China Tours Jubiläums-Katalog 2018
01.09.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

China Tours Jubiläums-Katalog 2018

Finden Sie alle unsere neuen Reisen und viele wissenswerte Informationen zu China in unserem Jubiläums-Katalog 2018.

Finden Sie alle unsere neuen Reisen und viele wissenswerte Informationen zu China in unserem Jubiläums-Katalog 2018.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
tdreisel87

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

1998-<strong>2018</strong><br />

<strong>2018</strong><br />

<strong>China</strong><br />

GRUPPENREISEN<br />

INDIVIDUALREISEN

» Auch der längste Marsch beginnt<br />

mit einem ersten Schritt. «<br />

(Laotse, chin. Philosoph 6. Jahrhundert v. Chr.)<br />

Zhaoxing, Wind- und Regenbrücke in Guizhou

CHINA TOURS<br />

Feiern Sie mit uns ...<br />

Wer an <strong>China</strong> denkt, hat unweigerlich die großen und erstaunlichen Relikte längst vergangener<br />

Zeiten vor Auge. Der Bau der Großen Mauer begann im 7. Jahrhundert v. Chr.<br />

und die tönernen Soldaten der Terrakotta-Armee bewachen seit mehr als 2.000 Jahren<br />

treu das Grab ihres verehrten Kaisers Qin Shihuangdi. Vor dem Hintergrund dieses atemberaubenden<br />

Alters ist unser diesjähriges Jubiläum gering – und doch ist <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>‘<br />

20-jähriges Bestehen ein schöner Anlass zu feiern. Dies tun wir mit diesem <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

<strong>Jubiläums</strong>katalog, dem umfangreichsten <strong>Katalog</strong> für Gruppen- und Individualreisen nach<br />

<strong>China</strong> auf dem deutschsprachigen Markt.<br />

… wir nehmen Sie mit nach <strong>China</strong>!<br />

Seit 20 Jahren bieten wir Ihnen mit Erfahrung und Kompetenz authentische und<br />

innovative <strong>China</strong>-Reisen. Mit unseren hauseigenen Reiseleitern und einem tollen Team<br />

in Deutschland und <strong>China</strong> bieten wir Ihnen Reisen, auf denen Sie mehr vom Land sehen<br />

und es anders erleben. So manches hat sich seit der Gründung im Jahr 1998 verändert,<br />

und so manches ist gleich geblieben: <strong>China</strong> ist seit jeher eine faszinierende Destination<br />

mit einer der abwechslungsreichsten Reiseerfahrungen, die Sie überhaupt finden können.<br />

Und auch unser aller Anspruch ist derselbe, wie er seit Gründung des Unternehmen<br />

besteht: Wir führen Sie auf innovativen und authentischen Wegen zu den bekannten<br />

(und unbekannten) Highlights ins Reich der Mitte. Von unseren klassischen <strong>China</strong>rundreisen<br />

bis hin zu Tai-Chi im Ursprungsort des Schattenboxens oder einer Reise entlang<br />

dem historischen Kaiserkanal, vom kleinen Geldbeutel bis hin zur Premiumreise, mit uns<br />

entdecken Sie mehr und erleben Sie <strong>China</strong> anders. Denn wir sind Ihr führender Spezialist<br />

für <strong>China</strong>reisen.<br />

Kommen Sie mit uns mit. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihr Andreas Janz<br />

Geschäftsführer<br />

Ihr Liu Guosheng<br />

Geschäftsführer<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

3

Inhaltsverzeichnis<br />

CHINA TOURS 6–13<br />

Wir über uns 6–7<br />

Das sagen unsere Gäste 8<br />

20 Jahre <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Hamburg 10–13<br />

GRUPPENREISEN 14–105<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert 16–19<br />

Unsere ständigen Reiseleiter 21<br />

CHINA RUNDREISE 24–49<br />

<strong>China</strong> mit Yangtze 24–27<br />

<strong>China</strong> zu Land und zu Wasser 28–31<br />

<strong>China</strong> Panorama 32–35<br />

<strong>China</strong> komplett 36–38<br />

<strong>China</strong>s Glanzlichter 40–41<br />

Spektakuläres <strong>China</strong> NEU 42–43<br />

<strong>China</strong> für Entdecker 44–45<br />

<strong>China</strong>s Vermächtnis 46–47<br />

Nordchina im Omnibus NEU 48–49<br />

FAMILIENREISEN50–53<br />

Kinder entdecken <strong>China</strong> 50–51<br />

<strong>China</strong> for family 52–53<br />

TIBET54–63<br />

Yangtze und Tibet 54–55<br />

<strong>China</strong> mit Tibet 56–57<br />

Tibet Panorama 58–59<br />

Tibet und Yunnan entdecken 60–61<br />

Tibet und die Seidenstraße NEU 62–63<br />

SEIDENSTRASSE64–69<br />

Legendäre Seidenstraße 64–65<br />

Seidenstraße komplett 66–67<br />

Seidenstraßen Express 68–69<br />

SÜDCHINA70–79<br />

Mythos Shangri-La 70–71<br />

Südchina Panorama 72–73<br />

Südchinas Perlen 74–75<br />

Einzigartiges Sichuan 76–77<br />

Menschen und Traumlandschaften 78–79<br />

AKTIV80–87<br />

Zauberberge und Reisterrassen 80–81<br />

<strong>China</strong> auf dem Fahrrad 82–83<br />

Entlang der Großen Mauer 84–85<br />

Der Ursprung der Harmonie NEU 86–87<br />

THEMEN88–93<br />

<strong>China</strong>s Kaiserkanal 88–89<br />

Die Wiege der chinesischen Kultur 90–91<br />

Pekings abenteuerliches Hinterland 92–93<br />

SILVESTER94–95<br />

Silvester in Hongkong 94–95<br />

Silvester in Shanghai 94–95<br />

PREISTIPP96–99<br />

<strong>China</strong>s Highlights mit Yangtze 97<br />

<strong>China</strong> – Tradition und Moderne 98<br />

Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

Ein offenes Wort 100–101<br />

Reisekalender <strong>2018</strong> 102–103<br />

Privatreisen ab 2 Personen 105<br />

CHINA TOURS<br />

INDIVIDUALREISEN 106–127<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert 108–109<br />

<strong>China</strong> auf einen Blick 110–111<br />

CHINA IN BILDERN 112–127<br />

Peking & Nordostchina 112–113<br />

Shanghai & Yangtze-Region 114–115<br />

Xi’an & Zentralchina 116–117<br />

Guilin & Südchina 118–119<br />

Hongkong & Macau 120–121<br />

Südwestchina 122–123<br />

Tibetisches Hochland 124–125<br />

Seidenstraße 126–127<br />

BAUSTEINE128–147<br />

So buchen Sie ... 128<br />

Das erwartet Sie ... 129<br />

Online-Reisekonfigurator 130<br />

Hier planen Sie ... 131<br />

Individualbaustein-Beispielreise 133<br />

Peking & Nordostchina 134–135<br />

Shanghai & Yangtze-Region 136–137<br />

Xi’an & Zentralchina 138–139<br />

Guilin & Südchina 139–140<br />

Hongkong & Macau 141<br />

Südwestchina 141–144<br />

Tibetisches Hochland 145<br />

Seidenstraße 145–147<br />

HOTELS149–170<br />

Peking 150–151<br />

Shanghai 152–153<br />

Yangtze 154–155<br />

Xi’an 156<br />

Guilin & Südchina 157–161<br />

Hongkong & Macau 162–163<br />

Südwestchina 164–169<br />

Lhasa 170<br />

MIETWAGENREISEN172–175<br />

Zu Yunnans Reisterrassen 173<br />

Die südliche Seidenstraße 174<br />

Südchinas Karstlandschaft 175<br />

ALLGEMEINES176–198<br />

Allgemeine Hinweise für alle Reisen 176–177<br />

Was Sie bei uns nicht finden 178<br />

Transportmittel in <strong>China</strong> 180–181<br />

Vor, während und nach Ihrer Reise 182–184<br />

Sondergruppen nach Maß 186<br />

Index 188<br />

Allgemeine Reisebedingungen 190–192<br />

Klima in <strong>China</strong> 194<br />

Impressum 194<br />

Übersichtskarte <strong>China</strong> 195–196<br />

TIPP: REISEKALENDER<br />

Sie wissen schon, wann Sie verreisen möchten?<br />

Auf Seite 102–103 sehen Sie alle Reisetermine<br />

im Überblick.<br />

4<br />

Buddha Statue , Yungang-Grotten in Datong<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

5

CHINA TOURS<br />

Wir über uns<br />

Unser Leitbild, unsere Qualität<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> bietet seit 1998 eines der umfangreichsten<br />

und hochwertigsten Programme für das Reich der<br />

Mitte an: Ob Gruppenreisen mit vielen garantierten<br />

Terminen, Gruppenreisen als Privatreisen ab 1 Person<br />

oder individuell kombinierbare Reisebausteine: Im Vordergrund<br />

steht für uns immer die Philosophie, unseren<br />

Gästen einzigartige Blicke hinter die Kulissen und<br />

einzigartige Erlebnisse im Reich der Mitte zu bieten.<br />

Als <strong>China</strong>- und Fernreise-Experte legen wir sehr hohen<br />

Wert auf Service, Sicherheit und Qualität. Diese<br />

Ausrichtung wird durch die hohe Kundenzufriedenheit<br />

bestätigt: Mehr als 96 % aller Reisenden im ersten<br />

Halbjahr 2017 empfehlen <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> weiter.<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen<br />

IHRE BERATUNG IN DEUTSCHLAND<br />

Teams in Hamburg, Berlin und Frankfurt<br />

Als Deutschlands führender Spezialist und Vertrauenspartner<br />

für Ihre <strong>China</strong>-Reise sind wir neben unserem<br />

Hauptsitz in Hamburg auch in Berlin und Frankfurt vertreten.<br />

Ob es um Visabeschaffung oder Reiseberatung<br />

geht, unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter!<br />

Seit 20 Jahren authentische und<br />

innovative Reisen nach <strong>China</strong><br />

Hoher Qualitätsstandard bei 96 %<br />

Weiterempfehlungsquote (1. Halbjahr 2017)<br />

Eigene deutschsprachige Reiseleiter<br />

Kleine Reisegruppen*<br />

Besonderer <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert<br />

Flugbuchung bei renommierten Airlines<br />

Zuverlässige Organisation vor und während<br />

der Reise durch deutschsprachige Spezialisten<br />

Rund-um-die-Uhr Ansprechpartner im Notfall<br />

* Außer Preistipp-Reisen und Silvesterreisen<br />

Kompetent<br />

Erfahren<br />

Bereist<br />

CHINA TOURS BERLIN<br />

CHINA TOURS FRANKFURT<br />

IHRE BETREUUNG WÄHREND DER REISE<br />

Teams in Guilin, Peking, Shanghai und Chengdu<br />

Unser Team in <strong>China</strong> ist in erster Linie für die Organisation<br />

und Abwicklung Ihrer <strong>China</strong>-Reise zuständig.<br />

Darüber hinaus entwickeln die Kollegen neue Reisen,<br />

planen Einsatz und Schulung unserer <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und sind natürlich Ihre ersten Ansprechpartner<br />

während Ihrer Reise durch das Reich der Mitte.<br />

• Beratung für Gruppen-, Individual- und Sondergruppenreisen nach <strong>China</strong><br />

• Vermittlung von internationalen Flügen<br />

• Visum-Service für alle Kunden außerhalb von Bremen, Hamburg,<br />

Niedersachsen und Schleswig-Holstein<br />

Tel.: 030 2332976 60 • Berlin@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

• Betreuung der <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Kooperationspartner<br />

• Beratung und Verkauf von Gruppen-, Individual- und Sondergruppenreisen<br />

• Kooperationen mit dem Fremdenverkehrsamt der VR <strong>China</strong><br />

• Kunden- und Fachveranstaltungen im Großraum Frankfurt und Süddeutschland<br />

Tel.: 069 2562888 80 • Frankfurt@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

CHINA TOURS GUILIN<br />

Deutschsprachig<br />

Zuverlässig<br />

Vor Ort<br />

• Einsatz und Koordination der <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Planung und Abwicklung von Gruppen-, Individualund<br />

Sondergruppenreisen<br />

• Ansprechpartner für <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Gäste vor Ort<br />

Tel.: 0086 77 328 239 59 • Guilin@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.net<br />

CHINA TOURS PEKING<br />

• Organisation und Planung von Gruppen-, Individual- und<br />

Sondergruppenreisen im Großraum Peking<br />

• Ausbildung lokaler Reiseleiter<br />

Tel.: 0086 10 859 851 55 • Beijing@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.net<br />

Das <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Team in Hamburg<br />

CHINA TOURS HAMBURG – UNSERE ZENTRALE<br />

• Beratung für Gruppen-, Individual- und Sondergruppenreisen,<br />

inklusive Rallyereisen nach <strong>China</strong><br />

• Vermittlung von internationalen Flügen<br />

• Visum-Service für alle Kunden in Bremen, Hamburg,<br />

Niedersachsen und Schleswig-Holstein<br />

• Planung und Abwicklung aller Reisen nach <strong>China</strong><br />

sowie Incoming-Reisen von <strong>China</strong> nach Deutschland<br />

• <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Marketing und Kooperationen mit<br />

den chinesischen Tourismusbehörden<br />

• Organisation von Schüler-, Musik- und Kulturaustausch<br />

RUFEN SIE UNS AN:<br />

040 819738-0<br />

Info@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

CHINA TOURS SHANGHAI<br />

• Organisation und Planung von Gruppen-, Individual- und<br />

Sondergruppenreisen von <strong>China</strong> nach Deutschland<br />

• Organisation und Planung von Auto- und Motorrad-Reisen von<br />

<strong>China</strong> nach Deutschland und in Europa (z.B. Harley Davidson)<br />

• Organisation von Schüler-, Musik- und Kulturaustausch<br />

Tel.: 0086 21 617 685 02 • Shanghai@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.net<br />

CHINA TOURS CHENGDU<br />

• Organisation und Planung von Gruppen-, Individualund<br />

Sondergruppenreisen in Europa für chinesische Gäste<br />

• Produktmanagement in Europa für den Bereich Incoming<br />

• Organisation von Schüler-, Musik- und Kulturaustausch<br />

Tel.: 0086 28 851 329 58 • Chengdu@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.net<br />

6<br />

Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

7

Das sagen unsere Gäste<br />

Wir entwickeln und optimieren unsere Reisen ständig weiter, daher ist uns das Feedback unserer Gäste<br />

sehr wichtig. Alle ungefilterten Bewertungen und Kommentare zu unseren Reisen finden Sie auf unserer<br />

Website (www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen). Hier eine kleine Auswahl aus den Kundenfeedbacks:<br />

»<br />

Als wir uns für <strong>China</strong> als Ziel unserer Abireise entschieden hatten, war es<br />

uns in erster Linie wichtig, dass wir dieses so fremd scheinende Land so gut<br />

wie möglich erleben können. <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> hat diesbezüglich unsere Erwartungen<br />

nicht nur erfüllt, sondern bei Weitem übertroffen. Besonders in Erinnerung<br />

geblieben ist uns unser liebevoller Gruppenleiter »Markus«. Es war beeindruckend<br />

miterleben zu dürfen, mit welcher Leidenschaft er uns sein Heimatland und all seine<br />

Facetten näher brachte. Mit seiner humorvollen Art gelang es ihm, ein sehr<br />

persönliches Verhältnis zu uns aufzubauen. So konnte man spüren, dass<br />

jeder Einzelne unserer Reisegruppe sich dank ihm wohl fühlte und das Erlebnis <strong>China</strong> somit für uns alle ein<br />

ganz besonderes wurde. Louis W. & Nicolas S., <strong>China</strong> Panorama 2017<br />

»<br />

Wir haben Land und nette Menschen kennen gelernt. Durch unseren tollen<br />

Reiseleiter Tong Sisi (Markus) war diese Reise ein Genuss. Auch das Versprechen,<br />

abseits der Touristenpfade <strong>China</strong> zu entdecken, traf zu. Wir hatten die Chinesische<br />

Mauer für uns alleine. Das Einzige, was diese Reise noch perfekter machen würde, wären drei<br />

Tage mehr Zeit, um mal zwischendurch Luft zu holen, damit man die vielen Eindrücke besser<br />

verarbeiten kann. Fünf Sterne für die Reise und einen extradicken Stern für Markus.<br />

Martina & Frank N., Zauberberge und Reisterrassen 2017<br />

»<br />

Die<br />

Organisation<br />

der<br />

Reise erschien<br />

sehr professionell.<br />

Die<br />

Reiseleiter<br />

waren jederzeit<br />

überpünktlich.<br />

Der Ablauf wurde perfekt eingehalten<br />

und auf Wunsch und je nach Möglichkeit<br />

auch variiert.<br />

Joachim S., <strong>China</strong> Individualreisen 2017<br />

»<br />

»<br />

»<br />

Vielen Dank an das<br />

gesamte <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Team für die perfekte<br />

Organisation und den Service,<br />

den wir erfahren durften. Wir<br />

haben uns von Anfang an<br />

sehr gut beraten und betreut<br />

gefühlt und unsere Erwartungen<br />

hinsichtlich der Betreuung<br />

in den jeweiligen Städten vor Ort und auch bzgl. der Reiseunterstützung<br />

an Flughafen und Bahnhöfen wurden noch übertroffen. Es war für die<br />

gesamte Familie insgesamt eine fantastische »Erlebnis«-Reise, um <strong>China</strong><br />

kennenzulernen [...]. Die Verantwortung für die Umsetzung des Reiseablaufs<br />

in so kompetente Hände zu legen, hat nicht nur einen Mehrpreis für eine<br />

individuelle Reise gerechtfertigt, sondern auch für uns als Familie<br />

zu einem völlig entspannten Tagesablauf geführt. Wir können<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> auf alle Fälle weiterempfehlen.<br />

Familie Jürgen D., <strong>China</strong> Individualreisen 2017<br />

»<br />

SO BEWERTETEN UNSERE KUNDEN 2017 IHRE REISE*<br />

96 %<br />

unserer Kunden empfehlen<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> weiter<br />

Betreuung im Vorfeld<br />

4,6 von 5 Sternen<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

4,9 von 5 Sternen<br />

Reiseroute<br />

4,7 von 5 Sternen<br />

Preis-Leistung<br />

4,4 von 5 Sternen<br />

Reise insgesamt 4,8 von 5 Sternen Alle Feedbacks finden Sie auf<br />

* Durchschnitt aller Kundenfeedbacks 2017, 1. Halbjahr BU<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen<br />

SCHÖNER ALS EIN GEMÄLDE<br />

SUZHOU, CHINA<br />

8 Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

Besuchen Sie uns auf EN.VISITSZ.COM

CHINA TOURS<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Beijing Air <strong>China</strong>, Frankfurt ATI Travel, Hongkong<br />

Century Cruises, Chongqing COMTOUR, Essen Club Med, Frankfurt<br />

Unsere <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> <strong>Katalog</strong>e<br />

Alle <strong>Katalog</strong>e von 2001 bis <strong>2018</strong> im Überblick<br />

Utour, Shanghai<br />

Chongqing Damei Three Gorges Cruise<br />

Explorer Fernreisen, Düsseldorf The Dunes Golfclub Shenzhou, Hainan Sheraton Shenzhou Peninsula Resort, Hainan FTI, München<br />

Shanghai Orient Peace Int. Travel Service<br />

LN Garden Hotel Guangzhou<br />

Hainan Airlines, Berlin<br />

Hamburg Tourismus<br />

HanseMerkur, Hamburg<br />

Frosch Sportreisen, Münster<br />

Mercure Hotel Beijing<br />

Park Hyatt Hotel, Hamburg<br />

LCC Magellan Russland WanFu Kung Fu Schule, Hamburg <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Shanghai One Billion Voices, Frankfurt<br />

Vision Hotel Beijing<br />

People Travel, Usbekistan<br />

RUF Jugendreisen, Bielefeld<br />

Jinjiang Travel Shanghai<br />

TravelEssence, Düsseldorf<br />

Travel Projekt, Polen<br />

Xinjiang Holiday <strong>China</strong> Int. Travel Service<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Guilin<br />

Accor, Chengdu<br />

Northern Hotel Shanghai<br />

Sanctuary Yangzi Explorer, Chongqing<br />

ZEIT Reisen, Hamburg<br />

Guilin Bravo Hotel<br />

Luoyang <strong>China</strong> Youth Travel Service<br />

Luoyang Longmen-Grotten Int. Travel Service<br />

CITS Yichang<br />

Xi’an Titan Times Hotel<br />

Shaanxi <strong>China</strong> Travel Service<br />

Gratulieren Sie <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>!<br />

Das große Gewinnspiel zum Jubiläum<br />

Werden Sie kreativ und schicken Sie uns Ihre Glückwünsche zum 20-Jährigen!<br />

Laden Sie Fotos, Videos, Gedichten, Songs oder was immer Ihnen einfällt auf<br />

unserer <strong>Jubiläums</strong>seite im Internet hoch. Die Beiträge, die von den meisten<br />

Besuchern mit „gefällt mir“ markiert werden, gewinnen tolle Preise. Ihrer<br />

Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt.<br />

MITMACHEN UND GEWINNEN!<br />

HOCHLADEN<br />

UND LIKEN!<br />

Laden Sie Ihren<br />

Glückwunsch hoch und „liken“<br />

Sie was Ihnen gefällt unter:<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Facebook<br />

Einsendeschluss: 31. März <strong>2018</strong><br />

1. Preis: Reisegutschein<br />

In Höhe von € 2000,– für eine <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reise<br />

2. Preis: Kreuzfahrt auf dem Yangtze<br />

Kreuzfahrt mit dem 5*-Luxus-Kreuzfahrtschiff<br />

Sanctuary Yangzi Explorer für 2 Personen in einer<br />

Doppelkabine<br />

3. Preis: City Package Kurztrip Shanghai<br />

5 Übernachtungen im 5*-Hotel Jingjiang Tower in<br />

Shanghai inkl. Transfer und City Tour für 2 Personen<br />

1998-<strong>2018</strong><br />

1998-<strong>2018</strong><br />

10<br />

Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Jubilaeum<br />

11

CHINA TOURS<br />

20 Jahre <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Hamburg<br />

Der Weg von einem Gewerbeschein zu Deutschlands<br />

führendem Spezialisten für <strong>China</strong>-Reisen<br />

Die <strong>Jubiläums</strong>reise<br />

Einzigartig und einmalig<br />

NUR <strong>2018</strong>!<br />

Erster Gewerbeschein für den<br />

Reisedienst Liu, die Keimzelle<br />

von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

Der erste <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<strong>Katalog</strong><br />

erscheint mit 13 Reisen und 28<br />

Seiten – in Schwarz-Weiß<br />

Das SARS-Virus wütet in Asien. <strong>China</strong> Touristik kommt<br />

zum Erliegen. Jedoch gelang es <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> die Krise zu<br />

überstehen und gestärkt in die Zukunft zu gehen.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> wächst schnell: Zusätzliche Büroräume für<br />

die Abteilungen Individualreise und Flug werden in der<br />

Hamburger Washingtonallee angemietet. Die ersten<br />

Auszubildenden beginnen im Unternehmen.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> wird mit dem „Sonntag-<br />

Aktuell-Touristik-Preis“ ausgezeichnet.<br />

Die erste Auto-Rallye (in 58 Tagen über 15.000 km)<br />

von Shanghai nach Hamburg ist ein echter Erfolg!<br />

Gründung der Incoming-Abteilung<br />

(Beginn der Organisation von Reisen<br />

von Chinesen nach Europa)<br />

2001<br />

2007<br />

2013<br />

1996<br />

2003<br />

2005<br />

2009<br />

2006<br />

2011<br />

1998<br />

2004<br />

2008<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Hamburg CTH GmbH<br />

wird offiziell von Liu Guosheng<br />

gegründet und eröffnet sein erstes<br />

Büro in der Hamburger Rehkoppel 7.<br />

2002<br />

Der Umsatz übersteigt erstmals<br />

die Marke von 1 Million Euro.<br />

<strong>China</strong> boomt wieder. Die Büroräume in<br />

der Rehkoppel werden ausgebaut.<br />

Bezug der heutigen Räumlichkeiten am Wandsbek<br />

Markt in Hamburg: Alle Abteilungen sind nun wieder<br />

vereint. Die erste „New Silk Road“-Oldtimerrallye<br />

startet von Hamburg nach Shanghai – mit über 40<br />

Oldtimern! <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> gewinnt den begehrten Preis<br />

„Goldene Palme“ des Reisemagazins GEO Saison.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> organisiert die Reisen der Sponsoren des<br />

deutschen Olympiateams für Olympia Peking 2008.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> gewinnt zum zweiten Mal die Preise „Goldene<br />

Palme“ und den „Sonntag-Aktuell-Touristik-Preis“. Für den innovativen<br />

Online-Reisekonfigurator erhält <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> den „Red<br />

Dot Design Preis“. Zum ersten Mal können Reisende mit <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong> „Fly & Drive“ mit dem Mietwagen durch das Reich der<br />

Mitte fahren. Als offizieller deutscher Marketingpartner für die<br />

Provinz Henan und die Stadt Chongqing beginnt <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

mit Marketing für diverse chinesische Regionen.<br />

Nur ein einziges Mal und exklusiv zum 20-jährigen Jubiläum von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> bieten wir Ihnen im November <strong>2018</strong><br />

eine außergewöhnliche Reise durch Südchina an. Liu Guosheng, Gründer und Inhaber von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> und Vorsitzender<br />

der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Verständigung e. V., wird diese Reise persönlich begleiten. So gewinnen<br />

Sie einen ungewöhnlichen und umfassenden Einblick in das Reich der Mitte, besonders am Beispiel von Herrn Lius<br />

eigenem Leben, an dem die rasante Entwicklung des Landes eindrucksvoll sichtbar wird. Die Route durch Südwestund<br />

Südchina ist sorgfältig ausgesucht und führt Sie zu landschaftlich und historisch unkonventionellen Orten, zu<br />

denen andere ausländische Touristen kaum kommen. Der November ist die beste Reisezeit für Südchina, denn die<br />

Temperaturen sind dann für deutsche Verhältnisse sehr angenehm und die Touristenströme aus aller Welt bis dahin<br />

bereits verebbt. Beste Voraussetzungen also für viele schöne und einzigartige Entdeckungen!<br />

10 REISETAGE € 1.999,–<br />

1. Tag | Deutschland – Chengdu<br />

Flug nach Chengdu, Flugzeit ca. 10 Std.<br />

• Treffen mit Inhaber von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

2. Tag | Chengdu A<br />

Ankunft am frühen Morgen • Panda-<br />

Aufzuchtstation • Stadtbummel mit<br />

Tianfu-Platz • Altstadtviertel Kuanzhai<br />

Xiangzi • Abendessen mit Mala Tang<br />

3. Tag | Chengdu – Guilin F/M<br />

– Yangshuo<br />

Flug nach Guilin • Besuch <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Büro in Guilin • Mittagessen mit <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Guilin • Fubo-Berg • Spaziergang<br />

am See und in der Fußgängerzone<br />

• Weiterfahrt nach Yangshuo<br />

4. Tag | Yangshuo F/M<br />

Aussichtspunkt am Li-Fluss • Bambusfloßfahrt<br />

auf dem Yulong-Fluss<br />

5. Tag | Yangshuo – Wuzhou F/M<br />

Busfahrt nach Wuzhou • Besuch des<br />

Dorfes Huangyao • Altstadt<br />

von Wuzhou<br />

6. Tag | Wuzhou – Deqing F/M<br />

– Zhaoqing<br />

Fahrt nach Deqing • Drachenmuttertempel<br />

• Konfuziustempel • Weiterfahrt<br />

nach Zhaoqing<br />

7. Tag | Zhaoqing F/M<br />

Dinghu • Nonnentempel • Stadtmauer<br />

8. Tag | Zhaoqing – Kaiping F/M<br />

– Kanton<br />

Fahrt zu den Diaolou-Festungshäusern<br />

• Li-Garten • Weiterfahrt nach Kanton<br />

• Mittagessen mit Dim Sum<br />

9. Tag | Kanton F<br />

Besuch der Kanton-Universität<br />

• Treffen mit Germanistikstudenten<br />

• Landschaftspark Baiyunshan mit<br />

Seilbahnfahrt • Aussichtsplattform des<br />

Guangzhou Towers • Shamian-Insel<br />

10. Tag | Kanton – Shenzhen F/M<br />

– Frankfurt<br />

Grab des Nanyue-Königs • Transfer<br />

nach Shenzhen • Flug nach Frankfurt<br />

11. Tag | Frankfurt<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Zauberhaftes Guilin<br />

• Altes Dorf Huangyao<br />

• Diaolou-Festungshäuser<br />

• Dinghu Parkanlage in Zhaoqing<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• <strong>Jubiläums</strong>reise mit dem Inhaber von <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong> Hamburg: Herrn Liu Guosheng<br />

• Besuch <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Büro in Guilin<br />

• Studienort von Liu Guosheng in Kanton<br />

Chengdu<br />

Guilin<br />

Yangshuo<br />

Wuzhou<br />

Deqing<br />

Zhaoqing<br />

Kanton<br />

Kaiping<br />

Shenzhen<br />

Eröffnung des Büros in Berlin. Die <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

„Rollende Reisen“ bekommen mit „New Silk<br />

Road – powered by <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>“ eine eigene<br />

Marke und einen ersten eigenen <strong>Katalog</strong>.<br />

Wir bereiten uns auf das <strong>Jubiläums</strong>jahr <strong>2018</strong> vor.<br />

Mit ca. 50 Mitarbeitern alleine in Deutschland,<br />

Büros in Hamburg, Berlin, Frankfurt, Shanghai,<br />

Peking, Chengdu und Guilin blickt das ganze<br />

Unternehmen voller Zuversicht in die Zukunft.<br />

2017<br />

2015<br />

2016<br />

2014<br />

<strong>2018</strong><br />

Gründung von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Switzerland<br />

Eröffnung des Büros in Frankfurt. Vergrößerung<br />

der Räumlichkeiten in Wandsbek: <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

arbeitet nun auf 2 Etagen.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> feiert 20. Geburtstag und<br />

entführt Sie mit einer spannenden und<br />

einzigartigen <strong>Jubiläums</strong>reise einmal<br />

mehr ins Reich der Mitte!<br />

INFOS<br />

Reisekürzel: KJC001<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

18.11. – 28.11.18 € 1.999,– € 319,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 30 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Yangshuo Secret Garden<br />

Wuzhou Riverside International Hotel ****<br />

Zhaoqing The Star Hotel ****<br />

Guangzhou Garden Hotel *****<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Chengdu und<br />

Shenzhen – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Begleitung durch den Inhaber Herr Liu Guosheng<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 8 Übernachtungen in Hotels<br />

• Verpflegung laut Programm: F = Frühstück (8x),<br />

M = Mittagessen (7x), A = Abendessen (1x)<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

NEUGIERIG GEWORDEN?<br />

Buchung und weitere Informationen zur<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<strong>Jubiläums</strong>reise finden Sie unter:<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Jubilaeumsreise.<br />

Die Plätze sind stark limitiert.<br />

Wir empfehlen frühe Buchung.<br />

Diaolou-Festungshäuser, bei Kaiping<br />

12 Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Jubilaeumsreise 13

RUNDREISEN IN DER GRUPPE<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert (Seite 16–19)<br />

Unsere ständigen Reiseleiter (Seite 21)<br />

CHINA RUNDREISE (Seite 24–49)<br />

Unsere beliebten Rundreisen mit dem<br />

Schwerpunkt auf klassischen Highlights<br />

REISEN FÜR FAMILIEN (Seite 50–53)<br />

Rundreise zu klassischen Highlights für<br />

junge Familien<br />

REISEN NACH TIBET (Seite 54–63)<br />

Programme mit dem Fokus auf das tibetische<br />

Kernland und den Himalaya<br />

REISEN AUF DER SEIDENSTRASSE (Seite 64–69)<br />

Entdeckungen im Nordwesten <strong>China</strong>s sowie in<br />

den zentralasiatischen Nachbarländern<br />

REISEN NACH SÜDCHINA (Seite 70–79)<br />

Touren durch die landschaftlich und kulturell<br />

besonders vielfältigen Provinzen des Südens<br />

AKTIVREISEN (Seite 80–87)<br />

<strong>China</strong>-Reisen, die nicht nur Emotionen in<br />

Bewegung bringen<br />

THEMENREISEN (Seite 88–93)<br />

Reisen mit regionalem Schwerpunkt in<br />

ausgewählte Regionen und Provinzen<br />

SILVESTERREISEN (Seite 94–95)<br />

In den spannendsten Metropolen der Welt in<br />

das neue Jahr feiern<br />

Karstkegelberge in Yangshuo, Guilin<br />

PREISTIPP-REISEN (Seite 96–99)<br />

Die preisgünstige Art, das Reich der Mitte zu erleben<br />

Rundreisen in der Gruppe<br />

Ihr Rundum-Reiseerlebnis inklusive Flug<br />

Ein offenes Wort (Seite 100–101)<br />

Reisekalender <strong>2018</strong> (Seite 102–103)<br />

Privatreisen ab 2 Personen (Seite 105)<br />

14<br />

Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

15

RUNDREISEN IN DER GRUPPE<br />

SONNENAUFGANG IN<br />

DEN REISTERRASSEN<br />

Übernachtung in einem<br />

romantischen Bergdorf<br />

Die Reisterrassen von Longsheng sind zu<br />

fantastisch, als dass sie ewig ein Geheimtipp<br />

bleiben konnten. Während andere Gäste<br />

jedoch nur für einen kurzen Ausflug am<br />

Tage kommen, ermöglichen wir Ihnen die<br />

Übernachtung in einem kleinen Dorf der<br />

Yao-Minderheit, das in diese einzigartige<br />

Landschaft eingebettet ist. So können Sie<br />

den wunderbaren Ausblick in unvergesslicher<br />

Morgenstimmung erleben.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Mehrwert<br />

Für Gruppenreisen<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> hat in den vergangenen 20<br />

Jahren zahlreiche besonders erlebenswerte<br />

und innovative touristische Höhepunkte<br />

ausgearbeitet. Dies nennen wir den „<strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Mehrwert“, der in fast jedem unserer<br />

Reiseprogramme enthalten ist. Mit uns erleben<br />

Sie damit Höhepunkte sowie weniger<br />

bekannte Orte <strong>China</strong>s wie sonst kein anderer<br />

Tourist: in kleinen Reisegruppen, abseits<br />

der Touristenpfade und vor allem durch<br />

unsere eigens ausgebildeten einheimischen<br />

Reiseleiter. Welchen Mehrwert eine Reise<br />

genau beinhaltet, finden Sie in der Leistungsbeschreibung<br />

der jeweiligen Reisen.<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Mehrwert<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter Hao Lei<br />

UNSERE REISELEITER<br />

Länderkenntnisse aus erster Hand<br />

Mit viel Begeisterung und Fürsorge zeigen<br />

Ihnen unsere eigens ausgebildeten <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reiseleiter ihr Heimatland und ermöglichen<br />

Ihnen authentische Einblicke in das<br />

Reich der Mitte! Mit umfangreichem Wissen,<br />

vielen persönlichen Anekdoten und<br />

Reisetipps sorgen sie dafür, dass Ihre Reise<br />

durch <strong>China</strong> reibungslos verläuft und zu<br />

einem ganz besonderen Erlebnis wird.<br />

AUTHENTISCHE KÜCHE<br />

Gesunde Vielfalt und köstlicher Geschmack<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reisegruppe mit Reiseleiter in Lijiang<br />

KLEINE REISEGRUPPEN<br />

Weniger Mitreisende – entspannteres Reisen<br />

Bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> reisen Sie mit maximal 20 Personen*<br />

in einer angenehm überschaubaren Gruppe, bei der<br />

sich der Reiseleiter um die individuellen Bedürfnisse<br />

aller Mitreisenden kümmern kann. Durch die geringe<br />

Mindestteilnehmerzahl von acht oder zehn Personen<br />

können wir die Durchführung einer Reise bei sehr<br />

vielen Terminen schon frühzeitig garantieren.<br />

* Ausgenommen sind Preistipp-Reisen und Silvesterreisen<br />

Kompetente Beratung<br />

BERATUNG DURCH ERFAHRENE<br />

CHINA-EXPERTEN<br />

Ihr Vertrauenspartner seit zwei Jahrzehnten<br />

Seit 20 Jahren ist <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> auf Reisen ins Reich der Mitte<br />

spezialisiert. Durch unsere Büros in Peking, Shanghai, Guilin<br />

und Chengdu sind wir stets an Ihrer Seite und können einen<br />

reibungslosen Ablauf Ihrer <strong>China</strong>-Reise sicherstellen. In<br />

Deutschland sind wir mit unseren mehr als 50 kompetenten<br />

und engagierten Mitarbeitern für Sie da und beraten Sie bei<br />

der Planung Ihrer persönlichen <strong>China</strong>-Traumreise.<br />

Chinesische Dim Sum Snacks<br />

Die chinesische Küche ist aufgrund ihrer gesunden<br />

Vielfalt, ihres köstlichen Geschmacks<br />

und der faszinierenden Art, die Speisen zuzubereiten<br />

und anzurichten, weltberühmt. Als<br />

führender Spezialist für <strong>China</strong>-Reisen ist es<br />

uns wichtig, Ihnen das Reich der Mitte auch<br />

kulinarisch zu öffnen – authentisch, regional<br />

und vielfältig. Auf Empfehlung unserer<br />

fachkundigen Reiseleiter besuchen Sie neben<br />

klassischen Restaurants auch immer wieder<br />

kleinere lokale Gaststätten und probieren<br />

die Spezialitäten der jeweiligen Region. Sie<br />

werden erstaunt sein über die breite Palette<br />

an Gaumenfreuden!<br />

16 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de 17

RUNDREISEN IN DER GRUPPE<br />

DIE GROSSE MAUER ZUM<br />

SONNENUNTERGANG<br />

Das Meisterwerk ohne Touristenmassen<br />

Bereits frühmorgens drängen sich die ersten<br />

Touristengruppen auf die Große Mauer, sodass<br />

diese nicht selten unter den Menschenmassen<br />

verschwindet. Mit uns besuchen Sie das<br />

mächtige Bauwerk erst am späten Nachmittag,<br />

wenn sich die meisten anderen Touristen<br />

bereits wieder auf der Rückreise befinden. Ein<br />

Erlebnis, welches wir Ihnen dank langjähriger<br />

Erfahrung und viel Organisationsaufwand<br />

bieten können.<br />

Gassen von Lijiang<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Mehrwert<br />

Für Gruppenreisen<br />

AUSGESUCHTE WEGE<br />

Entdecken Sie <strong>China</strong> anders und<br />

erleben Sie mehr!<br />

Wir sind kein Reiseveranstalter, der Sie von<br />

einem touristischen Highlight zum nächsten<br />

jagt! Mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> haben Sie mehr von<br />

Ihrem Reiseweg. Sei es bei einer komfortablen<br />

Zugfahrt mit Einheimischen, bei<br />

Spaziergängen durch verträumte Gassen und<br />

Besuchen von lokalen Garküchen oder wenn<br />

wir mit Ihnen in Peking und Shanghai auch<br />

mal die modernen U-Bahnen nutzen: Mit uns<br />

bewegen Sie sich auf ausgesuchten Routen,<br />

bei denen der Weg selbst zum Erlebnis wird.<br />

TRAUMHAFTES GUILIN<br />

Die Landschaften am Li-Fluss<br />

entspannt genießen<br />

Die bizarre Karstlandschaft mit dem unvergleichlichen<br />

Li-Fluss ist eine Gegend, die viel zu<br />

schön ist, um schnell hindurchzueilen. Daher<br />

sorgen wir für ausreichend Zeit und Muße<br />

für eine Wanderung, eine Radtour oder zum<br />

Ausspannen. Wir umgehen darüber hinaus<br />

die größten der Touristenströme: Statt einer<br />

Bootstour auf dem dicht befahrenen Li-Fluss<br />

bieten wir eine entspannte Bambusfloßfahrt<br />

auf einem Seitenarm, dem kleinen Yulong-<br />

Fluss, mit ebenso traumhaften Landschaften<br />

und Eindrücken. Auf den meisten Reisen<br />

ermöglichen wir diese Floßfahrt übrigens zum<br />

besonders romantischen Sonnenuntergang.<br />

Zudem bieten wir Ihnen einen faszinierenden<br />

Panorama-Ausblick auf den Li-Fluss und die<br />

Berglandschaft.<br />

Zum Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

Cocktailbar mit Blick über die Skyline von Shanghai<br />

DER WEG ZUR HARMONIE<br />

Einführung in die Kunst des Tai-Chi<br />

Entspannung, Meditation und Körperbeherrschung sind Ziele,<br />

die Millionen Chinesen mit Tai-Chi zu erreichen versuchen. Der<br />

Ursprung dieses Volkssports liegt in der Kampfkunst, doch geht<br />

es hier nicht um Kraft und Schnelligkeit, sondern um natürlich<br />

fließende Bewegungen und Kontrolle über Atmung und Muskeln.<br />

Mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> erhalten Sie eine Einführung in das Tai-Chi<br />

durch Meister dieser Kunst – entweder im Stadtmauerpark von<br />

Xi’an oder in der Karstberglandschaft von Yangshuo.<br />

Tai-Chi Übungen<br />

COCKTAIL MIT PANORAMABLICK<br />

Wir laden Sie auf einen Cocktail am legendären<br />

Shanghaier Bund ein!<br />

Was könnte schöner sein, als den Anblick der atemberaubenden<br />

Skyline mit einem Cocktail in der Hand zu genießen?<br />

Entspannen Sie sich über den Dächern der Megametropole in<br />

einer der angesagtesten Bars mit bester Aussicht auf die Wolkenkratzer!<br />

Übrigens: Auch in Hongkong besuchen wir eine<br />

hoch gelegene Bar mit Dachterrasse und Panoramablick.<br />

Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

18 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de 19

RUNDREISEN IN DER GRUPPE<br />

CHINA PANORAMA<br />

Unser Klassiker seit 20 Jahren – mit Preisen wie vor 20 Jahren!*<br />

Unsere ständigen Reiseleiter<br />

Wer könnte unsere Reiseleiter besser beschreiben als unsere Gäste? Mit den oft sehr persönlichen<br />

Kommentaren vermitteln unsere Reisenden eindrucksvoll, wie wichtig ein guter Reiseleiter ist, der<br />

Sie rund um die Uhr betreut, der Ihnen Land und Leute zeigt und als Freund und Vertrauter begegnet.<br />

1998<br />

1998<br />

<strong>2018</strong><br />

<strong>2018</strong><br />

XU JUNRONG (THOMAS)<br />

Schon vor Jahren hätte XU Junrong die Auszeichnung „Reiseleiter des Jahres“<br />

verdient gehabt. In all der Zeit bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> hat er nicht nur unsere Gäste,<br />

sondern auch die Reiseleiterkollegen väterlich mit Liebe und Fachwissen<br />

betreut und wurde von Gästen, Kollegen und Partnern sehr geschätzt. Aber<br />

die Arbeit als Reiseleiter ist äußerst fordernd und die Arbeitszeiten sind weit<br />

weg von einer geregelten 40-Stunden-Woche. Diese Herausforderung mit<br />

den Bedürfnissen einer Familie zu vereinen, ist daher nicht immer einfach.<br />

Mit der Auszeichnung als Reiseleiter des Jahres 2017 verabschieden wir uns<br />

von Herrn XU, weil nun die Familie in den Vordergrund rückt. Im Namen der<br />

Gäste, Kollegen und Partner bedanken wir uns bei „Thomas“ und<br />

wünschen ihm beim Management des Familienlebens genauso viel Erfolg!<br />

Alles Gute, lieber Thomas!<br />

» » »<br />

[…] Dass die Reise in guter<br />

Erinnerung bleiben wird, liegt<br />

auch an unserem sympathischen<br />

Reisebegleiter Herrn Xu<br />

(Thomas). Freundlichkeit, Humor<br />

und Wissen zeichnen ihn aus. Als<br />

ausgezeichneter Organisator hat er<br />

sich sehr für unsere Gruppe eingesetzt,<br />

mehr als man erwarten würde.<br />

Er spricht hervorragend deutsch.<br />

Unsere kleine Reisegruppe (14<br />

Personen) und Herr Xu haben<br />

sich prima verstanden. […]<br />

Else H., Südchinas Perlen, 2016<br />

Dies war unsere erste<br />

<strong>China</strong>-Reise. Top-Organisation<br />

und ein ausgezeichneter<br />

Reiseleiter Xu Junrong. Die<br />

offene und sympathische Art unseres<br />

Reiseleiters sowie sein umfangreiches<br />

Wissen, gepaart mit seinen sehr<br />

guten Deutschkenntnissen, machten<br />

die Reise zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis. Die Betreuung durch Herrn<br />

Xu während der gesamten Reise war<br />

super und keine unserer Fragen<br />

blieb unbeantwortet.<br />

Stefan und Barbara W.,<br />

<strong>China</strong> mit Yangtze 2016<br />

Wir durften drei spannende,<br />

informative und abwechslungsreiche<br />

Wochen in<br />

<strong>China</strong> verbringen. Herr Xu Junrong<br />

hat sich um alles Organisatorische<br />

gekümmert und uns sehr viel<br />

Interessantes über Land, Leute und<br />

Kultur erzählt. Er berücksichtigte<br />

individuelle Wünsche und beantwortete<br />

unsere Fragen sehr<br />

kompetent.<br />

Patrick und Simone E.,<br />

<strong>China</strong> Panorama , 2016<br />

CHEN JUN<br />

HE CHENYANG<br />

LI CHUANYONG<br />

MENG SHUWEN<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

R EIS E L EIT E R<br />

2017<br />

1998<br />

<strong>2018</strong><br />

WANG XIANGJUN<br />

LI HUIQIANG<br />

YUAN JIANJUN<br />

LIU SHUZHEN<br />

Weitere<br />

Reiseleiter unter<br />

<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<br />

Reiseleiter<br />

Das maximale Einstiegserlebnis<br />

ins Reich der Mitte mit nonstop-<br />

Flügen der Lufthansa<br />

*Im ersten <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<strong>Katalog</strong> kostete<br />

die 22-tägige Rundreise „<strong>China</strong> Panorama“<br />

ab 6.390,– D-Mark (etwa 3.267,– Euro)<br />

In Zusammenarbeit mit<br />

HAO LEI<br />

HUANG KUN<br />

ZHU KAI<br />

TONG SISI<br />

WANG JI<br />

Detaillierte Infos zur Reise finden Sie hier im <strong>Katalog</strong> auf S. 32<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

21

RUNDREISEN IN DER GRUPPE<br />

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

Gruppenreisen<br />

Entdecken Sie <strong>China</strong> intensiv und einzigartig in kleinen,<br />

geführten Gruppen und zu festgelegten Terminen.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

22<br />

Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

23

DREI-SCHLUCHTEN<br />

Von den 2.800 schiffbaren<br />

Kilometern des<br />

Yangtze sind die 193<br />

Kilometer der Drei-<br />

Schluchten sicher die<br />

spektakulärsten. Trotz<br />

Vollendung des Drei-<br />

Schluchten-Staudamms<br />

im Jahr 2007 und dem Anstieg<br />

des Wasserspiegels<br />

sind die Felswände noch<br />

immer majestätisch und<br />

eine Kreuzfahrt wert.<br />

Terrakotta-Armee in Xi‘an<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

BESTSELLER<br />

<strong>China</strong> mit Yangtze<br />

Die klassische Rundreise für Einsteiger<br />

15-TÄGIGE RUNDREISE AB € 2.249,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Verbotene Stadt in Peking<br />

• Shaolin-Kloster<br />

• Besuch der Terrakotta-Armee<br />

• Flusskreuzfahrt auf dem Yangtze<br />

• Klassischer Garten in Suzhou<br />

Chongqing<br />

Xi’an<br />

KLASSISCH<br />

Luoyang<br />

Yichang<br />

Shaolin<br />

CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Große Mauer<br />

• Besuch der Longmen-Grotten<br />

• Cocktail am Bund mit Blick<br />

auf die Skyline von Shanghai<br />

• Peking und Shanghai mit der<br />

U-Bahn erleben<br />

Peking<br />

Suzhou<br />

Shanghai<br />

Ausflug in einen Seitenarm des Yangtze<br />

»<br />

In 15 Tagen<br />

entdecken<br />

Sie auf dieser<br />

Reise die Vielfalt <strong>China</strong>s.<br />

Gleich zu Beginn<br />

besticht die Hauptstadt<br />

Peking mit einer einzigartigen<br />

Mischung aus moderner Metropole<br />

und klassischen Sehenswürdigkeiten wie<br />

der Verbotenen Stadt oder der Großen<br />

Mauer, die Sie zum Sonnenuntergang<br />

besuchen. Im Highspeed-Zug reisen Sie<br />

nach Luoyang in der Provinz Henan. Die<br />

Longmen-Grotten und das Shaolin-Kloster<br />

verdeutlichen hier den großen Einfluss des<br />

Buddhismus auf die klassische chinesische<br />

Kultur. In der alten Kaiserstadt Xi’an<br />

entdecken Sie weitere Schätze wie die<br />

legendäre Terrakotta-Armee. Nach viel<br />

Kultur wartet auf Sie die chinesische<br />

Natur: Auf einer Yangtze-Kreuzfahrt<br />

können Sie entspannt die Landschaft der<br />

imposanten drei großen Schluchten an<br />

sich vorüberziehen lassen. Mit dem Besuch<br />

des Venedigs des Ostens, der berühmten<br />

Seiden- und Gartenstadt Suzhou und der<br />

imposanten Megametropole Shanghai mit<br />

ihren Kolonialbauten und spektakulären<br />

Wolkenkratzern findet Ihre Reise<br />

einen beeindruckenden Abschluss.<br />

(Stefan Bornholdt, Team Hamburg)<br />

IHRE REISE<br />

Die Reise „<strong>China</strong> mit Yangtze“ ist unser<br />

Beststeller und Klassiker zugleich,<br />

denn es erwartet Sie ein vielseitiger<br />

und kompakter Einstieg in das Reich<br />

der Mitte. Die zur Verfügung stehende<br />

Zeit wird optimal genutzt, damit Sie<br />

eine Vielzahl der bedeutendsten<br />

Attraktionen im Reich der Mitte<br />

erleben können. <strong>China</strong>s Netz an<br />

Highspeed-Zügen bietet Ihnen nicht<br />

nur Erlebnis und Komfort, sondern<br />

ermöglicht auch eine Routenführung,<br />

die Sie den Glanz des alten und das<br />

Glitzern des neuen <strong>China</strong>s erleben<br />

lässt. <strong>China</strong>s Reiz entsteht durch seine<br />

Vielfalt und Kontraste und diese bringt<br />

Ihnen die Reise „<strong>China</strong> mit Yangtze“<br />

auf komfortable Weise nahe.<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

Mit uns entdecken Sie mehr und erleben<br />

Sie anders. So besuchen Sie zum<br />

Beispiel auf dieser Reise die Große<br />

Mauer bei Peking nicht zur Hauptbesuchszeit,<br />

zu der sich die Besuchermassen<br />

dicht drängen und die Aussicht<br />

beeinträchtigen. Mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

besuchen Sie die Große Mauer zum<br />

Sonnenuntergang, wenn sich die meisten<br />

anderen Besucher schon wieder in<br />

Peking befinden. Dies und mehr bietet<br />

Ihnen der <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert: Zum Sonnenuntergang auf die Große Mauer<br />

IHRE TRANSPORTMITTEL<br />

Eisenbahnen sind seit langem <strong>China</strong>s<br />

Transportmittel Nummer eins, wenn<br />

längere Distanzen zu überbrücken<br />

sind. Dank der schnell wachsenden<br />

Zahl an Hochgeschwindigkeitsverbindungen<br />

sind Züge heute sogar auf<br />

Strecken von mehreren Hundert Kilometern<br />

Länge die schnellere und vor<br />

allem bequemere Alternative gegenüber<br />

dem Flugzeug. Viel Beinfreiheit<br />

und eine bei bis zu 350 km/h vorbeifliegende<br />

Landschaft sind weitere<br />

Pluspunkte.<br />

IHRE HOTELS<br />

Nach einem Tag voller Besichtigungen<br />

entspannen Sie abends in komfortablen<br />

und modernen 4-Sterne-Hotels.<br />

Entdecken Sie, dass im vermeintlich<br />

provinziellen Luoyang die Zimmer<br />

erfrischend modern und stimmungsvoll<br />

gestaltet sind. Auch die Hotels Mercure<br />

Beijing Downtown in Peking und Northern<br />

Hotel in Shanghai punkten mit<br />

moderner Ausstattung und angenehmen<br />

Ambiente. Das Titan Times Hotel in<br />

Xi’an empfiehlt sich durch seine zentrale<br />

Lage – ideal um am Abend noch ein<br />

wenig zu flanieren. Beliebt ist nicht<br />

zuletzt auch das Aster Hotel in Suzhou,<br />

das unter anderem mit großzügigen<br />

Zimmern zu gefallen weiß.<br />

REISEVERLAUF<br />

TERMINE & PREISE<br />

Weitere Informationen zu dieser<br />

Reise finden Sie auf den nachfolgenden<br />

Seiten.<br />

Blick auf Pudong, Shanghai<br />

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN<br />

„Es war eine wunderschöne, sehr abwechslungsreiche<br />

und hoch interessante Reise.<br />

Dank des geschickten Reiseverlaufs, der<br />

perfekten Organisation vor Ort, der guten<br />

Stimmung in der Reisegruppe und des hervorragenden,<br />

sehr engagierten Reiseleiters<br />

Herrn Li haben wir sehr viel von Land und<br />

Leuten kennengelernt und unvergessliche<br />

Eindrücke mit nach Hause genommen. Ein<br />

wirklich tolles Reiseerlebnis!“ (Jörg T.)<br />

„Die Rundreise war perfekt geplant,<br />

wurde reibungslos durchgeführt, war<br />

super abwechslungsreich und sehr eindrucksvoll.<br />

Dies verdanken wir auch unserem<br />

Reiseleiter Wang Ji, der dies alles<br />

gestaltete und dem ich herzlich danken<br />

möchte. Er verstand es uns neben den<br />

Sehenswürdigkeiten auch das Land und<br />

die Leute näherzubringen. Ich werde die<br />

Reise immer in allerbester Erinnerung<br />

behalten und werde aufgrund dieser<br />

Erfahrung <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> jedem weiterempfehlen.“<br />

(Werner A.)<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

24 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-mit-Yangtze 25

CHINA MIT YANGTZE | DIE KLASSISCHE RUNDREISE FÜR EINSTEIGER<br />

DIE KLASSISCHE RUNDREISE FÜR EINSTEIGER | CHINA MIT YANGTZE<br />

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

U-Bahn Fahrt zum Tian‘anmen-Platz<br />

• Kaiserpalast / Verbotene Stadt<br />

• Kohlehügel • Sonnenuntergang auf<br />

der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking F/A<br />

Sommerpalast • Abendessen mit<br />

Pekingente<br />

5. Tag | Peking – Luoyang F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Luoyang • Weiterfahrt zum Shaolin-<br />

Kloster • Pagodenwald • Fahrt nach<br />

Luoyang<br />

Garten des Meisters der Netze in Suzhou<br />

CHINESISCHE GARTENKUNST<br />

Pflanzen stehen in der chinesischen Gartenkunst nicht<br />

primär im Vordergrund. Chinesische Gärten sollen vielmehr<br />

Abbild des idealen Universums sein. Die Hauptelemente<br />

eines jeden Gartens sind Steine und Wasser,<br />

aber auch Gebäude gehören zum Gesamtkunstwerk.<br />

Voller Symbolik eröffnen sie unzählige Perspektiven<br />

(und tolle Fotomotive) auf engstem Raum.<br />

6. Tag | Luoyang – Xi’an F/A<br />

Longmen-Grotten • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Xi’an • Platz mit<br />

Glocken- und Trommelturm • Altstadt<br />

• Große Moschee<br />

7. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauerpark mit Tai-Chi Kurs<br />

• Aufstieg auf die Stadtmauer • Kleine<br />

Wildganspagode • Terrakotta-Armee<br />

8. Tag | Xi’an – Chengdu F/A<br />

– Chongqing<br />

Schnellzugfahrt (2. Klasse) über<br />

Chengdu nach Chongqing • Volksplatz<br />

• Eling-Park • Einschiffung auf Ihr<br />

Kreuzfahrtschiff<br />

9.–10. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Passieren der Drei Schluchten<br />

• Landausflüge<br />

Longmen-Grotten bei Luoyang<br />

11. Tag | Yichang – Shanghai F/M<br />

– Suzhou<br />

Drei-Schluchten-Staudamm • Ausschiffung<br />

• Flug nach Shanghai<br />

• Abholung und Fahrt nach Suzhou<br />

12. Tag | Suzhou F/M<br />

Spaziergang durch die Altstadt mit<br />

Freimarkt und Kunqu-Museum<br />

• Garten des Meisters der Netze<br />

• Seidenspinnerei<br />

13. Tag | Suzhou – Shanghai F/M<br />

Fahrt nach Shanghai • Shanghai Tower<br />

• Longhua Tempel • Cocktail am Bund<br />

mit Blick auf die Skyline<br />

14. Tag | Shanghai F/A<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Volksplatz • Stadtplanungsmuseum<br />

• Altstadt • Abschiedsessen<br />

15. Tag | Shanghai – Deutschland F<br />

Transrapidfahrt • Flug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff *****<br />

Suzhou Aster Hotel ****<br />

Shanghai Northern Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

BESTSELLER-REISEN<br />

2017 wurden rund 74 % aller Termine<br />

von unseren Bestseller-Reisen durchgeführt.<br />

Wir empfehlen eine frühzeitige<br />

Buchung, um sich Ihren Platz<br />

auf der Reise zu sichern.<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

Himmelstempel in Peking Unsere Reiseleiter Xiao Wei (links) und Hao Lei (rechts)<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 10 Übernachtungen in Hotels<br />

• 3 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskat.)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (13x), M = Mittagessen (7x),<br />

A = Abendessen (8x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KRC001<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

16.03. – 30.03.18 € 2.249,– € 289,– € 199,–<br />

23.03. – 06.04.18 € 2.399,– € 289,– € 199,–<br />

06.04. – 20.04.18 € 2.379,– € 329,– € 199,–<br />

13.04. – 27.04.18 € 2.379,– € 329,– € 199,–<br />

20.04. – 04.05.18 € 2.379,– € 329,– € 199,–<br />

27.04. – 11.05.18 € 2.379,– € 329,– € 199,–<br />

11.05. – 25.05.18 € 2.339,– € 299,– € 199,–<br />

18.05. – 01.06.18 € 2.339,– € 299,– € 199,–<br />

25.05. – 08.06.18 € 2.339,– € 289,– € 199,–<br />

01.06. – 15.06.18 € 2.399,– € 279,– € 199,–<br />

15.06. – 29.06.18 € 2.449,– € 279,– € 199,–<br />

22.06. – 06.07.18 € 2.499,– € 279,– € 199,–<br />

29.06. – 13.07.18 € 2.449,– € 279,– € 199,–<br />

06.07. – 20.07.18 € 2.499,– € 279,– € 199,–<br />

13.07. – 27.07.18 € 2.499,– € 279,– € 199,–<br />

20.07. – 03.08.18 € 2.599,– € 279,– € 199,–<br />

27.07. – 10.08.18 € 2.599,– € 279,– € 199,–<br />

03.08. – 17.08.18 € 2.599,– € 279,– € 199,–<br />

10.08. – 24.08.18 € 2.599,– € 279,– € 199,–<br />

24.08. – 07.09.18 € 2.499,– € 289,– € 199,–<br />

31.08. – 14.09.18 € 2.599,– € 299,– € 229,–<br />

07.09. – 21.09.18 € 2.599,– € 299,– € 229,–<br />

14.09. – 28.09.18 € 2.599,– € 299,– € 229,–<br />

21.09. – 05.10.18 € 2.549,– € 299,– € 229,–<br />

28.09. – 12.10.18 € 2.599,– € 299,– € 229,–<br />

05.10. – 19.10.18 € 2.599,– € 299,– € 229,–<br />

12.10. – 26.10.18 € 2.599,– € 299,– € 229,–<br />

19.10. – 02.11.18 € 2.499,– € 299,– € 229,–<br />

26.10. – 09.11.18 € 2.479,– € 289,– € 199,–<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

26 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-mit-Yangtze 27

CHINA RUNDREISE<br />

REISTERRASSEN VON<br />

LONGSHENG<br />

Der Landkreis Longsheng ist berühmt<br />

für seine Reisterrassenfelder.<br />

Da die Region so bergig ist, dass<br />

es von Natur aus kaum eine flache<br />

Stelle gibt, haben die hier lebenden<br />

Angehörigen der Yao-Minderheit<br />

per Hand Abhänge terrassiert.<br />

Dadurch entstanden Becken für<br />

den Reisanbau, in denen das Wasser<br />

wochenlang stehen kann und nicht<br />

einfach den Berg hinab fließt.<br />

Verbotene Stadt in Peking<br />

Uferpromenade Bund in Shanghai<br />

FAMILIENREISEN<br />

BESTSELLER<br />

Chongqing<br />

KLASSISCH<br />

Xi’an<br />

Yichang<br />

Peking<br />

Wuzhen<br />

Hangzhou<br />

Kormoranfischer bei Guilin<br />

<strong>China</strong> zu Land und zu Wasser<br />

Die klassische Rundreise mit Yangtze und Reisterrassen<br />

19-TÄGIGE RUNDREISE AB € 2.529,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Kaiserstadt Peking<br />

• Besuch der Terrakotta-Armee<br />

• Yangtze und die Drei-Schluchten<br />

• Karstlandschaft bei Guilin<br />

• Megametropole Shanghai<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der<br />

Großen Mauer<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Dorf der Yao-Minderheit<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

Guilin<br />

Shanghai<br />

»<br />

Reisen statt<br />

rasen – dieser<br />

Spruch passt<br />

sehr gut auf diese<br />

Reise. Eingerahmt von<br />

Peking und Shanghai, die<br />

auf keiner klassischen <strong>China</strong>-Reise fehlen<br />

dürfen, reisen Sie zu eindrucksvollen Orten<br />

und fantastischen Landschaften – und haben<br />

stets genügend Zeit, um diese ausgiebig<br />

genießen zu können. Mit dem Yangtze und<br />

dem Li-Fluss stehen zwei sehr unterschiedliche<br />

Flüsse im Mittelpunkt dieser Reise.<br />

Der Yangtze ist gewaltig und majestätisch,<br />

der Li-Fluss beruhigend und wunderschön<br />

bizarr. Während Sie den Yangtze mit einem<br />

Kreuzfahrtschiff genießen, bietet sich<br />

Ihnen am Li-Fluss ein unvergleichlicher<br />

Panoramablick von einem der Karstberge.<br />

Kontrastreich sind auch die Gegensätze<br />

zwischen der Millionenstadt Xi’an und<br />

den Bergdörfern in den Reisterrassen von<br />

Longsheng. Auch Suzhou ist noch heute<br />

von vielen kleinen Kanälen durchzogen. Die<br />

Stadt der Seide wurde daher einst als<br />

„Venedig des Ostens“ bezeichnet.<br />

(Angeline Oberski, Team Hamburg)<br />

IHRE REISE<br />

Bei der Planung einer <strong>China</strong>-Reise<br />

stellen viele Reiserouten den Gast vor<br />

die Frage: Yangtze-Kreuzfahrt oder<br />

die Postkartenlandschaften von Guilin<br />

in Südchina? Unsere Bestseller-Reise<br />

„<strong>China</strong> zu Land und zu Wasser“ bietet<br />

gleich beides. In 19 Tagen bekommen<br />

Sie einen ausführlichen Blick auf ein<br />

facettenreiches Land. Obendrein<br />

bieten sowohl Guilin als auch Shanghai<br />

in ihrer Umgebung zahlreiche Highlights,<br />

die oftmals wegen der knappen<br />

Reisezeit ausgelassen werden müssen.<br />

Wir bieten Ihnen daher ausreichend<br />

Zeit in die fantastische Landschaft und<br />

Orte einzutauchen.<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

Mit uns entdecken Sie mehr und erleben<br />

Sie anders. Zum Beispiel lernen Sie<br />

mit uns die ethnische Minderheit der<br />

Yao kennen und übernachten in einem<br />

Gasthaus inmitten der Reisterrassen.<br />

Die Yao leben vor allem in den bergigen<br />

Regionen Südchinas. Sie pflegen<br />

eine ganz eigene Kultur und Tradition,<br />

haben die unwegsamen Berge für den<br />

Reisanbau teilweise terrassiert und<br />

nutzen diese noch heute. Das etwas<br />

andere Erleben und Entdecken fremder<br />

Kulturen und mehr bietet Ihnen<br />

der <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert.<br />

IHRE TRANSPORTMITTEL<br />

Der Yangtze ist mit 2.800 schiffbaren<br />

Kilometern seit alters her einer der<br />

bedeutendsten Transportwege <strong>China</strong>s.<br />

Neben Frachtkähnen fuhren auch immer<br />

Passagierschiffe auf dem Fluss. Mit<br />

dem zunehmenden Tourismus wurden<br />

die ersten Schiffe speziell für die Drei-<br />

Schluchten-Passage in Dienst gestellt.<br />

Heute reisen Sie mit einem komfortablen<br />

Flusskreuzfahrtschiff, einem<br />

schwimmenden Hotel internationalen<br />

Standards, von dessen Balkonkabinen<br />

aus Sie die vorbeiziehende Landschaft<br />

entspannt genießen können.<br />

IHRE HOTELS<br />

In den großen Städten übernachten Sie<br />

in ausgesuchten 4-Sterne-Hotels mit<br />

dem entsprechenden modernen Komfort.<br />

Drei Ihrer Unterkünfte sind auf<br />

dieser Reise jedoch etwas Besonderes:<br />

Das komfortable Yangtze-Kreuzfahrtschiff<br />

ist für vier Nächte Ihr Zuhause.<br />

In Longsheng und Wuzhen bieten wir<br />

Ihnen hingegen Übernachtungen in<br />

liebevoll eingerichteten Gasthäusern<br />

im traditionellen Stil. Einfacher als<br />

moderne, große Hotels, sauber und<br />

ausreichend komfortabel – und vor<br />

allem mit einer großen Portion mehr<br />

Charme.<br />

REISEVERLAUF<br />

TERMINE & PREISE<br />

Weitere Informationen zu dieser<br />

Reise finden Sie auf den nachfolgenden<br />

Seiten.<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN<br />

„Seit Jahren hatte ich mir vorgenommen<br />

mal eine größere Reise durch Asien zu<br />

absolvieren und bin dann nach ausgiebiger<br />

Suche auf <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> und die<br />

Reise „<strong>China</strong> zu Land und zu Wasser“<br />

aufmerksam geworden. Die Idee, sowohl<br />

die beeindruckenden Großstädte mit<br />

ihren historischen Sehenswürdigkeiten<br />

als auch die packenden Landschaften<br />

(Reisterrassen, Karstlandschaften)<br />

innerhalb kürzester Zeit kennenzulernen,<br />

haben mich sofort gepackt und begeistert.<br />

Und die Erwartungen wurden nicht<br />

enttäuscht!<br />

Es war eine wunderschöne Zeit mit einer<br />

tollen Reisegruppe und einem stets gut<br />

gelaunten, humorvollen und hilfsbereiten<br />

Reiseleiter (Xiao Wei), sodass ich diese<br />

Reise nur weiterempfehlen kann.<br />

Vielen Dank <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>, für diese tolle<br />

Erfahrung! (Marco S.)<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

28 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-zu-Land-und-zu-Wasser 29

CHINA ZU LAND UND ZU WASSER | DIE KLASSISCHE RUNDREISE MIT YANGTZE UND REISTERRASSEN<br />

DIE KLASSISCHE RUNDREISE MIT YANGTZE UND REISTERRASSEN | CHINA ZU LAND UND ZU WASSER<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

Seitenarm des Yangtze Wasserdorf Wuzhen Glockenturm in Xi‘an<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking F/A<br />

U-Bahn Fahrt zum Tian´anmen-Platz<br />

• Kaiserpalast / Verbotene Stadt<br />

• Kohlehügel • Abendessen mit<br />

Pekingente<br />

5. Tag | Peking – Xi‘an F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Xi‘an • Transfer in die Stadt • Kleine<br />

Wildganspagode<br />

6. Tag | Xi‘an F/M<br />

Alte Stadtmauer mit Stadtmauerpark<br />

• Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee • Terrakotta-Armee<br />

7. Tag | Xi’an – Wuhan – Yichang F/A<br />

Schnellzugfahrt (2. Klasse) über Wuhan<br />

nach Yichang • Einschiffung auf Ihr<br />

Kreuzfahrtschiff<br />

8.–10. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Drei-Schluchten-Staudamm • Landausflüge<br />

• Passieren der Drei-Schluchten<br />

• Ausflug zur Shibaozhai Pagode<br />

11. Tag | Chongqing – Yangshuo F/A<br />

Ausschiffung • Flug nach Guilin • Fahrt<br />

nach Yangshuo • Aussichtsterrasse mit<br />

Panoramablick<br />

12. Tag | Yangshuo F/M<br />

Tai-Chi Kurs • Leichte Wanderung<br />

durch die Karstkegellandschaft • Bambusfloßfahrt<br />

auf dem Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis: Fahrradtour anstatt<br />

leichter Wanderung<br />

13. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Aufstieg durch<br />

die Reisterrassen zum Gasthaus (ca. 1,5<br />

Std.) • Übernachtung im Gasthaus<br />

14. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

– Hangzhou<br />

Sonnenaufgang • Abstieg • Yao-Dorf<br />

• Fahrt nach Guilin • Flug nach Hangzhou<br />

15. Tag | Hangzhou – Wuzhen F/A<br />

Spaziergang am Westsee • Altstadt<br />

mit Apothekenmuseum • Wanderung<br />

durch die Teeplantagen zum Drachenbrunnen<br />

Dorf • Fahrt nach Wuzhen<br />

16. Tag | Wuzhen – Shanghai F/M<br />

Besichtigung im Wasserdorf Wuzhen<br />

• Fußbinde-Museum • Fahrt nach<br />

Shanghai • Longhua Tempel • Cocktail<br />

am Bund mit Blick auf die Skyline von<br />

Shanghai<br />

DER YANGTZE<br />

Groß, mächtig und grün<br />

schlängelt sich der Yangtze,<br />

gespeist von etlichen kleinen<br />

Flüssen aus den Hochebenen des<br />

Himalaya, gen Osten. Entlang seiner<br />

Ufer bereichert er das Land<br />

mit Handel, Wachstum und reicher<br />

Ernte. Im alten <strong>China</strong> stellte<br />

man sich den Fluss als grünen<br />

Drache vor, der – beinahe gottgleich<br />

– das Land belebt. Nahe<br />

Shanghai mündet der Yangtze ins<br />

Meer und die Stadt bekam den<br />

liebevollen Spitznamen „Kopf<br />

des Drachen“ verpasst. Mit 6380<br />

Kilometern ist der Yangtze der<br />

längste Fluss Asiens.<br />

17. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigungen mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Altstadt • Bund<br />

• Shanghai Tower<br />

18. Tag | Shanghai F/A<br />

Freizeit • Abschiedsessen<br />

Empfehlung:<br />

Französische Konzession<br />

19. Tag | Shanghai – Deutschland F<br />

Transrapidfahrt zum Flughafen<br />

• Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 12,5 Std.<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff *****<br />

Yangshuo Eden Garden Hotel<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Hangzhou Culture Plaza Hotel ****<br />

Wuzhen Gasthaus<br />

Shanghai Equatorial Shanghai ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

»<br />

Erwerbe neues Wissen,<br />

während Du das alte<br />

überdenkst, so<br />

wirst Du anderen zum<br />

Lehrer. (Konfuzius)<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 13 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• 4 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskat.)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (17x), M = Mittagessen (8x),<br />

A = Abendessen (12x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KRC002<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

15.03. – 02.04.18 € 2.529,– € 359,– € 199,–<br />

22.03. – 09.04.18 € 2.599,– € 379,– € 199,–<br />

29.03. – 16.04.18 € 2.699,– € 379,– € 199,–<br />

05.04. – 23.04.18 € 2.599,– € 379,– € 199,–<br />

12.04. – 30.04.18 € 2.699,– € 379,– € 199,–<br />

19.04. – 07.05.18 € 2.599,– € 419,– € 199,–<br />

26.04. – 14.05.18 € 2.599,– € 379,– € 199,–<br />

03.05. – 21.05.18 € 2.599,– € 379,– € 199,–<br />

10.05. – 28.05.18 € 2.599,– € 379,– € 199,–<br />

17.05. – 04.06.18 € 2.599,– € 379,– € 199,–<br />

24.05. – 11.06.18 € 2.599,– € 369,– € 199,–<br />

07.06. – 25.06.18 € 2.699,– € 399,– € 199,–<br />

21.06. – 09.07.18 € 2.699,– € 359,– € 199,–<br />

12.07. – 30.07.18 € 2.799,– € 359,– € 199,–<br />

19.07. – 06.08.18 € 2.899,– € 359,– € 199,–<br />

26.07. – 13.08.18 € 2.899,– € 359,– € 199,–<br />

02.08. – 20.08.18 € 2.899,– € 359,– € 199,–<br />

09.08. – 27.08.18 € 2.899,– € 359,– € 199,–<br />

16.08. – 03.09.18 € 2.799,– € 359,– € 199,–<br />

23.08. – 10.09.18 € 2.799,– € 359,– € 199,–<br />

30.08. – 17.09.18 € 2.899,– € 379,– € 229,–<br />

06.09. – 24.09.18 € 2.899,– € 379,– € 229,–<br />

13.09. – 01.10.18 € 2.899,– € 409,– € 229,–<br />

20.09. – 08.10.18 € 2.849,– € 409,– € 229,–<br />

27.09. – 15.10.18 € 2.899,– € 409,– € 229,–<br />

04.10. – 22.10.18 € 2.959,– € 379,– € 229,–<br />

11.10. – 29.10.18 € 2.959,– € 379,– € 229,–<br />

18.10. – 05.11.18 € 2.799,– € 379,– € 229,–<br />

25.10. – 12.11.18 € 2.749,– € 379,– € 229,–<br />

01.11. – 19.11.18 € 2.599,– € 349,– € 199,–<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

30 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-zu-Land-und-zu-Wasser 31

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

BESTSELLER<br />

Chongqing<br />

Xi’an<br />

Yichang<br />

Yangshuo<br />

Kanton<br />

Suzhou<br />

Shanghai<br />

Himmelstempel in Peking<br />

<strong>China</strong> Panorama<br />

Die große Rundreise mit Yangtze von Peking bis Hongkong<br />

22-TÄGIGE RUNDREISE AB € 3.299,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Verbotene Stadt in Peking<br />

• Terrakotta-Armee in Xi‘an<br />

• Drei-Schluchten-Staudamm<br />

am Yangtze<br />

• Weltmetropole Hongkong<br />

KLASSISCH<br />

Longsheng<br />

Guilin<br />

Luoyang<br />

CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Große Mauer<br />

• Cocktail mit Blick auf Shanghai<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Spezialitätenessen Dim Sum<br />

Peking<br />

Hongkong<br />

Wuzhen<br />

»<br />

Wer schon<br />

bei seiner<br />

ersten <strong>China</strong>-<br />

Reise möglichst viele<br />

klassische Highlights<br />

erleben will, der ist<br />

bei „<strong>China</strong> Panorama“<br />

goldrichtig. Mit drei Wochen Länge bietet<br />

sie das Maximum dessen, was man als<br />

Einsteiger sinnvoll an neuen, exotischen<br />

Eindrücken verarbeiten kann. Und das<br />

sind wirklich eine ganze Menge: prächtige<br />

kaiserliche Anlagen, Skylines wie aus<br />

einem Science-Fiction Film, der mächtige<br />

Yangtze, verträumte Dörfer und natürlich<br />

Yangshuo am Li-Fluss – mein persönlicher<br />

Lieblingsort in <strong>China</strong>. Neben legendären<br />

Sehenswürdigkeiten wie der Terrakotta-<br />

Armee oder den 1.000-Buddha-Grotten<br />

bei Luoyang sind für mich der Blick von<br />

Hongkongs Victoria Peak und die<br />

Wasserstraßen von Suzhou und Wuzhen<br />

echte Highlights. Mein Tipp: In<br />

Hongkong mit der Fähre auf eine<br />

der vorgelagerten Inseln fahren.<br />

(Claudia Mertens, Team Hamburg)<br />

IHRE REISE<br />

Dieser <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Klassiker ermöglicht<br />

Ihnen in 22 Tagen einen umfangreichen<br />

Einblick in das Reich der Mitte.<br />

Sie erleben ein Land von der Größe<br />

eines Kontinents, in dem sich die<br />

Regionen in Sprache, Kultur, Natur und<br />

vielem anderen deutlich unterscheiden.<br />

Sie erkennen, wie die wechselhafte<br />

Geschichte und uralte Philosophien das<br />

heutige <strong>China</strong> genauso prägen wie der<br />

wirtschaftliche Boom. Sie entdecken,<br />

dass chinesischer Alltag einen Spagat<br />

zwischen morgendlichem Tai-Chi und<br />

allzeit bereitem Smartphone bedeuten<br />

kann. Sie erleben <strong>China</strong>s Panorama der<br />

Vielfalt.<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

Mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> entdecken Sie mehr<br />

und erleben Sie anders. Das gesamte<br />

Ausmaß einer Stadt erschließt sich<br />

am besten mit einem Blick von oben.<br />

Einen Reisetag voller Impressionen<br />

lässt man am besten mit einem kühlen<br />

Getränk in der Hand ausklingen. Wir<br />

kombinieren beides für Sie. Sowohl in<br />

Shanghai als auch in Hongkong laden<br />

wir Sie auf einen Cocktail in eine<br />

angesagte Bar mit Panoramablick ein.<br />

Dies und mehr bietet Ihnen der <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Mehrwert.<br />

Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

METROPOLE HONGKONG<br />

Nachdem sich Großbritannien den taifunsicheren Hafen<br />

Hongkong angeeignet hatte, dauerte der Aufschwung vom<br />

unbedeutenden Eiland zur einflussreichen Handelsmetropole<br />

nur wenige Jahrzehnte. Auch heute, lange nach Abzug der<br />

Briten, bleibt Hongkong eine blühende Metropole, die mit<br />

ihren Bergen und Inseln ein einzigartiges Flair versprüht.<br />

IHRE TRANSPORTMITTEL<br />

<strong>China</strong>s Highspeed-Züge sind beeindruckend<br />

– die Entfernungen innerhalb<br />

<strong>China</strong>s sind es aber ebenfalls. Auf<br />

umfassenden Reiserouten bleibt das<br />

Flugzeug daher weiter die erste Wahl.<br />

<strong>China</strong>s Luftfahrt boomt – und gleichzeitig<br />

ist das Land eine der sichersten<br />

Luftfahrtregionen der Welt geworden.<br />

Moderne Flughäfen, gut geschultes<br />

Personal und bestens gewartete<br />

Flugzeuge sind die Norm und machen<br />

chinesische Inlandsflüge zu angenehmen<br />

und zeitsparenden Erlebnissen.<br />

IHRE HOTELS<br />

Zwischen all den tollen Unterkünften<br />

auf dieser Reise stechen unter anderem<br />

die Yangshuo Blue Mountain Riverside<br />

Villa und das Harbour Plaza North<br />

Point in Hongkong hervor. Während<br />

die Villa ein sympathisches, kleines<br />

Boutiquehotel mit wenigen Zimmern<br />

und sehr persönlichem Service ist, ist<br />

das Harbour Plaza North Point ein<br />

Beispiel für moderne Innenarchitektur.<br />

Auch sonst bieten die Häuser auf<br />

dieser Reise viel Abwechslung. Von traditionellen,<br />

liebenswerten Gasthäusern<br />

in den Reisterrassen von Longsheng<br />

und dem Wasserdorf Wuzhen bis<br />

hin zu renommierten internationalen<br />

Ketten ist alles dabei.<br />

Blick auf Hongkong vom Victoria Peak<br />

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN<br />

„Die Reise war extrem beeindruckend,<br />

abwechslungsreich, informativ, aber auch<br />

anstrengend (was bei einer solchen Studienreise<br />

aber normal ist).<br />

Die Organisation war top, durchwegs<br />

gute bis sehr gute Hotels (besser als<br />

erwartet). Das Essen war meistens gut.<br />

Die Reiseleiterin Shuzhen Liu bekommt<br />

von uns eine Eins mit Stern, besser geht<br />

es nicht, sehr kompetent, hilfsbereit,<br />

fröhlich, hatte immer lustige Anekdoten<br />

bereit. Man konnte ihr stundenlang zuhören<br />

und sie hat uns jeden Sonderwunsch<br />

erfüllt. Besser geht es nicht!<br />

Sie hat es auch geschafft, in der Reisegruppe<br />

für eine tolle Stimmung und einen<br />

guten Zusammenhalt zu sorgen. Das war<br />

unsere zweite Reise mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> nach<br />

2008 und sicher nicht unsere letzte.“<br />

(Anton M.)<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen<br />

REISEVERLAUF<br />

TERMINE & PREISE<br />

Weitere Informationen zu dieser<br />

Reise finden Sie auf den nachfolgenden<br />

Seiten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

32 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-Panorama 33

CHINA PANORAMA | DIE GROSSE RUNDREISE MIT YANGTZE VON PEKING BIS HONGKONG<br />

DIE GROSSE RUNDREISE MIT YANGTZE VON PEKING BIS HONGKONG | CHINA PANORAMA<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking M<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel • Nachmittags<br />

Freizeit<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang auf<br />

der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking F/A<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Abendessen<br />

mit Pekingente<br />

5. Tag | Peking – Luoyang F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Luoyang • Tempel des Weißen Pferdes<br />

• Altstadt<br />

6. Tag | Luoyang – Xi’an F/A<br />

Longmen-Grotten • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Xi’an • Platz mit<br />

Glocken- und Trommelturm • Altstadt<br />

• Große Moschee<br />

7. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauerpark • Alte Stadtmauer<br />

• Terrakotta-Armee • Kleine Wildganspagode<br />

8. Tag | Xi’an – Chongqing F/A<br />

Flug nach Chongqing • S-Bahn Fahrt:<br />

Eling-Park • Volksplatz • Einschiffung<br />

9.–10. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Passieren der Drei-Schluchten<br />

• Landausflüge<br />

11. Tag | Yichang – Shanghai F/M<br />

Drei-Schluchten-Staudamm<br />

• Ausschiffung • Flug nach Shanghai<br />

12. Tag | Shanghai F/A<br />

Besichtigungen mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Volksplatz • Stadtplanungsmuseum<br />

• Altstadt • Bund<br />

• Cocktail am Bund mit Blick auf die<br />

Skyline von Shanghai<br />

13. Tag | Shanghai F<br />

Shanghai Tower • Französische<br />

Konzession • Nachmittags Freizeit<br />

14. Tag | Shanghai – Suzhou F/A<br />

– Wuzhen<br />

Fahrt nach Suzhou • Garten des<br />

Meisters der Netze • Spaziergang zum<br />

Wassertor Panmen mit Ausblick auf<br />

den Kaiserkanal • Seidenspinnerei<br />

• Fahrt zum Wasserdorf Wuzhen<br />

15. Tag | Wuzhen – Yangshuo F/A<br />

Besichtigung des Wasserdorfs Wuzhen<br />

• Fußbinde-Museum • Fahrt nach<br />

Shanghai • Flug nach Guilin • Fahrt<br />

nach Yangshuo<br />

16. Tag | Yangshuo F/M<br />

Tai-Chi Kurs • Spaziergang durch<br />

Yangshuo • Bambusfloßfahrt auf dem<br />

Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis:<br />

Kleine Fahrradtour statt Spaziergang<br />

Große Moschee in Xi‘an<br />

GROSSE MOSCHEE IN XI‘AN<br />

Xi’an kam als Startpunkt der Seidenstraße schon früh in Berührung mit<br />

muslimischen Händlern und so entstand schon vor mehr als 1.200 Jahren<br />

die Große Moschee. Auffallend ist, dass sie bis auf arabische Inschriften<br />

und einigen Dekorationen vom Baustil her vollkommen chinesisch geprägt<br />

ist. Noch heute ist das Gotteshaus Treffpunkt der hier lebenden Muslime.<br />

17. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Aussichtsterrasse mit Panoramablick<br />

• Fahrt nach Longsheng • Zhuang-Dorf<br />

• Aufstieg durch die Reisterrassen (ca.<br />

1,5 Std.) • Übernachtung im Gasthaus<br />

18. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

Nach dem Sonnenaufgang Bergabstieg<br />

• Fahrt nach Guilin • Spaziergang am<br />

See • Abschiedsessen<br />

19. Tag | Guilin – Kanton F/M<br />

– Hongkong<br />

Schnellzugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Kanton • Altstadt • Tempel des Chen-<br />

Clans • Shamian-Insel • Fährfahrt nach<br />

Hongkong<br />

20. Tag | Hongkong F/M<br />

Halbtagesausflug nach Hongkong<br />

Island: Victoria Peak • Mittagessen mit<br />

Dim Sum • Nachmittags Freizeit<br />

• Drink in einer Bar mit Panoramablick<br />

über Hongkong<br />

21. Tag | Hongkong – Deutschland F<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

• Spätabends Flug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 12 Std.<br />

22. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

INFOS<br />

Tempel des Chen-Clans in Kanton<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Bejing Downtown ****<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff *****<br />

Shanghai Hotel Equatorial Shanghai ****<br />

Wuzhen Gasthaus<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Hongkong Harbour Plaza North Point ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

»<br />

Der kürzeste Weg<br />

zwischen den Menschen<br />

ist ein Lächeln.<br />

(Chin. Volksweisheit)<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt/München –<br />

Peking und Hongkong – Frankfurt/München<br />

mit Lufthansa in der Economy-Class<br />

(1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 16 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• 3 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskat.)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (19x), M = Mittagessen (9x),<br />

A = Abendessen (11x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter bis Kanton und örtliche deutschsprachige<br />

Reiseführung in Hongkong<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• Innerdeutsche Anschlussflüge € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

TERMINE & PREISE<br />

Skyline von Shanghai<br />

Reisekürzel:<br />

KRC003<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

25.03. – 15.04.18 € 3.399,– € 529,– € 199,–<br />

01.04. – 22.04.18 € 3.399,– € 659,– € 199,–<br />

15.04. – 06.05.18 € 3.449,– € 629,– € 199,–<br />

22.04. – 13.05.18 € 3.349,– € 629,– € 199,–<br />

29.04. – 20.05.18 € 3.349,– € 629,– € 199,–<br />

13.05. – 03.06.18 € 3.449,– € 579,– € 199,–<br />

27.05. – 17.06.18 € 3.349,– € 579,– € 199,–<br />

03.06. – 24.06.18 € 3.349,– € 629,– € 199,–<br />

17.06. – 08.07.18 € 3.349,– € 579,– € 199,–<br />

01.07. – 22.07.18 € 3.449,– € 579,– € 199,–<br />

08.07. – 29.07.18 € 3.499,– € 579,– € 199,–<br />

22.07. – 12.08.18 € 3.449,– € 579,– € 199,–<br />

29.07. – 19.08.18 € 3.399,– € 579,– € 199,–<br />

05.08. – 26.08.18 € 3.399,– € 579,– € 199,–<br />

12.08. – 02.09.18 € 3.399,– € 579,– € 199,–<br />

19.08. – 09.09.18 € 3.399,– € 579,– € 199,–<br />

26.08. – 16.09.18 € 3.499,– € 629,– € 229,–<br />

02.09. – 23.09.18 € 3.499,– € 629,– € 229,–<br />

09.09. – 30.09.18 € 3.549,– € 649,– € 229,–<br />

16.09. – 07.10.18 € 3.499,– € 699,– € 229,–<br />

23.09. – 14.10.18 € 3.599,– € 699,– € 249,–<br />

07.10. – 28.10.18 € 3.549,– € 699,– € 229,–<br />

14.10. – 04.11.18 € 3.499,– € 659,– € 229,–<br />

21.10. – 11.11.18 € 3.449,– € 649,– € 229,–<br />

28.10. – 18.11.18 € 3.299,– € 649,– € 199,–<br />

04.11. – 25.11.18 € 3.299,– € 619,– € 199,–<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

34 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-Panorama 35

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

BESTSELLER<br />

<strong>China</strong> komplett<br />

Die große Rundreise mit Yangtze, Yunnan und Südchina<br />

Diese große <strong>China</strong>-Reise kombiniert klassische Highlights wie Peking, Shanghai und Xi’an mit mystischen Orten in<br />

Yunnan wie Lijiang und Dali. Eine Kreuzfahrt auf dem Yangtze bietet Erholung in der Natur. Die beeindruckende<br />

Karstkegellandschaft und die atemberaubenden Reisterrassen in Südchina runden das Programm ab.<br />

21 REISETAGE AB € 3.099,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Besuch der Terrakotta-Armee<br />

• UNESCO-Weltkulturerbe Lijiang<br />

• Steinwald bei Kunming<br />

• Karstkegelberge bei Guilin<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Buddha-Grotten am Shibao Berg<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Neu: Shaxi – Altstadt an der Tee-Pferde-Straße<br />

Shaxi<br />

Lijiang<br />

Dali<br />

Chongqing<br />

Kunming<br />

Xi’an<br />

KLASSISCH<br />

Zhujiajiao<br />

Yichang<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

Guilin<br />

Peking<br />

Shanghai<br />

Sommerpalast in Peking<br />

»<br />

Die Provinz Yunnan in <strong>China</strong>s<br />

Südwesten gehört für mich zu<br />

den bezauberndsten Gegenden<br />

der Welt. Die Nähe zu Vietnam, Laos<br />

und Myanmar ist allgegenwärtig und<br />

noch heute pflegen die vielen dort<br />

lebenden ethnischen Minderheiten ihre<br />

jeweils eigenen Rituale, Trachten und Kulturen. Die Provinz<br />

ist eine der bergigsten in ganz <strong>China</strong> und die hier zu<br />

findenden Landschaften und Dörfer sind einzigartig auf<br />

der Welt. Meist gibt es diese Region nur in Form einer<br />

separaten Reise zu buchen. „<strong>China</strong> komplett“ ist daher<br />

eine extrem gelungene Kombination aus klassischer Einsteigerreise<br />

und Reisen für Wiederholer. Neben Yunnan,<br />

dem „Land des ewigen Frühlings“ geht es zu den größten<br />

Highlights des Landes.<br />

Sie besuchen den atemberaubenden Kaiserpalast und die<br />

Große Mauer nahe der Hauptstadt Peking. In Xi’an, dem<br />

historischen, östlichen Ende der legendären Seidenstraße<br />

besichtigen Sie die berühmte Terrakotta-Armee. Mehr als<br />

8.000 tönerne Soldaten bewachen dort treu das Grab ihres<br />

Kaisers Qin Shihuangdi. Von Yichang bis nach Chongqing<br />

„reiten Sie den Drachen“. Sie müssen wissen: Der Yangtze-<br />

Fluss ist nach alter chinesischer Mythologie ein gigantischer<br />

Drache, der mit seiner Lebenskraft Bäume, Gras und<br />

Saatgut wachsen lässt. Nicht umsonst ist der Süden <strong>China</strong>s<br />

entlang des Flusses eine der grünsten und lebendigsten<br />

Regionen Asiens. Bevor Sie zum Abschluss der Reise mit<br />

uns auf den fantastischen Blick über das glitzernde Shanghai<br />

anstoßen, genießen Sie die Ruhe und Stille in <strong>China</strong>s<br />

Süden. Sie übernachten in den Reisterrassen und<br />

kühlen sich im Yulong-Fluss (einem entfernten<br />

Seitenarm des Yangtze) vor der Kulisse der<br />

Traumlandschaften bei Guilin ab.<br />

(Stefanie Meinhardt, Team Hamburg)<br />

Steinwald bei Kunming<br />

IHRE REISE<br />

Auf der Reise „<strong>China</strong> komplett“ erleben<br />

Sie die größten und bekanntesten<br />

Highlights <strong>China</strong>s kombiniert mit der<br />

vielleicht abwechslungsreichsten und<br />

einzigartigsten Provinz des Landes:<br />

Yunnan. Diese besondere Kombination<br />

der Sehenswürdigkeiten entführt<br />

Sie in ferne Zukunft und uralte<br />

Vergangenheit. Der extreme Kontrast<br />

zwischen dem Trubel in Städten wie<br />

Shanghai oder Peking und der ruhigen<br />

Abgeschiedenheit Yunnans oder Südchinas<br />

wird Sie mit Sicherheit verzaubern.<br />

Mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> lernen Sie auch<br />

die authentische chinesische Küche<br />

kennen – eine der besten der Welt.<br />

Kurzum: Sie erleben <strong>China</strong> komplett.<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

Mit uns entdecken Sie mehr und erleben<br />

Sie <strong>China</strong> anders! Wir wissen, was<br />

für einen großen Unterschied alleine<br />

die Reisebegleitung zwischen einer<br />

„ganz schönen“ und einer vollkommen<br />

perfekten Reise ausmachen kann! Deshalb<br />

erleben Sie auch auf dieser Reise<br />

das Reich der Mitte mit einem unserer<br />

eigens ausgebildeten, ständigen Reiseleiter.<br />

Mit viel Freude, fließendem<br />

Deutsch und umfangreichem Wissen<br />

erklären unsere Reiseleiter Ihnen das<br />

Land und unterstützen Sie in allen<br />

Belangen. Seit vielen Jahren bedanken<br />

sich unsere Reisegäste in großer Zahl<br />

für die hervorragende Reisebegleitung<br />

– wir machen Ihre <strong>China</strong>-Reise zu<br />

einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

IHRE TRANSPORTMITTEL<br />

Ob mit dem Zug durch Zentralchina,<br />

mit dem Kreuzfahrtschiff über<br />

den Yangtze, mit dem Bus durch die<br />

fantastischen Landschaften Yunnans<br />

oder mit dem Inlandsflug über weite<br />

Entfernung – bei allen unseren Transporten<br />

achten wir nicht bloß darauf,<br />

dass Sie sicher Ihr Ziel erreichen,<br />

sondern schreiben uns die chinesische<br />

Weisheit „der Weg ist das Ziel“ auf<br />

die Fahne. Sie reisen gemeinsam mit<br />

den Einheimischen, fahren als Erlebnis<br />

auch einmal mit den öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln und nutzen speziell<br />

für Sie ausgewählte, besonders schöne<br />

Routen. So wird ihre ganze Reise zum<br />

Erlebnis.<br />

IHRE HOTELS<br />

Neben den stets ausgezeichneten und<br />

hochwertigen 4-Sterne-Hotels die Sie<br />

auf beinahe Ihrer gesamten Reise besuchen,<br />

erwarten Sie zwei fantastische<br />

Besonderheiten in den Orten Shaxi<br />

und Longsheng. Hier haben wir für Sie<br />

kleine, saubere und besonders schöne<br />

Gasthäuser ausgesucht. In dem kleinen<br />

Ort Shaxi, mitten im traumhaften Yunnan<br />

gelegen, erwachen Sie in typisch<br />

chinesischer Umgebung und erleben<br />

den erstaunlichen Komfort dieser<br />

einfachen Unterkunft. Das Gasthaus<br />

in Longsheng ermöglicht es Ihnen in<br />

einer Umgebung zu übernachten, die<br />

üblicherweise nur als kurzes Fotomotiv<br />

angefahren wird. Mit uns schlafen Sie<br />

in den ruhigen und idyllischen Reisterrassen<br />

und erleben den Sonnenunterund<br />

-aufgang über dieser fantastischen<br />

Kulisse.<br />

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN<br />

„Unser Reiseleiter Hao Lei war spitze! Er<br />

war während der ganzen Reise immer und<br />

zu jeder Zeit für uns da, immer hilfsbereit<br />

und bei all unseren Anliegen, sei es<br />

medizinisch [...] immer Tag und Nacht<br />

erreichbar. Sogar wenn die Bedienung in<br />

den Restaurants „überfordert“ waren griff<br />

er helfend ein und selbst einen Busfahrer<br />

navigierte er mit seinem Handy. Er hat<br />

uns sehr fundierte und gute Informationen<br />

über sein Land gegeben. Da er auch<br />

über Europa sehr gut informiert war,<br />

konnte er uns die Unterschiede aufzeigen.<br />

Er hat uns sein Land mit allen Vorzügen<br />

und Nachteilen nahegebracht und war<br />

die Seele für unsere kleine Gruppe mit 13<br />

Personen.“ (Eberhardt J.)<br />

„Es war eine sehr schöne Reise, die uns<br />

<strong>China</strong>s viele Fassetten und unbeschreiblich<br />

schöne Natur zeigte. Wir wurden<br />

mit den verschiedenen Nationalitäten<br />

vertraut gemacht und empfanden es als<br />

Bereicherung, dass noch verschiedene<br />

ortskundige Reiseführer dazu kamen.<br />

Unsere Reiseleiterin Frau Wang Xiangjun<br />

war für alle unsere Probleme zur Stelle<br />

und hatte für alle Wünsche ein offenes<br />

Ohr. Durch ihre allumfassenden Erzählungen<br />

brachte sie uns das Leben der<br />

Chinesen näher. Ihre angenehme Persönlichkeit<br />

würden wir zu jeder Zeit weiter<br />

empfehlen.“ (Rainer H.)<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Bewertungen<br />

REISEVERLAUF<br />

TERMINE & PREISE<br />

Weitere Informationen zu dieser<br />

Reise finden Sie auf den nachfolgenden<br />

Seiten.<br />

Shanghai<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

36 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-komplett 37

»<br />

Zum Reisen<br />

gehört Geduld,<br />

Mut, Humor und<br />

dass man sich durch<br />

kleine widrige Zufälle<br />

nicht niederschlagen<br />

lasse.<br />

»<br />

Man sieht was man versteht.<br />

Goethe<br />

»<br />

Adolph von Knigge<br />

(dt. Schriftsteller)<br />

Teich des schwarzen Drachens in Lijiang<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking F/M<br />

U-Bahn Fahrt zum Tian’anmen-Platz<br />

• Kaiserpalast / Verbotene Stadt<br />

• Kohlehügel • Freizeit<br />

INFOS<br />

5. Tag | Peking – Xi’an F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Xi’an • Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee<br />

6. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauer mit Stadtmauerpark<br />

• Terrakotta-Armee<br />

7. Tag | Xi’an – Yichang F/A<br />

Schnellzug (2. Klasse) über Wuhan<br />

nach Yichang • Einschiffung<br />

8.–10. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Drei-Schluchten-Staudamm<br />

• Landausflüge • Drei-Schluchten<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Beijing ****<br />

Downtown Hotel<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff *****<br />

Lijiang Ivy Resort & Hotel ****<br />

Shaxi Gasthaus<br />

Kunming Jinjiang Hotel ****<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Shanghai Northern Hotel ****<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

38 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

11. Tag | Chongqing – Lijiang F/A<br />

Ausschiffung • Flug nach Lijiang<br />

(2.500 m) • Löwenhügel mit Wangu-<br />

Pagode • Altstadt<br />

12. Tag | Lijiang F/A<br />

Marktbesuch • Teich des schwarzen<br />

Drachens • Dongba-Museum • Baisha-<br />

Tempel mit Wandmalereien<br />

13. Tag | Lijiang – Shaxi F/A<br />

Fahrt nach Shaxi (2.200 m) • Buddha-<br />

Grotten am Shibao Berg • Fahrt ins<br />

Dorf Shaxi<br />

14. Tag | Shaxi – Dali – Kunming F/M<br />

Fahrt nach Dali (2.100 m) • Mittagessen<br />

im Dorf Shuanglang bei Dali<br />

• Fahrt nach Kunming (1.900 m)<br />

15. Tag | Kunming – Yangshuo F/M<br />

Ausflug zum Steinwald • Flug nach<br />

Guilin • Weiterfahrt nach Yangshuo<br />

16. Tag | Yangshuo F/M<br />

Tai-Chi Kurs • Leichte Wanderung<br />

durch die Karstkegellandschaft • Bambusfloßfahrt<br />

auf dem Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis: Fahrradtour statt<br />

leichter Wanderung<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 15 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• 4 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskat.)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (19x), M = Mittagessen (11x),<br />

A = Abendessen (11x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und teilweise englischsprachige<br />

örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

17. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Unterwegs<br />

Aussichtsterrasse mit Panoramablick<br />

• Zhuang Dorf • Aufstieg durch die<br />

Reisterrassen zum Gasthaus<br />

(ca. 1,5 Std.)<br />

18. Tag | Longsheng – Shanghai F/M<br />

Sonnenaufgang • Abstieg durch die<br />

Reisterrassen • Fahrt nach Guilin<br />

• Flug nach Shanghai<br />

19. Tag | Shanghai F/M<br />

Stadtbesichtigung mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Shanghai Tower<br />

• Altstadt • Bund • Cocktail am Bund<br />

mit Blick auf die Skyline von Shanghai<br />

20. Tag | Shanghai – Zhujiajiao F/A<br />

– Shanghai<br />

Wasserdorf Zhujiajiao • Garten der<br />

Harmonie • Bootsfahrt durch die<br />

Kanäle • Abschiedsessen<br />

21. Tag | Shanghai – Deutschland F<br />

Transrapidfahrt • Rückflug nach<br />

Deutschland, Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

Diese Reise führen wir auch für<br />

unseren Partner ZEIT REISEN durch.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KRC016<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

07.03. – 27.03.18 € 3.099,– € 429,– € 199,–<br />

27.03. – 16.04.18 € 3.369,– € 479,– € 199,–<br />

19.04. – 09.05.18 € 3.269,– € 499,– € 199,–<br />

03.05. – 23.05.18 € 3.269,– € 449,– € 199,–<br />

17.05. – 06.06.18 € 3.269,– € 449,– € 199,–<br />

28.06. – 18.07.18 € 3.329,– € 429,– € 199,–<br />

26.07. – 15.08.18 € 3.499,– € 429,– € 199,–<br />

09.08. – 29.08.18 € 3.499,– € 429,– € 199,–<br />

23.08. – 12.09.18 € 3.499,– € 459,– € 199,–<br />

06.09. – 26.09.18 € 3.579,– € 479,– € 229,–<br />

04.10. – 24.10.18 € 3.579,– € 499,– € 229,–<br />

18.10. – 07.11.18 € 3.399,– € 449,– € 229,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Idyllischer Ausblick aus dem Hotel Banyan Tree Yangshuo<br />

Die Chinesische Welt verstehen<br />

Auf angenehme Art, mit allen Sinnen<br />

Sie reisen wie in einer Delegation und bekommen Einblicke und Erfahrungen, die viele herkömmliche Reiseveranstalter<br />

in dieser Form nicht bieten können. Mit der Unterstützung der Gesellschaft für Deutsch-Chinesische<br />

Verständigung e.V. öffnen wir Ihnen neue Tore durch ganz besondere Begegnungen. Denn wir kennen <strong>China</strong> wie<br />

kaum ein anderer und ermöglichen Ihnen in 2 Wochen ein vielschichtiges Verständnis, mit vielen außergewöhnlich<br />

schönen Erlebnissen im Reich der Mitte.<br />

16 REISETAGE AB € 5.190,– Reisekürzel:<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

07.04. – 23.04.18 € 5.190,– € 1.399,– € 259,–<br />

08.09. – 24.09.18 € 5.290,– € 1.399,– € 299,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag,<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

KRC028<br />

PREMIUMREISE MIT DELEGATIONSCHARAKTER<br />

• Expertenbegleitung durch langjährige<br />

und bekannte <strong>China</strong>kenner<br />

• Besonderer Zugang zu einzigartigen Orten<br />

• Lufthansa Economy Class inklusive,<br />

Premium Economy Aufpreis: ab € 440,-<br />

Business Class Aufpreis: ab € 1.460,-<br />

• Ausgesuchte und außergewöhnliche Unterkünfte<br />

IHRE CHINA-EXPERTEN ALS PERSÖNLICHE REISEBEGLEITUNG<br />

Herr Dr. Hans-Wilm Schütte<br />

ist Sinologe, Publizist und<br />

zählt zu den meistgelesenen<br />

deutschen <strong>China</strong>autoren.<br />

Er studierte <strong>China</strong>wissenschaften,<br />

lehrte später an<br />

verschiedenen Universitäten<br />

und wirkte an mehreren Forschungsaufträgen<br />

mit. Mehrmonatige Forschungsreisen führten<br />

ihn nach <strong>China</strong>. Seit 1999 ist Schütte ständiger<br />

freier Mitarbeiter des Hamburger Instituts<br />

für Asienstudien. Er ist Mitherausgeber des<br />

Großen <strong>China</strong>-Lexikons.<br />

Mit Ihrem Lufthansa-Flug beginnt diese Reise nach <strong>China</strong>,<br />

die durchgehend von erfahrenen <strong>China</strong>-Kennern begleitet wird.<br />

Mit der persönlichen Betreuung durch unsere Experten sehen Sie<br />

mehr: Denn man sieht, was man versteht.<br />

Die Exklusivität der Reise erleben Sie in sorgfältig ausgesuchten<br />

Boutique Hotels und außergewöhnlichen 5-Sterne-Häusern mit allen<br />

Ihren Sinnen, auch durch kulinarische Erlebnisse in exklusiven Restaurants<br />

und Geheimtipp Lokalen. Mit der individuell gestalteten Route<br />

öffnen wir Ihnen mit Premium Komfort Tür und Tor zu einmaligen<br />

Orten und Erlebnissen. Neben den großen touristischen Highlights<br />

begegnen Sie Expatriats vor Ort, führen Gespräche mit chinesischen<br />

Studenten, besichtigen Kulturprojekte und diskutieren mit unseren<br />

<strong>China</strong>-Kenner, die zu den besten in Deutschland gehören. Die besonderen<br />

Orte, die einzigartigen Erlebnisse und unsere Experten-Begleiter<br />

verhelfen Ihnen in zwei Wochen zu einem vielschichtigen Verständnis<br />

des Landes und zu außergewöhnlich schönen Erlebnissen.<br />

Herr Dr. Gerd Bösken ist<br />

Geschäftsführer des Asien-<br />

Pazifik Institutes und berät<br />

Unternehmen und Politiker<br />

zum Umgang mit <strong>China</strong>, der<br />

chinesischen Kultur und<br />

chinesischen Partnern.<br />

Dr. Boesken studierte Sinologie und vertiefte<br />

sein Wissen durch viele – auch lange – Aufenthalte<br />

in <strong>China</strong> und Ostasien. Seit 2017 unterstützt<br />

Dr. Boesken aktiv die Gesellschaft für<br />

Deutsch-Chinesische Verständigung e.V. und<br />

fördert tatkräftig interkulturelle Beziehungen.<br />

NEU: PREMIUMREISE<br />

RUFEN SIE UNS AN:<br />

040 819738-70<br />

Gruppe@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

Mehr Infos finden Sie unter:<br />

<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Die-Chinesische-Welt-verstehen<br />

In Zusammenarbeit mit:

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

BESTSELLER<br />

<strong>China</strong>s Glanzlichter<br />

Klassisches <strong>China</strong> mit Guilin, Reisterrassen und Wasserdorf<br />

In einem Bogen führt diese Reise entlang der kulturellen Highlights: Von der Megacity Shanghai geht es in das malerische<br />

Wasserdorf Wuzhen. Südchina fasziniert mit bezaubernder Karstkegellandschaft und Reisterrassen in der<br />

Umgebung von Guilin. In Xi’an besuchen Sie die Terrakotta-Armee und in der Hauptstadt Peking endet Ihre Reise.<br />

14 REISETAGE AB € 1.939,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Karstkegellandschaften in der Region Guilin<br />

• Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

• Verbotene Stadt in Peking<br />

• Übernachtung im Wasserdorf Wuzhen<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Marktbesuch in Yangshuo<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Cocktail mit Blick auf die Skyline von Shanghai<br />

Xi’an<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

KLASSISCH<br />

Guilin<br />

Peking<br />

Wuzhen<br />

Shanghai<br />

Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

»<br />

Zweiwöchige Rundreisen stellen einen<br />

vor die Wahl: Yangtze-Kreuzfahrt<br />

oder Guilin mit dem Li-Fluss.<br />

Wer auf ein paar Tage mit einem großen<br />

Flusskreuzfahrtschiff verzichten kann,<br />

bekommt mit Guilin eine traumhafte Alternative.<br />

Ich persönlich finde, es ist die bessere.<br />

So werden die fantastischen Metropolen Peking und Shanghai<br />

mit einer der schönsten Landschaften der Welt ergänzt. Wer<br />

die „Glanzlichter“ bucht, kann danach durchaus sagen, er<br />

habe <strong>China</strong> in seiner Vielseitigkeit kennen gelernt. Alle Highlights<br />

wie die Terrakotta-Armee oder die Große Mauer sind<br />

dabei – noch authentischer wird es mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

durch das tolle Erlebnis, Peking und Shanghai auch<br />

mit den modernen U-Bahnen zu erkunden.<br />

(Li Yang, Team Berlin)<br />

Karstkegellandschaft bei Yangshuo<br />

Wasserdorf Wuzhen<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Shanghai Tower<br />

3. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Altstadt • Yu-Garten<br />

• Französische Konzession • Bund<br />

• Cocktail am Bund mit Blick auf die<br />

Skyline von Shanghai<br />

4. Tag | Shanghai – Wuzhen F/A<br />

Volksplatz • Stadtplanungsmuseum<br />

• Longhua Tempel • Fahrt nach<br />

Wuzhen • Übernachtung im Gasthaus<br />

5. Tag | Wuzhen – Yangshuo F/M<br />

Spaziergang durch das Wasserdorf<br />

• Fußbinde-Museum • Fahrt nach<br />

Shanghai • Flug nach Guilin • Weiterfahrt<br />

nach Yangshuo<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Equatorial Hotel ****<br />

Wuzhen Gasthaus<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

6. Tag | Yangshuo F/A<br />

Leichte Wanderung durch die Karstkegellandschaft<br />

• Bambusfloßfahrt auf<br />

dem Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis: Fahrradtour statt<br />

leichter Wanderung<br />

7. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Spaziergang über den Freimarkt<br />

• Fahrt nach Longsheng • Aussichtsterrasse<br />

mit Panoramablick • Aufstieg<br />

durch die Reisterrassen (ca. 1,5 Std.)<br />

8. Tag | Longsheng – Xi’an F/M<br />

Sonnenaufgang • Bergabstieg • Dorf<br />

der Yao-Minderheit • Fahrt nach Guilin<br />

• Flug nach Xi’an<br />

9. Tag | Xi’an F/M<br />

Tai-Chi Kurs im Stadtmauerpark<br />

• Aufstieg auf die Stadtmauer<br />

• Terrakotta-Armee<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai<br />

und Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inklusive<br />

• 11 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (11x), M = Mittagessen (6x),<br />

A = Abendessen (6x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

24.02. – 09.03.18 € 1.939,– € 269,–<br />

10.03. – 23.03.18 € 1.969,– € 299,–<br />

07.04. – 20.04.18 € 2.039,– € 319,–<br />

14.04. – 27.04.18 € 2.099,– € 319,–<br />

05.05. – 18.05.18 € 2.059,– € 319,–<br />

12.05. – 25.05.18 € 2.059,– € 319,–<br />

19.05. – 01.06.18 € 2.059,– € 319,–<br />

09.06. – 22.06.18 € 2.149,– € 299,–<br />

14.07. – 27.07.18 € 2.279,– € 299,–<br />

04.08. – 17.08.18 € 2.379,– € 299,–<br />

18.08. – 31.08.18 € 2.279,– € 299,–<br />

01.09. – 14.09.18 € 2.279,– € 319,–<br />

22.09. – 05.10.18 € 2.279,– € 319,–<br />

05.10. – 18.10.18 € 2.279,– € 319,–<br />

20.10. – 02.11.18 € 2.279,– € 319,–<br />

03.11. – 16.11.18 € 2.129,– € 319,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Nanjing Lu in Shanghai<br />

10. Tag | Xi’an – Peking F/M<br />

Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee • Kleine<br />

Wildganspagode • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Peking<br />

11. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang mit<br />

Picknick auf der Großen Mauer<br />

12. Tag | Peking F/A<br />

U-Bahn Fahrt zum Tian’anmen-Platz<br />

• Kaiserpalast / Verbotene Stadt<br />

• Kohlehügel<br />

13. Tag | Peking – Deutschland F/A<br />

Vormittags Freizeit • Himmelstempel<br />

• Qianmen-Straße • Abschiedsessen<br />

mit Pekingente • Transfer zum Flughafen<br />

• Rückflug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

14. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

Reisekürzel:<br />

KRC005<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

40 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>s-Glanzlichter 41

CHINA RUNDREISE<br />

KLASSISCH<br />

Spektakuläres <strong>China</strong><br />

Klassische Rundreise mit Südchinas Hunan Provinz<br />

Auf dieser außergewöhnlichen Rundreise entdecken Sie neben den klassischen <strong>China</strong> Highlights die Schönheiten<br />

der südchinesischen Provinz Hunan. Von Zhangjiajie, einer Inspiration für die Berglandschaften im Hollywood<br />

Film „Avatar“ bis hin zur träumerischen Phönixstadt Fenghuang, diese Reise mit Ihren spektakulären Highlights<br />

wird Sie nachhaltig verzaubern.<br />

20 REISETAGE AB € 2.999,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

• Nationalpark Zhangjiajie<br />

• Glasbodenbrücke im Nationalpark Zhangjiajie<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Regenbogenbrücke in Fenghuang<br />

• Tai-Chi Kurs in Yangshuo<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

Xi’an<br />

Guilin<br />

Luoyang<br />

Yichang<br />

Yangshuo<br />

Peking<br />

Suzhou<br />

Shanghai<br />

Longsheng Zhangjiajie<br />

Chongqing<br />

Fenghuang<br />

Nationalpark Zhangjiajie<br />

»<br />

Die Große Mauer, der Yangtze oder die<br />

Metropole Shanghai begeistern alle<br />

<strong>China</strong>reisenden mit ihrer Schönheit.<br />

Abseits dieser Highlights wartet im Herzen<br />

Südchinas mit Zhangjiajie eine Berglandschaft<br />

von außerirdischer Schönheit auf Sie.<br />

Die weltberühmte Glasbodenbrücke in Zhangjiajie,<br />

futuristisch wirkend und doch im Einklang<br />

mit der Natur, wird Ihr Herz einen Tick schneller schlagen lassen.<br />

Danach kommt Ihr Besuch im antik wirkenden Fenghuang einer<br />

Zeitreise in die Vergangenheit gleich. Sie genießen die Stille beim<br />

Sonnenaufgang über den Reisterrassen von Longsheng und halten<br />

am Yulong-Fluss, im Schatten der Karstkegelberge die Füße<br />

ins Wasser, bevor Sie in Shanghai mit dem Transrapid dem<br />

Ende der Reise entgegenrasen! Eine spektakuläre Reise in<br />

ein spektakuläres Land. (Jaan Westphal, Team Hamburg)<br />

Pudong Skyline, Shanghai<br />

Glasbodenbrücke im Nationalpark Zhangjiajie<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang auf<br />

der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking F/A<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Abendessen<br />

mit Pekingente<br />

5. Tag | Peking – Luoyang F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Luoyang • Ausflug zum Shaolin Kloster<br />

• Pagodenwald<br />

6. Tag | Luoyang – Xi’an F/A<br />

Longmen-Grotten • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Xi’an • Platz mit<br />

Glocken- und Trommelturm • Altstadt<br />

• Große Moschee<br />

7. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauerpark • Alte Stadtmauer<br />

• Kleine Wildganspagode • Terrakotta-<br />

Armee<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Bejing Downtown ****<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff *****<br />

Zhangjiajie Pullman Hotel ****<br />

Fenghuang Phoenix Grand Hotel *** ( * )<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Shanghai Northern Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

8. Tag | Xi’an – Chongqing F/A<br />

Flug nach Chongqing • S-Bahn Fahrt<br />

in die Stadt • Volksplatz • Jiefangbei<br />

• Hongyadong • Einschiffung<br />

9.–10. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Passieren der Drei-Schluchten<br />

• Landausflüge<br />

11. Tag | Yichang – Zhangjiajie F/A<br />

Drei-Schluchten-Staudamm • Ausschiffung<br />

• Busfahrt nach Zhangjiajie<br />

12. Tag | Zhangjiajie F/A<br />

Tagesausflug zum Nationalpark Zhangjiajie<br />

• Panorama-Seilbahnfahrt auf das<br />

Tianzi-Gebirge • Spaziergang<br />

• Shuttle-Bus Fahrt nach Yuanjiajie<br />

• Fahrt mit dem Glas-Fahrstuhl hinab<br />

13. Tag | Zhangjiajie – Fenghuang F/A<br />

Ausflug zur Glasbodenbrücke • Weiterfahrt<br />

nach Fenghuang • Unterwegs<br />

Besuch eines Miao-Dorfes • Abends<br />

Freizeit in der Altstadt von Fenghuang<br />

14. Tag | Fenghuang – Longsheng F/A<br />

Bummel durch die Altstadt • Regenbogenbrücke<br />

• Tuojiang Fluss • Wohnhaus<br />

des Schriftstellers Shen Congwen<br />

• Fahrt nach Longsheng • Aufstieg<br />

durch die Reisterrassen (ca. 1,5 Std.)<br />

• Übernachtung im Gasthaus<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 15 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• 3 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskat.)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (18x), M = Mittagessen (6x),<br />

A = Abendessen (13x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

Regenbogenbrücke in der Phönixstadt Fenghuang<br />

15. Tag | Longsheng – Yangshuo F/A<br />

Sonnenaufgang • Abstieg • Fahrt nach<br />

Yangshuo<br />

16. Tag | Yangshuo F/A<br />

Tai-Chi Kurs • Leichte Wanderung<br />

durch die Karstkegellandschaft<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem<br />

Yulong-Fluss<br />

17. Tag | Yangshuo – Shanghai F/M<br />

Aussichtsterrasse mit Panoramablick<br />

über die Karstkegellandschaft • Rückfahrt<br />

nach Guilin • Flug nach Shanghai<br />

18. Tag | Shanghai – Suzhou F/M<br />

– Shanghai<br />

Tagesausflug nach Suzhou • Garten<br />

des Meisters der Netze • Altstadt<br />

• Wassertor Panmen • Seidenspinnerei<br />

• Fahrt nach Shanghai • Cocktail am<br />

Bund mit Blick auf die Skyline von<br />

Shanghai<br />

19. Tag | Shanghai F/A<br />

Besichtigung mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Shanghai Tower<br />

• Französische Konzession • Bund<br />

• Abschiedsessen<br />

20. Tag | Shanghai – Deutschland F<br />

Transrapidfahrt zum Flughafen • Flug<br />

nach Deutschland, Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KRC020<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

08.04. – 27.04.18 € 2.999,– € 499,– € 199,–<br />

06.05. – 25.05.18 € 2.999,– € 499,– € 199,–<br />

02.09. – 21.09.18 € 3.129,– € 459,– € 229,–<br />

07.10. – 26.10.18 € 3.199,– € 459,– € 229,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

42 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Spektakulaeres-<strong>China</strong> 43

HAKKA-RUNDHÄUSER<br />

Bei den Hakka-Rundhäusern<br />

handelt es sich um bis zu<br />

fünf Etagen hohe, kreisrunde<br />

Wohnanlagen, die nach innen<br />

geöffnet sind. Nach außen<br />

sind die, auch Wohnburgen<br />

genannten Rundhäuser, zum<br />

Großteil fensterlos und nur<br />

über ein einziges Tor zugänglich.<br />

Im Krieg konnten die von<br />

der Hakka-Minderheit gebauten<br />

Burgen so einfach ihre<br />

Tore schließen und Angriffe<br />

unbeschadet überstehen.<br />

Yungang-Grotten in Datong<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

KLASSISCH<br />

<strong>China</strong> für Entdecker<br />

Intensive Rundreise zu Highlights und unberührten Orten<br />

Diese Reise ist ideal für alle, die gleich beim ersten <strong>China</strong>-Besuch nicht nur klassische Highlights sondern auch<br />

das Besondere erleben wollen. Die Route führt unter anderem zu weniger bekannten aber umso eindrucksvolleren<br />

Sehenswürdigkeiten. Große Städte, einzigartige Natur und Kulturdenkmäler – hier ist alles dabei.<br />

20 REISETAGE AB € 2.799,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Yungang-Grotten und Altstadt Pingyao<br />

• Karstkegelberge und Reisterrassen<br />

• Provinz Fujian mit Xiamen<br />

• Metropole Shanghai und Wasserdorf<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Besuch der Hakka-Rundhäuser<br />

• Tai-Chi Kurs in Xi‘an<br />

Yingxian<br />

Xi’an<br />

Longsheng<br />

Guilin<br />

Yangshuo<br />

ENTDECKUNG<br />

Datong<br />

Peking<br />

Pingyao<br />

Suzhou<br />

Yongding<br />

Shanghai<br />

Xiamen<br />

Hakka-Rundhaus in Yongding<br />

»<br />

Dies ist eine Reise für alle, die<br />

gleich beim ersten <strong>China</strong>-<br />

Besuch auch das Besondere<br />

erleben wollen. Neben klassischen<br />

Zielen wie Peking oder Xi‘an erleben<br />

Sie in Datong die wohl schönsten<br />

1000-Buddha-Höhlen <strong>China</strong>s und die<br />

fantastisch erhaltene Altstadt von Pingyao. Xiamen und<br />

die Hakka-Rundhäuser sind ein ganz besonderes Highlight,<br />

da zu diesen einzigartigen Orten noch nicht viele<br />

westliche Gäste kommen. Auf dieser Reise trifft eine der<br />

vielleicht schönsten Landschaften <strong>China</strong>s bei<br />

Guilin auf eine der vielleicht schönsten Großstadt<br />

des Landes – Xiamen.<br />

(Franziska Kankowski, Team Hamburg)<br />

Altstadt von Pingyao<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Sommerpalast mit Bootsfahrt auf<br />

dem Kunming-See<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Tian‘anmen-Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking – Datong F/M<br />

Himmelstempel • Zugfahrt (1. Klasse)<br />

nach Datong<br />

5. Tag | Datong F/M<br />

Yungang-Grotten • Huayan-Kloster<br />

6. Tag | Datong – Yingxian F/A<br />

– Pingyao<br />

Fahrt nach Yingxian • Unterwegs<br />

Hängendes Kloster • Hölzerne Pagode<br />

in Yingxian • Weiterfahrt nach Pingyao<br />

7. Tag | Pingyao – Xi’an F/M<br />

Altstadt • Stadtmauer • Schnellzugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Xi‘an<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Datong Yungang Meigao Hotel ****<br />

Pingyao Gasthaus<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Xiamen City Hotel ****<br />

Yongding King Tulou Hotel ***<br />

Suzhou Aster Hotel ****<br />

Shanghai Equatorial Shanghai ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

8. Tag | Xi’an F/M<br />

Tai-Chi Kurs im Stadtmauerpark<br />

• Stadtmauer • Platz mit Glocken- und<br />

Trommelturm • Altstadt • Große<br />

Moschee<br />

9. Tag | Xi’an F/M<br />

Terrakotta-Armee und Bronzewagen<br />

• Kleine Wildganspagode<br />

10. Tag | Xi’an – Yangshuo F/A<br />

Flug nach Guilin • Fahrt nach Yangshuo<br />

• Unterwegs Aussichtsterrasse mit<br />

Panoramablick<br />

11. Tag | Yangshuo F/A<br />

Leichte Wanderung durch die Karstkegellandschaft<br />

• Bambusfloßfahrt auf<br />

dem Yulong-Fluss zum Sonnenuntergang<br />

PLUS Erlebnis: Fahrradtour statt<br />

leichter Wanderung<br />

12. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Aufstieg durch<br />

die Reisterrassen zum Gasthaus<br />

(ca. 1,5 Std.)<br />

13. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

– Xiamen<br />

Sonnenaufgang • Bergabstieg • Einblick<br />

in das Dorfleben der Yao-Minderheit<br />

• Fahrt nach Guilin • Flug nach Xiamen<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 18 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (18x), M = Mittagessen (11x),<br />

A = Abendessen (8x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und teilweise örtliche deutschoder<br />

englischsprachige Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

14. Tag | Xiamen F/M<br />

Ausflug zur Insel Gulangyu • Shuzhuang-Garten<br />

• Süd-Putuo Tempel<br />

• Festung auf dem Huli-Hügel<br />

15. Tag | Xiamen – Yongding F/A<br />

Fahrt nach Yongding • Chuxi Hakka-<br />

Wohnburg • Hekeng Hakka-Wohnburg<br />

16. Tag | Yongding – Suzhou F/M<br />

Fahrt nach Xiamen • Flug nach Shanghai<br />

• Weiterfahrt nach Suzhou<br />

17. Tag | Suzhou F/M<br />

Garten des Meisters der Netze<br />

• Wassertor Panmen • Seidenspinnerei<br />

• Altstadt<br />

18. Tag | Suzhou – Shanghai F/M<br />

Fahrt nach Shanghai • Wasserdorf<br />

Zhujiajiao • Longhua-Tempel • Cocktail<br />

am Bund mit Blick auf die Skyline<br />

von Shanghai<br />

19. Tag | Shanghai F/M/A<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Stadtplanungsmuseum<br />

• Altstadt • Bund • Shanghai Tower<br />

20. Tag | Shanghai F<br />

Transrapidfahrt • Flug nach<br />

Deutschland, Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KRC007<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

20.03. – 08.04.18 € 2.799,– € 559,–<br />

03.04. – 22.04.18 € 2.849,– € 499,–<br />

01.05. – 20.05.18 € 2.849,– € 499,–<br />

15.05. – 03.06.18 € 2.849,– € 499,–<br />

05.06. – 24.06.18 € 2.949,– € 499,–<br />

24.07. – 12.08.18 € 3.099,– € 499,–<br />

14.08. – 02.09.18 € 3.099,– € 499,–<br />

04.09. – 23.09.18 € 2.999,– € 499,–<br />

11.09. – 30.09.18 € 3.099,– € 599,–<br />

02.10. – 21.10.18 € 3.099,– € 499,–<br />

16.10. – 04.11.18 € 2.999,– € 499,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

44 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-fuer-Entdecker 45

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

ENTDECKUNG<br />

<strong>China</strong>s Vermächtnis<br />

Die spannenden Weltkulturerbestätten Nordchinas<br />

Wer an <strong>China</strong> denkt, denkt unweigerlich an die Jahrtausende alten Errungenschaften der chinesischen Kultur.<br />

Bauwerke wie die Große Mauer, der Kaiserpalast oder die Terrakotta-Armee sind weltweit bekannt. Doch<br />

in Nordchina erwarten Sie nicht nur diese Sehenswürdigkeiten, sondern noch viele weitere Zeugnisse der<br />

langen chinesischen Geschichte.<br />

14 REISETAGE AB € 2.199,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• UNESCO Weltkulturerbestätten Nordchinas<br />

• Wanderung am Heiligen Berg Tai Shan<br />

• Tempel der weißen Pferde<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Geburtsort des Konfuzius<br />

• Tai-Chi Kurs in Xi’an<br />

• Cocktail am Bund mit Blick<br />

auf die Skyline von Shanghai<br />

Taiyuan<br />

Pingyao<br />

Xi’an<br />

Luoyang<br />

REGIONAL<br />

Peking<br />

Qufu<br />

Tai´an<br />

Shanghai<br />

UNESCO Weltkulturerbe: Friedhof der Familie Kong<br />

»<br />

Seit mehr als zweitausend Jahren<br />

wachen die tönernen Soldaten der<br />

Terrakotta-Armee über das Grab<br />

ihres Kaisers. Von Angesicht zu Angesicht<br />

mit Relikten aus dieser vorchristlichen Zeit<br />

zu stehen und die Kultur zu bewundern, die<br />

solch eine kunsthandwerkliche und logistische<br />

Meisterleistung zustande bringen konnte ist ein wahrhaft<br />

einzigartiges Gefühl. Mein besonderer Favorit dieser Reise:<br />

Die Orte in der Provinz Shandong. Vom Gipfel des dortigen<br />

Berges Tai Shan aus blickte vor Jahrtausenden der große<br />

Philosoph Konfuzius herab und erkannte: „Die Welt ist klein“.<br />

In dem Ort Qufu, Konfuzius‘ Geburtsort und letzte<br />

Ruhestätte, erleben Sie sein Vermächtnis und welche<br />

große Rolle der Konfuzianismus noch heute spielt.<br />

(Mengkai Zhang, Team Hamburg)<br />

UNESCO Weltkulturerbe: Terrakotta-Armee<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Sommerpalast<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Tian´anmen • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking – Taiyuan F/A<br />

– Pingyao<br />

Himmelstempel • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2.Klasse) nach Taiyuan • Jinci-Tempel<br />

• Weiterfahrt nach Pingyao<br />

5. Tag | Pingyao F/M<br />

Altstadt • Stadtmauer • Wohnhof der<br />

Familie Wang<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Bejing Downtown ****<br />

Pingyao Pingyao Yiguan Hotel ***<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Tai’an Lijing Plaza Hotel ****<br />

Qufu Queli Hotel ****<br />

Shanghai Equatorial Hotel ****<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

UNESCO Weltkulturerbe: Große Mauer<br />

6. Tag | Pingyao – Xi’an F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2.Klasse) nach<br />

Xi’an • Altstadt • Große Moschee<br />

7. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauerpark mit Tai-Chi Kurs<br />

• Stadtmauer • Terrakotta-Armee<br />

8. Tag | Xi’an – Luoyang F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2.Klasse) nach<br />

Luoyang • Weiterfahrt zum Shaolin<br />

Kloster<br />

9. Tag | Luoyang – Tai’an F/A<br />

Longmen-Grotten • Tempel des Weißen<br />

Pferdes • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Tai’an<br />

10. Tag | Tai’an – Tai Shan F/A<br />

– Qufu<br />

Ausflug zum Tai Shan Berg inkl. Seilbahnfahrt<br />

• Südliches Himmelstor<br />

• Gipfel des Jadekaisers • Taimiao-<br />

Tempel • Fahrt nach Qufu<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 12 Übernachtungen in Hotels<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (5x),<br />

A = Abendessen (7x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche englischprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

UNESCO Weltkulturerbe: Pingyao<br />

11. Tag | Qufu – Shanghai F/M<br />

Konfuziustempel • Konfuziuswald<br />

• Residenz des Konfuzius • Highspeed-<br />

Zugfahrt (2. Klasse) nach Shanghai<br />

12. Tag | Shanghai F/M<br />

Stadtplanungsmuseum • Altstadt<br />

• Spaziergang am Bund • Cocktail am<br />

Bund mit Blick auf die Skyline von<br />

Shanghai<br />

13. Tag | Shanghai F/A<br />

Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao<br />

• Longhua-Tempel • Abschiedsessen<br />

14. Tag | Shanghai – Deutschland F<br />

Transrapidfahrt • Flug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

02.04. – 15.04.18 € 2.199,– € 349,–<br />

14.05. – 27.05.18 € 2.199,– € 349,–<br />

10.09. – 23.09.18 € 2.399,– € 349,–<br />

15.10. – 28.10.18 € 2.359,– € 349,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KWC002<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

46 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>s-Vermaechtnis 47

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Große Schlucht des Taihang Gebirge<br />

Pagode in Anyang<br />

REGIONAL<br />

Nordchina im Omnibus<br />

Die große Überland-Rundreise durch <strong>China</strong><br />

Mit Fensterplatzgarantie durchqueren Sie <strong>China</strong> im komfortablen Reisebus. Das erlaubt nicht nur<br />

wesentlich tiefere Einblicke in das Land jenseits der touristischen Hotspots, sondern auch Besuche<br />

zahlreicher Highlights, die bei Reisen mit Flug und Bahn ausgelassen werden müssen.<br />

18 REISETAGE AB € 2.999,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Wasserfall am Gelben Fluss<br />

• Große Schlucht des Taihang Gebirges<br />

• Heiliger Berg Huashan bei Xi’an<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Fensterplatzgarantie im Reisebus<br />

• Authentische Bergdörfer<br />

• Entdeckungen im Hinterland<br />

• 1.000-Buddha-Höhlen von Yungang<br />

Pingyao<br />

Linfen<br />

Xi’an<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Datong<br />

Peking<br />

Shijiazhuang<br />

Taihang Shan<br />

Anyang<br />

Luoyang<br />

Huashan<br />

1.000-Buddha-Höhlen von Yungang<br />

»<br />

<strong>China</strong>s Autobahnnetz ist mit<br />

sensationeller Geschwindigkeit<br />

gewachsen, so dass es meist über<br />

ausgesprochen gute Straßen geht. Doch<br />

richtig spannend wird diese Reise, wenn<br />

sie in die entlegeneren Ecken <strong>China</strong>s<br />

führt – mitten durch alte Dörfer und durch<br />

das wahre Leben. Man blickt auf kleine Werkstätten,<br />

improvisierte Verkaufsstände oder die Bauern auf Ihren<br />

Feldern. Spielende Kinder und die teilweise abenteuerlichen<br />

Gefährte mit denen Waren auf die Märkte gebracht<br />

werden, ziehen den Blick an. Auf dieser Reise erleben Sie,<br />

dass Megastädte nur ein Teil von <strong>China</strong>s vielfältiger<br />

Realität sind und wie vielfältig und beeindruckend<br />

<strong>China</strong>s Gesichter entlang der Straßen sein können.<br />

(Kelly Witting, Team Hamburg)<br />

Im komfortablen Reisebus durch <strong>China</strong> reisen<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/M<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast /<br />

Verbotene Stadt • Kohlehügel<br />

• Sommerpalast<br />

4. Tag | Peking – Baoding F/A<br />

– Zhengding – Shijiazhuang<br />

Fahrt nach Baoding • Besuch der<br />

westlichen Qing-Gräber • Kaisergrab<br />

Mancheng-Han-Ling • Fahrt nach<br />

Zhengding • Übernachtung in Shijiazhuang<br />

5. Tag | Shijiazhuang F/A<br />

– Anyang – Linzhou<br />

Besichtigungen in Zhending • Großer<br />

Buddha Tempel Da Fo Si • Spaziergang<br />

durch die Altstadt • Die vier Pagoden<br />

• Fahrt nach Anyang • Museum der<br />

chinesischen Schrift mit den Orakelknochen<br />

• Weiterfahrt nach Linzhou<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 24 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Shijiazhuang Guobin Hotel *** ( * )<br />

Linzhou Hongqiqu Gasthaus<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Huashan Huashan Hotel ***<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Linfen Jindu Garden Grand Hotel ****<br />

Pingyao Gasthaus<br />

Datong Datong Grand Hotel ****<br />

6. Tag | Linzhou – Taihang Shan F/A<br />

Fahrt in das Taihang Gebirge<br />

• Besichtigung des nationalen Geoparks<br />

7. Tag | Taihang Shan – Luoyang F/A<br />

Große Schlucht des Taihang Gebirges<br />

• Besichtigung kleiner Dörfer • Fahrt<br />

nach Luoyang<br />

8. Tag | Luoyang F/A<br />

Shaolin-Kloster • Kloster des Weißen<br />

Pferdes • Bummel durch die Altstadt<br />

9. Tag | Luoyang – Huashan F/A<br />

Longmen-Grotten • Fahrt zum<br />

Huashan Gebirge • Besuch eines taoistischen<br />

Kloster am Fuße des Gebirges<br />

10. Tag | Huashan – Xi’an F/A<br />

Leichte Wanderung auf dem Huashan<br />

• Fahrt nach Xi’an<br />

11. Tag | Xi’an F/M<br />

Terrakotta-Armee • Stadtmauerpark<br />

• Spaziergang auf der Stadtmauer<br />

• Altstadt • Große Moschee<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Peking – Fankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 23 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• Garantierter Fensterplatz im Reisebus<br />

• 15 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (15x), M = Mittagessen (3x),<br />

A = Abendessen (13x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und teilweise englischsprachige<br />

örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

12. Tag | Xi’an – Hukou – Linfen F/A<br />

Hukou-Wasserfall am Gelben Fluss<br />

• Fahrt nach Linfen<br />

13. Tag | Linfen – Pingyao F/A<br />

Fahrt nach Pingyao • Wohnhof der<br />

Familie Wang • Bummel durch die<br />

Altstadt<br />

14. Tag | Pingyao – Datong F/A<br />

Fahrt nach Datong • Besuch des<br />

Hängenden Klosters • Ying Xian Pagode<br />

15. Tag | Datong F/M<br />

1000-Buddha-Höhlen von Yungang<br />

• Huayan Tempel<br />

16. Tag | Datong – Peking F/A<br />

Fahrt nach Peking • Unterwegs<br />

Besichtigung der Großen Mauer<br />

17. Tag | Peking F/A<br />

Freizeit • Abschiedsessen mit<br />

Pekingente • Rückflug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

18. Tag | Peking – Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

18.04. – 05.05.18 € 2.999,– € 449,–<br />

16.05. – 02.06.18 € 2.999,– € 449,–<br />

09.09. – 26.09.18 € 3.149,– € 449,–<br />

17.10. – 03.11.18 € 3.149,– € 449,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Reisekürzel:<br />

KTC030<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

48 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Nordchina-im-Omnibus 49

12. Tag | Xi‘an – Peking F/M<br />

Schnellzugfahrt (2. Klasse) nach Peking<br />

• Freizeit<br />

CHINA RUNDREISE<br />

13. Tag | Peking F/M<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Mittagessen<br />

mit langen Nudeln<br />

14. Tag | Peking F/M/P<br />

Einkaufsrallye in einem chinesischen<br />

Supermarkt • Sommerpalast • Bootsfahrt<br />

auf dem Kunming See • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

15. Tag | Peking F/M/A<br />

Himmelstempel mit Federfußballspiel<br />

• Rikscha-Fahrt durch die Hutongs<br />

• Imbissrallye • Abschiedsessen mit<br />

Pekingente<br />

16. Tag | Peking – Deutschland F<br />

Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 10,5 Std.<br />

FAMILIENREISEN<br />

FAMILIENREISE<br />

Kinder entdecken <strong>China</strong><br />

Familienrundreise durch das Reich der Mitte<br />

Wie werden die süßen Pandababys großgezogen? Wie hoch sind Häuser, die die Wolken kratzen? Zusammen<br />

beantworten wir diese und andere Fragen, besuchen alte Paläste, essen aus dem brodelnden Feuertopf, fahren<br />

mit einer echten Rikscha und sehen uns geheimnisvolle Soldaten, Pferde und Streitwagen aus Ton an.<br />

16 REISETAGE AB € 2.699,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

• Fahrt mit dem Riesenrad und<br />

Akrobatik-Show in Shanghai<br />

EUER CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Schnitzeljagd im Wasserdorf<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

• Reisterrassen von Longsheng<br />

• Jiaozi machen in Xi’an<br />

Chengdu<br />

Xi’an<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

Guilin<br />

Peking<br />

Shanghai<br />

Familienreise auf der Großen Mauer<br />

»<br />

Als Mutter weiß ich es selbst: Bei<br />

„Familienurlaub“ denkt man nicht<br />

automatisch an <strong>China</strong>. Aus eigener<br />

Erfahrung kann ich aber sagen: Das<br />

ist ein Fehler. Mit dieser Reise beweisen<br />

wir, dass das Reich der Mitte für die<br />

ganze Familie eine spannende Erfahrung ist.<br />

Dabei zeigen sich nicht nur die Kinder auch von klassischen<br />

Highlights wie der Terrakotta-Armee oder den Hochhäusern<br />

Shanghais begeistert, sondern auch die Eltern vom vermeintlichen<br />

„Kinderprogramm“. Die Schnitzeljagd im alten<br />

Wasserdorf, Federfußball oder das exotische Warenangebot<br />

in einem chinesischen Supermarkt begeistern Groß und<br />

Klein. Und wer würde die supersüßen Pandabären bei<br />

Chengdu nicht am liebsten sofort knuddeln?<br />

(Bianka Göttsch, Team Hamburg)<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai A<br />

Abholung durch Euren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Shanghai Tower<br />

3. Tag | Shanghai F/M<br />

U-Bahn Fahrt zur Französischen Konzession<br />

• Tianzifang • Spaziergang am<br />

Bund • Fahrt mit dem Riesenrad<br />

• Akrobatik-Show am Abend<br />

4. Tag | Shanghai – Guilin F/M<br />

Fahrt zum Wasserdorf Zhujiajiao<br />

• Schnitzeljagd im Wasserdorf inkl.<br />

Bootsfahrt durch die Kanäle • Fahrt<br />

zum Flughafen • Flug nach Guilin<br />

5. Tag | Guilin – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Aufstieg durch<br />

die Reisterrassen (ca. 2 Std.)<br />

6. Tag | Longsheng – Yangshuo F/M<br />

Sonnenaufgang • Bergabstieg (ca. 2<br />

Std. ) • Fahrt nach Yangshuo • Freizeit<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Equatorial Hotel ****<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Yangshuo Snow Lion Resort<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Xi’an Grand Dynasty ****<br />

Culture Hotel<br />

Peking Mercure Bejing Downtown ****<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

7. Tag | Yangshuo F/M<br />

Leichte Wanderung durch die Karstkegelberge<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem<br />

Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis:<br />

Fahrradtour anstatt leichte Wanderung<br />

8. Tag | Yangshuo – Chengdu F/A<br />

Tai-Chi Kurs • Fahrt nach Guilin • Flug<br />

nach Chengdu • Abendessen mit Pizza<br />

9. Tag | Chengdu F/A<br />

Panda-Aufzuchtstation • Altstadt<br />

• Wenshu-Kloster • Teehaus • Abendessen<br />

mit Feuertopf • Sichuan Oper<br />

10. Tag | Chengdu – Xi‘an F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2.Klasse) nach<br />

Xi’an • Terrakotta-Armee • Abends<br />

Jiaozi (Maultaschen) machen und essen<br />

in einem Restaurant<br />

11. Tag | Xi‘an F/A<br />

Stadtmauerpark • Radtour auf der<br />

Stadtmauer • Kleine Wildganspagode<br />

mit Kalligraphie Kurs • Altstadt mit<br />

Schattenspiel<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai<br />

und Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 14 Übernachtungen in Hotels<br />

(mit Swimming-Pool von Mai bis Oktober)<br />

oder Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (6x),<br />

A = Abendessen (8x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Alle Trinkgelder für die Kinder bis 11 Jahre<br />

inkl.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KTC006<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 Kinder 3<br />

24.03. – 08.04.18 € 2.699,– € 429,– € 2.160,–<br />

07.07. – 22.07.18 € 2.799,– € 429,– € 2.260,–<br />

28.07. – 12.08.18 € 2.899,– € 429,– € 2.319,–<br />

29.09. – 14.10.18 € 2.899,– € 439,– € 2.329,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 Preis für ein Kind (6 bis 11 Jahre) im Zustellbett<br />

im Doppelzimmer – Mehr zur Kinderermäßigung auf<br />

Seite 101.<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

50 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Kinder-entdecken-<strong>China</strong> 51

»<br />

Der große Mann bewahrt<br />

sich sein kindliches Herz.<br />

(Mencius)<br />

11. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Bauernmarkt • Fahrt nach Longsheng<br />

• Aufstieg zum Gasthaus (ca. 1,5 Std.)<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

CHINA RUNDREISE<br />

12. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

Abstieg durch die Reisterrassen • Fahrt<br />

nach Guilin • Pizzaessen<br />

13. Tag | Guilin – Shanghai F/A<br />

Flug nach Shanghai • Spaziergang auf<br />

dem Bund • Fahrt durch den Sightseeingtunnel<br />

• Jinmao-Tower • Akrobatik-<br />

Show am Abend<br />

14. Tag | Shanghai F/A<br />

Stadtrallye • Hafenrundfahrt • Freizeit<br />

• Abendessen mit Feuertopf<br />

EMPFEHLUNG:<br />

Besuch einer Kung-Fu Schule<br />

15. Tag | Shanghai F/A<br />

Altstadt mit Teehaus • Teezeremonie<br />

• Nachmittags Freizeit • Abschiedsessen<br />

16. Tag | Shanghai – Deutschland F<br />

Fahrt mit dem Transrapid zum Flughafen<br />

• Rückflug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

FAMILIENREISEN<br />

FAMILIENREISE<br />

<strong>China</strong> for family<br />

Familien entdecken das Reich der Mitte<br />

Essen die Chinesen eigentlich nur Reis? Wie lang ist die Große Mauer wirklich? Und schmecken<br />

die chinesischen Jiaozi eigentlich genauso wie Maultaschen?<br />

16 REISETAGE AB € 2.999,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Rikscha Fahrt durch die Hutongs<br />

• Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

• Reisterrassen von Longsheng<br />

EUER CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Schnitzeljagd in Peking<br />

• Jiaozi machen in Xi’an<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

• Stadtrallye in Shanghai<br />

Xi’an<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

Guilin<br />

Peking<br />

Shanghai<br />

»<br />

Als wir diese Reise vor ein paar<br />

Jahren erstmals entwickelten, gab<br />

es so manchen Skeptiker. <strong>China</strong>reisen<br />

für Familien? Das soll klappen?<br />

Die inzwischen zahlreich durchgeführten<br />

Reisen und die vielen sehr zufriedenen<br />

Familien – und nicht zuletzt Kinder – haben<br />

bewiesen, dass dieses Konzept wirklich prima funktioniert.<br />

Das Rezept ist eigentlich einfach: Das Programm bietet den<br />

Erwachsenen alle kulturellen und historischen Highlights, die<br />

man sich bei einem <strong>China</strong>besuch wünscht und den Kindern<br />

darüber hinaus den Spaß, den sie sich im Urlaub wünschen<br />

– sei es bei der Floßfahrt auf dem märchenhaften<br />

Yulong-Fluss oder auf einer Sommerrodelbahn.<br />

<strong>China</strong> ist ein Abenteuer für Jung und Alt.<br />

(Phuong Conlé, Team Hamburg)<br />

Fahrradtour bei Yangshuo<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking M<br />

Abholung durch Euren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel • Federfußball<br />

spielen am Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/A<br />

Schnitzeljagd am Tian’anmen-Platz<br />

• Rikscha-Fahrt durch die Hutongs<br />

• Besuch einer Familie in den Hutongs<br />

• Gemeinsames Abendessen<br />

4. Tag | Peking F/P<br />

Federfußball oder Frisbee spielen vor<br />

dem Olympiastadion „Vogelnest“<br />

• Einkaufsrallye in einem chinesischen<br />

Supermarkt • Sommerpalast • Bootsfahrt<br />

auf dem Kunming-See • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

5. Tag | Peking – Xi’an F/M<br />

Kohlehügel • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Einkaufsstraße Wangfujing<br />

• Mittagessen mit Pekingente<br />

• Transfer zum Bahnhof • Highspeed-<br />

Zugfahrt (2.Klasse) nach Xi’an<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Xi’an Grand Dynasty ****<br />

Culture Hotel<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Yangshuo Snow Lion Riverside Resort ***<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Shanghai Equatorial Hotel ****<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

6. Tag | Xi’an F/A<br />

Besuch der einzigartigen Terrakotta-<br />

Armee • Abends Jiaozi (chinesische<br />

Maultaschen) machen und essen<br />

7. Tag | Xi’an F/A<br />

Tischtennis und Schattenboxen im<br />

Stadtmauerpark • Fahrradtour bzw.<br />

Elektromobil auf der Stadtmauer<br />

• Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee • Abendessen:<br />

Shaanxi Imbiss (chinesischer<br />

Hamburger)<br />

8. Tag | Xi’an – Guilin F/M<br />

Einführung in die Kunst der<br />

Kalligrafie • Kleine Wildganspagode<br />

• Flug nach Guilin<br />

9. Tag | Guilin – Yangshuo F/A<br />

Seilbahnfahrt und Rodeln auf dem Yao<br />

Shan-Berg • Wasserfall in Gu Dong<br />

• Fahrt nach Yangshuo<br />

10. Tag | Yangshuo F/A<br />

Radtour oder Wandern durch die<br />

Karstkegelberge • Bambusfloßfahrt<br />

auf dem Yulong-Fluss • Besuch eines<br />

Dorfes • Abendessen mit Fisch<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• 13 Übernachtungen in Hotels<br />

(mit Swimming-Pool von Mai bis Oktober)<br />

und 1 Übernachtung im Gasthaus<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (3x),<br />

A = Abendessen (10x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Alle Trinkgelder für die Kinder<br />

bis 11 Jahre inklusive<br />

• 20 Euro Spende pro Familie für die<br />

Hilfsorganisation SWAN<br />

In Zusammenarbeit mit:<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KTC007<br />

Preise pro Person im DZ 1 Teenager 2 Kinder 3<br />

24.03. – 08.04.18 € 2.999,– € 2.899,– € 2.399,–<br />

19.05. – 03.06.18 € 2.999,– € 2.899,– € 2.399,–<br />

14.07. – 29.07.18 € 3.099,– € 2.999,– € 2.499,–<br />

28.07. – 12.08.18 € 3.199,– € 3.099,– € 2.499,–<br />

04.08. – 19.08.18 € 3.199,– € 3.099,– € 2.499,–<br />

18.08. – 02.09.18 € 3.099,– € 2.999,– € 2.499,–<br />

13.10. – 28.10.18 € 3.099,– € 3.059,– € 2.399,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 Teenager = 12-17 Jahren<br />

3 Preis pro Kind (6-11 Jahren) im seperaten DZ<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

52 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-for-family<br />

53

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Drei-Schluchten am Yangtze<br />

Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

KLASSISCH<br />

Yangtze und Tibet<br />

<strong>China</strong>-Rundreise vom Yangtze bis auf das Dach der Welt<br />

Diese kontrastreiche Reise beginnt in Shanghai, nimmt Sie mit auf eine Yangtze-Kreuzfahrt, bringt Sie<br />

auf das Dach der Welt und führt Sie mit der Tibet-Bahn nach Xi‘an. Die vielseitige <strong>China</strong>-Tibet-Reise<br />

mit Yangtze endet schließlich in Peking.<br />

20 REISETAGE AB € 2.999,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Weltmetropolen Shanghai und Peking<br />

• Yangtze-Kreuzfahrt mit den Drei-Schluchten<br />

• Besuch des Potala-Palastes in Lhasa<br />

• Mit der Tibet-Bahn über das Hochplateau<br />

• Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Spirituelle Begegnungen in tibetischen Klöstern<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Tai-Chi Kurs in Xi’an<br />

Shigatse<br />

Lhasa<br />

Gyantse<br />

Xi’an<br />

Chongqing<br />

Yichang<br />

Peking<br />

Suzhou<br />

Shanghai<br />

Potala-Palast in Lhasa<br />

»<br />

Ich finde diese Reise so spannend,<br />

weil einfach keine Langeweile<br />

aufkommen kann – dafür ist<br />

die Route zu abwechslungsreich. Da<br />

ist zum einen das Herz <strong>China</strong>s mit all<br />

seinen Facetten aus kaiserlicher Pracht<br />

und supermodernem Glanz. Die entspannte<br />

Kreuzfahrt auf dem Yangtze, der Lebensader <strong>China</strong>s.<br />

Und dann ist da natürlich Tibet! Diese ganz andere Welt<br />

fasziniert mich sehr. Religion und Tradition sind tief in den<br />

Menschen verwurzelt und die Landschaften sind überirdisch<br />

schön. Auch die Tibetbahn ist für sich genommen<br />

schon ein Erlebnis – ähnlich wie der wahnsinnig<br />

schnelle Highspeed-Zug von Xi’an nach Peking.<br />

Eine Reise die man nie vergisst.<br />

(Sara Özdag, Team Hamburg)<br />

Tai-Chi Gruppe im Stadtmauerpark in Xi’an<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Volksplatz • Stadtplanungsmuseum<br />

3. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Shanghai Tower<br />

• Altstadt • Bund • Cocktail am Bund<br />

mit Blick auf die Skyline von Shanghai<br />

4. Tag | Shanghai – Suzhou F/M<br />

Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao<br />

• Besichtigung und Bootsfahrt durch<br />

die Kanäle • Weiterfahrt nach Suzhou<br />

• Garten des Meisters der Netze<br />

• Seidenspinnerei<br />

5. Tag | Suzhou – Yichang F/A<br />

Schnellzugfahrt (1. Klasse) nach<br />

Yichang • Einschiffung<br />

6.–8. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Drei-Schluchten-Staudamm • Landausflüge<br />

• Passieren der Drei-Schluchten<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Equatorial Hotel ****<br />

Suzhou Aster Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff *****<br />

Lhasa Tangka Hotel ***<br />

Shigatse Shigatse Hotel ***<br />

Tibet-Bahn Schlafwagen 1. Klasse<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Extras<br />

• Visum und Einreisegenehmigung<br />

für <strong>China</strong> und Tibet pro Person zzt. € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

9. Tag | Chongqing – Lhasa F/A<br />

Ausschiffung • Flug nach Lhasa<br />

(3.650 m) • Nachmittags Freizeit<br />

10. Tag | Lhasa F/A<br />

Potala-Palast • Jokhang-Tempel • Bummel<br />

über die Barkhor-Straße<br />

11. Tag | Lhasa F/A<br />

Drepung-Kloster • Sera-Kloster<br />

12. Tag | Lhasa – Yamdrok-See F/M/A<br />

– Gyantse – Shigatse<br />

Fahrt zum Yamdrok-See (4.440 m)<br />

• Spaziergang am See • Weiterfahrt<br />

nach Gyantse (4.040 m) • Pelkhor-<br />

Chöde-Kloster mit Kumbum Chörten<br />

• Fahrt nach Shigatse (3.900 m)<br />

13. Tag | Shigatse – Lhasa F/A<br />

Tashilhunpo-Kloster • Fahrt nach Lhasa<br />

14. Tag | Lhasa – Xi’an F<br />

Fahrt mit der Tibet-Bahn durch<br />

spektakuläre Gebirgslandschaften im<br />

Schlafwagen im 4-Bett-Abteil<br />

(1.Klasse) nach Xi’an<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai<br />

und Peking – Fankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 13 Übernachtungen in Hotels<br />

• 4 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskat.)<br />

• 1 Nachtzugfahrt im 4-Bett-Abteil (1. Klasse)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (17x), M = Mittagessen (9x),<br />

A = Abendessen (11x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche englischsprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Tibet Permit<br />

15. Tag | Xi’an<br />

Tibet-Bahn • Abends Ankunft in Xi’an<br />

16. Tag | Xi’an F/M<br />

Tai-Chi Kurs im Stadtmauerpark<br />

• Stadtmauer • Terrakotta-Armee<br />

17. Tag | Xi’an – Peking F/M<br />

Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Peking<br />

18. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

19. Tag | Peking F/A<br />

U-Bahn Fahrt zum Himmelstempel<br />

• Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast /<br />

Verbotene Stadt • Kohlehügel<br />

• Abschiedsessen mit Pekingente<br />

20. Tag | Peking – Deutschland F<br />

Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 10,5 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KGC005<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

12.05. – 31.05.18 € 2.999,– € 399,– € 199,–<br />

26.05. – 14.06.18 € 2.999,– € 399,– € 199,–<br />

02.06. – 21.06.18 € 3.089,– € 399,– € 199,–<br />

07.07. – 26.07.18 € 3.349,– € 399,– € 199,–<br />

11.08. – 30.08.18 € 3.369,– € 399,– € 199,–<br />

01.09. – 20.09.18 € 3.299,– € 429,– € 229,–<br />

15.09. – 04.10.18 € 3.369,– € 429,– € 229,–<br />

13.10. – 01.11.18 € 3.299,– € 429,– € 229,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

