MoinMoin Flensburg 37 2017

WOCHENZEITUNG
FLENSBURG •Nr. 37 •Mittwoch, 13. September2017 •Tel. 0461 588-0 •Kleinanzeigen0461 58 88 •Fax 0461588-9190 •www.moinmoin.de
Foto: Blues Agency
50 Bändchen
zu gewinnen!
Wir helfen Ihnen, wenn Sie uns brauchen.
Flensburg (mm) –Der Countdown
läuft: In wenigen Tagen istesendlichsoweit,dann
wirdesrocken,
grooven, swingen,bluesen: Am
Sonnabend,23. September, geht das
legendäre Honky Tonk® Kneipenfestival
Flensburgüberdie angesagtenund
handverlesenen Bühnender
Stadt.„Zwischen21und etwa 5Uhr
geht die(musikalische) Lutzi ab in
der Flensburger Innenstadt“, sagt
Veranstalter WilliBossenvom Honky
Tonk® Büro Nord, dersich freut,
dass„wirunseren Gästen ein sehr
gutes Lineupbieten können!“
jetzt kommt derabsoluteOberhammer:
DieMoinMoin verschenkt 50
Frei-Bändchen für das 17. Honky
Tonk® Kneipenfestival an alleLeser.
WeitereInfos auf WasWannWo
Boy Udo Pertzel Steffen Kremer Fohlmann Inga Fohlmann Franz Dewanger
FLENSBURG
Tel.: 500011-0
Fax: 97 87 09 06
HANDEWITT
Tel.: 04608/9 0080
www.bestattungshaus-pertzel.de
Jetzt
online lesen
Wer noch mehr Nachrichten
aus der Region erfahren
möchte, sollte die MoinMoin
auch im Internet besuchen.
Dort gibt es täglich aktuelle
Nachrichten und Geschichten.
Exklusiv auf www.moinmoin.de
lesen Sie zum Beispiel:
–„Runter vom Gas –Finger
vom Handy“
–Sealords besiegen die Black
Swans
Der Käfer für den Bauch
Flensburg (mm) –Eine
der anspruchsvollsten
aber auch effektivsten
Übungen für den Bauch ist
der Käfer, gerne auch als
Criss-Cross bezeichnet. Bei
dieser Bauchübung werden
sowohl die geraden
(musculus rectus abdominis)
als auch die seitlichen
Bauchmuskeln (musculus
obliquus abdominis)
trainiert. Im neuen
Video auf www.
moinmoin.de/Marktplatz
zeigen Lukas,
Maggie und Pierre
von „FlensFitness“
wie Criss-Cross so euren
Bauch so richtig fit macht.
Für das Training benötigst
du nur einen weichen Untergrund
bzw. eine Gymnastikmatte.
Das bedeutet,
dass du die Übung so gut
wie überall absolvieren
kannst.
Hier geht es direkt zum
Video:
Am Donnerstag, den 14. September 2017
feiern wir unser zweijähriges Bestehen in der Neustadt 7
Zu diesem feierlichen Anlass bieten wir allen Damen und Herren an diesem Tag
•20% Rabatt auf alle Trockenhaarschnitte
•kostenloses Färben von Wimpern oder Augenbrauen
•Sekt, Kaffee &Kuchen
Ebenso steht Ihnen ab jetzt unsere Kosmetikerin von Mo. -Frvon 10.00 -18.00 Uhr in
unserem Salon mit super Angeboten zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie! –Ihr ZAXO-Team
Neustadt 7-8 ·24939 Flensburg ·Tel. 0461-40307861
0461
17979
FUNKMIETWAGEN/TAXI
2Jahre
Jubiläum
Mo. -Sa. 9.00 -20.00 Uhr
Fotos: Philippsen
Praxis für traditionelle WatPo-Thaimassage
Öl-, Fuß- u. Fisch-Spa-Massage, Salzoase
Geschenk-Gutscheine
Holm 43 -Flensburg
Info: 0461-318 57 76
Rollläden &Markisen
Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz
Qualität-günstig-nett
MARQUARDSEN
Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878
www.maro24.de -zentrale@maro24.de
Energie sparen
mit Durchblick
Fenster und Türen mit top Dämmwerten
und hohem Einbruchschutz
Tel.: 0461/1501440 ·Fax: 0461/150 1442
info@fenster-kontor.de
Rollläden –ohne Kästen!
-hoheWärme-Schalldämmung
erhöhter Einbruchschutz durchverdeckte verdeckteVerschraubung
Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m.
Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06
GOLDANKAUF
FLENSBURG
Der fachmännische sofort
Barankauf von Edelmetallen
z.B. alter Schmuck
Zahngold, Münzen,
Barren, Uhren etc.
Langberger Weg 4
Fon. +49 (0)461 5700766

Seite 2
Bürgerbüro SPD
Flensburg -13. September 2017 -Seite 2
40 Jahre imDienst
Flensburg (mm) –Die Bürgerbüros
der SPD am Hafermarkt
sind nun nahezu
täglich geöffnet. Das Büro
des Landtagsabgeordneten
Heiner Dunckel ist ab sofort
montags von 9-12 und
donnerstags von 14-17 Uhr
geöffnet. Das Büro des Bundestagskandidaten
Clemens
Teschendorf ist mittwochs
Flensburg (lip) –Nochbis
Freitag können sich Teams
aus Flensburg undUmgebung
um einen der
begehrten 12 kompletten
Trikotsätze fürVereinsmannschaften
bewerben,
dieder Förde Park
verlost.
Bis zum
15.09.2017
muss eine
E-Mailan
foerdepark@
mec-cm.com
verfasst werden,mit
einerBegründung,
warum
ausgerechnetihr
Teamunterstützt
werden soll.
Die Gewinner-Teams
online:
www.moinmoin.de
Einfach wissen, was los ist!
Täglich online, täglich aktuell –und näher dran
am Geschehen.
und auf facebook: www.facebook.com/
MoinMoinWochenzeitung
Gewinnen Sie
8x2
Stehplatzkarten
fürdas Handball-Spiel am 12.Oktober 2017
SG Flensburg-Handewitt ./.
TVB1898Stuttgart
SchickenSie einfacheinePostkarte an:
MoinMoin
Am Friedenshügel 2 | 24941Flensburg
oder perE-Mailan:
gewinnspiel@moinmoin.de
Stichwort: Handball
Namenund Anschriftnicht vergessen!
Einsendeschluss: 18.September 2017
DerRechtsweg istausgeschlossen. Mitarbeiterund Angehörigedes Verlagessind
von der Teilnahme ausgeschlossen.
Siesindaktiv,mobil, flexibel
undhaben mittwochsZeit?
SiesindRentner,Hausfrau, Schüler
oder Student?
(Mindestalter 13 Jahre)
Ohne Moos
nix los
Fürdie Verteilung
derMoinMoin suchen wir
Zusteller(m/w)
fürfolgende Gebiete:
l Ballastbrücke lAdelbyer Kirchenweg
lTwedt l Schleswiger Str.
l IndustriegebietSüd
l Niehuusfeld
l Glbg.-Bremsbergallee
l Großenwiehe l Markerup
l Grundhof
Wirfreuen unsauf IhreBewerbung.
von 9-12 und freitags von
14-17 Uhr geöffnet. Heiner
Dunckel ist für alle landespolitischen
Fragen und
Anregungen zusätzlich unter
kontakt@heiner-dunckel.de
erreichbar. Alle Anfragen
die Bundestagswahl und die
SPD Flensburg betreffend
sind an info@spd-flensburg.
de zu richten.
Kevin Møller im Förde Park
werden am Sonnabend, 16.
September, um 14.30Uhr im
FördeParkvon Kevin Møller,
Torwart des Handball-Bundesligisten
SG Flensburg-
Handewitt aufder gro-ßen
Aktionsfläche ausgelost
undanschließend
schriftlich benachrichtigt.
Natürlich wird
Kevin Møller
anschließend
auch noch für
den einenoder
anderenAutogrammwunsch
zur
Verfügung stehen.
Vorbeikommen
lohnt sich also in
jedem Fall!
MoinMoin Wochenzeitung
Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg
Telefon 0461 588-0
E-Mail: vertrieb@moinmoin.de
WhatsApp: 0160 7542411
OrganisatorHanspeterSchwartz (vorneli) präsentiert mit Vertretern von 21 Organisationeneinenerlebnisreichen TagamHafen.
3. Blaulichttag am Hafen
Flensburg (mm) –Der 3.
Flensburger Blaulichttag
startet am Sonnabend, 16.
September am Flensburger
Hafen. Auf Initiative der
Flensburger Bundespolizei
präsentieren sich insgesamt
21 Blaulichtorganisationen
von der Hafenspitze bis zur
Museumswerft. „Damit
können wir vom größten
Blaulichttag in Schleswig-
Holstein sprechen“, erklärte
Hanspeter Schwartz, Organisator
und Pressesprecher der
Flensburger Bundespolizei.
Nicht nur dass Einsatzschiffe
der Wasserschutzpolizei, des
Zolls, der Bundespolizei und
der Seenotrettungskreuzer
Nis Randers zu besichtigen
sind, sondern es soll auch
bei verschiedenen Übungen
das Zusammenspeil der
einzelnen Hilfeleitungs-und
Rettungsorganisationen simuliert
werden.
Vom Retten einer Person aus
einem brennenden Auto,
Diensthundevorführungen
der Landes- und Bundespolizei
bis zum Retten eines
„Opfers“ aus dem Hafenbecken
reichen die Vorführungen.
Als besonderes Highlight
wird ein dänischer Rettungshubschrauber
eine Person
aus dem Hafenbecken aufwinschen.
Aber auch für die kleinen
Besucher haben die Organisdatoren
viel vorbereitet: Eine
Riesenrutsche vom THW,
Kinderschminken/ Tattoos
bei den Maltesern aber auch
ein Preisrätsel laden zum
Mitmachen ein. Hier können
beispielsweise die Fahrt mit
einem Boot der Seenotretter
oder der Besuch bei einer
Feuerwehr gewonnen werden.
Die Jugendfeuerwehr
hat „Wasserspiele“ zum Mitmachen
vorbereitet.
Fotos:Philippsen
Dieser Blaulichttag soll allen
Besuchern die Möglichkeit
bieten, sich über das Einsatzspektrum
der einzelnen
Organisation zu informieren.
So kann man zum Beispiel
endlich mal in einem Streifenwagen
sitzen ohne mit
zur Wache genommen zu
werden. Auch ein großer
Wasserwerfer der Bundespolizei
wird dort ausgestellt.
Die Schirmherrin der Veranstaltung,
Oberbürgermeisterin
Simone Lange, wird
ebenfalls auf der Veranstaltung
zu finden sein.
Die Organsisatoren bitten
darum, mögklichst öffentliche
Verkehrsmittel zu nutzen,
da aufgrund der Großveranstaltung
am Hafen nur
bedingt Parkplätze zur Verfügung
stehen werden.
Das Programm
10.30 Uhr: Vorführung Feuerwehr
Fettexplosion (Hafenspitze)
11.30 Uhr: Einsatz- und
Diensthundevorführung
Bundespolizei (Hafenspitze)
12.30 Uhr: Gemeinsame
Übung Feuerwehr und Rettungsdienst
–Löschangriff –
Menschenrettung aus brennendem
PKW (Hafenspitze)
13.30 Uhr: Gem. Übung DL-
RG/ Rettungsdienst –Retten
Person aus Hafenbecken
14.30 Uhr: Diensthundevorführung
Hundestaffel Landespolizei
(Hafenspitze)
15.00 Uhr: Preisverleihung
Rätsel (Hafenspitze)
15.30 Uhr: Übung dänischer
Rettungshubschrauber -Retten
einer Person aus Hafenbecken
16.30 Uhr: Gem. Übung Feuerwehr
und Rettungsdienstt
–Retten einer Person aus
PKW (Hafenspitze).
40 Jahre MoinMoin –die Gewinner!
Flensburg –„Wir haben Geburtstag
–und Siekönnen gewinnen“
–lautete das Motto
am 23. August: In der Jubiläumsausgabe
zum 40-jährigen
Bestehen der MoinMoin Wochenzeitung
gab es bei einem
Gewinnspiel Preise im Wert
von über 3.500 Euro zu gewinnen.
„Wie heißen die Verlagsgründer
der MoinMoin
mit Vor- und Nachnamen?“
lautete die
Frage. Körbeweise
Zuschriften
mit
der richtigen
Antwort
(Dieter Kopp
und Reinhard
Thomas)
erreichten
die Redaktion. So musste
das Los entscheiden. 20
glücklichen Gewinnern (einige
waren verhindert) konnte
MoinMoin-Geschäftsführer
Mathias Kordts (2.v.li.) jetzt
ihre Preise überreichen. „Das
40
JAHRE
JAHRE
auf Erfolgskurs
auf Erfolgskurs
war wohl unser größtes Gewinnspiel,
das wir je hatten.
Herzlich Glückwunsch und
bleiben Sie uns auch weiterhin
treu!“, sagte Kordts.
Zu den „Glückspilzen“ gehörte
auch Kathrin Schröder,
die einen Zeppelinflug für
zwei Personen gewonnen
hat. „Ich habe schon immer
von einer Ballonfahrt geträumt,
aber ein Flug mit
dem Zeppelin
ist umso schöner“,
freute
sich Kathrin
Schröder, die
ihren Freund
Heiko mit an
Bord nimmt.
Auch Thomas
Kraft hat mit
dem Fahrrad von „Rad ab“
genau den passenden Preis
erwischt. „Ich fahre nur Rad
und habe nicht mal einen
Führerschein“, sagte Kraft,
der gerne draußen in der
Natur ist.
Die weiteren Gewinner
lauten: Hannelore Gregoreck,
Susanne Wölki, Nicole
Nissen, Inge Malaschewski,
Helga Plechinger, H. Lawrenz,
Hildegard Behrens, Ilse
Schwennsen, Rainer Wiesemborski,
A. Rohde, Sascha Jürgensen,
Andreas Arf, Frauke
Schwertfeger, Brigitte Hagge,
Flensburg (mm) –Reinhild
Juraschek, Personalsachbearbeiterin
im Technischen
Betriebszentrum AöR, feierte
ihr 40-jähriges Dienstjubiläum
bei der Stadt Flensburg.
Junge Selbsthilfe
Flensburg (mm) –Beim
Stammtisch Junge Selbsthilfe
trifft man auf Menschen,
denen es ähnlich geht. Im
gemeinsamen Gespräch entsteht
die Möglichkeit, von
neuen und anderen Wegen
zu erfahren und voneinander
zu lernen. Jedes Thema
ist willkommen. Das nächste
Treffen ist am Donnerstag, 7.
September um 19 Uhr. Treffpunkt:
Grisou, Holm 45. Anmeldung:
KIBIS Flensburg,
Tel. 0461 503 26 18, Email:
kibis@hausderfamilie-flensburg.de.
Frankreich
Oeversee (mm) –Vom 15.
bis 17. September ist das
Frankreich unter Macron
Gegenstand einer Tagung
der Akademie Sankelmark.
Vier Monate nach der Wahl
diskutieren wir deren Auswirkungen
auf das deutschfranzösische
Verhältnis und
die Zukunft der EU. Gefragt
wird auch nach den brennenden
wirtschaftlichen und
sozialen Herausforderungen
und der Rolle des Rechtspopulismus
in Frankreich.
Teilnehmen können alle
Interessierten, Anmeldung
und Information bei Bianca
Clasen, Telefon 04630 550,
E-Mail: Clasen@eash.de.
Märchenabend
Flensburg (mm) –ImRahmen
der großen Ausstellung
„Glaube.Orte.Kunst.“ lädt
der Museumsberg Flensburg
ein zu einem besonderen
Abend mit der Märchenerzählerin
Ingrid Jacobsen.
Es gibt zahlreiche Märchen,
in denen konkrete Bezüge
zum Ausstellungsprojekt
aufleuchten: Märchen von
Heiligenfiguren etwa, die
lebendig werden und in das
Geschehen eingreifen, was
zu überraschenden Wendungen
führt. Heiter und
nachdenklich zugleich. Der
Märchenabend findet am
Donnerstag, 14.September
um 19.30 Uhr in der Aula
auf dem Museumsberg
Flensburg statt. Musikalisch
begleitet Frowin Dittloff
(Geige) den Abend.
Angelika Hein, Harry Jensen,
Ingo Knappik und Bernd
Mahnke. Text/Foto: Philippsen

Sackgasse Minijob
Flensburg (mm) –Mehr
als 7Millionen Frauen und
Männer in Deutschland
arbeiten in einem Minijob.
Interessierte Frauen sind am
Montag, den 11. September
von 10-12 Uhr zu einem Info-
und Erfahrungsaustausch
in die Räume von „Frau &
Beruf“ Nord in Flensburg,
Südermarkt 1(Hinterhaus)
eingeladen. Die Veranstaltung
ist kostenfrei, eine Anmeldung
ist jedoch erforderlich
unter 0461 –296 26 oder
frau-beruf-fl@posteo.de
Briefwahl mit QR
Flensburg (mm) –Wer am
24. September verhindert
ist oder sich den Wegzum
Wahllokal sparen will,
hat die Möglichkeit, seine
Stimme per Briefwahl abzugeben.
Die Briefwahlunterlagen
können wie bisher
auf dem Postweg beantragt
werden. Schneller geht es
online unter Verwendung
des QR-Codes. „Der QR-
Code ist der einfachste und
bequemste Weg, die Briefwahlunterlagen
anzufordern“
erklärt die Leiterin des
für die Wahlen zuständigen
Fachbereichs Uta Weinerdt-
Höfer und hofft auf rege
Wahlbeteiligung.
Seite 3
Es wird international...
Flensburg (jk) –Nun wird
der Spielplan für die SG
Flensburg-Handewitt so
richtig eng. Zur Bundesliga
gesellt sich die Champions
League mit den besten
Teams Europas. Das Ergebnis
dieses Termin-Gerangels
zeigt sich in dieser Woche.
Am morgigen Donnerstag
geht es um 19 Uhr gegen
den HC Erlangen, keine 48
Stunden später folgt am
Sonnabend um 17.30 Uhr der
Champions-League-Auftakt
gegen Aalborg Handbold.
Holger Glandorf freut sich auf die
Heimatmosphäre.
„Eine Begegnung mit einem
dänischen Vertreter ist in
Flensburg immer etwas Tolles,
etwas sehr Stimmungsvolles“,
freut sich SG-Trainer
Maik Machulla. Im Kader
des dänischen Meisters steht
auch ein ehemaliger SG-Akteur:
Arnor Atlason spielte
in der Serie 2012/13 in der
Fördestadt. „Wir haben uns
damals sehr wohl gefühlt“,
erklärt der Isländer. „Nun
aber will ich mein Bestes für
Aalborg geben –und dann
werden wir sehen, was herausspringt.“
Insgesamt acht
Teams bilden die Staffel B,
die sechs besten erreichen
das Achtelfinale. Rasmus
Lauge geht gedanklich die
Mannschaften der Gruppe
durch: Paris, Veszprém, Kiel
und Kielce sind –ganz klar
–sehr starke Rivalen. Aber
auch Aalborg, Brest und
Celje nötigen dem SG-Rückraumass
allen Respekt ab.
„Ganz ehrlich, bei der Qualität
der Gegner und bei der
Belastung, die wir durch die
vielen schweren Bundesliga-
Spiele ausgesetzt sind, kann
es für uns nur ums Weiterkommen
gehen“, meint der
Däne. „Wir würden uns ja
unnötig unter Druck setzen,
Platz drei oder vier zu beanspruchen.“
Im Norden der Republik
wird über widrige Umstände
geklagt. Vor einem Jahr sah
es lange Zeit so aus, als ob
die SG eine Bundesliga- und
Rasmus Lauge will immer zwei Punkte.
eine Königsklassen-Partie
am selben Tag zu absolvieren
hätte, nun sind die Terminprobleme
nicht kleiner.
Jetzt nervt ein kraftraubender
48- Stunden-Rhythmus.
Die EHF scheint den Donnerstag
als neuen Bundesliga-Spieltag
noch nicht
verinnerlicht zu haben und
setzt munter für Samstag
internationale Begegnungen
an. „Die HBL und die EHF
müssen viel enger zusammenarbeiten“,
fordert Maik
Machulla. „Ein Abstand
von 72 Stunden zwischen
zwei einzelnen Spielen sollten
mindestens eingeplant
werden.“ Zumindest ist das
Fotos: Kirschner
Kilometer-Pensum überschaubar.
„Ich bin froh, dass
wir mit Kiel und Aalborg
zwei relativ kurze Reisen
dabei haben“, lässt Linkshänder
Holger Glandorf
durchblicken. „Am meisten
freue ich mich aber auf die
Heimspiele mit unseren Fans
im Rücken.“
Flensburg -13. September 2017 -Seite 3
Parkplatz Schiffbrücke gesperrt
Flensburg (mm) –Am16.
September findet der diesjährige
Blaulichttag an der
Hafenspitze und im Hafenbereich
statt. Wegen dieser
Veranstaltung werden die
Parkplätze an der Schiffbrücke
(hafenseitig) sowie die
Hafenspitze von Freitag, 15.
September, 22 Uhr bis einschließlich
Sonnabend, 16.
September, 22 Uhr gesperrt.
Autofahrer werden gebeten,
ihre Fahrzeuge zu dem
genannten Termin zu entfernen
bzw. die Parkflächen
nach der erfolgten Sperrung
nicht mehr zu nutzen. Die
Ordnungsverwaltung weist
vorsorglich darauf hin, dass
die Plätze für den Aufbau
und Ablauf des Blaulichttags
benötigt werden.
Unberechtigt abgestellte
Fahrzeuge müssen daher
kostenpflichtig abgeschleppt
werden.
Junge Menschen
in Krisen
Flensburg (mm) –InFlensburg
gründet sich eine Gruppe
für junge Menschen im
Alter von 18 –35Jahren, die
psychisch belastet sind und/
oder sich in einer Krisensituation
befinden. Im gemeinsamen
Gespräch entsteht die
Möglichkeit, von neuen und
anderen Wegen zu erfahren
und voneinander zu lernen.
Interessierte junge Menschen
wenden sich an KIBIS, die
Selbsthilfekontaktstelle in
Flensburg, Tel. 0461 503 26
18. Ein erstes Treffen ist in
Kürze geplant.
Filmarbeit
Steinbergkirche (mm) –Ein
Wochenende lang geben
Profis in der Internationalen
Bildungsstätte Jugendhof
Scheersberg 2-Stunden-
Workshops zu Themen wie
z.B. Kamera, Farbkorrektur,
Schnitt und Dramaturgie.
Multiplikatoren können
dabei auch Ansätze zur Leitung
von Filmgruppen erlernen.
In diesem Jahr wurden
als Werkstattleiter Sebastian
Husak, Filmregiestudent
an der HFF München und
Reinhold Hansen, Filmemacher
aus Flensburg, für den
Grundkurs Filmarbeit angefragt.
Preis inkl. ÜN/VP: 65
€. Vom 16. bis 18. September,
für junge Leute von 13 bis 27
Jahren und Multiplikatoren.
Anmeldung und weitere Infos
unter www.scheersberg.
de oder Tel. 04632 8480-0.
Der Kurs wird als Fortbildung
vom IQSH anerkannt.
Neueröffnung in zentraler Lage: die VR-Bank nun am Neumarkt.
Fotos: Pelte/Fuhrig
Neue und zentrale VR-Bank
Flensburg (fu) –Nach nur 18
Monaten Bauzeit öffnet mit
dem neuen Beratungszentrum
der VR Bank in diesen
Tagen eines der modernsten
Bankgebäude Norddeutschlands
in der Friedrich-Ebert-
Str. 9amNeumarkt seine
Pforten. Als reiner Vertriebsstandort
konzipiert, steht der
Kunde im Vordergrund. So
beträgt die Beratungs- und
Servicefläche mit ihren hochmodernen
35 Arbeitsplätzen,
18 individuellen Beraterplätzen
und 3Serviceeinheiten
stolze 2.400 Quadratmeter.
Für die Beratung ihrer Privat-
und Firmenkunden
stehen derzeit 28 Mitarbeiter
der VR Bank sowie vier Kollegen
von deren Verbundpartnern
bereit. Großzügige
helle, lichtdurchflutete und
vollklimatisierte Räume sollen
für eine angenehme Beratungsatmosphäre
sorgen.
„Besonderen Wert haben
wir darauf gelegt, dass sich
das Gebäude charmant in
das Stadtbild einfügt“, äußert
sich Vorstandsmitglied
Michael Möller zur äußeren
Gestaltung. So lehnt sich das
barrierefreie Gebäude mit
seiner Form und Ziegelfassade
stark an das benachbarte
Deutsche Haus an. Trotz
der schwierigen Bodenverhältnisse
konnte sogar eine
Aus Verbundenheit zur Region:
Eine gemütliche SG -Warteecke.
eingeschössige Tiefgarage
errichtet werden, die 34
Parkplätze inkl. zweier Behindertenparkplätze
beherbergt.
Insgesamt waren über
50 Gewerke überwiegend
aus der Region am Bau des
neuen Beratungszentrums
beteiligt. „Die Verbundenheit
zur Region ist uns ein
ganz besonderes Anliegen“,
betont Vorstand Ralf Pschibul.
So finden sich an zahlreichen
Stellen im ca. 17 Meter
hohen Gebäude mehrere
große Bilder mit Flensburger
Motiven. Ganz besonders
auf ihre Kosten werden
die Freunde und Fans der
SG Flensburg-Handewitt
kommen: Diese erwartet ein
Nachbau einer Spielerbank
sowie eine komplett im SG –
Stil eingerichtete Warteecke
mit Spinden, einem als
Handballfeld entworfenen
Tisch und sogar einem Tor.
Und wer die neue VR Bank
nicht nur besuchen, sondern
Neukunde werden will, dem
bietet das Geldinstitut bis
zum 31. Oktober attraktive
Konditionen an.
Angebot 13. –20.09.2017
bis zu 20% Rabatt auf alle Stoffe und Leder
- bis zu 100,- €Gutschein auf unsere Arbeit.
www.hatesaul.de
party@hatesaul.de
Tel.: 04638/89590
oder 04638/7505
Moderne Terminals für moderne
Kunden.
Duburger Straße 53
24939 Flensburg
www.Polsterwerkstatt-Flensburg.de
info@Polsterwerkstatt-Flensburg.de
Öffnungszeiten:
Montag -Samstag
11:00 -19:00 Uhr
Kostenloser Abhol- und Lieferservice
0461/509 09 899

-Anzeige- A Flensburg/Schleswig/Angeln -13. September 2017
Spiel und Spaß
auf der Exe
weiteren Leckereien. Auch
Burgunderbrötchen, Bratwurst,
Pizza, Fischbrötchen
&Co. dürfen nicht fehlen.
Ein besonderes Highlight
sind natürlich ebenfalls alle
aufgestellten Fahrgeschäfte.
Zu diesen gehören in diesem
Jahr die Autoscooter der
Firmen Fock und Lange, der
Ultimate von De Weijer, der
Extasy und der Simulator
von Ernst, der Dschungel
Train der Firma Seele, die
Bungees von Schmuck, das
Labyrinth der Firma Schau
&Horlbeck, die Welle von
Knosslla, der Air Liner von
Voss, das Labyrinth des
Unternehmens Klaas. Die
Kinderfahrgeschäfte sind
folgende: der Baby Flug
(Klein), das Barockkarussell
(Lüders), der Rally Truck
(Lange), ein Kinderkarussell
(Vespermann), eine Kindereisenbahn
(Lüders) sowie
ein Baby Flug (Parge). Auch
in diesem Herbst wird ein
Waren- und Krammarkt von
acht Händlern aufgebaut,
insgesamt kommen 134
sorgt, bei denen Kinderaugen
strahlen.
Oldies-Abend
20.September
Am Mittwoch, den 20. September
kommen die Freunde
der Oldies voll auf ihre
Kosten.
Ladies Night am
22. September
Am Freitag, den 22. September,
findet ab 18 Uhr die
Der Herbstmarkt ruft!
Auch in diesem Herbst lädt der Jahrmarkt
auf der Exe wieder zu Fahrspaß, Unterhaltung
und typischen Gaumenfreuden große
und kleine Besucher ein. Fotos: Archiv Krabbe
Flensburg (tk) –Vom 15. bis
24. September öffnet wieder
der Jahrmarkt auf der
Flensburger Exe und lädt
zu einem Rundgang ein.
Familien und ihre Kids, Jugendliche
und auch Junggebliebene
erleben hier wieder
eine Menge Spaß. Es duftet
wieder nach gebrannten
Mandeln, Zuckerwatte, Lebkuchenherzen,
Crêpes und
FLENSBURGER JAHRMARKT
Do. 21.09.17
FAMILIENTAG
mit stark
ermäßigten Preisen
Ladies
Night
am 22.09.
ab 18 Uhr
Neuigkeiten
Attraktionen
Oldie-
Abend
am 20.09.
EDienstag, 19.09.17
SCHNIPPELTAG
(1x zahlen, 2x fahren)
15.09.-24.09.’17 auf der Exe
Fahrgeschäfte. Preisnachlässe
sind der Kundschaft
sicher beispielsweise beim
Kauf mehrerer Fahrchips.
Am Dienstag ist wieder
Schnippeltag -hier können
aus der MoinMoin Zeitung
Coupons herausgeschnitten
werden. Bei Vorlage heißt
es dann „1 xzahlen, 2x
fahren!“ Der Familientag
findet wieder klassisch am
Donnerstag statt und ermöglicht
ebenfalls viele Vergünstigungen.
Für Spaß am
Wochenende ist gesorgt mit
dem Vogel Strauß, der an
beiden Sonntagen mit seinen
Live Acts für lustige Begegnungen
der besonderen Art
Ladies Night statt, in der es
überall spannende Vergünstigungen
gibt.
Es gibt diesmal keinen Ruhetag,
geöffnet ist täglich von
14 bis 23 Uhr, am letzten Tag
bis 22 Uhr.
XXL-Magnetentenangeln
Bei Vorlage dieser Anzeige
erhalten Sie
Ermäßigung an allen Tagen
außer am Familientag
(Nur ein Gutschein pro Person)
Inh. Fr.Mansour-Frakowiak
1xbezahlen –2xfahren
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bei den genannten Fahrgeschäften 2Fahrten für den Preis von einer!
Sonderaktion nur Dienstag, 19.09.2017
EXTASY
Firma Sascha Ernst
Autoscooter
Firma Fock
Dschungel Train
Firma Seele
Kinderbodenkarussell
Firma Vespermann
Baby Flug
Firma Udo Klein
Barockkarussell
Firma Lüders
Ultimate
Firma De Weijer
Simulator
Firma Ernst
AIR LINER
Firma Voss
Rallye-Truck
Firma Wolfgang Lange
Autoscooter
Firma Lange
Das Labyrinth
Firma Klaas
Die Welle
Baby Flug Kinder-Eisenbahn Labyrinth 4er Bungee Trampolin
Firma Knosslla
Firma Jennifer Parge Firma Volker Lüders jun. Firma Schau &Horlbeck Firma Heinz Schmuck
Gültig nur am Di. 19.09.2017

-Anzeige- B- Flensburg -Schleswig -Angeln -13. September 2017
FREISPRECHUNG
MALER UND LACKIERER
Wir gratulieren
Herrn Tim Lund
zur bestandenen
Gesellenprüfung!
Sandro Poßner ·Maler- und Lackierermeister
Tel.: 04642/9650592 ·Fax: 04642/9650591
Steenstraat 12a ·24407 Rabenkirchen ·s.p.service@web.de
Wirgratulieren
Sinica-Leonie
Böttcher
zur bestandenen
Gesellenprüfung!
Gruppenfoto mit den frischgebackenen Jung-Gesellen und den Mitgliedern des Vorstandes der Maler- und Lackiererinnung Flensburg -Schleswig.
Fotos: Jonas
Talente &Stärken: Individuelle Begabungen nutzen
Rolf Lorenzen ·Lobacker 16 ·24894 Tolk
Z 04622/855 ·0172/4187598
inf@malermeister-schleswig-holstein.de
www.malermeister-schleswig-holstein.de
Tarp (sj) –„In Ehrbarkeit,
Wahrhaftigkeit, Gerechtigkeit“.
Mit den drei Hammerschlägen
und den traditionellen
Losungsworten
des Handwerks begrüßte
Obermeister Jörg Jensen die
diesjährigen Gäste der Einund
Ausschreibungsfeier der
Maler- und Lackiererinnung
Flensburg -Schleswig. Der
große Saal im Haus „An der
Treene“ füllte sich in der vergangenen
Woche bis auf den
letzten Platz. Die Teilnahme
an der feierlichen Veranstaltung
zu Ehren der neuen
Auszubildenden sowie der
frischgebackenen Jung-Gesellinnen
und Jung-Gesellen
hatte für viele Handwerksund
Ausbildungsinteressierte
höchste Priorität. An
der Einschreibung nahmen
insgesamt 34 neue Auszubildende
teil, die somit den
Beginn ihrer dreijährigen
Ausbildung besiegelten. Darüber
hinaus erhielten neuen
Jung-Gesellinnen und zwölf
Jung-Gesellen ihre wohlverdienten
Gesellenbriefe
überreicht. Obermeister Jörg
Jensen stellte den Abend der
Ein- und Ausschreibungsfeier
unter das Motto „Folgt
Eurem Talent –Nicht dem
Trend“. Bewährte Regeln
wie „Ohne Fleiß kein Preis“
oder „Vor den Erfolg haben
die Götter den Schweiß gesetzt“
haben zwar auch in
unserer heutigen Zeit ihre
Gültigkeit nicht verloren,
doch Psychologen und Karriereberater
konkretisieren,
dass viele Menschen die solchen
Glaubenssätzen folgen,
auch eine falsche Richtung
einschlagen können: „Glauben
heißt zwar von etwas
überzeugt zu sein. Glauben
Der feierliche Moment der Gesellenbrief-Übergabe.
heißt aber auch nicht zu
wissen, ob solche Grundsätze
auch individuell zu
einem passen. Es sind eben
allgemeine Glaubenssätze,
die noch nicht erklären, in
welche Richtung ihr euch
ganz persönlich weiterbilden
sollt “, erklärte Jensen.
Der Obermeister verwies
in diesem Zusammenhang
darauf, über eigene Stärken
nachzudenken und sie ausfindig
zu machen: „Somit
ist der Weg geebnet, das anzustreben,
wozu ihr Talent
habt. Grundsätzlich gilt es,
die Weiterentwicklung in
Richtung der persönlichen
Stärken umzusetzen und
nicht etwas anzugehen,
nur weil es andere machen.
Nutzt also eure individuellen
Begabungen“, so Jensen.
Eine Hinweis in eigener
Sache fügte der Obermeister
im Anschluss hinzu. Die
Maler- und Lackiererinnung
Flensburg -Schleswig ist
dieses Jahr Ausrichter des
Landesverbandstages. Die
zweitätige Veranstaltung
findet am 6. und 7. Oktober,
im „Waldschlösschen“ in
Schleswig statt. Interessierte
erhalten unter www.farbesh.
de weitere Informationen.
Gewerbepark 16 ·24983 Handewitt
Tel. 04608-9710167 ·Fax 04608-9710168
Wir freuen uns mit
Luca und Jonas!
Jörg Jensen ·Malermeister
info@maler-jensen.de ·www.maler-jensen.de

