Boulevard Dachau Druck 9-2017

fdflocke

2017-April-Internet.qxp_Layout 1 31.03.17 15:11

www.autorapp.de

Jahrgang 11 – Ausgabe 9-2017

www.boulevard-dachau.de

Tel. 08131/665223

Besuchen

Sie uns im

Internet!

www.radiogong.de

Über 15 verschiedene selbstgemachte

Wurstsorten aus eigener Produktion

MARKTSONNTAG

in Karlsfeld!

Am 1. Oktober sind wir von

13 Uhr bis 18 Uhr mit tollem

Angebot für Sie da.

Edeka Schermelleh

Karlsfeld

Karlsfeld

Vom 18.09. bis 23.09. ab

einen Einkauf von 25 €

einen Rabatt von

5 €

nur ein Coupon pro

Einkauf und Haushalt

Offen für Sie:

Montag bis Samstag:

7.00 -20.00 Uhr

Backstube Wünsche:

Montag bis Samstag:

7 Uhr bis 20 Uhr

Sonntag 8 Uhr bis 11 Uhr

Mitarbeiter in der Metzgerei

ab sofort gesucht.

An der Wögerwiese 5 - 85757 Karlsfeld

(Neue Mitte)

Diesel Str. 2 - 85232 Bergkirchen -

(OT Günding)


2 Boulevard Dachau

TIPPS und TERMINE

Underberg sucht ab sofort

HOFPSPIELHAUS.

Exzellente Comedy mit Intelligenz

und Witz, Karikaturen

von verschiedenen Popgrößen,

außergewöhnlichem

Livegesangt, englischem

Humor und Vielseitigkeit in

originellen Kostümierungen.

Blödelei ist ihre Berufung:

Am Donnerstag, 21. September

um 20.00 Uhr steht die

Mark `N´Simon-Show auf

dem Spielplan des Münchner

Hofespielhauses. Am Samstag,

23. September, ebenfalls

um 20.00 Uhr gibt’s „Rikscha

Sightseeing von A – Z“ mit

André Hartmann. Infos unter

www.hofspielhaus.de.

KULINARISCHER

SONGTEST.

Kochen und Singen haben

mehr gemeinsam als

man denken könnte: Beide

„Disziplinen“ stehen für

Leidenschaft, Kreativität,

Geselligkeit und Genuss.

Deutschlands beliebteste

Kräuter-Digestif-Marke

Persönlichkeiten, die in beiden

Bereichen zu besonderen

Leistungen fähig sind.

Der Wettbewerb „Koch und

sing Dich auf den Underberg“

wird zum zweiten Mal

ausgeschrieben und wendet

sich an alle kochenden Sänger

oder singenden Köche.

Profis können dabei genauso

mitmachen, wie engagierte

Straßenmusiker und Hobbyköche.

Auf die Besten warten

Geldpreise in Höhe von 6.000

Euro. Darüber hinaus hat sich

Musikproduzent Dieter Falk

bereit erklärt, mit dem Gewinner

Studioaufnahmen zu

realisieren. Alle Musiker und

Köche können sich ab sofort

bewerben unter: www.underberg-talentsuche.de.

MONACENSIA.

Neue Führungen der MVHS

durch die neu sanierten

Räume der Monacensia im

Hildebrandhaus, München:

jeweils Do., 17.30 Uhr.

Termine: 21.9. / 28.9. 2017.

Führung durch die Sonderausstellung

„Mon Oncle.

Klaus und Heinrich Mann“.

jeweils Sa., 14 Uhr. Termine:

16.9. /23.9. / 30.9. 2017.

Führung durch die Dauerausstellungen

„Literarisches

München zur Zeit von Thomas

Mann. Von der Bohème

zum Exil“ und „Das Hildebrandhaus

- Biografie einer

Künstlervilla“ jeweils So., 14

Uhr. Termine:17.9. / 24.9.

2017. Die Führungen sind

gebührenfrei, ohne Anmeldung.

Treffpunkt: Glasanbau,

Eingang Siebertstr. 2.

Infos unter www.muenchner-stadtbibliothek.de/monacensia.

SPD KARLSFELD.

Die Karlsfelder SPD-Frauen

starteten erneut eine

erfolgreiche Sammelaktion

für „Brillen ohne Grenzen“.

Bereits zum 3. Mal gehen

die Karlsfelder Brillen auf die

Reise in die Welt. Für viele

Menschen in Afrika hat eine

Brille den Gegenwert von 6-8

Monatslöhnen. Die Brillen,

hier in Karlsfeld gesammelt,

werden von etwa 30 Helfern

und Helferinnen von „Brillen

ohne Grenzen“ in Koblenz

sortiert und gereinigt. Sie

vermerken die Dioptrien auf

jedem Glas, beschriften sie

und schicken sie nach Afrika,

Asien, Südamerika, aber auch

in einige Länder Europas:

An Fachleute in Kliniken, an

entsprechende Abteilungen

in Kranken- und Missionsstationen.

Das Projekt wird

gefördert von der Agentur

für Arbeit und dem Jobcenter.

Für viele Mitarbeitende ist

das eine wichtige Qualifizierungsmaßnahme

und gliedert

sie in Arbeitsprozesse ein.

„ALPHA PUSSY“ CA-

ROLIN KEBEKUS.

Deutschlands Komikerin

Nummer Eins präsentiert

ihr Comedy-Programm

im September gleich drei

Mal im Circus-Krone-Bau

in München: Donnerstag,

28.09.2017 + Freitag,

29.09.2017 + Samstag,

30.09.2017. Einlass: 19Uhr

| Beginn: 20 Uhr. Tickets an

allen bekannten VVK-Stellen

und online: 190a.de/tickets/

carolin-kebekus/.

WELTMEISTER.

Der Deutsche Stephan Hilbrandt

setzte sich gegen 69

Biersommeliers aus 15 Nationen

durch und ist neuer

Weltmeister der Sommeliers

für Bier. Dieser Tage fand in

München die 5. Weltmeisterschaft

der Sommeliers für

Bier statt. Vizemeister ist Felix

Schiffner aus Österreich

und auf dem dritten Platz

landete Rodrigo Sawamura

aus Brasilien. Der von der

Doemens Akademie durchgeführte

Wettbewerb fand

heute im Vorfeld der drinktec

auf dem Messegelände

in München statt.

Besichtigungstermin nach

persönlicher Vereinbarung

BAUGRUND IN BESTER LAGE

VON DACHAU!

Gegen Gebot - Alleinauftrag

Dieses traumhafte Baugrundstück mit

809m 2 befindet sich in bester Lage von

Dachau. Die Bebauung richtet sich nach

§ 34 BauGB. In der Straße sind neue MFH

sowie EFH erbaut worden. Ein Altbestand

ist noch vorhanden, dieser muss

vom Käufer selbst abgerissen werden.

Angebot zum Mindestgebotspreis für

das Grundstück € 1.300.000,-

zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. Mwst

Modernes Reihenmittelhaus

NEUWERTIGES RMH

IN DACHAU!

Erbpacht - Ein Familientraum

Die einzelnen Wohnebenen bieten Privatsphäre

u. Rückzugsmöglichkeit nach

Bedarf. Reihenmittelhaus mit 5 Zi.,

3 Schlafzimmer, Wohnfläche ca. 135m 2 ,

Nutzfläche ca. 44m 2 , Grundstücksgröße

ca. 113m 2 , schöne SW-Terrasse und

Dachterrasse, 3 Kellerräume , Bj. 2007,

EA-V, EEK B, HZG Gas, 65,5 kWh/(m 2 a),

inkl. Gge, 2 Stellplätze, KP € 679.000,-

zzgl. 3,57% Käuferprovision inkl. Mwst.

Die einen nennen es Luxus - wir nennen es Ihr Zuhause!

„Exklusive kostenfreie Immobilienberatung für Käufer, Verkäufer und Grundstückseigentümer“

Ob Villa, Wohnung oder DHH-Klassiker, zwischen Fürstenfeldbruck, Dachau, bis ins Chiemgauer Land sind einige sehr attraktive Objekte im Angebot.

Das Immobilienangebot ist traditionell sehr knapp - Tendenz weiter rückläufig. Nichts, was man so nicht schon einmal gehört hätte. Eine solche Dynamik ist auch in den

München nahen Standorten festzustellen. Die Folge: auch hier stieg das Preisniveau in Rekordhöhe. Sicher nicht zuletzt aufgrund der Nähe zur Metropole und der hervorragenden

Lebensqualität. Die Nachfrage ist ungebrochen.

Dennoch prüfen Käufer sowie im Besonderen die Banken das Angebot genau. Ist der Preis marktgerecht oder

total überzogen? Bei einem anstehenden Verkauf sollten Sie sich rechtzeitig vor einer Vermarktung Gedanken

über die Ermittlung eines marktgerechten Preises machen. Für Käufer empfehlen wir, für jede Immobilieninvestition

ein individuelles Finanzierungskonzept zu erstellen und den Kauf in eine umfassende Vermögensstrategie

einzubinden.

Als geschätzter Kunde erarbeiten wir gemeinsam für Sie Ihr persönliches Immobiliengesuch. Damit steigern

wir Ihre Möglichkeiten zu jeder Zeit informiert und optimal Ihre Entscheidung treffen zu können.

Grundstückseigentümern ermöglichen wir eine sorgenfreie Planung sowie schlüsselfertiges Bauen mit

höchster Präzision in Zusammenarbeit mit namhaften Bauunternehmen. Sie entscheiden, wir freuen uns Sie

persönlich kennenzulernen, um gemeinsam Ihre Möglichkeiten auszuarbeiten.

Wüstenrot Immobilien

Petra Maurer • Verkaufsleitung

Immobilien München West

Einkauf/Verkauf/Marktpreisbewertungen

Fachmakler EBZ für Neubau

Hauptstr. 39

82223 Eichenau

Mobil 0173 - 801 84 28

petra.maurer@wuestenrot.de

GUTSCHEIN zur kostenlosen Marktpreisermittlung für Ihre Immobilie!

Boulvard Dachau ET 15.9.17


Boulevard Dachau

DachauerBoulevard_Layout 1 12.09.17 21:07 Seite 6

3

BESTE

FR 15.9. / SA 16.9. / MO 18.9.

EINKAUFSZEIT HERBST

Jetzt ist die beste Einkaufszeit, da viele Auslaufmodelle noch in allen Größen und

bereits viele 2018 Modelle verfügbar sind. Die Auswahl könnte nicht besser sein.

Jarifa I29 Pro

20%

Magura HS11

Bremsen

Cardiff 7 LB Pro

21%

LTD Pro 29

TOP

Angebot

E-BIKE

3199,-

4anspruchsvolles Design & maximale Power

4SRAM NX 11-Gang Kettenschaltung

4hydrl. Scheibenbremsen von Shimano

statt 3999,- 1

BESTER PREIS

Bilbao 7

25%

E-BIKE

1888,-

4mit Bosch-Antrieb und 400 WhAkku

4Magura HS11 hydraulische Felgenbremse statt 2399,99 1

4Shimano Nexus 7-G. Nabenschaltung

Classico

BESTER PREIS

28%

MOUNTAINBIKE

999, 99

4Shimano Deore XT 2x11-G. Kettenschaltung

4Rock Shox Federgabel

4hydraulische Scheibenbremsen

World Cycle

statt 1099,- 1

BESTER PREIS

30%

In Schwarz und

in Rot erhältlich

CITYBIKE

349, 99

4Shimano 7-G. Nabenschaltung mit Rücktritt

4nur als Herrenmodell verfügbar

4Shimano Nabendynamo, LED Beleuchtung

Fleecejacke

statt 469,99 1

BESTER PREIS

28%

TREKKINGBIKE

4sicher zu bedienende 7-G. Kettenschaltung

4topmodisches Stadtfahrrad

4in 5 leuchtenden Farben erhältlich

RC Team l/sl

249, 99

statt 349,99 1

BESTER PREIS

46%

FAHRRADTASCHE

448 Liter Volumen, robust und wasserdicht

4schnelle und sichere Befestigung

4Rückenplatte für mehr Stabilität

Nur Größen

54-622 und 57-622

Smart Sam Performance

79, 99

statt 115,- 1

BESTER PREIS

25%

DAMENJACKE

4außen in Strickoptik, innen warm angeraut

4praktische Kapuze

4zwei große Taschen

49, 99

statt 69,99 1

BESTER PREIS

SHIRT

35,-

4aus Feuchtigkeit regulierendem Funktionsmaterial

4dreigeteilte Rückentasche

4durchgehender Front-RV mit Stoppfunktion

BESTER PREIS

statt 65,- 1

REIFEN

17, 99

4Drahtreifen, Gummimischung: Dual Compound

4Performance Pannenschutz

4Karkasse: Litte Skin

BESTER PREIS

statt 23,99 1

Weitere Adresen unter:

www.radlbauer.de

Radwelt Augsburg 2

Proviantbachstr.3

86153 Augsburg

Tel. 0821-99780050

Mo bis Sa 10-19 Uhr

Radwelt Landshut 2 Radwelt Rosenheim 2 Radwelt im Bauernhof 2 Radwelt München Mitte 2 Radwelt München Nord 2 Radwelt München West 2

Industriestr. 41

84030 Ergolding

Tel. 0871 - 33 000 170

Mo bis Sa 10-19 Uhr

Kolbermoorer Str. 36

83026 Rosenheim

Tel. 08031-12301

Mo bis Sa 9-19 Uhr

Kirchstr. 3

82297 Steindorf

Tel. 08202 - 8179

Samstag 10-16 Uhr

Circus Krone . Marsstr. 43

80335 München

Tel. 089 - 55 40 96

Mo bis Sa 10-19 Uhr

Maria-Probst-Str. 15

80939 München

Tel. 089 - 316 99 403

Mo bis Sa 10-19 Uhr

Stockacher Str. 5

81243 München

Tel. 089 - 839 69 700

Mo bis Sa 10-19 Uhr

1

Unser ehemaliger Preis . 2 Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht


4 Boulevard Dachau

Die Wunderwaffe Häfft 17/18

Häfftige Orga-Wunderwaffe für den Schulalltag

Sommer, Sonne, Sonnenschein

– so lässt es sich entspannen.

Aber leider sind

auch die schönsten Ferien irgendwann

vorbei. Zum Glück

wissen clevere Schüler, mit

welcher Orga-Wunderwaffe

sich der erneute Alltagsstress

am besten besiegen lässt. Der

Kultplaner Häfft hilft zielgenau

bei der Organisation

und sorgt gleichzeitig für Abwechslung

an nicht enden

wollenden Schultagen.

Als häfftige Mischung aus

Schülerkalender und Freizeitbegleiter

hat das Häfft in

den letzten 25 Jahren schon

Millionen Schüler begeistert.

Mit dem Credo „Schule

muss Spaß machen“ schafft

es jedes Jahr aufs Neue den

Spagat zwischen perfekter

Planungshilfe mit übersichtlichem

Kalendarium, Notenlisten,

Klausurterminen und

unterhaltsamem Begleiter bei

tristen Regentagen, langweiligen

Lehrer-Monologen und

nervigen Busfahrten.

Die beiden ehemaligen Schülerzeitungs-Macher

und

Häfft-Erfinder Andy & Stefan

haben für ihre neuste Edition

noch mal alle Register gezogen:

Bereits auf dem Cover

des aktuellen Häfft 17/18

geben die liebenswerten Comicfiguren

Brot & Schwein im

Selfie-Style Vollgas. Dem Innenteil

wurde ein neues Layout

spendiert, in dem neben

den witzigen Cartoons die

kultigen Sprüche hervor stechen.

Und für den Sommer ist

der Neustart von www.häfft.

de als Info-Spaß-Lern-Webseite

geplant.

Wie immer bietet der Münchner

Häfft-Verlag mit dem

Häfft auch für das Leben

neben der Schule ein volles

Programm: Feiertags- und

Ferienübersichten, Filmtipps

und Kinoplaner helfen

bei der Freizeitplanung. Für

Pausen gibt es Spiele wie

Schiffe-Versenken und Käsekästchen,

den Freundeskreis

kann man dank Adressen,

Verleihliste und Handy-Backup

einfach organisieren.

Das Häfft 17/18 glänzt auf

182 Seiten wie gewohnt

mit seiner einzigartigen

Mischung aus Top-Funktionalität,

Brot & Schwein in

Hochform und den typischen

Häfft-Sprüchen. Häfft-Gründer

Andy Reiter verrät das

Erfolgsgeheimnis: „Wer gut

organisiert ist, hat weniger

Stress! Und wenn es doch

mal nicht so gut läuft, sorgen

die Sprüche und Zeichnungen

wenigstens für gute Laune im

Schulalltag.“ Nur das Lernen

und die Hausaufgaben muss

der Schüler selbst übernehmen.

Wer einen besonders stabilen

Schülerkalender sucht,

für den ist das Häfft Deluxe

17/18 als wattierte Hardcover-Version

ideal.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 5 x Schülerkalender

Häfft, Ausgabe München, ein Vokabel-Häfft Englisch

mit stylischen Häfft-Turnbeutel. Schicken

Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss ist der 22.09.2017.

Ab April 2016 • Akkordeon-Unterricht

Probestunde ab sofort

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10:00 Uhr bis 18 :00 Uhr

Samstag 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr

→ NEU in unserer Werkstatt ←

Service für Hackbrett, Zither, Orff-Instrumente

Ersatzteile-Saiten-Instandsetzung


Boulevard Dachau

EIN SAKRISCH GUTES WISSENSPIEL

Durch eine spielerische

Entdeckungsreise in die

Weltstadt mit Herz führt das

unterhaltsame Quiz- und

Wissenspiel „Terra München“.

300 überraschende Fragen

für das Spielvergnügen mit

Freunden und der Familie

werden geboten.

Mit wie vielen PS fuhr die erste

Pferdetram in München? In

welchen Mengen wird Kaffee

bei Dallmayr geröstet? Wann

arbeitete Albert Einstein als

Wiesnhilfskraft? Wie viel

Trinkwasser wird der Stadt

täglich zugeleitet? Wann

wurde die Nacktbadeverordnung

im Englischen Garten

erlassen? Welcher See ist

der größte in München? Wo

wurde die Kultserie „Monaco

Franze“ gedreht? Wie viele

Knödel werden jedes Jahr im

Hofbräuhaus verspeist?

Ob Geschichte und Kultur,

Architektur, Wirtschaft

oder Sport und Ereignisse,

ob geheimes, lustiges oder

gänzlich unnützes Wissen

über München: Antworten auf

viele spannende Fragen liefert

Terra München, ein amüsantes

Gesellschaftsspiel, bei

dem man überraschende

und vielfältige Fakten ganz

nebenbei einsammelt. Aus

verschiedenen Themen wird

auf erfrischende Weise das

eigene Wissen rund um die

bayerische Landeshauptstadt

erweitert.

Ein München-Kenner muss

man dafür nicht sein. Durch

Raten und Schätzen fällt der

Spieleinstieg leicht, so dass

auch Zugereiste eine gute

Chance haben, zu punkten.

Zu jeder Frage gilt es in drei

Kategorien richtig zu schätzen.

Gefragt wird nach Jahreszahlen,

Stadtteilen und

geschätzten Mengen und

Größen, von der Anzahl der

vorrätigen Wein- und Champagnersorten

im Feinkosthaus

Käfer bis zur Länge der

Rennbahn in Riem.

Mit Rateglück und Verstand

setzt man so seine Reise

durch München fort.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 3x „Das sakrisch

gute Wissenspiel“. Bitte Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Adresse mit angeben.

Einsendeschluss ist der 25.09.2017

5

über200 verschiedeneDirndl

99, 90 bis 399, 90 www.trachtenshop.de

Mini-Dirndl

über 30 versch. Modelle

ab 99. 90

Über 50

verschiedene

Lederhosen

139, 90 bis 399, 90

Dirndl

Dirndl

Dirndl

259. 95 219. 90

über 50 versch.

