04.09.2017 Aufrufe

MGM_Magazin_Final_2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>2017</strong><br />

KOSTENLOS<br />

Meckelfeld<br />

DAS MAGAZIN<br />

Blindtext<br />

1<br />

Wir feiern<br />

unser 34. Dorffest<br />

GYMNASIUM MECKELFELD<br />

STELLT SICH VOR<br />

Unter neuer Schulleitung startet<br />

das Gymnasium Meckelfeld ins<br />

Schuljahr <strong>2017</strong>/18.<br />

DAS 34. MECKELFELDER<br />

DORFFEST <strong>2017</strong><br />

Vom 25.- 27.8.<strong>2017</strong> erwarten<br />

die Meckelfelder wieder viele<br />

Aktionen für Jung & Alt.<br />

RASTSTÄTTE<br />

ELBMARSCH<br />

Die Bürgerinitiative präsentiert<br />

ihre neuen Aktivitäten gegen<br />

den Bau der Raststätte.


© shutterstock<br />

Blindtext Vorwort<br />

3<br />

Blindtext<br />

... ganz auf meiner Welle!<br />

Wirtschaftsförderung in Seevetal<br />

Liebe Meckelfelder,<br />

liebe Leser,<br />

Die »Seevetaler Mischung«<br />

Von Tee bis Technologie, von Schinken bis Schienen,<br />

bis zu Koffern in die weite Welt – in Seevetal ist viel los.<br />

Top Lage am Tor zur Welt<br />

In Seevetal finden Gewerbetreibende einen zentralen Knotenpunkt mit<br />

besten Anbindungen an Straße und Schiene. Kurze Wege, schnelle Ergebnisse.<br />

Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Seevetal versteht sich als<br />

zentrale Anlaufstelle und kompetenter Partner für alle Fragen und Themen<br />

rund um den Wirtschaftsstandort Seevetal.<br />

Gewerbevielfalt am Beckedorfer Bogen<br />

im GewerbePark Seevetal-Beckedorf<br />

Rangierbahnhof Maschen<br />

... ganz auf meiner Welle.<br />

Andreas Schmidt<br />

Gemeinde Seevetal<br />

Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit,<br />

ÖPNV Wirtschaft, & Wirtschaftsförderung<br />

ÖPNV & Kultur<br />

Kirchstraße 11 | 21218 Seevetal<br />

Telefon: 04105 55-2266<br />

E-Mail: a.schmidt@seevetal.de<br />

www.seevetal.de<br />

Marc Krüger<br />

1. Vorsitzender<br />

„Alles neu macht der Mai“, sagt der<br />

Volksmund. In unserem Falle war es<br />

allerdings der August, der dafür sorgte,<br />

dass vor Ihnen unser rundum erneuertes<br />

„M-<strong>Magazin</strong>“ liegt. Es erstrahlt in einem<br />

völlig neuen Design und Format. Ich freue<br />

mich, dass unser „neues“ <strong>Magazin</strong> so gut<br />

gelungen sind. Überzeugen Sie sich selbst!<br />

In diesem Jahr feiert der Mittelstands- und<br />

Gewerbeverein Meckelfeld e.V. (<strong>MGM</strong>) sein<br />

35-jähriges Bestehen. Genau am 19. März<br />

1982 haben sich Gewerbetreibende versammelt,<br />

um gemeinsam aktiv zu werden.<br />

„Gemeinsam mehr erreichen“ ist damals wie<br />

heute das Motto des Vereins. Heute stehen<br />

wir mit über 100 Mitgliedern in einer guten<br />

und stolzen Tradition. Diese Tradition aber<br />

verpflichtet – sie verpflichtet uns, der gemeinsamen<br />

Sache weiterhin treu zu bleiben.<br />

Hierzu zählen neben dem Vereinswesen vor<br />

allem auch die vielen Aktivitäten, die der Verein<br />

über die Jahre ins Leben gerufen hat. Das<br />

Dorffest, zum Beispiel, ist seit 1983 alljährlich<br />

ein Höhepunkt im Gemeinschaftsleben und<br />

ein Symbol für die Lebendigkeit Meckelfelds.<br />

Ohne mein Vorstandsteam, unsere engagierten<br />

Mitglieder und natürlich unsere<br />

ehrenamtlichen Helfer, wäre dies alles nicht<br />

möglich. Hierfür möchte ich an dieser Stelle<br />

HERZLICHEN DANK sagen. Danke auch an<br />

alle Inserenten, die für die Fülle und Vielfalt<br />

unseres <strong>Magazin</strong>s gesorgt haben.<br />

„Ehrenamt ist Rückgrat unserer Gesellschaft“<br />

und gewinnt in der heutigen Zeit immer<br />

mehr an Bedeutung. Wir als Mittelstandsund<br />

Gewerbeverein Meckelfeld e.V. wollen<br />

auch in Zukunft für Meckelfeld da sein – und<br />

das geht am besten Hand-in-Hand und mit<br />

viel Herz.<br />

Ich wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen.<br />

Ihr<br />

Brummen<br />

ist einfach.<br />

spkhb.de<br />

Weil die Sparkassen den Motor<br />

unserer Wirtschaft am Laufen halten.<br />

Mittelstandsfinanzierer Nr. 1 *<br />

*bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Inhalt<br />

<strong>MGM</strong> Vorstand, Vorwort Bürgermeisterin, Impressum + Wichtige Rufnummern 4-5<br />

Meckelfelder Dorffest <strong>2017</strong> 6-9<br />

Unsere Schulen in Meckelfeld mit Adressen 12-13<br />

Ernährungsumfrage 14-15<br />

Unsere Seevetaler Pfadfinder 16<br />

Jahresterminkalender 20-21<br />

<strong>MGM</strong> Mitgliederverzeichnis 22-24<br />

Unternehmungen im Landkreis: Radtour im Seevetal 26<br />

Raststätte Elbmarsch – Nicht locker lassen! 28<br />

Gesundheit – forsa Studie sucht Test-Personen für neuartige Hörgeräte 30<br />

Ärzteverzeichnis 31<br />

Freiwillige Feuerwehr Meckelfeld – ein interessantes Hobby 32<br />

Der Meckelfelder Wochenmarkt und seine Aussteller 34-35<br />

Vereinsverzeichnis 36<br />

Was tun im Trauerfall 37<br />

Jubiläen 38<br />

Tipp<br />

6-9<br />

26


4 Blindtext Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e.V. – der Vorstandfeld e.V. Vorwort der Ortsbürgermeisterin + Impressum + Wichtige Rufnummern + Adressen Blindtext 5<br />

Von links nach rechts: Dennis Hamann (5. Beisitzer), Ronny Rathfelder (2. Beisitzer), Dirk Meschke (Schriftführer),<br />

Peter Arning (1. Beisitzer), Marc Krüger (1. Vorsitzender), Michael Derboven (2. Vorsitzender), Marco Walczak (Kassenwart),<br />

Carsten Peters (3. Beisitzer) und Sören Koppermann (4. Beisitzer).<br />

KONTAKT: Mittelstands- und Gewerbeverein Meckelfeld e.V. · Postfach 2145 · 21202 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 76 11 76 68 · Fax: 040 / 6 11 76 69 · www.mgm-meckelfeld.de · info@mgm-meckelfeld.de<br />

„Gemeinsam aktiv für ein starkes Meckelfeld“<br />

Das Motto unseres Mittelstands- und Gewerbevereins<br />

Seit 35 Jahren sind wir die Interessenvertretung<br />

des Gewerbes, des Handels,<br />

des Handwerks, der Dienstleister, der<br />

Gastronomie und der freien Berufe in<br />

Meckelfeld.<br />

ERFOLG. Wir sehen den Erfolg unseres<br />

Handelns in der Wettbewerbsfähigkeit<br />

unserer Mitglieder.<br />

GEMEINSCHAFT. Wir fördern die<br />

Gemeinschaft durch eigene Veranstaltungen<br />

wie Wochenmarkt, Dorffest und<br />

Weihnachtsmarkt.<br />

INTERESSENVERTRETUNG. Wir vertreten<br />

die Interessen unserer Mitglieder<br />

gegenüber der Gemeinde und anderen<br />

Ämtern.<br />

KOMPETENZ. Wir arbeiten zielorientiert<br />

und kompetent für die wirtschaftlichen<br />

Interessen unserer Mitglieder.<br />

NETZWERK. Wir pflegen und fördern<br />

den Dialog und die Zusammenarbeit<br />

unserer Mitglieder.<br />

An den Höfen 18<br />

21217 Seevetal<br />

info@minicar-seevetal.de<br />

WACHSTUM. Wir streben ein gesundes<br />

Wachstum einer kontinuierlichen Mitgliederzahl<br />

an.<br />

WIRTSCHAFT. Wir organisieren und<br />

unterstützen Aktivitäten zur Sicherung<br />

und Weiterentwicklung unserer Wirtschaftsregion.<br />

WAS WIR SONST NOCH LEISTEN:<br />

Wir organisieren das Dorffest, den<br />

Wochenmarkt, den Weihnachtsmarkt, die<br />

Weihnachtsbeleuchtung, den Meckelfelder<br />

Kalender und das Meckelfeld-<strong>Magazin</strong>.<br />

Impressum<br />

Herausgeber: Mittelstands- und<br />

Gewerbeverein Meckelfeld e.V.<br />

Postfach 2145, 21202 Seevetal<br />

info@mgm-meckelfeld.de<br />

www.mgm-meckelfeld.de<br />

Verlag: BIELEFELDT MARKETING<br />

Inhaber: Henry Bielefeldt<br />

In der Pietsch 17, 21224 Rosengarten<br />

www.bielefeldt-marketing.de<br />

Redaktion & Vertrieb: MAGRUSAMA<br />

Manon Grudda (V.i.S.d.P.)<br />

www.magrusama.de<br />

Art Direction: TIMM Grafik-Design<br />

Kerstin Timm, www.timm-grafik.de<br />

Bildagenturen / Fotos:<br />

depositphotos.com; fotolia.com;<br />

shutterstock.de<br />

Druck: BerlinDruck GmbH + Co KG<br />

28832 Achim<br />

Auflage: 7.000 Exemplare<br />

Verteilung: einmal jährlich an alle<br />

erreichbaren Haushalte in Meckelfeld<br />

Trotz sorgfältiger Recherche ist die<br />

Vollständigkeit und Richtigkeit auf<br />

den Infoseiten nicht garantiert.<br />

Änderungswünsche für die nächste<br />

Ausgabe bitte an die Redaktion.<br />

Wichtige Rufnummern und Adressen für Meckelfelder<br />

Polizei-Notruf: 110<br />

Ärztlicher Notfalldienst Hamburg<br />

Telefon: 116 117<br />

Kostenfreie Servicenummer:<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

Landkreis Harburg<br />

Schloßplatz 6<br />

21423 Winsen / Luhe<br />

Telefon: 0 41 71 / 693 - 0<br />

www.landkreis-harburg.de<br />

Gemeinde Seevetal<br />

Kirchstraße 11<br />

21218 Seevetal / Hittfeld<br />

Telefon: 0 41 05 / 55 - 0<br />

www.seevetal.de<br />

Ortsverwaltung Meckelfeld<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34 b<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 0 41 05 / 55 - 24 00<br />

www.seevetal.de/ortsverwaltungen<br />

Polizeikommissariat Seevetal<br />

Vogelsang 9<br />

21218 Seevetal / Hittfeld<br />

Telefon: 0 41 05 / 62 00<br />

Liebe Meckelfelder,<br />

liebe Meckelfelderinnen,<br />

Brigitte<br />

Somfleth<br />

Feuerwehr-Notruf: 112<br />

Polizei-Außenstelle Meckelfeld<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34 (Helbach-Haus)<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 768 31 88<br />

Gemeindearchiv<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 0 41 05 / 55 24 05<br />

www.seevetal.de/archiv<br />

Kleiderkammer<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34<br />

21217 Seevetal<br />

Gemeindebücherei<br />

Am Schulteich 1<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 0 41 05 / 55 25 00<br />

www.buecherei-seevetal.de<br />

Ortsbrandmeister der<br />

FF Meckelfeld<br />

Andreas Nickel<br />

Rampe 14<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 0157 / 55 78 32 95<br />

