
Discofoxparty in der Tanzschule Happy Dance<br />
Christenfeld 22b<br />
WANDERVEREIN NIEDER-<br />
RHEIN BRÜGGEN<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere<br />
Wanderung (10 bis 15 km), von März bis Ende<br />
Oktober ab 14 Uhr, von November bis Februar<br />
ab 13 Uhr, unter der Leitung von G. Bolten<br />
statt. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat gibt<br />
es Nachmittagswanderungen ins Blaue unter<br />
der Leitung von A. Schrömbgens.<br />
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit<br />
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,<br />
gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste<br />
sind stets herzlich willkommen.<br />
Auskunft erteilen: U. Schunck, Tel.: 02163 /<br />
4999119 und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.<br />
So, 03.09., 10 Uhr, Radtour zur Burg Uda über<br />
Vorst. Mit Einkehr und Rucksack. Info: Doris<br />
Daniels, Tel. 02153/6834<br />
So, 10.09., 8 Uhr, Tageswanderung zum Freilichtmuseum<br />
Hagen. Mit DB ab Boisheim. Mit<br />
Rucksack und Einkehr. Info: Ursula Schunck,<br />
Tel. 02163/4999119<br />
RADLERTREFF JEDEN<br />
DONNERSTAG, 14 UHR<br />
Der Radlertreff startet jeden Donnerstag, 14<br />
Uhr, ab Burginnenhof zu ausgedehnten Radtouren<br />
in die Umgebung von Brüggen. Wer<br />
gerne Fahrrad fährt und die Geselligkeit liebt,<br />
ist herzlich zum Mitradeln eingeladen.<br />
Ansprechpartner: Günter Bolten, Tel.<br />
02163/58519<br />
25 Jahre Fressnapf.<br />
Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit!<br />
Fressnapf<br />
Schwalmtal<br />
Vogelsrather Weg 25b<br />
0 21 63 - 41 53<br />
Fressnapf<br />
Brüggen<br />
Borner Straße 76<br />
0 21 63 - 888 44 98<br />
Solar?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
REDAKTION: TEL. 0 21 63-57 01-141<br />
GERD.SCHWARZ@BRUEGGEN.DE<br />
ANZEIGEN: TEL. 0 21 63-95 19 661<br />
INFO@STADTJOURNAL-BRUEGGEN.DE<br />
Verleger, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung:<br />
Manuel Uebbing,<br />
Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen, Tel. 02163-9519661,<br />
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de<br />
Redaktion: Gerd Schwarz, Gemeindeverwaltungsdirektor a.D.<br />
Tel. 02163-5701-141, Mail: gerd.schwarz@brueggen.de<br />
Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen.<br />
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in<br />
Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.000 Stck.<br />
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und<br />
Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der<br />
Rücksprache und Genehmigung.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der<br />
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und<br />
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos<br />
besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom<br />
01.10.2015 in unseren Mediaunterlagen:<br />
www.das-stadtjournal-brueggen.de.<br />
Preise und AGBs unter www.das-stadtjournal-brueggen.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing<br />
Gedruckt auf zertifiziertem Papier bei<br />
schmitz druck & medien GmbH & Co. KG<br />
Weihersfeld 41 · D – 41379 Brüggen<br />
t 02163-95093-0<br />
DIE NÄCHSTE AUSGABE<br />
ERSCHEINT AM 29. SEPTEMBER<br />
REDAKTIONS- UND<br />
ANZEIGENSCHLUSS: 20. SEPT.<br />
35
Solarstrom erzeugen und speichern.<br />
Stromrechnung bis zu<br />
80 % senken.<br />
Jetzt sparen:<br />
www.mein-sonnendach.de<br />
Mein Sonnendach – ein Angebot 36Ihrer Gemeindewerke Brüggen