20.09.2017 Aufrufe

Bauformat Küchenimpressionen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kitchen Collection 2017

Kitchen

Collection 2017


Welcome

page: 4 – 11

Statistisch betrachtet erlebt eine gute Küche

Hochzeiten, Taufen und nicht selten die

bestandene Führerscheinprüfung. Aber vor

allem – die vielen wunderbar aufregenden Tage

dazwischen.

Persönlich betrachtet spricht also einiges dafür,

die Planung Ihrer neuen Küche als das zu

sehen, was sie ist: ein Stück Lebensplanung.

Schließlich geht es nicht nur darum, die

richtige Balance zu finden zwischen Design

und Funktionalität. Denn tatsächlich kann Ihre

neue Küche fast so etwas sein wie ein neues

Familienmitglied: voller Flair, Charakter und

Persönlichkeit.

Das hört sich kompliziert an, ist aber angenehm

einfach: Mit der ganzen Qualität und Stil-Vielfalt

einer großen Küchen-Marke. Und mit der

Erfahrung Ihres Küchen-Fachhändlers vor Ort.

Willkommen bei der Kitchen Family!

page: 12 – 19

page: 44 – 51

page: 52 – 59

page: 60 – 67

page: 28 – 35

page: 20 – 27

page: 36 – 43


Leben ist immer

das, was man

daraus macht.

Life is always what

you make of it.

La vie est toujours

ce que l’on en fait.


Übeaschend ielseitig

Süße Ideen

Wenn wir unserer Spontaneität freien Lauf

lassen wollen und unsere Kreativität voll auskosten,

gerade dann ist es ein gutes Gefühl,

dass alles, was wir brauchen, fein säuberlich an

seinem Platz ist.

Surprisingly diverse: Sweet ideas

Whenever we want to let our spontaneity reign free

and get the best out of our creativity, it’s a good

feeling knowing that everything we need is exactly

where it should be.

Une polyvalence étonnante : De douces idées

Pour laisser libre cours à notre spontanéité et jouir

de notre créativité rien ne vaut un espace clair où

tout ce dont nous avons besoin est soigneusement

rangé à sa place.

Kitchen Collection 2017 | 7


Schöne Tradition

Immer

griffbereit

Es sind schließlich oft die kleinen Dinge, die

den Unterschied machen. Wussten Sie

übrigens: Damit ein Biskuitteig schön locker

gelingt, den Teig nicht zu lang rühren.

Nice tradition: Always at hand

After all, it is often the small things that make a big

difference. By the way, did you know: if you want

your sponge cake to be nice and fluffy, don’t stir the

batter for too long.

Belle tradition : Toujours à portée de main

Ce sont souvent les petits détails qui font la

différence. Saviez-vous à propos que pour qu’une

génoise soit bien moelleuse, il ne faut pas remuer

la pâte trop longtemps ?

8 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 9


Torino S 490 FG 380

10 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 11


Für Tage,

die einfach nur

nach Meer

schmecken.

For days that simply just taste like the sea.

Pour les jours qui sentent bon la mer.


Guter Fang

Gelassen opulent

Die feine Dorade ist uns beim Fischhändler

ins Netz gegangen. Und unsere wunderbare

Küche stammt vom Küchen-Fachhändler

unserer Wahl.

Good catch: Cooly in abundance

We netted the fine gilthead at the fish dealer.

And our wonderful kitchen came from the expert

kitchen dealer of our choice.

Belle prise : Une opulence sereine

Une belle dorade s’est prise dans nos filets chez le

poissonnier. Et notre magnifique cuisine provient du

cuisiniste de notre choix.

Kitchen Collection 2017 | 15


Einfach del

Form: vollendet

Die neue Leichtigkeit des Seins: hochwertige

Materialien, edle Oberflächen und eine aufregend

neue Formensprache eröffnen außergewöhnliche

Horizonte. Wie am Meer.

Simply elegant: In perfect form

The new lightness of being: high-quality materials,

elegant finishes and an exciting new design language

clear the way for extraordinary horizons. Just like

being at sea.

Tout simplement élégant : Forme : aboutie

La nouvelle légèreté de l’être : des matériaux haut

de gamme, des surfaces élégantes et une nouvelle et

fascinante esthétique ouvrent de nouveaux horizons

hors du commun. Comme à la mer.

Kitchen Collection 2017 | 17


Bali 185 | Porto S 390 FG 489

18 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 19


Freiheit in ihrer

wohl schönsten

Form: Flexibilität.

Freedom in its most beautiful form: ßexibility.

La liberté sous sa plus belle forme : la ßexibilité.


Klaßisch ühn

Erfrischend neu

Es ist das präzise Zusammenspiel aller Elemente

und die aufregend neue Interpretation

klassischer Formen, die hier den besonderen

Reiz ausmachen.

Traditionally bold: Refreshingly new

The precise interaction of all the elements and

the exciting new interpretations of traditional forms

come together in an especially alluring way.

Classique et audacieux : Un design rafraîchissant

L’interaction précise des éléments qui la composent

et l’interprétation innovante et fascinante des

formes classiques donnent à cette cuisine un charme

hors du commun.


Absolute Maßarbeit

Präzises

Zusammenspiel

Klare Linienführung. Faszinierende Vielfalt.

Hoher Wohlfühlfaktor. Alles passt perfekt und

ist bereit für den Solisten: für Sie.

Absolutely customised: Precise interplay

Clear lines. Fascinating variety. Feeling of

well-being. Everything fits together perfectly and

is ready for the soloist: you.

