Kinderchor special

KINDERCHOR
special
Die Aktivitäten 2009 - 2017

Inhalt
Kinderchorstimmen........................................................................ 4
Interview mit einer Mutter von Chorkindern..................................5
Zusammen mit den Großen............................................................ 8
2009-2011:
Der Kinderchor als UNICEF-Botschafter......................................... 9
Besuch des Musicals „Starlights on Ice“....................................... 10
Orgelführung für die Grundschule.................................................11
Der Kinderchor in Südtirol (2010).................................................. 12
2011/12:
Der Kinderchor in Südtirol (2011)................................................... 14
Die chor.com in Dortmund............................................................. 15
Bei den Schlossfestspielen in Karlsruhe....................................... 16
2012/13:
Der Kinderchor in Köln (2013)........................................................ 18
2013-2015:
Ensdorfer Chorwochenende.......................................................... 19
Der Kinderchor in Köln (2014)........................................................20
Spendenübergabe an UNICEF.......................................................22
2015/16:
Bei den Stimmwercktagen auf dem Adlersberg...........................23
Chorbegegnung mit St. Veit, Wunsiedel...................................... 26
Beim Weihnachtstheater der Grundschule Deuerling................ 28
World-Choral-Day 2015..................................................................29
2016/17:
Im Jubiläumsjahr.......................................................................... 30
Foto Umschlag: Unuversitätsklinikum Leipzig, Sektion Phoniatrie

Vorwort
Seit Jahren dürfen wir uns über einen großen Zulauf im Kinderchor freuen, im vergangenen
Schuljahr 2016/17 waren – in leicht wechselnder Bessetzung – rund 50
Kinder mit dabei.
Diese Broschüre soll einen kleinen Einblick geben, was bei und im Kinderchor so
alles läuft; wir haben dazu die Berichte über die Aktivitäten des Kinderchores aus
den Jahresberichten der letzten Jahre zusammengestellt. Vielleicht regt es manches
Kind dazu an, auch bei dieser tollen Truppe mitmachen zu wollen, vielleicht erkennen
manche Eltern, dass wir den Kindern ein echtes Angebot machen.
Manche älteren Kinder, Jugendliche oder junge Erwachsene werden sich vielleicht
auf dem einen oder anderen Foto wiederentdecken oder bei Durchblättern des Heftes
an manches schöne Erlebnis im Kinderchor erinnert werden.
Doch lassen wir zunächst einige Chorkinder selbt zu Wort kommen und dann eine
Mutter, deren beide Kinder im Kinderchor aktiv sind und waren.
Robert Göstl

Mir gefällt besonders am Singen
im Chor, dass man im Chor die
Zeit vertreiben kann.
(Greta, Kinderchormitglied)
Uns gefallen besonders am Singen im Chor die
Fahrten und Ausflüge (z.B. nach Karlsruhe,
Köln und Südtirol). Und dass wir so viele
Sehenswürdigkeiten dort besichtigen.
(Marina, Sven, Laura und Amelie, Kinderchormitglieder)
Mir gefällt besonders am Singen im Chor,
dass, seitdem ich in den Chor gekommen
bin, meine Stimme immer besser
geworden ist.
(Johanna, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am
Singen im Chor, dass man einen
Lachanfall kriegen kann, ohne
dass man geschimpft wird.
(Lea, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am Singen im Chor,
dass man viele Lieder auswendig lernt.
Und die Weihnachtskonzerte gefallen mir
am besten.
(Noah, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am Singen
im Chor, dass Singen mich glücklich
macht.
(Mathilda, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am
Singen im Chor, dass man Witze
machen kann.
(Wolf, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am Singen im Chor,
dass man am Anfang der Chorstunde
immer Übungen zum Einsingen macht.
(Noah, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am Singen im
Chor, dass es manchmal, wenn wir
es gut gemacht haben, Pizza gibt.
(Johannes, Kinderchormitglied)
Mir gefällt besonders am Singen im Chor,
dass so viele Leute zum Chor kommen
und dass bei den Konzerten so viel
Publikum kommt.
(Johannes, Kinderchormitglied)
4

„Der Chor ist toll, es macht Spaß, die Lieder sind schön“
Fragen an einen Kinderchor-Elternteil –
Ein Interview mit Birgit Ulm
Foto: J.M. Koch
Marianne Göldl (MG): Frau Ulm, wie viele Kinder haben Sie im Kinderchor im Singkreis
Deuerling?
Birgit Ulm (BU): Ich habe bzw. hatte zwei Kinder im Kinderchor. Meine Tochter singt
das vierte Jahr im Kinderchor, mittlerweile ist sie bei den „Großen“ in der Gruppe A.
Mein Sohn ist nach zwei Jahren Kinderchor in den Erwachsenenchor gewechselt, er
singt ebenfalls das vierte Jahr im Singkreis Deuerling.
MG: Wie sind Sie denn auf die Idee gekommen, Ihre Kinder in den Chor zu schicken?
BU: Meine Kinder haben gern zu Hause gesungen. Zuerst Lieder, die sie im Kindergarten
gelernt haben. Später, als sie selber lesen konnten, Lieder aus Kinderliederbüchern,
meist zu frei erfundenen Melodien. Ich wollte gerne ihre Freude am Singen
fördern, unter einer professionellen Anleitung .
MG: Wie haben Sie vom Kinderchor-Angebot des Singkreises Deuerling erfahren?
BU: Mit meinem Sohn war ich schon früher im „Musikgarten“, das war auch ein Angebot
des Singkreises für Eltern mit kleinen Kindern. Der Singkreis Deuerling ist mir seit
meiner Kindheit bekannt, ich hatte selber Instrumentalunterricht.
5