-Anzeige- Flensburg -13. September 2017 -Seite 6
3 0
Jahre
feiert Geburtstag in der ganzen Roten Strasse
Wir gratulieren
Britta Krumbeck
zum 30-jährigen Jubiläum von Kaskade
und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Britta und Hartwig
Krumbeck auf ihr bevorstehendes
Sommerfest.
Fotos: Bohlen
im Krusehof
FLOTTE GLÜCKWÜNSCHE
Kaskade lädt zum Jubiläums-Kinder-Sommerfest!
KREATIVE
HAARKULTUR
ROTE STRASSE 15b ·24937 Flensburg · Tel. 0461/ 16828710
AllesGute
zum 30ten Geburtstag
Tel. 0461 -80799101
www.nobelle-flensburg.de
IhreAnsprechpartner
fürGeschäftsanzeigen
Gitta
Johannsen
Telefon
0461588-130
Fax
0461 588-9209
johannsen@moinmoin.de
Mo -Fr10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa 10.00Uhr bis 16.00 Uhr
Olaf
Hinrichsen
Telefon
0461588-208
Fax
0461588-9208
hinrichsen@moinmoin.de
Flensburg (mb) –Hier wird
seit 30 Jahren gestaunt, gespielt,
geforscht und immer
wieder Neues entdeckt: bei
Kaskade in der Roten Straße
1a findet man Spielwaren,
Drachen, Jonglierartikel und
Geschenke für jedes Alter,
die Phantasie, Geschicklichkeit
oder den Kopf anregen
und fördern –praktisch, originell
und manchmal auch
ein wenig skurril. „Viele
unserer Kunden kommen
schon in der zweiten Generation“,
freut sich Inhaberin
Britta Krumbeck, studierte
Biologin, die gemeinsam mit
Mann Hartwig, ebenfalls
Biologe, dem Zauber der
schönen und interessanten
Dinge verfallen ist: „Mehrmals
im Jahr suchen wir auf
Messen die interessantesten
Entwicklungen, Inspiration
und ausgefallene Geschenk-
Ideen. Qualität steht dabei
im Vordergrund.“ Vor 30
Jahren wurde Kaskade in
der Toosbüystraße noch als
reiner Drachenladen eröffnet
und entwickelte sich schließlich
zu einer von Flensburgs
ersten Adressen
für hochwertiges
Spielzeug und
mehr: „Heute
führen wir ca.
6000 Artikel von
über 100 namhaften
Herstellern“,
beschreiben
Krumbecks ihr
Kaskade-Sortiment,
„und für
unsere Auswahl
an Ostheimer
Krippenfiguren
und Herrnhuter
Sternen kommen
Kunden von
weither –gerade
sortieren wir
die neuen Kollektionen
ein
Wir haben
die
schönen
Bilder
Es lohnt sich, das Kaskade-Angebot genau anzuschauen
und schon ist die Nachfrage
groß.“
In der Roten Straße mit den
vielen inhabergeführten Läden
fühlen sich das Ehepaar
Krumbeck und ihr Kaskade-
Team schon seit 10 Jahren
wohl -nun wird der Mietvertrag
leider nicht mehr
verlängert: „Wir suchen
bereits einen neuen Standort
in Flensburgs Innenstadt“,
sagen sie ein wenig traurig,
„möchten unser Jubiläum
aber nutzen, um mit unseren
Nachbarn gemeinsam noch
einmal richtig zu feiern!“
Und die Nachbarn beteiligen
sich gern: Zum großen
Kinder-Sommerfest am
Sonnabend, den 16. September,
haben neben Kaskade
26 weitere Fachgeschäfte aus
der Roten Straße tolle Mitmach-
und Gewinnaktionen
für Kinder, Eltern und Großeltern
vorbereitet, die in der
Zeit von 11 bis 16 Uhr kaum
zu bewältigen sind. Es wird -
unter anderem -Entenangeln
geben und Slackline-Laufen,
Rätselspiele, Kuchen, Topfschlagen,
Massagen, Bällewerfen,
Glasblasen auf dem
Krusehof von 11 bis 14 Uhr
und von 14 bis 16 Uhr lädt
Nobelle in den Blumenhof
zur großen Kinder-Musik-
Mitmachshow –„es ist schon
ein richtiges Straßenfest, zu
dem wir all unsere Kunden
und Freunde ganz herzlich
einladen möchten“, freut
Handpuppe Mampfred hat einen festen Platz im Team Kaskade –hier mit Inhaberin
Britta Krumbeck
sich das Ehepaar. Bei Kaskade
beginnen die Jubiläumsfeierlichkeiten
übrigens
schon am 9. September mit
einem großen Gewinnspiel
bis zum 23. September. Es
gilt, alle Mampfred-Fotos in
den Kaskade-Schaufenstern
KÜCHEN
FL -Rote Strasse 3-7
Telefon 04 61/1 26 24
Ihr Miele Fachhändler
zu finden, „und es können
tolle Preise gewonnen werden“,
versichern Krumbecks
–man darf gespannt sein.
Mehr auch auf www.kaskade-flensburg.de
AUTORISIERTER
KUNDENDIENST
TEEHAUS-Flensburg
Herzlichen
Glückwunsch!
www.flensburger-kuechenetage.de
Herzlichen
Glückwunsch
zum Jubiläum
Das Teehaus-Team
Online Shop: www.teehaus-flensburg.de
www.keramikzeiten.de
Mit euch zu spielen ist ein Gewinn.
Herzlichen Glückwunsch.
Conny +Jochen
Wir gratulieren
zum Jubiläum und wünschen
weiterhinviel Erfolg!
IhrMoinMoin-Team!

Aus der Region
Flensburg -13. September 2017 -Seite 7
Dystonie
Flensburg (mm) –Die Dystonie
Selbsthilfegruppe
trifft sich regelmäßig jeden
2. Mittwoch in den ungeraden
Monaten ab 16 Uhr
zum Erfahrungsaustausch.
Das nächste Treffen ist am
13.September im Haus der
Familie,KIBIS, in der Wrangelstraße
18, in Flensburg.
Das Treffen ist barrierefrei
zu erreichen und Parkplätze
sind vorhanden. Genauere
Auskünfte erteilt Karl-Heinz
Petersen Telefon 04637/
9636861 oder Email karlheinz.petersen@rg.dystonie.
de.
Deutsch-Dusche
Steinbergkirche (mm) –Am
6. und 7. September bietet
die Internationale Bildungsstätte
Jugendhof Scheersberg
ein Weiterbildungsseminar
für Lehrkräfte aus Dänemark
in dem Bereich“ Deutsch
als Nachbarsprache“. Seminarschwerpunkte
sind u.a.
sprachliche Frühförderung,
methodische und didaktische
Unterrichtsinspiration,
Netzwerkbildung und
Thematisierung der Implementierung
der neuen dänischen
Schulreform im Fach
Deutsch. Weitere Informationen
zum Seminar sowie
auch zu den Dozenten unter
www.deutsch-dusche.de.
Anmeldungen gerne auch
unter www.scheersberg.de
Totenkult
Flensburg (mm) –Die Ausstellung
„Odins Erben und
der Dia de los Muertos“ ist
vom 16. September bis 1.
Oktober, sonnabends und
sonntags von 11-17 Uhr um
Kulturturm, Trollseeweg
19a, zu sehen. Die Vernissage
ist am 16. September um
11 Uhr mit Musikgruppe
Bola Suriana.
Foto: La Parada –Zobel
Hundertmal Flensburg erleben
Flensburg (mb) –Vom 18.
September biszum 8.Oktober
zeigtsich dieStadtwieder
von ihrer lebendigstenSeite:
Über 100 haupt- undehrenamtlich
organisierte Veranstaltungen
listet dieBegleitbroschüre.
Organisator Björn
Staupendahlvon derstädtischen
Fachstelle50+ freut sich
mit demFachbereichsleiter
für Soziales und Gesundheit,
ThomasRuss, dassdie Neuorganisationder
ehemaligen
„Seniorenwoche“ schon im
letztenJahr erfolgreich umgesetzt
werden konnte: „Wir
möchten Situationenschaffen,
beidenen Menschensich
begegnen können“, zitiert
RussDirk Dillmann,der mit
den Sportpiraten in diesem
Jahr ein großes „Kick off“ an
(v.l.n.r.) Thomas Russ, Fachbereichsleiter für Soziales und Gesundheit,
Gisela Klabunde, stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirates,
Björn Staupendahl, Fachstelle 50+ und Dirk Dillmann von den
Sportpiraten.
Fotos: Bohlen
Für das Kick-Off-Turnier der Stadtteile wird schon trainiert.
der Werftstraße plant, „ein
Fußball-Turnier der Stadtteile
fürjedermann“, bei dem es
dasKochmobil und/oder
dasmobileFußballfeld der
Sportpiraten für einen Tag zu
gewinnen gibt, „für die anschließendenSiegesfeiernim
Stadtteil.“ Vorträge,Sport-,
Bewegungs- undMitmachangebotesind
buntgemischt
–der 200. Geburtstag des
Fahrrades wird durch entsprechendeAktionendes
Klimapakts
gefeiert, dasStandup-paddling
kann wieder
gebucht werden undder Tatort-Abendfindet
auch statt.
Selbstverständlich hat auch
der Seniorenbeirat tolle Punkte
im Programm, eine Bustour
zu Flensburgs Sehenswürdigkeiten,
einen Chor-Nachmittag
im AWOwServicehaus
Sandberg, aberauch dieBesichtigung
der Robbe &Berking-Werft,
„da bestehtInteresse
in allen Altersgruppen“,
berichtetGisela Klabunde,
stellvertretende Vorsitzende
des Seniorenbeirates.Interessen
verbinden –Engagement
auch: Aus diesem Grunderöffnendie,
mit prallem FlensburgerLeben
gefülltenTage
am 18. September gleichzeitig
mit derEhrenamt-Wochein
der Flensburg Galerie, initiiert
im Zeichender „Engagierten
Stadt“, www.engagiert-inflensburg.de,
eine Kooperationder
StadtFlensburgund
der gemeinnützigenHelmut-
Schumann-Stiftungdes SBV.
Das gesamte Programm findet
sich aufwww.flensburg.
de,die Programmhefte liegen
in der Stadtbibliothek und
in der Fachstelle 50+ in den
Gesucht: Flensburgs ältestes Fahrrad!
Flensburg (mm) – Im
Rahmen der „Flensburger
Fahrradwochen“, die vom
17. September bis zum 15.
November vom Klimapakt
Flensburg veranstaltet werden
(MoinMoin berichtete),
findet auch der Wettbewerb:
„Flensburgs ältestes Fahrrad“
statt. Unter info@klimapaktflensburg.de
kann sich jeder
aus der Region Flensburg mit
einem Foto von einem älteren
Fahrrad mit ungefährer
Angabe des Baujahrs bis zum
14.09. bewerben. Der Besitzer
des ältesten Fahrrads erhält
einen Gutschein für eine
kostenfreie Ballonfahrt von
den Stadtwerken Flensburg
im Werte von 250 Euro. Das
Fahrrad soll dann auf der
großen Auftaktveranstaltung
am 17.09. am Nordertor offiziell
präsentiert werden. Alle
Informationen zum Gesamtprogramm
findet man auf:
www.klimapakt-flensburg.de
unter der Rubrik: „Aktionen
–Flensburger Fahrradwochen“.
Werben für die Flensburger Fahrradwochen (v.l.): Matthias Dill
(Klimaschutzmanager), Alexandra Schütte (Radverkehrsplanerin),
Henning Brüggemann (Klimapakt-Vorsitzender) und Achim Englert
(Geschäftsführer Phänomenta).
Foto: Philippsen
Zimmern 245 und246 aus.
Bei allen Fragen undgegebenenfalls
fürAnmeldungen
darf man sich gern an den
jeweiligen Veranstalteroder
unter 0461- 85 20 02 direkt an
dieFachstellewenden.
DieVeranstalterwünschen
viel Spaß:„Am nettestenwar
es,wenn sichdie Menschen
im letzten Jahr wiederholt bei
ganz unterschiedlichen Angebotengetroffen
haben“,resümiert
Björn Staupendahl,„da
entwickeltensich raschinteressante
Bekanntschaften.“
Flensburg (mm) –AmSonntag,
17. September, ruft der
Klimapakt alle Flensburger
auf, um 11 Uhr vom Bahnhof
aus an einer geführten,
öffentlichen Radgruppentour
auf der Straße teil zu
nehmen. Mit möglichst
vielen Radfahrern wird einmal
um den
Hafen zum
Nordertor
geradelt, wo
ein großes
Fahrradfest
zum Auftakt
der „Flensburger
Fahrradwochen“
stattfinden
wird. Es werden verschiedene
Informations- und
Unterhaltungsangebote
rund um das Thema Fahrrad
angeboten: Um 12 Uhr
spricht Oberbürgermeisterin
Simone Lange für alle Teilnehmer
ein Grußwort und
überreicht anschließend
dem Gewinner des Wettbewerbs
„Ältestes Fahrrad
Heimatprodukt
Schild
SkylineS Flensburgs g
mit einer einzigartigen Vintage-
Oberflächeauf MDF-Holz gedruckt.
Im Format 800 x400 mm für
Große Fahrrad-Straßenaktion
39,95 €
Jetzt erhältlichinunserem Kundencenter,
Am Friedenshügel2,24941 Flensburg
Sie möchtenIhren Text für 49,95 € frei gestalten?
Dann gehenSie bitteauf www.moinmoin.de/marktplatz/heimatprodukt
Flensburgs“ einen Gutschein
für eine Ballonfahrt mit den
Stadtwerken Flensburg. Des
weiteren wird z.B. ein Fahrrad-Clown
verschiedene
Kunststücke vorführen und
der Allgemeinde Deutsche
Fahrrad-Club veranstaltet
ein „Slow bike race“. Die
Verkehrswacht
Flensburg
bietet einen
Übungs-
Parcours zur
Verkehrssicherheit
an.
Das Fahrradmuseum
„Lütte Stuuv“
präsentiert
historische Räder. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Die Veranstaltung endet um
16 Uhr. Alle Informationen
zu den vielfältigen Aktionen
im Rahmen der „Flensburger
Fahrradwochen“ findet
man auf: www.klimapaktflensburg.de
unter der Rubrik:
Aktionen.
Foto: Klimapakt

-Anzeige- Flensburg -13. September 2017 -Seite 8
Hallenneubau der Firma
in
Wir gratulieren zur Fertigstellung
und bedanken uns für das Vertrauen!
Pobüll 25
25884 Sollwitt
Tel. 04843 2233
Fax 04843 2165
Wir gratulieren
zur Fertigstellung!
IhrMoinMoin-Team!
Wir gratulieren und
bedanken uns für die gute
Zusammenarbeit!
mash-Juniorchef Oliver
Schmidt sieht mit
der DEKRA als Station
eine geschäftliche
Bereicherung für den
aufstrebenden Ort
Tarp.
Foto: Kasischke
• Reparaturen aller Art und aller Fahrzeuge
• Inspektion nach Herstellervorgaben
• HU- und AU
• Autoglasreparatur
• Fahrzeugaufbereitung
Siemensstr. 7·24963 Tarp ·Tel. 04638 89 85 50
Die Roll- und Hallentore kamen von uns.
Vielen Dank und alles Gute für die Zukunft!
INDUSTRIETORE GARAGENTORE ANTRIEBE
-seit über 30 Jahren -
Nylannweg 2 24980 Schafflund
Tel.: 04639-783774
Fax: 04639-783776 SOMMER
Mobil: 0171-8807103 Antriebe &Funk
„mash“ –kompetenter Reparaturbetrieb
Tarp (ksi) –Ein Kratzer im
Lack, abgefahrene Bremsbeläge,
eine verstellte Spur,
Reifenpanne, fälliger TÜV
oder Kundendienst –inall
diesen Fällen können Autofahrer
seit 22 Jahren auf
„mash –Motorrad- &Auto
Reparaturservice e.K.“ im
Gewerbegebiet Tarp in der
Siemensstraße 3, 7und 12
zählen.
Einst von Inhaber Ralf
Schmidt aufgebaut, ist der
Kfz-Betrieb längst weit über
die Gemeindegrenzen hinaus
als qualifizierte und
kompetente Werkstatt bekannt.
Viele Kunden schätzen
die Arbeit der Kfz-Profis
–einige sind dem Betrieb bereits
seit der Eröffnung treu.
In der Werkstatt werden
alle Reparaturen an Autos,
Motorrädern, Rollern und
auch an kleinen Nutzfahrzeugen
ausgeführt. Auch
HU und AU finden regelmäßig
jeden Dienstag um 11
Uhr und jeden Donnerstag
um 14 Uhr statt. „Wir bieten
das komplette Paket, das
man von einer Werkstatt
erwartet –wir reparieren
Autos und Motorräder aller
Fabrikate“, sagt Oliver
Schmidt, Sohn des Inhabers.
„Seien es Inspektionen nach
Herstellervorgaben, Klima
Service, Achsvermessungen,
Unfall-Instandsetzungen
oder Scheibeneinglasungen
und -reparaturen sowie Reifen-Handel,
-Reparatur und
-Einlagerung, Abschleppdienst
und vieles mehr,
wir sind ein kompetenter
und zuverlässiger Partner“,
beschreibt der 28-jährige Juniorchef
das Leistungsspektrum
von „mash -Motorrad-
&Auto Reparaturservice
e.K.“. Darüber hinaus bietet
das Vater-Sohn-Unternehmen
den kompletten Service
der Autoaufbereitung an.
„Es gibt kaum ein Auto, welches
im Laufe der Zeit keine
Lackschäden erleidet. Ob ein
tiefer Kratzer, der nicht auspoliert
werden kann, oder
ein Schaden, der gespachtelt
werden muss, mit dem
Smart Repair Verfahren bieten
wir Ihnen eine Lackausbesserung
der Extraklasse“,
verspricht „Olli“ Schmidt,
der sich mit seinem Team
natürlich auch um das Fahrzeuginnere
kümmert, wie
zum Beispiel Polster- und
Teppichreinigung, Kunststoff-
und Lederpflege. „Wir
sind Ihr Partner rund um die
Fahrzeugpflege. Dazu gehört
die lack- und materialschonende
Innen- und Außenreinigung,
Fahrzeugaufbereitung
sowie Smart-Repair.
Mit modernsten Hilfsmitteln
und qualitativ hochwertigen
Produkten führen wir unsere
Arbeit zuverlässig zu Ihrer
Zufriedenheit durch“, fasst
der Kraftfahrzeug-Techniker-Meister
den Aufbereitungsservice
von „mash“
zusammen. Nach Wiederaufbau
der abgebrannten
Werkstatt-Halle in der Siemensstraße
3, zieht hier die
DEKRA als Mieter ein und
wird ihren umfangreichen
Service wie Hauptuntersuchungen,
Abgasuntersuchungen
und vieles mehr
anbieten. Mit der DEKRA
als Station, erhoffen sich Ralf
und Oliver Schmidt eine geschäftliche
Bereicherung für
den aufstrebenden Ort Tarp.
Telefon: 04638 898550.
-Anzeige-
Jetzt auch in Ihrer Nähe
Siemensstraße 3 24963 Tarp
am 16. September 2017
Tagder offenen Tür
- Fahr-
simulator!
- Hüpfburg!
- Gewinnspiel!
- Fahrsimulator!
- Hüpfburg!
- Gewinnspiel!
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt!
Für das leibliche Wohl
ist gesorgt! g
Ilja Dreiskämper erledigt die Schreibarbeit
im Empfangsbüro der DEKRA-Station in
Tarp (links).
Das Herzstück der Station ist die modern
ausgerüstete Prüfhalle (rechts).
Tarp (kd) –Die neue DE-
KRA-Station in der Siemensstraße
3ist seit 4. September
in Betrieb und stellt sich am
16. September mit einem Tag
der offenen Tür vor. „Wir
bieten unseren Kunden in
der Region ein optimales
und hochmodernes Umfeld
für unsere automobilen
Dienstleistungen“, sagt Ilja
Dreiskämper, Leiter der
Außenstelle Flensburg. In
der neuen Prüfhalle werden
PKW, Motorräder,
Transporter, Wohnmobile,
Anhänger sowie auch landund
forstwirtschaftliche
Zugmaschinen untersucht.
Die Sachverständigen der
DEKRA führen im Gewerbegebiet
Tarp die regelmäßigen
Hauptuntersuchungen,
Änderungsabnahmen und
Gasprüfungen an Wohnfahrzeugen
durch. Außerdem
werden nach Terminabsprache
Schadengutachten,
Fahrzeugbewertungen und
Oldtimergutachten erstellt.
Während der Kunde nahe
der Prüfstation bequem
einen Einkauf tätigen kann,
wird sein Fahrzeug auf der
Hebebühne durchgecheckt.
Neben den stationär zu erledigenden
Arbeiten besuchen
die DEKRA-Experten viele
regionale Werkstätten, um
dort Hauptuntersuchungen
abzuwickeln. „Seit mehr als
90 Jahren steht die DEKRA
für die Technik rund ums
Kraftfahrzeug und damit für
Verkehrssicherheit. Wir sind
global aufgestellt, lassen die
Kundennähe dabei aber keinesfalls
außer Acht. Darum
haben wir die Station in Tarp
eröffnet –das ist gut und
praktisch für die Bürger der
Region“, erklärt Ilja Dreiskämper.
„Wir freuen uns,
Kunden und interessierte
Menschen am kommenden
Sonnabend in unserer neuen
DEKRA-Prüfstation begrüßen
zu können“, ergänzt der
freundliche Außenstellenleiter.
Die Fachleute der DE-
KRA Tarp stehen zunächst
montags von 13 bis 16 Uhr,
mittwochs von 9bis 12 Uhr
und freitags von 13 bis 16
Uhr für ihre Kunden zur
Verfügung. Um Gutachten
und Bewertungen durchführen
zu lassen, besteht die
Möglichkeit der Terminvereinbarung
auch außerhalb
der genannten Öffnungszeiten.
In diesem Falle und bei
Fragen in Sachen Fahrzeuguntersuchung,
ist die DE-
KRA unter Tel. 0461 570370
zu erreichen.

-Anzeige- Flensburg -13. September 2017 -Seite 9
Einweihung
Bildungsforum i-Punkt Mittelangeln
Das „Bildungsforum
i-Punkt“ in
der Flensburger
Straße 29 im
Ortsteil Satrup
FLIESEN-NISSEN
AUSFÜHRUNG SÄMTLICHER FLIESEN-, PLATTEN-, MOSAIK-
UND MARMORARBEITEN
HEINER NISSEN
Fliesenlegermeister
Fax 04602/ 1080
04602/689
%
Lerchenweg 11 • 24991 Wielenberg /Freienwill
J Dachstühle
J Innenausbauten
J Wintergärten
Zimmerei
Dierk Falkenhagen
J Altbausanierung
Heideland Süd 19
24976 Handewitt OT Weding
Mittelangeln (ksi) –Mit der
Eröffnung des „Bildungsforumsi-Punkt“
in derFlensburgerStraße
29 wirddie
Gemeinde Mittelangelnihrem
Anspruchals Bildungsstandort
einmal mehrgerecht.
„DieGemeinde Mittelangeln
zeichnet sich unter anderem
durchihr großes Bildungsangebot
aus.ImOrtsteilSatrup
befindet sich ein Schulzentrum
mit Gemeinschaftsschule
sowieGymnasium. WeiterhinbeherbergtSatrup
eine
Grundschule, eine Dänische
Schule –baldmit angeschlossenem
Kindergarten,einen
Naturkindergarten undmit
225 Plätzen den größten vom
ADS-Grenzfriedensbund
betriebenenKindergarten/
KrippeinSchleswig-Holstein.UntermStrichreicht
der weitergefasste Einzugsbereich,
zumindest derörtlichenweiterführenden
Schulen,bis
an die Ostseeküste,
im Western an das Amt
Oeversee,jasogarbis Flensburgoder
Südangelnheran.
All dasführtdazu, dass
täglich etwa 2.000Schüler
Glas- und Gebäudereinigung
Wohlenberg
Wir gratulieren!
Flensburger Str.57a .24975 Husby
Telefon: 04634-930904
Vielen Dank für die gute
Zusammenarbeit und
viel Spaß in den
neuen Räumlichkeiten!
Estricharbeiten
E. Jessen
24992 Jörl, Telefon (0 46 07) 93030
Fax930333
IhrAnsprechpartner
fürGeschäftsanzeigen
Knuth Henningsen
Tel. 0461588206
Fax04615889206
henningsen@moinmoin.de
nach Mittelangelnkommen“,
beschreibtBürgermeisterin
BrittaLangdie Bildungsgemeinde
Mittelangeln, dievor
nunmehr vierJahrendurch
Fusion der ehemaligenGemeinden
Satrup,Rüdeund
Havetoftloit entstanden ist.
Mitetwa 5.150 Einwohnern
istsie nebenKropp undTarp
eine der dreigrößten amtsangehörigenGemeinden
im Kreisgebiet Schleswig-
Flensburg–auch flächenmäßigreiht
sichMittelangeln,
mitlandschaftlichschönen
45 Quadratkilometern unter
diese„Top3“ein. „Entgegen
dem Trenddes Bevölkerungsrückganges
im ländlichen
Raum, ist sie stetig
gewachsenund nachneusten
Prognosensoll sie–als eine
der wenigenGemeinden im
Kreis –auchweiter wachsen“,ergänztLang.Dies
alles seien gute Gründe für
dieBürgermeisterin –„und
nurkonsequent“–ein Projekt
wieden „i-Punkt“im
Herzen der Gemeinde zur
realisieren. Daskomplett
barrierefreie „Bildungsforum
i-Punkt“ vereint die drei
Einrichtungen Bücherei,
Volkshochschule und Familienzentrum
unter einemDach
–verteiltauf freundliche und
helle 400Quadratmetermit
kleiner Café-Lese-Lounge
samt freiemWLAN. Darüber
hinausist der„i-Punkt“
mit modernster Präsentationstechnikimgroßen
Multifunktionsraumausgestattet,einem
3D-Drucker im
Maker-Space,sowie einem
öffentlichen Internetarbeitsplatzund
einer E-Tankstelle
fürHausbesucher. Über
dieseKooperation sollen
inhaltliche undorganisatorische
Synergienerreicht
werden.Das Netzwerk der
Bildungslandschaft bekommt
damiteinenfesten Zusammenhalt.Mit
der Umsetzung
der Maßnahme entstand
ein offenesHaus miteinem
niederschwelligen Angebot
fürBildung,Beratungund
Begegnung. DieGesamtausgaben
betragen Brutto rund
800.000Euro inklusive Bücherei-,
Büro- und umfangreicherTechnikausstattung.
Gefördert wurdedas Projekt
Wir waren zuständig für die
Erd- &Entwässerungsarbeiten &Außenanlagen
Rudi Neitzel GmbH
Tief- und Straßenbau
Heideland-Ost 34 ·24976 Handewitt OT Weding
Tel. 04 61-93349 ·Fax 93353 ·www.rudi-neitzel.de
Wir gratulieren zur Fertigstellung
und wünschen viel
Spaß in den neuen Räumen!
IhrMoinMoin-Team!
Freuen sich über die Eröffnung des „Bildungsforums i-Punkt“: Bürgermeisterin
Britta Lang, Hella Enne und Lyn Karjel (Bildungsforum)
und Ulrike Schreier.
Fotos: Kasischke
mit 75 Prozent derNettoinvestition
aus Mitteln des
Landes Schleswig-Holstein
zur integrierten ländlichen
Entwicklung. Die Gemeinde
trägt unterm Strich gut ein
Drittelder Bruttogesamtkosten,etwa
300.000Euro.
On Top kommen 15.000
Eurofür die in derersten
Kalkulation fehlende Fernwärmezuleitung.
„Bau- und
Ausstattungszeitmit etwa
zehnMonaten, sowie die
geplantenGesamtkosten für
dieGemeinde liegen vollim
grünenBereich“, berichtet
Bürgermeisterin Lang. Mit
der personellen Ausstattung
des Bildungsforums –es
wurde dauerhaft eine Stelle
fürdie Leitungdes Bildungsforums
eingerichtet –macht
dieGemeinde deutlich, dass
sieder Bildung im Ort einen
hohen Stellenwert einräumt.
Zur Aufgabeder Leitung des
Bildungsforums zählendie
Koordination der Bildungslandschaft
unddes Familienzentrumssowie
die Leitung
derVolkshochschule. Zur
Büchereisagt Bürgermeisterin
Lang:„DieBücherei von
heutemusssichneu erfinden,weil
Bücher dort immer
weniger nachgefragt werden.
JederkannheuteBücher und
Wissen in Form seines Smartphonesinder
Hosentasche
mit sich herumtragen. Das
Gabriele Vahl: „Ich freue mich über die moderne Bücherei, finde aber,
dass die alte Bücherei auch ihren Charme hatte.“
Blick in die Bücherei.
neue Konzeptder Bücherei
ist,dassdas Lesen der Bücherdort
nureineBeschäftigungsmöglichkeit
vonvielen
ist –dassman sichwohlfühlen
undinGesellschaft befinden
kann. DieBücherei wird
zu einem offenenKommunikationstreff
in der Gemeinde,
indem man sein Wissen
nicht nur ausBüchern holt,
sondern indem manesmit
anderenaustauscht. Multifunktional
mit vielfältigen,
auch kulturellen Angeboten.
Diese mehrdimensionale
Herangehensweise war
wichtiger Grundstein fürdie
Erlangung derFördermittel.
Die technisch hochmoderne
Ausstattung ist eineSelbstverständlichkeit.“Nachder
offiziellen Eröffnung mit
geladenen Gästen am 15.
September, möchte dieGemeindeMittelangeln
die Eröffnung
desBildungsforums
mit einem bunten Programm
feiernund lädt die Bürger zu
drei Veranstaltungen ein:
Kindertag: 18. September
von 15 bis 18 Uhr
Am Kindertag gibt es Spaß
undAktiondrinnen und
draußen.Auf demAußengelände
kann gespielt und
getobtwerden.Dortstehen
eine Hüpfburg und das
Spielmobil der BildungslandschaftMittelangeln.
AußerdemkönnenRiesenseifenblasen
kreiert werden.
Und drinnenwirdesebenfalls
nicht langweilig. Ob
Kinderschminken, Basteln,
Vorlesegeschichten oder
Musik-Mitmachaktionen –für
jeden ist hier etwas dabei.
Zur Stärkunggibt es frische
Waffeln.
Lesung: 20. September
um 19:30 Uhr „Backfischalarm“
mit Krischan
Koch
Krischan Kochist einHamburger
Autor.Ermacht
Kabarettund Kurzfilme–
schreibtseitvielen Jahren
Filmkritiken u.a. fürdie ‚Die
Zeit‘ undden NorddeutschenRundfunkund
in seinerzweitenHeimat
Amrum,
mitBlickaufsWatt,schreibt
er eben auchKriminalromane.
Er liest ausseinem
Inselkrimi Backfischalarm.
Schräg, skurril, liebenswert
undtypischnorddeutsch!
Karten gegen einekleine
Spendevon 2€ an die Jugendfeuerwehr-ab
sofort im
I-Punkt.
Konzerte: 22. September
„Big Bernstorff“ und
„SIM-Special“
18 Uhr: Die „Big Bernstorff
Band“ isteineGruppejungerNachwuchsmusikerdes
Bernstorff-Gymnasiums
Satrup, diebei regelmäßigen
Auftritten innerhalb und
außerhalb der Schulezeigt,
dass sieeinen beachtlichen
Sounderzeugen kann.
20 Uhr: „SIM-Special“ isteine
Flensburger Party Groove
Band.Das Spannendeist
der Umstand, dasssie sich
aufdas Publikum ohne
vorgefertigtes Seteinlassen
undsodie Magie zwischen
Band undPublikum einfach
ihrenfreien Laufnimmt. Im
Bildungsforumtritt SIM-
Special alsDuo auf. Die
Sängerin klingt nach Harlem
in New York undWeather
Girls –sprich, siehat richtigDampf
in der Stimme.
Karten auch hiergegen eine
kleineSpendevon 2€ an die
Jugendfeuerwehr–ab sofort
im I-Punkt.
info@zimmerei-falkenhagen.de
www.zimmerei-falkenhagen.de
Wir gratulieren der Gemeinde
Mittelangeln zu dem neuen
Bildungszentrum und danken
für das Vertrauen!
Dacharbeiten aller Art
Hartdächer
Flachdächer
Klempnerarbeiten
Fassadenarbeiten
dachbezogenen Holzarbeiten
Tel. 04 61/ 97 90 31
Fax 04 61/ 99031
Schleswiger Str.3
24986 Mittelangeln
OT Satrup
Tel.: 04633 -1622
www.kuechenwelt-hansen.de
Wir gratulieren herzlich und
danken für das Vertrauen!
Dachdeckerei Lassen GmbH
Kirchenholz 8a
24986 Mittelangeln
Tel.: 04633 -966 283
info@dachdeckerei-lassen.de
www.dachdeckerei-lassen.de
Wir waren auch
dabei!
„de Hansen’s“
Dirk und Otto Hansen
Bauunternehmen GmbH &Co. KG
Dorfstr. 3, 24852 Sollerup
Tel. 04625/82240 Fax 04625/822424
e-Mail: info@de.hansens.de