Du sur mesure : Des interactions

minutieusement orchestrées

Des lignes claires. Une diversité fascinante.

Un bien-être sans égal. Tout s’intègre parfaitement,

une solution fin prête pour le soliste : vous.

24 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 25


Columbia 431

26 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 27


Invitingly well done: welcome home.

Soigné et accueillant : bienvenue à la maison.

Einladend

fein gemacht:

Willkommen

zu Hause.


Ales lar

Glänzend

gemacht

Detaillierte Küchenplanung ist nicht für

die Katz. Denn wenn sich hinterher wirklich

alle wie zu Hause fühlen, hat sich der

Aufwand gelohnt.

In the clear: Made brilliantly

Detailed kitchen planning is not for the birds. After

all, when everything truly makes you feel at home in

the end, then the time-consuming effort paid off.

Clarté absolue : Une brillante démonstration

Concevoir la cuisine dans les moindres détails

n’est pas un luxe. C’est ensuite, en s’y sentant

parfaitement chez soi, que l’on se rend compte

à quel point ces efforts en ont valu la peine.

30 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 31


Wunderbar gradlinig

Größe zeigen

Großflächige, glatte Fronten fangen Licht und

ermöglichen neue, großzügige Raumlösungen.

Wonderfully straight: In full size

Large, smooth panels capture light and enable new,

spacious room solutions.

Merveilleusement linéaire : Faire preuve de grandeur

De grandes façades lisses interceptent la lumière

et permettent de nouvelles et généreuses solutions

d’espaces.

32 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 33


Rhodos 314 | Baku 151

34 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 35


Wie aus dem

Ei gepellt:

Nestwärme von

Anfang an.

As neat as a pin: a happy home from the very beginning.

Un nid douillet et chaleureux dès le départ.


Dünenspaziergang

Das beste

zweier Welten

Kühl modern oder schön natürlich? Weshalb

„oder“? Die gekonnte Verbindung zweier

Temperamente vereint beides und schafft

eine angenehme warme Atmosphäre.

Walk through the dunes: The best of both worlds

Cool and modern or beautiful and natural? Why “or”?

The skilled combination of two personalities unites

both and creates a comfortable, warm atmosphere.

Promenade dans les dunes : Le meilleur de

deux mondes

Sobre et moderne ou plutôt nature ? Et finalement,

pourquoi « ou » ? Le mariage abouti de deux

tempéraments unit les deux et crée une agréable

atmosphère chaleureuse.

Kitchen Collection 2017 | 39


Wahres Raumwunder

Natürlich

elegant

Hochwertige Materialien sorgen für ein

spürbar sinnliches Erlebnis. Überraschende

Raumlösungen laden immer wieder neu zum

Perspektivwechsel ein.

True room wonder: Naturally elegant

High-quality materials ensure an experience that is

sensual to the touch. Surprising room solutions allow

for continually new changes in perspective.

Un espace prodige : Une élégance toute naturelle

Les élégants matériaux créent une expérience

sensorielle unique. De surprenantes solutions

d’espaces invitent à changer de perspective lorsque

bon vous semble.

40 | Kitchen Collection 2017


Rom-Satin 680 FG 376 | Pamplona 304

42 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 43


Was uns treibt?

Die Kraft der

Inspiration.

What drives us? The power of inspiration.

Ce qui nous fait aller de l’avant ? La force de l’inspiration.


Natürliche Dynamik

Klarer Anspruch

Höchste Funktionalität trifft gestalterische

Klarheit. Nichts fehlt. Nichts ist zuviel. Subtile

Lichteffekte schaffen Tiefe.

Naturally dynamic: Clear standards

The highest functionality meets design clarity.

Nothing is missing. Nothing is too much. Subtle

lighting effects create depth.

Naturellement dynamique : Des exigences claires

Alliance de haute fonctionnalité et de design limpide.

Rien ne manque. Rien n’est superflu. De subtils effets

de lumière créent de la profondeur.


Gezielte Wirkung

Farbiges Weiß

Kraftvolle Farbakzente sorgen für spannende

Kontraste. Kühle Opulenz. Starke Attitude.

Targeted impact: White in colour

Powerful accents of colour allow for exciting

contrasts. Cool opulence. Strong attitude.

Effet ciblé : Blanc de couleur

De puissants accents de couleur créent de fascinants

contrastes. Une opulence sobre. Une forte attitude.

48 | Kitchen Collection 2017

Kitchen Collection 2017 | 49


Baku 239

50 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 51


Lust auf neue

Horizonte:

Picknick-Tag.

Off to new horizons: picnic day.

Envie de nouveaux horizons : journée pique-nique.


Ales ereit

Spontane Idee

Ob schneller Espresso am Morgen, Essen mit

Freunden oder spontanes Picknick: Ihre Küche

sollte auf alles bestens vorbereitet sein.

Everything is ready: Spontaneous idea

Whether a quick espresso in the morning, lunch

or dinner with friends or a spontaneous picnic: your

kitchen should be best prepared for everything.

Fin prêt : Pour des idées spontanées

Expresso rapide le matin, repas entre amis ou piquenique

spontané : votre cuisine doit être parfaitement

parée à toutes les éventualités.

54 | Kitchen Collection 2017


Unser Naturel

Linie zeigen

Der Dreiklang aus warmen Holztönen, kühlen

Metall-Elementen und cleanem Weiß: von Natur

aus immer einladend und offen.

Our natural line: Show straightforwardness

The trio of warm wood tones, cool metal elements

and clean white: always being inviting and open lies

in its nature.