54 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Yangtze-und-Tibet 55

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

Oriental Pearl-Tower in Shanghai<br />

KLASSISCH<br />

<strong>China</strong> mit Tibet<br />

Die große <strong>China</strong>-Tibet-Reise mit Lhasa<br />

Unsere Reise beginnt in der Metropole Shanghai. Weiter geht es nach Südchina zu den Karstkegelbergen<br />

und Reisterrassen. Danach erkunden Sie das geheimnisvolle Tibet. Nach dem Besuch der Terrakotta-<br />

Armee lassen Sie Ihre Reise in der alten Kaiserstadt Peking ausklingen.<br />

18 REISETAGE AB € 2.999,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Shanghai und Peking<br />

• Karstkegellandschaft bei Guilin<br />

• Lhasa mit dem Potala-Palast<br />

• Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Cocktail mit Blick auf die Skyline von Shanghai<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Atemberaubende Landschaft am Yamdrok-See<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

Lhasa<br />

Xi’an<br />

Zhujiajiao<br />

Chongqing<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

Peking<br />

Guilin<br />

Shanghai<br />

Goldene Dächer in Tibet<br />

»<br />

Zwei Lebensträume, eine Reise.<br />

Einmal im Leben nach <strong>China</strong> und<br />

auf der Großen Mauer stehen.<br />

Einmal auf das Dach der Welt und das<br />

sagenumwobene Tibet mit eigenen Augen<br />

sehen. Tibet brauche ich wohl nicht<br />

extra zu empfehlen – diese Destination im<br />

Himalaya spricht für sich selbst. Aber wussten Sie, dass<br />

Xi’an viel mehr zu bieten hat als die Terrakotta-Armee?<br />

Zum Beispiel die imposante Stadtmauer oder eine der<br />

schönsten und ältesten Moscheen <strong>China</strong>s. So wie<br />

Xi’an stecken auch Peking und Shanghai voller<br />

spannender Überraschungen.<br />

(Brigitte Gerntrup, Team Hamburg)<br />

Mönche in Tibet<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai M<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Shanghai Tower<br />

3. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Altstadt • Yu-Garten<br />

• Bund • Cocktail am Bund mit Blick<br />

auf die Skyline von Shanghai<br />

4. Tag | Shanghai – Zhujiajiao F/M<br />

– Yangshuo<br />

Wasserdorf Zhujiajiao • Flug nach<br />

Guilin • Weiterfahrt nach Yangshuo<br />

5. Tag | Yangshuo F/A<br />

Tai-Chi Kurs • Leichte Wanderung<br />

durch die Karstkegellandschaft • Bambusfloßfahrt<br />

auf dem Yulong-Fluss<br />

6. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Unterwegs<br />

Aussichtsterrasse mit Panoramablick<br />

• Aufstieg durch die Reisterrassen zum<br />

Gasthaus (ca. 1,5 Std.)<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Northern Hotel ****<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Longsheng Ping’an Hotel<br />

Chongqing Hilton *****<br />

Lhasa Tangka Hotel ****<br />

Tibet-Bahn Schlafwagen 1. Klasse<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

7. Tag | Longsheng – Guilin F/M<br />

– Chongqing<br />

Sonnenaufgang in den Reisterrassen<br />

• Abstieg • Fahrt nach Guilin • Flug<br />

nach Chongqing<br />

8. Tag | Chongqing – Lhasa F/A<br />

Flug nach Lhasa (3.650 m) • Freizeit<br />

9. Tag | Lhasa F/A<br />

Potala-Palast • Jokhang-Tempel<br />

• Barkhor-Markt<br />

10. Tag | Lhasa F/A<br />

Drepung-Kloster • Sera-Kloster<br />

11. Tag | Lhasa – Yamdrok See F/A<br />

– Lhasa<br />

Fahrt zum Yamdrok-See (4.440 m)<br />

• Spaziergang am See • Rückfahrt nach<br />

Lhasa<br />

12. Tag | Lhasa – Xi’an F<br />

Fahrt mit der Tibet-Bahn durch<br />

spektakuläre Gebirgslandschaften im<br />

Schlafwagen im 4-Bett-Abteil<br />

(1.Klasse) nach Xi’an<br />

13. Tag | Xi’an<br />

Abends Ankunft in Xi’an<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai<br />

und Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 15 Übernachtungen in Hotels oder im<br />

Gasthaus<br />

• 1 Nachtzugfahrt im 4-Bett-Abteil (1. Klasse)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (15x), M = Mittagessen (7x),<br />

A = Abendessen (7x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Tibet Permit<br />

14. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauerpark • Aufstieg auf die<br />

Stadtmauer • Terrakotta-Armee<br />

15. Tag | Xi’an – Peking F/M<br />

Altstadt • Große Moschee • Platz mit<br />

Glocken- und Trommelturm • Kleine<br />

Wildganspagode • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Peking<br />

16. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Sonnenuntergang mit<br />

Picknick auf der Großen Mauer<br />

17. Tag | Peking F/A<br />

Himmelstempel • Tian’anmen-Platz<br />

• Kaiserpalast / Verbotene Stadt<br />

• Kohlehügel • Abschiedsessen mit<br />

Pekingente<br />

18. Tag | Peking – Deutschland F<br />

Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 10,5 Std.<br />

»<br />

Stille und<br />

Ruhe bringen<br />

die ganze Welt<br />

ins rechte Maß<br />

zurück. (Laotse)<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KRC011<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

22.04. – 09.05.18 € 2.999,– € 469,–<br />

07.05. – 24.05.18 € 3.099,– € 469,–<br />

16.07. – 02.08.18 € 3.399,– € 469,–<br />

13.08. – 30.08.18 € 3.499,– € 469,–<br />

03.09. – 20.09.18 € 3.399,– € 479,–<br />

10.09. – 27.09.18 € 3.499,– € 479,–<br />

08.10. – 25.10.18 € 3.499,– € 479,–<br />

22.10. – 08.11.18 € 3.299,– € 469,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Extras<br />

• Visum und Einreisegenehmigung<br />

für <strong>China</strong> und Tibet pro Person zzt. € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

56 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-mit-Tibet 57

ABENTEUER<br />

Tibet Panorama<br />

Die große Tibetreise zu Füßen der Heiligen Berge<br />

20 REISETAGE AB € 3.899,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Pandabären in Chengdu<br />

• Alte Hauptstadt Lhasa<br />

• Hochgebirge und kristallklare Seen in Tibet<br />

• Blick auf Mount Everest und Mount Kailash<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Atemberaubende Landschaft am Yamdrok-See<br />

• Manasarovar-See am Mount Kailash<br />

• Geheimnisvolles Königreich Guge<br />

• Nomaden und Völker des Himalaya<br />

Drepung Kloster in Lhasa<br />

Auf dieser Reise erleben Sie die wichtigsten kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten Tibets. Dabei haben<br />

Sie Zeit, sich an die Höhe zu gewöhnen. Auf dem Weg besuchen Sie tibetische Klöster, passieren den<br />

mystischen Manasarovar-See und entdecken das versunkene Königreich Guge. Ein Höhepunkt ist der Blick<br />

auf den Mount Everest.<br />

Tsada<br />

Darchen<br />

NEPAL<br />

Saga<br />

Lhatse<br />

CHINA<br />

REGIONAL<br />

Shegar<br />

Mount Everest<br />

Shigatse<br />

Gyantse<br />

Lhasa<br />

Chengdu<br />

»<br />

Wer sich wirklich für Tibet interessiert,<br />

muss mehr sehen als die<br />

„Rennstrecke“ bei Lhasa. Schließlich<br />

ist Tibet riesig! Der heiligste Berg, der<br />

Kailash, liegt rund 1.000 Kilometer von der<br />

Haupstadt Lhasa entfernt – Luftlinie. Der<br />

Weg ist lang, die Gasthäuser oft einfach und<br />

die Luft ist dünn. Doch die Anstrengungen werden tausendfach<br />

belohnt. Sei es durch die freundlichen Tibeter in kleinen<br />

Orten unterwegs, den Anblick der Pilger, durch die spirituelle<br />

Atmosphäre der Klöster oder auch durch den Blick auf den<br />

Mount Everest. Der Anblick eines wolkenlosen Himmels über<br />

Tibet mit seinem unfassbaren Blau ist ein Erlebnis. Zusammen<br />

mit den bunten Gebetsfahnen vor einem weißen Berggipfel<br />

wird dies immer in Erinnerung bleiben.<br />

(Ulrike Löhrl, Team Hamburg)<br />

Junge Mönchnovizen<br />

Potala-Palast in Lhasa<br />

1. Tag | Deutschland – Chengdu<br />

Flug nach Chengdu, Flugzeit ca. 10 Std.<br />

2. Tag | Chengdu M<br />

Morgens Ankunft in Chengdu<br />

• Volkspark • Teehaus • Altstadt<br />

• Wenshu-Kloster • Fahrt ins Hotel<br />

3. Tag | Chengdu F/M<br />

Panda-Aufzuchtstation • Freizeit<br />

4. Tag | Chengdu – Lhasa F/A<br />

Flug nach Lhasa (3.650 m) • Abholung<br />

durch Ihren Reiseleiter • Höhengewöhnung<br />

5. Tag | Lhasa F/A<br />

Potala-Palast • Jokhang-Tempel<br />

• Barkhor-Markt<br />

6. Tag | Lhasa F/A<br />

Blick vom Medizinhügel • Drepung<br />

Kloster • Sera Kloster<br />

7. Tag | Lhasa – Gyantse F/M/A<br />

– Shigatse<br />

Fahrt über den Kambala-Pass (5.030 m)<br />

zum Yamdrok-See • Weiterfahrt<br />

über den Korala-Pass (5.560 m) nach<br />

Gyantse • Pelkhor-Chöde-Kloster mit<br />

Kumbum Chörten • Altstadt • Weiterfahrt<br />

nach Shigatse (3.900 m)<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 15 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Lhasa Tangka Hotel ****<br />

Shigatse Tashi Choede Hotel ****<br />

Shegar Qomolangma Hotel ***<br />

Saga The Grand Hotel ***<br />

of Western Post<br />

Darchen Himalaya Kailash Hotel ***<br />

Tsada Tulin Castle Hotel ***<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

POTALA-PALAST<br />

Mit 999 Räumen, einer<br />

Grundfläche von etwa<br />

300 mal 350 m und<br />

13 Etagen war der Potala-<br />

Palast lange Zeit eines<br />

der gewaltigsten Gebäude<br />

der Welt. Erbaut im<br />

17. Jahrhundert beherbergt<br />

er heute ein Museum<br />

und ist immer noch<br />

eine wichtige Pilgerstätte<br />

tibetischer Buddhisten.<br />

8. Tag | Shigatse – Shegar F/M/A<br />

Tashihunpo-Kloster • Fahrt über den<br />

Tsola-Pass und Gse-La Pass<br />

(5220 m) nach Shegar (4.200 m)<br />

9. Tag | Shegar F/M/A<br />

– Mount Everest – Shegar<br />

Frühmorgens Fahrt über den Gywula-<br />

Pass (5.150 m) in die Nähe des Mount<br />

Everest Base Camps (5.200 m)<br />

• Panoramablick auf den Mount<br />

Everest • Rückfahrt nach Shegar<br />

10. Tag | Shegar – Saga F/M/A<br />

Fahrt nach Saga (4.500 m) • Tibetische<br />

Hochgebirgslandschaft • Peigutso-See<br />

mit Ausblick auf Mount Xishabangma<br />

(8.012 m) • Unterwegs Aussicht auf<br />

Ruinen der Festungstürme • Aussichtspunkt<br />

auf Mount Everest (8.844 m)<br />

und Mount Cho’yo (8.201 m)<br />

11. Tag | Saga – Darchen F/M/A<br />

Fahrt über den Mayumla-Pass (5.210 m)<br />

durch die beindruckende Hochgebirgslandschaft<br />

nach Darchen (4.560 m)<br />

12. Tag | Darchen – Tsada F/M/A<br />

Blick auf Mount Kailash • Kleine Wanderung<br />

• Ausflug zum Manasarovar-See<br />

• Weiterfahrt nach Tsada (3.900 m)<br />

13. Tag | Tsada F/M/A<br />

Fahrt zu den Ruinen von Tsaparang<br />

• Kleine Wanderung • Königreich Guge<br />

• Kloster Tholing<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Chengdu<br />

– Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der Economy-<br />

Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 17 Übernachtungen in Hotels und<br />

einfachen Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (17x), M = Mittagessen (12x),<br />

A = Abendessen (16x)<br />

• Deutschsprachige Reiseleitung in<br />

Chengdu und Tibet<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Tibet Permit<br />

14. Tag | Tsada – Darchen F/M/A<br />

Fahrt nach Darchen • unterwegs<br />

Besuch bei Nomaden<br />

15. Tag | Darchen – Saga F/M/A<br />

Fahrt über den Mayumla-Pass nach<br />

Saga (4.500 m) • Hochgebirgslandschaft<br />

16. Tag | Saga – Lhatse F/M/A<br />

– Shigatse<br />

Fahrt über Lhatse zurück nach Shigatse<br />

17. Tag | Shigatse – Lhasa F/M/A<br />

Fahrt zurück nach Lhasa entlang des<br />

Bamaputra<br />

18. Tag | Lhasa – Chengdu F/A<br />

Flug nach Chengdu • Freizeit<br />

19. Tag | Chengdu F/A<br />

– Deutschland<br />

Vormittags Freizeit • Künstlerviertel<br />

Eastern Suburb Memory Park • Global<br />

Center • Abschiedsessen mit Feuertopf<br />

• Rückflug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 10,5 Std.<br />

20. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

29.05. – 17.06.18 € 3.899,– € 629,–<br />

25.09. – 14.10.18 € 3.999,– € 659,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KBK003<br />

Extras<br />

• Visum und Einreisegenehmigung € 130,–<br />

für Tibet pro Person zzt.<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Schlafsack (dringend empfohlen)<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Mount Everest<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

58 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Tibet-Panorama 59

TIBET-BAHN<br />

Über 1.125 km Strecke<br />

führt die Tibet-Bahn<br />

hoch hinauf auf das<br />

tibetische Hochplateau<br />

von der Provinz Qinghai<br />

bis nach Lhasa.<br />

Sie ist die höchste<br />

Eisenbahnlinie der<br />

Welt, fährt den<br />

höchsten Bahnhof an<br />

und durchfährt den<br />

welthöchsten Tunnel.<br />

Tibet-Bahn<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

ENTDECKUNG<br />

Tibet und Yunnan entdecken<br />

Dach der Welt, Land der Götter<br />

Über die traditionelle Handelsroute erreichen Sie die tibetische Gebirgsregion und erleben den Zauber<br />

des Himalayas. Langsam gewinnen Sie auf Ihrer Route über Kunming, Lijiang und Shangri-La an Höhe,<br />

bevor Sie Lhasa erreichen und Tibet intensiv erkunden.<br />

20 REISETAGE AB € 3.499,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Steinwald bei Kunming<br />

• Legendäre Tigersprungschlucht<br />

• Lhasa mit dem beeindruckenden Potala-Palast<br />

• Mit der Tibet-Bahn durch Tibet und Qinghai<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Grotten mit Buddhastatuen am Shibao Berg<br />

• Mystisches Shangri-La<br />

• Tibet mit Yamdrok-See und Gyantse<br />

• Pilgern um das Tashilhunpo-Kloster<br />

Shigatse<br />

Gyantse<br />

Lhasa<br />

Tsedang<br />

Shangri-La<br />

Lijiang<br />

Shaxi<br />

Xining<br />

Kunming<br />

Chengdu<br />

Dorf in Shaxi<br />

»<br />

In meinen Augen die optimale Reise,<br />

um Tibet zu entdecken, denn die<br />

Route schraubt sich durch das<br />

traumhafte Yunnan allmählich hinauf<br />

in immer größere Höhen. So kann sich<br />

der Körper an die ungewohnt dünne Luft<br />

gewöhnen. Verzaubert vom Steinwald bei Kunming<br />

geht es hinein in die von vielen Minderheiten bewohnte<br />

Provinz Yunnan. Bevor Sie in das bereits tibetisch geprägte<br />

Shangri-La kommen, ist Lijiang mit den sympathischen Angehörigen<br />

der Naxi-Ethnie ein schöner Zwischenstopp, in dessen<br />

Nähe besonders der dramatische Jadedrachenschneeberg und<br />

die Tigersprungschlucht beeindrucken. Der Flug nach Lhasa<br />

über den Himalaya bringt dann endgültig die berechtigte<br />

Vorfreude auf das einzigartige tibetische Kernland.<br />

(Tatjana Emelina, Team Berlin)<br />

Straße in Yunnan<br />

1. Tag | Deutschland – Chengdu<br />

Flug nach Chengdu, Flugzeit ca. 10 Std.<br />

2. Tag | Chengdu – Kunming A<br />

Ankunft in Chengdu • Weiterflug<br />

nach Kunming (1.900 m) • Abholung<br />

durch Ihren Reiseleiter • Freizeit<br />

3. Tag | Kunming F/M<br />

Ausflug zum Steinwald • Rückfahrt<br />

nach Kunming • Stadtzentrum mit<br />

Jinmabiji-Ehrentor<br />

4. Tag | Kunming – Dali – Shaxi F/M<br />

Fahrt nach Shaxi (2.200 m) • Mittagessen<br />

im Dorf Shuanglang am Erhai-See<br />

5. Tag | Shaxi – Lijiang F/A<br />

Spaziergang im Dorf Shaxi • Besuch<br />

der Grotten mit Buddhastatuen am<br />

Berg • Fahrt nach Lijiang (2.500 m)<br />

6. Tag | Lijiang F/M<br />

Marktbesuch • Löwenhügel mit<br />

Wangu-Pagode • Altstadt • Teich<br />

des schwarzen Drachens • Dongba-<br />

Museum • Baisha-Tempel<br />

7. Tag | Lijiang – Shangri-La F/M<br />

Fahrt nach Shangri-La (3.160 m)<br />

• Besuch der Yangtze-Schleife bei Shigu<br />

• Tigersprungschlucht • Altstadt<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Kunming Jinjiang Hotel ****<br />

Shaxi Gasthaus<br />

Lijiang Manxin Hotel ****<br />

Shangri-La Old Town Hotel ****<br />

Tsedang Tsedang Hotel ****<br />

Gyantse Gyantse Hotel ***<br />

Shigatse Shigatse Hotel ***<br />

Lhasa Tangka Hotel ****<br />

Tibet-Bahn Schlafwagen 1. Klasse<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

8. Tag | Shangri-La F/M<br />

Songzanlin Kloster • Fahrt zum Napa-<br />

See • Spaziergang am See • Tibetisches<br />

Dorf<br />

9. Tag | Shangri-La – Lhasa F/A<br />

– Tsedang<br />

Flug nach Lhasa (3.650 m) • Fahrt<br />

durch das Yalong Tal nach Tsedang<br />

(3.100 m) • Freimarkt<br />

10. Tag | Tsedang F/A<br />

Kloster Samye • Tandruk-Tempel<br />

• Festung Yumbulakhang<br />

11. Tag | Tsedang – Gyantse F/A<br />

Fahrt zum Yamdrok-See (4.440 m)<br />

• Spaziergang am See • Weiterfahrt<br />

nach Gyantse (4.040 m)<br />

12. Tag | Gyantse – Shigatse F/A<br />

Pelkhor-Chöde-Kloster mit Kumbum<br />

Chörten • Altstadt • Fahrt nach<br />

Shigatse (3.900 m) • Besuch einer<br />

tibetischen Familie<br />

13. Tag | Shigatse – Lhasa F/A<br />

Tashilhunpo-Kloster • Pilgerweg um<br />

das Kloster • Fahrt nach Lhasa<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Chengdu und<br />

Chengdu – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 16 Übernachtungen in Hotels<br />

• 1 Nachtzugfahrt im 4-Bett-Abteil (1. Klasse)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (16x), M = Mittagessen (7x),<br />

A = Abendessen (10x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche teilweise englischsprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Tibet Permit<br />

14. Tag | Lhasa F/A<br />

Potala-Palast • Kloster Sera<br />

• Yak-Museum<br />

15. Tag | Lhasa F/A<br />

Jokhang-Tempel • Barkhor-Markt<br />

• Nonnenkloster<br />

16. Tag | Lhasa – Xining F<br />

Transfer zum Bahnhof • Fahrt mit der<br />

Tibet-Bahn durch spektakuläre Gebirgslandschaften<br />

im Schlafwagen im<br />

4-Bett-Abteil (1.Klasse) nach Xining<br />

17. Tag | Xining – Chengdu M<br />

Ankunft in Xining (2.300 m)<br />

• Erfrischungspause • Altstadt und<br />

Freimarkt in Xining • Große Moschee<br />

Dongguan • Flug nach Chengdu<br />

18. Tag | Chengdu F/M<br />

Panda-Aufzuchtstation • Wenshu-<br />

Tempel • Altstadt<br />

19. Tag | Chengdu – Deutschland F/A<br />

Freizeit • Altstadt Jinli • Volksplatz<br />

• Teehaus • Abendessen mit Feuertopf<br />

• Flug nach Deutschland, Flugzeit ca.<br />

11 Std.<br />

20. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

08.05. – 27.05.18 € 3.499,– € 549,–<br />

22.05. – 10.06.18 € 3.599,– € 549,–<br />

12.06. – 01.07.18 € 3.649,– € 549,–<br />

28.08. – 16.09.18 € 3.799,– € 569,–<br />

11.09. – 30.09.18 € 3.899,– € 569,–<br />

09.10. – 28.10.18 € 3.599,– € 549,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC012<br />

Extras<br />

• Visum und Einreisegenehmigung € 130,–<br />

für <strong>China</strong> und Tibet pro Person zzt.<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

60 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Tibet-und-Yunnan-entdecken 61

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Gebetsfahnen in Tibet<br />

Mönch mit Gebetskette in Tibet<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Tibet und die Seidenstraße<br />

Zwei Sehnsuchtsziele verbunden in einer einzigartigen Reise<br />

Auf dieser Reise trifft die Magie der Seidenstraße auf den Mythos des Himalayas. In einem großen Bogen<br />

führt diese Route zunächst zu bedeutenden Oasenstädten entlang der alten Seidenstraße, bevor es mit<br />

der spektakulären Tibetbahn hinauf nach Lhasa geht.<br />

18 REISETAGE AB € 3.299,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Buddha-Grotten von Bezeklik<br />

• Liegender Buddha in Zhangye<br />

• Zhangye Nationalpark und Regenbogenberge<br />

• Kumbum-Kloster Ta´er Si<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Grabanlage aus der Wei- und Jin-Zeit<br />

• Besondere Reisekombination mit Tibet<br />

und Seidenstraße<br />

• Tibet mit Yamdrok-See und Gyantse<br />

Urumqi<br />

Turfan<br />

Shigatse<br />

Dunhuang<br />

Lhasa<br />

Gyantse<br />

Jiayuguan<br />

Zhangye<br />

Xining<br />

Chengdu<br />

Peking<br />

Mondsichelsee in Dunhuang<br />

»<br />

Kreuzkümmel und Chilli, Hitze,<br />

gebratenes Fleisch und frisch<br />

aufgegossener Tee. Diese Gerüche<br />

werden Ihnen auf den Basaren entlang der<br />

Seidenstraße in die Nase steigen. Händler,<br />

Missionare, Philosophen und Gelehrte<br />

gingen hier schon Jahrtausende vor Ihnen. In<br />

Ruinenstädten, Minaretten und Buddha-Grotten wandeln Sie<br />

auf den Spuren der Vergangenheit und erleben, wie lebendig<br />

diese Orte noch heute sind. Mit der Tibet-Bahn entfernen Sie<br />

sich von dieser Welt und steigen auf in den Himalaya. Lhasa<br />

erwartet Sie bereits und wird Sie in die vollkommen andere magische<br />

Welt Tibets entführen. Klingende Gebetsmühlen, leuchtend<br />

bunte Gebetsfahnen über Ihnen. Auf dem Dach<br />

der Welt ist das Spirituelle niemals weit entfernt.<br />

(Yipaer Muzhapa, Team Hamburg)<br />

Obst und Gewürze auf dem Basar<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking – Urumqi A<br />

Morgens Weiterflug nach Urumqi<br />

• Abholung und Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Urumqi F/A<br />

Blick vom Roten Berg über die Stadt<br />

• Provinzmuseum • Basar<br />

4. Tag | Urumqi – Turfan F/A<br />

Fahrt nach Turfan • Ruinenstadt Jiaohe<br />

• Emin-Minarett<br />

5. Tag | Turfan F/A<br />

Flammende Berge • Buddha-Grotten<br />

von Bezeklik • Ruinenstadt Gaochang<br />

• Spaziergang durch ein Tuyok Dorf<br />

6. Tag | Turfan – Dunhuang F/A<br />

Bewässerungssystem Karez • Schnellzugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Liuyuan<br />

• Transfer nach Dunhuang • Unterwegs<br />

Singende Sanddünen • Mondsichelsee<br />

7. Tag | Dunhuang F/A<br />

Mogao Grotten • Marktbesuch • Stadtmuseum<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Urumqi Bingtuan Grand Hotel ****<br />

Turfan Huozhou Hotel ****<br />

Dunhuang Dunhuang Hotel ****<br />

Zhangye Dinghe International Hotel *** ( * )<br />

Xining Xingding’an Hotel ****<br />

Lhasa Thangka Hotel ****<br />

Shigatse Shigatse Hotel ****<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

8. Tag | Dunhuang – Jiayuguan F/A<br />

– Zhangye<br />

Fahrt nach Jiayuguan • Festung Jiayuguan<br />

• Grabanlage aus der Wei- und<br />

Jin-Zeit • Schnellzugfahrt (2.Klasse)<br />

nach Zhangye<br />

9. Tag | Zhangye – Xining F/M<br />

Besichtigung des liegenden Buddha<br />

• Besuch des Zhangye Danxia National<br />

Geoparks • Schnellzugfahrt (2.Klasse)<br />

nach Xining<br />

10. Tag | Xining – Lhasa F/A<br />

Große Moschee • Marktbesuch<br />

• Kumbum-Kloster Ta’er Si • Fahrt mit<br />

der Tibet-Bahn durch spektakuläre<br />

Gebirgslandschaften im Schlafwagen<br />

im 4-Bett-Abteil (1.Klasse) nach Lhasa<br />

(3.650m)<br />

11. Tag | Lhasa A<br />

Tibet-Bahn • Abends Ankunft in Lhasa<br />

12. Tag | Lhasa F/A<br />

Potala Palast • Jokhang-Tempel<br />

• Bummel über die Barkhor-Straße<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Chengdu – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 14 Übernachtungen in Hotels<br />

• 1 Nachtzugfahrt im 4-Bett-Abteil (1. Klasse)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (1x),<br />

A = Abendessen (15x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche teilweise englischsprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Tibet Permit<br />

13. Tag | Lhasa F/A<br />

Drepung-Kloster • Sera-Kloster<br />

14. Tag | Lhasa – Yamdrok-See F/A<br />

– Gyantse – Shigatse<br />

Fahrt zum Yamdrok-See (4.440 m)<br />

• Spaziergang am See • Weiterfahrt<br />

nach Gyantse (4.040 m) • Pelkhor-<br />

Chöde-Kloster mit Kumbum Chörten<br />

• Fahrt nach Shigatse (3.900 m)<br />

15. Tag | Shigatse – Lhasa F/A<br />

Tashilhunpo-Kloster • Fahrt nach Lhasa<br />

16. Tag | Lhasa – Chengdu F/A<br />

Flug nach Chengdu • Wenshu-Tempel<br />

• Altstadt<br />

17. Tag | Chengdu F/A<br />

Panda-Aufzuchtstation • Volkspark<br />

• Teehaus • Global Centre • Abschiedsessen<br />

• Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 11 Std.<br />

18. Tag | Chengdu – Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

11.05. – 27.05.18 € 3.299,– € 499,–<br />

14.09. – 30.09.18 € 3.749,– € 499,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC030<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

62 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Tibet-und-die-Seidenstrasse 63

CHINA RUNDREISE<br />

ENTDECKUNG<br />

Legendäre Seidenstraße<br />

Entlang der alten Karawanenstraße durch <strong>China</strong><br />

Folgen Sie der berühmtesten Handelsroute der Welt und erleben Sie ein wahres Kultur- und<br />

Naturepos. Lernen Sie das Leben in alten Oasenstädten rund um die Taklamakan-Wüste kennen.<br />

An Lebendigkeit haben die Basare entlang der Seidenstraße bis heute nichts verloren.<br />

21 REISETAGE AB € 3.699,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Mogao-Grotten in Dunhuang<br />

• Altstädte und Basare von Hotan und Yarkant<br />

• Atemberaubende Bergwelt am Karakul-See<br />

• Moscheebesuch und Abakh-Hoja-Mausoleum<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Besuch des Danxia National Geopark in Zhangye<br />

• Tempel des schlafenden Buddha<br />

• Zeltübernachtung in der Taklamakan-Wüste<br />

• Picknick am Karakul-See<br />

Hotan<br />

Rewake<br />

Turfan<br />

Aksu<br />

Kucha<br />

Kashgar<br />

Korla<br />

Dunhuang<br />

Jiayuguan<br />

Xining<br />

Zhangye<br />

Xi’an<br />

Chengdu<br />

Peking<br />

Danxia National Geopark in Zhangye<br />

»<br />

Die längste Bahnfahrt meines<br />

Lebens brachte mich in den 80er<br />

Jahren über fast 5.000 Kilometer<br />

aus Kanton in Südchina nach Urumqi<br />

im Nordwesten. Mein neuer Job als Reiseleiter<br />

auf der Seidenstraße erwartete<br />

mich und diese kulturell wahnsinnig spannende<br />

Region zog mich rasch in ihren Bann. Das Reisen ist<br />

heute viel komfortabler geworden, aber die Faszination der<br />

endlosen Sandwüste Taklamakan, der uralten Oasenstädte<br />

mit den Basaren und unzähligen Kulturdenkmälern hält<br />

bis heute an. Auf dieser Reise entdecken Sie die großen<br />

Geheimnisse des uralten Handelsweges, auf dem<br />

verschiedenste Kulturen und Völker ihre Spuren<br />

hinterlassen haben.<br />

(Liu Guosheng, <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Gründer und Inhaber)<br />

Pamir-Gebirge<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking M<br />

Ankunft in Peking • Abholung durch<br />

Ihren Reiseleiter • Himmelstempel<br />

• Spaziergang durch die Hutongs<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking – Xi’an F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Xi’an • Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee<br />

5. Tag | Xi’an F/M<br />

Stadtmauerpark mit Tai-Chi Kurs<br />

• Aufstieg auf die Mauer • Kleine Wildganspagode<br />

• Terrakotta-Armee<br />

6. Tag | Xi’an – Xining F/A<br />

Flug nach Xining • Kumbum-Kloster<br />

Ta’er Si<br />

7. Tag | Xining – Zhangye F/M<br />

Schnellzugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Zhangye • Tempel mit dem großen<br />

liegenden Buddha • Besichtigung des<br />

Danxia National Geoparks Zhangye<br />

8. Tag | Zhangye – Jiayuguan F/M<br />

Fahrt nach Jiayuguan • Hängende<br />

Mauer • Festung Jiayuguan<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Bejing ****<br />

Downtown Hotel<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Xining San Want Hotel ****<br />

Zhanggye Dinghe International Hotel ****<br />

Jiayuguan Holiday Plaza ****<br />

Hotel Jiayuguan<br />

Dunhuang Dunhuang Hotel ****<br />

Turfan Huozhou Hotel ****<br />

Korla Pear City Garden Hotel ****<br />

Kucha Kucha Hotel ****<br />

Aksu International Hotel ****<br />

Rewake 2-Personen-Zelt<br />

Hotan Westlake Yindu ****<br />

International Hotel<br />

Kashgar Qinibagh Hotel ****<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Mondsichelsee in Dunhuang<br />

9. Tag | Jiayuguan – Dunhuang F/M<br />

Fahrt nach Dunhuang • Singende Sanddünen<br />

• Mondsichelsee<br />

10. Tag | Dunhuang – Turfan F/P<br />

Mogao-Grotten • Fahrt zum Bahnhof<br />

in Liuyuan • Schnellzugfahrt (2. Klasse)<br />

nach Turfan<br />

11. Tag | Turfan F/A<br />

Flammende Berge • Buddha-Grotten<br />

von Bezeklik • Ruinenstadt Gaochang<br />

• Spaziergang durch ein Dorf zur<br />

Suleiman-Moschee • Emin-Minarett<br />

• Abendessen in einem uigurischen<br />

Familiengasthaus<br />

12. Tag | Turfan – Korla F/A<br />

Ruinenstadt Jiaohe • Bewässerungssystem<br />

Karez • Fahrt nach Korla<br />

13. Tag | Korla – Kucha F/A<br />

Fahrt nach Kucha • Klosterruinen von<br />

Subashi • Altstadt<br />

14. Tag | Kucha – Kizil – Aksu F/A<br />

Fahrt nach Kizil • Feuersignalturm<br />

• Buddha-Grotten von Kizil • Weiterfahrt<br />

nach Aksu<br />

15. Tag | Aksu – Rewake F/P/A<br />

Fahrt über den Taklamakan-Highway<br />

über Matzatag nach Rewake • Unterwegs<br />

Spaziergang in den Baumwollfeldern<br />

• BBQ am Lagerfeuer und<br />

Zeltübernachtung in der Wüste<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Chengdu – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inklusive<br />

• 17 Übernachtungen in Hotels<br />

• 1 Zeltübernachtung<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (18x), M = Mittagessen (7x),<br />

A = Abendessen (11x), P = Picknick (4x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

(deutsch- oder englischsprachig)<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

16. Tag | Rewake – Hotan F/A<br />

Kurze Fahrt nach Hotan • Altstadt<br />

• Basar • Alte Werkstatt mit Seidenherstellung<br />

17. Tag | Hotan – Yarkant F/A<br />

– Kashgar<br />

Fahrt nach Yarkant • Basar • Mausoleum<br />

der Könige • Moschee • Weiterfahrt<br />

nach Kashgar<br />

18. Tag | Kashgar F/P/A<br />

Fahrt auf dem Karakorum-Highway<br />

durch das Pamir-Gebirge zum Karakul-<br />

See • Spaziergang und Picknick mit<br />

Rotwein am See • Rückfahrt nach<br />

Kashgar<br />

19. Tag | Kashgar – Chengdu F/M<br />

Altstadt • Viehmarkt • Id-Kah-Moschee<br />

• Handwerkergasse • Abakh-Hoja-Mausoleum<br />

• Flug nach Chengdu<br />

20. Tag | Chengdu F/A<br />

Panda-Aufzuchtstation • Volkspark<br />

• Teeverkostung im Teehaus • Altstadt<br />

• Wenshu-Kloster • Abschiedsessen<br />

mit Feuertopf • Flug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

21. Tag | Deutschland<br />

Vormittags Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

16.05. – 05.06.18 € 3.699,– € 569,–<br />

08.08. – 28.08.18 € 3.899,– € 599,–<br />

05.09. – 25.09.18 € 3.999,– € 599,–<br />

10.10. – 30.10.18 € 3.999,– € 599,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC010<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Festung Jiayuguan<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

64 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Legendaere-Seidenstrasse 65

ENTDECKUNG<br />

Seidenstraße komplett<br />

Auf den Spuren der alten Entdecker durch Zentralasien<br />

Folgen Sie dem Verlauf der Seidenstraße von der uigurischen Provinz Xinjiang in <strong>China</strong> durch Kirgistan<br />

und Usbekistan bis nach Kasachstan. Beim Besuch von orientalischen Basaren, auf den Straßen entlang der<br />

südlichen Ausläufer der Wüste Taklamakan und am Pik Lenin spüren Sie den Geist der alten Handelsstraße.<br />

20 REISETAGE AB € 3.499,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Südliche Ausläufer der Taklamakan-Wüste<br />

• Königsgräber in Yarkant<br />

• Basarbesuch in Kashgar<br />

• Legendäre Städte Samarkand und Buchara<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Tiefe Einblicke in das Leben an der Seidenstraße<br />

• Straßen abseits der Touristenpfade<br />

• Sonnenaufgang mit Blick auf den Pik Lenin<br />

• Übernachtung im Jurtencamp oder Gasthaus<br />

USBEKISTAN<br />

Buchara<br />

Samarkand<br />

KASACHSTAN<br />

Tashkent<br />

Astana<br />

Fergana<br />

KIRGISTAN<br />

Osh Aksu<br />

Sary Tash<br />

Yarkant<br />

Kashgar<br />

Hotan<br />

Kucha<br />

Korla<br />

CHINA<br />

Urumqi<br />

Turfan<br />

Kalon-Moschee in Buchara<br />

»<br />

Seit Jahren organisiere ich die Seidenstraßen<br />

Rallyes von Deutschland<br />

nach <strong>China</strong>. Für mich und<br />

unsere Gäste ist der zentralasiatische<br />

Teil dabei stets ein Highlight. In den<br />

großen Moscheen und Medressen erlebt<br />

man puren Orient und in den Ortschaften<br />

wunderbare Gastfreundschaft. Die Vielseitigkeit der<br />

Landschaft ist faszinierend: karge Steppen, grüne Almen,<br />

tiefblaue Hochgebirgsseen, schneebedeckte Berggipfel,<br />

schattige Oasen und unendliche Sandwüste. Städte wie<br />

Samarkand, Buchara und Kashgar mit Jahrtausende alter<br />

Geschichte. Vier Länder – ein großes Abenteuer.<br />

(Andreas Flück, Team Hamburg)<br />

Handwerkergasse in Kashgar<br />

Pamir-Gebirge bei Sary Tash<br />

1. Tag | Deutschland – Astana<br />

Flug nach Astana, Flugzeit ca. 6,5 Std.<br />

2. Tag | Astana – Urumqi – Turfan A<br />

Weiterflug nach Urumqi, Flugzeit ca.<br />

2,5 Std. • Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Roter Berg • Fahrt nach Turfan<br />

3. Tag | Turfan F/A<br />

Flammende Berge • Buddha-Grotten<br />

von Bezeklik • Ruinenstadt Gaochang<br />

• Weintraubental • Suleiman-Moschee<br />

• Emin-Minarett • Abendessen in<br />

einem uigurischen Familiengasthaus<br />

4. Tag | Turfan – Korla F/A<br />

Ruinenstadt Jiaohe • Bewässerungssystem<br />

Karez • Fahrt nach Korla<br />

5. Tag | Korla – Kucha F/A<br />

Fahrt nach Kucha • Klosterruinen von<br />

Subashi • Altstadt<br />

6. Tag | Kucha – Kizil – Aksu F/A<br />

Fahrt nach Kizil • Feuersignalturm<br />

• Buddha-Grotten von Kizil • Weiterfahrt<br />

nach Aksu<br />

7. Tag | Aksu – Hotan F/A<br />

Spaziergang in den Baumwollfeldern<br />

• Fahrt über den Taklamakan-Highway<br />

nach Rewake • Kleine Wanderung in<br />

der Wüste • Weiterfahrt nach Hotan<br />

• Altstadt • Basar<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Turfan Huozhou Hotel ****<br />

Korla Pear City Garden Hotel ****<br />

Kucha Kucha Hotel ****<br />

Aksu International Hotel ****<br />

Hotan Westlake Yindu Hotel ****<br />

Kashgar Qinibagh Hotel ****<br />

Sary Tash Jurtencamp oder Gasthaus<br />

Osh Sunrise Gasthaus **<br />

Fergana Asia Ferghana Hotel ***<br />

Tashkent Windham Hotel ****<br />

Buchara Asia Bukhara Hotel ****<br />

Samarkand Asia Samarkand Hotel ****<br />

Astana King Astana Hotel ****<br />

SEIDENSTRASSE<br />

Schon vor Jahrtausenden wurden<br />

Handelswaren, darunter Seide,<br />

aber auch Kulturen und Religionen<br />

über die Seidenstraße zwischen<br />

<strong>China</strong> und dem alten Rom<br />

transportiert. Marco Polo fand<br />

über sie seinen Weg nach <strong>China</strong><br />

ebenso wie der Buddhismus der<br />

sich über die Seidenstraße in<br />

ganz Asien verbreitete.<br />

8. Tag | Hotan – Yarkant F/A<br />

– Kashgar<br />

Seidenmanufaktur • Fahrt nach Yarkant<br />

• Aman Isa Khan Mausoleum • Königsgräber<br />

• Weiterfahrt nach Kashgar<br />

9. Tag | Kashgar F/P/A<br />

Fahrt auf dem Karakorum-Highway<br />

durch das Pamir-Gebirge zum Karakul-<br />

See • Spaziergang und Picknick mit<br />

Rotwein • Rückfahrt nach Kashgar<br />

10. Tag | Kashgar F/A<br />

Viehmarkt • Basar • Id-Kah-Moschee<br />

• Handwerkergasse • Abakh-Hoja-<br />

Mausoleum<br />

11. Tag | Kashgar – Sary Tash F/A<br />

Fahrt zum Irkeshtam-Pass • Grenzübertritt<br />

nach Kirgistan • Fahrt über den<br />

Pamir-Highway nach Sary Tash • Blick<br />

auf den Pik Lenin • Übernachtung im<br />

Jurtencamp oder Gasthaus<br />

12. Tag | Sary Tash – Osh F/A<br />

Fahrt durch von Nomaden bewohnte<br />

Täler • Stadtrundfahrt in Osh • Museum<br />

Qurbanjan Dotka<br />

13. Tag | Osh – Fergana F/A<br />

Basar • Suleiman Berg mit Haus von<br />

Babur • Grenzübertritt nach Usbekistan<br />

• Fahrt nach Fergana<br />

14. Tag | Fergana –Tashkent F/A<br />

Fahrt nach Tashkent • Unterwegs<br />

Seidenmanufaktur und Keramikmanufaktur<br />

• Chorsu-Basar in Tashkent<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Urumqi<br />

über Astana und Astana – Frankfurt mit<br />

Air Astana in der Economy-Class<br />

(1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers vor Ort<br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer in <strong>China</strong><br />

und Kofferträger inkl.<br />

• 18 Übernachtungen in Hotels, 1 Übernachtung<br />

im Gasthaus oder Jurtencamp<br />

(Mehrbettzimmer)<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (18x), M = Mittagessen (2x),<br />

A = Abendessen (18x), P = Picknick (1x)<br />

• Deutschsprachiger Reiseleiter in <strong>China</strong>,<br />

Kirgistan, Usbekistan und Kasachstan<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

TERMINE & PREISE<br />

Medrese am Registan-Platz in Samarkand<br />

15. Tag | Tashkent – Buchara F/A<br />

Flug nach Buchara • Spaziergang durch<br />

die Innenstadt • Freizeit<br />

16. Tag | Buchara F/A<br />

Samaniden-Mausoleum • Chashma-<br />

Ayub-Mausoleum • Bolo-Hauz-Komplex<br />

• Poi-Kalon Ensemble • Miri-Arab-<br />

Medrese • Mag‘oki-Attori-Moschee<br />

17. Tag | Buchara – Shahrisabz F/M/A<br />

– Samarkand<br />

Fahrt nach Shahrisabz • Mittagessen<br />

bei einer einheimischen Familie<br />

• Stadtrundfahrt • Weiterfahrt nach<br />

Samarkand<br />

18. Tag | Samarkand F/A<br />

Gur-Emir Mausoleum • Registan-Platz<br />

• Medresen • Bibi-Khanum-Moschee<br />

• Basar • Afrosiab-Museum • Weinprobe<br />

19. Tag | Samarkand – Tashkent F/A<br />

– Astana<br />

Fahrt nach Tashkent • Timurs Tor<br />

• Kukeldash-Medrese • Kaffal-<br />

Schaschi-Mausoleum • Chorsu Basar<br />

• Abschiedsessen • Spät Abends Flug<br />

nach Astana (Kasachstan), Flugzeit<br />

ca. 2 Std.<br />

20. Tag | Astana – Deutschland F/M<br />

Nachts Ankunft • Transfer zum Hotel<br />

• Vormittags Freizeit • Nachmittags<br />

Rückflug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 6,5 Std. • Abends Ankunft<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

18.05. – 06.06.18 € 3.499,– € 529,–<br />

27.07. – 15.08.18 € 3.579,– € 529,–<br />

07.09. – 26.09.18 € 3.599,– € 529,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KBC006<br />

Extras<br />

• Visum für <strong>China</strong> und Usbekistan<br />

pro Person zurzeit € 215,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

• Kosten für Video und Fotoaufnahmen in<br />

Kirgistan und Usbekistan<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

CHINA RUNDREISE<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

66 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Seidenstrasse-komplett 67

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

ENTDECKUNG<br />

Seidenstraßen Express<br />

Die kompakte Reise auf der alten Handelsroute<br />

Ein intensives Programm, mit dem Sie in 12 Tagen die Höhepunkte der Seidenstraße im westlichen<br />

Teil <strong>China</strong>s erleben. Neben essenziellen Highlights führt Sie die Route tief hinein in die<br />

Wüste Taklamakan und zu den entlegenen Handelsoasen südlich des Sandmeeres.<br />

12 REISETAGE AB € 2.299,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Taklamakan-Highway<br />

• Ausflug zum Karakul-See<br />

• Altstadt von Kashgar<br />

• Ruinenstädte in Turfan<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Zeltübernachtung in der Taklamakan-Wüste<br />

• Abendessen bei uigurischer Familie<br />

• Altstädte südlich der Taklamakan<br />

• Buddha-Grotten von Bezeklik<br />

Kashgar<br />

Yarkant<br />

Hotan<br />

Aksu<br />

Astana<br />

Rewake<br />

Kizil<br />

Kucha<br />

REGIONAL<br />

Korla<br />

Urumqi<br />

Turfan<br />

Ausflug zum Karakul-See<br />

»<br />

Wenn es um das Thema „Wunschziele“<br />

geht, fällt in Gesprächen<br />

mit Kunden immer wieder der<br />

Begriff „Seidenstraße“. Die Umsetzung<br />

scheiterte bislang aber oft daran, dass<br />

für Reisen in diese exotische Region gut<br />

drei Wochen eingeplant werden mussten.<br />

Mit dem „Seidenstraßen Express“ bieten wir eine deutlich<br />

kürzere Alternative, die trotzdem niemanden unbefriedigt<br />

lassen wird. Da viele Gäste schon einmal in Peking und<br />

Xi’an waren, haben wir diese Orte zugunsten des Südteils<br />

der Wüste Taklamakan ausgeklammert und Zeit gewonnen.<br />

Mit der praktischen Anreise via Astana<br />

in Kasachstan entfällt zudem der lästige Umweg<br />

über Westchina.<br />

(Andreas Janz, Geschäftsführer <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>)<br />

1. Tag | Deutschland – Astana<br />

Flug nach Astana, Flugzeit ca. 6 Std.<br />

2. Tag | Astana – Urumqi – Turfan A<br />

Morgens Weiterflug nach Urumqi<br />

• Abholung und Transfer • Blick vom<br />

Roten Berg über die Stadt • Weiterfahrt<br />

nach Turfan<br />

3. Tag | Turfan F/A<br />

Flammende Berge • Buddha-Grotten<br />

von Bezeklik • Ruinenstadt Gaochang<br />

• Weintraubental • Spaziergang durch<br />

ein Dorf zur Suleiman-Moschee<br />

• Emin-Minarett • Abendessen bei<br />

einer uigurischen Familie<br />

4. Tag | Turfan – Korla F/A<br />

Ruinenstadt Jiaohe • Unterirdisches<br />

Bewässerungssystem Karez • Fahrt<br />

nach Korla<br />

5. Tag | Korla – Kucha F/A<br />

Fahrt nach Kucha • Klosterruinen von<br />

Subashi • Altstadt<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Turfan Huozhou Hotel ****<br />

Korla Pear City Garden Hotel ****<br />

Kucha Kucha Hotel ****<br />

Aksu International Hotel ****<br />

Rewake 2-Personen-Zelt<br />

Hotan West Lake Yindu ****<br />

International Hotel<br />

Kashgar Qinibagh Hotel ****<br />

Urumqi Bingtuan Grand Hotel ****<br />

Buddha-Grotten von Bezeklik in Turfan<br />

6. Tag | Kucha – Kizil – Aksu F/A<br />

Fahrt nach Kizil • Feuersignalturm<br />

• Buddha-Grotten von Kizil • Weiterfahrt<br />

nach Aksu<br />

7. Tag | Aksu – Rewake F/P/A<br />

Fahrt über den Taklamakan-Highway<br />

nach Matzatag • Spaziergang in den<br />

Baumwollfeldern • Abends BBQ am<br />

Lagerfeuer in der Wüste • Übernachtung<br />

im 2-Personen-Zelt<br />

8. Tag | Rewake – Hotan F/A<br />

Fahrt nach Hotan • Altstadt • Basar<br />

• Alte Werkstatt mit Seidenherstellung<br />

9. Tag | Hotan – Yarkant F/A<br />

– Kashgar<br />

Busfahrt nach Yarkant • Basar<br />

• Moschee • Mausoleum der Könige<br />

• Weiterfahrt nach Kashgar<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Urumqi –<br />

Frankfurt über Astana mit Astana Airlines in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 23 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inklusive<br />

• 10 Übernachtungen in Hotels oder im Zelt<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (10x), A = Abendessen (10x),<br />

P = Picknick (2x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

10. Tag | Kashgar – Karakul See F/P/A<br />

– Kashgar<br />

Fahrt auf dem Karakorum Highway<br />

• Ausflug zum Karakul-See • Karakorum<br />

und Pamir-Gebirge • Spaziergang<br />

am See • Picknick am See<br />

11. Tag | Kashgar – Urumqi F/A<br />

Altstadt • Id-Kah-Moschee • Handwerkerstraße<br />

• Abakh-Hoja-Mausoleum<br />

• Basar • Flug nach Urumqi • Abholung<br />

zum Hotel und Abschiedsessen<br />

12. Tag | Urumqi – Astana F<br />

– Deutschland<br />

Transfer zum Flughafen • Flug nach<br />

Astana • Weiterflug nach Deutschland<br />

Die Reise von Tausend Meilen<br />

beginnt mit einem Schritt.<br />

» (Laotse)<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

13.04. – 24.04.18 € 2.299,– € 299,–<br />

07.09. – 18.09.18 € 2.479,– € 349,–<br />

12.10. – 23.10.18 € 2.479,– € 349,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC027<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Teppichhändler<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

Taklamakan-Wüste<br />

68 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Seidenstrassen-Express<br />

69

CHINA RUNDREISE<br />

Drei Pagoden von Dali<br />

Mann der Naxi-Minderheit in Lijiang<br />

FAMILIENREISEN<br />

ABENTEUER<br />

Mythos Shangri-La<br />

Der Osthimalaya: Land voller Mystik und Abenteuer<br />

Ausgehend von Chengdu führt Sie diese Reise in traumhafte, aber kaum bekannte und abgelegene<br />

Regionen, deren Herzstück das sagenumwobene Shangri-La bildet. Der Anblick schneebedeckter<br />

Gipfel lässt die Nähe zu Tibet erahnen.<br />

17 REISETAGE AB € 2.599,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Grandiose Gebirgszüge des Osthimalayas<br />

• Naturschutzgebiet Yading<br />

• Tigersprungschlucht bei Lijiang<br />

• UNESCO-Weltkulturerbe in Lijiang<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Abseits auf alten Handels- und Pilgerpfaden<br />

• Abgelegene tibetische Tempel und Dörfer<br />

• Begegnung mit den Frauen der<br />

Naxi-Minderheit<br />

Xiangcheng<br />

Shangri-La<br />

Lijiang<br />

Shaxi<br />

Chengdu<br />

Xinduqiao<br />

Danba<br />

Daocheng<br />

Yading<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Shenmulei<br />

Kunming<br />

Naturschutzgebiet Yading<br />

»„Shangri-La“ bezeichnet eigentlich<br />

einen paradiesischen Ort im Himalaya.<br />

In letzter Zeit wird der Begriff<br />

oft für Marketingzwecke benutzt – aber<br />

auf dieser Reise kommen Sie dem Paradies<br />

tatsächlich sehr nah. Dabei sind es nicht<br />

nur die enorm hohen Passstraßen, die Sie dem<br />

Himmel näher bringen, sondern vor allem die traumhaft schönen,<br />

oft menschenleeren Bergwelten, die uralten Ortschaften,<br />

mystischen Klöster und die freundlichen Menschen. Während<br />

Lijiang und Dali fast schon „touristische Rennstrecken“ sind,<br />

werden Sie auf dem Weg nach „Shangri-La“, das früher<br />

einmal Zhongdian hieß, wunderbar entschleunigt. Meine<br />

ganz klare Empfehlung für alle, die <strong>China</strong>s Zauber<br />

außerhalb der Städte suchen.<br />

(Dominique Hagemeister, Team Hamburg)<br />

Wehrtürme bei Danba<br />

1. Tag | Deutschland – Chengdu<br />

Flug nach Chengdu, Flugzeit ca. 10 Std.<br />

2. Tag | Chengdu M<br />

Ankunft in Chengdu (500 m) • Panda-<br />

Aufzuchtstation • Volkspark • Teehaus<br />

• Altstadt Wenshu Fang<br />

3. Tag | Chengdu – Shenmulei F/M/A<br />

Fahrt nach Shenmulei (3.000 m)<br />

• Unterwegs alte Stadt Shangli<br />

4. Tag | Shenmulei – Danba F/M/A<br />

Fahrt entlang des Dadu-Flusses nach<br />

Danba • Wehrtürme im Dorf Suopo<br />

• Tibetisches Dorf Jiaju (1.860 m)<br />

5. Tag | Danba – Xinduqiao F/M/A<br />

Fahrt über Tagong nach Xinduqiao<br />

(3.000 m) • Kloster in der Tagong Steppe<br />

• Blick auf den Yala-Berg (5.884 m)<br />

und Gongga-Berg (7.556 m)<br />

6. Tag | Xinduqiao – Daocheng F/M/A<br />

Fahrt über Litang und Sangdui nach<br />

Daocheng (3.700 m) • Unterwegs<br />

Besuch des Klosters Litang (4.015 m)<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 16 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Shenmulei Tibetan Hostel<br />

Danba Jiaju Fengqing Hotel ** ( * )<br />

Xinduqiao Buddha Sound Hotel<br />

Daocheng Gesangla Hotel ***<br />

Xiangcheng Zhaxi Hotel ****<br />

Shangri-La International Old ****<br />

Town Hotel<br />

Lijiang Manxin Resort ****<br />

Shaxi Gasthaus ****<br />

Kunming Jinjiang Hotel ****<br />

7. Tag | Daocheng – Yading F/P/A<br />

– Daocheng<br />

Naturschutzgebiet Yading (3.750 m)<br />

• Blick auf heilige Schneeberge • Fahrt<br />

mit dem Elektrowagen zur Luorong<br />

Steppe (4.100 m)<br />

8. Tag | Daocheng F/M/A<br />

– Xiangcheng<br />

Benpo-Tempel der Kagyupa-Schule<br />

• Fahrt nach Xiangcheng (2.856 m)<br />

• Sangpi-Kloster<br />

9. Tag | Xiangcheng – Shangri-La F/M<br />

Fahrt durch eine der abgeschiedensten<br />

Ecken des Landes nach Zhongdian,<br />

heute „Shangri-La“ (3.160 m) • Überquerung<br />

der Provinzgrenze zu Yunnan<br />

10. Tag | Shangri-La F/M<br />

Spaziergang am Napa-See • Tibetisches<br />

Dorf • Altstadt<br />

11. Tag | Shangri-La – Lijiang F/M<br />

Fahrt nach Lijiang (2.500 m) • Unterwegs<br />

Besuch der Tigersprungschlucht<br />

12. Tag | Lijiang F/M<br />

Löwenhügel mit Wangu-Pagode • Altstadt<br />

• Freimarkt • Teich des schwarzen<br />

Drachens • Naxi-Dorf • Nachmittags<br />

Freizeit<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Chengdu und<br />

Kunming – Frankfurt über Chengdu mit<br />

Air <strong>China</strong> in der Economy-Class<br />

(1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inklusive<br />

• 14 Übernachtungen in Hotels oder im<br />

Gasthaus<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (11x),<br />

A = Abendessen (8x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und teilweise englischsprachige<br />

örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

13. Tag | Lijiang – Shaxi F/A<br />

Fahrt nach Shaxi (2.200 m) • Grotten<br />

mit Buddhastatuen am Berg Shibao<br />

• Fahrt zum Dorf<br />

14. Tag | Shaxi – Dali – Kunming F/M<br />

Fahrt nach Kunming (1.900 m) • Unterwegs<br />

Mittagessen im Dorf Shuanglang<br />

am Erhai-See<br />

15. Tag | Kunming F/A<br />

Ausflug zum Steinwald • Rückfahrt<br />

nach Kunming • Jinmabiji-Ehrentor<br />

• Abschiedsessen<br />

16. Tag | Kunming – Chengdu F<br />

– Deutschland<br />

Vormittags Freizeit • Transfer zum<br />

Flughafen • Rückflug über Chengdu<br />

nach Deutschland, Flugzeit ca. 14 Std.<br />

17. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

<br />

»<br />

Die Welt ist wie ein Buch.<br />

Wer nie reist, sieht nur<br />

eine Seite davon.<br />

(Augustinus Aurelius)<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

11.05. – 27.05.18 € 2.599,– € 449,–<br />

07.09. – 23.09.18 € 2.949,– € 499,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KBC007<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

70 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Mythos-Shangri-La 71

CHINA RUNDREISE<br />

Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

Das alte Dorf Shaxi in Yunnan<br />

FAMILIENREISEN<br />

ENTDECKUNG<br />

Südchina Panorama<br />

Yunnan, Guilin und ein Besuch bei den Pandabären<br />

Teich des schwarzen Drachens in Lijiang<br />

Bei dieser Reise öffnen Sie <strong>China</strong>s landschaftliches und kulturelles Schmuckkästchen. Sie entdecken die<br />

Wunder der Erosion am Li-Fluss von Guilin, im Steinwald und der Tigersprungschlucht sowie liebenswerte<br />

Ortschaften ethnischer Minderheiten wie Longsheng, Dali und Lijiang.<br />

15 REISETAGE AB € 2.499,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Steinwald bei Kunming<br />

• Lijiang, Dali und Shangri-La<br />

• Tigersprungschlucht<br />

• Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

• Bootsfahrt auf dem Erhai-See<br />

• Besuch des Dorfes Shaxi<br />

Shangri-La<br />

Lijiang<br />

Dali<br />

Shaxi<br />

Kunming<br />

Chengdu<br />

REGIONAL<br />

Longsheng<br />

Guilin<br />

Yangshuo<br />

»<br />

Klar: Die Metropolen Peking und<br />

Shanghai sollte man mal gesehen<br />

haben. Auch die Terrakotta-Armee.<br />

Das (landschaftlich) schönere <strong>China</strong><br />

findet sich aber im Südwesten. Berge in<br />

allen erdenklichen Formen und Größen.<br />

Flüsse vom verträumten Li-Fluss bis zum<br />

reißenden Oberlauf des Yangtze in der Tigersprungschlucht.<br />

Ortschaften von klein und ursprünglich, über quirlig sympathisch<br />

bis modern und riesig. Eine tolle Mischung, bei der<br />

Landschaft und die Kulturen der ethnischen Minderheiten<br />

im Mittelpunkt stehen. Ich möchte kein einzelnes Highlight<br />

hervorheben, da alles so schön ist. Übrigens: Die<br />

Pandabären sind wirklich unfassbar knuddelig – ein<br />

prima Auftakt der Reise.<br />

(Yixuan Liu, Team Hamburg)<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

1. Tag | Deutschland – Chengdu<br />

Flug nach Chengdu, Flugzeit ca. 10 Std.<br />

2. Tag | Chengdu M<br />

Ankunft in Chengdu • Panda-Aufzuchtstation<br />

• Altstadt Kuan Zhai<br />

Xiangxi • Volkspark • Teehaus mit<br />

Teetrinken<br />

3. Tag | Chengdu – Guilin F/M<br />

– Yangshuo<br />

Flug nach Guilin • Fahrt nach Yangshuo<br />

• Unterwegs Aussichtsterrasse mit<br />

Panoramablick auf die Karstkegelberge<br />

• Bummel auf der Weststraße<br />

4. Tag | Yangshuo F/M<br />

Tai-Chi Kurs • Spaziergang durch die<br />

Karstkegellandschaft<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem idyllischen<br />

Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis: Fahrradtour statt<br />

Spaziergang<br />

5. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Aufstieg durch<br />

die Reisterrassen zum Gasthaus (ca, 1,5<br />

Stunden) • Abendessen im Gasthaus<br />

6. Tag | Longsheng – Guilin F/M<br />

– Kunming<br />

Sonnenaufgang • Bergabstieg • Fahrt<br />

nach Guilin • Flug nach Kunming<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 16 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Kunming Jinjiang Hotel *** ( * )<br />

Dali Royal Hotel ****<br />

Shaxi Gasthaus<br />

Lijiang Manxin Hotel ****<br />

Shangri-La Old Town ****<br />

International Hotel<br />

7. Tag | Kunming F/M<br />

Ausflug zum Steinwald • Rückfahrt<br />

nach Kunming • Besichtigung des<br />

Stadtzentrums mit dem Jinmabiji-<br />

Ehrentor<br />

8. Tag | Kunming – Dali F/M<br />

Fahrt nach Dali (2.100 m) • Chengsheng<br />

Si-Tempel mit den drei Pagoden<br />

• Altstadt<br />

9. Tag | Dali – Shaxi F/M<br />

Besuch eines Dorfes der Bai-Minderheit<br />

• Marktbesuch • Fahrt nach Shaxi<br />

(2.200 m) • Grotten mit Buddhastatuen<br />

am Berg Shibao • Wanderung bis zum<br />

Dorf Shaxi Sideng<br />

10. Tag | Shaxi – Lijiang F/M<br />

Spaziergang durch das Dorf • Fahrt<br />

nach Lijiang (2.500 m) • Freizeit<br />

11. Tag | Lijiang F/M<br />

Marktbesuch • Wangu-Pagode auf<br />

dem Löwenhügel • Altstadt • Teich<br />

des schwarzen Drachens • Dongba-<br />

Museum • Baisha-Tempel<br />

12. Tag | Lijiang – Shangri-La F/M<br />

Fahrt nach Shangri-La (3.160 m) • Unterwegs<br />

Besuch der Yangtze-Schleife<br />

bei Shigu • Tigersprungschlucht<br />

• Altstadt von Shangri-La<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Chengdu und<br />

Chengdu – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 12 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (11x),<br />

A = Abendessen (2x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche englischsprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

SHAXI<br />

Auf halbem Weg zwischen den<br />

bekannten touristischen Orten<br />

Dali und Lijiang liegt das malerische<br />

Shaxi. Jahrhundertelang war<br />

dies ein wichtiger Punkt auf der<br />

„Tee-Pferde-Straße“, dem legendären<br />

Handelsweg von <strong>China</strong> bis<br />

Indien. Heute gilt Shaxi als am<br />

besten erhaltener Ort entlang<br />

der Route. Dennoch fehlt dieses<br />

Kleinod bislang auf den Reiserouten<br />

fast aller Veranstalter. Mit<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> können Sie Shaxi<br />

hingegen für sich entdecken.<br />

13. Tag | Shangri-La – Chengdu F/M<br />

Shongzanlin-Kloster • Fahrt zum Napa<br />

See • Spaziergang in den tibetischen<br />

Dörfern • Flug nach Chengdu<br />

14. Tag | Chengdu – Deutschland F/A<br />

Vormittags Freizeit • Wenshu-Kloster<br />

• Qingyanggong-Tempel • Alststadt Jin<br />

Li • Abschiedsessen Feuertopf • Flug<br />

nach Deutschland, Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

15. Tag | Deutschland<br />

Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

25.05. – 08.06.18 € 2.499,– € 349,–<br />

07.09. – 21.09.18 € 2.699,– € 349,–<br />

12.10. – 26.10.18 € 2.769,– € 349,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC014<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

72 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Suedchina-Panorama 73

CHINA RUNDREISE<br />

ENTDECKUNG<br />

Südchinas Perlen<br />

Traumhafte Landschaft Südchinas und Hongkong<br />

Die wildromantische Karstkegellandschaft um Guilin, das Perlflussdelta und die beeindruckende Skyline<br />

Hongkongs bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Programm. Die Kontraste könnten kaum größer sein.<br />

Sie erleben ursprüngliche Reisterrassen, bunte Märkte und prächtig glänzende Shoppingmalls.<br />

15 REISETAGE AB € 2.399,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Metropolen Hongkong und Kanton<br />

• Diaolou Festungshäuser in Kaiping<br />

• Übernachtung in den Reisterrassen<br />

• Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Besuch einer Bar mit Blick über die<br />

Skyline von Hongkong<br />

• Dim Sum Essen in Hongkong<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

Chengdu<br />

Longsheng<br />

Guilin<br />

Yangshuo<br />

Wuzhou<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Deqing<br />

Zhaoqing<br />

Kaiping<br />

Kanton<br />

Hongkong<br />

REGIONAL<br />

Frauen der Yao-Minderheit in Longsheng<br />

»<br />

Bei vielen <strong>China</strong>-Einsteigerreisen<br />

fehlt der Süden des Landes. Das ist<br />

schade und ein sehr guter Grund<br />

ein zweites Mal nach <strong>China</strong> zu fliegen.<br />

Dass die Karstberglandschaft rund um den<br />

Li-Fluss bei Guilin zu den schönsten Gegenden<br />

der Welt zählt, ist schon länger kein Geheimnis mehr. <strong>China</strong>s<br />

Süden ist aber auch sonst absolut reizvoll und abwechslungsreich,<br />

und das können Sie mit dieser Reise entdecken. Fast so<br />

bizarr wir die Karstberge, aber von Menschen erbaut sind die<br />

einzigartigen Diaolou Turmhäuser. Apropos Türme: Ich kenne<br />

niemanden, der von Hongkongs atemberaubender Skyline nicht<br />

fasziniert ist. Für mich ist ein Höhepunkt aber ganz klar auch<br />

das Entdecken des „wahren <strong>China</strong>s“, wenn es auf dem<br />

Landweg durch das untouristische Hinterland geht.<br />

(Delan-Jessica Cheung, Team Hamburg)<br />

Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

Diaolou Festungshäuser von Kaiping<br />

1. Tag | Deutschland – Hongkong<br />

Flug über Peking nach Hongkong,<br />

Flugzeit ca. 14 Std.<br />

2. Tag | Hongkong<br />

Ankunft in Hongkong<br />

3. Tag | Hongkong F/M<br />

Halbtagestour auf Hongkong Island<br />

• Mittagessen mit Dim Sum • Freizeit<br />

• Abends Drink in einer Bar mit Blick<br />

über die Skyline von Hongkong<br />

4. Tag | Hongkong – Kanton F/A<br />

Vormittags Freizeit • Fährfahrt nach<br />

Kanton<br />

5. Tag | Kanton F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Tempel des Chen-Clans<br />

• Altstadt • Shamian-Insel • Modernes<br />

Viertel Zhujiang<br />

6. Tag | Kanton – Kaiping F/M<br />

– Zhaoqing<br />

Fahrt nach Kaiping • Diaolou Festungshäuser<br />

• Li-Garten • Weiterfahrt nach<br />

Zhaoqing<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 18 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Hongkong Penta Hotel Kowloon ****<br />

Kanton Garden Hotel ****<br />

Zhaoqing Phoenix Hotel ****<br />

Wuzhou Riverside Internat. Hotel *** ( * )<br />

Yangshuo Blue Mountain *** ( * )<br />

Riverside Villa<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

DIAOLOU FESTUNGSHÄUSER<br />

Bis in die erste Hälfte des<br />

20. Jahrhunderts hinein erbauten<br />

Angehörige reicher Überseechinesen<br />

in der südchinesischen<br />

Heimat festungsartige Wohntürme,<br />

um Familie und Wohlstand<br />

zu verteidigen. Die meisten der<br />

bizarren Gebäude befinden<br />

sich in Kaiping. Sie sind Teil des<br />

UNESCO-Weltkulturerbes.<br />

7. Tag | Zhaoqing F/M<br />

Spaziergang durch den Siebensternefels-Park<br />

• Berggebiet Dinghu Shan<br />

• Altstadt mit Stadtmauer und Ehrenturm<br />

8. Tag | Zhaoqing – Deqing F/M<br />

– Wuzhou<br />

Fahrt nach Deqing • Drachenmuttertempel<br />

• Konfuziustempel • Weiterfahrt<br />

nach Wuzhou<br />

9. Tag | Wuzhou – Yangshuo F/M<br />

Altstadt von Wuzhou • Fahrt nach<br />

Yangshuo • Unterwegs Besuch des<br />

alten Dorfes Huangyao • Freizeit<br />

10. Tag | Yangshuo F/M<br />

Leichte Wanderung durch die Karstkegellandschaft<br />

• Bambusfloßfahrt auf<br />

dem Yulong-Fluss<br />

PLUS Erlebnis: Fahrradtour statt<br />

leichter Wanderung<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Hongkong<br />

über Peking und Chengdu – Frankfurt mit<br />

Air <strong>China</strong> in der Economy-Class<br />

(1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inklusive<br />

• 12 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (9x),<br />

A = Abendessen (3x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter ab Kanton und teilweise örtliche<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

TERMINE & PREISE<br />

Hongkong Island bei Nacht<br />

11. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Marktbesuch<br />

• Aufstieg durch die Reisterrassen zum<br />

Gasthaus (ca. 1,5 Std.)<br />

12. Tag | Longsheng – Guilin F/M<br />

Sonnenaufgang in den Reisterrassen<br />

• Abstieg • Fahrt nach Guilin • Spaziergang<br />

am See und durch die Innenstadt<br />

13. Tag | Guilin – Chengdu F/M<br />

Flug nach Chengdu • Wenshu-Kloster<br />

• Altstadt Wenshu Fang<br />

14. Tag | Chengdu – Deutschland F/A<br />

Panda-Aufzuchtstation • Altstadt<br />

Kuan Zhai Xiangzi • Volksplatz • Teehaus<br />

• Abends Rückflug nach<br />

Deutschland, Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

15. Tag | Deutschland<br />

Ankunft in Deutschland am frühen<br />

Morgen<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

06.04. – 20.04.18 € 2.469,– € 479,–<br />

11.05. – 25.05.18 € 2.399,– € 439,–<br />

04.09. – 18.09.18 € 2.649,– € 479,–<br />

09.11. – 23.11.18 € 2.599,– € 499,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC015<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

74 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Suedchinas-Perlen 75

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

ENTDECKUNG<br />

Einzigartiges Sichuan<br />

Vielseitige Natur und Religion entdecken<br />

Nationalpark in Huanglong<br />

Ausgehend von der Provinzhauptstadt Chengdu führt Sie diese Route zu wichtigen Stätten des Buddhismus,<br />

wie dem Großen Buddha von Leshan, dem heiligen Berg Emeishan und dem Kloster Langmusi. Durch entlegene<br />

und wunderschöne Bergregionen geht es in die Nationalparks Huanglong und Jiuzhaigou.<br />

15 REISETAGE AB € 2.799,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

• Großer Buddha von Leshan<br />

• Nationalparks Jiuzhaigou und Huanglong<br />

• Labrang-Kloster bei Xiahe<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Tibetische Klöster in Langmusi<br />

• Authentische regionale Küche<br />

• Unterwegs auf ausgesuchten Wegen<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

Langmusi<br />

Xiahe<br />

Songpan<br />

Duijiangyan<br />

Emeishan<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Jiuzhaigou<br />

Chengdu<br />

Huanglong<br />

Leshan<br />

Peking<br />

REGIONAL<br />

»<br />

Eigentlich könnte diese Reise auch<br />

„faszinierende Werke von Mensch<br />

und Natur“ heißen. In der Provinz<br />

Sichuan hat sich die Natur in Jiuzhaigou<br />

und Huanglong selbst übertroffen. Wasserfälle,<br />

Kalksinterterrassen, unglaublich<br />

klare Seen in magischen Farben und wunderschöne<br />

Täler im Überfluss. Beim Großen Buddha von<br />

Leshan oder dem uralten Bewässerungssystem von Dujiangyan<br />

zeigt sich, dass der Mensch nicht erst in moderner<br />

Zeit fantastische bauliche Leistungen vollbracht hat. Der<br />

Antrieb für Höchstleistung steckte oft in der Religion und<br />

so begeistern auch die vielen Klöster auf heiligen<br />

Berggipfeln und in abgeschiedenen Tälern. Die<br />

Provinz Sichuan ist mein Geheimtipp für Sie.<br />

(Mirjam Krause, Team Hamburg)<br />

Tibetische Klöster in Langmusi<br />

1. Tag | Deutschland – Chengdu<br />

Flug nach Chengdu, Flugzeit<br />

ca. 10 Std.<br />

2. Tag | Chengdu M<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Besuch des Wenshu Tempels<br />

• Bummel im Altstadtviertel<br />

Wenshufang • Teetrinken in einem<br />

typischen Teehaus • Volkspark • Nachmittags<br />

Freizeit<br />

3. Tag | Chengdu F/A<br />

Panda-Aufzuchtstation • Sanxingdui-<br />

Museum<br />

4. Tag | Chengdu – Leshan F/A<br />

– Emeishan<br />

Fahrt nach Leshan • Besuch des Großen<br />

Buddhas von Leshan • kurze Bootsfahrt<br />

auf dem Min-Fluss • Weiterfahrt<br />

zum Emeishan<br />

5. Tag | Emeishan F/A<br />

Ausflug zum heiligen Berg Emeishan<br />

mit buddhistischen Klöstern und<br />

Tempelanlagen • Jinding Gipfel<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 16 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Tibet Hotel ****<br />

Emeishan Emei Shan Grand Hotel ****<br />

Dujiangyan Jinhong Guoyan Hotel ****<br />

Songpan Taiyang He Hotel **<br />

Jiuzhaigou Jiulong Hotel ****<br />

Langmusi Langmusi Hotel **<br />

Xiahe Labuleng Civil Aviation Hotel ***<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Großer Buddha von Leshan<br />

6. Tag | Emeishan – Dujiangyan F/A<br />

Fahrt zum Qingcheng Shan Berg • Weiterfahrt<br />

nach Dujiangyan • Besuch des<br />

Bewässerungssystems Dujiangyan<br />

• Abendessen mit Feuertopf<br />

7. Tag | Dujiangyan – Songpan F/A<br />

Fahrt durch schöne Landschaft nach<br />

Songpan<br />

8. Tag | Songpan – Huanglong F/A<br />

– Jiuzhaigou<br />

Fahrt nach Huanglong • Nationalpark<br />

Huanglong (3.600m) • Kalksinterterrassen<br />

• Weiterfahrt nach Jiuzhaigou<br />

9. Tag | Jiuzhaigou F/A<br />

Ausflug zum Nationalpark Jiuzhaigou<br />

10. Tag | Jiuzhaigou – Langmusi F/A<br />

Fahrt nach Langmusi • Tibetische<br />

Klöster<br />

11. Tag | Langmusi – Xiahe F/A<br />

Fahrt nach Xiahe • Labrang-Kloster<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Chengdu<br />

und Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 13 Übernachtungen in Hotels<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (13x), M = Mittagessen (2x),<br />

A = Abendessen (11x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche englischsprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

TERMINE & PREISE<br />

Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

12. Tag | Xiahe – Peking F/A<br />

Fahrt nach Lanzhou • Flug nach Peking<br />

13. Tag | Peking F/M/P<br />

Tian’anmen Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

14. Tag | Peking F/A<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

• Abschiedsessen mit Pekingente<br />

15. Tag | Peking – Deutschland F<br />

Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 10,5 Std.<br />

»<br />

Reisen ist das Entdecken,<br />

dass alle Unrecht<br />

haben mit dem, was sie über<br />

andere Länder denken.<br />

(Aldous Huxley)<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

25.05. – 08.06.18 € 2.799,– € 539,–<br />

31.08. – 14.09.18 € 2.999,– € 519,–<br />

12.10. – 26.10.18 € 2.999,– € 539,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC022<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

Sichuan: Land der Pandas<br />

76 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Einzigartiges-Sichuan 77

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

ENTDECKUNG<br />

Kulturelle Vielfalt im zauberhaften Südwesten<br />

Zu <strong>China</strong>s Nation zählen mehr als 50 ethnische Gruppen. Die größte Vielfalt gibt es im landschaftlich,<br />

besonders schönen Südwesten. Diese Reise bringt Sie nicht nur zu den interessanten Menschen und<br />

pittoresken Dörfern sondern auch in Landschaften, die direkt aus einem Märchenbuch stammen könnten.<br />

16 REISETAGE AB € 2.799,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Wasserfall Huangguoshu<br />

• Märchenhafte Maling-Schlucht<br />

• Altstadt von Lijiang<br />

• 10.000-Gipfel-Wald Wanfenglin<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Reisterrassen von Yuanyang in Yunnan<br />

• Besuch des Tianlong Tunbao Dorfes<br />

• Begehung der weltgrößten Karstberghöhle<br />

• Übernachtung am Steinwald<br />

Shaxi<br />

Kunming<br />

Jianshui<br />

Shilin<br />

Yuanyang<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Zhijin<br />

Anshun<br />

Hungguoshu<br />

Xingyi<br />

Reisterrassen in Yuanyang<br />

Menschen und Traumlandschaften<br />

Lijiang<br />

Chengdu<br />

Guiyang<br />

»<br />

Diese Reise zu empfehlen fällt mir<br />

besonders leicht, da die Menge<br />

an traumhaften Besichtigungen<br />

wohl einzigartig ist. Dazu gehören<br />

die größte Karstberghöhle der Welt,<br />

die jeden in Erstaunen versetzt, und die<br />

Maling-Schlucht, in die mehrere Wasserfälle<br />

gleichzeitig hineinstürzen. Wer glaubt, dass die Karstberge<br />

und Reisterrassen bei Guilin einzigartig sind, wird im<br />

10.000-Gipfel-Wald „Wanfenglin“ und den Reisterrassen<br />

von Yuanyang eines Besseren belehrt. Ich glaube, es ist nur<br />

eine Frage der Zeit, bis mehr westliche Touristen diese Orte<br />

für sich entdecken. Daher sollte man möglichst jetzt<br />

noch hinfahren, denn in <strong>China</strong> selbst hat sich die<br />

Schönheit dieser Region längst herumgesprochen.<br />

(Jenny Lu, Team Hamburg)<br />

Steinwald von Kunming<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking – Guiyang A<br />