-Anzeige- Flensburg - 13. September 2017 - Seite 10
Beruf &
Zukunft
aktuell
Gesundheits-, Kranken-, Altenpfleger/in
Pflegekräfte dringend gesucht!
Auf dem deutschen Arbeitsmarkt
herrscht weiter ein
anhaltender Mangel an Fachkräften.
Vor allem in der
Pflegebranche gibt es zahlreiche
unbesetzte Stellen. Bis
2030 werden 500.000 Mitarbeiter
fehlen, so das Ergebnis
einer Studie der Bundesregierung.
Deshalb bemühen
sich Politik und Wirtschaft
darum, qualifiziertes Personal
für die anspruchsvolle
Tätigkeit zu begeistern.
Altenpfleger sind Behandlungs-
sowie Vertrauensperson
zugleich. Sie kümmern
sich um die Belange ihrer
GPZ „Am Katharinenhof“
• Pflegefachkraft m/w mit Führerschein,
ambulant/stationär
• Pflegehilfskraft/Fachkraft
f. Pflegeassistenz m/w mit Führerschein,
Teilzeit od. Vollzeit
• Betreuungskraft §87b – 450,- €, wahlweise 20 Std.
Paul-Ziegler-Straße 3a · 24939 Flensburg · Tel.: 0461-4807080
Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com
info@katharinenhof-flensburg.com
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
• Heimleitung/Pflegedienstleitung m/w
• exam. Pflegefachkraft m/w
• Mitarbeiter m/w für eine nebenberufliche
Außendiensttätigkeit ohne Vorkenntnisse
• Reinigungskräfte m/w in Teilzeit/Minijob
Trögelsbyer Weg 60 · Flensburg
Z 0461-6 740450 · www.pflegedienstvitalis.de
Belastbar und einfühlsam: Qualifizierte Mitarbeiter in der Pflegebranche werden immer gebraucht. Mit Fachkräften aus dem Ausland besteht
die Chance, offene Stellen schneller zu besetzen.
Foto: Kzenon/Fotolia/randstad
Patienten und helfen, den
Alltag zu bewältigen. Verantwortungsbewusstsein,
Kontaktbereitschaft und
Einfühlungsvermögen sind
wichtig für diesen Beruf. Die
Bundesagentur für Arbeit
empfiehlt zudem Interesse
an Wirtschaft und Recht, um
Pflegebedürftigen fachkundig
zur Seite zu stehen.
Ob ambulant oder stationär
im Schichtdienst, die Tätigkeiten
sind anspruchsvoll
und erfordern körperlichen
sowie geistigen Einsatz. Zeitdruck
und Anforderungen
sind hoch: Es gilt, täglich
eine Vielzahl von Aufgaben
zu bewältigen.
Im Seniorenheim folgen die
Betreuer einem Tourplan, in
dem festgelegt ist, welcher
Bewohner wann aufsteht
und wo er behandelt wird.
Nach der Hygiene der
Pflegebedürftigen folgt die
Reinigung der Zimmer. Die
Vorbereitung und Hilfe
beim Essen sowie die medizinische
Betreuung gehören
ebenso zu den Aufgaben in
der Altenpflege wie die gewissenhafte
Büroarbeit, um
die einzelnen Arbeitsschritte
zu dokumentieren. Aber natürlich
sind auch ein respektvoller
Umgang und soziale
Kompetenz gefragt, denn
Gespräche mit den Pflegebedürftigen
und die Beratung
der Angehörigen gehören
ebenfalls zu den Aufgaben
der Pflegerinnen und Pfleger
im Seniorenheim.
Trotz aller Anforderungen:
Wer sich für die Pflegebranche
entscheidet, hat gute
Aussichten auf einen sicheren
Job. Und
was nicht zu
unterschätzen
ist: Die Anerkennung
und
Dankbarkeit
der älteren
oder pflegebedürftigen
Menschen
vermittelt ein
gutes Gefühl
sowie die Erkenntnis,
bei
seiner Arbeit
etwas wirklich
Sinnvolles zu
machen.
Die Ausbildungszeit
beträgt in der Regel
drei Jahre, lässt sich aber
bei guten Noten auf zwei
Jahre verkürzen.
Einfühlungsvermögen und Kontaktbereitschaft sind in Pflegeberufen wichtig.
Foto: Ingo Bartussek/Fotolia/randstad
Wer aus anderen medizinischen
Berufen kommt,
kann heute dank der „Ausbildungs-
und Qualifizierungsoffensive
Altenpflege“
der Bundesregierung in kurzer
Zeit umschulen. (txn-p)
Heilerziehungspfleger
Sie betreuen, unterstützen
und fördern Menschen mit
Handicap: Heilerziehungspfleger
sind Alleskönner.
Sie arbeiten in Kliniken, in
der Sozialpsychiatrie, in
Heimen, WGs der Behindertenhilfe
oder in Kindergärten.
Dabei haben sie
stets ein Ziel vor Augen:
Menschen mit Behinderung
so viel Selbstständigkeit,
wie es nur geht, zu ermöglichen.
Konkret helfen
Heilerziehungspfleger zum
Beispiel darin, den Alltag
zu bewältigen, indem sie
zusammen mit dem zu
Betreuenden einkaufen,
Ausflüge machen, therapeutische
Hilfe umsetzen
oder sie zur Arbeitsstelle
begleiten. Unterstützung
bei der Körperpflege gehört
auch dazu. Zudem
sind Verwaltungsangelegenheiten
zu erledigen.
„Es ist ein vielseitiger, aber
ebenso anspruchsvoller
Beruf, der viele zwischenmenschliche
Fähigkeiten
erfordert“, sagt Petra
Timm vom Personaldienstleister
Randstad. „Ist ein
Vertrauensverhältnis erst
einmal aufgebaut, erfahren
Heilerziehungspfleger,
wo die Probleme liegen,
können Maßnahmen und
Therapien organisieren.
Und sie erhalten von ihrem
Schützling jede Menge
Dankbarkeit zurück.“ Dafür
durchlaufen angehende
Heilerziehungspfleger eine
breit angelegte, dreijährige
Ausbildung. Unterrichtsinhalte
sind unter anderem
Heilpädagogik, Medizin,
Psychologie, Berufs- und
Rechtskunde. Die Mühe
lohnt sich: Wie Randstad
mitteilt, ist der Bedarf an
Fachkräften in dem Bereich
enorm gestiegen.
Text/Foto: txn-p/lordn/
fotolia/randstad

-Anzeige- Flensburg -13. September 2017 -Seite 11
Beruf &
Zukunft
aktuell
Gesundheits-, Kranken-, Altenpfleger/in
Gesundheits- und Krankenpfleger
Der Beruf des Gesundheitsund
Krankenpfleger –bis
2004 lautete die Berufsbezeichnung
Krankenschwester
und Krankenpfleger –ist
ein anspruchsvoller und
menschennaher Job mit viel
Verantwortung. Er ist in
Krankenhäusern, Pflegeheimen,
Sanatorien, Facharzztpraxen
und bei ambulanten
Pflegediensten zu finden.
Die Hauptaufgabe ist die Betreuung
von Patienten und
Pflegebedürftigen. Der Gesundheits-
und Krankenpfleger
behandelt nach ärztlicher
Anweisung Kranke und
Alte, plant, leistet und dokumentiert
Pflegemaßnahmen
und dient als Ansprechpartner
für Ärzte, Therapeuten
und Angehörige.
Die Ausbildung zum Gesundheits-
und Krankenpfleger
ist bundesweit einheitlich
geregelt und wird in
Berufsfachschulen für Krankenpflege
absolviert. Die
Ausbildungsdauer beträgt in
Vollzeit drei Jahre, in Teilzeit
vier Jahre. Vorausgesetzt
wird in der Regel ein mittlerer
Schulabschluss oder
ein Hauptschulabschluss
in Kombination mit einer
abgeschlossenen Berufsausbildung.
Auch wer einen
landesrechtlich geregelten
Pflegeberuf erlernt hat, kann
eine Ausbildung zum Gesundheits-
und Krankenpfleger
beginnen.
(Quelle: BERUFENET/
Foto: fotolia))
Stella Vitalis GmbH
Postanschrift:
Zentrale Praxisleitung Mario Schwark
Buchauweg 22, 24980 Schafflund
schwark@stellavitalis.de, Tel. 0172-1792695
-Anzeige-
Gesund leben
Gesund mit
frischem Fisch
Unser
Wochenangebot:
Fangfrisches
Seelachs-Filet
€8.88
1kg
nur
Ab sofort
frische
Muscheln!
Jessens Fischperle Einzelhandel
Ralf u. Marlies Jessen
Flensburg ·Ballastkai 4
Tel. 04 61 /8401882
P direkt am Haus
Flensburg (mb) –Leicht
bekömmlich, eiweißreich,
fettarm oder mit wertvollen
Omega-3-Fettsäuren: Fisch
und Meeresfrüchte eignen
sich ideal für die gesunde
Ernährung.
Am Ballastkai 4bietet Jessens
Fischperle nicht nur warme
und kalte Spezialitäten von
Pächter Alfred Mäder, sondern
im Lokal auch aus dem
eigenen Flensburger-Fischmarkt-Verkaufstresen
heraus
den Fang des Tages aus der
Förde, Exotisches von den
Fischmärkten in Hamburg,
Bremerhaven und aus Dänemark,
Räucherfisch, gern
aus dem hauseigenen Ofen,
und hausbereitete Salate,
schmackhaft und bekömmlich
in großer Auswahl.
Für Marlies und Ralf Jessen
gehört frischer Fisch eigentlich
immer auf den Tisch, am
liebsten direkt aus dem eigenen
Familienbetrieb, dem
alteingesessenen Flensburger
Fischmarkt: „Frischer kann
man Fisch nicht kaufen!“
Öffnungszeiten
Jessens Fischperle öffnet für
den Verkauf dienstags bis
freitags von 8bis 18 Uhr,
sonnabends von 8bis 13 Uhr,
erreichbar unter Telefon 0461
8401882.
Text/Foto: Bohlen
Aktionstag rund um die Lunge
Flensburg –Auch für Betriebssport
gut geeignet:
Movedo® ist ein ganzheitliches
Bewegungskonzept, das
Original-Übungen aus Yoga,
Qi Gong, Pilates, Rückentraining
und Meridiandehnung
neu und wirksam kombiniert.
„Movedo® trainiert Mobilisation
und Stabilisation,
kräftigt, dehnt und entspannt–
für einen gesunden
Rücken und einen ruhigen
Geist“, erläutert die lizensierte
Trainerin, Heilpraktikerin
und Physiotherapeutin
Verena Eske-Schöppner.
Die erfahrene Therapeutin
bietet Kurse und Firmenbesuche
an: „Movedo®
Flensburg (mm) –ImLungenzentrum
am Franziskus
wird das gesamte Spektrum
der Atemwegs- und
Lungener-krankungen behandelt.
Lungenspezialisten
verschiedener medizinischer
Fachbereiche (Internisti-sche
Lungenfachärzte, Lungenchirurgen,
Onkologen
und Strahlentherapeuten)
arbeiten eng ab-gestimmt
zusammen, um für die Patienten
die bestmögliche
Behandlung zu erreichen. Zu
diesem Team gehören ebenso
Atmungstherapeuten,
Pflegefachkräfte, Psychoonkologen,
Physio- und Ergotherapeuten,
Logopäden,
Seelsorger und Mitarbeitende
des Sozialdienstes, um
eine umfas-sende Begleitung
der Patienten in allen Krankheits-
und Gesundungsphasen
zu gewährleisten.
Am 20. Deutschen Lungentag
am 16. September wird
die Lunge im St. Franziskus-
Movedo –das neue Rückentraining
konzentriert wirksame
Übungen in einer optimalen
Bewegungsfolge, die leicht
erlernbar ist und in verschiedenen
Schwierigkeitsgraden
ausgeführt werden kann
–auch in der Gruppe muss
niemand über seine Grenzen
gehen“, erklärt Verena Eske-
Schöppner.
Mehr, auch zu den weiteren
ganzheitlichen Therapieund
Behandlungsangeboten
findet sich auf www.naturheilpraxis-in-hochfeld.de
Text/Foto: Bohlen
Hospital im Mittelpunkt
des Interesses stehen.
Medizinische Kurzvorträge
zu Allergien, Grippe,
Tabak-rauchentwöhnung,
der Früherkennung von
Lungenkrebs und den diagnostischen
Möglichkeiten
aus chirurgischer Sicht
bilden den Rahmen des Lungentages.
Im Anschluss ist
eine Besichtigung des Bronchoskopieraumes
möglich.
Parallel dazu werden Atemübungen
zum Mitmachen,
Infor-mationen zur Hygiene
im Krankenhaus, Ernährung
bei Lungenerkrankungen
und die Möglich-keit einer
Lungenfunktionsprüfung
angeboten. Zudem stellen
sich die Lungensportgruppe
des TSB und der Krebskompass
vor.
Alle Interessierten sind
herzlich zum Lungentag am
Sonnabend, 16. September
von 9bis 13 Uhr im Foyer
des St. Franziskus-Hospital
(Waldstraße 17) eingeladen.
Text/Foto: Privat
Praxis für Faszientherapie
Privatpraxis für Physiotherapie &Wellness
Verena Eske-Schöppner
www.naturheilpraxis-in-hochfeld.de

-Anzeige- Flensburg - 13. September 2017 - Seite 12
1. FLENSBURGER FIRMENZEHNKAMPF
16.09
2017
Das
wünscht allen
Teilnehmenden
viel Spaß und
gutes Gelingen!
Schleswiger Straße 76 ∙ 24941 Flensburg
Tel.: 0461/85-1844 ∙ Fax: 0461/85-751844
e-mail: daniela.gdanitz@tbz-flensburg.de ∙ www.tbz-flensburg.de
Wir sind mit dabei!
sind die Anforderungen ein
wenig vereinfacht, berichtet
Jan Initiator Jan Dreier:
„Stabhochsprung fangt bei
einem Meter an und auch
die Hürden sind maximal
weit unten.“ Ziel ist es, mit
dem Firmenteam eine neue
sportliche Herausforderung
anzugehen und gemeinsam
zu bewältigen.
Das Trainingsangebot findet
unter Anleitung der
Disziplin-Spezialisten statt.
So ist die Deutsche Meisterin
Thurid Gers bei jedem Training
vor Ort und natürlich
alle weiteren Trainer sowie
viele Jugendliche, die ihre
Ferien mit Freude auf dem
Sportplatz verbringen.
Premiere in Flensburg:
Zehnkampf für Firmenteams
Flensburg – Nach den spannenden
Wettkämpfen beim
WM-Medaillengewinn der
beiden deutschen Zehnkämpfer
in London richtet
sich nun der Blick nach
Flensburg. Hier wird am
16.09.2017 der erste Firmenzehnkampf
stattfinden. Über
17 Firmen-Teams haben
schon das Training für die
Premiere dieser Challenge
aufgenommen. Die Idee des
Wettkampfes ist eigentlich
ganz einfach. Bei diesem
Wettkampf werden die
vielen Disziplinen des Zehnkampfes
auf beliebig viele
Teilnehmer einer Mannschaft
aufgeteilt und an
einem Nachmittag kompakt
durchgeführt. Spannung ist
garantiert: Immer gut anzuschauen
sind sicher auch die
unbekannteren Disziplinen
wie der Stabhochsprung,
Hürdenlauf, Diskus, Kugel
und Speerwurf. Hier sind
die Sportler besonders gefordert,
wobei das Fazit nach
dem ersten Training immer
ähnlich aussieht: „Das hat
richtig Spaß gemacht und
ist auf jeden Fall zu packen!
Und wann hat man schon
mal die Chance, so etwas
auszuprobieren“. Zudem
Der Wettkampf ist etwas
ganz Besonderes: Er wurde
vom Landessportverband
Schleswig-Holstein als Innovationsprojekt
bewilligt.
Die Leichtathleten möchten
die Freude und den Spaß
an ihrer Sportart mit diesem
Wettkampf Jedermann
ermöglichen und sich im
regional präsentieren. Die
Flensburger Leichtathleten
haben sich bereit erklärt, als
erste diesen Wettkampf anzubieten.
Es sind noch vereinzelte
Startplätze frei, wer sich
schnell meldet, kann bei diesem
besonderen Event noch
dabei sein.
Mehr Details unter
www.firmenzehnkampf.de
Text/Foto: Privat
Wir wünschen allen
teilnehmenden Firmen
viel Spaß und Erfolg!
Ihr MoinMoin-Team!
-Anzeige-
Lernen mit Spaß!
(xT - xM)(x - xM) + (yT - yM)(y - yM) = r²
:-)
(0461) 50 5080 45
www.ahoi-gute-noten.de
• Alle Fächer
• Bildungsgutscheine
• Alle Klassen
• Auch Intensivkurse
BERATUNGS-
GESPRÄCH
Qualifizierte
Einzelnachhilfe bei
Ihnen zu Hause.
Qualifizierte
Einzelnachhilfe bei
Ihnen zu Hause.
AHOI: Neuer Kurs auf gute Schulnoten
Flensburg (mm) – Ein neues
Schuljahr beginnt und mit
ihm neue Herausforderungen
an die Schüler. Das erzeugt
oft Stress sowie Ängste oder
Motivationsprobleme, und
diese lassen die Leistungen
schnell abrutschen. Professionelle
Unterstützung
kann hierbei helfen! Immer
mehr Eltern und Schüler
entscheiden sich deshalb für
Lernförderung durch das
Nachhilfe-Institut AHOI Gute
Noten. „Einzelunterricht
mit qualifizierten Lehrkräften
in vertrauter Atmosphäre
zu Hause, das sind wichtige
Eckpfeiler für die schnellen
Lernerfolge durch AHOI Gute
Noten“, erklärt der Flensburger
Institutsleiter Claus
Hinrichs. Pädagogisch ausgebildete
und erfahrene Lehrer,
keine Vertragsbindungen
und keine versteckten Kosten
oder Anmeldegebühren
zeichnen die Nachhilfe zusätzlich
aus.
Der Institutsleiter freut sich
darüber, vermehrt auch Familien
mit geringen Einkommen
Nachhilfe sogar zum
Nulltarif bieten zu können.
Dies wird durch die Lernförderung,
dem sogenannten
„Bildungsgutschein“, im
Rahmen des Bildungspaketes
der Bundesregierung ermöglicht.
Termine für kostenfreie Beratung
und weitere Informationen:
Nachhilfe-Institut AHOI
Gute Noten, Norderstraße 83
in 24939 Flensburg, Tel. 0461
50508045 oder unter www.
ahoi-gute-noten.de
hier vor Ort!
Der Schlüssel zum Erfolg:
Gezielte, individuelle u. qualifizierte Förderung.
gebührenfrei 0800 - 00 6 22 44
Stefan Ringwald · Eggebeker Str. 31 · 24963 Jerrishoe
Tel. 04638 - 89 93 717 · ringwald@minilernkreis.de
www.minilernkreis.de
Effektive Schülerhilfe im Amt Eggebek
Jerrishoe – 1974 wurden
die ersten Mini-Lernkreise
in vielen Orten Deutschlands
gegründet. Derzeit
üben etliche ausgebildeten
Lehrkräfte die erfolgreiche
Schülerförderung in ca.
1000 Orten Deutschlands
und Österreichs aus. Angeboten
werden Einzel- und
Gruppenunterricht in allen
Fächern und für alle Schularten.
Unter anderem werden
Nachhilfe vor Ort, Vorbereitung
auf Klassenarbeiten,
Konzentrationsübungen
und Bewerbungstrainings
durchgeführt. Neu ist die
Hilfe bei Lese- und Rechtschreibschwäche.
Stefan
Ringwald (Foto) hat die
Lernkreisleitung Nord inne.
Nähere Informationen unter
www.minilernkreis.de/
ringwald oder Telefon 04638
8993717.
Text/Foto: Detlefsen
Hilfe bei Konzentrationsproblemen
www.ergotherapie-gelting.de
Norderholm 5 / 24395 Gelting // 04643-186330
Flensburg (mm) – In der Geltinger
Praxis für Ergotherapie
– Schmerztherapie – Hypnose
Nils Langenstein werden
nicht nur Schmerzpatienten
therapiert. Nils Langenstein
hilft auch bei Konzentrationsproblematiken,
Schulschwierigkeiten,
mangelndes
Selbstwertgefühl, grob- oder
feinmotorische Problematiken.
Neben seinen vielfältigen
Ausbildungen hat er
auch unter anderem eine
Ausbildung als AD(H)S-Trainer
nach Lauth und Schlottke
absolviert und kann so auch
Kindern und Jugendlichen
mit Aufmerksamkeits-Defizit-Syndromen
helfen.
Weitere Informationen unter
www.ergotherapie-gelting.
de oder unter Praxis für Er-
gotherapie-Schmerztherapie-
Hypnose Nils Langenstein,
Norderholm 5, Gelting, Telefon
04643 186330.
Text/Foto: Privat

W
-Anzeige- Flensburg -13. September 2017 -Seite 13
illkommen im Reisefachgeschäft
Mehrwert durch Service
Wir beraten
unabhängig!
• Geöffnet Mo. -Sa.
09:00 -20:00 Uhr!
• Ein tolles Team
freut sich auf
Ihren Besuch!
Besuchen Sie uns
auch auf
Facebook
Langberger Weg 4
Flensburg
fon: (0461) 500 36 94
www.RCFL.de
Shuttle
Service
Die besten Preise
gibt es bei uns!
Wer seinen Urlaub plant,
der möchte natürlich, dass
es ein unvergesslich schönes
Erlebnis wird. Bei dem
großen Angebot an Traumreisen
sollte das kein Problem
sein. Wie allerdings
findet man die richtige
Reise für sich und worauf
muss man beim Buchen
achten?
Als erstes stellt sich die
Frage, wie der Urlaub
gebucht werden soll: im
Reisebüro oder online über
ein Reiseportal. Sicher,
wer Internet zur Verfügung
hat, kann schnell
und ohne viel Aufwand
online gehen und sich auf
den vielen Reiseportalen
informieren. Wenn man
z.B. ein »Wiederholungstäter«
ist und seit Jahren
das gleiche Reiseziel ja evt.
sogar ein bereits bekanntes
Hotel anvisiert, keinen
Wert auf weitere Informationen
oder eine Beratung
legt, der kommt vieleicht
mit dem Online-Buchen
zurecht. Bleibt allerdings
noch das Risiko, an einen
unseriösen Reiseveranstalter
im Netz zu geraten.
Wie sieht es aber mit
besonderen Urlaubswünschen
aus, z.B. hinsichtlich
der Freizeitmöglichkeiten
am Urlaubsort oder des
kulturellen Angebots? Ist
die Umgebung auch etwas
für Kinder? Bekommt der
gestresste Geschäftsmann
am gewünschten Urlaubsort
auch genügend Ruhe
und Erholung? Es gibt so
viele Fragen, die vor der
Urlaubsbuchung geklärt
werden sollten, damit der
Urlaub auch das hält, was
man sich von ihm verspricht.
Spätestens jetzt kommt
ein Vorteil der Reisebüros
ins Spiel: die Beratung im
persönlichen Gespräch.
Das fängt bei der Wahl des
Reiselands an, konkretisiert
sich hinsichtlich des
Urlaubsortes und hört bei
Informationen über die
Möglichkeiten am Urlaubsziel
noch lange nicht auf.
Diese Infos sind aber nicht
nur aus den Urlaubskatalogen,
sondern basieren
auf eigene Erfahrungen
der Mitarbeiter im Reisebüro
und natürlich auch
auf dem Feedback anderer
Kunden. Das bringt aber
auch mit sich, dass viele
Reisebüros z.B. Hotels,
die nicht empfehlenswert
sind, auch gar nicht erst
anbieten. Es sei denn, der
Kunde wünscht explizit
ein bestimmtes Hotel.
Kaum ist der nächste Urlaub
gebucht und man
freut sich auf eine schöne
Reise, kommen oft noch
Fragen auf: Wie komme
ich zum Flughafen? Kann
ich am Urlaubsort auch
einen Leihwagen für meine
ganze Familie mieten und
was kostet das? Welche
Hilfe gibt es für Rollstuhlfahrer?
Kein Problem: Das
Reisebüro, in dem man gebucht
hat, hilft weiter und
beantwortet auch dann
noch alle Fragen. Viele Reisebüros
bieten z.B. einen
Flughafen-Transferservice
an. Ein Anruf, eine E-Mail
reichen oder man geht
noch mal persönlich vorbei.
Und sollte es doch
mal vorkommen, dass die
Reise nicht zur vollsten
Zufriedenheit war, nimmt
das Team im Reisebüro die
Beschwerde auf und hilft
auch bei Regressansprüchen.
Die Annahme, dass der
Urlaub im Internet gebucht
günstiger wird als im Reisebüro,
ist so nicht korrekt.
Für Pauschalreisen gilt
diese Aussage zumindest
nicht. Denn die Preise für
Pauschalreisen machen
nicht die Reisebüros oder
die Online-Reiseportale,
sondern die Reiseveranstalter.
Das bedeutet, dass
eine Pauschalreise im
Internet und im Reisebüro
zum gleichen Preis buchbar
ist. Und noch etwas
haben die Reisebüros den
Online-Reiseanbietern
voraus: Im Reisebüro legt
man besonders viel wert
auf Kundenzufriedenheit,
denn schließlich will man
ja, dass der Kunde auch
seinen nächsten Urlaub
hier bucht.
Text/Foto: Jahn/fotolia
Aus der Geschäftswelt
Grenzpendler
Flensburg (mm) –Am
Sonnabend, 23. September,
von 9bis 12 Uhr findet ein
Grenzpendlertreffen in der
Dänischen Zentralbibliothek,
Norderstraße 59, statt.
Zu den Programmpunkten
gehören u.a. grenzüberschreitende
Arbeitsvermittlung,
Gewerkschaft und
Arbeitslosenversicherung
in Dänemark, Krankengeld
in Dänemark und aktuelles
vom Verein Grenzgänger.
Die Konferenzsprache ist
deutsch. Eintritt und Erfrischungen
sind frei. Eine
Anmeldung ist erforderlich
unter Tel. +45 74670501 oder
infocenter@region.dk.
Internationale
Tänze für alle
Flensburg (mm) –Seit fünf
Jahren trifft sich die interkulturelle
Tanzgruppe
«Viva la danza» der Musikschule
Flensburg im Haus
Sophiesminde, Apenraderstr.
117. Am Donnerstag, den
21. September kann jeder
Interessierte von 19.30 bis 21
Uhr kostenfrei mittanzen. Es
sind keinerlei Vorkenntnisse
erforderlich und einen Tanzpartner
kann man, muss
man aber nicht mitbringen.
Tanzleiter für Tanzkultur ist
Pedro Rohrhuber, Telefon
0163 8556732.
Mittelangeln –Bereits im
Januar diesen Jahres hat
Frank Galley Grundstück
und Gebäude in der
Glücksburger Straße
7inSatrup als neuen
Standort für sein wachsendes
Unternehmen
als Eigentum erworben.
Nach umfangreichen
Renovierungsarbeiten
erfolgte der Einzug in
die neuen Geschäftsund
Lagerräume im
März 2017. Inzwischen haben
sich die Reinigungsprofis
dort eingelebt. Das neue
Kunstschaufenster eröffnet
Flensburg –Im1.OGder
Flensburg Galerie hat das
Kunstschaufenster eröffnet.
Die Künstlerin Bettina
Schwarze wird dort bis Ende
September eine Auswahl
ihrer Werke ausstellen. Diese
können jederzeit am Schaufenster
betrachtet werden.
Donnerstags ist das Schaufenster
von 17-19 Uhr sogar
Junge Ehrenamtler gewürdigt
Flensburg (mm) –Sie engagieren
sich mit viel Leidenschaft
und das viel zu häufig
im Verborgenen und wie
selbstverständlich. Ohne sie
würden große Teile unseres
Gemeinwohls nicht funktionieren.
Sie sind ein wichtiger
Stützpfeiler in unserem
täglichen Miteinander. Sie
reden nicht nur, sondern sie
handeln und setzen sich ein:
Jugendliche in Schleswig-
Holstein, die sich neben ihrer
Schule voller Begeisterung
und Freude ehrenamtlich
engagieren. Das Flensburger
Unternehmen „Queisser“
möchte nun bereits zum elften
Mal drei junge Menschen
aus Schleswig-Holstein
Neuer Standort in Satrup
auszeichnen, die sich ehrenamtlich
engagieren –ohne
dabei die Schule gänzlich zu
vernachlässigen. Dabei richtet
sich der Juniorenpreis an
junge Menschen aller Schulformen
(inkl. Berufsschulen).
Die Altersobergrenze für
und Teilnehmer liegt bei
20 Jahren zum Stichtag 30.
September 2017. Insgesamt
sollen drei junge Menschen
ausgezeichnet werden. Der
Preis ist pro Auszeichnung
mit je 1.500 Euro dotiert. Die
Bewerbung kann in Eigeninitiative
erfolgen oder auf
Vorschlag von Vereinen,
Verbänden, Lehrern, Eltern
oder auch Mitschülern. Folgende
Unterlagen werden
Grundstück bietet mit seinen
1.800 Quadratmetern ausreichend
Platz für den Fuhrpark.
Die Lagerfläche für die
Maschinen hat sich mit dem
neuen Gebäude vervierfacht
benötigt: ein informativer
Lebenslauf, Kopien der letzten
zwei Schulzeugnisse, ein
Anschreiben mit ausführlicher
Schilderung des entsprechenden
ehrenamtlichen
Engagements, belegt durch
Bescheinigungen, Referenzschreiben
oder Ähnlichem.
Bewerbungen sind ab sofort
willkommen. Teilnahmeschluss
ist der 30. September.
Die Bewerbungen müssen
bis dahin bei Queisser Pharma
GmbH &Co. KG, Stichwort
Juniorenpreis, Schleswiger
Str. 74 in 24941 Flensburg
eingegangen sein. Die
Preisverleihung findet Mitte
Februar 2018 im Rahmen einer
feierlichen Veranstaltung
in der IHK statt.
und die Bürofläche ist im
Vergleich zum vorherigen
Standort fünfmal so groß wie
vorher. Die neuen Räumlichkeiten
sind modern, hell und
freundlich eingerichtet.
Für
die Kundenberatung
steht
ein gemütlicher
Besprechungsbereich
zur Verfügung.
„Wir sind bundesweit
und in
Dänemark als
Spezialist für die Reinigung
von Photovoltaikanlagen
tätig. „In der Saison säubern
wir insgesamt etwa
500 Tausend Quadratmeter
Photovoltaikanlagen“, sagt
Frank Galley. Kleine und
große Photovoltaik-Anlagen
müssen regelmäßig gereinigt
werden, um ihre volle Leistungsfähigkeit
entfalten zu
können. Verunreinigte Solaranlagen
büßen bis zu einem
Drittel ihrer Leistungsfähigkeit
ein. „Die Zufriedenheit
unserer Kunden steht an
erster Stelle“, betont Frank
Galley.
www.solarreinigung-galley.
de; Tel. 04633 9687945 oder
0172 3591936.
Text/Foto: Detlefsen
begehbar. Die Künstlerin
wird vor Ort sein und bietet
allen Interessierten neben
dem Austausch über Ihre
Werke ebenfalls die Gelegenheit,
selbst Kunst zu gestalten.
In den Räumlichkeiten
gibt es eine kleine Atelierecke
mit Mal-, Zeichen- und
Druckutensilien, die unter
Anleitung zum Selbstgestalten
einladen. Die Aktion
ist ein Gemeinschaftsprojekt
der Volkshochschule
Flensburg und der
Flensburg Galerie. Nach
dem Wunsch beider
Partner wird sich das
Kunstschaufenster als
dauerhafte Institution
etablieren. Wechselnde
Künstlerinnen und
Künstler sollen das begehbare
Schaufenster
immer wieder aufs
Neue beleben. So möchten
beide Projektpartner
den Kunstschaffenden
in Flensburg und Umgebung
die Gelegenheit
geben, Ihre Werke einem
großen Publikum
vorzustellen.
Text/Foto:
Privat/Philippsen
„Bitte hecheln!“ im Futterhaus
Welche Möglichkeiten bieten „Botox und Hyaluron”?
INFOABEND
am 04. Okt. 2017 um 19.00 Uhr
Anmeldung bis 29. Sept. 2017 erbeten.
Anmeldegebühr 10,- €
Unter Tel. 0461-16098802 od. 31805022
Bianka
Hellberg
Flensburg (mb) –Selten
sah man so zufriedene
Gewinner und Sponsoren:
die „Bitte Hecheln!“-
Gewinnerfotos waren zur
Übergabe fast Nebensache.
Das vorausgegangene
Fotoshooting mit dem international
renommierten
Tierfotografen Christian
Vieler stand im Mittelpunkt.
Er porträtiert seine Models
beim Happenschnappen
–ganz ungestellt, spontan
und gestochen scharf. Über
350 Hundebesitzer aus der
Region bewarben sich für
die Foto-Roadshow, die
gemeinsam von Tierfutterproduzent
Josera und
dem Futterhaus Ove in der
Schleswiger Straße 48 veranstaltet
wurde und nun weiter
durch die Futterhäuser
der Republik ziehen wird.
12 durften den Top-Fotografen
live erleben: „Er arbeitet
absolut professionell, konnte
mit den Hunden wunderbar
umgehen und hat sich für
jedes Foto eine gute halbe
Stunde Zeit genommen“,
berichteten die Gewinner
begeistert. Sven Ove und
Josera-Vertriebsleiter-Nord
Kai Reckmann freuten sich
über die große Resonanz
auf das gemeinsam veranstaltete
Foto-Event: „Ein
begnadeter Fotograf mit
Charisma und großer Kreativität“,
schwärmt Reckmann,
„er zeigt Hunde, wie
wir sie mögen, eigenwillig
und einzigartig.“ Zum 30.
Geburtstag möchte das
Futterhaus übrigens noch
mehr zufriedene Kunden
glücklich machen: Alles zu
den Jubiläumsgewinnspielen
findet sich auf Facebook
und www.futterhaus.de.
Diese wunderbar spontanen Hundebilder werden ausnahmslos, so
ergab eine kleine Umfrage, einen Ehrenplatz im Wohnzimmer bekommen.
Foto: Bohlen
Travestraße 7·24943 Flensburg