Notre nature : Valoriser la ligne

Le parfait accord entre teintes de bois chaleureuses,

éléments métalliques sobres et blanc resplendissant :

naturellement accueillant et ouvert.

56 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 57


Westray 671 FG 449 | Barcelona 297

58 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 59


Hellwach ins

Leben: Heute ist

nicht alle Tage.

Rise and shine in life: today is not like every day.

Croquez la vie à pleines dents : savourez chaque journée.


Drei ... zwei ... ins

Ready

for take-off

Den Arabica in der Tasse, die Termine im

Kopf: Ihre privaten kleinen Pausen verdienen

einen angemessenen Ort für Inspiration und

Durchatmen.

Three … two … one: Ready for take-off

Arabica coffee in the cup, appointments on your

mind: your private short breaks deserve the fitting

spot for inspiration and taking a deep breath.

Trois… deux… un : Prêt à décoller

Arabica dans la tasse, rendez-vous en tête : vos

petites pauses à la maison méritent l’endroit adéquat

pour souffler et y puiser l’inspiration.

Kitchen Collection 2017 | 63


Muster gültig

Aufgeräumte

Stimmung

Hochwertiger Material-Mix und edel mattierte

Oberflächen schaffen eine faszinierende

Balance aus Spannung und Entspannung.

Exemplary pattern: Tidied-up atmosphere

The High-quality mix of materials and elegant matt

finishes create a fascinating balance of excitement

and relaxation.

Exemplaire : Soigneux et rangé

Le mix de matériaux haut de gamme et d‘élégantes

surfaces mates crée une fascinante harmonie entre

sobre design et bien-être.

Kitchen Collection 2017 | 65


Falun 638 FG 459 | Porto S 390 FG 453

66 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 67


QUALITÄT | QUALITY | QUALITÉ

QUALITÄT | QUALITY | QUALITÉ

Einlegeböden: 19 mm stark

Shelves: 19 mm thick

Étagères : épaisseur 19 mm

Spülenschrank mit Metallboden:

Feuchtigkeitsschutz

Sink unit with metal base: moisture proofing

Meuble sous évier avec fond en métal :

protection contre l’humidité

Innendekor: optional

Interior decor: optional

Décor intérieur : en option

Glasschrank: mit 8 mm Glaseinlegeböden

Glass Cabinet: with 8 mm glass shelves

Élément verre : avec étagères en verre de 8 mm

8 mm Rückwand: 3-Schicht-Spanplatte,

geschraubt, optional

8 mm rear panel: 3-ply chipboard,

screwed on, optional

Panneau arrière de 8 mm : panneau de particules

3 épaisseurs, vissé, en option

68 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 69


TECHNIK | FEATURES | TECHNIQUE

TECHNIK | FEATURES | TECHNIQUE

Scharnier: gedämpft, 3D-Verstellbarkeit,

schließt sanft und leise, Linearplatte

Hinge: damped, 3D-adjustability, closes softly and quietly, linear plate

Charnière : avec amorti, réglable en 3D,

fermeture et ouverture silencieuses, plaque linéaire

Space Corner: optimale Stauraumnutzung,

gute Stauraumübersicht, variable Nutzung bis

in die Ecke

Space Corner: optimised use of space, clear view

of storage, versatility right into the corner

Élément de coin : utilisation optimale de l’espace

de rangement, bonne visibilité, utilisation variable

jusqu’au coin

Schubkästen | Auszüge: Vollauszug, Ganzmetallschubkastenzarge, bei Auszügen: 30-60 cm breit =

30 kg Belastbarkeit und bei einer Breite von 80-120 cm eine Belastbarkeit bis 65 kg,

bei Schubkästen: alle bis 30 kg belastbar

Pull-out cupboards | drawers: fully extendable, all-metal rail-and groove system; for drawers:

30-60 cm wide = 30 kg load capacity; for widths of 80-120 cm, load capacity up to 65 kg;

for pull-out cupboards: 30 kg load capacity on all models

Tiroirs | Éléments coulissants : sortie complète, profil de tiroir entièrement en métal, pour les éléments

coulissants : largeur 30-60 cm = capacité 30 kg et pour une largeur de 80-120 cm, la capacité atteint 65 kg,

pour les tiroirs : capacité jusqu’à 30 kg pour tous

70 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 71


TECHNIK | FEATURES | TECHNIQUE

Halbkreis-Drehboden:

lieferbar in Kunststoff

oder Holz

Semi-circular rotating shelf:

available in plastic and wood

Rangement rotatif demi-lune :

disponible en plastique ou bois

360° Karussell: ohne Mittelachse,

Vollkreisboden, aus Holz

360° carousel: no centre-pole,

fully circular shelf, made of wood

Tourniquet 360° : sans axe central,

fond entièrement rotatif, en bois

TECHNIK | FEATURES | TECHNIQUE

360° Karussell: Dreiviertelkreis, aus Holz

360° carousel: three-quarter-circle, made of wood

Tourniquet 360° : rotation aux 3/4, en bois

Aventos HS | HL | HF | HK: Falt- und Liftbeschläge, teilweise elektrische Öffnung und Schließung

Aventos HS | HL | HF | HK: fold-and-lift hinges; partially electrically operated

Aventos HS | HL | HF | HK : compas de relevage et d’abattant, ouverture et fermeture électriques en partie