Hemden

über 50 versch.

Herren-Westen

19. 90 bis 69. 90 69. 90 bis 159. 90

München Nord - Hanauer Str. 85a Dachau - Fraunhofer Str. 10

hochgeschlossene Dirndl

im Vintage-Stil

über 20 verschiedene

Modelle und Farben

139. 90 bis 259. 90


6 Boulevard Dachau

FOOD FESTIVAL IN

STARNBERG´s AUBERGINE

Am 19. August verwandelte

sich das mit einem Michelin-Stern

ausgezeichnete

Restaurant Aubergine und

das Restaurant Oliv´s im

Hotel Vier Jahreszeiten in

Starnberg in einen bunten

Genussmarkt. Beim

„Food-Festival 2017“ pro-

bierten über 500 begeisterte

Gourmets an verschiedenen

Life-Cooking-Stationen

kreative Gerichte aus der

Hotelküche von Küchenchef

und Sternekoch Maximilian

Moser und Produkte von

ausgewählten Partnern wie

Saffer-Weine, Gerolsteiner

Sprudel, die kultige Münchner

Eizbach-Limonade oder

Clement Choco Cult aus

Bernried: Das kulinarische

Sommerfest wurde von

Swing-, Soul- und Pop-Klängen

der „Walking Voices“

begleitet und soll aufgrund

des überaus großen Erfolges

wiederholt werden.

Das Vier Sterne Superior Hotel

Vier Jahreszeiten in Starnberg

liegt nur 25 Kilometer südlich

von München, eingebettet in

das Starnberger Fünf-Seen-

Land. 117 Zimmer und neun

Suiten stehen den Gästen aus

nah und fern zur Verfügung.

Neben dem Sternerestaurant

Aubergine für anspruchsvolle

Feinschmecker zieht das

moderne Hotel mit dem á

la carte-Restaurant Oliv´s

und der Hemingway-Bar

mit der größten Rum-Auswahl

Süddeutschlands auch

Kurzurlauber und Tagesgäste

an. Infos www.vier-jahreszeiten-starnberg.de.

(Barbara Kagerer)

Besuchen Sie uns auf der AAE -

Automobilausstellung Erding am

23. / 24. 09.2017 auf dem Volksfestplatz

in Erding. Wir freuen uns

auf Sie! Ihr Autohaus Hellinger

BESTER JEEP®-HÄNDLER

DES JAHRES 2016*

*LAUT JEEP® DEUTSCHLAND

Sandstr.2·85445 Schwaig am MUC Airport

Telefon 08122-983012

www.autohaus-hellinger.de

JETZT BIS ZU

5.500 € JEEP ®

ECO PRÄMIE SICHERN. 1

Autorisierter AlfaRomeo und Jeep ® Verkauf &Service

Autorisierter Lancia, Chrysler und Dodge Service

Ihr kompetenter Partner im Münchener Norden

für Neu- und Gebrauchtwagen.

Finanzierung/Leasing, Garantieverlängerungen,

KFZ-Versicherungen, KFZ-Reparatur,Windschutzscheibenschnellreparatur,Unfallinstandsetzung,

TÜV/AU u.v.m.

Herrlich selbstironisch, frech und unverschämt… Für die Bestsellerverfilmung

schlüpfte Veronica Ferres in die Rolle des

Schlagersternchens Linda Lehmann und bekommt ordentlich

ihr Fett weg. Nicht nur ihr langersehntes Comeback zurück

in den Schlagerolymp scheitert kläglich, auch als Putzfrau ist

sie alles andere als geeignet.

Zum Film:

One-Hit-Wonder Linda Lehmann (Veronica Ferres) träumt vom

großen Aufstieg - und fällt tief!

Das große Comeback!....geht richtig schief, ihr Langzeit-Freund

und Produzent

Friedrich (Heiner Lauterbach) hat sich schon längst ein neues

Sternchen geangelt

und so steht sie vor dem Scherbenhaufen ihres Lebens.

Niemand öffnet ihr mehr die Tür, die einzige, die sich ihrer annimmt,

ist ihre

ehemalige Putzfrau, deren Namen Linda nicht mal kennt.

Die Frau, die ihre Mitmenschen stets schlecht und von oben herab

behandelt hat,

muss nun mit Justyna putzen gehen. Aber nicht nur im Wohnzimmer!

Die verwöhnte Linda entpuppt sich jedoch nicht nur als völlig ungeeignete

Putzhilfe, sondern bekommt zwischen verschmutzten

Toiletten und arroganten Musikproduzenten ordentlich ihr Fett weg

und bringt mit ihren Star-Allüren richtig Chaos in Justynas Leben...

Mit: Veronica Ferres, Heiner Lauterbach, Milan Peschel, Eray

Egilmez,

Simon Schwarz, Magdalena Boczarska, u.v.m.

Regie: Jan Fehse

Kinostart: 5. Oktober 2017

2


Boulevard Dachau

7


Kundennr: 132560

Auftrag: 5457536, Motiv: 001

*132560-5457536-001*

Stand: 11.05.2017 um 13:35:06

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

8 Boulevard Dachau

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Reisen. Entdecken. Genießen //2016

Tagesfahrten | Wellnessreisen | Kulturreisen | Städtereisen | Sportreisen

Individuelle Reiseplanung für Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen

Regionaler Schul- und Linienbusverkehr | Buslinie Herrsching-Andechs

Welt, das rund 1.500 Perso-

nen Platz bietet, beleuchtet

von über 10.000 Glühbirnen

und Messinglampen, welche

die ganze Roncalli-Stadt in

nostalgisches Licht tauchen.

Es riecht nach Zuckerwatte

und gebrannten Mandeln.

Live-Musik und Künstler in

phantasievollen Kostümen

begrüßen die Zuschauer

schon am Eingang und nehmen

sie mit auf die Reise zum

Regenbogen.

Reisemagazin

2017

jetzt

anfordern!

Unsere Adventsreisen 2017

Festliche Adventsüberraschungsfahrt

Do.1 30. Nov.- So., 3. Dez. 2017

= 1. Adventswochenende

(Preis pro Person i. DZ

368,00 € / EZ - Zuschlag

auf Anfrage)

Nikolausfahrt nach Sterzing

in Kooperation mit dem Seniorenbeirat Herrsching

Di.1 5. Dez. - Mi., 6. Dez. 2017 (Preis pro Pers. i. DZ 98,00 €/

Preis pro Pers. i. EZ 110,00 €)

Unsere Nikolausfahrt führt uns auch nach Südtirol zum

bekannten Sterzinger Weihnachtsmarkt. Wir wohnen im Hotel

Lamm, mitten in Zentrum der Fußgänger-zone. Das Hotel bittet

einen Wellness-/ und Saunabereich, wo Sie schöne Stunden

verbringen können.

Ebenso erreichen Sie direkt vom Hotel aus zahlreiche Cafe‘ s,

Ein-kaufsmöglichkeiten sowie den bekannten Sterzinger

Weihnachtsmarkt.

Rattenberger Advent p.P. 30,00 €

Samstag, 02.12.2017

(1. Adventswochenende)

Abfahrt 12 Uhr-Herrsching

Halsbacher Waldweihnacht

Freitag, 08.12.2017

(2. Adventswochenende)

Abfahrt 12 Uhr Herrsching

Musik im Advent

Festliche und Alpenländische

Adventsmusik

Sonntag, 10.12.2017 (2. Adventswochenende)

Abfahrt 15 Uhr Herrsching

Romantischer Weihnachtsmarkt

auf Schloß Tüßling

Sonntag, 10.12.2017 ( 2. Adventswochenende)

Abfahrt 12 Uhr Herrsching

Adventszauber am Tegernsee

mit den Pendelschiff 3 Märkte

besuchen

Sonntag, 17.12.2017 ( 3. Adventswochenende)

Abfahrt 10 Uhr Herrsching

Wellnes in Bad Bad Birnbach

Montag, 6.10. - Samstag. 11. Nov.

TAGESFAHRTEN

Almabtrieb in Reith

Samstag 30. Sept. Fahrt inkl.Eintritt

Ellmauer Bauernmarkt

Samstag 14. Okt. inkl. Eintritt

Europapark

p.P. 30,00 €

p.P. 30,00 €

p.P. . 30,00 €

p.P. 30,00 €

p.P. ab 478 €/

EZ Zuschlag auf

Anfrage

p.P. 38 ,00 €

p.P. 30 ,00 €

p.P. 78,00 €

Besuchen Sie unsere neugestaltete Homepage unter:

www.ammersee-reisen.de

Ammersee Reisen ı Gewerbestraße 70 ı 82211 Herrsching

Telefon: [08152] 3457 ı Fax: [08152] 1054

ammersee-reisen@t-online.de ı www.ammersee-reisen.de

BOULEVARD VERLOST

Wir verlosen 5x 2 Karten „Circus Roncalli „für den

11.10.2017. Schicken Sie uns eine Mail an: info@

boulevard-dachau.de. Bitte Adresse mit angeben.

Einsendeschluss ist der 1.10.2017

Das große Jubiläumsgastspiel in München!

Mehr als 700.000 begeisterte

Zuschauer erlebten seit

2016 das neue Jubiläumsprogramm

„40 Jahre Reise zum

Regenbogen“. Jetzt kommt

das umjubelte Spektakel nach

München. Das Gastspiel findet

vom 07. Oktober bis zum

12. November in München am

Leonrodplatz statt.

„Wir freuen uns, im Rahmen

unserer ausgedehnten Jubiläumstournee

mit unserem

neuen Programm in München

zu gastieren“, so Direktor

Bernhard Paul.

Vierzig Jahre Circus-Zauber

Auch nach 40 Jahren schafft

es der Begründer einer weltweiten

Circus-Renaissance,

die Kunst in seiner Manege

immer wieder neu zu erfinden.

Extra für das große

Jubiläum hat Bernhard Paul

seine Karawanen ausgesandt,

um in der ganzen Welt verborgene

Talente ausfindig

zu machen. Das Publikum

darf sich auf ungewohnte,

bewährte und neue Höchstleistungen

aus der Welt des

Circus freuen. Nostalgie und

ICH GLAUB, MEIN

SCHWEIN PFEIFT

Schon mal ein Schwein

pfeifen gehört? Natürlich

nicht. Schweine können

nämlich nicht pfeifen.

Deshalb bürgerte sich

die Redewendung für Situationen

ein, die einem

ähnlich überraschend

vorkommen, als wenn

Schweine plötzlich zu

pfeifen anfingen. Tiere

scheinen in solchen Situationen

überhaupt gerne

herangezogen zu werden:

Im alten Rom etwa sagte

man gerne von unwahrscheinlichen

Dingen, das

sei, als ob ein Wolf ein

Schaf heiraten würde

oder eine Heuschrecke

ein Ochsen gebären.

Aus: „Redensarten &

Sprichwörter“ von Christa

Pöppelmann, Compact-Verlag,

München

Moderne verbinden sich zu

einem Gesamtkunstwerk und

feiern – gemeinsam mit allen

Zuschauern – ein großes Fest

der Sinne und Emotionen.

80 historische Wagen, 120

Artisten, Musiker, Künstler

und Mitarbeiter - was mit

einem Traum begann, hat

sich bis heute zu einem der

größten Circus-Unternehmen

entwickelt. Verzaubert werden

die Gäste in einem der

schönsten Circuszelte der

• Spielzeit und Ort: 07. Oktober 2017 bis zum 12.

November 2017, München – Am Leonrodplatz

• Tickets & weitere Infos: www.roncalli.de, Preise:

18-72 Euro (zzgl. Vvk-Gebühren)

• Circuskasse: ab 07. Oktober täglich von 10-20

Uhr geöffnet – Am Leonrodplatz

• Roncalli-Hotline: 0221 - 96 494 260

• Tickets auch erhältlich in allen bekannten

Vorverkaufsstellen.

Klingendes Schwabhausen

SAMSTAG 23. SEPTEMBER 2017

Gasthof zur Post

Beginn 19:30 Uhr, Einlass 19:00 Uhr

Alt-Wien

BARBARA SAUTER, RICHARD WIEDL,

PETERSHAUSER KAMMERORCHESTER,

SCHRAMMEL-MUSIKER

Eintrittspreis 20,00 Euro

Vorverkauf: Blumenstil Schwabhausen, Blumenstr. 2

Telefonische Vorbestellung und Info:

Elisabeth Kappes, Telefon 0 8134-13 87

Ab 17 Uhr Gelegenheit zum Abendessen im kleinen Postsaal.

Reservierung unter 0 8138-69 72 40

Veranstalter:

Theatergruppe Schwabhausen


Boulevard Dachau

9


10 Marktsonntag am 1.10.2017 in Karlsfeld

Boulevard Dachau

Verkaufsoffener Sonntag

%

%

10%

auf alles *

%

Am

01.10.17

von 13 – 18 Uhr

geöffnet!

*

Nur am verkaufsoffenen Sonntag, den 01.10.17 bei

BabyOne in Karlsfeld. Gilt nicht für bestehende Aufträge.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Gilt nicht für den Erwerb von

Geschenkgutscheinen. Keine

Barauszahlung.

85757 Karlsfeld

Münchener Straße 173

Tel.: 08131/27945-0

%

BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung

Brunnthal GmbH,

Willy-Brandt-Weg 39, 48155 Münster

mit Märkten in:

Öffnungszeiten:

Mo.– Sa.: 9.30 –20.00

87x in Deutschland

www.babyone.de

… von Anfang an!

96_Boulevard_206x275_DU280417_ht.indd 1 12.04.17 16:30


Boulevard Dachau

Marktsonntag am 1.10.2017 in Karlsfeld

11

Auch sonntags

shoppen?

WER KO

DER KO!

DER KO!

Einfach mal

zum verkaufsoffenen

Sonntag nach Karlsfeld

kommen.

D_MM_KAR_1_1

wEGwaeg

rsthwrthj

• srthjwrtjn

Am 01.10. von 13-18 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Karlsfeld

Münchner Str. 173 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131/9088-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr

über 200 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.


12 Boulevard Dachau

O`ZAPFT IS: MÜNCHNER WIESN STARTET AM 16. SEPTEMBER

O ʻzapft is! - Am ersten

Wiesntag, Samstag,

das an den bayerischen Himmel

erinnert. Das Design, das

war. Ein Highlight für Familien

mit Kindern (Familien-

Nicht nur die Atmosphäre,

auch die Fahrgeschäfte und

einen Euro kostet eine Fahrt

im Kettenflieger Kalb aus

16.9.2017 um Punkt 12:00

auch auf dem diesjährigen

tag auf dem Oktoberfest ist

ihre Preise sind auf der Oidn

dem Jahr 1919 oder im Ca-

Uhr ist es soweit: Der Münch-

offiziellen Wiesn-Plakat zu

jeden Dienstag bis 19 Uhr!).

Wiesn wie von damals. Nur

lypso aus den Fünfzigern.

ner Oberbürgermeister Dieter

sehen ist, stammt von Sa-

Darüber hinaus gibtʻs ein

Reiter zapft das erste Fass

rah Eigenseher und Hanna

historisches Kinderkarussell,

im Schottenhamel Festzelt

Hodžić, zwei Studentinnen

eine Schiffschaukel und so-

an und läutet damit den Be-

der Technischen Hochschule

gar eine Fahrt ins Paradies.

ginn der Wiesn ein. Nach dem

Nürnberg. Sie wollen damit

Im Original Motodrom von

Einzug der Wiesnwirte, dem

die Gemütlichkeit und Wohl-

1928, der ältesten reisenden

traditionellen Auftakt des

fühl-Atmosphäre der Wiesn

Steilwand der Welt, zeigen

Oktoberfests, ist der Anstich

vermitteln, zeigen wie die

tollkühne Motorellos auf hei-

das feierliche Eröffnungsritu-

Wiesn wirklich ist.

ßen Maschinen ihr Können.

al. Ende August wurde schon

Das Oktoberfest von anno

Natürlich gibt’s hier auch

der offizielle Wiesn-Maßkrug

dazumal findet der Wiesn-Be-

Zelte mit Musik, bayerischen

2017 vorgestellt: Lebku-

sucher auf der Oidn Wiesn

Schmankerl und Bier. Das Bier

chenherz, Maßkrug, Brezn,

hinter dem Riesenrad. Hier

wird hier in traditionellen

Hendl, Riesenrad, Edelweiß

kann man erleben, wie die

Tonkrügen, den Keferlohern,

und Trachtenhut auf Hellblau,

ursprüngliche Wiesn einmal

ausgeschenkt.

Auf eine sichere Wiesn

Deutsche Bahn ist in München

auf Besucheransturm

zum größten Volksfest

der Welt gut vorbereitet •

Hauptbahnhof hat sich herausgeputzt

• neue Gleisabsperrungen

und bewährte

Abfertigung am Wiesn-Bahnhof

Hackerbrücke

Netz insgesamt rund 950.000

Fahrgäste täglich unterwegs“,

so Büttner. Neue Absperrungen

an den unterirdischen

Verkehrsstationen sowie

Einzäunungen entlang des

Gleisvorfeldes in Richtung

Laim sollen beispielsweise

verhindern, dass Personen

Mehr als 130 zusätzliche Sicherheits-

und Servicekräfte

werden sowohl am Hauptbahnhof

wie auch an der Hackerbrücke

mit im Einsatz

sein und gemeinsam mit der

Bundespolizei für eine noch

bessere Lenkung der Reisenden

sorgen: „Das Sicher-

Scheiben in den Eingangsbereichen

des Hauptbahnhofs,

neue Toiletten, noch

zuverlässigere Rolltreppen

und frische Bodenbeläge – an

vielen Ecken der Stationen in

München hat Hamanns Team

in den vergangenen Wochen

Hand angelegt.

abendlichen Anreise an Wochenenden,

sollte man direkt

den kurzen Fußmarsch vom

Hauptbahnhof zur Theresienwiese

wählen, um somit

Tram- und U-Bahnen zu entlasten.

Auszubildende des

Bahnhofsmanagements München

weisen am Hauptbahn-

zum größten Volksfest der

Welt putzt sich die Weltstadt

mit Herz heraus.

Auch die Deutsche Bahn AG

blickt mit Vorfreude, neuen

Ideen und der Fortschreibung

des Sicherheitskonzeptes auf

das kommende Oktoberfest.

unbeabsichtigt auf die Schienen

oder in den Stammstreckentunnel

gelangen.

Weil das subjektive Sicherheits-

und Sauberkeitsgefühl

eng zusammen hängen, investieren

sowohl die S-Bahn

wie auch Station& Service in

heitskonzept hat sich sehr

bewährt“, erläutert Torsten

Malt, Chef von DB-Sicherheit

in Bayern. „Speziell an

unserem ,Wiesnbahnhof

Hackerbrückeʻ können wir

gemeinsam mit der Bundesund

Landespolizei genau den

Zugang zum Bahnsteig und

Extra-Tipps der Deutschen

Bahn für Bahnreisende:

Dabei gibt es von der Deutschen

Bahn noch drei Tipps

für Wiesnbesucher, die den

Besuch für alle Bahnreisende

noch entspannter

gestalten lassen:

hof auf diese Alternative hin,

ihr Motto ist dabei bezeichnend

für den unmittelbaren

Umkreis der Theresienwiese:

„Z' Fuaß samma schnella“

• Angesichts des Rucksack-

und Taschenverbotes

auf der Theresienwiese

Denn: „Auch in turbulenten

eine verstärkte Reinigung. „In

somit in die Züge regeln.“

sollten Besucher ihr Gepäck

Festzeiten wollen wir für einen

pünktlichen, sicheren

unseren Zügen sind rund um

die Uhr Reinigungskräfte im

Saubere Sache: Der Münch-

• Alubeschichtete Luftballone

können vor allem

in den Schließfächern und

der Gepäckaufbewahrung

Betrieb sorgen“, sagt der

Einsatz. Während der Wiesn

ner Hauptbahnhof

in den Tunnelstationen der

am Hauptbahnhof abgeben.