Umsteigen und Weiterflug nach<br />

Guiyang • Stadtrundgang am Fluss<br />

mit dem Jiaxiu Lou<br />

3. Tag | Guiyang – Zhijin F/A<br />

– Anshun<br />

Fahrt nach Zhijin • Besuch der weltgrößten<br />

Karstberghöhle • Besuch<br />

des Dorfes Tianlong Tunbao der<br />

Ming-Nachfahren • Weiterfahrt nach<br />

Anshun<br />

4. Tag | Anshun – Huangguoshu F/A<br />

Fahrt nach Huangguoshu • Unterwegs<br />

Besichtigung der Drachenpalast-Höhle<br />

• Nachmittags Tianxing Park • Huangguoshu<br />

Wasserfall und Huashisha Dorf<br />

der Buyi Ethnie<br />

5. Tag | Huangguoshu – Xingyi F/A<br />

Fahrt nach Xingyi • Unterwegs Besuch<br />

des Dorfes Zuoqi der Miao Ethnie<br />

Teich des schwarzen Drachens in Lijiang<br />

6. Tag | Xingyi F/A<br />

Wanderung in der Maling-Schlucht<br />

• Besuch des 10.000-Gipfel-Waldes<br />

(Wanfenglin) • Spaziergang durch das<br />

Buyi Dorf<br />

7. Tag | Xingyi – Shilin F/A<br />

Busfahrt zum Steinwald „Shilin“<br />

8. Tag | Shilin – Kunming F/A<br />

– Yuanyang<br />

Besuch des Steinwaldes • Fahrt über<br />

Mile nach Yuanyang<br />

9. Tag | Yuanyang F/A<br />

Sonnenaufgang in den Reisterrassen<br />

• Besuch der Dörfer der Hani-Minderheit<br />

• Wanderung durch die Reisterrassen<br />

(ca. 3,5 Std.) • Sonnenuntergang in<br />

den Reisterrassen<br />

10. Tag | Yuanyang – Jianshui F/A<br />

Marktbesuch • Fahrt nach Jianshui<br />

• Garten der Familie Zhang • Doppel-<br />

Drachen-Brücke • Altstadt • Chaoyang<br />

Tor • Alter Brunnen<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl:<br />

(Absagevorbehalt<br />

destteilnehmerzahl:<br />

Ihre Hotels<br />

Guiyang<br />

Anshun<br />

Huangguoshu<br />

Xingyi<br />

Jianshui<br />

Kunming<br />

Shaxi<br />

Lijiang<br />

Chengdu<br />

Steinwald<br />

Yuanyang<br />

min. 10, max.<br />

bei Nichterreichen<br />

28 Tage<br />

Regal Hotel<br />

Taixiang Boutique<br />

Huangguoshu<br />

Greenlake Hotel<br />

Lin´an Hotel<br />

Jinjiang Hotel<br />

Gasthaus<br />

Lvy Resort &<br />

Tibet Hotel<br />

Yew Lake Hotel<br />

Yunti Hotel<br />

Personen<br />

der Min-<br />

Reisebeginn)<br />

****<br />

****<br />

*** ( * )<br />

**** ( * )<br />

****<br />

****<br />

****<br />

**** ( * )<br />

*** ( * )<br />

***<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Deutschland –<br />

Guiyang/Chengdu – Deutschland<br />

<strong>China</strong> in der Economy-Class<br />

(1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 13 Übernachtungen in Hotels<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (13x), M = Mittagessen<br />

A = Abendessen (12x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong><br />

TERMINE & PREISE<br />

DZ = Doppelzimmer<br />

EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

20<br />

vor<br />

Peking –<br />

mit Air<br />

Hotel<br />

Hotel und<br />

& Spa<br />

(2x),<br />

<strong>Tours</strong>-<br />

Hotel<br />

Reiseleiter und örtliche englischsprachige<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

Tempeldienerin beim Anzünden einer Gebetskerze<br />

11. Tag | Jianshui – Kunming F/A<br />

Garten der Familie Zhu • Konfuziustempel<br />

• Fahrt nach Kunming (1.900 m)<br />

12. Tag | Kunming – Shaxi F/M<br />

Fahrt nach Shaxi • Unterwegs Mittagessen<br />

am Erhai-See im Dorf Shuanglang<br />

13. Tag | Shaxi – Lijiang F/A<br />

Spaziergang durch das Dorf Shaxi<br />

• Besuch der Grotten mit Buddha-<br />

Statuen am Shibao Berg • Weiterfahrt<br />

nach Lijiang (2.500 m) • Bummel durch<br />

die Altstadt<br />

14. Tag | Lijiang – Chengdu F/M<br />

Marktbesuch • Teich des schwarzen<br />

Drachens • Dongba Museum und<br />

Baisha Tempel • Abends Flug nach<br />

Chengdu<br />

15. Tag | Chengdu – Deutschland F/A<br />

Tag zur freien Verfügung • Abschiedsessen<br />

• Rückflug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

16. Tag | Deutschland<br />

Ankunft in Deutschland<br />

Reisekürzel:<br />

KTC016<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

03.04. – 18.04.18 € 2.799,– € 419,–<br />

15.05. – 30.05.18 € 2.799,– € 419,–<br />

04.09. – 19.09.18 € 2.999,– € 419,–<br />

16.10. – 31.10.18 € 2.999,– € 419,–<br />

Extras<br />

• Visum und Einreisegenehmigung € 130,–<br />

für <strong>China</strong> und Tibet pro Person zzt.<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

78 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Menschen-und-Traumlandschaften 79

HUANGSHAN – GELBES GEBIRGE<br />

Das Huangshan-Gebirge gilt in der<br />

chinesischen Kultur als Idealtyp eines schönen<br />

Gebirges. In unzähligen Gedichten wurde<br />

das Huangshan-Gebirge beschrieben und war<br />

Vorlage für zahllose Gemälde.<br />

CHINA RUNDREISE<br />

BESTSELLER<br />

Eine aktive Wanderreise zu <strong>China</strong>s schönsten Landschaften<br />

Unsere 19-tägige Aktiv-Reise kombiniert die klassischen Sehenswürdigkeiten mit Wanderungen<br />

in den schönsten Landschaften <strong>China</strong>s wie den faszinierenden Reisterrassen. Sie besuchen den<br />

idyllischen Li-Fluss und erleben Highlights wie die Große Mauer und die Skyline von Shanghai.<br />

19 REISETAGE AB € 2.749,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Legendärer Westsee in Hangzhou<br />

• Wanderung in der malerischen<br />

Karstkegellandschaft<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

• Wanderung auf dem Huangshan-Gebirge<br />

• Wanderung auf der Großen Mauer<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Shanghai per U-Bahn entdecken<br />

• Sonnenaufgang in den Reisterrassen<br />

Dazhai<br />

Xi’an<br />

Peking<br />

Huangshan<br />

Yangshuo<br />

Hangzhou<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

Zauberberge und Reisterrassen<br />

Ping‘an<br />

Guilin<br />

AKTIV<br />

Jinshanling<br />

Shanghai<br />

»<br />

Diese Reise kann ich allen ans<br />

Herz legen, die <strong>China</strong>s Highlights<br />

kennen lernen möchten, aber<br />

nicht ständig mit einem Reisebus von<br />

Eingang zu Eingang kutschiert werden<br />

wollen. Das Programm ist einzigartig:<br />

Viele wunderschöne Wanderungen, leichte<br />

Radtouren und immer wieder berühmte Sehenswürdigkeiten.<br />

Das macht diese Reise seit vielen Jahren zu einer der<br />

beliebtesten Touren in unserem Programm. Das freut mich,<br />

denn wer sich Ziele erwandert, erlebt diese viel intensiver<br />

und kann malerische Orte wie das Huangshan-Gebirge,<br />

die Reisterrassen oder auch die Endlosigkeit der<br />

Großen Mauer so richtig genießen.<br />

(Mirella Brandt, Team Hamburg)<br />

Stadtmauer von Xi’an<br />

Wandern auf der Großen Mauer<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Spaziergang am<br />

Bund • Hafenrundfahrt<br />

3. Tag | Shanghai F/A<br />

U-Bahn Fahrt zum Volksplatz<br />

• Spaziergang durch den Volkspark<br />

• Stadtplanungsmuseum • Altstadt<br />

• Yu-Garten • Französische Konzession<br />

• Cocktail am Bund mit Blick auf die<br />

Skyline von Shanghai • Rückfahrt mit<br />

der U-Bahn zum Hotel<br />

4. Tag | Shanghai – Huangshan F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Huangshan • Altstadt von Tunxi<br />

5. Tag | Huangshan F/A<br />

Fahrt zum Huangshan-Gebirge • Seilbahnfahrt<br />

• Wanderung auf dem Vorderen<br />

Berg zum Pavillon der Ziehenden<br />

Wolken • Schlucht des Westsees<br />

• Lichtgipfel • Wanderung oder<br />

Seilbahnfahrt hinab<br />

ca. 18 km / ca. 7 Std.<br />

6. Tag | Huangshan – Hangzhou F/A<br />

Dorf Hongcun • Wanderung zum Dorf<br />

Xidi • Fahrt nach Hangzhou<br />

ca. 8 km / ca. 3 Std. / 100 m<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 16 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Northern Hotel Shanghai ****<br />

Huangshan International Hotel ****<br />

Huangshan Qishuhu Hotel *** ( * )<br />

Hangzhou Culture Plaza Hotel Zhejiang ****<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Ping’an Gasthaus<br />

Dazhai Gasthaus<br />

Xi’an Grand Dynasty ****<br />

Culture Hotel<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

Huangshan-Gebirge<br />

7. Tag | Hangzhou – Guilin F/M<br />

Spaziergang am Westsee • Fahrt zum<br />

Gebiet der „9 Bäche und 18 Kanäle“<br />

• Wanderung durch die Teeplantagen<br />

zum Drachenbrunnen-Dorf • Altstadt<br />

• Apothekenmuseum • Flug nach Guilin<br />

ca. 4 km / ca. 1,5 Std.<br />

PLUS Erlebnis:<br />

Fahrradtour statt Spaziergang<br />

8. Tag | Guilin – Yangdi F/A<br />

– Xingping – Yangshuo<br />

Fahrt nach Yangdi • Wanderung am<br />

Li-Fluss • Fährfahrt über den Li-Fluss<br />

• Fahrt nach Yangshuo<br />

ca. 19 km / ca. 4 Std.<br />

9. Tag | Yangshuo F/A<br />

Wanderung durch die Reisfelder und<br />

Karstkegelberge • Bambusfloßfahrt auf<br />

dem Yulong-Fluss<br />

ca. 13 km / ca. 3 Std.<br />

10. Tag | Yangshuo – Ping’an F/A<br />

Marktbesuch • Fahrt nach Longji bei<br />

Longsheng • Wanderung durch die<br />

Reisterrassen zum Gasthaus<br />

ca. 5 km / ca. 1,5 Std. / 150 m<br />

11. Tag | Ping’an – Dazhai F/A<br />

Wanderung durch die Reisterrassen<br />

nach Dazhai • Dörfer der Yao-Minderheiten<br />

• Gemeinsames Kochen<br />

ca. 13 km / ca. 5-6 Std. / 300 m<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai<br />

und Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 16 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (16x), M = Mittagessen (2x),<br />

A = Abendessen (15x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und englischsprachige<br />

Reiseführung in Huangshan<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

12. Tag | Dazhai – Xi’an F/M<br />

Sonnenaufgang • Abstieg • Fahrt nach<br />

Guilin • Flug nach Xi’an<br />

ca. 6 km / ca. 2 Std. / 260 m<br />

13. Tag | Xi’an F/A<br />

Stadtmauerpark • Stadtmauer • Fahrradtour<br />

auf der Stadtmauer • Terrakotta-Armee<br />

ca. 14 km / ca. 2 Std.<br />

14. Tag | Xi’an F/A<br />

Fahrt zum Zhongnanshan-Gebirge<br />

• Auf- und Abstieg<br />

ca. 15 km / ca. 6 Std. / 700 m<br />

15. Tag | Xi’an – Peking F/A<br />

Bummel durch die Altstadt • Große Moschee<br />

• Fotostopp am Platz mit Trommelturm<br />

und Glockenturm • Highspeed-<br />

Zugfahrt (2. Klasse) nach Peking<br />

16. Tag | Peking – Jiankou F/A<br />

– Mutianyu – Peking<br />

Wanderung auf der Großen Mauer von<br />

Jiankou nach Mutianyu • Fahrt nach<br />

Peking<br />

ca. 12 km / ca. 5-6 Std.<br />

17. Tag | Peking F/A<br />

Himmelstempel • Spaziergang durch<br />

den Park • Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast<br />

/ Verbotene Stadt • Kohlehügel<br />

18. Tag | Peking – Deutschland F/A<br />

Vormittags Freizeit • Sommerpalast<br />

• Künstlerviertel 798 • Abschiedsessen<br />

mit Pekingente • Rückflug nach<br />

Deutschland, Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

19. Tag | Deutschland<br />

Morgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

10.05. – 28.05.18 € 2.749,– € 459,–<br />

24.05. – 11.06.18 € 2.799,– € 459,–<br />

26.07. – 13.08.18 € 2.999,– € 429,–<br />

09.08. – 27.08.18 € 3.099,– € 429,–<br />

06.09. – 24.09.18 € 3.099,– € 459,–<br />

13.09. – 01.10.18 € 3.099,– € 499,–<br />

11.10. – 29.10.18 € 3.099,– € 469,–<br />

25.10. – 12.11.18 € 2.999,– € 459,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KAC004<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

80 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Zauberberge-und-Reisterrassen 81

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Mit dem Fahrrad durch Peking<br />

Reisterrassen in Longsheng<br />

AKTIV<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

<strong>China</strong> auf dem Fahrrad<br />

Mit dem Drahtesel auf Entdeckungsreise<br />

Eine einzigartige Reise, bei der <strong>China</strong>s Sehenswürdigkeiten überall dort, wo es Spaß macht, per Rad erfahren<br />

werden. Auf diese Weise eröffnen sich dem Reisenden zum Beispiel in den Karstkegelbergen am Li-Fluss,<br />

in Hongkong oder Pekings Altstadt neue und spannende Perspektiven.<br />

17 REISETAGE AB € 2.799,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Mit dem Fahrrad durch die Hutongs in Peking<br />

• Radtour durch die Karstkegellandschaft<br />

• Radfahren in Hongkong<br />

• Wanderung durch die Reisterrassen<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Fahrradtour auf der Stadtmauer von Xi’an<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

Xi’an<br />

Guilin<br />

Caoping<br />

Xingping<br />

Longsheng<br />

Yangshuo<br />

Peking<br />

Hongkong<br />

Fahrradfahren am Li-Fluss<br />

»<br />

Es ist gar nicht so lange her, da<br />

war <strong>China</strong> berühmt für seine<br />

gewaltige Menge an Radfahrern.<br />

Zwar sind Elektroroller und Autos<br />

inzwischen oft in der Überzahl, aber<br />

vielerorts macht Fahrradfahren in <strong>China</strong><br />

noch richtig Spaß: auf Pekings breiten<br />

Fahrradspuren, auf Xi’ans imposanter Stadtmauer und<br />

natürlich auch auf Feldwegen zwischen den Karstbergen<br />

Südchinas. Es wäre aber zu schade, nur zum Radfahren<br />

nach <strong>China</strong> zu reisen. Deshalb haben wir für Sie natürlich<br />

auch alle klassischen Highlights inkludiert: Kaiserpalast,<br />

Große Mauer, Terrakotta-Armee, Shanghais berühmten<br />

Bund… Da bleiben keine Wünsche offen.<br />

(Jürgen Kremer, Team Frankfurt)<br />

Am Tian‘anmen-Platz<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Sommerpalast<br />

3. Tag | Peking F/A<br />

Mit dem Fahrrad durch Peking • Hutongs<br />

• Kohlehügel • Himmelstempel<br />

ca. 17 km / ca. 2 Std.<br />

4. Tag | Peking F/M<br />

Fahrradtour durch Peking • Olympiapark<br />

• Sommerpalast • Busfahrt zur<br />

Großen Mauer bei Badaling<br />

ca. 18 km / ca. 2 Std<br />

5. Tag | Peking F/A<br />

Kaiserpalast / Verbotene Stadt • Kohlehügel<br />

• Abendessen mit Pekingente<br />

6. Tag | Peking – Xi’an F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Xi’an • Fahrradfahren auf der Stadtmauer<br />

• Altstadt mit Glocken- und<br />

Trommelturm<br />

ca. 14 km / ca. 1 Std.<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 16 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Guilin Bravo Hotel ****<br />

Caoping Gasthaus<br />

Xingping Gasthaus<br />

Yangshuo Blue Mountain Riverside Villa<br />

Ping’an Ping’an Hotel<br />

Hongkong Hotel Penta ****<br />

7. Tag | Xi’an – Guilin F/A<br />

Kleine Wildganspagode mit Kalligraphie<br />

Kurs • Terrakotta Armee • Flug<br />

nach Guilin<br />

8. Tag | Guilin – Daxu – Caoping F/A<br />

Fahrradfahrt über Daxu nach Caoping<br />

• Besichtigung des alten Dorfes Daxu<br />

ca. 20 km / ca. 2 Std.<br />

9. Tag | Caoping – Xingping F/A<br />

Fahrradfahrt von Caoping nach Xinping<br />

ca. 36 km / ca. 4 Std. mit Steigung<br />

10. Tag | Xinping – Yangshuo F/A<br />

Transfer nach Yangshuo • Bambusfloßfahrt<br />

auf dem Yulong-Fluss • Freizeit<br />

11. Tag | Yangshuo F/A<br />

Radtour durch die Reisfelder und<br />

Karstkegellandschaft • Freizeit<br />

ca. 26 km / ca. 3-4 Std.<br />

12. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Busfahrt nach Longsheng • Wanderung<br />

durch die Reisterrassen zum Gasthaus<br />

ca. 3 km / ca. 2 Std.<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Shenzhen – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• Mietfahrräder laut Programm<br />

• 14 Übernachtungen in Hotels oder im<br />

Gasthaus<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (2x),<br />

A = Abendessen (11x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter (bis Kanton) und örtliche<br />

Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

13. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

Wanderung durch die Reisterrassen<br />

auf dem Berg • Abstieg und Busfahrt<br />

nach Guilin<br />

ca. 3 km / ca. 1,5 Std.<br />

14. Tag | Guilin – Kanton F<br />

– Hongkong<br />

Bahnfahrt (2. Klasse) nach Kanton<br />

• Ahnentempel der Familie Chen<br />

• Qingping Markt • Fährfahrt nach<br />

Hongkong<br />

15. Tag | Hongkong F/M<br />

Fahrradtour in Hongkong • Mittagessen<br />

mit Dim Sum • Wetlandpark<br />

ca. 25 km / ca. 4 Std.<br />

16. Tag | Hongkong – Shenzhen F<br />

– Deutschland<br />

Vormittags Freizeit • Nachmittags<br />

Hongkong Island • Wanderung<br />

• Transfer nach Shenzhen • Rückflug<br />

nach Deutschland, Flugzeit ca. 12 Std.<br />

17. Tag | Deutschland<br />

Ankunft in Frankfurt<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

09.04. – 25.04.18 € 2.859,– € 529,–<br />

07.05. – 23.05.18 € 2.799,– € 499,–<br />

08.10. – 24.10.18 € 2.999,– € 569,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KAC003<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Eigener Fahrradhelm (obligatorisch)<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

82 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>-auf-dem-Fahrrad 83

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

AKTIV<br />

Entlang der Großen Mauer<br />

Wanderung durch die Geschichte <strong>China</strong>s<br />

Die Große Mauer erstreckt sich über tausende Kilometer durch Berge und Wüsten. Besuchen Sie die bekannten<br />

und weniger bekannten Abschnitte des einzigartigen Bauwerkes. Wanderungen entlang der Mauer sind fordernd,<br />

belohnen aber mit schöner Natur und dem einzigartigen Gefühl der chinesischen Geschichte ganz nah zu sein.<br />

Sie erleben zudem einen der heiligen Berge <strong>China</strong>s und besuchen die bezaubernde Stadt Pingyao.<br />

14 REISETAGE AB € 2.049,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Östliches Ende der Großen Mauer am Meer<br />

• Wanderungen auf vier Mauer-Abschnitten<br />

• Heiliges Gebirge Wutai Shan<br />

• 1.000-Buddha-Grotten von Yungang<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Mauermuseum in Shanhaiguan<br />

• Neun-Drachen-Wand in Datong<br />

• Jinci-Tempel in Pingyao<br />

• Fünf UNESCO Weltkulturerbe-Stätten<br />

Wutai Shan<br />

Datong<br />

Pingyao<br />

REGIONAL<br />

Peking<br />

Shanhaiguan<br />

Wanderung auf der Großen Mauer<br />

»<br />

Wer einmal ein paar Kilometer auf<br />

der Mauer gewandert ist, der bekommt<br />

einen noch größeren Respekt<br />

vor dieser unglaublichen Bauleistung. Die<br />

Wanderung strengt an und ist nichts für<br />

untrainierte. Es ist schwer vorstellbar, wie<br />

dieser Grenzwall einst von Menschenhand und<br />

ohne Maschinen erreichtet werden konnte. Die Mühsal der<br />

Mauerwanderung wird von den schönen Landschaften versüßt,<br />

durch die sie führt – und vom einzigartigen Gefühl, direkt über<br />

Geschichte zu gehen. Sie werden sehen, dass die einzelnen<br />

Mauerabschnitte recht unterschiedlich sind. Zusätzliche Wanderungen<br />

auf dem nördlichsten heiligen Berg des Buddhismus<br />

in <strong>China</strong> und der Besuch der zum Weltkulturerbe gehörenden<br />

Stadt Pingyao sorgen für zusätzliche Abwechslung.<br />

(Johanna Hoyer, Team Hamburg)<br />

Wandergruppe auf der Großen Mauer<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking – Shanhaiguan A<br />

Ankunft am frühen Morgen • Abholung<br />

durch Ihren Reiseleiter • Transfer<br />

zum Bahnhof • Schnellzugfahrt (2.<br />

Klasse) nach Shanhaiguan • Freizeit<br />

3. Tag | Shanhaiguan F/M<br />

Wanderung auf der Großen Mauer am<br />

Berg Jiaoshan | ca. 3 km / 1 Std.<br />

• Wanderung zum Lao Long Tou<br />

Drachenkopf | ca. 6 km / 1,5 Std.<br />

4. Tag | Shanhaiguan – Peking F/M<br />

Mauerabschnitt „Erster Pass unter<br />

dem Himmel“ • Mauermuseum<br />

• Schnellzugfahrt (2.Klasse) nach<br />

Peking<br />

5. Tag | Peking F/P<br />

Fahrt nach Jiankou • Wanderung von<br />

Jiankou nach Mutianyu<br />

ca. 12 km / 5 Std.<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 12 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanhaiguan International Hotel ****<br />

Peking Vision Hotel ****<br />

Datong Yungang Meigao Hotel ****<br />

Wutai Shan Huahui Hotel ***<br />

Pingyao Gasthaus<br />

1.000-Buddha-Grotten von Yungang<br />

6. Tag | Peking – Datong F/M<br />

U-Bahn Fahrt • Stadtwanderung mit<br />

Tempelbesuchen • Altstadtviertel<br />

• Luxun-Museum • Schnellzugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Datong<br />

ca. 5 km / 3,5 Std.<br />

7. Tag | Datong F/M<br />

Wanderung auf der Großen Mauer<br />

von Bataizi bis Jianlou | ca. 5 km /<br />

2 Std. • Shanhua Kloster • Neun-<br />

Drachen-Wand<br />

8. Tag | Datong – Wutai Shan F/M<br />

1.000-Buddha-Grotten von Yungang<br />

• Huayan-Klöster • Fahrt zum Wutai<br />

Shan<br />

9. Tag | Wutai Shan F/A<br />

Wanderung auf den Süd-Terrassen<br />

ca. 9 km / 2,5 Std. • Bodhisattva-<br />

Gipfel Pusa Ding • Xiantong-Tempel<br />

• Tayuan-Tempel<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking –<br />

Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der Economy-<br />

Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 11 Übernachtungen in Hotels oder im<br />

Gasthaus<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (11x), M = Mittagessen (7x),<br />

A = Abendessen (4x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und deutsch- oder englischsprachige<br />

örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

10. Tag | Wutai Shan – Pingyao F/A<br />

Fahrt nach Pingyao • Jinci-Tempel<br />

11. Tag | Pingyao – Peking F/M<br />

Altstadt • Spaziergang auf der Stadtmauer<br />

• Schnellzugfahrt (2. Klasse)<br />

nach Peking<br />

12. Tag | Peking F/A<br />

Tian´anmen-Platz • Kaiserpalast /<br />

Verbotene Stadt • Kohlehügel<br />

• Abschiedsessen mit Pekingente<br />

13. Tag | Peking – Deutschland F/M<br />

Vormittags Freizeit • Himmelstempel<br />

• Hutongs • Transfer zum Flughafen<br />

• Rückflug nach Frankfurt, Flugzeit ca.<br />

10,5 Std.<br />

14. Tag | Deutschland<br />

Morgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

07.04. – 20.04.18 € 2.049,– € 299,–<br />

05.05. – 18.05.18 € 2.099,– € 299,–<br />

05.09. – 18.09.18 € 2.299,– € 299,–<br />

25.10. – 07.11.18 € 2.299,– € 299,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Kaiserpalast in Peking<br />

Reisekürzel:<br />

KAC001<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

84 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Entlang-der-Grossen-Mauer 85

CHINA RUNDREISE<br />

AKTIV<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Tai-Chi und Wandern im Herzen <strong>China</strong>s<br />

Konflikt und Harmonie, Gegensatz und Einklang, Yin und Yang – die Erkenntnis, dass die Welt auf diesem<br />

Prinzip beruht ist seit Jahrtausenden in der chinesischen Kultur verankert. In 16 wahrhaft bewegten Tagen<br />

geht es auf dieser Reise auf eine Entdeckertour in das alte Herz <strong>China</strong>s.<br />

16 REISETAGE AB € 2.499,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Wanderung im UNESCO Geopark Yuntaishan<br />

• Longmen-Grotten und Shaolin-Kloster<br />

• Wanderung im Wudangshan-Gebirge<br />

• Shanghai Tower<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

• Unterricht mit Tai-Chi Meister im Geburtsdorf<br />

des Tai-Chi (Chenjiagou)<br />

• Traditionelle Fußmassage in Shanghai<br />

Internationales Tai-Chi Museum in Chenjiagou<br />

Der Ursprung der Harmonie<br />

Chenjiagou<br />

Wudangshang<br />

Xinxiang<br />

Peking<br />

Jiaozuo<br />

Dengfeng<br />

Wuhan<br />

Shanghai<br />

»<br />

Diese Reise ist auch für Tai-Chi- und<br />

<strong>China</strong>-Novizen ein tolles Erlebnis.<br />

Als ich im Ursprungsort des Tai-Chi<br />

Gast im Hause eines 86-jährigen Meisters<br />

war, fragte ich ihn, wie oft am Tag er noch<br />

übe. Seine fast lapidare Antwort: „In meinem<br />

Leben ist jede Bewegung Tai-Chi. Ich übe beim<br />

Fegen genauso wie beim Teekochen. Tai-Chi ist im Kern nur<br />

bewusste Bewegung.“ Mit diesem Credo machen Sie auf dieser<br />

Reise täglich Schritte in Richtung Harmonie und Entschleunigung.<br />

Yuntaishan, der heutige UNESCO Geopark war schon vor<br />

2.000 Jahren das beliebteste Erholungsgebiet der Han-Kaiser. In<br />

Chenjiagou besuchen Sie den Ahnentempel der Familie Chen,<br />

den Erfindern des Tai-Chi. Auf dem Wudang-Berg wandern Sie<br />

zu einem der berühmtesten Tempel <strong>China</strong>s und kommen<br />

nach 16 bewegten Reisetagen im quirligen Shanghai an.<br />

(Andreas Janz, Geschäftsführer <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>)<br />

UNESCO Geopark Yuntaishan Gebirge<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel • Verteilung der<br />

Tai-Chi Kleidung<br />

3. Tag | Peking F/M/P<br />

Sommerpalast • Tai-Chi Kurs am Sommerpalast<br />

mit Tai-Chi Meister • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

• Tai-Chi Übungen ohne Meister<br />

4. Tag | Peking F/A<br />

Tai-Chi Kurs in der Parkanlage vom<br />

Kohlehügel mit Meister • Aufstieg auf<br />

den Kohlehügel • Tian’anmen-Platz •<br />

Kaiserpalast • Einblick in die traditionelle<br />

Chinesische Medizin • Abendessen<br />

mit Pekingente<br />

5. Tag | Peking – Xinxiang F/A<br />

– Jiaozuo<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Xinxiang • Fahrt nach Jiaozuo • Wanderung<br />

im Yuntaishan Gebirge • Tai-Chi<br />

Übungen im Hotel ohne Meister<br />

6. Tag | Jiaozuo – Chenjiagou F/A<br />

Tai-Chi Übungen im Hotel ohne Meister<br />

• Wanderung durch die Rote Stein<br />

Schlucht • Fahrt nach Chenjiagou<br />

• Ahnentempel • Tai-Chi Museum<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Jiaozuo Yuntai Tianjie ****<br />

International Hotel<br />

Chenjiagou Wan Ting Hotel *** ( * )<br />

Dengfeng Jinpeng Ecology Hotel ****<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Wudangshang Wudangshang Hotel ****<br />

(am Fuße des Berges)<br />

Wudangshang Tai Chi Hotel *** ( * )<br />

(auf dem Berg)<br />

Wuhan Mercure Wuhan ****<br />

Changqing Park<br />

Shanghai Equatorial Hotel ****<br />

Taoistischer Tempel auf dem Wudangshan-Gebirge<br />

7. Tag | Chenjiagou F/A<br />

2-stündiger Tai-Chi Kurs mit Meister<br />

am Vormittag und am Nachmittag<br />

8. Tag | Chenjiagou – Dengfeng F/A<br />

Tai-Chi Übungen im Hotel mit<br />

Meister • Fahrt nach Dengfeng<br />

• Shaolin-Kloster • Pagodenwald<br />

9. Tag | Dengfeng – Luoyang F/A<br />

Morgens Tai-Chi Übungen im<br />

Hotel ohne Meister • Seilbahnfahrt ins<br />

Songshan Gebirge • Wanderung auf<br />

dem Berg • Weiterfahrt nach Luoyang<br />

• Longmen-Grotten<br />

10. Tag | Luoyang – Wudangshan F/A<br />

Bahnfahrt (2. Klasse) nach Wudangshan<br />

• Ruine Yuxu Palast • Abends Tai-<br />

Chi Übungen im Hotel ohne Meister<br />

11. Tag | Wudangshan F/A<br />

Fahrt mit dem Shuttlebus ins Gebirge<br />

• Aufstieg bis zum Taizi Po • Tai-Chi<br />

Kurs mit Meister im Hotel ca. 2,5 Std.<br />

• Zixiao Palast • Nachmittags Tai-Chi<br />

Kurs mit Meister im Hotel ca. 2,5 Std.<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking /<br />

Shanghai – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• Tai-Chi Kurse mit einem Tai-Chi Meister<br />

in Peking, Wudangshan und Chenjiagou lt.<br />

Programm<br />

• 14 Übernachtungen in Hotels<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (14x), M = Mittagessen (1x),<br />

A = Abendessen (13x), P=Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Pro Person Tai-Chi Kleidung<br />

Traditionelle Chinesische Medizin kennenlernen<br />

12. Tag | Wudangshan F/A<br />

Morgens Tai-Chi Übungen im Hotel<br />

ohne Meister • Nanyan Palast • Goldener<br />

Gipfel inkl. Seilbahnfahrt • Wanderung<br />

durch das Xiayao Tal bis zum Taizi<br />

Po • Übernachtung auf dem Berg<br />

13. Tag | Wudangshan – Wuhan F/A<br />

Morgens Tai-Chi Übungen im Hotel<br />

ohne Meister • Schnellzugfahrt nach<br />

Wuhan • Jianghan Road • Spaziergang<br />

in der Parkanlage der Uferpromenade<br />

14. Tag | Wuhan – Shanghai F/A<br />

Morgens Tai-Chi Übungen ohne<br />

Meister • Provinzmuseum mit<br />

Glockenspiel • Flug nach Shanghai<br />

• Spaziergang am Bund<br />

15. Tag | Shanghai F/A<br />

Tag mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

• Tai-Chi Übungen am Bund ohne<br />

Meister • Shanghai Tower • Altstadt<br />

• Französische Konzession • Fußmassage<br />

• Abschiedsessen<br />

16. Tag | Shanghai – Frankfurt F<br />

Transfer zum Flughafen inkl.<br />

Transrapid • Rückflug nach Frankfurt,<br />

Flugzeit ca. 12,5 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KTC031<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

04.04. – 19.04.18 € 2.499,– € 449,–<br />

10.10. – 25.10.18 € 2.649,– € 399,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten.<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

86 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Der-Ursprung-der-Harmonie 87

ENTDECKUNG<br />

<strong>China</strong>s Kaiserkanal<br />

Reise entlang der historischen Wasserstraße<br />

Auf dieser Reise folgen Sie dem wichtigsten Handelsweg des alten <strong>China</strong>s. Von Hangzhou und Suzhou, nahe dem<br />

Yangtze-Delta, geht es in Richtung Norden. Bootsfahrten und Schleusenbesichtigungen erwarten Sie ebenso wie<br />

die UNESCO Weltkulturerbestätten Qufu und Tai Shan, bevor die Reise – wie auch der Kanal – in Peking endet.<br />

18 REISETAGE AB € 2.799,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Bootsfahrt auf dem alten Kaiserkanal<br />

• Alter Wohnsitz von Zhou Enlai<br />

• Konfuziustempel in Qufu<br />

• Heiliger Berg Tai Shan<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Kaiserkanalmuseum in Yangzhou<br />

• Kleine Terrakotta-Armee in Xuzhou<br />

• Dai Miao Tempel in Tai’an<br />

• Wanderung am Lao Shan<br />

Peking<br />

Qufu<br />

Tai‘an<br />

Xuzhou<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Huai‘an<br />

Yangzhou<br />

Qingdao<br />

Suzhou<br />

Shanghai<br />

Kaiserkanal in Suzhou<br />

»<br />

Ich empfehle diese Reise, nicht nur,<br />

weil der Kaiserkanal ein einzigartiges<br />

historisches Erbe ist, sondern<br />

weil Sie hier sehr viel vom „wahren“<br />

<strong>China</strong> erleben können. Huai’an und<br />

Yangzhou sind Städte, die kaum ein westlicher<br />

Tourist je sieht – das bietet unverfälschte<br />

Eindrücke. Dazu kommen Orte von so großer geschichtlicher<br />

Bedeutung, dass <strong>China</strong> ohne Sie heute völlig<br />

anders aussähe. Qufu, der Geburtsort des Konfuzius gehört<br />

ebenso dazu wie Hangzhous Westsee, dessen Architektur<br />

sogar weit über <strong>China</strong> hinaus Vorbild wurde. Und natürlich<br />

der lebhafte Kaiserkanal: Ohne ihn hätte das Holz für den<br />

Kaiserpalast nicht vernünftig aus dem Süden in<br />

die Hauptstadt gebracht werden können.<br />

(Jiliang Gao, Team Hamburg)<br />

WUSSTEN SIE, DASS<br />

DER KAISERKANAL<br />

DIE LÄNGSTE KÜNST-<br />

LICHE WASSERSTRASSE<br />

DER WELT IST?<br />

Mit einer Länge von über<br />

1.800 Kilometern übertrifft<br />

er den Suez-Kanal um das<br />

Neunfache, den Mittellandkanal<br />

fast um das Sechsfache.<br />

Bis zu 40 Meter breit,<br />

passen Schiffe bequem aneinander<br />

vorbei. Darüber hinaus<br />

wurden hier vor ca. 1.000<br />

Jahren die ersten Schiffsschleusen<br />

der Welt errichtet,<br />

die Anfänge des Kanals liegen<br />

sogar 2.400 Jahre zurück.<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai M<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Shanghai Tower<br />

3. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Volksplatz • Stadtplanungsmuseum<br />

• Altstadt • Bund<br />

• Hafenrundfahrt<br />

4. Tag | Shanghai – Hangzhou F/M<br />

Fahrt nach Hangzhou • Wanderung<br />

durch eine Teeplantage • Pagode der<br />

Sechs Harmonien • Altstadt • Spaziergang<br />

am Westsee<br />

5. Tag | Hangzhou F/M<br />

Bootsfahrt auf dem Kaiserkanal<br />

• Kanalmuseum • Xixi Wetland Park<br />

6. Tag | Hangzhou – Suzhou F/M<br />

Busfahrt nach Suzhou • Altstadt mit<br />

Stadtmauermuseum • Kunqu Museum<br />

• Seidenspinnerei • Bootsfahrt auf den<br />

Kanälen • Garten des Meisters der<br />

Netze<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 8, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Northern Hotel ****<br />

Hangzhou Culture Plaza ****<br />

Hotel Zhejiang<br />

Suzhou Aster Hotel ****<br />

Yangzhou Grand Skylight CIMC Hotel ****<br />

Xuzhou New Century Grand Hotel ****<br />

Qufu Oriental Confucian ****<br />

Garden Hotel<br />

Tai’an Luxury Blue Horizon Hotel ****<br />

Qingdao Zhanshan Grand Hotel ****<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Sommerpalast in Peking<br />

7. Tag | Suzhou – Zhenjiang F/M<br />

– Yangzhou<br />

Fahrt nach Zhenjiang • Alter Bootsanleger<br />

• Fährüberfahrt über den Yangtze<br />

• Weiterfahrt nach Yangzhou<br />

8. Tag | Yangzhou F/M<br />

Bootsfahrt auf dem Kaiserkanal<br />

• Kanalmuseum • Schmaler Westsee<br />

• He-Garten • Altstadt<br />

9. Tag | Yangzhou – Huai’an F/M<br />

– Xuzhou<br />

Fahrt nach Huai‘an • Fotostopp bei der<br />

Kaiserkanalschleuse • Wohnsitz von<br />

Zhou Enlai • Weiterfahrt nach Xuzhou<br />

10. Tag | Xuzhou – Qufu F/M<br />

Han-Grab auf dem Schildkrötenberg<br />

• Kleine Terrakotta-Armee aus der<br />

Han-Dynastie • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Qufu<br />

11. Tag | Qufu – Tai’an F/M<br />

Konfuziustempel • Friedhof der Kong-<br />

Sippe • Kong-Residenz • Fahrt nach<br />

Tai’an<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai<br />

und Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 16 Übernachtungen in Hotels<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (16x), M = Mittagessen (12x),<br />

A = Abendessen (4x), P = Picknick (1x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

12. Tag | Tai’an F/M<br />

Dai Miao Tempel • Aufstieg auf den<br />

heiligen Berg Tai Shan (ca. 3,5 Std.)<br />

• Seilbahnfahrt hinab<br />

13. Tag | Tai’an – Qingdao F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2.Klasse) nach<br />

Qingdao • Landungsbrücke • Signal<br />

Park<br />

14. Tag | Qingdao F/A<br />

Tagesausflug nach Lao Shan • Leichte<br />

Wanderung auf dem Berg<br />

15. Tag | Qingdao – Peking F/A<br />

Highspeed-Zug (2.Klasse) nach Peking<br />

• Himmelstempel<br />

16. Tag | Peking F/M/P<br />

Bootsfahrt auf dem Kaiserkanal vom<br />

Yuyuantan-Park • Sommerpalast • Sonnenuntergang<br />

auf der Großen Mauer<br />

17. Tag | Peking F/A<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast /<br />

Verbotene Stadt • Kohlehügel<br />

• Abschiedsessen mit Pekingente<br />

18. Tag | Peking – Deutschland F<br />

Flug nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 10 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

13.04. – 30.04.18 € 2.799,– € 529,–<br />

31.08. – 17.09.18 € 2.999,– € 529,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Qingdao bei Nacht<br />

Reisekürzel:<br />

KRC026<br />

SÜDCHINA<br />

RUNDREISE CHINA<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN THEMEN AKTIV ELEMENTS SÜDCHINA OF CHINA SEIDENSTRASSE<br />

AKTIV SEIDENSTRASSE<br />

TIBET FAMILIENREISEN<br />

TIBET<br />

88 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

Hangzhou<br />

Westsee in Hangzhou<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>s-Kaiserkanal 89

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

Schlucht im Taihang Gebirge<br />

Orakelknochen in Anyang<br />

ENTDECKUNG<br />

Eine faszinierende Reise durch die Provinz Henan<br />

Diese Reise führt in das Herz <strong>China</strong>s, zu einigen der bedeutendsten Zeugnisse antiker chinesischer Kultur.<br />

Die Provinz Henan bietet neben bekannten Highlights wie dem Shaolin-Kloster oder den Longmen-Grotten<br />

auch im Westen nahezu Unbekanntes, wie das Yuntaishan-Gebirge oder die jüdische Geschichte von Kaifeng.<br />

13 REISETAGE AB € 2.099,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Drei alte Kaiserstädte<br />

• Bergdorf Guoliang<br />

• Nachtmarkt in Kaifeng<br />

• Shaolin-Kloster<br />

• Große Wildganspagode in Xi’an<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Unterwegs auf ausgesuchten Wegen<br />

• Yinxu-Museum mit den Orakelknochen<br />

• Eiserne Pagode in Kaifeng<br />

Sanmenxia<br />

Linzhou<br />

Yuntaishan<br />

Luoyang<br />

Jiaozuo<br />

Dengfeng<br />

Huixian<br />

Kaifeng<br />

Longmen-Grotten bei Luoyang<br />

Die Wiege der chinesischen Kultur<br />

Xi‘an<br />

AUSSERGEWÖHNLICH<br />

Anyang<br />

Peking<br />

REGIONAL<br />

»<br />

Wer sich für <strong>China</strong>s Geschichte interessiert,<br />

sollte unbedingt die Provinz<br />

Henan besuchen. Das sage ich nicht<br />

nur, weil es meine Heimat ist. Henan ist<br />

die Region, in der die chinesische Kultur<br />

maßgeblich ihren Anfang nahm. Sensationelle<br />

Ausgrabungsstätten sind eher die Regel<br />

als die Ausnahme und so zeigen wir Ihnen auf dieser Reise<br />

unter anderem alte Königsgräber und die ältesten Funde<br />

chinesischer Schrift. Während die Kungfu-Mönche vom<br />

Shaolin-Kloster legendär und die buddhistischen Longmen-<br />

Grotten weltbekannt sind, bringt Sie diese Reise aber auch in<br />

völlig unbekannte Ecken. Besonders beeindruckend:<br />

die große Schlucht des Taihang Gebirges und die<br />

vielleicht spektakulärste Gebirgsstraße der Welt.<br />

(Liu Guosheng, <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Gründer und Inhaber)<br />

Pagodenwald im Shaolin-Kloster<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking – Anyang A<br />

Abholung und Transfer zum Bahnhof<br />

• Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Anyang<br />

3. Tag | Anyang F/A<br />

Yinxu-Museum mit Orakelknochen<br />

(UNESCO-Weltkulturerbe) • Historische<br />

Stätte Youlicheng • Wenfeng<br />

Pagode<br />

4. Tag | Anyang – Linzhou F/A<br />

Fahrt nach Linzhou • Wohnhof der<br />

Familie Ma • Fahrt über spektakuläre<br />

Bergpfade und Tunnel durch das<br />

Taihang-Tal<br />

5. Tag | Linzhou – Huixian F/A<br />

– Jiaozuo<br />

Fahrt nach Huixian • Bergdorf<br />

Guoliang • Weiterfahrt nach Jiaozuo<br />

6. Tag | Jiaozuo – Yuntaishan F/A<br />

– Kaifeng<br />

Ausflug in den Geopark Yuntaishan<br />

• Weiterfahrt nach Kaifeng • Nachtmarkt<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Anyang Huaqiang Novliton Hotel ****<br />

Linzhou Zhongzhou ****<br />

International Hotel<br />

Jiaozuo Shanyang Jianguo Hotel ****<br />

Kaifeng New Dynasty Hotel ***<br />

Dengfeng Chanwu Hotel ****<br />

Luoyang Yaxiang Jinling Hotel ****<br />

Sanmenxia Royal Hotel International *** ( * )<br />

Xi’an Titan Times Hotel ****<br />

Peking Mercure Beijing Downtown ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

7. Tag | Kaifeng – Dengfeng F/A<br />

Qingming-Park • Eiserne Pagode • Jüdisches<br />

Viertel • Fahrt nach Dengfeng<br />

8. Tag | Dengfeng – Luoyang F/A<br />

Shaolin-Kloster • Pagodenwald<br />

• Kampfsportschule • Fahrt nach<br />

Luoyang<br />

9. Tag | Luoyang – Sanmenxia F/A<br />

Longmen-Grotten • Tempel des Weißen<br />

Pferdes • Fahrt nach Sanmenxia<br />

10. Tag | Sanmenxia – Xi’an F/A<br />

Guo-Museum • Höhlen von Tianjinyaodong<br />

• Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Xi’an<br />

11. Tag | Xi’an – Peking F/A<br />

Terrakotta-Armee • Große Wildganspagode<br />

• Nachtzugfahrt nach<br />

Peking im 4-Bett-Abteil (1. Klasse)<br />

12. Tag | Peking F<br />

Abholung und Transfer zum Hotel<br />

für ein Frühstück • Tag zur freien<br />

Verfügung<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 10 Übernachtungen in Hotels<br />

• 1 Nachtzugfahrt in der 1. Klasse im 4-Bett<br />

Abteil<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (11x), A = Abendessen (10x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter und örtliche Reiseführung<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

ORAKELKNOCHEN<br />

Der früheste Nachweis chinesischer<br />

Schrift wurde auf Tierknochen<br />

und Schildkrötenpanzern<br />

entdeckt. Eine Vielzahl der<br />

mehr als 3.000 Jahre alten Funde<br />

stammt aus Anyang in der Provinz<br />

Henan. Einst wurden Fragen<br />

an die Götter in die Knochen<br />

geritzt, diese ins Feuer gelegt<br />

und die dadurch entstandenen<br />

Risse anschließend als Orakel<br />

interpretiert.<br />

13. Tag | Peking – Frankfurt F<br />

Flug nach Deutschland, Flugzeit<br />

ca. 10,5 Std.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

03.04. – 15.04.18 € 2.099,– € 319,–<br />

05.06. – 17.06.18 € 2.199,– € 279,–<br />

11.09. – 23.09.18 € 2.249,– € 299,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KRC024<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Henan<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

90 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Die-Wiege-der-chinesischen-Kultur 91

FAMILIENREISEN<br />

CHINA RUNDREISE<br />

ABENTEUER<br />

Kaiserliche Pracht und entlegene Dörfer<br />

Diese Reise beweist, dass <strong>China</strong>s Hauptstadt erheblich mehr zu bieten hat als den Kaiserpalast und das<br />

Hinterland nicht nur aus Großer Mauer besteht. Sie wandern, wo die Kaiser einst Sommerfrische genossen<br />

und Sie erleben den scharfen Kontrast zwischen Metropole und Provinz.<br />

13 REISETAGE AB € 2.259,–<br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Sommerpalast von Chengde<br />

• Große Mauer bei Zhangjiakou<br />

• Yungang-Grotten in Datong<br />

• Hängendes Kloster<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Alter Sommerpalast in Peking<br />

• Kleiner Potala Palast in Chengde<br />

• Wanderung durch Löss-Landschaft<br />

• Konfuziustempel in Peking<br />

Shijiazhuang<br />

Sommerpalast in Chengde<br />

Pekings abenteuerliches Hinterland<br />

Datong<br />

Zhangjiakou<br />

REGIONAL<br />

Peking<br />

Chengde<br />

»<br />

In dieser Reise finden sich einige<br />

der unbekanntesten Ziele, die<br />

dieser <strong>Katalog</strong> bietet. Das sind zum<br />

Beispiel die Altstadt von Zhangjiakou<br />

und die Bergdörfer in der Umgebung<br />

sowie das weitgehend aus Naturstein<br />

erbaute Örtchen Yujiacun. Obwohl sie nicht<br />

berühmt sind, gehören sie zu den spannendsten und touristisch<br />

unverfälschtesten Orten im Reich der Mitte. Genauso wie das<br />

zum Weltkulturerbe gehörende Datong oder Zhengding, wo es<br />

gleich vier beeindruckende Pagoden zu sehen gibt, zeigen sie<br />

alle den Reichtum an wahren Schätzen in Pekings Hinterland.<br />

Besonders empfehlenswert wird diese Reise zudem durch die<br />

vielen großartigen Highlights in Peking, die auf den<br />

meisten Reisen aus Zeitgründen ausgelassen werden.<br />

(Jürgen Kremer, Team Frankfurt)<br />

Yungang-Grotten bei Datong<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking M<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter und<br />

Transfer zum Hotel • Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/M<br />

Kaiserpalast • Alter Sommerpalast<br />

4. Tag | Peking – Chengde F/A<br />

Fahrt nach Chengde • Sommerpalast<br />

• Kleiner Potala-Palast<br />

5. Tag | Chengde – Zhangjiakou F/A<br />

Fahrt über den Zhangcheng Expressway<br />

nach Zhangjiakou • Altstadtspaziergang<br />

mit Tempelbesuch<br />

6. Tag | Zhangjiakou F/A<br />

Große Mauer • Ausflug in die Berge<br />

und Dörfer mit Wanderung<br />

7. Tag | Zhangjiakou – Datong F/M<br />

Fahrt nach Datong • Yungang-Grotten<br />

• Stadtmauer • Neun-Drachen-Wand<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 20 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Downtown Beijing ****<br />

Chengde Yunshan Hotel ****<br />

Zhangjiakou Zhangjiakou ****<br />

International Hotel<br />

Datong Datong Grand Hotel ****<br />

Shijiazhuang Guobin Hotel ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

Qingliang Pavillon Yujiacun<br />

8. Tag | Datong – Peking F/M<br />

Ausflug zum Hängenden Kloster und<br />

zur großen Holzpagode • Unterwegs<br />

Dorfbesuch • Busfahrt nach Peking<br />

9. Tag | Peking – Shijiazhuang F/A<br />

Freizeit • Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse)<br />

nach Shijiazhuang<br />

10. Tag | Shijiazhuang F/M<br />

Ausflug nach Yujiacun • Rundgang<br />

durch das Dorf • Weiterfahrt nach<br />

Zhengding • Pagoden und großer<br />

Buddha Tempel<br />

11. Tag | Shijiazhuang – Peking F/A<br />

Vormittags Highspeed-Zugfahrt<br />

(2.Klasse) nach Peking • Spaziergang im<br />

Houhai-Viertel • Konfuziustempel<br />

12. Tag | Peking F<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

13. Tag | Peking – Deutschland F<br />

Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />

nach Deutschland, Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Peking und<br />

Peking – Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Nur bei uns: Trinkgeld für Busfahrer und<br />

Kofferträger inkl.<br />

• 11 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (11x), M = Mittagessen (5x)<br />

A = Abendessen (5x)<br />

• Ständiger deutschsprachiger<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

TERMINE & PREISE<br />

Auf der Wanderung bei Chahan Tuoluo<br />

WANDERUNG IM LÖSS<br />

Löss ist ein gelbliches Sediment,<br />

das einen Großteil des Bodens<br />

im Norden <strong>China</strong>s bedeckt. Das<br />

sehr weiche Gestein lässt sich<br />

leicht auswaschen, woher u.a.<br />

der Gelbe Fluss zu seiner Farbe<br />

kommt. Auch für Wohnhöhlen<br />

ist dieser Boden ideal. Zwischen<br />

zwei völlig untouristischen kleinen<br />

Dörfern führt ein Pfad durch<br />

diese von tiefen Spalten durchzogene<br />

Landschaft. Auf einer einfachen<br />

Wanderung erleben Sie den<br />

speziellen Reiz dieser Gegend,<br />

der auch in der ungewohnten<br />

Flora und Fauna liegt.<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

03.04. – 15.04.18 € 2.259,– € 429,–<br />

22.05. – 03.06.18 € 2.259,– € 429,–<br />

21.08. – 02.09.18 € 2.399,– € 429,–<br />

16.10. – 28.10.18 € 2.399,– € 429,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer<br />

2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KTC015<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

92 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Pekings-abenteuerliches-Hinterland<br />

93

CHINA RUNDREISE<br />

Auf dem Victoriapeak: Stadtpanorama von Hongkong Island<br />

Wasserdorf Wuzhen<br />

FAMILIENREISEN<br />

WINTER 17/18<br />

Silvester 2017 in <strong>China</strong><br />

Lassen Sie es im Reich der Mitte krachen!<br />

Diese Frage stellt sich jedes Jahr: Wo Silvester feiern? <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> hat zwei spannende Tipps für Sie. Erleben<br />

Sie den Jahreswechsel im Reich der Mitte und machen Sie Ihr nächstes Neujahrsfest mit uns zu etwas wirklich<br />

Besonderem.<br />

Silvester in <strong>China</strong>: Viel besser kann das neue Jahr<br />

nicht beginnen. Ostasiatische Exotik trifft auf das<br />

urbane Flair der größten Städte der Welt. Hier das<br />

ausgehende Jahr zu verabschieden und das nächste<br />

willkommen zu heißen, ist eine ganz spezielle Erfahrung.<br />

Hongkong beeindruckt mit einem spektakulären<br />

Feuerwerk, das vom Wasser aus besonders gut zu<br />

beobachten ist. Und dass man in Shanghai weiß, wie<br />

Partys gefeiert werden, hat sich ohnehin weltweit<br />

herumgesprochen. Beide Städte bieten sensationelle<br />

Skylines, Shopping-Möglichkeiten für jeden Geschmack<br />

und Geldbeutel sowie Kulturangebote von<br />

Weltformat. Egal für welche Stadt Sie sich entscheiden:<br />

Ihre Silvesterreise ins Reich der Mitte wird mit<br />

Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis.<br />

Hongkong<br />

Shanghai<br />

Großes Feuerwerk in Hongkong<br />

»<br />

Eigentlich feiern wir Chinesen ja<br />

unser „eigenes“ Silvester – das<br />

chinesische Neujahr, das auch als<br />

„Frühlingsfest“ bezeichnet wird. Aber<br />

das westliche Silvester wird auch in<br />

<strong>China</strong> immer wichtiger. Die Tage um den<br />

Jahreswechsel herum sind eine gute Zeit,<br />

um <strong>China</strong> kennen zu lernen, weil ziemlich wenig Touristen<br />

im Land sind und man die Sehenswürdigkeiten entspannt<br />

genießen kann. In Hongkong ist das Wetter meist mild<br />

und wer sich in Shanghai schön warm<br />

anzieht, hat sicher viel Spaß.<br />

(Linlin Scheunemann, Team Hamburg)<br />

Ausführliche Reisebeschreibung unter<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Silvester<br />

Cocktailbar mit Blick über die Skyline von Shanghai<br />

SILVESTER IN HONGKONG<br />

Zum Feuerwerk vor der atemberaubenden Skyline<br />

Hong Kong ist eine der faszinierendsten und vielseitigsten<br />

Metropolen der Welt. An Silvester kommt zu dem ohnehin<br />

vorhandenen Glamour noch das große Feuerwerk vor der<br />

einmaligen Skyline Hongkongs dazu. Sie erleben dieses<br />

Spektakel mit bestem Blick vom Wasser aus: an Bord eines<br />

exklusiv für Sie gecharterten kleinen Schiffes. Acht Reisetage<br />

bieten Ihnen viel Raum für individuelle Entdeckungen<br />

in der Stadt oder auf den vielen vorgelagerten Inseln.<br />

Wenn Sie lieber an organisierten Besichtigungen mit<br />

professioneller Reiseleitung teilnehmen möchten, ist das<br />

auch kein Problem: Wir haben für Sie ein umfangreiches<br />

fakultatives Programm zusammengeschnürt.<br />

SILVESTER IN SHANGHAI<br />

Die spektakuläre Stadt zum Jahreswechsel erleben<br />

Begrüßen Sie das neue Jahr auf einer Städtereise ins<br />

pulsierende Shanghai. Verbringen Sie Silvester in Asiens<br />

angesagtester Metropole im zentral gelegenen 4-Sterne-<br />

Hotel Sunrise on the Bund. Unsere Reise bietet Ihnen ein<br />

umfangreiches Sightseeing-Programm, zu der auch eine<br />

Hafenrundfahrt gehört. Lassen Sie sich von der 24-Millionen-Stadt<br />

begeistern und erleben Sie die berühmten<br />

Sehenswürdigkeiten wie den Jinmao-Tower, den „Bund“<br />

mit Blick auf die futuristischen Hochhäuser in Pudong<br />

oder den traditionellen Yu-Garten. Zum Jahreswechsel<br />

genießen Sie ein Dinner im Szene-Viertel Xintiandi, wo<br />

anschließend gebührend gefeiert werden kann.<br />

8 REISETAGE € 1.799,–<br />

28.12.2017 – 04.01.<strong>2018</strong><br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Victoria Hafen • Skyline von Hongkong Island • Soho und Altstadt<br />

• Dschunkenstadt Aberdeen • Mittagessen mit Dim Sum<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Fahrt auf kleiner Yacht in der Silvesternacht • Silvesterfeuerwerk<br />

exklusiv vom Wasser aus • Neujahrs-Sekt auf dem Victoria<br />

Peak mit Panoramablick • Sehr gutes 4-Sterne-Hotel<br />

EXTRAS<br />

• Zubringerflug ab allen deutschen Flughäfen pro Person € 69,–<br />

• Fakultative Programme sind nicht im Reisepreis inbegriffen<br />

und können vorab vor Ort gebucht werden<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Hongkong – München mit Lufthansa<br />

in der Economy-Class (1 Freigepäckstück à 23 kg) • Flughafensteuern<br />

und Sicherheitsgebühren • Transfers in Hongkong<br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Nur bei uns: Trinkgeld für<br />

Busfahrer und Kofferträger inkl. • 5 Übernachtungen im<br />

Harbour Plaza North Point • Verpflegung Frühstück, Silvesterdinner:<br />

F = Frühstück (5x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen<br />

(1x) • Deutschsprachiger örtlicher Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

7 REISETAGE € 1.199,–<br />

28.12.2017 – 03.01.<strong>2018</strong><br />

HÖHEPUNKTE<br />

• Fahrt mit dem Transrapid • Yu-Garten • Altstadt • Jinmao-Tower<br />

und Bund • Französische Konzession • Wasserdorf Wuzhen<br />

IHR CHINA TOURS-MEHRWERT<br />

• Hafenrundfahrt an Neujahr • Silvesterdinner im Szene- und<br />

Barviertel Xintiandi • Cocktail am Bund mit Blick auf die Skyline<br />

von Shanghai • 4-Sterne-Hotel Sunrise on the Bund<br />

EXTRAS<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,– • Rail & Fly mit der Bahn<br />

(2. Klasse, inkl. ICE) € 79,– • Übliche Trinkgelder und persönliche<br />

Ausgaben (Kosten siehe Reiseverlauf)<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Langstreckenflüge Frankfurt – Shanghai – Frankfurt mit Air<br />

<strong>China</strong> in der Economy-Class (1 Freigepäckstück à 23 kg) • Flughafensteuern<br />

und Sicherheitsgebühren • Transfers in Shanghai<br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder • Nur bei uns: Trinkgeld für<br />

Busfahrer und Kofferträger inkl. • 5 Übernachtungen im Sunrise<br />

on the Bund • Verpflegung Frühstück, Silvesterdinner:<br />

F = Frühstück (5x), M = Mittagessen (1x), A = Abendessen (3x)<br />

• Deutschsprachiger örtlicher Reiseleiter • Pro Zimmer ein <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

94 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Silvester<br />

95

CHINA RUNDREISE<br />

Drei-Schluchten des Yangtze<br />

Blick vom Kohlehügel auf die Verbotene Stadt<br />

FAMILIENREISEN<br />

KLASSISCH<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Preistipp-Reisen<br />

Günstig und dennoch gut durch das Reich der Mitte<br />

Mit unseren drei sorgfältig ausgearbeiteten Preistipp-Reisen bieten wir Ihnen die Möglichkeit die Vielfalt<br />

des riesigen Landes zu fantastischen Preisen zu entdecken. Dabei müssen Sie weder auf die wichtigsten<br />

Highlights noch auf die Erfahrung von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> und unsere Geheimtipps verzichten.<br />

Sie genießen weiterhin die folgenden<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Qualitäten:<br />

• Beste Beratung und Betreuung durch unsere<br />

<strong>China</strong>-Experten, wie bei allen <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reisen<br />

• Perfekte <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseorganisation,<br />

da seit 20 Jahren auf dem Markt etabliert<br />

• Ausführliche und hochwertige Reiseunterlagen<br />

• Sorgfältig ausgesuchte Unterkünfte<br />

• „<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert“ ist auf allen Reisen in einem<br />

etwas kleineren Umfang enthalten und Sie müssen somit<br />

nicht auf ein einzigartiges <strong>China</strong>-Erlebnis verzichten<br />

Der Unterschied zu den „normalen“<br />

Gruppenreisen aus diesem <strong>Katalog</strong>:<br />

• Reisegruppe kann mit max. 26 Pax größer als die<br />

„normalen“ <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reisen sein. Damit liegen sie<br />

immer noch unter der Reisegruppengröße, die viele<br />

andere Anbieter planen und für normal erachten<br />

• Marktübliche deutschsprechende Reiseleiter begleiten<br />

Sie, jedoch nicht unbedingt ein „<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter“<br />

• Sie wohnen in Hotels von guter Qualität, meistens im<br />

4-Sterne Standard, die jedoch nicht immer die gleichen<br />

sind wie bei den „normalen“ <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reisen<br />

• Manche besondere „<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert“ Highlights<br />

wie die Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss,<br />

herausragend authentische Restaurants, den Sonnen<br />

untergang auf der Großen Mauer und den Cocktail mit<br />

Blick auf die Skyline von Shanghai können wir ihnen zu<br />

diesen günstigen Preisen nicht anbieten.<br />

Große Mauer bei Peking<br />

»<br />

Das Reich der Mitte erleben<br />

und dabei nicht so sehr auf‘s<br />

Geld achten zu müssen. Diesen<br />

Wunsch kennen wir sehr gut und haben<br />

Ihnen deshalb mit viel Freude eine<br />

schöne Auswahl an preisgünstigen Reisen<br />

entworfen. Auch auf unseren Preistipp-Reisen<br />

erleben Sie <strong>China</strong> in seiner vollen Pracht und müssen<br />

auf keine der Sehenswürdigkeiten oder Highlights verzichten.<br />

Mein besonderer Favorit: ‚Zauberhaftes <strong>China</strong>‘.<br />

Auf dieser dreiwöchigen Rundreise lernen Sie das Land<br />

mit seinen vielen Gesichtern kennen und erleben<br />

<strong>China</strong>s fantastische Vielfalt – und dabei bleibt<br />

sogar noch etwas für ein paar schöne Souvenirs<br />

übrig! (Lukas Gehlken, Team Hamburg)<br />

Wasserdorf in Zhujiajiao<br />

<strong>China</strong>s Highlights mit Yangtze<br />

Unsere günstige <strong>China</strong>-Reise für Einsteiger<br />

Die 15-tägige Reise bringt Sie zu den wichtigsten Highlights in <strong>China</strong>. Von Shanghai führt die Reise nach<br />

Yichang, wo Ihre Fahrt auf dem Yangtze, der Lebensader <strong>China</strong>s beginnt. Von Chongqing erreichen Sie<br />

Xi’an und schließlich Peking, die Hauptstadt <strong>China</strong>s, mit vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten.<br />

1. Tag | Deutschland – Shanghai<br />

Flug nach Shanghai, Flugzeit ca. 11 Std.<br />

2. Tag | Shanghai A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Transrapidfahrt • Bund • Einkaufsstraße<br />

Nanjing Lu<br />

3. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Stadtplanungsmuseum<br />

• Altstadt • Yu-Garten • Französische<br />

Konzession<br />

4. Tag | Shanghai – Zhujiajiao F/M<br />

– Shanghai<br />

Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao<br />

• Seidenmanufaktur<br />

5. Tag | Shanghai – Yichang F/A<br />

Schnellzugfahrt (2.Klasse) nach<br />

Yichang • Nach dem Abendessen<br />

Transfer zur Einschiffung<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 10, max. 26 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Shanghai Jiulong Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff ****<br />

Xi’an Titan Central Park Hotel ****<br />

Peking Mercure Wanshang Beijing ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

6.–8. Tag | Yangtze – Kreuzfahrt F/M/A<br />

Passieren des Drei-Schluchten-<br />

Staudamms • Bootsfahrt auf einem<br />

Nebenfluss • Ausflug zur Geisterstadt<br />

Fengdu • Drei-Schluchten<br />

9. Tag | Chongqing – Xi’an F/A<br />

Ausschiffung • Schnellzugfahrt<br />

(2.Klasse) über Chengdu nach Xi’an<br />

10. Tag | Xi’an F/M<br />

Spaziergang an der Stadtmauer<br />

• Jadeschleiferei • Terrakotta-Armee<br />

11. Tag | Xi’an F/M<br />

Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee • Kleine<br />

Wildganspagode<br />

12. Tag | Xi’an – Peking F/A<br />

Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Peking • Himmelstempel<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Linienflüge Frankfurt – Shanghai und Peking<br />

– Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der Economy-<br />

Class (1 Freigepäckstück à 23 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• 4 Übernachtungen in Hotels<br />

• 4 Übernachtungen in der Außenkabine eines<br />

4-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs (Landeskategorie)<br />

inkl. Ausflüge<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (12x), M = Mittagessen (8x)<br />

A = Abendessen (6x)<br />

• Deutschsprachiger örtlicher Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

15 REISETAGE AB € 1.699,–<br />

13. Tag | Peking F/M<br />

Tian’anmen Platz • Kaiserpalast / Verbotene<br />

Stadt • Kohlehügel • Institut<br />

für traditionelle Chinesische Medizin<br />

14. Tag | Peking – Deutschland F/A<br />

Sommerpalast • Große Mauer (Badaling)<br />

• Fotostopp Olympiastadion<br />

„Vogelnest“ • Perlenzucht • Transfer<br />

zum Flughafen • Rückflug nach<br />

Deutschland, Flugzeit ca. 10,5 Std.<br />

15. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

Besser auf neuen Wegen etwas<br />

stolpern als in alten Pfaden auf<br />

der Stelle zu treten.<br />

»(Chin. Volksweisheit)<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

KGC004<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

17.03. – 31.03.18 € 1.699,– € 219,– € 199,–<br />

31.03. – 14.04.18 € 1.888,– € 229,– € 199,–<br />

21.04. – 05.05.18 € 1.749,– € 229,– € 199,–<br />

19.05. – 02.06.18 € 1.749,– € 229,– € 199,–<br />

16.06. – 30.06.18 € 1.899,– € 219,– € 199,–<br />

21.07. – 04.08.18 € 2.049,– € 219,– € 199,–<br />

01.09. – 15.09.18 € 1.949,– € 229,– € 199,–<br />

27.10. – 10.11.18 € 1.949,– € 219,– € 229,–<br />

10.11. – 24.11.18 € 1.749,– € 219,– € 199,–<br />

17.11. – 01.12.18 € 1.749,– € 219,– € 199,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET<br />

96 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/<strong>China</strong>s-Highlights-mit-Yangtze 97

CHINA RUNDREISE<br />

<strong>China</strong> – Tradition und Moderne<br />

Das Reich der Mitte von Nord nach Süd<br />

Ein Land so groß wie andere Kontinente: Auf dieser knapp dreiwöchigen Reise besuchen Sie die schönsten Orte und<br />

beeindruckendsten Städte <strong>China</strong>s – von Nord nach Süd. Die Giganten Peking, Shanghai und Hongkong werden Sie<br />

mit ihrem Abwechslungsreichtum in Staunen versetzen. Zur Ruhe kommen Sie außerhalb der Städte; im Schatten der<br />

Karstkegelberge, in den Reisterassen von Longsheng oder auf dem Li-Flusss mit den Füßen im Wasser.<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/A<br />

Sommerpalast • Große Mauer<br />

4. Tag | Peking – Xi’an F/M<br />

Tian‘anmen-Platz • Kaiserpalast /<br />

Verbotene Stadt • Kohlehügel • Perlenzucht<br />

• Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse)<br />

nach Xi’an<br />

5. Tag | Xi’an F/M<br />

Spaziergang durch den Stadtmauerpark<br />

• Terrakotta-Armee<br />

6. Tag | Xi’an F/M<br />

Kleine Wildganspagode • Altstadt<br />

• Große Moschee • Platz mit Glockenund<br />

Trommelturm • Jadeschleiferei<br />

7. Tag | Xi’an – Shanghai F/A<br />

Flug nach Shanghai • Jinmao-Tower<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 12, max. 26 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Wanshang Hotel ****<br />

Xi’an Titan Central Park Hotel *** ( * )<br />

Shanghai Greenland Jiulong Hotel ****<br />

Hangzhou Culture Plaza Hotel ****<br />

Yangshuo Days Hotel Frontier *** ( * )<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Guilin Park Hotel ****<br />

Hongkong Dorsett Kwun Tong ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

Ausblick in Longsheng<br />

8. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln: Altstadt • Stadtplanungsmuseum<br />

• Bund • Einkaufsstraße<br />

Nanjing Lu<br />

9. Tag | Shanghai – Hangzhou F/M<br />

Ausflug zum Wasserdorf Zhujiajiao<br />

• Spaziergang entlang der Kanäle<br />

• Besichtung eines Gartens • Seidenfabrik<br />

• Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse)<br />

von Shanghai nach Hangzhou<br />

10. Tag | Hangzhou F/M<br />

Pagode der Sechs Harmonien<br />

• Teeplantage • Sparziergang am Westsee<br />

• Altstadt mit Apothekenmuseum<br />

11. Tag | Hangzhou – Guilin F/A<br />

– Yangshuo<br />

Flug nach Guilin • Weiterfahrt nach<br />

Yangshuo<br />

12. Tag | Yangshuo F/M<br />

Fahrradtour durch die Karstkegellandschaft<br />

• Floßfahrt auf dem Li-Fluss<br />

• Freizeit<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Linienflüge Frankfurt – Peking und Shenzhen<br />

– Frankfurt mit Air <strong>China</strong> in der<br />

Economy-(1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Schnellzugfahrten in der 2. Klasse<br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• 15 Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (15x), M = Mittagessen (8x)<br />

A = Abendessen (6x)<br />

• Deutschsprachiger örtlicher Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

18 REISETAGE AB € 1.999,–<br />

13. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Aufstieg durch<br />

die Reisterrassen (ca. 1,5 Std.)<br />

14. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

Sonnenaufgang in den Reisterrassen<br />

• Abstieg • Fahrt nach Guilin • Nachmittags<br />

Freizeit<br />

15. Tag | Guilin – Kanton F<br />

– Hongkong<br />

Fahrt mit dem Schnellzug (2.Klasse)<br />

nach Kanton • Tempel der Chen-Clans<br />

• Altstadt • Shamian-Insel • Fährüberfahrt<br />

nach Hongkong<br />

16. Tag | Hongkong F/M<br />

Halbtägige Stadtrundfahrt auf<br />

Hongkong Island mit Victoria Peak<br />

• Mittagessen mit Dim Sum • Freizeit<br />

17. Tag | Hongkong – Shenzhen F<br />

– Deutschland<br />

Tag zur freien Verfügung • Rückflug<br />

von Shenzhen nach Deutschland,<br />

Flugzeit ca. 13 Std.<br />

18. Tag | Deutschland<br />

Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Hongkong<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2<br />

18.02. – 07.03.18 € 1.999,– € 429,–<br />

11.03. – 28.03.18 € 2.149,– € 499,–<br />

15.04. – 02.05.18 € 2.149,– € 499,–<br />

20.05. – 06.06.18 € 2.149,– € 499,–<br />

17.06. – 04.07.18 € 2.249,– € 479,–<br />

15.07. – 01.08.18 € 2.399,– € 499,–<br />

19.08. – 05.09.18 € 2.299,– € 479,–<br />

09.09. – 26.09.18 € 2.399,– € 499,–<br />

21.10. – 07.11.18 € 2.349,– € 559,–<br />

11.11. – 28.11.18 € 2.149,– € 499,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer, 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag,<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

Reisekürzel:<br />

KGC003<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• DB Rail & Fly (2. Klasse inkl. ICE) € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

Zauberhaftes <strong>China</strong><br />

Diese große <strong>China</strong>-Rundreise bietet eine preiswerte Alternative zur Reise <strong>China</strong> Panorama. In 22 Tagen erleben<br />

Sie alle Highlights <strong>China</strong>s, von der Kaiserstadt Peking über die Terrakotta-Armee in Xi’an, den Yangtze und die<br />

Megametropole Shanghai, Reisterrassen und Karstkegelberge bis hin zum krönenden Abschluss in Hongkong.<br />

1. Tag | Deutschland – Peking<br />

Flug nach Peking, Flugzeit ca. 9,5 Std.<br />

2. Tag | Peking A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter<br />

• Himmelstempel<br />

3. Tag | Peking F/A<br />

Sommerpalast • Große Mauer<br />

4. Tag | Peking – Xi’an F/M<br />

Tian’anmen-Platz • Kaiserpalast /<br />

Verbotene Stadt • Kohlehügel • Perlenzucht<br />

• Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse)<br />

nach Xi’an<br />

5. Tag | Xi’an F/M<br />

Kleine Wildganspagode • Terrakotta-<br />

Armee<br />

6. Tag | Xi’an F/M<br />

Spaziergang auf der Stadtmauer<br />

• Platz mit Glocken- und Trommelturm<br />

• Altstadt • Große Moschee • Jadeschleiferei<br />

7. Tag | Xi’an – Shanghai F/A<br />

Flug nach Shanghai • Jinmao-Tower<br />

INFOS<br />

Teilnehmerzahl: min. 12, max. 26 Personen<br />

(Absagevorbehalt bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl:<br />

28 Tage vor Reisebeginn)<br />

Ihre Hotels<br />

Peking Mercure Wanshang Beijing ****<br />

Xi’an Titan Central Park Hotel ****<br />

Shanghai Greenland Jiulong Hotel ****<br />

Yangtze Flusskreuzfahrtschiff ****<br />

Yangshuo Days Hotel *** ( * )<br />

Frontier Yangshuo<br />

Longsheng Gasthaus<br />

Guilin Park Hotel ****<br />

Hongkong Dorsett Kwun Tong ****<br />

Flug-, Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten<br />

Floßfahrt auf dem Li-Fluss<br />

Die große Rundreise von Peking nach Hongkong<br />

8. Tag | Shanghai F/M<br />

Besichtigung mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Stadtplanungsmuseum<br />

• Altstadt • Bund • Einkaufsstraße<br />

Nanjing Lu<br />

9. Tag | Shanghai – Zhujiajiao F/M<br />

– Shanghai<br />

Fahrt zum Wasserdorf Zhujiajiao<br />

• Spaziergang entlang der Kanäle<br />

• Besichtigung eines chinesischen<br />

Gartens • Seidenmanufaktur<br />

10. Tag | Shanghai – Yichang F/A<br />

Schnellzugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Yichang • Einschiffung auf Ihr Yangtze<br />

Kreuzfahrtschiff<br />

11.–13. Tag | Yangtze F/M/A<br />

Drei-Schluchten-Staudamm • Landausflüge<br />

• Drei-Schluchten<br />

14. Tag | Chongqing – Guilin F<br />

– Yangshuo<br />

Ausschiffung • Flug nach Guilin • Fahrt<br />

nach Yangshuo<br />

15. Tag | Yangshuo F/A<br />

Fahrradtour durch die Karstkegellandschaft<br />

• Floßfahrt auf dem Li-Fluss<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Linienflüge Frankfurt – Peking und Hongkong<br />

– Frankfurt über Peking mit Lufthansa in der<br />

Economy-Class (1 Freigepäckstück à 20 kg)<br />

• Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Alle Übernachtungen in Hotels oder im<br />

Gasthaus<br />

• 4 Übernachtungen in der Außenkabine<br />

eines 4-Sterne-Flusskreuzfahrtschiffs<br />

(Landeskategorie) inkl. Ausflüge<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück (18x), M = Mittagessen (9x)<br />

A = Abendessen (10x)<br />

• Deutschsprachiger örtlicher Reiseleiter<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

21 REISETAGE AB € 2.499,–<br />

16. Tag | Yangshuo – Longsheng F/A<br />

Fahrt nach Longsheng • Aufstieg durch<br />

die Reisterrassen zum Gasthaus (ca.<br />

1,5 Std.)<br />

17. Tag | Longsheng – Guilin F/A<br />

Abstieg durch die Reisterrassen • Fahrt<br />

nach Guilin • Freizeit<br />

18. Tag | Guilin – Kanton F<br />

– Hongkong<br />

Schnellzug (2.Klasse) nach Kanton<br />

• Tempel der Chen-Clans • Altstadt<br />

• Shamian-Insel • Fährfahrt nach<br />

Hongkong<br />

19. Tag | Hongkong F/M<br />

Halbtagesausflug auf Hongkong<br />

Island: Victoria Peak • Mittagessen mit<br />

Dim Sum • Nachmittags Freizeit<br />

20. Tag | Hongkong – Deutschland F<br />

Tag zur freien Verfügung • Abends Flug<br />

nach Deutschland, Flugzeit ca. 12 Std.<br />

21. Tag | Deutschland<br />

Frühmorgens Ankunft in Deutschland<br />

TERMINE & PREISE<br />

Terrakotte-Armee in Xi’an<br />

Reisekürzel:<br />

KGC007<br />

Preise pro Person im DZ 1 EZZ 2 EKZ 3<br />

12.03. – 01.04.18 € 2.499,– € 479,– € 199,–<br />

23.04. – 13.05.18 € 2.599,– € 489,– € 199,–<br />

11.06. – 01.07.18 € 2.599,– € 449,– € 199,–<br />

16.07. – 05.08.18 € 2.599,– € 449,– € 199,–<br />

03.09. – 23.09.18 € 2.799,– € 499,– € 229,–<br />

22.10. – 11.11.18 € 2.699,– € 519,– € 229,–<br />

05.11. – 25.11.18 € 2.549,– € 479,– € 199,–<br />

12.11. – 02.12.18 € 2.549,– € 479,– € 199,–<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