Drehboden „Le Mans“: voll ausschwenkbar

‘Le Mans’ rotating shelf: fully extending

Rangement rotatif « Le Mans » : sortie complète

72 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 73


TECHNIK | FEATURES | TECHNIQUE

Apothekerschrank: mit Tablaren und Dämpfung

Pull-out pantry: with shelves and damping

Colonne de rangement coulissante : avec rayons et

amorti

Vorratsschrank: mit ausziehbaren Holzböden, Türregal und Dämpfung

Larder cabinet: with retractable wooden shelves, door racks and damping

Armoire à provisions : avec étagères en bois télescopiques, étagère de porte et amorti

TECHNIK | FEATURES | TECHNIQUE

Apothekerschrank: mit Gitterkorb und Dämpfung

Pull-out pantry: with baskets and damping

Colonne de rangement coulissante : avec paniers et amorti

74 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 75


ORGANISATION | ORGANISATION | ORGANISATION

ORGANISATION | ORGANISATION | ORGANISATION

Open Space: flexible Einteilung, gute Platznutzung, geradliniges Design

Open Space: flexible divisions, good use of space, straightforward design

Open Space : aménagement modulable, optimisation de l’espace, design ordonné

Einteilungen für Kaffeegeschirr: Variable Tellerhalter, Serviertablett, Vorratsdose aus Edelstahl

Coffee set compartments: adjustable plate holders, serving tray, stainless steel storage jar

Aménagement pour service à café : porte-assiettes variables, plateau de service, boîte en inox