-Anzeige- Flensburg - 13. September 2017 - Seite 14
20 Jahre
Monika Kienaß
10 Jahre
Dr. Daniel Lenz
Herzlichen Glückwunsch
Katrin Müller & Julia Peschel
Hauptstraße 7 • 24983 Handewitt
04608 - 97 125 80 • physiofit-handewitt@t-online.de
KRANKENGYMNASTIK
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum
THOMAS
HAUSS
Zahntechnikermeister
Liebigstraße 19
24941 Flensburg
Wir gratulieren
herzlich zum
Praxisjubiläum
und wünschen
weiterhin viel Erfolg.
Thomas Hauss
und sein Team
Wir gratulieren der Praxis für Zahngesundheit Monika Kienaß
und Dr. Daniel Lenz zum 20- und 10jährigen Jubiläum.
Danke für die gute Zusammenarbeit.
Wir sind für Sie da –
engagiert, wegweisend und partnerschaftlich.
Pluradent AG & Co KG • Liebigstraße 14 • 24941 Flensburg
Tel. 04 61/90 334 - 10 • Fax 04 61/ 90 334 - 40 • E-Mail flensburg@pluradent.de • www.pluradent.de
Wir gratulieren zum Jubiläum und
wünschen weiterhin viel Erfolg!
Ihr MoinMoin-Team!
Handewitt – Schöne, funktionstüchtige
und vor allem
gesunde Zähne machen ein
Herzlichen Glückwunsch
Fördepromenade 18
24944
Flensburg
Tel. 04 61 - 70 71 730
info@tri-dent.net
www.tri-dent.net
PRAXISLEISTUNGEN
Für die Gesunderhaltung Ihrer Zähne legen wir
in unserer Zahnarztpraxis besonderen Wert auf:
eine entspannte und freundliche Atmosphäre
vorbeugende Maßnahmen und Prophylaxe
verständliche Erklärungen und individuell
abgestimmte Behandlungsmöglichkeiten
optimale Versorgung mit bioverträglichen
Materialien
Vorsorgeuntersuchungen für Kinder
www.zahnarzt-handewitt.de
Praxis für Zahngesundheit
Monika Kienaß
und Dr. Daniel Lenz
Petersilienstraße 8
24983 Handewitt
Telefon 04608-7177
Telefax 04608-7178
praxis@zahnarzt-handewitt.de
Moderne Zahnheilkunde -
fachlich kompetent und ästhetisch perfekt
Zahnärztin Monika Kienaß und
Zahnarzt Dr. Daniel Lenz mit ihrem
Praxisteam. Fotos: Kirschner
Schon die Kinder wissen: „Gesund beginnt im Mund“
Zahnvorsorge von klein auf steht in der Praxis Monika Kienaß und Dr. Daniel Lenz in Handewitt
im Mittelpunkt
Ästhetik
Funktion
Prophylaxe
Sind seit zehn Jahren ein Team: Zahnärztin Monika Kienaß und Zahnarzt Dr. Daniel Lenz.
Lächeln zum Erlebnis – in
jedem Lebensalter. Damit
so ein Lächeln leicht fällt,
setzen Zahnärztin Monika
Kienaß und Zahnarzt Dr.
Daniel Lenz in Handewitt
jeden Tag alles daran, mit
schmerzarmen und schonenden
Verfahren das Beste für
die Zähne zu erreichen und
sie dauerhaft gesund zu erhalten
– vertrauensvoll und
mit dem nötigen Fingerspitzengefühl
für einen angstund
stressfreien Zahnarztbesuch.
Seit 20 Jahren gibt
es die Zahnarztpraxis von
Monika Kienaß in der Petersilienstraße
8 in Handewitt,
2006 kam Dr. Daniel Lenz
zum Team dazu.
Besonders wichtig ist es den
Zahnmedizinern, Zahnprobleme
gar nicht erst entstehen
zu lassen. Sie legen ihren
kleinen und großen Patienten
deshalb neben der häuslichen
Mund- und Zahnpflege
regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen
und die Professionelle
Zahnreinigung
(PZR) ans Herz. So können
die Verursacher von Karies
und Parodontalerkrankungen
- bakterielle Zahnbeläge
und Zahnstein - frühzeitig
entfernt werden. „Gesund
beginnt im Mund“ – das
Praxismotto kennen die
Kinder in allen Handewitter
Kindergärten. Einmal
im Jahr kommen sie mit
ihren Erziehern in die
Zahnarztpraxis und erleben
spielerisch den ersten
Zahnarztbesuch. „Aktive
Aufklärung und Zahnvorsorge
von klein auf lohnt
sich“, sagt Monika Kienaß
und betont: “Schon die
Milchzähne müssen nämlich
besonders gepflegt
werden, da sie Platzhalter
für die bleibenden Zähne
sind“.
Weil sich kranke Zähne
auf die Gesamtgesundheit
auswirken können, wird jeder
Patient nicht nur auf eine
bestehende Karies sondern
auch auf Zahnfleischerkrankungen
untersucht und eine
Risikobewertung vorgenommen.
„Mit individueller Prophylaxe
können wir viel gegen
Karies und Parodontose
erreichen“, erklärt Zahnarzt
Dr. Daniel Lenz und ergänzt:
„Die Zahl der kariesfreien
Zähne hat sich seit Bestehen
unserer Praxis mehr als
verdoppelt, was auch daran
liegt, dass wir die Individualprophylaxe
bereits bei
Kindern ab dem 6. Lebensjahr
zweimal im Jahr durchführen
– die Kosten für diese
Leistungen übernimmt bis
zum vollendeten 18. Lebensjahr
die Krankenkasse“.
„Viele unserer jugendlichen
Patienten und jungen Erwachsenen
sind „mit der
Praxis groß geworden“.
Sie haben noch immer ein
naturgesundes Gebiss und
kommen regelmäßig zur
Vorsorge. Einige haben bereits
eigene Kinder, die jetzt
wiederum an die Prophylaxe
herangeführt werden“, erzählt
Monika Kienaß. „Alle
Kinder kommen gerne zu
uns in die Praxis und freuen
In der Petersilienstraße 8 in Handewitt ist die Praxis untergebracht.
sich auf das Zähneputzen.
Aber nicht nur unsere kleinen
Patienten finden „saubere
Zähne toll“. Gerade auch
erwachsene Neupatienten
sind nach einem Aufklärungsgespräch
und einer
PZR begeistert, wenn sie
plötzlich merken, wie einfach
Zahnpflege sein kann
und wie sich gesunde Zähne
und Zahnfleisch anfühlen.
Wir haben seit vielen Jahren
gut ausgebildete Helferinnen,
insbesondere für den
Bereich Prophylaxe. Teilweise
sind auch sie schon 20
Jahre in der Praxis mit dabei.
Sie sind für viele Patienten
der erste Ansprechpartner
bei den kleinen und großen
Problemen rund um
die Zahnbehandlung.“.
Das Zahnärzteteam
nimmt sich viel Zeit für
ausführliche Gespräche
mit seinen Patienten. „Als
Zahnarzt muss ich zunächst
einmal die Bedürfnisse
meines Patienten
verstehen“, sagt Dr. Daniel
Lenz. „Gibt es bei der
Therapieplanung mehrere
Alternativen, erläutere ich
die Vor- und Nachteile
der einzelnen Versorgungen
und wie sich die Kosten
zusammensetzen. Nur
so kann sich mein Patient
entscheiden, welche Behandlung
für ihn am besten ist.“
Weitergehende Informationen
zum Behandlungsspektrum
und der Praxis: www.
zahnarzt-handewitt.de

& Essen Trinken
-Anzeige- Flensburg/Schleswig/Angeln - 13. September 2017
Flensburg (tk) – Die Delfter
Stuben stehen für eine gastfreundliche
Atmosphäre und
eine gute Küche. Diese läutet
jetzt den Herbst ein und hält
wieder saisonale Speisen bereit.
Den Gast erwarten traditionelle
Gerichte - passend
zu den kühler werdenden
Tagen. Hierzu gehören
Rübenmus mit Kasseler und
Kochwurst sowie Birnen,
Bohnen und Speck. Auch frische
Muscheln von der Insel
Rømø werden auf Wunsch
serviert.
In Sicht sind ebenfalls Grünkohl
mit Beilagen und Wildgerichte.
Die Speisekarte bietet
rund ums Jahr außerdem
Meeresfrüchte und Fisch
Feiern Sie bei uns! Sie erhalten dabei
20%RABATT
auf alle
Gerichteab17Uhr
– Räumlichkeiten für Festlichkeiten bis zu 40 Personen –
MITTAGSTISCH
vegan/vegetarisch, Hühnchen- € €7.-
u. Rindfleisch
1 -Gerichte €7.
50
Montag
bis
Freitag
Alle
Gerichte
auch zur
Abholung
wie Forelle, Lachs, Scholle,
Meereszunge, Scampi, Krabben
und Delfter Matjes. Die
Fleischgerichte kommen mit
knusprigem Schnitzel, zarten
Medaillons und Hähnchenbrustfilet,
Rump- und Pfeffersteaks
sowie Rinderfilet
heiß auf den Teller. Wer Lust
auf Verschiedenes hat, wählt
die Steakplatte, auch Variationen
wie der Casanovaspieß
mit drei Sorten Fleisch,
Mixed Grill oder Geschnetzeltes
bieten etwas für jeden
Geschmack. Für den kleinen
Appetit sind Leckereien zu
finden wie der gebackene
Camembert
“Romanoff“,
ein Schweinemedaillon
mit Beilagen oder
die pikanten Pasta-Nudeln.
Die kleinen Gäste erhalten
ebenfalls eine abwechslungsreiche
Auswahl der Karte in
mini. Die Delfter Stuben eignen
sich außerdem hervorragend
für Feierlichkeiten aller
Art. Unterschiedliche Räume
Das Team ist
seit Jahren
erfahren in der
Gastronomie
Auf in den kulinarischen Herbst
bieten Gemütlichkeit ab 2
Personen und ausreichend
Platz für bis zu 200 Gäste.
Hierbei können Menüs,
Büffets oder Speisen
a´la carte nach
Wunsch besprochen
werden.
In Verbindung
mit
Festlichkeiten
werden
auf Wunsch
selbstgemachte
Kuchen und
Torten gereicht.
Die Delfter Stuben
vergeben bereits jetzt Termine
für
betriebliche
Weihnachtsfeiern.
Die Küchenöffnungszeiten
der Delfter Stuben
sind Dienstag bis Sonntag
von 11.30 - 14.30 Uhr und
von 17.30 - 22 Uhr,
Montag nach
Vereinbarung.
Für Gesellschaften
ist durchgehend
geöffnet.
Weitere
Infos auf
www.delfter-stuben.de,
die Telefonnummer
lautet: 0461 311464.
Die Delfter Stuben
liegen in der
Förderstraße 57
Fotos: Krabbe
Indische Spezialitäten
zw. ZOB und Fußgängerzone
Rathausstr. 6 · 24937 Flensburg · Tel.: 0461-79776232
Mobil: 0176-32327283 www.shalimar-restaurant.de
Täglich geöffnet von 11.30 - 14.30 & 17.00 - 22.00 Uhr
ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE
Wir liefern Ihnen unseren täglichen
Mittagstisch auch in Ihre
Firma (ab 10 Personen)
Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312
www.alteschulewanderup.de
DIE ERSTE ADRESSE AM TWEDTER PLACK
DELFTER STUBEN
SPEZIALITÄTEN-RESTAURANT
Wir reservieren gerne von 2 bis 200 Personen
Fördestraße 57
24944 Flensburg
Tel. 0461 - 311 464
www.delfter-stuben.de
Küchenöffnungszeiten:
Di.-So. von 11:30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 22.00 Uhr
Montag nach Vereinbarung
einfach gut essen
Jeden Freitag
Großer Scampi-Teller
(Garnelen) mit frischem Hausbrot
und großem Salat nur € 13,90
Jeden Samstag
Ofenfrische Ente satt
mit Apfelrotkohl, Kroketten und
Rahmsoße nur € 13,90
Dann schau hier rein.
berufswahl
Genauere Angaben zu den Firmen und deren Ausbildungsplätzen
findest du in unserem aktuellen „berufswahlXtra“, das du an
vielen Schulen erhälst oder auf www.moinmoin.de online lesen kannst
tra
MACH
DEIN
DING!
Kaufmännisch
Aldi
Verkäufer • Kaufmann im Einzelhandel
Handelsfachwirt • Duales Bachelor Studium
Duales • Master Studium
Brockmann Recycling GmbH, Nützen
Kaufmann f. Büromanagement • Industriekaufmann
Nutzfahrzeugemechatroniker
Buchhandlung Gosch
Buchhändler
Dänisches Bettenlager
Kaufmann im Einzelhandel • Handelsfachwirt
Denn‘s Biomarkt
Kaufmann im Einzelhandel
D+S com.center Itzehoe GmbH
Kaufmann Dialogmarketing
Expert
Famila
Hagebau Dethlefsen
Einzelhandelskaufmann • Verkäufer
Verkäufer • Kaufmann Einzelhandel
Kaufmann Einzelhandel
Kaufmann Groß- und Außenhandel • Fachkraft Logistik
HBK Dethleffsen, Bredstedt,
Flensburg und Treia
Kaufmann Groß- u. Außenhandel
Berufskraftfahrer • Fachkraft für Lagerlogistik
Kaufmann Einzelhandel
Kaufmann Speditions- & Logistikdienstleistungen
Kaufhaus Martin Stolz GmbH
Verkäufer • Kaufmann im Einzelhandel • Handelsfachwirt
Friedrich Lange GmbH
Kaufmann Groß- und Außenhandel
Fachkraft Lagerlogistik
Lidl
RoLoCon
Nord-Ostsee Sparkasse
Einzelhandelskaufmann • Duales Studium
Kaufmann Versicherungen und Finanzen
Bankkaufmann
Otto Jörgensen & Sohn GmbH
Kaufmann Groß- und Außenhandel
Sanitätshaus Kowsky
Kaufmann Büromanagement
Orthopädietechnikmechaniker • Einzelhandelskaufmann
Selbsthilfebauverein eG
Sparkasse Westholstein
Immobilienkaufmann
Bankkaufmann
Supermärkte Nord (sky/REWE) Verkäufer • Fleischer
Kaufmann Büromanagement • Kaufmann Einzelhandel
Handelsfachwirt
Fachverkäufer Lebensmittelhandwerk/Fleischerei
Union-Bank
VR Bank eG, Niebüll
VR Bank eG, Itzehoe
Bankkaufleute
Bankkaufleute
Bankkaufleute
Duales Studium Bachelor of Arts Banking and Finance
Wiedemann GmbH
Industriekaufmann
Kaufmann f. Büromanagement • Fachkraft f. Lagerlogistik
Dienstleistungen
Bundesagentur für Arbeit
Fachangestellter Arbeitsmarktdienstleistungen
Duales Studium Bachelor of Arts
Amt Geltinger Bucht
Verwaltungsfachangestellte Kommunalverwaltung
Amt Nortorfer Land
Verwaltungsfachangestellter • Duale Ausbildung
Bachelor of Arts „Allg. Verwaltung/Public Administration“
Boyens Spedition
GmbH & Co.KG, Weddelbrook
Karl Jürgensen Autofernverkehr
und Spedition KG
Berufskraftfahrer
Berufskraftfahrer • Fachlagerist
Kaufmann für Spedition und Logistikleistung
Fachkraft Lagerlogistik
Bildungszentrum d. Steuerverwaltung
für das Land S-H
Finanzwirt mit Diplom (Duale Studienplätze)
Carebyphone GmbH
Servicefachkraft Dialogmarketing • Kaufmann
Dialogmarketing • Duales Studium BWL
Gemeinde Harrislee
Verwaltungsfachangestellter Kommunalverwaltung
Karl Jürgensen Autofernverkehr
und Spedition KG
Berufskraftfahrer • Kaufmann für Spedition und Logistikleistung
• Fachkraft Lagerlogistik • Fachlagerist
Landespolizei Schleswig-Holstein
Polizeivollzugsbeamte im mittleren Dienst (Ausbildung)
und im gehobenen Dienst (Studium)
Stadtverwaltung Kappeln
Verwaltungsfachangestellter
Fachrichtung Kommunalverwaltung
Steuerbüro Momme Thiesen
Stadt Schleswig
Steuerberatung Nissen
Bildungszentrum d.
Steuerverwaltung für das Land S-H
Wiedemann GmbH
Alle Stellenausschreibungen richten sich stets
an weibliche und männliche Bewerber
Steuerfachangestellte
Verwaltungsfachangestellter
Stadtinspektoranwärter
(Duales Studium Bachelor of Arts)
Steuerberater
Duales Studium Finanzwirt mit Diplom
Konstruktionsmechaniker
Industriemechaniker • Maschinen- und Anlagenführer
Stodian Henning Partner mbH
Steuerfachangestellte
Mc Donald´s
Fidus Steuerberatungs mbH
Steuerfachangestellte
SHBB Steuerberatungsgesell-
schaft
Gastronomie
Fähr Café Bonsberg
Ambassador Hotel & Spa
Fünf-Städte-Verein Pinneberg e.V.
Strandhotel Dagebüll
Steuerfachangestellte
Koch •
Hotelfachmann
Fachmann Systemgastronomie
Fachkraft Gastgewerbe
Hotelfachmann • Koch
Koch
Hotelfachkraft • Koch
Restaurantfachkraft • Fachkraft Gastgewerbe
Handwerk/Industrie
Autohaus Hellwig + Fölster GmbH
Kfz-Mechatroniker • Automobil-Kaufmann
Duales Studium kaufmännischer Bereich
Heinrich Bahr GmbH & Co.KG
Bäckerei Ohm
Betriebsgesellschaft mbH
Kalle Bäcker
Bäckerei Tackmann
Bäckerei Sievers
Metallbauer
Bäcker
Bäckereifachverkäufer
Bäckereifachverkäufer
Bäcker • Fachmann für Systemgastronomie
Bäcker • Bäckereifachverkäufer
KTV MEDIEN
MIT TOLLEM
GEWINNSPIEL

Wohnen &Einrichten
A-13. September 2017
Geschenktipp zu Weihnachten: Edle Bio-Baumwoll-Bettwäsche mit Rosenquarz.
Foto: djd/The Spirit of OM
Ein einzigartiges Schlafgefühl
Fast ein Drittel unseres Lebens
verbringen wir damit
zu schlafen. Auf die Qualität
des Schlafes haben jedoch
verschiedenste Faktoren
Einfluss: Die Wandfarbe des
Schlafzimmers, was man
vor dem Schlafengehen zu
sich nimmt oder auch mit
welchen Gedanken man sich
abends ins Bett legt. Mit der
Wohnkunst-Lehre des Feng
Shui kann man in seinem
Zuhause ein ganz besonderes
Wohlgefühl erzeugen.
Man erfährt, wie sich Räume
so einrichten lassen, dass der
Fluss der Lebensenergie, also
das Chi, angeregt wird, man
sich zuhause geborgener
fühlt und auch besser schlafen
kann.
Innere Ruhe finden
Das Schlafzimmer ist ein
Ort der Ruhe, aber auch ein
Ort zum Energietanken.
Eine stimmungsvolle und
harmonische Einrichtung
hilft dabei, noch besser zu
entspannen. Neben der
richtigen Ausrichtung des
Bettes, das am optimalsten
an einer schützenden Wand
ohne Wasser- oder Heizungsleitungen
steht, sowie
dem Vermeiden von Elektrogeräten,
um ungesunden
Elektrosmog zu reduzieren,
kann man sich mit besonderen
Accessoires etwas Gutes
tun und den Energiefluss
im Raum steigern. Ein edler
Geschenktipp zu Weihnachten
ist die einzigartige Bio-
Rosenquarz-Bettwäsche, in
der mikrofeine Edelsteine
in den Farben des Stoffes
fixiert sind. Der Rosenquarz
soll während des Schlafs
den ganzen Körper harmonisieren
und dabei helfen,
innere Ruhe zu finden und
das eigene Wohlbefinden zu
stärken.
MÖBEL
3er Couch u. Sessel, hochwertiges
Leder, dunkelgrün, neuw. f. 350 €
zu verk. Raum NF S 0151-
54808777
Büro Einrichtung, Schreibtische,
Aktenschrank, Tische Stühle usw.
Bei Abholung zu verschenken,
S 04671-2048 Nordfriesl.
Dän. Teakvollholz-Couchtisch
rund Durchmesser 1,40 m
S 04602-957135
Div. Lattenroste fest o. verstellb.
(fast) alle Größen, auch paarweise
+m.Motor, Top Qual. u.günstig
S 04671-5331 abends o. AB
Staubsauger 15€, Naßstaubsauger
NEU 25€, Clean-Max-Fensterputzgerät
NEU 10€, Strandmuschel
5€,Futternetz f. Pferde 10€,
Ventilator 10€, Strandsonnenschutz
5€, 1 feste Hundeleine f.
Rad 15€,1rund. Chippend. Korbti.
83cm Durchm. H61 45 € u.
Teewag.a. Roll. H6677L45cm
B 30 €, Schr. 15€VBS 04621-
3076752 AB rufe zurück
Verkaufe Seniorenbett, 2x1 m,
elektrischer Kopf- und Fußteil +1
Nachtschrank, an Selbstabholer
für 150 € S 04632-7816
Vitrine Blau Küchenv. f. die Ecke
+ Brauttruhe aus Kiefernholz
Blau Friesen beid. 380€, SMS Foto
auf Wunsch mögl., gut f. d. Ferienhaus
S 0157-53521788
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
!! Alte Stiche m. Mahagonirahmen,
Spieltisch m. Intarsiendeckel
u. Musikklängen, Tefal-
Dampfbügeleisen nie benutzt,
04641-3693
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,
Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr
www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414
Hofflohmarkt am 17.09.17 von 10
- 16 Uhr. Wo? Neukirchen 1 in
24972 Steinbergkirche: Trödel,
Werkzeug, Kleinmöbel, Fahrräder,
Bücher uvm.
Söruper Trödeltrupp
Geschäfts-/Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung auch in
Flensburg, Schleswig, Kappeln,
Husum, Rendsburg, Eckernförde
Tel. 04635 /294 29 22
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de

20 Jahre Region Sønderjylland-Schleswig
20 år Region Sønderjylland-Schleswig
-Anzeige- 13. September 2017
Grußwort des Vorsitzenden Hans Philip Tietje
Auch und gerade wenn 20 Jahre in geschichtlicher Perspektive ein sehr kurzer
Zeitraum sind, bietet der 20. Jahrestag der Unterzeichnung der ersten
Vereinbarung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in der Region
Sønderjylland-Schleswig eine gute Gelegenheit, die Entwicklungen
Revue passieren zu lassen und darzustellen, was sich in unserer sehr kurzlebigen
Zeit ereignet hat.
Als eine der jüngsten grenzregionalen Kooperationsstrukturen in Europa
konnte die Region Sønderjylland-Schleswig viel von anderen Grenzregionen
lernen und muss sich und die erzielten Ergebnisse nicht verstecken. Die
Voraussetzungen zur Zusammenarbeit waren noch nie so gut wie heute und
das Verhältnis der Bevölkerung untereinander ist seit Jahren durch Vertrauen,
Freundschaft und Verständnis geprägt. Um die Zukunft zu gestalten
und um heute Entscheidungen für Morgen treffen zu können, ist jedoch
auch wichtig zu wissen, wie die Situation im Grenzland zu Beginn der Kooperation
war und welche Entwicklungen diese genommen hat.
Auf eine gute gemeinsame und
grenzüberschreitende Zukunft
Hans Philip Tietje
Vorsitzender
Fakten
• Die Region Sønderjylland-Schleswig
• Gegründet am 16.9.1997
• Partner: Aabenraa, Tønder, Haderslev und Sønderborg
Kommune, Region Syddanmark, Kreise Nordfriesland und
Schleswig-Flensburg, Stadt Flensburg
• Vorsitzender: Hans Philip Tietje
• Sekretariat: Regionskontor & Infocenter, Padborg
• www.region.de, www.pendlerinfo.org, www.kulturfokus.de
Die Region Sønderjylland-Schleswig 1997-2017
Das deutsch-dänische Grenzland
hat eine wechselvolle
Geschichte hinter sich: Dazu
gehören Grenzverschiebungen,
eine Volksabstimmung,
die Besatzungszeit und lange
Zeiträume mit lediglich
sporadischen politischen
Kontakten. Während diese
politischen Bedingungen
den Rahmen vorgaben, hat
es aber immer familiäre und
freundschaftliche Kontakte
über die Grenze hinweg gegeben.
Am 16. September 1997
wurde die Vereinbarung
unterschrieben
Am 16. September 1997
fand die konstituierende
Sitzung für die Region
Sønderjylland-Schleswig im
Amtsgården in Aabenraa
statt. Sønderjyllands Amtsborgmester
Kresten Philipsen
und Flensburgs Oberbürgermeister
Olaf Cord
Dielewicz unterzeichneten
die Vereinbarung, mit der
sich die Stadt Flensburg, der
Kreis Schleswig-Flensburg,
der Kreis Nordfriesland
und Sønderjyllands Amt
verpflichteten: „gemeinsame
Aktivitäten zu verwirklichen,
die die Entwicklung
in der Region fördern und
gleichzeitig nähere Kontakte
zwischen der Bevölkerung,
der Wirtschaft und den Verbänden
auf beiden Seiten der
Grenze herstellen, sowie im
übrigen die Zusammenarbeit
über die Grenze zu intensivieren.“
(Vereinbarung zur Errichtung
der Region Schleswig/
Sønderjylland § 2, 1, Ziel
und Mittel).
Als man am 16. September
1997 die Vereinbarung un-
nehmer die Grenze, um im
jeweils anderen Land zu arbeiten.
Über die Grenze wird
nicht alleine bewältigen,
denn es bedarf Wohlwollen
und Zusammenarbeit, um
Resume
Zusammenfassung Dänisch
Region Sønderjylland-Schleswig blev grundlagt den 16.9.1997. Partner i samarbejdet er Aabenraa,
Tønder, Haderslev og Sønderborg Kommuner, Region Syddanmark, Kreis Nordfriesland,
Kreis Schleswig-Flensburg samt Stadt Flensburg
Regionskontor & Infocenter er fælles sekretariat som har sæde i Padborg. Regionen har været
drivkraften for samarbejdet hen over grænsen gennem de sidste 20 år.
Region Sønderjylland-Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Lyren 1 • DK-6330 Padborg
Tel.: +45 74 67 05 01 • Fax: +45 74 67 05 21
www.region.dk • www.region.de • www.pendlerinfo.org
www.kulturfokus.dk • www.kulturfokus.de
20 Jahre Region
Sønderjylland-Schleswig
20 år Region
Sønderjylland-Schleswig
terzeichnete, waren daran
hohe Erwartungen geknüpft.
Durch die öffentliche Aufmerksamkeit,
die die Region
von Anfang an bekam,
war klar, dass die Arbeit
keineswegs nur eine rein
administrative Seite hatte,
sondern vielmehr auch einen
politischen Aspekt und eine
Signalfunktion.
Reger Grenzverkehr
in beide Richtungen
Kontakt gab es immer – aber
die Intensität hat in den
vergangenen Jahrzehnten
stark zugenommen. Heute
überqueren tausende Arbeit-
munter gehandelt. Findet ein
Konzert auf der anderen Seite
der Grenze statt, strömen
die Gäste aus der ganzen
Region.
Bei aller Bescheidenheit kann
man sagen, dass die Region
Sønderjylland-Schleswig zu
dieser Entwicklung maßgeblich
beigetragen hat. Seit
ihrer Gründung im Jahr 1997
hat die Region hunderte von
Projekte ins Leben gerufen,
tausende Bürger und Arbeitnehmer
unterstützt und
unzählige Kooperationen
und Netzwerke in Gang gebracht.
Diese Aufgaben können das
Regionskontor & Infocenter
die grenzüberschreitende
Kooperation zum Laufen
zu bringen. Zum Glück war
dieses Wohlwollen in all den
Jahren vorhanden: bei den
politischen Partnern, bei den
Netzwerkspartnern, bei Unternehmen
und Institutionen
in der Region und weit darüber
hinaus.
In Verbindung mit dem Jubiläumsjahr,
das im September
2017 beginnt, wird es eine
Vielzahl von Aktivitäten
geben. Informationen hierzu
werden auf der Homepage
der Region zu finden sein:
www.region.de.