MG: Was hat der Chor Ihren Kindern vermittelt? Was haben sie gelernt?
BU: Sie kennen ein breites Repertoire an Liedern: von weltlicher bis geistlicher Musik,
von volkstümlichen Liedern bis hin zu modernen Werken aus aller Welt. Sie
haben großes Selbstbewusstsein entwickelt und gehen die Konzerte und Auftritte
entsprechend selbstsicher und gelassen an. Sie haben aber auch gelernt, konzentriert
und zusammen mit den anderen Chormitgliedern an Stücken zu arbeiten. Und
sie haben gelernt, ihren Stimmungen mit der Musik Ausdruck zu verleihen, da tönt
manchmal das Klagelied Hashivenu (inbrünstig von Dorothea auf einem Hochsitz
gesungen) über den Viergstettner Wald (lacht).
MG: Macht der Chor Ihren Kindern Freude?
BU: Meine Tochter geht gerne in die Singstunde und kommt immer gut gelaunt zurück.
Mein Sohn muss sich, nach einem langen Schultag, manchmal zur Chorprobe
aufraffen, wird dann aber durch die durchweg positive Stimmung und das Singen in
der Gemeinschaft belohnt.
MG: Finden Sie, dass sich die Stimmen Ihrer Kinder verbessert haben, seit sie im Chor
singen?
BU: Ja, die Stimmen sind viel fester und klarer geworden.
MG: Wie stehen Sie zu den Konzertreisen und Chorwochenenden, die der Kinderchor
unternimmt? Was vermitteln diese den Kindern?
BU: Ich stehe den Reisen sehr positiv gegenüber. Sie stärken die Gemeinschaft, die
Kinder erleben und sehen vor allem bei den Städtereisen viel. Sehr gelungen war
letztes Jahr die Begegnung mit dem Chor aus Wunsiedel, bei der die Kinder und Jugendlichen
in den jeweiligen Familien der Chorkinder untergebracht waren. Höhepunkt
des Wochenendes war das gemeinsame Konzert in Deuerling.
MG: Wie wichtig ist der Chor für Ihre Kinder?
BU: Für beide Kinder ist der Chor ein fester Bestandteil ihrer Woche geworden. Es
war bis jetzt auch am Ende jedes Schul- und Chorjahres klar, dass sie weiterhin am
Chor teilnehmen wollen.
MG: Was sagen denn Ihre Kinder über den Kinderchor?
BU: „Der Chor ist toll, es macht Spaß, die Lieder sind schön, Herr Göstl ist gut drauf!“
MG: Möchten Sie zum Abschluss noch etwas über den Kinderchor anmerken?
BU: Ich möchte Robert Göstl für seine großartige Arbeit mit den Kindern danken,
sowohl musikalisch als auch pädagogisch. Seine Leidenschaft für die Musik ist immer
spürbar und ansteckend. Besonders stimmig finde ich die gemeinsam von Kinderchor
und Erwachsenenchor bei Konzerten dargebotenen Lieder, da gibt es kein
Nebeneinander der Chöre, sondern ein gelungenes Miteinander.
6

Aktivitäten
des Kinderchores
2009-2017
Köln 2013

Gemeinsam mit den Grossen...
Selbstverständlich ist der Kinderchor (fast) immer dabei, wenn der Singkreis Konzerte
gibt, Messen feierlich gestaltet, Chorausflüge macht und vieles mehr. Hier eine
kleine Bildauswahl aus den letzten Jahren:
Herbstkonzert 2013 Friedensgebet 2015
Open-Air_Konzert 2016 (in der
Turnhalle – wetterbedingt!)
Bayerische Chortage
Landshut 2011
Weihnachtskonzert 2015
CD-Aufnahme 2015
8

SINGKREIS JAHRESBERICHT 2009-2011
UNICEF-WETTBEWERB
Der Kinderchor als
UNICEF-Botschafter für Kinderrechte
Seit einigen Jahren
veranstaltet die
Deutsche Chorjugend
e.V. zusammen
mit UNICEF einen
Wettbewerb,
bei dem Kinderchöre
auf musikalische
Art Botschafter
der Kinderrechte
sein sollen. Die Kinder
im Singkreis
Deuerling haben
sich im Frühjahr
2011 spontan entschlossen,
an diesem
Wettbewerb
teilzunehmen. Eine
wesentliche Vorgabe
war es, dass die
beteiligten Kinder
das Konzept für die
Bewerbung selbst
erstellen sollten. So
entstand dann eine
mehrteilige Aktion:
die Kinder haben
sich zunächst mit
den Kinderrechten
auseinandergesetzt und dazu passend drei Lieder des Chorrepertoires ausgewählt. Diese
Rechte wurden veranschaulicht und auf einem Bewerbungsvideo zusammen mit den
Liedern in einer sehr pfiffigen aber auch sehr nachdenklichen Sequenz dargestellt (technische
Umsetzung: Paul Göstl). Auch auf dem Video war zu sehen, wie dann bei einer
Aktion nach dem Gottesdienst in Waldetzenberg ganz gemäß einem Liedtext Blumen mit
daran befestigten kleinen Papierbändern, auf denen die Rechte abgedruckt waren, an die
Gottesdienstbesucher verteilt wurden. Zwar hat der Deuerlinger Kinderchor nicht gesiegt
(es gab nur einen ersten Preis, keine weiteren Preise), aber es war eine tolle Aktion mit
sehr viel wertvollem Eigenengagement.
9

STARLIGHTS ON ICE
SINGKREIS JAHRESBERICHT 2009-2011
Starlights on Ice
10 Jahre Donau-Arena – und der Deuerlinger Kinderchor feiert mit! Bei einer großen Gala
mit Auszügen aus dem Musical Starlightexpress traten unsere Kinder zu Beginn mit einem
Medley aus lauter Kinder-Eisenbahn-Liedern auf und begleiteten damit die jüngsten
Eislaufkünstler bei ihrem Auftritt. Von der professionellen Vorbereitung über die sehr
aufwendige Beleuchtungs- und Veranstaltungstechnik bis hin zu der Aufregung „backstage“
(unser Foto) und einem glänzenden Vortrag war das ein tolles, unvergessliches Erlebnis!
10