76 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 77


ORGANISATION | ORGANISATION | ORGANISATION

Mülleimer: 2-fach bis 4-fach Mülltrennung, optional eingebauter

Mülleimer hinter Drehtür und hinter Auszügen

Bins: for separating waste into between 2 and 4 types, optional built-in

bin behind revolving door or behind drawer

Poubelles : de 2 à 4 possibilités de tri, en option : poubelle intégrée

derrière la porte et derrière les coulissants

ORGANISATION | ORGANISATION | ORGANISATION

Beleuchtung: Beleuchtung im Unterboden

des Hängeschrankes, Nischenbeleuchtung,

LED-Technik und Farbwechsel

Lighting: lighting beneath base of wall cupboard,

niche lighting, LEDs and changing colours

Éclairage : éclairage du fond inférieur de l’élément

suspendu, éclairage de niche, technologie

LED et couleurs modulables

78 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 79


FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 1

Atlanta 179

Magnolie

Magnolia

Magnolia

Baku 239

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

cp cp cp cp cp

cp

Bahamas 101

Sonoma Eiche

Sonoma oak

Chêne Sonoma

Baku 240

cp

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Bahamas 219

Vintage oak

Vintage oak

Vintage oak

Baku 241

cp

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

Baku 151

Indian summer seidenmatt

Indian summer silky matt

Indian summer mat soyeux

Baku 243

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

cp

Baku 236

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

Baku 245

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

cp

Barcelona 265

Moonlight grey

Hochglanz Lacklaminat

Moonlight grey

high-gloss lacquer laminate

Moonlight grey brillant

laminé laqué

Bern 189

Used Wood senkrecht

Used Wood vertical

Used Wood vertical

cp cp cp cp cp

cp

Barcelona 266

Carbon Hochglanz

Lacklaminat

Carbon high-gloss

lacquer laminate

Carbon brillant laminé laqué

Bern 227

cp

Spachteltechnik Basalt

Spatula technique basalt

Technique à la spatule

basalte

Barcelona 267

Schwarz Hochglanz

Lacklaminat

Black high-gloss

lacquer laminate

Noir brillant laminé laqué

Calais 209

cp

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Barcelona 296

Weiß Hochglanz

Lacklaminat

White high-gloss

lacquer laminate

Blanc brillant laminé laqué

Calais 210

cp

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Barcelona 297

Silk Hochglanz

Lacklaminat

Silk high-gloss

lacquer laminate

Silk brillant laminé laqué

Calais 213

cp

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Moonlight grey mat soyeux

FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 2

cp

cp

cp

cp

cp

cp

cp

cp

cp

cp

Baku 248

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Baku 249

Eukalyptus seidenmatt

Eucalyptus silky matt

Eucalyptus mat soyeux

Bali 145

Wild Oak

Wild Oak

Wild Oak

Bali 156

Devine grey

Devine grey

Devine grey

Bali 185

Grain hell senkrecht

Grain light

Grain licht

Calais 215

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

Calais 216

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Calais 218

Indian summer seidenmatt

Indian summer silky matt

Indian summer mat soyeux

Calais 222

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Calais 223

Eukalyptus seidenmatt

Eucalyptus silky matt

Eucalyptus mat soyeux

cp

cp

cp

cp

Brest 186

Beton

Concrete

Béton

Calais 224

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Capri 292

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Capri 293

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

Carrara 190

Marmor weiß

White marble

Marbre blanc

Carrara 191

Marmor anthrazit

Anthracite marble

Marbre antracite

= cube purista: Grifßos erhältlich

= cube purista: Grifßos erhältlich

cp = cube purista: Available without handles

cp = cube purista: Available without handles

80 | Kitchen Collection 2017 = cube purista: Disponibles sans poignées

= cube purista: Disponibles sans poignées

Kitchen Collection 2017 | 81


FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 2

San Remo 177

cp

Eiche Sand waagerecht

Oak Sand horizontal

Chêne sable horizontal

Pamplona 302

Azur Hochglanz

Azur high-gloss

Azur brillant

Pamplona 343

cp

cp

Moonlight grey Hochglanz

High-gloss moonlight grey

Moonlight grey brillant

San Remo 178

cp

Eiche Terra waagerecht

Oak Terra horizontal

Chêne Terra horizontal

Pamplona 304

Navy Hochglanz

Navy high-gloss

Navy brillant

Pamplona 344

Silk Hochglanz

High-gloss Silk

Silk brillant

cp

cp

San Remo 184

cp

Eiche Tabaco waagerecht

Oak Tabaco horizontal

Chêne Tabaco horizontal

Pamplona 306

Fire Hochglanz

Fire high-gloss

Fire brillant

cp

Pamplona 300

cp

Sandbeige Hochglanz

High-gloss sand beige

Beige sable brillant

Pamplona 341

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

cp

Pamplona 301

Carbon Hochglanz

Carbon high-gloss

Carbon brillant

Pamplona 342

Magnolie Hochglanz

High-gloss magnolia

Magnolia brillant

cp

cp

Chicago 337

Factory

Factory

Factory

Durban 380

FG 379

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

Maine 472

Wild Oak

Wild Oak

Wild Oak

cp cp cp

cp

cp

Chicago 338

Ceramica

Ceramica

Ceramica

Maine 476

Devine grey

Devine grey

Devine grey

Columbia 430

Blütenweiß seidenmatt

Floral white silky matt

Blanc marguerite mat

soyeux

Manhattan 601

Silk Hochglanz

High-gloss Silk

Silk brillant

cp

Columbia 431

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Manhattan 602

cp

Moonlight grey Hochglanz

High-gloss moonlight grey

Moonlight grey brillant

Columbia 432

Lava seidenmatt

Lava silky matt

Lave mat soyeux

Manhattan 606

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

cp

cp

PRICE GROUP PG 3

PRICE GROUP PG 4

PRICE GROUP PG 3

Bastia 354

Silk Hochglanz

High-gloss Silk

Silk brillant

cp

Bastia 355

cp

Moonlight grey Hochglanz

High-gloss moonlight grey

Moonlight grey brillant