-Anzeige- B-13. September 2017
-Herbstfest bei Auto Weding
Handewitt (kd) –Bei Hyundai
in Weding, Heideland
Ost 12, wird regelmäßig
etwas geboten. Nachdem
der Verkaufsraum renoviert
und die Fassade erneuert
wurde, kann das Herbstfest
am 16. und 17. September
gefeiert werden. Zwischen
10 und 17 Uhr informieren
sich die Gäste über die aktuellen
Hyundai-Modelle oder
schauen sich die günstigen
Gebrauchtwagen an. „Als
einziger Vertragshändler für
Hyundai in Flensburg bieten
wir unseren
Kunden die
Ulrich Höpner, Arne Hinrichsen und Konstantinos Papaderos
(von links) stellen den i30 Kombi vor Fotos: Detlefsen
komplette
Produktpalette
der
Marke inklusive sachverständiger
Beratung und lückenlosem
Service an“, verspricht
Geschäftsführer Arne
Hinrichsen. Natürlich sind
die Autos nicht nur zum Angucken
da. Bei Auto Weding
ist anfassen und Probesitzen
nicht nur zum Herbstfest
ausdrücklich erlaubt. Eine
Probefahrt für Interessenten
ist jederzeit möglich. Wie
immer ist für das leibliche
Wohl und eine entspannte
Klönschnack-Atmosphäre
gesorgt. Kaffee und Kuchen,
kalte Getränke und leckeres
vom Grill werden für
zwischendurch angeboten.
Besonders interessant für
Dieselfahrer ist die aktuelle,
bundesweite Aktion
„Hyundai Green Deal“
Wer sich von seinem alten
Euro 1bis Euro 4Diesel
trennen will, erhält
beim
Kauf eines neu-
en Hyundai die Green
Deal –Prämie in Höhe von
bis zu 10.000 Euro -jenach
gewähltem Neuwagen-
Modell. Momentan ist das
Auto Weding-Team besonders
stolz auf den i30 Mittelklasse-Kombi.
„Der sieht
einfach klasse aus und im
Test hat der i30 renommierte
Konkurrenten auf die Plätze
verwiesen. Dieses Mittelklasseauto
bietet Platz und
Komfort und ist dabei auch
noch das Familienfahrzeug
mit dem niedrigsten Preis“,
erklärt Arne Hinrichsen.
Konstantinos
Papaderos,
Ulrich
Höpner und Arne Hinrichsen
wissen als Automobilverkäufer
alles über diesen
Kombi und die anderen
Modelle. Michael Ehrling
leitet den Bereich Service
und Werkstatt. Er ist von der
Hyundai-Technik ebenso
überzeugt. Darum gewährt
die Marke auf Neuwagen
fünf Jahre Fahrzeug- und
Mobilitätsgarantie ohne
Kilometerbegrenzung. Der
Hyundai Green Deal
Kunde kann aus einer Fülle
von Motorisierungen und
Ausstattungsvarianten auswählen.
Neu ab Oktober: Der KONA
Natürlich entwickelt der
südkoreanische Automobilbauer
immer etwas Neues.
Das nächste Highlight steht
ab Oktober zum Verkauf.
Der KONA ist ein kleiner
spritziger Geländewagen,
den es natürlich auch mit
Allradantrieb gibt. Die Verkäufer
bei Auto Weding
können zum Herbstfest mit
ersten Vorabinformationen
zum KONA dienen. Das
gesamte Auto Weding-Team
freut sich auf viele Gäste
zum Herbstfest (am Sonntag
keine Beratung und kein
Verkauf).
Öffnungszeiten im Verkauf:
Mo.-Fr. 8-19 Uhr, Sa.
9-13 Uhr. Die Werkstatt ist
Mo.-Fr. 7:30-18 Uhr und Sa.
9-13 Uhr geöffnet. Tel. 0461
957270, www.auto-weding.
hyundai.de
Automarkt
Diesel
24395 Gelting .Nordstr. 6-8
Tel. 04643/1884-0
www.autohaus-lorenzen.de
Wasmachteinen Kleinwagen zu einem
herausragenden Auto?Platzangebot,
Performance, Sicherheit, Preis-Leistung?
Entscheiden Sie sich einfach für alles
zusammen –imvielfach
ausgezeichnetenHyundai i20.
Benziner ab 9.990,-
ab12.990,-
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1–4,3
l/100 km; CO 2
-Emission kombiniert:
119 –106 g/km;Effizienzklasse: B.
Nach EU-Messverfahren.
Abkürzungen in Kfz-Anzeigen
ABS Anti-Blockier-System
AHK Anhängerkupplung
Alu Aluminiumfelgen
AU Abgasuntersuchung
BC Bordcomputer
EZ Erstzulassung
eAsp Elektrischer Außenspiegel
eFH Elektrischer Fensterheber
eSD ElektrischesSchiebedach
eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach
eSSD ElektrischesStahlschiebedach
FP Festpreis
GSD Glasschiebedach
JW Jahreswagen
Met. Metallic
NP Neupreis
NR Nichtraucher
NSW Nebelscheinwerfer
RC Kassettenradio
SD Schiebedach
SSD Stahlschiebedach
SR Sommerreifen
WR Winterreifen
ZV Zentralverriegelung
G
m
b
H
AUDI
KFZ-Ratenkauf
Ohne Schufa für Jedermann
Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943
Audi 80 Cabrio - TOPFAHR-
ZEUG -1,8 /V5Bj. 2000, HU
11.2018 - KM 209580 Perlefekt
grün, 6ér CD-Wechsler - €
3950,00 VHB S 01714222923
Avant 80 B4, 2,6l, 150 PS, Benzin,
AK, SR, WR, Bj. 1996, TÜV
18, 208 Tkm, 1.800 € VHB
S 04841-1424
BMW
330-er Tdi Touring, Bj. 2001,
div. Extras, Alu SD Schiebedach,
EFH, AHK, uvm, Preis 2390 €
S 0174-1849864
CHEVROLET
Ihr Partner für Chevrolet Service
Autohaus Möller Unaften
04608 -971988
CITROËN
Ich verkaufe meinen Citroen Berlingo
Diesel, Bj. 2006, Tüv 08/
2019. Er fährt sich astrein. 174
000 KM. € 2000.- Tel. 0157
78264210
Autohaus Ruschinski oHG
Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343
Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de
FIAT
Gepflegter Seicento, Ez.2003,
39kw, Tüv neu, wenig km, kein
Rost keine Beulen, Servolenkung,
ideales Anfängerauto, Top Radio
Preis1200€ VHB S 04673/634
Panda, Bj. 2009, Benziner, 120
Tkm, TÜV 04/18, neue Reifen,
neue Bremse, sehr gepflegt, Preis:
2100 € VHB S 0151-63463942
o. 0151-66918350
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
FORD
Ford Ka 1.2 Titanium Red &Black
EZ 10/2015, 24.787 km, 51 kW (69 PS), unfallfrei,
dt. Ausführung, HU 10/2018, Benzin, Euro5,
Scheckheft, Start-Stopp-Automatik, Bluetooth/MP3,
Radio/CD, Klimaanlage, Freisprecheinrichtung,
Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, Isofix,
Servo, ZV,dt. Ausführung, Garantie, uvm.
Aktionspreis! 7.990,- EUR
Autohaus Rohde e.K.
-Vertragshändler
Schleswiger Str.9,24885 Sieverstedt
Tel. 04603 9444-0
www.auto-rohde.de
Ständig Gebraucht-/Neufahrzeuge verfügbar
HONDA
Honda Civic, 1,6 Viec Motor, Benziner,
EZ 08/01, 115 PS, 154
Tkm, So-/Wi-Reifen, Euro4, 5-Türer,
f. 1300 € S 04625-8220313
HYUNDAI
Erst 41 Tkm Hyundai Getz 1.1
67PS, E4, grü. Pla., EZ 9/08, HU
4/19, SV ZV 4Airb., CD, Isofix,
3tr. blaumet. neue GJ-Rf. 3480 €
S 0152-02154629 Husum
i30, 1.6, CRDI, Styling-Pakat,
Aut., Dies., Tel. Vorb.Sitzh. BC,
Alu., WR Stahlfe., Schw/
met."sehr gepfl., ,EZ 08/2014 nur
54TD Km, Bremsen hi+vo neu
O3/08.2017, HU/AU09/19
13.050€ VB S 01512-2805010
MERCEDES
C200CDi Kombi, Bj. 00, AHK,
SSD, TÜV 3/19, 209 Tkm, 1590
€, S 0175-5440242
ständig junge Kombis auf Lager:
www.auto-hoener.de
ML270 CDI, Bj 2004, ca. 250 Tsd.
gelaufen, TÜV Neu, XN, GPS,
AHK, Navi 7.900,- €
VHBS 0173-8511857
OPEL
Astra H, Sondermod., Elegance,
Holzleisten, Bj. 6/04, 137 Tkm,
TÜV/AU 6/19, NR, Vollausst. 1a
Zust., 3600 €, S 0157-52071883
Astra Kombi, 1,9D, 122 PS, Bj.
2007, Automatik, TÜV 04/19, guter
Zustand, Preis 2200 €
S 04637-963772
Opel Vectra B, 1,6 Caravan, Erz.
März 2001, 172TKM, TÜV 04/
2018, Reifen sehr gut, Preis
1500€ VB S 0162-4340806
Service?!
www.opel-thomsen.de
Jahreswagen -35%
www.opel-thomsen.de
PEUGEOT
PEUGOT 208 GTI, 147KW,
200PS, BJ. 04/13, TÜV 4/19,
16900KM, Checkheft, unfallfrei,
NR, wie neu, 15.600€ VB
S 0461-63025
RENAULT
Renault Clio Bj.2010, 43 kw,
81.000 km, TÜV 09/2019, Bereifung
8fach, Preis: 3.650,00 €
VHB, S 04632-7607 AB
Twingo, EZ 1/10, 127700 km, 2
Hd., EFH, 1,2, 58 PS, Klima,
Sommer/Winter, TÜV 5.19,
schwarz-met., 3250 € VHB,
S 0160-3335479 FL
SUUKI
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
VW
Golf 1Cabrio, BJ 1989, 1,8l, Kat.,
TÜV/ASU neu, ungeschweißt im
orig. Zustand, Dach, Lack, Reifen
Inspekt.neu 6500€ S 0176-
63324161
Golf Cabrio 1,8, 211 Tkm, grün,
TÜV 6/18, Dach u. Kupplg.
neuw., 1250 €, S 0175-5440242
Polo Kombi, 75 PS, Servo, ABS, 4
x Airbag, TÜV u. Zahnriemen
neu, 1.980 € S 0171-7072635
VW Golf IV Comfortline, Bj.
2003, 131000 km, TÜV 05/18,
Satz Winterreifen, Sitzheizung,
2000 EUR Tel 01577 9098379 ab
17 Uhr
VW Passat Kombi, Benziner, EZ:
8/97, 269.000 km, 92 kW, TÜV
03/18, el. FH, Radio/CD, Anhängerkupp.,
techn. einwandfrei,
1.000,-€ VB S 0152-28964766
KFZ-ANKAUF
Gesucht wird dietotal
50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!
Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen einetotal verrückte
Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere
Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden,auf
eine Postkarte kleben undan:
MOINMOINWochenzeitung,
Stichwort:Total verrückte Kleinanzeige,
Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg
schickenoder mailen Sieuns den Anzeigentextan:
gewinnspiel(@)moinmoin.de.
So habenSie die Chance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen!
Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt
Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben.
DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist Freitag,der 15.September 2017.
Diese Anzeigewurde in derVorwochegesucht:
Gefunden habensie GITTA SKROTZKI ausFlensburg.
VW Polo 6R, Bj 2011, 129.400
km, HOAU 619, Silbermetallic,
3-türig, guter gebrauchter Zustand,
4700€ VHB, S 0461-
64148
ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,
Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,
Skoda. Zust. egal. Tel. 0172-4460151
Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,
BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,
S 0174-1673471
Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne
TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise.
04321-2528033o.0174-4765935
Bastler kauft Ihr Auto, defekt
oder heil, ab Bj 04, bis 3000,- Euro.T.0171-4566675
Ich suche dringend Toyota, Mercedes
190 D, 250 D, 330 D oder
VW Taro. S 0174-6681357
Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür
besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,
auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Kaufe Autos, defekt und heil,
ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816
Kaufe Mofa/Moped auch Defekt
NSU, Kreidler, Zündapp, Simson,
Hercules, Honda usw einfach alles
anbieten 015156336019
Satz Alufelg. AMG 19Zoll, Satz
SR f. W220, MATIX-Stoßdämpf.
hi, Bremssch.Köpfe V, ORG MB
incl.Klötze W220, div. Vorderachs.streb.
AMG S 04602-
957135
Suche PKW, mit oder ohne TÜV.
S 0173-6319413
Suche Toyota Corolla, Carina,
Avensis, Verso, Yaris, RAV4,
auch TÜV-fällig S 0172-4460151
Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH
0461-77000712
Maulwurf in gute Hände abzugeben.
Braucht viel Platz im Garten,
möglichst unverbaut. Keine Gehwegplatten,
da Verletzungsgefahr.
268/5806
HerzlichenGlückwunsch!

Automarkt
C - 13. September 2017
KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF
4neue Michelin-Reifen, 195/55/
R1687T S 04630-93095
Michelin Winterreifen 225/55R16
auf Alu-Felgen, 175,-€ S 0461-
61340
Scheinwerfer li. f. BMW 520/E39
neu, 65 €, WoWa-Spiegel dafür
15 €, Autoradio, AEG m. Halterung
Kabelsatz u. Netzteil 95€, alles
VHS, S 04821-4070906
Winterräder 235 65 R17 108H für
VW Touareg (7P), "RONAL"
LM-Felgen, Falken 4x5 MM,
DOT 37/13, für € 380,
S 01705263331
KFZ VERSCHIEDENES
Kia Rio
Komplett neu! Komplett gut!
Die vierte Generation Kia Rio
hat in allen Belangen deutlich
zugelegt, doch nur nicht beim
Preis. Startet der Kia Rio trotz
spürbarem Mehrwert unverändert
bei 11.690 Euro.
Im Vergleich zum Vorgänger
präsentiert sich der neue Kia
Rio deutlich gereifter und so
steht er für einen Kleinwagen
sehr erwachsen da. Der Reifeprozess
ist auch im Innenraum
deutlich sichtbar, hier wurde
nichts beim Alten belassen.
In einem Fahrzeug dieser
Größenordnung absolut
nicht erwartet haben wir
auch den 7-Zoll-Touchscreen
des neuen Navigationssystems.
Wartet dieser mit einer
hervorragenden Auflösung,
Smartphone-Schnittstellen
für Android Auto und Apple
CarPlay, eine Sprachsteuerung,
Freisprechfunktion, Text- und
Spracherkennung, Verkehrsinformationen
in Echtzeit und
den digitalen Radioempfang
DAB+ auf. Außerdem finden
wir im Fondbereich eine weitere
USB-Ladebuchse - ein derzeitiges
Alleinstellungsmerkmal
übrigens.
Doch der neue Kia Rio lässt
auch mit seinem üppigen Platzangebot
andere Mitbewerber
„klein“ aussehen, mit einem
Gepäckraumvolumen von 325
Litern verzeichnet die neue Modellgeneration
einerseits einen
Zuwachs von stolzen 37 Litern
und sichert sich andererseits
einen Platz unter den Top 3 im
Segment der Kleinwagen.
Mit fünf Motoren deckt Kia ein
Leistungsspektrum von 62 bis
88 kW ab (entspricht 84 bis 120
PS) und bietet dem Interessenten
somit eine für einen Kleinwagen
großzügige Auswahl.
Mit Schaltgetriebe an Bord
ist der neue Kia Rio in jedem
Fall mit dem Spritspar-Paket
EcoDynamics ausgestattet,
womit ein Start-Stopp-System
den Verbrauch in der Stadt
weiter senkt.
Am Beispiel des neuen turboaufgeladenen
1,0-Liter-Benzindirekteinspritzer,
kurz T-GDI,
der sowohl mit 74 kW / 100 PS
als auch 88 kW / 120 PS erhältlich
ist, kommt der Rio durchschnittlich
auf 4,5 oder 4,7 Liter
auf hundert Kilometer, dies
entspricht 107 g/km CO2 beim
stärkeren Pendant, während der
1.0 T-GDI 100 sich sogar mit
102 g/km CO2 begnügt.
Ein autonomer Notbremsassistent
mit Fußgängererkennung
ist bereits ab der Version Spirit
serienmäßig und für alle anderen
Ausstattungslinien auch
optional verfügbar. Ebenfalls
im B-Segment alles andere als
selbstverständlich, der Spurhalteassistent,
ebenfalls Serie ab
Spirit und auf Wunsch für alle
anderen erhältlich.
Besonders reizvoll ist hier die
Tatsache, dass Sie für Extras
nicht viel Geld in die Hand
nehmen müssen. Das umfassende
7-Jahre-Kia-Qualitätsversprechen
bekommen Sie bei Kia
sowieso ohne Aufpreis geboten.
www.auto-reise-creative.de
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott & Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung - Schrottabbrüche
- Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers · Tarp
Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263
ANHÄNGER
Anhänger Rohde Verleih & Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
FAHRRÄDER/BIKES
E-PUNKT
e-bike Stützpunkt Tarp
www.fahrradgafert.de
Fahrräder zu verkaufen, 2 Kinderfahrräder,
2 Erwachsenenfahrräder
S 04631-7336
Verk. Klapprad TOP-PEDO,
silb., 3 Gg, Rücktr., NP 295 €, unbenu.
100 €, DaRad Böttcher, 26
Z., rot, 3 Gg, Rücktr., kaum benu.,
NP 425 € f. 299 € S 0151-
53921958 Krs. Sl/FL
MOTORRÄDER
Su. Motorrad tot oder lebendig,
Bj. und Marke egal, auch Kleinmopeds,
bitte keine Internettraumpreise.
Hier muß man nicht lange
warten und es gibt auch gleich Bares.
Einfach anbieten. S 04883-
905445 + 0152-03960681
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 588-8
oder www.moinmoin.de
Kaufe Motorräder gegen bar.
Tel. 04523/6464
www.kradboerse-motorradhandel.de
BMW, K 1200 GT, Bj 2004,
12.000 km, absout neuwertig,
5999,- € S 0176-63324161
www.moinmoin.de

Stellenmarkt
D-13. September 2017
Wir stellen ein
Betriebsschlosser (m/w)
idealerweise mit landmaschinentechnischer
Ausbildung für unser Kieswerk
und unseren Fuhrpark
Gonde Clausen
Kies +Betonwerk Oeversee GmbH
Stapelholmer Weg2∙Oeversee
Tel. 04630-90910
Arzthelfer/in oder
Anzulernende m/w
auf 450 €-Basis absofort gesucht, medizinische
Kenntnisse erwünscht, aber
nicht erforderlich. Vorstellungstermin ist
am Dienstag, den 19.09. ab 19 Uhr.
Praxis für Hautkrankheiten
Husum, Markt 10
Tel. 04841-2556
Fleischergeselle m/w
in Vollzeit ab
sofort gesucht.
Süderstr. 67 ·24955 Harrislee ·Telefon 0461 -71448 ·Fax 71492
Wir investieren in eine neue Ausstellung und suchen zur Verstärkung
unserer Verkaufsmannschaft an unserem Standort in Niebüll eine/n
Fliesenfachverkäufer (m/w)
Wir sind ein leistungsstarker Holz- und Baustoffhändler mit über 60 Mitarbeitern
und bieten als regionaler Arbeitgeber langfristig gesicherte
Arbeitsplätze.
Wenn Sie folgende Kriterien erfüllen
-Erfahrung im Verkauf von Fliesen &Bodenbelägen
-entsprechende Warenkenntnisse
-ausgeprägtes Verkaufstalent &Kundenorientierung
dann bieten wir Ihnen
-einen sicheren Arbeitsplatz in unserer neuen Ausstellung
-eine vielseitige, abwechslungsreiche Aufgabe im motivierten Team
-leistungsgerechte Entlohnung
Ihre Aufgaben sind
-Beratung und Verkauf an Unternehmer- und Privatkunden
-Kundenbedienung in der Ausstellung
-Angebots- und Auftragsabwicklung
Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!
bauXpert Christiansen GmbH &Co. KG
z.Hd. Andreas Martensen
Bahnhofstraße 32 –25899 Niebüll
Wir suchen ab sofort für unsere
Wohnungsverwaltung in Tarp
eine/-n Mitarbeiter/in
in der Wohnungsverwaltung
(gern mit Vorkenntnissen)
20 Std./ Woche, vormittags
Bewerbung bitte an:
Erbengemeinschaft Neumann,
Stapelholmer Weg28-30, 24963 Tarp,
Tel.: 04638-515 gerne auch
per E-Mail an: bundtzen@woneta.de
STELLENANGEBOTE
2Personen Haushalt mit 2Katzen
aus Bredstedt sucht für alle 2Wochen
eine erfahrene Putzhilfe
(Bad und Böden). Kontakt 04671/
6089548 ab 17:30 Uhr.
Angenehme Stimme für Anrufbeantworter
gesucht: kontakt@garnijuebek.de
Ausbaufähige Beratungsstelle
Lohnsteuerhilfeverein in FL abzugeben.
Umsatz brutto 23.000
EUR. Voraussetzung: dreijährige
Berufserfahrung in steuerberatenden
Berufen Y Zuschriften unter
777/3889
Ausbaufähige gut gehende Beratungsstelle
eines Lohnsteuerhilfevereins
in Flensburg abzugeben
(Umsatz ca. 22.000 EUR). Voraussetzung:
dreijährige Berufserfahrung
mit Einkommensteuererklärungen
insteuerberatenden Berufen.
Y Zuschriften unter 777/
3882
Biete einem motivierten Mitarbeiter
auf Std- o. Tagesbasis einen
Nebenjob auf Langzeit ind.Natur.
Erbeten wird: Zuverlässigkeit
u. handwerkl. Geschick. Näheres
unter S 04639-7523 o. 1290 (nur
ernstgemeinte Angebote)
Dachreinigung/-beschichtung,
professionell und preiswert: Hu.
BService, Birkenweg 10, 25860
Horstedt S 04846-212263
Erfahrene Putzfrau für größeres
Einfamilienhaus nach Husum/
Schobüll gesucht S 0172-
4294130
Erfahrener Dachdecker erledigt
sämtliche Dacharbeiten fachgerecht
u. preiswert Herr Thormann
S 01521-0123496
Erntehelfer für Spargel- und Erdbeerernte
in Angeln gesucht, nur
schwindelfrei und ohne Höhenangst.
Y 268/5807
Zuverlässige
Reinigungskräfte
in Flensburg Apenrader Straße,
Mo.-Sa. ab 6.00 Uhr und
Fichtestraße Mo.-Sa. ab 5.45 Uhr
gesucht.
Außerdem in Flensburg Mo.-Sa.
in den frühen Morgenstunden als
Urlaubs- und Krankenvertretung
gesucht.
Gebäudeservice Elster KG
Tel. 0172-9916626
Freundliche selbstständig arbeitende
Haushaltshilfe für ein mal
die Woche ca 3 bis 4 Std, gesucht.04602/96629/0176
47161853
Hobby-Detektiv für ca. 4Std. die
Woche gesucht Y 268/5828
Fachanwälte für Arbeitsrecht
Lise-Meitner-Straße 12
24941 Flensburg
Telefon (0461) 318317-0
www.schlueter-rechtsanwaelte.de
Spielhalle
sucht
Servicekraft
Sie sind freundlich, flexibel
und serviceorientiert?
Haben Sie Lust, in einem
netten Team zu arbeiten?
REHBEIN Personal-Dienst
Dann suchen wir genau Sie
Vollzeit und Teilzeit
Filiale Husum
Bewerbung per Mail unter
spielhallensh@gmx.de
oder per Telefon
0152 -34103932
Soforteinstellung!
Wir suchen dringend (m/w)
zu fairen Konditionen
Gew.-Helfer
Produktionshelfer
sowie
Fachkräfte
REHBEINPersonal-Dienst
Herr Petersen berät Siegern:
SCHLESWIG·Schubystr.60
Tel.:04621-305 38 0
13 ximNorden -Tarif
Ihre Chance! Wir suchen dringend
Maschinen- und Anlagenführer,
Elektriker und
Industriemechaniker m/w.
Wir bieten Ihnen einen festen
Arbeitsvertrag in Vollzeit. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
persona service 0461
480 838 0
Wer pflegt meinen Garten, 12 €
Stundenlohn in St. Peter-Dorf?
S 04863-95116
Wir suchen eine/n gelernte/n oder
erfahrene/n Objektleiter/in in der
Gebäudereinigung für den Bereich
Flensburg und Kiel inTeilzeit,
info@Zeuschner.com
Suche Reinigungskraft für großes
Ferienhaus in Bredstedt S 01573-
6861555
Wir suchen ab sofort für
unseren Standort Flensburg
• 1Vorarbeiter m/w
mit Berufserfahrung
• 1Facharbeiter m/w
im GaLa Bau
Wir bieten Festeinstellung
und Bezahlung nach Tarif.
GALA BAU HELMUT MEYER
Dörpstraat 39 ·23898 Wentorf
Tel. 0172-2866057
helmut.meyer.jr@gmail.com
Wir bieten Umschulungsplatz
für Flensburg zum/zur Büro-/
Immobilienkaufmann/-frau
Immobilien Management Nord GmbH
Tel. 0171 -7493157
Langeweile muss nicht sein! Suche
ehrenamtlichen Hausmeister,
Haus und Garten vorhanden, bei
guter Kost S 0157-73423766
Nebenjob als Melker/-in zu vergeben
(450€-Basis). Wir suchen Unterstützung
beim melken für unseren
Familienbetrieb mit 180
Milchkühen in Bordelum. Arbeitszeit
wäre morgens von 5Uhr bis
7.30 Uhr und/oder abends von
15.45 Uhr bis 18.15 Uhr. Wenn
Du dich für die Landwirtschaft interessierst,
egal obmit oder ohne
Vorkenntnisse dann melde dich telefonisch
unter 01713653258 (K.
Hildebrand).
Reinigungskraft
für 2x 2½ Wochenstd. gesucht.
Apotheke Handewitt Tel. 04608-1044
Suchen
freundliche &flexible
Verkäufer/innen
auf 450,- €Basis
fürden Bereich
Dekoration in Husum.
Bewerbung telefonisch
unter: 0152-03532305
Verkäufer/in gesucht, die für uns
auf selbstständiger Basis (mobil)
ein Pflegehilfsmittel vertreibt,
welches sich sehr gut verkaufen
läßt. Y 803/5827
Vermiete kompl. moderne Werkstatt
in Harrislee oder suche zuverl.
Mechaniker für Autoaufbereitung
und Verstärkung meines
Betriebs, neben- oder hauptberufl.
Führerschein erforderl. S 0179-
9485086
Welcher Tischler/in-Bootbauer/in
kann das Teakdeck meines Bootes
instandsetzen S 0162-
5270744
Reinigungspersonal
für Flensburg und Harrislee
Zeitfenster: Mo-Sa ca. 6.00-7.30 Uhr Mo,
Zeitfenster: Mo,Mi8.00-9.30 Uhr,Fr. abends
Bewerbung von Mo-Fr8.00-13.00 Uhr
Tel. 04307 822 912
Chiffre
ANZEIGEN
können auch perMail
beantwortetwerden unter
chiffre@moinmoin.de
Wirsehen die Menschen hinter
dem Lebenslauf! Für eine
abwechslungsreiche Tätigkeit
als Produktionsmitarbeiter
m/w bei unserem Kunden in
Langenhorn suchen wir ab
sofort engagierte und zuverlässige
Mitarbeiter/innen.
Noch heute bewerben! persona
service 0461 480 838 0
flensburg@persona.de
in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg
Weitere Informationen:
Flensburg: 0461-957 06-0 •Husum: 04841-930 11
Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 89 00
Wir suchen zu sofort für ein ziviles Bewachungsobjekt in Flensburg
motivierteSicherheitsmitarbeiter (m/w)
in Vollzeit.
Voraussetzung:
•Sachkundeprüfung nach §34a der GewO.
•oder geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft (GSSK)
•Führerschein Klasse B
Tätigkeiten:
•Pförtnerdienste
•Streifen-/ Kontrollgänge
Sollten wir Ihr Interesse
geweckt haben,
bewerben Sie sich bitte
umgehend schriftlich!
WIKING Wach- und Werkschutz GmbH
Husumer Baum 23c, 24837 Schleswig
z 0462193670 /bewerbung@wiking.net
WACH- &WERKSCHUTZ

Stellenmarkt
E-13. September 2017
Wir, die GASS UG, suchen zum 01.10.2017
eine/einen Sekretärin/Sekretär
(mit kaufmännischer Erfahrung) in Vollzeit.
Wir haben einen Zweitsitz in Handewitt und möchten diesen
weiter ausbauen. Wir sind ein Bildungsträger, welcher verschiedene
Maßnahmen und Schulungen im Sicherheitsgewerbe
sowie in anderen Bereichen durchführt.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns per
Mail b.kempfert@gass-security.de von Ihnen zu hören.
GASS UG -Alter Kirchenweg 87 -24983 Handewitt
CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN
Um aufein Inseratmit Chiffre-Nummerzuantworten,senden Sie
einAnschreiben mitAngabeder entsprechenden Kennziffer undihren
persönlichenKontaktdaten an:Kopp &ThomasVerlagGmbH,
Am Friedenshügel2,24941 Flensburg.
Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt anden Inserenten weiter. Gern
können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der
Chiffre-NummerimBetreff an: zentrale@moinmoin.de übermitteln.
Bewerbungsunterlagenauf Stellenanzeigenübermitteln Sieuns
bitte auf den Postweg -nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis
dafür, dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggebervon
Chiffre-Anzeigen geben dürfen.
KTV
MEDIEN
KTVMedien ist inSchleswig-Holstein mit Lokalausgaben und hochwertigen
Magazinen fest verwurzelt. DieGesamtauflageder Wochenzeitungen
beträgt 303.700Exemplare.
Für die Beratung unserer Geschäftskunden
suchen wir an den Standorten
Husum und Neumünster
je eine/n
verkaufsstarken Vertriebsmitarbeiter/in
im AußendienstinVollzeit
Das istIhreAufgabe:
Die Medienberatung istdie wichtigste Schnittstellezwischen unseren Kunden
und unserem Verlag.Sie verantworten die Anzeigen- und Beilagenvermarktung
für unsereWochenzeitungen, Magazine und Websiteineinem definierten
Gebiet. Hierbei entwickeln Sie für unsereGeschäftskunden erfolgreiche,
crossmedialeWerbekonzepte.
Das erwarten wir von Ihnen
•Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung, ersteBerufserfahrungen
im Verkaufsind wünschenswert.
•Sie besitzen Durchsetzungsvermögen und Feingefühl für Verkaufsgespräche.
•Sie haben eine strukturierteund ergebnisorientierteArbeitsweise in einer
leistungsorientierten Umgebung.
•Sie sind im Besitz vonFührerschein und PKW.
•Sie kennen sich mit Excel, Word und Outlook gut aus.
•Sie nutzen die digitalen Medien aktiv.
Das bieten wir Ihnen
•Eine Festanstellung mit einem attraktiven Vergütungssystem
•Eine intensiveEinarbeitung durch erfolgreiche Medienberater
•Teil eines lokalen, wachsenden, erfolgreichen Unternehmens zu sein
Haben wirIhr Interessegeweckt?
Dann schicken Sieambesten umgehendIhreBewerbung an
Kopp &Thomas VerlagGmbH
Anke Hansen
a.hansen@moinmoin.de
Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für Flensburg und Umgebung
zuverlässige
Reinigungskräfte
für unsere Privathaushalte und
Ferienwohnungen
geringfügige oder sozialversicherungspflichtige
Beschäftigung möglich
Arbeitszeit: nach Absprache
Wir bieten:
-flexible Arbeitszeiten
-sicherer,unbefristeter Arbeitsplatz
-selbstständiges Arbeiten in einem
netten Team
Anforderungen:
-freundliches, gepflegtes Auftreten
-Freude im Umgang mit Menschen
-Erfahrung im Bereich Hauswirtschaft
von Vorteil, nicht zwingend
-Mobilität
Kurze schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
bewerbung@beyersdorf.de oder rufen Sie uns an
Heideland 20
24976 Handewitt /OTWeding
Tel.: 0461/957060
WOCHENENDE
STELLENGESUCHE
Allround-Handwerker!Maurer
su.Arbeit (Fassad. streichen, Fenster
einsetzen, Bausanierg. Pflasterarbeit.+Kellerentfeuchtung)
RAUM FL/SL/NF S 0170-
5998632
Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr
im Raum SL und Umgebung
an S 04621-8550679 o.
0173-2174047
Elektrotechniker sucht Arbeit auf
450€ Basis, auch WE, fundierte
Kenntnisse für Reperaturen von
Haushaltsgeräten, Raum FL,
S 0461-40795201, evlt. AB
Fahrer-Rentner, loyal auf 450€-
Basis oder priv. sucht neuen Chef,
S 04621-932717 nach 16 Uhr
Freundliche, zuverlässige Frau,
56 J, sucht Putzstelle in SL
S 04621-952629
Gärtnerin sucht Teilzeitstelle in
Gärtnerei oder ähnliches in NF
Tel.: 016095887359
Gelernter Maler und Fußbodenleger
sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.
S 0151-62619344
Gelernter Maler und Trockenbauer
sucht Arbeit. Bin ganz flott
mit Pinsel und Pott. S 0162-
1824808
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
Maurer sucht Arbeit auch Malen,
Fliesen, Fugen, Pflastern, Innenausbau,
Keller sanieren, Laminat
verlegen S 0174-6864082
Su. Arbeit im Haus &Garten, Rasen
mähen, Hecke schneiden, Gartenabfall
entsorgen, Tapezier-,
Streicharbeiten uvm. Kleintransporte
04625-8228737
Suche einen Job als Haushaltshilfe
(z. B. Kochen, Putzen) in Schleswig
u. Umgebung S 0173-
9377870
Suche Teilzeitätigkeit (nachts) in
der Pflege-/Betreuung, Kurierfahrten
oder ähnl. imRaum NF. Nur
seriöse Angebote! Y 361/5815
Tätigkeit im Schreibdienst/auch
medizinischer Schreibdienst, stundenweise
gesucht.Y 268/5821
Tierlieber Rentner passt Ihren
Hund in FL, auch in Wagenpflege
interessiert, Fahrer C1 S0151-
21726716
Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren,
Laminat verlegen
S 0157-38258344
Zuverlässige Pflegefachkraft
sucht private Pflegestelle stundenoder
tageweise in Flensburg und
Umgebung Y 268/5831
UNTERRICHT
EINZELNACHHILFE
bei Ihnen zu Hause
0461- 50 50 80 45
www.ahoi-gute-noten.de
Nachhilfe, Stress und Prüfungscoaching.
Angst vor der nächsten
Klassenarbeit, dem Halten eines
Vortrages oder einer Prüfung? Erfahrener
Pädagoge bietet Strategien
zur Bewältigung solcher Situationen
und Nachhilfe im Fach
Englisch für alle Schularten an.
Kontakt 04662/6990237
Watdeeen sienUhl,
is de annern
sien Nachtigall.
www.kleinanzeigen-ktv.de
Stars Entertainment GmbH
Schleswig/Fahrdorf sucht
Teil- und Vollzeitkräfte
(gepflegte Spielhalle) ab sofort.
Wir erwarten ein freundliches, gepflegtes Auftreten, Flexibilität
und Teamfähigkeit. Bitte bewerben Sie sich ab10 00 Uhr unter:
Z 0151/18206855 (Frau Otte)
BeiInteresse bittemelde Dich
Wiva UG •Norderstr.10
25813 Husum •0163-3877915
wiva@fsj-husum.de
Freie Einsatzstellen warten auf Dich
auf Föhr,inHusum,
Tellingstedt, Leck, Immenstedt,
Högel, Drage, Oster-Ohrstedt,
Niebüll undKlixbüll
KOMMEN SIE JETZT ZU UNS
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams ab sofort
KFZ Mechatroniker/in
Servicetechniker/in
PKW-Karosseriebauer (m/w)
für unsere unterschiedlichen Markenwerkstätten
Je nach Erfahrung und Qualifikation werden Sie eingearbeitet und zielgerichtet
für die vorhandenen freien Positionen ausgebildet. Wir bieten auch Meister /Servicetechniker
als mitarbeitender Meister eine Perspektive in die Markenwelt hinein
zu wachsen, um später Organisationsfunktionen und Führungsfunktionen zu
übernehmen.
Das Aufgabengebiet umfasst die Reparatur und Wartung aller im Berufsfeld
vorkommenden Tätigkeiten. Sie werden mit modernen Werkzeugen ausgestattet
und haben eine hoch professionelle Infrastruktur mit hochwertigen Diagnosegeräten.
Je nach Entwicklung können dann organisatorische Aufgaben und Beratung
der Kunden dazu kommen.
Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung im Berufsbild, mit guten
Prüfungsergebnissen und Fähigkeiten. Ein paar Jahre Berufserfahrung wären
hilfreich aber nicht zwingend. Wir suchen Mitarbeiter, die mit uns die Zukunft
gestalten wollen, die Herausforderungen der modernen Produkte annehmen und
voller technischer Begeisterung sind. Die Bereitschaft, sich stets weiter zu bilden
und auf dem neuesten technischen Stand zu bleiben, sehen wir als Grundvoraussetzung
für eine Einstellung an. Wir denken stets an eine langfristige Zusammenarbeit
und investieren gerne in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter.
Bewerbungen bitte schriftlich mit den üblichen Unterlagen per E-Mail an:
bewerbung@nehrkorn.de
Nehrkorn Automobile Flensburg, Liebigstraße 1, 24941 Flensburg
UG
Hast du Interesse an einem
Freiwilligen Sozialen Jahr?
Dann bewirb dich jetzt!
Tierisch
Okydogy
Hundeschule &Verhaltensberatung
Andrea Quidenus
24977 Langballig
04636 -8513 0152 -02973236
www.okydogy.de
TIERMARKT
10 beste Böcke (17 Mon.) zu verk.
in NF, können zusammen laufen.
S 0175-8470350 ab 19 Uhr o.
SMS
2 Labrador-Mix Rüden, 9 Wochen
jung, su. ein liebevolles Zuhause.
Mama:Labrador-Mix, Papa:Labrador
Zuchtrüde S 04874-
1621
6sehr schöne Koikarpfen in liebevolle
Hände abzugeben. Die Kois
sind gesund, sehr robust und winterhart.
Sie sind zw. 40 und 55 cm
groß, der Preis ist VHS. Beim
Kauf eines Kois gibt es 1Babykoi
gratis dazu. S 0171-9358484
verschiedene junge Jagdfasane
aus Naturbrut zum auswildern
oder zur Zucht zu verkaufen. Tel.:
04638/7471
Verkaufer 1-jährige Hühner zum
weiterlegen. 3teiliger Kaninchenstall
neuwert. zuverkaufen. Owschlag
S 04336-3607
Verkaufe einen 3 1/2 jährigen Suffolk
Bock und einen Zwergziegenbock,
kastriert S 04635-525
Suche Hundesitter in Busdorf für
regelmäßige Spaziergänge während
ich zur Arbeit bin. Bitte ab
18 Jahre. Telefon 01627510372
Aale, Zander, Forellen, Wildk.,
Schleie, Graskarpfen, Karpfen, u.
Köderfische zu verkaufen
S 04639-7523 o1290
Bogi, freundlicher Hundesenior
(geb. 2008) sucht ein Zuhause mit
Haus/Garten. Der liebe Rüde ist
kastriert, gechipt + geimpft. Er
lebt auf einer Pflegestelle inNordfriesland,
Kontakt: 0172-8867754
Starter-Set.. 3 xSteil 1.40m mit je
2Stangen inNatur nur 398.- oder
3xCavaletti 3mnur 185.- u.v.m
Neu !! S 04321-79284
British Kurzhaar- und Langhaarkitten
aus liebev. Hobbyzucht in
liebev. Hände zu verk., S 04662-
2175 +0171-8952842
Zwartbles Lammböcke u. Mutterlämmer
zuverk., S 04841-2657
Suffolk-Bocklämmer und Ei-
Lämmer zu verkaufen S 0172-
4139299
Suffoolk- und Texelböcke 1 1/2
jährig, u. Lammböcke zu verkaufen
S 04627-184557
Tolle muntere u. gesunde Schäferhundwelpen
zu verkaufen, DDR-
Linie, gerader Rücken, ab 15.09.
geimpft, gechipt, entwurmt
S 0162-7877198 o 04672-
7768733
British Kurzhaarkitten mit Papiere
zu verkaufen, geb. am
27.4.17S 0157-35324347
Hilfe! Allergie, 2Katzenkinder (5
Mon.) m/w, mit Zubehör gegen
SG abzugeben S 0176-60401537
Kanarien, Zebrafinken, Spitzschwanzamadinen,
Diamanfinken
und Binsenamadinen zuverk.
S 04846-316
Königs-, Amherst-, Tenebrosus-,
Swinhoe-, Glanzfasane zu verkaufen
S 04632-7564
Braune Freilaufhühner zu verkaufen
S 04671-3721
ENTLAUFEN/ENTFLOGEN
Vermisse seit 06.09.17 , Katze
Luna, ( Ecke A.Schweitzer H/
Rob.Koch Str.) grau-weiß getigert,
gechipt, evtl. in Schuppen/
Garage o.ä. eingesperrt ?? Finderlohn
50€,S0461-65914
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
Koi-Karpfen
Rot, Schwarz, Weiß, Silber
-Koi-Karpfen gibt es in unterschiedlichsten
Varianten,
Mustern und Farbzusammenstellungen.
In Asien werden
die Tiere schon seit mehr
als 2.000 Jahren gezüchtet.
Anfang des 19. Jahrhunderts
begannen die Japaner, sie so
zu kreuzen, dass ihre kräftigen
Farbmuster klar umrissen
und ihre Körper wuchtig und
ebenförmig sind. Für besonders
schöne Tiere, diebis zu
einem Meter lang werden
können, werden seitdem
Höchstpreise gezahlt. Auch in
Deutschland haben die Kois
zahlreiche Fans, sind die Stars
in vielen Gartenteichen. Es
sind sehr gesellige Tiere, die
stets die Nähe von Artgeossen
suchen und deshalb immer
in einer Gruppe gehalten
werden sollten. Auch zum
Menschen können Kois ein
besonderes Verhältnis aufbauen.
Bereits nach kurzer Eingewöhnungsphase
erkennen
viele der Fische, die ein stolzes
Alter von 30 bis 50 Jahren
erreichen können, ihre Versorger
und schwimmen zum
Ufer, sobald sie sich nähern.
Liebe Fenja,
du warst so ein
liebes Pony und hast
uns wunderschöne
Stunden
bereitet.
Wir werden dich
vermissen.
Familie Behrens
Die
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
Regenbogenbrücke
Wer jahrelang einen Platz
im Herzen seines Menschen hatte,
soll auch andieser Stelle seinen Platz finden:
Tiertraueranzeigen jetzt buchbar
Bei der Gestaltung
beraten wir Sie
gern persönlich
in unseren
Geschäftsstellen
Am Friedenshügel 2
24941 Flensburg |0461 588-0
www.moinmoin.de
Unser Bestes für Ihr Tier
Viele neue
Aquariumfische!
SL bei Real
SL bei Real
www.zoo-petersen.de
Flensburger Chaussee 62
25813 Husum |04841 8356-0
www.nf-palette.de
Alternativ können Sie Ihre Anzeige per Telefon oder E-Mail aufgeben:
0461 588-0 oder kleinanzeige@moinmoin.de