Vorsitzende der Geschäfts-

entfernen wir ein Drittel mehr

Stammstrecke bei Berührung

Deren Kapazitäten sind

leitung der S-Bahn München,

Müll als gewöhnlich aus den

Die Bahn ist mit Blick auf Füh-

mit der Oberleitung den ge-

aber nicht unendlich. Auch

Heiko Büttner. Verschiede-

Zügen – über den gesamten

rerschein und Parkplatznöte

samten Bahn-Verkehr zum

im Bahnhof Pasing oder am

ne Geschäftsbereiche der

Zeitraum vermutlich über

das sicherste und günstigs-

Erliegen bringen. Die Mit-

Ostbahnhof gibt es weitere

Deutschen Bahn AG haben

30 Tonnen“, erklärt Bütt-

te Verkehrsmittel, um das

nahme ist deshalb verbo-

Schließfächer. Bester Tipp:

sich gemeinsam Lösungen

ner. Sowohl die S-Bahnen

Münchner Oktoberfest zu

ten. Die DB Sicherheit wird

möglichst ganz ohne große

überlegt, um den Bahnbetrieb

als auch die Regionalzüge

besuchen. „Wir wollen uns

darauf ein besonderes Auge

Taschen und Rucksäcke an-

auch dann verlässlich und

werden an den Wendebahn-

zugleich den Besuchern aus

werfen. Wer dennoch in der

reisen. Ein großer Geldbeutel

pünktlich zu organisieren,

höfen häufiger gesäubert.

aller Welt von unserer sym-

Station einen Ballon verliert,

genügt für den Wiesnbesuch

wenn absoluter Hochbe-

Die Unterwegsreinigung bzw.

pathischen Seite zeigen. Wir

sollte sofort das Sicherheits-

vollauf, bemerkte bekanntlich

trieb herrscht. „Wir gehen

die Reinigung an den Wen-

freuen uns darauf, wieder der

personal ansprechen. Denn:

der Festwirte-Sprecher. Für

von knapp drei Millionen

debahnhöfen der S-Bahnen

erste Anlaufpunkt in der Stadt

Bei einen Stromausfall in der

kleines Geld gibt es ein MVV-

zusätzlichen Fahrgästen

wird in die Abendstunden

zu sein“, sagt Heiko Hamann,

Oberleitung kommt niemand

Wiesn-Ticket am DB-Auto-

zur Wiesn aus. Allein mit der

verlängert.

Leiter des Münchner Bahn-

mehr so schnell nach Hause.

maten (gilt im S-Bahn-Be-

S-Bahn München reisen gut

hofsmanagements. „Darum

reich München)

100.000 Menschen mehr am

Tag, damit sind im S-Bahn-

Zahlreiche Kräfte von DB

Sicherheit im Einsatz

haben wir im Sommer nochmal

kräftig investiert.“ Neue

• Besonders zu heißen

Wiesn-Zeiten, bsp. bei der


Boulevard Dachau

13

Grosser

Trachtenverkauf

in Starnberg

Weilheimer Str. 14, direkt

zwischen ALDI und Tengelmann

Inntaler Trachtenwelt

85591 Parsdorf Heimstettener Str. 1

(ggü. Segmüller) auf über 1200 qm

83059 Kolbermoor/RO · Rosenheimer Str. 74

(am Aicherpark) auf über 1000 qm

83278 Traunstein · Rupertistr. 32 auf über 500 qm

Eines der größten Angebote an traditioneller

und trendiger Tracht bekannter Markenhersteller

für Damen, Herren und Kinder!

www.inntaler-trachtenwelt.de

83451 Piding Lattenbergstr. 7

(direkt an der A8) auf über 500 qm

81241 München-Pasing Bäckerstr. 4

(ehemalig Hugendubel) auf über 400 qm

82467 Garmisch-Partenk. · Zugspitzstr. 39 auf über 400 qm


14 Boulevard Dachau

Neues Souvenir - Honig der

Dachauer Schlossbienen

Der Schneiderhof steht für qualitativ hochwertige,

regionale und saisonale Erzeugnisse. Als Familienbetrieb

in 3. Generation bürgen wir für die Qualität und

Frische unserer Produkte, ob aus eigener Herstellung

oder von ausgewählten Partnern.

Wir garantieren Schneiderhof-Qualität -

aus Liebe zu Frische und Genuss!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

I F M

Öffnungszeiten:

Montag 08:00 - 12:00 Uhr

Dienstag & Mittwoch 08:00 - 12:00 & 16:00 - 18:00 Uhr

Donnerstag & Freitag 08:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr

Samstag 08:00 - 12:00 Uhr

Brucker Straße 90

85221 Dachau-Mitterndorf

Tel.: 08131 / 8 35 68

www.schneiderhof-mitterndorf.de

Eine Begehung des Bienenlehrpfad im Hofgarten des Dachauer

Schloss im Herbst letzten Jahres gab den Anstoß zu dieser

Idee. Zusammen mit der Dachauer Honigmanufaktur wurde

eine Souvenirabfüllung im städtischen Design erstellt.

Die 250 g Gläser cremigen Blütenhonigs der Dachauer Schlossbienen

sind erhältlich in Tourist Information der Stadt Dachau und kosten 4,50

€. Natürlich eignen sie sich nicht nur zum eigenen Verzehr sondern sind

auch attraktive Gastgeschenke aus Dachau!

Warme Küche

Montag-Samstag

ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

So. + Feiertage durchgehend

Mittwoch Ruhetag

(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern)

Reservierung erbeten • www.la-villa.eu

hr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

Gottfried-Keller-Weg 2

85757 Karlsfeld

Telefon 08131/92118

oder 0175/291 66 93

www.la.villa.eu

Warme Küche

Montag-Samstag

Muschelwochen

Vom 22.9.bis 15.10.2017 11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr

und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen

in verschiedenen

Feiertage)

Variationen

Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.

Wie entstehen Sortenhonige?

Honigbienen fliegen zahlreiche

Blüten im Umkreis

ihres Bienenvolkes an, um

Nektar, Honigtau und Pollen

zu sammeln. Dabei sind

sie „blütenstet“, sie bevorzugen

also nur eine einzige

Pflanzenart, so lange diese

Quelle ergiebig ist. Steht ein

Essen,

Tel. 08131/279

Trinken

45 94

Volk beispielsweise in der

und Genuss – hätten Sie‘s gewusst?

Nähe eines Rapsfeldes, so

ist die Wahrscheinlichkeit

sehr hoch, dass die Bienen

Gottfried-Keller-Weg 2

85757 Karlsfeld

Telefon 08131/92118

oder 0175/291 66 93

www.la.villa.eu

Bitte sprechen Sie uns an!

Wildwochen Sonn- und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse

Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale

Vom 16.Oktober bis 5.November 2017 Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)

Außerdem: mit speziellen Gerichten aus

ntag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte

Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.

Wildschwein, Reh und Hirsch Bitte sprechen Sie uns an!

Betriebsurlaub vom: Liebe Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale

6. bis 25.November Gerichte 2017 extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.

Am 26.11.2017 freuen wir uns,

Außerdem:

te extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.

Sie wieder begrüßen zu dürfen.

Auch ab 26.11.2017:

weiße Trüffel aus Alba-Direktimport aus Piemont

Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. 0175 - 201 66 93

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch! www.la-villa.eu

Montag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte

Bgm.-Gradl Straße 2

85232 Feldgeding

www.ambrosia-gasthaus.de

Werktags: wechselnde Mittagsgerichte 5,90 die Rapsblüten besuchen.

Warum sind rohe grüne Bohnen giftig?

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

NEU ab 16. September

Samstag 11 Uhr bis 16 Uhr geöffnet

Samstags ab 16 Uhr können Sie unser

Gasthaus für Ihre Feierlichkeiten reservieren!

Gutbürgerliche bayrische Küche

Mozartstraße 9

80336 München

Es entsteht ein Rapshonig. Prozent

Pressestelle:

aus der jeweiligen

Es ist aber möglich, dass Tel. (089) Pflanze 55 27 stammen. 94 136 Auch das

weitere gute Nektarquellen Fax Pollenspektrum (089) 53 75 53 hat sortentypisch

zu sein. Zudem dürfen

in der Umgebung zu finden

presse@vzbayern.de

sind. „Um www.verbraucherzentrale-bayern.de

Honig einen Sortenamen

Farbe, Aroma, Konsistenz,

geben zu können, Zucker- und Mineralstoff-

sind bestimmte Merkmale spektrum 07.09.2017 nicht stark abweichen.

erforderlich. Diese werden

„Nur wenn alle Eigen-

mit einer Honiganalyse im schaften übereinstimmen,

Labor überprüft“, sagt Sabine darf der Imker seinen Honig

Hülsmann, Ernährungsexpertin

als Sortenhonig bezeichnen“,

der Verbraucherzen-

sagt Sabine Hülsmann.

trale Bayern. Der Nektaranteil

www.verbraucherzentrale-bayern.de

muss zu mindestens 60

Verkaufe Trachten-Jacke

Die meisten Gemüsearten lassen sich roh verzehren. Zu den

Gr.

Ausnahmen

50/52

zählen

grüne Bohnen. Ungekochte grüne Bohnen wie Busch- oder den Gr. Feuerbohnen

42

sowie 3 Trachten-Hem-

enthalten eine giftige Eiweißverbindung, das sogenannte Phasin. und eine „Werden Schleife, die alles

Bohnen mindestens zehn Minuten gekocht, wird das Protein

neuwertig

weitgehend

3 x getragen.

zerstört.

Gegarte grüne Bohnen stellen daher keine Gefahr für den Menschen

T: 08131/276 650 5

100,00€

Von 11 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Unsere Öffnungszeiten:

Kein Ruhetag! Durchgehend warme Küche. dar“, so Heidrun Schubert, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern.

Doch auch im Blanchierwasser grüner Bohnen findet sich eine erhebliche

Für besondere Anlässe sprechen sie uns bitte an! Wir sind auch gerne ausserhalb

unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie Taufe, Geburtstag,

Kommunion usw. bei uns feiern möchten! Unser helles modernes Nebenzimmer

ist auch für Firmeneventsgeeignet.

Mengen Phasin. Das Wasser sollte deshalb immer weggeschüttet werden.

SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTENWer rohe grüne Bohnen gegessen hat, muss mit Nebenwirkungen rechnen.

Freundliche Bedienung für Montag bis Freitag Phasin von bewirkt im menschlichen Körper ein Zusammenkleben der roten Blutkörperchen.

Der Sauerstofftransport im Blut wird behindert. Kopfschmerzen,

10 Uhr bis 15 Uhr gesucht.

Koch/Köchin auf 450 Euro zur Aushilfe gesucht.

Übelkeit, Erbrechen und Durchfall können die Folge sein. Besonders gefährdet

sind Kinder aufgrund ihres geringen Körpergewichts. Bereits fünf bis sechs rohe

Bohnen reichen bei Kindern aus, um diese Symptome hervorzurufen. Bei


Boulevard Dachau

Essen, Trinken und Genuss – hätten Sie‘s gewusst?

Probleme wegen Urheberrechtsverstößen häufen sich

15

Über Plattformen zur Wohnungsvermittlung

lassen sich

in der Ferienzeit freie Wohnungen

und Häuser untervermieten.

Nicht selten dürfen

die Mieter dabei nicht nur

die Wohnung, sondern auch

das dort vorhandene Internet

während der Mietdauer

nutzen. Bei der Verbraucherzentrale

Bayern melden sich

vermehrt Verbraucher, die als

Anschlussinhaber einige Wo-

chen nach der Untervermietung

eine Abmahnung wegen

Urheberrechtsverletzung erhielten.

Verursacht hat diese

der Kurzzeitmieter. Oft ist

den Vermietern unbekannt,

dass die finanziellen Schäden,

die in der Abmahnung

geltend gemacht werden,

meist nicht von der Wohnungsvermittlungsplattform

über-nommen werden. Auch

eine Rechtschutzversicherung

deckt diese Fälle in der

Regel nicht ab, sodass man

auf möglichen Anwaltskosten

sitzen bleiben würde.

„Insbesondere wer an Gäste

aus dem Ausland vermietet,

sollte diese von vornherein

darauf hin-weisen, dass in

Deutschland über das Internet

keine illegalen Dinge

geladen werden dürfen“, sagt

Julia Berger, Rechtsexpertin

der Verbraucherzentrale

Bayern. „Vielen ist die Problematik

gar nicht bewusst,

da in anderen Ländern diese

Rechtsverletzungen in

der Praxis oft nicht verfolgt

werden“. Die Verbraucherzentrale

Bayern empfiehlt,

eine Belehrung darüber, dass

das Internet nicht für illegale

Dinge genutzt werden

darf, bereits im Angebot

auf der Wohnungsvermittlungs-plattform

einzubinden.

Betroffene sollten die

Abmahnung ernst nehmen

und sich beraten lassen.

„Nicht selten können die

Abmahnungen erfolgreich

abgewehrt werden“, so Julia

Berger. Die Verbraucherzentrale

Bayern bietet eine

Online-Beratung zum Urheberrecht

unter

www.verbraucherzentrale-bayern.de

an.

Warum klebt geriebener

Käse aus der Tüte nicht

zusammen?

Baubeginn

in erfolgt Kürze

Warum klebt geriebener Käse aus der Tüte

nicht zusammen?

Fertig geriebenen Käse aus der Packung gibt es

im Handel in vielen Variatio-nen. Damit dieser

auch bei längerer Lagerung noch gleichmäßig

aus der Ver-packung „rieselt“, werden Trennmittel

eingesetzt. „Käse, der natürlicherweise

aus Wasser, Milchfett und Eiweiß besteht, würde

sonst beim Reiben verkleben“, sagt Silke Noll,

Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale

Bayern. Als Trennmittel dienen Kartoffel- oder

Maisstärke. Sie verhindern, dass die einzel-nen

Käsestückchen aneinander haften. „Laut Käseverordnung

dürfen zu die-sem Zweck maximal

drei Prozent Mais- oder Kartoffelstärke

eingesetzt wer-den“, so Silke Noll. Geriebener

Käse oder fertige Käsemischungen sind nicht

wärmebehandelt und haben eine sehr große

Oberfläche. Dadurch bieten diese Erzeugnisse

Bakterien und Mikroorganismen gute

Wachstumsbedingungen. Man sollte deshalb

eine geöffnete Fertigpackung nicht länger als

eine Woche im Kühlschrank bei Temperaturen

unter 7 Grad Celsius aufbewahren. „Besser ist

es, die Tüte sofort zu verbrauchen“, rät Silke

Noll. www.verbraucherzentrale-bayern.de

Boulevard Dachau

wünscht viel Spaß auf dem

Oktoberfest

„Wohnen HOCH 5 “

Das kluge

Investmentkonzept

Rendite-Apartments

in Augsburg

Augsburg erfreut sich einem

stetigen Bevölkerungswachstum.

Das macht kleine Apartments

in zentraler Lage zu einem langfristig

sicheren Vermögenswert.

Die Apartmentanlage „Wohnen

HOCH 5 “ nahe der Innenstadt –

perfekt für Studenten und Pendler

– verbindet smartes Wohnen

mit funktionaler Ausstattung

und perfekter Infra struktur.

Schon mit wenig Grundkapital

können Anleger von steigender

Nachfrage und langfristig guten

Renditen profi tieren.

Nehmen Sie Kontakt zu uns

auf. Wir freuen uns auf Sie.

PATRIZIA Deutschland GmbH

wohnen-hoch5@patrizia.ag

Smarte Apartments nach dem Prinzip „reduced to the max“

› Wohnraum von 16 20 m² bis 31 m²

› Kaufpreise von 110.000 97.000 € D bis

115.000 177.000 D€

› Geschützte Loggien, Balkone

und Dachterrassen

› Sondereigentumsverwaltung und

Vermietungsservice auf Wunsch

gegen Gebühr

› Voll möbliert

› Fenster und Fenstertüren mit

Isolierverglasung, Rollläden

› Fußbodenheizung

› Moderne, energiebewusste

Bauweise, Wärmeschutz nach

ENEV 2016

› Tiefgaragenstellplätze mit

direktem Zugang über innen

liegenden Aufzug

KEINE KÄUFERPROVISION!

Smartes Raumkonzept mit modernem Ausstattungskomfort

› Moderne Küchenzeile mit

Kühlschrank, Mikrowelle und

Glaskeramik-Kochfeld

› Barrierefreier Zugang

Tel. 0800 2662454

(kostenfrei)

www.wohnen-hoch5.de

Alle Verkäufe erfolgen im Auftrag des Eigentümers,

der Dirk Schäfer Grundbesitz GmbH.

Anzeige_WohnenHoch5•••139x200.indd 1 27.04.17 13:44


16

Kundennr: 129279

Boulevard Dachau

Auftrag: 5112180, Motiv: 001

*129279-5112180-001*

Stand: 01.09.2015 um 15:10:01

Der Weg zur staatlich geförderten Wohnung

Art: UNB, Farben: Black

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Alles wichtige zum Wohnberechtigungsschein

• Antragsstellung mit den Gehaltsnachweisen der letzten 12 Monate

• Die Einkommensgrenzen schwanken zwischen den Bundesländern

• Die Größe der Wohnung richtet sich nach der Personenanzahl

Seit Oktober 1999 haben sich die

Antikhallen in Dirnismaning

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert.

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2

und besuchen Sie uns - wir freuen uns!

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr

Viele günstige Sonderangebote.

Überzeugen Sie sich selbst!

Antiquitäten müssen nicht teuer sein.

Dirnismaning 55 • 85748 Garching

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00

Mobil 0171/4 28 05 84

Tel. 0 89/3 24 49 61

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de

Korrekturabzug

Kunde: Anton Plank Nabo-Kork & Parkettböden (Kdnr.: 10217)

Erscheinung: KW 38 / 2016

Größe:

1 sp / 60 mm

Layout:

000238378 / ahu

Datum:

Dienstag, 20. September 2016 08:59:11 Uhr

Ansprechpartner: Bernhard Kramer, Tel. 089 - 546 55 117,

bernhard.kramer@muenchenweit.de

Foto: Getty Images

s Weiberstraße Telefon

21 08251/2159

Aichach

Telefax

Untergrießbach 08251/51655

.Jvloaerne .Jvlöhe{ • .l,aruiliausmö6e{

Großauswahl an Massivholzmöbeln

in unseren Ausstellungsräumen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr

und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr,

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr

Inhaber eines Wohnberechtigungsscheins

(WBS)

können sich auf eine Sozialwohnung

bewerben, die

mit öffentlichen Mitteln

gefördert wird. Viele sind

sich unsicher oder wissen

gar nicht, ob sie Anspruch

auf einen WBS haben. Das

nachzuprüfen kann sich

aber lohnen, denn mit

einem WBS in der Hand

stehen Wohnungen zur

Auswahl, die einem sonst

verwehrt geblieben wären.

Der Antragsort ist entscheidend.

Die Kriterien, die erfüllt

werden müssen, um einen

Wohnberechtigungsschein

zu erhalten variieren

von Bundesland zu

Bundesland. Um einen

grundsätzlichen Anspruch

auf die Ausstellung zu haben,

darf eine festgelegte

jährliche Einkommensgrenze

nicht überschritten

werden.

Die Höhe dieser finanziellen

Grenze ist maßgeblich

davon abhängig, wo

der WBS beantragt wird.

Deshalb ist es nötig, die

aktuellen Einkommensgrenzen

des jeweiligen

Bundeslandes herauszufinden.