Bastia 372

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

cp

Casablanca 346

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Casablanca 347

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

Manhattan 610

Magnolie Hochglanz

High-gloss magnolia

Magnolia brillant

cp

Manhattan 628

cp

Sandbeige Hochglanz

High-gloss sand beige

Beige sable brillant

Napoli 553

Vanille patiniert

Vanilla dragged

Vanille patiné

New York 498

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

New York 498

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

= cube purista: Grifßos erhältlich

= cube purista: Grifßos erhältlich

cp = cube purista: Available without handles

cp = cube purista: Available without handles

82 | Kitchen Collection 2017 = cube purista: Disponibles sans poignées

= cube purista: Disponibles sans poignées

Kitchen Collection 2017 | 83


FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 4

Milano 480

FG 376

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Porto 390

FG 376

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Torino 490

FG 376

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Milano 480

FG 377

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

cp cp cp

cp

Porto 390

FG 377

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

Torino 490

FG 377

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

Milano 480

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Porto 390

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Torino 490

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Milano 480

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Porto 390

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Torino 490

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Milano 480

FG 439

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Porto 390

FG 439

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Torino 490

FG 439

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

cp

Rhodos 319

Milano S 480

FG 380

Milano S 480

FG 489

cp

Sandbeige Hochglanz

High-gloss sand beige

Beige sable brillant

Inox seidenmatt

Stainless steel silky matt

Inox mat soyeux

Chocolate seidenmatt

Chocolate silky matt

Chocolate mat soyeux

Milano S 480

FG 390

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

Milano S 480

FG 490

Navy seidenmatt

Navy silky matt

Navy mat soyeux

Milano S 480

FG 432

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

Milano S 480

FG 491

Port seidenmatt

Port silky matt

Port mat soyeux

Milano S 480

FG 453

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

Porto S 390

FG 380

cp

Inox seidenmatt

Stainless steel silky matt

Inox mat soyeux

Milano S 480

FG 488

Ever Green seidenmatt

Ever Green silky matt

Ever Green mat soyeux

Porto S 390

FG 390

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

cp

PRICE GROUP PG 4

FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 5

cp cp cp cp

cp cp

cp cp

cp cp

Rhodos 314

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

Rhodos 315

Magnolie Hochglanz

High-gloss magnolia

Magnolia brillant

Rhodos 321

FG 437

Arktis Hochglanz

High-gloss arctic

Arctique brillant

Rhodos 313

Moonlight grey Hochglanz

High-gloss moonlight grey

Moonlight grey brillant

Rhodos 321

FG 442

Silk Hochglanz

High-gloss Silk

Silk brillant

Porto S 390

FG 432

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

Porto S 390

FG 453

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

Porto S 390

FG 488

Ever Green seidenmatt

Ever Green silky matt

Ever Green mat soyeux

Porto S 390

FG 489

Chocolate seidenmatt

Chocolate silky matt

Chocolate mat soyeux

Porto S 390

FG 490

Navy seidenmatt

Navy silky matt

Navy mat soyeux

= cube purista: Grifßos erhältlich

= cube purista: Grifßos erhältlich

cp = cube purista: Available without handles

cp = cube purista: Available without handles

84 | Kitchen Collection 2017 = cube purista: Disponibles sans poignées

= cube purista: Disponibles sans poignées

Kitchen Collection 2017 | 85


FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 5

Porto S 390

FG 491

Port seidenmatt

Port silky matt

Port mat soyeux

Torino S 490

FG 488

cp

Ever Green seidenmatt

Ever Green silky matt

Ever Green mat soyeux

St. Tropez 335

FG 377

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

Torino S 490

FG 380

Inox seidenmatt

Stainless steel silky matt

Inox mat soyeux

Torino S 490

FG 489

Chocolate seidenmatt

Chocolate silky matt

Chocolate mat soyeux

cp cp cp

cp cp

St. Tropez 335

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Torino S 490

FG 390

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

Torino S 490

FG 490

Navy seidenmatt

Navy silky matt

Navy mat soyeux

St. Tropez 335

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Torino S 490

FG 432

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

Torino S 490

FG 491

Port seidenmatt

Port silky matt

Port mat soyeux

St. Tropez 335

FG 439

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Torino S 490

FG 453

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

St. Tropez 335

FG 376

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Girona 540

FG 376

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

Sevilla 590

FG 377

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

cp cp cp

Melbourne 351

FG 379

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

Rhodos 321

FG 398

Nougat Hochglanz

High-gloss nougat

Nougat brillant

Sevilla 590

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Rom 580

FG 487

Snow White

Snow white

Snow white

Rhodos 321

FG 440

cp

Inox Hochglanz

High-gloss stainless steel

Inox brillant

Sevilla 590

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Singapur 376

Metallaußage edelstahlfarbig

Finished in stainless steel metallic look

Support métallique couleur inox

Rhodos 321