3 EKZ = Einzelkabinenzuschlag<br />

Extras<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• Innerdeutsche Anschlussflüge € 79,–<br />

• Übliche Trinkgelder (s. Seite 100)<br />

und persönliche Ausgaben<br />

98 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Zauberhaftes-<strong>China</strong> 99<br />

FAMILIENREISEN<br />

PREISTIPP SILVESTER THEMEN AKTIV SÜDCHINA SEIDENSTRASSE TIBET

Ein offenes Wort<br />

Was Sie über Gruppenreisen nach <strong>China</strong> wissen sollten<br />

Bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> legen wir großen Wert auf Transparenz und Offenheit. Auch dies ist<br />

Teil unseres Qualitätsanspruchs. Hier sprechen wir offen an, was Sie über Ihre Gruppenreise<br />

nach <strong>China</strong> wissen sollten.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

QUALITÄT<br />

REISEBUCHUNG<br />

Unsere Reiseanmeldung finden Sie als Extrablatt in<br />

diesem <strong>Katalog</strong>. Natürlich können Sie Ihre Reise auch<br />

online unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de buchen. Zusammen<br />

mit der Reiseanmeldung benötigen wir für jeden<br />

Teilnehmer eine gut lesbare Kopie des für die Reise<br />

gültigen Reisepasses. Alle Leistungen der Reise<br />

(Hotelübernachtungen, Zugfahrten und innerchinesische<br />

Flüge) werden mit den Daten Ihrer uns vorliegenden<br />

Reisepasskopie gebucht, daher können wir<br />

keine nachträglichen Änderungen von Reisepassdaten<br />

akzeptieren. Sollten Sie sich mit einer veralteten Passkopie<br />

oder mit einer Personalausweiskopie angemeldet<br />

haben, bitten wir Sie, uns umgehend Ihre neue Reisepasskopie<br />

(gern als Scan per E-Mail) zuzusenden.<br />

REISELEITER<br />

Im schnell wachsenden Reiseland <strong>China</strong> ist es schwer,<br />

gut ausgebildete Reiseleiter zu finden. Bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

haben wir im Laufe der Jahre jedoch mit eigenen<br />

Schulungen einen Stamm sehr gut ausgebildeter <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reiseleiter aufgebaut. Diese kommen bei nahezu<br />

allen Rundreisen zum Einsatz. Sie sind das Aushängeschild<br />

von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>, leben unsere Philosophie und<br />

sind durch langjährige Tätigkeit als Reiseleiter bestens<br />

mit den Interessen und Ansprüchen unserer Gäste vertraut.<br />

In einigen Regionen und Orten kommen örtliche<br />

Reiseleiter zur Reisegruppe hinzu und unterstützen<br />

den <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter. Zusammen bilden sie die<br />

Grundlage für die gute und ortskundige Betreuung<br />

unserer Gäste in <strong>China</strong>.<br />

Unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Reiseleiter stellen wir<br />

Ihnen alle unsere <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter vor.<br />

TIPPS ZUM TRINKGELD IN CHINA<br />

Die Zeiten, in denen es in <strong>China</strong> unüblich war, Trinkgeld<br />

zu geben, sind längst vorbei. Die Gewohnheit<br />

des Trinkgeldgebens ist im chinesischen Tourismus<br />

inzwischen stark verbreitet und orientiert sich an<br />

amerikanischen Verhältnissen. Die Frage, in welcher<br />

Höhe ein Trinkgeld für unsere <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

angemessen und üblich ist, taucht daher immer wieder<br />

auf. Bei einer zweiwöchigen Reise halten wir einen<br />

Betrag von € 60,– bis € 70,– pro Gast für angemessen.<br />

Für eine dreiwöchige Reise entsprechend mehr. Daher<br />

ist es bei unseren Reisen üblich, dass am Ende der Reise<br />

ein Mitglied der Gruppe das eingesammelte Trinkgeld<br />

an den Reiseleiter im Rahmen eines Abschiedsessens<br />

übergibt. In <strong>China</strong> gilt ein persönlich überreichtes<br />

Trinkgeld als eine Honorierung der Leistungen und<br />

in aller Regel haben unsere Reiseleiter dieses „Dankeschön“<br />

wohl verdient.<br />

Das obligatorische Trinkgeld für die Busfahrer, Kofferträger<br />

und die Yangtze-Kreuzfahrt haben wir bei den<br />

meisten Reisen (z. B. alle klassischen Reisen innerhalb<br />

<strong>China</strong>s) bereits für Sie inkludiert. Für die örtlichen<br />

Reiseführer wird Ihr Reiseleiter zu Beginn der Reise<br />

vorschlagen, eine Trinkgeldkasse einzurichten. Aus<br />

dieser Kasse werden die erwarteten Trinkgelder auf der<br />

Reise bezahlt. Bei einer zweiwöchigen Reise ist mit ca.<br />

€ 40,– bis € 50,– pro Person zu rechnen.<br />

Der Vorteil dieses Systems ist unter anderem, dass das<br />

ständige, lästige Suchen nach angemessenem Kleingeld<br />

entfällt und Sie sich dann während der Reise keine<br />

weiteren Gedanken mehr um das Trinkgeld machen<br />

müssen. Letztendlich sollte aber immer das Motto<br />

gelten: gute Leistung – gutes Trinkgeld!<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter Xiao Wei im Gespräch mit unseren Gästen<br />

FREUNDSCHAFTSLÄDEN<br />

Der Besuch von sogenannten Freundschaftsläden während<br />

Ihrer <strong>China</strong>-Reise ist von den lokalen Agenturen in<br />

<strong>China</strong> vorgegeben. Wir halten die Anzahl der sorgfältig<br />

ausgewählten Läden so gering wie möglich. Betrachten<br />

Sie dies als gute Gelegenheit, chinesisches Kunsthandwerk<br />

kennenzulernen und Souvenirs und Geschenke<br />

zu erwerben. Pro Region wird meist ein Freundschaftsladen<br />

angeboten, sodass sich die Anzahl der Besuche in<br />

überschaubarem Rahmen hält.<br />

MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> kann bis zum 28. Tag vor dem Reisebeginn<br />

vom Reisevertrag zurücktreten, wenn die in der Reiseausschreibung<br />

genannte Mindestteilnehmerzahl bis zu<br />

diesem Zeitpunkt nicht erreicht wurde. Wir werden<br />

Sie hiervon unverzüglich in Kenntnis setzen, eine alternative<br />

Reise anbieten oder Ihnen die bereits geleisteten<br />

Zahlungen zurückerstatten. In Punkt 7.1. unserer<br />

allgemeinen Reisebedingungen weisen wir ergänzend<br />

darauf hin. In aller Regel kontaktieren wir unsere Gäste<br />

jedoch deutlich eher als gesetzlich vorgeschrieben.<br />

GRUPPENGRÖSSEN UNTER DER<br />

MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />

Die Reisepreise sind auf Basis der Mindestteilnehmerzahlen<br />

kalkuliert. Diese liegen meistens bei 8 Personen.<br />

Falls eine Reise die Mindestteilnehmerzahl nicht erreichen<br />

sollte, sind wir bemüht, die Reise trotzdem ohne<br />

Preiserhöhung durchzuführen. Eine Lösung könnte so<br />

aussehen, dass bei einer Kleingruppe von 6 bis 7 Personen<br />

die ständige Reiseleitung nicht eingesetzt wird und<br />

Sie von den örtlichen Reiseführern betreut werden.<br />

Sie werden von diesen am Ende der Besichtigungen<br />

zum Flughafen bzw. zum Bahnhof gebracht und im<br />

nächsten Ort von einem neuen Reiseführer am Ausgang<br />

der Gepäckausgabehalle des Flughafens bzw. am<br />

Bahnhofsausgang mit einem Schild erwartet. Eine fast<br />

lückenlose Betreuung ist somit weiterhin garantiert. In<br />

einem solchen Fall würden wir Sie ca. 6 Wochen vor<br />

Reiseantritt persönlich ansprechen und alles Weitere<br />

mit Ihnen klären.<br />

REISEN OHNE<br />

INTERNATIONALEN FLUG<br />

Alle Rundreisen können Sie auch ohne die internationalen<br />

Gruppenflüge buchen. Da der Flugpreisanteil<br />

bei den Reisen und den unterschiedlichen Terminen<br />

variiert, fragen Sie bitte den Abschlag bei uns an.<br />

Bitte bedenken Sie jedoch, dass <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> bei einer<br />

selbstständigen Buchung der Flüge keine eventuellen<br />

Flug-Stornierungskosten im Falle einer abgesagten<br />

Reise erstattet.<br />

INDIVIDUELLE REISEVERLÄNGERUNG<br />

Es ist möglich, Ihre Gruppenreise vor oder nach der<br />

Reise individuell zu verlängern – Ausnahmen bilden<br />

allerdings Reisen mit Tibet. Sie können zum Beispiel ein<br />

paar Tage länger in Peking, Shanghai oder Hongkong<br />

bleiben oder noch einen anderen Ort besuchen. Wir<br />

unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles Angebot.<br />

KINDERERMÄSSIGUNG<br />

Kinder sind bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> natürlich herzlich willkommen.<br />

Für die Gruppenreisen gewähren wir für Kinder<br />

unter 12 Jahren folgende Kinderermäßigungen:<br />

Ermäßigung vom Grundpreis im Doppelzimmer<br />

bei Belegung mit 2 Erwachsenen<br />

35 % bei Unterbringung im Bett der Vollzahler<br />

20 % bei Unterbringung im Zustellbett<br />

mit zwei Vollzahlern<br />

15 % bei Unterbringung im separaten Doppeloder<br />

Einzelzimmer<br />

REISEUNTERLAGEN<br />

Mit den Reiseunterlagen senden wir Ihnen einen Überblick<br />

über das gebuchte Programm mit den Flug- und<br />

Zugzeiten, eine Adressliste mit sämtlichen Kontaktdaten<br />

Ihrer Ansprechpartner in <strong>China</strong> und Ihrer Hotels<br />

(auch auf Chinesisch) sowie Ihren Flugplan (sofern<br />

Sie internationale Flüge über uns gebucht haben).<br />

100 Rufen Sie uns an: 040 819738-70 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de 101

RUNDREISEN IN DER GRUPPE<br />

Gruppenreisen Kalender <strong>2018</strong><br />

Alle Reisetermine der Gruppenreisen im Überblick<br />

Dezember 2017<br />

Seite Juni <strong>2018</strong><br />

August <strong>2018</strong><br />

27.12.17 – 03.01.18 Silvester in Hongkong 95<br />

27.12.17 – 02.01.18 Silvester in Peking 95<br />

Februar <strong>2018</strong><br />

18.02. – 07.03.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

24.02. – 09.03.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

März <strong>2018</strong><br />

07.03. – 27.03.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

10.03. – 23.03.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

16.03. – 30.03.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

12.03. – 01.04.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

15.03. – 02.04.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

16.03. – 30.03.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

17.03. – 31.03.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

20.03. – 08.04.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

22.03. – 09.04.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

23.03. – 06.04.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

23.03. – 09.04.18 Jenseits d. Kaspischen M. 104<br />

24.03. – 08.04.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

24.03. – 08.04.18 Kinder entdecken <strong>China</strong> 50<br />

25.03. – 15.04.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

27.03. – 16.04.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

29.03. – 16.04.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

31.03. – 14.04.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

April <strong>2018</strong><br />

01.04. – 22.04.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

02.04. – 15.04.18 <strong>China</strong>s Vermächtnis 46<br />

03.04. – 22.04.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

03.04. – 15.04.18 Die Wiege d. chin. Kultur 90<br />

03.04. – 18.04.18 Menschen und T. 78<br />

03.04. – 15.04.18 Pekings abenteuerliches H. 92<br />

04.04. – 19.04.18 Der Ursprung d. Harmonie 86<br />

05.04. – 23.04.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

06.04. – 20.04.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

06.04. – 20.04.18 Südchinas Perlen 74<br />

07.04. – 20.04.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

07.04. – 23.04.18 Die Chin. Welt verstehen 39<br />

07.04. – 20.04.18 Entlang der Großen M. 84<br />

08.04. – 27.04.18 Spektakuläres <strong>China</strong> 42<br />

09.04. – 25.04.18 <strong>China</strong> auf dem Fahrrad 82<br />

12.04. – 30.04.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

13.04. – 27.04.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

13.04. – 24.04.18 Seidenstraßen Express 68<br />

13.04. – 30.04.18 <strong>China</strong>s Kaiserkanal 88<br />

14.04. – 27.04.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

15.04. – 06.05.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

15.04. – 02.05.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

18.04. – 05.05.18 Nordchina im Omnibus 48<br />

19.04. – 07.05.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

19.04. – 09.05.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

19.04. – 06.05.18 Auf den Spuren alter K. 104<br />

20.04. – 04.05.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

20.04. – 07.05.18 Jenseits des Kaspischen M. 104<br />

21.04. – 05.05.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

22.04. – 13.05.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

22.04. – 09.05.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

23.04. – 13.05.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

23.04. – 07.05.18 Usbekistan die Perle d. S. 104<br />

26.04. – 14.05.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

27.04. – 11.05.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

29.04. – 20.05.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

Mai <strong>2018</strong><br />

01.05. – 20.05.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

03.05. – 21.05.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

03.05. – 23.05.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

04.05. – 18.05.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

05.05. – 18.05.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

05.05. – 21.05.18 Die Chin. Welt verstehen 39<br />

05.05. – 18.05.18 Entlang der Großen M. 84<br />

06.05. – 25.05.18 Spektakuläres <strong>China</strong> 42<br />

07.05. – 24.05.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

07.05. – 23.05.18 <strong>China</strong> auf dem Fahrrad 82<br />

08.05. – 27.05.18 Tibet und Yunnan e. 60<br />

10.05. – 28.05.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

10.05. – 28.05.18 Zauberberge und R. 80<br />

10.05. – 27.05.18 Auf den Spuren alter K. 104<br />

11.05. – 25.05.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

11.05. – 27.05.18 Mythos Shangri La 70<br />

11.05. – 25.05.18 Südchinas Perlen 74<br />

11.05. – 27.05.18 Tibet und die Seidenstraße 62<br />

12.05. – 25.05.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

12.05. – 31.05.18 Yangtze und Tibet 54<br />

13.05. – 03.06.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

14.05. – 27.05.18 <strong>China</strong>s Vermächtnis 46<br />

15.05. – 03.06.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

15.05. – 30.05.18 Menschen und T. 78<br />

16.05. – 05.06.18 Legendäre Seidenstraße 64<br />

16.05. – 02.06.18 Nordchina im Omnibus 48<br />

17.05. – 04.06.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

17.05. – 06.06.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

18.05. – 01.06.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

18.05. – 06.06.18 Seidenstraße komplett 66<br />

19.05. – 01.06.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

19.05. – 03.06.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

19.05. – 02.06.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

20.05. – 06.06.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

21.05. – 04.06.18 Usbekistan die Perle d. S. 104<br />

22.05. – 10.06.18 Tibet und Yuntnan e. 60<br />

22.05. – 03.06.18 Pekings abenteuerliches H. 92<br />

24.05. – 11.06.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

24.05. – 11.06.18 Zauberberge und R. 80<br />

25.05. – 08.06.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

25.05. – 08.06.18 Einzigartiges Sichuan 76<br />

25.05. – 08.06.18 Südchina Panorama 72<br />

26.05. – 14.06.18 Yangtze und Tibet 54<br />

27.05. – 17.06.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

29.05. – 17.06.18 Tibet Panorama 58<br />

01.06. – 15.06.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

02.06. – 21.06.18 Yangtze und Tibet 54<br />

03.06. – 24.06.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

05.06. – 24.06.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

05.06. – 17.06.18 Die Wiege d. chin. Kultur 90<br />

07.06. – 25.06.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

08.06. – 22.06.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

09.06. – 22.06.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

11.06. – 01.07.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

12.06. – 01.07.18 Tibet und Yunnan e. 60<br />

15.06. – 29.06.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

16.06. – 30.08.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

17.06. – 08.07.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

17.06. – 04.07.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

21.06. – 09.07.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

22.06. – 06.07.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

28.06. – 18.07.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

29.06. – 13.07.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

Juli <strong>2018</strong><br />

01.07. – 22.07.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

06.07. – 20.07.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

07.07. – 26.07.18 Yangtze und Tibet 54<br />

07.07. – 22.07.18 Kinder entdecken <strong>China</strong> 50<br />

08.07. – 29.07.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

12.07. – 30.07.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

13.07. – 27.07.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

14.07. – 27.07.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

14.07. – 29.07.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

15.07. – 01.08.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

16.07. – 02.08.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

17.07. – 05.08.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

19.07. – 06.08.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

20.07. – 03.08.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

21.07. – 04.08.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

22.07. – 12.08.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

24.07. – 12.08.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

24.07. – 11.08.18 Durch die Bergwelten v. K. 104<br />

26.07. – 13.08.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

26.07. – 13.08.18 Zauberberge und R. 80<br />

26.07. – 15.08.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

27.07. – 10.08.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

27.07. – 15.08.18 Seidenstraße komplett 66<br />

28.07. – 12.08.18 Kinder entdecken <strong>China</strong> 50<br />

28.07. – 12.08.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

29.07. – 19.08.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

02.08. – 20.08.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

03.08. – 17.08.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

04.08. – 17.08.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

04.08. – 19.08.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

05.08. – 26.08.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

08.08. – 31.08.18 Legendäre Seidenstraße 64<br />

09.08. – 27.08.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

09.08. – 27.08.18 Zauberberge und R. 80<br />

09.08. – 29.08.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

10.08. – 24.08.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

11.08. – 30.08.18 Yangtze und Tibet 54<br />

12.08. – 02.09.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

13.08. – 30.08.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

14.08. – 02.09.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

14.08. – 01.09.18 Durch die Bergwelten v. K. 104<br />

16.08. – 03.09.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

17.08. – 31.08.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

18.08. – 31.08.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

18.08. – 02.09.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

19.08. – 09.09.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

19.08. – 05.09.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

21.08. – 02.09.18 Pekings abenteuerliches H. 92<br />

23.08. – 10.09.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

23.08. – 12.09.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

24.08. – 07.09.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

26.08. – 16.09.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

27.08. – 10.09.18 Usbekistan die Perle d. S. 104<br />

28.08. – 16.09.18 Tibet und Yunnan e. 60<br />

30.08. – 17.09.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

31.08. – 14.09.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

31.08. – 14.09.18 Einzigartiges Sichuan 76<br />

31.08. – 17.09.18 <strong>China</strong>s Kaiserkanal 88<br />

31.08. – 17.09.18 Jenseits des Kaspischen M. 104<br />

September <strong>2018</strong><br />

01.09. – 14.09.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

01.09. – 20.09.18 Yangtze und Tibet 54<br />

01.09. – 15.09.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

02.09. – 23.09.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

02.09. – 21.09.18 Spektakuläres <strong>China</strong> 42<br />

03.09. – 20.09.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

03.09. – 23.09.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

04.09. – 23.09.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

04.09. – 18.09.18 Südchinas Perlen 74<br />

04.09. – 19.09.18 Menschen und T. 78<br />

05.09. – 28.09.18 Legendäre Seidenstraße 64<br />

05.09. – 18.09.18 Entlang der Großen M. 84<br />

06.09. – 24.09.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

06.09. – 24.09.18 Zauberberge und R. 80<br />

06.09. – 26.09.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

07.09. – 21.09.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

07.09. – 23.09.18 Mythos Shangri-La 70<br />

07.09. – 21.09.18 Südchina Panorama 72<br />

07.09. – 26.09.18 Seidenstraße komplett 66<br />

07.09. – 18.09.18 Seidenstraßen Express 68<br />

08.09. – 24.09.18 Die Chin. Welt verstehen 39<br />

09.09. – 30.09.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

09.09. – 26.09.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

09.09. – 26.09.18 Nordchina im Omnibus 48<br />

10.09. – 27.09.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

10.09. – 23.09.18 <strong>China</strong>s Vermächtnis 46<br />

11.09. – 30.09.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

11.09. – 30.09.18 Tibet und Yunnan e. 60<br />

11.09. – 23.09.18 Die Wiege d. chin. Kultur 90<br />

13.09. – 01.10.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

13.09. – 01.10.18 Zauberberge und R. 80<br />

14.09. – 28.09.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

14.09. – 30.09.18 Tibet und die S. 62<br />

15.09. – 04.10.18 Yangtze und Tibet 54<br />

16.09. – 07.10.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

20.09. – 08.10.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

21.09. – 05.10.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

22.09. – 06.10.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

23.09. – 14.10.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

25.09. – 14.10.18 Tibet Panorama 58<br />

27.09. – 15.10.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

27.09. – 14.10.18 Auf den Spuren alter K. 104<br />

28.09. – 12.10.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

28.09. – 15.10.18 Jenseits des Kaspischen M. 104<br />

29.09. – 14.10.18 Kinder entdecken <strong>China</strong> 50<br />

Oktober <strong>2018</strong><br />

02.10. – 21.10.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

04.10. – 22.10.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

04.10. – 24.10.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

05.10. – 18.10.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

05.10. – 19.10.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

07.10. – 28.10.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

07.10. – 26.10.18 Spektakuläres <strong>China</strong> 42<br />

08.10. – 25.10.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

08.10. – 24.10.18 <strong>China</strong> auf dem Fahrrad 82<br />

09.10. – 28.10.18 Tibet und Yunnan e. 60<br />

10.10. – 02.11.18 Legendäre Seidenstraße 64<br />

10.10. – 25.10.18 Der Ursprung d. Harmonie 86<br />

11.10. – 29.10.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

11.10. – 29.10.18 Zauberberge und R. 80<br />

12.10. – 26.10.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

12.10. – 26.10.18 Einzigartiges Sichuan 76<br />

12.10. – 26.10.18 Südchina Panorama 72<br />

12.10. – 23.10.18 Seidenstraßen Express 68<br />

13.10. – 01.11.18 Yangtze und Tibet 54<br />

13.10. – 28.10.18 <strong>China</strong> for Family 52<br />

14.10. – 04.11.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

15.10. – 28.10.17 <strong>China</strong>s Vermächtnis 46<br />

16.10. – 04.11.18 <strong>China</strong> für Entdecker 44<br />

16.10. – 31.10.18 Menschen und T. 78<br />

16.10. – 28.10.18 Pekings abenteuerliches H. 92<br />

17.10. – 03.11.18 Nordchina im Omnibus 48<br />

18.10. – 05.11.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

18.10. – 07.11.18 <strong>China</strong> komplett 36<br />

19.10. – 02.11.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

20.10. – 02.11.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

21.10. – 11.11.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

21.10. – 07.11.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

22.10. – 08.11.18 <strong>China</strong> mit Tibet 56<br />

22.10. – 11.11.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

25.10. – 12.11.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

25.10. – 12.11.18 Zauberberge und R. 80<br />

25.10. – 07.11.18 Entlang der Großen M. 84<br />

26.10. – 09.11.18 <strong>China</strong> mit Yangtze 24<br />

27.10. – 10.11.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

28.10. – 18.11.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

November <strong>2018</strong><br />

01.11. – 19.11.18 <strong>China</strong> zu Land und zu W. 28<br />

03.11. – 16.11.18 <strong>China</strong>s Glanzlichter 40<br />

04.11. – 25.11.18 <strong>China</strong> Panorama 32<br />

05.11. – 25.11.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

09.11. – 23.11.18 Südchinas Perlen 74<br />

10.11. – 24.11.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

11.11. – 28.11.18 <strong>China</strong> Tradition und M. 98<br />

12.11. – 02.12.18 Zauberhaftes <strong>China</strong> 99<br />

17.11. – 01.12.18 <strong>China</strong>s Highlights mit Y. 97<br />

18.11. – 28.11.18 Die <strong>Jubiläums</strong>reise 13<br />

Feiertage <strong>2018</strong><br />

01.01.18 Neujahr<br />

06.01.18 Heilige Drei Könige<br />

30.03.18 Karfreitag<br />

02.04.18 Ostermontag<br />

01.05.18 Tag der Arbeit<br />

10.05.18 Christi Himmelfahrt<br />

21.05.18 Pfingstmontag<br />

31.05.18 Fronleichnam<br />

15.08.18 Mariä Himmelfahrt<br />

03.10.18 Tag der Deutschen Einheit<br />

31.10.18 Reformationstag<br />

01.11.18 Allerheiligen<br />

21.11.18 Buß- und Bettag<br />

25.12.18 1. Weihnachtstag<br />

26.12.18 2. Weihnachtstag<br />

Zusatztermine und aktuelle Buchungsstände finden Sie<br />

bei den jeweiligen Reisen unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

102 Rufen Sie uns an: 040 819738-70<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de 103

CHINA TOURS<br />

Privatreisen ab 2 Personen<br />

Alle Gruppenreisen auch als Privatreise zum Wunschtermin buchen<br />

Die Neue Seidenstraße<br />

NEU!<br />

Entdecken Sie die Seidenstraße neu<br />

Samarkand, Buchara, Khiva … Namen wie aus 1001 Nacht.<br />

Orientalische Basare, moderne Metropolen und der<br />

Sternenhimmel über der Wüste. Die neue Seidenstraße ist<br />

touristisch im Kommen. <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> veranstaltet seit Bestehen<br />

vor 20 Jahren Reisen entlang der alten Handelsrouten.<br />

Durch diese jahrzehntelange Erfahrung, insbesondere mit<br />

unseren Oldtimer- und modernen Autorallyes, sind wir mit<br />

der Region sehr vertraut und können Highlights bieten, die<br />

andere Touristen vielleicht nicht zu Gesicht bekommen.<br />

Wir freuen uns Ihnen mit „Die Neue Seidenstraße –<br />

powered by <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>“ eine noch größere Auswahl von<br />

Reisen in diese faszinierende Region anbieten zu können.<br />

• Kleine Reisegruppen bis max. 9 Personen<br />

• Außergewöhnliche Routen<br />

• Innovative Reiseerlebnisse und Highlights<br />

Ausführliche Reisebeschreibung unter<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Seidenstrasse-Reisen<br />

Russland<br />

Irak<br />

Turkmenistan<br />

Iran<br />

Kasachstan<br />

Usbekistan<br />

powered by <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

Kirgistan<br />

Afghanistan<br />

Tadschikistan<br />

Altstadt von Khiva<br />

<strong>China</strong><br />

RUFEN SIE UNS AN:<br />

Tatjana Emelina • 030 233 2976 62<br />

T.Emelina@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

Auf den Spuren alter<br />

Karawanen im Iran 18 Tage / ab € 3.999,–<br />

ERKUNDUNGEN IM HERZEN PERSIENS<br />

Entlang der alten iranischen Seidenstraße von Maschhad<br />

bis nach Täbris folgen Sie den Spuren der persischen Kultur<br />

und der Geschichte der Seidenstraße. Diese facettenreiche<br />

Reiseroute begeistert nicht nur, sondern beeindruckt<br />

auch mit ihren vielfältigen Landschaften und zahlreichen<br />

UNESCO Weltkulturerbestätten wie Isfahan, Pasargadae,<br />

Persepolis und Shiraz.<br />

Durch die Bergwelten von Kirgistan<br />

und Tadschikistan 19 Tage / ab € 3.479,–<br />

DIE VERBORGENEN SCHÄTZE ASIENS<br />

Ein echtes Abenteuer! Ihre Reise startet entlang des Hochgebirgssees<br />

Issyk-Kul. Ab Osh geht die Reise entlang der<br />

Seidenstraße durch die atemberaubende Bergwelt des Pamirs<br />

bis nach Duschanbe, dem Knotenpunkt der alten Handelsrouten.<br />

Unterwegs erwarten Sie viele historische Entdeckungen<br />

und zahlreiche Begegnungen mit Einwohnern, die<br />

einen bleibenden Eindruck bei Ihnen hinterlassen werden.<br />

Jenseits des<br />

Kaspischen Meeres 18 Tage / ab € 3.949,–<br />

VON IRAN ÜBER TURKMENISTAN NACH USBEKISTAN<br />

Trotz der Kulturbrücke der Seidenstraße und der muslimischen<br />

Religion werden Sie auf Ihrer besonderen Reiseroute<br />

feststellen, wie alle drei Länder auf ihre Art doch<br />

ganz einmalig sind. Es erwarten Sie nicht nur moderne<br />

Metropolen und faszinierende Altstädte, sondern auch<br />

Begegnungen mit der Natur wie beim Campen am „Tor zur<br />

Hölle“ im Herzen der Karakum-Wüste in Turkmenistan.<br />

Usbekistan – die Perle der<br />

Seidenstraße 18 Tage / ab € 2.599,–<br />

ENTDECKERREISE IM HERZEN ASIENS<br />

Entdecken Sie die vielen Facetten Usbekistans: Ihr Weg<br />

entlang der Seidenstraße beginnt modern und führt dann tief<br />

hinein in die alte Welt der Handelswege. Während der Reise<br />

besuchen Sie nicht nur zahlreiche Kulturstädte wie Khiva, Buchara,<br />

Shahrisabz, Termiz und Samarkand, sondern Sie lernen<br />

auch hautnah Land und Leute kennen.<br />

INFOS<br />

Sie haben im <strong>Katalog</strong> eine Gruppenreise gefunden, die genau Ihren Wünschen entspricht, aber möchten lieber zu<br />

einem anderen Termin oder nur im privaten Kreis verreisen? Kein Problem, Sie können alle unsere Reisen auch als<br />

Privatreise zu Ihrem Wunschtermin buchen und reisen dann allein mit Ihrer Familie oder Freunden. Schauen Sie<br />

einfach in die unten stehende Tabelle (Flugpreise sind hier noch nicht inkludiert) oder kontaktieren Sie uns direkt.<br />

CHINA<br />

Reise Dauer DZ 1 EZZ 2 Kürzel<br />

<strong>China</strong> mit Yangtze 14 Tage ab € 2.619,– ab € 650,– PRC001<br />

<strong>China</strong> zu Land und zu Wasser 18 Tage ab € 3.079,– ab € 790,– PRC002<br />

<strong>China</strong> Panorama 20 Tage ab € 3.659,– ab € 910,– PRC003<br />

<strong>China</strong>s Glanzlichter 12 Tage ab € 2.269,– ab € 440,– PRC005<br />

<strong>China</strong> für Entdecker 19 Tage ab € 3.529,– ab € 650,– PRC007<br />

<strong>China</strong> komplett 20 Tage ab € 3.559,– ab € 820,– PRC016<br />

Zauberberge und Reisterrassen 17 Tage ab € 3.299,– ab € 660,– PAC004<br />

SÜDCHINA<br />

Reise Dauer DZ 1 EZZ 2 Kürzel<br />

Mythos Shangri-La 16 Tage ab € 3.349,– ab € 510,– PBC007<br />

Südchina Panorama 13 Tage ab € 2.569,– ab € 390,– PRC014<br />

TIBET<br />

Reise Dauer DZ 1 EZZ 2 Kürzel<br />

<strong>China</strong> mit Tibet 17 Tage ab € 3.549,– ab € 630,– PRC011<br />

Tibet und Yunnan entdecken 18 Tage ab € 3.859,– ab € 630,– PRC012<br />

Tibet Panorama 18 Tage ab € 5.279,– ab € 670,– PBK002<br />

SEIDENSTRASSE<br />

Reise Dauer DZ 1 EZZ 2 Kürzel<br />

Legendäre Seidenstraße 20 Tage ab € 4.999,– ab € 680,– PRC010<br />

Seidenstraße komplett 18 Tage ab € 3.999,– ab € 540,– PBC006<br />

Seidenstraßen Express 10 Tage ab € 2.799,– ab € 300,– PBC009<br />

• Feiertage und Events: Während der chinesischen<br />

Feiertage, Weihnachten, Neujahr,<br />

Messezeiten und Formel 1 in Shanghai<br />

gelten andere Preise – diese teilen wir Ihnen<br />

auf Anfrage gerne mit.<br />

• Reiseleitung: Alle oben genannten Privatgruppen-Reisen<br />

werden ohne ständigen<br />

Reiseleiter, jedoch mit örtlicher Reiseleitung<br />

durchgeführt.<br />

• Änderungswünsche: Gerne passen wir den<br />

Reiseverlauf gegen einen Aufpreis an Ihre<br />

individuellen Reisewünsche an.<br />

• Alle anderen Preise auf Anfrage<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Beförderungen und Transfers in <strong>China</strong><br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Alle Übernachtungen in Hotels oder<br />

Gasthäusern gemäß Reiseverlauf<br />

• Verpflegung laut Programm:<br />

F = Frühstück, M = Mittagessen,<br />

A = Abendessen<br />

• Örtliche deutsch- bzw. teilweise englischsprachige<br />

Reiseleitung (Südchina, Tibet und<br />

Seidenstraße und Yangtze-Kreuzfahrt)<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

1 DZ = Doppelzimmer 2 EZZ = Einzelzimmerzuschlag<br />

Bitte fragen Sie Preise für alle anderen Reisen<br />

einfach bei uns an! Tel: 040 819738-60<br />

EXTRAS<br />

• Internationale Langstreckenflüge<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• Ständiger <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

• Andere Hotelkategorien<br />

• Einzelkabinenzuschlag bei Reisen mit<br />

Yangtze-Kreuzfahrt<br />

• Verlängerungen der Reise bzw.<br />

Kombinationen mit Reisebausteinen<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Privatreisen<br />

105

INDIVIDUELLE REISEN<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert 108–109<br />

<strong>China</strong> auf einen Blick 110–111<br />

BAUSTEINE<br />

CHINA IN BILDERN 112–127<br />

Peking & Nordostchina 112–113<br />

Shanghai & Yangtze-Region 114–115<br />

Xi’an & Zentralchina 116–117<br />

Guilin & Südchina 118–119<br />

Hongkong & Macau 120–121<br />

Südwestchina 122–123<br />

Tibetisches Hochland 124–125<br />

Seidenstraße 126–127<br />

BAUSTEINE128–147<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

So buchen Sie ... 128<br />

Das erwartet Sie ... 129<br />

Online-Reisekonfigurator 130<br />

Hier planen Sie ... 131<br />

Individualbaustein-Beispielreise 133<br />

Peking & Nordostchina 134–135<br />

Shanghai & Yangtze-Region 136–137<br />

Xi’an & Zentralchina 138–139<br />

Guilin & Südchina 139–140<br />

Hongkong & Macau 141<br />

Südwestchina 141–144<br />

Tibetisches Hochland 145<br />

Seidenstraße 145–147<br />

HOTELS149–170<br />

Peking 150–151<br />

Shanghai 152–153<br />

Yangtze 154–155<br />

Xi’an 156<br />

Guilin & Südchina 157–159<br />

Kanton 160<br />

Sanya 161<br />

Hongkong & Macau 162–163<br />

Südwestchina 164–169<br />

Lhasa 170<br />

MIETWAGENREISEN172–175<br />

Zu Yunnans Reisterrassen 173<br />

Die südliche Seidenstraße 174<br />

Südchinas Karstlandschaft 175<br />

Drei Pagoden in Yunnan, Dali<br />

Individualreisen<br />

Reisen mit frei wählbaren Terminen, Routen<br />

und Leistungen – ganz nach Ihren Wünschen<br />

106 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual 107

INDIVIDUELLE REISEN<br />

SONNENAUFGANG IN<br />

DEN REISTERRASSEN<br />

Übernachtung in einem<br />

romantischen Bergdorf<br />

Die Reisterrassen von Longsheng sind zu<br />

fantastisch, als dass sie ewig ein Geheimtipp<br />

bleiben konnten. Während andere Gäste<br />

jedoch nur für einen kurzen Ausflug am<br />

Tage kommen, ermöglichen wir Ihnen die<br />

Übernachtung in einem kleinen Dorf der<br />

Yao-Minderheit, das in diese einzigartige<br />

Landschaft eingebettet ist. So können Sie<br />

den wunderbaren Ausblick in unvergesslicher<br />

Morgenstimmung erleben.<br />

DIE GROSSE MAUER ZUM<br />

SONNENUNTERGANG<br />

Das Meisterwerk ohne Touristenmassen<br />

Bereits frühmorgens drängen sich die ersten<br />

Touristengruppen auf die Große Mauer, sodass<br />

diese nicht selten unter den Menschenmassen<br />

verschwindet. Mit uns besuchen Sie das<br />

mächtige Bauwerk erst am späten Nachmittag,<br />

wenn sich die meisten anderen Touristen<br />

bereits wieder auf der Rückreise befinden. Ein<br />

Erlebnis, welches wir Ihnen dank langjähriger<br />

Erfahrung und viel Organisationsaufwand<br />

bieten können.<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

Zum Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

Reiseleiter Li Chuanyong auf der Stadtmauer von Xi‘an<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Mehrwert<br />

Für Individualreisen<br />

REISELEITER-PAKETE<br />

Authentisch, kompetent und stets an<br />

Ihrer Seite in <strong>China</strong><br />

Bei einer Individualreise mit uns werden Sie<br />

von lokalen Reiseleitern betreut. Im schnell<br />

wachsenden <strong>China</strong> ist es allerdings nicht<br />

leicht, gut ausgebildete deutschsprechende<br />

Reiseleiter zu finden. <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> hat im<br />

Laufe der Jahre jedoch mit eigenen Schulungen<br />

einen Stamm sehr gut ausgebildeter<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter aufgebaut, die zu<br />

den besten <strong>China</strong>s gehören. Diese Reiseleiter<br />

können gegen Aufpreis gebucht werden.<br />

Bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> können Sie zwischen vier<br />

Reiseleiter-Paketen in unterschiedlichen<br />

Preiskategorien wählen.<br />

TRAUMHAFTES GUILIN<br />

Die Landschaften am Li-Fluss<br />

entspannt genießen<br />

Die bizarre Karstlandschaft mit dem unvergleichlichen<br />

Li-Fluss ist eine Gegend, die viel<br />

zu schön ist, um schnell hindurchzueilen.<br />

Daher sorgen wir für ausreichend Zeit und<br />

Muße für eine Wanderung, eine Radtour<br />

oder zum Ausspannen. Wir umgehen darüber<br />

hinaus die größten der Touristenströme: Statt<br />

einer Bootstour auf dem dicht befahrenen<br />

Li-Fluss bieten wir eine entspannte Bambusfloßfahrt<br />

auf einem Seitenarm, dem kleinen<br />

Yulong-Fluss, mit ebenso traumhaften Landschaften<br />

und Eindrücken. Zudem bieten wir<br />

Ihnen eine faszinierende Panorama-Aussicht<br />

auf den Li-Fluss und die Berglandschaft.<br />

Bambuswald bei Chengdu<br />

Kompetente Beratung<br />

Cocktailbar mit Blick über die Skyline von Shanghai<br />

AUSGESUCHTE WEGE<br />

Entdecken Sie <strong>China</strong> anders und erleben Sie mehr!<br />

Wir sind kein Reiseveranstalter, der Sie von einem<br />

touristischen Highlight zum nächsten jagt! Mit <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong> haben Sie mehr von Ihrem Reiseweg. Sei es bei<br />

einer komfortablen Zugfahrt mit Einheimischen, bei<br />

Spaziergängen durch verträumte Gassen und Besuchen<br />

von lokalen Garküchen oder wenn wir mit Ihnen in<br />

Peking und Shanghai auch mal die modernen U-Bahnen<br />

nutzen: Mit uns bewegen Sie sich auf ausgesuchten<br />

Routen, bei denen der Weg selbst zum Erlebnis wird.<br />

BERATUNG DURCH ERFAHRENE<br />

CHINA-EXPERTEN<br />

Zwei Jahrzehnte Erfahrung<br />

Seit 20 Jahren ist <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> auf Reisen ins Reich der Mitte<br />

spezialisiert. Durch unsere Büros in Peking, Shanghai, Guilin<br />

und Chengdu sind wir stets an Ihrer Seite und können einen<br />

reibungslosen Ablauf Ihrer <strong>China</strong>-Reise sicherstellen.<br />

In Deutschland sind wir mit unseren mehr als 50 kompetenten<br />

und engagierten Mitarbeitern für Sie da und beraten Sie<br />

bei der Planung Ihrer persönlichen <strong>China</strong>-Traumreise.<br />

COCKTAIL MIT PANORAMABLICK<br />

Wir laden Sie auf einen Cocktail am legendären<br />

Shanghaier Bund ein!<br />

Was könnte schöner sein, als den Anblick der atemberaubenden<br />

Skyline mit einem Cocktail in der Hand zu genießen?<br />

Entspannen Sie sich über den Dächern der Megametropole in<br />

einer der angesagtesten Bars mit bester Aussicht auf die<br />

Wolkenkratzer! Übrigens: Auch in Hongkong besuchen wir<br />

eine hoch gelegene Bar mit Dachterrasse und Panoramablick.<br />

Radtour durch die Karstlandschaft<br />

108 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual 109

<strong>China</strong> auf einen Blick<br />

So finden Sie sich im Reich der Mitte zurecht<br />

XI‘AN & ZENTRALCHINA<br />

Die alte Kaiserstadt Xi‘an war über tausend Jahre ein Schmelztiegel verschiedener<br />

Kulturen und ist heute vor allem bekannt durch die Terrakotta-<br />

Armee. Sie hat aber noch viel mehr zu bieten, wie beispielsweise das Huashan-Gebirge.<br />

Nur wenige Kilometer entfernt von Luoyang befinden sich<br />

die Longmen-Grotten mit einer beeindruckenden Galerie buddhistischer<br />

Skulpturen und Reliefs. Die Altstadt Pingyao gehört zum Weltkulturerbe<br />

und ist ein Guckloch in eine vergangene Zeit, denn die kleine Handelsstadt<br />

konnte ihr Stadtbild über die letzten 400 Jahre weitgehend konservieren.<br />

Bilder ab Seite 116 | Bausteine ab Seite 138<br />

L L M M N N<br />

O O<br />

P<br />

P<br />

NORDOSTCHINA<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

Trotz wachsender touristischer Bedeutung ist der<br />

Nordosten <strong>China</strong>s für den internationalen Tourismus<br />

immer noch ein Geheimtipp. Dabei ist die Stadt Harbin<br />

mit ihrem jährlich stattfindenden Eis- und Schneefestival<br />

mit riesigen Eisskulpturen vor allem im Winter ein<br />

echter Besuchermagnet.<br />

SEIDENSTRASSE<br />

Seit mehr als 2.000 Jahren gelangten<br />

nicht nur Kaufleute, Gelehrte<br />

und Armeen, sondern auch Ideen,<br />

Religionen und ganze Kulturen von<br />

Ost nach West und umgekehrt. Das<br />

Ende der Großen Mauer in Jiayuguan,<br />

die Buddha-Grotten von Mogao in<br />

Dunhuang, die Basare und Altstädte<br />

in Hotan und Yarkant und eine Wanderung<br />

durch die Taklamakan-Wüste<br />

bieten unvergessliche Eindrücke und<br />

sind nur einige der Höhepunkte auf<br />

der Seidenstraße.<br />

Bilder ab Seite 126<br />

Bausteine ab Seite 145<br />

TIBETISCHES HOCHLAND<br />

Erleben Sie Tibet hautnah bei einer Tasse<br />

Buttertee im Teehaus des Nonnenklosters in<br />

Lhasa oder begeben Sie sich mit den Mönchen<br />

zusammen auf einen Rundgang auf dem<br />

Pilgerweg des Klosters Samye. Machen Sie Bilder<br />

mit den farbigen Gebetsfahnen und legen Sie<br />

einen Mani-Stein auf einen Steinturm, wenn<br />

Sie die hohen Passstraßen entlang fahren. Bei<br />

einer Reise durch Tibet tauchen Sie nicht nur in<br />

spektakuläre Landschaften, sondern auch in die<br />

spirituelle tibetische Kultur ein.<br />

Bilder ab Seite 124<br />

Bausteine ab Seite 145<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10 10<br />

A A<br />

KIRGISISTAN<br />

SÜDWESTCHINA<br />

B B C C D D E E F F<br />

KASACHSTAN<br />

Kashgar Kashgar<br />

INDIEN INDIEN<br />

Hotan Hotan<br />

NEPAL NEPAL<br />

XINJIANG XINJIANG<br />

Karamay Karamay<br />

TIBET TIBET<br />

Tsengpo<br />

Tsengpo<br />

BHUTAN BHUTAN<br />

Golf Golf von von<br />

Bengalen Bengalen<br />

Urumqi Urumqi<br />

Turfan Turfan<br />

Lhasa Lhasa<br />

Tsengpo Tsengpo<br />

RUSSLAND RUSSLAND<br />

QINGHAI QINGHAI<br />

MONGOLEI MONGOLEI<br />

Yangtze<br />

Yangtze<br />

A A B B C C D D E E F F<br />

11 11<br />

Dunhuang Dunhuang<br />

Golmud Golmud<br />

12 12<br />

MYANMAR MYANMAR<br />

13 13<br />

1 1<br />

G G H H I I J J K K<br />

Jiayuguan Jiayuguan<br />

In dieser Region leben die meisten Gruppen der ethnischen Minderheiten <strong>China</strong>s. Die<br />

Landschaft reicht von Bergpanoramen bis zum tropischen Dschungel. Die Stadt Lijiang<br />

ist ein historisch und kulturell wichtiger Ort der Naxi-Minderheit und als UNESCO<br />

Weltkulturerbe anerkannt. Die Provinz Sichuan bietet darüber hinaus ein großes<br />

Spektrum von kulturellen Sehenswürdigkeiten und bezaubernden Landschaften, spektakuläre<br />

Gebirge, ausgedehnte Wälder, glasklare Seen und eine Vielfalt an exotischen<br />

Pflanzen und Tieren. Dieser Mix begeistert alle Natur- und Kulturinteressierten.<br />

Bilder ab Seite 122 | Bausteine ab Seite 141<br />

Huang<br />

Huang He<br />

He<br />

THAILAND THAILAND<br />

Xining Xining<br />

SICHUAN SICHUAN<br />

Lijiang Lijiang<br />

Yangtze<br />

Yangtze<br />

Dali Dali<br />

Kunming Kunming<br />

YUNNAN YUNNAN<br />

LAOS LAOS<br />

Datong Datong<br />

Dalian Dalian<br />

Tianjin Tianjin<br />

Shijiazhuang Shijiazhuang<br />

Yinchuan Yinchuan SHANXI SHANXI<br />

HEBEI HEBEI<br />

SHANDONG<br />

Taiyuan Taiyuan<br />

Qingdao<br />

NINGXIA NINGXIA<br />

Ji‘nan Ji‘nan Qingdao<br />

Pingyao Pingyao<br />

Tai Shan Tai Shan Gelbes Gelbes<br />

Meer Meer<br />

Lanzhou Lanzhou<br />

Lianyungang Lianyungang<br />

Zhengzhou Zhengzhou<br />

GANSU GANSU<br />

Chengdu Chengdu<br />

VIETNAM VIETNAM<br />

Baotou BaotouHohhot<br />

Hohhot<br />

He<br />

He<br />

Huang<br />

Huang<br />

Xi‘an Xi‘an<br />

SHAANXI SHAANXI<br />

Chongqing Chongqing<br />

GUIZHOU GUIZHOU<br />

Guiyang Guiyang<br />

Guilin Guilin<br />

Yangtze<br />

Yangtze<br />

GUANGXI GUANGXI<br />

Golf Golf von vonHAINAN<br />

HAINAN<br />

Tonking Tonking<br />

INNERE INNERE MONGOLEI MONGOLEI<br />

Luoyang Luoyang<br />

HENAN HENAN<br />

HUBEI HUBEI<br />

Wuhan Wuhan<br />

Yichang Yichang<br />

Nanning Nanning<br />

HUNAN HUNAN<br />

Sanya Sanya<br />

Changsha Changsha<br />

Shenyang Shenyang<br />

LIAONING LIAONING<br />

NORD NORD<br />

Chengde Chengde<br />

KOREA KOREA<br />

Huang<br />

Huang<br />

He<br />

He<br />

JIANGXI JIANGXI<br />

GUANGDONG<br />

Zhanjiang Zhanjiang<br />

Peking Peking<br />

JIANGSU JIANGSU<br />

FUJIAN FUJIAN<br />

ZHEJIANG ZHEJIANG<br />

Südchinesisches<br />

Meer Meer<br />

JILIN JILIN<br />

Changchun Changchun<br />

G G H H I I J J K K L L M M N N<br />

HEILONGJIANG<br />

Qiqihar Qiqihar<br />

TAIWAN TAIWAN<br />

Xiamen Xiamen<br />

SÜD SÜD<br />

KOREA KOREA<br />

Nanjing Nanjing<br />

Hefei Hefei Suzhou Suzhou Shanghai Shanghai<br />

Ostchinesisches<br />

ANHUI ANHUI<br />

Meer<br />

Huangshan Hangzhou<br />

Meer<br />

Huangshan Hangzhou<br />

Nanchang Nanchang<br />

Kanton Kanton<br />

Hailar Hailar<br />

Macau Macau Hongkong Hongkong<br />

Haikou Haikou<br />

Fuzhou Fuzhou<br />

HONGKONG & MACAU<br />

Harbin Harbin<br />

O O<br />

10 10<br />

11 11<br />

12 12<br />

13 13<br />

Die zwei ehemaligen kolonialen Städte sind jetzt wichtige<br />

Sonderverwaltungszonen <strong>China</strong>s. Sie sind für Touristen<br />

aus Europa beliebte Reiseziele, da man hier sehr einfach<br />

eine außergewöhnliche Mischung aus europäischen Traditionen<br />

und Baustilen mit asiatischer Kultur und Kulinarik<br />

entdecken kann.<br />

Bilder ab Seite 120 | Bausteine auf Seite 141<br />

P P<br />

6 6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Bilder auf Seite 112 | Bausteine auf Seite 135<br />

PEKING & NORDCHINA<br />

Peking ist das politische und kulturelle Zentrum der<br />

Volksrepublik <strong>China</strong>. Die Stadt zeichnet sich durch ein<br />

einmaliges Kulturerbe aus. Der Tian‘anmen-Platz ist der<br />

größte innerstädtische Platz, die Verbotene Stadt mit<br />

dem Kaiserpalast und zahlreichen Tempeln wurde 1987<br />

von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und die<br />

Große Mauer ist eines der Wahrzeichen <strong>China</strong>s.<br />

Bilder ab Seite 112 | Bausteine ab Seite 134<br />

SHANGHAI & YANGTZE-REGION<br />

Vor weniger als zwei Jahrhunderten noch ein unbedeutendes<br />

Fischerdorf, hat sich Shanghai rasant zu einer<br />

Weltmetropole entwickelt. Heute wirkt sie wie ein<br />

Blick in die Zukunft! Neben prächtigen Kolonialbauten<br />

und gewaltigen Wolkenkratzern gibt es in der Umgebung<br />

noch ursprünglich gebliebene Wasserdörfer.<br />

Die am Kaiserkanal gelegene Stadt Hangzhou gilt den<br />

Chinesen zusammen mit der Seidenstadt Suzhou gar<br />

als sprichwörtliches Paradies auf Erden.<br />

Bilder ab Seite 114 | Bausteine ab Seite 136<br />

GUILIN & SÜDCHINA<br />

Die südchinesische Provinzstadt im autonomen Gebiet<br />

Guangxi hat einiges zu bieten: von der einmaligen Panoramaperspektive<br />

des Li-Flusses über die beeindruckenden<br />

Formationen der Karstberge von Guilin nach Yangshuo<br />

bis hin zu den malerischen Reisterrassen in Longsheng.<br />

Yongding, ein Kreis im Südwesten Fujians, ist ein wichtiges<br />

Wohngebiet der Hakka, eines Volksstammes, der einst<br />

wegen Kriegswirren nach Fujian umsiedelte und sich hier<br />

niederließ. Ihre Erdhäuser sind einzigartig in der Welt.<br />

Bilder ab Seite 118 | Bausteine ab Seite 139<br />

TIPP: REISEKARTE NUTZEN<br />

Finden Sie über die Planquadrate und die<br />

Kartenverweise im <strong>Katalog</strong> schnell heraus,<br />

wo ein Ort liegt. Nutzen Sie dafür auch die<br />

ausklappbare Karte am Ende des <strong>Katalog</strong>s!<br />

110 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual 111

PEKING & NORDOSTCHINA<br />

PEKING & NORDOSTCHINA<br />

Himmelstempel in Peking<br />

Eis- und Schneefestival in Harbin<br />

Lao Shan Gebirge bei Qingdao<br />

Peking<br />

Zum Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

Russisch-Orthodoxe Sophienkathedrale in Harbin<br />

Tian‘anmen-Tor in Peking<br />

112 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

113

SHANGHAI & YANGZTE-REGION<br />

SHANGHAI & YANGZTE-REGION<br />

Westsee in Hangzhou<br />

Shanghais Haupteinkaufsstraße Nanjing Lu<br />

Yangtze Kreuzfahrt durch die Schluchten<br />

Shanghai<br />

Stadtpanorama Shanghai<br />

Wasserdorf Tongli<br />

Yuyuan-Viertel (Altstadt) am Yu-Garten<br />

114 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

115

XI’AN & ZENTRALCHINA<br />

XI’AN & ZENTRALCHINA<br />

Terrakotta-Armee in Xi’an<br />

Yungang-Grotten bei Datong<br />

Große Moschee in Xi’an<br />

Xi’an<br />

Stadtmauer in Xi’an<br />

Pagodenwald im Shaolin-Kloster<br />

Huashan-Gebirge in Xi’an<br />

116 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

117

GUILIN & SÜDCHINA<br />

GUILIN & SÜDCHINA<br />

Reisterrassen von Longsheng<br />

Tianzi Berg im Nationalpark Zhangjiajie<br />

Frauen der Yao-Minderheit in Longsheng<br />

Tempelkloster Nanputuo Si in Xiamen<br />

Guilin<br />

Li-Fluss bei Yangshuo<br />

Strand in Sanya<br />

Kochkurs in Yangshuo<br />

118 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

119

HONGKONG & MACAU<br />

HONGKONG & MACAU<br />

Ruine der Kirche São Paulo, Macaus Wahrzeichen<br />

Rathausplatz Largo do Senado in Macau<br />

Skyline von Macau<br />

Mit der Seilbahn auf die Insel Lantau<br />

Hongkong<br />

Panoramablick vom Victoria Peak, Hongkong<br />

Großer Buddha auf der Insel Lantau<br />

Straßenbahn (Tram) auf Hongkong Island<br />

120 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

121

SÜDWESTCHINA<br />

SÜDWESTCHINA<br />

Kloster in Shangri-La Songzanlin<br />

Wenshu-Kloster in Chengdu<br />

Teich des schwarzen Drachens in Lijiang<br />

Großer Buddha von Leshan<br />

Chengdu<br />

Jiuzhaigou Nationalpark<br />

Dong-Mädchen in Guizhou<br />

Panda-Aufzuchtstation bei Chengdu<br />

122 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

123

TIBETISCHES HOCHLAND<br />

TIBETISCHES HOCHLAND<br />

Mönche in Tibet<br />

Potala-Palast in Lhasa<br />

Buddhafigur im Potala-Palast<br />

Lhasa<br />

Mount Everest<br />

Yamdrok-See<br />

124 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

125

SEIDENSTRASSE<br />

SEIDENSTRASSE<br />

Abakh-Hoja-Mausoleum in Kashgar<br />

Singende Sanddünen und Mondsichelsee in Dunhuang<br />

Schulkinder in Kashgar<br />

Hängende Mauer von Jiayuguan<br />

Bulungkol-See am Karakorum-Highway nahe Kashgar<br />

Festung Jiayuguan<br />

126 Rufen Sie uns an: 040 819738-60 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual<br />

127

INDIVIDUELLE REISEN<br />

Das erwartet Sie ...<br />

... auf Ihrer Individualreise in <strong>China</strong><br />

1. KONTAKTAUFNAHME<br />

Egal ob per Telefon, E-Mail, Brief, Online-<br />

Reisekonfigurator (s. S. 130) oder im persönlichen<br />

Gespräch: Wir stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.<br />

2. BERATUNG<br />

Im Gespräch mit unseren Reisemanagern erfahren<br />

Sie alles, was für Ihre Reise wichtig ist, und Sie erzählen<br />

uns Ihre Wünsche. Welche Orte möchten Sie gerne<br />

sehen? Reisen Sie lieber per Zug oder per Flugzeug? In<br />

welcher Hotelkategorie möchten Sie übernachten?<br />

Diese und weitere Fragen klären wir gemeinsam mit<br />

Ihnen und erörtern, ob ein für Sie maßgeschneidertes<br />

Angebot sinnvoll ist oder ob vielleicht eine unserer Privatreisen<br />

(s. S. 105) bereits alles enthält, was Sie suchen.<br />

3. ANGEBOT<br />

Wenn alle Wünsche geklärt sind, unterbreiten<br />

wir Ihnen ein maßgeschneidertes und unverbindliches<br />

Angebot für Ihre Reise nach <strong>China</strong>. Schauen Sie es sich<br />

in aller Ruhe an. Wenn noch Änderungswünsche bestehen,<br />

machen wir auch gerne ein zweites Angebot.<br />

4. BUCHUNG<br />

Unser Angebot entspricht genau Ihren Wünschen?<br />

Prima, dann wird es Zeit für die Buchung. Bitte<br />

bestätigen Sie uns schriftlich, dass Sie das Angebot annehmen<br />

und schicken Sie uns Kopien Ihrer Reisepässe.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter Han Zhiyuan mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Gästen in Kanton<br />

So buchen Sie individuell ...<br />

... Ihren Weg ins Reich der Mitte<br />

Der Weg von der Kontaktaufnahme bis zu Ihrer Individualreise ist einfacher, als Sie glauben. Wir nehmen Sie gerne<br />

an die Hand und begleiten Sie zu Ihrer Traumreise. Einen Überblick über die einzelnen Schritte bekommen Sie hier.<br />

5. REISEBESTÄTIGUNG<br />

Nach der Buchung erhalten Sie von uns eine<br />

Reisebestätigung/Rechnung per E-Mail. Darin enthalten<br />

sind auch die Unterlagen zur Beantragung Ihres Visums,<br />

das für alle Reisenden, die keine chinesischen Staatsbürger<br />

sind, obligatorisch ist. Als Service können wir gegen<br />

eine geringe Servicegebühr für unsere Gäste gerne die<br />

Visabeantragung bei den zuständigen Stellen übernehmen.<br />

Für Gäste mit Wohnsitz in Hamburg, Bremen, Niedersachsen<br />

und Schleswig-Holstein erledigt dies unser<br />

Hamburger Büro, für alle anderen übernimmt unser Büro<br />

in Berlin diese Aufgabe. Zur Vorbereitung auf Ihre Reise<br />

senden wir Ihnen einen Reiseführer per Post zu.<br />

6. REISEUNTERLAGEN<br />

Vor Ihrer Reise bekommen Sie unseren <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reiseführer zur Einstimmung auf <strong>China</strong>. Ihre<br />

Reiseunterlagen erhalten Sie 2–3 Wochen vor dem<br />

Beginn Ihrer Reise. Darin finden Sie alles, was Sie für<br />

Ihre Reise benötigen, wie etwa den Reiseverlauf, alle<br />

Flug- und Zugzeiten, eine Adressliste mit sämtlichen<br />

Kontaktdaten Ihrer Ansprechpartner in <strong>China</strong> und<br />

Ihrer Hotels (auch auf Chinesisch) sowie Ihren Flugplan<br />

(sofern Sie internationale Flüge über uns gebucht<br />

haben).<br />

TAGESABLAUF<br />

Ein normaler Tag auf Ihrer Reise durch <strong>China</strong> beginnt<br />

mit dem Aufstehen, Frischmachen und Frühstücken<br />

im Hotel. Dann werden Sie von Ihrem lokalen Reiseleiter<br />

zu der mit Ihnen ausgemachten Zeit abgeholt.<br />

Gemeinsam geht es dann im PKW oder Minibus zu<br />

den ersten Zielen des Tages. Zum Mittagessen suchen<br />

Sie gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter ein Restaurant<br />

aus. Am Nachmittag geht das Besichtigungsprogramm<br />

weiter. Anschließend bringt Sie Ihr Reiseleiter zurück<br />

zum Hotel oder z. B. ins Stadtzentrum.<br />

FLEXIBLE PROGRAMMGESTALTUNG<br />

Bereits vor Ihrer Reise legen Sie das Rahmenprogramm<br />

fest. Das heißt aber nicht, dass Sie vor Ort völlig unflexibel<br />

sind. Sprechen Sie einfach mit Ihrem Reiseleiter,<br />

wenn Sie länger an einer Sehenswürdigkeit<br />

verweilen möchten, wenn es Sie weiterzieht oder Sie<br />

etwas alleine ohne Ihren Reiseleiter entdecken wollen.<br />

Auch die Uhrzeit, wann Sie morgens abgeholt werden<br />

möchten, können Sie vorab absprechen. Unsere Reiseleiter<br />

versuchen, Ihnen vor Ort stets die größtmögliche<br />

Individualität innerhalb der vorab gebuchten Leistungen<br />

zu ermöglichen und stehen Ihnen mit Rat und Tat<br />

zur Seite.<br />

Sie möchten noch flexibler reisen? Kein Problem, dann<br />

planen wir für Sie einfach einen Tag mit freier Programmgestaltung<br />

inklusive Reiseleiter ein. Ihr Reiseleiter<br />

steht Ihnen dann für acht Stunden am Tag zur<br />

Verfügung und begleitet Sie auf Ihrer selbstbestimmten<br />

Besichtigungstour. Vor Ort bewegen Sie sich mit dem<br />

Taxi oder der U-Bahn fort. Tickets und Eintrittsgelder<br />

bezahlen Sie gegebenenfalls selbst vor Ort. Auch ein<br />

PKW mit Fahrer kann dazugebucht werden.<br />

FREIE WAHL DER VERPFLEGUNG<br />

Standardmäßig bieten wir unsere Individualreisen nur<br />

mit Frühstück an. Damit haben Sie vor Ort die Freiheit,<br />

zu entscheiden, wann und wo Sie Ihr Mittag- und<br />

Abendessen einnehmen wollen. Natürlich ist Ihnen der<br />

Reiseleiter bei der Restaurantauswahl gerne behilflich.<br />

REISEBEGLEITUNG<br />

Bei einer Reise mit uns werden Sie von lokalen Reiseleitern<br />

und ggf. Fahrern im privaten PKW oder Minibus<br />

begleitet. An jedem größeren Ort bzw. in einer neuen<br />

Region steht Ihnen ein neuer Reiseleiter zur Verfügung.<br />

Er holt Sie am Bahnhof oder Flughafen ab, begleitet Sie<br />

während Ihrer Besichtigungen und bringt Sie, wenn es<br />

weitergeht, wieder zum Bahnhof oder Flughafen und<br />

hilft Ihnen beim Einchecken. Die innerchinesischen<br />

Flüge und Zugfahrten absolvieren Sie ohne Begleitung.<br />

Bei Fragen oder Problemen ist unser Büro in Guilin<br />

telefonisch 24 Stunden am Tag für Sie da.<br />

REISELEITER-TEAM<br />

Im schnell wachsenden Reiseland <strong>China</strong> ist es nicht<br />

leicht, gut ausgebildete Reiseleiter zu finden. Bei <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong> haben wir im Laufe der Jahre jedoch mit eigenen<br />

Schulungen einen Stamm sehr gut ausgebildeter <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reiseleiter aufgebaut.<br />

Bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> können Sie zwischen vier Reiseleiter-<br />

Paketen in unterschiedlichen Preiskategorien wählen:<br />

Standardreiseleiter<br />

Unsere Standardreiseleiter sind staatlich geprüfte und<br />

lizensierte Reiseleiter, die Sie auch bei anderen Reiseveranstaltern<br />

finden können. Sie sprechen Deutsch*,<br />

verfügen über allgemeine Kenntnisse der örtlichen<br />

Sehenswürdigkeiten und sind öfters auch Berufseinsteiger<br />

mit bis zu drei Jahren Berufserfahrung. In <strong>China</strong><br />

werden sie in der Regel von allen Reiseveranstaltern als<br />

Reisebegleiter für Individualreisen eingesetzt.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Qualitätsreiseleiter<br />

Unsere Qualitätsreiseleiter haben sich durch gute<br />

Leistungen einen Namen gemacht, sich speziell für das<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter-Team beworben und verfügen<br />

über gute Deutschkenntnisse* und mindestens drei<br />

Jahre Berufserfahrung. Zudem haben sie gute Kenntnisse<br />

ihrer Heimatregion und deren Sehenswürdigkeiten,<br />

sowie über die Geschichte und Kultur <strong>China</strong>s.<br />

Sie werden jährlich von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> eigens geschult<br />

und von unserem Hauptbüro in Guilin persönlich<br />

und nachhaltig betreut. Nur Reiseleiter die über diese<br />

Voraussetzungen verfügen bezeichnen wir als „<strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reiseleiter“.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Premiumreiseleiter<br />

Unsere Premiumreiseleiter haben sich jahrelang und teilweise<br />

sogar Jahrzehnte bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> als Reiseleiter bewährt.<br />

Sie sind hauptsächlich mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Gruppenreisen<br />

unterwegs, begleiten auf Wunsch aber auch gerne<br />

Sie und Ihre Mitreisenden (nicht in jedem Ort verfügbar).<br />

Unser ausgebildetes Team an eigenen Reiseleitern besticht<br />

durch hervorragende deutsche Sprachkenntnisse,<br />

profundes Wissen, besonderes Servicebewusstsein und<br />

langjährige Reiseleitererfahrung.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Ehrenreiseleiter<br />

Bei besonderem Anlass oder auf speziellen Wunsch<br />

können Sie sich von unseren Ehrenreiseleitern begleiten<br />

lassen. Sie sind in der Regel unsere Agentur- oder<br />

Büroleiter in <strong>China</strong>, die selber langjährige Reiseleiter<br />

Erfahrung mitbringen. Sie sind besonders verantwortungsbewusst<br />

und organisatorisch bestens erfahren.<br />

Ehrenreiseleiter sind nicht in allen Regionen<br />

verfügbar und müssen speziell angefragt werden.<br />

* In folgenden Regionen können wir keine deutschsprechende Reiseleitung<br />

garantieren: Fujian, Guizhou, Hainan, Huangshan, Seidenstraße,<br />

Shandong, Shanxi, Sichuan, Tibet, Yunnan, Zhangjiajie sowie auf<br />

Yangtze-Kreuzfahrten. In diesen Regionen werden Sie von Englisch<br />

sprechenden lokalen Reiseleitern begleitet.<br />

128 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Individual 129

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Online-Reisekonfigurator<br />

Stellen Sie Ihre <strong>China</strong>-Reise selbst und individuell zusammen<br />

Sie bevorzugen eine bestimmte Region in <strong>China</strong>? Sie reisen lieber per Zug als mit dem Flugzeug<br />

von A nach B? Sie möchten einen bestimmten Ort besonders aktiv entdecken oder einfach mal die<br />

Natur genießen statt kulturelle Highlights zu besichtigen? Mit dem Online-Reisekonfigurator von<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> können Sie Ihre individuelle Reise einfach selbst erstellen.<br />

Stellen Sie Ihre Individual-Reise schnell und online selbst zusammen<br />

Wählen Sie bequem aus über 200 Reisebausteinen<br />

Nutzen Sie unsere Empfehlungen für Ihre Routenplanung<br />

Entscheiden Sie, welches Transportmittel Sie nutzen möchten<br />

Bestimmen Sie für jeden Ort das passende Hotel<br />

Unser Online-Reisekonfigurator berücksichtigt direkt Ihre Interessen bei den ausgewählten Reisezielen,<br />

das mögliche Budget und den Reisezeitraum. Mit unseren Empfehlungen finden auch weniger<br />

erfahrene <strong>China</strong>-Reisende die passenden Bausteine für Ihre Reiseroute. Basierend auf unserem<br />

umfangreichen Angebot von über 200 verschiedenen Reisebausteinen, passenden Transfermöglichkeiten<br />

und zahlreichen Hotels, haben wir eine online Plattform entwickelt, auf der Sie Ihre<br />

Reiseroute nach Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen zusammenstellen können. Wählen<br />

Sie bequem zwischen Eintagesbausteinen und Mehrtagesbausteinen, Tage zur freien Verfügung<br />

sowie Hotels und Transfermöglichkeiten zu Ihren persönlichen Wunschzielen aus.<br />

Probieren Sie den Online-Reisekonfigurator einfach aus. Wenn Sie damit nicht weiterkommen<br />

oder Fragen haben, die Ihnen der Online-Reisekonfigurator nicht beantworten kann, schicken Sie<br />

uns einfach das unfertige Programm oder Ihre Ideen als Entwurf und wir helfen Ihnen persönlich<br />

weiter. Sie können uns Ihre Reiseidee natürlich auch immer postalisch zuschicken.<br />

Sie erreichen uns jederzeit telefonisch unter 040 819738-60<br />

oder per E-Mail an Individual@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

www.Reisekonfigurator.de/<strong>China</strong><br />

WAS IST EIN REISEBAUSTEIN ?<br />

Ein Reisebaustein ist ein Kurzprogramm über einen oder mehrere Tage, mit dem Sie einen<br />

Ort oder eine Region kennenlernen können. Jeder Baustein beinhaltet ein ausgeschriebenes<br />

Besichtigungsprogramm inklusive eines Reiseleiters und ggf. Fahrers und Fahrzeugs.<br />

Die Eintrittsgelder für das Programm und eventuell anstehende Transfers sind ebenso im<br />

Preis enthalten wie auch die Hotelübernachtungen einschließlich des Frühstücks.<br />

Aus der Kombination mehrerer Bausteine entsteht Ihre individuelle Reise.<br />

Hier planen Sie ...<br />

BAUSTEIN-<br />

AUSWAHL<br />

Hier sehen Sie<br />

Ihre individuelle<br />

Reiseroute mit den<br />

Bausteinen, die Sie<br />

ausgewählt haben.<br />

Beim Klick auf den<br />

Baustein erhalten<br />

Sie alle Infos zum<br />

Programm.<br />

ALLE BAUSTEINE<br />

Stellen Sie aus<br />

über 200 Bausteinen<br />

Ihre<br />

individuelle Reise<br />

zusammen. Mit<br />

der einfachen<br />

Sortierfunktion<br />

ändern Sie die<br />

Reihenfolge der<br />

angezeigten<br />

Bausteine<br />

nach Ihren<br />

Bedürfnissen.<br />

Mit unserem Online-Reisekonfigurator können Sie online direkt loslegen und sich eine individuelle<br />

Reise nach Ihren Wünschen zusammenstellen. Am einfachsten geht dies, wenn Sie sich zuvor schon<br />

überlegt haben was Sie in <strong>China</strong> machen möchten. Und so funktioniert unser Online-Reisekonfigurator:<br />

www.Reisekonfigurator.de/<strong>China</strong><br />

TRANSFERS 1* DAUER<br />

2*<br />

Wählen Sie aus den<br />

Transfermöglichkeiten<br />

aus, wie Sie von A<br />

Hier sehen Sie immer<br />

aktuell die Dauer Ihrer<br />

Reise.<br />

nach B reisen möchten.<br />

1*<br />

2*<br />

ANGEBOT<br />

Lassen Sie sich<br />

für Ihre Auswahl<br />

ein unverbindliches<br />

Angebot mit<br />

Reisepreis machen.<br />

Dabei können Sie<br />

auch Ihre Hotels<br />

auswählen.<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Unsere <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Spezialisten stehen Ihnen jederzeit unter der Nummer 040 819738-60<br />

mit ihrer Kompetenz und ihrem Know-How bei der Reiseplanung zur Seite.<br />

VERSCHIEBEN<br />

Ziehen Sie die<br />

ausgesuchten<br />

Bausteine von<br />

unten einfach<br />

mit der Maus<br />

nach oben in<br />

Ihre Auswahl.<br />

KRITERIEN<br />

Definieren<br />

Sie Zeitraum,<br />

Regionen und<br />

Interessen.<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

130 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

131

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Individualbaustein-Beispielreise<br />

In diesem Beispiel zeigen wir, wie einfach Sie sich aus mehreren Reisebausteinen eine indivdiuelle Reise<br />

zusammenstellen können. Dabei haben Sie unter anderem die Wahl zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln,<br />

um von einem Ort zum nächsten zu reisen. Mit Ihrer Wahl können Sie leicht den Charakter<br />

und Preis Ihrer Reise bestimmen. Ebenso können Sie übrigens auch z.B. zwischen verschiedenen Hotelkategorien<br />

wählen.<br />

Peking: Kompakt ab € 529,–<br />

3 Tage | Seite 133 | Reisekürzel: MTBPEK01<br />

AN- UND ABREISE<br />

<strong>China</strong> ist ein großes Land mit vielen Millionenstädten,<br />

allerdings wird nicht jede Stadt von<br />

Europa aus angeflogen. Achten Sie bei Ihrer<br />

Reiseplanung auch darauf, dass Ihr Start- und<br />

Zielort international angeflogen wird.<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

ab € 157,– ab € 165,–<br />

ab € 299,–<br />

Xi‘an: Kompakt ab € 229,–<br />

2 Tage | Seite 136 | Reisekürzel: MTBXIY01<br />

TRANSFERS<br />

Wählen Sie im Online-Reisekonfigurator zwischen<br />

Nachtzügen, Highspeed-Zügen, Flügen und<br />

anderen Transfers. Beachten Sie auch, dass Sie bei<br />

großen Entfernungen eventuell einen Zusatztag<br />

einplanen müssen. Übrigens: Die Fahrt zum bzw.<br />

vom Bahnhof / Flughafen ist im Preis inkludiert.<br />

ab € 235,–<br />

BAUSTEINE KOMBINIEREN<br />

Wählen Sie aus über 200 Reisebausteinen und<br />

kombinieren Sie nach Lust und Laune. Auch innerhalb<br />

einer Stadt bieten wir Ihnen verschiedene<br />

Möglichkeiten!<br />

Guilin: Karstkegelberge ab € 249,–<br />

3 Tage | Seite 137 | Reisekürzel: MTBKWL01<br />

Zusatztag Reisterrassen ab € 239,–<br />

ab € 169,– ab € 245,–<br />

Shanghai: Kompakt ab € 219,–<br />

2 Tage | Seite 134 | Reisekürzel: RSHAK009<br />

BAUSTEIN-BEISPIELREISE<br />

Preise p. Person im Doppelzimmer<br />

Baustein Nachtzug Schnellzug Flugzeug<br />

Peking: Kompakt ab € 475,– 1 ab € 529,– ab € 529,–<br />

+ Transfer ab € 157,– ab € 165,– ab € 299,–<br />

+ Xi‘an: Kompakt ab € 229,– ab € 229,– ab € 299,–<br />

+ Transfer 2 3 ab € 235,–<br />

+ Guilin: Karstkegelberge ab € 249,– ab € 249,– ab € 249,–<br />

+ Zusatztag Reisterrassen ab € 239,– ab € 239,– ab € 239,–<br />

+ Transfer 4 ab € 169,– ab € 245,–<br />

+ Shanghai: Kompakt ab € 219,– ab € 219,– ab € 219,–<br />

+ Zusatztag ab € 183,– ab € 183,– ab € 183,–<br />

Garten und Wasserdorf<br />

Gesamtpreis ab € 1.751,– ab € 1.982,– ab € 2.497,–<br />

1 Durch die Nachtzugfahrt entfällt eine Übernachtung in Peking<br />

2 Für diesen Transfer steht kein Nachtzug zur Verfügung, daher Flug<br />

3 Für diesen Transfer steht kein Schnellzug zur Verfügung, daher Flug<br />

4 Für diesen Transfer steht kein Nachtzug zur Verfügung, daher Schnellzug<br />

Zusatztag Garten- & Wasserdorf ab € 183,–<br />

132 Rufen Sie uns an: 040 819738-60 www.Reisekonfigurator.de 133

Bausteine im Überblick<br />

Ihre Traumreise schnell und einfach zusammengebaut<br />

PEKING & NORDOSTCHINA<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

PEKING Kompakt ab € 529,– HARBIN Buntes Eisfest ab € 669,–<br />

BAUSTEINE<br />

Wählen Sie zwischen Eintagesbausteinen und mehrtägigen Bausteinpaketen<br />

Wir bieten unterschiedliche Programme in fast allen Städten und Regionen <strong>China</strong>s<br />

Große Auswahl für Ihre Programmgestaltung<br />

Alle unsere Bausteine finden Sie online auf www.Reisekonfigurator.de/<strong>China</strong><br />

Sollten Sie etwas nicht finden, sprechen Sie uns gerne an!<br />

PEKING<br />

PEKING Mauerabschnitt Simatai ab € 235,– PEKING & CHENGDE ab € 1.169,–<br />

Karte L6, Reisekürzel: MTBPEK01<br />

1. Tag | Peking<br />

Abholung • Himmelstempel • Fahrt zum Hotel<br />

2. Tag | Peking F<br />

Abholung • Kohlehügel • Tian´anmen-Platz<br />

• Kaiserpalast / Verbotene Stadt • Zeit zur<br />

freien Verfügung • Rückfahrt zum Hotel<br />

3. Tag | Peking F<br />

Abholung • Sommerpalast • Fahrt zur Großen<br />

Mauer bei Badaling • Rückfahrt zum Hotel<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Mehrwert: Sonnenuntergang auf<br />

der Großen Mauer<br />

4. Tag | Peking F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte N3, Reisekürzel: MTBHRB01<br />

1. Tag | Harbin<br />

Abholung • Eis- und Schneefestival • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Harbin F<br />