knapp unter<br />

10.000 Menschen<br />

leben derzeit in<br />

Meckelfeld, und<br />

damit sind wir<br />

der einwohnerstärkste<br />

Ortsteil<br />

in der Gemeinde<br />

Seevetal, direkt an<br />

der Grenze zur Metropole Hamburg. Was<br />

einst ein bäuerliches Dorf gewesen ist, wie<br />

es sinngemäß in der Chronik „Liebes altes<br />

Meckelfeld“ der leider kürzlich verstorbenen<br />

Lisa Heßmer heißt, hat sich in den vergangenen<br />

Jahrzehnten zu einem attraktiven,<br />

liebens- und lebenswerten Wohnort<br />

entwickelt. Das breit gefächerte schulische<br />

Angebot mit seiner Ganztagsgrundschule,<br />

der Oberschule, dem Gymnasium, sowie<br />

den Kindertagesstätten macht Meckelfeld<br />

gerade für Familien attraktiv.<br />

Es wird ergänzt durch die tolle Arbeit des<br />

Jugendzentrums „Meckziko“ und die<br />

exzellent ausgestattete Gemeindebücherei.<br />

Meckelfelds Vereine, Verbände und<br />

Organisationen bieten für alle Altersgruppen<br />

vielfältige Angebote. Viele meinen, der<br />

Höhepunkt ist seit vielen Jahren das<br />

Meckelfelder Dorffest, das der „Mittelstands-<br />

und Gewerbeverein“ jedes Jahr am<br />

letzten August-Wochenende mit großem<br />

Engagement und Unterstützung der örtlichen<br />

Institutionen ausrichtet. Hier treffen<br />

sich an drei Tagen Alt und Jung, Einheimische<br />

und Gäste aus der näheren und weiteren<br />

Umgebung und verbringen gemeinsam<br />

fröhliche Stunden.<br />

Auch das ehrenamtliche Engagement vieler<br />

Bürgerinnen und Bürger wie z.B. beim<br />

alljährlichen Dorfputz vor Ostern, beim<br />

Kinderfest der Vereine und Verbände auf<br />

dem Schützenplatz, die vielfältigen Angebote<br />

in den Seniorenstuben und in unserem<br />

Pflegeheim sowie der unermüdliche Einsatz<br />

in der Bürgerinitiative gegen die Tank- und<br />

Rastanlage Elbmarsch, verdienen unser aller<br />

Respekt und Anerkennung. Sie alle tragen<br />

zum guten Klima in unserer Ortsgemeinschaft<br />

bei. Ein herzliches Dankeschön an<br />

alle, die sich hier bei uns engagieren.<br />

Ihre<br />

Brigitte Somfleth<br />

Störungsdienst Strom<br />

EWE ServicePunkt<br />

Kirchstraße 24<br />

21218 Seevetal<br />

Kostenlose Servicehotline:<br />

0800 / 393 20 00<br />

Kostenlose Störungsnr:<br />

0800 / 393 11 11<br />

Störungsdienst Gas<br />

HanseWerk AG<br />

Schleswag-Heingas-Platz 1<br />

25451 Quickborn<br />

Telefon: 03 85 / 58 97 50 75<br />

Wasser<br />

Wasserbeschaffungsverband Harburg<br />

Maschener Straße 49<br />

21218 Seevetal<br />

Telefon: 0 41 05 / 50 04 - 0<br />

Klärwerk Seevetal<br />

Am Klärwerk 14<br />

21217 Seevetal / Glüsingen<br />

Telefon: 0 41 05 / 15 97 04


6<br />

Unser Dorffest + Flohmarkt<br />

Unser Blindtext Dorffest<br />

7<br />

34. Meckelfelder Dorffest <strong>2017</strong><br />

3 Tage Megafete vom 25.- 27. August<br />

Liebe Meckelfelder und<br />

Gäste aus Nah und Fern,<br />

im Namen des Mittelstands- und Gewerbevereins<br />

Meckelfeld e.V. darf ich<br />

Sie herzlich einladen, das 34. Meckelfelder<br />

Dorffest zu besuchen.<br />

Wie jedes Jahr wurden keine Mühen gescheut,<br />

wieder ein attraktives und buntes<br />

Programm auf die Beine zu stellen.<br />

Seit 34 Jahren ist unser Dorffest der<br />

alljährliche Höhepunkt im Gemeinschaftsleben<br />

und ein Symbol für die Lebendigkeit<br />

Meckelfelds. Tolle Künstler und Show-<br />

Acts auf der großen Meyer Küchen<br />

Bühne, ein abwechslungsreiches<br />

Gastronomieangebot, Karussells, sowie<br />

zahlreiche Verkaufs- und Informationsstände<br />

laden große und kleine Besucher<br />

ein, bei hoffentlich schönem Wetter, ein<br />

unterhaltsames Wochenende zu erleben.<br />

Selbstverständlich ist eine solche Veranstaltung<br />

ohne das große Engagement des<br />

Organisationsteams sowie den freiwilligen<br />

Helfern nicht zu bewältigen – nicht zu<br />

vergessen auch die Mitarbeiter der Polizei,<br />

des Johanniter Rettungsdienstes und<br />

vielen mehr, die hinter den Kulissen<br />

für einen reibungslosen Ablauf und für<br />

Sicherheit sorgen.<br />

Mein besonderer Dank gilt den zahlreichen<br />

Sponsoren sowie den ehrenamtli<br />

chen Helfern. Ferner danke ich natürlich<br />

auch den Anwohnern der anliegenden<br />

Straßen für ihr Verständnis.<br />

Lassen Sie sich überraschen und verbringen<br />

Sie ein paar schöne Stunden mit Ihrer<br />

Familie und Ihren Freunden. Ich wünsche<br />

allen Besuchern viel Spaß und beste<br />

Unterhaltung!<br />

Ihr Marc Krüger<br />

Tipp<br />

Tipp<br />

Flohmarkt-Termin<br />

Aktuelle Informationen<br />

rund um das<br />

Meckelfelder Dortfest<br />

jetzt auch auf Facebook.<br />

Einfach QR-Code scannen oder<br />

unter facebook.com/mdorffest<br />

Telefon 0170 / 199 85 24<br />

oder per Mail<br />

info@mgm-meckelfeld.de<br />

Flohmarkt zum Dorffest<br />

Der Flohmarkt findet am 27.08.<strong>2017</strong> in der „Neuen<br />

Mitte“ auf dem EDEKA Dalinger Parkplatz statt.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Aufbau beginnt<br />

um 7:30 Uhr und der laufende Meter kostet 5,- €.<br />

Gezählt wird die Länge des Verkaufstisches, nicht die<br />

darauf befindliche Ware! Wenn also jemand einen<br />

3-Meter-Tisch aufbaut, aber nur Ware für 2 Meter hat,<br />

werden trotzdem 3 x 5 = 15,- € fällig. Kinder, ohne<br />

Begleitung Erwachsener, können ihre Spielsachen kostenfrei<br />

auf Wolldecken anbieten.<br />

Ansprechpartnerin vor Ort ist unsere Marktmeisterin<br />

ANTJE HARDERS<br />

Telefon 0152 / 27 92 33 50.<br />

Programm<br />

Freitag, 25. August<br />

16.00 Uhr Eröffnung der „Bunten Festmeile“<br />

17.30 Uhr startet die Band „Back to J.E.K.“<br />

20.00 Uhr entert dann „Boerney & Die Tri Tops“,<br />

die Party-Rock-Band der Extraklasse,<br />

die Bühne<br />

01.00 Uhr Ein schöner 1. Dorffestabend geht zu Ende ...<br />

Samstag, 26. August<br />

12.00 Uhr Eröffnung der „Bunten Festmeile“<br />

14.00 Uhr Die „Meyer Küchen OPEN AIR Bühne“<br />

bietet ab 14.00 Uhr eine bunte Mischung<br />

an Live-Acts<br />

20.00 Uhr beginnt das Abendprogramm<br />

der Band „Die toten Ärzte“ – Exklusive<br />

Showeinlagen gepaart mit den besten Hits<br />

von den „Die Toten Hosen“ und „Die<br />

Ärzte“machen den Dorffest-Abend zu<br />

einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

01.00 Uhr Ein schöner 2. Dorffestabend geht zu Ende ...<br />

Sonntag, 27. August<br />

10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit dem<br />

Gospelchor<br />

11.00 Uhr Eröffnung des Flohmarkts auf dem EDEKA-<br />

Parkplatz in der Straße „Am Saal“<br />

11.00 - 16.00 Uhr verkaufsoffener Sonntag<br />

11.00 - 13.00 Uhr Blasorchester Seevetal<br />

ab 13 Uhr eine Bunte Mischung an Live-Acts, wie die<br />

Tanzschule Fit&Dance und Yo Bachi Daiko<br />

– Taiko (jap. Trommeln)<br />

15:30 Uhr Luftballonwettfliegen<br />

der CDU Meckelfeld / Klein-Moor<br />

16:00 Uhr Band „Leisure Time“<br />

19.00 Uhr Das 33. Meckelfelder Dorffest geht zu Ende.<br />

DANKE<br />

Freitag, 25.08. ab 20.00 Uhr<br />

www.boerney.de<br />

... all den<br />

freiwilligen und<br />

ehrenamtlichen<br />

Helfern!<br />

Herzlichen Dank allen Sponsoren<br />

Ohne die großartige Unterstützung durch unsere Sponsoren wäre das Dorffest<br />

nicht mehr finanzierbar – hierfür ganz besonderen Dank an Britta´s Salon,<br />

CDU Ortsverband Seevetal, Da Bruno e Daniele, EWE AG, Getränkehandel<br />

Otto Bode, Hamburger Sparkasse, Hamburger Volksbank, Haus- und Grundstücksservice<br />

Nils Panckow, Johanniter Unfallhilfe, Koppermann Gartenund<br />

Landschaftsbau, Malereibetrieb Köhler, McDonald’s Nordheide,<br />

Meyer Küchen, MiniCar Seevetal, Restaurant Schnurr-Bart , Seeve Taxi<br />

GmbH (Taxi Bismarck), SH Werbung, Shell Stationen Marc Krüger GmbH,<br />

Steuerberatung Fandrey, Tillmann Stahl- und Metallbaugesellschaft,<br />

TIMM Grafik-Design, TÜV SÜD Dirk Meschke und vielen weiteren …<br />

Thillmann<br />

Stahl- u. Metallbau GmbH<br />

Schweißfach- und Meisterbetrieb seit 1973<br />

Wir fertigen folgende Konstruktionen:<br />

ş Geländer<br />

ş Balkone<br />

ş Treppen<br />

ş Handläufe<br />

Die Partyband<br />

begeistert die Zuschauer<br />

und macht jede Party<br />

und Veranstaltung zu einem<br />

besonderen Erlebnis.<br />

„Boerney & die Tri<br />

Tops”, der Inbegriff für hervorragende<br />

Stimmung, tolle<br />

Musik und exzellentes<br />

Bühnenprogramm. BTT<br />

ist in ganz Deutschland<br />

und über die Grenzen<br />

hinaus unterwegs. Als<br />

Partyband natürlich<br />

mit den bekanntesten<br />

Songs, von Schlager-Evergreens<br />

über Rock-Klassiker bis<br />

hin zu den Top-Hits der 70er<br />

und 80er.<br />

ş Vordächer<br />

ş Toranlagen<br />

ş Bühnen und Laufstege<br />

ş Trägerkonstruktionen aller Art<br />

Auf Wunsch werden unsere Bauteile auch inklusive Glas und Holzelementen montiert.<br />

Glüsinger Straße 74 • 21217 Seevetal-Glüsingen • Tel. 0 41 05 / 38 44<br />

info@thillmann-stahl.de · www.thillmann-stahl.de


8 Unser Dorffest Unser Blindtext Dorffest<br />

9<br />

Die Kultcoverband „Die Toten Ärzte“<br />

rockt Samstag das Dorffest<br />

Traditionell am letzten August-Wochenende<br />

begrüßt der Mittelstands- und Gewerbeverein<br />

Meckelfeld e.V. vom 25.-27. August<br />

alle Gäste zum 34. Meckelfelder Dorffest.<br />

Seit Monaten wurde mit der Gemeinde,<br />

Schaustellern, Vereinen und Verbänden,<br />

sowie mit sehr vielen weiteren Beteiligten<br />

an einem abwechslungsreichen und bunten<br />

Programm gearbeitet, um allen Besuchern<br />

ein unvergessliches Wochenende bereiten<br />

zu können. Neben rund 55 Schaustellern<br />

mit Fahrgeschäften, leckeren Verköstigungsmöglichkeiten,<br />

gemütlichen<br />

Sitzmöglichkeiten und einem tollen<br />

Programm werden sich noch rund<br />

20 Vereine und Verbände an den<br />

„3 tollen Tagen“ beteiligen.<br />

Wir haben uns sehr viel Mühe bei der<br />

Auswahl der Attraktionen gegeben,<br />

damit vom Kleinkind bis zum Dorfältesten<br />

jede/r vergnügt sein wird.<br />

Was bieten unsere örtlichen<br />

Vereine und Verbände?<br />

Bei der Hamburger Volksbank ist am Samstag<br />

ein Luftballonkünstler vor Ort. Hier können<br />

sich alle Kinder die schönsten Kunstwerke<br />

basteln lassen. Die Haspa wird sich mit<br />

„Manni der Maus” ebenfalls am Samstag<br />

mit attraktiven Aktionen präsentieren.<br />

Die CDU Meckelfeld / Klein Moor lädt am<br />

Samstag und Sonntag zum Klönschnack<br />

und zu einem „leckeren Schluck“ ein. Für<br />

die Kinder steht endlich wieder der beliebte<br />

Luftballonweitflugwettbewerb und Kinderschminken<br />

auf dem Programm. Die Karten<br />

können gegen Spende erworben werden,<br />

es gibt tolle Preise zu gewinnen. Start der<br />

Ballons am Sonntag um 15.30 Uhr vor<br />

der Hauptbühne.<br />

Der Sozialverband Meckelfeld versorgt die<br />

Besucher am Wochenende mit Kaffee und<br />

Kuchen und präsentiert seine tolle ehrenamtliche<br />

Arbeit. Alle politischen Parteien<br />

laden zum Talk ein. Lernen Sie die jeweiligen<br />

Kandidaten, ob auf Orts-, Gemeinde-,<br />

Kreis-, Landes- oder Bundespolitik doch<br />

persönlich kennen. Beim Bündnis ´90 / Die<br />

Grünen können Vitaminjunkies mit der<br />

Apfelpresse frischen Apfelsaft pressen und<br />

direkt vor Ort verköstigen.<br />

Auch die SPD, FDP und die Freien Wähler<br />

werden am Wochenende das aktuelle Wahlprogramm<br />

vorstellen und alle Freunde und<br />

Interessierten bei einem tollen Rahmenprogramm<br />

zum Plausch einladen.<br />

Schauen Sie vorbei und lernen Sie Politik<br />

hautnah kennen.<br />

Michi von der Band „Leisure Time”<br />

Gesang, Banjo, Mandoline, Harp,<br />

Akkordeon, Gitarre<br />

Die Handballer der HSG Seevetal präsentieren<br />

sich am Sonntag auf der Vereinsmeile<br />

mit verschiedenen Spielen für Kinder, außerdem<br />

präsentieren sich die Handball-Minis<br />

auf unserer Hauptbühne.<br />

Die Seevetaler Allstars präsentieren sich<br />

an allen drei Tagen mit einer Torwand vor<br />

der Sparkasse Harburg-Buxtehude.<br />

Beim Torwandschießen können sich gerne<br />

Firmen und Vereine, Stammtische, Freunde,<br />

etc. mit mindestens 4 Spielern über<br />

info@seevetaler-allstars.de anmelden oder<br />

auch einfach so vorbeischauen. Auch hier<br />

gibt es attraktive Preise zu gewinnen.<br />

Am Samstag um 14.30 Uhr wird am<br />

Sportplatz „Am Anger“ ein Benefiz-<br />

Fußballspiel gegen den 1. FC Seevetal<br />

stattfinden, die Erlöse gehen an verschiedene<br />

Organisationen. Das Jugendzentrum ist<br />

mit dem Jugendmobil präsent. Es wird u.a.<br />

ein Kicker aufgebaut und am Sonntag kann<br />

Keramik gestaltet werden.<br />

Auf der „Küchen Meyer“- Hauptbühne<br />

geben sich wie in jedem Jahr die Top-Acts<br />

die Hand! Frei dem Motto: „Aber scheiß<br />

drauf – Dorffest ist nur 1x im Jahr“ werden<br />

die Lokalmatadoren von „Boerney & die<br />

TriTops“ am Freitag den Startschuss geben<br />

und die Bühne mal so richtig rocken. Ein<br />

Stimmungsgarant für jedes Jahr, immer<br />

anders, immer geiler – einfach Boerney!<br />

Am Samstag gibt es auf der „Küchen<br />

Meyer“- Hauptbühne den besten Deutsch-<br />

Rock der Nation! Wir heißen „Die Toten<br />

Ärzte“ herzlich willkommen. Die beste „Die<br />

Toten Hosen“ und „Die Ärzte“ Coverband<br />

des Planeten lädt ein zum Mitfeiern.<br />

Vergoldet werden die Highlights durch<br />

weitere Hochkaräter. Damit niemals Langeweile<br />

aufkommt, werden die DJs Dennis<br />

Minden und DJ Holger Ratz vom<br />

Surprise DJ Team für ein Rahmenprogramm<br />

sorgen, welches es in sich hat.<br />

Weitere Infos finden Sie im Programm<br />

der „Küchen Meyer“- Hauptbühne.<br />

Auf der Bühne der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Meckelfeld, powered by „Club Maschen“,<br />

lädt am Freitag DJ Zeppi zum Ausflippen<br />

ein. Am Samstag ist das Surprise DJ Team<br />

für eine unvergessliche Partystimmung mit<br />

Live-Acts uns Special Effects verantwortlich.<br />

Am Sonntag wird „Leitwolf Nickey<br />

Barker“ Live on Stage sein. Nach gut 35<br />

Jahren Bühnenerfahrung kann Nickey heute<br />

auf eine große Fangemeinde blicken, welche<br />

ihn auf viele seiner Auftritte begleitet.<br />

Aber nicht nur das Dorffest wird Meckelfeld<br />

und seine Besucher begeistern.<br />

Am Sonntag, 27.08.<strong>2017</strong>, wird in Meckelfeld<br />

der verkaufsoffene Sonntag von<br />

11-16 Uhr stattfinden. Zahlreiche Geschäfte<br />

laden zum Flanieren und Shoppen ein.<br />

Sie wollen rundum<br />

abgesichert sein?<br />

Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt,<br />

Sie nehmen sich die Zeit und werden gut beraten. Lassen<br />

Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und in aller Ruhe<br />

besprechen.<br />

Marco Walczak<br />

Generalvertretung<br />

Gerhard Peters e.K.<br />

Bahnhofstraße 9<br />

21629 Neu Wulmstorf<br />

Telefon: 040 - 70 01 20 37<br />

Telefon: 040 - 70012040<br />

Telefax: 040 - 70012036<br />

E-Mail: marco.walczak@allianz.de<br />

www.gerhard-peters-allianz.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.- Fr. 09:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr<br />

außer Mittwochnachmittag, Termine auch außerhalb<br />

unserer Bürozeiten nach Vereinbarung.<br />

Marco Walczak<br />

geboren in Hamburg und seit 37 Jahren Meckelfelder Jung<br />

Seit vielen Jahren engagiere ich mich im <strong>MGM</strong>-Mittelstands- und Gewerbeverein<br />