FG 454

Carbon Hochglanz

Carbon high-gloss

Carbon brillant

cp

Sevilla 590

FG 439

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

St. Tropez S 335

FG 380

cp

Inox seidenmatt

Stainless steel silky matt

Inox mat soyeux

Lagos 545

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

St. Tropez S 335

FG 390

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

cp

PRICE GROUP PG 5

PRICE GROUP PG 6

cp

cp

cp

cp

cp

Girona 540

FG 377

Magnolie seidenmatt

Magnolia silky matt

Magnolia mat soyeux

Girona 540

FG 387

Arktis seidenmatt

Arctic silky matt

Arctique mat soyeux

Girona 540

FG 431

Moonlight grey seidenmatt

Moonlight grey silky matt

Moonlight grey mat soyeux

Girona 540

FG 439

Silk seidenmatt

Silk silky matt

Silk mat soyeux

Sevilla 590

FG 376

Weiß seidenmatt

White silky matt

Blanc mat soyeux

St. Tropez S 335

FG 432

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

St. Tropez S 335

FG 453

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

St. Tropez S 335

FG 488

Ever green seidenmatt

Ever Green silky matt

Ever Green mat soyeux

St. Tropez S 335

FG 489

Chocolate seidenmatt

Chocolate silky matt

Chocolate mat soyeux

St. Tropez S 335

FG 490

Navy seidenmatt

Navy silky matt

Navy mat soyeux

= cube purista: Grifßos erhältlich

= cube purista: Grifßos erhältlich

cp = cube purista: Available without handles

cp = cube purista: Available without handles

86 | Kitchen Collection 2017 = cube purista: Disponibles sans poignées

= cube purista: Disponibles sans poignées

Kitchen Collection 2017 | 87


FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 6

St. Tropez S 335

FG 491

Port seidenmatt

Port silky matt

Port mat soyeux

Girona S 540

FG 488

cp

Ever green seidenmatt

Ever Green silky matt

Ever Green mat soyeux

Sevilla S 590

FG 380

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

Girona S 540

FG 380

Inox seidenmatt

Stainless steel silky matt

Inox mat soyeux

cp cp cp

cp

Girona S 540

FG 489

Chocolate seidenmatt

Chocolate silky matt

Chocolate mat soyeux

Sevilla S 590

FG 432

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

Girona S 540

FG 390

Nougat seidenmatt

Nougat silky matt

Nougat mat soyeux

Girona S 540

FG 490

Navy seidenmatt

Navy silky matt

Navy mat soyeux

Sevilla S 590

FG 453

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

Girona S 540

FG 432

Sandbeige seidenmatt

Sand beige silky matt

Beige sable mat soyeux

Girona S 540

FG 491

Port seidenmatt

Port silky matt

Port mat soyeux

Sevilla S 590

FG 488

Ever green seidenmatt

Ever Green silky matt

Ever Green mat soyeux

Girona S 540

FG 453

Carbon seidenmatt

Carbon silky matt

Carbon mat soyeux

Sevilla S 590

FG 380

Inox seidenmatt

Stainless steel silky matt

Inox mat soyeux

Sevilla S 590

FG 489

Chocolate seidenmatt

Chocolate silky matt

Chocolate mat soyeux

Medina 641, FG 443

Magnolie seidenmatt,

Patina Gold / Schwarz Antik

Magnolia silky matt, gold

patina / Black antique

Magnolia mat soyeux,

patine or / Noir antique

Medina 641, FG 448

Sandbeige seidenmatt,

Patina Kupfer

Sand beige silky matt,

copper patina

Beige sable mat soyeux,

patine cuivre

Rom-Colour 580

FG 327

cp

Echtglas Sandbeige

Hochglanz

Real glass high-gloss

sand beige

Verre véritable beige sable

brillant

Medina 641, FG 444

Magnolie seidenmatt,

Patina Kupfer

Magnolia silky matt,

copper patina

Magnolia mat soyeux,

patine cuivre

Westray 671

FG 449

Altholz furniert

Old wood veneered

Plaqué bois ancien

cp

Rom-Colour 580

FG 434

Echtglas Moonlight grey

Hochglanz

Real glass moonlight grey

high-gloss

Verre véritable Moonlight grey

brillant

Medina 641, FG 445

Arktis seidenmatt,

Patina Gold / Schwarz Antik

Arctic silky matt, gold

patina / Black antique

Arctique mat soyeux,

patine or / Noir antique

Westray 671

FG 450

Taupe furniert

Taupe veneered

Plaqué taupe

Rom-Colour 580

FG 442

cp

Echtglas Silk

Hochglanz

Real glass high-gloss silk

Verre véritable Silk brillant

Medina 641, FG 446

Arktis seidenmatt,

Patina Kupfer

Arctic silky matt,

copper patina

Arctique mat soyeux,

patine cuivre

Rom-Colour 580

FG 455

cp

Echtglas Schwarz

Hochglanz

Real glass high-gloss black

Verre véritable noir brillant

Medina 641, FG 447

Sandbeige seidenmatt,

Patina Gold / Schwarz Antik

Sand beige silky matt,

gold patina / Black antique

Beige sable mat soyeux,

patine or / Noir antique

Rom-Colour 680

FG 431

cp

Echtglas Moonlight grey

seidenmatt

Real glass moonlight grey

silky matt

Verre véritable Moonlight grey

mat soyeux

PRICE GROUP PG 7

PRICE GROUP PG 8

cp

cp

cp

cp

Sevilla S 590

FG 490

Navy seidenmatt

Navy silky matt

Navy mat soyeux

Sevilla S 590

FG 491

Port seidenmatt

Port silky matt

Port mat soyeux

Rom-Satin 680

FG 376

Echtglas Weiß seidenmatt

Real glass white silky matt

Verre véritable blanc mat soyeux

Rom-Colour 680

FG 432

Echtglas Sandbeige

seidenmatt

Real glass sand beige

silky matt

Verre véritable beige sable

mat soyeux

Rom-Colour 680

FG 439

Echtglas Silk

seidenmatt

Real glass silk silky matt

Verre véritable Silk mat

soyeux

Rom-Colour 680

FG 456

Echtglas Schwarz

seidenmatt

Real glass black silky matt

Verre véritable noir mat

soyeux

York 660, FG 379

Weiß Hochglanz

High-gloss white

Blanc brillant

York 660, FG 434

Moonlight grey Hochglanz

High-gloss moonlight grey

Moonlight grey brillant

= cube purista: Grifßos erhältlich

= cube purista: Grifßos erhältlich

cp = cube purista: Available without handles

cp = cube purista: Available without handles

88 | Kitchen Collection 2017 = cube purista: Disponibles sans poignées

= cube purista: Disponibles sans poignées

Kitchen Collection 2017 | 89


FRONTEN | FRONT PANELS | FAÇADES · PRICE GROUP PG 8

York 660, FG 442

Silk Hochglanz

High-gloss Silk

Silk brillant

106 Magnolie

106 Magnolia

106 Magnolia

117 Carbon seidenmatt

117 Carbon silky matt