Abholung • Russische Kirche • Russische<br />

Kolonialhäuser • Rückfahrt zum Hotel<br />

3. Tag | Harbin F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

HINWEIS: Das Eis- und Schneefestival findet<br />

von Anfang Januar bis Mitte/Ende Februar statt<br />

QINGDAO Deutsche Kolonie ab € 399,–<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Karte L6, Reisekürzel: RPEKK010<br />

1. Tag | Peking – Simatai – Peking<br />

Abholung und Fahrt nach Simatai • Wanderung<br />

auf der Großen Mauer • Rückfahrt nach Peking<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Peking F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

PEKING Mauerabschnitt Mutianyuab € 349,–<br />

Karte L6, Reisekürzel: MTBPEK02<br />

1. Tag | Peking – Mutianyu<br />

Abholung • Fahrt zur Großen Mauer bei<br />

Mutianyu • Wanderung auf der Großen Mauer<br />

• Transfer zum Hotel • Übernachtung an der<br />

Mauer<br />

2. Tag | Mutianyu – Peking F<br />

Rückfahrt nach Peking • Anschlussbaustein oder<br />

individuelle Weiterreise<br />

Zusatztag Tianjin F ab € 279,–<br />

Transfer zum Bahnhof • Fahrt mit dem Schnellzug<br />

nach Tianjin • Koloniale Altstadt mit<br />

Katholischer Kirche • Palast des letzten Kaisers<br />

Puyi • Residenz von Mao Zedong • Rückfahrt<br />

mit dem Zug und Transfer zum Hotel<br />

Reisekürzel: RPEKL006<br />

Karte M5, Reisekürzel: MTBPEK05<br />

1. Tag | Peking – Beidaihe – Shanhaiguan<br />

Abholung • Transfer zum Bahnhof • Zugfahrt<br />

2. Klasse nach Beidaihe • Weiterfahrt nach<br />

Shanhaiguan • Erster Pass unter dem Himmel<br />

• Mauermuseum • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Shanhaiguan F<br />

Abholung • Wanderung am Strand zum Drachenkopf<br />

Laolongtou • Tempel Mengjiangnu<br />

• Fahrt zum Jiaoshan • Aufstieg auf die Große<br />

Mauer • Wanderung bis zum Qixian-Tempel<br />

• Seilbahnfahrt • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Shanhaiguan – Chengde F<br />

Abholung • Wanderung auf Zushan-Berg<br />

• Fahrt nach Chengde zum Hotel<br />

4. Tag | Chengde F<br />

Abholung • Sommerpalast • Wanderung mit<br />

Blick auf den kleinen Potala-Palast • Puning Si<br />

Kloster • Putuozongcheng Kloster • Transfer<br />

zum Hotel<br />

5. Tag | Chengde – Peking F<br />

Abholung • Fahrt nach Jinshanling • Wanderung<br />

auf der Mauer • Fahrt nach Peking zum<br />

Hotel<br />

6. Tag | Peking F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

GEHEIMTIPP: Sonnenuntergang auf dem<br />

Ersten Pass unter dem Himmel am Meer<br />

Zusatztag Altstadt F ab € 175,–<br />

Abholung • Lamakloster Yonghe Gong • Konfuziustempel<br />

• Spaziergang durch die Hutongs<br />

• Trommel- und Glockenturm • Rückfahrt zum<br />

Hotel Reisekürzel: RPEKL001<br />

Zusatztag Kunst F ab € 150,–<br />

Abholung • Yan Huang Kunstmuseum<br />

• Künstlerviertel 798 • Stadtplanungsmuseum<br />

• Rückfahrt Reisekürzel: RPEKK022<br />

Zusatztag Museen F ab €150,–<br />

Abholung • National- und Hauptstadtmuseum<br />

• Kunstmuseum im Tempel des langen Lebens<br />

• Rückfahrt Reisekürzel: RPEKK002<br />

Zusatztag Westberge F ab € 165,–<br />

Abholung • Westberge • Duftberg • Kloster der<br />

azurblauen Wolke • Botanischer Garten<br />

• Tempelkloster Wofo Si • Rückfahrt zum Hotel<br />

Reisekürzel: RPEKN001<br />

Zusatztag Architektur F ab € 165,–<br />

Abholung • Olympiagelände mit „Vogelnest“<br />

und „Wasserwürfel“ • Künstlerviertel 798<br />

• Fotostopp am CCTV-Gebäude im Central<br />

Business District • Nationaltheater • Rückfahrt<br />

zum Hotel Reisekürzel: RPEKK011<br />

Karte M7, Reisekürzel: MTBTAOQ1<br />

1. Tag | Qingdao<br />

Abholung • Altes Villenviertel • Katholische Kirche<br />

• Xiao Yu Shan Park mit Ausblick auf die Stadt<br />

• Brauereibesichtigung • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Qingdao F<br />

Abholung • Fahrt ins Lao Shan-Gebirge<br />

• Taoistischer Taiqing Gong-Tempel • Wanderung<br />

(ca. 3 Std.) • Rückfahrt nach Qingdao<br />

• Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Qingdao F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

QUFU & TAI SHAN ab € 419,–<br />

Karte L7 Reisekürzel: MTBTAI02<br />

1. Tag | Qufu<br />

Abholung • Konfuziustempel • Kong-Residenz<br />

• Friedhof der Kong-Sippe • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Qufu – Tai’an F<br />

Abholung • Fahrt nach Tai‘an • Aufstieg auf den<br />

Tai Shan Berg • Seilbahnfahrt hinab • Transfer<br />

zum Hotel • Übernachtung am Berg<br />

3. Tag | Tai’an F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

134 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

135

INDIVIDUELLE REISEN<br />

SHANGHAI & YANGTZE-REGION<br />

YANGTZE-REGION<br />

BAUSTEINE<br />

SHANGHAI Kompakt ab € 219,– NANJING Alte Kaiserstadt ab € 339,– YANGTZE FLUSSABWÄRTS ab € 439,–<br />

Karte N8, Reisekürzel: RSHAK009<br />

1. Tag | Shanghai<br />

Abholung • Französische Konzession • Altstadt<br />

mit Yu-Garten • Bund • U-Bahn Fahrt nach<br />

Pudong • Shanghai Tower<br />

2. Tag | Shanghai F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Zusatztag F ab € 183,–<br />

Garten- und Wasserdorf<br />

Abholung mit dem Pkw und Fahrt nach Suzhou<br />

• Garten des Meisters der Netze • Weiterfahrt<br />

nach Tongli • Wasserdorf Tongli • Garten zum<br />

Rückzug zur Besinnung • Bootsfahrt durch die<br />

Kanäle • Rückfahrt nach Shanghai zum Hotel<br />

Reisekürzel: RSHAN001<br />

Zusatztag Hangzhou F ab € 199,–<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Transfer<br />

zum Bahnhof • Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse)<br />

nach Hangzhou • Spaziergang am Westsee<br />

• Altstadt mit Apothekenmuseum • Wanderung<br />

durch die Teeplantage (ca. 1 Std.) • Highspeed-<br />

Zugfahrt (2. Klasse) zurück nach Shanghai<br />

• Selbst zum Hotel<br />

GEHEIMTIPP: Bleiben Sie eine Nacht in<br />

Hangzhou und übernachten mitten in einer<br />

Teeplantage! Reisekürzel: RSHAL003<br />

Zusatztag Kunst und Hafen F ab € 135,–<br />

Abholung • Französische Konzession • Künstlerviertel<br />

Tianzifang • Hafenrundfahrt • Botanischer<br />

Garten • Rückfahrt zum Hotel<br />

Reisekürzel: RSHAL008<br />

Zusatztag Stadt der Zukunft F ab € 260,–<br />

Fahrt nach Lingang New City • Lingang Exhibition<br />

Hall • Maritimes Museum • Fahrt auf der<br />

32,5 km langen Straßenbrücke Donghai Qiao<br />

(40 Meter über Meeresoberfläche) • Rückfahrt<br />

Reisekürzel: RSHAK006<br />

Zusatztag Kochkurs F ab € 58,–<br />

Englischsprachiger Kochkurs mit gemeinsamen<br />

Einkauf • Gemeinsames Zubereiten und Verzehr<br />

• ohne Reiseleiter und Transfer<br />

Reisekürzel: RSHAL011<br />

HUANGSHAN ab € 629,–<br />

Karte M9, Reisekürzel: MTBTXN01<br />

1. Tag | Shanghai – Huangshan<br />

Abholung • Transfer zum Bahnhof • Highspeed-<br />

Zugfahrt (2. Klasse) nach Huangshan (ca. 4 Std.)<br />

• Abholung am Bahnhof • Altstadt Tunxi<br />

• Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Huangshan F<br />

Abholung • Fahrt zum Huangshan-Gebirge<br />

• Seilbahnfahrt hinauf • Wanderung auf dem<br />

Berg • Sonnenuntergang • Übernachtung auf<br />

dem Berg<br />

3. Tag | Huangshan – Hangzhou F<br />

Abholung • Sonnenaufgang • Seilbahnfahrt<br />

hinab • Altes Dorf Hongcun • Transfer zum<br />

Bahnhof • Highspeed-Zugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Hangzhou (ca. 3 Std) • Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Hangzhou F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte M8, Reisekürzel: MTBNKG01<br />

1. Tag | Nanjing<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Altstadt mit<br />

Resten der Stadtmauer • Stadttor Zhonghua-<br />

Men • Ming-Grab Xiaoling • Sun Yat-sen-Mausoleum<br />

• Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Nanjing F<br />

Abholung • Tagesausflug auf den Qixia Shan<br />

• Buddhistischer Qixia-Tempel • Tausend-<br />

Buddha-Felsen • Rückfahrt zum Hotel<br />

3. Tag | Nanjing F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

WUDANGSHAN Heilige Berge ab € 690,–<br />

Karte K8, Reisekürzel: MTBWUH02<br />

1. Tag | Wuhan – Wudangshan<br />

Transfer zum Bahnhof • Schnellzugfahrt in 2.<br />

Klasse nach Wudangshan (ca. 4 Std.) • Abholung<br />

vom Bahnhof • Fahrt mit Shuttle-Bus ins<br />

Wudangshan Gebirge (UNESCO) • Besichtigung<br />

des Taoistischen Tempels Taizi Po<br />

• Übernachtung im Gebirge<br />

2. Tag | Wudangshan F<br />

Weitere Besichtigung mit Goldenem Gipfel<br />

• Nanyan-Palast • Zixiao-Palast • Übernachtung<br />

im Gebirge<br />

3. Tag | Wudangshan F<br />

Transfer zum Bahnhof • Schnellzugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Wudangshan (ca. 4 Std.)<br />

• Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Wuhan F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

WUHAN Stadterkundung ab € 159,–<br />

Karte I-K9, Reisekürzel: MTBYGZ03<br />

1. Tag | Chongqing<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Transfer<br />

zum Schiffsanleger • Einschiffung • Abends<br />

Abfahrt<br />

2. Tag | Yangtze – Kreuzfahrt F/M/A<br />

Ausflug zur Shibaozhai Pagode (je nach Schiff<br />

und Wasserstand) • Fahrt durch die erste der<br />

Drei-Schluchten<br />

3. Tag | Yangtze – Kreuzfahrt F/M/A<br />

Fahrt durch die Drei-Schluchten • Bootsfahrt<br />

auf einem Nebenfluss<br />

4. Tag | Yichang F<br />

Frühstück an Bord • Besuch des Drei-Schluchten-Staudamms<br />

• Mittags Ausschiffung in<br />

Yichang • Anschlussbaustein oder individuelle<br />

Weiterreise<br />

HINWEIS: Die Reedereien können das Ausflugsprogramm<br />

kurzfristig umstellen • Bordsprache<br />

auf den Yangtze-Kreuzfahrtschiffen ist<br />

Englisch, dies gilt auch für die Reiseleitung auf<br />

Ausflügen • Flussaufwärts dauert die Kreuzfahrt<br />

einen Tag länger<br />

YICHANG SCHLUCHT ab € 639,–<br />

Karte J9, Reisekürzel: MTBYIH01<br />

1. Tag | Yichang / Wuhan – Enshi<br />

Transfer zum Bahnhof • Highspeed-Zugfahrt (2.<br />

Klasse) nach Enshi (Yichang – Enshi ca. 2 Std.,<br />

Wuhan – Enshi ca. 4,5 Std.) • Abholung vom<br />

Bahnhof • Besichtigung der Parkanlage mit Bauwerken<br />

von Tujia-Nationalität • Fahrt zur Enshi<br />

Schlucht • Übernachtung nahe der Schlucht<br />

2. Tag | Enshi F<br />

Wanderung durch die Enshi Schlucht (8.5 km /<br />

4-6 Std.) • Übernachtung nahe der Schlucht<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Zusatztag Volksplatz F/M ab € 182,–<br />

Shanghai Museum (inkl. Audioguide) • Fotostopp<br />

beim Großen Theater • Mittagessen im<br />

Roof 325 Rooftop Restaurant • Volkspark<br />

• Stadtplanungsmuseum • Rückfahrt zum Hotel<br />

Reisekürzel: RSHAK001<br />

Karte L9, Reisekürzel: RWUHK003<br />

1. Tag | Wuhan<br />

Mittags Abholung vom Flughafen / Bahnhof<br />

• Provinzmuseum mit Glockenspiel • Spaziergang<br />

am Ostsee • Jianghan Road • Uferpromenade<br />

2. Tag | Wuhan F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

3. Tag | Enshi – Wuhan F<br />

Transfer zum Bahnhof • Highspeed-Zugfahrt<br />

(2. Klasse) nach Wuhan (ca. 4.5 Std.) oder nach<br />

Chongqing (ca. 2.5 Std.)<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

136 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

137

INDIVIDUELLE REISEN<br />

XI’AN & ZENTRALCHINA<br />

XI’AN & ZENTRALCHINA<br />

GUILIN & SÜDCHINA<br />

BAUSTEINE<br />

XI’AN Kompakt ab € 229,– ANYANG Taihang Schlucht ab € 499,– WUTAI SHAN ab € 999,– GUILIN Karstkegelberge ab € 249,–<br />

Karte J8, Reisekürzel: MTBXIY01<br />

1. Tag | Xi’an<br />

Abholung • Altstadt • Große Moschee • Platz<br />

mit Glocken- und Trommelturm • Transfer zum<br />

Hotel<br />

2. Tag | Xi’an F<br />

Abholung • Terrakotta-Armee • Große Wildganspagode<br />

• Stadtmauer • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Xi’an F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Zusatztag F ab € 109,–<br />

Kaisergrab & kleine Terrakotta-Armee<br />

Abholung • Fahrt zum Grab des Kaisers Jingdi<br />

• Besichtigung des Mausoleums mit der kleinen<br />

Terrakotta-Armee • Transfer zum Hotel<br />

Reisekürzel: RXIYK007<br />

Zusatztag Huashan-Gebirge F ab € 219,–<br />

Abholung • Tagesausflug ins Huashan-Gebirge<br />

• Xiyue Kloster • Seilbahnfahrt hinauf<br />

• Wanderung • Seilbahnfahrt hinab • Rückfahrt<br />

nach Xi’an • Transfer zum Hotel<br />

Reisekürzel: RXIYN002<br />

Zusatztag Nationalpark F ab € 169,–<br />

Abholung • Tagesausflug zum Louguantai<br />

Nationalpark • Kleine Wanderung • Transfer<br />

zum Hotel Reisekürzel: RXIYN003<br />

XI’AN Wasserfall ab € 399,–<br />

Karte J7, Reisekürzel: MTBXIY03<br />

1. Tag | Xi’an – Hancheng – Hukou<br />

Abholung • Fahrt nach Hancheng (245 km / 3<br />

Std.) • Besichtigung des Wohnhofs der Familie<br />

Dang • Weiterfahrt nach Hukou (140 km / 2 Std.)<br />

• Übernachtung nahe dem Hukou Wasserfall<br />

2. Tag | Hukou – Xi’an F<br />

Abholung • Spaziergang durch den Nationalpark<br />

beim Wasserfall Hukou • Rückfahrt nach Xi’an<br />

zum Hotel (355 km / 4,5 Std.)<br />

3. Tag | Xi’an F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte L7, Reisekürzel: MTBAYN01<br />

1. Tag | Anyang<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt in die<br />

Taihang Schlucht • Besichtigung in der Schlucht<br />

• Fahrt durch die Himmelsstraße • Übernachtung<br />

nahe der Schlucht<br />

2. Tag | Anyang F<br />

Weitere Besichtigungen in der Schlucht<br />

• Transfer zum Bahnhof für Weiterreise<br />

KAIFENG ab € 499,–<br />

Karte L7, Reisekürzel: MTBKAI01<br />

1. Tag | Zhengzhou – Xinzheng – Kaifeng<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Museum des<br />

Gelben Flusses • Bootsfahrt auf dem Gelben<br />

Fluss • Fahrt nach Xinzheng • Ahnentempel des<br />

Gelben Kaisers • Weiterfahrt nach Kaifeng<br />

• Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Kaifeng F<br />

Abholung • Hängender Fluss • Ruinenstadt<br />

Chengluocheng • Eisenpagode • Transfer zum<br />

Hotel<br />

3. Tag | Kaifeng F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

LUOYANG Shaolin Kloster ab € 319,–<br />

Karte K7, Reisekürzel: MTBLYA<br />

1. Tag | Luoyang<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Longmen-<br />

Grotten • Tempel des Weißen Pferdes • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Luoyang – Dengfeng – Luoyang F<br />

Abholung • Fahrt nach Dengfeng • Shaolin-<br />

Kloster • Pagodenwald • Kampfsportschule<br />

• Rückfahrt nach Luoyang • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Luoyang F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte K6-7, Reisekürzel: MTBDAT01<br />

1. Tag | Peking – Datong<br />

Transfer zum Bahnhof • Zugfahrt nach Datong<br />

(Tagesfahrt im 4-Bett-Abteil) (ca. 6 Std.)<br />

• Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Datong F<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Yungang-<br />

Grotten • Stadtbesichtigung mit Huayan-<br />

Klöstern und Neun-Drachen-Mauer • Transfer<br />

zum Hotel<br />

3. Tag | Datong – Wutai Shan F<br />

Abholung • Fahrt zum Hängenden Kloster<br />

• Holzpagode von Yingxian • Weiterfahrt nach<br />

Wutai Shan • Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Wutai Shan F<br />

Abholung • Kloster Xiantong Si • Tayuan Si<br />

Pagode • Bodhisattvagipfel Pusa Ding • Kloster<br />

Dailuo Ding • Transfer zum Hotel<br />

5. Tag | Wutai Shan – Taiyuan – Pingyao F<br />

Abholung • Fahrt nach Pingyao • Unterwegs Jin<br />

Ci Tempel in Taiyuan • Transfer zum Hotel<br />

6. Tag | Pingyao F<br />

Abholung • Stadtmauer • Qing-Ming-Straße<br />

• Museum der ersten Bank <strong>China</strong>s • Altes Rathaus<br />

Yamen • Transfer zum Hotel<br />

7. Tag | Pingyao – Xi’an F<br />

Transfer zum Bahnhof • Weiterreise mit dem<br />

Zug • Transfer zum Hotel<br />

8. Tag | Xi’an F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

GUILIN & SÜDCHINA<br />

GUILIN Stadt am Li-Fluss ab € 145,–<br />

Karte K11, Reisekürzel: MTBKWL02<br />

1. Tag | Guilin<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Berg Fubo<br />

Shan • Parkanlage mit zwei Seen • Markt am<br />

Sieben-Sterne-Park • Berg Yao Shan mit Sessellift<br />

und Ming-Grab • Rückfahrt zum Hotel<br />

2. Tag | Guilin F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte K11, Reisekürzel: MTBKWL01<br />

1. Tag | Guilin – Yangshuo<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Transfer per<br />

PKW nach Yangshuo zum Hotel<br />

2. Tag | Yangshuo F<br />

Abholung • Tagesradtour ins Umland von Yangshuo<br />

• Bambusfloßfahrt auf dem Yulong-Fluss<br />

• Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Yangshuo F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Zusatztage Reisterrassen ab € 239,–<br />

1. Tag | Yangshuo – Longsheng F<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Longsheng • Aufstieg durch die Reisterrassen<br />

zum Gasthaus (ca. 1,5 Std.) • Übernachtung im<br />

Gasthaus<br />

2. Tag | Longsheng – Guilin F<br />

Sonnenaufgang über den Reisterrassen • Abstieg<br />

• Rückfahrt nach Guilin zur individuellen<br />

Weiterreise Reisekürzel: MTBKWL05<br />

Zusatztage ab € 219,–<br />

Wind- und Regenbrücke<br />

1. Tag | Longsheng – Sanjiang F<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Sanjiang • Wind- und Regenbrücke • Dong-<br />

Dörfer • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Sanjiang – Guilin F<br />

Abholung • Fahrt nach Guilin zur individuellen<br />

Weiterreise Reisekürzel: MTBKWL04<br />

Zusatztage Minderheiten-Dörfer ab € 299,–<br />

1. Tag | Yangshuo – Congjiang – Zhaoxing F<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Transfer<br />

zum Bahnhof • Schnellzugfahrt (2. Klasse) nach<br />

Congjiang (1,5 Std.) • Abholung vom Bahnhof<br />

• Transfer nach Zhaoxing zum Hotel (ca. 40<br />

Min.) • Übernachtung im Dong-Dorf Zhaoxing<br />

2. Tag | Zhaoxing F<br />

Besichtigung des Dong-Dorfes Tang´an<br />

• Besuch des Dong-Dorfes in Zhaoxing • Rückfahrt<br />

zum Hotel Reisekürzel: MTBYAN02<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

138 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

139

INDIVIDUELLE REISEN<br />

GUILIN & SÜDCHINA<br />

HONGKONG & MACAU<br />

SÜDWESTCHINA<br />

BAUSTEINE<br />

LUSHAN Natur und Tempel ab € 699,– ZHANGJIAJIE Mystische Felsen ab € 499,– HONGKONG City Tour ab € 332,– EMEISHAN Wanderung ab € 999,–<br />

Karte L9, Reisekürzel: MTBKHN01<br />

1. Tag | Nanchang – Lushan<br />

Abholung vom Bahnhof/Flughafen in Nanchang<br />

• Fahrt zum Hotel im Lushan-Gebirge (90<br />

km / ca. 1,5 Std.) • Übernachtung im Gebirge<br />

2. Tag | Lushan F<br />

Aufstieg des Berges Lushan • Besichtigung mit<br />

Drachenkopf-Klippe • Höhle der Unsterblichen<br />

• Himmelssee • Blumenweg • Himmelsbrücke<br />

• Wohnhaus Zhou Enlai • Fahrt zum Hotel<br />

3. Tag | Lushan F<br />

Weitere Besichtigungen im Lushan-Gebirge mit<br />

Botanischem Garten • Dakou Wasserfall<br />

• Gipfel der fünf Männer<br />

4. Tag | Lushan F<br />

Transfer nach Nanchang zum Bahnhof oder<br />

Flughafen für individuelle Weiterreise<br />

SANYA ab €329,–<br />

Karte J13, Reisekürzel: MTBSYX01<br />

1. Tag | Sanya – Bao Ting – Sanya<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt zum<br />

Yanuoda-Regenwald • Weiterfahrt nach Bao Ting<br />

• Thermalbad • Rückfahrt nach Sanya zum Hotel<br />

2. Tag | Sanya F<br />

Abholung • Qixianling Regenwald • Transfer<br />

zum Hotel<br />

3. Tag | Sanya F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

XIAMEN Hakka-Dorf ab € 459,–<br />

Karte M11, Reisekürzel: MTBXMN01<br />

1. Tag | Xiamen<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Garten der<br />

Schildkröte • Insel Gulangyu • Tempelkloster Nanputuo<br />

Si • Huli Shan Festung • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Xiamen – Yongding – Xiamen F<br />

Abholung • Tagesausflug nach Yongding • Besuch<br />

der Hakka-Wohnburgen • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Xiamen F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

GEHEIMTIPP: Übernachten Sie in Yongding in<br />

einer traditionellen Hakka-Wohnburg<br />

Karte J-K10, Reisekürzel: MTBDYG01<br />

1. Tag | Zhangjiajie<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Wanderung<br />

im Nationalpark Zhangjiajie • Tianzi Berg<br />

• Seilbahnfahrt hinauf • Helong Park • Westsee<br />

• Imperial Pen Peak • Fahrt nach Yuanjiajie<br />

• Erste Brücke der Welt • Fahrt mit Fahrstuhl<br />

hinab • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Zhangjiajie F<br />

Abholung • Spaziergang am Jinbian-Fluss • Ausflug<br />

zur Zhangjiajie Schlucht • Spaziergang auf<br />

der Glasbodenbrücke • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Zhangjiajie F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Zusatztage Fenghuang ab € 269,–<br />

1. Tag | Zhangjiajie – Fenghuang F<br />

Abholung • Fahrt nach Fenghuang • unterwegs<br />

Besuch eines Miao-Dorfes • Spaziergang durch<br />

die Altstadt • Hongqiao-Brücke • Residenz des<br />

Schriftstellers Shen Congwen • Bootsfahrt auf<br />

dem Tuojiang-Fluss • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Fenghuang F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Reisekürzel: MTBDYG02<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Beförderung und Transfers laut Programm<br />

• Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder<br />

• Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels<br />

(vereinzelt auch Gasthäuer,<br />

in Tibet und auf der Seidenstraße<br />

auch 3-Sterne-Hotels) inkl. Frühstück<br />

• Lokale deutsch- oder englischsprachige<br />

Reiseleitung (s. Seite 129)<br />

• Privater Fahrer mit eigenem PKW<br />

EXTRAS<br />

• Internationale Flüge auf Anfrage<br />

• Visum pro Person zurzeit € 130,–<br />

• Übliche Trinkgelder, persönliche<br />

Ausgaben und Verpflegung<br />

Programmänderungen bei vergleichbarem<br />

Leistungsumfang vorbehalten<br />

Karte L12, Reisekürzel: RHKGK001<br />

1. Tag | Hongkong<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Hongkong<br />

Island • Repulse Bay • Victoria Peak • Sampan-<br />

Fahrt im Hafen von Aberdeen • Transfer zum<br />

Hotel<br />

TIPP: Nehmen Sie unbedingt einen Fotoapparat<br />

auf den Victoria Peak mit, von dort haben<br />

Sie einen tollen Blick über die ganze Stadt.<br />

Zusatztag Grüne Stadt F ab € 382,–<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Yuen Yuen-<br />

Tempel • Tai Mo Shan • Dorf Kam Tin<br />

• Transfer zum Hotel Reisekürzel: RHKGA003<br />

Zusatztag Insel Lantau F ab € 388,–<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fähre zur Insel<br />

Lantau • Seilbahnfahrt • Großer Buddha • Po-Lin-<br />

Kloster • Fischerdorf • Transfer zum Hotel<br />

Reisekürzel: RHKGN001<br />

Zusatztag Ausflug Macau F/M ab € 433,–<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fährfahrt<br />

nach Macau • Stadtrundfahrt • Mittagessen<br />

• Weinmuseum mit Weinverkostung • Fährfahrt<br />

nach Hongkong • Transfer zum Hotel<br />

Reisekürzel: RHKGE001<br />

MACAU Highlights ab € 399,–<br />

Karte L12, Reisekürzel: RMFMK002<br />

1. Tag | Macau<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Ruine von<br />

São Paulo • Rathausplatz Largo do Senado<br />

• Marktplatz • Taipa-Brücke • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Macau F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

TIPP: Wählen Sie in Hongkong zwischen<br />

Privattouren oder Gruppenausflügen mit<br />

deutsch-oder englischsprachiger Reiseleitung<br />

Karte H-I9, Reisekürzel: MTBCTU005<br />

1. Tag | Chengdu – Leshan – Emeishan<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Leshan • Bootsfahrt auf dem Min Jiang Fluss<br />

• Großer Buddha von Leshan • Linyun-Tempelkloster<br />

• Fahrt zum Emeishan • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Emeishan F<br />

Abholung • Wanderung auf dem Berg Emeishan<br />

• Wannian Si Kloster • Qingyin Ge Pavillon<br />

• Fahrt nach Jieyindian • Seilbahnfahrt • Huangzang<br />

Tempel • Sonnenuntergang • Übernachtung<br />

auf dem Gipfel<br />

3. Tag | Emeishan F<br />

Abholung • Sonnenaufgang • Wanderung nach-<br />

Leidongping • Fahrt zum Fuß des Berges<br />

• Wanderung zum Nonnenkloster Fuhu Si<br />

• Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Emeishan – Ya’an F<br />

Abholung • Fahrt nach Ya’an • Besuch des<br />

alten Dorfes Liujiang • Transfer zum Hotel<br />

5. Tag | Ya’an – Chengdu F<br />

Abholung • Spaziergang im Bifengxia-Naturschutzgebiet<br />

• Panda-Aufzuchtstation • Altes<br />

Dorf Shangli • Fahrt nach Chengdu • Transfer<br />

zum Hotel<br />

6. Tag | Chengdu F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

HINWEIS: Für die Wanderung auf dem<br />

Emeishan sollten Sie unbedingt auf festes<br />

Schuhwerk achten.<br />

TIPP: Der anstrengende Aufstieg auf den<br />

Emeishan wird bei richtigem Wetter durch<br />

einen einmaligen Sonnenauf- und untergang,<br />

welchen Sie auf dem Gipfelstehend über einem<br />

Wolkenmeer erleben, belohnt.<br />

Frühes Aufstehen lohnt sich!<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

140 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

141

INDIVIDUELLE REISEN<br />

SÜDWESTCHINA<br />

CHENGDU Kompakt ab € 449,–<br />

SÜDWESTCHINA<br />

GUIZHOU Minderheiten-Dörfer ab € 1.459,– KUNMING Kompakt ab € 279,–<br />

BAUSTEINE<br />

Karte I9, Reisekürzel: MTBCTU01<br />

1. Tag | Chengdu A<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Panda-Aufzuchtstation<br />

• Volkspark • Teehaus • Wenshu-<br />

Kloster • Altstadt• Sichuan-Feuertopf • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Chengdu – Leshan – Chengdu F<br />

Abholung • Fahrt zum Großen Buddha von<br />

Leshan• Bootsfahrt auf dem Min Jiang-Fluss<br />

• Rückfahrt nach Chengdu • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Chengdu F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Zusatztage Pandapflege ab € 779,–<br />

1. Tag | Chengdu – Dujiangyan<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Dujiangyan• Antike Bewässerungsanlage<br />

• Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Dujiangyan F<br />

Abholung • Freiwilligenarbeit in der Panda-Aufzuchtstation<br />

• Kleines Panda Museum • Lehrfilm<br />

über Pandas • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Dujiangyan – Chengdu F<br />

Abholung • Vormittags Freiwilligenarbeit<br />

• Rückfahrt nach Chengdu • Transfer zum Hotel<br />

Reisekürzel: MTBCTK02<br />

Zusatztage Entspannung ab € 699,–<br />

1. Tag | Chengdu – Dujiangyan – Qingcheng Shan<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Antike<br />

Bewässerungsanlage Dujiangyan • Qingcheng<br />

Shan Berg • Leichte Wanderung<br />

• Übernachtung im The Six Senses<br />

2. Tag | Qingchengshan F<br />

Freizeit<br />

EMPFEHLUNG: Panda Besuch<br />

3. Tag | Qingcheng Shan – Chengdu F<br />

Transfer zurück nach Chengdu<br />

Reisekürzel: MTBCTK05<br />

Zusatztage Tee- und Pferdestraße ab € 949,–<br />

1. Tag | Chengdu – Ya’an – Shenmulei<br />

Fahrt über Ya’an nach Shenmulei • Besichtigung<br />

des alten Dorfes Shangli<br />

2. Tag | Shenmulei – Danba F<br />

Fahrt entlang des Dadu-Flusses nach Danba<br />

• Wehrtürme im Dorf Suopo • Tibetisches<br />

Dorf Jiaju<br />

3. Tag | Danba – Xiduqiao F<br />

Fahrt nach Xinduqiao • Kloster in der Tagong-<br />

Steppe<br />

4. Tag | Xinduqiao – Kangding F<br />

Fahrt nach Kangding • Transfer zum Flughafen<br />

in Kangding für Weiterreise<br />

Reisekürzel: MTBCTK06<br />

CHONGQING Umgebung ab € 639,–<br />

Karte I9, Reisekürzel: MTBCKG01<br />

1. Tag | Chongqing<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Ausflug<br />

nach Dazu • Besichtigung der Buddha-Figuren<br />

an dem Schatzkammer-Berg • Rückfahrt nach<br />

Chongqing • Hongyadong Viertel • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Chongqing – Wulong F<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt<br />

nach Wulong • Besichtigungen im Geopark<br />

(UNESCO) • Rückfahrt nach Chongqing<br />

3. Tag | Chongqing F<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Volksplatz<br />

• Drei-Schluchten Museum • Eling-Park • Zoo<br />

mit Pandabären<br />

4. Tag | Chongqing F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte H10-I11,J11, Reisekürzel: MTBKWE01<br />

1. Tag | Guiyang – Huangguoshu – Guiyang<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Huangguoshu • Dorf Tianlong • Han-Dorf<br />

• Huangguoshu Wasserfall • Rückfahrt nach<br />

Guiyang zum Hotel (130 km / 1,5 Std.)<br />

2. Tag | Guiyang – Kaili F<br />

Abholung • Fahrt nach Kaili (200 km / 3 Std.)<br />

• Miao-Dorf Matang • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Kaili – Rongjiang F<br />

Abholung • Miao-Dorf Langde (Miao mit<br />

langem Rock) • Miao-Dorf Datang (Miao mit<br />

kurzem Rock) • Weiterfahrt nach Rongjiang<br />

(170 km / 5 Std.)<br />

4. Tag | Rongjiang – Jiabang – Congjiang F<br />

Abholung • Fahrt nach Jiabang (90 km / 3,5 Std.)<br />

• Wanderung durch die Reisterrassen in Jiabang<br />

• Weiterfahrt nach Congjiang (80 km / 3 Std.)<br />

5. Tag | Congjiang – Zhaoxing F<br />

Miao-Dorf Basha • Dong-Dorf Zhanli • Weiterfahrt<br />

nach Zhaoxing (40 km / 1 Std.) • Besichtigungen<br />

im Dong-Dorf Zhaoxing<br />

6. Tag | Zhaoxing F<br />

Transfer zum Bahnhof für individuelle<br />

Weiterreise<br />

JIUZHAIGOU Nationalpark ab € 1.169,–<br />

Karte I8-9, Reisekürzel: MTBJZH01<br />

1. Tag | Chengdu – Jiuzhaigou – Huanglong<br />

– Jiuzhaigou<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Flug nach<br />

Jiuzhaigou • Huanglong Nationalpark<br />

• Kalksinterterrassen • Gelber Drachen-Tempel<br />

• Weiterfahrt nach Jiuzhaigou zum Hotel<br />

2. Tag | Jiuzhaigou F<br />

Abholung • Wandern durch den Jiuzhaigou Nationalpark<br />

• Langer See • Nuorilang-Wasserfall<br />

• Fünffarbensee • Zhenzhu-Wasserfall • Shuzheng-Wasserfall<br />

• Tibetisches Dorf Zhuzhen<br />

Zhai • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Jiuzhaigou – Chengdu F<br />

Transfer zum Flughafen • Flug nach Chengdu<br />

für individuelle Weiterreise<br />

Karte H11, Reisekürzel: MTBKMG03<br />

1. Tag | Kunming<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Spaziergang<br />

im Cuihu-Park • Bambustempel • Transfer zum<br />

Hotel • Freizeit<br />

2. Tag | Kunming F<br />

Abholung • Ausflug zum Steinwald • Spaziergang<br />

durch den Steinwald • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Kunming F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

KUNMING Rapsfelder ab € 979,–<br />

Karte H11, Reisekürzel: MTBKMG03<br />

1. Tag | Kunming – Steinwald<br />

Fahrt zum Steinwald (85 km / 1,5 Std.) • Spaziergang<br />

durch den Steinwald • Übernachtung<br />

beim Steinwald<br />

2. Tag | Steinwald – Shizong – Luoping F<br />

Fahrt nach Shizhong (130 km / 2 Std.) • Aufstieg<br />

auf Pilzberg mit Azaleen • Weiterfahrt nach<br />

Luoping (60 km / 1,5 Std.) • Sonnenuntergang<br />

auf dem Berg mit Ausblick auf die Rapsfelder<br />

• Transfer zum Hotel in Luoping<br />

3. Tag | Luoping F<br />

Spaziergang durch die Rapsfelder • Neun-<br />

Drachen-Wasserfall • Spaziergang entlang des<br />

Duoyi-Flusses • Besuch eines Buyi-Dorfes<br />

• Rückfahrt zum Hotel<br />

4. Tag | Luoping – Mile F<br />

Rückfahrt nach Mile (160 km / 3 Std.) • Unterwegs<br />

Besuch eines Yi-Dorfes • Übernachtung<br />

in Mile<br />

5. Tag | Mile – Kunming F<br />

Rückfahrt nach Kunming (140 km / 2 Std.)<br />

6. Tag | Kunming F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

TIPP: Die prachtvollen Rapsfelder in Luoping<br />

sehen Sie in der Blütezeit von Anfang Februar<br />

bis Mitte April<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

142 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

143

INDIVIDUELLE REISEN<br />

SÜDWESTCHINA<br />

TIBETISCHES HOCHLAND & SEIDENSTRASSE<br />

BAUSTEINE<br />

NATIONALE MINDERHEITEN ab € 959,– YUANYANG Reisterrassen ab € 859,– LHASA Kompakt ab € 579,–<br />

Karte I10-J11, Reisekürzel: MTBZHOQ1<br />

1. Tag | Congjiang – Zhaoxing<br />

Abholung von Bahnhof von Congjiang und<br />

Besuch des Dong-Dorfes Tang‘an mit Reisterrassen<br />

(15 km / 45 Min.) • Transfer zum Hotel<br />

in Zhaoxing (10 km / 30 Min.)<br />

2. Tag | Zhaoxing – Congjiang – Rongjiang F<br />

Besichtigung des Dong Dorfes • Fahrt nach<br />

Congjiang (80 km / 3 Std.) • Miao Dorf Baisha<br />

• Fahrt nach Rongjiang (50 km / 1,5 Std.)<br />

3. Tag | Rongjiang – Kaili F<br />

Fahrt nach Kaili (170 km / 5 Std.) • Unterwegs<br />

Datang Dorf (Miao mit kurzem Rock) • Langde<br />

Dorf (Miao mit langem Rock) • Übernachtung<br />

in Kaili<br />

4. Tag | Kaili – Guiyang F<br />

Fahrt nach Guiyang (200 km / 3 Std.) • Besuch<br />

des alten Dorf Qinyan<br />

5. Tag | Guiyang F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

SHANGRI-LA ab € 425,–<br />

Karte G-H10, Reisekürzel: MTBLJG01<br />

1. Tag | Lijiang – Shangri-La<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Shangri-La (180 km / 3,5 Std.) • Wanderung<br />

Tigersprungschlucht • Kloster Songzanlin<br />

• Altstadt • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Shangri-La F<br />

Abholung • Ausflug zum Pudacuo-Nationalpark<br />

• Spaziergang am Bita Hai-See und am Shudu-<br />

See • Besuch eines tibetischen Dorfes • Transfer<br />

zum Hotel<br />

3. Tag | Shangri-La F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

HINWEIS: Sie reisen durch den Osthimalaya<br />

mit Passhöhen zwischen 3.000 m und 4.000 m.<br />

TIPP: Verlängern Sie diesen Baustein mit dem<br />

Baustein Yunnan für einen tieferen Einblick.<br />

Karte H11-12, Reisekürzel: MTBKMG003<br />

1. Tag | Kunming – Jianshui<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Jianshui (220 km / 3,5 Std.) • Konfuziustempel<br />

• Altstadt • Garten der Familie Zhu • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Jianshui – Yuanyang F<br />

Abholung • Dorf Tuanshan • Garten der Familie<br />

Zhang • Doppel-Drachen-Brücke • Weiterfahrt<br />

nach Yuanyang zum Hotel (155 km / 3,5 Std.)<br />

3. Tag | Yuanyang F<br />

Abholung • Sonnenaufgang in den Reisterrassen<br />

• Dörfer der Hani-Minderheit • Wanderung<br />

durch die Reisterrassen • Sonnenuntergang in<br />

den Reisterrassen • Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Yuanyang – Kunming F<br />

Abholung • Fahrt nach Kunming (370 km / 6,5<br />

Std.) • Besuch des Steinwalds • Transfer zum Hotel<br />

5. Tag | Kunming F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

HINWEIS: Nehmen Sie festes Schuhwerk für<br />

die Wanderung in den Reisterrassen mit.<br />

TIPP: Frühes Aufstehen in den Reisterrassen<br />

von Yuanyang lohnt sich, um einen einmaligen<br />

Sonnenaufgang zu erleben. Die schönsten<br />

Postkartenmotive hat man von November bis<br />

März, wenn die Terrassenfelder unter Wasser<br />

stehen. Dann spiegelt sich die Sonne in den<br />

unzähligen Feldern.<br />

YUNNAN Kompakt ab € 659,–<br />

Karte G10-H11, Reisekürzel: MTBLJG02<br />

1. Tag | Kunming<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Ausflug<br />

zum Steinwald • Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Kunming – Dali F<br />

Abholung • Fahrt mit dem Expressbus nach Dali<br />

• Seilbahnfahrt • Kurze Wanderung auf<br />

dem Cang Shan-Berg • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Dali – Lijiang F<br />

Abholung • Altstadt • Chongsheng Si-Tempel<br />

mit drei Pagoden • Fahrt nach Lijiang zum Hotel<br />

(170 km / 2,5 Std.)<br />

4. Tag | Lijiang F<br />

Abholung • Bummel durch die Altstadt • Löwenhügel<br />

• Teich des schwarzen Drachens<br />

• Dongba-Museum • Transfer zum Hotel<br />

5. Tag | Lijiang F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Karte E9, Reisekürzel: MTBLXA05<br />

1. Tag | Lhasa<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Transfer<br />

zum Hotel • Akklimatisierung<br />

2. Tag | Lhasa F<br />

Potala-Palast • Jokhang-Tempel • Barkhor-Markt<br />

• Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Lhasa F<br />

Abholung • Drepung-Kloster • Norbulinka<br />

• Sera-Kloster • Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Lhasa F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Zusatztage Tibetisches Hinterland ab € 559,–<br />

1. Tag | Lhasa – Gyantse – Shigatse<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Gyantse (4.040 m) • Unterwegs Spaziergang am<br />

Yamdrok-See (4.440 m) • Pelkhor-Chöde-Kloster<br />

mit Kumbum Chörten • Fahrt nach Shigatse<br />

(3.900 m) zum Hotel<br />

2. Tag | Shigatse – Lhasa F<br />

Abholung • Tashilhunpo-Kloster • Fahrt nach<br />

Lhasa (3.650 m) • Besuch einer tibetischen Familie<br />

• Transfer zum Hotel (inkl. Übernachtung)<br />

HINWEIS: Sie reisen durch den Himalaya mit<br />

Höhen zwischen 3.000 m und 5.500 m.<br />

Reisekürzel: MTBLXA02<br />

Zusatztage Namto-See ab € 559,–<br />

1. Tag | Lhasa – Damxiong<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt zum<br />

Namtso-See (220 km /5 Std.) • Namtso-See<br />

(4.718 m) • Fahrt nach Damxiong zum Hotel<br />

(60 km / 1,5 Std.)<br />

2. Tag | Damxiong – Lhasa F<br />

Abholung • Rückfahrt nach Lhasa (3.650 m)<br />

(160 km / 3,5 Std.) • Unterwegs Fotostopp in<br />

einem tibetischen Dorf • Transfer zum Hotel<br />

HINWEIS: Sie reisen durch den Himalaya mit<br />

Höhen zwischen 3.000 m und 5.500 m.<br />

Reisekürzel: MTBLXA04<br />

Zusatztage Mount Everest ab € 1.099,–<br />

1. Tag | Shigatse – Shegar<br />

Abholung • Weiterfahrt nach Shegar (4.200 m)<br />

zum Hotel (230 km / 5 Std.)<br />

2. Tag | Shegar – Mount Everest Basecamp F<br />

– Shegar<br />

Abholung • Fahrt zum Rongbuk-Kloster (5.100<br />

m) (110 km / 2,5 Std.) • Blick auf das Mount<br />

Everest Basecamp • Rückfahrt nach Shegar<br />

zum Hotel<br />

3. Tag | Shegar – Sakya – Shigatse F<br />

Abholung • Fahrt nach Sakya (4.280 m) (130 km<br />

/ 3 Std.) • Sakya-Kloster • Weiterfahrt nach<br />

Shigatse (3.900 m) zum Hotel (150 km / 3 Std.)<br />

4. Tag | Shigatse – Lhasa F<br />

Abholung • Fahrt entlang dem Brahmaputra-<br />

Fluss nach Lhasa zum Hotel (270 km /5,5 Std.)<br />

HINWEIS: Sie reisen durch den Himalaya mit<br />

Höhen zwischen 3.000 m und 5.500 m.<br />

Reisekürzel: MTBLXA06<br />

SEIDENSTRASSE<br />

JIAYUGUAN & DUNHUANG ab € 699,–<br />

Karte F6-G6, Reisekürzel: MTBJGN01<br />

1. Tag | Jiayuguan<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Festung<br />

Jiayuguan • Mauermuseum • Hängende Mauer<br />

• Grabanlage aus der Wei- und Jin-Zeit • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Jiayuguan – Dunhuang F<br />

Abholung • Fahrt nach Dunhuang • Dunhuang-<br />

Museum • Mondsichelsee • Singende Sanddünen<br />

• Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Dunhuang F<br />

Abholung • Freimarkt • Mogao-Grotten<br />

• Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Dunhuang F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

144 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

145

INDIVIDUELLE REISEN<br />

SEIDENSTRASSE<br />

KASHGAR Intensiv ab € 799,–<br />

SEIDENSTRASSE<br />

LANZHOU Grotten ab € 1.599,– TURFAN & HOTAN ab € 1.299,– KIRGISTAN & USBEKISTAN ab € 1.749,–<br />

BAUSTEINE<br />

Karte A5-B6, Reisekürzel: MTBHTN01<br />

1. Tag | Hotan – Yarkant – Kashgar<br />

Abholung • Fahrt nach Yarkant • Aman Isa<br />

Khan Mausoleum • Moschee • Mausoleum der<br />

Könige • Weiterfahrt nach Kashgar zum Hotel<br />

2. Tag | Kashgar – Karakul-See – Kashgar F<br />

Abholung • Fahrt auf dem Karakorum-Highway<br />

zum Karakul-See (3.650 m) • Pamir-Gebirge<br />

• Unterwegs Bulungkol-See • Spaziergang am<br />

Karakul-See • Blick auf die Berge Muztag Ata<br />

(7.546 m) und Kongur Tag (7.719 m) Picknick<br />

mit Rotwein am See • Rückfahrt nach Kashgar<br />

zum Hotel<br />

3. Tag | Kashgar F<br />

Abholung • Altstadt • Id-Kah-Moschee<br />

• Handwerker Straße • Abakh-Hoja-Mausoleum<br />

• Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Kashgar F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

HINWEIS: Der Karakul-See im Pamir-Gebirge<br />

liegt auf einer Höhe von 3.650 m.<br />

TIPP: Besuchen Sie sonntags den traditionellen<br />

Viehmarkt in Kashgar<br />

Karte I7-J8, Reisekürzel: MTBLHW01<br />

1. Tag | Lanzhou<br />

Ankunft in Lanzhou und Transfer zum Hotel<br />

• Stadtbummel am Gelben Fluss • Berg der<br />

Weißen Pagode • Zhongshan Eisenbrücke<br />

2. Tag | Lanzhou – Tianshui F<br />

Weiterfahrt nach Tianshui (310 km / 4 Std.)<br />

• Unterwegs Besichtigung der Daxiangshan-<br />

Grotten und der Lashaosi-Grotten<br />

3. Tag | Tianshui F<br />

Vormittags Ausflug zu den Maiji-Grotten<br />

• Nachmittags Besichtigung des Fuxi-Tempels<br />

4. Tag | Tianshui – Guyuan F<br />

Fahrt nach Guyuan (260 km / 5 Std.)<br />

• Besichtigung der Xumishan-Grotten<br />

5. Tag | Guyuan – Pingliang – Qingyang F<br />

Fahrt nach Pingliang (90 km / 2 Std.) • Besichtigung<br />

der heiligen taoistischen Stätte Kongtong<br />

• Weiterfahrt nach Qingyang (180 km / 2 Std.)<br />

• Unterwegs Besuch der Wangmugong- und<br />

Nanshiku-Grotten in Jingchuan<br />

6. Tag | Qingyang – Xi’an F<br />

Ausflug zur Besichtigung der Beishikusi-Grotten<br />

• Weiterfahrt nach Xi’an (260 km / 3 Std.)<br />

Karte E4-B6, Reisekürzel: MTBTUR02<br />

1. Tag | Turfan<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Flammende<br />

Berge • Buddha-Grotten von Bezeklik<br />

• Ruinenstadt Gaochang • Lokaler Basar<br />

2. Tag | Turfan – Kucha F<br />

Ruinenstadt Jiaohe • Unterirdisches Bewässerungssystem<br />

Karez • Spaziergang durch ein<br />

Dorf bis zur Suleiman-Moschee<br />

• Emin-Minarett • Abends Transfer zum Bahnhof<br />

• Nachtzugfahrt nach Kucha<br />

3. Tag | Kucha F<br />

Morgens Ankunft in Kucha • Transfer zum<br />

Hotel für ein Frühstück • Klosterruinen von<br />

Subashi • Altstadt<br />

4. Tag | Kucha – Kizil – Aksu F<br />

Fahrt nach Kizil (110 km / 2 Std.) • Feuersignalturm<br />

• Buddha-Grotten von Kizil • Fahrt nach<br />

Aksu (200 km / 5 Std.)<br />

5. Tag | Aksu – Hotan F<br />

Fahrt über den Taklamakan-Highway nach Hotan<br />

(580 km / 9 Std.) • Spaziergang in der Wüste<br />

6. Tag | Hotan F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

Reisekürzel: MTBTAS01<br />

1. Tag | Kashgar – Sary Tash<br />

Fahrt zum Irkeshtam-Pass • Grenzübertritt<br />

nach Kirgistan • Fahrt über den Pamir-Highway<br />

nach Sary Tash • Blick auf den Pik Lenin<br />

• Übernachtung im Jurtencamp oder Gasthaus<br />

2. Tag | Sary Tash – Osh F<br />

Fahrt durch von Nomaden bewohnte Täler<br />

• Stadtrundfahrt in Osh • Museum Qurbanjan-<br />

Dotka<br />

3. Tag | Osh – Fergana F<br />

Basar • Suleiman Berg mit Haus von Babur<br />

• Grenzübertritt nach Usbekistan • Fahrt nach<br />

Fergana<br />

4. Tag | Fergana – Tashkent F<br />

Fahrt nach Tashkent • Unterwegs Seidenmanufaktur<br />

und Keramikmanufaktur<br />

5. Tag | Tashkent – Buchara F<br />

Flug nach Buchara • Spaziergang durch die<br />

Innenstadt • Freizeit<br />

6. Tag | Buchara F<br />

Samaniden-Mausoleum • Chashma-Ayub-Mausoleum<br />

• Bolo-Hauz-Komplex • Poi-Kalon Ensemble<br />

• Miri-Arab-Medrese • Mag´oki-Attori-Moschee<br />

7. Tag | Buchara – Shahrisabz – Samarkand F<br />

Fahrt nach Shahrisabz • Mittagessen bei einer<br />

einheimischen Familie • Stadtrundfahrt<br />

• Weiterfahrt nach Samarkand<br />

8. Tag | Samarkand F<br />

Gur-Emir Mausoleum • Registan-Platz • Medresen<br />

• Bibi-Khanum-Moschee • Basar • Afrosiab-<br />

Museum • Weinprobe<br />

9. Tag | Samarkand – Tashkent – Astana F<br />

Fahrt nach Tashkent • Timurs Tor • Kukeldash-<br />

Medrese • Kaffal-Schaschi-Mausoleum<br />

• Chorsu Basar<br />

10. Tag | Tashkent F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

LANZHOU & XINING ab € 949,–<br />

Karte H-I7, Reisekürzel: MTBXNN01<br />

1. Tag | Lanzhou – Xiahe<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Xiahe (235km / 4 Std.) • Labrang-Kloster<br />

• Transfer zum Hotel<br />

2. Tag | Xiahe – Tongren F<br />

Abholung • Fahrt nach Tongren • Longwu-Kloster<br />

• Wudun-Kloster • Transfer zum Hotel<br />

3. Tag | Tongren – Xining F<br />

Abholung • Fahrt nach Xining (170km / 3 Std.)<br />

• Kumbum-Kloster • Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Xining F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

7. Tag | Xi’an F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

ZHANGYE Nationalpark ab € 839,–<br />

Karte H6-I7, Reisekürzel: MTBZYE01<br />

1. Tag | Lanzhou – Wuwei<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Fahrt nach<br />

Wuwei (270 km / 3,5 Std.) • Konfuziustempel<br />

• Leitai Grabanlage aus der Han-Zeit • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Wuwei – Zhangye F<br />

Abholung • Fahrt nach Zhangye (240 km /<br />

3 Std.) • Tempel des großen Buddhas • Transfer<br />

zum Hotel<br />

3. Tag | Zhangye F<br />

Abholung • Danxia Nationalpark • Transfer<br />

zum Hotel<br />

4. Tag | Zhangye F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

TIPP: Im Danxia Nationalpark sehen Sie die<br />

beeindruckenden Regenbogenberge<br />

YINCHUAN ab € 649,–<br />

Karte I6, Reisekürzel: MTBINC01<br />

1. Tag | Yinchuan<br />

Abholung durch Ihren Reiseleiter • Besichtigung<br />

der Ruinenstadt Shuidong Gou • Ruinen<br />

der Großen Mauer aus der Ming-Zeit • Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Yinchuan F<br />

Ausflug ins Helan Gebirge • Seilbahnfahrten<br />

(hinauf und herunter) • Wanderung im Gebirge<br />

• Rückfahrt zum Hotel • Unterwegs Besuch<br />

eines Weinguts<br />

3. Tag | Yinchuan F<br />

Abholung • Königsgräber der westlichen<br />

Xia-Dynastie • Bootsfahrt auf dem Sandsee<br />

• Besuch einer Moschee • Transfer zum Hotel<br />

4. Tag | Yinchuan F<br />

Anschlussbaustein oder individuelle Weiterreise<br />

EXTRAS UND UNSERE LEISTUNGEN<br />

Preise inkl. Hotelübernachtung im 4-Sterne Bereich<br />

Weitere Informationen und Leistungen zu den<br />

Bausteinen finden Sie auf Seite 140.<br />

146 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.Reisekonfigurator.de<br />

147

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Entdecken Sie die Heimat von Konfuzius!<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Penglai am Ostchinesischen Meer<br />

Qufu – Heimatstadt von Konfuzius<br />

Deutsche Spuren in Qingdao<br />

Hotels<br />

Ausgesuchte Hotels für Ihre individuelle Reise<br />

Auf den folgenden Seiten empfehlen wir Ihnen einige Hotels, die wir selbst mehrmals im Jahr<br />

besuchen und deren Qualität wir persönlich sicherstellen. Mit unserer Auswahl haben Sie die<br />

Möglichkeit, eine passende Unterkunft für Ihre <strong>China</strong>-Reise zu finden. Alle Hotelangebote können<br />

Sie individuell und flexibel kombinieren und exakt nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.<br />

Unsere Vorschläge reichen von kleinen Gasthäusern in idyllischen Bergdörfern bis zu Luxushotels<br />

im Zentrum von Mega-Metropolen.<br />

Wir beraten Sie gern persönlich und stehen Ihnen jederzeit für weitere Hotelvorschläge zur Verfügung.<br />

Heiliger Berg Tai Shan<br />

WIR SIND FÜR SIE DA!<br />

040 819738-60 • Individual@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

www.travelshandong.com<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

149

HOTELS | PEKING & NORDOSTCHINA<br />

PEKING & NORDOSTCHINA | HOTELS<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Peking<br />

Traditionell und modern<br />

In Peking gibt es eine beeindruckende Vielfalt an<br />

Hotels. Doch wie findet man sich überhaupt zurecht?<br />

Theoretisch ist es ganz einfach, denn die Straßen sind<br />

ähnlich einem Schachbrettmuster meistens rechtwinklig<br />

nach den vier Himmelsrichtungen ausgerichtet.<br />

Zentraler Punkt ist der Kaiserpalast. Eine Nord-Süd-<br />

Achse geht genau durch den Himmelstempel, den<br />

Tian‘anmen-Platz und die Verbotene Stadt, die man<br />

auch vom Kohlehügel aus bei gutem Wetter sehen<br />

kann. Wer es traditionell chinesisch mag, sollte in<br />

einem Hutong Hotel nördlich oder östlich der Verbotenen<br />

Stadt wohnen. Die kleinen, gemütlichen Hotels<br />

liegen in der lebendigen Altstadt Pekings. Moderne<br />

Hotels, von einfach bis luxuriös, gibt es natürlich auch.<br />

Ein Hotel in der Nähe der Verbotenen Stadt oder der<br />

Einkaufsstraße Wangfujing ist empfehlenswert.<br />

1 km<br />

Courtyard 7<br />

Beihai-Park<br />

Kohlehügel<br />

Verbotene<br />

Stadt<br />

Day‘s Inn<br />

Tian‘anmen-<br />

Platz<br />

2. Ringstraße<br />

Waldorf Astoria<br />

Peninsula<br />

Emperor Qianmen<br />

Himmelstempel<br />

Brickyard at<br />

Mutianyu<br />

Red Wall Garden<br />

Regent<br />

NEU<br />

Superior Queen<br />

Standardzimmer<br />

Regent Hotel ***** Ab € 95,–*<br />

Im Herzen Pekings mit Blick über die Dächer der Hauptstadt<br />

Sehr zentral und mit 5-Sterne-Ausstattung liegt das Hotel<br />

unweit von der Verbotenen Stadt. Die Zimmer verfügen über<br />

besonders große Fenster, von denen Sie einen unvergleichbaren<br />

Blick über die Dächer der chinesischen Hauptstadt haben.<br />

500 Zimmer • Restaurants • Bar • Spa • Pool • Business-Center<br />

LAGE: 10-15 Minuten zum Kaiserpalast und Tian’anmen-Platz<br />

The Emperor Qianmen **** Ab € 75,–*<br />

Modernes Hotel südlich der Verbotenen Stadt<br />

Nur circa 1,7 Kilometer südlich der Verbotenen Stadt liegt<br />

das Emperor Qianmen in einer zentralen und ruhigen Lage.<br />

Moderne Zimmer, ein Außenpool und kostenlose Mountainbikes<br />

ermöglichen einen angenehmen Aufenthalt.<br />

65 Zimmer • Pool • Spa • Fahrradverleih<br />

LAGE: 1,7 km zur Verbotenen Stadt<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

NEU<br />

The Peninsula Beijing ***** Ab € 180,–*<br />

Stilvolles Hotel im Herzen Pekings und 30 Min. zum Flughafen<br />

Red Wall Garden Ab € 62,–*<br />

Kleines, feines Boutiquehotel in den Hutongs<br />

Das Hotel liegt in der Nähe der Verbotenen Stadt und nur<br />

wenige Minuten zur nächsten U-Bahnstation und zur Einkaufsmeile.<br />

Die elegant eingerichteten Zimmer bieten eine<br />

behagliche Ruhezone inmitten der pulsierenden Metropole.<br />

525 Zimmer • Café • Restaurant • Fitness • Business-Center<br />

LAGE: 10-20 Minuten zum Kaiserpalast und Tian’anmen-Platz<br />

Das beliebte Boutiquehotel hat dezente, im traditionellen<br />

chinesischen Stil eingerichtete Zimmer. Es liegt in einem<br />

klassischen Hutong Altstadtviertel. Viele Sehenswürdigkeiten<br />

liegen in fußläufiger Nähe.<br />

40 Zimmer • Restaurant • Bar • Garten • LAGE: Shijia Hutong<br />

• 900 m zur Wangfujing • 2 km zum Kaiserpalast<br />

Deluxe Room<br />

Standardzimmer<br />

Waldorf Astoria Beijing ***** Ab € 160,–*<br />

Hotel mit chinesischer Tradition und moderner Raffinesse<br />

Courtyard 7 Ab € 56,–*<br />

Kleines, gemütliches Hutong-Hotel mit viel Charme<br />

Standardzimmer<br />

Zu den Vorzügen dieses Hotels zählen persönlicher Service,<br />

geräumige Zimmer und zwei aufwendig gestaltete Restaurants.<br />

Auch in der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden zahlreiche<br />

elegante Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein.<br />

176 Zimmer • Restaurant • Innenpool • Spa • Wellness<br />

LAGE: 5 Minuten von der Einkaufsstraße Wangfujing entfernt<br />

Deluxe Room<br />

Es braucht nur wenig Phantasie um sich hier ins 19. Jahrhundert<br />

zurückversetzt zu fühlen. Die Zimmer sind stilvoll und<br />

bequem eingerichtet und die Bäder auf neuestem Stand.<br />

19 Zimmer • Restaurant • Bar • Hutong-Hofhaus-Stil<br />

LAGE: Hutong am Qianhai-See • 2,5 km zum Kohlehügel<br />

Brickyard at Mutianyu Ab € 135,–*<br />

Umweltfreundliches Hotel mit spektakulärem Blick<br />

Day´s Inn Forbidden City *** Ab € 50,–*<br />

Wohnen zum kleinen Preis mitten in Peking<br />

Das umweltfreundliche Hotel bietet geräumige und individuell<br />

eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Berglandschaft und die<br />

Große Mauer und wurde im Stil der Ming- und Qingdynastie<br />

erbaut. TIPP: Fahrräder leihen oder einen Kochkurs belegen.<br />

25 Zimmer • Restaurant • Spa • Outdoor Aktivitäten<br />

LAGE: 80 km von Peking • 15 Minuten zur Großen Mauer<br />

Das schlichte Hotel liegt direkt neben der Verbotenen Stadt<br />

und nur einen Häuserblock von der Fußgängerzone Wangfujing<br />

entfernt. Die Anlage ist umsäumt von alten Bäumen und<br />

die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet.<br />

164 Zimmer • Restaurant • Bankettsaal<br />

LAGE: Direkt an der Verbotenen Stadt<br />

Deluxe Room<br />

Standardzimmer<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück * Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

150 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

151

HOTELS | SHANGHAI & YANGTZE-REGION<br />

SHANGHAI & YANGTZE-REGION | HOTELS<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Shanghai<br />

Blick auf die Skyline<br />

Mit über 24 Millionen Einwohnern ist Shanghai<br />

eine der größten Städte der Welt. Ein Netz aus über<br />

12.000 Straßenkilometern erstreckt sich über die ganze<br />

Megametropole. Die Metro ist zum Glück gut organisiert<br />

und leicht verständlich ausgeschildert, sodass<br />

man schnell und einfach von einer Sehenswürdigkeit<br />

zur nächsten kommt. Ein Highlight Shanghais ist mit<br />

Sicherheit die imposante Skyline, die abends wunderschön<br />

beleuchtet ist. Ein Hotel auf der Seite des<br />

Bunds, der langen Uferpromenade, ist daher empfehlenswert<br />

um den einmaligen Blick auf die Skyline zu<br />

haben. Stadtteile wie Xintiandi oder die Französische<br />

Konzession bieten ein tolles Flair inmitten unzähliger<br />

Bars, Restaurants und Shops. Auf dieser Doppelseite<br />

stellen wir Ihnen Hotels in Shanghai in jeder Kategorie<br />

und Preisklasse vor.<br />

The PuLi<br />

Französische<br />

Konzession<br />

1 km<br />

PUXI<br />

Sunrise on the Bund<br />

Astor House<br />

Fairmont<br />

Kempinski<br />

PUDONG<br />

Volksplatz<br />

Bund<br />

SSAW Boutique<br />

Indigo<br />

Altstadt<br />

The Langham<br />

Xintiandi<br />

Expo-Gelände<br />

NEU<br />

Deluxe Room<br />

Indigo Premier Room<br />

Grand Kempinski Hotel ***** Ab € 110,–*<br />

Stilvolles Art-Déco-Design Hotel in Pudong<br />

Die beliebten Attraktionen wie der Oriental Pearl-Tower, Jin<br />

Mao- und Shanghai Tower und der Park Binjiang sind nur 3<br />

min. von der nächstgelegenen U-Bahn Station entfernt. Die<br />

Zimmer bieten einen Stadtblick oder Aussicht auf den Bund.<br />

665 Zimmer • Restaurants • Fitness • Pool • Spa • Wellness<br />

LAGE: 40 km zum Flughafen Pudong<br />

Indigo on the Bund ***** Ab € 110,–*<br />

Designhotel der Spitzenklasse am südlichen Bund<br />

Das 5-Sterne-Luxushotel bietet durchgestylte große Zimmer<br />

kombiniert mit modernen und traditionellen chinesischen<br />

Möbeln und hochwertiger Ausstattung. Die offene Dachbar<br />

im 30. Stock mit Blick auf den Bund ist ein weiteres Highlight.<br />

184 Zimmer • 2 Restaurants • Fitness • Pool • Spa • Wellness<br />

LAGE: 500 m zum Bund • 3 km zum Volksplatz<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Corner Deluxe King Room<br />

The PuLi Hotel and Spa ***** Ab € 180,–*<br />

Einzigartige Entspannung in minimalistischem Design<br />

Zentral gelegen im Jing An District, ist das 5-Sterne-Hotel das<br />

erste urbane Resort Shanghais. Die Gästezimmer bieten Luxusstandard<br />

von der Gratis-Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine,<br />

Bose Musiksystem bis zur Badewanne am Fenster mit Aussicht.<br />

229 Zimmer • 2 Restaurants • Fitness • Pool • Bankettsaal<br />

LAGE: Jing An District • 3 km westlich des Volksplatzes<br />

Standardzimmer<br />

SSAW Boutique Hotel Shanghai Bund **** Ab € 70,–*<br />

Gut gelegenes Mittelklasse Hotel<br />

Das Hotel befindet sich im Herzen von Shanghai und liegt nur<br />

wenige Gehminuten von der U-Bahnstation Yu-Garden, die sehr<br />

gute Anbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten hat.<br />

Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet.<br />

131 Zimmer • Restaurant • Café • Fitness<br />

LAGE: 1 km zum Bund • 1,5 km zum Volksplatz<br />

Grand Room<br />

The Langham Xiantiandi ***** Ab € 175,–*<br />

Luxushotel im Herzen von Shanghai<br />

Die eleganten Zimmer des modernen Hotels kombinieren<br />

traditionelle Elemente mit modernem Komfort und strahlen<br />

eine ruhige Atmosphäre aus. Im Herzen des Viertels Xintiandi<br />

gelegen, befinden Sie sich im Zentrum des Geschehens.<br />

357 Zimmer • 3 Restaurants • Fitness • Pool • Spa • Bankettsaal<br />

LAGE: Zentral • Barviertel Xintiandi • 900 m zum Volksplatz<br />

Standardzimmer<br />

Astor House Hotel *** ( * ) Ab € 68,–*<br />

Zentrales Hotel im Barockstil<br />

Das historische Hotel liegt ca. 10 Gehminuten vom bekannten<br />

Bund entfernt und rund 15 Minuten zur Haupteinkaufsstraße<br />

Nanjing Road. Die Zimmer sind im europäischen Stil<br />

und mit klassischen Möbeln eingerichtet.<br />

130 Zimmer • 1 Restaurant • Fitness • Bar • Spa<br />

LAGE: 600 m zum Bund • 1,9 km zum Yu-Garten<br />

Standardzimmer<br />

Fairmont Peace Hotel ***** Ab € 155,–*<br />

Tradition seit 1919 direkt am Bund<br />

Das Fairmont Peace wurde 1919 im Art-Deco Stil errichtet<br />

und besticht seitdem mit geräumigen Zimmern und einer<br />

grandiosen Lage am Ufer des Huangpu. Ein Besuch in diesem<br />

prachtvollen Gebäude ist ein unvergessliches Erlebnis.<br />

270 Zimmer • Restaurants • Spa • Wellness • Pool • Fitness<br />

LAGE: Direkt am Bund mit Blick auf die Skyline von Pudong<br />

Standardzimmer<br />

Sunrise on the Bund ***** Ab € 47,–*<br />

Luxuriöses Ambiente am nördlichen Bund<br />

Das im Jahr 2010 erbaute chinesische 5-Sterne-Hotel mit<br />

traditionellem Shanghai-Europäischen Stil liegt nördlich vom<br />

Bund mit Blick auf Pudong. Die Gästezimmer und Suiten sind<br />

geräumig und gediegen elegant eingerichtet.<br />

151 Zimmer • 3 Restaurants • Fitness • Innenpool • Spa<br />

LAGE: 2 km zum Bund • 4 km zum Volksplatz<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

152 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

153

HOTELS | SHANGHAI & YANGTZE-REGION<br />

SHANGHAI & YANGTZE-REGION | HOTELS<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Yangtze<br />

Komfortable Kreuzfahrten durch die Drei-Schluchten<br />

Bei der Buchung einer Yangtze-Kreuzfahrt auf <strong>China</strong>s berühmtestem Strom können Sie wenig verkehrt machen<br />

– zumindest dann, wenn Sie unsere Vorauswahl berücksichtigen. Wir bieten Ihnen ausschließlich 5-Sterne-Kreuzfahrtschiffe<br />

namhafter Reedereien mit Außenkabinen und kleinem privaten Balkon an, damit ist Ihnen eine atemberaubende<br />

Aussicht auf die Landschaft des Yangtze Flusses garantiert. Die Größe der Standardkabinen variiert<br />

zwischen 20 m² und 28 m², je nach Schiff und Reederei. Alle Kabinen verfügen über ein TV, Telefon, Dusche/WC<br />

und Klimaanlage. Die Kreuzfahrtschiffe umfassen Vollpension und ein Unterhaltungsprogramm an Board. Die Programme<br />

aller Kreuzfahrtschiffe beinhalten Ausflüge in Nebenflüsse, zum Drei-Schluchten-Staudamm und in eine<br />

historische Ortschaft. Weitere Ausflüge können auf Wunsch an Bord hinzugebucht werden. Große Kabinen und<br />

ausgewählter Service sind das Markenzeichen dieser Kreuzfahrtschiffe. Die Schiffssprachen sind auf allen Kreuzfahrtschiffen<br />

Englisch und Chinesisch. Auf Wunsch kann Sie auch ein deutschsprachiger Reiseleiter begleiten. Für<br />

Individualreisende bietet die „MS Yangzi Explorer“ eine luxuriöse Alternative. Das Schiff gleicht einem schwimmenden<br />

Boutique-Hotel mit 62 Außenkabinen von je 31 m² Größe und die Suiten sind 39 m² groß. Genießen Sie<br />

mit uns Ihre Flusskreuzfahrt entlang der eindrucksvollen Schluchten die der längste Fluss Asiens zu bieten hat.<br />

Suite<br />

Außenansicht<br />

Sanctuary Yangzi Explorer ***** Ab € 1.019,–*<br />

5-Sterne-Kreuzfahrtschiff der Extraklasse<br />

Die Sanctuary MS Yangzi Explorer bietet einen ganz neuen<br />

Standard für Yangtze-Kreuzfahrten. Große Kabinen, weniger<br />

Passagiere und ausgesuchter Service sind neben einem neuen<br />

Bewusstsein für den Erhalt der Umwelt das Markenzeichen<br />

dieses luxuriösen Schiffes. Die Kreuzfahrt ist als 4- oder<br />

5-Tages-Programm buchbar, beginnend oder endend in<br />

Yichang oder Chongqing. Die Sanctuary MS Yangzi Explorer<br />

ist das kleinste und exklusivste Kreuzfahrtschiff, welches in<br />

den atemberaubenden Landschaften der Drei Schluchten verkehrt.<br />

Alle Kabinen sind mit einem privaten Balkon, einer Sitzgruppe,<br />

Safe, Minibar, Haartrockner, Klimaanlage und einem<br />

Fernseher ausgestattet. Ein Team aus internationalen Spitzenkräften<br />

und ein bestens gefüllter Weinkeller garantieren eine<br />

Verpflegung der Extraklasse. Die vielfältigen Veranstaltungen<br />

an Bord, die den bemerkenswerten Reichtum der chinesischen<br />

Kultur widerspiegeln, sind eine ideale Ergänzung.<br />

38 Kabinen (31 m²) • 24 Suiten (39-110 m²) • Restaurant<br />

• Bar • Fitness • Spa • Sonnendeck • Doppelgeschössiges<br />

Theater • Bibliothek • Friseur- & Kosmetiksalon<br />

* Preis pro Person für eine 3- bis 4-tägige Kreuzfahrt auf dem Yangtze zwischen Chongqing und Yichang in einer Doppelkabine inklusive Vollpension<br />

Standardkabine<br />

Außenansicht<br />

Suite<br />

Lobby<br />

Century Cruises ***** Ab € 409,–*<br />

Komfortable 5-Sterne-Kreuzfahrtschiffe<br />

Century Cruises gehört zu den führenden chinesischen<br />

Anbietern auf dem Yangtze-Kreuzfahrt-Markt. Alle Schiffe<br />

sind hochwertig und neu und zeichnen sich durch einen sehr<br />

guten Service an Bord aus.<br />

156 Kabinen (28 m²) • 40 Suiten (30-106 m²) • 2 Restaurants<br />

• Innenpool • Spa • Sonnendeck • Theater • Kino<br />

Victoria Cruises ***** Ab € 449,–*<br />

Komfortables 5-Sterne-Kreuzfahrtschiff<br />

Victoria Cruises ist eine amerikanische Reederei, deren<br />

Schiffe den Bedürfnissen von Europäern und Amerikanern<br />

sehr gut gerecht werden.<br />

Die Schiffe sind mit Standard-Balkon-Kabinen und Suiten<br />

ausgestattet. Genießen Sie den fantastischen Ausblick auf<br />

die vorüberziehende Landschaft von Ihrem privaten Balkon<br />

aus. Die Kabinen sind mit Twin-Betten oder Doppelbetten<br />

ausgestattet und strahlen schon beim Betreten die landestypische<br />

Gemütlichkeit aus. Das große Fenster sorgt für<br />

Licht und eine luftige Atmosphäre.<br />

Für das leibliche Wohl sorgen die Restaurants an Bord, die<br />

sie mit der typisch amerikanischen Gastlichkeit bewirten.<br />

Wenn Sie sich sportlich betätigen möchten, können Sie<br />

dies im schiffseigenen Fitnesscenter tun. Eine anschließende<br />

Massage sorgt für Entspannung.<br />

Wenn Sie die Sonne genießen und sich vielleicht auch ein<br />

wenig bräunen möchten, besuchen Sie das Sonnendeck.<br />

Eine freie Liege findet sich bestimmt für Sie.<br />

Auch für die Unterhaltung wird auf den Schiffen von Victoria<br />

Cruises vortrefflich gesorgt. Im Theater an Bord können<br />

Sie Vorstellungen beiwohnen oder an einer der zahlreichen<br />

Freizeitaktivitäten teilnehmen.<br />

Victoria Cruises wird Ihre Yangtze-Kreuzfahrt zu einem<br />

unvergesslichen Erlebnis machen.<br />

149 Kabinen (21 m²) • 40 Suiten (31-55 m²) • 2 Restaurants<br />

• Fitness • Massageraum • Sonnendeck • Theater • Spa<br />

• Wellness • Gesundheitsklinik • Lesezimmer<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

* Preis pro Person für eine 3- bis 4-tägige Kreuzfahrt auf dem Yangtze zwischen Chongqing und Yichang in einer Doppelkabine inklusive Vollpension<br />

154 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

155

HOTELS | XI‘AN & ZENTRALCHINA<br />

GUILIN & SÜDCHINA | HOTELS<br />

Xi‘an<br />

Alte Kaiserstadt mit modernem Flair<br />

Das Stadtbild von Xi‘an ist geprägt durch die alte Stadtmauer. Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt wie die Große<br />

Moschee und der Glocken- und Trommelturm befinden sich innerhalb der 13,6 km langen Stadtmauer, welche im<br />

14. Jahrhundert gebaut wurde. Die Große Wildganspagode liegt einige Kilometer südlich der Stadtmauer, und zur<br />

Terrakotta-Armee fährt man etwa eine Stunde mit dem Auto. Ein Hotel innerhalb oder nahe der Stadtmauer ist<br />

somit der ideale Ausgangspunkt für eigene Erkundungen der muslimisch geprägten Altstadt.<br />

Guilin & Südchina<br />

Die idyllische Umgebung<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

Bereits bei der Ankunft in Guilin wird die Schönheit dieser Region deutlich: Karstkegelberge, so weit das Auge<br />

reicht. Der Natur ganz nah kommt man am besten in einer Unterkunft außerhalb von Yangshuo, wo es gemütliche<br />

kleine Gasthäuser und Resorts gibt. Machen Sie eine Wanderung oder Fahrradtour und starten Sie direkt von Ihrer<br />

Unterkunft mitten in die Natur! Viele unserer Hotels liegen direkt am oder nur unweit vom Li- oder Yulong-Fluss<br />

entfernt. Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine Übernachtung in den Reisterrassen von Longsheng. Erleben Sie den<br />

Sonnenaufgang dort, in einem einfachen Gasthaus oder einer feinen Lodge, die nur zu Fuß erreichbar sind.<br />