SINGKREIS JAHRESBERICHT 2009-2011
ORGELFÜHRUNG
Orgelführung für die Grundschule
Kinder der dritten Klassen zu Gast in St. Martin
Eine schöne Tradition ist es mittlerweile geworden,
dass die Schülerinnen und Schüler
der dritten Klassen der Deuerlinger Schule
eine kleine Exkursion zu ihrem Lehrplanthema
„Tasteninstrumente“ machen. Auch
2010 kamen die Kinder mit ihren Lehrkräften
in die Pfarrkirche St. Martin und ließen
sich die „Königin der Instrumente“ von
außen, von innen und sogar von unten zeigen
und erklären. Da die 45 Minuten jedes
Mal wie im Flug vergehen und kaum Zeit für
Fragen bleibt, haben Irmgard, Rainer und
Roland Göstl eine Informationsbroschüre
erstellt, die (fast) alle Fragen beantwortet.
Wenn dann im Schuljahresschlussgottesdienst
die „Nachtigall“ singt, lächeln die
frischgebackenen Orgelfachleute und wissen:
zwei Pfeifen, etwas Wasser und schon
singt der „Orgelvogel“!
Auch an dieser Stelle sei der Grundschule
Deuerling mit den beiden Schulleiterinnen
Frau Grosser und Frau Lichtinger an der
Spitze herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit
zum Wohle beider Seiten
gedankt.
11

SÜDTIROL
SINGKREIS JAHRESBERICHT 2009-2011
Der Kinderchor in Südtirol
In der letzten Augustwoche 2010 fuhr ein Teil des
Kinderchores, begleitet vom Chorleiter und einigen
Eltern nach Südtirol; Quartier nahm man in Brixen.
Musikalischer Höhepunkt war ein Chorkonzert am 28.
August, über das sich Chorleiter Robert Göstl so äußert:
„…Auch wenn nur der halbe Chor (das muss
man sich immer wieder klar machen!) dabei war, hat
das kein Außenstehender so wahrgenommen, weil die
Kinder zugepackt haben, Verantwortung übernommen
haben und damit über sich selber hinaus gewachsen
sind. Es war alles sehr sauber und ausdrucksvoll gesungen,
auch die Zweistimmigkeit war noch nie so
gut wie in Südtirol. Wie die Kinder mit vier verschiedenen,
teils unerfahrenen Dirigenten im Konzert professionell
umgegangen sind, kann auch für Erwachsene
noch beispielhaft sein. Ich war als Musiker richtig
stolz auf Euch!“
Die hervorragende Leistung wurde auch prompt belohnt:
Der Kinderchor wurde zu einem Gesprächskonzert
im Rahmen der „Karlsruher Schlosskonzerte“
eingeladen und hat sich so durch sein Können die
erste eigene Konzertreise ersungen!
Einige der beteiligten Sänger und Sängerinnen, die
den „Kinderchor-Schuhen“ eigentlich schon entwachsen
wären, baten nach der Konzertreise darum, doch
weiter mit dabei sein zu dürfen – ein Anliegen, mit
dem sie beim Chorleiter auf offene Ohren stießen,
denn der möchte die starren Altersstrukturen ohnehin
gerne auflösen.
Von allen Seiten wurden das Verhalten und die Disziplin
der Gruppe ohne Einschränkung gelobt. So kam
auf der Reise der Urlaubsfaktor denn auch nicht zu
kurz: Stadtbesichtigung, Führung durch das Brixener
Priesterseminar mit beeindruckender Bibliothek,
Geopark, Hochseilgarten…Die Bilder sprechen für
sich!
Die Südtirol-Fahrt 2010 war rundum gelungen, und
deshalb gibt es auch eine Südtirol-Fahrt 2011!
12

SINGKREIS JAHRESBERICHT 2009-2011
SÜDTIROL
13

SÜDTIROL
2011/12
SINGKREIS
JAHRESBERICHT 2011/12
Der Kinderchor in Südtirol
Bereits zum zweiten Mal durfte eine kleine aber
feine Gruppe aus dem Kinderchor im Singkreis
Deuerling auf Einladung des Südtiroler Chorverbands
eine knappe Woche in der Nähe von
Brixen verbringen. In der letzten Augustwoche 2011
waren 14 Kinder mit sieben betreuenden Eltern und
drei Fans unter der Reiseleitung von Angelika Göstl
unterwegs. Sie haben neben einem bunten
Freizeitprogramm mit Bergwassererlebnisparcours,
Hochseilgarten und Brotbacken auf der
Alm die heißeste Woche dieses Sommers in
Südtirol verbracht.
Vor allem aber waren die Kinder auch als Probechor
für das Studio 5 des Chorleiterseminars in
Dietenheim bei Bruneck vertreten. Die Teilnehmer
des Seminars waren ebenso begeistert wie das
Publikum im voll besetzten Ragenhaus Bruneck,
als die Kinder die Ergebnisse dieser Arbeit dann
auch noch unter drei verschiedenen Dirigentinnen
zum Besten gaben.
Nach diesen Erlebnissen stand aber für den Kinderchor
schon der nächste Höhepunkt an: Ende September
sollte es mit einer diesmal etwas größeren
Gruppe nach Dortmund zur ersten internationalen
Fachmesse chor.com gehen. Einen ausführlichen
Bericht dazu lesen Sie auf der nächsten Seite.
20
14