Der passende

Ansprechpartner dafür

ist in der Regel die Behörde

für Stadtentwicklung

und Wohnen oder

ein vergleichbares Amt

für Wohnungswesen. „Der

Bürgerservice im Rathaus

Ihrer Stadt, gibt Ihnen

Auskunft, wo Sie sich über

den WBS informieren können

und ihn letztendlich

beantragen“, sagt Niklas

Gille Pressesprecher von

Vonovia, Deutschlands

größter privater Wohnungsvermieter.

Ohne Gehaltsnachweise

kein WBS

Die Unterschiede zwischen

den einzelnen Bundesländern

können dabei erheblich

sein. In Nordrhein-Westfalen

liegt die aktuelle Einkommensgrenze

für eine Person

beispielsweise bei jährlich

18.430 Euro - in Hamburg

bei nur 12.000 Euro. Baden-Württemberg

ist mit

am großzügigsten, dort kann

jeder bis zu einem Einkommen

von rund 21.700 Euro

einen WBS beantragen. Für

Mehrpersonenhaushalte gibt

es gesonderte Grenzen, die

entsprechend höher liegen.

Familien profitieren indes von

ihrem Nachwuchs. Für jedes

Kind steigt die Einkommensgrenze:

In Berlin zum Beispiel

um 700 Euro - in Hamburg

FIRMA HARTMANN

KAUFT

Silber, versilberte Bestecke, Tafelsilber,

Zinn, Näh- und Schreibmaschinen,

Antiquitäten, Holzund

Porzellanfiguren, Schmuck,

Uhren, Münzen, Bargold,

Bruchgold, Brillantschmuck,

Louis Vuit-Ton, MCM, Taschen

+ Koffer, Pelze.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 089/ 427 599 78

oder 0162/ 24 13 261

NABO-KORK

& Parkettböden

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl

Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl

an Vinylböden

Laufend günstige Angebote

Parkett und Landhausdielen

www.nabo-kork-muenchen.de

sogar um 1000 Euro. „Damit

der Antrag möglichst

reibungslos bearbeitet werden

kann, bringen Sie die

Einkommensnachweise der

letzten 12 Monate aller Bewohner

gleich mit zur Behörde“,

rät Gille. Freibeträge

sind möglich

Neben der angesprochenen

Haushaltsgröße gibt es

weitere Faktoren, die höhere

weiter auf Seite 17


Boulevard Dachau

weiter von Seite 16

Lagerabteile

ab 1 m 2 / ab € 1,– je Tag

für Möbel, Hausrat,

Akten usw…

Privat und Gewerbe

Telefon 089/14324963

Tagetestr. 1 · 80935 München

www.atu-selfstorange.de

Einnahmen im Jahr zulassen,

ohne den Anspruch auf den

WBS zu verlieren. So zählt

das gesetzliche Kindergeld

nicht zum Einkommen.

Zudem dürfen vom Gehalt

Kinderbetreuungskosten,

Einkommensteuern sowie

Pflichtbeiträge zur Krankenkasse

oder Pflege- und

Rentenversicherung abgesetzt

werden und damit die

Einkommensgrenze um bis

zu 30 Prozent überschritten

werden.

Dazu kommen weitere besondere

Freibeträge für

Schwerbehinderte, junge

Ehepaare, Alleinziehende

oder Kinder zwischen 16 und

25 mit eigenem Einkommen.

Wie schon bei den Basis-Einkommensgrenzen

gilt auch

bei den Zuschüssen und Freibeträgen:

Die letztendliche

Summe kann zwischen den

einzelnen Bundesländern

schwanken oder komplett

entfallen. Die genaue Ermittlung,

des zu berücksichtigenden

Einkommens,

nimmt das Amt nach der Antragsstellung

vor. Niklas Gille

von Vonovia rät dazu, schon

vorab eigenständig Informationen

einzuholen: „Im Internet

gibt es WBS-Rechner, die

Ihnen dabei helfen können zu

erfahren, ob eine Chance auf

Bewilligung besteht.“

Besondere Ansprüche lassen

größere Wohnungen zu

Die erlaubte Größe der Sozialwohnung

ist davon abhängig,

wie viele Personen

in den Haushalt einziehen.

Grundsätzlich gilt folgendes:

Pro Person besteht der Anspruch

auf ein Zimmer. Ein

Alleistehender hätte demnach

Anspruch, eine, mit

öffentlichen Mitteln geförderte,

Einzimmerwohnung

zu beziehen. Eine Familie

mit zwei Kindern kommt

nach dieser Rechnung auf

eine Vierzimmerwohnung.

In manchen Bundesländern

darf die Wohnung zudem

eine bestimmte Quadratmetergröße

nicht überschreiten.

Als allgemein angemessen

werden 45qm Wohnfläche

für Alleinstehende angesehen.

Jeder weiterer Person

im Haushalt werden 15qm

zugestanden.

Auch hier gibt es Ausnahmen:

Macht der WBS-Berechtige

besondere Ansprüche

geltend – das können berufliche

aber auch persönliche

Gründe sein – kann

das Amt nach der Prüfung

mehr Wohnraum bewilligen.

Übliche Gründe sind gesundheitliche

Beeinträchtigungen

oder die Arbeit von Zuhause

(Home-Office).

Gebrauchsartikel aus Plastik bitte

nicht in die Gelbe Tonne werfen!

In die Gelbe Tonne gehören ausschließlich restentleerte

Verpackungen aus Kunststoff, Metall und

Verbundstoff (wie z.B. Becher, Folien, Styropor,

Alufolien, Dosen, Getränkekartons). Dabei ist es

unerheblich ob der grüne Punkt oder ein anderes

Symbol auf der Verpackung abgebildet ist. Diese

Verpackungen werden kostenlos über die Gelbe

Tonne entsorgt.

Gebrauchsartikel aus Plastik wie z.B. Plastikschüsseln,

Polster, Eimer oder Spielzeug aus Plastik

dürfen nicht in die Gelbe Tonne geworfen werden

sondern gehören in die Restmülltonne.

Die Entsorgungsfirma Remondis wird künftig stichprobenartig

Gelbe Tonnen kontrollieren. Falsch

befüllte Gelbe Tonnen werden nicht mehr geleert.

Diese werden mit einem Aufkleber versehen und

müssen nachsortiert werden.

Auch in die Sacksammlungen auf den Recyclinghöfen

dürfen nur Verpackungen eingeworfen werden.

Plastikgegenstände wie z.B. Gartenstühle, Kleiderbügel,

Balkonkästen, Sitzkissen, Plastikwannen

etc. gehören in den Sperrmüll.

Terrassenüberdachungen

· Individuelle Einzelanfertigungen

nach Maß in verschiedenen verschiedensten

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen

Glasfaltelemente

edlen Designs

· Planung, Herstellung u. Montage

– auch im Winter

· Termine nach Vereinbarung

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg

85256 Vierkirchen-Pasenbach

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13

BISTRAMGmbH

17

www.bistram.de

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

Fenster&tÜren

mehr Sicherheit . mehr Energie sparen . schneller sauberer Einbau

unsere Kunststofffenster . unser bewährtes All System . Ihr Hersteller aus Ummendorf

DIE SCHöNSTEN Fenster und türen

... finden Sie in unserer Ausstellung vor Ort:

Gartenstr. 30 . 85757 Karlsfeld

Täglich geöffnet von 9.00 - 13.30 Uhr

JETZT NOCH

SICHERN

10%

staatlicher

Zuschuss

muenchen@meinreichfenster.de

T. 08131 4548647

M. 0176 61758535

KoSTEnloSE HoTlInE: 0800 1010022

• Bodenbeläge

• Kork

• Parkett/Fertigparkett

• Vorhänge/Gardinen

• Polsterarbeiten

• Tapeten/Farben

• Sonnenschutz/Markisen

• Reinigungsgeräte-Verleih

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de

07.10.2017

22.10.2017

Bestattungsinstitut

MÜHLBAUER

WALDSTRASSE 9

85229 MARKT INDERSDORF

TELEFON 0 81 36/50 64

TAG UND NACHT

Erd- und

Feuerbestattungen

Fachmännische Beratung

bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher

Formalitäten

- auch in Münchner und

Dachauer Krankenhäusern -

Überführungen

Särge und Ausstattungen


18 Boulevard Dachau

Ausziehen, umziehen, einziehen:

ToDo-Liste für Ihren Wohnungswechsel

Wir sind zertifiziert

nach EN 1090

Unsere Produkte:

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.

Verkleidungen in allen wartungsfreien

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.

Der Balkon ist die Visitenkarte

Ihres Hauses.

Gehen Sie daher beim Kauf

kein Risiko ein, denn der

Ärger mit geringerer

Qualität hält länger als

die Freude über

den billigen Preis.

Unsere meisterliche

Erfahrung ist Ihr Vorteil,

lassen Sie sich deshalb

von uns beraten!

Sie wollen mehr Infomaterial?

Rufen Sie uns an!

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister

Ein gewünschter Ortswechsel,

ein neuer Arbeitgeber

in einer anderen Stadt

oder Familienzuwachs, der

ein zusätzliches Zimmer

notwendig macht: Die

Gründe für einen Umzug

sind vielseitig. Jährlich wird

in Deutschland millionenfach

umgezogen, vor allem

junge Leute sind in dieser

Hinsicht mobil.

Seit 1970 Ihr fairer Partner

87787 Wolfertschwenden

www.grafbalkone.de

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361

info@graf-balkone.de

Bayerzeller Straße 17 a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried

Tel. 08134/93 58 41 · Fax 08134/93 58 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand!

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett,

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten.

elektro-süd

erhorn

Elektro-Installation

Natursteinheizung

Bio-Installation

Tel. 0171 / 3737575

SEIT 1949

Notdienst

Renovierungen

Beraten

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau

www.elektro-erhorn.com

Die meisten zieht es in die

Großstädte und Metropolregionen.

Unabhängig davon,

wohin es geht: Bereits viele

Wochen vor dem eigentlichen

Umzugstermin müssen einige

Dinge beachtet und

erledigt werden. „Bereiten Sie

am besten eine Checkliste

vor. Darauf notieren Sie sich

die wichtigsten ToDos, die

dann Schritt

für Schritt abgehakt werden

können. So stellen Sie sicher,

dass keine Aufgabe vergessen

wird.“, ToDos für Ihre

Checkliste

Ist der alte Mietvertrag gekündigt

und der neue unterschrieben,

geht die Planung

in die heiße Phase. So früh

wie möglich sollten der Telefon-

und Internetanbieter

sowie der Strom- und ggfs.

auch der Gasversorger über

den anstehenden Umzug informiert

werden. Beachten Sie die jeweiligen

Kündigungsfristen

– diese sind im Vertrag oder

den AGBs zu finden. Auch

etwaige Abonnements von

Zeitungen sollten rechtzeitig

gekündigt oder umgemeldet

und die neue Adresse bei

der Krankenkasse, dem Ar-

beitgeber, der Bank oder

sonstigen Institutionen, in

denen man Mitglied ist, bekanntgegeben

werden. Wer

auf Nummer sicher gehen

will, kann der Deutschen Post

auch einen Nachsendeauftrag

für sechs, zwölf oder 24

Monate erteilen. Das sollte

etwa zwei Wochen vor dem

geplanten Umzug in die Wege

geleitet werden.

Je näher der eigentliche Termin

rückt, desto fleißiger will

der ganze Hausrat in Kartons

und Kisten verstaut werden.

Außerdem benötigt man

viele Umzugskartons. Diese

werden z.B. von Baumärkten

verkauft. Kleiner Tipp:

Recherchieren Sie vorab in

Anzeigenblättern, an Schwarzen

Brettern und in entsprechenden

Online-Foren. Nach

überstandenen Umzügen

wollen viele ihre leeren Umzugskartons

nur noch loswerden

und verschenken sie

deshalb. Wer hier ein wenig

stöbert, kann das Geld für

neue Kartons sparen.

„Vergessen Sie nicht, sich

umzumelden – dafür hat man

zwar nach dem Umzug noch

14 Tage Zeit, aber je nach Region

kann die Terminvergabe

beim Bürgeramt einige Zeit

in Anspruch nehmen.

Gerade in den Großstädten

muss man mitunter viele Wochen

auf einen Termin warten.

Deshalb sollte man sich

rechtzeitig mit der Behörde

in Verbindung setzen, damit

man nicht in Zeitdruck

gerät.“, erklärt Bettina Benner

von Vonovia. Mitzubringen

sind dann der Mietvertrag,

die Einzugsbestätigung des

Wohnungsgebers, der Personalausweis

und das ausgefüllte

Anmeldeformular, das

man sich auf der Homepage

der Meldebehörde herunterladen

kann.

Mit Sack und Pack: Der

Umzug

Spätestens in der Woche des

Umzugs sollten alle Helfer

verständigt, der Transportwagen

reserviert und ein

Parkplatz sichergestellt sein.

Falls an der alten oder neuen

Wohnung keine regulären

Stellflächen zur Verfügung

stehen, kann man bei der

zuständigen Behörde je nach

Möglichkeit einen Parkplatz

bzw. eine Halteverbotszone

beantragen. Für den Tag des

Umzugs sollte

dann das notwendigste

Werkzeug sowie eine kleine

Hausapotheke

bereitgehalten werden. Die

Verpflegung der fleißigen

Umzugshelfer in Form von

kleinen Snacks und v.a.

ausreichend Getränken darf

ebenfalls nicht vergessen

werden – denn mit leerem

Bauch tragen sich die Kisten

und Möbel besonders mühsam.

Ist der Umzug dann

vollzogen, geht es an den

Feinschliff:

Möbel aufbauen, Kisten auspacken,

Bilder aufhängen,

letzte Schönheitskorrekturen

vornehmen. Endlich kehrt ein

wenig Ruhe ein – nehmen

Sie sich etwas Zeit, Ihre neue

Nachbarschaft zu erkunden

und genießen Sie Ihr neues

Zuhause.

Foto: Rido-fotolia.com


Boulevard Dachau

19

BETREUTES WOHNEN

optimale Lage direkt am Marktplatz in

Markt Indersdorf, attraktive 1- bis 3-

Zimmer-Wohnungen, Betreuung durch

die Caritas, Neubau, Bezug Ende 2019,

keine Käuferprovision ab € 175.200

EXKLUSIV + MIT VIELEN OPTIONEN

Wohnen auf höchstem Niveau: Villa mit

weiterem Baurecht in Eurasburg, ca.

235 m² Wohnfläche, ca. 1.412 m²

Grund, Baujahr 1995, VA: 129 kWh,

HET: Heizöl EL, EEK: D € 985.000

LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHE

zwischen Sittenbach und Unterweikertshofen,

mit sehr guten Zufahrtsmöglichkeiten,

ca. 37.660 m²,

Gesamtertragsmesszahl 19421, ungekündigter

Pachtvertrag € 565.000

4-ZIMMER-MAISONETTEWOHNUNG

mit Hauscharakter in Dachau-Süd,

Wohnfläche ca. 122 m², Garten,

Terrasse, 2 Bäder, Carport und

Stellplatz vor dem Haus, Neubau,

Fertigstellung 12/2017 € 925.000*

EIN JUWEL MIT POTENZIAL

Energiesparhaus in Dachau mit

ausbaufähigem DG, 2009 hochwertig

kernsaniert, Bauj. 1954, BA: 36,6 kWh,

HET: Strom, Erneuerbare Energien:

Solarthermie, EEK: A € 835.000

KAPITALANLEGER AUFGEPASST

sympathisches Dreifamilienhaus in

Eisenhofen bei Erdweg, komplett

vermietet, Mieteinnahmen 2.110,50 €

monatlich, Baujahr 1963, BA: 200,4

kWh, HET: Öl, EEK: G € 720.000

MODERN UND ZEITLOS

freistehendes Einfamilienhaus in

Kleinberghofen, schöne Raumaufteilung,

S-Bahn-Anschluss am Ort,

Neubau, geplante Fertigstellung

August 2018 € 699.000*

IDEAL FÜR IHRE FAMILIE

Neubau-Doppelhaushälfte in Ainhofen

(Gemeinde Indersdorf), Massivbauweise,

zwei Bäder, Fußbodenheizung,

Balkon, Terrasse, Garten, Fertigstellung

gepl. Juni 2018 € 556.000*

EINFAMILIENHAUS IN ALTOMÜNSTER

Top Lage, ausreichend Platz für Ihre

Familie, großer Hobbyraum, große

Einzelgarage, Carport, Einbauküche,

Baujahr 2006, VA: 89 kWh, HET:

Flüssiggas, EEK: C € 545.000

BA = Bedarfsausweis - VA = Verbrauchsausweis - HET = Hauptenergieträger - EEK = Energieeffizienzklasse

kWh = kWh/(m²·a) - * = Bei diesen Objekten keine Käufer- bzw. Mieterprovision

Sparkasse Dachau - Sparkassenplatz 1 - 85221 Dachau - Telefon 08131 73-1260


20 Boulevard Dachau

Die Effizienzanforderungen für Wärmespeicher

und Heizgeräte werden verschärft

Die Verbraucherzentrale

Bayern erklärt, was zu beachten

ist

Ab dem 26. September 2017

gelten neue gesetzliche Vorgaben

für den Vertrieb von

Wärmespeichern und Heiz-

Boulevard Dachau

Pellutz Brennstoffe GmbH

Edwin Süßmeier

Schönauer Ring 26b

82269 Kaltenberg

Tel.: 0 81 93 / 42 42

www.pellutz.de

GUT BEDACHT – EIN SICHERES GEFÜHL

spenglerei & bedachungen

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb

geräten. Die Verbraucherzentrale

Bayern fasst die

wichtigsten Neuerungen

im Hinblick auf die Energieeffizienzkennzeichnung

(EU-Label) zusammen. Wärmespeicher

dürfen nur noch

Sieber GmbH

Tel. (0 81 42) 50 34 00

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching

E-mail: info@dachdecker-sieber.de

www.dachdecker-sieber.de

bis Effi-zienzklasse C vertrieben

werden, die Klasse G

entfällt. Geräte der Klasse D

oder schlechter dürfen nicht

mehr verkauft werden. Die

Energieeffizienz-Klasse A+

kommt neu hinzu.

Die Qualität der Wärmedämmung

eines Speichers beeinflusst

die Warmhalteverluste.

„So verliert ein Speicher mit

der Effizienzklasse A rund

30 Prozent weniger Wärme

als ein Speicher der Klasse B.

Bei einem 120-Liter-Speicher

sparen Verbraucher im Jahr

knapp 120 Kilowattstunden

Strom und damit ungefähr

zehn Euro Heizkosten“, erklärt

die Verbraucherzentrale

Bayern. Bei elektrischen Speichern

kann der Kostenunterschied

erheblich höher ausfallen.

Die Kostendifferenz

zwischen einem erdgas-beheizten

Klasse-A-Speicher

und einem elektrisch beheizten

Klasse-C-Speicher liegt

bei über 100 Euro pro Jahr.

Auch bei Heizgeräten zur

Warmwasserbereitung wird

die Effizienzklasse A+ neu

ein-geführt. Verbundanlagen

erhalten die Energieeffizienzklassen

A+ bis G.

Oftmals weisen veraltete

Heizgeräte und Warmwasserbereiter

eine schlechte

Energieeffizienz auf. Wer sein

Altgerät vorzeitig austauscht,

kann in vielen Fällen erheblich

Geld sparen. Allein die Verwen-dung

von energieeffizienten

Geräten ist allerdings

noch keine Garantie dafür,

dass die Anlage optimal läuft.

„Die einzelnen Komponenten

der Anlage müssen sinnvoll

kombinierbar und aufeinander

abge-stimmt sein“,

erläutert die Verbraucherzentrale

Bayern. Bei allen

Fragen zur Energieeffizienz

hilft die Energieberatung der

Verbraucherzentrale Bayern

weiter. Die Standorte sind im

Internet unter

www.verbraucherzentrale-bayern.de

zu finden.

Dort kann auch direkt die


Terminvereinbarung für eine

Energieberatung erfolgen.