BAUSTEINE<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

NEU<br />

Standardzimmer<br />

Standardzimmer<br />

Standardzimmer<br />

Sofitel Legend People’s Grand Hotel *****<br />

Luxus im Herzen Xi‘ans Ab € 157,–*<br />

Das Luxushotel wurde komplett renoviert und in ein ultramodernes<br />

Luxushotel verwandelt. Das 2013 neu eröffnete<br />

Sofitel Legend People‘s Grand Hotel Xian hat 71 Zimmer und<br />

liegt in einer wunderschönen Gartenanlage.<br />

71 Zimmer • Restaurants • Bar • Lounge • Pool • Spa • Garten<br />

LAGE: 1,2 Kilometer von der alten Stadtmauer entfernt<br />

Tang Dynasty Art Garden Hotel **** Ab € 74,–*<br />

Mit orientalischer Eleganz nahe der Großen Wildganspagode<br />

Die Zimmer im Tang Dynasty Art Garden verbinden traditionelle<br />

Elemente mit modernen Akzenten. Entspannung bieten<br />

wohltuende Massagen und für Abwechslung sorgt die Karaokeanlage<br />

im Hotel.<br />

48 Zimmer • Restaurant • Bar • Business-Center • Spa<br />

LAGE: 0,2 km zur Großen Wildganspagode und Fußgängerzone<br />

Grand Mercure on Renmin Square **** Ab € 55,–*<br />

Zentrales Hotel innerhalb der Stadtmauer<br />

Das Grand Mercure on Renmin Square kombiniert den<br />

Charme alter Architektur im sino-russischen Stil mit moderner<br />

und wohldurchdachter Einrichtung. Sehr zentrale Lage,<br />

die alle Sehenswürdigkeiten der Stadt miteinander verbindet.<br />

194 Zimmer • Restaurants • Café • Lounge • Spa • Bibliothek<br />

LAGE: 10 Gehminuten zum Glocken- und Trommelturm<br />

Grand Dynasty Culture Hotel **** Ab € 40,–*<br />

Preisgünstiges Hotel innerhalb der Stadtmauer<br />

Wer preiswert verreisen möchte, jedoch nicht auf Komfort<br />

verzichten möchte ist im Grand Dynasty Culture Hotel goldrichtig,<br />

neben komfortablen Zimmern stehen den Gästen auch<br />

ein Swimmingpool und ein Fitness-Center zur Verfügung.<br />

471 Zimmer • Restaurant • Café • Fitness • Pool<br />

LAGE: 1 km zur Stadtmauer • 2,5 km zum Glockenturm<br />

GUILIN<br />

NEU<br />

Standardzimmer<br />

Standardzimmer<br />

Deluxe Standardzimmer<br />

Shangri-La Hotel **** Ab € 70,–*<br />

Internationales Luxushotel am Li-Fluss<br />

Das Shangri-La Hotel Guilin liegt am Li-Fluss, abseits von der<br />

Hektik der Stadt. Die 449 großzügigen Zimmer sind elegant<br />

eingerichtet und bieten entweder Flussblick oder Blick auf<br />

den üppigen Hotelgarten.<br />

449 Zimmer • Restaurant • Lounge • Fitness • Pool • Sauna<br />

LAGE: Am Li-Fluss • 500 m zur Fußgängerzone<br />

Ron Inn Guilin **** Ab € 40,–*<br />

Kleines Hotel direkt am malerischen See<br />

Das Ron Inn liegt traumhaft an dem malerischen See und nur<br />

wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Direkt vor<br />

der Tür können Sie im Seepark Tai-Chi und chinesischen<br />

Morgensport beobachten.<br />

28 Zimmer • Restaurant • Café • Garten • LAGE: 400 m zu den<br />

Sonne und Mond Pagoden • 700 m zum Elefantenrüsselberg<br />

Bravo Hotel **** Ab € 35,–*<br />

Komfortables Hotel am See gelegen<br />

Das komfortable 4-Sterne-Hotel liegt in ruhiger Lage am Gui-<br />

See am Fuße des Laoren-Berges, zentral in der Innenstadt von<br />

Guilin. In ca. 20 Minuten erreichen Sie die Fußgängerzone mit<br />

ihren Geschäften, Restaurants und Bars.<br />

480 Zimmer • Restaurant • Bar<br />

LAGE: Direkt an den Seen • 1,3 km zur Fußgängerzone<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

Superior Room<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

156 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

157

HOTELS | GUILIN & SÜDCHINA<br />

GUILIN & SÜDCHINA | HOTELS<br />

YANGSHUO<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Karst Discovery Suite<br />

Restaurant<br />

Banyan Tree Yangshuo ***** Ab € 199,–*<br />

Luxuriöses Resort in traumhafter Natur<br />

Das luxuriöse Banyan Tree Resort liegt etwa 15 Minuten<br />

außerhalb der Stadt, mitten in der wunderschönen Karstkegellandschaft<br />

und direkt am Li-Fluss. Es wirkt wie ein<br />

kleines Dorf mit zurückhaltender Eleganz, eingerichtet im<br />

traditionellen chinesischen Stil.<br />

Die verschiedenen Suiten mit Garten-, Flussblick oder<br />

Aussicht auf die Karstkegellandschaft, laden zum Verweilen<br />

und Entspannen ein. Alle Zimmer sind auf Wunsch mit einem<br />

Kingsize Bett ausgestattet und die elegante Atmosphäre<br />

macht Ihren Aufenthalt zu etwas ganz besonderem.<br />

Die drei Restaurants verwöhnen Ihren Gaumen mit unzähligen<br />

neuen Geschmäckern und versetzen mit ihrem stilvollen<br />

Dekor in eine andere Welt.<br />

Ihr Gaumen wird nicht nur mit der Guanxi- und Kantonküche<br />

verwöhnt sondern auch mit den ausgewählten Tees und<br />

Weinen, die Ihnen hier kredenzt werden. Oder Sie genießen<br />

einen der hauseigenen Cocktails auf der wunderschönen<br />

Dachterrasse mit Blick auf die Landschaft.<br />

Sportliche Betätigung finden Sie bei einem Bad im friedlichen<br />

Li-Fluss oder im Yogastudio des Banyan Tree. Danach<br />

können Sie sich im Spa bei einer Behandlung erholen und<br />

die Seele baumeln lassen.<br />

Das Banyan Tree Yangshuo bietet ein unverwechselbares<br />

Flair, dass Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bereiten<br />

wird.<br />

LONGSHENG<br />

Standardzimmer<br />

Standard Double Room<br />

Tea Cozy Hotel Ab € 48,–*<br />

Chinesische Tradition inmitten der Karstkegellandschaft<br />

Im Stil eines traditionellen Teehauses schmiegt sich das Tea<br />

Cozy Hotel in die wunderschöne Landschaft der Karstkegelberge.<br />

Die liebevoll eingerichteten Zimmer bieten eine<br />

grandiose Aussicht und einen besonderen Wohlfühlfaktor.<br />

12 Zimmer • Familienzimmer • Bar • Shuttleservice • Massagen<br />

LAGE: 20 Fahrminuten von Yangshuo • Karstkegellandschaft<br />

Snow Lion Riverside Resort Ab € 35,–*<br />

Rustikales Gasthaus mit Blick auf die Karstberge<br />

Das Resort liegt direkt am Li-Fluss und ist von Karstkegelbergen<br />

und Feldern umgeben. Fahrradtouren, Klettern oder<br />

Bambusfloßfahrten sind möglich. Im Gasthaus kann man<br />

lokale Küche probieren und auch einen Kochkurs besuchen.<br />

48 Zimmer • Restaurant • Bar • Pool • Shuttleservice • Tischtennis<br />

LAGE: 2,5 km außerhalb Yangshuo • Dorf Mushan am Li-Fluss<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Außenansicht<br />

142 Suiten • 3 Restaurants • Außenpool • Spa • Wellness<br />

• Fitness • Garten • 4 Meeting- und Konferenzräume<br />

LAGE: 9 km östlich von Yangshuo • Direkt am Li-Fluss<br />

Li’an Lodge Ab € 145,–*<br />

Exklusives Boutiquehotel mit sagenhaftem Blick<br />

Ein kleines, feines Privathotel in den Reisterrassen von Longsheng.<br />

Die Zimmer sind thematisch unterschiedlich ausgestattet,<br />

mit viel Liebe zum Detail und haben einen fantastischen<br />

Ausblick auf die Reisterrassen.<br />

16 Zimmer • Restaurant • Bar • LAGE: Ping‘an Dorf<br />

• ca. 200 m zum Parkplatz • ca. 2,5 Stunden zum Zentrum Guilin<br />

Alila Yangshuo ***** Ab € 150,–*<br />

Luxuriöses Retro Resort<br />

Wood Block Room<br />

Twin Room<br />

Die ehemalige Zuckerfabrik ist ein stylisches und luxuriöses<br />

Spa Hotel, welches in der wunderschönen Landschaft Yangshuos<br />

liegt. Genießen Sie den Spa Bereich oder den Outdoor<br />

Pool mit Blick auf die Karstkegel.<br />

117 Zimmer • Restaurant • Bar • Spa • Fitness • Kinderbetreuung<br />

LAGE: 2,5 km zur West Street • 68 km zum Flughafen Guilin<br />

Mei Jing Lou Gasthaus Ab € 18,–*<br />

Idyllisches Gasthaus in den malerischen Reisterrassen<br />

Das Gasthaus liegt in Mitte der Reisterrassen und ist nur<br />

zu Fuß erreichbar. Die Zimmer sind einfach und sauber und<br />

bieten einen wunderbaren Ausblick auf die Reisterrassen. Sie<br />

haben alle einfache Duschen und westliche WCs.<br />

18 Zimmer • Küche und Esszimmer<br />

LAGE: Dazhai Dorf • ca. 2,5 Stunden zum Zentrum Guilin<br />

Yangshuo Mountain Retreat Ab € 60,–*<br />

Familienfreunliches Resort direkt am Fluss<br />

Standardzimmer<br />

Das Yangshuo Mountain Retreat befindet sich ca. 10 km<br />

außerhalb von Yangshuo, am Fuße eines Berges, in der Nähe<br />

des Yulong-Flusses in sehr ruhiger Lage. Die Fachwerkunterkünfte<br />

sind mit Bambusmöbeln ausgestattet mit Bergblick.<br />

12 Zimmer davon 4 Familienzimmer • Restaurant • Bar<br />

LAGE: Ca. 15 Fahrminuten bis Yangshuo • Yulong-Fluss Ufer<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

Riverview Twin Room<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

158 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

159

HOTELS | SÜDCHINA<br />

SÜDCHINA | HOTELS<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

KANTON<br />

SANYA<br />

Standardzimmer<br />

White Swan Hotel ***** Ab € 155,–*<br />

Ruhig aber dennoch zentral gelegenes 5-Sterne-Hotel<br />

Das 5-Sterne White Swan Hotel gehört zum erlesenen Club<br />

der „Leading Hotels of the World“. Es liegt direkt am Pearl<br />

River und ist trotz der zentralen Lage ein ruhiges Stadthotel.<br />

Hier wird Komfort der Luxusklasse geboten.<br />

843 Zimmer • 4 Restaurants • Tenniscenter • Pool • Spa<br />

LAGE: Zentral auf der historischen Shamian Insel<br />

Standardzimmer<br />

Mandarin Oriental ***** Ab € 140,–*<br />

Idyllisches Spa Hotel<br />

Das luxuriöse Mandarin Oriental liegt in der Dadong Bucht<br />

abseits vom Trubel der Stadt Sanya. Die Hotelanlage ist<br />

in einer privaten Bucht mit angrenzendem Korallenstrand<br />

eingebettet.<br />

297 Zimmer • 4 Restaurants • 2 Bars • Café • Spa<br />

LAGE: 500 m zum Strand • 3,5 km zum Stadtzentrum Sanya<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

LN Hotel Five ***** Ab € 120,–*<br />

Boutique Hotel am Perlfluss<br />

Im Herzen der Stadt gelegen, bildet das LN Hotel Five den<br />

perfekten Ausgangspunkt zu den wichtigsten Attraktionen. Mit<br />

herausragendem Service und einer breiten Palette an Einrichtungen<br />

wird Ihnen ein komfortabler Aufenthalt ermöglicht.<br />

32 Zimmer • Restaurant • Roof Top Bar • Fitness • Lounge<br />

LAGE: Yuxiu Bezirk • 4,4 km zum Bahnhof<br />

NEU<br />

Sanya Yalong Bay Marriott ***** Ab € 90,–*<br />

Resort & Spa<br />

Entspannung und romantische Momente in der Yalong Bucht<br />

Mit privatem Sandstrand, Spa- und Wellness Angeboten, Restaurants<br />

und Golfclub lässt das Resort keine Wünsche offen.<br />

452 Zimmer • Restaurants • Bar • Pool • Spa • Wellness • Golf<br />

LAGE: 1 km vom Hauptplatz Yalong-Bucht entfernt<br />

Executive Zimmer<br />

Außenansicht<br />

Premier Room<br />

LN Garden Hotel Guangzhou ***** Ab € 82,–*<br />

Moderne Unterkunft im Zentrum von Kanton<br />

Das 5-Sterne Garden Hotel Guangzhou ist ein imposantes<br />

Gebäude, dessen Architektur Moderne mit chinesischen<br />

Elementen verbindet. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind<br />

schnell erreichbar.<br />

828 Zimmer • Restaurants • Fitness • Spa • Seafood<br />

Restaurant im 30. Stock • LAGE: Zentral in der Innenstadt<br />

NEU<br />

Außenansicht, Außenpool<br />

Le Meridien Shimei Bay ***** Ab € 85,–*<br />

Beach Resort & Spa<br />

Luxuriöses Resort in ruhiger Lager an der Bucht von Shimei<br />

Das Resort liegt direkt am 6 km langen Sandstrand der Shimei<br />

Bay. Die voll klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet.<br />

267 Zimmer • Restaurant • Lounge • Pool • Spa • Sonnenterrasse<br />

LAGE: Shimei-Bucht • 1,5 stündige Fahrt zum Sanya Flughafen<br />

Standardzimmer<br />

Landmark Kanton **** Ab € 60,–*<br />

Komfortable Unterkunft am Ufer des Zhujiang Flusses<br />

Umgeben von Restaurants und Geschäften heißt das komfortable<br />

und elegant eingerichtete Landmark Hotel seine Gäste<br />

willkommen. Diese dürfen sich neben einer Bar und einem<br />

Fitnessraum auch über einen Indoorpool freuen.<br />

537 Zimmer • Restaurant • Café • Bar • Pool • Sauna • Tennis<br />

LAGE: Direkt am Haizhu Square<br />

Superior Ocean View Room<br />

Pullman Oceanview Resort & Spa **** Ab € 69,–*<br />

Komfortables Resort mit privatem Strand<br />

Das Pullmann Oceanview Resort überzeugt mit einem Privatstrand,<br />

tropischen Gärten, Poollandschaft, Spa und vielfältigen<br />

Wassersportmöglichkeiten. Ein kurzer Transfer und die<br />

schnelle Erreichbarkeit Sanyas runden das Angebot ab.<br />

469 Zimmer • Restaurant • Bars • Fitness • Poollandschaft<br />

• Wellnessbereich • Spa • Tennis • LAGE: Sanya-Bucht<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

160 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

161

HOTELS | HONGKONG & MACAU<br />

HONGKONG & MACAU | HOTELS<br />

Hongkong<br />

& Macau<br />

Im lebendigen Hongkong gibt es bei der Hotelauswahl<br />

zwei Möglichkeiten: Zentral wohnen im trubeligen<br />

Kowloon, wo auch die Haupteinkaufsstraße Nathan<br />

Road und etliche Märkte zu finden sind. Oder ein etwas<br />

ruhigeres Hotel auf Hongkong Island, von wo man<br />

schnell den Victoria Peak, den Hafen von Aberdeen oder<br />

die Repulse Bay erreicht. Mit den öffentlichen Verkehrsmittel<br />

kommt man schnell von einer Insel auf die andere.<br />

Macau ist recht überschaubar. Das bunte Treiben der<br />

Altstadt findet im Westen der Insel statt statt.<br />

MACAU<br />

The Mira<br />

ICC<br />

Sofitel Macu<br />

Victoriahafen<br />

The Peninsula<br />

The Pottinger<br />

1 km<br />

Victoria Peak<br />

Aberdeen<br />

KOWLOON<br />

Central<br />

8 Degrees<br />

HONGKONG ISLAND<br />

Metropolis<br />

Harbour Grand<br />

Causeway<br />

Bay<br />

North Point<br />

Hongkong<br />

Deluxe Harbour View Room<br />

Harbour Grand Hong Kong ***** Ab € 114,–*<br />

Luxuriöses 5 Sterne Hotel am Hafen mit Panoramablick<br />

The Mira ***** Ab € 147,–*<br />

Exklusives Designhotel in Kowloon<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

Das Hotel bietet Zimmer mit unterschiedlichen Aussichten<br />

auf den Hafen. Das „Le 1880 Restaurant & Lounge“ im obersten<br />

Stockwerk bietet einen atemberaubendem Panoramablick.<br />

828 Zimmer mit Hafenblick • 4 Restaurants • Bar • Fitness<br />

• Außenpool • Spa • kostenloser Shuttleservice • LAGE: Hongkong<br />

Island • Causeway Bay • 250 m zur Metro<br />

The Mira ist ein neues 5-Sterne-Designhotel. Neben diversen<br />

luxuriösen Annehmlichkeiten ist auch die Bereitstellung eines<br />

Smartphones womit Gäste kostenfrei und unbegrenzt nach<br />

Deutschland telefonieren können.<br />

BAUSTEINE<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Sofitel Macau at Ponte 16 ***** Ab € 73,–*<br />

Luxushotel am Ufer mit hauseigenem Casino<br />

City Room<br />

492 Zimmer • Restaurant • Fitness • Pool • Spa • LAGE: Kowloon<br />

• Direkt an der Haupteinkaufsstraße Nathan Road<br />

Superior Room River View<br />

Das Sofitel Macau at Ponte 16 liegt direkt am Wasser und die<br />

Zimmer und der Pool bieten Ausblick über die Stadt oder<br />

über den Hafen. TIPP: Im hauseigenen Casino kann das eigene<br />

Glück auf die Probe gestellt werden.<br />

408 Zimmer • 3 Restaurants • Bar • Fitness • Pool • Sauna<br />

LAGE: Zentral • Im historischen Stadtkern<br />

Harbour Plaza Metropolis **** Ab € 95,–*<br />

Hafenblick im Herzen Kowloons<br />

Das Hotel befindet sich direkt an der Metropolis Mall und<br />

verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie eine<br />

großzügige Lobby. Der Aufenthalt wird durch einen beheizten<br />

Außenpool und mehrere Restaurants ergänzt.<br />

HONGKONG<br />

Deluxe Harbourview Suite<br />

821 Zimmer • Restaurant • Pool • Shuttleservice<br />

LAGE: Kowloon • Victoriahafen<br />

The Peninsula ***** Ab € 375,–*<br />

Die Grande Dame unter den Luxushotels<br />

Harbour Plaza North Point **** Ab € 88,–*<br />

Modernes Hotel auf Hongkong Island<br />

Superior Room<br />

Das legendäre Peninsula Hotel wurde 1928 eröffnet und gilt<br />

als die Grande Dame unter den Luxushotels Ostasiens. Vom<br />

Flughafen können Sie sich stilvoll mit Rolls-Royce-Limousine,<br />

Mini Cooper oder Helikopter abholen lassen.<br />

300 Zimmer • 9 Restaurants und Bars • Fitness • Pool • Spa<br />

LAGE: Kowloon • 200 m zur Hafenpromenade<br />

Premier Room<br />

Das Harbour Plaza North Point bietet Zimmer mit Stadt-,<br />

oder seitlichem Hafenblick. Vor dem Hotel gibt es eine Metro<br />

Station. Ein 25 m langer Außenpool lädt zum Entspannen ein.<br />

714 Zimmer • Restaurant • Bar • Fitness • Pool • Sauna • Sonnenterrasse<br />

• kostenloser Shuttleservice LAGE: Hongkong Island<br />

• North Point • 50 m zur Metro • 3,5 km bis Causeway Bay<br />

The Pottinger Hongkong **** Ab € 199,–*<br />

Prämiertes Boutique Hotel auf Hongkong Island<br />

Harbour Plaza 8 Degrees **** Ab € 75,–*<br />

Schickes Designhotel in Kowloon<br />

Classic Room<br />

Als Gewinner des „Best City Boutique Hotel Award“ zeichnet<br />

sich das The Pottinger durch einzigartigen Service und liebevoll<br />

eingerichtete Zimmer aus und auch die Lage auf Hongkong<br />

Island kann mit Restaurants und Geschäften punkten.<br />

68 Zimmer • Restaurant • Shuttleservice • Concierge Service<br />

LAGE: Hongkong Island • Victoriahafen<br />

Superior Room<br />

Das Design des Hotels in Kowloon ist einzigartig. Futuristische<br />

Akzente mischen sich gekonnt mit eleganter Behaglichkeit. Der<br />

schöne Außenpool im Parterre bietet eine Gartenterrasse mit Bar.<br />

704 Zimmer • 2 Restaurants • Bar • Pool • Fitness • Sonnenterrasse<br />

• kostenloser Shuttleservice • LAGE: Kowloon • Nahe Kai<br />

Tak Kreuzfahrtterminal • 750 m zum Kowloon City Ferry Pier<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück * Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

162 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

163

HOTELS | SÜDWESTCHINA<br />

SÜDWESTCHINA | HOTELS<br />

Südwestchina<br />

Chengdu, Dali und Kunming<br />

Chengdu hat eine schöne Altstadt mit Teehäusern und<br />

traditionellen Holzbauten. Hier sollte man auch sein<br />

Hotel wählen, um alle Sehenswürdigkeiten gut erreichen<br />

zu können. Yunnans Hauptstadt Kunming wird<br />

auch „Frühlingsstadt“ genannt, denn hier herrschen<br />

ganzjährig angenehme Temperaturen um die 20° C.<br />

In Kunming empfiehlt sich ein Hotel im Zentrum oder<br />

am idyllischen Cuihu-Park. Dali ist die südlichste der<br />

historischen Städte an der alten Handelsroute nach<br />

Tibet. Zwischen dem Erhai-See und dem Cang Shan-<br />

Gebirge liegt die gemütliche Altstadt. Auch hier kann<br />

man wieder zwischen einem zentralen Altstadt-Hotel<br />

und einem Hotel am schönen Erhai-See wählen.<br />

1 km<br />

Celebrity Ruicheng<br />

Qingyang<br />

Gong Kloster<br />

Wuhou Ci<br />

Tempel<br />

Buddha Zen<br />

Wenshu-<br />

Kloster<br />

Tianfu-<br />

Platz<br />

Temple House<br />

Chengdu<br />

DALI<br />

Deluxe Room<br />

Standardzimmer<br />

The One Resort ***** Ab € 82,–*<br />

Luxuriöse Unterkunft mit klassischem chinesischen Stil<br />

Das 5-Sterne-Resort in der Altstadt Dalis bietet einen angenehm<br />

ruhigen Rückzugsort. Von der Dachterrasse hat man<br />

einen unvergesslichen Ausblick über den Erhai-See und die<br />

Cang Shan Berge rund um Dali.<br />

71 Zimmer • Restaurant • Bar • Wellnessbereich • Garten<br />

LAGE: Altstadt • 2,5 km zu den Drei Pagoden<br />

Sky Valley Heritage Boutique Hotel ***** Ab € 75,–*<br />

Luxuriöses Boutique Hotel im Bai-Stil<br />

Das Gebäude des Sky Valley Hotels ist eines von 200 Denkmalgeschützen<br />

Privathäusern in Xizhou. Inspiriert von dem<br />

reichen künstlerischen Erbe der Bai-Minderheit, ist das historische<br />

Gebäude und das originale Kunsthandwerk gut erhalten.<br />

16 Zimmer • Restaurant • Business-Center • Bar • Garten<br />

LAGE: 2 km vom Cang Shan-Gebirge entfernt<br />

BAUSTEINE<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

CHENGDU<br />

NEU<br />

E-Outfitting Boutique Hotel Ab € 39,–*<br />

Im Herzen von Dali gelegenes Hotel<br />

The Temple House ***** Ab € 155,–*<br />

Traditionell moderner Luxus im Zentrum Chengdus<br />

Im Zentrum der Stadt verbindet das The Temple House traditionelle<br />

und moderne Elemente zu einem gelungenen Wohnerlebnis.<br />

Die stilvoll eingerichteten Zimmer und gemütlichen<br />

Bars laden die Gäste ein, die Hauptstadt Sichuans zu bereisen.<br />

142 Zimmer • Restaurant • Café • Bar • Pool • Sauna • Fitness<br />

LAGE: 1,7 km vom zentralen Tianfu-Platz<br />

Superior Zimmer<br />

Die günstige Lage bietet der Unterkunft den perfekten Ausgangspunkt<br />

zu den wichtigsten Attraktionen. Herausragender<br />

Service und eine breite Palette an Einrichtungen ermöglichen<br />

Ihnen einen komfortablen Aufenthalt.<br />

15 Zimmer • Restaurant • Garten<br />

LAGE: 15 Minuten von Dalis Altstadt entfernt<br />

Studio 60<br />

KUNMING<br />

Buddha Zen Hotel Ab € 50,–*<br />

Traditionelles Boutique Hotel mit viel Komfort<br />

Sofitel Kunming ***** Ab € 95,–*<br />

Neu eröffnetes 5 Sterne Hotel im Herzen des Geschäftsviertels<br />

Das komfortable Buddha Zen Hotel befindet sich in einem<br />

traditionellen chinesischen Gebäude mit einem gemütlichen<br />

Innenhof. Dort und im hoteleigenen Wellnessbereich lässt<br />

sich jeder Aufenthalt fernab der Hektik der Stadt genießen.<br />

35 Zimmer • Restaurant • Café • Sauna • Spa<br />

LAGE: 300 m vom Wenshu-Kloster entfernt<br />

In seiner Mischung aus französischer Eleganz, lokaler Kultur<br />

und traditioneller Gastfreundschaft bietet das Hotel einen<br />

perfekten Cocktail aus der Kultur von Yunnan mit einem<br />

Schuss europäischer Raffinesse.<br />

393 Zimmer • Restaurants • Café • Bar • Pool • Sauna • Spa<br />

LAGE: 10 Minuten vom Bahnhof entfernt<br />

Standardzimmer<br />

Superior Zimmer<br />

Celebrity Ruicheng Hotel **** Ab € 49,–*<br />

Zentral gelegenes modernes Hotel<br />

Jinjiang Hotel **** Ab € 59,–*<br />

Moderne und zentrale Unterkunft im Herzen Kunmings<br />

Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und<br />

entsprechen in jeder Hinsicht auch westlichem Standard. Im<br />

Hotel gibt es ein tradtionionell chinesisches Restaurant und<br />

ein Buffet-Restaurant, in dem es auch westliche Speisen gibt.<br />

440 Zimmer • 2 Restaurants • Café • Spa • Pool • Fitness<br />

LAGE: Zentral • Zwischen Wenshu-Kloster und Tianfu-Platz<br />

Dieses stilvolle Hotel in einem Geschäftsviertel liegt 6 Gehminuten<br />

von der nächsten U-Bahn-Station, 3 km vom Kunming<br />

International Convention and Exhibition Center und 5 km<br />

vom Tempel Yuantong entfernt.<br />

320 Zimmer • Restaurants • Bar • Außenpool • Sauna<br />

LAGE: Zentral an der Einkaufsstraße Nanping<br />

Standardzimmer<br />

Deluxe Room<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück * Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

164 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

165

HOTELS | SÜDWESTCHINA<br />

SÜDWESTCHINA | HOTELS<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

Südwestchina<br />

Shangri-La und Lijiang<br />

Das Panorama rund um Lijiang ist von traumhaft schöner Natur und dem Jadedrachenschneeberg geprägt. Hier<br />

lohnt es sich auf jeden Fall, ein Hotel im traditionellen Naxi-Hofhaus-Stil in der Altstadt zu wählen. Besonders<br />

schön ist natürlich ein Zimmer mit Blick auf den Berg. Die Region ist tibetisch angehaucht, und die einzigartige<br />

Hochgebirgslandschaft des Osthimalayas rückt immer näher, je dichter man Shangri-La kommt. Das sogenannte<br />

Paradies auf Erden ist umgeben von atemberaubend schönen Naturparks. In Shangri-La empfiehlt es sich, entweder<br />

ein Hotel außerhalb, eingebettet in die faszinierende Berglandschaft, zu nehmen oder ein Hotel in der Altstadt.<br />

Superior Zimmer<br />

Songstam Retreat at Shangri-La by M Gallery<br />

Luxuriöses Boutiquehotel im tibetischen Stil Ab € 119,–*<br />

Das Luxus-Boutiquehotel im tibetischen Stil bietet<br />

Zimmer mit spektakulärem Ausblick auf die Landschaft.<br />

TIPP: Mietfahrräder oder Reittouren können gebucht werden.<br />

75 Zimmer • Restaurant • Bar • Fitness • Spa<br />

LAGE: Hanglange • 5 km nördlich der Altstadt<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

SHANGRI-LA<br />

Tibetian Lodge Living Room<br />

Lobby<br />

Banyan Tree Ringha ***** Ab € 175,–*<br />

Luxuriöses Hotel auf dem mystische Hochland von Shangri-La<br />

Das Banyan Tree Ringha liegt etwa 3.200 Meter über dem<br />

Meeresspiegel in einem abgeschirmten Klimabereich mit<br />

frischer Hochgebirgsluft und befindet sich nur 40 Minuten<br />

vom Diqing Shangri-La Airport entfernt.<br />

Begeben Sie sich nach Ringha, wo Mythen weiter fortbestehen.<br />

Einer der entlegensten Orte der Welt – Shangri-La<br />

– befindet sich hoch im Himalaya und darin eingebettet das<br />

Banyan Tree Ringha.<br />

Wenn Ihr Blick über die schneebedeckten Berge, reißenden<br />

Flüsse und stillen Seen wandert, die in einem abgelegenen<br />

tibetischen Tal in der Sonne glitzern, kann Ihr Geist zur Ruhe<br />

kommen.<br />

In dieser surreal anmutenden Landschaft erwartet Sie das<br />

Programm „Geist des Shangri-La“, das als Pauschalpaket für all<br />

jene entworfen wurde, die einzigartige Erlebnisse am Rande<br />

der Zivilisation suchen.<br />

Lassen Sie sich von einem Aufenthalt in einem tibetanischen<br />

Bauernhaus mit Blick auf üppige Wälder verzaubern. Auf<br />

beiden Etagen befindet sich unter anderem ein großes Schlafzimmer<br />

mit traditioneller Steintreppe. Zu einem wohltuenden<br />

Bad lädt Sie die hohe handgemachte Holzbadewanne ein.<br />

Das Restaurant „llamo“ bietet eine riesige Auswahl an<br />

chinesischen und westlichen Köstlichkeiten in einer warmen<br />

und wohltuenden Atmosphäre.<br />

Standardzimmer<br />

Terrasse<br />

Restaurant<br />

LUX Tea Horse Road Benzilan ***** Ab € 99,–*<br />

Ein Hotel inmitten einer der schönsten Landschaften der Welt<br />

Das am Yangtze gelegene LUX Tea Horse Road Benzilan<br />

liegt 85 km nordwestlich von Shangri-La. Dieses luxuriöse<br />

Boutiquehotel am Fuß der Gletscher des Meili-Schneeberg-<br />

Nationalparks befindet sich am Eingang zur Stadt Benzilan.<br />

Jedes der 30 Zimmer und Suiten, die sich auf zwei Ebenen<br />

gegenüber des Hauptgebäudes befinden, sind mit unverwechselbarem<br />

tibetischen Flair geschmückt in Kombination<br />

mit sanften Farben und luftigen Wohnräumen. Das Hauptgebäude<br />

empfängt die Hotelgäste in einer großzügigen<br />

Empfangshalle, mit überdachter Terrasse und direktem Blick<br />

auf den Fluss.<br />

Der Infinity-Pool liegt nur wenige Meter von den sanften<br />

Wellen des Yangtze Fluss entfernt und bietet einen herrlichen<br />

Blick auf die umliegenden Berge übersät mit Bauernhöfen,<br />

Holzhäusern und kleinen Tempeln. Mit einer Auswahl<br />

an lokalen Spezialitäten und westlichen Gerichten bietet<br />

dieses Buffet-Restaurant Überraschungen mit Speisen à la<br />

carte, die von dem Küchenchef entworfen wurden.<br />

Das große Panoramafenster bietet einen traumhaften Blick<br />

direkt auf das Flussufer. Der Hauptspeiseraum erstreckt sich<br />

über 150 m².<br />

Dieses Hotel spiegelt die lokale Kultur in Verbindung mit<br />

dem charakteristischen LUX Service wieder und ist ideal<br />

geeignet für einen entspannten Aufenthalt in atemberaubender<br />

Berglandschaft abseits der touristischen Pfade.<br />

30 Zimmer • Restaurant • Café • Bar • Außenswimmingpool<br />

• Garten • Terrasse mit Yangzte-Blick • Bibliothek<br />

LAGE: 85 km nordwestlich von Shangri La • Am Gletscher des<br />

Meili-Berg<br />

Ausblick<br />

32 Zimmer • Restaurants • Bar • Business-Center • Spa<br />

LAGE: 18 km zum Stadtzentrum • 40 min vom Flughafen<br />

entfernt<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

E-Outfitting Boutique Hotel Ab € 45,–*<br />

Zentrales Hotel im tibetischen Stil<br />

Das Boutique Hotel liegt in der Nähe der bekannten Square<br />

Street. Der Turtle Mountain Provincial Park und der Tancheng<br />

Platz sind in 10 Min. Gehminuten erreichbar. Des Weiteren<br />

steht Ihnen das Business-Center zur Verfügung.<br />

29 Zimmer • Bar • Business-Center • Sonnenterrasse<br />

LAGE: 5 Minuten vom Dafo-Tempel entfernt<br />

Standardzimmer<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

166 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

167

HOTELS | SÜDWESTCHINA<br />

SÜDWESTCHINA | HOTELS<br />

LIJIANG<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

BAUSTEINE<br />

NEU<br />

Deluxe Suite<br />

Amandayan Lijiang Ab € 329,–*<br />

Luxuriöses Resort in den Innenhöfen Lijiangs<br />

Die Suiten im Amandayan sind im zeitgenössischem Stil und<br />

mit Materialien aus Stoffen der Region dekoriert. Jede Suite<br />

öffnet sich zum Innenhof hin und bietet einen tollen Blick<br />

auf die Dächer Lijiangs.<br />

35 Zimmer • Restaurant • Bar • Business-Center<br />

LAGE: Mitten in der Altstadt<br />

Deluxe Room<br />

LUX Tea Horse Road Lijiang ***** Ab € 89,–*<br />

Neueröffnetes Boutiquehotel für anspruchsvolle Reisende<br />

Das luxuriöse kleine Boutiquehotel befindet sich in der<br />

antiken Stadt Lijiang, die mittlerweile als UNESCO-Weltkulturerbe<br />

zählt. Das Hotel liegt trotz der zentralen Lage<br />

bei der charmanten Altstadt sehr ruhig.<br />

Das LUX Tea Horse Road Lijiang verfügt über eine traditionelle<br />

Naxi-Architektur, angereichert durch Elemente der Han<br />

und Tang-Dynastien in Kombination mit auffälligen Design-<br />

Elementen. Die geräumigen Zimmer gruppieren sich in einem<br />

typischen Naxi-Hofhaus um den Innenhof.<br />

Das zweistöckige Hauptgebäude beherbergt luxuriöse und<br />

moderne Zimmer, die Cha Ma Dao-Bibliothek und den<br />

Haupthof. Die benachbarten Gebäude umfassen das<br />

exklusive Hotelrestaurant und die Bar wo die Tea Horse<br />

Road Märchenerzähler und lokale Musiker an schönen<br />

Winterabenden unterhalten. Des Weiteren bietet das Hotel<br />

einen Fahrradverleih an, damit man die umliegenden Dörfer<br />

und die schöne alte Stadt Lijiang erkunden kann.<br />

MEHRWERT:<br />

Das Hotel bietet traditionelle Naxi-Kochkurse an. Sie beginnen<br />

mit einem Ausflug auf den lokalen Markt für die Auswahl<br />

der frischesten Zutaten gemischt mit lokalen Kräutern aus<br />

dem eigenen Kräutergarten.<br />

Anschließend erfolgt die Kochstunde mit dem Erlernen der<br />

komplizierten Techniken der lokalen Vorbereitung gefolgt<br />

von einem gemeinsamen Abschlussessen der selbstkreierten<br />

Gerichte.<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

Deluxe Garden Villa<br />

Deluxe Garden Villa<br />

Gartenanlage<br />

Banyan Tree Lijiang ***** Ab € 159,–*<br />

Luxuriöses ruhiges Resort für einen entspannten Aufenthalt<br />

Das 2.000 Meter über dem Meeresspiegel in atemberaubender<br />

Landschaft gelegene Banyan Tree Lijiang erfreut sich<br />

eines gemäßigten Klimas und strahlt eine majestätische<br />

Atmosphäre aus. In und um Lijiang erinnern noch sehr viele<br />

Dinge an das legendäre Königreich der Naxi. Erleben Sie<br />

etwa den sagenumwobenen Jadedrachenschneeberg, einen<br />

heiligen Gipfel, der seit langer Zeit über die ethnischen<br />

Minderheiten der Region wacht.<br />

Das Luxushotel der Hotelkette Banyan Tree harmoniert<br />

perfekt mit der spektakulären Berglandschaft und liegt sehr<br />

idyllisch etwas außerhalb von Lijiang. Vom Banyan Tree<br />

Lijiang sind Sie mit dem Auto in weniger als einer Stunde<br />

dort. Trotz ruhiger Lage sind Restaurants und Bars fußläufig<br />

sehr gut zu erreichen.<br />

Die großen Zimmer und Villen bieten eine erstklassige<br />

Ausstattung und haben eine große Anzahl an Sitzgelegenheiten.<br />

In den Restaurants werden kantonesische sowie<br />

einheimische und internationale Gerichte angeboten.<br />

Vor der einzigartigen Berglandschaft und direkt neben<br />

dem Ruhe und Erfrischung ausstrahlenden Koi-Teich bietet<br />

Ihnen das Bai Yun Restaurant eine große Auswahl an authentischen<br />

und kantonesischen Speisen, die mit asiatischer<br />

Perfektion zubereitet werden.<br />

Für die Freizeitaktivitäten steht ein Fitnesscenter, Wellness<br />

& Spa Bereich und ein Tennisplatz zur Verfügung.<br />

58 Suiten und 64 Villen • Restaurant • Bar • Fitness • Spa<br />

• Business-Center • LAGE: Blick auf Jadedrachenschneeberg<br />

• 5 Minuten von Shuhe • 40 Minuten vom Flughafen Lijiang<br />

Außenansicht<br />

Außenansicht<br />

Standardzimmer<br />

30 Zimmer • Restaurant • Bar • Garten • Terrasse • Kochkurs<br />

LAGE: Mitten in der Altstadt • zentrale Lage und ruhig gelegen<br />

Ivy Hotel & Resort **** Ab € 49,–*<br />

Beeindruckende Aussicht über die Altstadt Lijiangs<br />

Das in der Altstadt gelegene Ivy Hotel verfügt über eine<br />

schöne und traditionelle Architektur im Stil der Naxi-Minderheit.<br />

Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und verfügen<br />

über eine Minibar.<br />

97 Zimmer • Restaurant • Bar • Business-Center • Garten<br />

LAGE: Altstadt • 5 km vom Bahnhof Lijiangs entfernt<br />

NEU<br />

InterContinental Lijiang Ab € 119,–*<br />

Ancient Town Resort *****<br />

Ein Hotel mit einer ruhigen und erholsamen Atmosphäre<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

Das Intercontinental Lijiang besteht aus traditionellen Einzelgebäuden<br />

und einer wunderschönen Anlage mit Grünflächen.<br />

270 Zimmer • Restaurant • Bar • Pool • Spa<br />

LAGE: Blick auf den Jadedrachenschneeberg • Altstadt<br />

Standardzimmer<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

168 Rufen Sie uns an: 040 819738-60<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Hotels<br />

169

HOTELS | TIBETISCHES HOCHLAND<br />

INDIVIDUELLE REISEN<br />

Lhasa<br />

Gut schlafen auf dem Dach der Welt<br />

In Tibets Hauptstadt gibt es Hotels in jeder Kategorie. Unsere Hotels liegen alle fußläufig zur Barkhor-Straße,<br />

auf der es viel zu entdecken gibt: pilgernde Mönche, Märkte, Läden und den schönen Jokhang-Tempel, der von<br />

der Straße umrundet wird. Hier im Zentrum lohnt es, in Ruhe durch die Gassen zu schlendern und die zutiefst<br />

gläubigen Bewohner Lhasas zu beobachten. Hier herrscht ein völlig anderes Leben inmitten wunderschöner<br />

Berglandschaft, das jeden Reisenden fasziniert.<br />

Grand Deluxe Room<br />

The St. Regis Lhasa Resort ***** Ab € 145,–*<br />

Erstes Luxushotel in Tibet mit Blick auf das Dach der Welt<br />

Das St. Regis Lhasa liegt in zentraler Lage und ist dennoch<br />

eine ruhige Oase der Eleganz und der tibetischen Kultur.<br />

MEHRWERT: Blick auf den Potala-Palast und die umliegenden<br />

Berge.<br />

121 Zimmer • 3 Restaurants • Bar • Fitness • Yoga • Pool • Spa<br />

LAGE: Zentral • 850 m zum Jokhang-Tempel<br />

InterContinental Lhasa Paradise *****Ab € 95,–*<br />

Atemberaubende Ausblicke in einem modernen Hotel<br />

Longmen-Grotten bei Luoyang<br />

Auf Entdeckungsreise<br />

zu <strong>China</strong>s Wurzeln<br />

MIETWAGEN PRIVATGRUPPEN HOTELS BAUSTEINE<br />

Ein hochmodernes Hotel mit einem sensationellen Panoramablick<br />

auf das umliegende Himalaya Gebirge und den<br />

Lhasa Fluss. Es liegen nur 70 km Entfernung zwischen dem<br />

Flughafen Lhasa Gonggar und dem Hotel.<br />

Standardzimmer<br />

472 Zimmer • Restaurant • Business-Center • Sonnenterrasse<br />

LAGE: 9 km vom Zentrum der Stadt entfernt<br />

Shambala Palace Ab € 69,–*<br />

Traditionelles Hotel mit viel Atmosphäre in toller Lage<br />

Shaolin-Kloster<br />

Tai-Chi<br />

Drachenfest<br />

Standardzimmer<br />

Das traditionelle Hotel befindet sich im historischen<br />

Stadtzentrum von Lhasa, nur wenige Minuten zu Fuß vom<br />

Jokhang-Tempel, dem spirituellen Zentrum Tibets entfernt.<br />

Von der Dachterrasse aus hat man einen wundervollen Blick<br />

auf den Potala-Palast.<br />

17 Zimmer • Restaurant • LAGE: 250 m zum Johkang-Tempel<br />

Provinz Henan<br />

Die Wiege der chinesischen Kultur<br />

NEU<br />

Deluxe Single Room<br />

Thangka Hotel *** Ab € 49,–*<br />

Hotel im tibetischen Stil im Herzen von Lhasa<br />

Das tibetische Thangka Hotel liegt im Herzen von Lhasa<br />

und ist nur 100 m vom Pilgerweg Barkhor entfernt. In der<br />

Umgebung des Hotels befinden sich viele Geschäfte und<br />

Restaurants.<br />

98 Zimmer • Restaurants • Bar • Business-Center<br />

LAGE: 400 m vom Jokhang-Tempel • Zentral in der Altstadt<br />

* Preis pro Person im Doppelzimmer (Standardzimmer) inklusive Frühstück<br />

Besuchen Sie die einzigartigen Longmen-Grotten und das<br />

berühmte Shaolin-Kloster in <strong>China</strong>s Provinz Henan auf<br />

vielen Bestseller-Reisen von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

Individuell oder in der Gruppe<br />

Mehr Infos auf www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Henan<br />

Henan<br />

170 Rufen Sie uns an: 040 819738-60

INDIVIDUELLE REISEN<br />

Mietwagenreisen<br />

Individuell mit dem Auto in <strong>China</strong> unterwegs<br />

MIT DEM MIETWAGEN DURCH CHINA<br />

Als führender und innovativer Spezialist für <strong>China</strong>-<br />

Reisen bieten wir Ihnen mit unseren Mietwagenrundreisen<br />

eine einmalige Art <strong>China</strong> zu entdecken!<br />

Ausgestattet mit den von uns zur Verfügung gestellten<br />

Hilfsmitteln und dem hohen technischen Support,<br />

können Sie so das Reiseland <strong>China</strong> auf den von uns<br />

vorab getrackten Reiserouten ganz individuell im Auto<br />

– ohne Fahrer und ohne Reiseleiter – entdecken.<br />

Grandiose Landschaften, einmalige Sehenswürdigkeiten<br />

und freundliche Einheimische. Ob Minderheitendörfer<br />

oder Metropolen – bei unseren <strong>China</strong><br />

Mietwagenrundreisen sind Sie flexibel in Ihrer<br />

Zeitplanung entlang der vorgegebenen Route.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Organisation des chinesischen Führerscheins<br />

• Mietwagen vom Typ SUV<br />

• Navigation über iPad mit Reiseroute<br />

und nützlichen Wegpunkten<br />

• Roadbook mit Informationen zu Straßenverhältnissen,<br />

Sehenswürdigkeiten, Hotels, Restaurants sowie<br />

Erklärungen zu chinesischen Verkehrsregeln<br />

• 24-Stunden-Hotline (deutschsprachig)<br />

INDIVIDUELL AUF VIER RÄDERN<br />

Ob entlegene Dörfer oder Großstädte – Sie schwimmen<br />

im chinesischen Verkehrsstrom im Großstadtgewühl<br />

oder fahren auf fast leeren neuen Autobahnen<br />

oder kleinen Bergstraßen. Fly & Drive mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

richtet sich an Reisende, die schon etwas Reiseerfahrung<br />

besitzen und keine Berührungsängste mit dem<br />

Verkehr in anderen Ländern haben. Sie sollten Mut und<br />

Spaß haben, Auto zu fahren und auf andere Leute<br />

zuzugehen, ohne die Sprache sprechen zu können, um<br />

das Land intensiv auf Augenhöhe mit den Menschen zu<br />

erleben. Es ist keine Voraussetzung, das Reiseland <strong>China</strong><br />

bereits zu kennen – wir leisten die nötige Schützenhilfe.<br />

WIE BEKOMME ICH EINEN<br />

CHINESISCHEN FÜHRERSCHEIN?<br />

Den befristeten chinesischen Führerschein kann jeder<br />

zwischen dem vollendeten 18. und dem 69. Lebensjahr<br />

erwerben. Dafür genügt mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Ihr nationaler<br />

Führerschein. In Begleitung eines lokalen Reiseleiters<br />

erwerben Sie den chinesischen Führerschein in relativ<br />

kurzer Zeit vor Ort.<br />

WIE FUNKTIONIERT DER<br />

STRASSENVERKEHR IN CHINA?<br />

Sonnenaufgang in Xijiang<br />

Ausführliche Reisebeschreibung<br />

unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Mietwagenreisen<br />

In <strong>China</strong> gilt wie bei uns Rechtsverkehr. Verkehrsschilder<br />

folgen einfachen Farbkodierungen (z. B. Grün<br />

= Autobahn). An den großen Straßen sind die Orte<br />

oft schon in Englisch angeschrieben. Viele sonstige<br />

Verkehrshinweise, besonders abseits der touristischen<br />

Routen sind ausschließlich auf Chinesisch. Sie verwenden<br />

hier das iPad mit dem interaktiven Kartenmaterial.<br />

KANN ICH DIE ROUTE ÄNDERN?<br />

Änderungen der Route sind grundsätzlich nur in geringem<br />

Maße möglich, da die Navigation anhand einer bereits<br />

getesteten Route mit festen Wegpunkten verläuft.<br />

Wir beraten Sie gerne zu möglichen weiteren Varianten<br />

unserer Routen. Verlängerungen Ihrer Reise mit unseren<br />

Reisebausteinen sind natürlich jederzeit möglich.<br />

NOCH MEHR INSPIRATIO-<br />

NEN UND NEUE ROUTEN<br />

FINDEN SIE IM ROLLENDE<br />

REISEN KATALOG 2017/<strong>2018</strong>!<br />

Mietwagen@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Fly-Drive<br />

NEUHEIT <strong>2018</strong>: OLDTIMERRALLYE TIBET<br />

Von Hamburg über Tibet nach Hongkong<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

Rollende Reisen<br />

Entlang der Seidenstraße und durch <strong>China</strong><br />

FLY & DRIVE<br />

ROUTE 1<br />

12 REISETAGE AB € 2.549,–<br />

1. Tag | Chengdu<br />

Ankunft • Abholung und Transfer zum<br />

Hotel • Beantragung des chinesischen<br />

Führerscheins<br />

2. Tag | Chengdu F<br />

Verkehrsamt • Freizeit<br />

3. Tag | Chengdu – Pingle – Shangli F<br />

– Bifengxia – Ya‘an<br />

169 km • Autobahn/Landstraße ca.<br />

4,5 Std. • Mietwagen-Übernahme<br />

• Einweisung • Dörfer Pingle und<br />

Shangli • Panda-Aufzuchtstation in<br />

Bifengxia<br />

4. Tag | Ya’an – Xichang F<br />

305 km • Autobahn/Schnellstraße ca.<br />

4 Std. • Über spektakuläre Autobahn<br />

nach Xichang • Altstadt • Qionghai-See<br />

5. Tag | Xichang – Lugu-See F<br />

256 km • Landstraße/Schotterstraße<br />

ca. 6 Std. • Fahrt zum Lugu-See<br />

• Dörfer der Mosuo-Minderheiten<br />

EMPFEHLUNG: Bootsfahrt auf dem<br />

malerischen Lugu-See<br />

6. Tag | Lugu-See – Lijiang F<br />

231 km • Schotterstraße/Landstraße<br />

ca. 6 Std. • Fahrt nach Lijiang • Wunderschöne<br />

Berglandschaft<br />

INFOS<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Xinliang Hotel ****<br />

Ya’an Hongzhu Hotel ****<br />

Xichang Minshan Hotel **** ( * )<br />

Lugu-See Yunhu Washe Hotel<br />

Lijiang Wangfu Hotel ****<br />

Dali Landscape Hotel ****<br />

Zhenyuan Chawang Hotel ****<br />

Jianshui Zhu Family Garden Hotel<br />

Mile Jinding Hotel ****<br />

Altershöchstgrenze für die Fahrer: 69 Jahre<br />

Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten!<br />

Ausführliche Reisebeschreibung<br />

unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Fly-Drive<br />

Zu Yunnans Reisterrassen<br />

Für Selbstfahrer: <strong>China</strong>s Südwesten mit dem Mietwagen entdecken!<br />

7. Tag | Lijiang – Dali F<br />

164 km • Autobahn/Landstraße ca.<br />

3 Std. • Fahrt nach Dali<br />

EMPFEHLUNG: Bootsfahrt auf dem<br />

idyllischen Erhai-See<br />

8. Tag | Dali – Zhenyuan F<br />

293 km • Autobahn/Landstraße ca.<br />

6,5 Std. • Fahrt nach Zhenyuan<br />

9. Tag | Zhenyuan – Jianshui F<br />

361 km • Autobahn/Schnellstraße<br />

ca. 8,5 Std. • Fahrt nach Jianshui über<br />

Xinping und Shiping<br />

10. Tag | Jianshui – Yuanyang F<br />

85 km • Landstraße ca. 2 Std.<br />

• Doppel-Drachen-Brücke • Altstadt<br />

• Fahrt nach Yuanyang • Reisterrassen<br />

von Yuanyang<br />

11. Tag | Yuanyang – Gejiu – Mile F<br />

185 km • Landstraße/Schnellstraße<br />

ca. 5 Std. • Fahrt über Gejiu vorbei am<br />

Jinhu-See nach Mile<br />

12. Tag | Mile – Steinwald – Kunming F<br />

148 km • Autobahn • ca. 2,5 Std.<br />

Fahrt über Shilin (Steinwald) nach<br />

Kunming • Abgabe des Mietwagens<br />

• individuelle Weiterreise oder Rückreise<br />

mit Transfer zum Flughafen oder<br />

Bahnhof<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Unterlagen für einen chinesischen Führerschein<br />

pro Buchung inkl. Übersetzung<br />

• Unterstützung bei der Beantragung eines<br />

chinesischen Führerscheins und beim Abschluss<br />

des Mietwagenvertrags<br />

• Mietwagenkosten inkl. Pflichtversicherung<br />

und 300 Freikilometer pro Tag<br />

• Chinesische Haftpflichtversicherung<br />

• Chinesische Teilkasko-Versicherung<br />

• Hotelübernachtungen inkl. Frühstück laut<br />

Programm: F = Frühstück<br />

• Transfers in Chengdu und Kunming<br />

• Servicegebühren<br />

• iPad-Leihgerät mit programmierter Route<br />

• 3G SIM-Karte mit Grundguthaben für<br />

Navigation<br />

• 24-Stunden-Notfall-Hotline<br />

(deutschsprachig)<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Roadbook (Routenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten,<br />

Restaurants und Tipps)<br />

• Insolvenzversicherung<br />

Chengdu, die Stadt der Pandas, ist der<br />

Startpunkt Ihrer Reise. Dort erhalten<br />

Sie auch Ihren chinesischen Führerschein.<br />

Auf der Fahrt nach Süden ist<br />

Ihr erster Höhepunkt die Panda-Aufzuchtstation.<br />

Über den malerischen<br />

Lugu-See, die UNESCO Weltkulturstätten<br />

Lijiang und Dali bis zu den<br />

Reisterrassen von Yuanyang geht Ihre<br />

Reise. Besonders zum Sonnenaufgang<br />

bieten die Terrassen eine einmalige<br />

Kulisse. Nehmen Sie sich Zeit Gebräuche<br />

und Lebensweisen der verschiedenen<br />

hier lebenden Ethnien kennenzulernen.<br />

Ihre Reise endet in Kunming,<br />

nahe des bizarren Steinwaldes.<br />

TERMINE & PREISE<br />

Yi-Minderheiten bei Mile<br />

Reisekürzel:<br />

FDI001A<br />

Preise p. Person im Doppelzimmer<br />

mit einem Mietwagen<br />

Fahrer / Beifahrer ab € 2.549,–<br />

3. Person im Einzelzimmer auf Anfrage<br />

3. und 4. Person auf Anfrage<br />

Extras<br />

• Treibstoffkosten<br />

• Straßen- und Mautgebühren ca. € 200,–<br />

• Reparaturkosten, sofern durch Fahrer<br />

fahrlässig oder mutwillig verursacht<br />

• RMB 1,5 pro Überkilometer<br />

• Besichtigungsprogramme sowie Eintrittsgelder<br />

• Internationale Flüge<br />

• Kaution für den Mietwagen ca. € 1.200,–<br />

• Kaution für das iPad € 500,–<br />

• Selbstbehalt der KFZ-Haftpflicht- € 500,–<br />

versicherung im Schadensfall<br />

• Aufladung der SIM-Karte wenn nötig<br />

• Visum pro Person zzt. € 130,–<br />

• Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />

172 Rufen Sie uns an: 040 819738-60 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Mietwagenreisen<br />

173<br />

BAUSTEINE<br />

MIETWAGEN HOTELS

INDIVIDUELLE REISEN<br />

FLY & DRIVE<br />

ROUTE 2<br />

12 REISETAGE AB € 2.639,–<br />

1. Tag | Chengdu<br />

Ankunft • Abholung und Transfer zum<br />

Hotel • Beantragung des chinesischen<br />

Führerscheins<br />

2. Tag | Chengdu F<br />

Verkehrsamt • Freizeit<br />

3. Tag | Chengdu – Bifengxia – Ya‘an F<br />

Ankunft • Abholung und Transfer zum<br />

Hotel • Beantragung des chinesischen<br />

Führerscheins<br />

4. Tag | Ya’an – Xichang F<br />

Autobahn/Schnellstraße • Fahrt über<br />

spektakuläre Autobahn nach Xichang<br />

• Altstadt • Qionghai-See 305km / ca.<br />

4 Std.<br />

5. Tag | Xichang – Lugu-See F<br />

Landstraße/Schotterstraße • Fahrt<br />

zum Lugu-See • Dörfer der Mosou-<br />

Minderheiten<br />

EMPFEHLUNG: Bootsfahrt auf dem<br />

Lugu-See 256 km / ca. 6 Std.<br />

6. Tag | Lugu-See – Lijiang F<br />

Landstraße/Schotterstraße • Fahrt<br />

nach Lijiang • Wunderschöne und<br />

spektakuläre Berglandschaft 231 km<br />

/ ca. 6 Std.<br />

Auf der südlichen Seidenstraße<br />

Für Selbstfahrer: Mit dem Mietwagen durch <strong>China</strong>s<br />

Südwesten bis an die Grenze Myanmars<br />

7. Tag | Lijiang – Dali F<br />

Autobahn/Landstraße • Fahrt nach Dali<br />

EMPFEHLUNG: Bootsfahrt auf dem<br />

idyllischen Erhai-See 164 km / ca. 3 Std.<br />

8. Tag | Dali – Baoshan – Tengchong F<br />

Autobahn/Landstraße • Fahrt nach<br />

Tengchong über den alten Seiden- und<br />

Baumwollhandelsplatz Baoshan<br />

341 km / ca. 7,5 Std.<br />

9. Tag | Tengchong – Ruili F<br />

Landstraße • Fahrt durch wechselndes<br />

Landschaftsbild nach Ruili<br />

210 km / ca. 6 Std.<br />

10. Tag | Ruili – Mangshi – Baoshan F<br />

Landstraße/Autobahn • Fahrt durch<br />

Gebiete verschiedener Nationalitäten<br />

nach Mangshi • Heiße Quellen<br />

• Sanxian-Grotten • Weiterfahrt und<br />

Übernachtung in Baoshan<br />

218 km / ca. 5 Std.<br />

11. Tag | Baoshan – Kunming F<br />

Landstraße/Autobahn • Fahrt nach<br />

Kunming • Abgabe des Mietwagens<br />

462 km / ca. 6 Std.<br />

12. Tag | Kunming F<br />

Individuelle Weiterreise oder Rückreise<br />

mit Transfer zum Flughafen oder<br />

Bahnhof<br />

EMPFEHLUNG: Ausflug zum<br />

Steinwald in Shilin<br />

Malerische Schlucht, Provinz Yunnan<br />

Ihre Reise beginnt in Chengdu, der<br />

Stadt der Pandas. Dort besuchen<br />

Sie die schwarz-weißen Bären in<br />

einer Aufzuchtstation. Schließlich<br />

starten Sie in Ihr Abenteuer, durch<br />

kleine Dörfer und vorbei an malerischen<br />

Seen und schneebedeckten<br />

Gebirgszügen. Unterwegs haben Sie<br />

genügend Zeit anzuhalten und sich<br />

etwa die Dörfer der Yi- und Lisu-Minderheiten<br />

anzusehen. Sie fahren auf<br />

einer Route die früher als die südliche<br />

Seidenstraße bekannt war. Vor über<br />

1.000 Jahren florierte hier bereits der<br />

Handel und Karawanen transportierten<br />

Waren wie Tee und Salz.<br />

FLY & DRIVE<br />

ROUTE 3<br />

12 REISETAGE AB € 2.469,–<br />

1. Tag | Chengdu<br />

Ankunft • Abholung und Transfer<br />

zum Hotel<br />

2. Tag | Chengdu F<br />

Beantragung des chinesischen Führerscheins<br />

3. Tag | Chengdu – Shunan Zhuhai F<br />

Mietwagen-Übernahme • Einweisung<br />

• Dorf Lizhuang 331 km / ca. 4 Std.<br />

4. Tag | Shunan Zhuhai – Xuyong F<br />

Landstraße/Autobahn • Shunan Bambuswald<br />

• Fahrt nach Xuyong<br />

75 km / ca. 2 Std.<br />

5. Tag | Xuyong – Anshun F<br />

Landstraße/Autobahn • Zhijin Höhle<br />

• Fahrt nach Anshun 331 km / ca. 4,5 Std.<br />

6. Tag | Anshun – Kaili F<br />

Autobahn/Landstraße • Huangguoshu<br />

Wasserfall – Asiens größter Wasserfall<br />

• Fahrt über das Dorf Tianlong Tunbao<br />

nach Kaili • Kaili-Museum<br />

270 km / ca. 4 Std.<br />

7. Tag | Kaili – Xijiang F<br />

Landstraße • Fahrt nach Xijiang • Miao-<br />

Dorf • Traditionelle Papierherstellung<br />

38 km / ca. 1 Std.<br />

Durch die Karstlandschaft Südchinas<br />

Für Selbstfahrer: Mit dem Mietwagen durch Südchina<br />

8. Tag | Xijiang – Zhaoxing F<br />

Bergstraße/Autobahn • Fahrt nach<br />

Zhaoxing • Dong-Dorf<br />

245 km / ca. 5-6 Std.<br />

9. Tag | Zhaoxing – Chengyang F<br />

Bergstraße • Vorbei an Teeplantagen<br />

über Sanjiang nach Chengyang<br />

• Wind- und Regenbrücke<br />

120 km / ca. 3 Std.<br />

10. Tag | Chengyang – Longsheng F<br />

Landstraße • Fahrt nach Longsheng<br />

• Aufstieg in die Reisterrassen<br />

• Übernachtung im Gasthaus<br />

105 km / ca. 3 Std.<br />

11. Tag | Longsheng F<br />

Tag zur freien Verfügung<br />

EMPFEHLUNG: Wanderung durch die<br />

Reisterrassen und Dörfer der Zhuangund<br />

Yao-Nationalitäten<br />

12. Tag | Longsheng – Guilin F<br />

Landstraße • Fahrt nach Guilin<br />

• Abgabe des Mietwagens<br />

95 km / ca. 2 Std.<br />

13. Tag | Guilin F<br />

Individuelle Weiterreise oder<br />

Rückreise mit Transfer zum<br />

Flughafen oder Bahnhof<br />

Tunpu-Minderheiten, nahe Anshun<br />

Malerische Landschaften, vielfältige<br />

Kulturen und Dörfer in entlegenen<br />

Gebieten sind die Merkmale dieser<br />

Reise durch Südchina. Hier leben auch<br />

die meisten Minderheiten des Landes.<br />

Ihre Fahrt startet in Chengdu. Auf<br />

dem Weg nach Kaili begegnen Sie den<br />

Angehörigen der Buyi, Miao und Shui<br />

in ihren farbenfrohen Trachten. In<br />

Sanjiang leben die Dong mit ihren beeindruckenden<br />

Wind-Regen-Brücken<br />

und Trommeltürmen. Danach fahren<br />

Sie zu den Reisterrassen von Longsheng<br />

in das Gebiet der Yao. Ihre Reise<br />

endet in der Stadt Guilin mit seiner<br />

berühmten Karstkegellandschaft.<br />

BAUSTEINE<br />

MIETWAGEN HOTELS<br />

INFOS<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

FDI001<br />

INFOS<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

TERMINE & PREISE<br />

Reisekürzel:<br />

FDI003<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Xinliang Hotel ****<br />

Ya’an Hongzhu Hotel ****<br />

Xichang Minshan Hotel **** ( * )<br />

Lugu-See Yunhu Washe Hotel<br />

Lijiang Wangfu Hotel ****<br />

Dali Landscape Hotel ****<br />

Tengchong Heshun Linhedu<br />

Boutique Siren Inn<br />

Ruili Jingcheng Dihai ****<br />

Hot-Spring Hotel<br />

Baoshan Landu Hotel ***<br />

Kunming Jinjiang Hotel ****<br />

Altershöchstgrenze für die Fahrer: 69 Jahre<br />

Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten!<br />

• Unterlagen für einen chinesischen Führerschein<br />

pro Buchung inkl. Übersetzung<br />

• Unterstützung bei der Beantragung eines<br />

chinesischen Führerscheins und beim<br />

Abschluss des Mietwagenvertrags<br />

• Mietwagenkosten inkl. Pflichtversicherung<br />

und 250 Freikilometer pro Tag<br />

• Chinesische Haftpflichtversicherung<br />

• Chinesische Teilkasko-Versicherung<br />

• Hotelübernachtungen inkl. Frühstück laut<br />

Programm: F = Frühstück<br />

• Transfers in Chengdu und Kunming<br />

• Servicegebühren<br />

• iPad-Leihgerät mit programmierter Route<br />

• 3G SIM-Karte mit Grundguthaben für<br />

Navigation<br />

• 24-Stunden-Notfall-Hotline<br />

(deutschsprachig)<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Roadbook (Routenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten,<br />

Restaurants und Tipps)<br />

• Insolvenzversicherung<br />

Preise p. Person im Doppelzimmer<br />

mit einem Mietwagen<br />

Fahrer / Beifahrer ab € 2.639,–<br />

3. Person im Einzelzimmer auf Anfrage<br />

3. und 4. Person auf Anfrage<br />

Extras<br />

• Treibstoffkosten<br />

• Straßen- und Mautgebühren ca. € 200,–<br />

• Reparaturkosten, sofern durch Fahrer<br />

fahrlässig oder mutwillig verursacht<br />

• RMB 1,5 pro Überkilometer<br />

• Besichtigungsprogramme sowie Eintrittsgelder<br />

• Internationale Flüge<br />

• Kaution für den Mietwagen ca. € 1.200,–<br />

• Kaution für das iPad € 500,–<br />

• Selbstbehalt der KFZ-Haftpflicht- € 500,–<br />

versicherung im Schadensfall<br />

• Aufladung der SIM-Karte wenn nötig<br />

• Visum pro Person zzt. € 130,–<br />

• Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />

Ihre Hotels<br />

Chengdu Xinliang Hotel ****<br />

Shunan Eden Resort *****<br />

Zhuhai Yongning Yibin<br />

Xuyong Fuli Holiday Hotel ****<br />

Anshun Puhua Hotel ****<br />

Kaili Kinca Meri Hotel ****<br />

Xijiang Yunduan Resort Hotel<br />

Zhaoxing Indigo Lodge<br />

Chengyang Dong Village Hotel<br />

Longsheng Longji Star Wish Resort<br />

Guilin Park Hotel ****<br />

Altershöchstgrenze für die Fahrer: 69 Jahre<br />

Hotel- und Programmänderungen bei<br />

vergleichbarem Leistungsumfang vorbehalten!<br />

• Unterlagen für einen chinesischen Führerschein<br />

pro Buchung inkl. Übersetzung<br />

• Unterstützung bei der Beantragung eines<br />

chinesischen Führerscheins und beim Abschluss<br />

des Mietwagenvertrags<br />

• Mietwagenkosten inkl. Pflichtversicherung<br />

und 200 Freikilometer pro Tag<br />

• Chinesische Haftpflichtversicherung<br />

• Chinesische Teilkasko-Versicherung<br />

• Hotelübernachtungen inkl. Frühstück laut<br />

Programm: F = Frühstück<br />

• Transfers in Chengdu und Kunming<br />

• Servicegebühren<br />

• iPad-Leihgerät mit programmierter Route<br />

• 3G SIM-Karte mit Grundguthaben für<br />

Navigation<br />

• 24-Stunden-Notfall-Hotline<br />

(deutschsprachig)<br />

• Pro Zimmer ein <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

• Roadbook (Routenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten,<br />

Restaurants und Tipps)<br />

• Insolvenzversicherung<br />

Preise p. Person im Doppelzimmer<br />

mit einem Mietwagen<br />

Fahrer / Beifahrer ab € 2.469,–<br />

3. Person im Einzelzimmer auf Anfrage<br />

3. und 4. Person auf Anfrage<br />

Extras<br />

• Treibstoffkosten<br />

• Straßen- und Mautgebühren ca. € 100,–<br />

• Reparaturkosten, sofern durch Fahrer<br />

fahrlässig oder mutwillig verursacht<br />

• RMB 1,2 pro Überkilometer<br />

• Besichtigungsprogramme sowie Eintrittsgelder<br />

• Internationale Flüge<br />

• Kaution für den Mietwagen ca. € 1.200,–<br />

• Kaution für das iPad € 500,–<br />

• Selbstbehalt der KFZ-Haftpflicht- € 500,–<br />

versicherung im Schadensfall<br />

• Aufladung der SIM-Karte wenn nötig<br />

• Visum pro Person zzt. € 130,–<br />

• Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />

Ausführliche Reisebeschreibung<br />

unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Fly-Drive<br />

Ausführliche Reisebeschreibung<br />

unter www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Fly-Drive<br />

174 Rufen Sie uns an: 040 819738-60 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Mietwagenreisen<br />

175

Allgemeine Hinweise für alle<br />

Gruppen- und Individualreisen<br />

Landesinformationen zur Planung und Vorbereitung Ihrer Reise<br />

VISUM<br />

KLIMA UND REISEZEIT<br />

Die Ruinen vom Königreich Guge in Tibet<br />

Für die Einreise nach <strong>China</strong> wird generell ein Visum benötigt<br />

– ausgenommen sind lediglich chinesische Staatsbürger.<br />

Alle Unterlagen für die Beantragung verschicken<br />

wir ca. 8 Wochen vor Reisebeginn. Bitte beachten Sie,<br />

dass Ihr Reisepass noch mindestens 6 Monate nach<br />

Rückkehr aus <strong>China</strong> gültig sein und mindestens 3 freie<br />

Seiten haben muss! Unsere Büros in Hamburg und<br />

Berlin übernehmen gerne die Beantragung für Sie.<br />

Zuständigkeit<br />

bei Wohnsitz in<br />

Hamburg, Bremen, Niedersachsen<br />

& Schleswig-Holstein<br />

Alle übrigen Bundesländer,<br />

EU und Schweiz<br />

Büro<br />

Hamburg<br />

Berlin<br />

Mehr Informationen unter: www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Visum<br />

oder jederzeit auch auf telefonische Anfrage.<br />

VERSICHERUNGEN<br />

Wir empfehlen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-<br />

sowie einer Reiseabbruch-, Gepäck-,<br />

Unfall- und Auslandskrankenversicherung – falls diese<br />

nicht bereits abgeschlossen wurden. Unsere Angebote<br />

zur Reiseversicherung finden Sie im <strong>Katalog</strong> (Seite 193).<br />

Die Versicherung sollten Sie auf jeden Fall zusammen<br />

mit Ihrer Reise buchen. Bei Fragen beraten wir Sie gern.<br />

GESUNDHEIT UND IMPFUNG<br />

In <strong>China</strong> gibt es ein dichtes Netz ärztlicher Versorgung.<br />

Sie sollten dennoch eine Krankenversicherung mit<br />

Heimtransport für den medizinischen Notfall abschließen.<br />

Empfehlenswert ist die Mitnahme einer kleinen<br />

Reiseapotheke. Für unsere Reisen nach <strong>China</strong>, Hongkong<br />

und die anderen in unserem <strong>Katalog</strong> genannten<br />

Länder sind derzeit keine Impfungen vorgeschrieben.<br />

Sie sollten jedoch auf jeden Fall rechtzeitig vor Beginn<br />

Ihrer Reise Ihre Grundimmunisierung bezüglich Tetanus,<br />

Polio und Diphtherie überprüfen lassen. Vorliegende<br />

Diabeteserkrankungen, Lebensmittelunverträglichkeiten,<br />

Behinderungen oder der Bedarf an besonderen<br />

medizinischen Geräten (zum Beispiel Schlafapnoe-<br />

Gerät) sollten Sie bei der Reiseanmeldung unbedingt<br />

angeben, damit entsprechende Vorkehrungen getroffen<br />

werden können.<br />

<strong>China</strong> ist ein Ganzjahresziel! Es gibt beispielsweise<br />

einige Regionen, die sich auch im Winter sehr gut als<br />

Reisedestinationen eignen (wie Südchina einschließlich<br />

der Badeinsel Hainan oder auch Tibet). Für Rundreisen,<br />

die durch verschiedene Landesteile <strong>China</strong>s gehen, lässt<br />

sich aber generell sagen, dass die beste Reisezeit in den<br />

Monaten von Mitte März bis Anfang Juni und September<br />

bis etwa Mitte November ist. Während dieser Zeiträume<br />

sind die Wetterbedingungen am günstigsten:<br />

angenehme Temperaturen und wenig Regen. Weitere<br />

Informationen finden Sie auf unseren Klimatabellen<br />

(Seite 194).<br />

ZEITUNTERSCHIED<br />

Trotz der großen Fläche <strong>China</strong>s gibt es nur eine<br />

Zeitzone (Beijing Standard Time). Der Unterschied zur<br />

mitteleuropäischen Zeit beträgt im Winter +7 Stunden,<br />

in der Sommerzeit +6 Stunden.<br />

KLEIDUNG<br />

Die mitgeführte Kleidung sollte praktisch, pflegeleicht<br />

und den jahreszeitlichen Bedingungen angepasst sein.<br />

Bequeme und feste Schuhe sind wichtig. Auch im<br />

Sommer sollten aufgrund der Klimaanlagen in Bussen,<br />

Hotels und Restaurants immer eine Jacke und gegebenenfalls<br />

ein leichtes Tuch/Schal griffbereit sein. Eine<br />

umfangreiche Packliste erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.<br />

WÄHRUNG UND KREDITKARTEN<br />

Die chinesische Landeswährung heißt Renminbi (RMB),<br />

die Geldeinheit ist der Yuan. Gängige Kreditkarten wie<br />

Master Card oder Visa Card werden von den meisten<br />

großen Hotels und Touristengeschäften akzeptiert.<br />

Mit der Kreditkarte und Ihrer PIN oder derzeit sehr<br />

eingeschränkt auch mit der Bankkarte (EC/Maestro)<br />

lässt sich Geld an den Automaten der Bank of <strong>China</strong><br />

oder bei internationalen Banken abheben. Wir empfehlen<br />

Ihnen, einen großen Teil der Reisekasse in Bargeld<br />

(Euro) mitzunehmen, da Sie dieses in den meisten<br />

Hotels an der Rezeption umtauschen können.<br />

TELEFONIEREN, HANDY & INTERNET<br />

Die Nutzung von Handys mit deutscher SIM-Card ist<br />

fast überall möglich. Allerdings entstehen je nach Anbieter<br />

zum Teil sehr hohe Kosten. Informieren Sie sich<br />

vorab bei Ihrem Anbieter über die Gebühren im Ausland.<br />

Achtung: Auch eingehende Anrufe und SMS sind<br />

kostenpflichtig. WLAN ist in <strong>China</strong> weit verbreitet.<br />

Fast alle Hotels stellen WLAN oder LAN-Steckdosen<br />

auf den Zimmern zur Verfügung. An den Rezeptionen<br />

und im Eingangsbereich der Hotels ist WLAN meist<br />

kostenlos verfügbar, in den Zimmern gegen Gebühr<br />

erhältlich. Klassische Internetcafés sind nur noch wenige<br />

zu finden und deren Nutzung kann schwierig sein,<br />

da die Mehrzahl auf der Vorlage eines chinesischen<br />

Ausweises als Legitimation besteht und zudem die<br />

Menüführung der Rechner auf Chinesisch erfolgt.<br />

Zurzeit ist es in <strong>China</strong> schwer geworden, lokale<br />

Prepaid-SIM-Karten zu erwerben. Da diese meist<br />

ohnehin nur für chinesische Inlandsgespräche funktionieren,<br />

sollten Sie diese Variante nicht als Ihre erste<br />

Wahl einplanen.<br />

ENTLEGENE GEBIETE<br />

ALLGEMEINE HINWEISE<br />

In den entlegenen Provinzen, Grenzregionen und in<br />

den Berg- oder Wüstengebieten erfahren Sie viel über<br />

die noch lebendigen alten Kulturen. Sie besuchen<br />

Altstädte und Dörfer sowie spektakuläre Landschaften.<br />

Die Reisen entlang der Seidenstraße, nach Tibet<br />

oder etwa in die Provinzen Sichuan und Yunnan sind<br />

einige Beispiele für das aktive Erleben und Entdecken<br />

von Kultur und Tradition. Zwar entwickelt sich die<br />

Infrastruktur auch in diesen Gebieten teils rasant,<br />

sie ist aber nicht immer so gut ausgebaut wie die der<br />

Boomregionen des östlichen <strong>China</strong>s. Wenig befahrene<br />

und schlechte Straßen sowie hohe Bergpässe sind<br />

Bestandteil mancher Reisen und können zu längeren<br />

Busfahrten führen. Teilweise einfachere Unterkünfte<br />

und die kulturelle Andersartigkeit können eine kleine<br />

Herausforderung darstellen; Komfortstandards sind<br />

punktuell nicht mit denen in chinesischen Großstädten<br />

gleichzusetzen. Sollten Sie entlang der Seidenstraße<br />

reisen, können sich auch Formalitäten an den Grenzübergängen<br />

als umständlich und langwierig erweisen.<br />

Offenheit, Geduld und Verständnis werden dafür mit<br />

vielen außergewöhnlichen und unvergesslich schönen<br />

Erlebnissen entschädigt.<br />

TIPPS ZUR HYGIENE<br />

Die hygienischen Zustände der Hotels in entlegenen<br />

Gebieten können deutlich unter dem Durchschnitt in<br />

den Touristenzentren liegen. In der Regel sind die Laken<br />

und Betten in den Hotels und bei den Bahnfahrten<br />

sauber und ordentlich, wir können dies allerdings nicht<br />

immer garantieren. Wir empfehlen für die Übernachtungen<br />

in einfachen Gasthäusern und in Jurtencamps<br />

die Mitnahme eines leichten Bettbezugs oder eines<br />

dünnen Schlafsacks aus Baumwolle oder Leinen. Auch<br />

eine Rolle Toilettenpapier oder Feuchttücher sollten<br />

immer im Tagesgepäck dabei sein.<br />

TIBET- UND SÜDWESTCHINA<br />

Wegen der teilweise großen Höhen in Tibet und<br />

Südwestchina (Übernachtungen können auf über<br />

3.000 m Höhe stattfinden und auf Passstraßen kurzzeitig<br />

über 5.000 m erreicht werden) sollten Sie sich zu<br />

Reisebeginn in guter körperlicher Verfassung befinden.<br />

Die großen Höhen können häufig zu kurzfristigen<br />

körperlichen Beschwerden führen. Um Ihren Körper<br />

bei der Anpassung zu unterstützen und Symptome wie<br />

Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit und Ähnliches<br />

zu verhindern, sollten Sie in den ersten Tagen große<br />

körperliche Anstrengungen und Alkohol vermeiden.<br />

Trinken Sie täglich mindestens zwei bis drei Liter Wasser<br />

oder Tee und achten Sie auf längere Ruhepausen.<br />

Personen, die unter hohem Blutdruck und/oder Herzoder<br />

Atemwegserkrankungen leiden, sollten vor der<br />

Reise mit ihrem Arzt sprechen und ausreichend Medikamente<br />

mitnehmen. Da die medizinische Versorgung<br />

in den abgelegenen Bergregionen nicht auf dem Niveau<br />

der größeren Städte ist, sollten Sie Arzneimittel für<br />

mögliche Probleme, zum Beispiel Aspirin oder Medikamente<br />

gegen Magen-Darm-Beschwerden, mitbringen.<br />

Bedenken Sie zudem, dass es in großer Höhe auch im<br />

Sommer kalt werden kann. Sie benötigen zwar keinerlei<br />

spezielle Ausrüstung, doch festes Schuhwerk und<br />

Outdoor-Kleidung sind auf jeden Fall empfehlenswert.<br />

176 Rufen Sie uns an: 040 819738-0 www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de 177

Was Sie bei uns nicht finden<br />

Manch eine namhafte Sehenswürdigkeit verliert mit dem zunehmenden Tourismus an Attraktivität. Wir<br />

beobachten die Entwicklung genau und nehmen auch die Hinweise unserer Gäste sehr ernst. Einige<br />