2011/12
/12
SINGKREIS
JAHRESBERICHT 2011
© Foto: Alexander Zuckrow, aus: NEUE CHORZEIT 10/2011
Die chor.com in Dortmund
Vom 22. bis 24.September war Dortmund „ganz Chor“. Und wiederum war es an den Kindern des
Singkreises, in einem Workshop sowie in einem kleinen Konzert gemeinsam mit dem Deutschen
Jugendkammerchor den Namen „Deuerling“ klingend in der Republik bekannt machen. Besonders
groß waren Vorfreude und Aufregung nicht zuletzt auch deshalb, weil bereits im Vorfeld bekannt
geworden war, dass der Workshop mit dem Kinderchor einer der Ersten von 116 war, die ausgebucht
waren. Dass auch diese Reise ein voller Erfolg war, geht aus der e-Rundpost des Chorleiters
noch während des Aufenthalts in Dortmund hervor:
Liebe Kinderchorfamilien, liebe Vorstandsmitglieder,
bevor es in den dritten Tag der chor.com in Dortmund geht, will ich doch kurz mitteilen:
Unsere Kinder haben wieder einmal höchste Ehre für den Singkreis eingelegt! Gestern in
meinem eigenen Workshop waren sie die Stars in einem völlig überfüllten Saal mit begeisterten
Zuhörern auch auf dem Boden (es konnten nicht einmal alle eingelassen werden) und
am Nachmittag haben sie mit Kollegen Prof. Koch eine Praxisdemonstration bestritten, die
allen sichtlich Vergnügen bereitet hat – sie werden es bestimmt daheim erzählen.
In 25 Minuten frühstücken sie in der Jugendherberge Lünen und fahren dann mit Zwischenstop
im Frankfurter Zoo wieder nach Hause.
Vielen Dank Frau Gaßner für die sehr aufwendige und komplizierte Organisation, vielen
Dank meiner lieben Frau für die Reiseleitung und allen herzlichen Dank, die unseren Kindern
solche unvergesslichen Erlebnisse mit ermöglichen!
2013 gibt es wieder eine chor.com – bin gespannt, wer sich das dann noch entgehen lässt…!
Herzliche Grüße von einem stolzen Chorleiter!
Robert Göstl
15

2011/12
SINGKREIS
JAHRESBERICHT 2011/12
REQUIEM
Die Kinder des Monsieur Robert
Singkreis Deuerling unter der Leitung des Kinderchor-
Professors Robert Göstl gab Karlsruher Schlosskonzert
Einige Kinder schwiegen. Chorleiter Robert Göstl hatte ihnen freigestellt,
ob sie „Tears in Heaven“ von Eric Clapton mitsingen möchten. 20
Mädchen und fünf Buben des Singkreises Deuerling aus dem Landkreis
Regensburg waren beim Schlosskonzert im Gartensaal zu Gast.
Die Jüngsten sind ABC-Schützen, die Ältesten Teenager. Die Teenager
hatten sich diesen Song gewünscht. Robert Göstl hat ihnen erläutert,
dass der Gitarrist darin die Trauer um seinen kleinen Sohn, der
aus einem Hochhaus stürzte, verarbeitet hat. Darum durften die schweigen,
denen das lieber war.
Auch können die Kinder selbst entscheiden, ob sie ein Solo singen.
Vier Mädchen und zwei Knaben meldeten sich und trugen einen Solopart
aus „Die Blätter an meinem Kalender“ vor. „Manchmal sind es gerade
die, die sich sonst kaum äußern“, sagte der Chorleiter. Disziplin
sei wichtig, aber „Disziplin ist nicht gleichbedeutend mit Drill“.
Göstl ist Professor für Kinderchorleitung an der Musikhochschule Köln
und hat zehn Jahre lang die Vorchöre der Regensburger Domspatzen
geleitet. Bei „Laugh, Kookaburra!“, einem Song in dem die Laute des
australischen Eisvogels „Lachender Hans“ imitiert werden, machten
dann alle mit im schütter besetzten Gartensaal – bei ausgeschalteter
Beleuchtung, um etwas Dschungelstimmung zu erzeugen. Der Chorleiter
fand sich auch im Dreivierteldunkel bestens auf dem Flügel zurecht.
16

2011/12
/12
SINGKREIS
JAHRESBERICHT 2011
Zuvor hatte er ein wenig über
Gesangstechnik geplaudert.
Fragen waren an den Fachmann
erlaubt, aber einige gingen
an die Kinder: „Was gefällt
dir am Chor am besten?“ „Das
Singen“, sagte die Jüngste kurz
und präzise. „Dass wir unterschiedliche
Sachen singen“, ergänzen
die anderen, „nicht nur
Langweiliges“ und dass der
Chorleiter „gut drauf“ sei und
„viele Scherze“ mache, wurde
von den Kindern ebenfalls gelobt.
In den Singkreis werden
grundsätzlich alle Interessenten
aufgenommen. Viele ziehen
dann die Geschwister nach. Auf
Perfektion kommt es dem Chorleiter
weniger an. Recht sauber
intoniert wird aber schon. Das
fiel etwa bei den drei Liedern
aus dem Film „Die Kinder des
Monsieur Mathieu“ auf, wie dem
zweistimmigen „Papierflieger“.
Auch „Sing mal wieder!“ von den
Wise Guys mit Human Beatbox
kam bestens an. Viel Beifall!
(Abschrift eines Artikels in den
Badischen Neuesten Nachrichten
vom 5. Juni 2012)
27
Thomas Zimmer

SingkreiS JahreSbericht 2012/13
DerKinderchorin Köln
Der Kinderchor des Singkreises
Deuerling war
wieder einmal auf Reisen.
Neben verschiedenen
Workshops an der
Hochschule für Musik und
Tanz in Köln wurde als Ergänzung
ein Freizeitprogramm
geboten. Die Zeit
verging wie im Flug und
auch die mitreisenden Eltern waren begeistert. Die Kinder sangen, egal ob auf der Wippe
am Spielplatz, im Foyer des Schokoladenmuseums oder einfach auf der Straße. Einer der
zauberhaftesten Momente war die nächtliche Privatführung im Kölner Dom.
18

24 |
Singkreis Jahresbericht 2013-15
Kinderchor-Wochenende
Ensdorf
23 . - 25 . Mai 2014
19