Telefonische Beratung und

Terminvereinbarung sind

auch möglich unter 0800 –

809 802 400 (kostenfrei).

Biete für Pour Le Merite

€ 15.000.-

Ritterkreuz Nachlass

€ 10.000,-

für militärgeschichtl. Sammlung

gesucht: Orden, Urkunde,

Fotos, Uniformen, Dolche,

Allach-Porzellan. etc. Zahle

Höchstpreise.

Tel.: 08041 - 44 06 370

Kaufe Pelze

zahle Höchstpreise

(zwischen 150–5.000 €)

&Schmuck (Charivari, Bernstein,

Korallen, Perlen, Modeschmuck),

Münzen, Orden,

Säbel, Dolche, Silberbesteck,

Antikes, Porzellanfiguren.

Kostenlose Anfahrt und Beratung!

Fa. Klasing | ☎ 089/21 08 85 00

Giftmobiltermin

in Vierkirchen und

Markt Indersdorf

Am Samstag, den 16.09.2017

kommt das Giftmobil zu folgenden

Recyclinghöfen:

09.00 – 11.00 Uhr Recyclinghof

Vierkirchen,

Glonntalstraße

12.15 – 14.15 Uhr Recyclinghof

Markt Indersdorf,

Heinrich-Lanz-Str. 12

Das Giftmobil nimmt kostenlos

haushaltsübliche

Problemabfälle wie z.B.

Holzschutzmittel, Unkrautund

Schädlingsbekämpfungsmittel,

Lösemittel,

Fotochemikalien, flüssige

Lackreste, alte Quecksilber-Thermometer

an. Bitte

geben Sie die Problemabfälle

immer im fest verschlossenen

Originalbehälter,

möglichst nicht mit anderen

Substanzen vermischt, ab.

Infos Tel. 08131 74- 1469



Reststoffdeponie

Jedenhofen am

Samstag, den 14.

Oktober, geöffnet

Als Service für die Bürgerinnen

und Bürger

im Landkreis Dachau

hat die Reststoffdeponie

Jedenhofen zusätz-

7

lich zu der regulären -Anzeige-

Öffnungszeit, immer

dienstags von 8.00 –

15.00 Uhr,

am Samstag, den

14.10.17, von 8.00 –

12.00 Uhr geöffnet.

An der Deponie Jedenhofen

können u.a.

Glas- und Steinwolle

(in speziellen KMF-Säcken

verpackt), Asbestzementplatten

(in

Big Bags verpackt) und

Teerpappe gegen Gebühr

entsorgt werden.

Für Informationen zu

den Annahmebedingungen

und zu den

Gebühren steht die

Abfallberatung unter

08131 74- 1469 gerne

zur Verfügung.

Recyclinghof Petershausen

von

18.09. bis 21.09.

geschlossen!

Aufgrund von Bauarbeiten

an der Kläranlage

in Petershausen ist der

Heimweg in Petershausen

von Montag, den

18.09.17, bis Donnerstag,

den 21.09.17,

gesperrt. Demzufolge

ist der Recyclinghof in

Petershausen in diesem

Zeitraum geschlossen.

Bitte weichen Sie auf

andere Recyclinghöfe

in Weichs (Georg-Seyfang-Str.

4), Vierkirchen

(Glonntalstraße)

oder Markt Indersdorf

(Heinrich-Lanz-Str. 12)

aus.


Boulevard Dachau

21

Johann-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching

Telefon (08142) 15724 - www.moebelkeser.de

Montag - Freitag

Samstag

9.30 - 18.30 Uhr

9.30 - 16.00 Uhr


22 Boulevard Dachau

Rundfunkbeitrag: Gefälschte

Virus-Mails im Umlauf

Die Verbraucherzentrale

Bayern rät, sehr wachsam

zu sein.

Immer wieder sind Fälschungen

im Umlauf, in denen der

Name des Beitragsservice

missbräuchlich verwendet

wird, um Schadsoftware

zu verbreiten. Darauf weist

die Verbraucherzentrale

Bayern hin. Es handelt sich

um E-Mails, die mal als

Mahn-schreiben getarnt

sind, mal als Aufruf, am

Lastschriftverfahren teilzunehmen.

„Ver-braucher können

davon ausgehen, dass

es sich dabei um gefälschte

Virus-Mails handelt. Denn

der Beitragsservice kommuniziert

aus Datenschutzgründen

grund-sätzlich auf dem

Postweg“, sagt Tatjana Halm

von der Verbraucherzentrale

Bayern. Die Rechtsexpertin

rät eindringlich, keinesfalls

Anhänge oder Links solcher

E-Mails zu öffnen, nichts

auszufüllen und keine persönlichen

oder kontobezogenen

Daten preiszugeben.

„Egal wie plausibel die Begründung

dafür auch klingt,

am besten ist es, solche

E-Mails sofort zu löschen“,

so Tatjana Halm.

Wer unsicher ist, ob es sich

um eine Virus-Mail handelt

oder nicht, kann sich

an die Beratungsstellen der

Verbraucherzentrale Bayern

wenden. Dort erhalten

Verbrau-cher bei allen Fragen

zum Rundfunkbeitrag

Rat und Unterstützung. Die

Beratung ist kostenfrei. Die

Adressen sind unter www.

verbraucherzentrale-bayern.

de zu finden. Auf der Homepage

kann für Anfragen auch

ein Online-Formular genutzt

werden

■ KALTE GETRÄNKE. Lust auf ein eiskaltes Getränk, doch

im Kühlschrank dauert es viel zu lange? Kein Problem.

Einfach ein nasses Papierhandtuch um eine Flasche oder

Dose wickeln und ab damit ins Gefrierfach. Nach 15 Minuten

das inzwischen Papierhandtuch abziehen und das

eiskalte Getränk genießen.

■ KLEINTEILE. Der Ohrring oder eine Kontaktlinse liegt

unter dem Sofa? Einen Damenstrumpf über das Ende des

Staubsaugers ziehen, mit Klebeband oder einem engen

Gummi fixieren. Die Kleinteile werden vom Staubsauger

angesaugt ohne eingesaugt zu werden.

■ FEINWÄSCHE. Die Feinwäsche in einen Kissenbezug

stecken und diesen mit einer Plastikklammer verschließen.

In die Waschmaschine geben und im Schongang waschen.

■ AUFKLEBER. Wenn kein Lösungsmittel zur Hand ist, um

Aufkleber oder deren Überreste zu beseitigen, kann man

auch Feuerzeug- oder Reinigungsbenzin dafür verwenden.

Mit einem Lappen einweichen und die Klebeschicht lässt

sich leicht abkratzen. Mit Allesreiniger nachwaschen und

trockenreiben.

■ DUSCHVORHÄNGE. Duschvorhänge mit einigen alten

Handtüchern in die Waschmaschine geben. Im Gardinenwaschgang

bei 30° C waschen, ohne zu schleudern.

Tropfnass aufhängen.

ROLAND SCHWEIGER BAU

Hauptstr. 37 · 85250 Altomünster-Unterzeitlbach GMBH

Hoch- und Tiefbau · Ingenieurbüro für Statik und Planung

-fertig!

gewünscht - geplant - gebaut

Ihre Vorteile

■ Ein Ansprechpartner während der gesamt. Bauphase

■ Top Grundausstattung wie Parkett und V&B-Fliesen

■ Individuelle Planung durch eigenes Ingenieurbüro

■ Ausführung vom Kanal bis zum Garten

Telefon 08254-8643 · Fax -8070 · www.schweigerbau.de

Wir kaufen

Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

www.boulevarddachau.de

Einweihung des Max-

Mannheimer-Platzes

Am Donnerstag, 21. September 2017 um 11 Uhr wird der

Max-Mannheimer-Platz auf dem ehemaligen Moorbadgelände

eingeweiht. Der Stadtrat hatte im April beschlossen,

einen zentralen Platz in der Dachauer Innenstadt nach dem

am 23. September 2016 verstorbenen Ehrenbürger Max

Mannheimer der Stadt Dachau zu benennen.

Der künftige Max-Mannheimer-Platz liegt auf dem ehemaligen

Moorbadgelände an der Münchner Straße und wird

umgeben von Stadtbücherei, Stadtarchiv, Studentenwohnheim

und Wirtschaftsschule Scheibner. Die Entscheidung

für den Standort erfolgte ganz bewusst, weil hier sehr

viele junge Menschen lernen, lesen und wohnen und es

Max Mannheimer stets ein besonderes Anliegen war, mit

jungen Menschen in Dialog zu treten. An der Einweihung

beteiligt sind deshalb auch Schülerinnen und Schüler der

Wirtschaftsschule Scheibner.

www.circusroncalli.de

Zäune -Gitter -Tore -Balkone

Geländer -Vordächer -Treppen

Planung und Fertigung

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung

Metallmanufaktur

München

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98

Mobil: 01 76/55 30 71 47

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de


Boulevard Dachau

23

Ruhig wohnengesund

leben

Großstadtlärm mit massiven Ziegeln aussperren

Verkehrsgeräusche, Straßenbahnbetrieb oder Fluglärm: Die Entspannung zu Hause kommt besonders in Städten oft zu kurz.

Überall lauern mögliche Lärmquellen. Damit das städtische Leben dennoch angenehm ruhig verlaufen kann, empfiehlt sich

beim Neubau der Einsatz von Baustoffen mit hohen Schallschutzwerten. In Kombination mit den richtigen Fenstern eignen sich

insbesondere massive Mauerziegel für den lärmsensiblen, urbanen Mehrgeschossbau.

Eine „Stadt der kurzen Wege“: Diese Idee will die Bundesregierung mit der neuen Baugebietskategorie „Urbanes Gebiet“ umsetzen.

Wohnen, Arbeiten, Kultur und Freizeit sollen näher zusammenrücken und so das Platzproblem in deutschen Städten verringern.

Dieses Konzept bietet viele Vorteile, doch bedeutet mehr Aktivität auch mehr Lärmbelastung. Damit trotzdem ruhiges Wohnen

und Arbeiten möglich ist, sollten Bauherren viel Wert auf effizienten Schallschutz legen.

Mauerziegel als Barriere gegen Schallwellen

„Je höher die Bevölkerungsdichte, desto wirkungsvoller sollte der Schallschutz sein. Die Verwendung von massiven Mauerziegeln

ermöglicht hierbei ein ruhiges Zusammenleben auf engstem Raum“, erklärt Anton Hörl vom Unternehmen Hörl & Hartmann

Ziegeltechnik in Dachau. Besonders im eigenen Heim ist Ruhe ein maßgeblicher Faktor für die Wohngesundheit. Denn

anhaltende Lärmbelastung ist nicht nur ärgerlich, sondern kann auch den Körper sehr belasten. Herz-Kreislauf-Erkrankungen

sowie Schlafstörungen sind mögliche Folgen der Dauerbeschallung.

Wer in der Stadt leben möchte, muss meist mit einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus vorlieb nehmen. Hier gilt es, die

Bewohner vor äußeren als auch vor inneren Geräuschquellen zu schützen. Speziell für den Mehrgeschossbau entwickelte Baustoff

wirken hier unterstützend. So wird beispielsweise mit einem „Unipor WS08 Coriso“-Mauerziegel erhöhter Schallschutz für

Wohnungen in Mehrfamilienhäusern bei richtiger Planung möglich. Die massive Beschaffenheit des Ziegels und sein mineralischer

Dämmstoffkern wirken wie eine Barriere gegen die Schallwellen und schwächen sie ab. Für einen verbesserten vertikalen

Schallschutz zwischen zwei Geschossen eignen sich zusätzlich spezielle Deckenrandelemente. Diese ermöglichen eine optimale

Einbindung der Geschossdecke in die Außenwand. So erhöht sich die Schalldämmung im Wand-Decken-Anschluss. Damit wird

ein ruhiges, nachbarschaftliches Miteinander möglich.

Nähere Informationen zu lärmschützenden Wohnlösungen erhalten Bauherren und Fachleute direkt beim

Ziegelwerk Hörl & Hartmann in Dachau – per Telefon (08131-5550) oder E-Mail (info@hoerl-hartmann.de).

Nützliche Hinweise liefert auch die Webseite der Unipor-Gruppe (www.unipor.de, Rubrik „Bauherren-Infos“).

Lärmbelästigung im städtischen Gebiet

Wer nachts ruhig schlafen kann, ist ausgeglichener und lebt gesünder. Gerade in

Ballungsräumen muss daher viel Wert auf den richtigen Schallschutz gelegt werden.

Bild: Pixabay.

Bei andauernder Lärmbelastung ist das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen stark erhöht.

Wirkungsvoller Lärm- und Schallschutz im Gebäude sorgt für ruhiges Wohnen und Arbeiten.

Bild: Unipor, München.

Bei Mehrgeschossbauten sollten die verwendeten Baustoffe die höchsten Anforderungen an den

Schallschutz erfüllen. Massive Mauerziegel wie der „Unipor WS08 Coriso“ machen dies möglich.

Bild: Unipor, München.


Mein-Lagerplatz 24 GmbH

Käthe-Paulus-Straße 5 / Ecke Kopernikusstraße

D-85092 Kösching / InterPark

Tel.: 08456 918 5730

E-Mail: info@mein-lagerplatz24.de

Fax: 08456 918 5740 Web: www.mein-lagerplatz24.de


Boulevard

Boulevard

Dachau

Dachau

9

25

Fachmännische

Teppichwäsche

Wir waschen Ihre Teppiche fachgerecht

Kostenlose Abholung und Lieferung

Fachmännische Reparatur und Restaurierung von

Orientteppichen, Gobelins, Kelims ect.(Fransen und

Kanten,Abnutzung,Mottenschäden usw).

Ankauf, sowie Inzahlungnahme von Orientteppichen

(auch alte und reparaturbedürftige)

Beratung und Schätzung

(auch bei Ihnen zu Hause)

Gutachten für Versicherungsfälle

Augsburger Straße 22 + 26 | 85221 Dachau

Telefon 08131 4299 | Telefax 08131 4283 | Mobil 0172 984 33 23

www.teppichoase-dachau.de | teppichoase@freenet.de


26 Boulevard Dachau

SOMMER UND WINTER IN ST. MORITZ

30 Erlebnisse sind es, die

Gäste in St. Moritz auf keinen

Fall verpassen sollen – so eine

aktuelle Bucket-List von St.

Moritz-Kennern. Ein Ausgangspunkt,

der zentraler

nicht sein könnte, ist das

Art Boutique Hotel Monopol

in der Fußgängerzone des

mondänen Dorfes.

Zur Chantarella-Talstation

auf die Corviglia sind es lediglich

zwei Gehminuten.

Flagship-Stores und Boutiquen

umgeben das Lifestyle-Hotel.

„Rudern Sie auf

dem St. Moritzersee, besuchen

Sie das Segantini-Museum,

ride the Cresta Run,

essen Sie ein Stück Engadiner

Nusstorte, schwimmen Sie

frühmorgens im Stazersee,

In Boulevard

Dachau/Boulevard

München Nord vom

August 2017 ist uns

bedauerlicherweise

Kundennr: 102813

Auftrag: ein 5427539, Fehler Motiv: 001 bei der

Stand: 16.03.2017 Berichterstattung

um 16:15:04

fahren Sie mit dem Bernina

Express nach Italien, gehen

Sie shoppen, besuchen Sie

die größte Whiskybar der

Welt, machen Sie einen Architekturspaziergang,

…“

– die Insider-Tipps klingen

vielversprechend. Neugierige

schmökern am besten unter

www.stmoritz.ch/st-moritz/

st-moritz-bucket-list/.

Das Art Boutique Hotel Monopol

zählt zur „Lifestyle Collection“

der Preferred Hotels

& Resorts und ist zudem eine

Galerie für junge Kunst. Die

schlicht-zeitlos eingerichteten

Zimmer und Suiten gibt es

in acht Kategorien – bis zur

60 m2 großen Deluxe-Suite

stehen zur Auswahl. Im

Rooftop-Spa warten Wellness

und Spa mit Panorama-Blick

und Dachterrasse. Der Blick

schweift zum Piz San Gian,

Piz Surlej, Corvatsch und

dem entfernten Piz Margna.

BERICHTIGUNG

über das Hotel Larimar

im Südburgenland/Österreich

unterlaufen.

Die richtige

Adresse lautet www.

larimarhotel.at. Wir

bitten, den Fehler zu

entschuldigen.

*102813-5427539-001*

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige

Jeden Samstag von 14 - 17 Uhr

SPIELNACHMITTAG

Neu

Zusätzliche Events:

28.10.2017 Halloween-Party

11.11.2017 Spielnachmittag mit Movie-Night 14–19 h

09.12.2017 Der Nikolaus auf dem Rückweg –

Überraschungen für Jung und Alt 16.00 Uhr

Gaudi bei jedemm Wetter...

In dem italienisch-mediterranen

Restaurant MONO und im

Weinkeller La Cantina finden

Feinschmecker ihr Glück.

Die Bar & Lounge und die

Smoker Lounge sind der

richtige Platz, um einen Urlaubstag

stilvoll ausklingen

zu lassen.

Auch in der kalten Jahreszeit

spielt St. Moritz in einer

„weltmeisterlichen“ Klasse

und macht den Winter zum

Event. Vom Ski World Cup

zum Saisonauftakt über den

Olympia Bob Run und den

Snow Polo World Cup bis zu

den vielen Pferderennen. Im

Art Boutique Hotel Monopol

sind die Gäste „erste Reihe

fußfrei“ live dabei. Sind sie

doch mitten drin im Geschehen.

Dort, wo die angesagten

Bars, Lounges und Clubs

liegen und das mittlerweile

25. Gourmet Festival (12.–

20.01.18) in Szene geht. Nur

15 Gehminuten sind es vom

Monopol zu den legendären

Pferdesport-Events.

Der Concours Hippique

(14.–21.01.18) wird auf der

Polowiese ausgetragen, der

Snow Polo World Cup (26.–

28.01.18) und das internationale

Pferderennen „White

Turf“ (04.–18.02.18, jeden

SO) auf dem zugefrorenen St.

Moritzer See. Auf letzterem

natürlich auch das St. Moritz

Ice Cricket (08.–09.02.18).

Der Engadin Skimarathon

(11.03.18) ist die größte

Skilanglaufveranstaltung

der Schweiz und verläuft

von Maloja bis Zuoz. Beim

Füße aufwärmen genießen

Monopol-Gäste einen ganz

besonderen Logenplatz:

Der Blick vom Jacuzzi und

dem Ruheraum des Wellavista

Rooftop-Spa im sechsten

Stock auf den St. Moritzer

See ist geradezu sensationell.

Danach muss man sich

wieder entscheiden: die Bar-,

Lounge- und Clubszene von

St. Moritz – oder gleich in die

Deluxe-Suite, damit man am

nächsten Tag frühmorgens

fit ist für einen Skitag auf

der weltberühmten Corviglia.

Infos unter www.monopol.ch.

(Barbara Kagerer)

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über zwei

Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension

im Hotel Monopol, St. Moritz/Schweiz. Senden Sie

eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss:

25. September 2017. Die Gewinner werden

benachrichtigt.

Lust auf Slackline?

Dann komm vorbei!

Jeden 1. Samstag im Monat

von 14 bis 17 Uhr

In den Ferien

immer mittwochs

von 10 bis 13 Uhr

b Schuhreparature nb

a

-Preiswert - zuverlässig - schnell

Schuhreparaturen

Monika Glonner

Annahmestellen:

Schuhhaus Rössler

Konrad-Adenauer Str. 11

Dachau-Altstadt

Laufgut

Bahnhofstr.14

Dachau-Mitte

Schuh Mode Hablitzel

Münchner Str.27

Dachau

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr

M1 8.30 - 12.00 Uhr


Boulevard Dachau

27

Erleben Sie den

neuen Polo.

Wenn die Blätter fallen, steigt die Stimmung.