117 Carbon mat soyeux

107 Eiche Sand

107 Oak Sand

107 Chêne sable

119 Grain hell

119 Grain light

119 Grain licht

108 Eiche Terra

108 Oak Terra

108 Chêne Terra

124 Wild Oak

124 Wild Oak

124 Wild Oak

109 Eiche Tabaco

109 Oak Tabaco

109 Chêne Tabaco

142 Moonlight grey

seidenmatt

142 Moonlight grey

silky matt

142 Moonlight grey mat

soyeux

116 Weiß

116 White

116 Blanc

143 Sandbeige seidenmatt

143 Sand beige silky matt

143 Beige sable mat soyeux

KORPUSFARBEN | BODY COLOURS | COULEURS DES CORPS

145 Arktis seidenmatt

145 Arctic silky matt

145 Arctique mat soyeux

146 Silk seidenmatt

146 Silk silky matt

146 Silk mat soyeux

147 Devine grey

147 Devine grey

147 Devine grey

198 Quarz Inox

198 Quartz stainless steel

198 Quartz inox

= cube purista: Grifßos erhältlich

cp = cube purista: Available without handles

90 | Kitchen Collection 2017 = cube purista: Disponibles sans poignées

Kitchen Collection 2017 | 91


ARBEITSPLATTEN | WORKTOPS | PLANS DE TRAVAIL

16

850 Moonlight grey

850 Moonlight grey

850 Moonlight grey

858 Devine grey

858 Devine grey

858 Devine grey

852 Walnuss

852 Walnut

852 Noyer

860 Nussbaum,

stabverleimt dunkel

860 Dark walnut,

glued wood block

860 Noyer foncé collé à

barres

854 Drops

854 Drops

854 Drops

864 Skandic Oak

864 Skandic Oak

864 Skandic Oak

16 16

855 Weiß seidenmatt

855 White silky matt

855 Blanc mat soyeux

865 Ceramica

865 Ceramica

865 Ceramica

16

16

856 Schiefer Anthrazit

856 Slate anthracite

856 Ardoise anthracite

866 Old furniture

866 Old furniture

866 Old furniture

16

878 Metal Spot lightgrey

878 Metal Spot lightgrey

878 Metal Spot lightgrey

883 Rock Kiesel

883 Rock pebble

883 Rock gravier

879 Buche Alpin

879 Alpine beech

879 Hêtre Alpin

884 Rock Quarz

884 Rock Quarz

884 Rock quartz

880 Marmor weiß

880 White marble

880 Marbre blanc

885 Rock Rauk

885 Rock Rauk

885 Rock stack

881 Marmor anthrazit

881 Anthracite marble

881 Marbre antracite

886 Noble Brass

886 Noble Brass

886 Noble Brass

882 Grain hell

882 Grain light

882 Grain licht

907 Esche Molina Grau

907 Ash Molina grey

907 Frêne Molina gris

ARBEITSPLATTEN | WORKTOPS | PLANS DE TRAVAIL

16

16

16

16 16 16

868 Marmor Schwarz

868 Black marble

868 Marbre noir

869 Eiche Sand

869 Oak Sand

869 Chêne sable

870 Eiche Terra

870 Oak Terra

870 Chêne Terra

871 Eiche Tabaco

871 Oak Tabaco

871 Chêne Tabaco

872 Oriental Stone

872 Oriental Stone

872 Oriental Stone

922 Mediterrana

922 Mediterrana

922 Mediterrana

931 Glitterstone

Schwarzgrau

931 Glitterstone black grey

931 Glitterstone gris noir

933 Metalstone Grau

933 Metalstone grey

933 Pierre métallique grise

934 Nero Terrabraun

934 Nero terra brown

934 Nero brun terroir

938 Torreano Kieselgrau

938 Torreano pebble grey

938 Torreano gris cailloux

16 16 16

16

16 16

873 Shale Blue | Grey

873 Shale Blue | Grey

873 Shale Blue | Grey

874 Metal Spot green

874 Metal Spot green

874 Metal Spot green

875 Metal Spot grey

875 Metal Spot grey

875 Metal Spot grey

876 Real Oak

876 Real Oak

876 Real Oak

877 Shale Black

877 Shale Black

877 Shale Black

946 Cortina Eiche Schwarz

946 Cortina black oak

946 Chêne Cortina noir

955 Used Grau

955 Used grey

955 Used gris

958 Papyrus Nubia

958 Papyrus nubia

958 Papyrus nubia

967 Wild Oak

967 Wild Oak

967 Wild Oak

968 NordlandÞchte

968 Nordic spruce

968 Epicéa nordique

= Als 16 mm Arbeitsplatte lieferbar!

16 = Available as 16 mm worktop!

= „Rectangular“ wall sealer strip available in matching colour!

= „Rectangular“ wall sealer strip available in matching colour! 16

= Disponible comme plan de travail 16 mm d‘épaisseur !

= Farbig abgestimmtes WandabschlussproÞl „Eckig“ lieferbar!

= Baguette de Þnition murale assortie « Carrée » disponible!

= Farbig abgestimmtes WandabschlussproÞl „Eckig“ lieferbar!

= Baguette de Þnition murale assortie « Carrée » disponible!

= Als 16 mm Arbeitsplatte lieferbar!

= Available as 16 mm worktop!

= Disponible comme plan de travail 16 mm d‘épaisseur !

= Farbig abgestimmtes WandabschlussproÞl lieferbar!

= Farbig abgestimmtes WandabschlussproÞl lieferbar!

= Colour-coordinated upstand available!

= Colour-coordinated upstand available!

92 | Kitchen Collection 2017 = Baguette de Þnition murale assortie disponible !

= Baguette de Þnition murale assortie disponible !

Kitchen Collection 2017 | 93


ARBEITSPLATTEN | WORKTOPS | PLANS DE TRAVAIL

972 Beton

972 Concrete

972 Béton

16 16

974 Sonoma Eiche

974 Sonoma oak

974 Chêne Sonoma

977 Keramik

977 Ceramic

977 Céramique

Nr. 115

Nr. 116

Nr. 117

Nr. 274

Nr. 314

Nr. 620 Nr. 705

Nr. 634 Nr. 708

Nr. 644 Nr. 709

Nr. 646 Nr. 710

Nr. 654 Nr. 711

GRIFFE | HANDLES | POIGNÉES

Nr. 602

Nr. 666 Nr. 712

Nr. 603

Nr. 673 Nr. 714

Nr. 606

Nr. 676 Nr. 715

Nr. 613

Nr. 677 Nr. 716

Nr. 614

Nr. 702 Nr. 717

16

= Als 16 mm Arbeitsplatte lieferbar!

= Available as 16 mm worktop!

= Disponible comme plan de travail 16 mm d‘épaisseur !

= Farbig abgestimmtes WandabschlussproÞl „Eckig“ lieferbar!

= „Rectangular“ wall sealer strip available in matching colour!

= Baguette de Þnition murale assortie « Carrée » disponible!

= Farbig abgestimmtes WandabschlussproÞl lieferbar!

= Colour-coordinated upstand available!

94 | Kitchen Collection 2017 = Baguette de Þnition murale assortie disponible !

Kitchen Collection 2017 | 95

Nr. 619

Nr. 703 Nr. 718


GRIFFE | HANDLES | POIGNÉES

Nr. 719

Nr. 720

Nr. 721

Nr. 732 Nr. 760

Nr. 733 Nr. 761

Nr. 734 Nr. 767

Nr. 251

Nr. 260

Nr. 284

GRIFFE | HANDLES | POIGNÉES

Nr. 722

Nr. 736 Nr. 768

Nr. 285

Nr. 723

Nr. 738 Nr. 769

Nr. 297

Nr. 724

Nr. 742 Nr. 806

Nr. 726

Nr. 743 Nr. 202

Nr. 298

Nr. 727

Nr. 744 Nr. 211

Nr. 299

Nr. 728

Nr. 745 Nr. 212

Nr. 730

Nr. 746 Nr. 217

Nr. 731

Nr. 751

Nr. 230

96 | Kitchen Collection 2017 Kitchen Collection 2017 | 97


Kitchen Collection 2017

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!