Beispiele für Programmpunkte, die Sie weder in unseren Gruppenreisen noch in unseren Reisebausteinen<br />

finden, nennen wir Ihnen hier. Bei maßgeschneiderten Individualreisen nehmen wir diese Punkte allerdings<br />

durchaus ins Programm, wenn es Ihrem ausdrücklichen Wunsch entspricht.<br />

PEKINGENTE<br />

im Restaurant „Quanjude“ in Peking<br />

Für das traditionelle Essen vermeiden wir den Besuch<br />

in diesem Restaurant, das zwar als „Geburtsstätte“ der<br />

Pekingente gilt, aber von den Einheimischen längst<br />

gemieden wird. Von außen bombastisch, bietet das<br />

Restaurant Platz für 2.000 Personen. Man setzt dort<br />

auf den Ruhm der Vergangenheit anstatt auf Service<br />

und Qualität. Folglich ist das Personal „bemüht“, jede<br />

Gruppe wie ein „Fließband-Modul“ zu behandeln und<br />

so schnell wie möglich zu bedienen, um Platz für die<br />

nächste zu schaffen. Es gibt in Peking jedoch genug<br />

Pekingenten-Restaurants, wo Sie guten Service und<br />

hervorragendes Essen bekommen.<br />

MING-GRÄBER<br />

bei Peking<br />

Wegen ihrer kulturhistorischen Bedeutung gehören<br />

die Ming-Gräber zum Weltkulturerbe. Das Erlebnis vor<br />

Ort ist unserer Erfahrung nach aber eher enttäuschend.<br />

Der Hauptanziehungspunkt soll die Grabkammer sein,<br />

zu der ein für die Touristen gebauter, schlecht beleuchteter<br />

Betontunnel führt. In der Kammer ist leider nur<br />

eine schlechte Replik des kaiserlichen Sarges zu sehen,<br />

für dessen Besichtigung zudem kaum Zeit bleibt, denn<br />

täglich drängen riesige Menschenmassen durch die<br />

Anlage der Ming-Gräber.<br />

JADEBUDDHA-TEMPEL<br />

in Shanghai<br />

Mittlerweile ist der Jadebuddha-Tempel zu einem der<br />

von Touristen am meisten besuchten Orte in Shanghai<br />

geworden. In dem Gedränge ist es fast unmöglich, die<br />

Jadestatuen zu sehen. Daher verzichten wir bei unseren<br />

Gruppenreisen auf einen Besuch und zeigen Ihnen<br />

beispielsweise den alten Longhua-Tempel, der das<br />

authentische Bild eines lebendigen Tempels bietet.<br />

BOOTSFAHRT AUF DEM WESTSEE<br />

in Hangzhou<br />

Für Chinesen ist der Westsee ein legendärer Ort. Eine<br />

Bootsfahrt in den überladenen Touristenbooten ist<br />

aber eine schlechte Wahl für einen Europäer. Durch<br />

Lautsprecher dröhnen ununterbrochen Märchen und<br />

Anekdoten, zu denen der Westler, mangels Sprachund<br />

Geschichtskenntnissen, keinen Zugang hat. Eine<br />

gute Alternative hierzu ist ein Spaziergang entlang der<br />

wunderschönen Dämme des Seeufers oder das Mieten<br />

eines kleinen Ruderbootes.<br />

KAMPFVORFÜHRUNG<br />

im Shaolin-Kloster<br />

Eine Besichtigung des weltberühmten Shaolin-Klosters,<br />

des Ursprungsorts der asiatischen Kampfkunst, enthalten<br />

wir Ihnen selbstverständlich nicht vor. Der Besuch<br />

einer Kampfvorführung im zum Kloster gehörenden<br />

Show-Zentrum ist hier allerdings eher ernüchternd,<br />

denn die „Schauspieler-Mönche“ spulen recht gelangweilt<br />

ihr Routineprogramm ab. Von Authentizität kann<br />

leider nicht die Rede sein.<br />

JUMBO-KINGDOM-BOOT<br />

in Hongkong<br />

Bei unseren Reisen nach Hongkong verzichten wir<br />

bewusst auf ein Essen auf dem schwimmenden<br />

„Jumbo-Kingdom-Boot“. Das schwimmende Restaurant<br />

von Hongkong ist zwar weltberühmt, doch es ist sehr<br />

touristisch geworden, der Speisesaal sehr groß und<br />

meist hoffnungslos überfüllt, sodass man schnell das<br />

Gefühl einer Massenabfertigung bekommt.<br />

EINFACH GÖTTLICH REISEN<br />

Mit der „Goddess Cruise“ durch die<br />

Schluchten von Asiens längstem Fluss<br />

178 Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

Mehr Infos: Chongqing DaMei Three Gorges Cruises Co. Ltd. · www.dmsx.com.cn

CHINA TOURS<br />

Transportmittel in <strong>China</strong><br />

So bewegen Sie sich durch das Land<br />

Aufgrund der großen Distanzen innerhalb <strong>China</strong>s sind Flüge sowie Zug- und Schiffsfahrten bei unseren<br />

Rundreisen unumgänglich. Diese Transportmittel möchten wir Ihnen hier etwas genauer vorstellen.<br />

INTERNATIONALE FLÜGE<br />

Ihre Reise beginnt in der Regel mit einem Flug von<br />

Deutschland nach <strong>China</strong>. Dieser dauert etwa 9,5 Stunden<br />

(nach Peking) bzw. 11 Stunden (nach Shanghai),<br />

auf dem Rückweg ein kleines bisschen länger. <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong> bietet Flüge ausschließlich mit zuverlässigen Linienfluggesellschaften<br />

an. Auf unseren Gruppenreisen<br />

bieten wir Ihnen in aller Regel Nonstop-Flüge zwischen<br />

Deutschland und <strong>China</strong> an. Für mögliche Upgrades in<br />

die Business Class, Premium Economy oder die Buchung<br />

von Rail & Fly Tickets beraten unsere Kollegen<br />

Sie sehr gerne. Bei Individualreisen können Sie selbst<br />

über Fluglinie, Stopover etc. entscheiden.<br />

INLANDSFLÜGE<br />

Da <strong>China</strong> enorm groß ist und sich die Sehenswürdigkeiten<br />

über das ganze Land verteilen, beinhaltet eine<br />

klassische Rundreise meistens auch Inlandsflüge. Auf<br />

langen Distanzen ist Fliegen oft die bequemste und<br />

schnellste Reisemethode. Dabei bietet <strong>China</strong> ein dichtes<br />

Netz von Flugverbindungen. <strong>China</strong>s Flugverkehr<br />

hat nach internationalem Maßstab bemerkenswert<br />

hohe Sicherheitsstandards. Flughäfen, Flugzeuge und<br />

Personal aller Fluggesellschaften werden hervorragend<br />

geschult und streng kontrolliert. Sie können in <strong>China</strong><br />

daher stets mit einem guten Gefühl an Bord gehen.<br />

REISEBUSSE & AUTOS<br />

Bei Gruppenreisen finden Transfers und gegebenenfalls<br />

auch Überlandfahrten mit Reisebussen statt. In der<br />

Regel sind diese klimatisiert. Bei Individualreisen werden<br />

alle Transfers und Fahrten, die Sie für Ihre Reise<br />

gebucht haben, in komfortablen PKW oder Vans mit<br />

eigenem Fahrer und Reiseleiter durchgeführt – sofern<br />

in Ihrem Reiseprogramm nichts anderes angegeben<br />

ist. Egal ob Gruppen- oder Individualreise: Wir achten<br />

stets darauf, dass Sie genügend Platz für Ihr Gepäck<br />

haben und westliche Sicherheitsstandards eingehalten<br />

werden.<br />

EISENBAHN<br />

Das Streckennetz <strong>China</strong>s erstreckt sich über mehr als<br />

100.000 Schienenkilometer quer durchs Land. Es ist das<br />

größte Netz der Welt und befindet sich weiterhin in<br />

einem rasanten Ausbau, um der boomenden Wirtschaft<br />

Herr zu werden. Davon profitiert insbesondere<br />

der Personenverkehr, denn es werden nicht nur mehr<br />

Schienen gelegt, sondern vor allem wird das Hochgeschwindigkeitsnetz<br />

ausgebaut. Auch weite Entfernungen<br />

sind heute in knapp 5 Stunden überwunden.<br />

Eine Zugfahrt sollte auf keiner Reise fehlen, denn hier<br />

kommen Sie in Kontakt mit Chinesen und fühlen ein<br />

Stück Alltagsleben. Auch in <strong>China</strong> gibt es verschiedene<br />

Arten von Zügen:<br />

HIGHSPEED-ZÜGE<br />

Diese hochmodernen Verkehrsmittel, deren Zugnummern<br />

stets ein „G“ vorangestellt wird, sind mit einer<br />

Geschwindigkeit bis zu 350 km/h die schnellsten Züge<br />

und halten nur an wenigen Bahnhöfen. Für Gruppenreisen<br />

buchen wir meist die 2. Klasse, die in etwa dem<br />

Standard Deutscher ICE entspricht. Individualreisenden<br />

buchen wir gerne auch höheren Standard.<br />

SCHNELLZÜGE<br />

Nach internationalen Maßstäben handelt es sich<br />

hierbei ebenfalls um Hochgeschwindigkeitszüge. Da<br />

diese aber „nur“ mit bis zu ca. 250 km/h unterwegs<br />

sind und häufiger stoppen, werden sie in <strong>China</strong> von<br />

den „Highspeed-Zügen“ unterschieden. Auch sie sind<br />

modern ausgestattet, klimatisiert, bieten sehr guten<br />

Sitzkomfort und verfügen über Toiletten westlichen<br />

Stils. Den Zugnummern dieser Züge wird stets ein „D“<br />

vorangestellt.<br />

NACHTZÜGE<br />

Bei den Nachtzügen (Z-Züge) handelt es sich um Züge<br />

mit Schlafwagen, die meistens nur über Nacht und mit<br />

einer Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h fahren. Mit<br />

uns reisen Sie normalerweise in den 4-Bett-Abteilen<br />

der 1. Klasse, dem sogenannten „Softsleeper“. Dort<br />

befinden sich schmale Stockbetten (ca. 190 x 75 cm),<br />

die links und rechts an der Wand befestigt sind. In der<br />

Mitte sind ein Gang und ein kleiner Tisch vorhanden.<br />

Die Abteile können mit einer Tür verschlossen werden.<br />

Falls Sie das Abteil für sich haben möchten, können die<br />

anderen Betten einfach mitgebucht werden. Nehmen<br />

Sie sich für die Nachtzugfahrten alles Notwendige für<br />

die Übernachtung im Handgepäck mit, da es schwierig<br />

ist, in den kleinen Abteilen den Koffer zu öffnen. Manche<br />

Nachtzüge haben zwar einen Speisewagen, aber<br />

dennoch empfiehlt es sich, einige Lebensmittel vorher<br />

einzukaufen.<br />

FERN- UND INTERREGIONALZÜGE<br />

Fernzüge (T-Züge), vergleichbar mit dem Intercity in<br />

Deutschland, fahren oft über sehr große Distanzen. Es<br />

gibt verschiedene Wagenklassen, die Weich- und Hartsitze<br />

sowie Weich- und Hartschläfer-Waggons bieten.<br />

Die Interregionalzüge (K-Züge) fahren langsamer als<br />

die T-Züge.<br />

REGIONALZÜGE<br />

L-Züge und Züge, denen kein Buchstabe vor die<br />

Zugnummer gestellt ist, sind das günstigste Transportmittel<br />

auf den Gleisen, aber auch das langsamste. Für<br />

Gruppenreisen werden diese von uns nicht gebucht.<br />

TRANSRAPID (SHANGHAI)<br />

Die in Deutschland als „Transrapid“ bekannte Magnetschwebebahn<br />

verbindet das Zentrum von Shanghai<br />

mit dem Flughafen Pudong. Mit bis zu 430 km/h bringt<br />

Sie die Magnetschwebebahn in acht Minuten von der<br />

Stadtmitte Shanghais über 30 km bis zum Flughafen.<br />

Ein tolles Erlebnis, das auf vielen Gruppenreisen inkludiert<br />

ist und wir Ihnen gerne auch für Individualreisende<br />

anbieten.<br />

TIBET-BAHN<br />

Die Tibet-Bahn ist eines der beeindruckendsten<br />

Bahn-Erlebnisse in <strong>China</strong>. Über eine Strecke von fast<br />

2.000 km führt sie von der Stadt Xining in Qinghai bis<br />

in die tibetische Hauptstadt Lhasa. Auf der Fahrt durch<br />

die spektakuläre Hochgebirgslandschaft und über Permafrostböden<br />

werden Höhen von bis zu 5.072 m überwunden<br />

– keine Bahn fährt höher als die Tibet-Bahn.<br />

Um das Risiko zu reduzieren, die Höhenkrankheit<br />

(AMS) zu bekommen, wird ab einer Höhe von etwa<br />

3.000 Metern über das Lüftungssystem zusätzlicher<br />

Sauerstoff in die Waggons eingeblasen. Ein Restrisiko,<br />

an AMS zu erkranken, bleibt jedoch bestehen. Wie<br />

bei jeder Tibet-Reise gelten daher auch hier unsere<br />

Hinweise zu Reisen in große Höhen.<br />

YANGTZE-KREUZFAHRTEN<br />

Bei einer Kreuzfahrt auf <strong>China</strong>s berühmtestem Strom<br />

bieten wir Ihnen ausschließlich 5-Sterne-Schiffe namhafter<br />

Reedereien an. Die Schiffe haben Außenkabinen<br />

mit kleinem Balkon. Die Größe der Standardkabinen<br />

variiert zwischen 20 m² und 28 m², je nach Schiff und<br />

Reederei. Alle Kabinen verfügen über TV, Telefon, Dusche/WC<br />

und Klimaanlage. Die Flusskreuzfahrt umfasst<br />

Vollpension, ein Unterhaltungsprogramm an Bord sowie<br />

einige Landausflüge. Weitere Ausflüge können auf<br />

Wunsch an Bord hinzugebucht werden. Die Schiffssprachen<br />

sind auf allen Schiffen Englisch und Chinesisch.<br />

180 Rufen Sie uns an: 040 819738-0

Vor, während und nach Ihrer Reise<br />

Information & Innovation<br />

LIVE-REISEBERICHTE AUS CHINA<br />

Aktuelle Fotos von unseren <strong>China</strong>-Reisen<br />

Unterwegs laden unsere Reiseleiter tagesaktuelle<br />

Bilder ihrer Reisegruppe hoch und kommentieren<br />

diese. So können alle Daheimgebliebenen und Interessierten<br />

die Reise über unsere Internetseite mitverfolgen<br />

und sehen, wo sich die Reisegruppen gerade<br />

befinden und was sie machen. Diesen Service bieten<br />

wir bei fast allen Reisen. Ausgenommen sind lediglich<br />

die wenigen Touren ohne ständigen <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

Reiseleiter sowie Reisen in die Nachbarländer <strong>China</strong>s.<br />

Auch regional fehlende Internetverbindungen können<br />

gelegentlich zu Verzögerungen beim Upload führen.<br />

Klicken Sie hinein unter<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Reiseberichte<br />

ROLLENDE REISEN<br />

<strong>China</strong> und die Seidenstraße selbst erfahren!<br />

Entdecken Sie unseren <strong>Katalog</strong><br />

für Rollende Reisen und begeben<br />

Sie sich mit uns auf das Abenteuer<br />

Ihres Lebens! In dem neuen<br />

Sonderkatalog finden Sie alle<br />

motorisierten Reisen, angefangen<br />

bei 12-tägigen Mietwagenreisen<br />

durch Yunnan über Motorradund<br />

Wohnmobilreisen bis hin zu<br />

mehrwöchigen Auto-Rallyes von<br />

Deutschland bis nach <strong>China</strong>.<br />

NEUHEIT <strong>2018</strong>: OLDTIMERRALLYE TIBET<br />

Von Hamburg über Tibet nach Hongkong<br />

Bestellen Sie kostenfrei den <strong>Katalog</strong> oder schauen<br />

Sie unter: www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/RollendeReisen<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

Rollende Reisen<br />

Entlang der Seidenstraße und durch <strong>China</strong><br />

REISEFÜHRER ALS GESCHENK<br />

Unser Reiseführer vom Spezialisten<br />

Der mittlerweile in der 4. Auflage<br />

erschienene Reiseführer von <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong> stellt Ihnen auf knapp 300<br />

Seiten mit zahlreichen Fotos und<br />

Karten umfangreich das Reiseland<br />

<strong>China</strong> vor. Ausführlich werden<br />

Sehenswürdigkeiten, Regionen und<br />

Städte beschrieben. Zudem gibt<br />

es viele praktische und nützliche<br />

Hinweise sowie Ausflugstipps und<br />

Auskünfte zur regionalen Küche.<br />

Autor unseres Reiseführers ist der<br />

promovierte Sinologe und Publizist<br />

Dr. Hans-Wilm Schütte. Übrigens<br />

erhalten Sie den <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseführer<br />

gratis bei Buchung einer unserer Reisen.<br />

ONLINE-REISEKONFIGURATOR<br />

Ausgezeichnete Website für <strong>China</strong>-Individualreisen<br />

Als erster Reiseveranstalter hat <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> einen<br />

eigenen Online-Reisekonfigurator entwickelt, der es<br />

Ihnen möglich macht, aus über 200 Reisebausteinen<br />

Ihre individuelle Reise selbst bequem und schnell online<br />

zusammenzustellen. Reiseziele in <strong>China</strong>, Hotels, Inlandsflüge,<br />

Bahnfahrten etc. haben wir ebenso berücksichtigt<br />

wie Tage zur freien Verfügung. 2012 wurde der Online-<br />

Reisekonfigurator übrigens mit dem begehrten Innovationspreis<br />

des Verbands Internet Reisevertrieb e. V. (VIR)<br />

und dem Red Dot Design Award ausgezeichnet.<br />

Buchen Sie Ihre individuelle <strong>China</strong>-Reise im Online-<br />

Reisekonfigurator auf www.Reisekonfigurator.de/<strong>China</strong><br />

Im Buchhandel und als E-Book erhältlich! Traveldiary<br />

Verlag, ISBN 978-3-942617-06-2, Preis € 14,80<br />

UNSER REISEMAGAZIN<br />

Alles rund um das Thema Reisen in <strong>China</strong><br />

Die beste Reisezeit, die schönsten Hotels, das leckerste<br />

Essen und die Highlights <strong>China</strong>s – das alles und viel<br />

mehr finden Sie online in unserem informativen <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Reisemagazin. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise<br />

in pulsierende Metropolen, zu spektakulären Naturwundern<br />

und spirituellen Stätten bis in die entlegensten<br />

Orte <strong>China</strong>s. Gleichzeitig informieren wir Sie über<br />

alle relevanten Themen in Bezug auf Ihre <strong>China</strong>-Reise.<br />

Lesen Sie mit:<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Magazin<br />

CHINAS INSELPARADIES<br />

www.explorehainan.com<br />

182 Rufen Sie uns an: 040 819738-0

FOTOWETTBEWERB <strong>2018</strong><br />

Mitmachen und gewinnen!<br />

Auch in diesem Jahr prämieren wir Ihre schönsten<br />

Urlaubsbilder aus <strong>China</strong>. Der Hauptgewinn ist ein<br />

Reisegutschein im Wert von € 500,–. Den 2. und<br />

3. Platz prämieren wir mit Reisegutscheinen in Höhe<br />

von € 200,– bzw. € 100,–. Senden Sie uns Ihre<br />

schönsten Aufnahmen und mit ein bisschen Glück<br />

finden Sie Ihr Bild in unserem nächsten <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<br />

<strong>Katalog</strong> wieder!<br />

So geht es: Wählen Sie nach Ihrer <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reise<br />

Ihre drei besten Bilder aus. Geben Sie ihnen einen Titel<br />

und schreiben Sie uns, wo sie entstanden sind. Danach<br />

senden Sie uns die Bilder per E-Mail zu. Sie müssen<br />

Druckqualität haben und dürfen nicht nachträglich<br />

verkleinert werden.<br />

Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2017<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Fotowettbewerb<br />

HAUS DER SPEZIALISTEN<br />

Ihre Experten für Erlebnisreisen weltweit<br />

Das Haus der Spezialisten ist ein Zusammenschluss von<br />

Reiseveranstaltern, die auf verschiedene Regionen der<br />

Welt spezialisiert sind. Alle Mitglieder zeichnen sich<br />

durch extrem hohe Kundenzufriedenheit, innovative<br />

Reiseideen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis aus – alles Gründe, die für eine gegenseitige<br />

Weiterempfehlung sprechen.<br />

50 Euro Reisegutschein<br />

Gäste, die mit einem Veranstalter aus dem Haus der<br />

Spezialisten verreisen, erhalten einen € 50,– Reisegutschein<br />

zum Einlösen bei einem der anderen Partner.<br />

Mit diesem Foto „Der müde Tempelwächter“ gewann Thorsten Osenbrück den<br />

Fotowettbewerb 2016 und einen Reisegutschein im Wert von € 500,–.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

<strong>China</strong> & Seidenstraße<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

Comtour<br />

Indien & Südostasien<br />

www.Comtour.de<br />

Venter <strong>Tours</strong><br />

Südliches & östliches Afrika<br />

www.Venter<strong>Tours</strong>.de<br />

travel-to-nature<br />

Karibik, Mittelund<br />

Südamerika<br />

www.travel-to-nature.de<br />

TravelEssence<br />

Australien & Neuseeland<br />

www.TravelEssence.de<br />

www.erlebnisreisen.org<br />

Air <strong>China</strong> gratuliert <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

zum 20-jährigen Jubiläum<br />

Gemeinsam fliegen wir Sie nach <strong>China</strong><br />

184 Rufen Sie uns an: 040 819738-0

Gruppenreisen nach Maß<br />

Sondergruppen & Incentive-Reisen mit <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

Sie planen eine themenorientierte Vereinsreise, eine<br />

Incentive-Reise für Ihre Mitarbeiter oder eine Reise<br />

mit Ihrem Industrieverband? Sie reisen mit einer Gruppe<br />

ab 10 Personen und möchten gemeinsam eine ganz<br />

spezielle, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Reise<br />

unternehmen? Sie planen eine solche Reise ins Reich<br />

der Mitte oder entlang der Seidenstraße?<br />

Rufen Sie uns an unter 040 819738-80! Unser <strong>China</strong><br />

<strong>Tours</strong>-Sondergruppenreisen-Team berät Sie gerne.<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Sondergruppenreisen-Team<br />

BESTELLEN SIE JETZT IHRE<br />

KOSTENLOSE INFOBROSCHÜRE!<br />

Team Sondergruppenreisen<br />

Tel: 040 819738-80<br />

Sondergruppen@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de/Sondergruppen<br />

Außergewöhnliche Reiseerlebnisse wie z.B.<br />

Sonnenuntergang auf der Großen Mauer<br />

Exklusiver Zugang zu bekannten und<br />

unbekannten Highlights in <strong>China</strong><br />

Informationsabend bei Ihnen vor Ort mit<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseexperten<br />

Deutscher <strong>China</strong>-Reiseveranstalter<br />

nach deutschem Reiserecht<br />

Regionale <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Ansprechpartner (Hamburg,<br />

Berlin, Frankfurt) und eigene Büros in <strong>China</strong><br />

Freiplatz für Entscheider und Multiplikatoren,<br />

wenn gewünscht<br />

Eigene deutschsprachige <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Reiseleiter<br />

Erstellung eines Reise-Flyers für Ihre Kunden,<br />

Klienten oder Vereinsmitglieder<br />

Nahtlose Betreuung von Konzeption der<br />

Reiseidee über die persönliche Beratung bis<br />

hin zur Abwicklung vor Ort<br />

Individuelle Termine, Routen und Gruppengrößen<br />

Organisation einer günstigen Vorabtour oder<br />

Inspektionsreise im Zielgebiet<br />

Vielfältige Branchennetzwerke in <strong>China</strong><br />

Kooperationen mit Fremdenverkehrsämtern<br />

in chinesischen Provinzen<br />

Ihre Reise, Ihr Vertriebsmodell: <strong>China</strong> <strong>Tours</strong><br />

Hamburg ist der Veranstalter der Reise mit Ihnen<br />

als Partner oder wir konzipieren und wickeln Ihre<br />

<strong>China</strong>-Reise ab, bei der Sie als Veranstalter fungieren<br />

St. Petersburg<br />

Perm<br />

Tallinn<br />

Nischni<br />

Moskau<br />

Nowgorod<br />

Jekaterinburg<br />

Hamburg<br />

Riga<br />

Omsk Nowosibirsk Krasnojarsk Tulun<br />

Danzig Smolensk<br />

Ischewsk<br />

Minsk<br />

Kasan<br />

Ischim<br />

Kansk<br />

Orjol<br />

Tatarsk Kemerowo<br />

Irkutsk Ulan-Ude<br />

Warschau<br />

Berlin<br />

Wolfsburg<br />

Woronesch<br />

Posen<br />

Darchan<br />

Brest Homel<br />

Wolgograd<br />

Würzburg<br />

Harbin<br />

München<br />

Atyrau<br />

Ulan-Bator<br />

Innsbruck<br />

Kul‘Sary<br />

Sainshand<br />

Sirmione<br />

Jazliq<br />

Bologna<br />

Astrachan<br />

Kucha<br />

Erenhot<br />

Hami<br />

Peking<br />

Rom Bari<br />

Khiva Tashkent Fergana Aksu<br />

Jiayuguan<br />

Nukus<br />

Ankara<br />

Turfan<br />

Zhangye Datong<br />

Neapel<br />

Van<br />

Istanbul<br />

Buchara<br />

Ashgabat<br />

Samarkand Osh Kashgar<br />

Delingha<br />

Qufu<br />

Kappadokien<br />

Athen<br />

Tabriz<br />

Qiemo<br />

Huatugou<br />

Lanzhou Luoyang<br />

Mary<br />

Bengbu<br />

Hotan<br />

Tianshui<br />

Teheran<br />

Shahrud<br />

Xi’an<br />

Nanjing<br />

Tingri<br />

Shanghai<br />

(Everest)<br />

Tsada<br />

Shangri-La<br />

Wuhan<br />

Chongqing<br />

Wuxi<br />

Lhasa<br />

Hefei<br />

Lijiang<br />

Yiwu<br />

Dali<br />

Kunming<br />

Guilin<br />

Guangzhou<br />

Hongkong<br />

UNSERE REFERENZEN<br />

Einige ausgewählte Partner und Kunden<br />

Young<br />

Music<br />

Academy<br />

Junge<br />

Musikakademie<br />

Hamburg<br />

Henan Tourismus<br />

»<br />

Ich weiß schon, warum ich die <strong>China</strong>-Reisen,<br />

die ich für meine Freundesgruppen konzipiere,<br />

immer von <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> durchführen lasse. Sie<br />

stehen mir mit kompetentem Rat zur Seite, wissen,<br />

worauf es mir ankommt, beweisen immer wieder<br />

eine Engelsgeduld und verfügen an Ort und Stelle<br />

über wirklich qualifizierte chinesische Reiseleiter, die<br />

erkennbar Freude an ihrer Arbeit haben.<br />

Dr. Hans-Wilm Schütte, April 2017<br />

»<br />

Das Ziel dieser Reise (…) lag weniger<br />

darin, touristische Eindrücke zu erhalten,<br />

sondern zu erfahren, wie das Wirtschaftsleben<br />

tickt und wie entsprechende Kontakte aufgebaut<br />

werden können. Dieses Ziel ist aus meiner Sicht<br />

exzellent erreicht worden. Die Zusammenarbeit der<br />

Handelsblatt-Experten Hans-Jürgen Jakobs, Frank<br />

Sieren und Zhang Wei mit Ihrem hoch geschätzten<br />

Chef Liu Guosheng, der für die perfekte Organisation<br />

verantwortlich zeichnete, haben viele Einsichten<br />

in die Unternehmenswelt <strong>China</strong>s ermöglicht und<br />

Türen für deutsche Mittelständler in die<br />

Geschäftswelt <strong>China</strong>s geöffnet.<br />

Wolfgang Marold, Hebmüller KG,<br />

September 2016<br />

»<br />

»<br />

NEUHEIT <strong>2018</strong>: OLDTIMERRALLYE TIBET<br />

Von Hamburg über Tibet nach Hongkong<br />

2017/<strong>2018</strong><br />

Rollende Reisen<br />

Entlang der Seidenstraße und durch <strong>China</strong><br />

12 Jahre Rollende Reisen<br />

Starten Sie <strong>2018</strong> auf die längste Fahrt Ihres Lebens!<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> organisiert bereits seit 2006 erfolgreich Rallyes entlang der legendären<br />

Seidenstraße. Fahren Sie mit auf der erstmaligen Oldtimerrallye durch Tibet,<br />

in 60 Tagen über 13.000 km durch 8 Länder. Alternativ dazu bieten wir auch zwei<br />

Varianten mit dem Fahrzeug Ihrer Wahl, entweder durch Zentralasien oder entlang<br />

der transsibirischen Seidenstraße nach <strong>China</strong>. Erleben Sie die längste Fahrt<br />

Ihres Lebens mit uns!<br />

Rollende Reisen <strong>Katalog</strong>: Bestellen Sie<br />

jetzt unseren kostenlosen <strong>Katalog</strong> unter<br />

www.NewSilkRoad.de • 040 819738-40<br />

Teilnehmer der New Silk Road Rallye 2010 vor Pamir-Gebirge, Kirgistan<br />

186<br />

Rufen Sie uns an: 040 819738-0

Index<br />

Alle Orte und Provinzen im Überblick<br />

A<br />

Aksu S. 65, 67, 69, 147<br />

Anshun S. 78–79, 175<br />

B<br />

Badaling S. 82–83, 97, 135<br />

Baoshan S. 174<br />

Beidaihe S. 134<br />

Benzilan S. 167<br />

C<br />

Chengde S. 92–93, 134<br />

Chengdu S. 13, 27, 50, 58,60, 62, 64,<br />

70, 72, 74, 76, 78, 97, 122, 141,<br />

142, 164, 172, 174<br />

Chengyang S. 175<br />

Chongqing S. 26, 30–33, 34–36, 43,<br />

57, 97, 137, 142, 154–155<br />

Congjiang S. 139, 143, 144<br />

D<br />

Dali S. 36, 70, 60, 72, 144, 165, 173, 174<br />

Damxiong S. 145<br />

Danba S. 70, 142<br />

Datong S. 44, 92, 48, 84, 139<br />

Dengfeng S. 86, 91, 138<br />

Dujiangyan S. 76, 142<br />

Dunhuang S. 62, 64, 145<br />

E<br />

Emeishan S. 76, 141<br />

F<br />

Fengdu S. 97<br />

Fenghuang S. 42–43, 140<br />

Fujian S. 44, 111<br />

G<br />

Guangxi S. 111<br />

Guangzhou<br />

siehe Kanton<br />

Gu Dong S. 53<br />

Guilin S. 28–29, 30, 32–34, 36, 38, 40–41<br />

44–45, 50–51, 56–57, 72–73, 74–75, 78–79<br />

80–81, 82–83, 98–99, 118–119, 156–157, 175<br />

Guiyang S. 78–79, 143, 144<br />

Guizhou S. 123, 143<br />

Gyantse S. 55, 59, 60, 63, 145<br />

H<br />

Hainan S. 176, 182<br />

Hangzhou S. 28, 30, 80–81, 88–89, 98, 136<br />

Harbin S. 113, 135<br />

Himalaya S. 56, 58, 60, 62, 70, 144–145, 166, 170<br />

Hongcun S. 80–81, 136<br />

Hongkong S. 17, 34–35, 54, 72, 74–75, 86–87<br />

Hongkong Island S. 94–95<br />

Hotan S. 64–69, 146–147<br />

Huangguoshu Wasserfall S. 78–79, 142–143<br />

174–175<br />

Huanglong S. 76–77, 142–143<br />

Huangshan-Gebirge S. 80–81, 136–137<br />

Huashan-Gebirge S. 117, 138–139<br />

J<br />

Jianshui S. 78–79, 144–145, 172–173<br />

Jiayuguan S. 62–65, 126–127, 145<br />

Jinshanling S. 80–81, 134–135<br />

Jiuzhaigou S. 76–77, 122, 143<br />

K<br />

Kaifeng S. 90–91, 138<br />

Kaili S. 143–144, 175<br />

Kaiping S. 13, 74–75<br />

Kaiserkanal S. 34–35, 88–89<br />

Kangding S. 142<br />

Kanton S. 13, 32–35, 74–75, 82–83, 98–99<br />

Karakul-See S. 64–69, 146<br />

Kashgar S. 64–69, 127, 146–147<br />

Kizil S. 65–69, 147<br />

Kucha S. 64–69, 147<br />

L<br />

Lanzhou S. 76–77, 146<br />

Leshan S. 76–77, 123, 141–142<br />

Lhasa S. 54–63, 124–125, 145, 170<br />

Longsheng S. 18, 28–53, 56–57, 72–75, 80–83<br />

98–99, 118–119<br />

Louguantai Nationalpark S. 138<br />

Luoping S. 139<br />

Luoyang S. 24–27, 32–35, 42–43,<br />

46–49, 86–87, 90–91<br />

M<br />

Macau S. 121, 141<br />

Mile S. 78–79, 143, 173<br />

Mount Everest S. 58–59, 124, 145<br />

Mutianyu S. 80–81, 84–85, 134<br />

N<br />

Namtso-See S. 144<br />

Nanjing S. 41, 96–99, 137<br />

Nordchina S. 46–49<br />

Nordostchina S. 112–113, 134–135<br />

O<br />

Olympiagelände | Peking S. 135<br />

P<br />

Peking S. 24–57, 62–65, 68–93<br />

Penglai S. 148<br />

Pingyao S. 44–49, 84–85<br />

Q<br />

Qingdao S. 88–89, 113, 135, 149<br />

Qufu S. 46–47, 88–89, 135, 148<br />

R<br />

Rongjiang S. 143–144<br />

Ruili S. 174<br />

S<br />

Sakya S. 144–145<br />

Sanjiang S. 139, 175<br />

Sanya S. 119, 140, 161<br />

Shandong S. 46–47, 148<br />

Shanghai S. 17, 22–25, 47, 50–51, 66–68, 86<br />

Shangri-La S. 60–61, 70–73, 123,144<br />

Shanhaiguan S. 84–85, 134<br />

Shegar S. 58–59, 145<br />

Shenmulei S. 70–71, 142<br />

Shigatse S. 54–55, 58–63, 145<br />

Shizong S. 143<br />

Shunan S. 175<br />

Sichuan S. 50–51, 76–77, 142<br />

Suzhou S. 9, 24–29, 32–35, 42–45, 54–55<br />

88–89, 136<br />

T<br />

Tai‘an S. 46–47, 88–89, 135<br />

Tai Shan S. 46–47, 84–85, 88–89, 135, 139, 148<br />

Taiyuan S. 47, 139<br />

Tengchong S. 174<br />

Tibet S. 13, 54–63, 24–37, 40–101, 105<br />

Tongli S. 115, 136<br />

Tongren S. 146<br />

Tsedang S. 60–61<br />

Tuanshan | Jianshui S. 144<br />

Tunxi | Huangshan S. 80–81, 136<br />

Turfan S. 62–69, 147<br />

U<br />

Urumqi S. 62–69<br />

W<br />

Wasserdorf | Tongli S. 30–31, 33–35, 38, 40–41<br />

44–47, 50–51, 54–57, 95–99, 115<br />

Wasserfall | Anshun S. 48–53, 78–79, 138–143<br />

Wutai Shan S. 84–85, 139<br />

Wuwei S. 146<br />

Wuzhen S. 28–35, 40–41, 95<br />

X<br />

Xiahe S. 76–77, 146<br />

Xiamen S. 44–45, 119, 140<br />

Xi‘an S. 24–31, 34–57, 64–65, 68–69, 80–83,<br />

90–91, 96–99, 116–117, 139–140, 156<br />

Xichang S. 173–175<br />

Xijiang S. 172–175<br />

Xinduqiao S. 70–71, 142–143<br />

Xining S. 60–65, 146–147, 181<br />

Xinzheng S. 138<br />

Xuyong S. 175<br />

Y<br />

Ya‘an S. 141–142, 173–174<br />

Yangshuo S. 13–15, 18–19, 28–45, 51–53<br />

56–57, 72–75, 80–83, 98–99, 118, 139<br />

Yangtze-Region S. 114–115, 136–137, 154–155<br />

Yarkant S. 64–69, 146<br />

Yichang S. 24–39, 42–43, 54–55, 96–99, 137<br />

Yongding S. 44–45, 140<br />

Yuanjiajie S. 43, 140<br />

Yuanyang S. 78–79, 144, 173<br />

Yunnan S. 36–37, 60–61, 70–73<br />

78–79, 105–106, 144<br />

Z<br />

Zhangjiajie S. 42–43, 119, 140<br />

Zhangye S. 62–65, 146<br />

Zhaoxing S. 139, 143–144, 175<br />

Zhengzhou S. 138<br />

Zhenyuan S. 173<br />

Gesellschaft für<br />

Deutsch-Chinesische<br />

Verständigung e.V.<br />

Wir fördern die Freundschaft und<br />

den kulturellen Austausch zwischen<br />

Deutschland und <strong>China</strong><br />

In den vergangenen Jahren haben wir<br />

Kultur- und Schüleraustausche, Musikevents<br />

wie das Große Chinesische<br />

Neujahrskonzert, das <strong>China</strong> Magazin<br />

HanBao, spannende Deutsch-Chinesische<br />

Foren, Auto- und Busreisen, u.a.<br />

mit ZEIT Reisen von Deutschland nach<br />

<strong>China</strong> und viele weitere spannende Aktivitäten<br />

unterstützt, bzw. mitorganisiert.<br />

Bestellen Sie Ihre<br />

HanBao-Ausgabe<br />

unter:<br />

Info@GDCV.de<br />

Werden Sie Mitglied!<br />

Vertragsunterzeichnung mit Vertretern der Stadt Jinhua<br />

Deutsch-Chinesisches Forum im Rahmen des G20-Gipfels<br />

CHINA INN Internationales Jugendmusikfestival<br />

Werden Sie Mitglied und gestalten Sie<br />

mit uns gemeinsam viele weitere<br />

spannende Projekte und Aktivitäten mit.<br />

Besuchen Sie uns auf www.gdcv.de<br />

188 Rufen Sie uns an: 040 819738-0

CHINA TOURS<br />

Allgemeine Reisebedingungen<br />

Sehr geehrter Reisegast,<br />

die folgenden Allgemeinen Reisebedingungen<br />

ergänzen die gesetzlichen Regelungen und regeln<br />

die Rechtsbeziehung zwischen Ihnen (dem Reiseteilnehmer)<br />

und uns (dem Reiseveranstalter). Bitte<br />

lesen Sie den folgenden Text sorgfältig durch.<br />

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

1.1 Mit Ihrer schriftlichen, mündlichen oder durch<br />

andere Fernkommunikationsmittel zugestellten<br />

Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss des<br />

Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag<br />

kommt durch unsere Annahme zustande, die<br />

keiner bestimmten Form bedarf. Bei elektronischen<br />

Buchungen bestätigen wir den Eingang<br />

der Buchung durch eine Eingangsbestätigung<br />

auf elektronischem Wege, die noch keine<br />

Annahme des Buchungsauftrages darstellt.<br />

Über den Vertragsschluss informieren wir Sie<br />

mit der Reisebestätigung, die wir Ihnen direkt<br />

oder über den Vermittler (z. B. ein Reisebüro)<br />

aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung<br />

vom Inhalt der Anmeldung ab, liegt ein<br />

neues Angebot von uns vor, das Sie innerhalb<br />

von 10 Tagen durch ausdrückliche oder schlüssige<br />

Erklärung (z. B. Leistung der Anzahlung)<br />

annehmen können. Der Vertrag kommt dann<br />

auf der Grundlage und mit dem Inhalt dieses<br />

neuen Angebots zustande.<br />

1.2 Der Anmelder haftet für alle Vertragspflichten<br />

der von ihm angemeldeten Reiseteilnehmer,<br />

sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche,<br />

gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

1.3 Sonderleistungen (Einzelzimmer, Anschlussflüge,<br />

extra Ausflüge u. a.), zusätzliche Vereinbarungen<br />

und individuelle Abreden oder<br />

Zusicherungen werden nur Vertragsbestandteil,<br />

wenn sie mit der Anmeldung gebucht und<br />

von uns ausdrücklich (i. d. R . per Reisebestätigung)<br />

bestätigt worden sind.<br />

1.4 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger<br />

(z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen)<br />

sind von uns nicht bevollmächtigt,<br />

Zusicherungen zu geben, die über die Reiseausschreibung<br />

oder unsere Reisebestätigung<br />

hinausgehen, im Widerspruch dazu stehen<br />

oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages<br />

abändern.<br />

1.5 Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns<br />

heraus-gegeben werden, sind für uns und unsere<br />

Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit<br />

sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung<br />

mit dem Reisenden zum Gegenstand der<br />

Reiseausschreibung oder zum Inhalt unserer<br />

Leistungspflicht gemacht wurden.<br />

2. Bezahlung<br />

2.1 Nach Vertragsschluss und Erhalt der Reisebestätigung<br />

mit Sicherungsschein ist eine<br />

Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises<br />

innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsdatum<br />

fällig und in bar oder durch Überweisung<br />

zu zahlen. Bei Überweisungen aus dem<br />

Ausland hat der Überweisende die zusätzlich<br />

anfallenden Gebühren für Auslandsüberweisungen<br />

vollständig zu tragen. Die Restzahlung<br />

ist spätestens 28 Tage vor Reiseantritt fällig<br />

und zu zahlen, wenn feststeht, dass die Reise<br />

durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr<br />

nach Ziffer 7.1 abgesagt werden kann.<br />

2.2 Werden fällige Zahlungen auf den Reisepreis<br />

vom Kunden teilweise oder vollständig trotz<br />

Mahnung und angemessener Fristsetzung<br />

durch uns nicht geleistet, sind wir berechtigt,<br />

vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz<br />

entsprechend der Rücktrittsentschädigung<br />

in Ziffer 5.2 zu verlangen.<br />

2.3 Versicherungsprämien für eine Reiseversicherung<br />

(z. B. Reiserücktrittskosten- oder<br />

Reiseabbruchsversicherung, Reisekrankenversicherung<br />

mit medizinischer Notfall-Hilfe,<br />

Reisegepäck-Versicherung) sind nach den<br />

Allgemeinen Versicherungsbedingungen der<br />

jeweiligen Versicherung fällig und in der Regel<br />

nach Vertragsschluss in voller Höhe unabhängig<br />

vom Reisepreis zu zahlen. Aufwendungen<br />

für das Besorgen von Visa (z. B. Visagebühren)<br />

werden, sobald Sie uns mit der Visabeantragung<br />

beauftragt haben, gesondert in Rechnung<br />

gestellt.<br />

3. Leistungen und Preise, Preisänderung vor<br />

Vertragsschluss<br />

3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen<br />

sind ausschließlich die Beschreibungen in der<br />

Reiseausschreibung sowie die hierauf Bezug<br />

nehmenden Angaben in der Reisebestätigung<br />

verbindlich. Werden auf Wunsch des Kunden<br />

individuelle Änderungen und Abreden bei einer<br />

Reise vorgenommen, so ergibt sich unsere Leistungsverpflichtung<br />

aus dem entsprechenden<br />

konkreten Angebot an den Kunden in Verbindung<br />

mit der jeweiligen Reisebestätigung und<br />

den dort verbindlich aufgeführten Leistungen.<br />

3.2 Die im Prospekt genannten Reisepreise sind<br />

für den Reiseveranstalter bindend. Wir können<br />

jedoch vor Vertragsschluss vom Prospekt<br />

abweichende Änderungen der Reisepreise erklären.<br />

Wir behalten uns ausdrücklich vor, vor<br />

Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises<br />

aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten,<br />

der Abgaben für bestimmte Leistungen,<br />

wie Hafen- oder Flughafengebühren,<br />

oder einer Änderung der für die betreffenden<br />

Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung<br />

dieses Prospektes zu erklären. Ebenso<br />

behalten wir uns vor, eine Preisanpassung zu<br />

erklären, wenn die vom Kunden gewünschte<br />

und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise<br />

nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente<br />

nach Veröffentlichung des Prospektes<br />

verfügbar ist. Der Kunde wird vor der Buchung<br />

auf die erklärten Änderungen rechtzeitig<br />

hingewiesen.<br />

4. Leistungs- und Preisänderungen nach<br />

Vertragsschluss<br />

4.1 Nach Vertragsschluss notwendig werdende<br />

Änderungen wesentlicher Reiseleistungen, die<br />

vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt werden, sind nur gestattet,<br />

soweit die Änderungen nicht erheblich sind<br />

und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise<br />

nicht beeinträchtigen.<br />

4.2 Preisänderungen sind nach Abschluss des<br />

Reisevertrages lediglich im Falle der auch<br />

tatsächlich nachträglich eingetretenen und<br />

bei Abschluss nicht vorhersehbaren Erhöhung<br />

der Beförderungskosten oder Abgaben<br />

für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder<br />

Flughafen-gebühren, oder einer Änderung der<br />

für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse<br />

in dem Umfang möglich, wie sich<br />

deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz<br />

auf den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen<br />

dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten<br />

Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte<br />

dies der Fall sein, wird der Kunde unverzüglich<br />

davon in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung,<br />

die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten<br />

Abreisetermin verlangt wird, ist unwirksam.<br />

4.3 Bei einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des<br />

Reisepreises oder einer erheblichen Änderung<br />

einer wesentlichen Reiseleistung ist der<br />

Kunde berechtigt, kostenfrei vom Reisevertrag<br />

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer<br />

mindestens gleichwertigen anderen Reise zu<br />

verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der<br />

Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für<br />

den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.<br />

Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich<br />

nach der Erklärung der Änderung der Reiseleistung<br />

oder des Reisepreises durch den Reiseveranstalter<br />

bei diesem geltend zu machen.<br />

4.4 Flugzeiten sind wie auf dem Flugschein<br />

angegeben vorgesehen. Wir empfehlen jedoch<br />

dringend, sich ca. 48 Stunden vor der Abreise<br />

vor dem Hin- und Rückflug die genauen Flugzeiten<br />

bei der jeweiligen Fluggesellschaft oder<br />

der Reiseleitung persönlich rückbestätigen zu<br />

lassen. Dies wird von einigen Fluggesellschaften<br />

darüber hinaus ausdrücklich verlangt.<br />

5. Rücktritt durch Kunden, Umbuchung<br />

5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn<br />

von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der<br />

Zugang der Rücktrittserklärung. Es wird empfohlen,<br />

den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />

5.2 Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, so<br />

kann der Reiseveranstalter eine angemessene<br />

Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen<br />

und für seine Aufwendungen<br />

fordern. Die Höhe der Entschädigung bestimmt<br />

sich nach dem Reisepreis unter Abzug des<br />

Wertes der vom Reiseveranstalter gewöhnlich<br />

ersparten Aufwendungen und dessen, was er<br />

durch gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung<br />

der Reiseleistungen erwerben kann.<br />

Der Reiseveranstalter kann diesen Anspruch<br />

konkret oder pauschalisiert berechnen. Er kann<br />

eine pauschalierte Entschädigung in Prozent<br />

des Reisepreises, orientiert am Rücktrittszeitpunkt<br />

des Kunden im Verhältnis zum Reisebeginn,<br />

wie folgt verlangen:<br />

A: Bei Standardpauschalreisen<br />

• Rücktritt bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 %<br />

• vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %<br />

• vom 21. bis 14. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

• vom 13. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50 %<br />

• vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 55 %<br />

• vom 2. Tag an bis zum Abreisetag<br />

oder bei Nichtantritt 75 %<br />

B: Bei Schiffsreisen / Kreuzfahrten mit<br />

mindestens zwei Übernachtungen<br />

• Rücktritt bis 30. Tag vor Reiseantritt 25 %<br />

• vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 40 %<br />

• vom 21. bis 14. Tag vor Reiseantritt 60 %<br />

• vom 13. bis 1. Tag vor Reiseantritt 80 %<br />

• am Abreisetag oder bei Nichtantritt 90 %<br />

Es steht dem Reisenden stets frei, nachzuweisen,<br />

dass dem Reiseveranstalter ein Schaden<br />

überhaupt nicht oder nur in wesentlich<br />

niedrigerer Höhe als der Pauschalen entstanden<br />

ist. Wir behalten uns vor, in Abweichung<br />

von den vorstehenden Pauschalen eine höhere,<br />

konkrete Entschädigung zu fordern und<br />

werden in diesem Fall die geforderte Entschädigung<br />

unter Berücksichtigung der ersparten<br />

Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen<br />

Verwendung der Reiseleistungen konkret<br />

beziffern und belegen.<br />

5.3 Ein Anspruch auf Umbuchungen (Änderungen<br />

hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,<br />

des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft<br />

oder der Beförderungsart) besteht nicht.<br />

Werden Umbuchungen (z. B. geringfügige<br />

Änderungen des Reiseprogramms) dennoch<br />

auf Wunsch des Kunden vorgenommen, so<br />

sind diese nur bis zum 46. Tag vor Reiseantritt<br />

möglich. Für derartige Umbuchungen berechnen<br />

wir ein Umbuchungsentgelt von € 30,– je<br />

Umbuchungsvorgang. Es steht dem Reisenden<br />

frei, uns nachzuweisen, dass kein oder nur ein<br />

geringerer Schaden als die vorstehend genannte<br />

Pauschale durch die Umbuchung entstanden<br />

ist. Ansonsten sind Umbuchungen nur nach<br />

vorherigem Rücktritt vom Reisevertrag unter<br />

den Bedingungen des 5.1 und 5.2 sowie bei<br />

gleichzeitiger Neuanmeldung möglich.<br />

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen,<br />

die ihm ordnungsgemäß vom Reiseveranstalter<br />

angeboten wurden, infolge vorzeitiger<br />

Rückreise oder aus sonstigen Gründen, die vom<br />

Reisenden zu vertreten sind, nicht in Anspruch,<br />

so besteht kein Anspruch auf anteilige Rückerstattung<br />

des Reisepreises. Der Reiseveranstalter<br />

wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />

durch die Leistungsträger bemühen.<br />

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um<br />

völlig unerhebliche Leistungen handelt.<br />

7. Rücktritt des Reiseveranstalters,<br />

Kündigung des Reiseveranstalters<br />

7.1 Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens<br />

der Mindestteilnehmerzahl (MTZ) vom<br />

Vertrag zurücktreten, wenn er in der jeweiligen<br />

Reiseausschreibung die MTZ beziffert sowie<br />

den Zeitpunkt angegeben hat, bis zu welchem<br />

die Rücktrittserklärung dem Reisenden vor<br />

dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn<br />

spätestens zugegangen sein muss, und er in<br />

der Reisebestätigung die MTZ und späteste<br />

Rücktrittsfrist nochmals deutlich angibt oder<br />

dort auf die entsprechenden Angaben in der<br />

Reiseausschreibung verweist. Ein Rücktritt<br />

ist spätestens 28 Tage vor dem vereinbarten<br />

Reisebeginn gegenüber dem Kunden zu erklären.<br />

Auf den Reisepreis geleistete Zahlungen<br />

werden dem Kunden umgehend erstattet.<br />

7.2 Wenn der Reisende die Durchführung der<br />

Reise ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig<br />

stört oder wenn er sich in solchem Maß<br />

vertragswidrig verhält, dass eine Fortsetzung<br />

des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten<br />

Beendigung oder zum Ablauf einer Kündigungsfrist<br />

mit ihm unzumutbar ist, oder sich<br />

sonst stark vertragswidrig verhält, kann der<br />

Reiseveranstalter ohne Einhaltung einer Frist<br />

den Reisevertrag kündigen. Dabei behält er<br />

den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich<br />

des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf.<br />

erfolgter Erstattungen durch Leistungsträger<br />

oder ähnliche Vorteile, die er aus der anderweitigen<br />

Verwendung der nicht in Anspruch<br />

genommenen Leistung erlangt. Eventuelle<br />

Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der<br />

Störer selbst.<br />

8. Kündigung des Vertrages wegen höherer<br />

Gewalt<br />

Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss<br />

nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich<br />

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so<br />

können sowohl der Reiseveranstalter als auch<br />

der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der<br />

Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter<br />

für die bereits erbrachten oder noch zu<br />

erbringenden Reiseleistungen eine angemessene<br />

Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der<br />

Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen<br />

Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls<br />

der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den<br />

Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten<br />

für die Rückbeförderung sind von beiden Parteien<br />

je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen<br />

die Mehrkosten den Reisenden zur Last.<br />

9. Haftung und Haftungsbeschränkung<br />

des Reiseveranstalters<br />

9.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden,<br />

die nicht Körperschäden sind, ist pro Reise<br />

und Kunden auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden<br />

weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt<br />

wird oder soweit der Reiseveranstalter<br />

für einen dem Reisenden entstehenden<br />

Schaden allein wegen eines Verschuldens<br />

eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Für<br />

alle gegen uns gerichteten Schadensersatzansprüche<br />

aus unerlaubter Handlung, die nicht<br />

auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen<br />

und die nicht Körperschäden sind, ist die<br />

Haftung für Sachschäden auf die Höhe des<br />

dreifachen Reisepreises pro Reise und Kunden<br />

beschränkt. Die genannten Haftungsbeschränkungen<br />

gelten nicht für Ansprüche, die<br />

nach Montrealer Übereinkommen wegen des<br />

Verlustes von Reisegepäck gegeben sind.<br />

9.2 Wir haften nicht für Angaben in von uns<br />

nicht hergestellten Prospekten von Leistungsträgern,<br />

z. B. Hotel-, Orts- oder Schiffsprospekte<br />

Dritter.<br />

9.3 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,<br />

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />

lediglich vermittelt werden (z. B. fakultative<br />

Angebote örtlicher Agenturen und Veranstalter,<br />

zusätzliche Ausflüge, Führungen,<br />

Sportveranstaltungen, Sonderveranstaltungen),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Buchungsbestätigung<br />

ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen so<br />

eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für<br />

den Kunden erkennbar nicht Bestandteil unserer<br />

Reiseleistungen sind. Wir haften natürlich<br />

für Leistungen, welche die Beförderung des<br />

Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort<br />

der gebuchten Reise zum ausgeschriebenen<br />

Zielort, Zwischenbeförderungen während<br />

der Reise und die Unterbringung während<br />

der Reise beinhalten sowie dann, wenn und<br />

soweit für einen Schaden des Kunden die<br />

Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder<br />

Organisationspflichten durch uns ursächlich<br />

geworden ist.<br />

10. Obliegenheiten des Reisenden, Abhilfe,<br />

Fristsetzung vor Kündigung des Reisenden,<br />

Mitwirkung des Reisenden<br />

10.1 Der Reisende hat auftretende Mängel<br />

unverzüglich der örtlichen Reiseleitung bzw.<br />

Partneragentur anzuzeigen und dort innerhalb<br />

angemessener Frist um Abhilfe zu ersuchen.<br />

Ist eine örtliche Reiseleitung oder eine lokale<br />

Vertragsagentur nicht vorhanden oder nicht<br />

erreichbar, wendet sich der Reisende an den<br />

Reiseveranstalter (Kontaktadressen und Telefonnummern<br />

entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen).<br />

Unterlässt es der Reisende schuldhaft,<br />

einen Mangel anzuzeigen, so tritt eine<br />

Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt<br />

nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar<br />

aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar<br />

ist. Der Reiseveranstalter kann die<br />

Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen<br />

Aufwand erfordert. Er kann in der<br />

Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleichoder<br />

höherwertige Ersatzleistung erbringt.<br />

10.2 Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich<br />

beeinträchtigt und leistet der Reiseveranstalter<br />

innerhalb einer vom Kunden für die Abhilfe<br />

zu setzenden, angemessenen Frist keine<br />

Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag<br />

kündigen, wobei eine schriftliche Erklärung<br />

empfohlen wird. Der Bestimmung einer Frist<br />

durch den Reisenden bedarf es lediglich<br />

dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist<br />

oder von dem Reiseveranstalter verweigert<br />

wird oder wenn die sofortige Kündigung des<br />

Vertrages durch ein besonderes Interesse des<br />

Reisenden gerechtfertigt wird.<br />

10.3 Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen<br />

Leistungsstörungen im Rahmen<br />

der gesetzlichen Bestimmungen über die<br />

Schadensminderungspflicht alles Zumutbare<br />

zu tun, um evtl. Schäden zu vermeiden oder<br />

möglichst gering zu halten.<br />

10.4 Der Reisende ist persönlich für sein rechtzeitiges<br />

Erscheinen am Abreiseort verantwortlich.<br />

10.5 Der Reisende hat den Reiseveranstalter unverzüglich<br />

zu informieren, wenn er die erforderlichen<br />

Reiseunterlagen (z. B. Hotelvoucher,<br />

Flugunterlagen) nicht innerhalb der ihm von<br />

uns mitgeteilten Zeiten erhält oder wenn die<br />

Unterlagen und Tickets bezüglich der Daten<br />

des Kunden falsche Angaben enthalten.<br />

11. Ausschluss von Ansprüchen, Anzeigefristen,<br />

Verjährung, Abtretungsverbot<br />

11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung<br />

der Reise hat der Reisende innerhalb<br />

eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen<br />

Ende der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter<br />

geltend zu machen. Die Geltendmachung<br />

kann fristwahrend nur unter der<br />

unten stehenden Adresse des Reiseveranstalters<br />

erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der<br />

Reisende Ansprüche geltend machen, wenn<br />

er ohne Verschulden an der Einhaltung der<br />

Frist verhindert worden ist. Gepäckschäden,<br />

Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder<br />

Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen<br />

sind unabhängig hiervon für die Geltendmachung<br />

von Schadensersatz nach internationalen<br />

Übereinkommen binnen 7 Tagen<br />

bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei<br />

Gepäckverspätung nach Aushändigung des<br />

Gepäcks anzuzeigen. Darüber hinaus ist der<br />

Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />

von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung<br />

oder dem Reiseveranstalter gegenüber<br />

190 Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

191

anzuzeigen, für die Geltendmachung von<br />

reisevertraglichen Gewährleistungsansprüchen<br />

ebenfalls innerhalb der vorgenannten<br />

Monatsfrist.<br />

11.2 Reisevertragliche Ansprüche des Reisenden<br />

nach den §§ 651c bis f BGB verjähren bei<br />

Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr,<br />

soweit ein Schaden des Kunden weder auf<br />

einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des<br />

Veranstalters noch auf einer vorsätzlichen<br />

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines<br />

Erfüllungsgehilfen oder eines gesetzlichen<br />

Vertreters des Veranstalters beruht. Die Verjährung<br />

beginnt an dem Tag, an dem die Reise<br />

dem Vertrag nach enden sollte. Schweben<br />

zwischen dem Reisenden und dem Reiseveranstalter<br />

Verhandlungen über den Anspruch<br />

oder die den Anspruch begründenden Umstände,<br />

so ist die Verjährung gehemmt, bis der<br />

Kunde oder der Veranstalter die Fortsetzung<br />

der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung<br />

tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der<br />

Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter<br />

Handlung sowie alle Ansprüche auf Ersatz von<br />

Körperschäden unterliegen der gesetzlichen<br />

Verjährungsfrist.<br />

11.3 Reiseleiter oder Agenturen und Reisebüros<br />

sind nicht berechtigt, Ansprüche anzuerkennen.<br />

11.4 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den<br />

Reiseveranstalter ist ausgeschlossen. Dies gilt<br />

nicht unter Familienangehörigen.<br />

12. Streitschlichtung<br />

Die Firma <strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Hamburg CTH GmbH<br />

ist grundsätzlich bereit, an Streitbeilegungsverfahren<br />

vor einer Verbraucherschlichtungsstelle<br />

teilzunehmen.<br />

13. Versicherungen<br />

13.1 Sicherungsscheingeber (Insolvenzversicherer)<br />

für den Reiseveranstalter ist die R+V Versicherung<br />

AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden.<br />

Durch den Sicherungsschein sind sämtliche<br />

Kundengelder nach § 651k BGB gegen Insolvenz<br />

abgesichert.<br />

13.2 Der Reiseteilnehmer kann über den Reiseveranstalter<br />

eine Reiserücktrittskostenversicherung<br />

bei der HanseMerkur Krankenversicherung<br />

AG, Siegfried-Wedells-Platz 1, 20354<br />

Hamburg abschließen. Ansprüche aus einem<br />

solchen Versicherungsvertrag kann nur der Reiseteilnehmer<br />

gegen den Versicherer verfolgen.<br />

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />

und einer Versicherung<br />

zur Deckung der Rückführungskosten<br />

bei Unfall oder Krankheit sowie einer auch im<br />

Ausland gültigen Krankenversicherung.<br />

14. Pass- und Visumerfordernisse, behördliche<br />

Gesundheitsvorschriften, Reisedokumente<br />

14.1 Der Reiseveranstalter informiert Staatsangehörige<br />

eines Staates der EU, in dem die Reise<br />

angeboten wird, über Pass- und Visumerfordernisse<br />

und behördliche Gesundheitsvorschriften<br />

(z. B. behördlich vorgeschriebene<br />

Impfungen und Atteste), die für die Reise und<br />

den Aufenthalt erforderlich sind. Der Reisende<br />

ist verpflichtet, Besonderheiten in seiner<br />

Person und in der seiner Mitreisenden, die im<br />

Zusammenhang mit diesen Vorschriften von<br />

Wichtigkeit sind, zu offenbaren. Für Angehörige<br />

anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat<br />

Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen,<br />

dass keine Besonderheiten in der Person des<br />

Reisenden (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,<br />

Staatenlosigkeit etc). vorliegen.<br />

192 Rufen Sie uns an: 040 819738-0<br />

14.2 Der Reisende ist für die Einhaltung aller<br />

für die Durchführung der Reise wichtigen<br />

Vorschriften selbst verantwortlich. Alle<br />

Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser<br />

Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten,<br />

ausgenommen, der Reiseveranstalter hat<br />

seine Hinweispflichten verschuldet nicht oder<br />

schlecht erfüllt. Insbesondere Zoll- und Devisenvorschriften<br />

im Ausland sind einzuhalten.<br />

14.3 Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen<br />

und Mitführen der notwendigen Reisedokumente<br />

und muss selbst darauf achten,<br />

dass sein Reisepass oder sein Personalausweis<br />

für die Reise eine ausreichende Gültigkeit<br />

besitzt. Hat der Kunde uns beauftragt, für ihn<br />

behördliche Dokumente, etwa ein Visum zu<br />

beantragen, so haften wir nicht für die rechtzeitige<br />

Erteilung dieser Dokumente durch<br />

deutsche oder ausländische Behörden, es sei<br />

denn, dass wir gegen eigene Pflichten verstoßen<br />

und selbst die Verzögerung verschuldet<br />

haben. Grundsätzlich werden Visa von uns<br />

nur für einzelne Reiseteilnehmer beantragt.<br />

Sollten Sie eine vorgezogene Beantragung<br />

wünschen, so muss diese mit uns abgestimmt<br />

werden und ist nicht in jedem Fall möglich.<br />

Reiseunterlagen können bei uns abgeholt<br />

werden. Der Versand von Reiseunterlagen<br />

erfolgt ohne besondere Vereinbarung unversichert<br />

auf Risiko und Wunsch des Kunden.<br />

Wünschen Sie eine besondere Art und Weise<br />

des Versandes von Reiseunterlagen, Visa oder<br />

von Pässen (z. B. versicherte Übersendung,<br />

Expresslieferung), so tragen Sie nach vorheriger<br />

Information über die anfallenden Kosten<br />

diese gesondert.<br />

14.4 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass<br />

Sie sich selbst über den in Ziffer 14.1<br />

genannten Umfang unserer Informationen<br />

hinaus Informationen über Infektions- und<br />

Impfschutz sowie andere Prophylaxenmaßnahmen<br />

rechtzeitig einholen sollten. Ggf.<br />

sollte ärztlicher Rat eingeholt werden dazu, ob<br />

Ihre physische Konstitution die Teilnahme an<br />

der Reise erlaubt. Auf allgemeine Informationen,<br />

insbesondere bei den Gesundheitsämtern,<br />

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,<br />

Tropenmedizinern (z. B. Internetseite des<br />

Bernhard-Nocht-Institutes für Tropenmedizin<br />

in Hamburg), reisemedizinischen Informationsdiensten<br />

oder der Bundeszentrale für<br />

gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.<br />

15. Datenschutz<br />

Die personenbezogenen Daten, die der Kunde<br />

dem Reiseveranstalter zur Verfügung stellt,<br />

werden elektronisch verarbeitet und genutzt,<br />

soweit es für die Begründung, Durchführung<br />

oder Beendigung des Reisevertrages mit<br />

dem Kunden und für die Kundenbetreuung<br />

erforderlich ist. Der Reiseveranstalter hält<br />

bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung<br />

personenbezogener Daten die Bestimmungen<br />

des Bundesdatenschutzgesetzes ein. Sie haben<br />

jederzeit die Möglichkeit, Ihre gespeicherten<br />

Daten abzurufen, über sie Auskunft zu<br />

verlangen, sie ändern oder löschen zu lassen.<br />

Mit einer Nachricht an Info@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

können Sie der Nutzung oder Verarbeitung<br />

Ihrer Daten für Zwecke der Werbung, Marktoder<br />

Meinungsforschung widersprechen. Eine<br />

Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht.<br />

16. Informationspflicht zur Identität des<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />

Der Reiseveranstalter ist gemäß EU-Verordnung<br />

Nr. 2111/2005 verpflichtet, den<br />

Kunden über die Identität des jeweiligen<br />

Luftfahrtunternehmens sämtlicher im Rahmen<br />

der gebuchten Reise zu erbringenden<br />

Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung<br />

zu unterrichten. Steht bei der Buchung die<br />

ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest,<br />

so muss der Reise-veranstalter diejenige/n<br />

Fluggesellschaft/en nennen, die die Flugbeförderung<br />

wahrscheinlich durchführen wird/<br />

werden und sicherstellen, dass der Kunde<br />

unverzüglich Kenntnis der Identität erhält,<br />

sobald diese feststeht/feststehen. Wechselt<br />

die dem Kunden als ausführendes Luftfahrtunternehmen<br />

genannte Fluggesellschaft, muss<br />

der Reiseveranstalter den Kunden über den<br />

Wechsel informieren und unverzüglich alle<br />

angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen,<br />

dass der Kunde so rasch wie möglich<br />

über den Wechsel unterrichtet wird. Die Black<br />

List (Schwarze Liste) der EU ist auf der Internetseite<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/<br />

air/safety/air-ban/index_de.htm und auf der<br />

Internetseite des Reiseveranstalters einsehbar.<br />

17. Schlussbestimmungen<br />

17.1 Sollte eine der vorstehenden Bedingungen<br />

unwirksam sein oder werden, so behalten alle<br />

übrigen Bedingungen weiterhin ihre Gültigkeit,<br />

und die Wirksamkeit des Reisevertrages<br />

wird dadurch nicht beeinträchtigt.<br />

17.2 Auf das gesamte Vertrags- und Rechtsverhältnis<br />

zwischen dem Kunden und dem<br />

Reiseveranstalter findet ausschließlich<br />

deutsches Recht Anwendung. Der Reiseveranstalter<br />

kann den Kunden an dessen Wohnsitz<br />

verklagen. Soweit der Reisende Kaufmann<br />

oder juristische Person des privaten oder des<br />

öffentlichen Rechtes oder eine Person ist, die<br />

ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />

im Ausland hat, oder deren Wohnsitz<br />

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />

der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als<br />

Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters<br />

vereinbart.<br />

Veranstalter<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> Hamburg CTH GmbH<br />

Wandsbeker Allee 72, 22041 Hamburg<br />

Amtsgericht Hamburg, HRB 69533<br />

Umsatzsteuer-ID gem. § 27a UStG: DE199093224<br />

Geschäftsführer: Liu Guosheng, Andreas Janz<br />

Wesentliche Merkmale der Dienstleistung:<br />

Reiseveranstaltung<br />

Reiseveranstalter-Haftpflichtversicherung:<br />

Generali-Versicherung AG, 81731 München, räumlicher<br />

Geltungsbereich der Versicherung: weltweit<br />

Auf den Reisevertrag findet deutsches Recht<br />

Anwendung (siehe 17.2).<br />

Text, Bilder, Grafiken und AGB unterliegen dem<br />

Schutz des Urheberrechtes und anderer Schutzgesetze.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

A 576 05.17<br />

Mit Sicherheit<br />

Reisepreis<br />

bis EUR<br />

5-STERNE-PREMIUM-SCHUTZ<br />

WELTWEIT<br />

Einzelperson<br />

EUR<br />

EINE SCHÖNE REISE<br />

Reise-Rücktrittsversicherung* ✔ ✔ ✔<br />

Urlaubsgarantie* ✔ ✔ ✔<br />

Reise-Krankenversicherung<br />

Notfall-Versicherung inkl.<br />

Schutzengel auf Reisen<br />

✔ ✔<br />

Reisegepäck-Versicherung<br />

bis 45 Tage<br />

Code<br />

BASIS-SCHUTZ<br />

WELTWEIT<br />

Einzelperson<br />

EUR<br />

bis 45 Tage<br />

Code<br />

5-STERNE-<br />

PREMIUM-<br />

SCHUTZ<br />

REISE-RÜCKTRITT +<br />

URLAUBSGARANTIE<br />

WELTWEIT<br />

Einzelperson<br />

EUR<br />

1.000,– 55,– 97894 35,– 97864 29,– 101346<br />

1.500,– 75,– 97895 54,– 97865 45,– 101347<br />

2.000,– 101,– 97896 78,– 97866 65,– 101348<br />

2.500,– 115,– 97897 95,– 97867 79,– 101349<br />

3.000,– 135,– 97898 118,– 97868 99,– 101350<br />

3.500,– 165,– 97899 149,– 97869 125,– 101351<br />

4.000,– 195,– 97900 162,– 97870 135,– 101352<br />

5.000,– 245,– 97901 209,– 97871 169,– 101353<br />

6.000,– 279, – 97902 245,– 97872 199,– 101354<br />

7.000,– 299, – 97903 284,– 97873 239,– 101355<br />

8.000,– 339,– 97904 318,– 97874 269,– 101356<br />

10.000,– 399,– 97905 394,– 97875 335,– 101357<br />

ab 10.001,– auf Anfrage – auf Anfrage – auf Anfrage –<br />

* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der<br />

Selbstbehalt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.<br />

Abschlussfrist: Bitte schließen Sie Ihre Reiseversicherung spätestens 30 Tage vor Reisebeginn ab.<br />

Hinweis: Die Prämien gelten zum Zeitpunkt des <strong>Katalog</strong>druckes und können sich zum Zeitpunkt der<br />

Reisebuchung geändert haben.<br />

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen<br />

erhalten Sie bei <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de/service/<br />

downloadcenter abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen und die<br />

Versicherungsbedingungen VB-RKS 2014 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.<br />

✔<br />

✔<br />

BASIS-<br />

SCHUTZ<br />

REISE-<br />

RÜCKTRITT +<br />

URLAUBS-<br />

GARANTIE<br />

Code<br />

CHINA TOURS Info-Hotline:<br />

040 819738–0<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de

Klima in <strong>China</strong><br />

So wird das Wetter im Reich der Mitte<br />

Peking J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 2 4 11 20 26 30 31 30 26 19 10 3<br />

Sonne Stunden/Tag 7 7 8 8 9 9 7 7 8 7 6 6<br />

Niederschlag Tage/Monat 1 2 2 3 4 6 10 9 4 3 1 1<br />

Shanghai J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 8 9 13 19 24 27 32 32 27 22 17 11<br />

Sonne Stunden/Tag 5 5 5 6 6 7 7 8 6 6 5 5<br />

Niederschlag Tage/Monat 8 7 6 9 7 8 8 8 5 3 4 8<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Hongkong J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 19 19 22 25 28 30 31 31 30 28 24 20<br />

Sonne Stunden/Tag 5 4 3 4 5 5 8 7 6 6 6 6<br />

Niederschlag Tage/Monat 6 9 10 12 15 19 18 17 15 8 6 4<br />

Guilin J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 12 13 17 22 27 30 33 33 31 26 20 15<br />

Sonne Stunden/Tag 3 2 2 3 4 5 7 8 7 6 5 4<br />

Niederschlag Tage/Monat 9 12 15 16 16 18 13 12 7 7 6 8<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Chongqing J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 10 12 17 22 26 28 32 33 27 22 16 11<br />

Sonne Stunden/Tag 1 2 3 4 4 4 7 7 4 2 2 1<br />

Niederschlag Tage/Monat 7 8 10 12 14 15 10 9 13 16 11 8<br />

Kunming J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 15 17 20 24 25 24 24 24 22 20 17 15<br />

Sonne Stunden/Tag 8 8 9 9 7 5 5 5 5 5 6 7<br />

Niederschlag Tage/Monat 2 3 3 4 9 14 16 16 12 11 5 2<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Lhasa J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 7 9 12 16 19 23 22 21 20 16 11 8<br />

Sonne Stunden/Tag 8 8 8 8 9 9 7 7 8 9 9 9<br />

Niederschlag Tage/Monat 0 0 0 1 5 10 15 15 10 2 0 0<br />

Kashgar J F M A M J J A S O N D<br />

Tagestemperatur (max.) 0 5 14 22 26 31 33 32 27 20 11 2<br />

Sonne Stunden/Tag 5 6 6 7 9 10 10 9 9 8 6 5<br />

Niederschlag Tage/Monat 0 0 0 0 1 2 0 1 2 0 0 0<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

Tage mit<br />

Niederschlag<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

J F M A M J J A S O N D 0°<br />

30°<br />

20°<br />

10°<br />

Temperatur<br />

194<br />

IMPRESSUM<br />

Verantwortlich:<br />

Liu Guosheng, Andreas Janz<br />

Gestaltung und Umsetzung:<br />

Jenny Qui-Thanh Lu<br />

Kartografie und Reinzeichnung:<br />

Jenny Qui-Thanh Lu<br />

Konzeption und Koordination:<br />

Andreas Janz<br />

Produktentwicklung:<br />

Xiaomin Ma, Stefan Bornholdt, Stefanie Meinhardt<br />

Druck:<br />

NEEF + STUMME, Wittingen<br />

Bildnachweis:<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-Gäste und -Mitarbeiter, shutterstock,<br />

iStock, <strong>China</strong> Stock Photos, fotolia, Markus Tong

<strong>China</strong>s ewiges Paradies<br />

Entspannung in Vollendung – auf <strong>China</strong>s tropischer Trauminsel<br />

Noch mehr Entspannung unter: www.sanyatour.de

10 JAHRE<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de<br />

Die <strong>China</strong> <strong>Tours</strong>-<strong>Katalog</strong>e<br />

2006<br />

2016<br />

2016/2017<br />

全 球 最 牛 新 丝 路 旅 行 专 家<br />

Weltweit führender Reise-Spezialist für die Seidenstraße<br />

Rollende Reisen<br />

Oldtimer · Auto · Bus · Motorrad · Mietwagen · Wohnmobil<br />

<strong>China</strong> Gruppen- und Individualreisen<br />

Klassische Gruppenrundreisen durch<br />

<strong>China</strong> und seine Nachbarländer sowie<br />

Individuelle Reisen mit Bausteinen,<br />

Mietwagen und Hotels<br />

Rollende Reisen<br />

Oldtimerrallye, Auto-, Bus- und<br />

Motorradreisen, Mietwagen und<br />

Wohnmobil<br />

Reisebürostempel<br />

<strong>China</strong> <strong>Tours</strong> • Wandsbeker Allee 72 • 22041 Hamburg<br />

Telefon: +49 (0)40 819738-0 • Fax: +49 (0)40 819738-88<br />

www.<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de • Info@<strong>China</strong><strong>Tours</strong>.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!