Meckelfeld e.V. in verschiedensten Bereichen. Die Vereinsarbeit<br />

macht mir sehr viel Spaß, ich habe hier die Möglichkeit, für den Ort<br />

Meckelfeld einen Mehrwert zu erreichen. Seit diesem Jahr bin ich als Festleiter<br />

und Kassenwart im Verein aktiv. Neben dem Dorffest und dem Weihnachtsmarkt,<br />

werden u.a. auch der Wochenmarkt und die Weihnachtsbeleuchtung<br />

in Meckelfeld vom <strong>MGM</strong> organisiert, gepflegt und betrieben.<br />

Diese Dinge machen den Ort lebendiger und attraktiver und sind für jeden<br />

Bürger greifbar.<br />

Hauptberuflich bin ich als Mitarbeiter der Allianz Generalvertretung<br />

Gerhard Peters e.K. in Neu Wulmstorf tätig und betreue die Firmen- und<br />

Privatkunden im Personen- und Sachversicherungsgeschäft. Unsere weiteren<br />

Schwerpunkte sind neben der Berufsunfähigkeits- und Altersvorsorge<br />

auch die Kapitalanlage und Baufinanzierung zu sehr günstigen Konditionen.<br />

Bei Interesse kann mich jeder gerne ansprechen, auf dem Dorffest<br />

werde ich fast „rund um die Uhr“ vor Ort sein und bin nach meiner Elternzeit<br />

auch wieder wie gewohnt telefonisch und per E-Mail zu erreichen.<br />

Damit es privat nicht langweilig wird, bin ich als Pfadfinder- und Jugendgruppenleiter<br />

bei der DPSG Seevetal engagiert. Hier habe ich als Kind viel<br />

lernen und erleben dürfen und möchte diese Erfahrung auch gerne den<br />

folgenden Generationen weitergeben.<br />

Zum Spaß gehört auch eine Verpflichtung, für mich bedeutet dies, auf<br />

Orts- und Gemeindeebene bei der CDU politisch aktiv zu sein. Auch hier<br />

habe ich die Möglichkeit, aktiv und konstruktiv an einem lebenswerten<br />

Umfeld mitzuwirken.<br />

Jetzt stehen wir kurz vor dem Dorffest und befinden uns in der heißen<br />

Phase. Am letzten August-Wochenende hoffen wir auf schönes Wetter<br />

und viele gut gelaunte Meckelfelder und Freunde, um ein schönes Dorffest<br />

zu feiern. Für viele Meckelfelder ist es der Höhepunkt des Jahres. ■<br />

Die Bank-Filiale als Nachbarschaftstreff<br />

Die Haspa ist seit 190 Jahren mit der Metropolregion<br />

verbunden und nah an den Bedürfnissen der Menschen.<br />

Mit dem neuen, innovativen Filialkonzept geht die Haspa<br />

jetzt den nächsten Schritt. Rainer Gaertner, Leiter der<br />

Meckelfelder Filiale an der Mattenmoorstraße 17, beschreibt,<br />

wie die „Filiale der Zukunft“ aussieht: „Wir<br />

schaffen ein neues Raumgefühl, wie man es bisher in<br />

unserer Branche nicht kennt. Unsere Filialen werden zum<br />

lokalen Treffpunkt, an dem sich Nachbarn austauschen<br />

und vernetzen können. Dabei ist es viel mehr als ein Möbelprogramm.<br />

Denn die Filiale der Zukunft lebt von der<br />

Der große Nachbarschaftstisch<br />

dient dem Austausch. Am 75-Zoll-Multitouch-Screen<br />

können Infos zu vielen Themen abgefragt werden.<br />

Meine Bank heißt Haspa.<br />

neuen Rolle unserer Mitarbeiter<br />

und den Angeboten, die auch<br />

über das klassische Banking hinausgehen“,<br />

betont er. „Die Kollegen<br />

bekommen eine viel weitreichendere<br />

Rolle: Sie sind Gastgeber,<br />

Kenner der Region und Tipp-<br />

Geber. Dieses Wissen über alles,<br />

was im Ort und in der Umgebung<br />

passiert, teilen wir künftig noch<br />

viel stärker mit unseren Kunden.“<br />

Rainer Gaertner<br />

Am 30. Juni wurde in Hamburg-<br />

Niendorf die erste Pilotfiliale eröffnet. „Die Kollegen haben<br />

gemeinsam mit anderen Filialen ein halbes Jahr intensiv<br />

an ihrem Konzept gearbeitet. Die erste Kundenresonanz<br />

ist hervorragend“, berichtet Gaertner. „Das sieht<br />

hier ja aus wie in einem Wohnzimmer“, entfährt es vielen<br />

Passanten. „Nun werden dort Erfahrungen gesammelt<br />

und ausgewertet, bevor die nächsten Filialen umgebaut<br />

werden. Wenn es schnell geht, könnten voraussichtlich<br />

Ende des Jahres weitere Standorte folgen“, so Gaertner<br />

weiter. Bis 2020 sollen dann alle Filialen umgestellt sein<br />

– auch die in Meckelfeld.


10<br />

Inh. Britta Grätz<br />

Rönneburger Straße 2<br />

11<br />

Inh. E. Tozar<br />

Wir gestalten Ihre Räume.<br />

Öffnungzeiten<br />

Mo.- Fr. 8.30 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />

Tel. 0 40 - 460 91 522<br />

Mobil 0176 - 496 98 669<br />

<br />

Alles kann geändert werden<br />

Reinigungsannahme<br />

Brautmoden Am Felde 15<br />

21217 Seevetal - Meckelfeld<br />

•<br />

Restaurant<br />

Sie suchen einen kreativen und<br />

kompetenten Berater für Raumgestaltung?<br />

Dann sind wir genau<br />

der richtige Partner, um Ihre<br />

Raumwünsche Realität werden<br />

zu lassen. Seit mehr als 30 Jahren<br />

schaffen wir Räume so einzigartig<br />

wie ihre Bewohner, mit unserem<br />

Fachwissen stehen wir für<br />

kreative Raumkonzepte und<br />

individuelle Lösungen.<br />

Ihr persönlicher Stil, Ihre Anforderungen<br />

und Vorstellungen stehen<br />

bei uns im Mittelpunkt!<br />

Beratung, Planung, Fertigung und<br />

Ausführung liegen bei uns in einer<br />

Hand. Die enge Zusammenarbeit<br />

mit zuverlässigen und spezialisierten<br />

Handwerksbetrieben ermöglicht uns<br />

eine perfekte Abstimmung aller Details<br />

und ein optimales Endergebnis.<br />

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag 17.00 - 23.00 Uhr<br />

Freitag und Samstag 17.00 - 24.00 Uhr · Sonn- und Feiertage 12.00 - 23.00 Uhr · Dienstag Ruhetag<br />

Mediterrane<br />

Spezialitaten ..<br />

RESERVIERUNGEN nehmen wir gerne entgegen unter der Telefonnummer<br />

0 40 - 70 97 35 51<br />

Küstersweg 15 • 21079 Hamburg / Rönneburg<br />

A<br />

Saal bis<br />

200 Personen ~<br />

Biergarten<br />

Ob Sonnenschutz, Tapeten, Stoffe<br />

oder Bodenbeläge – eine Vielfalt<br />

an Farben und Designs bietet Ihnen<br />

eine fast unerschöpfliche Auswahl.<br />

Für jeden Geschmack und für jedes<br />

Interieur ist etwas Passendes dabei.<br />

Immer individuell – immer etwas<br />

Besonderes!<br />

Jetzt aktuell:<br />

Insektenschutz<br />

Wir bieten Ihnen Insektenschutz<br />

für alle Anwendungsbereiche. Von<br />

Spannrahmen über Rollos bis hin zu<br />

Schiebelementen – wir liefern die<br />

passende Lösung und stellen für Sie<br />

den individuellen Insektenschutz in<br />

unserer hauseigenen Werkstatt her.<br />

Besuchen Sie uns gerne in unserer<br />

großen Ausstellung.<br />

Leistungen<br />

• Bodenbeläge<br />

• Parkett<br />

• Gardinen- und<br />

Möbelstoffe<br />

• Sonnenschutz für<br />

innen und außen<br />

• Insektenschutz<br />

• Tapeten<br />

Kontakt<br />

Blindtext<br />

WohnArt & Objektgestaltung Hanke<br />

GmbH & Co. KG<br />

Glüsinger Straße 88<br />

21217 Seevetal<br />

Tel.: (04105) 12 4 12<br />

Fax: (04105) 12 4 14<br />

Homepage: www.hanke-wohnart.de<br />

E-Mail: info@hanke-wohnart.de


12 Schulen Blindtext in Meckelfeld Schulen in Meckelfeld Blindtext<br />

13<br />

Lehrer sind wichtige Bezugspersonen<br />

Für Hans Bertram,<br />

Bildungsforscher an der<br />

Berliner Humboldt-Universität,<br />

sind die guten Noten für die<br />

Lehrer Ausdruck der wachsenden<br />

Bedeutung persönlicher<br />

Bindungen. „Die Welt wird<br />

immer flüchtiger und virtueller“,<br />

sagt der Professor.<br />

„Kinder suchen nach<br />

Menschen, die auch morgen<br />

noch für sie da sind.“<br />

Name des neuen Schulleiters:<br />

Hans Christian Höhne<br />

Adressen unserer<br />

Schulen und Kitas:<br />

Grund- und Hauptschule<br />

Meckelfeld<br />

Am Schulteich 14<br />

21217 Seevetal<br />

Schulleiterin: Frau Salomon<br />

Telefon: 0 41 05 - 55 - 26 40<br />

www.ghs-meckelfeld.de<br />

Gymnasium Meckelfeld<br />

Appenstedter Weg 100<br />

21217 Seevetal<br />

Schulleiter: Herr Höhne<br />

Telefon: 040 - 76 98 38 - 0<br />

www.gymnasiummeckelfeld.de<br />

Oberschule im Seevetal<br />

Appenstedter Weg 102<br />

21217 Seevetal<br />

Schulleiter: Herr Höfer<br />

Telefon: 040 - 769 14 04 - 0<br />

www.obs-meckelfeld.de<br />

AWO-Kindertagesstätte<br />

Meckelfeld<br />

Betreuung von Kindergartenund<br />

Krippenkindern<br />

Große Wiesen 17<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 - 768 17 70<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 - 768 29 69<br />

www.awo-juki.de<br />

Sie kennen das Gebäude nur von außen?<br />

Schade.<br />

Das Gymnasium in Meckelfeld bietet über<br />

den normalen schulischen Alltag hinaus<br />

diverse Aktivitäten an, die nicht nur die<br />

Schulgemeinschaft stärken, sondern auch<br />

für Eltern, Verwandte oder Interessierte<br />

kulturelle Vielfalt bieten. Es finden<br />

regelmäßig Theateraufführungen statt,<br />

vorgeführt durch die verschiedenen Kurse<br />

des Fachs „Darstellendes Spiel“ und die<br />

Theater-AG. Musikalische Abende erweitern<br />

das Angebot, in denen nicht nur die<br />

Bläserklassen des Gymnasiums, sondern<br />

auch die Big Band und weitere Musiker<br />

der Schule die Möglichkeit erhalten, vor<br />

Publikum ihr Können zu präsentieren.<br />

Ev.-luth. Kindertagesstätte<br />

Meckelfeld<br />

Betreuung von<br />

Kindergarten- und<br />

Krippenkindern<br />

Glockenstraße 3<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 - 768 63 47<br />

www.kita-verband-hittfeld.de<br />

Musikschule Seevetal e.V.<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34 a<br />