Am 30.09.2017 von 09:00 bis 13:00 Uhr.

Ein unvergesslicher Tag erwartet Sie: mit vielen Angeboten, Mitmach-Aktionen sowie Kaffee und

Gebäck und jeder Menge mehr. Beim Gewinnspiel 1 können Sie sogar den neuen Polo gewinnen.

Also, feiern Sie mit!

1 Nähere Informationen zum Gewinnspiel erhalten Sie unter www.volkswagenfest.de oder direkt bei uns. An Sonn- und Feiertagen

keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten und keine Werkstattarbeiten.

Ihr Volkswagen Partner

Auto Rapp GmbH

Münchner Straße 87, 85221 Dachau

Tel. 08131 / 5150–0, dachau@autorapp.de


28 Boulevard Dachau

TRACHT STATT TRIKOT

BAYERN BEREIT FÜR DIE WIESN

Paulaner zieht den Stars

des FC Bayern München die

Lederhosen an

Traditionelles Fotoshooting

des FC Bayern München in

Tracht für die Paulaner Brauerei

– erster Auftritt in Krachlederner

für Rodriguez, Süle,

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

Im Autokino ist

(bei Überlänge 7 Euro)

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

(bei Überlänge 7 Euro)

Autokino

Autokino

Aschheim

Aschheim

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

www.autokino-deutschland.de

Programm März 2008 Bildwand 1

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Rückseite Bildwand 1

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

Programm Bildwand 2 siehe Rückseite

BUNDESSTART

BUNDESTART

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung nicht notwendig.

BUNDESSTART

bis

BUNDESTART bis

Do. Mi. 5.3. 28.2.

Do. So. 2.3. 28.2.

bis tägl 20.30 h

bis 23.00 Uhr

Mi. 5.3.

So. 2.3.

tägl 20.30 h

23.00 Uhr

Tolisso und Rudy München.

Drei Tage vor dem Start des

184. Oktoberfests sind die

Spieler und Betreuer des FC

Bayern München bereit für die

Wiesn: Zünftig in Lederhose,

Trachtenhemd, Janker und

Haferlschuh zeigten sich die

Stars des Deutschen Meisters

für den Platin Partner

Paulaner von ihrer bayerischen

Seite – und hatten

dabei sichtlich Freude. Die

erfahrenen Trachtenträger

wie Thomas Müller, David

Alaba und Arjen Robben genossen

diese Tradition ebenso

wie die Neuzugänge aus

Deutschland, Kolumbien und

Frankreich.

Viele Premieren bei diesem

Shooting – nicht nur für die

„Neuen“

Bei seinem siebten Lederhosenshooting

führte Manuel

Neuer seine Mannschaft zum

ersten Mal als Kapitän vor

die Kamera – gut gelaunt

und mit hilfreichen Tipps

für die „Neuen“ im Team.

Für diese interessierten sich

die zahlreichen anwesenden

Medienvertreter natürlich besonders.

Und konnten sehen,

dass Sebastian Rudy, James

Rodriguez, Niklas Süle und

Corentin Tolisso in der bayerischen

Tracht eine ebenso

gute Figur machen wie im

Trikot des Rekordmeisters.

Mit Paulaner Hefe-Weißbier

Alkoholfrei und einem

zünftigen „Prost“ stießen die

Verantwortlichen und die gesamte

Mannschaft so auf die

neue Saison an.

Hintergrund-Informationen

Seit 2003 ist die Paulaner

Brauerei Platin Partner des FC

Bayern München. Beim traditionellen

Fotoshooting des

FC Bayern München in Lederhosen

werden die Motive abgelichtet,

mit denen Paulaner

für das Paulaner Hefe-Weißbier

Alkoholfrei wirbt. Zudem

entstehen Fotos und Spots für

die Paulaner Fanträume, die

große Fanaktion der Paulaner

Brauerei. Ein Gewinner dieser

Aktion stand heute ebenfalls

im Mittelpunkt und machte

gemeinsam mit den Stars das

„Selfie seines Lebens“.

BUNDESSTART

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 12.3. 6.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 12.3.

20.30 Uhr

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

(bei Überlänge 7 Euro)

BUNDESSTART

Do. 13.3.

Do. 13.3.

bis

BUNDESSTART

bis

Do. So. Autokino

16.3. 13.3.

Do. Mi. 19.3. 13.3.

bis 23.00 Uhr

bis 20.30 Uhr

So. DT 16.3.

Mi. 19.3.

23.00 Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de

Do. 20.3.

bis

Do. Mi. 26.3. 20.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

20.30 BUNDESSTART Uhr

bis

Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.

Bildwand 1

Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite

Mo. DT 24.3.

in München 23.00 BUNDESTART Aschheim

Uhr

Do. 28.2.

bis

BUNDESSTART

Mi. 5.3.

tägl 20.30 h

Do. 27.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 2.4. 27.3.

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr

Mi. 2.4. Do. 6.3.

20.30 bisUhr

Mi. 12.3.

DT Do. 28.2.

bis

Do. So. 2.3. 27.3.

23.00 Uhr

bis

www.autokino-deutschland.de

Do. So. 30.3. 27.3.

bis 22.45 Uhr

Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!

22.45 Do. 6.3. Uhr

DT bis

So. 9.3.

20.30 Uhr

23.15 Uhr

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

AUTOKINOGUTSCHEINE

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.

UKW, Verkehrsfunk Automatische online

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen

(z.B. Do. Tasten 13.3.

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.

bis

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de

im Autokino München-Aschheim

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

www.automaerkte-deutschland.de

Do. 20.3.

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

bis

bis

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.

3,- - Euro 14 Uhr

20.30 Uhr

23.00 Uhr

DT

BUNDESSTART

Do. 27.3.

bis

Mi. 2.4.

20.30 Uhr

BUNDESSTART

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. So. 9.3. 6.3.

bis 23.15 Uhr

So. 9.3.

23.15 Uhr

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr

Do. 27.3.

bis

So. 30.3.

22.45 Uhr

DT

Wo Kino am

größten ist…

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender manuell einstellen: Drehknopf oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: Tasten SEARCH oder SEEK.

Automarkt im Autokino München-Aschheim

www.automaerkte-deutschland.de

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

Eintritt Besucher 3,- Euro

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr

Wir kaufen

Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Boulevard Dachau

wünscht viel Spaß auf dem

Oktoberfest

b Schuhreparature nb

a

-Preiswert - zuverlässig - schnell

Schuhreparaturen

Monika Glonner

Annahmestellen:

Schuhhaus Rössler

Konrad-Adenauer Str. 11

Dachau-Altstadt

Laufgut

Bahnhofstr.14

Dachau-Mitte

Schuh Mode Hablitzel

Münchner Str.27

Dachau

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr

M1 8.30 - 12.00 Uhr


Boulevard Dachau

29

www.top-autowelt.de

Puchhheim –Benzstr. 9a–Gewerbegebiet Nord

Günstige Neuwagen von VW, Skoda, Seat &mehr

TOP –VOM NEUWAGEN ÜBER DIE PROFESSIONELLE

AUTOPFLEGE BIS ZUM REIFEN

Fabrikneue Autos zu günstigen Preisen, perfekte

Fahrzeugaufbereitung &Reifenservice gibt es bei der

TopAutowelt in Puchheim

Dank Reimport aus aus unseren unseren EU-Nach-

hängen an der Wand der großen Wand Halle. der großen „Das ist

Nachbarländern liegen liegen hier die hierPreise die Preise

VW, für Skodas, VW, Skodas, Seat, die Seat, kleinen Ford Audi und Auswahl was wir verkaufen“, dessen, was verrät wir der verkau-

Inhaber

für Halle. aber nur „Das eine istkleine aber Auswahl nur einedessen,

kleine

Hyundai Modelle von bis A1 zubis 30Q3 Prozent und Hyundai unter fen“, Christian verrät Frank. derIn Inhaber seinem Onlineshop Christian

dem bis zu deutschen 30 Prozent unter Listenpreis. dem deutschen Trotzdem

Listenpreis. sind sie Trotzdem individuell sind exakt sie individu-

nach top-reifenwelt.de gen und Reifen sämtlicher werden Alufelgen Hersteller

Frank. www. top-reifenwelt.de In seinem Onlineshop werden www. Alufel-

den

ell exakt

Wünschen

nach den

der

Wünschen

Kunden

der

ausgestattet.

Die Neuwagen werden über angeboten. Dort kann auch gleich

Kunden

ausgestattet. Die Neuwagen werprüft

werden ob die Reifen und Felgen

und

angeboten.

Reifen

Dort

sämtlicher

kann auch

Hersteller

gleich ge-

große Markenvertragshändler in unseren

geprüft werden ob die Reifen und

den über

EU-Nachbarländern

große Markenvertragshändler

bestellt Felgen

auf das

auf

jeweilige

das

Fahrzeug

jeweilige

passen.

Fahrzeug

Die

und in unseren mit der EU-Nachbarländern gleichen Lieferzeit bestellt wie passen. Top-Autowelt Die ist Top-Autowelt an die größte isteuro-

päische größte Reifen-Handelsplattform europäische Reifen- an-

an

bei und deutschen mit der gleichen Vertragshändlernund

Lieferzeit wie bei die

mit deutschen voller Herstellergarantie Vertragshändlern und an die mit Handelsplattform

geschlossen. Montiert angeschlossen.

werden können

Neuwagenkäufer

voller Herstellergarantie ausgeliefert. an die Neuwagenkäufer

ausgeliefert. an die Neuwagenbesit-

Die Übergabe Reifen, reinlagerung auchwird Runflat. ebenfalls Rädereinla-

angeboten.

Die Montiert bis 22 Zoll werden Reifen, können auch Runflat. bis 22Räde-

Zoll

Übergabe

zer an die erfolgt Neuwagenbesitzer ebenso unproblematisch.

erfolgt ebenso

unproblematisch. Formalitäten Sämtliche hinsichtlich For-

„Auch montieren Reifendruckensoren und programmieren“, können sagt

gerung „Auch Reifendruckensoren wird ebenfalls angeboten. können wir

Sämtliche

der malitäten Einfuhr hinsichtlich der Neuwagen der Einfuhr werden der wir Christian montieren Frank. und programmieren“,

von Neuwagen der Top-Autowelt werden von erledigt. der Top-Autowelt

erledigt. Nicht einmal zusätzliche

Nicht sagt Christian Frank.

einmal zusätzliche Überführungskosten

sind zu bezahlen.

Autohändler Sehr stolz ist auf der die sympathische Fahrzeugaufbe-

Auto-

Sehr stolz ist der sympathische

Überführungskosten sind zu bezahlen.

Weil die Neuwagen von großen reitung. händler auf Derdie Lack Fahrzeugaufbereitung.

funkelt, als käme

Marken-Vertragshändlern Weil die Neuwagen von großen im Marken-Vertragshändlern

bezogen werden, im EU-Ausland können Band. zeug gerade So schön erst vom steht Band. dasSo Auto schön in

EU- das Der Lack Fahrzeug funkelt, gerade als käme erst das vom Fahr-

Ausland

Christian bezogen Frank werden, undkönnen seine Mitarbeiter

Frank dieund Autos seine exakt Mitarbeiter nach die denAutos

Be-

nicht dass man traut, sich esgar anzufassen. nicht traut, Kaum es an-

Christian der steht Servicehalle, das Auto in dass der man Servicehalle, sich gar

dürfnissen exakt nach den der Bedürfnissen Kunden zusammenstelleden

zusammenstellen – „wie in einem – „wie normalen in einem 70000 Wagen Kilometer schon 70000 aufKilometer dem Tacho auf dem hat

der Kunzufassen.

glauben, Kaum dasszu der glauben, Wagendass schon der

Autohaus normalen Autohaus auch.“ Zum auch.“ Service Zum des Service

des Autohauses gehören gehören sowohl sowohl die gelneuen Modelle ist, die in der Hal-

und

Tacho

er

hat

nicht

und

eines

er nicht

der

eines

wirklich

der wirklich

nagelneuen Modelle ist, die in der

na-

Autohauses

Zulassung

die Zulassung

des

des

Neuwagens

Neuwagens

und

und

die

die

le nebenan verkauft werden. Dank

Inzahlungnahme des Gebrauchtfahrzeugs,

als auch günstige Finangeräts,

eines bringen speziellen die Dampfreinigungs-

Mitarbeiter der

eines

Halle nebenan

speziellen

verkauft

Dampfreinigungs-

werden. Dank

Inzahlungnahme des Gebrauchtfahrzeugs,

als auch

zierungen. Nur

günstige

klassische

Finanzierungen.

Nur überlässt klassische die Reparaturen Top-Autowelt über-

außen Top-Autowelt lack-, polster-und die Wagen innen lederscho-

und au-

Reparaturen

Top-Autowelt geräts, bringen die die Wagen Mitarbeiter innen und der

anderen. lässt die Top-Autowelt „Dafür haben anderen. wir zu„Dafür

viele nend ßen lack-, auf Vordermann. polster- und lederschonend

Kratzer werden

auf Vordermann. auspoliert, Kratzer auch hartnäckige

werden aus-

gute haben Werkstätten wir zu viele gute im Werkstätten Umkreis, mit im

denen Umkreis, wirmit kooperieren“, denen wir kooperieren“,

sagt Christian

sagt Frank. Christian Frank.

und den Polstern der Lackentfernt mit einer und Hartwachs-

der Lack mit

Flecken poliert, auch aus hartnäckige den Polstern Flecken entfernt aus

Doch Dochdie die Top-Autowelt Top-Autowelt verkauft verkauft nicht oder einer Hartwachs- Nano-Langzeitversiegelung

oder Nano-Langzeitversiegelung

behandelt.

nicht nur Autos. nur Autos. Felgen Felgen über Felgen über Felgen hängen behandelt.

Top-Autowelt GmbH ·Benzstr. 9a·82178 Puchheim ☎ 089/2488185-0

Christian Frank in seiner Top-Autowelt

Neuwagen-Verkäuferin Eva Schmidt bei einer Beratung

Unser Angebot: Reimport-Neuwagen von VW, VW, Skoda, Skoda, Seat, Seat, etc. Dacia, –Kfz-Aufbereitung

Hyundai,

Reifenhandel, Reifenservice &Einlagerung Reifenservice &–Lack- & Einlagerung &Glas-Nanoversiegelung – Lack- - Lack- & Glas-Nanoversiegelung

und Glas-Nanoverglasung

–Dellenentfernung

Platz für über 2000 Reifen

ACHTUNG!

Die Top-Autowelt hat wegen

Betriebsausflug am Samstag,

den 26.8. und am Sonntag,

den 27.8. geschlossen.

Professionelle KFZ-Pflege im Boxenstopp

Das Das Team Team der der Top-Autowelt mitdrei dender drei angebotenen Hauptmarken VW, VW, Skoda Skoda und und Seat Seat


30 Boulevard Dachau

Wellness-Spaß für kleine Helden – Weltkindertag in der Therme Erding

len Sinnen entdecken, sich

für die ganze Familie vermit-

austoben und gleichzeitig

teln zusätzlich jede Menge

mal treiben lassen – das tut

Wellness-Spaß!

gut und muss zwischendurch

einfach mal sein.

Spaß und Erlebnis stehen

in den Urlaubsparadiesen

Am Mittwoch, den 20. Sep-

Wellenbad und GALAXY ER-

tember 2017, bietet die

DING an erster Stelle. Auf

Therme Erding ein kunter-

26 Rutschen mit verschie-

buntes Programm für alle

denen Schwierigkeitskate-

jungen Gäste. Im Rahmen

gorien schweben Abenteurer

Kind sein ist manchmal ganz

des deutschen Weltkinder-

schwerelos durch die Galaxie,

schön anstrengend … Schon

tages werden die 3 bis 15

während kleine Wellenreiter

die Kleinsten haben ihren

Krippen- und Kindergartenrhythmus

mit anschließender

Frühförderung in Musik

Jährigen in der Therme spielerisch

an die Themen „Entspannung“

und „Wellness“

herangeführt. Denn neben

im Wellenbad Großes erleben.

Die Mischung aus sanften

Wogen bis hin zu zwei Meter

hohen „Big Waves“ lässt nicht

So verwandelt sich das große

Urlaubsparadies von 14

bis 17 Uhr ruckzuck in ein

Boulevard Dachau

wünscht viel Spaß in der

Erdinger Therme

und Sport und wären doch

ausreichend Bewegung sind

nur Kinderaugen leuchten.

Kinder(wellness)paradies für

so gerne Meerjungfrau, Pi-

auch Ruhepausen wichtig um

kleine Helden.

rat oder Abenteurer. Schüler

die täglichen Erlebnisse zu

Die Thermenwelt setzt am

haben einen Tagesplan mit

Hausaufgaben, Vokabellernen,

Musikschulunterricht

verarbeiten. Beim Plantschen

und Relaxen unter Palmen

können sie im großen Ther-

Weltkindertag auf ein ausgewogenes

Gratis-Programm

aus Spiel, Spaß, Erholung und

BOULEVARD VERLOST

oder Fußballturnieren und

würden doch so gerne nur

mal Chillen. Klar, dass da unser

Nachwuchs Zeit für sich,

seine Fantasie und persön-

menbecken kreativ werden

und dabei ganz nebenbei

spüren wie erholsam Thermalheilbaden

ist. Kostenloses

Meerjungfrauenschwimmen,

Bewegung. Sie schenkt den

jungen Gästen mit Specials

und Aufmerksamkeiten wie

frischem Obst oder pflegenden

Kindermasken ein riesi-

Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten für

die Therme Erding. Schicken Sie uns eine

Mail an: info@boulevard-dachau.de

Einsendeschluss ist der 25.09.2017

liche Entwicklung braucht.

Kindersauna und eine ge-

ges Wohlgefühl.

Das Element Wasser mit al-

meinsame Wassergymnastik

Die „Wiesn“ muss in den Duden!

Gerade ist die 27. Auflage

des Duden veröffentlicht

worden. Mit über 145.000

Wörtern ist es der Almanach

schlechthin, wenn es um die

deutsche Sprache geht.

Doch scheinbar hat die Duden

Redaktion vergessen die

Wiesn in den Duden aufzunehmen.

Und das obwohl

durchaus auch Worte aus

sen Sprach-Skandal durch

Dieter Reiter,

dem Umgangssprachlichen

Zufall entdeckt hat. „Ich bin

der die Aktion unterstützt.

und Dialektworte zu finden

der Meinung, dass die Wiesn

Und auch viele Münchner

sind. Der Kölner Karnevalsruf

dringend in den Duden muss.

unterstützen die Forderung.

Direktkandidatin für

Fürstenfeldbruck und Dachau

„Alaaf“ ist genauso zu finden,

wie zum Beispiel auch „Bazi“

oder „Fotzhobel“, der bayrische

Begriff für

Gemeinsam schaffen wir es

vielleicht die Redaktion in

Berlin zu überzeugen. Deshalb

habe ich eine Online-Pe-

Ein Metzger verkauft seine

Leberkas-Semmeln bereits

mit kleinen Fähnchen

und der Aufschrift „Wiesn in

katrin-staffler.de

Mundharmonika.

Wie kann es also sein, das die

tition gestartet. Ziel

sind 1 Million Unterschriften

zum Erhalt der bayrischen

den Duden“ und auch Lebkuchenherzen

mit der Forderung

werden auf der Wiesn

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung

Mo. bis So., auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).

Alle Kassen

„Wiesn“ es nicht in den Duden

geschafft hat – und das bei

allein 5.300.000 Suchtreffern

bei Google?

Sprachkultur“, sagt Thiel zu

seinem ambitionierten Plan.

Die Unterstützung von Münchens

Oberbürgermeister hat

zu finden sein.