Singkreis Jahresbericht 2013-15 | 27
Der Kinderchor in Köln
Bereits zum dritten Mal war der Kinderchor im Singkreis auf großer Fahrt nach Köln,
diesmal vom 28. Oktober bis zum 5. November 2014. Durch die Verbindung ihres Chorleiters,
der an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln Professor für Singen mit Kindern
ist (ja, sowas gibt es – und zwar nur dreimal in Deutschland), sind diese Reisen
immer mit einem schönen Programm aus Singen und Freizeit gestaltet und damit eine
ideale Ferienaktion. Fast hätte es nicht geklappt, denn der Bahnstreik drohte stündlich
und eine Absage schien beinahe unabwendbar; eine Reise mit dem Fernbus jedoch hat
das Unternehmen gerettet (und manche junge Fernbus-Fans hervorgebracht, denn es
gab Video-Entertainment an Bord…).
Diesmal jedoch war die Sache musikalisch noch eine Stufe höher aufgehängt: der
venezolanische Student Ricardo Navas Valbuena hat sich die Deuerlinger Kinder ausgesucht,
um mit ihnen sein großes Master-Abschlusskonzert zu gestalten. So stand der
Kinderchor also in der wunderschönen Ursulinenkirche nicht nur vor großem Publikum,
sondern auch vor einer Prüfungskommission aus vier Professoren. Viel Lob haben
unsere Kinder geerntet – nicht nur für ihr klares, sauberes und frisches Singen, sondern
auch für die Leistung, ausschließlich in spanischer Sprache gesungen zu haben.
20

28 |
Singkreis Jahresbericht 2013-15
Die Studierenden in den Workshops waren
so begeistert, dass einer von ihnen von einem
Tag auf den anderen einen zweistimmigen
Satz zum Lied „O Heiland reiß die
Himmel auf“ geschrieben hat – schwer,
richtig schwer, aber bewundernswert bewältigt.
Und die Kinder nehmen ihn, kurz
bevor dieser Jahresbericht erscheint auf
CD auf – erhältlich spätestens ab Weihnachten.
Spontan rief der Chorleiter dann noch
einen Fotowettbewerb aus und die Kinder
knipsten mit ihren Handys und Fotoapparaten,
was das Zeug hielt. Hier sehen
wir das Siegerfoto von Florian Tischler.
Die Plätze zwei und drei teilten sich (ohne
Rangfolge) Nina Pollinger und Sven Graf.
Schokoladenmuseum, Maus-Museum,
Kölner Dom (letzterer übrigens immer bei
Nacht mit Privatführung bis unter die Türme
und mit Orgelvorführung!), eine echt
tolle Jugendherberge… Köln, wir kommen
wieder!!!

SingkreiS JahreSbericht 2013-15
Spendenübergabe an UNICEF
Anfang Mai war es dann soweit: Die Kinder des Kinderchores konnten im Rahmen ihrer
Singstunde zusammen mit Chorleiter Robert Göstl einen Spendenscheck in Höhe von
600,- € an Unicef übergeben. Frau Meindl-Müller, Vertreterin von Unicef in Regensburg.
nahm die Spende dankend entgegen. Auch wenn alle Chöre des Singkreis Deuerling
durch ihre Auftritte dabei mitgeholfen hatten, die Summe zu „ersingen“, dürfen die Kinder
mit Recht stolz auf ihre Leistung sein.
Anläßlich ihres Besuchs in Deuerling erklärte Frau Meindl-Müller den Kindern auch,
was mit ihrer Spende geschehen soll: Mit diesem Geld können 100 hilfsbedürftige Kinder
endlich eine angemessene Schulbildung erhalten.
Die jungen Sängerinnen und Sänger waren von dieser Idee so begeistert, dass ihr Chorleiter
bei zukünftigen Projekten dieser Art fest auf die Mithilfe seiner Kinder bauen
kann.
22

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
„Grosse Kunst an einem kleinen Ort“
So bezeichnete MZ-Autor Juan Martin Koch die Stimmwercktage 2015 auf dem Adlersberg.
In diesem Jahr fand das Festival aber mit 19 noch viel kleineren Akteurinnen
und Akteuren statt: Das Profi-Vokalensemble Stimmwerck hatte neben renommierten
Vokal- und Instrumentalsolist*innen auch unseren Kinderchor zur Mitwirkung eingeladen.
Die Stimmwercktage sind seit 2005 jedes Jahr zu Beginn der Sommerferien ein
musikalischer Höhepunkt in Süddeutschland; die vier Sänger des Ensembles wählen
dafür jedes Mal einen anderen Komponisten oder eine bestimmte Handschrift/Quelle
für Musik der Renaissance aus und präsentieren in der Kirche von Adlersberg an drei
Tagen ‚Highlights‘ aus dem entsprechenden Repertoire. Zur Verstärkung kommen stets
namhafte Musikerinnen und Musiker aus verschiedenen Ländern hinzu. Und dieses
Jahr waren unsere Kinderchorkinder in diesem Spektakel mittendrin!
Für diese spannende und ehrenvolle Aufgabe hatten sich die Kinderchorgruppen natürlich
besonders gut vorbereitet: 2015 war der von Stimmwerck gewählte Komponist
Michael Praetorius (1571-1621), da durfte sein berühmter Satz „Es ist ein Ros entsprungen“
freilich nicht fehlen. Dazu studierten die Kinder Praetorius’ Bearbeitung des Kirchenliedes
„Allein Gott in der Höh sei Ehr“ ein – durch die doppelchörige Struktur der
Komposition war das keine ganz leichte Aufgabe, aber die Kinder meisterten das Stück
mit Hilfe von ein paar einfallsreichen Tricks von Herrn Göstl schließlich bravourös. Da
sich das Stimmwerck seit einigen Jahren auch regelmäßig mit zeitgenössischer Musik
beschäftigt, stand auch der norwegische Komponist Arvo Pärt (*1935) anlässlich
seines 80. Geburtstages auf dem Programm. Von ihm steuerten die Kinder ein „Vater
unser“ und seine (kirchenslawische) „Kindliche Ergebung (Psalm 131)“ bei. Unterstützt
wurde der Kinderchor auch von zwei ‚Ehemaligen‘: Luisa Pohl und Dominik Schreiner,
die schon vor einiger Zeit zu den Jugendlichen und Erwachsenen in den ‚großen‘ Chor
gewechselt hatten, halfen den Kindern bei den schwierigen Stücken.
Nach der intensiven Proben-Vorarbeit wurde es am Donnerstag, 6. August, schließlich
ernst: Unsere erste Probe mit den Profis stand an. Wir waren alle beeindruckt von den
schönen Stimmen und vom Klang des Profi-Ensembles – aber auch die Stimmwercker
zeigten sich ihrerseits begeistert von der Qualität des Deuerlinger Kinderchores! Nach
eineinhalb Stunden konzentrierten Probens stand somit gelungenen Konzerten am
Samstag und Sonntag nichts mehr im Wege.
Am 8. August war unser erster Auftritt gekommen und die Kirche mehr als ausgefüllt
mit einem erwartungsfrohen Publikum. Sogar der Bayerische Rundfunk war gekommen,
um das Konzert mitzuschneiden! Die Kinder hatten schon die Mikrofonprobe gelassen
absolviert – dafür durften wir auch alle einmal einen Blick in den spannenden
BR-Aufnahmebus mit seinen tausend Schaltern, Reglern und Knöpfen werfen – und
23

