MGM_Magazin_Final_2017

2017 

KOSTENLOS 

Meckelfeld 

DAS MAGAZIN 

Blindtext 

1 

Wir feiern 

unser 34. Dorffest 

GYMNASIUM MECKELFELD 

STELLT SICH VOR 

Unter neuer Schulleitung startet 

das Gymnasium Meckelfeld ins 

Schuljahr 2017/18. 

DAS 34. MECKELFELDER 

DORFFEST 2017 

Vom 25.- 27.8.2017 erwarten 

die Meckelfelder wieder viele 

Aktionen für Jung & Alt. 

RASTSTÄTTE 

ELBMARSCH 

Die Bürgerinitiative präsentiert 

ihre neuen Aktivitäten gegen 

den Bau der Raststätte.

© shutterstock 

Blindtext Vorwort 

3 

Blindtext 

... ganz auf meiner Welle! 

Wirtschaftsförderung in Seevetal 

Liebe Meckelfelder, 

liebe Leser, 

Die »Seevetaler Mischung« 

Von Tee bis Technologie, von Schinken bis Schienen, 

bis zu Koffern in die weite Welt – in Seevetal ist viel los. 

Top Lage am Tor zur Welt 

In Seevetal finden Gewerbetreibende einen zentralen Knotenpunkt mit 

besten Anbindungen an Straße und Schiene. Kurze Wege, schnelle Ergebnisse. 

Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Seevetal versteht sich als 

zentrale Anlaufstelle und kompetenter Partner für alle Fragen und Themen 

rund um den Wirtschaftsstandort Seevetal. 

Gewerbevielfalt am Beckedorfer Bogen 

im GewerbePark Seevetal-Beckedorf 

Rangierbahnhof Maschen 

... ganz auf meiner Welle. 

Andreas Schmidt 

Gemeinde Seevetal 

Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit, 

ÖPNV Wirtschaft, & Wirtschaftsförderung 

ÖPNV & Kultur 

Kirchstraße 11 | 21218 Seevetal 

Telefon: 04105 55-2266 

E-Mail: a.schmidt@seevetal.de 

www.seevetal.de 

Marc Krüger 

1. Vorsitzender 

„Alles neu macht der Mai“, sagt der 

Volksmund. In unserem Falle war es 

allerdings der August, der dafür sorgte, 

dass vor Ihnen unser rundum erneuertes 

„M-Magazin“ liegt. Es erstrahlt in einem 

völlig neuen Design und Format. Ich freue 

mich, dass unser „neues“ Magazin so gut 

gelungen sind. Überzeugen Sie sich selbst! 

In diesem Jahr feiert der Mittelstands- und 

Gewerbeverein Meckelfeld e.V. (MGM) sein 

35-jähriges Bestehen. Genau am 19. März 

1982 haben sich Gewerbetreibende versammelt, 

um gemeinsam aktiv zu werden. 

„Gemeinsam mehr erreichen“ ist damals wie 

heute das Motto des Vereins. Heute stehen 

wir mit über 100 Mitgliedern in einer guten 

und stolzen Tradition. Diese Tradition aber 

verpflichtet – sie verpflichtet uns, der gemeinsamen 

Sache weiterhin treu zu bleiben. 

Hierzu zählen neben dem Vereinswesen vor 

allem auch die vielen Aktivitäten, die der Verein 

über die Jahre ins Leben gerufen hat. Das 

Dorffest, zum Beispiel, ist seit 1983 alljährlich 

ein Höhepunkt im Gemeinschaftsleben und 

ein Symbol für die Lebendigkeit Meckelfelds. 

Ohne mein Vorstandsteam, unsere engagierten 

Mitglieder und natürlich unsere 

ehrenamtlichen Helfer, wäre dies alles nicht 

möglich. Hierfür möchte ich an dieser Stelle 

HERZLICHEN DANK sagen. Danke auch an 

alle Inserenten, die für die Fülle und Vielfalt 

unseres Magazins gesorgt haben. 

„Ehrenamt ist Rückgrat unserer Gesellschaft“ 

und gewinnt in der heutigen Zeit immer 

mehr an Bedeutung. Wir als Mittelstandsund 

Gewerbeverein Meckelfeld e.V. wollen 

auch in Zukunft für Meckelfeld da sein – und 

das geht am besten Hand-in-Hand und mit 

viel Herz. 

Ich wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen. 

Ihr 

Brummen 

ist einfach. 

spkhb.de 

Weil die Sparkassen den Motor 

unserer Wirtschaft am Laufen halten. 

Mittelstandsfinanzierer Nr. 1 * 

*bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe 

Inhalt 

MGM Vorstand, Vorwort Bürgermeisterin, Impressum + Wichtige Rufnummern 4-5 

Meckelfelder Dorffest 2017 6-9 

Unsere Schulen in Meckelfeld mit Adressen 12-13 

Ernährungsumfrage 14-15 

Unsere Seevetaler Pfadfinder 16 

Jahresterminkalender 20-21 

MGM Mitgliederverzeichnis 22-24 

Unternehmungen im Landkreis: Radtour im Seevetal 26 

Raststätte Elbmarsch – Nicht locker lassen! 28 

Gesundheit – forsa Studie sucht Test-Personen für neuartige Hörgeräte 30 

Ärzteverzeichnis 31 

Freiwillige Feuerwehr Meckelfeld – ein interessantes Hobby 32 

Der Meckelfelder Wochenmarkt und seine Aussteller 34-35 

Vereinsverzeichnis 36 

Was tun im Trauerfall 37 

Jubiläen 38 

Tipp 

6-9 

26

4 Blindtext Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e.V. – der Vorstandfeld e.V. Vorwort der Ortsbürgermeisterin + Impressum + Wichtige Rufnummern + Adressen Blindtext 5 

Von links nach rechts: Dennis Hamann (5. Beisitzer), Ronny Rathfelder (2. Beisitzer), Dirk Meschke (Schriftführer), 

Peter Arning (1. Beisitzer), Marc Krüger (1. Vorsitzender), Michael Derboven (2. Vorsitzender), Marco Walczak (Kassenwart), 

Carsten Peters (3. Beisitzer) und Sören Koppermann (4. Beisitzer). 

KONTAKT: Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e.V. · Postfach 2145 · 21202 Seevetal 

Telefon: 040 / 76 11 76 68 · Fax: 040 / 6 11 76 69 · www.mgm-meckelfeld.de · info@mgm-meckelfeld.de 

„Gemeinsam aktiv für ein starkes Meckelfeld“ 

Das Motto unseres Mittelstands- und Gewerbevereins 

Seit 35 Jahren sind wir die Interessenvertretung 

des Gewerbes, des Handels, 

des Handwerks, der Dienstleister, der 

Gastronomie und der freien Berufe in 

Meckelfeld. 

ERFOLG. Wir sehen den Erfolg unseres 

Handelns in der Wettbewerbsfähigkeit 

unserer Mitglieder. 

GEMEINSCHAFT. Wir fördern die 

Gemeinschaft durch eigene Veranstaltungen 

wie Wochenmarkt, Dorffest und 

Weihnachtsmarkt. 

INTERESSENVERTRETUNG. Wir vertreten 

die Interessen unserer Mitglieder 

gegenüber der Gemeinde und anderen 

Ämtern. 

KOMPETENZ. Wir arbeiten zielorientiert 

und kompetent für die wirtschaftlichen 

Interessen unserer Mitglieder. 

NETZWERK. Wir pflegen und fördern 

den Dialog und die Zusammenarbeit 

unserer Mitglieder. 

An den Höfen 18 

21217 Seevetal 

info@minicar-seevetal.de 

WACHSTUM. Wir streben ein gesundes 

Wachstum einer kontinuierlichen Mitgliederzahl 

an. 

WIRTSCHAFT. Wir organisieren und 

unterstützen Aktivitäten zur Sicherung 

und Weiterentwicklung unserer Wirtschaftsregion. 

WAS WIR SONST NOCH LEISTEN: 

Wir organisieren das Dorffest, den 

Wochenmarkt, den Weihnachtsmarkt, die 

Weihnachtsbeleuchtung, den Meckelfelder 

Kalender und das Meckelfeld-Magazin. 

Impressum 

Herausgeber: Mittelstands- und 

Gewerbeverein Meckelfeld e.V. 

Postfach 2145, 21202 Seevetal 

info@mgm-meckelfeld.de 

www.mgm-meckelfeld.de 

Verlag: BIELEFELDT MARKETING 

Inhaber: Henry Bielefeldt 

In der Pietsch 17, 21224 Rosengarten 

www.bielefeldt-marketing.de 

Redaktion & Vertrieb: MAGRUSAMA 

Manon Grudda (V.i.S.d.P.) 

www.magrusama.de 

Art Direction: TIMM Grafik-Design 

Kerstin Timm, www.timm-grafik.de 

Bildagenturen / Fotos: 

depositphotos.com; fotolia.com; 

shutterstock.de 

Druck: BerlinDruck GmbH + Co KG 

28832 Achim 

Auflage: 7.000 Exemplare 

Verteilung: einmal jährlich an alle 

erreichbaren Haushalte in Meckelfeld 

Trotz sorgfältiger Recherche ist die 

Vollständigkeit und Richtigkeit auf 

den Infoseiten nicht garantiert. 

Änderungswünsche für die nächste 

Ausgabe bitte an die Redaktion. 

Wichtige Rufnummern und Adressen für Meckelfelder 

Polizei-Notruf: 110 

Ärztlicher Notfalldienst Hamburg 

Telefon: 116 117 

Kostenfreie Servicenummer: 

Tag und Nacht erreichbar 

Landkreis Harburg 

Schloßplatz 6 

21423 Winsen / Luhe 

Telefon: 0 41 71 / 693 - 0 

www.landkreis-harburg.de 

Gemeinde Seevetal 

Kirchstraße 11 

21218 Seevetal / Hittfeld 

Telefon: 0 41 05 / 55 - 0 

www.seevetal.de 

Ortsverwaltung Meckelfeld 

Bgm.-Heitmann-Straße 34 b 


Telefon: 0 41 05 / 55 - 24 00 

www.seevetal.de/ortsverwaltungen 

Polizeikommissariat Seevetal 

Vogelsang 9 


Telefon: 0 41 05 / 62 00 

Liebe Meckelfelder, 

liebe Meckelfelderinnen, 

Brigitte 

Somfleth 

Feuerwehr-Notruf: 112 

Polizei-Außenstelle Meckelfeld 

Bgm.-Heitmann-Straße 34 (Helbach-Haus) 


Telefon: 040 / 768 31 88 

Gemeindearchiv 

Bgm.-Heitmann-Straße 34 


Telefon: 0 41 05 / 55 24 05 

www.seevetal.de/archiv 

Kleiderkammer 



Gemeindebücherei 

Am Schulteich 1 


Telefon: 0 41 05 / 55 25 00 

www.buecherei-seevetal.de 

Ortsbrandmeister der 

FF Meckelfeld 

Andreas Nickel 

Rampe 14 


Telefon: 0157 / 55 78 32 95 

knapp unter 

10.000 Menschen 

leben derzeit in 

Meckelfeld, und 

damit sind wir 

der einwohnerstärkste 

Ortsteil 

in der Gemeinde 

Seevetal, direkt an 

der Grenze zur Metropole Hamburg. Was 

einst ein bäuerliches Dorf gewesen ist, wie 

es sinngemäß in der Chronik „Liebes altes 

Meckelfeld“ der leider kürzlich verstorbenen 

Lisa Heßmer heißt, hat sich in den vergangenen 

Jahrzehnten zu einem attraktiven, 

liebens- und lebenswerten Wohnort 

entwickelt. Das breit gefächerte schulische 

Angebot mit seiner Ganztagsgrundschule, 

der Oberschule, dem Gymnasium, sowie 

den Kindertagesstätten macht Meckelfeld 

gerade für Familien attraktiv. 

Es wird ergänzt durch die tolle Arbeit des 

Jugendzentrums „Meckziko“ und die 

exzellent ausgestattete Gemeindebücherei. 

Meckelfelds Vereine, Verbände und 

Organisationen bieten für alle Altersgruppen 

vielfältige Angebote. Viele meinen, der 

Höhepunkt ist seit vielen Jahren das 

Meckelfelder Dorffest, das der „Mittelstands- 

und Gewerbeverein“ jedes Jahr am 

letzten August-Wochenende mit großem 

Engagement und Unterstützung der örtlichen 

Institutionen ausrichtet. Hier treffen 

sich an drei Tagen Alt und Jung, Einheimische 

und Gäste aus der näheren und weiteren 

Umgebung und verbringen gemeinsam 

fröhliche Stunden. 

Auch das ehrenamtliche Engagement vieler 

Bürgerinnen und Bürger wie z.B. beim 

alljährlichen Dorfputz vor Ostern, beim 

Kinderfest der Vereine und Verbände auf 

dem Schützenplatz, die vielfältigen Angebote 

in den Seniorenstuben und in unserem 

Pflegeheim sowie der unermüdliche Einsatz 

in der Bürgerinitiative gegen die Tank- und 

Rastanlage Elbmarsch, verdienen unser aller 

Respekt und Anerkennung. Sie alle tragen 

zum guten Klima in unserer Ortsgemeinschaft 

bei. Ein herzliches Dankeschön an 

alle, die sich hier bei uns engagieren. 

Ihre 

Brigitte Somfleth 

Störungsdienst Strom 

EWE ServicePunkt 

Kirchstraße 24 


Kostenlose Servicehotline: 

0800 / 393 20 00 

Kostenlose Störungsnr: 

0800 / 393 11 11 

Störungsdienst Gas 

HanseWerk AG 

Schleswag-Heingas-Platz 1 

25451 Quickborn 

Telefon: 03 85 / 58 97 50 75 

Wasser 

Wasserbeschaffungsverband Harburg 

Maschener Straße 49 


Telefon: 0 41 05 / 50 04 - 0 

Klärwerk Seevetal 

Am Klärwerk 14 

21217 Seevetal / Glüsingen 

Telefon: 0 41 05 / 15 97 04

6 

Unser Dorffest + Flohmarkt 

Unser Blindtext Dorffest 

7 

34. Meckelfelder Dorffest 2017 

3 Tage Megafete vom 25.- 27. August 

Liebe Meckelfelder und 

Gäste aus Nah und Fern, 

im Namen des Mittelstands- und Gewerbevereins 

Meckelfeld e.V. darf ich 

Sie herzlich einladen, das 34. Meckelfelder 

Dorffest zu besuchen. 

Wie jedes Jahr wurden keine Mühen gescheut, 

wieder ein attraktives und buntes 

Programm auf die Beine zu stellen. 

Seit 34 Jahren ist unser Dorffest der 

alljährliche Höhepunkt im Gemeinschaftsleben 

und ein Symbol für die Lebendigkeit 

Meckelfelds. Tolle Künstler und Show- 

Acts auf der großen Meyer Küchen 

Bühne, ein abwechslungsreiches 

Gastronomieangebot, Karussells, sowie 

zahlreiche Verkaufs- und Informationsstände 

laden große und kleine Besucher 

ein, bei hoffentlich schönem Wetter, ein 

unterhaltsames Wochenende zu erleben. 

Selbstverständlich ist eine solche Veranstaltung 

ohne das große Engagement des 

Organisationsteams sowie den freiwilligen 

Helfern nicht zu bewältigen – nicht zu 

vergessen auch die Mitarbeiter der Polizei, 

des Johanniter Rettungsdienstes und 

vielen mehr, die hinter den Kulissen 

für einen reibungslosen Ablauf und für 

Sicherheit sorgen. 

Mein besonderer Dank gilt den zahlreichen 

Sponsoren sowie den ehrenamtli 

chen Helfern. Ferner danke ich natürlich 

auch den Anwohnern der anliegenden 

Straßen für ihr Verständnis. 

Lassen Sie sich überraschen und verbringen 

Sie ein paar schöne Stunden mit Ihrer 

Familie und Ihren Freunden. Ich wünsche 

allen Besuchern viel Spaß und beste 

Unterhaltung! 

Ihr Marc Krüger 

Tipp 

Tipp 

Flohmarkt-Termin 

Aktuelle Informationen 

rund um das 

Meckelfelder Dortfest 

jetzt auch auf Facebook. 

Einfach QR-Code scannen oder 

unter facebook.com/mdorffest 

Telefon 0170 / 199 85 24 

oder per Mail 

info@mgm-meckelfeld.de 

Flohmarkt zum Dorffest 

Der Flohmarkt findet am 27.08.2017 in der „Neuen 

Mitte“ auf dem EDEKA Dalinger Parkplatz statt. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Aufbau beginnt 

um 7:30 Uhr und der laufende Meter kostet 5,- €. 

Gezählt wird die Länge des Verkaufstisches, nicht die 

darauf befindliche Ware! Wenn also jemand einen 

3-Meter-Tisch aufbaut, aber nur Ware für 2 Meter hat, 

werden trotzdem 3 x 5 = 15,- € fällig. Kinder, ohne 

Begleitung Erwachsener, können ihre Spielsachen kostenfrei 

auf Wolldecken anbieten. 

Ansprechpartnerin vor Ort ist unsere Marktmeisterin 

ANTJE HARDERS 

Telefon 0152 / 27 92 33 50. 

Programm 

Freitag, 25. August 

16.00 Uhr Eröffnung der „Bunten Festmeile“ 

17.30 Uhr startet die Band „Back to J.E.K.“ 

20.00 Uhr entert dann „Boerney & Die Tri Tops“, 

die Party-Rock-Band der Extraklasse, 

die Bühne 

01.00 Uhr Ein schöner 1. Dorffestabend geht zu Ende ... 

Samstag, 26. August 

12.00 Uhr Eröffnung der „Bunten Festmeile“ 

14.00 Uhr Die „Meyer Küchen OPEN AIR Bühne“ 

bietet ab 14.00 Uhr eine bunte Mischung 

an Live-Acts 

20.00 Uhr beginnt das Abendprogramm 

der Band „Die toten Ärzte“ – Exklusive 

Showeinlagen gepaart mit den besten Hits 

von den „Die Toten Hosen“ und „Die 

Ärzte“machen den Dorffest-Abend zu 

einem unvergesslichen Erlebnis. 

01.00 Uhr Ein schöner 2. Dorffestabend geht zu Ende ... 

Sonntag, 27. August 

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit dem 

Gospelchor 

11.00 Uhr Eröffnung des Flohmarkts auf dem EDEKA- 

Parkplatz in der Straße „Am Saal“ 

11.00 - 16.00 Uhr verkaufsoffener Sonntag 

11.00 - 13.00 Uhr Blasorchester Seevetal 

ab 13 Uhr eine Bunte Mischung an Live-Acts, wie die 

Tanzschule Fit&Dance und Yo Bachi Daiko 

– Taiko (jap. Trommeln) 

15:30 Uhr Luftballonwettfliegen 

der CDU Meckelfeld / Klein-Moor 

16:00 Uhr Band „Leisure Time“ 

19.00 Uhr Das 33. Meckelfelder Dorffest geht zu Ende. 

DANKE 

Freitag, 25.08. ab 20.00 Uhr 

www.boerney.de 

... all den 

freiwilligen und 

ehrenamtlichen 

Helfern! 

Herzlichen Dank allen Sponsoren 

Ohne die großartige Unterstützung durch unsere Sponsoren wäre das Dorffest 

nicht mehr finanzierbar – hierfür ganz besonderen Dank an Britta´s Salon, 

CDU Ortsverband Seevetal, Da Bruno e Daniele, EWE AG, Getränkehandel 

Otto Bode, Hamburger Sparkasse, Hamburger Volksbank, Haus- und Grundstücksservice 

Nils Panckow, Johanniter Unfallhilfe, Koppermann Gartenund 

Landschaftsbau, Malereibetrieb Köhler, McDonald’s Nordheide, 

Meyer Küchen, MiniCar Seevetal, Restaurant Schnurr-Bart , Seeve Taxi 

GmbH (Taxi Bismarck), SH Werbung, Shell Stationen Marc Krüger GmbH, 

Steuerberatung Fandrey, Tillmann Stahl- und Metallbaugesellschaft, 

TIMM Grafik-Design, TÜV SÜD Dirk Meschke und vielen weiteren … 

Thillmann 

Stahl- u. Metallbau GmbH 

Schweißfach- und Meisterbetrieb seit 1973 

Wir fertigen folgende Konstruktionen: 

ş Geländer 

ş Balkone 

ş Treppen 

ş Handläufe 

Die Partyband 

begeistert die Zuschauer 

und macht jede Party 

und Veranstaltung zu einem 

besonderen Erlebnis. 

„Boerney & die Tri 

Tops”, der Inbegriff für hervorragende 

Stimmung, tolle 

Musik und exzellentes 

Bühnenprogramm. BTT 

ist in ganz Deutschland 

und über die Grenzen 

hinaus unterwegs. Als 

Partyband natürlich 

mit den bekanntesten 

Songs, von Schlager-Evergreens 

über Rock-Klassiker bis 

hin zu den Top-Hits der 70er 

und 80er. 

ş Vordächer 

ş Toranlagen 

ş Bühnen und Laufstege 

ş Trägerkonstruktionen aller Art 

Auf Wunsch werden unsere Bauteile auch inklusive Glas und Holzelementen montiert. 

Glüsinger Straße 74 • 21217 Seevetal-Glüsingen • Tel. 0 41 05 / 38 44 

info@thillmann-stahl.de · www.thillmann-stahl.de

8 Unser Dorffest Unser Blindtext Dorffest 

9 

Die Kultcoverband „Die Toten Ärzte“ 

rockt Samstag das Dorffest 

Traditionell am letzten August-Wochenende 

begrüßt der Mittelstands- und Gewerbeverein 

Meckelfeld e.V. vom 25.-27. August 

alle Gäste zum 34. Meckelfelder Dorffest. 

Seit Monaten wurde mit der Gemeinde, 

Schaustellern, Vereinen und Verbänden, 

sowie mit sehr vielen weiteren Beteiligten 

an einem abwechslungsreichen und bunten 

Programm gearbeitet, um allen Besuchern 

ein unvergessliches Wochenende bereiten 

zu können. Neben rund 55 Schaustellern 

mit Fahrgeschäften, leckeren Verköstigungsmöglichkeiten, 

gemütlichen 

Sitzmöglichkeiten und einem tollen 

Programm werden sich noch rund 

20 Vereine und Verbände an den 

„3 tollen Tagen“ beteiligen. 

Wir haben uns sehr viel Mühe bei der 

Auswahl der Attraktionen gegeben, 

damit vom Kleinkind bis zum Dorfältesten 

jede/r vergnügt sein wird. 

Was bieten unsere örtlichen 

Vereine und Verbände? 

Bei der Hamburger Volksbank ist am Samstag 

ein Luftballonkünstler vor Ort. Hier können 

sich alle Kinder die schönsten Kunstwerke 

basteln lassen. Die Haspa wird sich mit 

„Manni der Maus” ebenfalls am Samstag 

mit attraktiven Aktionen präsentieren. 

Die CDU Meckelfeld / Klein Moor lädt am 

Samstag und Sonntag zum Klönschnack 

und zu einem „leckeren Schluck“ ein. Für 

die Kinder steht endlich wieder der beliebte 

Luftballonweitflugwettbewerb und Kinderschminken 

auf dem Programm. Die Karten 

können gegen Spende erworben werden, 

es gibt tolle Preise zu gewinnen. Start der 

Ballons am Sonntag um 15.30 Uhr vor 

der Hauptbühne. 

Der Sozialverband Meckelfeld versorgt die 

Besucher am Wochenende mit Kaffee und 

Kuchen und präsentiert seine tolle ehrenamtliche 

Arbeit. Alle politischen Parteien 

laden zum Talk ein. Lernen Sie die jeweiligen 

Kandidaten, ob auf Orts-, Gemeinde-, 

Kreis-, Landes- oder Bundespolitik doch 

persönlich kennen. Beim Bündnis ´90 / Die 

Grünen können Vitaminjunkies mit der 

Apfelpresse frischen Apfelsaft pressen und 

direkt vor Ort verköstigen. 

Auch die SPD, FDP und die Freien Wähler 

werden am Wochenende das aktuelle Wahlprogramm 

vorstellen und alle Freunde und 

Interessierten bei einem tollen Rahmenprogramm 

zum Plausch einladen. 

Schauen Sie vorbei und lernen Sie Politik 

hautnah kennen. 

Michi von der Band „Leisure Time” 

Gesang, Banjo, Mandoline, Harp, 

Akkordeon, Gitarre 

Die Handballer der HSG Seevetal präsentieren 

sich am Sonntag auf der Vereinsmeile 

mit verschiedenen Spielen für Kinder, außerdem 

präsentieren sich die Handball-Minis 

auf unserer Hauptbühne. 

Die Seevetaler Allstars präsentieren sich 

an allen drei Tagen mit einer Torwand vor 

der Sparkasse Harburg-Buxtehude. 

Beim Torwandschießen können sich gerne 

Firmen und Vereine, Stammtische, Freunde, 

etc. mit mindestens 4 Spielern über 

info@seevetaler-allstars.de anmelden oder 

auch einfach so vorbeischauen. Auch hier 

gibt es attraktive Preise zu gewinnen. 

Am Samstag um 14.30 Uhr wird am 

Sportplatz „Am Anger“ ein Benefiz- 

Fußballspiel gegen den 1. FC Seevetal 

stattfinden, die Erlöse gehen an verschiedene 

Organisationen. Das Jugendzentrum ist 

mit dem Jugendmobil präsent. Es wird u.a. 

ein Kicker aufgebaut und am Sonntag kann 

Keramik gestaltet werden. 

Auf der „Küchen Meyer“- Hauptbühne 

geben sich wie in jedem Jahr die Top-Acts 

die Hand! Frei dem Motto: „Aber scheiß 

drauf – Dorffest ist nur 1x im Jahr“ werden 

die Lokalmatadoren von „Boerney & die 

TriTops“ am Freitag den Startschuss geben 

und die Bühne mal so richtig rocken. Ein 

Stimmungsgarant für jedes Jahr, immer 

anders, immer geiler – einfach Boerney! 

Am Samstag gibt es auf der „Küchen 

Meyer“- Hauptbühne den besten Deutsch- 

Rock der Nation! Wir heißen „Die Toten 

Ärzte“ herzlich willkommen. Die beste „Die 

Toten Hosen“ und „Die Ärzte“ Coverband 

des Planeten lädt ein zum Mitfeiern. 

Vergoldet werden die Highlights durch 

weitere Hochkaräter. Damit niemals Langeweile 

aufkommt, werden die DJs Dennis 

Minden und DJ Holger Ratz vom 

Surprise DJ Team für ein Rahmenprogramm 

sorgen, welches es in sich hat. 

Weitere Infos finden Sie im Programm 

der „Küchen Meyer“- Hauptbühne. 

Auf der Bühne der Freiwilligen Feuerwehr 

Meckelfeld, powered by „Club Maschen“, 

lädt am Freitag DJ Zeppi zum Ausflippen 

ein. Am Samstag ist das Surprise DJ Team 

für eine unvergessliche Partystimmung mit 

Live-Acts uns Special Effects verantwortlich. 

Am Sonntag wird „Leitwolf Nickey 

Barker“ Live on Stage sein. Nach gut 35 

Jahren Bühnenerfahrung kann Nickey heute 

auf eine große Fangemeinde blicken, welche 

ihn auf viele seiner Auftritte begleitet. 

Aber nicht nur das Dorffest wird Meckelfeld 

und seine Besucher begeistern. 

Am Sonntag, 27.08.2017, wird in Meckelfeld 

der verkaufsoffene Sonntag von 

11-16 Uhr stattfinden. Zahlreiche Geschäfte 

laden zum Flanieren und Shoppen ein. 

Sie wollen rundum 

abgesichert sein? 

Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, 

Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen 

Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe 

besprechen. 

Marco Walczak 

Generalvertretung 

Gerhard Peters e.K. 

Bahnhofstraße 9 

21629 Neu Wulmstorf 

Telefon: 040 - 70 01 20 37 

Telefon: 040 - 70012040 

Telefax: 040 - 70012036 

E-Mail: marco.walczak@allianz.de 

www.gerhard-peters-allianz.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.- Fr. 09:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr 

außer Mittwochnachmittag, Termine auch außerhalb 

unserer Bürozeiten nach Vereinbarung. 

Marco Walczak 

geboren in Hamburg und seit 37 Jahren Meckelfelder Jung 

Seit vielen Jahren engagiere ich mich im MGM-Mittelstands- und Gewerbeverein 

Meckelfeld e.V. in verschiedensten Bereichen. Die Vereinsarbeit 

macht mir sehr viel Spaß, ich habe hier die Möglichkeit, für den Ort 

Meckelfeld einen Mehrwert zu erreichen. Seit diesem Jahr bin ich als Festleiter 

und Kassenwart im Verein aktiv. Neben dem Dorffest und dem Weihnachtsmarkt, 

werden u.a. auch der Wochenmarkt und die Weihnachtsbeleuchtung 

in Meckelfeld vom MGM organisiert, gepflegt und betrieben. 

Diese Dinge machen den Ort lebendiger und attraktiver und sind für jeden 

Bürger greifbar. 

Hauptberuflich bin ich als Mitarbeiter der Allianz Generalvertretung 

Gerhard Peters e.K. in Neu Wulmstorf tätig und betreue die Firmen- und 

Privatkunden im Personen- und Sachversicherungsgeschäft. Unsere weiteren 

Schwerpunkte sind neben der Berufsunfähigkeits- und Altersvorsorge 

auch die Kapitalanlage und Baufinanzierung zu sehr günstigen Konditionen. 

Bei Interesse kann mich jeder gerne ansprechen, auf dem Dorffest 

werde ich fast „rund um die Uhr“ vor Ort sein und bin nach meiner Elternzeit 

auch wieder wie gewohnt telefonisch und per E-Mail zu erreichen. 

Damit es privat nicht langweilig wird, bin ich als Pfadfinder- und Jugendgruppenleiter 

bei der DPSG Seevetal engagiert. Hier habe ich als Kind viel 

lernen und erleben dürfen und möchte diese Erfahrung auch gerne den 

folgenden Generationen weitergeben. 

Zum Spaß gehört auch eine Verpflichtung, für mich bedeutet dies, auf 

Orts- und Gemeindeebene bei der CDU politisch aktiv zu sein. Auch hier 

habe ich die Möglichkeit, aktiv und konstruktiv an einem lebenswerten 

Umfeld mitzuwirken. 

Jetzt stehen wir kurz vor dem Dorffest und befinden uns in der heißen 

Phase. Am letzten August-Wochenende hoffen wir auf schönes Wetter 

und viele gut gelaunte Meckelfelder und Freunde, um ein schönes Dorffest 

zu feiern. Für viele Meckelfelder ist es der Höhepunkt des Jahres. ■ 

Die Bank-Filiale als Nachbarschaftstreff 

Die Haspa ist seit 190 Jahren mit der Metropolregion 

verbunden und nah an den Bedürfnissen der Menschen. 

Mit dem neuen, innovativen Filialkonzept geht die Haspa 

jetzt den nächsten Schritt. Rainer Gaertner, Leiter der 

Meckelfelder Filiale an der Mattenmoorstraße 17, beschreibt, 

wie die „Filiale der Zukunft“ aussieht: „Wir 

schaffen ein neues Raumgefühl, wie man es bisher in 

unserer Branche nicht kennt. Unsere Filialen werden zum 

lokalen Treffpunkt, an dem sich Nachbarn austauschen 

und vernetzen können. Dabei ist es viel mehr als ein Möbelprogramm. 

Denn die Filiale der Zukunft lebt von der 

Der große Nachbarschaftstisch 

dient dem Austausch. Am 75-Zoll-Multitouch-Screen 

können Infos zu vielen Themen abgefragt werden. 

Meine Bank heißt Haspa. 

neuen Rolle unserer Mitarbeiter 

und den Angeboten, die auch 

über das klassische Banking hinausgehen“, 

betont er. „Die Kollegen 

bekommen eine viel weitreichendere 

Rolle: Sie sind Gastgeber, 

Kenner der Region und Tipp- 

Geber. Dieses Wissen über alles, 

was im Ort und in der Umgebung 

passiert, teilen wir künftig noch 

viel stärker mit unseren Kunden.“ 

Rainer Gaertner 

Am 30. Juni wurde in Hamburg- 

Niendorf die erste Pilotfiliale eröffnet. „Die Kollegen haben 

gemeinsam mit anderen Filialen ein halbes Jahr intensiv 

an ihrem Konzept gearbeitet. Die erste Kundenresonanz 

ist hervorragend“, berichtet Gaertner. „Das sieht 

hier ja aus wie in einem Wohnzimmer“, entfährt es vielen 

Passanten. „Nun werden dort Erfahrungen gesammelt 

und ausgewertet, bevor die nächsten Filialen umgebaut 

werden. Wenn es schnell geht, könnten voraussichtlich 

Ende des Jahres weitere Standorte folgen“, so Gaertner 

weiter. Bis 2020 sollen dann alle Filialen umgestellt sein 

– auch die in Meckelfeld.

10 

Inh. Britta Grätz 

Rönneburger Straße 2 

11 

Inh. E. Tozar 

Wir gestalten Ihre Räume. 

Öffnungzeiten 

Mo.- Fr. 8.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Tel. 0 40 - 460 91 522 

Mobil 0176 - 496 98 669 

 

Alles kann geändert werden 

Reinigungsannahme 

Brautmoden Am Felde 15 

21217 Seevetal - Meckelfeld 

• 

Restaurant 

Sie suchen einen kreativen und 

kompetenten Berater für Raumgestaltung? 

Dann sind wir genau 

der richtige Partner, um Ihre 

Raumwünsche Realität werden 

zu lassen. Seit mehr als 30 Jahren 

schaffen wir Räume so einzigartig 

wie ihre Bewohner, mit unserem 

Fachwissen stehen wir für 

kreative Raumkonzepte und 

individuelle Lösungen. 

Ihr persönlicher Stil, Ihre Anforderungen 

und Vorstellungen stehen 

bei uns im Mittelpunkt! 

Beratung, Planung, Fertigung und 

Ausführung liegen bei uns in einer 

Hand. Die enge Zusammenarbeit 

mit zuverlässigen und spezialisierten 

Handwerksbetrieben ermöglicht uns 

eine perfekte Abstimmung aller Details 

und ein optimales Endergebnis. 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr 

Freitag und Samstag 17.00 - 24.00 Uhr · Sonn- und Feiertage 12.00 - 23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag 

Mediterrane 

Spezialitaten .. 

RESERVIERUNGEN nehmen wir gerne entgegen unter der Telefonnummer 

0 40 - 70 97 35 51 

Küstersweg 15 • 21079 Hamburg / Rönneburg 

A 

Saal bis 

200 Personen ~ 

Biergarten 

Ob Sonnenschutz, Tapeten, Stoffe 

oder Bodenbeläge – eine Vielfalt 

an Farben und Designs bietet Ihnen 

eine fast unerschöpfliche Auswahl. 

Für jeden Geschmack und für jedes 

Interieur ist etwas Passendes dabei. 

Immer individuell – immer etwas 

Besonderes! 

Jetzt aktuell: 

Insektenschutz 

Wir bieten Ihnen Insektenschutz 

für alle Anwendungsbereiche. Von 

Spannrahmen über Rollos bis hin zu 

Schiebelementen – wir liefern die 

passende Lösung und stellen für Sie 

den individuellen Insektenschutz in 

unserer hauseigenen Werkstatt her. 

Besuchen Sie uns gerne in unserer 

großen Ausstellung. 

Leistungen 

• Bodenbeläge 

• Parkett 

• Gardinen- und 

Möbelstoffe 

• Sonnenschutz für 

innen und außen 

• Insektenschutz 

• Tapeten 

Kontakt 

Blindtext 

WohnArt & Objektgestaltung Hanke 

GmbH & Co. KG 

Glüsinger Straße 88 


Tel.: (04105) 12 4 12 

Fax: (04105) 12 4 14 

Homepage: www.hanke-wohnart.de 

E-Mail: info@hanke-wohnart.de

12 Schulen Blindtext in Meckelfeld Schulen in Meckelfeld Blindtext 

13 

Lehrer sind wichtige Bezugspersonen 

Für Hans Bertram, 

Bildungsforscher an der 

Berliner Humboldt-Universität, 

sind die guten Noten für die 

Lehrer Ausdruck der wachsenden 

Bedeutung persönlicher 

Bindungen. „Die Welt wird 

immer flüchtiger und virtueller“, 

sagt der Professor. 

„Kinder suchen nach 

Menschen, die auch morgen 

noch für sie da sind.“ 

Name des neuen Schulleiters: 

Hans Christian Höhne 

Adressen unserer 

Schulen und Kitas: 

Grund- und Hauptschule 

Meckelfeld 

Am Schulteich 14 


Schulleiterin: Frau Salomon 

Telefon: 0 41 05 - 55 - 26 40 

www.ghs-meckelfeld.de 

Gymnasium Meckelfeld 

Appenstedter Weg 100 


Schulleiter: Herr Höhne 

Telefon: 040 - 76 98 38 - 0 

www.gymnasiummeckelfeld.de 

Oberschule im Seevetal 

Appenstedter Weg 102 


Schulleiter: Herr Höfer 

Telefon: 040 - 769 14 04 - 0 

www.obs-meckelfeld.de 

AWO-Kindertagesstätte 

Meckelfeld 

Betreuung von Kindergartenund 

Krippenkindern 

Große Wiesen 17 


Telefon: 040 - 768 17 70 



Telefon: 040 - 768 29 69 

www.awo-juki.de 

Sie kennen das Gebäude nur von außen? 

Schade. 

Das Gymnasium in Meckelfeld bietet über 

den normalen schulischen Alltag hinaus 

diverse Aktivitäten an, die nicht nur die 

Schulgemeinschaft stärken, sondern auch 

für Eltern, Verwandte oder Interessierte 

kulturelle Vielfalt bieten. Es finden 

regelmäßig Theateraufführungen statt, 

vorgeführt durch die verschiedenen Kurse 

des Fachs „Darstellendes Spiel“ und die 

Theater-AG. Musikalische Abende erweitern 

das Angebot, in denen nicht nur die 

Bläserklassen des Gymnasiums, sondern 

auch die Big Band und weitere Musiker 

der Schule die Möglichkeit erhalten, vor 

Publikum ihr Können zu präsentieren. 

Ev.-luth. Kindertagesstätte 

Meckelfeld 

Betreuung von 

Kindergarten- und 

Krippenkindern 

Glockenstraße 3 


Telefon: 040 - 768 63 47 

www.kita-verband-hittfeld.de 

Musikschule Seevetal e.V. 

Bgm.-Heitmann-Straße 34 a 

(Helbach-Haus) 


Leitung: Herr Ränger 

Telefon: 040 - 70 10 22 49 

www.musikschule-seevetal.de 

Das Gymnasium Meckelfeld stellt sich vor 

Ergänzend findet man immer wieder wechselnde 

Ausstellungen aus den Bereichen 

Geschichte, Politik, Religion und Kunst, die 

allgemein zugänglich im Forum ausgestellt 

werden. Es lohnt sich also, den Terminplan 

der Schule unter 


einzusehen und eine der zahlreichen Veranstaltungen 

in der Schule zu besuchen. 

Dank einer sehr aktiven Schülergemein- 

schaft wird den Mitschülern ein abwechslungsreiches 

Programm angeboten, wie 

z.B. Aktionen am Valentinstag, einem 

Talentwettbewerb, die Organisation des 

Adventsbasars oder Kennenlernnachmittage 

für die Schüler der neuen 5. Klassen. 

Als besonderes Highlight wird im 

September anlässlich der Bundestagswahl 

erstmalig das Projekt „Juniorwahl“ 

durchgeführt, das der Schülerrat 

gemeinsam mit den Politiklehrern 

organisiert. 

Geplant ist eine Podiumsdiskussion 

mit Vertretern politischer Parteien, die 

nur für die Schüler des Gymnasiums 

durchgeführt wird. 

Aber auch die Lehrerschaft des Gymnasiums 

ist außerschulisch sehr aktiv. 

Neben diversen Arbeitsgemeinschaften 

am frühen Nachmittag werden auch 

verschiedene Wettbewerbe gefördert, so 

gibt es u.a. eine lange Nacht der Mathematik, 

organisiert durch den Fachbereich 

Mathematik, in dem die Schüler in den 

Fachliche und kinderfreundliche 

Beratung & Fußmessung nach dem 

wms-System mit der neuesten 

Generation von WMS-Messgeräten. 

Krabbelschuhe, Lauflernschuhe, 

Hausschuhe, Gummistiefel, Turnschuhe, 

coole Boots etc. 

Auf Wunsch: Bonuskartensystem 

und Newsletter für Stammkunden. 

Toller Spielbereich für Kinder. 

Tel.: 040/ 556 19 99 0 

Email: info@prinzundprinzessin.eu 

www.prinzundprinzessin.eu 

Untitled-1 1 08.11.2011 17:14:24 

Abendstunden an ihrer Schule gemeinsam 

Matheaufgaben lösen können. 

Jugend trainiert für Olympia 

Obligatorisch ist die Teilnahme an 

„Jugend trainiert für Olympia“ in verschiedenen 

Disziplinen. Es gibt diverse 

Exkursionen in allen Altersstufen sowie 

verschiedene Projekte, an denen Lehrer, 

Eltern und Schüler gemeinsam teilnehmen, 

um das Schulleben zu bereichern. In 

diesem Zusammenhang zu nennen ist das 

Projekt „Schöne Schule“. 

Umfangreiche Markenkindermode von 

Größe 50-176 für alle Gelegenheiten. 

Individuelle u. freundliche Beratung, 

Extrabestellungen, Sondergrößen 

(slim und big), kostenlose Geschenkverpackung, 

Geschenkgutscheine, 

gemeinsame Geburtstagskisten mit 

Spielwaren Toll, Kundenbonuskarte. 

Tel.: 040/ 768 55 52 

Email: pinocchio.kindermoden@arcor.de 

www.pinocchio-seevetal.de 

Sie finden uns: 

Am Felde in 21217 Seevetal-Meckelfeld 

kostenlose Parkmöglichkeiten vor dem Geschäft 

Dazu wird es im September einen Sponsorenlauf 

zu Gunsten der Schule geben, 

um das Schulgelände zu verschönern und 

noch mehr Angebote für die Schulgemeinschaft 

auch im Freien zu schaffen. 

Eine intakte Schulgemeinschaft also, auch 

dank der aktiven Unterstützung von Eltern. 

So sind gemeinsam Projekte entstanden, 

in denen z.B. durch einen Mensaverein 

die Eltern ein Mitspracherecht bei der Einstellung 

des Caterers haben. In der Mensa 

wird vor Ort frisch gekocht und das Essen 

nicht lediglich aufgewärmt. 

Die Elternschaft bereichert zahlreiche 

Festivitäten, nicht zuletzt auch durch die 

aktive Unterstützung bei der Planung und 

Bewirtung für die jährlichen Abiturentlassungsfeiern, 

den Abiball, die Einschulungsveranstaltungen, 

um nur einige zu nennen. 

Das Gymnasium Meckelfeld, kein Ort des 

reinen Lernens, sondern ein Ort mit vielen 

Entfaltungsmöglichkeiten über den schulischen 

Alltag hinaus, und dies auch für alle 

Interessierten im Rahmen der kulturellen 

Veranstaltungen. 


Ihr erster Ansprechpartner für 

Kleinkind 

Spiele und Basteln 

Rollenspiel- u. Abenteuerspielzeug 

Bücher und Schulbücher 

Schulbedarf für alle Schulen 

Modellbahnen in allen Spuren 

Tel.: 040/ 768 38 85 

Email: kunden@spielwaren-toll.de 

stöbern Sie gern auch unter: 

www.spielwaren-toll.de

14 Interview Blindtext 

Interview Blindtext 15 

Vegetarische Ernährung – 

Pro und Kontra: 

Melissa Ebel 

17 Jahre 

Schülerin 

Inge Timm 

Danilo Winkler 

46 Jahre 

Angestellter 

Fleisch ist für mich ein Grundnahrungsmittel. Ein Verzicht 

darauf würde für mich nie in Frage kommen. Ich bin bei 

meinen Großeltern auf einem Bauernhof groß geworden. 

Da war es üblich, Tiere zu schlachten und mit meinem 

Opa mit auf die Jagd zu gehen. Der Mensch hat sich schon 

immer von Fleisch ernährt. Und dazu gehört nun einmal das 

Zerlegen und Schlachten. Ich selbst koche auch sehr gerne. 

Je deftiger, um so besser. Eisbein und Leberkäse sind mein 

Leibgericht. Allerdings achte ich auf gute Herkunft und kaufe 

somit Bedacht ein. Aber auf meinem Käsebrötchen darf 

die Scheibe Salami nie fehlen. 

Jennifer Zabel 

26 Jahre 

Immobilienkauffrau 

Seit 8 Jahren esse ich kein Fleisch mehr und ernähre mich 

ausschließlich vegetarisch. Das war für mich keine große 

Umstellung, da bereits in meiner Kindheit von meinen Eltern 

wenig Fleisch zubereitet wurde. Die Gründe, weshalb ich 

nun vollständig auf Fleisch verzichte, sind folgende: Ich mag 

Fleisch geschmacklich einfach nicht und besonders finde 

ich den Umgang und die Haltung von Nutztieren grausam. 

Allerdings habe ich kein Problem damit, wenn mein Freund 

Fleisch isst. Dabei halte ich ihn aber dazu an, das Fleisch 

nicht wahllos zu kaufen. Wir vertreten die Ansicht, lieber 

weniger Fleisch zu essen und dafür für artgerechte Haltung 

mehr Geld auszugeben. Qualität statt Quantität. 

Seit etwas über einem Jahr ernähre ich mich vegetarisch. 

Meine Beweggründe für diese Ernährungsumstellung 

sind hauptsächlich ethisch motivierte. Früher habe ich 

fast täglich Fleisch gegessen, sei es auch nur eine Scheibe 

Wurst auf dem Frühstücksbrötchen, und ja es hat mir auch 

geschmeckt. Nachdem ich mich aber immer mehr mit der 

vegetarischen Ernährungsform auseinandersetzte und mir 

auch teilweise Schockvideos anguckte, wurde mir das Leid 

der Tiere erst richtig bewusst. Und das alles nur für den 

Geschmack von Fleisch? Nein, das konnte ich mit mir selbst 

einfach nicht mehr vereinbaren. Das Wohlbefinden von 

Tieren sollte über diesem Geschmack stehen. Zudem ist die 

vegetarische Küche auch sehr vielfältig und lecker und 

meist auch gesünder. 

73 Jahre 

Rentnerin 

Früher war Fleisch mein Gemüse, am liebsten im Steakhouse! 

Dann lernte ich meinen Mann kennen, sehr fleischfeindlich, 

außer wenn es um knackige, fette Würstchen 

ging! Beide änderten wir unsere Essgewohnheiten und stellten 

irgendwann fest, dass man aus Gemüse, Nudeln, Reis 

usw. tolle, schmackhafte Gerichte zaubern kann, auch ohne 

Fleisch. Da Fleisch aber ein guter Eisenlieferant ist, besser als 

Rote Bete, sind schon 1-2 mal die Woche Fleischgerichte bei 

uns angesagt. 

Nils Tinnemeyer 

34 Jahre 

Kaufmann 

Manuela Bunde 

49 Jahre 

Visagistin 

Seit 13 Jahren lebe ich aus Überzeugung vegetarisch. Hierfür 

gibt es bei mir nur ethische Motive. Mein Rechts- und 

Gerechtigkeitsempfinden verbietet es mir, lebende Tiere 

zu essen und zu konsumieren. Es gibt heute genügend 

Möglichkeiten, sich gesund und nährstoffreich zu ernähren. 

Da muss man nicht töten, um zu essen. Meine Frau ernährt 

sich ebenfalls vegetarisch und somit auch unsere beiden 

Kinder. Da das Angebot derart groß ist, müssen wir auf 

nichts verzichten. Die gute deutsche Küche gibt es bei uns 

dennoch. Zudem fühlen wir uns gesünder. Ich befürworte 

den Veganismus. 

Jeder kann essen, was er will. Aber dann darf man sich auch 

nicht wundern, wenn man krank wird, denn viele Vegetarier 

weisen große Mangelerscheinungen auf. Zudem wird ja 

eine Karotte auch nicht gefragt, ob sie sterben will. Dann 

müssten wir alle nur noch Wasser trinken. 

Ich bin bekennende Fleischesserin. Mir ist es wichtig zu 

wissen, wo das Fleisch herkommt. Dann bin ich auch bereit, 

einen höheren Preis zu zahlen. Weniger ist dann in dem Falle 

mehr. Das gebietet mir schon der Respekt vor den Tieren. 

Eine ausgewogene Ernährung ist das, worauf es ankommt. 

WirLebensmittel. 

Öffnungszeiten: 

Mo - Sa: 7:30 - 21:00 Uhr 

Am Saal 2 

21217 Seevetal-Meckelfeld 

Tel.: 040 - 70 10 22 77 

Fax: 040 - 70 10 22 78

16 Pfadfinder Seevetal 

17 

Ein starkes Team feiert Jubiläum 

JAHRE 

Stand X0 

J U B I L ÄU M 

Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg 

Stamm Thomas Morus – Seevetal 

Wir sind der Pfadfinder-Stamm Thomas Morus und gehören 

zum Pfadfinderverband „Deutsche Pfadfinderschaft 

Sankt Georg“, kurz DPSG. 

Gegründet wurde der Stamm 1977 in Meckelfeld durch Andreas 

Brandes und 19 weitere Mitstreiter. Das pädagogische Prinzip 

des Pfadfindens ist erstaunlich schlicht: Kinder und Jugendliche 

erziehen sich mit Unterstützung der erwachsenen Leiterinnen 

und Leiter selbst. Jede und jeder bringt seine Fähigkeiten ein, 

gelernt wird während des gemeinsamen Handelns. 

Wir verfolgen die Idee 

• Kinder und Jugendliche zu einer kritischen Weltsicht zu 

erziehen und ihnen Freiraum für neue Ideen zu schaffen. 

• sie zu Selbstbestimmung und Kreativität zu befähigen, 

damit sie Menschen mit offenen Augen, aufrechtem 

Gang werden und mit Gespür für die notwendige 

Initiative und Verantwortlichkeit für sich, gegenüber 

dem Nächsten und der Gesellschaft werden. 

Änderungsschneiderei 

Inh. A. Eroglu 

Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Hose kürzen ab 5,80 € 

Sa. 8.30 - 14.00 Uhr 

Hose Reißverschluss ab 8,80 € 

Tel. 0 40 / 36 91 49 50 


Jacke Reißverschluss ab 14,80 € 

21217 Seevetal / Meckelfeld Gardine kürzen ab 7,80 € 

Rufen Sie an oder kommen Sie einfach vorbei! 

• dass durch gemeinsame Erlebnisse und deren Reflexion 

die Kinder und Jugendlichen des Verbandes zunehmend 

Sicherheit im persönlichen Handeln gewinnen. 

Wer jetzt „heiß auf Pfadfinden“ ist, das moderne Leben auch 

mal mit einem Abenteuer ohne viel Luxus tauschen möchte 

und viel erleben möchte, der darf sich gerne unter 

www.dpsg-seevetal.de mit uns in Verbindung setzen. 

Wir sind eine weltoffene Truppe und freuen uns auch über 

Verstärkung im Leitungsbereich. 

„Ohne Abenteuer wäre das Leben tödlich langweilig“ 

Sir Robert Baden-Powell, Gründer der Pfadfinderbewegung 

P.S.: Am Samstag, 09. + Sonntag, 10. September feiern 

wir in Hittfeld vor und in unseren Gruppenräumen an der 

katholischen Kirche unser 40. Stammesjubiläum. Am 

Samstag von 13 - 17 Uhr mit einem „Tag der offenen Tür“ 

– wer mal vorbeischnuppert kann sich erste Eindrücke 

verschaffen und einen schönen Tag mit uns verbringen. 

Kein Garten ist wie der andere: romantisch 

verspielt mit Goldfischteich der 

eine, rustikal und üppig der andere, 

dann wieder großzügig angelegt mit 

viel Rasenfläche, auf dem die Kinder gefahrlos 

spielen können. Bei der Verwirklichung 

Ihrer Gartenträume spielen viele 

Aspekte eine Rolle: die Lage, die Bodenbeschaffenheit 

und die Größe. Doch vor 

allem ist es Ihr persönlicher Geschmack, 

der darüber entscheidet, wie Ihre grüne 

Oase am Ende aussehen wird. 

Vor 40 Jahren gründete Manfred Koppermann 

das Unternehmen „Garten- und 

Hausmeisterservice“, kümmerte sich um 

die Pflegearbeiten inner- und außerhalb der 

Gebäude seiner Kunden. 

Am 1. Januar 1990 teilte Manfred Koppermann 

seine Firma: er blieb weiterhin für den 

„Hausmeisterservice“ verantwortlich. Sein 

Bruder Wilfried kümmerte sich fortan um 

den Bereich „Gartenpflege“. 

Seit 2006 ist Wilfrieds Sohn, Kim Koppermann, 

mit im Familienbetrieb und baut 

seitdem stetig den Bereich „Neuanlagen 

und Umgestaltung“ aus. 

Leistungen 

• Beratung 

• Gartenpflege 

• Neuanlagen 

• Umgestaltung 

• Baumarbeiten 

• Rasen / Rollrasen 

• Winterdienst 

Drei Jahre später stieg auch Wilfrieds 

zweiter Sohn, Sören Koppermann, mit in 

den Betrieb ein und unterstützte Wilfried im 

Gartenpflege-Bereich. 

Am 1. Januar 2015 übergab Wilfried 

Koppermann den Betrieb an beide Söhne. 

Von der Entwicklung Ihrer Wünsche zu 

Ihrem persönlichen Gartentraum, über die 

Ausführung, bis hin zur Pflege und Erhaltung 

Ihrer Gartenoase sind wir für Sie da. 

Wir geben Anregungen und Tipps, empfehlen 

Ihnen Fachhändler und suchen mit Ihnen 

gemeinsam Pflanzen, Terrassenplatten oder 

Pflastersteine jeglicher Art aus. 

Neben der Neu- und Umgestaltung Ihres 

Gartens stehen wir Ihnen auch bei der Gartenpflege 

tatkräftig zur Seite. Denn Gärten 

mit gesunden Bäumen, üppig blühenden 

Sträuchern und prachtvollen Staudenbeeten 

bieten dem Menschen eine unverzichtbare 

Oase der Erholung. Ganz nach dem Motto: 

Pflege deine Seele, den Garten pflegen wir! 

Kontaktieren Sie uns gerne zu allen Fragen 

rund um Ihren Garten. 

Ihr Koppermann-Team 

JAHRE 

Stand X0 

J U B I L ÄU M 

Unser Team 

Unser Team besteht aus 33 qualifizieren 

Mitarbeitern: vom Auszubildenden bis 

zum Gärtnermeister, über langjährige 

Facharbeiter und Mechaniker ergeben 

alle zusammen ein kompetentes, eingespieltes 

und gut aufgestelltes Team. 

PIZZA S E R V I C E 

Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr 

Mo. - Do. 17.00 - 22.00 Uhr 

Fr. 17.00 - 23.00 Uhr 

Sa. 15.00 - 23.00 Uhr 

www.family-pizza-service.de So. + Feiert. 15.00 - 22.00 Uhr 

Rönneburger Straße 4 • 21217 Seevetal-Meckelfeld 

Kontakt 

Koppermann GmbH & Co. KG 

Niedermoor 7 


Telefon: (040) 288 08 42 90 

info@koppermann-galabau.de 

www.koppermann-galabau.de 

Von links: Sören, Kim-Oliver, Wilfried und Manfred Koppermann

18 

Firmenporträt REWE 

19 

Marktleiter: 

Ewgeni Heinz 

Da wo man sich als Kunde zu Hause fühlt! 

Bei REWE steht frische Qualität 

an erster Stelle! 

Unsere Leistungen: 

Angefangen von der riesigen Obst- und 

Gemüseabteilung, mit einem großen 

Angebot von BIO-Produkten, über die 

Fleisch- und Käsetheke zeichnet sich der 

REWE-Markt in Meckelfeld mit einer Frischfischabteilung 

aus, die von Kunden mit 

einem besonderen Geschmack besonders 

geschätzt wird. 

Darüber hinaus findet der Kunde eine 

exzellente Obst- und Salatbar mit einer 

stets frischen und abwechslungsreichen 

Auswahl, die auch bei dem jungen Publikum 

sehr beliebt ist. Dazu pressen Sie sich 

einen frischen Orangensaft an der großen 

Saftpresse direkt vor Ort. 

Im Nebengebäude befindet sich der REWE- 

Getränkemarkt, der Ihnen eine große 

Getränke- und Spirituosenauswahl, auch 

auf Kommissionskauf möglich, anbietet. 

Nutzen Sie die Vorteile der Payback-Karte 

und sammeln Sie bei jedem Einkauf Punkte 

und sparen Sie Geld. 

Unser freundliches Mitarbeiterteam freut 

sich darauf, Sie in unserem REWE-Markt 

begrüßen zu dürfen und Ihre Wünsche 

zufriedenzustellen! 

FRISCHE UND QUALITÄT 

REGIONALITÄT 

GROSSE OBST-, SALAT- 

UND SAFTBAR 

FRISCHFISCH 

GETRÄNKEMARKT 

BIERZELTGARNITUR- 

VERLEIH 

KOSTENLOSES WLAN 

PAYBACK 

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS SAMSTAG 7.00 BIS 23.00 UHR · GETRÄNKEMARKT: 7.00 BIS 22.00 UHR

20 

Jahresterminkalender 

Jahresterminkalender 

21 

August 2017 

05.-07. AUGUST 

Schützenfest in Moor, Schützenplatz 

Veranstalter: SV Moor 

05. AUGUST, 09.00 UHR 

Gottesdienst für Schulanfänger 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde 

Meckelfeld 

06. AUGUST 11.00 UHR 

Neujahrs-Konzert 

Forum, Gymnasium Meckelfeld, 

Veranstalter: Blasorchester Seevetal 

im TV Meckelfeld 

09. AUGUST 

„Fahrt ins Blaue“ für alleinsteh. SeniorInnen 

Veranstalter: Kommission Seniorenstuben 


KulturKlub im Familienzentrum 


Meckelfeld 

25. - 27. AUGUST + FLOHMARKT 

Meckelfelder Dorffest, An den Höfen 

Veranstalter: MGM e.V. 


Ökumenischer Gottesdienst 

auf dem Platz vor der Hauptbühne 

28. AUGUST, 17.00 - 19.00 UHR 

Bürgersprechstunde, Helbach-Haus, 

Fraktionszimmer (1. Stock) 

Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin 

B. Somfleth 

September 2017 

07. SEPTEMBER 

Herbstausfahrt 

Veranstalter: AWO Meckelfeld 

09. SEPTEMBER 12.00 UHR 

Herbstschießen, Schützenhalle 

Veranstalter: Schützenvereinigung 

Meckelfeld e.V. 


Begrüßung der neuen Konfirmanden 


Meckelfeld 


FilmKlub im Familienzentrum 

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde 

Meckelfeld 

24. SEPTEMBER 

Schlussschießen 

Gemeinschaftshaus Moor 


25. SEPTEMBER 17.00 - 19.00 UHR 

Bürgersprechstunde 

Helbach-Haus, Fraktionszimmer 


B. Somfleth 

Oktober 2017 

01. OKTOBER 11.00 UHR 

Erntedank-Gottesdienst, 

Meckelfelder Kirche 


Meckelfeld 

08. OKTOBER 

AWO-Gründungsfest 

Veranstalter: 

AWO-Ortsverein 

Meckelfeld 

12. OKTOBER, 19.30 UHR 

Freundschaftsschießen gegen SV Moor 


Meckelfeld 


KulturKlub im Familienzentrum 


Meckelfeld 


Reformationsfest – Vorstellung 

des Meckelfelder Evangeliars 


Meckelfeld 

30. OKTOBER 17.00 - 19.00 UHR 

Bürgersprechstunde, 

Helbach-Haus, Fraktionszimmer 


B. Somfleth 

November 2017 

02. NOVEMBER 19.00 UHR 

Damenversammlung, Schützenhalle 




Königsball 

Gemeinschaftshaus Moor 



Nacht der brennenden Synagogen 

Gedenkveranstaltung zum 09.11.1938 


Meckelfeld 


Martinsfest mit Laternenumzug 

KiTa Glockenstraße, Veranstalter: 

Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld 


Grünkohlessen in der Schützenhalle 


Meckelfeld 


Gottesdienst zum Volkstrauertag 


Meckelfeld 


Kranzniederlegung zum Volkstrauertag 

Gedenkstein Mattenmoorstraße 

Ortsbürgermeisterin B. Somfleth 

mit Feuerwehr + Vereinen 


Volkstrauertag 

im Gemeinschaftshaus Moor 


FilmKlub im Familienzentrum 


Meckelfeld 

27. NOVEMBER 17.00-19.00 UHR 

Bürgersprechstunde, Helbach-Haus, 

Fraktionszimmer (1. Stock) 

Dezember 2017 

01. DEZEMBER 14.30 UHR 

Vorweihnachtsfeier 

für Alleinstehende 

Helbach-Haus, Veranstalter: 

Seniorenstuben Meckelfeld 


Adventskonzert 


Meckelfeld 

03. DEZEMBER 

Weihnachtsfeier, Helbach-Haus 

Veranstalter: SoVD Meckelfeld-Hörsten 

03. DEZEMBER 10.00 - 15.00 UHR 

Weihnachtsschießen 

Schützenhalle 




Damenweihnachtsfeier 

Schützenhaus, Veranstalter: 

Schützenvereinigung 


06. DEZEMBER 

Lichterfahrt für Senioren 


Meckelfeld 

16. + 17. DEZEMBER 

Weihnachtsmarkt vor der Kirche 


Meckelfeld und MGM 


AWO-Adventsfeier 

Helbach-Haus 

Veranstalter: AWO-Ortsverein 

Meckelfeld 

14. DEZEMBER 

Seniorenweihnachtsfeier 

Familienzentrum 


Meckelfeld 


Weihnachtskonzert 

Ev. Kirche Meckelfeld 

Veranstalter: Gesangverein 

Freundschaft 


KulturKlub 

im Familienzentrum 


Meckelfeld 

Salon Allstaedt 

Ihr Friseur für die ganze Familie 

Höpenstr. 48 


Tel: 040 / 768 78 35 

Bei Vorlage dieser 

Anzeige erhalten Sie 

5 € Rabatt 

auf einen Haarschnitt. 

www.Autohaus-Artmann.de 

RESTAURANT Inh. Kosta Papanastasiou 

POSEIDON 

POSEIDON 

Mediterrane Spezialitäten, auch außer Haus. Großer Saal mit Bühne für Hochzeiten, Weihnachtsfeiern 

und Partys für bis zu 400 Personen. Buffet am Fr - So von 16 - 23 Uhr von Vorspeise bis Kaffee für 13,90 €. 

Im Helbachhaus • Bürgerm.-Heitmann-Str. 34 • 21217 Seevetal-Meckelfeld • Tel. 040 - 69 60 13 30

22 

MGM – Mitgliederverzeichnis MGM – Mitgliederverzeichnis 

23 

Das große MGM-Mitgliederverzeichnis 

APOTHEKEN 

Apotheke Mitten im Leben 

Am Saal 16, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 701 086 42 

Apotheke im Seevetal 

Glüsinger Straße 20, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 33 88 

AUDIO-VIDEOTECHNIK 

Audio Service Dethlof 

Am Bach 4a, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 41 82 

ÄRZTE + ZAHNLABOR 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Dr. Quandt 

Glüsinger Straße 36a, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 80 833 

Zahnarztpraxis 

Dr. Wilke, Dr. Lutz & Kollegen 

Mattenmoorstraße 17, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 752 57 696 

WL-Dental GmbH 


Tel.: 040 / 768 50 68 

AUTOMOBILE + FAHRSERVICE 

Anders Automobile GmbH 


Tel.: 040 / 761 01 68 - 0 

Autohaus Seevetal 

Wildenmoor 2, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 68 33 

Autohaus Köhnke Meckelfeld 

GmbH & Co. KG 


Tel.: 040 / 768 40 83 

Auto Service Bluhm 


Tel.: 040 / 768 97 92 

C. Thomsen GmbH 

Filiale Seevetal, Glüsinger Straße 82 


Tel.: 04105 / 14 24 - 0 

Ing. Büro für KFZ-Technik 

Dirk Meschke 

Niedermoor 6, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 69 064 

Janosh‘s Fahrschule 

Am Felde 15, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 76 11 77 14 

Kuhn & Witte GmbH & Co. KG 

Allerbeeksring 2-12, 21266 Jesteburg 

Tel.: 04183 / 933 - 0 

MiniCAR Seevetal 

An den Höfen 18, 21217 Seevetal 

Tel.: 04105 / 67 57 67 

R. u. H. P. Artmann Renault-Service 

Meckelfelder Weg 47, 21079 Hamburg 

Tel.: 040 / 768 82 83 

Seeve-Taxi GmbH (Taxi Bismarck) 

Hillenring 8c, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 41 54 17 64 

SPG Speed-Bike GmbH 

Hennenhof 6, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 29 82 36 86 

BAD + HEIZUNG + SANITÄR 

Bick Heizung GmbH 

Moordamm 21, 21217 Seevetal 

Tel.: 04105 / 84652 

Müller – Ihr Badeinrichter 

Bgm.-Heitmann-Straße 30, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 29 55 

BANKEN 

Hamburger Sparkasse 


Tel.: 040 / 35 79 66 60 

Hamburger Volksbank eG 


Tel.: 040 / 30 91 - 39 09 

Sparkasse Harburg-Buxtehude 

Mattenmoorstraße 2, 21217Seevetal 

Tel.: 040 / 766 91 - 0 

BAUGEWERBE 

KG E-M-S Gleisbau GmbH & Co. 

Zürnweg 28, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 732 08 43 

JTP Erdbau 

Am Kleinen Teich 16, 21217 Seevetal 

Tel: 040 / 768 82 93 

BEKLEIDUNG + SCHUHE 

Pinocchio Kindermoden 


Tel.: 040 / 768 55 52 

Prinz und Prinzessin 


Mobil: 040 / 55 61 99 90 

BESCHRIFTUNG + SCHILDER 

SH Werbung GmbH 

Hittfelder Kirchweg 21, 21220 Seevetal 

Tel.: 0 41 05 / 65 28 90 

BESTATTUNGEN + GRABMALE 

Beerdigungs-Institut Poppe 

Alter Kirchweg 7, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 21 21 

Grabmalgestaltung Günther 

Langenbeker Friedhofsweg 5 

21079 Hamburg 

Tel.: 040 / 768 26 88 

COMPUTER + ZUBEHÖR 

KE ComputerSysteme GmbH 

Seevetalstraße 2, 21217 Seevetal 

Tel.: 041 05 / 580 89 - 0 

MIC‘s Tintenshop 


Tel.: 040 / 35 58 80 75 

PEH ZEH - EDV-Handel 


Tel.: 040 / 37 08 12 28 

pilot Computerhandels GmbH 

Appenstedter Weg 59a, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 709 73 71 84 

DICHTELEMENTE 

Dichtelemente arcus GmbH 

Beckedorfer Bogen 16, 21218 Seevetal 

Tel.: 0 41 05 / 66 66 - 0 

ELEKTROINSTALLATIONEN 

Elektro Thiele GmbH 


Tel.: 04105 / 599 599 

KÜCHENSTUDIO 

Meyer Küchen GmbH 

Seevetalstraße 2, 21217 Seevetal 

Tel.: 04105 / 12615 - 50 

ENERGIEVERSORGUNG 

EWE VERTRIEB GmbH 

Zinnhütte 5, 21255 Tostedt 

Tel.: 04182 / 29 52 - 121 

e.optimum AG / Ronny Rathfelder 

Lokstedter Weg 33, 20251 Hamburg 

Mobil: 0151 / 12 52 52 53 

EVENTS + DJ 

Conferences, Events & Incentives 

Regina Franke 

Roggenkamp 8, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 69 202 

Surprise DJ Team – Holger Ratz 

Am Bach 21, 21217 Seevetal 

Mobil : 0174 / 924 46 44 

FRISEURSALON 

britta´s salon 

Rönneburger Straße 2, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 67 61 

GASTRONOMIE 

Bier-Apotheke 


Tel.: 040 / 768 67 76 

Burg Catering Events 

Pastorenwiesen 25 


Tel.: 04105 / 55 53 57 

COFFEETIME 

Werksvertretung 

Franke Coffee Systems 

Appenstedter Weg 38 c 


Tel.: 040 / 76 91 08 06 

El Mediterrano‘s 

Brombeerweg 21, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 79 69 75 56 

Gaststätte Störtebeker 

Mattenmoorstraße 7 - 9 


Tel.: 040 / 768 47 18 

La Boca – Steaks & More 


Tel.: 04105 / 15 26 88 

Paparazzi Bar 


Tel.: 040 / 18 11 92 80 

Petersen-Hanson 

Familienrestaurants KG 

McDonald‘s Restaurant & McCafé 

Winsener Straße 231 

21077 Hamburg 

Tel.: 040 / 70 10 28 27 

Restaurant Goldener Buddha 


Tel.: 040 / 768 10 46 

Restaurant Rönneburger Park 

Küstersweg 15, 21079 Hamburg 

Tel. 040 / 709 73 551 

Restaurant Luhelöw 

Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen / Luhe 

Tel.: 04171 / 731 18 

Ristorante Italiano da Bruno e Daniele 

Bruno Tenedini e Daniele Bucalo GbR 


Tel.: 040 / 768 80 05 

Schnurr-Bart 


Tel.: 040 / 768 80 40 

HÖRAKUSTIK 

OTON Die Hörakustiker Harburg GmbH 


Tel.: 040 / 20 00 53 89 

HAUS & GARTEN 

Koppermann GmbH & Co. KG 

Garten- und Landschaftsbau 

Niedermoor 7, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 288 08 42 90 

Haus- und Grundstücksservice 

Nils Panckow 

Am Grasweg 20, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 76 11 79 00 

HEIM & HAUS 

Produktion und Vertrieb GmbH 

Tönnhäuser Weg 53, 21423 Winsen / Luhe 

Tel.: 04171 / 647 11 

Wi mokt dat – Hausmeisterservice 

Zum Großen Ahren 16a, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 76 96 08 80 

IMMOBILIEN 

Peter M. Jani Diplomkaufmann 

Lessingweg 4, 21218 Seevetal 

Tel.: 04105 / 513 71 

IK Immobilienkollektiv GmbH 


Tel. 040 / 226 16 06 90 

Immobilien-Makler Sonnenfeld 

Weusthoffstraße 98, 21075 Hamburg 

Tel.: 040 / 790 64 64 

KOSMETIK & KÖRPERPFLEGE 

Ollis Beauty Shop 

Gorch-Fock-Straße 14, 21220 Seevetal 

Tel.: 04105 / 155 90 30 

MALERARBEITEN 

Köhler Malereibetrieb 

Pulvermühlenweg 20, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 62 16 

ONRA Malereibetrieb GmbH 

Harburger Schloßstraße 30, 21079 Hamburg 

Tel.: 040 / 74 39 92 36 

• Steuererklärungen & Jahresabschlüsse 

• Finanz- & Lohnbuchhaltungen 

• Vertretung bei Betriebsprüfungen & bei Steuerstrafsachen 

• Gründungs- & betriebswirtschaftliche Beratungen 

Rönneburger Straße 5 21217 Seevetal (Meckelfeld) 

Tel.: 040-76 75 99-0 www.kanzlei-fandrey.de 

CHRISTIAN MEYER 

Notar • Rechtsanwalt 

Tätigkeitsschwerpunkte: Erb-/ Familien-/ Arbeitsrecht 

Interessenschwerpunkte: Vertrags-/ Verkehrs-/ Mietrecht 

Mattenmoorstraße 11 


office@kanzlei-meyer.net 

Tel. 040 - 79 00 50 - 0 

Notariat Tel. 040 79 00 50 - 13 

Fax 040 - 79 00 50 - 50 

Notar

24 MGM – Mitgliederverzeichnis 

25 

Das große MGM-Mitgliederverzeichnis 

METALL- UND STAHLBAU 

Schrag Kantprofile GmbH 

Storchenweg 10, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 831 12 

Thillmann Stahl- und Metallbau GmbH 


Tel.: 04105 / 38 44 

NACHHILFE 

Schülerkreis Meckelfeld 

Nachhilfe und mehr 

Appenstedter Weg 65, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 76 11 88 99 

LEBENSMITTEL + EINZELHANDEL 

Werner Meier 


Tel.: 040 / 768 51 00 

Edeka Dalinger 

Frischecenter OHG 


Tel.: 040 / 768 41 56 

Heide Obst & Gemüse 

Bredenheider Weg 1, 21629 Neu Wulmstorf 

Tel.: 040 / 700 56 28 

Milcherzeugung Flügge KG 

Friesenweg 4, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 24 82 

Müller Menü GmbH & Co.KG 

Melkerstieg 16, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 187 0 

PARTEIEN 

CDU Ortsverband 

Meckelfeld / Klein-Moor 


Tel.: 040 / 76 82 293 

SPD Abteilung Meckelfeld 


Tel.: 040 / 7681471 

PHYSIOTHERAPIE 

Praxis für Physiotherapie Rettig 


Tel.: 040 / 768 63 67 

RAUMAUSSTATTUNG 

WohnArt und Objektgestaltung 

Hanke GmbH & Co. KG 


Tel.: 0 41 05 / 124 12 

RECHTSANWÄLTE + NOTARE 

Christian Meyer 

Rechtsanwalt und Notar 


Tel.: 040 / 79 00 50 0 

Rechtsanwaltskanzlei 

Stefan Bergeest 


Tel.: 040 / 76 11 34 50 

Rechtsanwaltskanzlei 

Dagmar Kaska 

Räuberberg 21, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 76 11 45 21 

REINIGUNG 

Chemische Reinigung Noll 

Appenstedter Weg 38 b, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 65 26 

Glas- und Gebäudereinigung 

H.P. Lübke 

Oberhafenstraße 1, 20097 Hamburg 

Tel.: 040 / 736 788 30 

HFR Hamburger Flächen 

Reinigung GmbH & Co. KG 

Pulvermühlenweg 15, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 40 81 

Peters Gebäudeservice GmbH 

Sinstorfer Kirchweg 74 - 92 

21077 Hamburg 

Tel.: 040 / 76 47 28 0 

REISEBÜRO 

Reisebüro Rauther GmbH 

Glüsinger Straße 40 c, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 22 90 

SCHAUSTELLER 

Schaustellerbetrieb Knossalla 

Praklastraße 8, 31311 Uetze 

Tel.: 05173 / 78 30 

Schausteller-Betrieb Wienberg 

Gewerbestraße 15, 21279 Hollenstedt 

Tel.: 04165 / 83 05 

Zuckerwaren Lühmann 

Bahnhofstraße 8a, 29646 Bispingen 

Tel.: 0 51 94 / 22 46 

SCHREIB- UND TABAKWAREN 

Drea & Tina 


Tel.: 040 / 768 25 93 

SPEDITION + LOGISTIK 

Dietrich Dittmer GmbH 

Auf dem Salzstock 3, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 769 195 -0 

Wolfgang Knuth GmbH 

Storchenweg 9, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 70 35 

SPIELWAREN 

Spielwaren Toll 


Tel.: 040 / 768 38 85 

SPORT + FITNESS 

Fit and Dance GmbH 


Tel.: 040 / 69 60 03 20 

STEUERBERATER 

Fandrey Steuerberatung 


Tel.: 040 / 76 75 99 0 

G W P Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Am Anger 33, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 700 115 80 

TANKSTELLENBETRIEBE 

Marc Krüger GmbH – Shell Stationen 

Postfach 2153, 21202 Seevetal 

Tel.: 040 / 76 11 76 68 

SB Tankstelle 


Tel.: 040 / 76 82 212 

UNTERNEHMENSBERATUNG 

Hövelmann Unternehmensberatung 

Glockenstraße 9c, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 21 99 24 92 

VEREINE 

BI gegen die Raststätte Elbmarsch e.V. 

Brookdamm 56, 21217 Seevetal 

Tel.: 0171 / 281 90 62 

Johanniter Unfall Hilfe e.V. 


Tel.: 040 / 768 66 62 

Präventionsrat Seevetal e.V. 

Volkmannstraße 7, 21220 Seevetal 

Tel.: 0 41 85 / 808 67 20 

TV Meckelfeld v. 1920 e.V. 

Bgm.-Heitmann-Straße 34 c 


Tel.: 040 / 768 49 25 

VERLAGE UND ZEITUNGEN 

Meckelfelder-Spion 

Am Kamp 10b, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 98 19 

Verlag für faire Werbung 

Winsener Straße 2, 21271 Hanstedt 

Tel.: 0 41 84 / 89 77 - 0 

Wochenblatt-Verlag 

Schrader GmbH & Co. KG 

Bendestorfer Straße 3-5, 21244 Buchholz 

Tel.: 0 41 81 / 20 03 - 45 

VERSICHERUNGEN 

Gerhard Peters e.K. 

Allianz Generalvertretung 

Bahnhofstraße 9, 21629 Neu Wulmstorf 

Tel.: 040 / 70 01 20 40 

VGH-Vertretung Oliver Steffens 


Tel.: 040 / 768 24 23 

WERBEAGENTUR + MEDIENDESIGN 

Eichenberg Mediendesign 

Buchenhain 35, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 511 13 73 

Timm Grafik-Design – Werbeagentur 

Bgm.-Heitmann-Straße 3, 21217 Seevetal 

Tel.: 040 / 768 91 05 

Sie haben Interesse an einer 

Mitgliedschaft im MGM? 

Weitere Informationen unter: 



21217 Meckelfeld 

Öffnungszeiten 

Mo. - Sa. 9.00 – 20.00 Uhr 

Hier wird frisch 

für dich zubereitet. 

HIER WIRD DEIN ESSEN 

AN DEN TISCH GEBRACHT. 

OHNE RESERVIERUNG. 

Einfach reinkommen 

und drankommen! 

Hier wird EUCH 

VIEL geboten. 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Trockenhaarschnitt 

• Waschen 

• Schneiden 

• Föhnen 

• Modellbart 

• Glattrasur 

• Augenbrauen zupfen 

ENTDECKE 

UNS NEU! 

HIER GENIESST DU KAFFEE- 

SPEZIALITÄTEN IN BARISTA-QUALITÄT. 

– JETZT ERLEBEN BEI MCDONALD’S ® IN HAMBURG, WINSENER STRASSE 231 –

26 

Unternehmungen im Landkreis 

27 

Lust auf eine Seeve-Radtour? 

Die schöne Fahrradtour führt von der 

Horster Mühle über Lindhorst nach 

Hittfeld. Es lohnt sich, hier die mittelalterliche 

Feldsteinkirche anzuschauen. 

Wenn man in Hittfeld dem Hinweis 

folgt, geht es vorbei am Sportplatz und 

dem Wiesenteich zur Autobahnunterführung 

(A7) und dann weiter rechts 

nach Karoxbostel. 

An der Winsener Landstraße verläuft die 

Strecke einige Meter nach links und später 

nach rechts in die Straße „Am Mühlenbach“. 

Entlang von Entwässerungskanälen 

fährt man durch schöne grüne Wiesen und 

dann unter der A1 hindurch in Richtung 

Maschen. Eine Holzbrücke überquert 

die Seeve. 

Hier biegt man links ab und kommt dann 

an die südliche Böschung des Rangierbahnhofes 

Maschen und schließlich an den 

Seevekanal. Dem folgend, erreicht man 

den „Pulvermühlenteich“, an dem sich 

eine erfrischende Badepause anbietet. 

Die Route führt hinter dem Eisenbahntunnel 

zum „See im großen Moor“. Ob man 

nun links oder rechts um den See herum 

fährt, gelangt man auf dem Moordamm 

nach Hörsten und von dort aus auf dem 

Herrendeich zur Elbe. 

Unterwegs lohnt es sich, einen Abstecher 

zum „Junkernfeldsee“ im Naturschutzgebiet 

zu machen. Die Seeve fließt ein kurzes 

Stück elbaufwärts in die Elbe. Seeaufwärts 

geht es dann wieder vom Schöpfwerk aus. 

Vorbei an der berühmten Schachbrettblumenwiese 

(Blütezeit ist März/April) 

und dem „Steller See” gelangt man zum 

Maschener Rangierbahnhof, über den eine 

lang geschwungene Brücke führt. 

Scharf nach links geht es unten an der Brückenrampe 

und am Ufer des Fachenfelder 

Sees zur ehemaligen B4. Von hier aus führt 

der herrliche Radweg durch die Maschener 

und Horster Waldsiedlung wieder direkt zur 

Horster Mühle. 

Im Internet finden Sie mehr Infos und 

GPS-Karten unter dem Suchbegriff: 

Seeve-Radweg, Etappe 3 

„BEIM RADFAHREN 

LERNT MAN EIN LAND AM 

BESTEN KENNEN, WEIL MAN 

DESSEN HÜGEL EMPOR 

SCHWITZT UND SIE DANN 

WIEDER HINUNTERSAUST.“ 

(Ernest Hemingway, 

US-amerik. Schriftsteller, 1899 – 1961) 

Wir sind die Alternative zu einem herkömmlichen Fitnessstudio! 

Bei uns dreht sich alles rund um die Gesundheit und Bewegung - exclusiv für Frauen. 

Mit kurzen, aber effektiven Trainingseinheiten wird Ihre Figur in Form 

und Ihre Fitness in Bestform gebracht. 

• EINFACH 

• EFFEKTIV 

ERÖFFNUNGS- 

ANGEBOT 

Wir sind die Alternative zu einem 

herkömmlichen Fitnessstudio! 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Bei uns dreht sich alles rund um 

die Gesundheit und Bewegungexclusiv 

für Frauen. 

Mit kurzen, aber effektiven Trainingseinheiten 

wird Ihre Figur in Form und Ihre Fitness in 

Bestform gebracht. 

figur & fitness Seevetal 

Inh. Alexandra Grave 

Am Saal 2 

(neben „Dänisches Bettenlager”) 


Hier 

kommt 

Frau 

in Form 

Einladung zum 

am 27. August von 11-17 Uhr 

Die ersten 

50 Anmeldungen 

sparen bis zu 

• EINFACH 

• EFFEKTIV 

129,- € ! * 

ERÖFFNUNGS- 

ANGEBOT 

W 

*Angebot gilt nur am 27.08.2017 und ist nur in Verbindung mit einem Abschluss einer Mitgliedschaft gültig. Barauszahlung nicht möglich.

28 Blindtext Pressemitteilung 

29 

PRESSEMITTEILUNG 

Nicht locker lassen! 

Niemand hatte bei Gründung der 

Bürgerinitiative gegen die Raststätte 

Elbmarsch e.V. (BI) Anfang 2013 erwartet, 

dass diese 4 ½ Jahre später noch 

bestehen und aktiv sein würde. Nach 

Einreichen von über 6.400 Einwendungen 

wurde der vom Verwaltungsverfahren 

her als nächster Schritt vorgeschriebene 

Anhörungstermin Jahr für 

Jahr verschoben, zuletzt auf Beginn 

kommenden Jahres; das wurde uns 

zugetragen. 

Bis dahin werden wir in unserer Arbeit auf 

drei Ebenen nicht locker lassen. Zum einen 

auf der verwaltungsrechtlichen Ebene: Vorbereiten 

auf den Anhörungstermin, engen 

Kontakt mit der Gemeinde- und Kreisverwaltung 

halten. 

Zum anderen auf der politischen Ebene: 

etliche Entscheidungsträger aus Parlamenten 

und von Kreis, Land und Bund 

(z.B. Verkehrs-Staatssekretär Ferlemann) 

hatten wir bereits vor Ort am Seevedeich 

als Gast. Die meisten Entscheidungsträger 

zeigten volles Verständnis für uns und sich 

selbst betroffen angesichts des geplanten 

Standortes der T&R, des bereits vorhandenen 

Lärms in Meckelfeld, des Eingriffes in 

Natur und Landschaft und diverser durch 

Seevetal für die Metropolregion erbrachter 

Vorleistungen. So z.B. der niedersächsische 

Verkehrsminister Olaf Lies, der „hinter uns 

steht“. Zuletzt besuchten uns vor Ort Dr. 

Althusmann am 11.7. und die Arbeitsgruppe 

„Wirtschaft und Verkehr“ der CDU- 

Landtagsfraktion aus Hannover am 27.7. 

Zum dritten informieren wir weiterhin 

über den aktuellen Verfahrensstand, wie 

z.B. durch diesen Artikel oder auf unserer 

Internetseite oder die im Juli aufgestellten 

Plakate. 

Was sind unsere nächsten Aktivitäten? 

Wir sind wieder beim Dorffest Meckelfeld 

dabei. Wir hoffen auf regen Besuch an 

unserem Informationsstand und viele Anregungen 

für den Anhörungstermin. 

Nach der Bundestagswahl werden wir 

einen neuen Bundes-Verkehrsminister und 

seinen Staatssekretär zu einem Vor-Ort- 

Termin an den Seevedeich einladen oder 

diesen in Berlin besuchen. 

v.l. Günter Schwarz, Ex-Bürgermeister der 

Gemeinde Seevetal, Rainer Weseloh, Enak 

Ferlemann (Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium), 

Bürgermeisterin Martina 

Oertzen, Landrat Rainer Rempe und Michael 

Grosse-Brömer (Parlamentarischer Geschäftsführer 

der Unionsfraktion im Bundestag). 

Wir bereiten uns inhaltlich und taktisch auf 

den Anhörungstermin vor. Dazu holen wir 

uns rechtlichen Rat bei einem angesehenen 

Hamburger Spezialanwalt ein. 

Rainer Weseloh 

www.rastplatz-im-moor.de 

Fotomontage: eine Ansicht der geplanten Raststätte, vom Seevedeich aus gesehen 

just order online 

www.eatbell.de 


21217 Seevetal / Harburg 

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 – 23.00 Uhr 

040 / 79 00 44 80 

 

040 / 79 00 44 81 

Schoko-Muffin 

GRATIS! 

Einfach Coupon-Code bei deiner nächsten 

Online-Bestellung auf Eatbell.de eingeben und 

sparen. Bei einem Mindestbestellwert von 9,90 Euro 

erhältst du einen Muffin-Gratis! Gültig bis 30.10.2017! 

Pro Bestellung nur ein Coupon gültig! 

COUPON CODE: 473387306 

5 

EURO 

COUPON 

Einfach Coupon-Code bei deiner nächsten 

Online-Bestellung auf Eatbell.de eingeben und sparen. 

Bei einem Mindestbestellwert von 24,90 Euro erhältst 

du 5 Euro Rabatt! Gültig bis 30.10.2017! 

Pro Bestellung nur ein Coupon gültig! 

COUPON CODE: 473330854 

Dagmar Kaska 

Rechtsanwältin 

Schwerpunkte 

Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Mietrecht 

Termine nach Vereinbarung 

040 / 76 11 45 21 

Räuberberg 21 


www.kanzleikaska.de

30 Gesundheit 

Ärzteverzeichnis 31 

Verzeichnis von Ärzten, Apotheken und 

Therapieeinrichtungen in Meckelfeld 

ALLGEMEINMEDIZIN 

Fitzner, Michael und 

Dr. med. Detlev Glowa 


Telefon: 040 / 768 24 55 

Pravemann, Sabine, Dr. med. 

Kürbsweg 12 

Telefon: 040 / 768 34 38 

Quandt, Rüdiger und 

Kuchenbecker, Annegret, Dr. med. 

Glüsinger Straße 36 a 

Telefon: 040 / 769 808 33 

Sahling, Jan Hinrich 

Am Felde 22 

Telefon: 040 / 800 202 03 

APOTHEKEN 

Apotheke in Seevetal 


Telefon: 040 / 768 33 88 

Apotheke Mitten im Leben 

Am Saal 16 

Telefon: 040 / 70 10 86 42 

Niedersachsen-Apotheke 

Kürbsweg 8 

Telefon: 040 / 768 29 92 

AUGENARZT 

Kölle-Tödter, Sibylle, Dr. med. & Partner 


Telefon: 040 / 768 44 74 

ERGOTHERAPIE / 

PHYSIOTHERAPIE / MASSAGE 

Ketels, Sonja 

Appenstedter Weg 59 b 

Telefon: 040 / 76 11 31 40 

Ambulantes Physiotherapie 

Zentrum Seevetal 

Am Saal 22 

Telefon: 040 / 30 21 57 94 

Rettig, Sabine 

Am Felde 8 

Telefon: 040 / 768 63 67 

Richter, Rolf 

Kürbsweg 12 

Telefon: 040 / 768 31 06 

GYNÄKOLOGIE 

Asklepios MVZ Nord GmbH – 

Gesundheitszentrum Seevetal 

Szkutnik, Katarzyna, Dr. med. 

Am Saal 22 

Telefon: 040 / 70 29 52 - 0 

HALS-NASEN-OHREN-ARZT 

Jansen, Kay-Uwe und 

Nesemann, Jörn, Dr. med. 

Am Saal 14 

Telefon: 040 / 768 13 10 

INTERNIST 

Heinrich, Andreas, Dr. med. 


Telefon: 040 / 70 29 40 45 

Treudler, Sabine, Dr. med. 

Kürbsweg 12 

Telefon: 040 / 85 40 10 50 

Kinder- und Jugendarzt 

Hiort, Johannes 

Kürbsweg 1 b-c 

Telefon: 040 / 768 30 90 

ORTHOPÄDIE 

Asklepios MVZ Nord GmbH – 

Gesundheitszentrum Seevetal 

Reichle, Eckart, Dr. med. 

Am Saal 22 

Telefon: 040 / 70 29 52 - 0 

ZAHNARZT 

Behrends, Christian, Dr. med. dent. und 

Blömer, Gabriele, Dr. med. dent. 


Telefon: 040 / 768 33 68 

Kohrmeyer, Karin 

Kürbsweg 1 a 

Telefon: 040 / 768 53 61 

Magath, Meike 

Am Felde 4 

Telefon: 040 / 768 31 34 

Wieduwild, Andrea, Dr. med. dent. 

Glüsinger Straße 42 a 

Telefon: 040 / 769 65 55 

Wilke-Lutz, Angela, Dr. med. dent., 

Lutz, Detlef, Dr. med. dent. und 

Anantapongse, Jascha 


Telefon: 040 / 768 50 68 

Winkel, Thomas, Dr. med. dent. 

und Beyer, Alice 

Am Saal 14 

Telefon: 040 / 70 10 87 00 

TIERARZT 

Augsburg, Stefan 


Telefon: 040 / 768 20 50 

RAGA GmbH 

Alle Arbeiten aus einer Hand 

Haustechnik 

Altbausanierung 

Innenausbau 

Kellerabdichtung 

Fußbodenbeläge 

Heizung Fliesen Sanitär 

Inh. Leonard Graw 



www.raga-gmbh.de 

Telefon 0 40 / 768 14 10 

Fax 0 41 05 / 58 03 34 

Mobil 01 60 / 932 11 595 

E-Mail leonardgraw@web.de

32 Freiwillige Feuerwehr Seevetal / Meckelfeld 33 

www.kainz.de 

Stell dir vor, du drückst 

und alle drücken sich. 

Freiwillige Feuerwehr 

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 

Keine Ausreden! MITMACHEN! 

Die www.ja-zur-feuerwehr.de Freiwillige Feuerwehr Meckelfeld 

bietet eine Abwechslung zum Alltag zu 

sämtlichen Tag- und Nachtzeiten. Gerade 

durch die unterschiedlichen Arbeitszeiten 

im Schichtdienst haben einige Beschäftige 

Schwierigkeiten, einem Hobby in einem 

Verein nachzugehen, da sie nicht jede 

Woche an einem festen Tag und zu einer 

festen Zeit zu den Treffen gehen können. 

In der Freiwilligen Feuerwehr Meckelfeld ist 

das jedoch anders. Die Übungsdienste finden 

an verschiedenen Tagen in der Woche 

oder auch am Wochenende statt. Dazu 

kommen ca. 100 Einsätze im 

Jahr zu den unterschiedlichsten 

Tag- und Nachtzeiten. 

Die Tätigkeit in der Freiwilligen 

Feuerwehr Meckelfeld 

ist dabei ehrenamtlich und 

unentgeltlich. Der überwiegende 

Teil der Feuerwehrleute 

arbeitet daher durch die Nähe 

zu Hamburg in der Stadt, 

wodurch sie gerade tagsüber 

nicht zur Verfügung stehen. 

Darauf nehmen jedoch weder 

Feuer noch Unfälle Rücksicht! 

Daher würde sich die Feuerwehr 

Meckelfeld gerade über 

Das ideale Hobby für Arbeitnehmer 

im Schichtdienst! 

Bürgerinnen und Bürger als neue Mitglieder 

freuen, die durch ihre unregelmäßigen 

Arbeitszeiten auch tagsüber helfen 

können. 

Bei Interesse an der Mitgliedschaft der 

Feuerwehr Meckelfeld, können Sie 

gerne einfach montags ab 18 Uhr im 

Gerätehaus der Feuerwehr, Rampe 14 

in Meckelfeld, vorbeischauen oder den 

Ortsbrandmeister Andreas Nickel für 

Fragen unter der Hand-Nummer 

0157 / 55 78 32 95 erreichen. 

Dachstuhlbrand 

in 

Hörsten 

Mobilkranbrand / A 39 bei Maschen 

Sturmeinsätze LK Harburg 

Die gemütliche Kneipe 

für Jung & Alt in Meckelfeld 

Inh. Evelyn Metzner 

Am Felde 18 • 21217 Seevetal 

Fon: 040 - 768 67 76 

Mo. - Do. 

ab 15 Uhr 

Fr. - So. 

ab 11 Uhr 

IK 

Immobilien 

WWW.PPJANI.EU 

Inh. Janis 

Am Felde 51 

21217 Meckelfeld / Seevetal 

Mo.- Sa. 16 - 23 Uhr 

So. 

12 - 22 Uhr 

Dienstags Ruhetag 

Infos + Reservierungen: 

040 / 76 11 40 11 

Immobilienkollektiv 

Rönneburger Straße 2 · 21217 Seevetal 

Tel.: 040-22 61 60 690 · www.immobilienkollektiv.de 

Wählen Sie nur das Beste, wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten, denn... 

... Der erste Eindruck hat keine zweite Chance! 



0172 - 92 95 324 

FIRMA SPEED-BIKE 

Michael Derboven 

Hennenhof 6 

21217 Seevetal (Meckelfeld) 

(+49) (0) 40-29823686 

(+49) (0)171-3008115 

info(@)speed-bike.eu 

Montag bis Freitag 9:00 - 17:00 Uhr 

UNSERE ERFOLGSFORMEL: 

Kostenlose Beratung und Wertermittlung 

sowie Energieausweiserstellung durch 

unseren zertifizierten Sachverständigen 

+ 

Hochwertigste Werbung, um die höchstmögliche 

Nachfrage nach Ihrer Immobilie 

zu garantieren 

= 

Die Gewissheit, eine Immobilie zu den 

bestmöglichen Konditionen verkaufen zu können! 

Andre Winter 

Sachverständiger 

Energieberater 

Nils Tinnemeyer 

Leitung Vertrieb 

IHK Dozent

34 

Unser Meckelfelder Wochenmarkt 

Unser Meckelfelder Wochenmarkt Blindtext 

35 

Unser Meckelfelder Wochenmarkt 

Seit 30 Jahren gibt es schon den Meckelfelder 

Wochenmarkt. Angefangen hat es ganz 

klein mit fünf Händlern. Heute zählt der 

Wochenmarkt in der Mattenmoorstraße 

derzeit 19 Aussteller. „Die Kunden schätzen 

die hohe Qualität und Frische der angebotenen 

regionalen Waren und die persönliche 

Beratung, wobei der Spaß nie zu kurz 

kommt“, sagt Marktmeisterin Antje Harders. 

Jeden Freitag von 

7.30 Uhr bis 13.00 Uhr 

Die Marktaussteller freuen sich sehr auf Ihren Besuch! 

Irene Thiemann / Schuhe 

Ulrike Templin / Schlemmerfisch 

Eduard Stolz / Imkereierzeugnisse 

Wolfgang & Ute Backhus / Fischfeinkost 

Der Wochenmarkt ist eine 

Aktion vom Mittelstands- und 

Gewerbeverein Meckelfeld. 

Nicht abgebildet sind: 

Heinz Gellersen / Landschlachterei 

Jürgen Weselmann / Obst & Gemüse 

Renate Murche / Sox and more 

Marktmeisterin Antje Harders 

Jörn Böttcher / Geflügel und Wild 

Ahir Chhinda / Textilien 

Ulrike Haupt / Gewürze, Kräuter, Tee 

Suzan Schwentker & Alfred Kock / Holzofenbrot 

Walter Reymers / Blumen und Pflanzen 

Cornelius Prior / Spreewälder Gurken und 

Spezialitäten, Wela Suppen und Brühen 

ung 

& Co. KG 

ße 88 

l 

Jörg Junghans / Rossfleischerei 

Farida Hashimi / Südländische Spezialitäten 

Mario Korsch / Heim & Haus 

Heidi Heide & Team / Obst und Gemüse 

Sabine Richter / Holsteiner Katenschinken 

FAHRSCHULE 

Marc Thiele mit Vater / Käse und Molkereiprodukte 

GESTALTEN 

RENOVIEREN 

INSTANDHALTEN 

seit 1965 

Inh. Heiko Damme, Malermeister 

Pulvermühlenweg 20 


040-768 62 16 

www.maler-koehler.de 

Zertifi ziert nach SGB III AZAV 

www.fahrschule-holst.de 

HARBURG 


21077 Hamburg 

Tel. 040 - 763 11 21 

HARBURG 


21077 Hamburg 

Tel. 040 - 763 43 77 

HITTFELD 

Hittfelder Schulstraße 15 


Tel. 04105 - 570 06 43 

MECKELFELD 



Tel. 040 - 768 81 80 

Die FAHRSCHULE 

für die Klassen: 

AM, A1, A2, A ,B, B Automatik, 

BE, BE 96, Ci, CIE, C, CE, L, 

T Mofa • Erste Hilfe • Stapler • 

BKF Aus- und Weiterbildung 

Ausbildung für Menschen 

mit Handicap 

Ing. Büro f. Kfz-Technik 

Dirk Meschke 

Ing. Büro f. Kfz-Technik Dirk Meschke 

Partnerbüro von TÜV SÜD Auto Partner 

Partnerbüro von TÜV SÜD Auto Partner 

Jetzt schnell zur HU! 

Jetzt schnell zur HU! 

Vereinbaren Sie Vereinbaren heute noch Sie Ihren heute Termin noch Ihren Termin 

Ing. Büro f. Kfz-Technik Dirk Meschke Montag - Freitag 

Niedermoor 6 · 21217 Ing. Büro Seevetal f. Kfz-Technik Dirk 9 - 12 Meschke Uhr und 16 - 18 Uhr 

Telefon: 0 40 / 76 Niedermoor 96 90 64 6 · 21217 Seevetal 

Samstag Montag - Freitag 

www.dirkmeschke.de 

Nach Vereinbarung 9 - 12 - 14 Uhr Uhr + 16 - 18 Uhr 

Telefon: 0 40 / 76 96 90 64 

Samstag 

26.04.17 – 11.05 Uhr www.dirkmeschke.de Nach Vereinbarung - 14 Uhr 

vme/ylu 17a-17 

KK 

Kai Elvers 

ComputerSysteme 

ş IT-Service für Privat und Gewerbe 

ş Hard- & Software 

ş Kommunikationslösungen 

ş Datensicherung 

ş Fernwartung 

KE ComputerSysteme GmbH · Seevetalstr. 2 · 21217 Seevetal 

Tel.: 04105 / 580 89-0 · Fax: 04105 / 580 89-9 

info@ke-computer.de · www.ke-computer.de

36 

Vereine in und um Meckelfeld 

Begleitung in der Trauer 

37 

şVEREINE 

BLASORCHESTER SEEVETAL IM TV 

MECKELFELD VON 1920 E.V. 

Matthias Kossack 

In den Föhren 34 


Telefon: 0 41 05 / 666 98 40 

www.blasorchester-seevetal.de 

BÜRGERINITIATIVE GEGEN DIE 

RASTSTÄTTE „ELBMARSCH“ E.V. 

Rainer Weseloh 



Telefon: (040) 768 90 72 

www.rastplatz-im-moor.de.de 

FISCHEREIVEREIN 

MECKELFELD-GLÜSINGEN E.V. 

Ulf-Alexander Schröder (1. Vors.) 

Telefon: 040 / 75 11 64 02 

Geschäftsstelle: 

Himmelsbruch 14 


Telefon: 040 / 768 25 37 

www.fvmg.de 

GESANGVEREIN „FREUNDSCHAFT“ 

VON 1877 MECKELFELD E.V. 

Peter Beck (1. Vors.) 

Hausbrucher Straße 12 

21147 Hamburg 

Telefon: 040 / 76 42 95 52 

www.freundschaftschor.de 

KRESCHENDO CHOR 

IN MECKELFELD E.V. 

Heidi Meier (1. Vors.) 

Gesa Schönfeld 

Telefon: 0162 / 335 20 01 

www.kreschendo-chor.de 

MITTELSTANDS- UND GEWERBE- 

VEREIN MECKELFELD E.V. 

Marc Krüger (1. Vors.) 

Postfach 21 53 

21202 Seevetal / Meckelfeld 

Telefon: 040 / 76 11 76 68 


MUSIKSCHULE SEEVETAL E.V. 

Bgm.-Heitmann-Straße 34 a 



Telefon: 040 / 70 10 22 49 

musikschule@seevetal.de 

REIT- UND FAHRVEREIN 

MECKELFELD U. U. V. 1921 E.V. 

Kerstin Schröder (1. Vors.) 


Am Appenstedter Wäldchen 4 


Telefon: 040 / 768 61 04 

www.ruf-meckelfeld.de 

SCHULVEREIN GHS 

MECKELFELD E.V. 

Infos: GHS Meckelfeld 

Telefon: 04105 / 55 - 26 40 

www.ghs-meckelfeld.de 

SCHULVEREIN GYMNASIUM 


Anja Korn 

Telefon: 0 41 05 / 15 18 48 


SCHULVEREIN REALSCHULE 


Infos: Oberschule im Seevetal 


Telefon: 040 / 769 14 04 - 0 

www.obs-meckelfeld.de 

SCHÜTZENVEREIN MOOR 

U. U. V. 1903 E.V. 

Wilfried Meyer 

Großmoordamm 340 


Telefon: 040 / 77 64 10 

meyergrossmoor@t-online.de 

SCHÜTZENVEREINIGUNG 


Helmut Lindackers (1. Vors.) 


Postfach 23 26 


Telefon: 040 / 768 81 63 

SCHWIMMFREUNDE 


Ingo Becker 



Telefon: 040 / 768 16 75 

www.schwimmfreunde-meckelfeld.de 

SOZIALVERBAND 

DEUTSCHLAND E.V. 

Ortsverband Meckelfeld / Hörsten 

Herbert Moll 

Telefon: 040 / 76 96 90 49 

www.sovd-harburg-land.de 

SWINGING SIXTIES – 

DER ETWAS ANDERE SENIOREN- 

CHOR IN MECKELFELD 

Claudia Kusch 

Telefon: 040 / 68 99 89 11 

www.swingingsixties.de 

TURNVEREIN MECKELFELD 

VON 1920 E.V. 

Michael Urbschat (1. Vors.) 


Bgm.-Heitmann-Straße 34 c 



Telefon: 040 / 768 49 25 

www.tvmeckelfeld.de 

Woran ist bei einem 

TRAUERFALL zu denken? 

Der Tod eines Angehörigen ist eine 

besonders schmerzhafte und belastende 

Situation. Trotz der Trauergefühle, 

müssen Entscheidungen über die 

Bestattungsformalitäten schnell und 

gut überlegt getroffen werden. Hier 

können Verwandte und gute Freunde 

eine echte Hilfe sein. 

Die ersten notwendigen Aufgaben im Trauerfall 

erfordern ein wohl überlegtes Handeln. 

Dazu gehören Tätigkeiten, um die Sie 

sich selbst kümmern möchten, als auch solche, 

die Sie anderen Personen übertragen, 

wie insbesondere einem Bestatter. 

Eine Checkliste gibt Ihnen Sicherheit, 

nichts zu vergessen und dient als 

Gedankenstütze. Legen Sie diese Liste 

auch schon zu Lebzeiten zusammen 

mit wichtigen Dokumenten, die 

im Trauerfall benötigt werden, 

an einem gut auffindbaren 

Platz ab. So entlasten Sie 

Ihre Angehörigen. 

Im Internet finden Sie 

eine Vielzahl von 

Checklisten-Vorlagen, 

zum Beispiel 

unter „Todesfall 

Checkliste“. 

Ind¡v¡duelle Naturste¡narbe¡ten 

Grabmal 

Gestaltung 

Günther 

Hamburg / Harburg 

POPPE 

ST. ANSCHAR 

Wir erledigen sämtliche Formalitäten. 

Wir führen Bestattungen jeglicher Art 

auf allen Friedhöfen aus. 

STYLES, TRENDS & INSPIRATION 

MECKELFELD 

Inh. Corinna Abigmann 

Italienische & französische Mode 

in den Größen 36-50 

Am Grasweg 14 · 21217 Meckelfeld · Telefon 0 15 73-765 27 41 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12.30 Uhr + 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr 

Schuhreparatur • Schlüsseldienst • Gravur 

Stempel • Schilder • Batteriewechsel • Lederwaren 

Pflegemittel • Taschen • Gürtel • Näharbeit 

Öff nungszeiten: Mo.- Fr. 8.15 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18 Uhr 

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 

Inh. Arif Simsek 

Am Grasweg 14 · 21217 Seevetal-Meckelfeld 

Telefon 0 40 - 768 89 64 · Mobil 0176 - 477 826 53 

Inh. Anja Hoffmann 

Steinmetz- und Bildhauermeisterin 

Langenbeker Friedhofsweg 5 

21079 Hamburg 

Telefon (0 40) 7 68 26 88 

www.grabmalgestaltung-guenther.de 

info@grabmalgestaltung-guenther.de 

Wir sind 24 Stunden täglich für Sie dienstbereit – 

auch an Sonn- und Feiertagen. 

Alter Kirchweg 7 • 21217 Seevetal (Meckelfeld) 

www.beerdigungsinstitut-poppe.de 

Telefon 040 - 768 21 21 • Fax 040 - 768 32 97

38 

Jubiläen 

Diesjährige Jubiläen 

Herzlichen 

Glückwunsch! 

Der neue Shell V-Power SmartDeal 

SMARTER KRAFTSTOFF. 

SMARTER PREIS. 

GUTES GEFÜHL. 

KÜCHEN ZUM LEBEN. 

Jede Küche ist perfekt auf Ihre Wünsche abgestimmt und geplant. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

39 

KOPPERMANN 

Garte n-& Landschaftsbau 

40 Jahre 

Haspa Filiale Meckelfeld 

30 Jahre 

Marc Krüger 

Shell Tankstelle 

10 Jahre 

Der MGM gratuliert herzlich! 

Unser bester Kraftstoff zum Preis 

unserer Standardkraftstoffe 1 

Mit dem neuen Shell V-Power SmartDeal profitieren Sie gleich 

doppelt von den neuen Shell V-Power Kraftstoffen. Tanken Sie 

smart – für ein gutes Gefühl. 

Einfach online buchen: 

shellsmart.com/vpowerdeal 

Shell Stationen 

Marc Krüger GmbH 

Bremer Str. 112, 21073 Hamburg 

Winsener Str. 91, 21077 Hamburg 

1 

Der Shell V-Power SmartDeal berechtigt Sie, Shell V-Power Diesel zum jeweils aktuellen Zapfsäulen-Literpreis 

von Shell Diesel FuelSave und Shell V-Power Racing zum jeweils aktuellen 

Zapfsäulen-Literpreis von Shell Super FuelSave 95 im von Ihnen gebuchten Zeitraum und 

für die von Ihnen gebuchte Menge zu tanken. Teilnehmende Shell Stationen finden Sie 

unter www.shell.de. Die Höhe der Shell ClubSmart Punkte richtet sich nach der Höhe der für 

Shell Diesel FuelSave bzw. Shell Super FuelSave 95 jeweils aktuell ausgelobten Punkte. Es 

besteht kein Anspruch, dass Shell V-Power Diesel und/oder Shell V-Power Racing jederzeit an 

allen teilnehmenden Shell Stationen verfügbar sind. Nur für in Deutschland registrierte Shell 

ClubSmart Mitglieder. Die Nutzung von euroShell Flottenkarten oder sonstigen Tank- und 

Servicekarten ist im Rahmen der Nutzung des Shell V-Power SmartDeals in Kombination 

mit der Shell ClubSmart Karte ausgeschlossen. Keine Kombination mit anderen Rabatten/ 

Aktionen möglich. Weitere Infos und die AGB unter www.shellsmart.com/vpowerdeal 

Fuels_Relaunch_Anz_D_90x130_Krüger_6726+1108.indd 1 12.07.17 10:44 

ZUVERLÄSSIGKEIT 

Wichtig für Sie. Pflicht für uns. 

Druck- und Kopierprozesse sind oft unnötig teuer. 

Mit KOS Nord GmbH können Sie sicher, günstiger 

und produktiver kommunizieren. 

MIT UNS SENKEN SIE IHRE DRUCK- UND 

KOPIERKOSTEN UM BIS ZU 30% !!! 

Die KOS Nord GmbH ist nicht nur ein Anbieter von Kopierer, 

Drucker, Scanner und Multifunktionssystemen. Wir betreuen 

auch die IT-Systemumgebung unserer Kunden, wodurch Sie nur 

noch einen Ansprechpartner für die Betreuung Ihrer Server, PC, 

Multifunktionsdrucker, Softwarelösungen usw. haben. 

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und machen Ihnen sehr gerne 

ein unverbindliches Angebot. 

Andreas Schröder 

Geschäftsführer 

KOS Nord GmbH 

Brookdamm 17 - 19 


Tel.: +49 40 / 414 293 - 700 

Fax: +49 40 / 414 293 - 711 

info@kosnord.de 

www.kosnord.de 

Die Planung einer funktionellen, 

modernen und individuellen 

Küche muss bis ins letzte Detail 

stimmen und ist Erfahrungs- und 

Vertrauens sache. 

Bringen Sie uns Ihre Wünsche, Ideen 

und Vorstellungen. Wir setzen Sie 

um, kreativ und vor allem technologisch 

und ergonomisch sinnvoll. 

Am besten ist, Sie schauen einfach 

mal vorbei und informieren sich. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Seevetalstr. 2 • 21217 Seevetal • Tel: 041 05 – 126 15-50 • Fax: 041 05 – 126 15-90 

www.meyer-kuechen.de 

www.meyer-kuechen-hamburg.de

40 Blindtext 

Dein Handy. 

Deine Handy. Vorteile. 

Deine Vorteile. App. 

Deine Nichts App. liegt näher 

Nichts als die liegt Haspa. näher 

als die Haspa. 

Mit der 

App 

immer alle Vorteile dabeihaben. 

Mit Jetzt der kostenlos downloaden! App 

immer alle Vorteile dabeihaben. 

Jetzt kostenlos downloaden! 

Auch in Ihrer Nähe: 

Mattenmoorstr. 17 

Auch 21217 in Seevetal, Ihrer Nähe: Meckelfeld 

Mattenmoorstr. 17 

21217 Seevetal, Meckelfeld

MGM_Magazin_Final_2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?