Mehr Infos zu Aktion:

https://www.radiogong.de/

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Diese Frage hat sich Gong

96.3 Morgenmoderator

Mike Thiel gestellt, der die-

der Moderator bereits. „Das

Wort Wiesn sollte man im Duden

eigentlich finden“, findet

service/themen/die-wiesnmuss-in-den-duden-mission


Boulevard Dachau

31

JETZT BIS ZU

5.500 € JEEP ®

ECO PRÄMIE SICHERN. 1

2

BESTER JEEP ® -HÄNDLER

DES JAHRES 2016*

*LAUT JEEP® DEUTSCHLAND

Sandstr.2·85445 Schwaig am MUC Airport

Telefon 08122-983012

www.autohaus-hellinger.de

Autorisierter AlfaRomeo und Jeep ®

Verkauf &Service

Autorisierter Lancia, Chrysler und Dodge Service

Ihr kompetenter Partner im Münchener Norden

für Neu- und Gebrauchtwagen.

Finanzierung/Leasing, Garantieverlängerungen,

KFZ-Versicherungen, KFZ-Reparatur,Windschutzscheibenschnellreparatur,Unfallinstandsetzung,

TÜV/AU u.v.m.


32 Boulevard Dachau

Änderung des Waffengesetzes: Strafverzichtsregelung bei

Abgabe von unerlaubt besessenen Waffen und Munition

Der unerlaubte Besitz von

Waffen und Munition ist

grundsätzlich strafbar. Am

06. Juli 2017 ist das Zweite

Gesetz zur Änderung des

Waffengesetzes in Kraft

getreten. Dieses beinhaltet

unter anderem eine befristete

Amnestie-Regelung, um

Fa. Höcht

kauft Ihr

Fahrzeug

auch Unfall,

Totalschaden,

zahle Höchstpreise!

Seriöse

Abwicklung

garantiert!

Tel. 0162/3 29 60 73

oder

08142/4 10 7225

Impressum

Anschrift:

Boulevard Dachau

August-Kallert-Str. 5

85221 Dachau

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

E-Mail: info@boulevard-dachau.de

Web: www.boulevard-dachau.de

Herausgeber:

Sebastian Fischer

(verantwortlich für den Gesamtinhalt)

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

Mobil: 0171 / 87 123 52

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de

Redaktion:

Info@boulevard-dachau.de

Barbara Kagerer

Autorin / Journalistin BJV

Tel. 089/ 95 62 65

Fax 089/ 957 74 63

Mobil 0172/ 891 54 21

barbara.kagerer@web.de

Anzeigenverkauf:

Karl - Heinz Schmidt

Tel: 08131/276 65 05

Mobil: 0179 / 44 84 540

E-Mail: 20karlheinz.

schmidt12@gmail.com

Medienberaterin:

Claudia Fischer

Tel: 0176 / 100 70 875

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de

Distribution:

AbA Fix

Geprüfter externer Verteilerdienst

unter ständiger Kontrolle.

Druck:

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe

GmbH • Oberbernbacher

Weg 7 • 86551 Aichach

11. Jahrgang

Boulevard Dachau und Boulevard

München Nord erscheinen einmal im

Monat.Gesamtauflage 48.500 Exemplare.

Gültige Preisliste Januar 2017

Vorsicht vor SPAM E-Mails

angeblich des Landratsamtes

Momentan kursieren unangeforderte

E-Mails mit dem

Inhalt, dass alte Heizungen

zum Nulltarif ersetzt würden

und zusätzlich eine erhebliche

Tauschprämie ausbezahlt

werde. Als Absender wird die

„Bürgerberatung des Landkreises“

angegeben.

Das Landratsamt Dachau

weist ausdrücklich drauf hin,

Bis 2030 will der Flughafen

München erster klimaneutral

betriebener Airport Deutschlands

werden. In einer neu

erschienenen Publikation

unter dem Titel

„Unser Klima, unser Beitrag“

informiert der Flughafen

München über seine

Klimaschutzziele und die

umfangreichen Maßnahmen

zur Reduzierung seiner

CO2-Emissionen.

Der CO2-Ausstoß eines internationalen

Flughafens

entspricht dem einer kleinen

Stadt. Die Broschüre erklärt,

wie es durch kluges CO2-Management

gelingt, die Emissionen

so weit wie möglich zu

vermeiden und zu mindern.

Etwa, in dem der Airport den

Anteil von Elektrofahrzeugen

in seinem Fuhrpark massiv

ausbaut – innerhalb von

drei Jahren sollen mehr als

120 mit Benzin oder Diesel

angetriebene Autos durch

Elektromobile ersetzt werden.

Oder durch das hocheffiziente

Blockheizkraftwerk

(BHKW) des Flughafens, in

den illegalen Waffenbesitz

einzudämmen.

Wer in den unerlaubten Besitz

von Waffen oder Munition

gekommen ist, hat bis zum

01. Juli 2018 die Möglichkeit

diese bei der zuständigen

Waffenbehörde oder bei einer

Polizeidienststelle abzugeben,

ohne wegen unerlaubten

Erwerbs, unerlaubten Besitzes,

unerlaubten Führens

oder unerlaubten Verbringens

bestraft zu werden. Für

die Abgabe werden keine

Gebühren erhoben.

Es wird darauf hingewiesen,

dass das Unbrauchbarma-

dass es sich hierbei um eine

Täuschung handelt und das

Landratsamt nicht der Absender

ist. Wir raten Ihnen

den Anhang oder dort angegebene

Links nicht zu öffnen

oder sich vorab intensiv zu

versichern, dass die Quelle

seriös ist.

Maßnahmen übe die

CO2-Emissionen

dem jährlich rund 150 Millionen

Kilowattstunden Strom

sowie 75 Prozent der am

Campus benötigten Heizwärme

produziert werden. Im

Vergleich zu herkömmlichen

Kraftwerken spart das flughafeneigene

BHKW jährlich

rund 46.000 Tonnen CO2 ein.

Darüber hinaus informiert

die Publikation auch über

gemeinsame Anstrengungen

von Flughafen, Airlines

und Flugzeugherstellern, die

vom Luftverkehr verursachten

CO2-Emissionen weiter

zu reduzieren.

Fa. Höcht

kauft Ihr

Fahrzeug

auch Unfall,

Totalschaden,

zahle Höchstpreise!

Seriöse

Abwicklung

garantiert!

Tel. 0162/3 29 60 73

oder

08142/4 10 7225

chen einer unerlaubt besessenen

Waffe oder Munition

oder die Abgabe an einen

Berechtigten nicht mehr

möglich ist, um die Strafverzichtsregelung

in Anspruch

nehmen zu können.

Die Waffen werden - ohne

Angabe des vorherigen Besit-

Kinderleicht die Notrufnummer

112 merken – Johanniter

geben Tipps für Schulanfänger

Tausende kleine Schulanfänger

starten dieses Jahr ins

„Abenteuer Schule“. Spätestens

zur Einschulung sollten

Kinder die Notrufnummer

112 kennen – denn auch

Kinder können Lebensretter

werden. Auf dem Schulweg

können die ABC-Schützen

Zeugen von Unfällen werden,

ohne dass ein Erwachsener

dabei ist. Und Kindern gibt es

Sicherheit zu wissen, was in

einer solchen Situation zu tun

ist. Doch wie vermittelt man

den Kleinen dieses wichtige

Wissen altersgerecht? Die

Johanniter geben Tipps für

Eltern und Erzieher.

„Die Notrufnummer kann

man sehr gut auf spielerische

Art erlernen“, erläutert Jürgen

Mayer, Sachgebietsleiter

Kindereinrichtungen bei den

oberbayerischen Johannitern.

„So können zum Beispiel Bilder

gefertigt werden, auf denen

die 112 in Kombination

mit einem passenden Motiv,

etwa einem Rettungswagen,

aufgemalt oder aufgeklebt

wird. Das Motiv wird dann

an einer gut sichtbaren Stelle

der Wohnung angebracht.“

Beim gemeinsamen Basteln

zers - an die Zentrale Waffenverwertungsstelle

beim Bayerischen

Landeskriminalamt

übermittel und dort verwertet

und unbrauchbar gemacht.

Es wird ausdrücklich darauf

hingewiesen, dass weiterhin

auch legal besessene Waffen

abgegeben werden dürfen.

„Eins-eins-zwei – da

ist doch nichts dabei“

können die Eltern erklären,

was ein Notfall ist und wie

man sich in einer solchen

Situation am Telefon verhält.

Dabei lassen sich die sechs

sogenannten W-Fragen gut

in einem Rollenspiel üben:

Wer ruft an? Wo ist es passiert?

Was ist passiert? Wie

viele Verletzte gibt es? Welche

Verletzungen gibt es? Und

das Wichtigste: Nicht auflegen,

sondern auf Rückfragen

warten!

„Um Kindern die Angst vor

einem Notfall zu nehmen,

ist auch die Besichtigung

eines Rettungswagens hilfreich“,

ergänzt Mayer, „diese

Möglichkeit gibt es bei den

Johannitern auf zahlreichen

Veranstaltungen.“ Für geschlossene

Gruppen von Kindern

zwischen drei bis zwölf

Jahren bieten die Johanniter

auch einen spielerischen

Erste-Hilfe-Unterricht an:

Die Handpuppen Jona und

Joni zeigen beim „Ersthelfer-von-morgen-Kurs“,

wie

man im Ernstfall alles richtig

macht und sich auch selbst

vor Unfällen schützen kann.

Informationen zu Kursen und

den Johannitern im Regionalverband

Oberbayern gibt es

telefonisch unter 0841 / 99

32-530 oder www.johanniter-oberbayern.de.

Logitech Z-4 Boxen 2.1 Soundsystem

40 Watt RMS, schwarz-silber

zu verkaufen , neuwertig

Abholpreis

in Dachau 25,00€

T. 08131/2766505


Feldmochinger Straße378|80995 München

Telefon089/312151–0

www.toyota-feldmoching.de

Yaris Hybrid 1,5-l-VVT-i, 55 kW(74 PS) und Elektromotor, 45 kW (61 PS), Systemleistung 74 kW

(100 PS), 5-Türer. rauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,1/3,33/3,33 l/100 km,

CO 2

-Emissionen 75g/km. Kra r Yaris Modelle kombiniert 5,1–3,3 l/km,CO 2

-

Emissionen kombiniert 119–75g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Da schau her! ErlebenSie den Yaris Style Selection

undviele weitere attraktive Modelle

FELDMOCHINGER BIG DEAL

YARIS STYLE SELECTION Hybrid

NEUWAGEN OHNE ZULASSUNG!

– DUALE KLIMAAUTOMATIK

– FENSTERHEBER VORNE UND HINTEN ELEKTR.

– SMART-KEY–SYSTEM

– TEMPOMAT UND GESCHWINDIGKEITSBE-

GRENZER

– RÜCKFAHRKAMERA

– LED PAKET

– GEKÜHLTES HANDSCHUHFACH

– MITTELARMLEHNE

– SITZHEIZUNG

– NAVIGATIONSSYSTEM MIT INTERNET

– ALUFELGEN

– NEBELSCHEINWERFER

– REGENSENSOR

– INNENSPIEGEL ABBLENDBAR

– ABBLE NDLICHTAUTOMATIK

– AUSSENSPIEGEL IN WAGENFARBE UND

VIELES MEHR..

UNSER HAUSPREIS INKL. FRACHT

18.990,- €


34 Boulevard Dachau

Ehe für alle-Hochzeitsmesse für alle!

TrauDich! München 2017 21.+22. Oktober-MTC world of fashion

• Trendschau für Boho- und

Vintage-Trauungen, neueste

Prinzessinnenkleider sowie

für Location- und Cateringideen

• Wieder über 200 Aussteller

aus über 30 Branchen am 21.

und 22. Oktober 2017 im

MTC world of fashion

Auf der größten Hochzeitsmesse

in Bayern, der Trau-

Dich! München, finden alle

zukünftigen Ehepaare auf

rund 7.000 qm in angenehmer

Atmosphäre aktuelle

Produkte und Dienstleistungen

für den schönsten Tag im

Leben. Auch Paare, die zum

zweiten Mal heiraten, genauso

wie gleichgeschlechtliche

Paare, die sich trauen wollen,

sind am 21. und 22. Oktober

2017 herzlich im MTC willkommen.

Batteriewechsel-Aktion für € 3,99 *

ANKAUF

von ZINN

ANKAUF

von ZINN

Bargeld für

Ihr Zinn

Bargeld für

(auch defekt)

ANKAUF

von SILBER

Schmuck (auch defekt),

5 DM / 10 DM

· Schmuck

Ihr Zinn 5 DM / 10 DM Münzen, (auch defekt)

Größere (auch defekt) Mengen holen Münzen, Bestecke · Zahngold

Größere wir gerne, Mengen ohne holenzusätz-

liche ohne Berechnung,

zusätz-

Ab sofort auch · Ankauf Münzen

Bestecke

wir gerne,

liche Berechnung, Ab sofort auch Ankauf

bei Ihnen zu Hause von ab! versilberten

von versilberten

Bestecken

Bestecken · Nachlässe

bei Ihnen zu Hause ab!

Aussteller und Organisatoren

der TrauDich! München

freuen sich schon jetzt auf

die neunte Auflage der großen

Hochzeitsmesse im MTC

world of fashion. Die Location

bietet durch ihre lichtdurchfluteten,

weißen Hallen das

perfekte Ambiente und ideale

Voraussetzungen für eine

Hochzeitsmesse der Trau-

Dich! Auf der Messe herrscht

eine offene, kommunikative

Atmosphäre, wenn die Besucher

durch die Standreihen

bummeln und sich von den

Wedding-Experten beraten

lassen.

Die TrauDich! München am

21. + 22. Oktober ist einfach

ein Muss für alle Hochzeitspaare,

die heiraten wollen

und im Raum München leben.

American-Limousine-Service

Autohaus Baierlein

Bayern`s größter Anbieter von Stretch- und Luxuslimousinen.

Mieten Sie eine Limousine für Ihre Hochzeit, Junggesellenabschied, Geburtstagsfeier, u.s.w.

Z.B. HUMMER H2 ab € 160.- /Stunde oder Lincoln Towncar Limousine ab € 99.-/Stunde

Showroom: 82194 Gröbenzell bei München - Olchinger Str. 54

Tel.: 089/ 725 62 52 • Mail: axelbaierlein@aol.com • www.american-limousine.de

* gültig bis 30.09.2017

ANKAUF

von SILBER

Schmuck (auch defekt),

ANKAUF

von GOLD

Was erwartet sie auf der Messe?

Erneut über 190 Aussteller

auf rund 7.000 qm – und

vor allem neueste Ideen und

Dienstleistungen rund um

den schönsten Tag im Leben.

Ob Hochzeit im Boho-Style

oder standesamtliche Trauung,

ob Maßanzüge für den

Bräutigam oder Prinzessinnenkleid

für die Braut, ob

ANKAUF

von GOLD

ANKAUF

von MÜNZEN

· Schmuck

(auch & ALTWÄHRUNGEN

defekt)

· Zahngold

Einzelstücke

· Münzen

von DM in Euro

· Nachlässe

· Münzsammlungen und

· Kostenfreier Umtausch

· Ankauf von Altwährungen

(Schilling, Peseten,

Franc etc.)

Twinset-Ringe oder trendy

Choker-Ketten, ob DJ oder

Pianospieler: auf der Trau-

Dich! München gibt es hierzu

Infos aus erster Hand. „Gut

30 Branchen sind auf unserer

Messe vertreten und wir

sind stolz darauf, dass die

meisten Aussteller aus Bayern

kommen. So können die

Paare und ihre Angehörigen

die TrauDich! als erstes Infound

Kontaktforum nutzen,

um dann später vor Ort in

Ruhe die Produkte auszuwählen“,

sagt Projektleiterin

Lisa Gronbach.

ANKAUF

von MÜNZEN

& ALTWÄHRUNGEN www.schuhstadl-laimering.de

NEU

Ideen für außergewöhnliche

Trauungen

Neben ausgewählten Brautmoden-Ausstellern

präsentieren

sich auf der TrauDich!

München vor allem Dienstleister

und Locations für

eine Heirat mit individuellem

Programm: Land- und

Schlosshotels, Industrieund

Open-Air-Locations,

Cateringfirmen, Musiker

und Bands, Künstler, DJs,

Dekorateure und Floristen.

Die beteiligten Schmuckdesigner

und Juweliere fertigen

neben Trauringen in ihren

Werkstätten Ringe, Colliers

oder Ohrschmuck auf Wunsch

– für jeden Geschmack und

jedes Budget.

Ein festes Element jeder

TrauDich! sind außerdem

Fachvorträge, bei denen zum

Beispiel freie Trauredner, Dekoexperten

oder Familienanwälte

aus ihrer Praxis berichten

und Fragen beantworten.

Über die Aussteller und

das Rahmenprogramm der

Münchner Hochzeitsmesse

können sich Brautpaare und

alle anderen Besucher schon

vorab informieren – und Kontakte

für den schönsten Tag

im Leben recherchieren, auf

www.traudich.de.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 5x2 Karten „Trau

Dich“ Karten München am 21. und 22. Okt.

2017. Schicken Sie eine Mail an: info@

boulevard-dachau.de Einsendeschluss ist

der 30.09.2017

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuck-

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen

stechen, Batteriewechsel, und Neuanfertigungen, Ankauf Silberbestecke, Perlkette auch versilbert, knüpfen auch und 80, fädeln, 90, 100 Gravuren und Ohrloch

änderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch

Neue Herbst-Winterware eingetroffen.

stechen, gestempelt, Batteriewechsel, sowie Zinn, Orden, Ankauf Münzen, Silberbestecke, Zahngold, Bernstein. auch versilbert, auch 80, 90, Samstag 100

Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen!

den 23.09.2017 geschlossen.

gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein.

Uhrenbatterien Inh. K&K Juwelier und GmbH Uhrenbänder | Augsburger wechseln! Straße 16 Beste | 85221 Qualität Dachau zu günstigen Preisen!

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr

· Münzsammlungen und

Einzelstücke

· Kostenfreier Umtausch Schuhstadlvon

DM in Euro

· Ankauf von Altwährungen

Laimering

(Schilling, Peseten,

führt die bewährten Markenshuhe für Damen von Größe 36-43 und Herren

von Größe 39-50, Waldläufer, Brödel, Rieker, Jomos Ara, Jenny, Soft-

Franc etc.)

line, Fidelio, Stuppy, Stadler Berg- und Wanderschuhe, Arbeitsschuhe.

Schuhe überbreit, auch für Hallux Valgus.

Geschenkgutscheine

86453 Laimering/Dasing, Samweg 15 - Nähe B 300

Öffnungszeiten: Donnerstag-Freitag 14-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr

Telefon: 08205 /959529 EC-Kartenzahlung


GEHÖRT ZUR

FAMILIE

CITROËN BERLINGO

MULTISPACE VTI 95 LIVE

ELEKTRISCHE FENSTERHEBER VORN

BERGANFAHRASSISTENT

AUSSENSPIEGEL ELEKTRISCH EINSTELLBAR

www.citroen.de

ab12.490,– € 1

Finanzierung mit 0 % Anzahlung möglich

XXXXXXXXXXX 1 Privatkundenangebot für den CITROËN BERLINGO MULTISPACE VTI 95 LIVE

(72 KW), gültig bis zum 31.10.2017. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige

Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,2 l/100 km, außerorts

5,3 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km,

CO 2 -Emissionen kombiniert 148 g/km. Nach

vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig

geltenden Fassung. Effizienzklasse: C

Autohaus Rauscher GmbH (H)

Siemensstraße 13 • 85221 Dachau

Telefon 08131/318880 •

J.-G.-Gutenberg-Str. 1 • 82140 Olching •

Telefon 08142/3060 • info@auto-rauscher.de •

www.citroen-haendler.de/rauscher-dachau

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle


36 Boulevard Dachau

Radio Gong 96.3 München ausgezeichnet mit dem Deutschen

Radiopreis 2017 in der Kategorie „Beste Innovation“

Die unabhängige Jury des Grimme-Instituts

hat die Programmaktion

„Das Gong 96.3 S-Bahn Casting.