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
im Stadel geduldig wie Profis auf den
Konzertbeginn gewartet. Das Konzert
eröffneten sie schließlich mit der
„Kindlichen Ergebung“ Pärts – mit der
Begleitung von Stimmwerck in seiner
„überirdischen Reinheit“ (MZ) mindestens
genauso schön wie mit den Deuerlinger
Erwachsenen zusammen…
Nachdem wir uns beim Konzert am
Samstag also schon ‚aufgewärmt‘
hatten, erwartete uns am Sonntag
der krönende Abschluss. Als Krönung
beschrieb denn auch Juan Martin
Koch die Mitwirkung des seiner Einschätzung
nach „ausgezeichneten
Kinderchores“ bei „Es ist ein Ros entsprungen“.
Der Soloauftritt des Kinderchores
mit Arvo Pärts „Vater unser“
und der Orgelbegleitung von Steven
Heelein war von einer berührenden
Schlichtheit, die dem Publikum (und
auch den Profi-Musikern) spürbar zu
Herzen ging. Ein ganz besonderer Programmpunkt
war das achtstimmige
„Allein Gott in der Höh sei Ehr“, bei
dem die Kinder nicht nur mit allen vier
Stimmwerckern, sondern auch mit
der hervorragenden Sopranistin Nele
Gramß und sämtlichen Instrumentalist*innen
des diesjährigen Festivals
(allesamt speziell ausgebildet für Alte
Musik und historische Instrumente)
gemeinsam musizierten und wunderbar
harmonierten.
Nach diesem beeindruckenden Auftritt,
für den die Kinder zu Recht viel
Lob bekamen, durften wir bei der
Sitzweil im Stadel neben der Kirche
24

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
noch eine kleine weltliche ‚Zugabe‘ geben:
Auch hier begeisterten die Kinder, diesmal
mit Lothar Voigtländers „Tagträumen“ („Die
Blätter an meinem Kalender“), „Wenn wir
Kinder uns lieben“ und dem „Papierflieger“
aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“.
Den Applaus und das Schnitzel mit
Pommes hatten sich danach eindeutig alle
verdient! Die Stimmwercker bedankten sich
außerdem auf mehreren weiteren Wegen bei
den Kindern und bei Robert Göstl: mit einer
kleinen Stimmgabel als Geschenk für jedes
einzelne Kind, mit einer lieben E-Mail voller
Lob für die tolle Leistung des Kinderchores
und mit einer Einladung fürs nächste
Jahr. Wir freuen uns alle schon riesig auf
die Stimmwercktage 2016 vom 29. bis zum
31. Juli, mit Musik von Cipriano de Rore, internationalen
Größen der Alten Musik und
dem Kinderchor des Singkreis Deuerling.
25

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
Chorbegegnung
mit dem Kinder- und Jugendchor der
evangelischen Kantorei St. Veit Wunsiedel
„Come, let us sing!“ –
Unter diesem Motto
stand unser Besuch
in Wunsiedel am Wochenende
vom 9. bis
zum 11. Oktober 2015.
Die Vorfreude war bei
vielen groß, einige
waren auch ein bisschen
unsicher, was da
auf sie zukommt: Zu
Gast bei einem anderen
Kinderchor? Übernachten
in Gastfamilien?
Doch als wir am
Freitagnachmittag im
Gemeindehaus der Kantorei St. Veit mit einem freudig gesungenen Ständchen und
einem ausgiebigen Buffet so herzlich begrüßt worden waren, waren alle Zweifel ausgeräumt
und wir fühlten uns sofort willkommen. Unser Chorleiter durfte sogar Zeuge
werden, wie zwischen manchen Deuerlinger und Wunsiedler Chormitgliedern schon
„nach 25 Minuten freudestrahlend ‚Seelenverwandtschaften‘ verkündet“ wurden (so
am selben Abend auf seiner Facebook-Seite nachzulesen).
Frisch gestärkt konnten wir gleich im Anschluss auch ein erstes gemeinsames
Singen ausprobieren und uns gegenseitig unser Repertoire zeigen. Besonderen Spaß
machten uns die rhythmischen Stücke der Wunsiedler, wie zum Beispiel das Gospel
„Come, let us sing“ oder Jan Holdstocks „Calypso“, und die energiereichen Choreographien,
die von der Wunsiedler Chorleiterin Ulrike Schelter-Baudach dazu gestaltet worden
waren. Bei den passenden Bewegungen, Gesten und Klatschrhythmen waren alle
mit Feuereifer dabei! Dazu passte gut unsere „Little Jazz Mass“ von Bob Chilcott, die
auch die Wunsiedler schon vor unserem Treffen fleißig geprobt hatten, und auch bei
den Stücken aus dem Film „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ sangen alle gerne mit.
Nach diesem langen Abend ging es auf in die Gastfamilien, wo manche direkt müde ins
Bett fielen, einige andere aber zuerst noch eine Pyjama-Party mit den neu gefundenen
Freundinnen und Freunden feiern mussten…
26

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
Am nächsten Morgen waren aber trotzdem alle wieder fit genug für eine weitere gemeinsame
Singstunde und für einen Ausflug ins wildromantische Felsenlabyrinth
Luisenburg. Beim Wandern und Kraxeln über Waldwege, durch Felsspalten und auf
bemoosten Steinen durften wir unsere netten Gastgeber*innen und die schöne Landschaft
um ihre Heimat herum noch einmal von einer weiteren Seite kennen lernen.
Am Nachmittag fuhren wir alle mit unserem eigenen ‚Tourbus‘ weiter nach Thierstein,
um dort in der kleinen, feinen Kirche ein Konzert geben zu dürfen. Aus dem
Wechsel von Stücken der einzelnen Chöre und gemeinsam gesungenen Liedern,
schwungvoll und passend von Reinhold Schelter am Klavier begleitet, ergab sich ein
schönes und kurzweiliges Programm. Nicht nur akustisch war dabei einiges geboten:
Auch die von uns Deuerlingern neu gelernten Choreographien konnten wir präsentieren
und sahen dabei in unseren weißen Kinderchorshirts und den roten Oberteilen des
Wunsiedler Kinder- und Jugendchores richtig professionell aus! Das erlesene Publikum
würdigte die tolle Leistung der Chöre mit anhaltendem Applaus. Den ereignisreichen
Tag konnten wir schließlich bei einem bunten Abend mit Spielen, Liedern und einem
weiteren sagenhaften Buffet (und womöglich weiteren Pyjama-Partys im Anschluss?)
angemessen ausklingen lassen.
Zu schnell verging die Zeit, und so war mit dem Sonntag plötzlich schon der letzte
Tag unseres Besuchs gekommen. Wir hatten am Vormittag noch einmal das Vergnügen,
am Gottesdienst „Atempause“ in der Kirche St. Veit mitwirken zu dürfen, und gaben
anschließend im Gemeindesaal vor Wunsiedler Eltern und Gemeindemitgliedern
die Highlights des Wochenendes zum Besten. Auch dort erwartete uns noch einmal ein
phantastisches Buffet, durch das wir uns trotz der geleisteten Arbeit bei Weitem nicht
‚durchessen‘ konnten! Restlos begeistert und schweren Herzens verabschiedeten wir
uns von unseren neuen Freundinnen und Freunden, voller Vorfreude auf ein Wiedersehen.
Einige unserer Chormamas und -papas, die sich zum Fahrdienst bereiterklärt
hatten, brachten schließlich 18 erschöpfte, aber von einem wunderbaren Wochenende
beseelte Kinderchorkinder sicher nach Hause, wo noch viele tolle Geschichten von unserer
Reise erzählt wurden!
Wir bedanken uns ganz herzlich beim Kinder- und Jugendchor der evangelischen Kantorei
St. Veit für die Einladung zu dieser bereichernden Begegnung; bei Ulrike Schelter-Baudach
und Reinhold Schelter und ihren Chormitgliedern und bei allen Eltern, die
uns so gastfreundlich in ihren Familien aufgenommen haben, uns so hervorragend und
überbordend verköstigt haben und so viele weitere große und kleine Beiträge zum Gelingen
dieses zauberhaften Oktoberwochenendes geleistet haben. Wir freuen uns sehr
auf den Gegenbesuch im Juli 2016 und hoffen, eure große Gastfreundschaft angemessen
erwidern zu können!
27

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
Kinderchorbeteiligung beim Weihnachtstheater
der Grundschule Deuerling
Der Gong tönt dreimal und die 94 Kinder
der Grundschule Deuerling strömen vom
Pausenhof zurück in ihre Klassenräume.
“Herr Göstl!” ruft die kleine M. aus der 1.
Klasse durch den ganzen Flur und stürmt
auf mich zu. Sie will mir um den Hals fallen,
aber weil der zu weit oben ist, wird’s
eben der Bauch; ich versuche behutsam,
das Bedürfnis nach Nähe etwas im Zaum zu halten (meinen männlichen Studierenden
rate ich immer, das sehr auf Distanz zu halten, damit sie nicht in ein falsches Licht geraten
- mit meinen 46 und als zweifacher Familienvater sehe ich es lächelnd gelassen, bin
ja eher schon der Opa). Die Hälfte der 1. Klasse tut es M. nach und weil die danebenstehende
Kollegin einfach nur freundlich lacht, beschließe ich: das ist alles so in Ordnung!
Die Zusammenarbeit zwischen der örtlichen Grundschule und mir als Chorleiter läuft
blendend. Das ist ein Grund dafür, dass im 2000-Seelen-Ort mit der beschrieben kleinen
Schule nun fast 50 Kinder im Kinderchor singen. Kooperation hängt immer auch
stark von den handelnden Personen ab und mit der Rektorin Frau Amann und ihrem
Team habe ich einfach tolle Partner.
Was macht eine Kooperation stark?
Zunächst meiner Meinung nach das gegenseitige Wahrnehmen und Anerkennen von
Engagement und Können. Wer alles besser weiß oder wer auch nur ansatzweise Geringschätzung
ausstrahlt, wird als Partner kaum willkommen sein. Ich finde toll, was
an dieser Schule passiert und ich sage das auch laut; die Kolleginnen spüren, dass ich
es ernst meine.
Dann gedeiht Partnerschaft immer dort, wo man dem anderen gibt, was er braucht.
Klingt banal, ist aber selten der Fall. Wenn ich als Musiker mich der Schulleitung von
vorneherein mit der Absicht nähere, Kinder für meinen Chor zu gewinnen, ist das eine
völlig andere Sache, als wenn ich frage: “Was braucht ihr? Wie kann ich euch helfen?”.
Aus dieser Frage heraus ist entstanden, dass ich nun zum dritten Mal für Schulfeiern
mit den Kindern in der Unterrichtszeit Lieder einstudiert habe, gerne auch zu Zeiten,
wenn Lehrkräfte krank waren. Auch wird dankbar angenommen, wenn man sich ganz
bescheiden einfach ans Klavier setzt und bei der Verabschiedung der 4. Klasse das von
den Lehrkräften einstudierte Lied begleitet.
28

SingkreiS JahreSbericht 2015/16
Es gibt noch viele Punkte mehr, einen dritten jedoch will ich hier noch nennen: Partnerschaft
braucht Verlässlichkeit und Rücksicht auf die Gegebenheiten. Termine rechtzeitig
absprechen, anrufen zu Zeiten, in denen ein Telefonat in Ruhe angenommen
werden kann, Probenzeiten auf Schulstunden abstimmen und einrechnen, dass Wege
vom und zum Klassenzimmer zurückgelegt werden müssen, sich mit räumlichen Voraussetzungen
arrangieren, auch wenn es nicht ideal ist - das und vieles mehr kann man
aktiv beitragen und es wird einem dankbar vergolten.
Meine Mittwochsgruppe im Kinderchor war Anfang des Schuljahres nur 4 Kinder “groß”,
jetzt sind es 10. Die Jungs und Mädels der 1. Klasse haben den mehrmaligen Kontakt
mit mir gebraucht, um sich zum Schnuppern zu entscheiden. Und Kinder wie Eltern
spüren: der Chorleiter hat das Vertrauen vieler Kinder und vieler Familien. Kein Plakat
und kein Flyer der Welt, keine Website und kein Facebook können diesen Wirkungskreis
toppen.
Robert Göstl
World Choral Day – Musik zum Advent
Am 13. Dezember 2015: – 3. Adventssonntag und World Choral Day –fanden sich in der
Bruder-Klaus-Kapelle im Haus Werdenfels der Kinderchor und der Singkreis Deuerling
ein, um gemeinsam mit zahlreich erschienenen interessierten Zuhörern in einer „Musik
zum Advent“ dem wahren Sinn der Adventszeit nachzuspüren.
Mit sehr unterschiedlichen Stücken – teils mit den hervorragenden jungen Stimmen
des Kinderchors, teils vom routinierten Singkreischor gestaltet – verstand es unser
Chorleiter Robert Göstl eine Stunde der Meditation und des Zur-Ruhe-Kommens
für alle Sänger und Zuhörer zu schaffen. wozu auch die zum Nachdenken anregenden
Texte beitrugen, die die Lieder begleiteten.
Zudem gaben die Kinder sowie die Erwachsenen einige erste Hörproben ihrer wenige
Tage zuvor erschienenen CD. Von internationalen Stücken wie „Adventi ének“
(Zoltán Kodály) und „Niño lindo“ (Modesta Bor, aus Venezuela) über Singkreis-Klassiker
wie „Machet die Tore weit“ (Andreas Hammerschmidt) und „Es ist ein Ros entsprungen“
(Michael Praetorius) erstreckte sich die Bandbreite. Besonders das Stück
„Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt“ (Johannes Falk) fügte sich in den Kontext
der vorgetragenen Texte ein.
Nicht wenige Zuhörer wollten diese schöne Musik mit nach Hause nehmen, und so verkauften
wir nach Konzertende eine ansehnliche Stückzahl unserer neuen CD.
Allen Sängern und Beteiligten hat dieser besinnliche und dennoch kurzweilige Abend
sehr viel Freude bereitet, passte er doch als „Auszeit“ besonders gut in die sonst so
geschäftige Adventszeit!
29

Der Kinderchor im Jubiläumsjahr 2016/17
31.7.2016:
Zum zweiten Mal bei
den Stimmwerck-Tagen
auf dem Adlersberg
Uraufführung von Ivan
Moodys Kompostitionen
zur Marienverehrung
24. - 26. 2. 2017:
Teilnahme am 15.
Leipziger Symposium
zur Kinder- und
Jugendstimme
Workshop...
© Universitätsklinikum Leipzig Sektion Phoniatrie
...und große Bühne

29.4.2017:
Beim Festakt zum 50jährigen Bestehen
des Singkreises Deuerling
Ob drinnen oder draußen:
Der Kinderchor ist dabei!
...auch 2017 wieder in der Turnhalle
– witterungsbedingt!
11.8.2017:
Schwunvolle Eröffnung des Deuerlinger
Brückenfestes
Ausführliche Berichte und Fotos im
kommenden Jahresbericht 2016/17
(Erscheinungstermin: Ende November
2017)
31

Mittwoch - 15:30 bis 16:15 Uhr
Kinderchor Gruppe C (1. und 2. Klasse)
Mittwoch - 16:15 bis 17:15 Uhr Kinderchor Gruppe B1 (2. bis 4. Klasse -
kein Unterschied zu B2, nur zeitliche Alternative)
Donnerstag - 16:30 bis 17:30 Uhr Kinderchor Gruppe B2 (2. bis 4. Klasse -
kein Unterschied zu B1, nur zeitliche Alternative)
Donnerstag - 17:30 bis 18:30 Uhr
Kinderchor Gruppe A (ab 5. Klasse
aufwärts solange es Spaß macht)