(Helbach-Haus)<br />

21217 Seevetal<br />

Leitung: Herr Ränger<br />

Telefon: 040 - 70 10 22 49<br />

www.musikschule-seevetal.de<br />

Das Gymnasium Meckelfeld stellt sich vor<br />

Ergänzend findet man immer wieder wechselnde<br />

Ausstellungen aus den Bereichen<br />

Geschichte, Politik, Religion und Kunst, die<br />

allgemein zugänglich im Forum ausgestellt<br />

werden. Es lohnt sich also, den Terminplan<br />

der Schule unter<br />

www.gymnasiummeckelfeld.de<br />

einzusehen und eine der zahlreichen Veranstaltungen<br />

in der Schule zu besuchen.<br />

Dank einer sehr aktiven Schülergemein-<br />

schaft wird den Mitschülern ein abwechslungsreiches<br />

Programm angeboten, wie<br />

z.B. Aktionen am Valentinstag, einem<br />

Talentwettbewerb, die Organisation des<br />

Adventsbasars oder Kennenlernnachmittage<br />

für die Schüler der neuen 5. Klassen.<br />

Als besonderes Highlight wird im<br />

September anlässlich der Bundestagswahl<br />

erstmalig das Projekt „Juniorwahl“<br />

durchgeführt, das der Schülerrat<br />

gemeinsam mit den Politiklehrern<br />

organisiert.<br />

Geplant ist eine Podiumsdiskussion<br />

mit Vertretern politischer Parteien, die<br />

nur für die Schüler des Gymnasiums<br />

durchgeführt wird.<br />

Aber auch die Lehrerschaft des Gymnasiums<br />

ist außerschulisch sehr aktiv.<br />

Neben diversen Arbeitsgemeinschaften<br />

am frühen Nachmittag werden auch<br />

verschiedene Wettbewerbe gefördert, so<br />

gibt es u.a. eine lange Nacht der Mathematik,<br />

organisiert durch den Fachbereich<br />

Mathematik, in dem die Schüler in den<br />

Fachliche und kinderfreundliche<br />

Beratung & Fußmessung nach dem<br />

wms-System mit der neuesten<br />

Generation von WMS-Messgeräten.<br />

Krabbelschuhe, Lauflernschuhe,<br />

Hausschuhe, Gummistiefel, Turnschuhe,<br />

coole Boots etc.<br />

Auf Wunsch: Bonuskartensystem<br />

und Newsletter für Stammkunden.<br />

Toller Spielbereich für Kinder.<br />

Tel.: 040/ 556 19 99 0<br />

Email: info@prinzundprinzessin.eu<br />

www.prinzundprinzessin.eu<br />

Untitled-1 1 08.11.2011 17:14:24<br />

Abendstunden an ihrer Schule gemeinsam<br />

Matheaufgaben lösen können.<br />

Jugend trainiert für Olympia<br />

Obligatorisch ist die Teilnahme an<br />

„Jugend trainiert für Olympia“ in verschiedenen<br />

Disziplinen. Es gibt diverse<br />

Exkursionen in allen Altersstufen sowie<br />

verschiedene Projekte, an denen Lehrer,<br />

Eltern und Schüler gemeinsam teilnehmen,<br />

um das Schulleben zu bereichern. In<br />

diesem Zusammenhang zu nennen ist das<br />

Projekt „Schöne Schule“.<br />

Umfangreiche Markenkindermode von<br />

Größe 50-176 für alle Gelegenheiten.<br />

Individuelle u. freundliche Beratung,<br />

Extrabestellungen, Sondergrößen<br />

(slim und big), kostenlose Geschenkverpackung,<br />

Geschenkgutscheine,<br />

gemeinsame Geburtstagskisten mit<br />

Spielwaren Toll, Kundenbonuskarte.<br />

Tel.: 040/ 768 55 52<br />

Email: pinocchio.kindermoden@arcor.de<br />

www.pinocchio-seevetal.de<br />

Sie finden uns:<br />

Am Felde in 21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

kostenlose Parkmöglichkeiten vor dem Geschäft<br />

Dazu wird es im September einen Sponsorenlauf<br />

zu Gunsten der Schule geben,<br />

um das Schulgelände zu verschönern und<br />

noch mehr Angebote für die Schulgemeinschaft<br />

auch im Freien zu schaffen.<br />

Eine intakte Schulgemeinschaft also, auch<br />

dank der aktiven Unterstützung von Eltern.<br />

So sind gemeinsam Projekte entstanden,<br />

in denen z.B. durch einen Mensaverein<br />

die Eltern ein Mitspracherecht bei der Einstellung<br />

des Caterers haben. In der Mensa<br />

wird vor Ort frisch gekocht und das Essen<br />

nicht lediglich aufgewärmt.<br />

Die Elternschaft bereichert zahlreiche<br />

Festivitäten, nicht zuletzt auch durch die<br />

aktive Unterstützung bei der Planung und<br />

Bewirtung für die jährlichen Abiturentlassungsfeiern,<br />

den Abiball, die Einschulungsveranstaltungen,<br />

um nur einige zu nennen.<br />

Das Gymnasium Meckelfeld, kein Ort des<br />

reinen Lernens, sondern ein Ort mit vielen<br />

Entfaltungsmöglichkeiten über den schulischen<br />

Alltag hinaus, und dies auch für alle<br />

Interessierten im Rahmen der kulturellen<br />

Veranstaltungen.<br />

www.gymnasiummeckelfeld.de<br />

Ihr erster Ansprechpartner für<br />

Kleinkind<br />

Spiele und Basteln<br />

Rollenspiel- u. Abenteuerspielzeug<br />

Bücher und Schulbücher<br />

Schulbedarf für alle Schulen<br />

Modellbahnen in allen Spuren<br />

Tel.: 040/ 768 38 85<br />

Email: kunden@spielwaren-toll.de<br />

stöbern Sie gern auch unter:<br />

www.spielwaren-toll.de


14 Interview Blindtext<br />

Interview Blindtext 15<br />

Vegetarische Ernährung –<br />

Pro und Kontra:<br />

Melissa Ebel<br />

17 Jahre<br />

Schülerin<br />

Inge Timm<br />

Danilo Winkler<br />

46 Jahre<br />

Angestellter<br />

Fleisch ist für mich ein Grundnahrungsmittel. Ein Verzicht<br />

darauf würde für mich nie in Frage kommen. Ich bin bei<br />

meinen Großeltern auf einem Bauernhof groß geworden.<br />

Da war es üblich, Tiere zu schlachten und mit meinem<br />

Opa mit auf die Jagd zu gehen. Der Mensch hat sich schon<br />

immer von Fleisch ernährt. Und dazu gehört nun einmal das<br />

Zerlegen und Schlachten. Ich selbst koche auch sehr gerne.<br />

Je deftiger, um so besser. Eisbein und Leberkäse sind mein<br />

Leibgericht. Allerdings achte ich auf gute Herkunft und kaufe<br />

somit Bedacht ein. Aber auf meinem Käsebrötchen darf<br />

die Scheibe Salami nie fehlen.<br />

Jennifer Zabel<br />

26 Jahre<br />

Immobilienkauffrau<br />

Seit 8 Jahren esse ich kein Fleisch mehr und ernähre mich<br />

ausschließlich vegetarisch. Das war für mich keine große<br />

Umstellung, da bereits in meiner Kindheit von meinen Eltern<br />

wenig Fleisch zubereitet wurde. Die Gründe, weshalb ich<br />

nun vollständig auf Fleisch verzichte, sind folgende: Ich mag<br />

Fleisch geschmacklich einfach nicht und besonders finde<br />

ich den Umgang und die Haltung von Nutztieren grausam.<br />

Allerdings habe ich kein Problem damit, wenn mein Freund<br />

Fleisch isst. Dabei halte ich ihn aber dazu an, das Fleisch<br />

nicht wahllos zu kaufen. Wir vertreten die Ansicht, lieber<br />

weniger Fleisch zu essen und dafür für artgerechte Haltung<br />

mehr Geld auszugeben. Qualität statt Quantität.<br />

Seit etwas über einem Jahr ernähre ich mich vegetarisch.<br />

Meine Beweggründe für diese Ernährungsumstellung<br />

sind hauptsächlich ethisch motivierte. Früher habe ich<br />

fast täglich Fleisch gegessen, sei es auch nur eine Scheibe<br />

Wurst auf dem Frühstücksbrötchen, und ja es hat mir auch<br />

geschmeckt. Nachdem ich mich aber immer mehr mit der<br />

vegetarischen Ernährungsform auseinandersetzte und mir<br />

auch teilweise Schockvideos anguckte, wurde mir das Leid<br />

der Tiere erst richtig bewusst. Und das alles nur für den<br />

Geschmack von Fleisch? Nein, das konnte ich mit mir selbst<br />

einfach nicht mehr vereinbaren. Das Wohlbefinden von<br />

Tieren sollte über diesem Geschmack stehen. Zudem ist die<br />

vegetarische Küche auch sehr vielfältig und lecker und<br />

meist auch gesünder.<br />

73 Jahre<br />

Rentnerin<br />

Früher war Fleisch mein Gemüse, am liebsten im Steakhouse!<br />

Dann lernte ich meinen Mann kennen, sehr fleischfeindlich,<br />

außer wenn es um knackige, fette Würstchen<br />

ging! Beide änderten wir unsere Essgewohnheiten und stellten<br />

irgendwann fest, dass man aus Gemüse, Nudeln, Reis<br />

usw. tolle, schmackhafte Gerichte zaubern kann, auch ohne<br />

Fleisch. Da Fleisch aber ein guter Eisenlieferant ist, besser als<br />

Rote Bete, sind schon 1-2 mal die Woche Fleischgerichte bei<br />

uns angesagt.<br />

Nils Tinnemeyer<br />

34 Jahre<br />

Kaufmann<br />

Manuela Bunde<br />

49 Jahre<br />

Visagistin<br />

Seit 13 Jahren lebe ich aus Überzeugung vegetarisch. Hierfür<br />

gibt es bei mir nur ethische Motive. Mein Rechts- und<br />

Gerechtigkeitsempfinden verbietet es mir, lebende Tiere<br />

zu essen und zu konsumieren. Es gibt heute genügend<br />

Möglichkeiten, sich gesund und nährstoffreich zu ernähren.<br />

Da muss man nicht töten, um zu essen. Meine Frau ernährt<br />

sich ebenfalls vegetarisch und somit auch unsere beiden<br />

Kinder. Da das Angebot derart groß ist, müssen wir auf<br />

nichts verzichten. Die gute deutsche Küche gibt es bei uns<br />

dennoch. Zudem fühlen wir uns gesünder. Ich befürworte<br />

den Veganismus.<br />

Jeder kann essen, was er will. Aber dann darf man sich auch<br />

nicht wundern, wenn man krank wird, denn viele Vegetarier<br />

weisen große Mangelerscheinungen auf. Zudem wird ja<br />

eine Karotte auch nicht gefragt, ob sie sterben will. Dann<br />

müssten wir alle nur noch Wasser trinken.<br />

Ich bin bekennende Fleischesserin. Mir ist es wichtig zu<br />

wissen, wo das Fleisch herkommt. Dann bin ich auch bereit,<br />

einen höheren Preis zu zahlen. Weniger ist dann in dem Falle<br />

mehr. Das gebietet mir schon der Respekt vor den Tieren.<br />

Eine ausgewogene Ernährung ist das, worauf es ankommt.<br />

WirLebensmittel.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo - Sa: 7:30 - 21:00 Uhr<br />

Am Saal 2<br />

21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

Tel.: 040 - 70 10 22 77<br />

Fax: 040 - 70 10 22 78


16 Pfadfinder Seevetal<br />

17<br />

Ein starkes Team feiert Jubiläum<br />

JAHRE<br />

Stand X0<br />

J U B I L ÄU M<br />

Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg<br />

Stamm Thomas Morus – Seevetal<br />

Wir sind der Pfadfinder-Stamm Thomas Morus und gehören<br />

zum Pfadfinderverband „Deutsche Pfadfinderschaft<br />

Sankt Georg“, kurz DPSG.<br />

Gegründet wurde der Stamm 1977 in Meckelfeld durch Andreas<br />

Brandes und 19 weitere Mitstreiter. Das pädagogische Prinzip<br />

des Pfadfindens ist erstaunlich schlicht: Kinder und Jugendliche<br />

erziehen sich mit Unterstützung der erwachsenen Leiterinnen<br />

und Leiter selbst. Jede und jeder bringt seine Fähigkeiten ein,<br />

gelernt wird während des gemeinsamen Handelns.<br />

Wir verfolgen die Idee<br />

• Kinder und Jugendliche zu einer kritischen Weltsicht zu<br />

erziehen und ihnen Freiraum für neue Ideen zu schaffen.<br />

• sie zu Selbstbestimmung und Kreativität zu befähigen,<br />

damit sie Menschen mit offenen Augen, aufrechtem<br />

Gang werden und mit Gespür für die notwendige<br />

Initiative und Verantwortlichkeit für sich, gegenüber<br />

dem Nächsten und der Gesellschaft werden.<br />

Änderungsschneiderei<br />

Inh. A. Eroglu<br />

Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Hose kürzen ab 5,80 €<br />

Sa. 8.30 - 14.00 Uhr<br />

Hose Reißverschluss ab 8,80 €<br />

Tel. 0 40 / 36 91 49 50<br />

Glüsinger Straße 29<br />

Jacke Reißverschluss ab 14,80 €<br />

21217 Seevetal / Meckelfeld Gardine kürzen ab 7,80 €<br />

Rufen Sie an oder kommen Sie einfach vorbei!<br />

• dass durch gemeinsame Erlebnisse und deren Reflexion<br />

die Kinder und Jugendlichen des Verbandes zunehmend<br />

Sicherheit im persönlichen Handeln gewinnen.<br />

Wer jetzt „heiß auf Pfadfinden“ ist, das moderne Leben auch<br />

mal mit einem Abenteuer ohne viel Luxus tauschen möchte<br />

und viel erleben möchte, der darf sich gerne unter<br />

www.dpsg-seevetal.de mit uns in Verbindung setzen.<br />

Wir sind eine weltoffene Truppe und freuen uns auch über<br />

Verstärkung im Leitungsbereich.<br />

„Ohne Abenteuer wäre das Leben tödlich langweilig“<br />

Sir Robert Baden-Powell, Gründer der Pfadfinderbewegung<br />

P.S.: Am Samstag, 09. + Sonntag, 10. September feiern<br />

wir in Hittfeld vor und in unseren Gruppenräumen an der<br />

katholischen Kirche unser 40. Stammesjubiläum. Am<br />

Samstag von 13 - 17 Uhr mit einem „Tag der offenen Tür“<br />

– wer mal vorbeischnuppert kann sich erste Eindrücke<br />

verschaffen und einen schönen Tag mit uns verbringen.<br />

Kein Garten ist wie der andere: romantisch<br />

verspielt mit Goldfischteich der<br />

eine, rustikal und üppig der andere,<br />

dann wieder großzügig angelegt mit<br />

viel Rasenfläche, auf dem die Kinder gefahrlos<br />

spielen können. Bei der Verwirklichung<br />

Ihrer Gartenträume spielen viele<br />

Aspekte eine Rolle: die Lage, die Bodenbeschaffenheit<br />

und die Größe. Doch vor<br />

allem ist es Ihr persönlicher Geschmack,<br />

der darüber entscheidet, wie Ihre grüne<br />

Oase am Ende aussehen wird.<br />

Vor 40 Jahren gründete Manfred Koppermann<br />

das Unternehmen „Garten- und<br />

Hausmeisterservice“, kümmerte sich um<br />

die Pflegearbeiten inner- und außerhalb der<br />

Gebäude seiner Kunden.<br />

Am 1. Januar 1990 teilte Manfred Koppermann<br />

seine Firma: er blieb weiterhin für den<br />

„Hausmeisterservice“ verantwortlich. Sein<br />

Bruder Wilfried kümmerte sich fortan um<br />

den Bereich „Gartenpflege“.<br />

Seit 2006 ist Wilfrieds Sohn, Kim Koppermann,<br />

mit im Familienbetrieb und baut<br />

seitdem stetig den Bereich „Neuanlagen<br />

und Umgestaltung“ aus.<br />

Leistungen<br />

• Beratung<br />

• Gartenpflege<br />

• Neuanlagen<br />

• Umgestaltung<br />

• Baumarbeiten<br />

• Rasen / Rollrasen<br />

• Winterdienst<br />

Drei Jahre später stieg auch Wilfrieds<br />

zweiter Sohn, Sören Koppermann, mit in<br />

den Betrieb ein und unterstützte Wilfried im<br />

Gartenpflege-Bereich.<br />

Am 1. Januar 2015 übergab Wilfried<br />

Koppermann den Betrieb an beide Söhne.<br />

Von der Entwicklung Ihrer Wünsche zu<br />

Ihrem persönlichen Gartentraum, über die<br />

Ausführung, bis hin zur Pflege und Erhaltung<br />

Ihrer Gartenoase sind wir für Sie da.<br />

Wir geben Anregungen und Tipps, empfehlen<br />

Ihnen Fachhändler und suchen mit Ihnen<br />

gemeinsam Pflanzen, Terrassenplatten oder<br />

Pflastersteine jeglicher Art aus.<br />

Neben der Neu- und Umgestaltung Ihres<br />

Gartens stehen wir Ihnen auch bei der Gartenpflege<br />

tatkräftig zur Seite. Denn Gärten<br />

mit gesunden Bäumen, üppig blühenden<br />

Sträuchern und prachtvollen Staudenbeeten<br />

bieten dem Menschen eine unverzichtbare<br />

Oase der Erholung. Ganz nach dem Motto:<br />

Pflege deine Seele, den Garten pflegen wir!<br />

Kontaktieren Sie uns gerne zu allen Fragen<br />

rund um Ihren Garten.<br />

Ihr Koppermann-Team<br />

JAHRE<br />

Stand X0<br />

J U B I L ÄU M<br />

Unser Team<br />

Unser Team besteht aus 33 qualifizieren<br />

Mitarbeitern: vom Auszubildenden bis<br />

zum Gärtnermeister, über langjährige<br />

Facharbeiter und Mechaniker ergeben<br />

alle zusammen ein kompetentes, eingespieltes<br />

und gut aufgestelltes Team.<br />

PIZZA S E R V I C E<br />

Mo. - Fr. 11.30 - 14.30 Uhr<br />

Mo. - Do. 17.00 - 22.00 Uhr<br />

Fr. 17.00 - 23.00 Uhr<br />

Sa. 15.00 - 23.00 Uhr<br />

www.family-pizza-service.de So. + Feiert. 15.00 - 22.00 Uhr<br />

Rönneburger Straße 4 • 21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

Kontakt<br />

Koppermann GmbH & Co. KG<br />

Niedermoor 7<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: (040) 288 08 42 90<br />

info@koppermann-galabau.de<br />

www.koppermann-galabau.de<br />

Von links: Sören, Kim-Oliver, Wilfried und Manfred Koppermann


18<br />

Firmenporträt REWE<br />

19<br />

Marktleiter:<br />

Ewgeni Heinz<br />

Da wo man sich als Kunde zu Hause fühlt!<br />

Bei REWE steht frische Qualität<br />

an erster Stelle!<br />

Unsere Leistungen:<br />

Angefangen von der riesigen Obst- und<br />

Gemüseabteilung, mit einem großen<br />

Angebot von BIO-Produkten, über die<br />

Fleisch- und Käsetheke zeichnet sich der<br />

REWE-Markt in Meckelfeld mit einer Frischfischabteilung<br />

aus, die von Kunden mit<br />

einem besonderen Geschmack besonders<br />

geschätzt wird.<br />

Darüber hinaus findet der Kunde eine<br />

exzellente Obst- und Salatbar mit einer<br />

stets frischen und abwechslungsreichen<br />

Auswahl, die auch bei dem jungen Publikum<br />

sehr beliebt ist. Dazu pressen Sie sich<br />

einen frischen Orangensaft an der großen<br />

Saftpresse direkt vor Ort.<br />

Im Nebengebäude befindet sich der REWE-<br />

Getränkemarkt, der Ihnen eine große<br />

Getränke- und Spirituosenauswahl, auch<br />

auf Kommissionskauf möglich, anbietet.<br />

Nutzen Sie die Vorteile der Payback-Karte<br />

und sammeln Sie bei jedem Einkauf Punkte<br />

und sparen Sie Geld.<br />

Unser freundliches Mitarbeiterteam freut<br />

sich darauf, Sie in unserem REWE-Markt<br />

begrüßen zu dürfen und Ihre Wünsche<br />

zufriedenzustellen!<br />

FRISCHE UND QUALITÄT<br />

REGIONALITÄT<br />

GROSSE OBST-, SALAT-<br />

UND SAFTBAR<br />

FRISCHFISCH<br />

GETRÄNKEMARKT<br />

BIERZELTGARNITUR-<br />

VERLEIH<br />

KOSTENLOSES WLAN<br />

PAYBACK<br />

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG BIS SAMSTAG 7.00 BIS 23.00 UHR · GETRÄNKEMARKT: 7.00 BIS 22.00 UHR


20<br />

Jahresterminkalender<br />

Jahresterminkalender<br />

21<br />

August <strong>2017</strong><br />

05.-07. AUGUST<br />

Schützenfest in Moor, Schützenplatz<br />

Veranstalter: SV Moor<br />

05. AUGUST, 09.00 UHR<br />

Gottesdienst für Schulanfänger<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

06. AUGUST 11.00 UHR<br />

Neujahrs-Konzert<br />

Forum, Gymnasium Meckelfeld,<br />

Veranstalter: Blasorchester Seevetal<br />

im TV Meckelfeld<br />

09. AUGUST<br />

„Fahrt ins Blaue“ für alleinsteh. SeniorInnen<br />

Veranstalter: Kommission Seniorenstuben<br />

15. AUGUST 20.00 UHR<br />

KulturKlub im Familienzentrum<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

25. - 27. AUGUST + FLOHMARKT<br />

Meckelfelder Dorffest, An den Höfen<br />

Veranstalter: <strong>MGM</strong> e.V.<br />

27. AUGUST 10.00 UHR<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

auf dem Platz vor der Hauptbühne<br />

28. AUGUST, 17.00 - 19.00 UHR<br />

Bürgersprechstunde, Helbach-Haus,<br />

Fraktionszimmer (1. Stock)<br />

Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin<br />

B. Somfleth<br />

September <strong>2017</strong><br />

07. SEPTEMBER<br />

Herbstausfahrt<br />

Veranstalter: AWO Meckelfeld<br />

09. SEPTEMBER 12.00 UHR<br />

Herbstschießen, Schützenhalle<br />

Veranstalter: Schützenvereinigung<br />

Meckelfeld e.V.<br />

10. SEPTEMBER 11.00 UHR<br />

Begrüßung der neuen Konfirmanden<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

19. SEPTEMBER 20.00 UHR<br />

FilmKlub im Familienzentrum<br />

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

24. SEPTEMBER<br />

Schlussschießen<br />

Gemeinschaftshaus Moor<br />

Veranstalter: SV Moor<br />

25. SEPTEMBER 17.00 - 19.00 UHR<br />

Bürgersprechstunde<br />

Helbach-Haus, Fraktionszimmer<br />

Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin<br />

B. Somfleth<br />

Oktober <strong>2017</strong><br />

01. OKTOBER 11.00 UHR<br />

Erntedank-Gottesdienst,<br />

Meckelfelder Kirche<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

08. OKTOBER<br />

AWO-Gründungsfest<br />

Veranstalter:<br />

AWO-Ortsverein<br />

Meckelfeld<br />

12. OKTOBER, 19.30 UHR<br />

Freundschaftsschießen gegen SV Moor<br />

Veranstalter: Schützenvereinigung<br />

Meckelfeld<br />

17. OKTOBER 20.00 UHR<br />

KulturKlub im Familienzentrum<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

31. OKTOBER 11.00 UHR<br />

Reformationsfest – Vorstellung<br />

des Meckelfelder Evangeliars<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

30. OKTOBER 17.00 - 19.00 UHR<br />

Bürgersprechstunde,<br />

Helbach-Haus, Fraktionszimmer<br />

Veranstalterin: Ortsbürgermeisterin<br />

B. Somfleth<br />

November <strong>2017</strong><br />

02. NOVEMBER 19.00 UHR<br />

Damenversammlung, Schützenhalle<br />

Veranstalter: Schützenvereinigung<br />

Meckelfeld e.V.<br />

05. NOVEMBER 20.00 UHR<br />

Königsball<br />

Gemeinschaftshaus Moor<br />

Veranstalter: SV Moor<br />

9. NOVEMBER 19.00 UHR<br />

Nacht der brennenden Synagogen<br />

Gedenkveranstaltung zum 09.11.1938<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

11. NOVEMBER 17.00 UHR<br />

Martinsfest mit Laternenumzug<br />

KiTa Glockenstraße, Veranstalter:<br />

Ev. Kirchengemeinde Meckelfeld<br />

17. NOVEMBER 19.00 UHR<br />

Grünkohlessen in der Schützenhalle<br />

Veranstalter: Schützenvereinigung<br />

Meckelfeld<br />

19. NOVEMBER 11.00 UHR<br />

Gottesdienst zum Volkstrauertag<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

19. NOVEMBER 12.00 UHR<br />

Kranzniederlegung zum Volkstrauertag<br />

Gedenkstein Mattenmoorstraße<br />

Ortsbürgermeisterin B. Somfleth<br />

mit Feuerwehr + Vereinen<br />

19. NOVEMBER 10.00 UHR<br />

Volkstrauertag<br />

im Gemeinschaftshaus Moor<br />

21. NOVEMBER 20.00 UHR<br />

FilmKlub im Familienzentrum<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

27. NOVEMBER 17.00-19.00 UHR<br />

Bürgersprechstunde, Helbach-Haus,<br />

Fraktionszimmer (1. Stock)<br />

Dezember <strong>2017</strong><br />

01. DEZEMBER 14.30 UHR<br />

Vorweihnachtsfeier<br />

für Alleinstehende<br />

Helbach-Haus, Veranstalter:<br />

Seniorenstuben Meckelfeld<br />

02. DEZEMBER 16.00 UHR<br />

Adventskonzert<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

03. DEZEMBER<br />

Weihnachtsfeier, Helbach-Haus<br />

Veranstalter: SoVD Meckelfeld-Hörsten<br />

03. DEZEMBER 10.00 - 15.00 UHR<br />

Weihnachtsschießen<br />

Schützenhalle<br />

Veranstalter: Schützenvereinigung<br />

Meckelfeld e.V.<br />

07. DEZEMBER 19.00 UHR<br />

Damenweihnachtsfeier<br />

Schützenhaus, Veranstalter:<br />

Schützenvereinigung<br />

Meckelfeld e.V.<br />

06. DEZEMBER<br />

Lichterfahrt für Senioren<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

16. + 17. DEZEMBER<br />

Weihnachtsmarkt vor der Kirche<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld und <strong>MGM</strong><br />

17. DEZEMBER 15.00 UHR<br />

AWO-Adventsfeier<br />

Helbach-Haus<br />

Veranstalter: AWO-Ortsverein<br />

Meckelfeld<br />

14. DEZEMBER<br />

Seniorenweihnachtsfeier<br />

Familienzentrum<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

17. DEZEMBER 16.00 UHR<br />

Weihnachtskonzert<br />

Ev. Kirche Meckelfeld<br />

Veranstalter: Gesangverein<br />

Freundschaft<br />

19. DEZEMBER 20.00 UHR<br />

KulturKlub<br />

im Familienzentrum<br />

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde<br />

Meckelfeld<br />

Salon Allstaedt<br />

Ihr Friseur für die ganze Familie<br />

Höpenstr. 48<br />

21217 Seevetal<br />

Tel: 040 / 768 78 35<br />

Bei Vorlage dieser<br />

Anzeige erhalten Sie<br />

5 € Rabatt<br />

auf einen Haarschnitt.<br />

www.Autohaus-Artmann.de<br />

RESTAURANT Inh. Kosta Papanastasiou<br />

POSEIDON<br />

POSEIDON<br />

Mediterrane Spezialitäten, auch außer Haus. Großer Saal mit Bühne für Hochzeiten, Weihnachtsfeiern<br />

und Partys für bis zu 400 Personen. Buffet am Fr - So von 16 - 23 Uhr von Vorspeise bis Kaffee für 13,90 €.<br />

Im Helbachhaus • Bürgerm.-Heitmann-Str. 34 • 21217 Seevetal-Meckelfeld • Tel. 040 - 69 60 13 30


22<br />

<strong>MGM</strong> – Mitgliederverzeichnis <strong>MGM</strong> – Mitgliederverzeichnis<br />

23<br />

Das große <strong>MGM</strong>-Mitgliederverzeichnis<br />

APOTHEKEN<br />

Apotheke Mitten im Leben<br />

Am Saal 16, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 701 086 42<br />

Apotheke im Seevetal<br />

Glüsinger Straße 20, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 33 88<br />

AUDIO-VIDEOTECHNIK<br />

Audio Service Dethlof<br />

Am Bach 4a, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 41 82<br />

ÄRZTE + ZAHNLABOR<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

Dr. Quandt<br />

Glüsinger Straße 36a, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 80 833<br />

Zahnarztpraxis<br />

Dr. Wilke, Dr. Lutz & Kollegen<br />

Mattenmoorstraße 17, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 752 57 696<br />

WL-Dental GmbH<br />

Mattenmoorstraße 17, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 50 68<br />

AUTOMOBILE + FAHRSERVICE<br />

Anders Automobile GmbH<br />

Glüsinger Straße 62, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 761 01 68 - 0<br />

Autohaus Seevetal<br />

Wildenmoor 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 68 33<br />

Autohaus Köhnke Meckelfeld<br />

GmbH & Co. KG<br />

Glüsinger Straße 50, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 40 83<br />

Auto Service Bluhm<br />

Glüsinger Straße 70, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 97 92<br />

C. Thomsen GmbH<br />

Filiale Seevetal, Glüsinger Straße 82<br />

21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 14 24 - 0<br />

Ing. Büro für KFZ-Technik<br />

Dirk Meschke<br />

Niedermoor 6, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 69 064<br />

Janosh‘s Fahrschule<br />

Am Felde 15, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 11 77 14<br />

Kuhn & Witte GmbH & Co. KG<br />

Allerbeeksring 2-12, 21266 Jesteburg<br />

Tel.: 04183 / 933 - 0<br />

MiniCAR Seevetal<br />

An den Höfen 18, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 67 57 67<br />

R. u. H. P. Artmann Renault-Service<br />

Meckelfelder Weg 47, 21079 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 768 82 83<br />

Seeve-Taxi GmbH (Taxi Bismarck)<br />

Hillenring 8c, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 41 54 17 64<br />

SPG Speed-Bike GmbH<br />

Hennenhof 6, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 29 82 36 86<br />

BAD + HEIZUNG + SANITÄR<br />

Bick Heizung GmbH<br />

Moordamm 21, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 84652<br />

Müller – Ihr Badeinrichter<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 30, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 29 55<br />

BANKEN<br />

Hamburger Sparkasse<br />

Mattenmoorstraße 17, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 35 79 66 60<br />

Hamburger Volksbank eG<br />

Mattenmoorstraße 10, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 30 91 - 39 09<br />

Sparkasse Harburg-Buxtehude<br />

Mattenmoorstraße 2, 21217Seevetal<br />

Tel.: 040 / 766 91 - 0<br />

BAUGEWERBE<br />

KG E-M-S Gleisbau GmbH & Co.<br />

Zürnweg 28, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 732 08 43<br />

JTP Erdbau<br />

Am Kleinen Teich 16, 21217 Seevetal<br />

Tel: 040 / 768 82 93<br />

BEKLEIDUNG + SCHUHE<br />

Pinocchio Kindermoden<br />

Am Felde 4, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 55 52<br />

Prinz und Prinzessin<br />

Am Felde 4, 21217 Seevetal<br />

Mobil: 040 / 55 61 99 90<br />

BESCHRIFTUNG + SCHILDER<br />

SH Werbung GmbH<br />

Hittfelder Kirchweg 21, 21220 Seevetal<br />

Tel.: 0 41 05 / 65 28 90<br />

BESTATTUNGEN + GRABMALE<br />

Beerdigungs-Institut Poppe<br />

Alter Kirchweg 7, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 21 21<br />

Grabmalgestaltung Günther<br />

Langenbeker Friedhofsweg 5<br />

21079 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 768 26 88<br />

COMPUTER + ZUBEHÖR<br />

KE ComputerSysteme GmbH<br />

Seevetalstraße 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 041 05 / 580 89 - 0<br />

MIC‘s Tintenshop<br />

Mattenmoorstraße 6, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 35 58 80 75<br />

PEH ZEH - EDV-Handel<br />

Mattenmoorstraße 8, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 37 08 12 28<br />

pilot Computerhandels GmbH<br />

Appenstedter Weg 59a, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 709 73 71 84<br />

DICHTELEMENTE<br />

Dichtelemente arcus GmbH<br />

Beckedorfer Bogen 16, 21218 Seevetal<br />

Tel.: 0 41 05 / 66 66 - 0<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

Elektro Thiele GmbH<br />

Glüsinger Straße 98, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 599 599<br />

KÜCHENSTUDIO<br />

Meyer Küchen GmbH<br />

Seevetalstraße 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 12615 - 50<br />

ENERGIEVERSORGUNG<br />

EWE VERTRIEB GmbH<br />

Zinnhütte 5, 21255 Tostedt<br />

Tel.: 04182 / 29 52 - 121<br />

e.optimum AG / Ronny Rathfelder<br />

Lokstedter Weg 33, 20251 Hamburg<br />

Mobil: 0151 / 12 52 52 53<br />

EVENTS + DJ<br />

Conferences, Events & Incentives<br />

Regina Franke<br />

Roggenkamp 8, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 69 202<br />

Surprise DJ Team – Holger Ratz<br />

Am Bach 21, 21217 Seevetal<br />

Mobil : 0174 / 924 46 44<br />

FRISEURSALON<br />

britta´s salon<br />

Rönneburger Straße 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 67 61<br />

GASTRONOMIE<br />

Bier-Apotheke<br />

Am Felde 18, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 67 76<br />

Burg Catering Events<br />

Pastorenwiesen 25<br />

21218 Seevetal / Hittfeld<br />

Tel.: 04105 / 55 53 57<br />

COFFEETIME<br />

Werksvertretung<br />

Franke Coffee Systems<br />

Appenstedter Weg 38 c<br />

21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 91 08 06<br />

El Mediterrano‘s<br />

Brombeerweg 21, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 79 69 75 56<br />

Gaststätte Störtebeker<br />

Mattenmoorstraße 7 - 9<br />

21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 47 18<br />

La Boca – Steaks & More<br />

Glüsinger Straße 123, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 15 26 88<br />

Paparazzi Bar<br />

An den Höfen 24, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 18 11 92 80<br />

Petersen-Hanson<br />

Familienrestaurants KG<br />

McDonald‘s Restaurant & McCafé<br />

Winsener Straße 231<br />

21077 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 70 10 28 27<br />

Restaurant Goldener Buddha<br />

Glüsinger Straße 54, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 10 46<br />

Restaurant Rönneburger Park<br />

Küstersweg 15, 21079 Hamburg<br />

Tel. 040 / 709 73 551<br />

Restaurant Luhelöw<br />

Luhdorfer Straße 29, 21423 Winsen / Luhe<br />

Tel.: 04171 / 731 18<br />

Ristorante Italiano da Bruno e Daniele<br />

Bruno Tenedini e Daniele Bucalo GbR<br />

An den Höfen 3, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 80 05<br />

Schnurr-Bart<br />

Rönneburger Straße 12, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 80 40<br />

HÖRAKUSTIK<br />

OTON Die Hörakustiker Harburg GmbH<br />

Mattenmoorstraße 6, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 20 00 53 89<br />

HAUS & GARTEN<br />

Koppermann GmbH & Co. KG<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Niedermoor 7, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 288 08 42 90<br />

Haus- und Grundstücksservice<br />

Nils Panckow<br />

Am Grasweg 20, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 11 79 00<br />

HEIM & HAUS<br />

Produktion und Vertrieb GmbH<br />

Tönnhäuser Weg 53, 21423 Winsen / Luhe<br />

Tel.: 04171 / 647 11<br />

Wi mokt dat – Hausmeisterservice<br />

Zum Großen Ahren 16a, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 96 08 80<br />

IMMOBILIEN<br />

Peter M. Jani Diplomkaufmann<br />

Lessingweg 4, 21218 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 513 71<br />

IK Immobilienkollektiv GmbH<br />

Rönneburger Straße 2, 21217 Seevetal<br />

Tel. 040 / 226 16 06 90<br />

Immobilien-Makler Sonnenfeld<br />

Weusthoffstraße 98, 21075 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 790 64 64<br />

KOSMETIK & KÖRPERPFLEGE<br />

Ollis Beauty Shop<br />

Gorch-Fock-Straße 14, 21220 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 155 90 30<br />

MALERARBEITEN<br />

Köhler Malereibetrieb<br />

Pulvermühlenweg 20, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 62 16<br />

ONRA Malereibetrieb GmbH<br />

Harburger Schloßstraße 30, 21079 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 74 39 92 36<br />

• Steuererklärungen & Jahresabschlüsse<br />

• Finanz- & Lohnbuchhaltungen<br />

• Vertretung bei Betriebsprüfungen & bei Steuerstrafsachen<br />

• Gründungs- & betriebswirtschaftliche Beratungen<br />

Rönneburger Straße 5 21217 Seevetal (Meckelfeld)<br />

Tel.: 040-76 75 99-0 www.kanzlei-fandrey.de<br />

CHRISTIAN MEYER<br />

Notar • Rechtsanwalt<br />

Tätigkeitsschwerpunkte: Erb-/ Familien-/ Arbeitsrecht<br />

Interessenschwerpunkte: Vertrags-/ Verkehrs-/ Mietrecht<br />

Mattenmoorstraße 11<br />

21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

office@kanzlei-meyer.net<br />

Tel. 040 - 79 00 50 - 0<br />

Notariat Tel. 040 79 00 50 - 13<br />

Fax 040 - 79 00 50 - 50<br />

Notar


24 <strong>MGM</strong> – Mitgliederverzeichnis<br />

25<br />

Das große <strong>MGM</strong>-Mitgliederverzeichnis<br />

METALL- UND STAHLBAU<br />

Schrag Kantprofile GmbH<br />

Storchenweg 10, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 831 12<br />

Thillmann Stahl- und Metallbau GmbH<br />

Glüsinger Straße 74, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 38 44<br />

NACHHILFE<br />

Schülerkreis Meckelfeld<br />

Nachhilfe und mehr<br />

Appenstedter Weg 65, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 11 88 99<br />

LEBENSMITTEL + EINZELHANDEL<br />

Werner Meier<br />

An den Höfen 26, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 51 00<br />

Edeka Dalinger<br />

Frischecenter OHG<br />

Am Saal 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 41 56<br />

Heide Obst & Gemüse<br />

Bredenheider Weg 1, 21629 Neu Wulmstorf<br />

Tel.: 040 / 700 56 28<br />

Milcherzeugung Flügge KG<br />

Friesenweg 4, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 24 82<br />

Müller Menü GmbH & Co.KG<br />

Melkerstieg 16, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 187 0<br />

PARTEIEN<br />

CDU Ortsverband<br />

Meckelfeld / Klein-Moor<br />

Roggenkamp 13, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 82 293<br />

SPD Abteilung Meckelfeld<br />

Roggenkamp 9, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 7681471<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

Praxis für Physiotherapie Rettig<br />

Am Felde 8, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 63 67<br />

RAUMAUSSTATTUNG<br />

WohnArt und Objektgestaltung<br />

Hanke GmbH & Co. KG<br />

Glüsinger Straße 88, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 0 41 05 / 124 12<br />

RECHTSANWÄLTE + NOTARE<br />

Christian Meyer<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Mattenmoorstraße 11, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 79 00 50 0<br />

Rechtsanwaltskanzlei<br />

Stefan Bergeest<br />

Mattenmoorstraße 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 11 34 50<br />

Rechtsanwaltskanzlei<br />

Dagmar Kaska<br />

Räuberberg 21, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 11 45 21<br />

REINIGUNG<br />

Chemische Reinigung Noll<br />

Appenstedter Weg 38 b, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 65 26<br />

Glas- und Gebäudereinigung<br />

H.P. Lübke<br />

Oberhafenstraße 1, 20097 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 736 788 30<br />

HFR Hamburger Flächen<br />

Reinigung GmbH & Co. KG<br />

Pulvermühlenweg 15, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 40 81<br />

Peters Gebäudeservice GmbH<br />

Sinstorfer Kirchweg 74 - 92<br />

21077 Hamburg<br />

Tel.: 040 / 76 47 28 0<br />

REISEBÜRO<br />

Reisebüro Rauther GmbH<br />

Glüsinger Straße 40 c, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 22 90<br />

SCHAUSTELLER<br />

Schaustellerbetrieb Knossalla<br />

Praklastraße 8, 31311 Uetze<br />

Tel.: 05173 / 78 30<br />

Schausteller-Betrieb Wienberg<br />

Gewerbestraße 15, 21279 Hollenstedt<br />

Tel.: 04165 / 83 05<br />

Zuckerwaren Lühmann<br />

Bahnhofstraße 8a, 29646 Bispingen<br />

Tel.: 0 51 94 / 22 46<br />

SCHREIB- UND TABAKWAREN<br />

Drea & Tina<br />

Glüsinger Straße 40, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 25 93<br />

SPEDITION + LOGISTIK<br />

Dietrich Dittmer GmbH<br />

Auf dem Salzstock 3, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 769 195 -0<br />

Wolfgang Knuth GmbH<br />

Storchenweg 9, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 70 35<br />

SPIELWAREN<br />

Spielwaren Toll<br />

Am Felde 4, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 38 85<br />

SPORT + FITNESS<br />

Fit and Dance GmbH<br />

Glüsinger Straße 54, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 69 60 03 20<br />

STEUERBERATER<br />

Fandrey Steuerberatung<br />

Rönneburger Straße 5, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 75 99 0<br />

G W P Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Am Anger 33, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 700 115 80<br />

TANKSTELLENBETRIEBE<br />

Marc Krüger GmbH – Shell Stationen<br />

Postfach 2153, 21202 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 11 76 68<br />

SB Tankstelle<br />

Glüsinger Straße 44, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 76 82 212<br />

UNTERNEHMENSBERATUNG<br />

Hövelmann Unternehmensberatung<br />

Glockenstraße 9c, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 21 99 24 92<br />

VEREINE<br />

BI gegen die Raststätte Elbmarsch e.V.<br />

Brookdamm 56, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 0171 / 281 90 62<br />

Johanniter Unfall Hilfe e.V.<br />

Am Saal 2, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 66 62<br />

Präventionsrat Seevetal e.V.<br />

Volkmannstraße 7, 21220 Seevetal<br />

Tel.: 0 41 85 / 808 67 20<br />

TV Meckelfeld v. 1920 e.V.<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34 c<br />

21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 49 25<br />

VERLAGE UND ZEITUNGEN<br />

Meckelfelder-Spion<br />

Am Kamp 10b, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 98 19<br />

Verlag für faire Werbung<br />

Winsener Straße 2, 21271 Hanstedt<br />

Tel.: 0 41 84 / 89 77 - 0<br />

Wochenblatt-Verlag<br />

Schrader GmbH & Co. KG<br />

Bendestorfer Straße 3-5, 21244 Buchholz<br />

Tel.: 0 41 81 / 20 03 - 45<br />

VERSICHERUNGEN<br />

Gerhard Peters e.K.<br />

Allianz Generalvertretung<br />

Bahnhofstraße 9, 21629 Neu Wulmstorf<br />

Tel.: 040 / 70 01 20 40<br />

VGH-Vertretung Oliver Steffens<br />

Mattenmoorstraße 4, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 24 23<br />

WERBEAGENTUR + MEDIENDESIGN<br />

Eichenberg Mediendesign<br />

Buchenhain 35, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 511 13 73<br />

Timm Grafik-Design – Werbeagentur<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 3, 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040 / 768 91 05<br />

Sie haben Interesse an einer<br />

Mitgliedschaft im <strong>MGM</strong>?<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.mgm-meckelfeld.de<br />

Mattenmoorstraße 6<br />

21217 Meckelfeld<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. - Sa. 9.00 – 20.00 Uhr<br />

Hier wird frisch<br />

für dich zubereitet.<br />

HIER WIRD DEIN ESSEN<br />

AN DEN TISCH GEBRACHT.<br />

OHNE RESERVIERUNG.<br />

Einfach reinkommen<br />

und drankommen!<br />

Hier wird EUCH<br />

VIEL geboten.<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

• Trockenhaarschnitt<br />

• Waschen<br />

• Schneiden<br />

• Föhnen<br />

• Modellbart<br />

• Glattrasur<br />

• Augenbrauen zupfen<br />

ENTDECKE<br />

UNS NEU!<br />

HIER GENIESST DU KAFFEE-<br />

SPEZIALITÄTEN IN BARISTA-QUALITÄT.<br />

– JETZT ERLEBEN BEI MCDONALD’S ® IN HAMBURG, WINSENER STRASSE 231 –


26<br />

Unternehmungen im Landkreis<br />

27<br />

Lust auf eine Seeve-Radtour?<br />

Die schöne Fahrradtour führt von der<br />

Horster Mühle über Lindhorst nach<br />

Hittfeld. Es lohnt sich, hier die mittelalterliche<br />

Feldsteinkirche anzuschauen.<br />

Wenn man in Hittfeld dem Hinweis<br />

folgt, geht es vorbei am Sportplatz und<br />

dem Wiesenteich zur Autobahnunterführung<br />

(A7) und dann weiter rechts<br />

nach Karoxbostel.<br />

An der Winsener Landstraße verläuft die<br />

Strecke einige Meter nach links und später<br />

nach rechts in die Straße „Am Mühlenbach“.<br />

Entlang von Entwässerungskanälen<br />

fährt man durch schöne grüne Wiesen und<br />

dann unter der A1 hindurch in Richtung<br />

Maschen. Eine Holzbrücke überquert<br />

die Seeve.<br />

Hier biegt man links ab und kommt dann<br />

an die südliche Böschung des Rangierbahnhofes<br />

Maschen und schließlich an den<br />

Seevekanal. Dem folgend, erreicht man<br />

den „Pulvermühlenteich“, an dem sich<br />

eine erfrischende Badepause anbietet.<br />

Die Route führt hinter dem Eisenbahntunnel<br />

zum „See im großen Moor“. Ob man<br />

nun links oder rechts um den See herum<br />

fährt, gelangt man auf dem Moordamm<br />

nach Hörsten und von dort aus auf dem<br />

Herrendeich zur Elbe.<br />

Unterwegs lohnt es sich, einen Abstecher<br />

zum „Junkernfeldsee“ im Naturschutzgebiet<br />

zu machen. Die Seeve fließt ein kurzes<br />

Stück elbaufwärts in die Elbe. Seeaufwärts<br />

geht es dann wieder vom Schöpfwerk aus.<br />

Vorbei an der berühmten Schachbrettblumenwiese<br />

(Blütezeit ist März/April)<br />

und dem „Steller See” gelangt man zum<br />

Maschener Rangierbahnhof, über den eine<br />

lang geschwungene Brücke führt.<br />

Scharf nach links geht es unten an der Brückenrampe<br />

und am Ufer des Fachenfelder<br />

Sees zur ehemaligen B4. Von hier aus führt<br />

der herrliche Radweg durch die Maschener<br />

und Horster Waldsiedlung wieder direkt zur<br />

Horster Mühle.<br />

Im Internet finden Sie mehr Infos und<br />

GPS-Karten unter dem Suchbegriff:<br />

Seeve-Radweg, Etappe 3<br />

„BEIM RADFAHREN<br />

LERNT MAN EIN LAND AM<br />

BESTEN KENNEN, WEIL MAN<br />

DESSEN HÜGEL EMPOR<br />

SCHWITZT UND SIE DANN<br />

WIEDER HINUNTERSAUST.“<br />

(Ernest Hemingway,<br />

US-amerik. Schriftsteller, 1899 – 1961)<br />

Wir sind die Alternative zu einem herkömmlichen Fitnessstudio!<br />

Bei uns dreht sich alles rund um die Gesundheit und Bewegung - exclusiv für Frauen.<br />

Mit kurzen, aber effektiven Trainingseinheiten wird Ihre Figur in Form<br />

und Ihre Fitness in Bestform gebracht.<br />

• EINFACH<br />

• EFFEKTIV<br />

ERÖFFNUNGS-<br />

ANGEBOT<br />

Wir sind die Alternative zu einem<br />

herkömmlichen Fitnessstudio!<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Bei uns dreht sich alles rund um<br />

die Gesundheit und Bewegungexclusiv<br />

für Frauen.<br />

Mit kurzen, aber effektiven Trainingseinheiten<br />

wird Ihre Figur in Form und Ihre Fitness in<br />

Bestform gebracht.<br />

figur & fitness Seevetal<br />

Inh. Alexandra Grave<br />

Am Saal 2<br />

(neben „Dänisches Bettenlager”)<br />

21217 Seevetal<br />

Hier<br />

kommt<br />

Frau<br />

in Form<br />

Einladung zum<br />

am 27. August von 11-17 Uhr<br />

Die ersten<br />

50 Anmeldungen<br />

sparen bis zu<br />

• EINFACH<br />

• EFFEKTIV<br />

129,- € ! *<br />

ERÖFFNUNGS-<br />

ANGEBOT<br />

W<br />

*Angebot gilt nur am 27.08.<strong>2017</strong> und ist nur in Verbindung mit einem Abschluss einer Mitgliedschaft gültig. Barauszahlung nicht möglich.


28 Blindtext Pressemitteilung<br />

29<br />

PRESSEMITTEILUNG<br />

Nicht locker lassen!<br />

Niemand hatte bei Gründung der<br />

Bürgerinitiative gegen die Raststätte<br />

Elbmarsch e.V. (BI) Anfang 2013 erwartet,<br />

dass diese 4 ½ Jahre später noch<br />

bestehen und aktiv sein würde. Nach<br />

Einreichen von über 6.400 Einwendungen<br />

wurde der vom Verwaltungsverfahren<br />

her als nächster Schritt vorgeschriebene<br />

Anhörungstermin Jahr für<br />

Jahr verschoben, zuletzt auf Beginn<br />

kommenden Jahres; das wurde uns<br />

zugetragen.<br />

Bis dahin werden wir in unserer Arbeit auf<br />

drei Ebenen nicht locker lassen. Zum einen<br />

auf der verwaltungsrechtlichen Ebene: Vorbereiten<br />

auf den Anhörungstermin, engen<br />

Kontakt mit der Gemeinde- und Kreisverwaltung<br />

halten.<br />

Zum anderen auf der politischen Ebene:<br />

etliche Entscheidungsträger aus Parlamenten<br />

und von Kreis, Land und Bund<br />

(z.B. Verkehrs-Staatssekretär Ferlemann)<br />

hatten wir bereits vor Ort am Seevedeich<br />

als Gast. Die meisten Entscheidungsträger<br />

zeigten volles Verständnis für uns und sich<br />

selbst betroffen angesichts des geplanten<br />

Standortes der T&R, des bereits vorhandenen<br />

Lärms in Meckelfeld, des Eingriffes in<br />

Natur und Landschaft und diverser durch<br />

Seevetal für die Metropolregion erbrachter<br />

Vorleistungen. So z.B. der niedersächsische<br />

Verkehrsminister Olaf Lies, der „hinter uns<br />

steht“. Zuletzt besuchten uns vor Ort Dr.<br />

Althusmann am 11.7. und die Arbeitsgruppe<br />

„Wirtschaft und Verkehr“ der CDU-<br />

Landtagsfraktion aus Hannover am 27.7.<br />

Zum dritten informieren wir weiterhin<br />

über den aktuellen Verfahrensstand, wie<br />

z.B. durch diesen Artikel oder auf unserer<br />

Internetseite oder die im Juli aufgestellten<br />

Plakate.<br />

Was sind unsere nächsten Aktivitäten?<br />

Wir sind wieder beim Dorffest Meckelfeld<br />

dabei. Wir hoffen auf regen Besuch an<br />

unserem Informationsstand und viele Anregungen<br />

für den Anhörungstermin.<br />

Nach der Bundestagswahl werden wir<br />

einen neuen Bundes-Verkehrsminister und<br />

seinen Staatssekretär zu einem Vor-Ort-<br />

Termin an den Seevedeich einladen oder<br />

diesen in Berlin besuchen.<br />

v.l. Günter Schwarz, Ex-Bürgermeister der<br />

Gemeinde Seevetal, Rainer Weseloh, Enak<br />

Ferlemann (Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium),<br />

Bürgermeisterin Martina<br />

Oertzen, Landrat Rainer Rempe und Michael<br />

Grosse-Brömer (Parlamentarischer Geschäftsführer<br />

der Unionsfraktion im Bundestag).<br />

Wir bereiten uns inhaltlich und taktisch auf<br />

den Anhörungstermin vor. Dazu holen wir<br />

uns rechtlichen Rat bei einem angesehenen<br />

Hamburger Spezialanwalt ein.<br />

Rainer Weseloh<br />

www.rastplatz-im-moor.de<br />

Fotomontage: eine Ansicht der geplanten Raststätte, vom Seevedeich aus gesehen<br />

just order online<br />

www.eatbell.de<br />

Mattenmoorstraße 7<br />

21217 Seevetal / Harburg<br />

Öffnungszeiten: Täglich 11.30 – 23.00 Uhr<br />

040 / 79 00 44 80<br />

<br />

040 / 79 00 44 81<br />

Schoko-Muffin<br />

GRATIS!<br />

Einfach Coupon-Code bei deiner nächsten<br />

Online-Bestellung auf Eatbell.de eingeben und<br />

sparen. Bei einem Mindestbestellwert von 9,90 Euro<br />

erhältst du einen Muffin-Gratis! Gültig bis 30.10.<strong>2017</strong>!<br />

Pro Bestellung nur ein Coupon gültig!<br />

COUPON CODE: 473387306<br />

5<br />

EURO<br />

COUPON<br />

Einfach Coupon-Code bei deiner nächsten<br />

Online-Bestellung auf Eatbell.de eingeben und sparen.<br />

Bei einem Mindestbestellwert von 24,90 Euro erhältst<br />

du 5 Euro Rabatt! Gültig bis 30.10.<strong>2017</strong>!<br />

Pro Bestellung nur ein Coupon gültig!<br />

COUPON CODE: 473330854<br />

Dagmar Kaska<br />

Rechtsanwältin<br />

Schwerpunkte<br />

Verkehrsrecht, Vertragsrecht, Mietrecht<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

040 / 76 11 45 21<br />

Räuberberg 21<br />

21217 Seevetal<br />

www.kanzleikaska.de


30 Gesundheit<br />

Ärzteverzeichnis 31<br />

Verzeichnis von Ärzten, Apotheken und<br />

Therapieeinrichtungen in Meckelfeld<br />

ALLGEMEINMEDIZIN<br />

Fitzner, Michael und<br />

Dr. med. Detlev Glowa<br />

Glüsinger Straße 20<br />

Telefon: 040 / 768 24 55<br />

Pravemann, Sabine, Dr. med.<br />

Kürbsweg 12<br />

Telefon: 040 / 768 34 38<br />

Quandt, Rüdiger und<br />

Kuchenbecker, Annegret, Dr. med.<br />

Glüsinger Straße 36 a<br />

Telefon: 040 / 769 808 33<br />

Sahling, Jan Hinrich<br />

Am Felde 22<br />

Telefon: 040 / 800 202 03<br />

APOTHEKEN<br />

Apotheke in Seevetal<br />

Glüsinger Straße 20<br />

Telefon: 040 / 768 33 88<br />

Apotheke Mitten im Leben<br />

Am Saal 16<br />

Telefon: 040 / 70 10 86 42<br />

Niedersachsen-Apotheke<br />

Kürbsweg 8<br />

Telefon: 040 / 768 29 92<br />

AUGENARZT<br />

Kölle-Tödter, Sibylle, Dr. med. & Partner<br />

Glüsinger Straße 20<br />

Telefon: 040 / 768 44 74<br />

ERGOTHERAPIE /<br />

PHYSIOTHERAPIE / MASSAGE<br />

Ketels, Sonja<br />

Appenstedter Weg 59 b<br />

Telefon: 040 / 76 11 31 40<br />

Ambulantes Physiotherapie<br />

Zentrum Seevetal<br />

Am Saal 22<br />

Telefon: 040 / 30 21 57 94<br />

Rettig, Sabine<br />

Am Felde 8<br />

Telefon: 040 / 768 63 67<br />

Richter, Rolf<br />

Kürbsweg 12<br />

Telefon: 040 / 768 31 06<br />

GYNÄKOLOGIE<br />

Asklepios MVZ Nord GmbH –<br />

Gesundheitszentrum Seevetal<br />

Szkutnik, Katarzyna, Dr. med.<br />

Am Saal 22<br />

Telefon: 040 / 70 29 52 - 0<br />

HALS-NASEN-OHREN-ARZT<br />

Jansen, Kay-Uwe und<br />

Nesemann, Jörn, Dr. med.<br />

Am Saal 14<br />

Telefon: 040 / 768 13 10<br />

INTERNIST<br />

Heinrich, Andreas, Dr. med.<br />

An den Höfen 3<br />

Telefon: 040 / 70 29 40 45<br />

Treudler, Sabine, Dr. med.<br />

Kürbsweg 12<br />

Telefon: 040 / 85 40 10 50<br />

Kinder- und Jugendarzt<br />

Hiort, Johannes<br />

Kürbsweg 1 b-c<br />

Telefon: 040 / 768 30 90<br />

ORTHOPÄDIE<br />

Asklepios MVZ Nord GmbH –<br />

Gesundheitszentrum Seevetal<br />

Reichle, Eckart, Dr. med.<br />

Am Saal 22<br />

Telefon: 040 / 70 29 52 - 0<br />

ZAHNARZT<br />

Behrends, Christian, Dr. med. dent. und<br />

Blömer, Gabriele, Dr. med. dent.<br />

An den Höfen 3<br />

Telefon: 040 / 768 33 68<br />

Kohrmeyer, Karin<br />

Kürbsweg 1 a<br />

Telefon: 040 / 768 53 61<br />

Magath, Meike<br />

Am Felde 4<br />

Telefon: 040 / 768 31 34<br />

Wieduwild, Andrea, Dr. med. dent.<br />

Glüsinger Straße 42 a<br />

Telefon: 040 / 769 65 55<br />

Wilke-Lutz, Angela, Dr. med. dent.,<br />

Lutz, Detlef, Dr. med. dent. und<br />

Anantapongse, Jascha<br />

Mattenmoorstraße 17<br />

Telefon: 040 / 768 50 68<br />

Winkel, Thomas, Dr. med. dent.<br />

und Beyer, Alice<br />

Am Saal 14<br />

Telefon: 040 / 70 10 87 00<br />

TIERARZT<br />

Augsburg, Stefan<br />

Glüsinger Straße 42<br />

Telefon: 040 / 768 20 50<br />

RAGA GmbH<br />

Alle Arbeiten aus einer Hand<br />

Haustechnik<br />

Altbausanierung<br />

Innenausbau<br />

Kellerabdichtung<br />

Fußbodenbeläge<br />

Heizung Fliesen Sanitär<br />

Inh. Leonard Graw<br />

Glüsinger Straße 96<br />

21217 Seevetal<br />

www.raga-gmbh.de<br />

Telefon 0 40 / 768 14 10<br />

Fax 0 41 05 / 58 03 34<br />

Mobil 01 60 / 932 11 595<br />

E-Mail leonardgraw@web.de


32 Freiwillige Feuerwehr Seevetal / Meckelfeld 33<br />

www.kainz.de<br />

Stell dir vor, du drückst<br />

und alle drücken sich.<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit<br />

Keine Ausreden! MITMACHEN!<br />

Die www.ja-zur-feuerwehr.de Freiwillige Feuerwehr Meckelfeld<br />

bietet eine Abwechslung zum Alltag zu<br />

sämtlichen Tag- und Nachtzeiten. Gerade<br />

durch die unterschiedlichen Arbeitszeiten<br />

im Schichtdienst haben einige Beschäftige<br />

Schwierigkeiten, einem Hobby in einem<br />

Verein nachzugehen, da sie nicht jede<br />

Woche an einem festen Tag und zu einer<br />

festen Zeit zu den Treffen gehen können.<br />

In der Freiwilligen Feuerwehr Meckelfeld ist<br />

das jedoch anders. Die Übungsdienste finden<br />

an verschiedenen Tagen in der Woche<br />

oder auch am Wochenende statt. Dazu<br />

kommen ca. 100 Einsätze im<br />

Jahr zu den unterschiedlichsten<br />

Tag- und Nachtzeiten.<br />

Die Tätigkeit in der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Meckelfeld<br />

ist dabei ehrenamtlich und<br />

unentgeltlich. Der überwiegende<br />

Teil der Feuerwehrleute<br />

arbeitet daher durch die Nähe<br />

zu Hamburg in der Stadt,<br />

wodurch sie gerade tagsüber<br />

nicht zur Verfügung stehen.<br />

Darauf nehmen jedoch weder<br />

Feuer noch Unfälle Rücksicht!<br />

Daher würde sich die Feuerwehr<br />

Meckelfeld gerade über<br />

Das ideale Hobby für Arbeitnehmer<br />

im Schichtdienst!<br />

Bürgerinnen und Bürger als neue Mitglieder<br />

freuen, die durch ihre unregelmäßigen<br />

Arbeitszeiten auch tagsüber helfen<br />

können.<br />

Bei Interesse an der Mitgliedschaft der<br />

Feuerwehr Meckelfeld, können Sie<br />

gerne einfach montags ab 18 Uhr im<br />

Gerätehaus der Feuerwehr, Rampe 14<br />

in Meckelfeld, vorbeischauen oder den<br />

Ortsbrandmeister Andreas Nickel für<br />

Fragen unter der Hand-Nummer<br />

0157 / 55 78 32 95 erreichen.<br />

Dachstuhlbrand<br />

in<br />

Hörsten<br />

Mobilkranbrand / A 39 bei Maschen<br />

Sturmeinsätze LK Harburg<br />

Die gemütliche Kneipe<br />

für Jung & Alt in Meckelfeld<br />

Inh. Evelyn Metzner<br />

Am Felde 18 • 21217 Seevetal<br />

Fon: 040 - 768 67 76<br />

Mo. - Do.<br />

ab 15 Uhr<br />

Fr. - So.<br />

ab 11 Uhr<br />

IK<br />

Immobilien<br />

WWW.PPJANI.EU<br />

Inh. Janis<br />

Am Felde 51<br />

21217 Meckelfeld / Seevetal<br />

Mo.- Sa. 16 - 23 Uhr<br />

So.<br />

12 - 22 Uhr<br />

Dienstags Ruhetag<br />

Infos + Reservierungen:<br />

040 / 76 11 40 11<br />

Immobilienkollektiv<br />

Rönneburger Straße 2 · 21217 Seevetal<br />

Tel.: 040-22 61 60 690 · www.immobilienkollektiv.de<br />

Wählen Sie nur das Beste, wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten, denn...<br />

... Der erste Eindruck hat keine zweite Chance!<br />

Glüsinger Straße 58<br />

21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

0172 - 92 95 324<br />

FIRMA SPEED-BIKE<br />

Michael Derboven<br />

Hennenhof 6<br />

21217 Seevetal (Meckelfeld)<br />

(+49) (0) 40-29823686<br />

(+49) (0)171-3008115<br />

info(@)speed-bike.eu<br />

Montag bis Freitag 9:00 - 17:00 Uhr<br />

UNSERE ERFOLGSFORMEL:<br />

Kostenlose Beratung und Wertermittlung<br />

sowie Energieausweiserstellung durch<br />

unseren zertifizierten Sachverständigen<br />

+<br />

Hochwertigste Werbung, um die höchstmögliche<br />

Nachfrage nach Ihrer Immobilie<br />

zu garantieren<br />

=<br />

Die Gewissheit, eine Immobilie zu den<br />

bestmöglichen Konditionen verkaufen zu können!<br />

Andre Winter<br />

Sachverständiger<br />

Energieberater<br />

Nils Tinnemeyer<br />

Leitung Vertrieb<br />

IHK Dozent


34<br />

Unser Meckelfelder Wochenmarkt<br />

Unser Meckelfelder Wochenmarkt Blindtext<br />

35<br />

Unser Meckelfelder Wochenmarkt<br />

Seit 30 Jahren gibt es schon den Meckelfelder<br />

Wochenmarkt. Angefangen hat es ganz<br />

klein mit fünf Händlern. Heute zählt der<br />

Wochenmarkt in der Mattenmoorstraße<br />

derzeit 19 Aussteller. „Die Kunden schätzen<br />

die hohe Qualität und Frische der angebotenen<br />

regionalen Waren und die persönliche<br />

Beratung, wobei der Spaß nie zu kurz<br />

kommt“, sagt Marktmeisterin Antje Harders.<br />

Jeden Freitag von<br />

7.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Die Marktaussteller freuen sich sehr auf Ihren Besuch!<br />

Irene Thiemann / Schuhe<br />

Ulrike Templin / Schlemmerfisch<br />

Eduard Stolz / Imkereierzeugnisse<br />

Wolfgang & Ute Backhus / Fischfeinkost<br />

Der Wochenmarkt ist eine<br />

Aktion vom Mittelstands- und<br />

Gewerbeverein Meckelfeld.<br />

Nicht abgebildet sind:<br />

Heinz Gellersen / Landschlachterei<br />

Jürgen Weselmann / Obst & Gemüse<br />

Renate Murche / Sox and more<br />

Marktmeisterin Antje Harders<br />

Jörn Böttcher / Geflügel und Wild<br />

Ahir Chhinda / Textilien<br />

Ulrike Haupt / Gewürze, Kräuter, Tee<br />

Suzan Schwentker & Alfred Kock / Holzofenbrot<br />

Walter Reymers / Blumen und Pflanzen<br />

Cornelius Prior / Spreewälder Gurken und<br />

Spezialitäten, Wela Suppen und Brühen<br />

ung<br />

& Co. KG<br />

ße 88<br />

l<br />

Jörg Junghans / Rossfleischerei<br />

Farida Hashimi / Südländische Spezialitäten<br />

Mario Korsch / Heim & Haus<br />

Heidi Heide & Team / Obst und Gemüse<br />

Sabine Richter / Holsteiner Katenschinken<br />

FAHRSCHULE<br />

Marc Thiele mit Vater / Käse und Molkereiprodukte<br />

GESTALTEN<br />

RENOVIEREN<br />

INSTANDHALTEN<br />

seit 1965<br />

Inh. Heiko Damme, Malermeister<br />

Pulvermühlenweg 20<br />

21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

040-768 62 16<br />

www.maler-koehler.de<br />

Zertifi ziert nach SGB III AZAV<br />

www.fahrschule-holst.de<br />

HARBURG<br />

Winsener Straße 116<br />

21077 Hamburg<br />

Tel. 040 - 763 11 21<br />

HARBURG<br />

Winsener Straße 16<br />

21077 Hamburg<br />

Tel. 040 - 763 43 77<br />

HITTFELD<br />

Hittfelder Schulstraße 15<br />

21218 Seevetal<br />

Tel. 04105 - 570 06 43<br />

MECKELFELD<br />

Mattenmoorstraße 17<br />

21217 Seevetal<br />

Tel. 040 - 768 81 80<br />

Die FAHRSCHULE<br />

für die Klassen:<br />

AM, A1, A2, A ,B, B Automatik,<br />

BE, BE 96, Ci, CIE, C, CE, L,<br />

T Mofa • Erste Hilfe • Stapler •<br />

BKF Aus- und Weiterbildung<br />

Ausbildung für Menschen<br />

mit Handicap<br />

Ing. Büro f. Kfz-Technik<br />

Dirk Meschke<br />

Ing. Büro f. Kfz-Technik Dirk Meschke<br />

Partnerbüro von TÜV SÜD Auto Partner<br />

Partnerbüro von TÜV SÜD Auto Partner<br />

Jetzt schnell zur HU!<br />

Jetzt schnell zur HU!<br />

Vereinbaren Sie Vereinbaren heute noch Sie Ihren heute Termin noch Ihren Termin<br />

Ing. Büro f. Kfz-Technik Dirk Meschke Montag - Freitag<br />

Niedermoor 6 · 21217 Ing. Büro Seevetal f. Kfz-Technik Dirk 9 - 12 Meschke Uhr und 16 - 18 Uhr<br />

Telefon: 0 40 / 76 Niedermoor 96 90 64 6 · 21217 Seevetal<br />

Samstag Montag - Freitag<br />

www.dirkmeschke.de<br />

Nach Vereinbarung 9 - 12 - 14 Uhr Uhr + 16 - 18 Uhr<br />

Telefon: 0 40 / 76 96 90 64<br />

Samstag<br />

26.04.17 – 11.05 Uhr www.dirkmeschke.de Nach Vereinbarung - 14 Uhr<br />

vme/ylu 17a-17<br />

KK<br />

Kai Elvers<br />

ComputerSysteme<br />

ş IT-Service für Privat und Gewerbe<br />

ş Hard- & Software<br />

ş Kommunikationslösungen<br />

ş Datensicherung<br />

ş Fernwartung<br />

KE ComputerSysteme GmbH · Seevetalstr. 2 · 21217 Seevetal<br />

Tel.: 04105 / 580 89-0 · Fax: 04105 / 580 89-9<br />

info@ke-computer.de · www.ke-computer.de


36<br />

Vereine in und um Meckelfeld<br />

Begleitung in der Trauer<br />

37<br />

şVEREINE<br />

BLASORCHESTER SEEVETAL IM TV<br />

MECKELFELD VON 1920 E.V.<br />

Matthias Kossack<br />

In den Föhren 34<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 0 41 05 / 666 98 40<br />

www.blasorchester-seevetal.de<br />

BÜRGERINITIATIVE GEGEN DIE<br />

RASTSTÄTTE „ELBMARSCH“ E.V.<br />

Rainer Weseloh<br />

Glockenstraße 6<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: (040) 768 90 72<br />

www.rastplatz-im-moor.de.de<br />

FISCHEREIVEREIN<br />

MECKELFELD-GLÜSINGEN E.V.<br />

Ulf-Alexander Schröder (1. Vors.)<br />

Telefon: 040 / 75 11 64 02<br />

Geschäftsstelle:<br />

Himmelsbruch 14<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 768 25 37<br />

www.fvmg.de<br />

GESANGVEREIN „FREUNDSCHAFT“<br />

VON 1877 MECKELFELD E.V.<br />

Peter Beck (1. Vors.)<br />

Hausbrucher Straße 12<br />

21147 Hamburg<br />

Telefon: 040 / 76 42 95 52<br />

www.freundschaftschor.de<br />

KRESCHENDO CHOR<br />

IN MECKELFELD E.V.<br />

Heidi Meier (1. Vors.)<br />

Gesa Schönfeld<br />

Telefon: 0162 / 335 20 01<br />

www.kreschendo-chor.de<br />

MITTELSTANDS- UND GEWERBE-<br />

VEREIN MECKELFELD E.V.<br />

Marc Krüger (1. Vors.)<br />

Postfach 21 53<br />

21202 Seevetal / Meckelfeld<br />

Telefon: 040 / 76 11 76 68<br />

www.mgm-meckelfeld.de<br />

MUSIKSCHULE SEEVETAL E.V.<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34 a<br />

(Helbach-Haus)<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 70 10 22 49<br />

musikschule@seevetal.de<br />

REIT- UND FAHRVEREIN<br />

MECKELFELD U. U. V. 1921 E.V.<br />

Kerstin Schröder (1. Vors.)<br />

Geschäftsstelle:<br />

Am Appenstedter Wäldchen 4<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 768 61 04<br />

www.ruf-meckelfeld.de<br />

SCHULVEREIN GHS<br />

MECKELFELD E.V.<br />

Infos: GHS Meckelfeld<br />

Telefon: 04105 / 55 - 26 40<br />

www.ghs-meckelfeld.de<br />

SCHULVEREIN GYMNASIUM<br />

MECKELFELD E.V.<br />

Anja Korn<br />

Telefon: 0 41 05 / 15 18 48<br />

www.gymnasiummeckelfeld.de<br />

SCHULVEREIN REALSCHULE<br />

MECKELFELD E.V.<br />

Infos: Oberschule im Seevetal<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 769 14 04 - 0<br />

www.obs-meckelfeld.de<br />

SCHÜTZENVEREIN MOOR<br />

U. U. V. 1903 E.V.<br />

Wilfried Meyer<br />

Großmoordamm 340<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 77 64 10<br />

meyergrossmoor@t-online.de<br />

SCHÜTZENVEREINIGUNG<br />

MECKELFELD E.V.<br />

Helmut Lindackers (1. Vors.)<br />

Geschäftsstelle:<br />

Postfach 23 26<br />

21204 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 768 81 63<br />

SCHWIMMFREUNDE<br />

MECKELFELD E.V.<br />

Ingo Becker<br />

Glockenstraße 14<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 768 16 75<br />

www.schwimmfreunde-meckelfeld.de<br />

SOZIALVERBAND<br />

DEUTSCHLAND E.V.<br />

Ortsverband Meckelfeld / Hörsten<br />

Herbert Moll<br />

Telefon: 040 / 76 96 90 49<br />

www.sovd-harburg-land.de<br />

SWINGING SIXTIES –<br />

DER ETWAS ANDERE SENIOREN-<br />

CHOR IN MECKELFELD<br />

Claudia Kusch<br />

Telefon: 040 / 68 99 89 11<br />

www.swingingsixties.de<br />

TURNVEREIN MECKELFELD<br />

VON 1920 E.V.<br />

Michael Urbschat (1. Vors.)<br />

Geschäftsstelle:<br />

Bgm.-Heitmann-Straße 34 c<br />

(Helbach-Haus)<br />

21217 Seevetal<br />

Telefon: 040 / 768 49 25<br />

www.tvmeckelfeld.de<br />

Woran ist bei einem<br />

TRAUERFALL zu denken?<br />

Der Tod eines Angehörigen ist eine<br />

besonders schmerzhafte und belastende<br />

Situation. Trotz der Trauergefühle,<br />

müssen Entscheidungen über die<br />

Bestattungsformalitäten schnell und<br />

gut überlegt getroffen werden. Hier<br />

können Verwandte und gute Freunde<br />

eine echte Hilfe sein.<br />

Die ersten notwendigen Aufgaben im Trauerfall<br />

erfordern ein wohl überlegtes Handeln.<br />

Dazu gehören Tätigkeiten, um die Sie<br />

sich selbst kümmern möchten, als auch solche,<br />

die Sie anderen Personen übertragen,<br />

wie insbesondere einem Bestatter.<br />

Eine Checkliste gibt Ihnen Sicherheit,<br />

nichts zu vergessen und dient als<br />

Gedankenstütze. Legen Sie diese Liste<br />

auch schon zu Lebzeiten zusammen<br />

mit wichtigen Dokumenten, die<br />

im Trauerfall benötigt werden,<br />

an einem gut auffindbaren<br />

Platz ab. So entlasten Sie<br />

Ihre Angehörigen.<br />

Im Internet finden Sie<br />

eine Vielzahl von<br />

Checklisten-Vorlagen,<br />

zum Beispiel<br />

unter „Todesfall<br />

Checkliste“.<br />

Ind¡v¡duelle Naturste¡narbe¡ten<br />

Grabmal<br />

Gestaltung<br />

Günther<br />

Hamburg / Harburg<br />

POPPE<br />

ST. ANSCHAR<br />

Wir erledigen sämtliche Formalitäten.<br />

Wir führen Bestattungen jeglicher Art<br />

auf allen Friedhöfen aus.<br />

STYLES, TRENDS & INSPIRATION<br />

MECKELFELD<br />

Inh. Corinna Abigmann<br />

Italienische & französische Mode<br />

in den Größen 36-50<br />

Am Grasweg 14 · 21217 Meckelfeld · Telefon 0 15 73-765 27 41<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-12.30 Uhr + 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr<br />

Schuhreparatur • Schlüsseldienst • Gravur<br />

Stempel • Schilder • Batteriewechsel • Lederwaren<br />

Pflegemittel • Taschen • Gürtel • Näharbeit<br />

Öff nungszeiten: Mo.- Fr. 8.15 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18 Uhr<br />

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Inh. Arif Simsek<br />

Am Grasweg 14 · 21217 Seevetal-Meckelfeld<br />

Telefon 0 40 - 768 89 64 · Mobil 0176 - 477 826 53<br />

Inh. Anja Hoffmann<br />

Steinmetz- und Bildhauermeisterin<br />

Langenbeker Friedhofsweg 5<br />

21079 Hamburg<br />

Telefon (0 40) 7 68 26 88<br />

www.grabmalgestaltung-guenther.de<br />

info@grabmalgestaltung-guenther.de<br />

Wir sind 24 Stunden täglich für Sie dienstbereit –<br />

auch an Sonn- und Feiertagen.<br />

Alter Kirchweg 7 • 21217 Seevetal (Meckelfeld)<br />

www.beerdigungsinstitut-poppe.de<br />

Telefon 040 - 768 21 21 • Fax 040 - 768 32 97


38<br />

Jubiläen<br />

Diesjährige Jubiläen<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Der neue Shell V-Power SmartDeal<br />

SMARTER KRAFTSTOFF.<br />

SMARTER PREIS.<br />

GUTES GEFÜHL.<br />

KÜCHEN ZUM LEBEN.<br />

Jede Küche ist perfekt auf Ihre Wünsche abgestimmt und geplant.<br />

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!<br />

39<br />

KOPPERMANN<br />

Garte n-& Landschaftsbau<br />

40 Jahre<br />

Haspa Filiale Meckelfeld<br />

30 Jahre<br />

Marc Krüger<br />

Shell Tankstelle<br />

10 Jahre<br />

Der <strong>MGM</strong> gratuliert herzlich!<br />

Unser bester Kraftstoff zum Preis<br />

unserer Standardkraftstoffe 1<br />

Mit dem neuen Shell V-Power SmartDeal profitieren Sie gleich<br />

doppelt von den neuen Shell V-Power Kraftstoffen. Tanken Sie<br />

smart – für ein gutes Gefühl.<br />

Einfach online buchen:<br />

shellsmart.com/vpowerdeal<br />

Shell Stationen<br />

Marc Krüger GmbH<br />

Bremer Str. 112, 21073 Hamburg<br />

Winsener Str. 91, 21077 Hamburg<br />

1<br />

Der Shell V-Power SmartDeal berechtigt Sie, Shell V-Power Diesel zum jeweils aktuellen Zapfsäulen-Literpreis<br />

von Shell Diesel FuelSave und Shell V-Power Racing zum jeweils aktuellen<br />

Zapfsäulen-Literpreis von Shell Super FuelSave 95 im von Ihnen gebuchten Zeitraum und<br />

für die von Ihnen gebuchte Menge zu tanken. Teilnehmende Shell Stationen finden Sie<br />

unter www.shell.de. Die Höhe der Shell ClubSmart Punkte richtet sich nach der Höhe der für<br />

Shell Diesel FuelSave bzw. Shell Super FuelSave 95 jeweils aktuell ausgelobten Punkte. Es<br />

besteht kein Anspruch, dass Shell V-Power Diesel und/oder Shell V-Power Racing jederzeit an<br />

allen teilnehmenden Shell Stationen verfügbar sind. Nur für in Deutschland registrierte Shell<br />

ClubSmart Mitglieder. Die Nutzung von euroShell Flottenkarten oder sonstigen Tank- und<br />

Servicekarten ist im Rahmen der Nutzung des Shell V-Power SmartDeals in Kombination<br />

mit der Shell ClubSmart Karte ausgeschlossen. Keine Kombination mit anderen Rabatten/<br />

Aktionen möglich. Weitere Infos und die AGB unter www.shellsmart.com/vpowerdeal<br />

Fuels_Relaunch_Anz_D_90x130_Krüger_6726+1108.indd 1 12.07.17 10:44<br />

ZUVERLÄSSIGKEIT<br />

Wichtig für Sie. Pflicht für uns.<br />

Druck- und Kopierprozesse sind oft unnötig teuer.<br />

Mit KOS Nord GmbH können Sie sicher, günstiger<br />

und produktiver kommunizieren.<br />

MIT UNS SENKEN SIE IHRE DRUCK- UND<br />

KOPIERKOSTEN UM BIS ZU 30% !!!<br />

Die KOS Nord GmbH ist nicht nur ein Anbieter von Kopierer,<br />

Drucker, Scanner und Multifunktionssystemen. Wir betreuen<br />

auch die IT-Systemumgebung unserer Kunden, wodurch Sie nur<br />

noch einen Ansprechpartner für die Betreuung Ihrer Server, PC,<br />

Multifunktionsdrucker, Softwarelösungen usw. haben.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und machen Ihnen sehr gerne<br />

ein unverbindliches Angebot.<br />

Andreas Schröder<br />

Geschäftsführer<br />

KOS Nord GmbH<br />

Brookdamm 17 - 19<br />

21217 Seevetal<br />

Tel.: +49 40 / 414 293 - 700<br />

Fax: +49 40 / 414 293 - 711<br />

info@kosnord.de<br />

www.kosnord.de<br />

Die Planung einer funktionellen,<br />

modernen und individuellen<br />

Küche muss bis ins letzte Detail<br />

stimmen und ist Erfahrungs- und<br />

Vertrauens sache.<br />

Bringen Sie uns Ihre Wünsche, Ideen<br />

und Vorstellungen. Wir setzen Sie<br />

um, kreativ und vor allem technologisch<br />

und ergonomisch sinnvoll.<br />

Am besten ist, Sie schauen einfach<br />

mal vorbei und informieren sich.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Seevetalstr. 2 • 21217 Seevetal • Tel: 041 05 – 126 15-50 • Fax: 041 05 – 126 15-90<br />

www.meyer-kuechen.de<br />

www.meyer-kuechen-hamburg.de


40 Blindtext<br />

Dein Handy.<br />

Deine Handy. Vorteile.<br />

Deine Vorteile. App.<br />

Deine Nichts App. liegt näher<br />

Nichts als die liegt Haspa. näher<br />

als die Haspa.<br />

Mit der<br />

App<br />

immer alle Vorteile dabeihaben.<br />

Mit Jetzt der kostenlos downloaden! App<br />

immer alle Vorteile dabeihaben.<br />

Jetzt kostenlos downloaden!<br />

Auch in Ihrer Nähe:<br />

Mattenmoorstr. 17<br />

Auch 21217 in Seevetal, Ihrer Nähe: Meckelfeld<br />

Mattenmoorstr. 17<br />

21217 Seevetal, Meckelfeld

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!