TICKETVORVERKAUF
Ihre Stars erwarten Sie schon.
Tel. 0461 588-120 · Fax 0461 588-9190
vorverkauf@moinmoin.de
Flensburg · Am Friedenshügel 2
www.moinmoin.de
Öffnungszeiten: Mo. 8-18 Uhr, Di. 9-17 Uhr,
Mi. + Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-16 Uhr
GUTSCHEINE
für den Kartenvorverkauf erhältlich!
Husum · Flensburger Chaussee 62
www.nf-palette.de
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-13 Uhr
Flens-Arena
03.03.18 Santiano
18.03.18 Hansi Hinterseer
& das Tiroler Echo
22.04.18 Luke Mockridge
14.05.18 Beginner
24.05.18 Ehrlich Brothers
25.01.19 Paul Panzer
Deutsches Haus
06.10.17 Orkestret Super Trouper
Abba Tribute Show
14.10.17 Schiller
14.10.17 Ü-40 Royale
15.10.17 Joel Brandenstein
29.10.17 Hagen Rether
03.11.17 Nutten, Koks und
frische Erdbeeren
11.11.17 Ü-40 Royale
15.11.17 Fury in the Slaughterhouse
17.11.17 Dieter Nuhr
20.11.17 Julia Engelmann
24.11.17 Der Dennis aus Hürth
30.11.17 Torfrock
08.12.17 Marlene Jaschke
09.02.18 LaLeLu - Muss das sein?!
11.02.18 Aschenputtel Musical
28.02.18 Mantastic Sixx Paxx
04.01.18 Wiener Johann Strauß
Galakonzert
05.01.18 Die Nacht der Musicals
08.02.18 Jochen Malmsheimer
20.02.18 Helmut Lotti
03.03.18 Cavewoman
19.04.18 Alte Bekannte
Roxy, Flensburg
22.09.17 Rapnight 2017
23.09.17 Hell on Earth Tour
24.09.17 Brian Howe
26.09.17 Onslaught
20.10.17 The McCartney Years
21.10.17 Time Warp 70er/80er
22.10.17 The Other
26.10.17 The Doors Alive
04.11.17 Manny Charlton Band
11.11.17 ROXY Revival Party
24.11.17 Electronic Cit(t)y Beats
01.12.17 Carl Carlton
02.12.17 Kneipenterroristen
15.12.17 Steve Breit Band
12.01.18 Joe Bowie & Defunkt
13.01.18 John Diva
20.01.18 The Magic of Santana
02.03.18 Moonspell
23.03.18 Coast.
Bon Scott
Flensburg,
Roxy
Alfons
Schleswig,
Heimat
Klaus
Hoffmann
Flensburg,
Deutsches Haus
Lord of the
Dance
Flensburg,
Flens-Arena
09.12.17
25. +
26.11.17
15.12.17
11.03.18
Orpheus Theater, Flensburg
06.+07.10.17 Kramer & Friends
24.+25.11.17 Carsten Höfer
01.12.17 Tango Argentino
16.12.17 Marie Marlene
01.02.18 Acoustic Duo
03.+04.02.18 Tim Fischer
Weitere Vorstellungen auf Anfrage
Stadttheater, Flensburg
17.02.18 Amazing Shadows
C.ulturgut, Flensburg
17.09.17 Andreas Schulte:
Elton John Tribute
08.10.17 Mobago
23.11.17 Bidla Buh
16.02.18 Tim Boltz
Gut Oestergaard, Steinberg
29.09.17 Covering Police and Sting
Weitere Vorstellungen auf Anfrage
Diverse Veranstaltungsstätten
14.09.17 Castle Tour 2017
Schloss Glücksburg
28.09.17 Jess Jochimsen
Satrup, Landgasthof
07.10.17 Thomas Otto, Tarp, Haus an der
Treene
08.10.17 Kindermusical Bach Chor
Schloß Glücksburg
13.10.17 Culcha Candela
Hamburg, Docks
22.10.17 Jürgen Becker
Tarp, Haus an der Treene
14.01.18 Ohnsorg Theater
Flensburg, Waldorfschule
Husum
21.10.17 Stefan Gwildis, NCC
02.11.17 Saturday Night Fever, NCC
11.11.17 Pinocchio – Das Musical, NCC
07.12.17 Cavewoman, MHC
16.12.17 Robin Hood Junior, MHC
20.12.17 Ulrich Tukur (Swing im Advent),
MHC
21.12.17 Weihnachten mit LaLeLu, MHC
Leck, Leck Huus
23.09.17 Guitavio
07.12.17 Gottfried Böttger & David Herzel
Schleswig, Heimat
21.09.17 Gernot Hassknecht
15.10.17 Stefan Gwildis liest Storm
10.11.17 Rüdiger Hoffmann
24.11.17 Marijke Amado
30.11.17 Nightwash
02.12.17 Wolfgang Trepper
07.12.17 Abdelkarim
08.12.17 Queenz of Piano
18.01.18 Kati Freundenschuss
19.01.18 Bastian Bielendorfer
02.02.18 Let`s Burlesque
10.03.18 Ohnsorg Theater
15.03.18 Nightwash
20.04.18 Fips Asmussen
28.04.18 Elke Winter – Live!
18.05.18 Gitte Haenning
26.05.18 Don Clark
24.08.18 Godewind
Sparkassen Arena Kiel
01.10.17 Riverdance
11.11.17 Polizeishow
17.11.17 Johannes Oerding
18.11.17 Dieter Nuhr
30.11.17 Disney in Concert
03.12.17 Manowar
10.12.17 Bülent Ceylan
12.12.17 Xavier Naidoo
15.12.17 Dieter Thomas Kuhn
17.12.17 Bibi Blocksberg
27.01.18 Stahlzeit – Rammstein Tribute
03.+04.02.18 ADAC Jump & Race
22.02.18 The Kelly Familiy
02.03.18 Atze Schröder
04.03.18 Santiano
11.04.18 Steffen Henssler
14.04.18 Grease
Hamburg, Barclaycard Arena
19.10.17 Robin Schulz
17.10.17 James Blunt
08.12.17 Söhne Hamburgs
22.12.17 Disney in Concert
21.01.18 Atze Schröder
30.01.18 a-ha
16.02.18 Scooter
17.02.18 Peter Maffay
23.03.18 Martin Rütter
08.04.18 Star Wars in Concert
21.04.18 Andrea Bocelli
19.+20.9.18Sasha Grammel
17.05.19 DJ Bobo

Immobilien
IMMO-TIPP
der
der
che!
Woche!
Das Eigenheim steht, die Bauphase ist
überstanden - jetzt fehlt nur noch die
Bauabnahme, damit der Einzug in die
eigenen vier Wände über die Bühne
gehen kann. „Doch Vorsicht, vielen
Bauherren ist die Bedeutung der
Bauabnahme nicht bewusst“, warnt
Mario van Suntum, Vertrauensanwalt
der Verbraucherschutzorganisation
Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Mit
der Abnahme nehme der Bauherr die
vom Bauunternehmer erbrachte Werkleistung
entgegen und billige sie als im
Wesentlichen fertiggestellt und mangelfrei.
Der Vorgang habe erhebliche
Auswirkungen für den Bauherrn: „Mit
der Bauabnahme endet das Vertragserfüllungsstadium
und es beginnt
die fünfjährige Verjährungsfrist
für Mängelansprüche“, erklärt
van Suntum. Zudem gehe mit
der Abnahme das Risiko, dass
die Bauleistung durch äußere
Einflüsse beschädigt oder zerstört
werde, vom Bauunternehmer
auf den Bauherrn über.
Der Bauherr muss ab dem Tag
der Abnahme beweisen, dass
später gerügte Mängel an der
Bauleistung bereits bei Abnahme bestanden
und vom Bauunternehmer
verursacht wurden“, erläutert van
Suntum ein für Baulaien besonders
problematisches Detail. Der Bauherr
Die letzte Hürde sicher meistern
sollte daher alle Mängel vorbehalten,
die ihm bekannt sind, und zusammen
mit einer Frist zur Mängelbeseitigung
ins Abnahmeprotokoll aufnehmen.
Vorbehalten sollte er sich auch seine
Ansprüche zu einer
vereinbarten und angefallenen
Vertragsstrafe.
Ratsam ist es vor diesem
Hintergrund, zum
Abnahmetermin einen
unabhängigen Sachverständigen,
zum Beispiel
einen Bauherrenberater
des BSB, hinzuzuziehen.
Informationen und Adressen
dazu gibt es unter
www.bsb-ev.de.
Bereits im Bauvertrag sollte man
eine förmliche Abnahme und das
Abnahmeprozedere wie etwa eine
Einladungsfrist und das Führen eines
Abnahmeprotokolls vereinbaren,
empfiehlt van Suntum. Eine Vertragsprüfung
vor Unterzeichnung des
Bauvertrages könne hier mehr Klarheit
bringen. „Wenn keine förmliche Abnahme
vorgesehen ist, kann auch eine
konkludente Abnahme durch schlüssiges
Verhalten des Bauherrn erfolgen“,
warnt der Experte. Angenommen
wird dies zum Beispiel, wenn der Bauherr
das Haus bezieht und längere Zeit
nutzt oder die Schlussrechnung ungekürzt
bezahlt. Bauherren sollten darauf
achten, dass durch entsprechende
Handlungen eine solche Abnahme
nicht ungewollt vollzogen wird.
Text/Foto: djd/Bauherren-Schutzbund
G - 13. September 2017
Abkürzungen in Miet-/
Immobilien-Anzeigen
AR
Abstellraum
B
Bad
Blk
Balkon
BW
Badewanne
CT
Courtage
D
Diele
DB
Duschbad
DG
Dachgeschoß
DH
Doppelhaus
DHH Doppelhaushälfte
DT
Dachterrasse
Du
Dusche
EBK Einbauküche
EG
Erdgeschoß
ELW Einliegerwohnung
ETW Eigentumswohnung
FB-Hzg Fußbodenheizung
Gge
Garage
Grdst.; Grd. Grundstück
HK
Heizkosten
HZ
Heizung
K
Küche
KM
Kaltmiete
Kt.
Kaution
MFH Mehrfamilienhaus
MS
Mietsicherheit
NK
Nebenkosten
NR
Nichtraucher
OG
Obergeschoß
RH
Reihenhaus
RMH Reihenmittelhaus
Terr. Terrasse
TG
Tiefgarage
UG
Untergeschoß
VR
Vorratsraum
WB
Wannenbad
Wfl. Wohnfläche
WM
Warmmiete
ZH
Zentralheizung
Zi.
Zimmer
VERKAUF HÄUSER
LandhausVilla, 260 qm, + Gewerbehalle
ca. 400 qm inkl. 2 Büros.
Areal: 8.160 qm, Maklerfrei,
waltraud4186@yahoo.de S
04630-93095
VERKAUF GRUNDSTÜCKE
Verkaufe Erbanteil (1/3) als
Wertanlage/Leibrente! 5ha
Ackerland (südlich v. HH) verpachtet!
650€/ha/Jahr S 0045-
52684484 Rufe zurück
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
VERKAUF SONTIGES
ANKAUF HÄUSER
!Amtsärztin kauft am Wasser, in
FL (zB. Solitüde) und 40km
Umgb, Glücksb., auch an der
Schlei, 1-2 Fam.haus o. gr. ETW
o. MFH v. privat S 0176-
87794196
Für Verkäufer Kostenlos! Dringend
3 EFH in Husum bis 175000
Euro und 1 EFH in Leck!! Wendeburger
Handelshaus J.Warnecke
01774460713
Resthof o. gr. Haus im Ber. Schlei/
Ostsee v. Polizist z. Kauf o. auf
Leibrente gesucht. S 04641-8784
o. 0175-4950116
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen
seit 1. Mai 2014
Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung
(EnEV 2014) in Kraft. Für die
Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.
Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen
Medien. Das Inserat muss dann bestimmte
Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum
Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis
vor.
Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in
den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.
Allerdings hat das zuständige Bundesministerium
kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.
Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen
kommen, wenn die Abkürzungen
von Laien missverstanden werden.
Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet
werden.
Mögliche Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.
1 Nr. 1 EnEV)
- Verbrauchsausweis: V
- Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert
aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a
Abs. 1 Nr. 2 EnEV)
zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a
Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
- Heizöl: Öl
- Erdgas, Flüssiggas: Gas
- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz
- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr. 4 EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten
Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5
EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
Energieeffi zienzklasse
A+
A
B
D
E
F
G
H
Endenergie
[kWh/(m 2 a)]
< 30
< 50
< 75
< 130
< 160
< 200
< 250
> 250
Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten
Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten:
Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme
aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse
D
VERKAUF ETW
ETW in Süderbrarup zu verk. 3
Zi. ca.85qm, Balkon.. Bad u.Küche
neu, sowie Außenjalousien.
Pr.85.000 Euro.Tel.015146738136
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
3ZWhg. in Husum, EG, DU, ca.
60 qm, zum 1.12. frei, 500 € KM
+Strom + Gas + KT, S 04671-
2910,
Die Unterkunft voll ausgestattet
zw. Flensburg u. Kappeln an Berufspendler
u. WE-Fahrer tage-/
wochen oder monatsweise. Sterup
S 01520-1984756 n. 17h
Emmelsbüll, Nähe Sylt, Nachm.
ges. wg Todesfall kompl renov 3
Zi, EBK, DB, EG, 2-FH, 100qm,
Terr, Garten, Carp., sep. AR, zu
verm. S 0172-7861006 o. 0171-
7685485
FL, Twedter Plak, Seniorenwhg.
Ü60, ab sofort frei, 3 Zi., 63qm,
Küche, Duschbad, Balkon, Keller,
EG, 326€KM+112€NK+72€HK
Tel. 015141280706
Fl-Engelsby, suche Nachmieter,
3-Zi-wohng., 68 qm, zum 1.10.
WM 595,-€ S 0162-3575861
Flensburg Tarup, Uni-Nähe,
45qm, 1 Zimmerdachgeschosswohnung,
Gartenmitbenuntzung,
ruhige Lage, ab 01.November,
400,00 Euro inkl. aller Nebenkosten,
2 Monatsmieten Kaution
0170-2082390
Fl-Habichthof 9, top 1 Zi.-Whg,
43 qm, ab April 2018 frei, 370 €
WM. S 0461-312547
FL-Jürgensby, 3 Zi.-Whg., Kü.,
Bad, 370,- KM, 130,- NK, 850,-
Kaution, z. 1.10. frei oder später
S 0461-13833 n. 16h
FL-Weiche, Studio, 30 qm, 290,-
warm, ab sof. frei u. 2 Zi.-Whg.,
50 qm, Kellergesch., 280,- warm,
ab sof. freiS 0162-5962854 ab
16 Uhr
Handewitt Eichenweg 32, ab
01.12.2017, sehr schöne 3,5
Zi.Wohng. in kl.Wohnanl., großer
Balk., ca.90 qm, 1 OG, EBK,
Vollbad, Gästetoilette, TG Stellplatz,
KM 650,00 € zzgl. 180,00
€ NK, Kaution 3 Kaltmieten erforderl.,
S 0160 - 446 82 90 oder
0461 - 67 40 818
Harrislee
3 Zi., 76qm, frei, 430,-€
3,5 Zi., 93qm, zum 1.11. 530,-€
zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung,
gepfl. Wohnanl., helle, sonnige
Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst.,
behind. freundlich
*B, 194 kWh, FW, Bj. 1976
Tel. Nachfrage 0461/72496 0162/2812306
OTTO STÖBEN Immobilien Kiel
Harrislee, Vor der Koppe 8, 3-Zi-
Whg. 80qm, 2.OG m. Balkon,
Fernwärme, EBK, Laminat, neue
Fenster, Garage S 0172-4893352
Hattstedt 21/2 ZW, 51 qm, EBK,
Carport, 350 € KM + 100 € NK
ab 1.10. frei, S 0172-4519054
Haushälfte, 85 qm, 4 Zi., kl. Kü.,
Bad, WC u. Garage, 490 €, Garage
30 €, Hzg. u. NK 200 €, Kaut.
2 MM ab 1.12. 17, S 04841-
7798977
Kleine 11/2 ZW in Husum/Rödemis
zu vermieten Y 361/5834
Der IMMOBILIEN TiPP
Sonnige 62 m 2 große, seniorenfreundliche Eigentumswohnung in Schleswig!
Großer, nicht einsehbarer Süd-Westbalkon mit Blick ins Grüne!
Gut geschnittenes Wohnzimmer!
Ca. 6 m 2 großer Keller und Kfz-Stellplatz vorhanden!
•Das Haus ist sehr ruhig im Südwesten
von Schleswig gelegen und von viel Grün
umgeben
•Die großzügig geschnittene, ca. 62 m 2 große
Zweizimmerwohnung mit Diele, Bad, Küche
und Abstellraum erfüllt alle Voraussetzungen
für ein gemütliches Zuhause
•Zur Wohnung gehört ein ca. 6 m 2 großer
Keller sowie ein Kfz-Stellplatz
•Eine Bushaltestelle in die Innenstadt befindet
sich direkt vor der Tür
•Vom Wohnzimmer gelangt man auf den
nicht einsehbaren, sehr großen Süd-Westbalkon
mit einem wunderbaren Ausblick in
den Garten
•Die Gaszentralheizung wurde 2015 erneuert
und Kalt-und Warmwasseruhren sind
vorhanden
Havetoft, helle 3-Zi.-Whg., ca. 75
qm, EBK, Stellpl., 400€ KM,
150€ feste NK, 2 KM KT, ca. ab
1.11. frei S 04603-1233
Husum Zentrum Neubau, 2 Zi-
Whg., 64 qm, großer Balkon, Küchen-Pantry,
Pkw Stpl. KM 450 €
+ NK z. 1.12. frei S 04841-
82392
Husum, Bi de Boomschool 8, 3 Zi.-
Et.whg. Raumsp.treppe z.Empore
73 qm ruh. Lg. EBK, kl. Blk.
Süds., PkwStp. z. 1.12., 500€ KM
+Hz/NK S 04841-9374259
UMZUGE NORD
Umzüge • Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen
• zu günstigen Festpreisen
INFO: 0461 /1507035
Jübek 3 1/2 Zi. altersgerechte-
Whg., 85 m², 2 Terrassen, EBK
m. Geräten, Gä-WC, kleiner Garten,
Carport, KM 563 € + NK /
HK 215 €, 04625-8210100
Norderbrarup 3 Zi DG Whg, ca
100qm, Dachterasse, Parkpl, Kü,
Bj 2004, 490 KM+150 NK, 2KM
Kaution, zum 1.12. oder später
frei, Tef: 0176/84215416
Ostenfeld bei Husum 1,5 Zimmerw.
ab 1.10.2017 zu vermieten.
KM 230, € NK 45, €
+Strom+Gas. 3 MM Kaution.
Kwh 208,5 01749027461 ode
r01702168107
Oster-Ohrstedt, 1 Zi.-Whg. zu
vermieten, WM 400 €, ab sofort
S 04847-1311
Preiswerte 1-2 Zimmer Wohnungen
in Tönning zu vermieten -
KM 240 € + 80 € NK - Tel. 0151/
63769203 (Mirek)
Risum-Lindholm, kl., gepfl. möbl.
Whg, ca. 40 qm, v. 1.9.-1.6 2018
zu verm. S 04661-3354 u. 0175-
6716783
Rödemis, 1 Zi.-Whg. möbl. mit
Kochnische und Bad, WM 390
€, zum 1.10 frei, Y 361/5832
Satrup, Rehberg 4, 4-Zi-Whg, 90
m² EG, EBK, VB, Garagenpl.,
Gartenmitbenutzung, KM 490,-
KM, 200,-Nebenkosten, zum
01.10.17 frei S 0173-2039121
Baujahr(e): 1995
Wohn-/Nutzfläche: 62 m 2 + ca. 6 m 2
Zimmer: 2
Badezimmer: 1
Schlafräume: 1
Energiedaten:
Verfügbar:
Verbrauchs-A./Gaszentralheizung/
94 kWh/
(m2*a)
ab sofort
Kaufpreis: 84.900€
Courtage:
3,57% inkl. MwSt.
www.brocks-immobilien.de
Schöne, helle 3-Zimmer Wohnung
mitten in Kropp zu vermieten. 72
m², EBK, Duschbad, Süd-West
Balkon, 1. OG, Carport. Sofort
frei. Telefon 0176-39075205
Sterup, Single-App., 35 qm, 450,-
€ incl. Strom u. NK + KT, vollmöbl.
u. vollausgest., Sat, EBK,
VB, Waschm. u. Trockner. Sterup
S 01520-1984756 n. 17h
Sylt-Ost, schönes Hausteil, mit
sep. Terrasse, Garten u. PKW
Stellp., ca. 80qm, 3-Zi, 2 Bäder,
ab 15.10.17 - 31.04.18 zu verm.,
KM 1100€ S 0171-2662858
Treia 11/2 ZWhg. ca. 40 qm, 380
€ WM, inkl. NK, ab sofort zu vermieten
S 04843-1812 oder
01520-2059741
www.umzuege-flensburg.de
Z 0461/96921
Wester-Ohrstdt: im EFH: EG-
Whg. 120 qm, Grg., Gart., sofort
frei KM 450 € DG-Whg. 90 qm
KM 350€ z. 1.12. (keine Tiere)
S 04847-969
ZW. Husum u. Hattstedt, Haush.
31/2 ZW 113 qm, Kü, 2x DB/
WC, Terr., Gart.ben., 3 MMK,
770 € KM + 35 € NK + 147 €
Hz. S 0173-4371017
Zw. Husum und Hattstedt, 3 1/2
ZW, 100 qm, Kü., DuB, WC,
Terr., Gartennutz., 3 MMK 690 €
KM, 35 € NK 130 € Hzk.,
S 0173-4371017
MIETANGEBOTE HÄUSER
Ellingstedt, 5Zi, 150 qm, Vollbad,
Gäste-WC, Carport, 550 € +
NK, 2 KM Kaution z. 01.11.17
frei S 04627-629
Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig,
EBK, Garage, Garten zu vermieten.
keine Haustiere S 04846-
486
Leck: Doppelhaushälfte Toplage,
Bj. 2009 ab 01.12.2017 zu vermieten.
4 Zi. Bad, Wc, Carp. Garten.,
780,- Kaltmiete, 1200,- Kaution
Tel. 04662-70863
v.Privat SATRUP Ortskern, sehr
ruhig u gepflegt, Haushälfte
ca.140qm ( ev.voll möbliert), Gartenblick,
gr.WoZi+3Zi+2Bäder,
Kü, Balkon, Stellplätze, Gartenbenutzung
gegen Gartenpflege.Nur
an solvente u ordentliche Mieter.
800 E+NK+3KM Kaution Y Zuschriften
unter 777/3881
Zur Selbstnutzung
sowie als Anlage-
Immobilie geeignet.
Ihr Sachverständiger und Makler
für den Norden!
Südergraben 39 · 24937 Flensburg
info@brocks-immobilien.de
Interesse geweckt?
Z 0461 500-97-100
4,9 / 5 Stand: 17.05.2017
Vermieter / Verkäufer
Exzellent! ImmobilienScout24
193 Gesamtbewertungen, 100 Verkäufer-
Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!
HERKULES TRANSPORTE
Seit 1984
Preiswerte Umzüge
Haushaltsauflösungen
besenrein mit Wertverrechnung
Antik- u. Gebrauchtmöbel
Grönfahrtweg 2 · Harrislee
Tel. 0461-4061 v. 11.00-18.00
MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE
laden zu vermieten EKZ Engelsby
Engelsbyerstr.53/57 Flensburg 75
m² mit kleine Büro& WC grosse
Schaufenster. KM800€+NHK
..tel 01724286207&04608 608
8821/22
MIETANGEBOTE SONTIGES
Komfortable Senioren-WG im
Herzen Glücksburgs sucht eine
nette Mitbewohner/in die Lust auf
Gemeinsamkeit hat. 2-Zi.-Einheit
frei. www.senioren-wg-gluecks
burg.de S 0461-94365
MIETANGEBOTE ZIMMER
Bei SL in Lottorf Zimmer zu verm
350,-€ WM mit Nutz.von Küche ,
Bad, Terrasse, Garten ab sofort
frei. Tel. 0170-5018333 keine
Haustiere.
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
Harrislee, 2Zi.-Whg. gesucht, altengerecht,
60-70 qm mit Balkon
oder Terrasse.Y 268/5814
Niebüll o. Leck mit jew. Umkr. 5
km: Beamtin, demnächst i.R., su.
ab Dez. 2017 o. später v. priv.
langfr. ruh. ebenerd. 3 Zi.-Whg.
zu mieten, Garten willkommen,
S 04841-9389731 falls AB bitte
Tel. angeben
Suche ganz dringend in FL Stadtmitte,
Erdgeschoss, 2,5-3 Zim.-
Whg m.EBK, Dusche u. Balk. bis
500,-€ WM S 0152-56031140
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 588-8
oder www.moinmoin.de
MIETGESUCHE HÄUSER
Handwerker su. kl. Haus od. kl.
Whg. m. Grg., Nebengeb. + Garten,
auch Mietkauf, Leibrente
mögl. Rm. Garding S 0162-
5963112
MIETGESUCHE SONSTIGES
Lagerraum im Bereich Husby/
Maasbüll gesucht, Tel.: 04634-
9363366
Suche trockenen Lagerraum im
Rm. Friedrichstadt/Husum,
S 0176-96219726
GARAGEN
BieteUnterstellmöglichkeit (Autos,
Boote, etc.) trocken, beheizbar,
sicher, Nähe Flensburg
S 0170-4696977
Garage zu verm., HU, Theodor-
Storm-Str., 45 €, S 04841-5517
Suche Unterstellplatz für Pkw-Anhänger
ca.6m lang und 2,50m
hoch in Husum und nähere Umgebung.
017690974975
Wohnwagen/Wohmmobil: Stellplätze
in beheizbarer Halle zum
in Husum frei S 0160-92881035
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
VERSCHENKANZEIGEN
Heinz von Heiden
Über 46.000 Massivhäuser in über 86 Jahren – Keiner hat mehr gebaut.
Entweder so oder vielleicht doch lieber so?
Stadtvillen
schon ab
131.520,00 €
Einfamilienhäuser
schon ab
106.700,00 €
Gartentisch rd., 90 cm Durchm.,
Platte Mosaik u. Muster, Fuß u.
Platte aus Beton, Gartentisch rd.
120 cm, aus Holz, weiß gestrichen
an Selbstabholer zu verschenken,
S 04671-4572
m.E. zu schade für die Papiertonne:
Mathematik Sents aufgepasst:
Gebe meine Ausgaben der "Wurzel",
Zeitschrift für Mathematik
von der Uni Jena, ab S 04621-
51660
Wirleben
lieben
unsere Region.
www.prima-wochenende.de
www.ihranzeiger.de
Nordhackstedt: Unterstellplatz
ca. 150 m² von privat zu vermieten
S 04639-319 oder 04639- Nähmaschinenmotor,
7620
Umwälzpumpe,
Body-Tec Heimtrainer m.
Elektronik zu verschenken
S 04845-283
Side-Stepper, Ganzkörpertraining,
mit Computerzeitangabe,
belastbar bit 100 KG an Selbstabholer
zu verschenken S 04635-
2945667
Siemens Kühlschrank aus Siematic
EBK, 87cm x 55cm x 59cm. 3
einzelne Bücherregale mit Beleuchtung,
jew. 6 verstellb.
Boards 1,04m x 2,18m x 0,22m.
S 0176-64206058
Bungalows
schon ab
98.500,00 €
Im Preis enthalten: Wärmepumpe, Be- und Entlüftungssystem
Grundstücks- und Finanzierungsservice
Fordern Sie bitte weitere Unterlagen (Hauskataloge)
oder auch ein unverbindliches schriftliches Angebot an.
Ihr Ansprechpartner: Stadtbüro Flensburg
Planung-Beratung-Vertrieb
Kontakt: Sigurd Schlüter · Schiffbrücke 24
24939 Flensburg · schlueter.hvh@hotmail.com
Tel. 0461/97889656 und Mobil 0163/7331491
www.flensburg.heinzvonheiden.de

Schnäppchenmarkt
H-13. September 2017
Schmuck-Vitrine
Goldankauf
Wir kaufen laufend
Gold- und Silberwaren
Sofort-Analyse mit
Röntgenspektrometer
Schmuck Vitrine
Dr.-Todsen-Str.7•24937 Flensburg
Tel. 04 61 /21002
ANKAUF
RADIO/VIDEO
VERKAUF
PRIVATE KLEINANZEIGEN
6
Zeilen fürnur 10 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung
jede weitere e e Zeile 2,50
€
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).
Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Name, Vorname
Straße PLZ Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug
IBAN
!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen,
Geldscheine Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente,
Orden, Krüge, Dolche
usw. kauft S 04631-4449555 o.
0162-1003000
!Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,
auch ganze Sammlungen
kauft S 04631-4449555 o. 0162-
1003000
!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden,
Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien,
Dokumente, Krüge, Dolche,
Postkarten, Fotoalben, z. Top-
Höchstpreis FL S 0171-5213008
!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u.
Gemälde, Bernsteinschmuck u.
Bernstein, Briefmarken und Nachlässe.
FLS0171-5213008
!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos,
Münzen, Bernstein und Orden,
ganze Nachlässe S 0171-3683680
!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen,
Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,
uralte Bücher, Pelze,
Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,
Kronleuchter z. Höchstpreisen
S 0171-3683680 + 0461-
16896981
!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM,
China, Münz. a. all. Welt. Ganze
Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis.
S 0171-5443557
!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Briefmarken, Münzen
und Schwarz-weiß Fotos Kauft
S 04631-4449555 und 0162-
1003000
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten
Landkarten, Bücher usw. kauft
S 04631-4449555 o. 0162-
1003000
Holzbollerwagen, gut erhalten,
gesucht Y 268/5825
Dän. design Möb. d. 50er u. 60er
Jahre. Kaufe kpl. Haushalte,
auch Einzelstücke u.a. Teakholz,
Palisander u. Eiche Möbel u.v.m.
S 0174-3050981
Frau sucht Schallplatten Zinn u.
Pelze von privat S 0163-
4889460 oder 0157-35248701
Kaufe ab 10€ Waschmaschine,
Trockner, Herd, Geschirrspüler,
Kühlgeräte. Hole selber ab
S 04841-665140
Kaufe Märklin, LGB, Trix, Roco,
Eisenbahn-Playmob.-Lego, Elastolin-Lineol-Blechspielzeug+Fig.,
Wiking, Siku, Schuco, Steiff, Faller-AMS
S 04191-959755
Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u.
Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan,
Münzen, Bernsteinschmuck,
ganze Erbnachlässe,
Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen,
Silber, Wandteller, Gobbelinbild,
Schallplatten, Garderobe,
Bücher, bitte alles anbieten, seriöse
Abwicklung S 0177-
2723048
Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren,
Silber, Postkarten, Fotoalben,
Kristall, u.Porzellanfiguren
S 04302 9136
Privater Sammler su. Altes zB.
Bernstein, Uhren aller Art, Kriegssachen,
Porzellan. Bitte alles anbieten!
S 0177-1915468 Robert
Sammlerin sucht Steiff-Tiere, Puppen,
Lexica, Atlanten, Märchenbücher,
Bibeln, Gobelin Arbeiten.
S 0163-2451174
Silbermünzen & Goldmünzen,
DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive
- Tiere, WWF, Sport, Kosmos,
Münzen + Medaillen alle
Welt. Gute Einzelstücke und ganze
Sammlungen kauft S 04321-
9010599 und S 0172-4840923
Suche Baumaschinen aller Art,
S 0173-6319413
Suche Bojen ,Betonnung ,Fahrwassertonne
aus Metall .Zustand
egal .Bitte alles anbieten ,kein
Kunststoff !01573 -0416860
Suche günstig Ergometer(Trimmrad
od. Laufband) S 04635-
2945667
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
BIC
€€€ Kaufe Elektronenröhren,
Amateurfunknachlässe, Mess-&
Prüfgeräte, Oszilloskope, Funk &
Phonotechnik auch defekt. Tel.
0174-7681154
Fernseher 55 cm/21,6"", Design
LCD/TV/DVD-Combi interg.
DVB-T-Tuner, neu 398,-€ für
120,-€VHB zu verkaufen
S 0461-36424
4 Winterräder, 205-55R16 91H
mit Alu-Felgen, für Audi A3 ET
50, Michelin 4-5 mm Profil S
04609-769 (ab 19 Uhr)
Aale, Zander, Forellen, Wildk.,
Schleie, Graskarpfen, Karpfen, u.
Köderfische zu verkaufen
S 04639-7523 o1290
Dampfreiniger zum Fensterreinigen
Merlin, Fa. Tien, m. Zub. f.
50 €, S 04671-4572
E-Bike/Elektrofahrrad/BBF-Pedelec,
Ansmann 36V 9AH, 28", 8
Gang Shimano und Rücktrittbremse.
Es ist ein neuwertiges Markenfahrrad
und wenig gefahren. Neuwert
€ 2.000, VB 1.200, Tel.:
0172 1990044
Gebrauchte hochwertige Westernsättel,
Diamond C u. Orthoflex
zuverkaufen sowie einige
Reithelme S 0173-4990934
Geldspielautomaten für Privat;
Eurogeräte; ab 30 € zu verkaufen.
S 01738337860
Goldene Taschenuhr, ein Säbel,
ein Schwert, Gallevase, Vorderlader-Reiterpistole
von 1860, alte
Wanduhr, alte Barttasse S 04621-
4584
Haarstyling-Set, Alpin-Trekkingstöcke
Teleskop 2Paar, 2Paar Balettanzüge,
langarm, Dameninliner-Set
Gr.L, , Katzentransportbox,
Nuk-Babykostwärmer, Damen-Buisiness-Laptoptasche,
Herren-Rollerblads,
Gr.42, Original-
Riesen Didl-Maus S 04843-
27106
Hartholz abgelag. ofenfertig o.
auf 30cm Länge geschnitten, Netze
gegen Reiher, Druckimpr. unzerreißb.
fast unsichtbar Jahre
haltb. S 04639-7523 o1290
KAMINHOLZ, Buche +Esche, 2
Jahre abgelagert, sehr gute Qualität,
1Meter Stücke, gespalten, 60,-
€/m³, bei Eggebek S 0151-
25888776
kl. Gefrierschrank, Privileg, neuwertig,
Größe 55cm x 55cm, 1
Mittelfach, 40€. Tretnähmaschine,
50er J., Paff 31, 30€ S 0461-
63025
Privater Garagenflohmarkt am
16./17.9.2017 zwischen 10-16
Uhr. Wo....? In Flensburg gegenüber
Ramsharde 58/60. Kaffee
und Kuchen gibts auch -gegen eine
kleine Spende fürs Flensburger
Tierheim. Wir sehen uns!
SCHLARAFFIA Taschentonnenfederkern
Matratze, unbenutzt!
Fehlkauf. 1,00m x 2,00m, NP
429€, VB 120€ S 0461-
31365871
Verkaufe Hanomag Brillant 701,
75 PS, top restauriert, Welger 3
To-Anhänger, 2 Achsen, TÜV,
Standmotor Deutz, 11 PS
S 04394-731
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
Teak-Couchtisch 1,40m x0,80m x
0,54m hoch, mit eingelegter Keramik
zu verkaufen S 04631-8440
Töpfer-Brennofen VICO 745, gebraucht,
zu verkaufen, 250 €
S 0173-4990934
Verkaufe 2 Jahre abgelagertes/
ofenfertiges Kaminholz. Buche/
Ahorn 25 cm. Buche für Grundofen
40 cm. Anlieferung möglich.
Tel.: 04625/7234 -0173/1559411
Hochwertige Bildbandreihen,
Länder der Erde, alte Kulturen...,
orig. Videocass. u. div. CD´s abzugeb.,
S 04841-871300
Vollfunktionsfähiges Elektromobil.
6Km/h. Gepflegt, Batterie
neuwertig.Sofort fahrbereit. Alter
Ca. 10Jahre. Für 450 EVBzu
verkaufen.Ab 19:00 Uhr
015140333012
Waschmaschine f. Singles 40€,
Gefrierschr. 40€, Kühlschr. o. Gefrierf.,
35€, Mikrowelle o. Grill
25€ div. Porzellan + Vasen in
Börm 0176-42917237
l Nordausgabe
l Nordausgabe
l Südausgabe
l Südausgabe
MoinMoinWochenzeitung
Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg
Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190
Nordfriesland palette
Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum
Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190
SONSTIGES
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Kutsche (Milchwagen), Einspänner
und Fahrgeschirr für Haflinger
zu verkaufen S 0173-
4990934
Achtung aufgepasst! Der Herbst
ist da ! Dachdecker reinigt ihre
Dachrinnen für 80 cent/lfd. Meter
und befreit ihr Dach auf sanfte
Art von Moos, Algen und Flechten,
ab 2,00€/qm, Baumfällarbeiten
aller Art, Anfahrt und Beratung
kostenlos, S 04321-
3342842 o. 0176-24402863
Akteneinlagerung: beheizbar, trocken,
sicher, sauber; Nähe Flensburg;
T.: 0170-4696977
Dachdecker hat noch Termin
frei! Führt sämtliche Arbeiten
aus,inkl.kostenloser Inspektion.
Herr Baig Z 0152-53820884
Es steht nur herum, Bastler sucht
Mofa bis Motorrad, sie brauchen
nicht zu laufen.... 0157-
53258660 auch gerne SMS
1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Gesamtausgabe 1x =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1
in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr
und unter www.kleinanzeigen-ktv.de
Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen
für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent
(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit
Ihr Dach von Moos, Flechten,
Efeuentfrng. Kostenl. Anf. u. Beratung
S 0151-23929388 o.
04321-3347135
Flohmarktartikel gesucht! Zu
verschenken oder günstig zukaufen.
Flensburg u. Umkreis 20 km
S 0461-4083953 AB
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
Grosser privater Hofflohmarkt
am 16.09.2017 und 17.09.2017 jeweils
von 9bis 16 Uhr in 24837
Schleswig, Berliner Str. 47
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
Hartholz abgelag. ofenfertig o.
auf 30cm Länge geschnitten, Netze
gegen Reiher, Druckimpr. unzerreißb.
fast unsichtbar Jahre
haltb. S 04639-7523 o1290
Hausflohmarkt in Satrup am
Samstag, den 16.09.17 von 10-17
Uhr, Schleswiger Str. 22, für jung
und alt, Parkmöglichkeiten vorhanden
Kinderflohmarkt in Selk am
Samstag, 30.09.17 von 14:00 bis
16:30 Uhr, Kreisstr. 32, mit Cafeteria,
Info +Anmeldung S 0172-
1691661 o. 0178-8241660
Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet
Ihre Manuskripte/Texte/
Biographie u. bietet preiswert u.
schnell Veröffentlichung im Verlag
S 0176-75485029
KLEIDERMARKT
!!! Neue Herrenoberbekleidung
Größe 52, zuverkaufen, nicht getragen,
bester Zustand, S 0157-
53392090
Jack Wolfskin Schuhe, unisex,
grau neuw. 2x getr., zu verkaufen.
Preis 70€,Gr. 41 (7) S 0176-
60401537
MUSIK
Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit
8Instrumenten für Ihre Feier oder
als Ständchen, Überraschung u. a.
Anlässe. S 04392-9145260, Dreh
orgel@freenet.de
Suche Akkordeon oder weitere Instrumente
S 0175-2311442
Verkaufe Sonsor Holzxylophon
mit Ständer für 150 € S 0461-
91914

Reisen &Freizeit
I-13. September 2017
HOBBY UND FREIZEIT
Suche nette Leute, ab 60 J., die
mit mir kochen, backen, quatschen,
Kaffee trinken, Hobbys S
0179-1597838 (Flbg, Anrufe oder
SMS)
Chiffre
ANZEIGEN
können auch perMail
beantwortet werden unter
chiffre@moinmoin.de
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Harz /Braunlage
Fewo`s ab 35,-€
Tel. 05583 /9392373
www.panoramic.de
Binz auf Rügen!! FeWo, 55 qm,
zentr. ruh. Lage, Terr., Fahrr.,
frei ab 20.10.17, 55€ /Ü, max. 2
Erw/2 Kd., Hunde erlaubt
S 0461-1683211, AB
Peermarkt in Schleswig vom 8. bis
11. September 2017
Büsum, Fewos 35-55 m². NR, nähe
Deich/City/Edeka/Bäcker. s. ruh.
auch Kurzurl., 30 -59,-€. Rufen
Sie gerne mal unverbindl. an:
S 04834-2843
FERIENHAUS gem. bei LÖK-
KEN DK Westküste 300 mzum
Strand zuverm. für max. 4Pers.
pro Woche ab € 335,- incl. Strom
Tel. 004540886291 mail: Tovebu
se@gmail.com
SC Weiche Flensburg 08 feiert Sieg
Eine Prise Sommer mitten im Winter
Die meisten Menschenhaben
gelegentlichdie Nase voll vom
typisch deutschenSchmuddelwetter,
von Dunkelheit, Kälte
und Nässe. Mitten im Winter
einePortionSommerfeeling zu
tanken, istallerdings leichter
gesagtals getan.Reiseziele, die
auch in der dunklenJahreszeitmit
Sonnengarantie und
Badewetter punkten können,
liegen zehn Flugstunden und
mehrentfernt. Dabeigibt es
einereizvolleAlternative: In
nur gutsechsStunden ist dank
komfortablerDirektflugverbindungen
Oman am Arabischen
Golf zuerreichen. Weite
Strände, ganzjährigsommerliche
Bedingungenund nicht
zuletztdie sprichwörtliche
Letzter Musiksommer in Schleswig,
7. September 2017
Gastfreundlichkeit der Omanis
machen das Sultanatgerade
bei deutschenUrlaubernimmer
beliebter. Auchdie Reiseexperten
von„LonelyPlanet“
sind vomReiz des Orients
überzeugt: Sie habenOman
auf dieListe der zehn angesagtestenZiele
für2017 gesetzt.
Luxuriöse Hotelsfindet man
in denHauptreiseregionen
rund um dieHauptstadt Muscat
sowierund um Salalahim
Süden des Landes
zur Genüge.Lange
suchenmuss
man hingegen
nachüberfüllten
Stränden undder
Hektik, die viele
Ziele des Massentourismusheute
prägen. Oman hingegen punktet
mitweitläufigenStränden
und einerentspannten Atmosphäre.
Wer beisommerlichem
Wetter mitten im deutschen
Winter einfach nur entspannen
möchte,kommt hier ebenso
auf seine Kosten wie aktive
Urlauber. Schnorchlerkönnen
Korallenriffe erkunden oder
sich auf Begegnungen mit
Wasserschildkrötenund Delfinenfreuen.Nochintensiver
ist
das Erlebnis in NeptunsReich
bei einemTauchgang. Die
meisten internationalen Hotels
bieten Kurseund Exkursionen
unter Wasser an,vielerorts
sind professionelle Tauchschulen
zu finden. Text/ Foto: djd/
Sultanate
of Oman
Peermarkt in Schleswig vom 8. bis
11. September 2017
Die Person im rotenKreis
hat20Euro gewonnen!
Bilder
der Woche
Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG
25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750
LESERREISE
Wir sind dann mal weg ............
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 15:30Uhr ab Husum, BetriebGrunert
• 16:15Uhr ab Flensburg, ZOB
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 15.00Uhr ab Husum, Grunert
• 15:45Uhr ab Flensburg/ZOB
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 15:15Uhr ab Husum, Betrieb Grunert
• 16:00Uhr ab Flensburg/ZOB
Foodtrucks an der Hafenspitze
in Flensburg
Roger Hodgson (Ex-Supertramp), Melanie C, Emily Bear u.v.m.
NIGHT OF THE PROMS 2017
inkl. Busreise und Eintrittskarte Kat. 1
Samstag, 02.12.17; 20:00 Uhr Vorstellung
129.- €
Mit RogerHodgson,dem ehemaligenSängervon Supertramp,Melanie C, Culcha Candela, John Miles
undEmily Bear stehen dieersten Künstler schonfest.
Zusammen mitdem AntwerpPhilharmonic Orchestra,dem Chor FineFleur undder NOTP-Backbone
Band präsentiertdie Nightofthe Promspopuläre Hits ausden letztendreiJahrhunderten.
• 17:00Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 17:45Uhr ab Neumünster,Holstenhalle
proPerson
inkl.Busreise
Kat. 1
Busreise zur exklusiven Vorpremiere des Broadway-Erfolgs
KINKY BOOTS –DAS MUSICAL
Freitag, 01.12.17 ·19:30 Uhr Vorstellung99.- €
KINKYBOOTS versprühtguteLaune,Optimismus und Lebensfreude wiekeinanderesMusical. Mitder
Musikder Popikone CyndiLauperist KINKYBOOTS temporeich, schrill undbunt. Gleichzeitig regt die
Show mit ihrerwarmherzigen und inspirierenden Geschichtezum Nachdenken über
Wertewie Toleranz,Respektund Loyalitätan.
• 16:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 17:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle
KAT. 1€109,-
KAT. 2€99,-
Das neue Erfolgsmusical im Schmidt Theater
DIE KÖNIGS VOM KIEZ
proPerson
inkl.Busreise
Samstag, 18.11.17112.- €
Pleiten, Pech …und Papa.Dahat dasSchicksal derFamilieKönig mitihrem Nameneinen derben Streich
gespielt,dennKasse undKühlschrank dersiebenköpfigenSchar sind permanentleer. Obwohl dieKinder
allestun um denClanüberdie Runden zu bringen, werden dieBemühungen immerwiedervom versifft-versoffenen
„Käpt´n“ durchkreuzt. Das Musicalist eine warmherzigeLiebeserklärunganSt. Pauli.
• 16:45Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 17:30Uhr ab Neumünster, Hosltenhalle
SC Weiche Flensburg 08 feiert Sieg
IhrenGewinnkönnen Siesichabholen:
REISEVERLAUF:
• 20:00Uhr Musicalvorstellungim
SchmidtTheater in Hamburg
Letzter Musiksommer in Schleswig,
7. September 2017
1) MoinMoinWochenzeitunglAmFriedenshügel2l24941Flensburg
2) Nordfriesland PalettelFlensburger Chaussee 62 l25813 Husum
3) oder Ausweis-Kopieund Bankverbindungsenden an:
zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858
Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien
ab
ab
%
04841-
78715
€
proPerson
inkl.Busreise
Kat. 1
Ferienhaus Nordsee DK 8Pers., 2
Bäder, Sauna u. Whirlpool, 110
qm, ab 235,-€, von priv. sprechen
deutsch. maggi-carstensen@
gmx.de S 0045-74642606
Nordsee/DK, komf. Ferienhaus
im Oktober zu vermieten, sehr gute
Lage im Raum Hvide Sande,
preiswert von privat
S 004575829596 oder Handy
004526204696
"Wochenendfahrer" Ferienwohnung
in Langballig für 6Personen
ab dem 1.10.2017 frei
S 0173-2371310
WOHNWAGEN
!ACHTUNG! Suche Wohnwagen
mit oder ohne TÜV. Auch mit
Mängeln. Bitte alles anbieten.
Von privat S 04624-450360
Suche rollfähigen Wohnwagen
(Familie, 3 Pers.) bis 3.000,-
€uro. Alternativ auch ein günstiges
Wohnmobil. Freuen uns auf
Ihr Angebot. Tel. 04818-76744
Suche WoWa bis 6m mit oder ohneTÜV
S 0175-2311442
Wohnwagen Dethleffs Summer
Edition 530 TK mit Vorzelt Ventura
Pacific 300 inkl. Anbau und
div. Inventar, Erstzul. 2003, HU
und Gas 04/2019, VHB 7.900,--
€, Tel. 0171/2117462
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
WER MACHT MIT
63 jährige, stark sehbeh., viels. interr.,
lebenslustige Frau su. mobile
Begleitung f.gemeinsame Unternehmungen
(k. sexuelles Interr.)
Y 268/5820
Mitspieler/in für Skat und Doppelkopf
in Flensburg gesucht. Das
Alter sollte ab 40 Jahren sein. Tel.
0461 50 53 82 76
BOOTSMARKT
Orkney Boot 440, Model CL14,
m. Schlupfkajüte u. Lenkung,
Verdeck, Fenster u. Fenstergummi
neu. 25PS Mercury AB u.
Trailer, TÜV neuwert. alles Top
Zust. 4900€ VB S 0174-3675647
Segelboot Naver 29, L 8,80, B
2,80, T1,50, Yamaha 18 D, 18
PS, Liegepl. mögl. inSonderburg,
9.700 € VHB, S 0162-5270744
Segelyacht Mirage 28, 8,64x2,82
9.900€ VHB www.mirage28.com
S 0461-52052302

14.09. Ben Granfeld 16,50
22.09. Flensburgs Rapnight 2017 5,50
23.09. Hell on Earth Tour 22,00
24.09. Brian Howe 22,00
26.09. Onslaught-Artillery 19,80
07.10. Pietro Lombardi 18,70
Was Wann Wo
Pietro Lombardi
Sa. 07.10.’17
VVK 18,70
Einlass: 20 Uhr •Beginn: 21 Uhr
14.10. REAmade 11,00
20.10. The McCartney Years 19,80
22.10. Hellnights 19,80
26.10. The Doors 15,40
04.11. Manny Chariton Band 19,80
08.12. Kay One mit DJ NTL 24,20
Kartenvorverkauf:
Flensburg, Am Friedenshügel 2
Tel. 0461 /588 120
SL-Riesenflohmarkt
Sonntag, den 17.09.2017
Schleswig -Stadtfeld -
Info-Tel. 0171 /2 72 84 72
Barockmusik
Glücksburg (mm) –Kathrin
Wild (Violine), Diane Wittig
(Violine), Margaret Sacht
(Viola) und Antje Röhrl
(Violoncello) spielen das
berühmte Air aus der D-Dur
Orchestersuite von J.S. Bach
und den Kanon mit nachfolgender
Gigue von J. Pachelbel.
Im Mittelpunkt des
Konzertabends steht die Bühnenmusik
zu Shakespeare`s
Sommernachtstraum von
Henry Purcell. Das Konzert
findet statt am 22. September
um 19 im Waldmuseum
Glücksburg, Holnisstraße 2.
Eintritt frei!
Die Grießnockerlaffäre
im Kino
Flensburg (mm) –Seit
Anfang August wird Süddeutschland,
vornehmlich
Bayern, von nur einem Thema
beherrscht: der „Grießnockerlaffäre“.
Das ist nicht
etwa ein politischer Skandal
in Hinblick auf die nahende
Bundestagswahl, sondern
nach „Schweinskopf Al Dente“,
„Winterkartoffelknödel“
und „Dampfnudelblues“ die
vierte Krimikomödie nach
Rita Falks Bestsellerreihe um
den niederbayrischen Dorfpolizisten
Eberhofer. Bislang
war die Heimat-Krimikomödie
von Ed Herzog nur in
Süddeutschland im Kino zu
sehen. Pünktlich zum Anstich
des diesjährigen Oktoberfestes
bringt „UCI Events“ den
Riesenerfolg aus Bayern mit
Tatort-Star Sebastian Bezzel,
Simon Schwarz und Lisa-
Maria Potthoff einmalig am
Sonnabend, 16. September
um 18 Uhr in alle „UCI Kinowelten“,
unter anderem
auch nach Flensburg. Tickets
sind ab sofort erhätlich.
Foto: UCI
Mit MoinMoin zum Honk Tonk
Flensburg (lip/mm) –Am
Sonnabend, 23. September,
herrscht wieder Partyalarm
in Deutschlands nördlichster
Stadt, denn dann heißt es
„Party all night long“ mit dem
legendären Honky Tonk®
Kneipenfestival –präsentiert
von der MoinMoin.
Die Live-Party des Jahres in
Flensburg bringt
Musiker aus allen
Himmels- und
Stilrichtungen zusammen.
Wie immer
gilt: Für jeden
Geschmack, jedes
Alter und jede Seelenlage ist
etwas dabei.
50 Frei-Bändchen
zu gewinnen!
Die MoinMoin verschenkt 50
Eintrittsbändchen für das 17.
Honky Tonk® Kneipenfestival
in Flensburg. Und so geht‘s:
Einfach unter dem Stichwort
„Honky Tonk“ bis Donnerstag,
14. September 2017, 12
Uhr, eine E-Mail schicken an:
gewinnspiel@moinmoin.de
Bitte den Namen nicht vergessen!
Die Gewinner werden
Sonntag zum XXL Flohmarkt
per E-
Mail benachrichtigt und können
sich ihr Bändchen dann
bei der Geschäftsstelle der
MoinMoin, Am Friedenshügel
2, 24941 Flensburg abholen!
Viel Glück!
Eintrittsbändchen für das 17.
Honky Tonk® Kneipenfestival
gibt es natürlich auch im
Vorverkauf für 14 Euro bzw.
für 17 Euro an der Abendkasse.
Die Bändchen gibt’s bei folgenden
VVK-Stellen:
MoinMoin, Am Friedenshügel
2, Pointers Holmpassage;
McDonald’s, Große Str. 1und
Schwesing (hb) –Abnach
Schwesing heißtesamSonntag
für alle Fansdes Flohmarktes!Auf
dem Flughafengeländegehtwieder
„diePost
ab“mit dem „Riesen –XXL
–Flohmarkt“. „Weit über 100
Ständewerdenschonerwartet“,
erzähltder Veranstalter
„daist sicher für jeden etwas
interessantes dabei. Ob Kinderspielsachen,
Bekleidung,
altes Porzellan, Bücherund
Schmuck,die vielen Stände
bietenein schier grenzeloses
Angebot und ein bisschen Stöbern,
Feilschenund vielleicht
ein Schnäppchenmachen,
magdoch jeder gern einmal.“
Und werabsolut nichts findet,
wasergebrauchen kannoder
will, fürden istdie „Schlemmermeile“danneine
gute
Alternative.Parkplätzesind
Kramer &Friends im Konzert
Flensburg –Kramer &
Friends werden am 6. und
7. Oktober, jeweils um 20.30
Uhr im Orpheus Theater
Flensburg auftreten. Dabei
spielen sie ihr aktuelles und
brandneues
Programm
und werden
dort
eine Live-
CD
aufnehmen.
Kramer &
Friends stehen für reife, ausdrucksstarke
Songs. Kramer
&Friends spielen akustisch...
fast...“Wir haben die Songs
auf das wesentliche reduziert
und so die Seele der Songs
freigelegt“, so die Band.
Durch die vielfältige Instrumentierung
ist ein ganz
spezieller Sound entstanden,
der durch Kramers Stimme
und einem dreistimmigen
Gesang veredelt wird. Übrigens,
Kramer‘s Song „Heimat“
wurde
unlängst
zum beliebtesten
Song
Schleswig-
Holstein
gewählt.
Kramer
&Friends
werden die
beiden Konzerte für ein Livealbum
mitschneiden. Wer
also dabei sein
möchte, sollte nicht all zu
lange warten und sich Karten
im Vorverkauf bei der Moin-
Moin in Flensburg sichern.
Text/Foto: Privat
Sparen mit 5er-Gutschein!
Flensburg (mm) –Zum Start
der Royal Opera House Kinosaison
2017/18 können
Besucher nun ein unschlagbares
Sparangebot erwerben.
Beim Kauf eines 5er-Gutscheins
für 100 Euro sparen
Gäste 20 Prozent. Der Gutschein
beinhaltet fünf Tickets
nach Wahl für die Live-Übertragungen
der neuen Royal
Opera House Saison 2017/18
und ist bis einschließlich 19.
September an der Kinokasse
der „UCI Kinowelt“ Flensburg
erhältlich.
Die ersten Termine:
Mozart‘s „Die Zauberflöte“
(Foto) –klassische Produktion
von David McVicar, live
am Mittwoch, 20. September
um 20.15 Uhr;
Puccinis „La Bohème“ –
Neuproduktion von Richard
Jones, live am Dienstag, 3.
Oktober um 20.15 Uhr;
The Royal Ballet: Wheeldon‘s
„Alice im Wunderland“, live
am Montag, 23. Oktober um
20.15 Uhr
Foto: UCI
Foto: Blues Agency
Am Friedenshügel 3, Aral-
Tankstelle Husumer Str. und
Nordstr., Edeka Aktivmarkt
Handewitt und in fast teilnehmenden
Honky Tonk®
Lokalen. Für die ultimative
Abschlussparty im Max gilt:
Freier Eintritt mit dem Honky
Tonk Bändchen!
Geboten werden beste
Livekonzerte, die keine Wünsche
offen lassen. Da
kann die Entscheidung nur
lauten: Rote Karte fürs Sofa
und ab auf die Partymeile in
Flensburg: Hingehen, feiern,
tanzen, Spaß haben
bis der Morgen graut!
kostenlos und in ausreichender
Anzahlauf dem Gelände
vorhanden, der Eintritt ist frei.
Morgensab6Uhr beginntder
Aufbau und wernoch schöne
Sachenauf dem Dachboden
findetund einen Stand aufmachen
möchte, muss sich nur
rechtzeitig dort einfinden. Von
8Uhr bis um 16 Uhrist dann
derFlohmarkt. Wer einenVerkaufsstandhat,darfseinAuto
kostenlos hinter demStand
parken. Weitere Infos unter
Telefon0162 9612736.
Foto: Barkmann
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp&ThomasVerlag GmbH
Am Friedenshügel2,24941Flensburg
Postfach 22 65, 24912 Flensburg
Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58
E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 0461 588-300
E-Mail:krumrey@moinmoin.de
Michael Philippsen (verantw.)
Telefon: 0461588-301
E-Mail:philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
Nicola Jahn (verantw.)Telefon: 0461 588-303
E-Mail:jahn@moinmoin.de
Telefax:0461 588-333,
E-Mail:redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18
Telefax:046219641-17,
E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Herausgeber/Verlagshaus:
Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland
PaletteKG, FlensburgerChaussee62,
25813 Husum
Telefon:04841 8356-0
Telefax:048418356-60
www.nf-palette.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon:0461 588-0
Telefax:0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Husum:
MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,
E-Mail:lass@nf-palette.de
Vertrieb: Annette Düring
Telefon:0461588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,
24782Büdelsdorf
Gedruckt aufRecyclingpapier
Druckauflage
Flensburg........... 78.470 Expl.
Südtondern .........15.720Expl.
Schleswig/Angeln.36.820Expl.
Palette.................41.760Expl.
Gesamt .............172.770 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit
telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen
oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung
der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein
Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste
Nr. 40 vom 1.1.2017. Handelsregister Flensburg HRB 703.
J-13. September 2017
Donnerstag, 14. September
Glücksburg
Führung:Vier Jahrhunderte
Schloss Glücksburg,14Uhr
Flensburg
SG Flensburg-Handewitt vs.
HC Erlangen, Flens-Arena,
19 Uhr
Eckernförde
MusikfestamRathausmarkt
mit „FoxyB.“, 19 Uhr
Freitag, 15. September
St.Peter-Ording
Soul-Kitchen: Konzerte,Kulinarisches
undmehr, Erlebnis-
Promenade,15Uhr
Husum
Konzert Svavar Knútur, Speicher,20.30Uhr
Garding
Konzert „EarCraft“, Musikantenkneipe
Lütt Matten,
21 Uhr
Flensburg
Rum- undZucker-Tour,
Treffpunkt Holmpassage/
Wasserrad, 14.30 Uhr
Glücksburg
Planetarium: JulesVerneVoyages
-DreiReisen durch das
Unmögliche, 19.30 Uhr
Schleswig
Bademeister Schaluppke-10
Jahreunterm Zehner,Heimat,
20 Uhr
Steinberg
Gespensternacht im Maislabyrinth,
GutOestergaard,
21 Uhr
Sonnabend, 16. September
St.Peter-Ording
Soul-Kitchen: Konzerte,Kulinarisches
undmehr,Erlebnis-
Promenade, 11 Uhr
Husum
Konzert „Bonsai Kitten“,
Speicher,20.30 Uhr
Garding
Konzert „Samrock“, Musikantenkneipe
Lütt Matten,
21 Uhr
St. Peter-Ording
„SPO klart auf!“–Strandreinigungsaktion,Treff
Dünen-
Hus, 11 Uhr
Friedrichstadt
Herbstzauber mit buntem
Programm,10Uhr
Flensburg
3. Blaulichttag,Hafen, 10 Uhr
Flensburg
Theater: In 80 Tagen um die
Welt,Stadttheater,19.30Uhr
Glücksburg
Führung:Vier Jahrhunderte
Schloss Glücksburg, 14Uhr
Schleswig
Beachvolleyball-Turnier,
Domschul- Beachvolleyballanlage,
10 Uhr
Sonntag, 17. September
Schwesing
Flohmarktauf demFlugplatzgelände,
8Uhr
St. Peter-Ording
Soul-Kitchen:Konzerte, Kulinarisches
und mehr, Erlebnis-
Promenade, 11 Uhr
Friedrichstadt
Herbstzauber mit buntem
Programm,10Uhr
Husum
Iranischer Abend, Speicher,
18 Uhr
Bredstedt
Flohmarkt, Marktplatz, 8Uhr
Nordstrand
4. Nordstrander Schreibwerkstatt,
Strandcafé Halligblick,
Anmeldung 048428607
Viöl
Börserundum`sKind,PausenhalleSchule,14Uhr
Flensburg
Konzert: Tribute to Elton
John, C.ulturgut, 19 Uhr
Schleswig
Flohmarkt, Stadtfeld,8Uhr
Flensburg
Gottesdienstzur Einführung
von Pastor Dr.Marcus Friedrich,
St.Nikolai, 14 Uhr
Weitere
Veranstaltungen
unter
www.moinmoin.de

Was Wann Wo
K-13. September 2017
Montag, 18. September
Flensburg
Stadtführung: Altstadt &
allerlei Anektdoten ab Nordermarkt/Neptunbrunnen,
15 Uhr
Kappeln
Stadtführung„maritim“ ab
Touristinformation „Mühle“,
16 Uhr
Dienstag, 19. September
Flensburg
„Konzertund Geigenbauer“,
Vorlesestunde in der Kinderbücherei,
16 Uhr
St. Peter-Ording
Kabarett:Uli Masuth „Und
jetzt dieguteNachricht“,
Dünen-Hus, 20 Uhr
Kappeln
Stadtführung„Kappeln klassisch“
ab Touristinformation/
Mühle Amanda,15Uhr
Flensburg
Offene Sprechstunde fürFamilienfrage,Hausder
Familie,
10 Uhr
Glücksburg
„Lars derkleine Eisbär“,
Planetarium,16Uhr
Mittwoch,20. September
Freienwill
Tanzcafé im „Frienwill-
Krug“, 14.30Uhr
Flensburg
Petuh-Führung:Fru Hansen
vertellt die Flensburger Welt
ab Anleger Salondampfer
Alexandra/Schiffbrücke, 11.30
Uhr
Kappeln
Stadtführung„Aufden
Spuren des Landarztes“ab
Touristinformation, 17 Uhr
Flensburg
Theater:Melodienfür Milliarden,Stadttheater,19.30Uhr
Weitere
Veranstaltungen
unter
www.moinmoin.de
Zum 10. Mal: Guitar Heroes in Joldelund
Joldelund (pa) –Vom 22. bis
zum 24. September findet in
Gerd‘s Juke Joint in Joldelund,
Bahnhofstraße 1, wieder das
Guitar Heroes Festival statt.
Dabei feiert das Guitar Heroes
Festival seinen zehnten Jahrestag,
und das auch noch am
gleichen Datum, an dem damals
alles auf Gerd‘s Dachboden
anlässlich seines Geburtstages
begann.
Seitdem hat sich einiges getan.
Es entstand mit viel Sachverstand
eine Location,
die individueller und uriger
nicht sein könnte. Es spielten
in diesen zehn Jahren Bands
aus aller Herren Länder und
aus verschiedensten Genres
und machten Gerd‘s Juke
Flensburg (mm)–DerFörde
Parklädt wiederein zur
Autoschau! Vom19.
Septemberbis 1.
Oktober haben
dieBesucher
des Förde
Parks noch
einmal die
Gelegenheit, die
neuesten Modelle
der Autohersteller
nebenihrem Einkauf zu
bewundern.
Wiefühlt sich dasAuto
an?Wie lässtsichder Kofferraumerweitern?
Wie fühlensich
250PS? Undwie
viel kostet dasWunschauto
in der Unterhaltungund
verträgtder
auch Autogas? Wer verkauft
die„Kiste“ eigentlich undwo
istdenn dasnächsteAutohaus
Auto-Eisenbahn
Modellbörse
So. 17. Sept. 11-15 Uhr
Flensburg, Liebigstr. 1
Eintritt frei! Info 20619
Sonntag, 17.Sept.
Riesen -XXL-Flohmarkt
Husum
Auch Neuware
Schwesing
(Flugplatz)
8-16 Uhr
Tel. 0162 9612736
oder
04672-772584
Joint zu einer Kultstätte des
Bluesrock in Schleswig-
Holstein. Aus diesem Anlass
wird dieses mal nicht nur ein
besonderes internationales
Lineup der Extraklasse geboten,
sondern am Sonntag auch
Autoschau im Förde Park
hier in der Stadt? All diese Fragen
undnoch mehrbeantwortetden
Besuchern das
Autoschau-Team gerne
vorOrt.Schauen
Sie doch einfachvorbeiund
informieren Sie
sich über die neuesten
Autotrends.
Und mit etwas
Glück können
Sie Ihre Kasse noch
etwas aufbessernund
gewinnensogar einen
Centergutschein im
Wertvon 100 Euro!
Also: lassen Siesich
von der automobilen
Welt begeistern!
Vom 19. Septembertäglich
außer
sonn- undfeiertags
von 99 bis20Uhr und
am verkaufsoffenen Sonntag
(1.Oktober)von 13 bis 18 Uhr
im FördePark.
Flohmarkt
Großsolt (mm) –Flohmarkt
für „Jedermann“ des Freundeskreises
der Grundschule
im Grünen Großsolt am 7.Oktober
von 14 bis 17 Uhr in
der Grundschule in Großsolt.
Kaffee- und Kuchenverkauf.
Standanmeldungen unter
04602 9525.
der Kinofilm von Jan Ö. Meier
über das Juke Joint in der Uraufführung
vorgestellt.
Das Musikprogramm sieht
wie folgt aus:
Freitag, 22. September, Paul
Rose Band (UK/D), Steve
Hill (CDN),Jive Mother Mary
(USA); Einlass ab 19 Uhr, Beginn
20 Uhr.
Samstag, 23. September, The
Blue Poets (D/AUS), Simon
McBride Band (IRL). Bereits
von 14 bis 19 Uhr im Vorzelt
(Eintritt frei) Doctor Lovepower
&his nurse, No Men
Missin‘, SCOPE. Einlass ab 19
Uhr, Beginn 20 Uhr.
Sonntag, 24. September, Einlass
11 Uhr, Beginn 11.30 Uhr:
Simon McBride Solo-Acoustic
(IRL) und Welturaufführung
des Kinofilms „Guitar Heroes
in Joldelund“.
Die Karten kosten für Freitag
bzw. Samstag 25 Euro pro Tag
im Vorverkauf, an der Abendkasse
29 Euro, am Sonntag 14
Euro im Vorverkauf, 16 Euro
an der Kasse.
Karten gibt es u.a. bei der Palette,
MoinMoin, Joldelunder
Bioland-Bäckerei, Brigittes
Bäckerpost Risum-Lindholm,
Tankstelle Martensen in
Goldelund, Costa-Sirtaki in
Bredstedt, Getränke Hoffmann
Bredstedt, www.
reservix.de, www.germanconcerts.de
sowie an allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
Foto: Privat
Heimwerker aufgepasst!
Flensburg –Mit der neuen
Treueaktion läuten „famila“
und „Markant“ den Herbst
ein. „Do It Yourself“ heißt
es nun zuhause. Ob umfassende
Renovierung oder nur
schnell das neue Regalbrett
an die Wand –mit dem
richtigen Equipment ist
Heimwerken ein Leichtes.
Hochwertige Werkzeuge der
Marke „Black+Decker“ gibt
es seit dem 11. September in
der neuen Treueaktion bei
„famila“ und „Markant“.
„Black+Decker“ sind die
Erfinder der ersten kabellosen
Bohrmaschine der
Welt. 1910 legten sie den
Grundstein für das heute
weltweit größte Unternehmen
im Bereich der Elektrowerkzeuge.
Akkuschrauber,
Zangenset, Ultraschall Entfernungsmesser
und vieles
mehr erhalten „famila“- und
„Markant“-Kunden bis zu 50
Prozent günstiger. Für nur 20
Treuepunkte kann man sich
einen Treueartikel zum Sonderpreis
aussuchen. „famila“-
und „Markant“-Kunden
punkten bei jedem Einkauf.
Nach dem bewährten Prinzip
erhält man an der Kasse für
je 5Euro Einkaufswert einen
Treuepunkt. An den Kassen
und in einem Aktionsdisplay
liegen zum Einkleben der
Punkte Sammelhefte aus.
Die Punkte von „famila“ und
„Markant“ sind miteinander
kombinierbar und können in
allen zugehörigen Märkten
eingelöst werden. Die Treueaktion
läuft noch bis zum 23.
Dezember, volle Treuehefte
können bis zum 7. Januar
2018 eingelöst werden. Weitere
Informationen gibt es in
den „famila“-Warenhäusern
und „Markant“-Märkten.
Text/Foto: Privat
Smedeby Kro Do.14.9.
USV Glæde •15,- /25,-
19.15 Uhr
Garantierte Ausspielung!
J. v. K.
J. 4. v. K.
J. 8. v. K.
J. 12. v. K.
80,- 100,- 120,- 150,-
Tischreservierung: 0171-1541820
Samstag
16.09.
USV-Solskin 25,- |50,- |150,- 19.30
6K+P.50,- /12K+P. 65,- /-24 K. +P70,-
J. 2. v. K.
50,-
75,-
200,-
J. 4. v. K.
75,-
100,-
250,-
J. 8. v. K.
100,-
125,-
300,-
J. 12.v.K.
125,-
150,-
500,-
Bus Westküste 0162-593 98 59
Tischreservierung 0157-31894697
7Tg. Schwarzwald
24.09.-30.09.17 HP 625.-
5Tg. Oberwiesenthal*
29.09. 18.10., 22.11.17 HP 185.-
7Tg. Hohe Tatra*
29.09.-05.10.17 HP 395.-
4Tg. Spreewald
30.09.-03.10.17 HP 365.-
8Tg. Gardasee*
10.10., 15.10.17 HP 475.-
7Tg. Gardasee*
15.10.-21.10.17 HP 385.-
15 Tg. Kur Bad Flinsberg
15.10.-29.10.17 HP ab 579.-
8Tg. Toskana intensiv
16.10.-23.10.17 HP 825.-
6Tg. Böhmen all inklusive „light“*
24.10.-29.10.17 HP 325.-
5Tg. Riesengebirge*
25.10.-29.10.17 HP 245.-
5Tg. Rhein-Mosel
25.10.-29.10.17 HP 495.-
4Tg. Berlin
26.10.-29.10.17 ÜF 335.-
3Tg. Ammerland
03.11.-05.11.17 HP 299.-
2Tg. Meyer Werft
04.11.-05.11.17 HP 145.-
5Tg. Uckermark -Templin*
05.11., 19.11., 01.12., 13.12.17 HP 239.-
6Tg. Bayerischer Wald „all inklusive“*
07.11., 27.11.17 HP 370.-
4Tg. Mecklenburg -Grünkohlfahrt*
09.11.-12.11.17 HP 159.-
4Tg. Usedom -Rügen*
09.11., 23.11.17 HP 269.-
www.event-zs.de
Samstag
23.
September
*mit tollen Ausflugsmöglichkeiten
Termin
verlegt!
Amords Gaudi
Sei
dabei!
BAUMASCHINEN/-MATERIAL
14 m Granit, 50x20x6 cm, ideal
für Grabeinfassung (100€), 3,5
mGranit, 100x22x10 cm (30€),
diverse LED-Leuchten zu verk.
S 0170-3566185 (nach 18 Uhr)
Estrich- u. Bodenbelagsarbeiten
HELMICH…AUF GUTEM BODEN…
Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH
0461/773535 Fax: 0461/7735333
E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de
Gut erhaltenes Garagentor H
2,15 m, B2,30 mpreisgünstig abzugeben
Preisvorstellung 250 €
S 04845-428
H Deutsche Blondine Sex+Zeit
US
Tantra+Prostata Massagen
0173-1984962
Norderstr.45a Hinterhaus, sexnord.net
Für den Herrn ab40
Diskrete Hausbesuche
0177 -2713604
Haus &Garten
Kunststofffenster D/K weiß neu,
H1,2 B1,15 mf.90€S04841-
871342 nach 17.30 Uhr
Parkettschleifer-
Vermietung
E
35,-/Tag,
E
Wochenende nur 60,-
Fachberatungist nach Abspracheauch
bei Ihnen zu Hausemöglich!
Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0
www.seemann-baustoffe.de
Schleifmaschinenverleih
für Holzfußböden
MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255
www.fussbodensoerensen.de
Kontakte
Estrichverlegung
E. Jessen -24992 Jörl
Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333
Fertigbeton, Container,
Erd- u. Abbrucharbeiten
Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080
LANDWIRTSCHAFT
Sehr gutes Pferdeheu in Rundballen
zu verkaufen S 04862-
960 (nach 18 Uhr)
Biete Nachweide für Schafe mit
Frischwasser ab sofort Nähe Niebüll
auf Wunsch auch ganzjährig
Tel. 0173/9492421
§§§ CORA
33j,178cm,kf36,75D
0461-5009579
§§§ MARIA
28j,167cm,kf34,75B
0461-97887149
Neu! IGA
29j,173cm,kf36,75C
0461-4935772
Neu! SABRINA
25j,175cm,kf36,75C
0461-97888590
JEDE WOCHE NEUE FRAU
0152 -14385939 · www.escort5.de
6340 Kruså · Sonderborgvej 9
Für Eicher Tiger EM200 original
Frontgewicht, 200 €, 2 Schar
Beetpflug, top, 250 € S 04644-
7328
Kleiner Kreiselmäher zu kaufen
gesucht S 04608-6227
Landwirtschaftl. Anhänger zu
verkaufen (kein Kipper), guter Zustand,
730 € VHB S 04605-510
(ab 18:30 Uhr)
Verkaufe wegen Aufgabe der
Schafhaltung das gesamte Zubehör
z. B. Steckfixhorden, Klauenpflegestand
usw. S 04603-1493
o. 0152-03911907
Suche Wiesenwalze, Raum
Großenwiehe 0175/1632210
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
GARTENMARKT
Pflasterarbeiten, Gartenlandschaftsarbeiten,
Gartenarb. jegl. Art, Umzüge/
Entrümpelungen 04671/5026
H
Baumpflege
H Keti, 23 J.
verführen &verwöhnen
S
Agentur Romantika,
U Alles möglich, außer Anal! 24 h. +
SEXY GIRLS www.engelsburg-fl.de
+TS
für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! Schwierige Fällungen
H
S 01578-1172241
1Mal!MAXI Neu! JOHANNA
T
Hotelbesuche 0175-6047870§Damen
mit Seilklettertechnik und Steigeisen
32j,165cm,kf34,75B 29j,172cm,kf36,75B
Schreddern und entsorgen
H
H 0461-4808133 0461-18293603
Bunny 24 J. Top Service, S+HT (0 48 43)204807
U jung und willig
H Rebecca 20 J.
S 0152-10366526
US
Nancy 22 J.
Eleni 22 J.
04841-9791073•0179-6554423
SL
sexselect.de
www.6profis.de
Dein Bordell in Schleswig
Tel.: 04621-95 77 93
Verkaufe an Selbstabholer Heu-
Silageballen, Maße 80 x120, Ernte
August 2016, Stück 35€ VB,
S 04609-375 ab 19 Uhr
Äpfel zum Saftpressen gesucht!
Wer gibt Äpfel zum pflücken
oder aufsammeln ab? Schleswig
und bis 6kmdrumrum? Bitte melden
unter 04621305333 Danke!
Erledige alles rund ums Haus und
Garten, Minibaggerarbeiten, Pflasterarbeiten,
Hecken, Bäume beschneiden,
Dach und Aussenanstrich,
S 0172-4264003
Qualität ist teuer? Nein! Hochwertige
Pflaster- und Erdarbeiten zu
fairen Preisen, Inh. Sven May,
Handewitt 0171-7561055 Bilder
bei FB @Lebenmitsteinen
W+S Rasenmähermotor 2 Zylinder
18HP zum fertigstellen
S 04602-957135

Familien-Nachrichten
L-13. September 2017
Oh Schreck, oh Schreck,die 6ist weg.
Dochsei nichttraurig,Duwirst schon seh´n,
mit70wird´serstrichtig schön!
Lieber Papa, Opa, Hannes,
wirwünschenDir füralleZeit,
Gesundheit,Glück,Zufriedenheit!
Kerstin&Robin
Cathrin&Stenmit Lina &Yunaund natürlichDeine Frauke
LARS
30 Jahre sind es wert,
dass man DICH besonders ehrt.
In eurem Haus habt ihr es euch
zu dritt gemütlich gemacht,
vorher hast du als Betonbauer
bei Lorenzen Bau deinen Meister vollbracht.
Mit Jessica und Sine hast du dein Glück gefunden.
Wir freuen uns auf ein paar schöne,
feierliche Stunden.
Zum Fegen am 15.09.2017 um 18.30 Uhr
an „Heiens-Eck“ bist du bereit
und wartest auf jemanden, der dich befreit.
Aber keine Panik lieber Lars,
denk daran: Antikes kommt doch prima an!
Deine Familie und Freunde
30
Wenn Du mich brauchst,ich binfür Dich da!
Liebe Hannah,
ichwünsche Dir zu Deinem 18.Geburtstag
allesLiebe undGute.
Lieber Rouven,
DieletzteSchultütezuDeiner Ausbildung!
„
Alles Liebe, Spaß &viel
Erfolg wünschen Dir
Mama, Buddy &Familie
Einladung zum Tanzen
Am Sonntag,den 17. September 2017
um 14:30 Uhr in Dannewerk,
im Historischen Gasthof Rothenkrug
WerLusthat zum Tanzen ist herzlich eingeladen.
Info 04621-34260 (Rothenkrug)
45
Heinke
Messinghochzeit
Amandus
Brodersen
15.09.1972
15.09.2017
Herzlichen Glückwunschsagen
45
45 Marvin,Malte,Marc, Biancaund Michael
45
Drellborg, den 15.09.2017
Rosi &Dieter
Spiegel
*12.01.2016
Annemarie
aus Flensburg
4.01.2016
*14.01.2016
Ole
aus Husum
Einen Menschen lieben,
heißt einwilligen
mit ihm alt zu werden.
Wir wünschen Euch zu Eurer
Goldenen Hochzeit
alles Liebe, Gesundheit
und noch viele gemeinsame
und glückliche Jahre.
Eure Kinder,
Enkel- und Schwiegerkinder
„
Flensburg –Bianka Hellberg
(Foto, li.) und Kathrin säureverfahren an. Viele mieren“, so die beiden Kos-
Wimpernlifting und Frucht-
tiefe Mimikfältchen zu mini-
Sie sagen „JA“ am 15. September 2017!
Katrin
&
Hahn (re.) laden zu einem unserer Kundinnen und metikerinnen. Um eine individuelle
Behandlung zu er-
Patrick
interessanten Infoabend ein. Kunden fragen nach weiteren
Blenckner Jordan
Am 4. Oktober
möglichen, ist
Es freuen sich mit Euch
geht es in der
eine fundierte
Sabine und Thies Veronika und Fiete
Travestraße 7ab
Beratung sehr
Blenckner
Christiansen
Attr. Privatier, 68/182, verw., vermög.
Ex-Untern., sportl., schlk. In HUNGwünscht s. M, 52,1,95,
EINE LUSTVOLLE BEZIE-
ER SUCHT SIE
Er 49J. 1,77/80kg schlk, sportl, den Herbsttagen fühle ich mich schlk, phantasievoll und vielseitig
attr. dunkelbl. Haare bl. Augen wieder sehr allein. lb. Kult./Kunst/ interessiert. Du (W) bist schlk,
REZEPT
su. SIE für unverbindl. romant. Golf/Reis., wünsche sehr Sie zu mit sinnlichen Gelüsten, Fantasien
und Wünschen für facettenrei-
Std. zu Zweit Dauerfreundschaft finden u.schö. Dinge gem. zu erleben.
T. 0431-5808915 tgl. che, lustvolle Erfahrungen außer-
mögl. S 0174-5907048
HerzAg
halb des Alltags. immer.noch.span
Aufgeschlossener, optimistischer,
nend@gmx.net
hilfsbereiter Mann mit großem
derWoche
Herz, ist auf der Suche nach einer
Er, 35 J, sucht hübsche Sie, 18-40
liebevollen und netten Frau für eine
glückliche und feste Bezie-
J, für eine leidenschaftliche Zeit WO BIST DU?
S 0162-8511787 (Flensburg)
hung in/um Flensburg. 30 J, ca. Er, 70 J, 177 cm, naturverbunden,
Rock for Peace FL Hafen , Du
AnnedoreKetelsen aus Bredstedt
1,80m, schlanker Typ, Mehr sucht Partnerin für eine schöne
blonde lockige lange Haare, Brille,
lange Stiefel in Jeans mit
Info´s: fl007@gmx.de
Zeit miteinander, Zuschriften bitte
mit Telefonangabe Y 268/5823
Freundin? ,Ich mit Lederweste ,
lange Haare, (Zopf) Unsere Blicke
trafen sich öfters!Und denn
Himbeeren Donauwellen
Brauchst Du einen M, 47 J ,geb., sucht Dich für gelegentliche,
romantische u. diskrete warst du einmal weg! Lust dich
Fernsehmann
Treffen. Rm Niebüll + 30 km zu melden !?YZuschriften unter Zutaten:
rufe gleich bei Janott an!
☎ 04 61 - 55500 19 Uhr um die
wichtig, dazu
Gepoltert wird heute, 13. September 2017, ab 19 Uhr in Hesbüll.
Themen Botox
gibt der Infoabend
einen
Standesamtliche Trauung um 11 Uhr inNiebüll,
kirchliche Trauung um 17 Uhr in Bordelum.
und Hyaluron.
Dr. Esenwein
Einstieg. Um
vom KOSMIG
Anmeldung
Gesundheitszentrum
wird bis zum
aus Hande-
29. September
Endlich heiraten meine Eltern
witt informiert
unter 0461 am 23. September 2017 in der Breklumer Kirche
zu verschiedenen
Anwen-
0461 31805022
16098802 oder
dungsmög-
gebeten (es Sandy
Willi
lichkeiten. „In unserem
Möglichkeiten, wenn die entsteht eine geringe Anmel-
Institut bieten wir klassische klassischen und apparativen degebühr).
Es freut sich riesig
Behandlungen, Mikrodermabrasion,
Needling, Power reichen. um beispielsweise
Anwendungen nicht mehr
Text/Foto: Krabbe
Momme
Polterabend ist am 20. September 2017
ab 19 Uhrin Klintum
Von Herz zu Herz
SIE SUCHT IHN
Alle sollen es wissen!
A
Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ...
sind voller Freude und möchten der Welt
den kleinen Sonnenschein
in ihrer Mitte zeigen.
Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes
vorstellen?
(Babys nicht älter als 20 Wochen)
ganz einfach ... kostenlos online
www.moinmoin.de
Ab sofort
Kindermusical auf Schloss Glücksburg
Glücksburg (mm) –Unter Leitungvon
Prof.Matthias Janz
gibt der Kinderchor des FlensburgerBach-Chores
am Sonntag,8.Oktober,
um 16.00 Uhr
im WeißenSaal auf Schloss
Glücksburgein Konzert, das
ganzbesondersfür Kinder,
Eltern, Großeltern geeignet ist.
Begleitetvon Mitgliedern des
Flensburger
Bach-
Ensembles
erklingt
zunächst
Georg
Philipp
Telemanns
komische Kantate„Der
Schulmeister“. In einer
halbszenischenAufführung
schildert dervor 250 Jahren
verstorbene Georg PhilippTelemann
sehrhumorvoll einen
Lehrer(Schulmeister wurde
er frühergenannt), derverzweifelt
seinenziemlich ungezogenen
SchülernNoten und
einen Kanon beibringen will.
Die Partie desSchulmeisters
singt der junge Bariton Samuel
Hasselhoff.
Nachder Pause erklingtdie
Kantate„DerRattenfänger
von Hameln“ von Günther
verlosen
die Nord-Ostsee Sparkasse
und die MoinMoin Wochenzeitungen
monatlich unter allen auf dieser Seite
veröffentlichten Nordlichtern
zwei Mäusesparbücher
im Wert von je 50 Euro.
Kosmetik Infoabend
01525 /6278533
Nicht nur für den Winter sondern
für den Rest des Lebens suche ich
62, 178, Raum Flensburg eine
knuddelige gern auch ältere Sie
S 01573-2829858
Prickelnde Stunden gesucht! Ich
suche eine sympathische Frau, 18-
55 für regelmäßige und unkomplizierte
Treffen. Ich bin 43 Jahre
jung charmant, sauber und gepflegt.
Tel.0162 /1839088
Suche liebenswürdige Partnerin
für eine schöne Zeit zu zweit. Du
solltest bis 30J. & OHNE Kind
sein. Ich b. 40J, 180cm, NR, kein
DiscoTyp 0l7l-ll3097l
BEKANNTSCHAFTEN
Ausdauernder, rasierter u. gepfl.-
charm. ER, 188 cm, Mitfünfziger
su. anziehende SIE zum ausziehen,
anfassen und prickelndes u.
diskretes Mehr. Y Zuschriften unter
777/3885
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 588-8
oder www.moinmoin.de
Kretzschmar, in
der das bekannte
Märchen von
einemGaukler
erzähltwird, der
die StadtHameln mitseinem
Flötenspiel(SteffiSchrödl,
Flöte) von einer fürchterlichen
Rattenplagebefreite, vomRat
der Stadt Hamelnaberum
seinen ausgehandelten Lohn
betrogen wurde.Das Lieddes
Rattenfängerssingt Frauke Lorenzen
ausder Jugendkantorei
des Bach-Chores. Die Rolle
des Erzählersübernimmt MatthiasJanzselbst.
Wir verlosen drei Familienpakete
(je vier Eintrittskarten
für Oma und Opa +zwei
Enkel oder Mama und Papa
+zwei Kinder) für das
Kindermusical auf Schloss
Glücksburg.
Drei Familienpakete
zu gewinnen!
Einfach bis zum 15. September
2017, 12 Uhr unter dem
Stichwort „Kindermusical“
eine E-Mail schicken an:
gewinnspiel@moinmoin.de
.Name und Anschrift nicht
vergessen. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück!
Tickets gibt es auch im Vorverkauf
für 10 Euro pro Person
bei der MoinMoin, Am
Friedenshügel 2inFlensburg,
Telefon: 0461588120.
att. Sie, 48 J. 1,73m, jung gebl.,
tierlieb und naturverb., su. freundlichen
Ihn, für harm. Partnerschaft,
Zuschriften bitte mit Bild,
Y 268/5829
Äuß. charm. Ärztin, 64+168, unabhäng.,
warmherz. Witwe, zärtl.,
schlk., häusl., Gartenfr., m. Pkw,
su. nach langj. glückl. Ehe, Neubeginn
m. Ihnen, über: T.0431-
5808915 tgl. HerzAg
Sie Ende 60 NR, su. geselligen
Partner 60+ NR, getrennt wohnen
u doch zusammen, reisefreudig,
tanze gern, Fahrrad fahren uvm
S 0176-65782341 (ab 16Uhr)
Sie sucht Eisgeniesser zum Eis lecken!
0151-74329582, eisbar1@tonline.de
ER SUCHT IHN
Mit Ihm, diskr. u. gut drauf, möchte
ER, schl. Typ, naturverb. ab u.
zu auf einen Treff! Bin privat besuchbar!
Flbg.Vielseitig interessiert!Y
268/5830
Benefiz in der Study Lounge
Flensburg (tk) –Inder jüngsten
Vergangenheit wurde
die Study Lounge indirekt
leider in einen unschönen
Vorfall verwickelt: „An der
Schiffbrücke vor unserem
Club ereignete sich eine
Schlägerei, die jedoch nichts
mit uns zu tun hatte“, so
Inhaber Mads Kristensen.
„Ein Video, das darüber in
Umlauf gebracht worden ist,
sorgte in den Sozialen Netzwerken
für Gesprächsstoff
und schaukelte das Ereignis
noch zusätzlich hoch.“ Die
Crew der Study Lounge
möchte dies zum Anlass
nehmen, ein Zeichen gegen
Gewalt zu setzen und organisiert
deshalb am Freitag,
15. September, eine Benefiz
Veranstaltung. Ab 23 Uhr
sorgen drei DJs wie gewohnt
für ausgelassene Stimmung.
125 gButter, 250 gZucker, 1Packg. VanilleZucker,
2Eier, 175 g. Mehl, 1/2 Packg. Backpulver,
2-3 Eßl. Milch, 600 gHimbeeren,
3Eßl. Speisestärke,1 Vanilleschote,
200 g. Doppelrahm Frischkäse,
150 gSchlagsahne,
Kakaopulverzum Bestäuben
„Mein Team und ich sind
unserer treuen Kundschaft
und auch den Behörden sehr
dankbar für das positive
Feedback aufgrund unseres
Umgangs mit dem Vorfall“,
so Mads Kristensen. „Wir
legen großen Wert darauf,
dass die Study Lounge alle
Nationalitäten willkommen
heißt und keinerlei Gewalt
duldet.“ Gern gesehen wird
ein freundlicher Umgang
miteinander und ein gepflegtes
Äußeres, Aggressionen
haben hier keine Chance! Die
Einnahmen aus der Benefiz
Veranstaltung gehen dem
Weissen Ring zu, der sich für
Opfer von Gewalt einsetzt
und Gewaltpräventionskurse
anbietet. Weitere Infos auf
der Facebookseite der Study
Lounge sowie auf www.
weisserring.de.
Zubereitung:
Butter, 100 gZuckeru.VanilleZucker cremig rühren. Eier unterrühren,
Mehl und Backpulvermischen, abwechselnd mit der
Milch unterrühren. In eine gefetteteSpringform (24 x24) füllen.
Im heißen Backofen 175° Cca. 20 Min. backen.
Kuchen auskühlen lassen.
Himbeeren mit 150 ml. Wasser und 100 gZuckerca. 10 Min.
köcheln. Stärkemit etwas Wasser anrühren und die Himbeeren
andicken danach 30 Min. abkühlen und auf den Kuchen streichen.
Ca. 1Std. kaltstellen.
Vanilleschotelängs halbieren, Mark herausnehmen. Mit Frischkäse
u. 50 g. Zucker cremig rühren. Sahne steif schlagen und
unterheben. Creme auf Himbeerkompott streichen.
Mit Kakaopulverbestäuben
und mind. 1Std. kaltstellen.
GutenAppetit!
... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen wir
in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche.
Ob traditionell oder ausgefallen -schicken Sie uns ihrebesten
Rezeptean: MoinMoin, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg
oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de.
AlleRezepteauchonline unter www.moinmoin.de
Foto: Privat

Aus der Region
N - 13. September 2017
Circus Olympia
Harrislee (mm) – Vom 14.
September bis zum 1.Oktober
gastiert der große
Traditions Circus Olympia
in Harrislee Platz. Vorstellungen
sind donnerstags
und freitags um 16 Uhr,
sonnabends um 15 Uhr und
19 Uhr und sonntags um
15 Uhr. Freitag ist großer
Familientag, wo Erwachsene
Kinderpreise zahlen. Jeden
Sonnabend um 19 Uhr gibt
es den Eintritt zum Super-
Preis auf allen Plätzen außer
Loge. Infos und Karten unter
Tel. 0152-13164153 und unter
www.circus-olympia.de.
NABU: Freiwillige
räumen auf
Holnis (mm) – Am 16. September
treffen sich weltweit
Freiwillige, um ein Zeichen
für den Meeres- und Gewässerschutz
zu setzen. Der
„International Coastal Cleanup
Day“ (ICC), auf deutsch
„Internationaler Küstenputztag“,
jährt sich zum 32. Mal.
Von Mitte September bis Anfang
Oktober werden Küstenabschnitte
an Nord- und
Ostsee, aber ebenso Ufer von
Seen und Flüssen von gefährlichem
Zivilisationsmüll
befreit. Die NABU-Gruppe
Flensburg trifft sich am Sonnabend,
16. September um 10
Uhr in Holnis am Wendehammer
und sammelt Müll
an der Nordküste in Holnis
mit Hans-Knöll-Fuglsang
und Rainer Niss.
Podiumsdiskussion zur Wahl
Flensburg (mm) – Am
Donnerstag, 14. September
stellen sich die Direktkandidaten
für den Bundestag
des Wahlkreises Schleswig-
Flensburg von sechs Parteien
ab 18:30 Uhr in der Flensburger
Jugendkirche den
Fragen zweier Moderatoren,
Pastor Dietrich Waack und
Pastor Ingo Gutzmann, und
des Publikums. Der Titel der
Veranstaltung: Wie „geht“
Frieden heute? - Freiheit?
Sicherheit? Gerechtigkeit?
„Die Sache mit dem Frieden
scheint nur auf den ersten
Blick einfach“, sagt Pastor
Friedmann Magaard, Leiter
des Christian-Jensen-Kollegs
und Initiator der Veranstaltungsreihe
„Niemand ist
für Krieg, also sind alle für
Gegenwärtiges in neuem Licht
Flensburg (mm) – Am Freitag,
15. September, 19.30
eröffnet Marc Taschowsky
seine Ausstellung im
„Kunst&Co“ e.V. Verein
für Gegenwartskunst, Klostergang
8. Sein vorrangiges
Thema sind großformatigeund
in leuchtenden Farben
gemalte Figuren aus der
Medienwelt.
Fast wie in einem Traum
erscheinen Schildkröten und
Fische am bunten Himmel
über Berlin, wandelt ein kleines
Mädchen als „Predator“
über ihre mit Comic-Vögeln
bestückte Weltkugel oder
Die Bundestagskandidaten derzeit nur an der Plakatwand – bald im
Gespräch mit Moderator Pastor Ingo Gutzmann im Vordergrund.
Foto: Ahrens
Mark Taschowsky – Splash 3
den Frieden. Aber wie kann
das gehen?“, formuliert er
den thematischen Kern des
Abends. Pastor Friedemann
Magaard hat die Reihe, die
auch in weiteren Wahlbezirken
in Schleswig-Holstein
stattfindet, initiiert, um damit
die Themen kirchlicher
Bildungsarbeit - Gerechtigkeit,
Frieden, Bewahrung
der Schöpfung - in den konkreten
Zusammenhang zu
stellen: „Wofür setzen sich
die Bundestags-Kandidaten
ein?“ Auf dem Podium in
der Jugendkirche sitzen zu
diesem Thema Petra Nicolaisen
(CDU), Clemens
Teschendorf (SPD), Herman
U. Soldan (DIE LINKE), Dr.
Peter Wittenhorst (Bündnis
90 / Die Grünen), Christian
Lucks (FDP) und Frank Hansen
(AFD). Nach einer jeweiligen
kurzen Stellungnahme
der Sechs wird das Publikum
Gelegenheit haben, Fragen
zu stellen. Die Veranstaltung
findet am 14. September um
18.30 Uhr in der Flensburger
Jugendkirche am Ochsenmarkt
40 statt und ist kostenfrei.
Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
werden Spock und Magnum
in Pop-Art-Manier porträtiert:
„Die mediale Bilderflut
ist allgegenwärtig. Sie
pflanzt sich unbewusst in
unseren kollektiven Bilderspeicher
ein.
Als Maler bietet sie mir
die Möglichkeit einen unerschöpflichen
Zugriff auf
Bildmotive jeder Art“, so
Marc Taschowsky. In seinen
Objekten erkennt man Helden
der Kindheit wie das
Krümelmonster oder Garfield
in einem ganz anderen
„erwachsenen“, sowohl lustigen
als auch gesellschaftskritischen
Umfeld.
Bis zum 14. Oktober kann
man seine Werke noch anschauen.
Mehr unter www.
kunstundco-flensburg.de.
Es ist wieder soweit: Henning Brüggemann (Klimapakt-Vorsitzender)
und Alexandra Schütte (Radverkehrsplanerin) geben wieder
den Startschuss für die beliebte Radelkampagne Foto: Klimapakt
Radeln fürs Flensburger Klima
Flensburg (mm) – Es ist wieder
soweit! Auch in diesem
Jahr startet der Klimapakt
Flensburg e. V. die beliebte
Kampagne „Wir radeln –
immer noch – zur Arbeit!“.
Im Wettbewerbszeitraum
seit dem 11. September und
noch bis 9. Oktober sollen
möglichst viele Flensburger
dazu bewegt werden, auf
das Auto zu verzichten und
ihren Arbeitsweg stattdessen
klimafreundlich mit
dem Fahrrad zurück zu
legen. Damit werden auch
nachweislich nicht nur
Krankheitsrisiken vermindert,
sondern jede Menge
Geld gespart – und bei den
in der Regel kurzen Anfahrtswegen
in Flensburg
auch viel Zeit! „Wir führen
unsere Erfolgs-Kampagne
mittlerweile zum sechsten
Male durch und wollen in
diesem Jahr mit Schülern
und Studenten sowie deren
Lehrkräfte noch mehr Menschen
zum Radfahren motivieren“,
so Henning Brüggemann
(Klimapakt-Vorsitzender).
Unter den Teilnehmern
werden im Rahmen einer
unterhaltsamen Abschlussveranstaltung
in der Phänomenta
wieder attraktive
Preise verlost. Darüber hinaus
erhält jeder Teilnehmer
einen Reparaturrabatt bei
Fahrrad Petersen. Auf www.
klimapakt-flensburg.de
kann sich jeder Arbeitnehmer
bis spätestens zum 25.
September unter der Rubrik
„Aktionen“ zur Kampagne
anmelden. Auch Schüler
und Studenten können sich
beteiligen. Rückfragen zur
Aktion bitte an: kontakt@
radelnzurarbeit.de.
Im letzten Jahr traten insgesamt
499 Teilnehmern an:
Diese fuhren in vier Wochen
72.979 Kilometer mit dem
Rad. Dies entspricht einer
CO2-Einsparmenge von
knapp 17 Tonnen!
Trauer
Nach kurzer, schwerer Krankheit ist
Rolf Johannes
Detlefsen
geb. 23.03.1944 † 08.09.2017
für immer eingeschlafen.
Im Namen aller Angehörigen
Anneliese Detlefsen
Wir trauern um
Hans Breiholz
der am 25.08.2017 verstorben ist. Über 16 Jahre hat er in der Zeit 1982
- 1998 als Gemeindevertreter, 2. stellvertretender Bürgermeister und
Mitglied in verschiedenen Ausschüssen mit viel Engagement, Tatkraft
und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung
unserer Gemeinde mitgewirkt. Die Förderung der örtlichen Vereine
und die Unterstützung aller Aktivitäten lag ihm immer sehr am Herzen.
Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Gemeinde Armstedt
Maren Horstmann
Bürgermeisterin
In stillem Gedenken an
Klaus Goll-Biemann
Er war eines der Gründungsmitglieder unseres Vereines
und langjährig unser Vorsitzender.
Wir werden ihn immer in unserer Erinnerung behalten.
Seine Kegelbrüder vom SKC 78 Tönning