Deine zwei Stationen Ruhm“ bei der

Verleihung des Deutschen Radiopreis

2017 in der Kategorie „Beste

Innovation“ ausgezeichnet. Musiker

Johannes Oerding, der bei der

festlichen Gala auch als Sänger auf

der Elbphilharmonie-Bühne stand,

überreichte die begehrte Trophäe

an Programmdirektor Johannes Ott

und an Matthias Ulrich, dem Leiter

On-Air-Promotion.

„Diese Radio-Casting-Show ist eine

abgefahrene Idee, die durch einen

Mix aus Vorort-Aktion, Hörernähe

und Verbreitung über soziale Netzwerke

eine echte Innovation in der

Radiolandschaft darstellt“ zitiert Johannes

Oerding die Bewertung der

Grimme-Jury.

Beim Gong 96.3 S-Bahn Casting

konnten junge Münchner Nachwuchstalente

ihr musikalisches

Können in der S-Bahn beweisen.

Die härteste Jury der Welt - die Fahrgäste

– hat abgestimmt, wer eine

Runde weiter kommt. Die Siegerband

durfte erst kürzlich zusammen mit

Megastar CRO im Olympiapark München

auftreten.

„Wir freuen uns sehr, dass unsere

außergewöhnlichen Programmaktionen

nicht nur bei den Münchnern

– sondern auch bei der Grimme-Jury

höchste Wertschätzung finden. Eine

tolle Auszeichnung für die ganze

Mannschaft, denn jeder hat seinen

Teil zu dieser Aktion beigetragen“,

so Programmdirektor Johannes Ott.

Auch Matthias Ulrich ist baff über die

Ehrung und dankt dem Team mit den

Worten „Wir sind stolz auf Euch“.

Bild: Johannes Oerding, Matthias Ulrich, Programmdirektor Johannes Ott

Stifter des Deutschen Radiopreises

sind die Hörfunkprogramme

der ARD, Deutschlandradio und die

Privatradios in Deutschland. Zu den

Kooperationspartnern zählen das

Grimme-Institut, die Freie und Hansestadt

Hamburg, die Radiozentrale

– eine gemeinsame Plattform privater

und öffentlich-rechtlicher Sender zur

Stärkung des Hörfunks – sowie die

Radio-Vermarkter AS&S Radio und

RMS. Die Federführung liegt beim

Norddeutschen Rundfunk.

Kartenvorverkauf bei: Bäckerei Obeser, oder Reservierung unter Tel: 0160-1544748

Mit freundlicher Unterstützung


Boulevard Dachau

Stellenmarkt

37

Die Deutsche Bahn bietet 2017 in Bayern 600 Ausbildungsplätze

an, sowie 50 Studienplätze für Dual Studierende.

Wer bislang noch nichts gefunden haben sollte:

gut 80 freie Stellen sind noch im Angebot.

Um als Arbeitgeber noch

attraktiver zu sein, stattet

die DB ihre Azubis erstmals

mit Tablets aus. Zum Ausbildungsstart

am 1. September

erhalten alle Auszubildenden

im ersten Lehrjahr aus den

Fachrichtungen Fahrdienstleiter,

Lokführer und Kaufmann

für Verkehrsservice

erstmals ein Tablet. Insgesamt

werden 1200 Geräte

ausgegeben, dafür investiert

die DB rund 700.000

Euro. Die Auszubildenden

bekommen hochwertige

Geräte der Firma Samsung

mit einem umfassenden Zubehörpaket.

Daneben gibt

es attraktive Vergütungen.

Auszubildende bei der Deutschen

Bahn verdienen in der

Regel, je nach Ausbildungsjahr,

zwischen 881 Euro und

Mehr als fünfzig Bürgerinnen

und Bürger kamen in

den Paulaner Seegarten, um

sich beim Fachgespräch des

SPD-Bundestagskandidaten

Michael Schrodi über die Zukunft

der Rente zu informieren.

Auch Vertreter der CSU

begrüßte er mit dem kleinen

Seitenhieb: „Ich kann gut verstehen,

dass Sie lieber bei

uns sind als einige Kilometer

weiter bei der Bierzeltshow

der CSU“.

Gesprächspartner waren die

Staatsekretärin im Bundesministerium

für Arbeit und Soziales,

Anette Kramme, und

der Betriebsratsvorsitzende

von MAN, Saki Stimoniaris.

In den Einführungsstatements

wurde deutlich: Die gesetzliche

Rentenversicherung

ist und bleibt die wichtigste

Säule für die Alterssicherung.

Michael Schrodi sagte dazu:

„Der früher weit verbreitete

Glaube, dass eine private

Absicherung besser sein,

hat sich als großer Irrtum

1.080 Euro im Monat, dazu

kommt Weihnachtsgeld in

Form einer 13. monatlichen

Ausbildungsvergütung. Außerdem

gibt es überdurchschnittliche

Sozialleistungen.

So übernimmt die Bahn einen

hohen Mietkostenanteil,

wenn Wohn- und Arbeitsort

für junge Menschen zu weit

auseinander liegen.

Bundesweit starten dieses

Jahr insgesamt rund 3.700

Nachwuchskräfte (3.400

Auszubildende und 300

Dual Studierende) bei der

Deutschen Bahn ins Berufsleben.

Damit ist die DB einer

der der größten Ausbilder in

Deutschland.

Weitere Informationen unter

www.deutschebahn.com/

karriere

Sozialdemokratische

Partei Deutschlands

Die Zukunft der Rente

Fachgespräch erfährt großen Zuspruch aus der Bevölkerung

erwiesen. Eine Stärkung der

gesetzlichen Rentenversicherung

ist unverzichtbar.“

Saki Stimoniaris begrüßte die

Pläne die Betriebsrenten auch

für kleinere Betriebe zu ermöglichen.

Er hatte allerdings

eine wichtige Forderung:

„Ohne Insolvenzsicherung

ist es ein zu hohes Risiko“.

Einigkeit bestand darin, dass

ein Zeithorizont bis 2030 –

wie ihn die Union für ausreichend

hält – für die Rentenversicherung

zu kurz ist.

Die jüngeren Beitragszahler

brauchen langfristige Planungssicherheit.

In der zweiten Runde kamen

die Gäste zu Wort. Neben kritischen

Anmerkungen zur

Rente mit 67 wurde nach der

Finanzierung der gesetzlichen

Rente bei der Wirtschaft

4.0 gefragt. Eine Vertreterin

der Caritas berichtete von

den Problemen der Personen

in der Grundsicherung.

Auch die Probleme auf dem

Wohnungsmarkt für Personen

/Mein Flughafen. Meine Welt.

Nadja, Servicemitarbeiterin am

Flughafen München

Verbindung leben

Der Flughafen München zählt zu den erfolgreichsten Airports der

Welt. Verantwortlich dafür sind mehr als 8.900 Mitarbeiter, die in

den unterschiedlichsten Bereichen täglich ihr Bestes geben. Werden

auch Sie Teil unserer Flughafenfamilie und tauchen Sie ein in die

faszinierende Welt der Luftfahrt.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere

Bars & Restaurants in

Schichtleiter (w/m),

Servicemitarbeiter (w/m),

Köche und Küchenhilfen (w/m)

Neugierig geworden? Mehr Information zu Ihren Aufgaben und

Qualifikationen finden Sie unter: www.munich-airport.de/jobs

Allresto Flughafen München GmbH, Terminalstrasse Mitte 18,

85356 München-Flughafen, Frau Heike Hoffmann

Telefon 0 89 975 932 12, jobanfragen.allresto@munich-airport.de

mit kleinen Renten kamen

zur Sprache. Es zeigte sich,

dass das Thema Rente sehr

vielschichtig, aber auf jeden

Fall die gesetzliche Rente alternativlos

ist.

Wir kaufen

Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Fachgespräch des SPD - Bundestagskandidaten Michael Schrodi


38 Stellenmarkt

Boulevard Dachau

Mit Erfolg in die Selbstständigkeit

Mit Erfolg in die nebenberufliche

Selbstständigkeit

Ob man als Arbeitnehmer den

Lohn mit einem Zusatzeinkommen

aufbessern möchte

oder als Studierender nebenbei

die erste Geschäftsidee

zu verwirklichen versucht –

es gibt viele Möglichkeiten,

sich ein zweites Standbein

aufzubauen.

Doch um wirklich erfolgreich

zu sein, braucht jeder Miniunternehmer

das notwenige

kaufmännische, steuerliche

und rechtliche Grundwissen.

Eine Hilfe-stellung

mit zahlreichen praktischen

Tipps und vielen anschaulichen

Beispielen bietet der

Ratgeber „Nebenberuflich

selbstständig“ der Verbraucherzentralen.

Auch wer nur wenige Hundert

Schalten Sie

mit uns einen

Gang höher!

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

‣ Kfz-Mechatroniker/

Kfz-Mechaniker

‣ Mitarbeitender

KFZ-Meister

‣ Automobilverkäufer/

Automobilkaufmann

‣ Fachkraft für

Teile/Zubehör

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil

‣ Serviceberater

Euro Umsatz im Monat macht,

muss sein Geschäft solide

finanzieren und kalkulieren,

damit nach Abzug der Kosten

auch Gewinn übrig bleibt. Der

Ratgeber erläutert dazu alle

wichtigen Grundlagen. Buchführung,

Haftung und Sozialversicherung

sind ebenso

Themen wie mögli-che Konflikte

mit dem Arbeitgeber,

der Arbeitsagentur oder dem

Vermieter. Der Ratgeber „Nebenberuflich

selbstständig“

kostet 16,90 Euro und ist

zu bestellen im Online-Shop

unter www.ratgeber-verbraucherzentrale.de

oder

telefonisch unter (0211) 38

09 555 zuzüglich 2,50 Euro

für Porto und Versand. Als

E-Book steht er für 13,99

Euro zum Download bereit.

Bewerbungsunterlagen an:

muenchen@autoschmidgmbh.de

(m/w)

(m/w)

(m/w)

(m/w)

(m/w)

81241 München • Tel. 08 9/ 45 24 25-0

Landsberger Str. 432

www.autoschmidgmbh.de

www.verbraucherzentrale-bayern.de

www.boulevard-dachau.de

Handwerkskammer

Handwerkskammer

für

für

München

München

und

und

Oberbayern

Oberbayern

Bildungszentrum Ingolstadt

Außenstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere!

Meistervorbereitung Teil III/IV

gültig für alle Gewerke Förderung durch BaföG und

Meisterprämie möglich.

Vollzeitkurs 15.01.2018 - 16.03.2018

Teilzeitkurs: 11.09.2017 - 10.03.2018

Zustieg noch möglich

Ausbildung der Ausbilder (AdA)

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle Berufszweige,

ersetzt den Meister Teil IV

16.06.2017 - 27.10.2017 Mo.-Fr. ganztags

27.10.2017 bis 09.12.2017 Wochenende Fr./Sa.

Geprüfter Betriebswirt (HwO)

Abendkurs vom 23.11.17 - 09.02.2019

Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg.

Hochschulstudienberechtigung.

Meisterbonus und BaföG fähig

Excel 2016 Grundkurs

05.10.2017 - 17.10.17 Di. + Do. abends

Excel 2016 Aufbaukurs

19.10.2017 - 02.11.2017 Di. + Do. abends

Kompaktkurs Office 2016

10.10.2017 - 21.11.2017 Di. + Do. abends

Wir beraten Sie gerne:

Bildungszentrum Freising Telefon 08161 - 85549

aussenstelle.freising@hwk-münchen.de

www.hwk-muenchen.de/freising

Neues Hallenbad Dachau

Startschuss für den ersten

Bauabschnitt

Die Stadtwerke Dachau bauen

an der Ludwig-Dill-Straße

ein neues Hallenbad. Der Ersatzbau

für das fast 50 Jahre

alte Dachauer Hallenbad

wird innerhalb des Familienbadgeländes

entstehen.

Im September wird mit vorbereitenden

Maßnahmen begonnen,

wie zum Beispiel der

Errichtung eines Bauzauns

und Schutzmaßnahmen für

die Bäume.

Im nächsten Schritt werden

die Spundwände errichtet –

diese Arbeiten werden voraussichtlich

von November

2017 bis circa Mitte Dezember

2017 andauern. Aus Sicherheitsgründen

muss hierfür

das alte Hallenbad Dachau

in der Zeit vom 06. November

bis circa 01. Dezember 2017

geschlossen werden.

Die Maßnahmen zur Errichtung

des Rohbaus und der

Folgearbeiten beginnen dann

direkt im Anschluss.

Im Verlauf der Baumaßnahmen,

vor allem während der

ersten Phase des Setzens

der Spundwände sind abschnittsweise

mit erhöhter

Lärmbelästigung und Behinderungen

im Bereich der Ludwig-Dill-Straße

zu rechnen.

Die Stadtwerke Dachau bitten

um Verständnis.

Stadtbücherei Dachau

erweitert Öffnungszeiten

Mit Beginn des neuen

Schuljahrs am 12.09.2017

erweitert die Hauptstelle

der Stadtbücherei ihre Öffnungszeiten

um 2 Stunden

pro Woche. Künftig

öffnet die Hauptstelle

der Stadtbücherei in der

Münchner Straße am

Max-Mannheimer Platz

von Dienstag bis Freitag

bereits um 9:30 Uhr.

Die Stadtbücherei Dachau

erfüllt damit einen Kundenwunsch,

welcher bei

der vergangenen Kundenumfrage

von Seiten die

Bibliotheksnutzer geäußert

wurde.


Boulevard Dachau

Wir sind ein Unternehmen, das seit über 25 Jahren als Lieferant individueller Kundenlösungen für die

Lebensmittelindustrie im deutschsprachigen Raum (BAY,BaWü, AUT, SUI) tätig ist. Zur Verstärkung unseres

Service-Teams suchen wir einen

Kundendienst-Monteur im Innen- und Außendienst m/w

Ihre Aufgaben:

- Service- und Montagearbeiten in unserem Verkaufsgebiet

- Betreuung und Beratung von Bestandskunden

- Reparaturarbeiten in unserer Werkstatt

Unsere Anforderungen:

- Abgeschlossene Berufsausbildung als Mechatroniker, Elektriker oder

Elektroniker mit mechanischen Fähigkeiten

- Reisebereitschaft und –freude

- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Italienischkenntnisse sind von Vorteil

- PKW-Führerschein

- Eine selbständige, produktive sowie exakte Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeiten runden Ihr

Profil ab.

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen eine spannende Aufgabe mit der Möglichkeit, den Erfolg unseres Unternehmens aktiv

mitzugestalten. Außerdem ein kollegiales Umfeld und eine gute Arbeitsatmosphäre, in der Sie Ihre individuellen

Stärken voll einbringen und an neuen Herausforderungen wachsen können.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und frühestmöglichen Eintrittstermin.

Vacu-pack Ernst Reischl

Alte Dorfstr. 12, 85241 Hebertshausen

Tel. 08131/539515

h.till@vacu-pack.de

Stellenmarkt/Immobilien

Kostenlos zum Schulstart - Mathehilfe online

Lernvideos und Übungsaufgaben

vom Nachhilfeinstitut

Studienkreis in Dachau

Die Sommerferien bescherten

Schülerinnen und Schülern

eine lange Pause vom Problemfach

Nummer 1 — der

Mathematik. Mit Formeln,

Algorithmen, Gleichungen

und Co. tun sich besonders

viele Kinder und Jugendliche

schwer. Mathe ist mit großem

Abstand Spitzenreiter

der Nachhilfefächer. Um Mathemuffeln

den Einstieg ins

neue Schuljahr zu erleichtern,

hat das Nachhilfeinstitut Studienkreis

jetzt ein kostenloses

digitales Mathepaket

geschnürt. Unter studienkreis.de/mathehilfe

sind

viele Übungsaufgaben und

Lernvideos zu vielen wichtigen

Themen übersichtlich

zusammengestellt.

Wer Wurzelziehen für Gartenarbeit

oder Terme für

ein Freizeitbad hält, findet

auf der Website die nötige

Unterstützung. Zu allen

Themen gibt es zum Einstieg

ein kurzes Lernvideo. Hinzu

kommen Beispielaufgaben,

Tests und hilfreiche Merksätze.

Aber nicht nur an den

Schulstoff müssen sich die

Schülerinnen und Schüler erst

www.studienkreis.de

wieder gewöhnen. Damit die

Umstellung vom Freizeit- Kundennr: in vom Ferienchaos 144856 bereinigen, einstimmen, gemeinsam mit

den Lernmodus leichter fällt, Auftrag: fehlende 5405059, Arbeitsmaterialien

Motiv: 001 der Familie realistische Ziele

hat der Studienkreis einige Stand: sowie 03.02.2017 Stiftebecher um 09:45:01 und Aufbewahrungsboxen

festlegen und besprechen,

Tipps zum Schuljahresstart:

Art: UNB, Farben: Black

besorgen.

Cyan Magenta

wie diese

Yellow

am besten zu erreichen

sind.

-Rechtzeitig an den Tages- Dieser Positiv graue Rahmen auf gehoert das nicht Schuljahr

zur Anzeige

und Schlafrhythmus gewöhnen.

Am besten schon einige

Wir suchen zur Verstärkung unserer Kfz-Werkstatt ab sofort

Tage vor dem ersten Schultag eine/n

früh aufstehen.

Kfz-Mechatroniker/in (Vollzeit)

-Die Bücher- und Materialliste

überprüfen und nach-

Teamfähigkeit und Flexibilität voraus. Ebenso sollten Sie bereit sein,

In unserem wachsenden Familienbetrieb setzen wir Zuverlässigkeit,

schauen, ob alles vorhanden allgemein anfallende Tätigkeiten auszuführen.

ist.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei guter Bezahlung und

freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

-Die Schultasche vorbereiten.

Muss noch ein unterschriebenes

Zeugnis abgegeben Gruber GmbH Camp + Car

Frau Monika Schönfeldt • Weiherstraße 2

werden?

85354 Freising/Achering

Wichtig! Ein Pkw-Führerschein

-Den Arbeitsplatz in Ordnung Tel. (0 81 65) 6 20 37 • info@grubergmbh.de ist unbedingt erforderlich!

bringen, den Schreibtisch

39

*144856-5405059-001*

„Die NEUE

Parksiedlung“

Wohnen in Oberschleißheim

– sonnig, grün, lebenswert –

Nehmen Sie Kontakt zu uns

auf. Wir freuen uns auf Sie.

PATRIZIA Deutschland GmbH

neue-parksiedlung@patrizia.ag

www.neue-parksiedlung.de

Starke, nachhaltige Geldanlage

Wohnungen zum Selbstbezug | ca. 32 bis ca. 90 m²

z.B.: 2 Zi, ca. 64 m² KP € 339.600,-

3 Zi. ca. 90 m² KP € 461.900,-

Wohnungen zur Kapitalanlage | ca. 32 bis ca. 90 m²

z.B.: 1 Zi, ca. 32 m² KP € 140.800,- Nettomiete p.a. € 4.170,-

2 Zi, ca. 52 m² KP € 236.200,- Nettomiete p.a. € 5.962,-

Vorteile auf einen Blick:

- Umfangreich sanierte Wohnanlage

- Gut ausgestattete Wohnungen mit neuen Bädern

- Beliebte Wohnungsgrößen für Studenten, Singles,

Paare und Familien

- Alle Wohneinheiten mit Balkon oder Dachterrasse

- Sehr gute Infrastruktur

- Ruhige Lage und gute Verkehrsanbindung

Telefon

0800 2662454

(kostenfrei)

KEINE KÄUFERPROVISION

Beratung und Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung.


Jetzt

einsteigen und

bis zu 335€

sparen

Limitiertes Angebot

nur bis 8.10.2017

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine