Katalog_2017_D_gesamt
26.09.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

Katalog_2017_D_gesamt

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
moebelportal.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

KÜCHENZUBEHÖR<br />

<strong>2017</strong>

Immer in Bewegung sein<br />

Wir leben in einer Zeit überraschender Entwicklungen.<br />

Der vielfache äußere Wandel<br />

spiegelt sich in veränderten Lebensgewohnheiten<br />

und Lebensentwürfen der Menschen.<br />

Damit ergeben sich neue Ansprüche an die<br />

Wohnumgebung. Bisher wenig in Frage gestellte<br />

Konzepte werden durch frische, unkonventionelle<br />

Ideen ergänzt oder sogar<br />

ersetzt. Individualität steht im Vordergrund,<br />

die eigenen Wünsche werden selbstbewusst<br />

durchgesetzt, der Kernfaktor heißt<br />

Flexibilität. Heute ist die Wohnung per -<br />

sönlicher Rückzugsort, morgen wird sie<br />

zur einladenden Bühne für zwangloses<br />

gemeinsames Erleben und Genießen.<br />

Gleich welches Lebensgefühl vorherrscht –<br />

erwartet wird, dass Raumkonzepte offen<br />

sind und sich problemlos anpassen. Leben<br />

ist Bewegung, Bewegung ist Leben!<br />

Das trifft sich bestens mit unserem Selbstverständnis.<br />

Wir sind seit jeher begeistert<br />

davon, in Bewegung zu sein und inspiriert<br />

neue Ideen und Planungslösungen anzubieten.<br />

Dabei können wir uns fest auf das stabile<br />

Fundament unserer über Jahrzehnte<br />

erworbenen, generationsübergreifenden<br />

Kompetenz und Marktkenntnis verlassen –<br />

und auf die branchenweit bekannten Vorzüge<br />

der Naber-Produkte: herausragende<br />

Qualität, überzeugender Gebrauchswert,<br />

hohe Energieeffizienz und vollendetes Design,<br />

und alles verbunden mit perfektem<br />

Service.<br />

Dass wir als Impulsgeber auch in Zukunft in<br />

Bewegung bleiben, dafür ist der aktuelle<br />

"Dicke Grüne" bester Beweis. Er ist prall<br />

gefüllt mit detailgenauen, inspirierenden<br />

Produktvorschlägen und durchdachten<br />

Neuerungen. Die nahtlose Verschmelzung<br />

mit den vielfältigen Küchenwelten unserer<br />

Handelspartner garantiert Planungssicherheit<br />

mit hohem Niveau. Herzlich willkommen<br />

auf der lebendigen Drehscheibe für<br />

anspruchsvolles Küchenzubehör!<br />

Ingrid Naber Lasse Naber Hans-Joachim Naber<br />

Geschäftsleitung Geschäftsleitung Geschäftsleitung

Kompetenz –<br />

von Generation zu Generation<br />

Von fundamentalen<br />

Aufgaben ...<br />

Aus dem Großhandel für Tischlereibedarf<br />

und Möbelbeschläge wird einer der führenden<br />

Küchenzubehör-Vollsortimenter in<br />

Europa. Die Aufbauarbeit der ersten Jahre<br />

errichtet die solide Basis für anhaltende unternehmerische<br />

Werte. Unser untrügliches<br />

Gespür für kommende Entwicklungen in der<br />

Branche und die ständige Entdeckung<br />

trend- und zukunftssicherer Lösungen für die<br />

täglichen Anforderungen im Wohnbereich<br />

Küche tragen zum anhaltenden Erfolg bei.<br />

Mit langjähriger Branchenkenntnis, flächendeckender<br />

Präsenz sowie hoch motivierten<br />

Mitarbeitern können wir uns weiterhin auf<br />

anspruchsvolle Ziele fokussieren.<br />

... zu komplexen<br />

Resultaten<br />

Die Vorteile eines inhabergeführten Familienunternehmens<br />

begünstigen naturgemäß<br />

unsere unternehmensstrategische Ausrichtung.<br />

Weitsichtige Expansion, der Eintritt in<br />

neue Märkte sowie nicht zuletzt gesellschaftliche<br />

und demographische Veränderungen<br />

erfordern weiterhin sowohl<br />

Feinfühligkeit als auch mutige gedankliche<br />

Höhenflüge. Mit diesen Stärken können wir<br />

schnell allen Marktentwicklungen entsprechen<br />

und unsere bewährte hohe Beratungsqualität<br />

gewinnbringend einsetzen. Damit<br />

sind wir bestens gerüstet, den Handel zu<br />

unterstützen und das über viele Jahre<br />

gewachsene Vertrauen unserer Kunden<br />

weiter zu vertiefen.<br />

Naber GmbH<br />

Entwicklung ∙ Produktion ∙ Vertrieb<br />

naber@naber.com ∙ www.naber.com<br />

Gründungsjahr<br />

1948<br />

Geschäftsleitung<br />

Ingrid Naber, Hans-Joachim Naber,<br />

Lasse Naber<br />

Programm<br />

Produktvielfalt in über 14 Warengruppen,<br />

darunter das Spezialsegment TABLON ®<br />

sowie die junge Produktmarke n-by-naber ® .<br />

Logistik<br />

Umfangreiches Hochregallager mit intelligentem<br />

Pick-by-Voice-Kommissioniersystem.<br />

Effizientes, schnelles Auftragshandling,<br />

Lieferungen innerhalb engster Zeitfenster,<br />

erfahrene und zuverlässige Logistikpartner.

Inspiration<br />

Unsere Philosophie<br />

Wir entwickeln überzeugende und innovative<br />

Ideen, setzen sie meisterhaft um und<br />

bringen die daraus entstehenden Produkte<br />

mit bestem Service in den Handel. So einfach<br />

diese Philosophie auch klingen mag,<br />

es steckt vieles dahinter.<br />

Vor allem konzentrieren wir uns auf Küchenzubehör,<br />

das sowohl funktional als<br />

auch ästhetisch hohen Ansprüchen genügt.<br />

Es ist eine Herausforderung, die erforderliche<br />

Verschmelzung von Form und Funktion<br />

so effizient und einfach wie möglich zu<br />

realisieren. Auch wenn es eine ursprünglich<br />

ganz unscheinbare Idee ist, die plötzlich<br />

zur überraschend vernünftigen Lösung<br />

führt, so ist dieser kreative Sprung doch<br />

immer wieder das Ergebnis unermüdlicher<br />

Arbeit. Gleichzeitig bedarf es der Bereitschaft<br />

zum Umdenken und der beharrlichen<br />

Suche nach Inspirationen auch in<br />

fremden, ausgefallenen Umgebungen.<br />

Nicht zu vergessen die Einbeziehung des<br />

Alltags: härtester Prüfstein für die Auswahl<br />

eines Produktes.<br />

Aber beste Produkte allein machen noch<br />

kein erfolgreiches Unternehmen aus. Wir<br />

zählen genauso auf das Vertrauen unserer<br />

Kunden, unsere Zuverlässigkeit und Nähe<br />

zum Markt und nicht zuletzt auf die Bezogenheit<br />

zu unseren Mitarbeitern. Damit<br />

kommen viele Faktoren zusammen, aus<br />

denen die innovativen Entwürfe, Produkte<br />

und Verkaufsprogramme entstehen, für die<br />

Naber europaweit bekannt ist.

Faszination Design<br />

Eigene Entwicklungen<br />

Kontinuierliche Innovation ist Kernelement<br />

unserer Unternehmensstrategie. Deshalb<br />

schieben wir Entwicklungen an. Das gelingt<br />

am besten mit neuen, überzeugenden<br />

Ideen, bei deren Umsetzung wir von vornherein<br />

auf Design mit höchstem Niveau<br />

achten.<br />

Dabei gilt: Design heißt nicht nur attraktives<br />

Aussehen, also Form. Auch der Inhalt<br />

muss stimmen! So umfasst vollendetes<br />

Design auch hohe Wertigkeit des Materials,<br />

Nachhaltigkeit und überzeugende<br />

Gebrauchsqualität. Wir verstehen Design<br />

ganzheitlich, und damit auch als Garantie,<br />

dass ein Produkt alle Erwartungen dauerhaft<br />

erfüllt.<br />

Das gilt natürlich vor allem für eigene Entwicklungen.<br />

Seit jeher haben wir auf sie<br />

hohes Gewicht gelegt. Gerade mit unseren<br />

eigenen Produkten können wir am besten<br />

kühne Ideen verwirklichen, um dem zunehmenden<br />

Interesse anspruchsvoller Endkunden<br />

an der Individualisierung des Wohnraumes<br />

Küche entgegenzukommen.<br />

Auszeichnungen<br />

Die Anzahl unserer Design-Preise wächst<br />

laufend. Der Erfolg bei Wettbewerben und<br />

Ausstellungen macht uns natürlich sehr<br />

stolz. Jede einzelne Auszeichnung ist wertvoll,<br />

weil sich darin gleichzeitig der Erfolg<br />

unseres Bemühens zeigt, unsere Kunden<br />

mit einem hochaktuellen, umfangreichen<br />

und wertbeständigen Zubehörsortiment zu<br />

begeistern.<br />

Nachhaltigkeit<br />

Wir achten darauf, dass Entwicklungen zukunftsfähig<br />

sind. Nachhaltigkeit darf aber<br />

bei größtmöglichem Einsatz recyclebarer,<br />

natürlicher Materialien und dem entschiedenen<br />

Blick auf Energieeffizienz und Sparsamkeit<br />

der Mittel noch längst nicht enden.<br />

Für uns gehört genauso das Gebot dazu,<br />

in unserem <strong>gesamt</strong>en Haus mit den Ressourcen<br />

bewusst umzugehen, aus Achtung vor<br />

der Wirtschaftlichkeit der Natur. Denn das<br />

Bemühen um Nachhaltigkeit ist nur dann<br />

authentisch und kommunizierbar, wenn es<br />

das ganze Unternehmen mit seiner Kultur<br />

und Motivation einschließt.

Engagierter Einsatz<br />

für unsere Kunden<br />

Service<br />

Exzellenter Service<br />

Vertrauen und Zufriedenheit der Kunden<br />

sind ein kostbares Kapital. Seit jeher entspricht<br />

es unseren Wertvorstellungen, dieses<br />

Kapital immer von neuem zu erarbeiten<br />

und zu erhalten. Exzellenter Service bedeutet<br />

aber nicht nur Unterstützung des Kunden,<br />

sondern er liegt auch in unserem<br />

eigenen Interesse, weil wir unsere Energie<br />

lieber gewinnbringend einsetzen als sie<br />

durch Unaufmerksamkeit, Störungen, Widerstände<br />

und zeitraubende Umwege zu<br />

verspielen.<br />

Unsere Serviceleistungen werden kontinuierlich<br />

am Nutzen geprüft, den unsere Kunden<br />

dadurch gewinnen. Das setzt voraus,<br />

dass wir bereit sind, den Service aus ihrer<br />

Perspektive heraus zu betrachten. Der beständige<br />

Dialog mit den Kunden vermittelt<br />

uns eine Vielzahl von Informationen, mit<br />

deren Hilfe wir lösungsorientiert auf Fragen<br />

und Bedürfnisse reagieren können. Unterstützend<br />

wirken unsere klare Kommunikation<br />

und ein unternehmerisches Gespür für<br />

das "gewisse Etwas", den besonderen<br />

Mehrwert der spezifischen Bezogenheit auf<br />

unsere Kunden. Sie sind für uns nicht nur<br />

Partner, denen wir auf Augenhöhe begegnen,<br />

sondern mehr noch ein tragendes<br />

Element des <strong>gesamt</strong>en unternehmerischen<br />

Erfolges – und Menschen, denen wir mit<br />

wirklichem Interesse begegnen.<br />

Unser Qualitätsanspruch in punkto Service<br />

wird durch laufende Investitionen in hochmoderne<br />

Technik und Anlagen gestützt. Zugleich<br />

sind wir aktiv interessiert an<br />

zukünf tigen Service-Entwicklungen, wie<br />

"Same Day Delivery" oder dem Ausbau<br />

der mobilen Kundenansprache, dem grundlegenden<br />

Service Design und der "Kundenpflege<br />

4.0".

Service<br />

Wir sind lösungsorientiert<br />

Beschwerdemanagement<br />

Fehler können vorkommen. Sie werden nur<br />

dann zum Problem, wenn es uns nicht gelingt,<br />

richtig damit umzugehen. Deshalb<br />

betreiben wir aktives, systematisches Beschwerdemanagement.<br />

Oberste Priorität hat dabei zweierlei: mit<br />

schnellen vernünftigen Maßnahmen die Zufriedenheit<br />

unseres Kunden wiederherzustellen<br />

und dafür zu sorgen, dass berechtigte<br />

Beschwerdegründe und Mängel zukünftig<br />

nicht mehr vorkommen. Die Erfahrung<br />

zeigt, dass erfolgreich gelöste Beschwerden<br />

nicht selten neue Erkenntnisse zur Verbesserung<br />

der Service- oder Produktqualität<br />

vermitteln. Auch deshalb haben Kunden es<br />

bei uns leicht, Beschwerden vorzubringen,<br />

entweder bei ihren Ansprechpartnern im<br />

Vertrieb oder auch direkt im Unternehmen.<br />

Problemlose Retouren<br />

Unser Retourenservice sorgt für rasche,<br />

kompetente Bearbeitung. Die Logistik funktioniert<br />

dabei genauso prompt wie bei der<br />

Belieferung. Ausführliche Erläuterungen<br />

zum Vorgehen finden Sie auf unserer Internetseite<br />

www.naber.com, und auch das für<br />

Retouren benötigte Formular kann dort direkt<br />

ausgefüllt und an uns gesandt werden.<br />

Feedback<br />

Häufig wenden sich Kunden mit Anregungen,<br />

Wünschen und anderen Anliegen an<br />

uns. Dafür haben wir immer ein offenes<br />

Ohr, denn mit diesem Dialog können wir<br />

unser Angebot noch exakter auf die effektiven<br />

Bedürfnisse der Kunden abstimmen.<br />

Oder daraus ergibt sich ein treffgenauer<br />

Ausgangspunkt für neue Zubehör- oder<br />

Präsentationsideen. In jedem Fall kommen<br />

Kundenäußerungen unverzüglich bei uns<br />

an und finden den direkten Weg zum kompetenten<br />

Partner. Leistungsstarkes Eingehen<br />

auf das Kundenfeedback mit umgehenden<br />

Reaktionen und hoher Flexibilität sind<br />

Stärken, die mit unserer Marktposition wie<br />

selbstverständlich einhergehen.

Just in time:<br />

geschmeidig, zügig, konsequent<br />

Von prompter<br />

Bearbeitung ...<br />

Leistungsstarke Logistik ist integraler Bestandteil<br />

unseres Erfolges. Die Voraussetzungen<br />

schaffen wir durch das hohe<br />

Engagement unserer Mitarbeiter und modernste<br />

Technik. Langjährige Erfahrung und<br />

durchgängige Kompetenz sichern blitzschnelle<br />

Auftragsbearbeitung. Zur Erhaltung<br />

der hohen Produktivität trägt bei, dass<br />

wir konsequent auf raumpsychologisch und<br />

ergonomisch optimierte, aufbauende Arbeitsplätze<br />

achten. Das sorgt für hohe Arbeitsqualität<br />

und beste Office Performance.<br />

Auch sonst werden immer wieder kreative<br />

Wege eingeschlagen, um alle Abläufe so<br />

transparent und schlank wie möglich zu gestalten.<br />

Das topmoderne Hochregallager<br />

mit Pick-by-Voice-Technik für optimale Prozessschritte<br />

durch Sprachanweisungen über<br />

Kopfhörer und Mikrofon garantiert eine<br />

konsequent sorgfältige wie schnelle Auftragsabwicklung,<br />

mit der wir unsere Kunden<br />

immer wieder überraschen können.<br />

... zur pünktlichen<br />

Auslieferung<br />

Mit unseren Logistikpartnern oder dem<br />

eigenen Fuhrpark treffen wir stets die optimale<br />

Wahl. Auch hier gilt, dass wir immer<br />

engagiert nach den besten Möglichkeiten<br />

suchen, allen Kunden unsere Produkte<br />

sicher und pünktlich zu übergeben.<br />

Alle Vertriebswege zukunftsweisend zu<br />

optimieren ist ein Anliegen, das ausgezeichnet<br />

mit unserem Leitsatz "Immer in<br />

Bewegung sein" harmoniert.

Geprüfte Wertigkeit<br />

Qualitätsmanagement<br />

Das Bemühen um konsequente Verbesserung<br />

der Serviceleistung bleibt ohne Bereitschaft<br />

zur Selbstkritik unvollkommen.<br />

Deshalb hinterfragen wir nicht nur, wie gut<br />

wir bei unseren Kunden ankommen, sondern<br />

auch, wie gut unsere innerorganisatorischen<br />

Leistungen und Abläufe wirklich<br />

funktionieren.<br />

Dabei werfen wir vor allem einen forschenden<br />

Blick auf die Frage, ob unser hoher<br />

Anspruch an die Güte von Produkten<br />

erreicht wird. Das Ergebnis können wir<br />

durch das "Naber Prüfsiegel" überzeugend<br />

dokumentieren.<br />

Natürlich kontrollieren wir den Waren-Einund<br />

Ausgang. Geprüft wird außerdem, ob<br />

unsere Dienstleistungen dem vorgegebenen<br />

Ziel gleichbleibend gerecht werden, so<br />

dass damit zusammenhängend auch die<br />

Zufriedenheit der Kunden gewährleistet ist.<br />

Daran sind aber stets Prozesse beteiligt,<br />

die entscheidend mit unternehmensinternen<br />

Abläufen zusammenhängen. Deshalb zählen<br />

auch beispielsweise interne Kommunikationsstrukturen<br />

sowie Maßnahmen zur<br />

Verbesserung der Arbeitsplatzqualität zu<br />

den wichtigen Inhalten unseres Qualitätsmanagements.

Wir kommen zu Ihnen<br />

Außendienst –<br />

nahe am Kunden<br />

Im tatkräftigen Zusammenwirken mit den<br />

Kunden übernehmen unsere Außendienstmitarbeiter<br />

eine tragende Rolle. Als Berater<br />

und Kommunikatoren befassen sie sich laufend<br />

mit allen Anforderungen aus der Branche<br />

sowie mit einer Vielzahl von<br />

individuellen Wünschen und Anliegen. Dadurch<br />

sind sie für uns eine wichtige Quelle<br />

wertvoller Informationen, die direkt in die<br />

unternehmerischen Entscheidungsprozesse<br />

eingebunden werden können. Auch hier -<br />

bei zeigt sich immer wieder: Es kommt auf<br />

alle an!<br />

Wir unterstützen unsere Außendienstmitarbeiter<br />

auf bestmögliche Weise. Dazu gehören<br />

die sorgfältige, umfassende Schulung<br />

genauso wie passgenaues, anschauliches<br />

Servicematerial, wie etwa Original-Muster.<br />

Blitzschnell erreichen wir die Mitarbeiter mit<br />

allen branchenrelevanten Informationen.<br />

Daher stehen sie immer am "Puls der Zeit"<br />

und können zeitnah sowohl umfassende<br />

Praxistipps für den POS als auch unsere<br />

laufenden, topaktuellen Angebote kommunizieren.<br />

Auch in Zukunft wird unser Beraterteam<br />

kontinuierlich wachsen. Damit behalten wir<br />

die steigenden Anforderungen im Blick, die<br />

durch Diversifikation des Angebotes, immer<br />

anspruchsvollere Technik beispielsweise im<br />

Bereich der Funktionsvernetzung und des<br />

"Smart Home", und die zunehmende Individualisierung<br />

der Endkunden entstehen.<br />

Der demographische Wandel in der Gesellschaft<br />

erfordert die konsequente Einbeziehung<br />

unscharfer Käufergruppen wie auch<br />

das mögliche Eingehen auf unterschiedliche<br />

kulturelle Anschauungen.<br />

Es zählt eben zu unseren Stärken, dass wir<br />

auch in der Beratung unserer Kunden und<br />

ihrer Versorgung mit optimal verkaufs -<br />

stützendem Material stets an vorderster<br />

Position stehen.

Hinter den Kulissen<br />

Innendienst –<br />

mitten im Geschehen<br />

Sorgfältig, verlässlich und mit hohem Engagement<br />

meistert der Innendienst die vielfältigen<br />

Aufgaben im internen Auftrags- und<br />

Servicemanagement. Dabei geht es nicht<br />

nur um die reibungslose und zügige Bearbeitung<br />

von Kundenaufträgen und -wünschen.<br />

Viele Hände wirken in unterschiedlichster<br />

Funktion hinter den Kulissen, und<br />

sie alle haben ihre jeweils wichtige Bedeutung<br />

im Geschäftsablauf.<br />

Die berufliche Tätigkeit zählt für alle Menschen<br />

zu den grundlegenden sinnstiftenden<br />

Lebensinhalten. Diesen Wert unterstützen<br />

wir auch dadurch, dass wir unabhängig<br />

von den Arbeitsvorgängen unsere Mitarbeiter<br />

zu Wort kommen lassen und ihrer<br />

Leistung Anerkennung zollen. Darin spiegelt<br />

sich unsere Wertschätzung für alle Firmenmitglieder<br />

und ihren jeweils eigenen<br />

Beitrag zu unserem Erfolg.<br />

Ein wesentlicher Wertmesser für die Harmonie<br />

unserer Arbeitsatmosphäre ist die<br />

hohe Identifizierung unserer Mitarbeiter mit<br />

dem Unternehmen und der starken Position<br />

im Markt. Keineswegs selbstverständlich ist<br />

die weit überdurchschnittliche Anzahl langjähriger<br />

Mitarbeiter, die mit Leidenschaft<br />

und beharrlichem Einsatz den erfolgreichen<br />

Weg mit uns gegangen sind.<br />

Unseren Dank dafür drücken wir auch dadurch<br />

aus, dass wir hinter den Kulissen<br />

immer ein Herz für die Bedürfnisse und Anliegen<br />

unserer Mitarbeiter haben. Intern<br />

wie extern kommt es besonders darauf an,<br />

dass "die Chemie stimmt".<br />

Das Feedback unserer Kunden weist auf<br />

den Erfolg solcher Bemühungen hin:<br />

Freundlichkeit und Einsatz unserer Mitarbeiter<br />

werden regelmäßig hervorgehoben.

Beste Schulung<br />

für beste Beratung<br />

Mobiler Showroom<br />

als Erlebnisangebot<br />

Unsere bewegliche Trendschau hat alles<br />

dabei für verkaufsstarke Zubehör-Erlebnisse.<br />

Wir präsentieren mit Originalmustern.<br />

Schnell und problemlos werden vor<br />

Ort Shop-Systeme und Produktdisplays eingerichtet.<br />

Dabei kann das Naber Serviceteam<br />

den Verkaufsberatern unserer Kunden<br />

bereits eine Vielzahl von praxisnahen Tipps<br />

und Erfahrungswerten vermitteln. Synergetisch<br />

ergeben sich oft zündende Ideen für<br />

neue Verkaufsargumente.<br />

Unser umfangreicher Fuhrpark ist bestens<br />

ausgerüstet, um mit aktuellem Zubehör Begeisterung<br />

für kreative Aufgabenlösungen<br />

zu entfachen – eine hervorragende Unterstützung<br />

für hochmotivierte Endkundengespräche.<br />

Mitarbeiterschulung<br />

auf hohem Niveau<br />

Mit dem Blick auf morgen investieren wir<br />

viel Zeit und Energie in die umfassende<br />

Schulung, Ausbildung und Weiterbildung.<br />

Dadurch sorgen wir für die Kontinuität unseres<br />

ausgezeichneten, fachgerechten Services.<br />

Laufend schulen wir Mitarbeiter zum<br />

Beispiel in der Luft- und Lichttechnik. Neueste<br />

Erkenntnisse erreichen damit schnell<br />

und unmittelbar unsere Kunden.<br />

Außerdem arbeiten wir mit Universitäten,<br />

Hochschulen und jungen Designern zusammen.<br />

Dabei geben wir unsere vieljährige<br />

Erfahrung gewinnbringend weiter. Gleichzeitig<br />

erhalten junge, kreative Kräfte einen<br />

Handlungsrahmen, um zu beiderseitigem<br />

Nutzen experimentelle Ideen realisieren zu<br />

können.

Umfassende Informationen<br />

An vorderster Stelle<br />

Informationen sind ein entscheidender<br />

Erfolgsträger. Wir legen besonderes Augenmerk<br />

darauf, alle aktuellen News über<br />

Zubehör-Trendprodukte und Neuheiten so<br />

zeitnah, umfassend und anschaulich wie<br />

möglich an unsere Kunden weiterzugeben.<br />

Dazu nutzen wir alle Kanäle, die von un -<br />

seren Kunden gewünscht werden. Innerhalb<br />

des crossmedialen Angebotes haben<br />

gedruckte Informationen weiterhin einen<br />

wichtigen Stellenwert. So gibt unser zweimal<br />

jährlich erscheinender <strong>Katalog</strong> "New -<br />

comer" einen unerreicht anschaulichen<br />

Ausblick auf trendsichere Zubehör-Highlights,<br />

die unsere Kunden beim Ausbau<br />

ihres Sortiments im Auge behalten sollten.<br />

Kompakte Orientierung<br />

Bei Beratungsgesprächen am POS sind<br />

kompakte Einzelkataloge oft hilfreicher<br />

als intensives Blättern im Gesamtkatalog.<br />

Daher bieten wir praktische Orientierungshilfen<br />

zu vielen Produktgruppen an, wie<br />

Abfallsammler-Programme und Leuchten.<br />

Hinzu kommen wertvolle, informationsin -<br />

tensive Hintergrund-Broschüren, beispielsweise<br />

zum Thema Abluft, Energie-Effizienz,<br />

Wärmeschutz und Raumklima. Alle Infor -<br />

mationen gibt es auch auf unserer Website.<br />

Schnellstes Medium:<br />

Digitale News<br />

Über das Internet empfangene digitale<br />

News sind ein idealer Informationsträger<br />

für alle Kunden, die keine Zeit verlieren und<br />

unsere aktuellen Mitteilungen auf dem Medium<br />

mit dem für sie leichtesten Zugriff erhalten<br />

wollen: direkt auf PC, Tablet oder<br />

Smartphone. Das kostenlose Newsletter-<br />

Abo wird spielend leicht eingerichtet: Der<br />

Kunde registriert sich im Händlerportal auf<br />

unserer Website. Unmittelbar danach erhält<br />

er zur Aktivierung des Abos eine E-Mail mit<br />

einem Bestätigungslink, als Schutz vor<br />

einem missbräuchlichen Eintrag in die<br />

Abonnentenliste. Der nächste Newsletter<br />

wird automatisch zugesandt. Eine spätere<br />

Abmeldung ist ebenso unproblematisch.

Digitale Präsenz –<br />

auf allen Kanälen zu Hause<br />

Digitale Medien<br />

Internet-Auftritt<br />

Daran führt kein Weg vorbei: Unser Internet-Auftritt<br />

ist unverzichtbarer Bestandteil<br />

des Geschäftsbetriebes geworden. Die Vorteile<br />

sind offensichtlich: Digitalisierung und<br />

Vernetzung verbreitern erheblich das Informationsvolumen,<br />

die Kommunikation ist wesentlich<br />

schneller und einfacher, und nicht<br />

zuletzt vermindert der Online-Handel Hindernisse<br />

und Fehler bei Aufträgen und Abwicklung.<br />

Seit jeher setzt Naber Orientierungsmarken<br />

in Bezug auf die kreative Nutzung technischer<br />

Möglichkeiten zum Vorteil der Kunden.<br />

Auch hier gilt für uns: Immer in<br />

Bewegung sein! Deshalb stehen wir an vorderster<br />

Stelle, wenn es darum geht, die<br />

intelligente crossmediale und mobile Kun-<br />

denansprache auszubauen. Unsere Online-<br />

Präsenz wird laufend hinsichtlich ihrer Kundenfreundlichkeit<br />

und Effektivität überprüft<br />

und optimiert. Gleichzeitig sind wir uns<br />

aber auch bewusst, dass sich alle Technikfortschritte<br />

am Kern unseres unternehmerischen<br />

Handelns messen lassen müssen: an<br />

der überzeugenden Qualität unserer Produkte<br />

und der Zufriedenheit unserer Kunden.<br />

Selbstverständlich ist auch in Bezug auf unsere<br />

Online-Präsenz das Vertrauen unserer<br />

Kunden höchstes Gut. Daher garantieren<br />

wir Sicherheit für ihre bei uns gespeicherten<br />

personenbezogenen Daten. Wir werden<br />

solche Daten weder an Dritte verkaufen<br />

noch auf andere Weise vermarkten.

Im Handumdrehen alles,<br />

was Sie wissen wollen<br />

Digitale Medien<br />

Videothek<br />

Die digitale Beratung gewinnt immer mehr<br />

an Bedeutung. Daher wird unsere Videothek<br />

laufend erweitert. Videofilme vermitteln<br />

Informationen deshalb so überzeugend,<br />

weil sich Praxissituationen und -abläufe in<br />

Bildern überaus anschaulich darstellen lassen.<br />

Die Filme können direkt im Verkaufsgespräch<br />

abgerufen werden, stichhaltige<br />

Verkaufsargumente liefern und als starke Inspirationsquellen<br />

wirken. Online-Studien<br />

belegen, dass Produktvideos bestens geeignet<br />

sind, um Kundenbindung und Bestellungen<br />

zu erhöhen. Außerdem steigern sie die<br />

Kundenzufriedenheit, insbesondere, wenn<br />

Erklärungsvideos überraschende neue<br />

Ideen für die Anwendung von Produkten<br />

erläutern. Und der Konzentrationsaufwand<br />

ist für Endkunden natürlich geringer als beispielsweise<br />

bei dem Studium langer Produktbeschreibungen.<br />

THERMOBOX<br />

Topmaster<br />

Imagefilm<br />

Concept Kitchen<br />

Konfiguratoren<br />

Die kundenindividuelle Spezifikation von<br />

Produkten mit Hilfe unserer Konfiguratoren<br />

spart Zeit und Energie und verringert Hindernisse<br />

und Fehler. Das konsequent<br />

komfortable Handling erleichtert die inspirierende<br />

Planung und zeigt jeweils die<br />

ganze Bandbreite von Möglichkeiten, wie<br />

sich Funktion und Ästhetik harmonisch miteinander<br />

verbinden lassen.<br />

Nischenrückwandkonfigurator<br />

Carino Leuchten<br />

Planungsprogramm

Der kürzeste Weg<br />

zu unserem Angebot<br />

Das Händler-Portal<br />

Stellen Sie sich vor: Ein Shop nur für Sie<br />

allein, der sich laufend auf Ihre Wünsche,<br />

Fragen und Ideen einstellt und zudem ungeahnte<br />

Möglichkeiten bietet, zu stöbern und<br />

sich inspirieren zu lassen. Der Eingang führt<br />

durch unser Händlerportal.<br />

Die Vorteile liegen auf der Hand. Das<br />

Händlerportal bietet Ihnen den kürzesten<br />

Weg zu unserem Angebot, einschließlich<br />

topaktueller kurzfristiger Aktionen. Über die<br />

komfortable Suchfunktion finden Sie ohne<br />

Umwege das gewünschte Produkt einschließlich<br />

aller relevanter Produktdaten<br />

sowie direktem Verweis auf das passende<br />

Zubehör. Natürlich kümmern wir uns konsequent<br />

um das Thema Sicherheit. Dazu zählt<br />

beispielsweise, dass alle Datenübertragungen<br />

verschlüsselt erfolgen, und dass unser<br />

Online-Shop höchsten Standards bezüglich<br />

Datenschutz und Liefersicherheit entspricht.<br />

Nicht zuletzt: Als registrierter Händler<br />

werden Sie über die Naber Händlersuche<br />

bevorzugt von Endkunden gefunden – ein<br />

wichtiger Wettbewerbsvorteil!<br />

Das Händlerportal ist ganz einfach zu bedienen.<br />

Im Anmeldeformular, das sich auf<br />

Klick öffnet, geben Sie Kundennummer und<br />

Passwort ein und werden dann mit Ihrem<br />

Zugang direkt zurück auf die Webseite geleitet.<br />

Bei Ihrem ersten Besuch können Sie<br />

sich im Händlerportal für den Zugang zum<br />

Online-Shop und auch gleich als Naber<br />

Fachhändler registrieren lassen. Auf der<br />

Website können Sie dann Produktpreise<br />

und -daten einsehen und Produkte über den<br />

Online-Shop und Ihren persönlichen Warenkorb<br />

direkt bestellen. Günstig: Sie sehen<br />

unmittelbar den Lieferbarkeitsstatus und<br />

geben Ihre Wunschlieferwoche an. Einfach<br />

clever und produktiv!

Online bestellt, gleich fertig –<br />

denkbar einfach!<br />

Händlerkonto<br />

Über das Händlerportal gelangen Sie nach<br />

Eingabe von Kundennummer und Passwort<br />

auch in Ihr persönliches Händlerkonto.<br />

Hier können Sie Ihre aktuellen Daten ein -<br />

sehen und dabei auf Wunsch Ihr Passwort<br />

ändern.<br />

Warenkorb und<br />

Online-Bestellschein<br />

Sobald Sie über das Händlerportal zu<br />

Ihrem Händlerkonto gewechselt haben, verwandelt<br />

sich die Schaltfläche "Merkzettel"<br />

zum "Warenkorb". Wenn Sie im Online -<br />

<strong>Katalog</strong> fündig geworden sind, legen Sie<br />

das gewählte Produkt mit einem Klick in<br />

Ihren Warenkorb. Die Anzahl der im<br />

Warenkorb abgelegten Produkte wird<br />

laufend aktuell angezeigt. Die Ansicht<br />

"Warenkorb" zeigt dann die zu bestellenden<br />

Artikel mit allen Einzelheiten. Im<br />

gleichen Fenster gibt es außerdem die<br />

Möglichkeit, einen gewünschten Artikel<br />

direkt mit der Artikel-Nummer in den<br />

Online-Bestellschein einzutragen und über<br />

die Schaltfläche "In den Warenkorb" zu<br />

übertragen. Wenn alle gewünschten Artikel<br />

im Warenkorb aufgeführt sind, schließen<br />

Sie über die Schaltfläche "Zur Kasse" den<br />

Bestellvorgang ab. Dabei können Sie<br />

weiterhin Änderungen vornehmen, Artikel<br />

hinzufügen oder löschen. Wie schon<br />

gesagt: alles schnell und einfach!

Trends und Tendenzen<br />

Direkte Kommunikation<br />

Auf den wichtigsten Fachmessen im In- und<br />

Ausland ist Naber stets mit neuen Produkten<br />

und topaktuellen Angeboten vertreten. Messen<br />

sind eine unverzichtbare Begegnungsplattform<br />

– kein anderer Kommunikationsund<br />

Informationskanal kommt dem direkten<br />

Gespräch gleich. Messen zeigen Trends<br />

und Tendenzen. Sie ermöglichen uns, mit<br />

Trend-Scouts, Meinungsführern, Kreativkräften<br />

sowie Entscheidern aus Industrie und<br />

Handel in Kontakt zu kommen und den<br />

branchenweiten Wettbewerb eingehend zu<br />

beobachten.<br />

Kernfunktion unserer Messepräsenz sind<br />

aber die intensiven Diskussionen mit<br />

unseren Kunden. Im lebendigen Austausch<br />

können wir am besten alle Stärken unter Beweis<br />

stellen, mit denen Naber seit jeher<br />

punktet. Die Authentizität unserer professionellen<br />

Produktdarstellung und die Informationsvielfalt<br />

unserer Zubehörwelten garantieren<br />

immer wieder überraschende und<br />

emotional ansprechende Erlebnisse.<br />

Gleichzeitig dient jeder Messeauftritt als<br />

Podium für die Präsentation frischer Ideen.<br />

Letztlich sind es die Reaktionen unserer<br />

Kunden, die uns am meisten helfen, bei den<br />

Entwicklungen der Branche immer wieder<br />

als Impulsgeber hervorzutreten. Wir<br />

generieren Trends!<br />

Messen

Botschaften für<br />

Zubehör-Scouts<br />

Messestände und<br />

Zubehörwelten<br />

Messen<br />

Der Besuch auf dem Naber-Messestand ist<br />

ein Muss! Aus vielen Kundengesprächen<br />

wissen wir, dass unsere nationalen und internationalen<br />

Messeauftritte zum Pflichtprogramm<br />

der Zubehör-Scouts zählen. Denn<br />

wir stellen komplexe Zubehörthemen so<br />

transparent und verständlich dar, dass andere<br />

daraus gern Anregungen beziehen.<br />

Vor allem kommt es uns aber darauf an, die<br />

hohe Flexibilität unserer Zubehörwelten und<br />

ihre problemlose Einbeziehung in eine verkaufsstarke<br />

individuelle Atmosphäre im Küchenstudio<br />

darzustellen. Es zahlt sich immer<br />

aus, hochwertige Produkte mit allen Sinnen<br />

aus der Nähe zu erleben. Außerdem erschließt<br />

unsere Begeisterung für spielerische<br />

und experimentelle Einfälle junger Designer<br />

sowie für ungewöhnliche Präsentationsformen<br />

dem Messepublikum neue Denkansätze.<br />

Jeder Besucher weiß aber auch, dass Fachmessen<br />

anstrengend sind. Deshalb achten<br />

wir darauf, mit ansprechender Standgestaltung<br />

unter Berücksichtigung raumpsychologischer<br />

Gesichtspunkte zu einer aufbauenden<br />

Atmosphäre beizutragen. Unser<br />

freundliches und kompetentes Standpersonal<br />

ist zu jeder Zeit für jeden Besucher ansprechbar.<br />

Nicht zuletzt trägt gewohnt<br />

hervorragendes Catering dazu bei, den Besuch<br />

bei uns zu genießen.<br />

Die Frequenz der Besucher unserer Messestände<br />

ist immer wieder überraschend<br />

hoch. Ausschlaggebend ist dafür die beeindruckende<br />

Summe der Eindrücke und Impulse,<br />

vermittelt über die zentrale Botschaft<br />

"Naber inspiriert!"

Zubehör-Präsentation<br />

mit Führungsanspruch<br />

Unsere Shop-Systeme<br />

Dem Handel auf allen Ebenen außergewöhnliche<br />

Leistungen bieten: Mit diesem<br />

Führungsanspruch sichern wir seit jeher<br />

unsere Marktposition. Unsere durchdachten<br />

Shop-Systeme tragen kongenial dazu<br />

bei. Sie setzen den designstarken Auftritt<br />

der Naber-Produkte gekonnt in Szene – ein<br />

idealer Rahmen, um Endkunden zu inspi -<br />

rieren und zu begeistern.<br />

Von vornherein achten wir bei der Konzepti -<br />

on unserer Shop-Systeme und Info-Displays<br />

auf größte Flexibilität und problemlose Integration<br />

in bestehende Verkaufskonzepte.<br />

Konstruktion und Handhabung entsprechen<br />

hohen Vorgaben und ermöglichen<br />

eine schnelle Adaption an unterschiedlich -<br />

ste Shop-Inszenierungen. Die modularen<br />

Aufbaumöglichkeiten erlauben vielfältige<br />

Kombinationen, um Eigenständigkeit und<br />

Wertanspruch der Produkte überzeugend<br />

zu kommunizieren.<br />

Das Naber-Shopteam ist bestens vorbereitet<br />

für die reibungslose Realisierung der<br />

Zubehör-Präsentation, von der Planung<br />

über die Montage bis hin zur fertigen Bestückung.<br />

Hinzu kommen detaillierte Be -<br />

ratungs- und Schulungsangebote für die<br />

Verkaufsberater unserer Kunden – umfassender<br />

Service für die effiziente Gestaltung<br />

einer verkaufsstarken Küchenzubehör-Büh -<br />

ne am POS. Vielfalt statt Einfalt: Nach dieser<br />

Devise bieten die Shop-Systeme immer<br />

einen inspirierenden Einblick in die besseren<br />

Zubehör-Lösungen.<br />

POS-Systeme

Klasse-Auftritt<br />

mit vielfältigen Möglichkeiten<br />

Szenario ® pure<br />

Als exklusiv gestaltete Kulisse für einen starken<br />

Auftritt gibt sich Szenario ® pure klar und<br />

übersichtlich. Der geradlinig-schlichte Shop-<br />

Look präsentiert das Zubehör auf wirkungsvoller<br />

Bühne.<br />

Alle Exponate können auf Paneelen und Tablaren<br />

frei bewegt, nahezu unsichtbar arretiert<br />

und bei anstehenden Programm- oder<br />

Produktwechseln jederzeit neu gruppiert<br />

werden. Leuchtentablare, Armaturbank,<br />

Abfallsammlerpräsenter, Relingpaneele –<br />

die modulare Flexibilität bietet jederzeit<br />

beste Möglichkeiten der transparenten Demonstration<br />

von Technik und Funktionalität.<br />

Strukturierend platzierte LED-Stripes unterstreichen<br />

die systemeigene Lichtarchitektur.<br />

Flatscreens ermöglichen die verkaufsinspirierende<br />

ausführliche Illustration aller<br />

Ausstattungsoptionen und eine treffsichere<br />

Darstellung wertvoller Hintergrundinformationen.<br />

Gleich welche Größe und Ausstattung<br />

gewählt wird: Szenario ® pure setzt das<br />

präsentierte Zubehör sowohl bei beengten<br />

Platzverhältnissen als auch im größeren<br />

Rahmen immer gekonnt und ästhetisch<br />

überzeugend in Szene.<br />

POS-Systeme<br />

Weitere Informationen:<br />

www.naber.com

Multiple Lösungen<br />

für den verkaufssichernden Auftritt<br />

STANDby ® ARMATE ®<br />

Als Solist oder in gruppierter Präsenz ziehen<br />

die Präsenter STANDby ® ARMATE ®<br />

sofort die Blicke auf sich. Damit erfüllen sie<br />

bestens ihre Funktion, hochwertige Armaturen<br />

wirkungsvoll zu inszenieren. Standsicher<br />

und puristisch funktionell im Rastermaß<br />

konstruiert, sowie ausgestattet mit einem<br />

wechselbaren Header, findet das<br />

STANDby ® -Display in jedem Studiokonzept<br />

seinen wirkungsvollen Platz.<br />

STANDby ® wird standardmäßig mit Markenarmaturen<br />

aus dem Naber ARMATE ® -<br />

Programm bestückt. Individuelle Lösungen<br />

lassen sich in enger Abstimmung mit dem<br />

Naber Shop-Team mit wenigen Handgriffen<br />

realisieren. Die standardisierte Konstruktion<br />

ermöglicht eine optimale Raumausnutzung<br />

bei freistehender Präsentation oder bei<br />

Wandanschluss. STANDby ® -Displays sind<br />

variabel miteinander kombinierbar: nebeneinander,<br />

Rücken an Rücken, im Geviert<br />

oder in Halbkreisanordnung – hier ist<br />

immer ein kunstgerechter Auftritt am POS<br />

gesichert.<br />

COMPAIR ® flow-<br />

Democenter<br />

Wohlfühlklima, Raumluftqualität und Energieeffizienz<br />

sind aktuelle Schlüsselthemen<br />

mit hohem Beratungsbedarf. Das interaktive<br />

COMPAIR ® flow-Democenter vermittelt anschaulich<br />

und hörbar die Leistungsvorteile<br />

modernster Naber-Luftkanal- und Mauerkastensysteme:<br />

eine attraktive Life-Präsentation<br />

mit ausgezeichneter Möglichkeit zum Kundendialog<br />

im erläuternden Beratungsgespräch.<br />

Das Naber-Shop-Team steht mit<br />

kreativen Lösungen sowie Rat und Tat zur<br />

Seite.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.naber.com

Inszenierte<br />

LED-Kompetenz<br />

LED-Lightbox-Projekt<br />

Um komplexe Inhalte wie zeitgemäße LED-<br />

Lichttechnik inspirierend zu illustrieren,<br />

bedarf es intelligenter Konzepte. Die LED-<br />

Lightbox präsentiert anschaulich die Kriterien,<br />

die bei der Entscheidungsfindung für<br />

eine abgestimmte Lichtinszenierung berücksichtigt<br />

werden sollten.<br />

Außerdem vermittelt sie einzigartige visuelle<br />

Eindrücke über die Wirkung des<br />

thermisch neutralen LED-Lichtes in unterschiedlichen<br />

Umgebungen sowie den Einfluss<br />

der Farbtemperatur auf die<br />

Farbwiedergabe bei den in Küchenmöbeln<br />

verarbeiteten Schichtstoff-, Lack- und Holzoberflächen.<br />

Damit wird die LED-Kompetenz<br />

des Küchenfachhandels besonders<br />

eindrucksvoll dargestellt – eine entscheidende<br />

Hilfe für die individuelle Beratung<br />

des Zielpublikums.<br />

Weitere Informationen:<br />

www.naber.com

Zielgenau gefunden<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Hier können Sie entweder gezielt suchen<br />

oder auch nur einfach gelassen blättern<br />

und stöbern. Wie auch immer Sie die<br />

Suche und Auswahl von Premium-Zubehör<br />

angehen – als Orientierungshilfe assistieren<br />

zwei bewährte Suchsysteme:<br />

· Inhaltsverzeichnis nach Artikeln,<br />

· Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern.<br />

Übrigens: Sie können sowohl den <strong>gesamt</strong>en<br />

Produktkatalog als auch, zum leichteren<br />

Handling, den <strong>Katalog</strong>abschnitt jeder einzelnen<br />

Produktgruppe als pdf-Dokument<br />

von unserer Website www.naber.com<br />

herunterladen.<br />

Inhalt ∙ AGBs

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

0440 bis 1012092 1012094 bis 1041013 1041036 bis 1051057<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

Inhalt ∙ AGBs<br />

0440 347-349<br />

0441 347-349<br />

0442 348-349<br />

0443 348-349<br />

0444 347-348<br />

0446 348-349<br />

07815 348-349<br />

07816 347-349<br />

1010007 44<br />

1010013 44<br />

1010014 44<br />

1010018 411<br />

1010020 44<br />

1010021 44<br />

1010022 44<br />

1010023 44<br />

1010024 44<br />

1010025 44<br />

1010027 44<br />

1010028 44<br />

1010029 44<br />

1010030 44<br />

1010031 44<br />

1010032 44<br />

1010033 44<br />

1010038 44<br />

1010044 44<br />

1010056 44<br />

1010058 44<br />

1010059 44<br />

1012003 35<br />

1012006 30<br />

1012008 31<br />

1012010 31<br />

1012021 31<br />

1012023 36<br />

1012029 32<br />

1012030 27<br />

1012031 27<br />

1012032 28<br />

1012033 28<br />

1012034 28<br />

1012038 31<br />

1012042 38<br />

1012044 38<br />

1012048 38-39<br />

1012050 38<br />

1012051 39<br />

1012052 38<br />

1012056 37<br />

1012057 37<br />

1012058 35<br />

1012059 35<br />

1012064 36<br />

1012066 33<br />

1012067 33<br />

1012069 33<br />

1012070 19<br />

1012071 19<br />

1012072 19<br />

1012073 20<br />

1012074 19<br />

1012075 19<br />

1012076 19<br />

1012077 20<br />

1012079 36<br />

1012084 20<br />

1012085 20<br />

1012086 34<br />

1012092 37<br />

1012094 37<br />

1012100 27-29<br />

1012103 33,35-36<br />

1012105 39<br />

1012106 39<br />

1012108 39<br />

1012109 39<br />

1012111 37,39<br />

1012114 37,39<br />

1012115 33,35-36<br />

1012117 16<br />

1012118 16<br />

1012119 29<br />

1012120 29<br />

1012121 28<br />

1012126 30-36<br />

1012127 30-36<br />

1012128 31,33,35<br />

1012130 31,33,<br />

35-36<br />

1012151 18<br />

1012154 18<br />

1012158 17<br />

1012162 14-15<br />

1012166 20<br />

1012167 20<br />

1012169 19<br />

1012170 19<br />

1012174 20<br />

1012224 16,27-29<br />

1012241 14<br />

1012245 15<br />

1012246 15<br />

1012249 15<br />

1013010 22<br />

1013011 22<br />

1013012 22<br />

1013013 21<br />

1013014 22<br />

1013020 25<br />

1013021 25<br />

1013022 25<br />

1013023 24<br />

1013024 24<br />

1013025 23<br />

1013026 24<br />

1013030 42<br />

1013031 42<br />

1013032 42<br />

1013033 41<br />

1013034 41<br />

1013035 40<br />

1013036 41<br />

1013040 44<br />

1013042 22,25,42<br />

1013043 25,42<br />

1013044 25,42<br />

1013045 26,43<br />

1013046 25,42<br />

1013047 21-22,<br />

25,42<br />

1013048 26,43<br />

1013050 23-25<br />

40-42<br />

1013051 23-25,<br />

40-42<br />

1013052 44<br />

1013053 44<br />

1041011 37<br />

1041013 37<br />

1041036 27<br />

1041037 27<br />

1041038 28<br />

1041039 28<br />

1041040 28<br />

1041045 30<br />

1041046 31<br />

1041047 31<br />

1041048 31<br />

1041054 16<br />

1041055 16<br />

1041056 29<br />

1041057 29<br />

1041058 28<br />

1041099 17<br />

1041101 22<br />

1041102 22<br />

1041103 22<br />

1041104 21<br />

1041105 25<br />

1041106 25<br />

1041107 25<br />

1041108 24<br />

1041109 24<br />

1041110 22<br />

1041111 24<br />

1041122 36<br />

1041123 36<br />

1041125 35<br />

1041172 34<br />

1041173 35<br />

1041175 35<br />

1041177 36<br />

1041178 32<br />

1041179 33<br />

1041180 33<br />

1041181 33<br />

1041290 15<br />

1041292 14<br />

1041298 15<br />

1041299 15<br />

1050011 377<br />

1050028 374<br />

1051001 376<br />

1051002 376<br />

1051003 376<br />

1051004 376<br />

1051008 387<br />

1051010 378<br />

1051011 377<br />

1051012 377<br />

1051013 377<br />

1051014 375<br />

1051016 387<br />

1051017 378<br />

1051018 378<br />

1051019 377<br />

1051020 379<br />

1051021 379<br />

1051022 374<br />

1051023 377<br />

1051024 377<br />

1051029 376<br />

1051038 378<br />

1051043 379<br />

1051045 379<br />

1051052 378<br />

1051053 379<br />

1051056 379<br />

1051057 379

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

1051059 bis 1094158 1094170 bis 1106063 1106064 bis 1112001<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

1051059 378<br />

1051062 379<br />

1051063 374<br />

1051064 375<br />

1051065 377<br />

1051066 377<br />

1051067 377<br />

1052007 376<br />

1053001 380<br />

1053002 380<br />

1053003 380<br />

1053004 380<br />

1053005 380<br />

1053006 380<br />

1053007 380<br />

1053008 380<br />

1053009 380<br />

1053010 380<br />

1053011 380<br />

1053012 380<br />

1053014 380<br />

1053015 380<br />

1053016 380<br />

1053017 380<br />

1053018 380<br />

1053019 381<br />

1053020 380<br />

1053022 381<br />

1053028 380<br />

1053030 379<br />

1053031 380<br />

1094001 47<br />

1094006 47<br />

1094020 51<br />

1094021 48<br />

1094026 48<br />

1094051 51<br />

1094061 48<br />

1094062 48-49<br />

1094063 51<br />

1094064 51<br />

1094066 51<br />

1094067 51<br />

1094069 51<br />

1094070 48<br />

1094072 48<br />

1094073 48<br />

1094075 48<br />

1094123 47<br />

1094124 47<br />

1094125 48<br />

1094126 48<br />

1094127 48<br />

1094128 48<br />

1094136 48<br />

1094137 48<br />

1094140 50<br />

1094141 50<br />

1094143 50<br />

1094144 50<br />

1094145 50<br />

1094146 50<br />

1094148 50<br />

1094150 50<br />

1094151 50<br />

1094153 50<br />

1094154 50<br />

1094155 50<br />

1094156 50<br />

1094158 50<br />

1094170 49<br />

1094171 49<br />

1094172 49<br />

1094173 49<br />

1094174 49<br />

1094175 49<br />

1094176 49<br />

1094180 49<br />

1094181 49<br />

1094182 49<br />

1094183 49<br />

1094184 49<br />

1094185 49<br />

1094188 49<br />

1094189 49<br />

1094190 49<br />

1094191 49<br />

1094192 49<br />

1094193 49<br />

1094194 49<br />

1094195 49<br />

1094198 49<br />

1100401 55-60<br />

1100402 55-60<br />

1100403 55-60<br />

1100404 55-60<br />

1100405 55-60<br />

1100406 55-60<br />

1100411 55-60<br />

1100412 55-60<br />

1100413 55-60<br />

1100414 55-60<br />

1100415 55-60<br />

1100416 55-60<br />

1106001 55<br />

1106002 55<br />

1106003 55<br />

1106004 55<br />

1106005 55<br />

1106006 55<br />

1106011 57<br />

1106012 57<br />

1106013 57<br />

1106014 57<br />

1106015 57<br />

1106016 57<br />

1106021 59<br />

1106022 59<br />

1106023 59<br />

1106024 59<br />

1106025 59<br />

1106026 59<br />

1106031 56<br />

1106032 56<br />

1106033 56<br />

1106034 56<br />

1106035 56<br />

1106036 56<br />

1106041 58<br />

1106042 58<br />

1106043 58<br />

1106044 58<br />

1106045 58<br />

1106046 58<br />

1106050 55-58,61<br />

1106051 55-58,61<br />

1106052 57<br />

1106061 61<br />

1106062 61<br />

1106063 61<br />

1106064 61<br />

1106071 60<br />

1106072 60<br />

1106073 60<br />

1106074 60<br />

1106075 60<br />

1106076 60<br />

1110003 714<br />

1111030 718<br />

1111031 719<br />

1111032 719<br />

1111033 715<br />

1111034 715<br />

1111036 714<br />

1111037 714<br />

1111039 409<br />

1111040 409<br />

1111041 409<br />

1111042 409<br />

1111043 719<br />

1111044 718<br />

1111045 719<br />

1111046 720<br />

1111051 718<br />

1111052 720<br />

1111054 720<br />

1111057 720<br />

1111058 718-720<br />

1111059 720<br />

1111060 721<br />

1111062 718<br />

1111066 718<br />

1111067 718<br />

1111068 720<br />

1111069 720<br />

1111070 720<br />

1111071 720<br />

1111077 720<br />

1111078 720<br />

1111079 402<br />

1111082 403<br />

1111083 402<br />

1111084 720<br />

1111085 402<br />

1111093 402<br />

1111101 407<br />

1111102 407<br />

1111103 407<br />

1111104 407<br />

1111105 408<br />

1111106 408<br />

1111107 408<br />

1111108 408<br />

1111109 408<br />

1111110 409<br />

1111111 409<br />

1111112 409<br />

1111113 409<br />

1111114 409<br />

1111115 409<br />

1111119 409<br />

1111120 408<br />

1111121 408<br />

1111130 410<br />

1111131 410<br />

1111132 410<br />

1111133 410<br />

1111134 410<br />

1111135 410<br />

1112001 415

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

1112002 bis 3013029 3013035 bis 3023007 3023009 bis 4021038<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

1112002 415<br />

1112003 415<br />

1112005 415<br />

1112006 415<br />

1112007 416<br />

1112008 415<br />

1112009 415<br />

1112010 415<br />

1112011 415<br />

3010001 153<br />

3010002 153<br />

3010004 153<br />

3010011 153<br />

3010017 153<br />

3010019 153<br />

3010020 153<br />

3010021 153<br />

3010022 153<br />

3010023 153<br />

3010024 153<br />

3010025 153<br />

3010036 153<br />

3010037 153<br />

3011003 156<br />

3011006 154<br />

3011007 156<br />

3011008 154<br />

3011010 156<br />

3011013 153<br />

3011014 154<br />

3011023 153<br />

3011024 154<br />

3011038 153<br />

3011039 154<br />

3011045 158<br />

3011050 155<br />

3011051 155<br />

3011052 155<br />

3011053 155<br />

3011054 155<br />

3011055 155<br />

3011072 156<br />

3011073 156<br />

3011080 155<br />

3011081 155<br />

3011082 155<br />

3011083 155<br />

3011084 156<br />

3011085 156<br />

3011086 156<br />

3011087 156<br />

3011088 154<br />

3011100 162<br />

3011101 162<br />

3011102 162<br />

3011103 163<br />

3012001 153<br />

3012002 153<br />

3012005 726<br />

3012012 726<br />

3012013 726<br />

3012014 726<br />

3013010 157<br />

3013012 157<br />

3013013 157<br />

3013024 173<br />

3013025 157<br />

3013027 157<br />

3013028 157<br />

3013029 157<br />

3013035 157<br />

3013037 157<br />

3013038 157<br />

3013040 160<br />

3013041 160<br />

3013042 169<br />

3013043 169<br />

3013044 158<br />

3013045 158<br />

3013047 160<br />

3013048 160<br />

3013064 160<br />

3013065 160<br />

3013073 158<br />

3021009 183<br />

3021010 183<br />

3021011 183<br />

3021012 183<br />

3021013 183<br />

3021014 177,183<br />

3021026 177,183<br />

3021027 175<br />

3021029 175<br />

3021032 181<br />

3021033 175<br />

3021043 175<br />

3021044 180<br />

3021046 182<br />

3021056 158,167,169-172<br />

3021058 170,172<br />

3021063 171<br />

3021066 171<br />

3021072 170<br />

3021073 170<br />

3021074 170<br />

3021075 170<br />

3021076 170<br />

3021078 180<br />

3021079 170<br />

3021082 175<br />

3021083 171<br />

3021084 171<br />

3021085 175<br />

3021086 175<br />

3021087 175<br />

3021088 175<br />

3021089 170<br />

3021093 176<br />

3021094 176<br />

3021095 176<br />

3021097 171<br />

3021113 183<br />

3021114 177,183<br />

3021124 177,183<br />

3021125 177,183<br />

3021126 177,183<br />

3021132 176<br />

3021173 168<br />

3021175 168<br />

3021176 168-169<br />

3021177 168<br />

3021178 168<br />

3021180 174<br />

3021181 174<br />

3021182 174<br />

3021183 174<br />

3021184 174<br />

3021185 174<br />

3021186 174<br />

3023007 172<br />

3023009 166<br />

3023010 166<br />

3023011 166<br />

3023012 166<br />

3023013 166<br />

3023014 169<br />

3023015 169<br />

3023022 172<br />

3023023 172<br />

3023026 172<br />

3023027 172<br />

3023028 172<br />

3023029 172<br />

3023040 173<br />

3023041 174<br />

3023044 173<br />

3023045 173<br />

3023046 173<br />

3023047 173<br />

3023050 167,169,171<br />

3023051 167<br />

3023052 167<br />

30240 347<br />

3051037 155<br />

4010500 245<br />

4011002 244<br />

4011003 244<br />

4011004 243<br />

4011005 243<br />

4011010 243<br />

4011011 243<br />

4011012 244<br />

4011014 244<br />

4011015 244<br />

4011018 245<br />

4011019 245<br />

4011020 245<br />

4011021 244<br />

4011022 244<br />

4011023 245<br />

4011026 250<br />

4011027 245<br />

4011038 254<br />

4011043 388<br />

4011044 388<br />

4011045 245<br />

4011048 250<br />

4011049 250<br />

4011076 243<br />

4011078 243<br />

4011079 243<br />

4011081 243<br />

4013001 254<br />

4013002 253<br />

4013003 253<br />

4013004 253<br />

4013005 253<br />

4013008 253<br />

4020040 228,239<br />

4021001 236<br />

4021002 236<br />

4021003 237<br />

4021004 237<br />

4021010 238<br />

4021012 238<br />

4021019 238<br />

4021020 238<br />

4021025 238<br />

4021026 238<br />

4021038 238

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

4021040 bis 4023016 4023017 bis 4043018 4043019 bis 5011084<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

4021040 238<br />

4021043 237<br />

4021044 237<br />

4021045 237<br />

4021047 239<br />

4021055 236<br />

4021056 236<br />

4021070 222,236<br />

4021072 222,236<br />

4021073 219,234<br />

4021075 219,234<br />

4021076 219,234<br />

4021077 219,234<br />

4021078 222,236<br />

4021079 222,236<br />

4021086 237<br />

4021104 250<br />

4021105 239<br />

4021106 239<br />

4021114 228,239<br />

4021118 228,239<br />

4021121 228,239<br />

4021127 228,239<br />

4021128 250<br />

4021129 406<br />

4021130 239<br />

4021132 254<br />

4021133 254<br />

4021147 250<br />

4021148 250<br />

4021155 234<br />

4021156 234<br />

4022010 243<br />

4022011 222,236<br />

4022012 202<br />

4022013 219,234<br />

4022015 222,236<br />

402<strong>2017</strong> 221<br />

4022019 202<br />

4022021 236<br />

4022022 219,234<br />

4022023 197<br />

4022026 220,235<br />

4022027 220,235<br />

4022029 201<br />

4022030 202<br />

4022031 202<br />

4022038 202<br />

4022039 197<br />

4022040 197<br />

4022043 219,234<br />

4022044 197<br />

4022046 218<br />

4022049 218<br />

4023001 254<br />

4023002 253<br />

4023003 253<br />

4023004 253<br />

4023005 253<br />

4023006 253<br />

4023007 253<br />

4023008 253<br />

4023009 253<br />

4023010 253<br />

4023011 253<br />

4023012 253<br />

4023013 253<br />

4023014 253<br />

4023015 253<br />

4023016 254<br />

4023017 254<br />

4023019 253<br />

4023020 253<br />

4023021 253<br />

4023022 253<br />

4023023 253<br />

4023024 253<br />

4024011 200<br />

4024014 200<br />

4024023 199<br />

4024024 199<br />

4033002 223<br />

4033003 223<br />

4033004 223<br />

4033005 223<br />

4033006 226<br />

4033007 226<br />

4033008 226<br />

4033009 226<br />

4033010 226<br />

4033011 224<br />

4033012 224<br />

4033013 224<br />

4033014 226<br />

4033015 222<br />

4033020 254<br />

4033022 219<br />

4033023 226<br />

4033024 226<br />

4033025 228<br />

4033026 228<br />

4033027 219<br />

4033029 219<br />

4033030 219<br />

4033031 225<br />

4033033 219<br />

4033034 250<br />

4033040 227<br />

4033041 227<br />

4033042 216<br />

4033043 216<br />

4033044 218<br />

4040010 206<br />

4040011 206<br />

4040021 205<br />

4041010 252<br />

4041011 252<br />

4041012 252<br />

4041015 250<br />

4041016 210<br />

4041017 210<br />

4041018 210<br />

4041019 210<br />

4041020 210<br />

4041021 210<br />

4043001 203<br />

4043002 205<br />

4043003 203<br />

4043004 205<br />

4043005 203<br />

4043006 206<br />

4043007 203<br />

4043008 207<br />

4043009 207<br />

4043010 207<br />

4043012 205<br />

4043013 205<br />

4043014 206<br />

4043015 206<br />

4043018 250<br />

4043019 207<br />

4043020 254<br />

4043021 199<br />

4043025 207<br />

4043028 207<br />

4043029 250<br />

4043030 250<br />

4043040 194<br />

4043041 194<br />

4043042 205<br />

4043043 205<br />

4043048 204<br />

4043060 196<br />

4043061 196<br />

4043064 196<br />

4043074 208<br />

4044044 202<br />

4044046 202<br />

4044047 197<br />

4044049 197<br />

4044050 197<br />

4044052 197<br />

4044053 198<br />

4044055 198<br />

4044056 198<br />

4044060 197<br />

4044061 197<br />

4044062 197<br />

4044063 197<br />

4044064 202<br />

4044065 202<br />

4052002 230<br />

4052010 230<br />

4052014 230<br />

4052015 212<br />

4052016 230<br />

405<strong>2017</strong> 212<br />

4052018 230<br />

4052019 212<br />

4052020 230<br />

4052021 212<br />

4052102 212<br />

4052110 212<br />

5011003 129<br />

5011006 133<br />

5011007 133<br />

5011060 131<br />

5011061 131<br />

5011062 131<br />

5011063 131<br />

5011064 131<br />

5011065 131<br />

5011066 132<br />

5011067 132<br />

5011068 132<br />

5011069 132<br />

5011070 132<br />

5011071 132<br />

5011072 135<br />

5011073 135<br />

5011074 134<br />

5011075 134<br />

5011076 133<br />

5011077 132<br />

5011078 132<br />

5011079 133<br />

5011080 132<br />

5011081 132<br />

5011083 141<br />

5011084 141

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

5011086 bis 5023087 5023088 bis 5024070 5024073 bis 5028012<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

5011086 141<br />

5011200 128<br />

5011201 128<br />

5011206 129<br />

5011207 129<br />

5011208 128<br />

5011209 128<br />

5011210 126<br />

5011211 126<br />

5011214 126<br />

5011215 126<br />

5011216 126<br />

5011217 126<br />

5011218 127<br />

5011219 127<br />

5011226 127<br />

5011230 129<br />

5011231 129<br />

5011232 129<br />

5011233 129<br />

5011234 129<br />

5011235 130<br />

5011236 130<br />

5011237 130<br />

5011238 130<br />

5011240 125<br />

5011241 125<br />

5011242 125<br />

5011243 125<br />

5011244 125<br />

5011245 125<br />

5011246 128<br />

5011247 128<br />

5011248 128<br />

5011249 128<br />

5023007 95<br />

5023008 96<br />

5023009 96<br />

5023010 96<br />

5023012 96<br />

5023013 96<br />

5023016 96<br />

5023018 87<br />

5023020 87<br />

5023021 87<br />

5023022 87<br />

5023024 89<br />

5023026 87<br />

5023034 95<br />

5023035 96<br />

5023036 96<br />

5023038 95<br />

5023039 87<br />

5023041 91<br />

5023042 91<br />

5023045 91<br />

5023047 99<br />

5023048 99<br />

5023049 99<br />

5023059 88<br />

5023064 88<br />

5023079 93<br />

5023080 139<br />

5023081 139<br />

5023082 139<br />

5023083 139<br />

5023084 92<br />

5023085 93<br />

5023086 93<br />

5023087 93<br />

5023088 93<br />

5023089 92<br />

5023112 92<br />

5023113 93<br />

5023114 93<br />

5023115 93<br />

5023116 93<br />

5023120 90<br />

5023121 90<br />

5023122 90<br />

5023123 90<br />

5023150 94<br />

5023152 94<br />

5023153 94<br />

5023155 94<br />

5023157 94<br />

5023158 95<br />

5023160 95<br />

5023162 95<br />

5023165 94<br />

5023167 94<br />

5023168 94<br />

5023340 97<br />

5023343 97<br />

5023346 98<br />

5023349 98<br />

5023352 97<br />

5023355 97<br />

5023358 98<br />

5023361 98<br />

5023364 98<br />

5024014 82<br />

5024020 78<br />

5024021 78<br />

5024023 78<br />

5024024 78<br />

5024025 79<br />

5024030 79<br />

5024031 79<br />

5024032 79<br />

5024033 80<br />

5024034 80<br />

5024035 80<br />

5024040 71<br />

5024041 71<br />

5024042 72<br />

5024043 71<br />

5024044 71<br />

5024045 72<br />

5024046 72<br />

5024047 72<br />

5024050 138<br />

5024051 138<br />

5024052 138<br />

5024053 138<br />

5024054 77<br />

5024055 77<br />

5024056 77<br />

5024057 77<br />

5024060 73<br />

5024061 73<br />

5024062 73<br />

5024063 73<br />

5024064 73<br />

5024065 73<br />

5024066 73<br />

5024067 73<br />

5024068 74<br />

5024069 74<br />

5024070 78<br />

5024073 78<br />

5024080 79<br />

5024081 79<br />

5024082 79<br />

5024084 80<br />

5024090 71<br />

5024091 71<br />

5024092 72<br />

5024101 75<br />

5024102 75<br />

5024103 76<br />

5024104 76<br />

5024105 76<br />

5024106 75<br />

5024107 75<br />

5024400 81<br />

5024401 81<br />

5024402 81<br />

5024403 81<br />

5024404 82<br />

5026012 108<br />

5026021 108<br />

5026024 108<br />

5026035 109<br />

5026036 109<br />

5026037 105<br />

5026039 105<br />

5026040 105<br />

5026065 106<br />

5026067 106<br />

5026068 106<br />

5026070 104<br />

5026077 104<br />

5026080 104<br />

5026081 104<br />

5026082 104<br />

5026087 105<br />

5026088 105<br />

5026089 105<br />

5026090 105<br />

5026091 109<br />

5026092 109<br />

5026093 109<br />

5026094 109<br />

5026095 109<br />

5026096 109<br />

5026105 110<br />

5026106 110<br />

5026107 110<br />

5026108 110<br />

5026109 111<br />

5026110 106<br />

5026111 106<br />

5026112 107<br />

5026113 107<br />

5026114 107<br />

5026115 107<br />

5026116 107<br />

5026117 107<br />

5028001 116<br />

5028003 116<br />

5028004 117<br />

5028005 117<br />

5028006 117<br />

5028007 117<br />

5028008 117<br />

5028009 117<br />

5028010 118<br />

5028011 118<br />

5028012 118

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

5028013 bis 7011027 7011039 bis 7021069 7022002 bis 7053068<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

5028013 118<br />

5028014 119<br />

5028015 119<br />

5028016 120<br />

5028017 120<br />

5028030 140<br />

5028031 140<br />

5028032 140<br />

5030010 375<br />

5030013 376<br />

5031001 384<br />

5031002 384<br />

5031003 385<br />

5031004 385<br />

5031005 82,99,111,120,135,385<br />

5031006 385<br />

5031009 385<br />

5031010 386<br />

5031014 386<br />

5031015 386<br />

5031016 386<br />

5031017 384<br />

5031018 384<br />

5031020 386<br />

5031025 384<br />

5031026 384<br />

5031027 384<br />

5031028 384<br />

5031029 385<br />

5031030 385<br />

5031031 384<br />

5031032 385<br />

5031034 384<br />

5031036 386<br />

5031039 387<br />

5031046 387<br />

5031047 387<br />

5031048 388<br />

5031049 409<br />

5031051 387<br />

5031100 388<br />

5031102 388<br />

5031103 388<br />

5031104 388<br />

5031105 388<br />

5031106 388<br />

5031107 388<br />

5031108 388<br />

5031109 389<br />

5031110 389<br />

5031111 389<br />

5031112 389<br />

5031113 389<br />

5031114 389<br />

5031116 389<br />

6011001 736<br />

6011002 736<br />

6011010 737<br />

6011011 737<br />

6011015 737<br />

6011016 737<br />

6011017 736<br />

6011018 736<br />

6011019 737<br />

6011024 737<br />

6011041 145<br />

6011043 146<br />

6012002 144<br />

7011021 396<br />

7011027 396<br />

7011039 398<br />

7011040 396<br />

7011042 396<br />

7011043 398<br />

7011044 396<br />

7011045 397<br />

7011046 397<br />

7011048 398<br />

7011049 398<br />

7011052 398<br />

7011058 396<br />

7011059 396<br />

7011060 396<br />

7011061 397<br />

7011062 397<br />

7011063 397<br />

7011064 398<br />

7011065 394<br />

7011066 394<br />

7011067 394<br />

7011068 394<br />

7011069 394<br />

7011070 393<br />

7011071 393<br />

7011072 393<br />

7011088 399,461<br />

7011089 393<br />

7011090 399<br />

7011091 399<br />

7011092 399<br />

7011093 399<br />

7011114 520<br />

7011115 520<br />

7011116 520<br />

7011117 520<br />

7011118 520<br />

7011119 520<br />

7011130 520<br />

7011132 520<br />

7011133 520<br />

7011134 520,558<br />

7012001 397<br />

7012002 397<br />

7012003 397<br />

7012004 397<br />

7012006 397<br />

7012007 397<br />

7012008 397<br />

7012010 397<br />

7012011 397<br />

7012012 397<br />

7012013 397<br />

7012014 397<br />

7012015 398<br />

7012020 395<br />

7012021 395<br />

7012022 395<br />

7012023 395<br />

7012024 395<br />

7013044 400<br />

7013045 400<br />

7013046 399<br />

7013047 399<br />

7013048 399<br />

7013049 400<br />

7013050 400<br />

7020050 478<br />

7021060 455<br />

7021061 456<br />

7021069 478<br />

7022002 480<br />

7031087 456,458,479,481<br />

7031092 547<br />

7031107 456,458,479,481<br />

7031219 547<br />

7032012 457,479-480<br />

7032013 458,479-480<br />

7033041 538<br />

7033042 538<br />

7033072 570<br />

7033073 570<br />

7050007 455<br />

7050008 455<br />

7050013 457<br />

7050014 457<br />

7051001 248<br />

7051004 249<br />

7051005 249<br />

7051017 545<br />

7051026 431,545<br />

7051049 546<br />

7051089 546<br />

7051154 488<br />

7051155 488<br />

7051156 488<br />

7051157 488<br />

7051158 488<br />

7051159 488<br />

7051160 488<br />

7051161 488<br />

7052038 457<br />

7052039 457<br />

7052040 457<br />

7052041 457<br />

7052042 457<br />

7052044 457<br />

7053001 566<br />

7053002 566<br />

7053004 565<br />

7053005 565<br />

7053006 566<br />

7053007 565<br />

7053015 560<br />

7053017 560<br />

7053021 559<br />

7053024 559<br />

7053025 559<br />

7053030 563<br />

7053040 567<br />

7053041 567<br />

7053042 567<br />

7053043 567<br />

7053044 568<br />

7053047 568<br />

7053048 568<br />

7053051 570<br />

7053052 570<br />

7053053 563<br />

7053056 564<br />

7053057 564<br />

7053058 564<br />

7053059 559<br />

7053060 563<br />

7053062 566<br />

7053063 565<br />

7053064 563<br />

7053065 563<br />

7053066 563<br />

7053067 562<br />

7053068 561

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

7053069 bis 7055080 7055085 bis 7061171 7061172 bis 7062036<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

7053069 561<br />

7053072 560<br />

7053073 560<br />

7053074 562<br />

7053075 559<br />

7053076 559<br />

7053077 561<br />

7053078 561<br />

7053079 561<br />

7053080 561<br />

7053081 562<br />

7053082 562<br />

7053083 561<br />

7053084 561<br />

7053085 559<br />

7053086 559<br />

7053087 562<br />

7053088 562<br />

7053090 565<br />

7053091 565<br />

7053092 566<br />

7053093 566<br />

7053094 566<br />

7053095 566<br />

7053096 546,583<br />

7053097 546,583<br />

7053098 546,583<br />

7053099 546,583<br />

7053110 562<br />

7053111 562<br />

7053112 562<br />

7053116 455<br />

7053117 455<br />

7053118 455<br />

7053119 455<br />

7053120 455<br />

7053121 455<br />

7053136 519<br />

7053137 519<br />

7054130 519<br />

7054131 519<br />

7054132 519<br />

7054133 519<br />

7054134 519<br />

7054135 519<br />

7054150 518<br />

7054151 518<br />

7054152 518<br />

7054153 518<br />

7054154 518<br />

7054155 518<br />

7054156 518<br />

7054157 518<br />

7055050 517<br />

7055051 517<br />

7055052 517<br />

7055060 527-528<br />

7055061 527-528<br />

7055062 528<br />

7055063 528<br />

7055065 529<br />

7055066 529<br />

7055067 529<br />

7055068 529<br />

7055069 529<br />

7055070 529<br />

7055072 529<br />

7055073 529<br />

7055078 528<br />

7055080 529<br />

7055085 527<br />

7055086 527<br />

7055087 528<br />

7055088 527-528<br />

7055089 527-528<br />

7055090 528<br />

7055091 529<br />

7061025 442,445,464,466,473,490,<br />

494,502,537,539<br />

7061026 428,441,450,500,510,<br />

521,523,539<br />

7061039 504<br />

7061044 500<br />

7061046 468<br />

7061049 431,435-438,441-442,445,<br />

448,450,452,465-467,469-470,473,<br />

487,490,503,505,508-509,511,517,<br />

537-538,540<br />

7061076 431,545<br />

7061077 499<br />

7061078 510,516<br />

7061089 429<br />

7061090 428<br />

7061091 428<br />

7061092 428<br />

7061093 428<br />

7061094 428<br />

7061096 428<br />

7061098 428<br />

7061107 430<br />

7061108 430<br />

7061109 430<br />

7061114 436<br />

7061115 436<br />

7061116 436<br />

7061117 436<br />

7061120 498<br />

7061121 498<br />

7061122 498<br />

7061123 498<br />

7061124 498<br />

7061125 499<br />

7061126 499<br />

7061127 499<br />

7061128 499<br />

7061129 498<br />

7061130 539<br />

7061131 449,451,472,502,536<br />

7061139 539<br />

7061140 449<br />

7061141 449<br />

7061142 449<br />

7061143 449<br />

7061144 505,542<br />

7061146 542<br />

7061149 542<br />

7061151 484<br />

7061152 484<br />

7061153 484<br />

7061154 504,522<br />

7061155 447<br />

7061156 448,504,522<br />

7061160 447<br />

7061161 447<br />

7061162 447<br />

7061164 544<br />

7061168 494,497<br />

7061169 451<br />

7061170 451<br />

7061171 451<br />

7061172 451<br />

7061173 493<br />

7061174 493<br />

7061175 494,497<br />

7061176 494<br />

7061177 496<br />

7061179 494,497<br />

7061183 496<br />

7061194 522<br />

7061195 522<br />

7061196 521<br />

7061201 445,490<br />

7061202 445,490<br />

7061203 445,490<br />

7061204 537<br />

7061205 445,490<br />

7061206 538<br />

7061210 515<br />

7061211 515<br />

7061212 515<br />

7061213 515<br />

7061214 515<br />

7061215 515<br />

7061216 515<br />

7061217 515<br />

7061218 515<br />

7061219 516<br />

7061228 430,435-436,486,516,538<br />

7061230 430,486<br />

7061232 463<br />

7061233 463<br />

7061234 523<br />

7061235 523<br />

7061236 523<br />

7061237 523<br />

7061238 523<br />

7061244 448,503,505,544<br />

7061245 502<br />

7061247 502<br />

7061248 502<br />

7061250 510<br />

7061251 510<br />

7061252 510<br />

7061253 510<br />

7061254 510<br />

7061255 510<br />

7061256 510<br />

7061260 435<br />

7061261 435<br />

7061262 435<br />

7061263 435<br />

7061264 435<br />

7061334 472,536<br />

7061336 472,536<br />

7061337 472,536<br />

7061338 472,536<br />

7062021 441<br />

7062022 441<br />

7062023 441<br />

7062024 441<br />

7062025 534<br />

7062026 534<br />

7062027 534<br />

7062028 534<br />

7062030 466<br />

7062032 533<br />

7062033 533<br />

7062034 532<br />

7062035 532<br />

7062036 533

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

7062037 bis 7063064 7063065 bis 7064120 7064121 bis 8010144<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

7062037 532<br />

7062038 533<br />

7062039 532<br />

7062055 432,434<br />

7062056 433-434,440,443,461-462<br />

7062065 485<br />

7062066 485<br />

7062067 485<br />

7062068 485<br />

7062094 465,546<br />

7062170 442<br />

7062171 442<br />

7062172 442<br />

7062173 442<br />

7062174 442<br />

7062175 438<br />

7062176 438<br />

7062177 438<br />

7062178 438<br />

7062182 486<br />

7062183 486<br />

7062185 438<br />

7062186 438<br />

7062187 438<br />

7062188 438<br />

7062189 439<br />

7062190 437<br />

7062191 437<br />

7062192 437<br />

7062193 437<br />

7062194 437<br />

7062211 437,465,469-470,509<br />

7062218 438,467,508<br />

7062220 432<br />

7062221 432<br />

7062222 433<br />

7062223 433<br />

7062224 432<br />

7062225 432<br />

7062226 433<br />

7062227 433<br />

7062228 432<br />

7062229 432<br />

7062230 433<br />

7062231 433<br />

7062232 432<br />

7062233 432<br />

7062234 433<br />

7062235 433<br />

7062236 432<br />

7062237 432<br />

7062238 433<br />

7062239 433<br />

7062260 508<br />

7062261 508<br />

7062262 508<br />

7062263 508<br />

7062270 509<br />

7062271 509<br />

7062272 509<br />

7062273 509<br />

7062274 509<br />

7062275 509<br />

7062276 509<br />

7062277 509<br />

7063060 469<br />

7063061 469<br />

7063062 469<br />

7063063 469<br />

7063064 470<br />

7063065 470<br />

7063066 470<br />

7063067 470<br />

7063200 464<br />

7063230 473<br />

7063231 473<br />

7063232 473<br />

7063233 473<br />

7063234 452,474-475<br />

7063235 453,474,476<br />

7063240 475<br />

7063241 475<br />

7063242 475<br />

7063243 475<br />

7063263 464<br />

7063265 464<br />

7063268 464<br />

7063270 452<br />

7063271 452<br />

7063272 452<br />

7063273 452<br />

7063276 467<br />

7063299 464<br />

7064001 460<br />

7064002 460<br />

7064003 460<br />

7064004 460<br />

7064005 440,443,460,462<br />

7064006 460<br />

7064007 460<br />

7064008 460<br />

7064009 460<br />

7064010 439<br />

7064011 439<br />

7064012 439<br />

7064013 439<br />

7064014 439<br />

7064015 440,444<br />

7064018 535<br />

7064020 443<br />

7064021 443<br />

7064022 443<br />

7064023 443<br />

7064024 443<br />

7064030 462<br />

7064031 462<br />

7064032 462<br />

7064033 462<br />

7064034 462<br />

7064035 462<br />

7064036 462<br />

7064037 462<br />

7064040 491<br />

7064041 491<br />

7064042 491<br />

7064043 491<br />

7064044 492<br />

7064045 492<br />

7064046 492<br />

7064047 492<br />

7064048 492<br />

7064049 491<br />

7064050 491<br />

7064060 439<br />

7064061 439<br />

7064062 439<br />

7064063 439<br />

7064064 439<br />

7064065 440<br />

7064120 511<br />

7064121 511<br />

7064122 511<br />

7064123 511<br />

7064124 511<br />

7064125 511,513<br />

7064126 511,513<br />

7064127 511,513<br />

7064130 514<br />

7064131 514<br />

7064132 514<br />

7064133 514<br />

7064134 514<br />

7064135 514<br />

7064136 514<br />

7064140 512<br />

7064141 512<br />

7064142 512<br />

7064143 512<br />

7064170 513<br />

7064171 513<br />

7064172 513<br />

7064173 513<br />

7064174 513<br />

7064175 513,518<br />

72015 347<br />

8010003 290,329-331,344<br />

8010005 355<br />

8010006 355<br />

8010008 355<br />

8010009 355<br />

8010010 355<br />

8010013 355<br />

8010016 355<br />

8010017 355,365<br />

8010036 323<br />

8010037 323<br />

8010038 323<br />

8010056 323<br />

8010057 323<br />

8010058 326<br />

8010060 323<br />

8010073 323<br />

8010078 323<br />

8010082 337<br />

8010083 337<br />

8010084 337<br />

8010085 329-331,337<br />

8010086 355<br />

8010093 329-330,337,343-344<br />

8010094 329-330,344<br />

8010095 290,330-331<br />

8010097 329,343-344<br />

8010099 290,330-331<br />

8010102 335-336,340-341<br />

8010104 347-349<br />

8010110 290,332<br />

8010111 344<br />

8010115 326-327,339,344<br />

8010116 344<br />

8010117 324,326<br />

8010118 324,326-327<br />

8010119 327,339,344<br />

8010124 327,339,344<br />

8010126 324<br />

8010135 326<br />

8010136 352-353<br />

8010137 353<br />

8010142 335-336,340<br />

8010143 335-336,340-341<br />

8010144 336,340-341

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

8010145 bis 8011113 8011115 bis 8012084 8012086 bis 8012353<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

8010145 264,276,280,282,314<br />

8010146 265,277,280,282,315<br />

8010153 263,275,280-281,313<br />

8010154 264,276,281,314<br />

8010156 325<br />

8010157 325<br />

8010160 286<br />

8010162 335-336<br />

8010163 335<br />

8010164 336<br />

8010170 284,286<br />

8010171 284,287<br />

8010172 285,287<br />

8010173 285,287<br />

8010174 359<br />

8010175 360<br />

8010186 343<br />

8010187 344<br />

8010203 320-322,350-351<br />

8010204 320-322,325,350-351<br />

8010207 321<br />

8010211 320,350<br />

8010212 322,350-351<br />

8011002 355<br />

8011003 355<br />

8011005 355<br />

8011006 355<br />

8011008 352<br />

8011010 328<br />

8011011 352<br />

8011014 328<br />

8011016 352-353<br />

8011018 328<br />

8011019 292<br />

8011020 351<br />

8011021 291<br />

8011023 334<br />

8011026 323<br />

8011027 324<br />

8011028 327<br />

8011029 323<br />

8011030 351<br />

8011031 366<br />

8011032 366<br />

8011034 334<br />

8011042 333<br />

8011044 328<br />

8011046 323<br />

8011049 292<br />

8011053 290<br />

8011054 291<br />

8011055 291<br />

8011057 326<br />

8011058 325<br />

8011059 365<br />

8011061 355<br />

8011062 355<br />

8011066 292<br />

8011067 332<br />

8011070 292<br />

8011071 352<br />

8011076 352-353<br />

8011077 352<br />

8011080 365<br />

8011085 353<br />

8011087 353<br />

8011088 353<br />

8011111 327<br />

8011112 324<br />

8011113 326<br />

8011115 326<br />

8011116 327<br />

8011134 343<br />

8011136 343<br />

8011147 337<br />

8011149 337<br />

8011157 336<br />

8011158 336<br />

8011161 340<br />

8011162 340<br />

8011163 341<br />

8011170 348<br />

8011171 348<br />

8011172 349<br />

8011173 348<br />

8011175 341,388<br />

8011177 347-349<br />

8011178 263-265,347-349<br />

8011188 325<br />

8011195 326-327,344<br />

8011200 347<br />

8011201 347<br />

8011202 347<br />

8011205 355<br />

8011206 355<br />

8011207 355<br />

8011208 326<br />

8011216 333<br />

8011217 335<br />

8011218 335<br />

8011219 336<br />

8011222 338<br />

8011226 352<br />

8011227 352<br />

8011254 337<br />

8011263 332<br />

8011264 332<br />

8011265 354<br />

8011267 354<br />

8011268 354<br />

8011270 354<br />

8011312 263-265,269-270,278,<br />

296-297,300,305-308,314-316,<br />

318,361,673-676<br />

8011350 320<br />

8011351 320<br />

8011352 321<br />

8011353 321<br />

8011354 322<br />

8011355 322<br />

8011356 322,350-351<br />

8011357 350<br />

8011358 350<br />

8011359 350<br />

8011360 351<br />

8012003 331<br />

8012014 354<br />

8012031 367<br />

8012034 367<br />

8012041 364<br />

8012042 364<br />

8012063 364<br />

8012064 364<br />

8012066 364<br />

8012074 331<br />

8012075 329<br />

8012077 330<br />

8012078 330<br />

8012083 339<br />

8012084 339<br />

8012086 329<br />

8012087 329<br />

8012088 330<br />

8012089 331<br />

8012093 290<br />

8012094 290<br />

8012133 364<br />

8012145 364<br />

8012150 365<br />

8012300 263<br />

8012301 264<br />

8012302 264<br />

8012303 264<br />

8012304 265<br />

8012305 265<br />

8012306 276<br />

8012307 276<br />

8012308 277<br />

8012309 277<br />

8012310 263<br />

8012311 275<br />

8012313 263<br />

8012314 264<br />

8012315 265<br />

8012316 265<br />

8012317 265<br />

8012319 275-277<br />

8012320 263-265,314-316,318,361<br />

8012321 264,280,313-318,360<br />

8012322 263-265,315-318,360-361<br />

8012323 276,282,285,287<br />

8012324 275-277<br />

8012325 298,674<br />

8012326 296-297,299-300,673-676<br />

8012327 297-298,302-303,675<br />

8012328 295,298-299,301-303<br />

8012329 297-300,674-676<br />

8012330 295-300,673-676<br />

8012331 297,674<br />

8012332 313-314,317<br />

8012333 271,313,317,359<br />

8012334 271<br />

8012335 280,315-316,359-360<br />

8012336 281-282<br />

8012337 280-282,297,315-316,359-360<br />

8012338 296-297,299-300,305-308,<br />

314-316,318,673-676<br />

8012339 297-298,302-303,306,<br />

310-311,313,317,675<br />

8012340 295,299,301-303,309-311<br />

8012341 297-300,304,306-308,<br />

313-318,674-676<br />

8012342 295-300,304-308,315-318,<br />

673-676<br />

8012343 271,274,298,302-303,306,<br />

310-311,313,317,359,675<br />

8012344 271,274,295,298-299,<br />

301-304,309-311<br />

8012345 271<br />

8012346 271<br />

8012347 296-297,301,305-306,<br />

309,316<br />

8012348 297-298,302,306,310,317<br />

8012349 299-300,302,307,310,<br />

317-318<br />

8012350 300,303,307-308,311,318<br />

8012351 295-296,301,304-305,<br />

309,360-361<br />

8012352 712<br />

8012353 712

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

8012354 bis 8012438 8012439 bis 8012800 8012801 bis 8031116<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

8012354 277<br />

8012355 276<br />

8012356 275<br />

8012360 267,272<br />

8012361 267,272<br />

8012362 267-268,272-273<br />

8012363 267-268,272-273,284,286<br />

8012364 267,272<br />

8012365 268,273<br />

8012366 268,273<br />

8012367 278,285<br />

8012370 269<br />

8012371 269<br />

8012372 269<br />

8012373 269<br />

8012374 270<br />

8012375 270<br />

8012376 270<br />

8012377 270<br />

8012379 284<br />

8012381 284<br />

8012382 285<br />

8012384 285<br />

8012386 286<br />

8012387 286<br />

8012388 287<br />

8012389 287<br />

8012391 287<br />

8012395 284-285<br />

8012397 286-287<br />

8012398 286<br />

8012400 271<br />

8012401 271<br />

8012402 271<br />

8012403 271<br />

8012404 280<br />

8012405 280<br />

8012406 280<br />

8012407 313<br />

8012408 313<br />

8012409 313<br />

8012410 314<br />

8012411 314<br />

8012412 314<br />

8012413 314<br />

8012414 314<br />

8012415 315<br />

8012416 315<br />

8012417 315<br />

8012418 316<br />

8012419 316<br />

8012420 316<br />

8012421 317<br />

8012422 317<br />

8012423 317<br />

8012424 318<br />

8012425 318<br />

8012426 317<br />

8012427 318<br />

8012428 318<br />

8012429 296<br />

8012430 296<br />

8012431 295<br />

8012432 296<br />

8012433 297<br />

8012434 297<br />

8012435 297<br />

8012436 298<br />

8012437 298<br />

8012438 299<br />

8012439 300<br />

8012440 299<br />

8012441 300<br />

8012442 300<br />

8012443 281<br />

8012444 281<br />

8012445 282<br />

8012446 282<br />

8012447 298<br />

8012448 299<br />

8012449 295<br />

8012450 301<br />

8012451 301<br />

8012452 301<br />

8012453 301<br />

8012454 302<br />

8012455 302<br />

8012456 302<br />

8012457 302<br />

8012458 302<br />

8012459 302<br />

8012460 303<br />

8012461 303<br />

8012462 305<br />

8012463 305<br />

8012464 304<br />

8012465 304<br />

8012466 305<br />

8012467 306<br />

8012468 306<br />

8012469 306<br />

8012470 307<br />

8012471 307<br />

8012472 307<br />

8012473 308<br />

8012474 309<br />

8012475 309<br />

8012476 309<br />

8012477 309<br />

8012478 310<br />

8012479 310<br />

8012480 310<br />

8012481 310<br />

8012482 310<br />

8012483 310<br />

8012484 311<br />

8012485 311<br />

8012490 304-308<br />

8012491 305-308<br />

8012492 306-308<br />

8012493 306,310-311<br />

8012494 304,309-311<br />

8012500 673<br />

8012501 673<br />

8012502 674<br />

8012503 674<br />

8012504 675<br />

8012505 674<br />

8012506 675<br />

8012507 675<br />

8012508 676<br />

8012601 359<br />

8012603 359<br />

8012604 359<br />

8012605 360<br />

8012606 360<br />

8012608 360<br />

8012609 361<br />

8012610 361<br />

8012800 274<br />

8012801 274<br />

8012802 274<br />

8012803 274<br />

8019001 356<br />

8019002 356<br />

8021012 665<br />

8021020 665<br />

8021026 665<br />

8022005 664<br />

8022006 664<br />

8022015 664<br />

8022016 664<br />

802<strong>2017</strong> 665<br />

8030002 704<br />

8030007 704<br />

8030008 704<br />

8030009 704<br />

8030010 704<br />

8030011 704<br />

8030012 704<br />

8030030 668<br />

8030101 668<br />

8030102 668<br />

8030103 668<br />

8031002 713<br />

8031005 724<br />

8031008 724<br />

8031009 710<br />

8031012 727<br />

8031013 727<br />

8031023 708<br />

8031027 666<br />

8031031 708<br />

8031035 667<br />

8031036 667<br />

8031041 708<br />

8031042 708<br />

8031048 710<br />

8031049 710<br />

8031050 724<br />

8031053 668<br />

8031060 666<br />

8031062 666<br />

8031063 666<br />

8031064 713<br />

8031065 713<br />

8031066 667<br />

8031077 667<br />

8031080 407<br />

8031081 407<br />

8031089 711<br />

8031090 711<br />

8031091 706<br />

8031092 706<br />

8031093 706<br />

8031094 706<br />

8031095 706<br />

8031096 706<br />

8031097 706<br />

8031098 706<br />

8031103 709<br />

8031104 670<br />

8031105 670<br />

8031106 670<br />

8031107 680<br />

8031108 680<br />

8031109 681<br />

8031110 681<br />

8031111 681<br />

8031116 667

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

8031117 bis 8033003 8033004 bis 8034209 8034210 bis 8039022<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

8031117 713<br />

8031119 667<br />

8031120 668<br />

8031129 569<br />

8031130 553<br />

8031131 553<br />

8031132 554<br />

8031133 569<br />

8031134 554<br />

8031136 554<br />

8031137 568<br />

8031140 553<br />

8031141 553<br />

8031146 569<br />

8031148 553<br />

8031150 554<br />

8031151 555<br />

8031152 556<br />

8031153 569<br />

8031154 555<br />

8031156 555<br />

8031157 553<br />

8031158 556<br />

8031159 569<br />

8031160 555<br />

8031161 555<br />

8031162 557<br />

8031163 557<br />

8031178 701<br />

8031179 702<br />

8031211 725<br />

8031213 725<br />

8031214 725<br />

8031240 707<br />

8031241 707<br />

8031242 707<br />

8031243 707<br />

8031255 707<br />

8031256 707<br />

8031257 707<br />

8031258 707<br />

8031260 707<br />

8032005 711<br />

8032008 711<br />

8032009 711<br />

8032010 711<br />

8032015 710<br />

8032016 710<br />

803<strong>2017</strong> 710<br />

8032060 698<br />

8032061 698<br />

8032062 698<br />

8032063 698<br />

8032064 698<br />

8032065 699<br />

8032067 699<br />

8032068 699<br />

8032069 699<br />

8032071 698<br />

8032072 698<br />

8032074 699<br />

8032084 699<br />

8032092 741<br />

8032093 741<br />

8032103 699<br />

8032105 699<br />

8032106 699<br />

8033001 710<br />

8033002 710<br />

8033003 710<br />

8033004 710<br />

8033005 710<br />

8033007 710<br />

8033008 710<br />

8033009 710<br />

8033010 710<br />

8033011 710<br />

8033012 209<br />

8033013 209<br />

8033017 251<br />

8033019 251<br />

8033028 710<br />

8034014 712<br />

8034015 712<br />

8034016 712<br />

8034017 712<br />

8034019 712<br />

8034020 694<br />

8034021 694<br />

8034022 694<br />

8034023 694<br />

8034024 694<br />

8034025 694<br />

8034026 695<br />

8034027 695<br />

8034028 695<br />

8034030 727<br />

8034032 727<br />

8034035 700<br />

8034036 700<br />

8034037 700<br />

8034038 700<br />

8034059 693,695<br />

8034060 693,695<br />

8034064 682<br />

8034065 682<br />

8034066 682<br />

8034069 705<br />

8034090 691<br />

8034091 691<br />

8034092 692<br />

8034093 692<br />

8034094 692<br />

8034095 692<br />

8034096 692<br />

8034097 692<br />

8034098 693<br />

8034114 693<br />

8034115 693<br />

8034116 693<br />

8034117 693<br />

8034120 703<br />

8034121 703<br />

8034122 703<br />

8034123 703<br />

8034124 703<br />

8034125 703<br />

8034126 703<br />

8034127 703<br />

8034128 703<br />

8034129 703<br />

8034130 703<br />

8034131 703<br />

8034132 703<br />

8034133 703<br />

8034134 704<br />

8034135 704<br />

8034136 704<br />

8034175 701<br />

8034209 695<br />

8034210 701<br />

8034211 701<br />

8034212 701<br />

8034213 701<br />

8034214 701<br />

8034215 691<br />

8034216 691<br />

8034217 692<br />

8034218 692<br />

8034219 692<br />

8034220 692<br />

8034221 692<br />

8034222 692<br />

8034223 693<br />

8034224 682<br />

8034225 682<br />

8034226 682<br />

8034227 693,695<br />

8034228 693,695<br />

8034229 693<br />

8034230 693,695<br />

8034232 712<br />

8034233 712<br />

8034246 702<br />

8034247 702<br />

8034248 702<br />

8034249 702<br />

8034250 702<br />

8034251 702<br />

8034252 702<br />

8034253 702<br />

8034254 703<br />

8034255 704<br />

8034256 704<br />

8034257 704<br />

8034258 704<br />

8034259 704<br />

8034260 704<br />

8034261 704<br />

8034262 702<br />

8034263 702<br />

8035010 709<br />

8035020 687<br />

8035021 687<br />

8035022 687<br />

8035023 687<br />

8035024 687<br />

8035025 688<br />

8035026 688<br />

8035027 688<br />

8035028 688<br />

8035029 689<br />

8035030 689<br />

8035031 689<br />

8035032 690<br />

8035033 687<br />

8035034 690<br />

8035035 689<br />

8035036 690<br />

8035037 688<br />

8035038 688<br />

8035039 688,690<br />

8035040 688,690<br />

8035050 686<br />

8035051 686<br />

8035052 686<br />

8036031 724<br />

8036033 724<br />

8039021 705<br />

8039022 705

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

8041033 bis 8045119 8045120 bis 8048015 8048016 bis 8061157<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

8041033 594<br />

8041143 590<br />

8041144 590<br />

8041145 590<br />

8041150 590<br />

8041155 591<br />

8041157 591<br />

8041158 591<br />

8041166 590<br />

8041167 591<br />

8041168 591<br />

8041171 590<br />

8044100 576<br />

8044101 576<br />

8044102 576<br />

8044103 576<br />

8044104 576<br />

8044105 576<br />

8044106 577<br />

8044107 577<br />

8044108 577<br />

8044109 577<br />

8044147 578<br />

8044148 578<br />

8044149 579<br />

8044150 579<br />

8044151 578-579<br />

8044152 578-579<br />

8045001 582<br />

8045002 582<br />

8045003 582<br />

8045004 582<br />

8045005 583<br />

8045006 583<br />

8045007 583<br />

8045010 584<br />

8045011 584<br />

8045012 584<br />

8045013 584<br />

8045014 584<br />

8045015 584<br />

8045016 585<br />

8045017 585<br />

8045018 585<br />

8045019 585<br />

8045020 585<br />

8045021 586<br />

8045022 586<br />

8045023 586<br />

8045024 586<br />

8045025 586<br />

8045026 586<br />

8045027 587<br />

8045028 587<br />

8045036 585<br />

8045040 582<br />

8045041 582<br />

8045042 582<br />

8045044 583<br />

8045046 583<br />

8045106 583<br />

8045107 583<br />

8045110 584<br />

8045111 584<br />

8045112 584<br />

8045113 584<br />

8045116 585<br />

8045117 585<br />

8045118 585<br />

8045119 585<br />

8045120 585<br />

8045121 586<br />

8045122 586<br />

8045123 586<br />

8045124 586<br />

8045125 586<br />

8045126 586<br />

8045127 587<br />

8045128 587<br />

8045136 585<br />

8046095 609<br />

8046201 608<br />

8046207 608<br />

8046210 608<br />

8046212 608<br />

8047001 605<br />

8047002 605<br />

8047004 604<br />

8047005 604<br />

8047006 604<br />

8047007 604<br />

8047011 606<br />

8047012 606<br />

8047015 606<br />

8047022 606<br />

8047023 605<br />

8047065 606<br />

8047087 605<br />

8047090 604<br />

8047093 604<br />

8047102 598<br />

8047103 598<br />

8047104 598<br />

8047105 598<br />

8047106 599<br />

8047107 599<br />

8047108 599<br />

8047109 600<br />

8047110 599<br />

8047111 600<br />

8047113 600<br />

8047116 600<br />

8047118 601<br />

8047119 601<br />

8047122 600<br />

8047123 600<br />

8047124 601<br />

8047130 598<br />

8047401 604<br />

8047402 604<br />

8047403 604<br />

8047404 604<br />

8047405 604<br />

8047406 605<br />

8047407 605<br />

8047408 605<br />

8047410 605<br />

8047411 606<br />

8047412 606<br />

8047415 606<br />

8047417 606<br />

8047418 606<br />

8048001 594<br />

8048002 594<br />

8048008 594<br />

8048009 594<br />

8048010 594<br />

8048012 595<br />

8048014 595<br />

8048015 595<br />

8048016 595<br />

8048017 596<br />

8048018 596<br />

8048019 595<br />

8048020 596<br />

8048021 596<br />

8048022 595<br />

8048023 596<br />

8048024 596<br />

8061001 654<br />

8061002 654<br />

8061003 655<br />

8061004 655<br />

8061005 646<br />

8061006 646<br />

8061007 648<br />

8061008 648<br />

8061009 651<br />

8061010 651<br />

8061011 651<br />

8061012 651<br />

8061013 651<br />

8061014 651<br />

8061015 650<br />

8061016 650<br />

8061017 653<br />

8061018 653<br />

8061019 653<br />

8061020 653<br />

8061021 650<br />

8061022 650<br />

8061027 654<br />

8061028 654<br />

8061037 660<br />

8061038 660<br />

8061057 660<br />

8061058 660<br />

8061077 660<br />

8061078 660<br />

8061121 640<br />

8061122 640<br />

8061123 640<br />

8061124 640<br />

8061125 641<br />

8061126 641<br />

8061127 641<br />

8061128 641<br />

8061129 646<br />

8061130 646<br />

8061131 647<br />

8061132 647<br />

8061133 647<br />

8061134 647<br />

8061135 641<br />

8061136 641<br />

8061137 647<br />

8061138 647<br />

8061139 645<br />

8061140 645<br />

8061143 646<br />

8061144 646<br />

8061149 640<br />

8061150 640<br />

8061151 652<br />

8061152 652<br />

8061153 654<br />

8061154 654<br />

8061155 648<br />

8061156 648<br />

8061157 650

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern<br />

8061158 bis 9011052 9012051 bis 9017029<br />

Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite<br />

8061158 650<br />

8061170 642<br />

8061171 642<br />

8061172 642<br />

8061173 642<br />

8061174 643<br />

8061175 643<br />

8061176 643<br />

8061177 643<br />

8061178 643<br />

8061179 643<br />

8061180 644<br />

8061181 644<br />

8061182 645<br />

8061183 645<br />

8061184 648<br />

8061185 648<br />

8061186 649<br />

8061187 649<br />

8061188 655<br />

8061189 655<br />

8061190 656<br />

8061191 656<br />

8061192 656<br />

8061193 656<br />

8061194 657<br />

8061195 657<br />

8061196 658<br />

8061197 658<br />

8061198 658<br />

8061199 658<br />

8061200 659<br />

8061201 659<br />

8061202 659<br />

8061203 659<br />

8061204 659<br />

8061205 659<br />

8061206 653<br />

8061207 653<br />

8061208 642<br />

8061209 642<br />

8061210 644<br />

8061211 644<br />

8061212 644<br />

8061213 644<br />

8061214 645<br />

8061215 645<br />

8061216 649<br />

8061217 649<br />

8061218 652<br />

8061219 652<br />

8061220 652<br />

8061221 652<br />

8061222 658<br />

8061223 658<br />

8061224 657<br />

8061225 657<br />

8061226 655<br />

8061227 655<br />

8061228 656<br />

8061229 656<br />

8061230 657<br />

8061231 657<br />

8061232 649<br />

8061233 649<br />

8067777 661<br />

8068888 661<br />

9011050 413<br />

9011051 413<br />

9011052 413<br />

9012051 620<br />

9012064 621<br />

9012065 621<br />

9012067 621<br />

9012069 622<br />

9012071 622<br />

9012081 632<br />

9012083 632<br />

9012090 622<br />

9013002 630<br />

9013003 406<br />

9013015 630<br />

9013016 630<br />

9013017 630<br />

9013018 630<br />

9013019 630<br />

9015003 558<br />

9015011 406<br />

9015012 406<br />

9015014 627<br />

9015015 406<br />

9015018 406<br />

9015019 627<br />

9015020 627<br />

9015021 627<br />

9015027 625<br />

9015030 407<br />

9015031 406<br />

9015032 558<br />

9015034 558<br />

9015040 624<br />

9015041 624<br />

9015042 625<br />

9015043 625<br />

9015044 625<br />

9015049 628<br />

9015051 624<br />

9015052 626<br />

9015053 626<br />

9015054 626<br />

9015055 627<br />

9015056 627<br />

9015057 627<br />

9015058 627<br />

9017002 617<br />

9017025 617<br />

9017026 617<br />

9017027 617<br />

9017028 617<br />

9017029 617

Inhaltsverzeichnis nach Artikeln<br />

A Seite<br />

Seite Seite<br />

Abdeckrahmen 400<br />

Abfallsammler 261-368<br />

Abfallzerkleinerer 367<br />

Ablage für Abzugshaubenschrank 666<br />

Ablaufbogen 378<br />

Ablaufschlauch 389<br />

Abluftverkleidung 252<br />

Accessoires 637-728<br />

Active 79-80<br />

Active Bad 138<br />

Adapter für Schweizer Stecker 396<br />

Addy LED 510-511<br />

Agile 30-31<br />

Akro Tablarhalter 183<br />

Aktivkohlefilter 251<br />

Allesschneider 717-722<br />

Alpha 82<br />

Alpha Abfallsammler 365<br />

Alto 575-580<br />

Alukleb 406<br />

Angola 100 55<br />

Angola 100 L 56<br />

Angola 150 57<br />

Angola 56 59<br />

Anschlussleitung 397<br />

Antirutschmatten 713<br />

APL Befestigungswinkel 409<br />

APL Verbinder 409<br />

Arbeitsplatten Seitenabschluss 406<br />

Architectura 49<br />

ARMATE ® Armaturen 67-142<br />

Armaturen 67-142<br />

Armaturenanschluss Zubehör 383-390<br />

Attitude Bad 138<br />

Aufbauleuchten 459-482<br />

Aufhängeschiene 407<br />

Außenjalousien 100 243<br />

Außenjalousien 125 221-222/236<br />

Außenjalousien 150 202<br />

Ausziehtisch 713<br />

Auszugstechnik für Drehtüren 319-344<br />

Auszugstechnik für Frontauszug 261-292<br />

Auszugstechnik für vorhande Zargen<br />

357-362<br />

Auszugstechnik für vorhandene Auszüge<br />

293-318<br />

Axa Halogen 478-479<br />

B<br />

Badarmaturen 137-142<br />

Baldachinsysteme 607-610<br />

Banda LED 466<br />

Barra 128<br />

Baselift 161-163<br />

Befestigungswinkel 409<br />

Begrenzungsreling 666<br />

Bello 126-127<br />

Besenschrank-Regal 666<br />

Besteckeinsätze 1, 2, 4, 5 704-705<br />

Beta Abfallsammler 365<br />

Bianco LED 537<br />

Big Boy 328<br />

Big Double 338<br />

Bingo Star 95-96<br />

Bio Double 30 BM 290<br />

Bio Double 30 DT 331<br />

Bio Double Master 329<br />

Bio Master 330<br />

Bio Single 30 DT 328<br />

Bio Single DT 354<br />

Bio Trio 30 BM 290<br />

Bio Trio DT 331<br />

Bio Trio Maxi 40 DT 330<br />

Bleikristall Schütte 664<br />

Blendenschalter 547<br />

Boiler 145-146<br />

Bördelrohr 378<br />

Breitkanal 236-237<br />

Brotkasten Grandy 724<br />

C<br />

Cabbi ® 348-349<br />

Cabbi ® junior 347<br />

Capitello Konsole 169-170<br />

Carino 526-529<br />

Carry 334<br />

Cera Plan Bad 138<br />

Cera Sprint 78-79<br />

Cera Sprint Bad 138<br />

Ceranfeld Reiniger 410<br />

Ceraplan 75-76<br />

Chiaro 127<br />

Cico M 125<br />

Cin-Nagranit Spülen 55-61<br />

Cippo Sockelfuß 160<br />

Classic LED 469-470<br />

Classic System 7 619-622<br />

Clax ® 320-322<br />

Clax ® Plus 350-351<br />

Cleaning Agent 710<br />

Click rund Stützfuß 154<br />

Colonna 158<br />

COMPAIR ® 191-254<br />

COMPAIR ® Zubehör 247-254<br />

Composite Ersatzteile 61<br />

Composite Spülen 53-62<br />

Connect 77<br />

CONTURA Spülen 9-62<br />

Corner Boy 339<br />

Corno PF Spülen 23-26<br />

Corno PR Spülen 21-22<br />

Corno U 40-43<br />

Corto 780 58<br />

Cosa Sockelfuß 160<br />

Cosi Farbwechsel LED 502-503<br />

Covo Halogen 455-456<br />

Cox ® Base 360 K 271<br />

Cox ® Base 360 R 279-280<br />

Cox ® Base 360 S 263-265<br />

Cox ® Base 460 R 281-282<br />

Cox ® Base 460 S 275-277<br />

Cox Base-Board ® 267-268/272-273<br />

Cox ® Box 220 672-679<br />

Cox ® Box 235 K 301-303<br />

Cox ® Box 235 S 295-300<br />

Cox ® Box 275 K 309-311<br />

Cox ® Box 275 S 304-308<br />

Cox ® Box 350 S 316-318<br />

Cox ® Box 360 S 313-315<br />

Cox Cast ® 359-361<br />

Cox Cick ® 278/285<br />

Cox Clan ® 490 284-285<br />

Cox Clan ® 580 386-287<br />

Cuisio Besteckeinsätze 692-696<br />

Cuiso Flex 682<br />

Curva 128<br />

D<br />

Dachlüfter 150 199-200<br />

Dargo 133<br />

Dassa 365-366<br />

Deckenleuchten 531-540<br />

Decotop 726<br />

Derby Farbwechsel LED 523<br />

Dessino System 9 615-618<br />

Dichtprofil 628<br />

Distanzleiste 709<br />

Doppel Elektrobox 558<br />

Doppelverschraubung 386<br />

Double 323-324<br />

Double 2 327<br />

Double 2 344<br />

Double 4 326<br />

Double Master 329<br />

Double Master 2 DS 343<br />

Double Master Maxi 40 DT 330<br />

Double Shorty 325<br />

Double Shorty plus 326<br />

Double-Tritt 364<br />

Drahtseilabhängung 609<br />

Drehadapter 167<br />

Dreifach-Tischsteckdose 395-396

Inhaltsverzeichnis nach Artikeln<br />

D Seite<br />

Seite Seite<br />

Dritto 132<br />

Drive 131-132<br />

Drizza 133<br />

Due Doppelsteckdose 562<br />

Duo Abfallsammler 354<br />

Dutti 132<br />

E<br />

E-GO Sensor Armatur 89<br />

E-Jal Col ® 125 218<br />

E-Jal Col ® 150 196<br />

E-Jal HK flow 150 201<br />

Easy Cargo 337<br />

Eckbox 570<br />

Eckventile 385<br />

Econa 31<br />

Edel Double 337<br />

Edelstahl Reling 593-596<br />

Edelstahl Spülen 9-44<br />

Edelstahl Systempflege 411<br />

Edelstahlreiniger 410<br />

Edelstahlschläuche 384<br />

Effekt LED 515<br />

Effekt Profil LED 516<br />

Einbaubrottopf 721<br />

Einbaudose 400<br />

Einbauleuchten 459-482<br />

Einbautoaster 719<br />

Elektro-Zubehör 391-400<br />

Elevator 563<br />

Ellypta Drehsystem 166<br />

Endstück 125 226<br />

Endstück 150 206<br />

Endstücke 100 245<br />

Energieverteiler 398<br />

Ersatzeimer Übersicht Cox ® 288-289<br />

Euro Flexx 351<br />

Evoline ® Back Flip 555<br />

Evoline ® Charger Qi 557<br />

Evoline ® Dock Cuisine 569<br />

Evoline ® FlipTop Push 555<br />

Evoline ® Plug 394<br />

Evoline ® Port 553-554<br />

Evoline ® R Dock 569<br />

Evoline ® Square-USB 556<br />

Evoline ® Square-USB Qi 556<br />

Evoline ® V-Port 554<br />

Evolution 100 367<br />

F<br />

F-bion 150 204<br />

Fakto LED Stripes 491-492<br />

Farbwechsel LED Erweiterungsset 542<br />

Farbwechsel LED Fernbedienungsset 542<br />

Fascia LED Stripes RGB 498-499<br />

Fensterkontaktschalter 249-249<br />

Fernbedienungssets 542-544<br />

Fettfilter 251<br />

Fido 134<br />

Files 135<br />

Filler 134<br />

Fino System 623-628<br />

Flachkanal Sets 125 227<br />

Flachkanal Sets 150 206<br />

Flachkanalhalterung 100 245<br />

Flachkanalhalterung 125 228<br />

Flachkanalhalterung 150 207<br />

Flachkanalrohr 125 223<br />

Flachkanalrohr 150 203<br />

Flachstecker 395<br />

Flavia 50<br />

Flex Stripes 489-506<br />

Flexschläuche 253-254<br />

Flip Farbwechsel LED 447-448<br />

Flip LED 428-429<br />

Flora HA 538<br />

flow 125 213-230<br />

flow 150 191-212<br />

flow 150 Rohrset 208<br />

flow round 125 229-230<br />

flow round 150 211-212<br />

flow Star GTS 125 215-216<br />

flow Star GTS 150 193-194<br />

Focus 104-105<br />

Fonico Unterbauradio 725<br />

Freistehende Behälter 363-366<br />

Funk-Temperatursensor 249<br />

Funkfernbedienung 546<br />

G<br />

Gasdruckfeder 668<br />

Gastrobehälter 19-20<br />

Gerätehalter 678<br />

Geruchsverschluss flach 377<br />

Geruchsverschlüsse 376<br />

Gewindenippel 379<br />

Gewürzborde 667<br />

Gewürzdoseneinsatz 706<br />

Giro 518<br />

Giro LED 513<br />

Glacier 132<br />

Glasschaber 410<br />

Glastablar 177/183<br />

Gleitmittel 381<br />

Gramix Armaturen 55-60<br />

Grandy Brotkasten 724<br />

Granitfelder 726<br />

Gummimanschette 379<br />

H<br />

Hahnlochstopfen 387<br />

Hakenleiste 709<br />

Handmesser 403<br />

Handtuchhalter 711-712<br />

Hängeschrankausstattungen 663-670<br />

Hansa Armaturen 113-120<br />

Hansgrohe Armaturen 101-112<br />

Hebgo Konsolen 176<br />

Herdanschlussdose 397-398<br />

Herdauszugsroste 714<br />

Hitzeschutzplatte 407<br />

Hosenstück 238<br />

HT-Gumminippel 379<br />

HTEM Abflussrohre 380<br />

Hull Farbwechsel LED 449-450<br />

I<br />

Ideal Standard Armaturen 67-82<br />

iMove 669-670<br />

Innenauszug 707<br />

Intorno Farbwechsel LED 451-452<br />

Isolierband 398<br />

J<br />

Jarl LED 430-431<br />

Jarl LED Oberbodenleuchte 538<br />

Jolly LED 445/490<br />

K<br />

Kabeldurchführung 399<br />

Kabelkanal 399<br />

Kaiman 180<br />

Kapsa 561<br />

Kardon Bad 141<br />

Keramik Schütte 664<br />

Keramik Spülen 45-52<br />

KickMatic 292<br />

Kickboy 364<br />

Kickspace 733-738<br />

Kinderschutzgitter 724<br />

Kitchen Box 331<br />

Kittflex 384<br />

Klappkonsole 176<br />

Klebeband 250<br />

Kludi Armaturen 83-100<br />

Kohlefilter 251<br />

Komet 97-98<br />

Kondenswasserabscheider 250

Inhaltsverzeichnis nach Artikeln<br />

K<br />

M<br />

Seite Seite Seite<br />

P<br />

Konsole starr 175<br />

Konsolen 165-178<br />

Konverter 541-548<br />

Korfu Konsole 168<br />

Kreta Konsole 172<br />

Kreta Sockelfuß 160<br />

Kreta Stützfuß 157<br />

Kücheninselleuchten 539-540<br />

Küchentechnik 733-742<br />

Kugelgelenksiphon 377<br />

Kupferrohr 386<br />

L<br />

L-INE 91-92<br />

L-INE S 90<br />

Langfeldleuchten 507-524<br />

Laser-Messfix 80 403<br />

LED Flex Stripes 493-494<br />

LED Flex Stripes Farbwechsel 496-497<br />

LED Platine 468<br />

Ledges LED 512<br />

Ledray LED 437<br />

Leger LED 508-509<br />

Leitern 727<br />

Libell Auszugstablar 708<br />

Lichtböden 483-488<br />

Lichtprofil Farbwechsel LED 504-505<br />

Lichtprofil LED 500<br />

Lichttechnik 427-548<br />

Ligna 116<br />

Lily LED 511<br />

Linea Armaturen 121-136<br />

Linero 2000 597-602<br />

Linero K 16 603-606<br />

Linero MosaiQ 581-588<br />

Lista 30 488<br />

Lista 30 LED 485<br />

Lista 50 488<br />

Lochband 409<br />

Lochsäge für Elevator 563<br />

Lochsäge für Mira VST 570<br />

Lochsäge für Port 554<br />

Lochsäge für Twist 559<br />

Logis 110-111<br />

Logo Neo Bad 139<br />

Lordo 141<br />

Lüftungsgitter 711<br />

Lüftungsrohr 100 243<br />

LUMICA ® 427-548<br />

Lüsterklemmleiste 398<br />

Marilyn 32-36<br />

Maueranschlussstutzen 100 245<br />

Maueranschlussstutzen 125 228/239<br />

Maueranschlussstutzen 150 207<br />

Mauerkästen 100 243<br />

Mauerkästen 125 219-220/234<br />

Mauerkästen 150 197-198<br />

Mehrzweck Einsatz 705<br />

Melon LED 514<br />

Menta LED 435<br />

Messfix Mega 402<br />

Messwerkzeuge 401-404<br />

Metalltraverse 720<br />

Metris 109<br />

Mini-Step 727<br />

Mira 564-568<br />

Mira VST 570<br />

Miro 589-592<br />

Modell 56 367<br />

Modesto Speicher 144<br />

Modify ® Schubladeneinteilung 684-690<br />

Montage Sets 374-376<br />

Montagekleber 409<br />

Montagematerial 373-416<br />

MONTEC ® 373-416<br />

Move 155<br />

Move Besteckeinsätze 703-704<br />

Mülleimer 261-368<br />

Müllex 291-292<br />

Müllex Euro Flexx 351<br />

Müllex Single 35 351<br />

Muzak Säule 569<br />

Mx Bad 139<br />

N<br />

Need LED 467<br />

Netzschnüre 397<br />

Nischenleuchten 427-458<br />

Nischenrückwände 637-662<br />

Nora 73-74<br />

Norm System 241-246<br />

Nose Farbwechsel LED 539-540<br />

Nova Eco LED 463-464<br />

Nova Plus Farbwechsel LED 472-473/536-537<br />

O<br />

Oberbodenleuchten 531-540<br />

Objekta Bad 139<br />

Öko 353<br />

Ordine Besteckeinsätze 702-703<br />

Palladio LED 532<br />

Panzerschläuche 389<br />

Passato 129-130<br />

Pelikan 182<br />

Pepe 128<br />

Perlstrahlregler Schlüssel 387<br />

Piatto LED 438-439<br />

Piccolo System 14 631-632<br />

Pix Einzelsteckdose 562<br />

Pixel Farbwechsel LED 475-476<br />

Plana LED 533<br />

Planato E 517<br />

Planungsleuchten 525-530<br />

Posate Besteckeinsätze 701<br />

PowerFit K 558<br />

Power Frame Cover 560<br />

Power Splitter 392-393<br />

Practico EVG 519-520<br />

Presa-Lüftungsgitter 210<br />

Primo 120<br />

Prior 181<br />

Profile 406<br />

Profile 615-632<br />

Protect Wasserschutzmatte 713<br />

Pulio Spülmittelspender 129<br />

Pullboy Soft Wäscheauszüge 680-681<br />

Pushboy 364<br />

Putzausgleichsring 398<br />

Putzmittelauszug Carry 334<br />

Putzmittelauszüge 709<br />

Putzmittelkörbe 714<br />

Q<br />

Quarta 1 327<br />

Quetschverschraubung 386<br />

R<br />

Raukantex Folien 406<br />

Raumschaffer 376<br />

Raumspar-Verbinder 378<br />

Raumthermostat 737<br />

Razzo LED 443-444<br />

Rea LED 439-440<br />

Reduzierstück 250<br />

Regolare Besteckeinsätze 697-700<br />

Reling 575-610<br />

RELISTA ® 575-610<br />

Retta 71-72<br />

Rhodos Konsole 173-174<br />

Rhodos Stützfuß 157<br />

Riccio Decken LED 535<br />

Ricol LED 521<br />

Ricol Farbwechsel LED 522

Inhaltsverzeichnis nach Artikeln<br />

R<br />

Seite Seite Seite<br />

Riflett LED 462<br />

Ritter Allesschneider 717-722<br />

Rohrbögen 100 243-244<br />

Rohrbögen 125 224/226<br />

Rohrbogen 150 203/205<br />

Röhrengeruchsverschlüsse 376-378<br />

Rohrverbinder 100 243<br />

Rohrverbinder 125 223<br />

Rohrverbinder 150 203<br />

Rollwagen DS 343<br />

Ronda 116-118<br />

Ronda Bad 140<br />

Rondo Abfallsammler 355-356<br />

Rondo Aufbauschalter 546<br />

Rondo Plus 340-341<br />

Rückstauklappe 250<br />

Rückwandprofil 627<br />

Run Farbwechsel LED 452-453<br />

Rundrohre 100 245<br />

Rundrohre 125 228/230<br />

Rundrohre 150 207/212<br />

S<br />

Schalldämpfer 250<br />

Schallschutz 414-416<br />

Schalteinheiten 541-548<br />

Schlauch- und Gerätehalter 666<br />

Schlauchbrausenabweiser 341/388<br />

Schlauchhalter 667<br />

Schlauchklemmen 254<br />

Schlauchklemmen 388<br />

Schlauchplatzsicherung 387<br />

Schlauchverbindungsröhrchen 389<br />

Schlauchverschraubung 379<br />

Schmutzfilter 82/99/111/120/135/385<br />

Schraublocher 387<br />

Schukosteckdose 399<br />

Schütten 664-665<br />

Schüttenkasten 664-665<br />

Schutzblende Edelstahl 622/625<br />

Schutzkontakt-Schalenkupplung 396<br />

Schutzkontakt-Stecker 396<br />

Schwenkbar Turn Around 166<br />

Schwenkmechanik 715<br />

Schwenktechnik für Drehtüren 345-356<br />

Scope 92-93<br />

Seccu Aluline 711<br />

Seifenspender 129<br />

SELECTAkit ® Abfallsammler 261-368<br />

Sensor 545<br />

Sicherheits-Zulaufschlauch 388<br />

Signoli 600 60<br />

Silikon 409<br />

Six LED 442<br />

Slash Farbwechsel LED 473-474<br />

Slash LED 464-465<br />

Slash Schalter 546<br />

Smart Besteckeinsatz 706<br />

Sockel-Lüftungsgitter 209<br />

Sockelbeleuchtung 489-506<br />

Sockelfüße 159-164<br />

Sockelheizung 733-738<br />

Sockelprofil 627<br />

Sockelsauger 739-742<br />

Solo 332<br />

Speedline ® Spülen 27-29<br />

Speedline ® waterstation 150 16<br />

Speicher 143-146<br />

Spiralverbindungsleitung 396<br />

Spruzzo 176<br />

Spülen 9-62<br />

Spülen Ersatzteile 44<br />

Spülenanschluss-Zubehör 373-382<br />

Spülendurchführung 386<br />

Spülmittelspender 129<br />

Spülsteine 51<br />

Stand-Allesschneider 721<br />

Standard Spülen 37-39<br />

Standard Stützfüße 153-154<br />

Standhahnschlüssel 388<br />

Start 81-82<br />

Stepfix 727<br />

StopMatic 292<br />

STOREX 637-728<br />

STOREX Sonstiges 723-728<br />

Stufenring 125 238<br />

Stützfüße 153-158<br />

Subway 48-49<br />

Sun E LED 436<br />

Swag LED 460-461<br />

System 127 629-630<br />

T<br />

T-Stück 387<br />

T-Verschraubung 387<br />

Tablarträger 179-184<br />

Talis 106-107<br />

Talis S Variarc 108<br />

Tandem 2 290<br />

Tandem 4/5 336<br />

Tandem 7 332<br />

Tandem 7 K 334<br />

Tandem S 335-336<br />

Tangenta 99<br />

Targa 47<br />

TECFUNCTION 733-742<br />

Terreno LED 486-487<br />

Thekenplatte 166/169<br />

THERMOBOX 125 217-218<br />

THERMOBOX 150 195-196<br />

Tip Switsch Schalter 546<br />

Tonda Quadra 156<br />

Top Master Profil 412-413<br />

Top System 231-240<br />

Topfgitter 724<br />

TopFlex Ausziehtisch 716<br />

Touch Schalter und Dimmer 545<br />

Tradur Stützelemente 153-184<br />

Trampolo 155-156<br />

Trampolo eckig 156<br />

Trave II LED 441<br />

Trendo 94-95<br />

Trenta 1 324<br />

Trenta 5 326<br />

Trenta 6 327<br />

Trenta 6 DS 344<br />

Trenta 7 333<br />

Trenta 8 333<br />

Trio Master 329<br />

Trio Master 3 DS 344<br />

Trio Shorty 325<br />

Triplo 1 Halogen 457-458<br />

Triplo 2 Halogen 480-481<br />

Tronco 158<br />

Tucano 180<br />

Tür Liftbeschlag 668<br />

Turn Around Konsole 167<br />

Turn Around Schwenkbar 166<br />

Twist 118<br />

Twist Bad 140<br />

Twist Doppelsteckdose 559<br />

Typ 40-42 Konsolen 171<br />

Typ 45 Konsole 175<br />

Typ 50/51 Konsole 174<br />

U<br />

Übersicht Ersatzeimer 288-289<br />

Umlenkstück 150 205-206<br />

Umlenkstücke 100 244<br />

Umlenkstücke 125 225-226<br />

Uno Abfallsammler 354<br />

Unterbaubecken 40-43<br />

Unterbauradio Fonico 725<br />

Unterbodenleuchten 427-458<br />

Unterlegscheibe 386<br />

Unterschrankausstattungen 671-716<br />

Untertischgeräte 144-146

Inhaltsverzeichnis nach Artikeln<br />

V<br />

Seite<br />

Z<br />

Seite<br />

V-Klima A/Z 125 235<br />

Valore 129<br />

Vantis 119<br />

Varia Baldachinabhängung 608<br />

Vario Abfallsammler 352-353<br />

Vario Energieverteiler 398<br />

Vario Ordnungssystem 710<br />

Venus 133<br />

Verbindungsdose 393<br />

Verbindungslaschen 409<br />

Verbindungsleitung 397<br />

Verbindungsmaterial 405-416<br />

Verbindungsprofile 406<br />

Verlängerungsrohr 379<br />

Verschraubung 379<br />

Verstellrohr 378<br />

Verteiler 3fach 547<br />

Verteiler 6fach 544<br />

Zenta 87-88<br />

Zenta Bad 139<br />

Zuluft-Rundgitter 250<br />

Zuluft-Gitterhaube 239<br />

W<br />

Wago Verbindungsklemme 398<br />

Wandanschlussprofile 615-632<br />

Wandscheibe 386<br />

Warmwasserspeicher 143-146<br />

Wäscheauszüge 680-681<br />

Waschmaschinenschläuche 388<br />

Waschtisch-Möbel-Siphon 378<br />

Waschtischarmaturen 137-142<br />

Wasserhähne 67-142<br />

Wasserschutzmatte Protect 713<br />

waterstation ® cubase 17<br />

waterstation ® cubic 14-15<br />

waterstation ® cubic basic 18<br />

Wifi Control Farbwechsel LED 544<br />

Wiko Konsole 175<br />

Window LED 534<br />

Wing 37<br />

Wing LED 484<br />

Winkel 407-408<br />

Winkelkonsole 175<br />

Winkeltronic 600 402<br />

Winkeltronic easy 402<br />

Wippschalter 399<br />

Wischleisten 615-632<br />

Wrasenschutzblech 406<br />

Y<br />

Yolo Neo LED 432-434

Inhaltsverzeichnis nach Artikeln

Allgemeine Verkaufsbedingungen B2B<br />

Stand 01/<strong>2017</strong><br />

I. Geltungsbereich<br />

1. Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten für alle zwischen dem Käufer und uns geschlossenen<br />

Verträge über die Lieferung von Waren, soweit der Käufer Unternehmer ist (§ 14 BGB).<br />

Sie gelten auch für alle künftigen Verträge über die Lieferung von Waren, auch wenn sie nicht<br />

noch einmal ausdrücklich vereinbart werden. Abweichende Bedingungen des Käufers, die wir<br />

nicht ausdrücklich anerkennen, sind für uns unverbindlich, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich<br />

widersprechen. Die nachstehenden Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis<br />

entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Käufers die Bestellung des Käufers vorbehaltlos<br />

ausführen.<br />

2. In den Verträgen sind alle Vereinbarungen, die zwischen dem Käufer und uns zur Ausführung der<br />

Kaufverträge getroffen wurden, schriftlich niedergelegt. Mündliche Vereinbarungen werden die<br />

Parteien schriftlich bestätigen. Werden Verträge sowohl in deutscher als auch in einer Fremdsprache<br />

niedergelegt, so ist im Streitfall die deutsche Sprachfassung maßgeblich.<br />

II. Angebot und Vertragsschluss<br />

1. Eine Bestellung des Käufers, die als Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages zu qualifizieren<br />

ist, können wir innerhalb von zwei Wochen - bei Bestellung im Naber-Händlerportal 5 Arbeitstage<br />

- durch Übersendung einer Auftragsbestätigung oder durch Zusendung der bestellten Produkte<br />

innerhalb der gleichen Frist annehmen. Für diesen Zeitraum ist der Käufer an seine Bestellung<br />

gebunden.<br />

2. Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, es sei denn, dass wir diese ausdrücklich als<br />

verbindlich bezeichnet haben.<br />

3. Alle mündlichen und schriftlichen Angaben über Anwendungsmöglichkeiten und Eignungen unserer<br />

Waren erfolgen nach bestem Wissen. Sie stellen jedoch nur unsere Erfahrungswerte dar, die regelmäßig<br />

nicht als zugesichert gelten. Sie begründen keine Ansprüche gegen uns. Der Käufer<br />

wird insbesondere nicht davon befreit, sich selbst durch eigene Prüfung von der Eignung der Ware<br />

für den von ihm vorgesehenen Verwendungszweck zu überzeugen.<br />

4. An allen Abbildungen, Kalkulationen, Zeichnungen, Musterbüchern, <strong>Katalog</strong>en sowie anderen Unterlagen<br />

behalten wir uns unsere Eigentums-, Urheber- sowie sonstigen Schutzrechte vor. Der<br />

Käufer darf sie nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung an Dritte weitergeben, unabhängig<br />

davon, ob wir sie als vertraulich gekennzeichnet haben.<br />

III. Zahlungsbedingungen<br />

1. Unsere Preise gelten ab Werk ohne Verpackung und sind in Euro zu zahlen, wenn in unserer Auftragsbestätigung<br />

nichts anderes festgelegt wurde. In unseren Preisen ist die gesetzliche Umsatzsteuer<br />

nicht eingeschlossen. Diese werden wir in der gesetzlichen Höhe am Tage der<br />

Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausweisen.<br />

2. Der Kaufpreis ist abzüglich 2% Skonto 10 Tage ab Versendung der Rechnung (Rechnungsdatum),<br />

sonst netto (ohne Abzug) 30 Tage ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig, soweit sich aus der<br />

Auftragsbestätigung kein anderes Zahlungsziel ergibt. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt,<br />

wenn wir über den Betrag verfügen können. Im Falle von Scheckzahlungen gilt die Zahlung erst<br />

als erfolgt, wenn der Scheck eingelöst wird. Bei Neukunden behalten wir uns Lieferung gegen<br />

Nachnahme abzüglich 2 % Skonto vor. Bei Bestellungen mit einem Warenwert von bis zu € 50,00<br />

netto wird ein Mindermengenzuschlag von € 5,00 zusätzlich berechnet. Im Falle des Vertragsschlusses<br />

mit der Vereinbarung von "Vorkasse" ist der Kaufpreis 10 Tage nach Rechnungsdatum<br />

fällig.<br />

3. Gerät der Käufer mit einer Zahlung in Verzug, gelten die gesetzlichen Regelungen (§ 288 BGB).<br />

4. Der Käufer ist zur Aufrechnung, auch wenn Mängelrügen oder Gegenansprüche geltend gemacht<br />

werden, nur berechtigt, wenn die Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder unstreitig sind.<br />

Zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts ist der Käufer nur befugt, wenn sein Gegenanspruch<br />

auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.<br />

5. Wir behalten uns vor, Zahlungssicherheiten und/oder Vorauszahlungen zu verlangen.<br />

6. Befindet sich der Käufer in Zahlungsverzug oder entstehen begründete Zweifel an seiner Zahlungsfähigkeit,<br />

sind wir berechtigt, alle Forderungen gegen ihn fällig zu stellen und/oder noch<br />

ausstehende Lieferungen ganz oder teilweise zurückzuhalten oder aber ganz von den bestehenden<br />

Verträgen zurückzutreten.<br />

IV. Liefer- und Leistungszeit, Haftung für Lieferverzug<br />

1. Liefertermine oder Fristen, die nicht ausdrücklich als verbindlich vereinbart worden sind, sind ausschließlich<br />

unverbindliche Angaben. Die von uns angegebene Lieferzeit beginnt nicht vor völliger<br />

Auftragsklarheit und Abklärung aller technischen Fragen. Ebenso hat der Käufer alle ihm obliegenden<br />

Verpflichtungen ordnungsgemäß und rechtzeitig zu erfüllen.<br />

2. Bei Fällen der höheren Gewalt, z. B. Arbeitskämpfen, Unruhen, sowie sonstigen unvorhersehbaren<br />

schädigenden Ereignissen, die wir nicht zu vertreten haben, verlängert sich die Lieferfrist um die<br />

Dauer der Störung, soweit diese nachweislich auf die Erbringung unserer Leistung von Einfluss<br />

ist. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei unseren Lieferanten eintreten. Dauert die Störung<br />

länger als vier Wochen, nachdem der ursprünglich vereinbarte Termin abgelaufen ist, kann jede<br />

Vertragspartei vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt erstreckt sich auf den noch nicht erfüllten<br />

Teil des Vertrages, es sei denn, die erbrachten Teilleistungen sind für den Käufer nicht verwendbar.<br />

Dem Käufer erwachsen daraus keine Schadenersatzansprüche.<br />

3. Handelt es sich bei dem zugrunde liegenden Kaufvertrag um ein Fixgeschäft im Sinne von BGB<br />

oder HGB, haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen. Gleiches gilt, wenn der Käufer infolge<br />

eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs berechtigt ist, den Fortfall seines Interesses an der<br />

weiteren Vertragserfüllung geltend zu machen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren,<br />

typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, wenn der Lieferverzug nicht auf einer<br />

von uns zu vertretenden vorsätzlichen Verletzung des Vertrages beruht. Ebenso haften wir dem<br />

Käufer bei Lieferverzug nach den gesetzlichen Bestimmungen, wenn dieser auf einer von uns zu<br />

vertretenden vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verletzung des Vertrages beruht. Unsere Haftung<br />

ist auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, wenn der Lieferverzug<br />

nicht auf einer von uns zu vertretenden vorsätzlichen Verletzung des Vertrages beruht. In jedem<br />

Fall ist für den Eintritt des Verzugs eine Mahnung des Käufers notwendig.<br />

4. Ansonsten kann der Käufer im Falle eines von uns zu vertretenden Lieferverzugs für jede vollendete<br />

Woche des Verzugs eine pauschalierte Entschädigung in Höhe von 0,5 % des Lieferwertes,<br />

maximal jedoch nicht mehr als 5 % des Lieferwertes, geltend machen.<br />

5. Eine weitergehende Haftung für einen von uns zu vertretenden Lieferverzug ist ausgeschlossen.<br />

6. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt, soweit dies für den Kunden<br />

zumutbar ist.<br />

7. Im Falle der Vereinbarung von "Vorkasse" sind wir zur Lieferung erst dann verpflichtet, wenn wir<br />

über den Rechnungsbetrag verfügen können.<br />

V. Gefahrübergang, Annahmeverzug, Versand/Verpackung<br />

1. Verladung und Versand erfolgen auf Gefahr des Käufers. Es gelten die Vorschriften über den Versendungskauf<br />

gemäß § 447 BGB, auch wenn die Versendung mit unseren Transportmitteln oder<br />

von unseren Mitarbeitern vorgenommen wird.<br />

2. Wir werden uns bemühen, hinsichtlich Versandart und Versandweg Wünsche und Interessen des<br />

Käufers zu berücksichtigen; dadurch bedingte Mehrkosten – auch bei vereinbarter Frachtfreilieferung<br />

– gehen zu Lasten des Käufers. Für den Versand wird eine Transportversicherung abgeschlossen,<br />

soweit der Käufer mit der Bestellung dies ausdrücklich wünscht. Die Kosten werden<br />

dem Käufer weiterberechnet und in der Rechnung gesondert ausgewiesen.<br />

3. Wir nehmen Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung<br />

nicht zurück; ausgenommen sind Paletten. Der Käufer hat für die Entsorgung der Verpackung<br />

auf eigene Kosten zu sorgen.<br />

4. Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so lagern wir die<br />

Waren auf Kosten und Gefahr des Käufers. In diesem Fall steht die Anzeige der Versandbereitschaft<br />

dem Versand gleich.<br />

5. Kommt der Käufer in Annahmeverzug, so sind wir berechtigt, Ersatz des entstehenden Schadens<br />

und etwaiger Mehraufwendungen zu verlangen. Gleiches gilt, wenn der Käufer Mitwirkungspflichten<br />

schuldhaft verletzt. Mit Eintritt des Annahme- bzw. Schuldnerverzuges des Käufers geht die<br />

Gefahr der zufälligen Verschlechterung und des zufälligen Untergangs der Waren auf den Käufer<br />

über.<br />

6. Wir übernehmen keine Kosten für nicht mit uns zuvor schriftlich vereinbarte Retouren oder Retouren,<br />

die von uns nach Prüfung des Retourengrundes nicht ausdrücklich als berechtigt anerkannt<br />

werden (z. B. Falschlieferung, Mängel etc.). Sollten uns durch nicht vereinbarte oder unberechtigte<br />

Retouren Kosten entstehen, stellen wir diese in Höhe der tatsächlich uns entstandenen Fremdund<br />

Eigenkosten dem Auftraggeber/Versender der Retoure in Rechnung.<br />

VI. Gewährleistung/Haftung<br />

1. Wir übernehmen keine Gewähr für Mängel, die durch natürliche Abnutzung und Verschleiß, fehlerhafte<br />

oder nachlässige Behandlung, unsachgemäße Lagerung, ungeeignete oder unsachgemäße<br />

Verwendung oder Nichtbeachtung der Verarbeitungs- und Verwendungshinweise entstehen. Wenn<br />

die Lieferung nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. des Käufers erfolgt, übernimmt<br />

der Käufer das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck.<br />

2. Mängelansprüche des Käufers bestehen nur, wenn der Käufer seinen Untersuchungs- und Rügepflichten<br />

ordnungsgemäß nachgekommen ist. Der Käufer ist daher verpflichtet, offensichtliche<br />

Mängel der Waren unverzüglich nach Erhalt zu rügen. Versteckte Mängel, die er bei Erhalt nicht<br />

feststellen kann, hat er unverzüglich nach ihrer Entdeckung zu rügen.<br />

3. Im Falle einer Rüge sind wir berechtigt, nach unserer Wahl zu verlangen, dass der Käufer zur Prüfung<br />

oder Nacherfüllung die beanstandete Ware an uns schickt oder die gerügte Ware bereithält.<br />

Nur bei berechtigter Rüge tragen wir die Kosten der Zusendung.<br />

4. Im Falle eines Mangels sind wir zur Nacherfüllung nach unserer Wahl durch Ersatzlieferung oder<br />

durch Nachbesserung der mangelhaften Ware innerhalb einer angemessenen Nachfrist berechtigt.<br />

Eine Pflicht zur Nacherfüllung besteht nicht, soweit wir aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zur<br />

Verweigerung der Nacherfüllung berechtigt sind. Bei unserer Wahl der Art der Nacherfüllung haben<br />

wir die Art des Mangels und die berechtigten Interessen des Käufers zu berücksichtigen. Die zum<br />

Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen tragen wir. Mehrkosten, die dadurch<br />

entstehen, dass die Ware nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort oder dem Sitz der gewerblichen<br />

Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, haben wir nicht zu tragen, es sei<br />

denn, das Verbringen entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ware.<br />

5. Ist die Nacherfüllung fehlgeschlagen, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung des<br />

Kaufpreises (Minderung) verlangen oder den Rücktritt vom Vertrag erklären. Tritt der Käufer vom<br />

Vertrag zurück, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen des Mangels zu, es sei

denn, wir haben den Mangel wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zu vertreten. Ist nur ein<br />

Teil einer Warenlieferung mangelhaft, kann der Käufer nur dann vom <strong>gesamt</strong>en Vertrag zurücktreten,<br />

wenn er an dem übrigen Teil der Lieferung kein Interesse hat.<br />

6. Der Rückgriffsanspruch des Käufers wegen Gewährleistungsansprüchen und -rechten aus Verbrauchsgüterkaufverträgen<br />

(§§ 477, 478 BGB) steht dem Käufer gegen uns nur insoweit zu,<br />

als der Käufer aufgrund gesetzlicher Bestimmungen gegenüber seinem Abnehmer zur Erfüllung<br />

von Gewährleistungsansprüchen und -rechten verpflichtet ist. Der Rückgriffsanspruch gegen uns<br />

ist ausgeschlossen, soweit der Käufer gegenüber seinem Abnehmer ohne rechtliche Verpflichtung,<br />

insbesondere aus Kulanz, oder aufgrund besonderer Zusicherungen oder Garantien des Käufers<br />

zur Gewährleistung oder Haftung verpflichtet ist.<br />

7. Die Ansprüche und Rechte wegen eines Mangels der Waren kann der Käufer nur innerhalb einer<br />

Gewährleistungsfrist von zwölf Monaten ab Ablieferung der Waren geltend machen. Dies gilt nicht<br />

für Ansprüche und Rechte, für die das Gesetz zwingend gemäß § 438 Absatz 1 Nr. 2 BGB für<br />

Bauwerke und Sachen für Bauwerke (Baustoffe) oder gemäß § 479 Absatz 1 BGB für Rückgriffsansprüche<br />

des Unternehmers längere Fristen vorschreibt.<br />

8. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit,<br />

die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern<br />

oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die von der Haftung nach<br />

dem Produkthaftungsgesetz umfasst werden. Für Schäden, die nicht von Satz 1 erfasst werden<br />

und die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Vertragsverletzungen sowie Arglist von uns, unseren<br />

gesetzlichen Vertreter oder unseren Erfüllungsgehilfen beruhen, haften wir nach den gesetzlichen<br />

Bestimmungen. In diesem Fall ist aber die Schadensersatzhaftung auf den<br />

vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt, soweit wir, unsere gesetzlichen<br />

Vertreter oder unsere Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich gehandelt haben. In dem Umfang, in<br />

dem wir bezüglich der Ware oder Teilen derselben eine Beschaffenheits- und/oder Haltbarkeitsgarantie<br />

abgegeben haben, haften wir auch im Rahmen dieser Garantie. Für Schäden, die auf<br />

dem Fehlen der garantierten Beschaffenheit oder Haltbarkeit beruhen, aber nicht unmittelbar an<br />

der Ware eintreten, haften wir allerdings nur dann, wenn das Risiko eines solchen Schadens ersichtlich<br />

von der Beschaffenheits- und Haltbarkeitsgarantie erfasst ist.<br />

9. Wir haften auch für Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit verursacht werden, soweit die<br />

Fahrlässigkeit die Verletzung solcher Vertragspflichten betrifft, deren Einhaltung für die Erreichung<br />

des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist unsere<br />

Haftung jedoch beschränkt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.<br />

10. Eine weitergehende Haftung ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten<br />

Anspruchs ausgeschlossen, dies gilt insbesondere auch für deliktische Ansprüche, für Ansprüche<br />

auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung oder für Ansprüche auf Ersatz entgangenen<br />

Gewinns. Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für<br />

die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.<br />

11. Schadensersatzansprüche des Käufers wegen eines Mangels verjähren ein Jahr ab Ablieferung<br />

der Ware. Dies gilt nicht im Fall von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder unseren Erfüllungsgehilfen<br />

verschuldeten Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, oder<br />

wenn wir oder unsere gesetzlichen Vertreter vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben,<br />

oder wenn unsere einfachen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich gehandelt haben.<br />

12. Unsere Außendienstmitarbeiter und Handelsvertreter sind nicht befugt, Erklärungen zu Mängeln<br />

und Gewährleistungsansprüchen rechtsverbindlich für uns abzugeben.<br />

VII. Eigentumsvorbehalt<br />

1.a) Bis zur Erfüllung aller Forderungen, einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent,<br />

die uns gegen den Käufer aus der Bestellung sowie aus der <strong>gesamt</strong>en Geschäftsverbindung zustehen,<br />

bleibt die gelieferte Ware (Vorbehaltsware) unser Eigentum (erweiterter Eigentumsvorbehalt).<br />

1.b) Soweit in dem Land, in dem der Käufer seinen Sitz hat, der erweiterte Eigentumsvorbehalt<br />

keine Anwendung findet, bleibt bis zur Erfüllung aller Forderungen, einschließlich Steuern, Abgaben<br />

oder Transportkosten, die uns gegen den Käufer aus der jeweiligen Bestellung zustehen,<br />

die gelieferte Ware unser Eigentum (einfacher Eigentumsvorbehalt).<br />

2. Im Falle des vertragswidrigen Verhaltens des Käufers, z. B. Zahlungsverzug, sind wir berechtigt,<br />

nach vorheriger Setzung einer angemessenen Frist die Vorbehaltsware zurückzunehmen; soweit<br />

nach den Bestimmungen des Gesetzes eine Fristsetzung entbehrlich ist, sind wir auch ohne Nachfrist<br />

zur Rückforderung der Vorbehaltsware berechtigt. Nehmen wir die Vorbehaltsware zurück,<br />

stellt dieses einen Rücktritt vom Vertrag dar. Pfänden wir die Vorbehaltsware, ist dieses ein<br />

Rücktritt vom Vertrag. Wir sind berechtigt, die Vorbehaltsware nach der Rücknahme zu verwerten.<br />

Nach Abzug eines angemessenen Betrages für die Verwertungskosten ist der Verwertungserlös<br />

mit den uns vom Käufer geschuldeten Beträgen zu verrechnen.<br />

3. Der Käufer hat die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und diese auf seine Kosten gegen<br />

Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. Wartungs- und<br />

Inspektionsarbeiten, die erforderlich werden, sind vom Käufer auf eigene Kosten rechtzeitig durchzuführen.<br />

4. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang zu veräußern<br />

und/oder zu verwenden, solange er nicht in Zahlungsverzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen<br />

sind unzulässig. Die aus dem Weiterverkauf der verarbeiteten oder unverarbeiteten<br />

Vorbehaltsware oder aus einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich<br />

der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen<br />

aus Kontokorrent) tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in Höhe des Rechnungsendbetrages<br />

(einschl. USt.) unserer Forderungen gegen den Käufer an uns ab; wir nehmen die Abtretung hiermit<br />

an. Wir ermächtigen den Käufer widerruflich, die an uns abgetretenen Forderungen für dessen<br />

Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Die Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen<br />

werden, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt.<br />

5. Zur Abtretung dieser Forderung ist der Käufer auch nicht zum Zwecke des Forderungseinzugs im<br />

Wege des Factoring befugt, es sei denn, es wird gleichzeitig die Verpflichtung des Factors begründet,<br />

die Gegenleistung in Höhe der Forderungen solange unmittelbar an uns zu bewirken,<br />

als noch Forderungen von uns gegen den Käufer bestehen.<br />

6. Eine Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware durch den Käufer wird in jedem Fall für<br />

uns vorgenommen. Sofern die Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen verarbeitet<br />

wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware<br />

(Rechnungsendbetrag inklusive der Umsatzsteuer) zu den anderen verarbeiteten<br />

Sachen im Zeitpunkt der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende neue Sache gilt<br />

das Gleiche wie für die Vorbehaltsware. Im Falle der untrennbaren Vermischung der Vorbehaltsware<br />

mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen erwerben wir Miteigentum an der neuen Sache im<br />

Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware (Rechnungsendbetrag inkl. der Umsatzsteuer) zu den<br />

anderen vermischten Sachen im Zeitpunkt der Vermischung. Ist die Sache des Käufers in Folge<br />

der Vermischung als Hauptsache anzusehen, sind der Käufer und wir uns einig, dass der Käufer<br />

uns anteilmäßig Miteigentum an dieser Sache überträgt; die Übertragung nehmen wir hiermit<br />

an. Unser so entstandenes Allein- oder Miteigentum an einer Sache verwahrt der Käufer für uns.<br />

7. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, wird der Käufer auf unser<br />

Eigentum hinweisen und uns unverzüglich benachrichtigen, damit wir unsere Eigentumsrechte<br />

durchsetzen können. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die in diesem Zusammenhang<br />

entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Käufer.<br />

8. Wir sind verpflichtet, die uns zustehenden Sicherheiten insoweit freizugeben, als der realisierbare<br />

Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt, dabei<br />

obliegt uns die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten.<br />

VIII. Abbildungen und Maßangaben<br />

Abbildungen, technische Angaben und Maßangaben in Prospekten und Preislisten gelten nicht als<br />

verbindlich vereinbart und nicht als zugesicherte Eigenschaft. Sie stellen lediglich Richtwerte dar.<br />

Verbindliche Auskünfte können im Einzelfall auf Anfrage erteilt werden. Eine spezielle Eignung lässt<br />

sich aus den Abbildungen und Maßangaben nicht entnehmen. Änderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.<br />

IX. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht<br />

1. Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheck- und Wechselklagen) ist, soweit<br />

nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, unser Geschäftssitz Nordhorn<br />

2. Ausschließlicher örtlicher und international zuständiger Gerichtsstand ist unser Geschäftssitz Nordhorn<br />

(Deutschland). Wir sind jedoch berechtigt, den Käufer auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand<br />

(Wohn- oder Geschäftssitz) zu verklagen.<br />

3. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der Bundesrepublik<br />

Deutschland geltenden Recht unter Ausschluss des internationalen Privatrechts<br />

(EGBGB). Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.<br />

4. Sollte eine Bestimmung dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen oder im Rahmen sonstiger Vereinbarungen<br />

ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt<br />

dies die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht. Die Vertragspartner<br />

verpflichten sich, eine wirksame oder durchführbare Bestimmung oder Vereinbarung an die Stelle<br />

der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung oder Vereinbarung zu setzen, die den wirtschaftlichen<br />

Bestimmungen soweit wie möglich entspricht.<br />

5. Die Überschriften zu den einzelnen Vorschriften dieser Lieferungs- und Zahlungsbedingungen<br />

dienen lediglich der besseren Orientierung und haben keinen eigenständigen Regelungsgehalt<br />

und keine rechtliche Bedeutung.<br />

6. Daten des Käufers, die den Geschäftsverkehr mit ihm betreffen, werden im Sinne des Bundes -<br />

datenschutzgesetzes verarbeitet.<br />

X. Vorrang der deutschen Version<br />

Liegen diese Verkaufsbedingungen in verschiedenen Sprachen vor, so ist für die Klärung von Aus -<br />

legungsfragen allein die deutsche Version maßgeblich.<br />

Naber GmbH<br />

Geschäftsführer: Ingrid Naber, Hans-Joachim Naber und Lasse Naber

Spülen<br />

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Perfektion

Spülen

Spülen<br />

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Irgendwie typisch<br />

für anspruchsvolle Küchen<br />

NABER-CONTURA ® Edelstahl<br />

Klassischer Werkstoff für<br />

erstklassige Spülen –<br />

ideenreich geformt Seite 9-44<br />

NABER-CONTURA ® Keramik<br />

Es gibt viele gute Gründe<br />

für Keramik Seite 45-52<br />

NABER-CONTURA ® Composite<br />

Setzt neue Akzente<br />

in Farbe Seite 53-62

Spülen<br />

Irgendwie typisch für<br />

anspruchsvolle Küchen<br />

Um allerhöchsten Ansprüchen in<br />

allen Variationen gerecht zu<br />

werden, bieten wir ein breites<br />

Sortiment in drei Materialien an.<br />

Edelstahlspülen: Unschlagbar<br />

strapazierfähig und absolut<br />

pflegeleicht behauptet diese<br />

Materialklasse unverändert ihre<br />

Spitzenposition im Segment<br />

Funktionsspülen. Hier verknüpfen<br />

sich wertige Material aspekte mit<br />

exzellenter Stilistik und hervorragender<br />

Verarbei tung zu einem<br />

perfekten Blick fang für alle Küchen.<br />

Keramikspülen erweisen sich in<br />

der täglichen Handhabung als<br />

höchst robust. Für vielseitige<br />

Formgebung und Langlebigkeit<br />

des Materials garantieren<br />

renommierte Hersteller mit ihrem<br />

guten Namen.<br />

Compositespülen repräsentieren<br />

die ganze Fülle der Formen- und<br />

Farbenvielfalt, die der Einsatz<br />

von Verbundwerkstoffen heute<br />

möglich macht. Neben interessanten<br />

optischen Akzenten erfüllt<br />

Kunststein alle heute üblichen<br />

Anforderungen in puncto<br />

Beanspruchung.<br />

Für welches Material und welche<br />

Form sich Ihr Kunde auch immer<br />

entscheidet: Mit einer Spüle aus<br />

dem Naber-Programm hat er die<br />

anspruchsvollere Lösung gewählt.<br />

4/17 D

Spülen<br />

Spülenübersicht<br />

Corno PF1<br />

Edelstahl<br />

300er Schrankbreite<br />

Speedline ® 100<br />

Edelstahl<br />

Marilyn 100<br />

Compact<br />

Edelstahl<br />

Seite 23<br />

Standard S1<br />

Edelstahl<br />

Seite 27<br />

Speedline ® 100 M<br />

Edelstahl<br />

Seite 35<br />

Wing 100<br />

Edelstahl<br />

Seite 37<br />

Corno U1<br />

Unterbaubecken<br />

Edelstahl<br />

Seite 28<br />

Speedline ® light<br />

Edelstahl<br />

Seite 37<br />

Standard S2<br />

Edelstahl<br />

Seite 40<br />

Seite 28<br />

Agile 3<br />

Edelstahl<br />

Seite 37<br />

Standard S3<br />

Edelstahl<br />

Corno PF2<br />

Edelstahl<br />

400er Schrankbreite<br />

Seite 30<br />

Agile 2<br />

Edelstahl<br />

Seite 38<br />

Standard S9E<br />

Edelstahl<br />

Seite 24<br />

Corno U2<br />

Unterbaubecken<br />

Edelstahl<br />

Seite 31<br />

Marilyn light F<br />

Edelstahl<br />

Seite 38<br />

Standard S8<br />

Edelstahl<br />

Seite 41<br />

450er Schrankbreite<br />

waterstation ®<br />

cubase<br />

Edelstahl<br />

Seite 32<br />

Marilyn 100 F<br />

Edelstahl<br />

Seite 33<br />

Marilyn light<br />

Edelstahl<br />

Seite 39<br />

Corno U3<br />

Unterbaubecken<br />

Edelstahl<br />

Seite 41<br />

Subway 45<br />

Keramik<br />

Seite 17<br />

Corno PR2<br />

Edelstahl<br />

Seite 34<br />

Marilyn 100<br />

Edelstahl<br />

Seite 48<br />

Flavia 45<br />

Keramik<br />

Seite 21<br />

Seite 35<br />

Seite 50<br />

5/17 D

Spülen<br />

Spülenübersicht<br />

Angola 100<br />

Composite<br />

Corto 780<br />

Composite<br />

Corno PR11<br />

Edelstahl<br />

Seite 55<br />

Seite 58<br />

Seite 22<br />

Corno PF5<br />

Edelstahl<br />

Corno PR3<br />

Edelstahl<br />

500er Schrankbreite<br />

600er Schrankbreite<br />

waterstation ®<br />

cubic 600<br />

Edelstahl<br />

Seite 24<br />

Corno PF4<br />

Edelstahl<br />

Seite 22<br />

Corno PF3<br />

Edelstahl<br />

Seite 14<br />

waterstation ®<br />

cubic 600 light<br />

Edelstahl<br />

Seite 25<br />

Corno PF11<br />

Edelstahl<br />

Seite 24<br />

Standard S4<br />

Edelstahl<br />

Seite 15<br />

waterstation ®<br />

cubic 980<br />

Edelstahl<br />

Seite 25<br />

Speedline ® 150<br />

Edelstahl<br />

Seite 38<br />

Targa 50<br />

Keramik<br />

Seite 15<br />

waterstation<br />

Speedline ® 150<br />

Edelstahl<br />

Seite 28<br />

Speedline ® 150 RA<br />

Edelstahl<br />

Seite 47<br />

Subway 50 S<br />

Keramik<br />

Seite 16<br />

waterstation ®<br />

cubic basic A<br />

Edelstahl<br />

Seite 29<br />

Agile 1<br />

Edelstahl<br />

Seite 49<br />

Architectura 50<br />

Keramik<br />

Seite 18<br />

waterstation ®<br />

cubic basic B<br />

Edelstahl<br />

Seite 31<br />

Marilyn 150 F<br />

Edelstahl<br />

Seite 49<br />

Flavia 50<br />

Keramik<br />

Seite 18<br />

Corno PR4<br />

Edelstahl<br />

Seite 33<br />

Marilyn 150<br />

Compact F<br />

Edelstahl<br />

Seite 50<br />

Seite 22<br />

Seite 33<br />

6/17 D

Spülen<br />

Spülenübersicht<br />

Marilyn 150<br />

Edelstahl<br />

Angola 100 L<br />

Composite<br />

900x900 Eckunterschrank<br />

Econa 100 EL<br />

Edelstahl<br />

450er Unterschrank<br />

Seite 35<br />

Marilyn 150<br />

Compact<br />

Edelstahl<br />

Seite 56<br />

Angola 150<br />

Composite<br />

Seite 31<br />

Marilyn 150 EL<br />

Edelstahl<br />

600er Unterschrank<br />

Seite 36<br />

Standard S8<br />

KOMBI<br />

Edelstahl<br />

Seite 57<br />

Angola 56<br />

Composite<br />

Seite 36<br />

Seite 39<br />

Corno U5<br />

Unterbaubecken<br />

Edelstahl<br />

Seite 59<br />

Singoli 600<br />

Composite<br />

Seite 41<br />

Corno U4<br />

Unterbaubecken<br />

Edelstahl<br />

Seite 42<br />

Corno U11<br />

Unterbaubecken<br />

Edelstahl<br />

Seite 60<br />

800er Schrankbreite<br />

Marilyn 200<br />

Edelstahl<br />

Seite 36<br />

Seite 42<br />

Targa 60<br />

Keramik<br />

Seite 47<br />

Architectura 60<br />

Keramik<br />

900er Schrankbreite<br />

Standard S6<br />

Edelstahl<br />

Seite 49<br />

Spülstein<br />

Einzelbecken<br />

Keramik<br />

Seite 39<br />

Spülstein<br />

Doppelbecken<br />

Keramik<br />

Seite 51<br />

Seite 51<br />

7/17 D

Spülen<br />

Einbauarten<br />

In jeder Weise<br />

perfekt eingebaut<br />

Spülen mit Flachrand<br />

Angepasst an die Materialität<br />

der Arbeitsplatte, aufliegend<br />

oder flächenbündig eingelassen,<br />

entsteht eine attraktiv reduzierte<br />

Spülenoptik mit höchster<br />

Funktionalität.<br />

Für aufliegende oder eingelegte<br />

Montage der Spüle, je nach Beschaffenheit<br />

der Arbeitsplatte.<br />

Einbau von oben<br />

Spülen mit klassisch profiliertem<br />

Außenrand für vielfältigen<br />

täg lichen Einsatz.<br />

Schneller und einfacher<br />

aufliegen der Einbau in alle<br />

Arten von Arbeitsplatten.<br />

Flächenbündiger Einbau<br />

Der flächenbündige Einbau vereint<br />

Spüle und Arbeitsplatte zu<br />

einer eleganten Kombination<br />

und bietet höchsten Komfort.<br />

Eine besondere Empfehlung für<br />

Granit-, Stein- und Glasarbeitsplatten.<br />

Flächenbündiger Unterbau<br />

Das Schichtstoffdekor der Arbeitsplatte<br />

grenzt an den Rand<br />

des Beckens oder der Abtropffläche.<br />

Eine dauerhafte Verklebung<br />

unter den Schichtstoff<br />

sorgt für einfaches Arbeiten auf<br />

einer Ebene.<br />

Spülen für Unterbau<br />

Durchgehende geschlossene Arbeitsflächen<br />

mit klassisch untergebauten<br />

Becken heben das<br />

Material der Arbeitsplatte hervor<br />

und bieten stufenlosen Komfort<br />

ohne störende Kanten.<br />

Optimal geeignet für Arbeitsplatten<br />

aus Granit, Stein, Kunststein,<br />

Keramik und Glas.<br />

(Spezielle Befestigungslösungen<br />

oder Verklebungen sorgen für<br />

eine dauerhafte Verbindung von<br />

Platte und Spüle.)<br />

Spülenmodule zwischen<br />

Arbeitsplatten<br />

Solitär Spülen-Module oder<br />

klassische Spülsteine als Vorbereitungs-<br />

und Spülzentren zwischen<br />

die angrenzenden<br />

Arbeitsflächen integriert, eröffnen<br />

funktionale Bereiche mit besonderem<br />

Flair.<br />

Kombinierbar mit allen Arten<br />

von Arbeitsplatten.<br />

8/17 D

Edelstahl<br />

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Werkstoff für erstklassige Spülen –<br />

ideenreich geformt<br />

waterstation ® cubic 600 Seite 14-15<br />

waterstation ® cubic 980 Seite 15<br />

waterstation Speedline ® 150 Seite 16<br />

waterstation ® cubase Seite 17<br />

waterstation ® cubic basic Seite 18<br />

Gastro Behälter Seite 19-20<br />

Corno PR Seite 21-22<br />

Corno PF Seite 23-26<br />

Speedline ® Seite 27-29<br />

Agile Seite 30-31<br />

Econa Seite 31<br />

Marilyn Seite 32-36<br />

Wing Seite 37<br />

Standard Seite 37-39<br />

Unterbaubecken Corno U Seite 40-43<br />

Ersatzteile Seite 44

Spülen<br />

Edelstahl<br />

Spülen werden aus norm -<br />

gerechtem Edelstahl 18/10<br />

gefertigt, d.h. 18 % Chrom +<br />

10 % Nickel ergeben eine<br />

hochwertige Legierung. Somit<br />

erhalten Sie eine porenfreie<br />

Oberfläche, die sowohl leicht<br />

zu reinigen als auch korrosionsund<br />

hitze beständig ist.<br />

Flacher Rand<br />

Die Serien Cubic, Speedline ®<br />

und Marilyn sorgen durch ihren<br />

besonders flachen Rand für<br />

einen harmo nischen Übergang<br />

zur Arbeitsplatte in der Küche.<br />

Damit ergeben sich auch keine<br />

Schmutzränder rund um die<br />

Spüle.<br />

(Werkstoff Nr. 1.4301)<br />

10/17 D

Spülen<br />

Pflegehinweise für<br />

Edelstahlspülen<br />

Rost<br />

Bei einer haushaltsüblichen<br />

Beanspruchung und Anwendung<br />

einer regelmäßigen Pflege der<br />

Spüle ist ein Rosten nicht möglich.<br />

Allerdings können kleine Eisenund<br />

Rostpartikel aus dem Wasser -<br />

leitungsnetz, insbesondere bei<br />

Neubauten oder Wartungs arbeiten<br />

am Rohrleitungsnetz, den Eindruck<br />

von Rostspuren entstehen lassen.<br />

Folgende Hinweise sollten Sie<br />

deshalb bei der Pflege Ihrer<br />

Edelstahlspüle beachten:<br />

• Entfernen Sie regelmäßig<br />

Schmutz- und Kalkablagerungen.<br />

• Benutzen Sie keinen Reiniger,<br />

der Chlor (i.R. Natriumhypo -<br />

chlorit) oder Salzsäure enthält.<br />

• Wenn Sie Stahlwolle zur Reinigung<br />

einsetzen, so muss diese<br />

aus "Edelstahl rostfrei" bestehen.<br />

• Vermeiden Sie die längere<br />

Einwirkung von stark kochsalzhaltigen<br />

Flüssigkeiten.<br />

• Vermeiden Sie den direkten,<br />

längeren Kontakt mit rostenden<br />

Eisenteilen (z.B. Gusspfannen<br />

oder Eisenspäne).<br />

Fleckige Verunreinigungen<br />

sind in der Regel Kalkablage -<br />

rungen, die je nach Härtegrad des<br />

bezogenen Trinkwassers (Auskünfte<br />

erteilen die kommunalen<br />

Wasser werke) mehr oder weniger<br />

stark zu Tage treten. Sie halten im<br />

verstärkten Maße Schmutzpartikel<br />

fest, so dass es schon nach kurzer<br />

Zeit zu dieser unschönen Fleckenbildung<br />

kommt.<br />

Was tun?<br />

• Solche Flecken verhindert man<br />

durch Trockenreiben der Spüle<br />

nach jeder Benutzung.<br />

• Sollten dennoch Flecken entstehen,<br />

verwenden Sie jeden<br />

handelsüblichen, für Edelstahl -<br />

pflege ausgewiesenen kalklösenden<br />

Reiniger.<br />

• Zur optimalen täglichen<br />

Reinigung und edelstahlgerechten<br />

Pflege empfehlen wir die -<br />

Benutzung der Edelstahl<br />

Systempflege*.<br />

Kratzspuren<br />

Unsere Edelstahlspülen mit<br />

hochglänzender Oberfläche<br />

werden mit aller Sorgfalt und<br />

nach modernsten Fertigungs- und<br />

Bearbeitungstechniken hergestellt.<br />

Die Materialeigenschaften von<br />

Edelstahl 18/10 schließen momentan<br />

noch die absolute Kratzfestigkeit<br />

aus und kleine Kratzspuren<br />

bewegen sich somit im Rahmen des<br />

Üblichen. Erst durch die regel -<br />

mäßige Pflege mit dem empfohlenen<br />

Pflegemittel Edelstahl<br />

Systempflege* erzielt man nach ca.<br />

2-4 Wochen eine seidenmatt glänzende<br />

Oberfläche.<br />

• WICHTIG! Achten Sie darauf,<br />

dass die Edelstahloberfläche<br />

nicht gegen die Schliffrichtung<br />

bearbeitet wird!<br />

*Die "Edelstahl Systempflege"<br />

können Sie unter der Art.-Nr.<br />

1010018 bestellen. Weitere Infos<br />

dazu auch auf Seite 411/17 D.<br />

11/17 D

Spülen<br />

Gastro Behälter<br />

Verführung<br />

zum Systemgaren<br />

Für alle Gerichte – ambitioniert<br />

oder einfach, individuell oder<br />

praktisch, groß oder klein<br />

Vielfalt für jeden Anspruch<br />

Beim Systemgaren passt alles<br />

zusammen, von der Spüle über<br />

die genormten Gastro Behälter<br />

bis zum Dampfgarer. Die gemeinsamen<br />

Kennzeichen sind<br />

durchdachtes Design und höchste<br />

Funktionalität.<br />

Zur Vorbereitung der Speisen<br />

werden die Systembehälter einfach<br />

in die waterstation ® -Spülen<br />

eingehängt. Dadurch kann vom<br />

Schneid brett direkt in die Behälter<br />

hineingearbeitet werden.<br />

Anschließend kommen die<br />

Speisen ohne Umschütten zur gesunden<br />

Zubereitung in den<br />

Dampfgarer. Einfach, schnell und<br />

unwiderstehlich lecker! Und auch<br />

das Anrich ten der fertigen Speisen<br />

erfolgt mühelos und rasch.<br />

So wird die Spüle zum idealen<br />

zentralen Arbeitsplatz.<br />

Gleich ob es um anspruchsvolles<br />

Hobbykochen oder ein schnelles<br />

Gericht zwischendurch geht,<br />

oder ob Speisen aufgetaut,<br />

warm gehalten oder<br />

regeneriert werden sollen –<br />

in der täglichen Küchenpraxis<br />

zeigen sich schnell<br />

alle Vorteile des System -<br />

garens.<br />

Überlegenheit<br />

bei jedem Anlass<br />

Unübertroffener<br />

Geschmack –<br />

denn Dampf transportiert<br />

keine Geschmacksstoffe.<br />

Die natürlichen Aromen<br />

derNahrungsmittel werden<br />

nicht beeinträchtigt.<br />

Höchster Werterhalt –<br />

denn Vitamine, Spuren -<br />

elemente und Mineralstoffe<br />

bleiben weitestgehend<br />

erhalten. Auch für die Diätküche<br />

ein wesentliches und über -<br />

zeugendes Argument.<br />

Frisches Aussehen –<br />

denn Vorbereitung und Dämpfen<br />

lassen die Farben der Speisen<br />

unberührt.<br />

Zeitersparnis –<br />

denn delikate und würzige Speisen<br />

können gleichzeitig auf verschiedenen<br />

Ebenen<br />

zubereitet werden.<br />

Gelungene Gerichte –<br />

denn beim Systemgaren gibt es<br />

weder Anbrennen noch Über -<br />

kochen oder Austrocknen.<br />

Auf den Punkt gebracht:<br />

Systemgaren mit<br />

NABER-CONTURA ® -Spülen und<br />

Gastro Behältern ist die<br />

intelligente Wahl für gesunde,<br />

leckere Speisen sowie größten<br />

kuli narischen Spielraum!<br />

12/17 D

Spülen<br />

Gastro Behälter<br />

Unübertroffene Hilfen<br />

für die Kochkultur<br />

Bestnoten<br />

"von schnell bis perfekt"<br />

Profis verstehen natürlich mehr<br />

vom Kochen. Sie vermeiden<br />

unnötige Handgriffe und<br />

wählen Küchengeräte, die ihre<br />

Arbeit entscheidend erleichtern.<br />

Seit vielen Jahren verwenden<br />

Profis Gastro Behälter, die Platz<br />

sparen, Ordnung schaffen und<br />

einfach mehr Spaß am Kochen<br />

schenken.<br />

Auch in der häuslichen Küche<br />

findet das praktische System -<br />

geschirr immer häufiger einen<br />

festen Platz. Geschmack und<br />

Qualität der Speisen zählen<br />

zunehmend zu wesentlichen<br />

Größen der Lebens qualität. Um<br />

so mehr kommt es auf die richti -<br />

gen Geräte an, die außerdem<br />

effizient und zeitsparend sein<br />

müssen.<br />

Deshalb sind die multifunktiona -<br />

len gelochten oder ungelochten<br />

Gastro Behälter von Rieber<br />

ideale Küchenhilfen. Sie passen<br />

exakt in die gängigen Dampf -<br />

garer und lassen sich ebenso<br />

mühelos in die waterstation ® -<br />

Spülen einhängen.<br />

Gastro Behälter sind robust und<br />

leicht zu reinigen. Weil sie in<br />

jeder Hinsicht Bestnoten<br />

erzielen, macht das Kochen<br />

mit ihnen einfach mehr Spaß!<br />

Gastro Behälter 1 Gastro Behälter 2 Gastro Behälter 3<br />

1/3 ungelocht 1/3 ungelocht 1/3 ungelocht<br />

1012070 1012071 1012072<br />

1/3 gelocht 1/3 gelocht 1/3 gelocht<br />

1012074 1012075 1012076<br />

Gastro Behälter 4 Gastro Behälter 5 Gastro Behälter 7<br />

1/2 ungelocht 2/3 ungelocht 2/8 ungelocht<br />

1012073 1012166 1012169<br />

1/2 gelocht 2/3 gelocht<br />

1012077 1012167<br />

Gastro Behälter 8 Gastro Behälter 11<br />

2/3 gelocht 1/2 ungelocht<br />

1012170 1012174<br />

1/1 325-530 mm 2/3 325-352 mm 1/2 325-265 mm 1/3 325-176 mm 2/8 325-131 mm<br />

13/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

waterstation ® cubic<br />

Die Komfortspüle für höchste Ansprüche.<br />

Kochen mit dem System der Profis.<br />

Mit der waterstation ® cubic bieten wir ein Spülensystem der Premiumklasse.<br />

Ihr auffallend schönes Design, vor allem jedoch die<br />

greifbaren Vorteile im täglichen Gebrauch machen die cubic zu einem<br />

einzigartigen Produkt, das begeistert.<br />

Für die waterstation ® cubic haben wir ein Erfolgsprinzip der professionellen<br />

Gastronomie in den Haushalt gebracht: Das Arbeiten mit Hilfe von praktischen<br />

Systembehältern, die Ordnung in die Küche bringen und das platzsparende<br />

Vorbereiten auf zwei bzw. drei (cubic 980) Ebenen ermöglichen. Das bedeutet:<br />

Beim Waschen von Gemüse, Obst und Salat und auch z. B. beim Abgießen von<br />

Nudeln können Sie selbst auf kleinem Raum hohen Komfort beim Kochen erleben.<br />

Nicht nur die Mulitfunktionalität, auch die Qualität der waterstation ® cubic ist<br />

dem professionellen Bereich entnommen worden: Gefertigt aus bestem Edelstahl<br />

mit 1,25 mm Materialdicke – gegenüber sonst nur 0,6–0,8 mm – ist die Spüle<br />

besonders geräuscharm, was sie von anderen letztlich deutlich unerscheidet!<br />

2007<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

waterstation ® cubic 600<br />

Einbauspüle. Mit Restebecken. Großes Becken mit 3½" Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur.<br />

Restebecken mit 1½" Korbventil, nicht verschließbar.<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau (nicht<br />

bei Concept Kitchen).<br />

Ausschnittmaß: ca. 584 x 504 mm (Einbauspüle)<br />

75<br />

175<br />

265<br />

– mit Restebecken-Einsatz –<br />

Passende Gastro-Behälter finden Sie auf den Seiten 19-20/17 D. Sie sind nicht<br />

im Lieferumfang enthalten.<br />

R10<br />

R20<br />

100<br />

305<br />

R20<br />

112<br />

1012241<br />

1041292<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

313<br />

332<br />

517<br />

Optionales Zubehör<br />

1012162 Schneidbrett, Buche<br />

R20<br />

520<br />

540<br />

600<br />

14/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

600er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

waterstation ® cubic 600 light<br />

Einbauspüle. Großes Becken mit 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau (nicht bei<br />

Concept Kitchen).<br />

Ausschnittmaß: ca. 590 x 480 mm (Einbauspüle)<br />

Passende Gastro-Behälter finden Sie auf den Seiten 19-20/17 D. Sie sind nicht<br />

im Lieferumfang enthalten.<br />

Spülen<br />

75<br />

175<br />

265<br />

1012249<br />

1041290<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

R10<br />

R20<br />

202.5<br />

Optionales Zubehör<br />

1012162 Schneidbrett, Buche<br />

332<br />

500<br />

R24<br />

540<br />

610<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

waterstation ® cubic 980<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und Restebecken. Großes Becken mit<br />

3½" Korbventil und Drehexzentergarnitur.<br />

Restebecken mit 1½" Korbventil, nicht verschließbar. Passend für<br />

600er Unterschrank, bei Verwendung einer 40 mm APL.<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 965 x 504 mm (Einbauspüle)<br />

11<br />

75<br />

175<br />

265<br />

– mit Restebecken-Einsatz –<br />

Passende Gastro-Behälter finden Sie auf den Seiten 19-20/17 D. Sie sind nicht<br />

im Lieferumfang enthalten.<br />

517<br />

332<br />

R20<br />

R20<br />

R20<br />

305<br />

113<br />

R10<br />

305<br />

332<br />

1012246<br />

1041298<br />

1012245<br />

1041299<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur Zenta 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur Zenta 1)<br />

R20<br />

513<br />

305 75<br />

540<br />

30<br />

980<br />

Optionales Zubehör<br />

1012162 Schneidbrett, Buche<br />

15/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

waterstation Speedline ® 150<br />

Die Spülenserie im zeitlosen Design, das besonders unterstrichen wird durch das<br />

zweistufige Becken. Da sie aus bestem Edelstahl mit 1,25 mm Materialstärke<br />

(gegenüber sonst üblichen 0,6-0,8 mm) gefertigt wird, ist sie deutlich wertiger<br />

als andere Spülen. Aufgrund des innovativen Flachrandes auch zum flächenbündigen<br />

Einbau geeignet. Die Funktionalität wird durch Gastrobehälter erweitert,<br />

die in das Becken eingehängt werden können und das Arbeiten in der Spüle<br />

erleichtern. Das optional erhältliche Glasschneidbrett kann über die <strong>gesamt</strong>e<br />

Spüle verschoben werden. So entsteht ein komplettes Vorbereitungszentrum für<br />

Speisen aller Art.<br />

Bequemes Arbeiten auf drei Ebenen.<br />

In der professionellen Gastronomie wissen Köche seit langem den Vorteil der<br />

Rieber-Gastro-Behälter zu schätzen. Sie werden heute nicht nur zur Lagerung der<br />

Lebensmittel im Kühlschrank und zum Transport von Speisen, sondern auch bei<br />

der Vorbereitung an der Spüle und bei der Zubereitung in Dampfgarern<br />

eingesetzt.<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

waterstation Speedline ® 150<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Passende Gastro Behälter finden Sie auf den Seiten 19-20/17 D. Sie sind nicht<br />

im Lieferumfang enthalten.<br />

Ausschnittmaß: ca. 985 x 500 mm<br />

R20<br />

R20<br />

87<br />

187<br />

285<br />

R2.5<br />

1012117<br />

1041054<br />

1012118<br />

1041055<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur Zenta 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur Zenta 1)<br />

332<br />

405<br />

515<br />

Optionales Zubehör<br />

1012224 Schneidbrett, Glas<br />

940<br />

1000<br />

540<br />

16/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Focus E1 (S. 104/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5026070<br />

waterstation ® cubase<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche, reversibel. 1½" Korbventil, Drehexzenter,<br />

inkl. einem Überlauf in der Abtropffläche.<br />

Die waterstation ® cubase zeichnet sich durch den geringen Platzbedarf und die<br />

"Becken-im-Becken-Lösung" aus. Nutzt man einen Gastrobehälter beispielsweise<br />

als Spülwanne für Besteck, kann der Wasserverbrauch deutlich reduziert werden<br />

und man spart ein weiteres Becken. Durch die Möglichkeit, die Behälter im<br />

Gastronormmaß (2/8, 1/3, 1/2, 2/3) einsetzen zu können, wird der<br />

vorhandene Raum optimal genutzt.<br />

140<br />

243<br />

R40<br />

R5<br />

305<br />

510<br />

Ausschnittmaß: ca. 760 x 490 mm<br />

Passende Gastro-Behälter finden Sie auf den Seiten 19-20/17 D. Sie sind nicht<br />

im Lieferumfang enthalten.<br />

1012158<br />

1041099<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Focus E1)<br />

780<br />

379.5<br />

17/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

600er Schrankbreite<br />

waterstation ® cubic basic A<br />

Einbauspüle, Einzelbecken. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Auch geeignet für den Unterbau und flächenbündigen Einbau.<br />

Exzenterbohrmaß: Ø 35 mm<br />

Ausschnittmaß: ca. 546 x 338 mm<br />

1012151<br />

Edelstahl<br />

313<br />

332<br />

349 175<br />

270<br />

75<br />

521<br />

540<br />

557<br />

600er Schrankbreite<br />

waterstation ® cubic basic B<br />

Einbauspüle, Einzelbecken. 1½" Korbventil, nicht verschließbar.<br />

Auch geeignet für den Unterbau und flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 311 x 119 mm<br />

1012154<br />

Edelstahl<br />

75<br />

165<br />

R20<br />

305<br />

321<br />

112.5<br />

128.5<br />

R28<br />

18/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Gastro Behälter für Dampfgarer<br />

Ein professionelles Küchenutensil, das ebenso der Großküche entstammt wie die<br />

waterstation ® , ist der Dampfgarer. Dieser ist auch schon seit einiger Zeit in vielen<br />

Küchen zu finden.<br />

Eine ideale Ergänzung zum Dampfgarer sind die multifunktionalen Gastro<br />

Behälter der waterstation ® Spülen: Sie passen exakt hinein und können<br />

anschließend zur weiteren Bearbeitung – z.B. zum Abtropfen oder Abschrecken<br />

– in die waterstation ® cubic gehängt werden. Aber auch zum klassischen<br />

Verarbeiten der Speisen sind die Gastro Behälter wahre Küchenhilfen.<br />

Spülen<br />

Gastro Behälter 3<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle oder einen<br />

Dampfgarer. Volumen 4,9 l.<br />

Höhe: 150 mm<br />

1012072 B 325, T 176 mm, 1/3 ungelocht<br />

1012076 B 325, T 176 mm, 1/3 gelocht<br />

Gastro Behälter 2<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle oder einen<br />

Dampfgarer. Volumen 3,3 l.<br />

Höhe: 100 mm<br />

1012071 B 325, T 176 mm, 1/3 ungelocht<br />

1012075 B 325, T 176 mm, 1/3 gelocht<br />

Gastro Behälter 1<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle oder einen<br />

Dampfgarer. Volumen 2 l.<br />

Höhe: 65 mm<br />

1012070 B 325, T 176 mm, 1/3 ungelocht<br />

1012074 B 325, T 176 mm, 1/3 gelocht<br />

Gastro Behälter 7<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle oder einen<br />

Dampfgarer. Volumen 1,3 l.<br />

Höhe: 65 mm<br />

1012169 B 325, T 131 mm, 2/8 ungelocht<br />

Gastro Behälter 8<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle, z.B., um<br />

Nudeln abzugießen oder zum Einhängen in einen Dampfgarer, z.B. um Gemüse<br />

zu dünsten. Volumen 4,3 l.<br />

Höhe: 65 mm<br />

1012170 B 325, T 352 mm, 2/3 gelocht<br />

19/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Gastro Behälter 11<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle oder einen<br />

Dampfgarer. Volumen 3,3 l.<br />

Höhe: 65 mm<br />

1012174 B 325, T 265 mm, 1/2 ungelocht<br />

Gastro Behälter 4<br />

Für waterstation ® cubic Einbauspüle. Zum Einhängen in die Spüle oder einen<br />

Dampfgarer. Volumen 2,6 l.<br />

Höhe: 55 mm<br />

1012073 B 325, T 265 mm, 1/2 ungelocht<br />

1012077 B 325, T 265 mm, 1/2 gelocht<br />

Gastro Behälter 5<br />

Für waterstation ® cubic und cubic basic Einbauspülen. Zum Einhängen in die<br />

Spüle oder einen Dampfgarer. Volumen 2,4 l.<br />

Höhe: 40 mm<br />

1012166 B 325, T 352 mm, 2/3 ungelocht<br />

1012167 B 325, T 352 mm, 2/3 gelocht<br />

Gastro Behälterdeckel<br />

Für Gastro Behälter. Schließt die Behälter passgenau ab.<br />

1012084 B 324, T 176 mm, für Behälter 1-3<br />

1012085 B 324, T 262 mm, für Behälter 4+11<br />

20/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno PR<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Das stilvolle und zeitlose Design der Corno PR Spülenserie, das sich durch die<br />

besonders klare Linienführung auszeichnet, erweist sich als echter Hingucker in<br />

jeder Küche. Die aus bestem Edelstahl mit 1 mm Materialstärke (gegenüber sonst<br />

üblichen 0,6–0,8 mm), gefertigte Oberfläche und die besondere Verarbeitung,<br />

ermöglichen sowohl den flächenbündigen Einbau als auch den traditionellen<br />

Einbau von oben.<br />

Durch den schmalen Innenradius (12 mm) kommt die klare Linie hervorragend<br />

zum Vorschein.<br />

Die großen und tiefen Becken bieten jede Menge Entfaltungsmöglichkeiten in der<br />

Küche und sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Optionale Ergänzungsmöglichkeiten<br />

werden durch den Einsatz von Restebecken, Abtropftablett<br />

sowie Schneidbrett ermöglicht, die bei dieser exklusiven Spülenserie nicht fehlen<br />

sollten.<br />

Durch die werkseitig vorhandene Verstärkung der Armaturenbank ist die Armatur<br />

fest und sicher installiert.<br />

Die Corno Serie wird im Nassschleifverfahren produziert. Durch das Nass -<br />

schleifen erhält die Serie eine feinere Oberflächenstruktur, die leichter zu reinigen<br />

und unempfindlicher gegen Gebrauchsspuren und kleinere Oberflächenkratzer ist<br />

und Wasser auf der Oberfläche besser ablaufen lässt.<br />

Corno PR<br />

Der massive zylindrische Zugknopf aus glänzend verchromtem Messing<br />

ermöglicht die komfortable Bedienung des Siebkorbventils vom Spülenrand aus.<br />

Seine klare reduzierte Gestaltung harmoniert ideal mit den Linien der Einbau -<br />

becken der Spülenserien Corno PR.<br />

Ein leichter Zug genügt, um den Ablauf des Beckens zu verschließen oder Wasser<br />

bequem aus dem Becken ablaufen zu lassen.<br />

Als optionales Zubehör ist der Zugknopf auch in fein gebürstetem Edelstahl<br />

erhältlich.<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Corno PR2<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Korbventil und Zugexzentergarnitur, chrom.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 375 x 495 mm<br />

1013013<br />

1041104<br />

200<br />

305<br />

Optionales Zubehör<br />

1013047 Zugknopf lose, Edelstahl<br />

390<br />

R10<br />

510<br />

400<br />

85<br />

Spülen<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

R12<br />

340<br />

21/17 D

R12<br />

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

500er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno PR3<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Korbventil und Zugexzentergarnitur, chrom.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 435 x 495 mm<br />

1013014<br />

1041110<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

200<br />

305<br />

Optionales Zubehör<br />

1013047 Zugknopf lose, Edelstahl<br />

450<br />

R10<br />

510<br />

400<br />

85<br />

R12<br />

400<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Corno PR4<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Korbventil und Zugexzentergarnitur, chrom.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 535 x 495 mm<br />

1013012<br />

1041103<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

200<br />

305<br />

Optionales Zubehör<br />

1013047 Zugknopf lose, Edelstahl<br />

550<br />

R10<br />

510<br />

400<br />

85<br />

500<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Corno PR11<br />

Einbauspüle. Mit Restebecken. Beide Becken mit 3½" Korbventil und Zugexzentergarnitur<br />

in chrom im großen Becken, Restebecken manuell verschließbar.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 550 x 495 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

275<br />

170<br />

565<br />

200<br />

305<br />

R10<br />

1013010<br />

1041101<br />

1013011<br />

1041102<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur Zenta 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur Zenta 1)<br />

510<br />

400 85<br />

R12<br />

Optionales Zubehör<br />

1013042 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

1013047 Zugknopf lose, Edelstahl<br />

180 310<br />

22/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno PF<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

Genau wie die Corno PR Spülenserie überzeugt auch die Corno PF Spülenserie<br />

mit ihrem stilvollen und zeitlosen Design. Die aus bestem Edelstahl mit 1 mm<br />

Materialstärke (gegenüber sonst üblichen 0,6–0,8 mm), gefertigte Oberfläche<br />

und die besondere Verarbeitung, ermöglichen sowohl den flächenbündigen<br />

Einbau als auch den traditionellen Einbau von oben.<br />

Durch den schmalen Innenradius (12 mm) kommt die klare Linie hervorragend<br />

zum Vorschein.<br />

Die großen und tiefen Becken bieten jede Menge Entfaltungsmöglichkeiten in<br />

der Küche und sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Optionale<br />

Ergänzungsmöglichkeiten werden durch den Einsatz von Restebecken,<br />

Abtropftablett sowie Schneidbrett ermöglicht, die bei dieser exklusiven<br />

Spülenserie nicht fehlen sollten.<br />

Die Corno Serie wird im Nassschleifverfahren produziert. Durch das Nassschleifen<br />

erhält die Serie eine feinere Oberflächenstruktur, die leichter zu reinigen<br />

und unempfindlicher gegen Gebrauchsspuren und kleinere Oberflächenkratzer ist<br />

und Wasser auf der Oberfläche besser ablaufen lässt.<br />

Corno PF<br />

Enge Eckradien, kombiniert mit einem flachen fein geschliffenen Außenrand,<br />

bilden den Rahmen für die Becken der exklusiven Edelstahl Spülenserie Corno PF.<br />

Ob flächenbündig in eine Arbeitsplatte eingesetzt, oder mit dem flachen Spülenrand<br />

auf der Arbeitsplatte aufliegend, die gradlinige Gestaltung und die seidige<br />

Oberfläche bilden eine einzigartige Einheit mit ihrer Umgebung.<br />

300er Schrankbreite<br />

Corno PF1<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 210 x 430 mm<br />

1013025<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

170<br />

220<br />

R10<br />

440<br />

402<br />

275<br />

1013050<br />

1013051<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

R12<br />

180<br />

23/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

400er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

L-INE 1 (S.91/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023041<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno PF2<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 370 x 430 mm<br />

1013024<br />

1041109<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur L-INE 1)<br />

380<br />

200<br />

R10<br />

305<br />

Optionales Zubehör<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

440<br />

400<br />

R12<br />

340<br />

500er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

L-INE 1 (S.91/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023041<br />

Corno PF3<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 430 x 430 mm<br />

1013023<br />

1041108<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur L-INE 1)<br />

440<br />

200<br />

305<br />

R10<br />

Optionales Zubehör<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

400<br />

R12<br />

400<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

L-INE 1 (S.91/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023041<br />

Corno PF5<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 480 x 430 mm<br />

1013026<br />

1041111<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur L-INE 1)<br />

200<br />

305<br />

Optionales Zubehör<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

24/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

600er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

L-INE 1 (S.91/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023041<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno PF4<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 530 x 430 mm<br />

1013022<br />

1041107<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur L-INE 1)<br />

Spülen<br />

540<br />

200<br />

R10<br />

305<br />

Optionales Zubehör<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

440<br />

400<br />

R12<br />

500<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

L-INE 1 (S.91/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023041<br />

Corno PF11<br />

Einbauspüle. Mit Restebecken. Beide Becken mit 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 545 x 430 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

275<br />

170<br />

200<br />

305<br />

1013020<br />

1041105<br />

1013021<br />

1041106<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur L-INE 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur L-INE 1)<br />

440<br />

400<br />

R12<br />

555<br />

R10<br />

Optionales Zubehör<br />

1013042 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

180 310<br />

Zugknopf lose<br />

— H 29 mm<br />

— Zugknopf-Ø 25 mm<br />

— Bohr-Ø 21 mm<br />

1013046 chrom<br />

1013047 Edelstahl<br />

Abtropftablett<br />

— Abtropftablett groß, T 433 x B 366 mm<br />

— Abtropftablett klein, T 433 x B 196 mm<br />

1013044 Abtropftablett groß, Edelstahl<br />

1013043 Abtropftablett klein, Edelstahl<br />

25/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Schneidbrett aus Kunststoff<br />

— T 420 x B 380 mm<br />

1013045 weiß<br />

Beckenverbinder<br />

Verbinder für 2 Becken. Wird benötigt, wenn zwei Corno Spülen miteinander<br />

verbunden werden sollen.<br />

90<br />

1½<br />

1½<br />

15<br />

115<br />

1<br />

50<br />

1½<br />

90<br />

1013048 weiß<br />

90-300<br />

1½<br />

90-300<br />

26/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

Speedline ®<br />

Die Spülenserie im zeitlosen Design, das besonders unterstrichen wird durch<br />

das quadratische Becken mit großem Eckradius. Da sie aus bestem Edelstahl mit<br />

1,25 mm Materialstärke (gegenüber sonst üblichen 0,6-0,8 mm) gefertigt wird,<br />

ist sie deutlich wertiger als andere Spülen. Aufgrund des innovativen Flachrandes<br />

auch zum flächenbündigen Einbau geeignet. Die Funktionalität wird durch eine<br />

gelochte Resteschale erweitert, die in das Becken eingehängt werden kann und<br />

das Arbeiten in der Spüle erleichtert. Das optional erhältliche Glasschneidbrett<br />

kann über die <strong>gesamt</strong>e Spüle verschoben werden. So entsteht ein komplettes<br />

Vorbereitungszentrum fur Speisen aller Art.<br />

450er Schrankbreite<br />

R40<br />

375<br />

405<br />

515 180<br />

273<br />

R2.5<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Speedline ® 100<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 845 x 500 mm<br />

1012030<br />

1041036<br />

1012031<br />

1041037<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur Zenta 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur Zenta 1)<br />

Optionales Zubehör<br />

1012224 Schneidbrett, Glas<br />

1012100 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

800<br />

860<br />

375<br />

27/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

450er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Artikel-Nr.<br />

Speedline ® 100 M<br />

Einbauspüle. Mit 2 Abtropfflächen. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 985 x 500 mm<br />

1012121<br />

1041058<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

R40<br />

180<br />

273<br />

R2.5<br />

Optionales Zubehör<br />

1012224 Schneidbrett, Glas<br />

1012100 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

375<br />

515<br />

405<br />

375<br />

940<br />

1000<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Speedline ® light<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 450 x 500 mm<br />

1012034<br />

1041040<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Zenta 1)<br />

170<br />

262.5<br />

Optionales Zubehör<br />

1012100<br />

Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

R40<br />

R2.5<br />

375<br />

515<br />

375<br />

465<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Speedline ® 150<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und Restebecken mittig. Beide Becken mit<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken<br />

verschließbar.<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 985 x 500 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

R40<br />

R40<br />

110<br />

180<br />

273<br />

R2.5<br />

1012032<br />

1041038<br />

1012033<br />

1041039<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur Zenta 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur Zenta 1)<br />

375<br />

515<br />

405<br />

Optionales Zubehör<br />

1012224 Schneidbrett, Glas<br />

1012100 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

150<br />

940<br />

1000<br />

375<br />

28/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

600er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Zenta 1 (S. 87/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023020<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Speedline ® 150 RA<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und Restebecken. Beide Becken mit<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken<br />

verschließbar.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 985 x 500 mm<br />

Spülen<br />

R40<br />

110<br />

180<br />

273<br />

R40<br />

375<br />

R2.5<br />

515<br />

405<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

1012119 Edelstahl, Becken re.<br />

1041056 Set (Becken re. u. Armatur Zenta 1)<br />

1012120 Edelstahl, Becken li.<br />

1041057 Set (Becken li. u. Armatur Zenta 1)<br />

Optionales Zubehör<br />

1012224 Schneidbrett, Glas<br />

1012100 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

375 150<br />

940<br />

1000<br />

29/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Agile<br />

Der auf der Arbeitsplatte aufliegende fein geschliffene flache Edelstahlrand<br />

unterstreicht die gradlinige Gestaltung der Einbauspüle.<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Agile 3<br />

Einbauspüle. Reversibel, mit Abtropffläche. 3½" Korbventil, inkl. einem Überlauf<br />

in der Abtropffläche.<br />

Retta 1 (S. 71/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5024040<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 480 mm<br />

1012006<br />

1041045<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Retta 1)<br />

150<br />

257<br />

R30<br />

R60<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

420<br />

500<br />

860<br />

340<br />

30/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

450er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Agile 2<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und integrierter Resteschale, reversibel.<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Retta 1 (S. 71/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5024040<br />

Artikel-Nr.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 480 mm<br />

– ohne Resteschalen-Einsatz –<br />

1012008<br />

1041046<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Retta 1)<br />

Spülen<br />

150<br />

245<br />

R60<br />

R32<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012128 Resteschale, Edelstahl<br />

310<br />

420<br />

504<br />

123<br />

864<br />

340<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Agile 1<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und Restebecken, reversibel. Beide Becken mit<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken<br />

verschließbar.<br />

Retta 1 (S. 71/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5024040<br />

Ausschnittmaß: ca. 940 x 480 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

113<br />

150<br />

254<br />

1012010<br />

1041047<br />

R50<br />

R60<br />

R40<br />

302<br />

420<br />

510<br />

154 340<br />

970<br />

900x900 Eckunterschrank<br />

450er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Retta 1)<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012130 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Retta 1 (S. 71/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5024040<br />

Econa 100 EL<br />

Einbauspüle. Für Eckschrank, mit Abtropffläche und Resteschale.<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Ausschnittmaß: nach Schablone<br />

– ohne Resteschalen-Einsatz –<br />

1012021<br />

1041048<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Retta 1)<br />

30<br />

160<br />

265<br />

Optionales Zubehör<br />

1012038 Geschirrkorb, chrom<br />

255<br />

420<br />

515<br />

985<br />

340<br />

120<br />

31/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Marilyn F<br />

Flächenbündig in die Arbeitsplatte eingelassen oder in Materialstärke flach<br />

aufliegend, integriert sich die Spüle in die Arbeitsplatte.<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Marilyn light F<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil, inkl. Überlauf in<br />

der Abtropffläche.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 850 x 490 mm<br />

1012029<br />

1041178<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

420<br />

504<br />

150<br />

257<br />

R60<br />

R32<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

864<br />

340<br />

32/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

450er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Marilyn 100 F<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und integrierter Resteschale, reversibel.<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 850 x 490 mm<br />

– ohne Resteschalen-Einsatz –<br />

Spülen<br />

150<br />

245<br />

1012066<br />

1041179<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

R60<br />

R32<br />

310<br />

420<br />

504<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012128 Resteschale, Edelstahl<br />

123<br />

864<br />

340<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Marilyn 150 F<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und Restebecken, reversibel. Beide Becken<br />

mit 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken<br />

verschließbar.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 950 x 490 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

113<br />

150<br />

254<br />

1012067<br />

1041180<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

R50<br />

R60<br />

R32<br />

302<br />

420<br />

504<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012130 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

154 340<br />

964<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Marilyn 150 Compact F<br />

Einbauspüle. Mit Restebecken, reversibel. Beide Becken mit 3½" Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken verschließbar.<br />

Spüle mit flachem Rand, auch geeignet für den flächenbündigen Einbau.<br />

Ausschnittmaß: ca. 598 x 490 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

105<br />

150<br />

245<br />

1012069<br />

1041181<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

R50<br />

R60<br />

302<br />

R32<br />

420<br />

504<br />

Optionales Zubehör<br />

1012103 Stapelbord, Kunststoff weiß<br />

1012115 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012130 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

154<br />

612<br />

340<br />

33/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Marilyn<br />

Die abgerundete Außenkontur des Spülenrands umrahmt die Einbaupüle im<br />

klassischen Design.<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Marilyn light<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil, inkl. Überlauf in<br />

der Abtropffläche.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 480 mm<br />

1012086<br />

1041172<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

150<br />

257<br />

R30<br />

R60<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

420<br />

500<br />

860<br />

340<br />

34/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

450er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Marilyn 100<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und integrierter Resteschale, reversibel.<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur.<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Artikel-Nr.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 480 mm<br />

– ohne Resteschalen-Einsatz –<br />

1012058<br />

1041173<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

Spülen<br />

150<br />

245<br />

R30<br />

R60<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012128 Resteschale, Edelstahl<br />

310<br />

420<br />

500<br />

123<br />

860<br />

340<br />

450er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Marilyn 100 Compact<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

inkl. überlauf in der Abtropffläche.<br />

Ausschnittmaß: ca. 588 x 480 mm<br />

1012003<br />

1041125<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

150<br />

245<br />

R60<br />

R30<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012115 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012103 Stapelbord, Kunststoff weiß<br />

420<br />

500<br />

608<br />

340<br />

600er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Marilyn 150<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und Restebecken, reversibel. Beide Becken<br />

mit 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken<br />

verschließbar.<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Ausschnittmaß: ca. 940 x 480 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

113<br />

150<br />

254<br />

1012059<br />

1041175<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

R50<br />

R60<br />

R30<br />

302<br />

420<br />

500<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012130 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

154 340<br />

960<br />

35/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

600er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Marilyn 150 Compact<br />

Einbauspüle. Mit Restebecken, reversibel. Beide Becken mit 3½" Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken verschließbar.<br />

Ausschnittmaß: ca. 588 x 480 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

R50<br />

R60<br />

302<br />

105<br />

150<br />

R30<br />

420<br />

500<br />

245<br />

1012079<br />

1041122<br />

Optionales Zubehör<br />

1012130 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012115 Schneidbrett, Buche massiv<br />

1012103 Stapelbord, Kunststoff weiß<br />

154<br />

608<br />

340<br />

800er Schrankbreite<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Marilyn 200<br />

Einbauspüle. Doppelbecken, mit Abtropffläche, reversibel. Beide Becken mit<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur in einem Becken.<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Ausschnittmaß: ca. 1180 x 480 mm<br />

1012023<br />

1041123<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012127 Schneidbrett, Buche massiv<br />

900x900 Eckunterschrank<br />

600er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

Edelstahl<br />

Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

R60<br />

R50<br />

108<br />

150<br />

245<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Trendo 1 (S. 94/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5023150<br />

Marilyn 150 EL<br />

Einbauspüle. Für Eckunterschrank, mit Restebecken. Beide Becken mit<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur im großen Becken, Restebecken<br />

verschließbar.<br />

Ausschnittmaß: nach Schablone<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

1012064 Edelstahl<br />

1041177 Set (Spüle u. Armatur Trendo 1)<br />

Optionales Zubehör<br />

1012126 Geschirrkorb, chrom<br />

1012130 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

302<br />

420<br />

515<br />

420<br />

500<br />

150<br />

245<br />

R60<br />

R60<br />

R30<br />

340 340<br />

1200<br />

340<br />

985<br />

154<br />

36/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

450er Schrankbreite<br />

150<br />

210<br />

Edelstahl<br />

Unser Armaturen-Tipp:<br />

Wing 100<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche. 1½" Korbventil mit Zugexzenter.<br />

Start 1 (S. 81/17 D)<br />

Bestell-Nr.: 5024400<br />

Artikel-Nr.<br />

Ausschnittmaß: nach Schablone<br />

1012092<br />

1041013<br />

1012094<br />

1041011<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Set (Becken re. u. Armatur Start 1)<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Set (Becken li. u. Armatur Start 1)<br />

Optionales Zubehör<br />

1012114 Geschirrkorb, chrom<br />

1012111 Schneidbrett, Buche massiv<br />

Ø 385<br />

515<br />

860<br />

300er Schrankbreite<br />

Standard S1<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 1½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: nach Schablone<br />

1012056<br />

370<br />

150<br />

415 213<br />

R100<br />

250<br />

295<br />

450er Schrankbreite<br />

Standard S2<br />

Einbauspüle. Einzelbecken. 1½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 406 x 376 mm<br />

1012057<br />

340<br />

395<br />

140<br />

230<br />

Spülen<br />

Edelstahl<br />

Edelstahl<br />

R100<br />

370<br />

425<br />

37/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

450er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Standard S3<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche, reversibel. 1½" Ab- und Überlaufgarnitur,<br />

inkl. Überlauf in der Abtropffläche.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 415 mm<br />

1012042<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

140<br />

206<br />

1012048<br />

1012050<br />

Geschirrkorb, chrom<br />

Schneidbrett, Buche massiv<br />

R100R20<br />

340<br />

435<br />

860<br />

370<br />

450er Schrankbreite<br />

Standard S9E<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche, reversibel. 1½" Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

inkl. Überlauf in der Abtropffläche.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 415 mm<br />

1012052<br />

Optionales Zubehör<br />

1012048 Geschirrkorb, chrom<br />

340<br />

435<br />

23<br />

140<br />

190<br />

R100R10<br />

860<br />

370 45<br />

500er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Standard S4<br />

Einbauspüle. Mit Abtropffläche und flacher Resteschale/-Einsatz, reversibel.<br />

1½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 415 mm<br />

– mit Resteschalen-Einsatz, Acryl klar –<br />

1012044<br />

Edelstahl<br />

36<br />

140<br />

194<br />

R100<br />

R20<br />

Optionales Zubehör<br />

1012048 Geschirrkorb, chrom<br />

1012050 Schneidbrett, Buche massiv<br />

340<br />

435<br />

860<br />

370<br />

38/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

900er Schrankbreite<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Standard S6<br />

Einbauspüle. Doppelbecken, reversibel. 1½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 415 mm<br />

1012051<br />

1012048<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

Geschirrkorb, chrom<br />

340<br />

435<br />

140<br />

206<br />

Spülen<br />

R90<br />

R10<br />

370 32 370<br />

860<br />

450er Schrankbreite<br />

Standard S8<br />

Einbauspüle. Einzelrundbecken. 1½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: nach Schablone<br />

1012108<br />

1012109<br />

Edelstahl<br />

weiß (emailliert)<br />

150<br />

220<br />

1012114<br />

1012111<br />

Ø 385<br />

Ø 451<br />

600er Schrankbreite<br />

Optionales Zubehör<br />

Geschirrkorb, chrom<br />

Schneidbrett, Buche massiv<br />

Standard S8 KOMBI<br />

Einbauspüle. 1 Einzelrundbecken und Tropfmulde. Geschirrkorb und<br />

Schneidbrett, inkl. 1½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: nach Schablone<br />

1012105<br />

1012106<br />

Edelstahl<br />

weiß (emailliert)<br />

30<br />

150<br />

210<br />

Ø 385<br />

Ø 385<br />

Ø 451 Ø 451<br />

915<br />

39/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Corno U Unterbaubecken<br />

Diese Ausführung der Corno Spülenserie vereint Eleganz und Funktionalität. Die<br />

besonders klare Linienführung, aus bestem Edelstahl mit 1 mm Materialstärke<br />

(gegenüber sonst üblichen 0,6–0,8 mm), kommt beim Unterbaubecken der<br />

Corno Spülenserie glanzvoll zum Vorschein.<br />

Der schmale Innenradius (12 mm) betont die klare Linie dieser Spülenserie.<br />

Die großen und tiefen Becken bieten jede Menge Entfaltungsmöglichkeiten in<br />

der Küche und sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Optionale<br />

Ergänzungsmöglichkeiten werden durch den Einsatz von Restebecken,<br />

Abtropftablett sowie Schneidbrett ermöglicht, die bei dieser exklusiven<br />

Spülenserie nicht fehlen sollten.<br />

Die Corno Serie wird im Nassschleifverfahren produziert. Durch das Nassschleifen<br />

erhält die Serie eine feinere Oberflächenstruktur, die leichter zu<br />

reinigen und unempfindlicher gegen Gebrauchsspuren und kleinere Oberflächenkratzer<br />

ist und Wasser auf der Oberfläche besser ablaufen lässt.<br />

Corno U Unterbaubecken<br />

Untergebaut unter eine Granit- oder Mineralwerkstoffplatte, bilden die klaren<br />

geraden Linien und engen Radien eine hochwertig gestaltete Funktionseinheit.<br />

Wahlweise als großes Unterbaubecken, oder als individuell gestaltete Kombination<br />

aus Unterbaubecken mit kleinerem Restebecken, die Spülenserie Corno U<br />

bietet alle Möglichkeiten und verleiht hochwertigen Materialien einen edlen<br />

Rahmen.<br />

Ein, in die Beckenwand integrierter verdeckter, Überlauf aus Edelstahl spiegelt<br />

die Radien und Linien der Spüle wieder und unterstreicht Materialität und<br />

Wertigkeit im Detail.<br />

300er Schrankbreite<br />

170<br />

220<br />

R10<br />

440<br />

402<br />

275<br />

Corno U1 Unterbaubecken<br />

Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 181 x 401 mm<br />

1013035<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

R12<br />

180<br />

40/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

400er Schrankbreite<br />

200<br />

305<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno U2 Unterbaubecken<br />

Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 341 x 401 mm<br />

1013034<br />

1013050<br />

1013051<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

Spülen<br />

380<br />

R10<br />

440<br />

400<br />

R12<br />

340<br />

450er Schrankbreite<br />

200<br />

305<br />

Corno U3 Unterbaubecken<br />

Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 401 x 401 mm<br />

1013033<br />

1013050<br />

1013051<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

440<br />

R10<br />

400<br />

R12<br />

400<br />

600er Schrankbreite<br />

200<br />

305<br />

Corno U5 Unterbaubecken<br />

Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 451 x 401 mm<br />

1013036<br />

1013050<br />

1013051<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

41/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

600er Schrankbreite<br />

200<br />

305<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Corno U4 Unterbaubecken<br />

Einzelbecken. 3½" Ab- und Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 501 x 401 mm<br />

1013032<br />

1013050<br />

1013051<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Edelstahl<br />

Optionales Zubehör<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

540<br />

R10<br />

440<br />

400<br />

R12<br />

500<br />

600er Schrankbreite<br />

275<br />

170<br />

555<br />

200<br />

R10<br />

440<br />

400<br />

305<br />

Corno U11 Unterbaubecken<br />

Unterbaubecken. Mit Restebecken. Beide Becken mit 3½" Ab- und<br />

Überlaufgarnitur.<br />

Ausschnittmaß: ca. 516 x 401 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

1013030<br />

1013031<br />

Edelstahl, Becken re.<br />

Edelstahl, Becken li.<br />

Optionales Zubehör<br />

1013042 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

1013050 Zugexzentergarnitur, Knopf chrom<br />

1013051 Zugexzentergarnitur, Knopf Edelstahl<br />

R12<br />

180 310<br />

Zugknopf lose<br />

— H 29 mm<br />

— Zugknopf-Ø 25 mm<br />

— Bohr-Ø 21 mm<br />

1013046 chrom<br />

1013047 Edelstahl<br />

Abtropftablett<br />

— Abtropftablett groß, T 433 x B 366 mm<br />

— Abtropftablett klein, T 433 x B 196 mm<br />

1013044 Abtropftablett groß, Edelstahl<br />

1013043 Abtropftablett klein, Edelstahl<br />

42/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Schneidbrett aus Kunststoff<br />

— T 420 x B 380 mm<br />

Spülen<br />

1013045 weiß<br />

Beckenverbinder<br />

Verbinder für 2 Becken. Wird benötigt, wenn zwei Corno Spülen miteinander<br />

verbunden werden sollen.<br />

90<br />

1½<br />

1½<br />

15<br />

115<br />

1<br />

50<br />

1½<br />

90<br />

1013048 weiß<br />

90-300<br />

1½<br />

90-300<br />

43/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Edelstahl<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Ersatzteile Ablaufverbindungen<br />

Für waterstation ® cubic 600:<br />

1010029<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für waterstation ® cubic 980:<br />

1010030<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für waterstation ® cubic basic A:<br />

1010031<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für waterstation ® cubic basic B:<br />

1010032<br />

1½" Korbventil, nicht verschließbar<br />

Für waterstation Speedline ® 150:<br />

1010020<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für waterstation ® cubase:<br />

1010033<br />

1½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Corno PR2-4, Corno PF1-5, Corno U1-5:<br />

1013052<br />

3 ½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Corno PR11, Corno PF11, Corno U11:<br />

1013053<br />

3 ½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Corno PR2-4, Corno PR11:<br />

1013040<br />

1010024<br />

3½" Korbventil, Zugexzentergarnitur, ohne<br />

Knopf (1013046/1013047)<br />

Für Speedline ® 100, Speedline ® 100 M, Speedline ® light und waterstation ® cubic<br />

600 light:<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Speedline ® 150 und Speedline ® 150 RA:<br />

1010025<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Agile 3:<br />

1010021<br />

3½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Agile 2, Econa 100 EL, Marilyn 100, Marilyn 100 F, Marilyn 100 Compact:<br />

1010013<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Agile 1, Marilyn 150, Marilyn 150 F, Marilyn 150 Compact, Marilyn 150<br />

Compact F, Marilyn 150 EL, Marilyn 150 Compact Unterbaubecken:<br />

1010014<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Marilyn light:<br />

1010023<br />

3½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Marilyn 200:<br />

1010022<br />

3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Wing 100:<br />

1010027<br />

1½" Korbventil, mit Zugexzenter<br />

Für Standard S1, Standard S8:<br />

1010058<br />

1½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Standard S2:<br />

1010059<br />

1½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Standard S3, Standard S4:<br />

1010044<br />

1½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Standard S6:<br />

1010056<br />

1½'' Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für Standard S8 Kombi:<br />

1010028<br />

1½" Ab- und Überlaufgarnitur<br />

Für UK 340/420:<br />

1010007<br />

3½" Korbventil, mit Drehexzenter und,<br />

3½" Korbventil für kl. Becken<br />

Für Standard S9E:<br />

1010038<br />

1½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

44/17 D

Keramik<br />

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Es gibt viele gute<br />

Gründe für Keramik<br />

Targa Seite 47<br />

Subway Seite 48-49<br />

Architecutra Seite 49<br />

Flavia Seite 50<br />

Spülsteine Seite 51

Spülen<br />

Keramik<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Irgendwie typisch für<br />

anspruchsvolle Küchen<br />

Farbmuster<br />

Zu jedem Küchentyp die richtige Farbe<br />

weiß glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

crema glänzend<br />

graphit<br />

fossil<br />

glossy black<br />

Andere Formen und Farben auf Anfrage!<br />

46/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Keramik<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Einbauspülen von Villeroy & Boch<br />

Spülen<br />

— Pflegeleicht und hygienisch: Leicht zu reinigen, weniger Kraft- und<br />

Zeitaufwand.<br />

— Geschmacks- und geruchsneutral: Man kann Lebensmittel beruhigt mal<br />

liegenlassen.<br />

— Hohe Stoß-, Schlag- und Kratzfestigkeit, daher geringere<br />

Beschädigungsgefahr.<br />

— Lichtecht: Farben, die nicht verblassen.<br />

— Chemikalienresistent: Haushaltsübliche Säuren oder Laugen hinterlassen<br />

keine Spuren.<br />

— Hitze- und kältebeständig: Man kann bedenkenlos heiße Töpfe und Pfannen<br />

abstellen oder Gefriergut auftauen.<br />

— Umweltverträglich: Unbedenklich in Herstellung und Entsorgung, da aus<br />

natürlich vorkommenden Rohstoffen.<br />

— Farbvielfalt: Zu jedem Küchentyp die richtige Farbe.<br />

— Charaktervoll: Die Oberfläche ist angenehm anzufassen und besitzt eine<br />

natürliche Ausstrahlung.<br />

— Hygienisch: Der Standard in Kliniken und im Bad.<br />

500er Schrankbreite<br />

weiß glänzend<br />

weiß<br />

glänzend<br />

glossy<br />

black<br />

Targa 50<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur verchromt. Lochbohrung 1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 880 x 460 mm<br />

1094001<br />

1094123<br />

weiß glänzend<br />

glossy black<br />

1<br />

2<br />

600er Schrankbreite<br />

glossy black<br />

weiß<br />

glänzend<br />

glossy<br />

black<br />

Targa 60<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche und Restebecken (Einsatz glasklar),<br />

reversibel. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur, verchromt, Lochbohrung 2+4<br />

durchgeschlagen, Restebecken verschließbar.<br />

Ausschnittmaß: ca. 970 x 470 mm<br />

1094006<br />

1094124<br />

weiß glänzend<br />

glossy black<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

47/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Keramik<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Das reinste Vergnügen: Keramikspülen in ceramicplus<br />

— So glatt, dass Wasser und Schmutz kaum noch Haftpunkte finden.<br />

— Einfacheres Entfernen, selbst hartnäckiger Flecken wie Tee, Rote Beete<br />

oder Rotwein.<br />

— Einfaches Entfernen von Kalkrückständen.<br />

— Vorteil: weniger Arbeit, geringerer Reinigungsmittelverbrauch, mühelose<br />

Sauberkeit.<br />

— Tests beweisen: dauerhafte Beständigkeit (bei Beachtung der Pflegeanleitung).<br />

— Hohe Qualität und herausragende Eigenschaften vom unabhängigen<br />

Fraunhofer Institut IST in Braunschweig bestätigt.<br />

450er Schrankbreite<br />

crema glänzend<br />

1 2 3<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

Subway 45 Becken rechts<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig, Lochbohrung 1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 740 x 480 mm<br />

1094021<br />

1094125<br />

1094136<br />

1094070<br />

1094126<br />

1094072<br />

weiß glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

crema<br />

glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094061 Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

1094062 Einsatzsieb, Edelstahl<br />

450er Schrankbreite<br />

weiß glänzend<br />

2 1<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

Subway 45 Becken links<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig, Lochbohrung 1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 740 x 480 mm<br />

1094026<br />

1094127<br />

1094137<br />

1094073<br />

1094128<br />

1094075<br />

weiß glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

crema<br />

glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094061 Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

1094062 Einsatzsieb, Edelstahl<br />

48/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

500er Schrankbreite<br />

fossil<br />

525<br />

1 2 3<br />

90<br />

425<br />

10<br />

510<br />

350<br />

Keramik<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema<br />

glänzend<br />

Artikel-Nr.<br />

Subway 50 S<br />

Einbauspüle. Keramik, Einzelbecken. 3½" Korbventil mit Drehexzentergarnitur<br />

verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig, Lochbohrung 2+3 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 495 x 480 mm<br />

1094170<br />

1094171<br />

1094172<br />

1094173<br />

1094174<br />

1094175<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

weiß glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094176 Zubehör-Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

1094062 Einsatzsieb, Edelstahl<br />

Spülen<br />

220<br />

450<br />

35<br />

500er Schrankbreite<br />

ivory<br />

1<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

Architectura 50<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

verchromt, Drehgriff verchromt, Lochbohrung 1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 830 x 480 mm<br />

1094180<br />

1094181<br />

1094182<br />

1094183<br />

1094184<br />

1094185<br />

weiß glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

2<br />

crema<br />

glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094188 Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

1094189 Einsatzsieb, Edelstahl<br />

600er Schrankbreite<br />

fossil<br />

1<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

Architectura 60<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

verchromt, Drehgriff verchromt, Lochbohrung 1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 970 x 480 mm<br />

1094190<br />

1094191<br />

1094192<br />

1094193<br />

1094194<br />

1094195<br />

weiß glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

2<br />

crema<br />

glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094198 Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

1094189 Einsatzsieb, Edelstahl<br />

49/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Keramik<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

450er Schrankbreite<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

Flavia 45<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur, verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig, Lochbohrung<br />

1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 760 x 470 mm<br />

1094140<br />

weiß glänzend<br />

weiß glänzend<br />

graphit<br />

1094141<br />

1094146<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

70<br />

440<br />

30<br />

415<br />

800<br />

1<br />

32<br />

2<br />

90<br />

295<br />

510<br />

430<br />

10<br />

225<br />

fossil<br />

crema<br />

glänzend<br />

1094143<br />

1094144<br />

1094145<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094148 Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

360<br />

410<br />

160<br />

25<br />

500er Schrankbreite<br />

weiß<br />

glänzend<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

Flavia 50<br />

Einbauspüle, Keramik. Mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur, verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig, Lochbohrung<br />

1+2 durchgeschlagen.<br />

Ausschnittmaß: ca. 860 x 470 mm<br />

1094150<br />

weiß glänzend<br />

ivory<br />

graphit<br />

1094151<br />

1094156<br />

edelweiß<br />

ivory<br />

70<br />

440<br />

35<br />

465<br />

900<br />

1<br />

32<br />

2<br />

90<br />

345<br />

510<br />

430<br />

10<br />

220<br />

fossil<br />

crema<br />

glänzend<br />

1094153<br />

1094154<br />

1094155<br />

graphit<br />

fossil<br />

crema glänzend<br />

Optionales Zubehör<br />

1094158 Set (Drahtkorb + Schneidbrett)<br />

405<br />

460<br />

185<br />

25<br />

50/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Keramik<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

900er Schrankbreite<br />

weiß<br />

glänzend<br />

graphit<br />

Spülstein Doppelbecken<br />

Spülstein, Keramik. Doppelbecken inkl. Resteschale, glasklar. 3½ Korbventil,<br />

Drehexzentergarnitur, verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig und Befestigungssatz<br />

für Montage auf einem Unterschrank.<br />

*Spülenrückseite ist unglasiert.<br />

Spülbecken wird mit 2-Lochbohrungen (1+2) geliefert.<br />

Bitte angeben, wenn keine Lochbohrung gewünscht wird.<br />

weiß glänzend<br />

– mit Resteschalen-Einsatz –<br />

1094051 weiß glänzend<br />

1094067 graphit<br />

Optionales Zubehör<br />

1094063 Drahtkorb, Edelstahl<br />

1094064 Befestigungss. f. Wandmontage<br />

600er Schrankbreite<br />

weiß<br />

glänzend<br />

graphit<br />

Spülstein Einzelbecken<br />

Spülstein, Keramik. Einzelbecken. 3½ Korbventil, Drehexzentergarnitur,<br />

verchromt, Drehgriff edelstahlfarbig, Befestigungssatz für Montage auf einem<br />

Unterschrank.<br />

*Spülenrückseite ist unglasiert.<br />

Spülbecken wird mit 2-Lochbohrungen geliefert.<br />

Bitte angeben, mit welcher Lochbohrung 1, 2 oder 3 geliefert werden soll.<br />

weiß glänzend<br />

1094020<br />

1094069<br />

weiß glänzend<br />

graphit<br />

Optionales Zubehör<br />

1094064 Befestigungss. f. Wandmontage<br />

1094066 Lochbohrung Ø 35 mm<br />

51/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Keramik<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

52/17 D

Spülen<br />

Composite<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Cin-Nagranit<br />

Cin-Nagranit-Spülen sind<br />

eine exzellente Wahl, bei<br />

der sinnliche Attraktivität<br />

und rationale Aspekte perfekt<br />

harmonieren. Also ist<br />

die Entscheidung für den<br />

Composit-Werkstoff der<br />

Spülen nur logisch: Er bietet<br />

Vorzüge, deren Kombination<br />

andere Materialien<br />

kaum erreichen können.<br />

An erster Stelle steht die<br />

überragende Widerstandsfähigkeit.<br />

Cin-Nagranit-Spülen<br />

sind naturinspiriert und<br />

werden mit einem hohen<br />

Bestandteil von Quarzstein<br />

unter Verwendung modernster<br />

Technik gefertigt. Cin-<br />

Nagranit ist wasser-, kratzund<br />

fleckenfest, nicht quellend,<br />

reinigungsfreundlich,<br />

lebensmittelecht und überaus<br />

langlebig. Auch nach<br />

vieljährigem Gebrauch behält<br />

Cin-Nagranit seine ausgeprägte<br />

Farbintensität und<br />

Schönheit.<br />

Darüber hinaus locken Cin-<br />

Nagranit-Spülen mit dem<br />

verführerischen Touchgefühl<br />

einer unvergleichlich geschmeidigen<br />

Oberfläche<br />

sowie mit einer abwechslungsreichen<br />

Farb- und<br />

Formenpalette. Den besten<br />

Eindruck davon vermittelt<br />

der spezielle Cin-Nagranit-<br />

Musterkoffer. Emotionsstarke<br />

haptische und visuelle Reize<br />

ermöglichen eindrucksvoll,<br />

die zugleich robuste und<br />

samtige, zum Anfassen<br />

einladende Spülenober -<br />

fläche kennenzulernen.<br />

Mit konturenscharfen Linien<br />

und unaufdringlich-eleganten<br />

Granit-Farben wird die<br />

kreative Anpassung der<br />

Cin-Nagranit-Spülen an<br />

Küchen aller Stilarten unterstützt.<br />

Um vielfältige persönliche<br />

Gestaltungswünsche<br />

zu ermöglichen, sind Cin-<br />

Nagranit-Spülen außerdem<br />

optional mit passenden Armaturen<br />

erhältlich. Es ist nur<br />

selbstverständlich, dass wir<br />

auch dabei auf höchste<br />

Qualität achten! Design<br />

und unübertroffene Funktionalität<br />

von Armatur und<br />

Spüle vermitteln so ein evidentes<br />

Merkmal herausragender<br />

Küchenarchitektur.<br />

Metallic-Farben<br />

nero<br />

espresso<br />

metallico<br />

Granit-Farben<br />

colorado<br />

magnolia<br />

concrete<br />

54 /17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

450er Schrankbreite<br />

granit<br />

nero<br />

granit<br />

espresso<br />

granit<br />

metallico<br />

Angola 100<br />

Einbauspüle. Composite, mit Abtropffläche, reversibel. 3½" Korbventil mit<br />

Drehexzentergarnitur, verchromt.<br />

Beidseitig durchgebohrt.<br />

Ausschnittmaß: ca. 840 x 480 mm<br />

Farbmuster siehe Seite 54/17 D.<br />

granit metallico<br />

granit<br />

colorado<br />

granit<br />

magnolia<br />

granit<br />

concrete<br />

1106001<br />

1106002<br />

1106003<br />

1106004<br />

1106005<br />

1106006<br />

granit nero<br />

granit espresso<br />

granit metallico<br />

granit colorado<br />

granit magnolia<br />

granit concrete<br />

200<br />

329<br />

Optionales Zubehör<br />

1106050 Schneidbrett aus Glas, 530 x 300 mm<br />

1106051 Tropfschale aus Edelstahl, 466 x 252 mm<br />

239<br />

199<br />

Gramix 1 Hochdruck-Armatur<br />

Schwenkbereich 360°, Bohr-Ø 35 mm<br />

319<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

288<br />

10<br />

1100401 granit nero<br />

1100402 granit espresso<br />

1100403 granit metallico<br />

1100404 granit colorado<br />

1100405 granit magnolia<br />

1100406 granit concrete<br />

275<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

219<br />

243<br />

10<br />

Gramix 2 Hochdruck-Armatur<br />

Mit herausziehbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 180°, Bohr-Ø 35 mm<br />

1100411 granit nero<br />

1100412 granit espresso<br />

1100413 granit metallico<br />

1100414 granit colorado<br />

1100415 granit magnolia<br />

1100416 granit concrete<br />

55/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

600er Schrankbreite<br />

granit magnolia<br />

200<br />

granit<br />

nero<br />

granit<br />

espresso<br />

granit<br />

metallico<br />

granit<br />

colorado<br />

granit<br />

magnolia<br />

granit<br />

concrete<br />

Angola 100 L<br />

Einbauspüle. Composite, mit großem Becken und Abtropffläche, reversibel.<br />

3½" Korbventil mit Drehexzentergarnitur, verchromt.<br />

Beidseitig durchgebohrt.<br />

Ausschnittmaß: ca. 980 x 480 mm<br />

Farbmuster siehe Seite 54/17 D.<br />

1106031<br />

1106032<br />

1106033<br />

1106034<br />

1106035<br />

1106036<br />

granit nero<br />

granit espresso<br />

granit metallico<br />

granit colorado<br />

granit magnolia<br />

granit concrete<br />

329<br />

Optionales Zubehör<br />

1106050 Schneidbrett aus Glas, 530 x 300 mm<br />

1106051 Tropfschale aus Edelstahl, 466 x 252 mm<br />

239<br />

199<br />

Gramix 1 Hochdruck-Armatur<br />

Schwenkbereich 360°, Bohr-Ø 35 mm<br />

319<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

288<br />

10<br />

1100401 granit nero<br />

1100402 granit espresso<br />

1100403 granit metallico<br />

1100404 granit colorado<br />

1100405 granit magnolia<br />

1100406 granit concrete<br />

275<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

219<br />

243<br />

10<br />

Gramix 2 Hochdruck-Armatur<br />

Mit herausziehbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 180°, Bohr-Ø 35 mm<br />

1100411 granit nero<br />

1100412 granit espresso<br />

1100413 granit metallico<br />

1100414 granit colorado<br />

1100415 granit magnolia<br />

1100416 granit concrete<br />

56/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

600er Schrankbreite<br />

granit concrete<br />

granit<br />

nero<br />

granit<br />

espresso<br />

granit<br />

metallico<br />

granit<br />

colorado<br />

granit<br />

magnolia<br />

granit<br />

concrete<br />

Angola 150<br />

Einbauspüle. Composite, mit Abtropffläche und Restebecken, reversibel.<br />

3½" Korbventil mit Drehexzentergarnitur, verchromt. Restebecken verschließbar.<br />

Beidseitig durchgebohrt.<br />

Ausschnittmaß: ca. 980 x 480 mm<br />

– ohne Restebecken-Einsatz –<br />

Farbmuster siehe Seite 54/17 D.<br />

1106011<br />

1106012<br />

1106013<br />

1106014<br />

1106015<br />

1106016<br />

granit nero<br />

granit espresso<br />

granit metallico<br />

granit colorado<br />

granit magnolia<br />

granit concrete<br />

200<br />

146<br />

329<br />

Optionales Zubehör<br />

1106050 Schneidbrett aus Glas, 530 x 300 mm<br />

1106051 Tropfschale aus Edelstahl, 466 x 252 mm<br />

1106052 Restebecken Einsatz, Edelstahl<br />

239<br />

199<br />

Gramix 1 Hochdruck-Armatur<br />

Schwenkbereich 360°, Bohr-Ø 35 mm<br />

319<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

288<br />

10<br />

1100401 granit nero<br />

1100402 granit espresso<br />

1100403 granit metallico<br />

1100404 granit colorado<br />

1100405 granit magnolia<br />

1100406 granit concrete<br />

275<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

219<br />

243<br />

10<br />

Gramix 2 Hochdruck-Armatur<br />

Mit herausziehbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 180°, Bohr-Ø 35 mm<br />

1100411 granit nero<br />

1100412 granit espresso<br />

1100413 granit metallico<br />

1100414 granit colorado<br />

1100415 granit magnolia<br />

1100416 granit concrete<br />

57/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

500er Schrankbreite<br />

granit<br />

nero<br />

granit<br />

espresso<br />

granit<br />

metallico<br />

Corto 780<br />

Einbauspüle. Composite, mit kleiner Abtropffläche, reversibel.<br />

3½" Korbventil mit Drehexzentergarnitur, verchromt.<br />

Beidseitig durchgebohrt.<br />

Ausschnittmaß: ca. 760 x 480 mm<br />

Farbmuster siehe Seite 54/17 D.<br />

granit nero<br />

granit<br />

colorado<br />

granit<br />

magnolia<br />

granit<br />

concrete<br />

1106041<br />

1106042<br />

1106043<br />

1106044<br />

1106045<br />

1106046<br />

granit nero<br />

granit espresso<br />

granit metallico<br />

granit colorado<br />

granit magnolia<br />

granit concrete<br />

327,5<br />

Optionales Zubehör<br />

1106050 Schneidbrett aus Glas, 530 x 300 mm<br />

1106051 Tropfschale aus Edelstahl, 466 x 252 mm<br />

239<br />

199<br />

Gramix 1 Hochdruck-Armatur<br />

Schwenkbereich 360°, Bohr-Ø 35 mm<br />

319<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

288<br />

10<br />

1100401 granit nero<br />

1100402 granit espresso<br />

1100403 granit metallico<br />

1100404 granit colorado<br />

1100405 granit magnolia<br />

1100406 granit concrete<br />

275<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

219<br />

243<br />

10<br />

Gramix 2 Hochdruck-Armatur<br />

Mit herausziehbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 180°, Bohr-Ø 35 mm<br />

1100411 granit nero<br />

1100412 granit espresso<br />

1100413 granit metallico<br />

1100414 granit colorado<br />

1100415 granit magnolia<br />

1100416 granit concrete<br />

58/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Spülen<br />

600er Schrankbreite<br />

granit<br />

nero<br />

granit<br />

espresso<br />

granit<br />

metallico<br />

Angola 56<br />

Einbauspüle. Composite, Einzelbecken. 3½" Korbventil mit Drehexzentergarnitur,<br />

verchromt. 5 Vorbohrungen, Bohrungen müssen vor Ort durchgeschlagen<br />

werden.<br />

Ausschnittmaß: ca. 540 x 490 mm.<br />

Farbmuster siehe Seite 54/17 D.<br />

granit espresso<br />

granit<br />

colorado<br />

granit<br />

magnolia<br />

granit<br />

concrete<br />

1106021<br />

1106022<br />

1106023<br />

1106024<br />

1106025<br />

1106026<br />

granit nero<br />

granit espresso<br />

granit metallico<br />

granit colorado<br />

granit magnolia<br />

granit concrete<br />

327,5<br />

239<br />

199<br />

Gramix 1 Hochdruck-Armatur<br />

Schwenkbereich 360°, Bohr-Ø 35 mm<br />

319<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

288<br />

10<br />

1100401 granit nero<br />

1100402 granit espresso<br />

1100403 granit metallico<br />

1100404 granit colorado<br />

1100405 granit magnolia<br />

1100406 granit concrete<br />

275<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

219<br />

243<br />

10<br />

Gramix 2 Hochdruck-Armatur<br />

Mit herausziehbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 180°, Bohr-Ø 35 mm<br />

1100411 granit nero<br />

1100412 granit espresso<br />

1100413 granit metallico<br />

1100414 granit colorado<br />

1100415 granit magnolia<br />

1100416 granit concrete<br />

59/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

600er Schrankbreite<br />

granit colorado<br />

granit<br />

nero<br />

granit<br />

espresso<br />

granit<br />

metallico<br />

granit<br />

colorado<br />

granit<br />

magnolia<br />

granit<br />

concrete<br />

Singoli 600<br />

Unterbauspüle. Composite, Einzelbecken. 3½" Korbventil mit<br />

Drehexzentergarnitur, verchromt.<br />

Exzenterbohrmaß Ø 35 mm<br />

Ausschnittmaß: ca. 468 x 390 mm<br />

Farbmuster siehe Seite 54/17 D.<br />

1106071<br />

1106072<br />

1106073<br />

1106074<br />

1106075<br />

1106076<br />

granit nero<br />

granit espresso<br />

granit metallico<br />

granit colorado<br />

granit magnolia<br />

granit concrete<br />

209<br />

328<br />

239<br />

199<br />

Gramix 1 Hochdruck-Armatur<br />

Schwenkbereich 360°, Bohr-Ø 35 mm<br />

319<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

288<br />

10<br />

1100401 granit nero<br />

1100402 granit espresso<br />

1100403 granit metallico<br />

1100404 granit colorado<br />

1100405 granit magnolia<br />

1100406 granit concrete<br />

275<br />

MAX 40<br />

Ø 35<br />

141<br />

219<br />

243<br />

10<br />

Gramix 2 Hochdruck-Armatur<br />

Mit herausziehbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 180°, Bohr-Ø 35 mm<br />

1100411 granit nero<br />

1100412 granit espresso<br />

1100413 granit metallico<br />

1100414 granit colorado<br />

1100415 granit magnolia<br />

1100416 granit concrete<br />

60/17 D

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Schneidbrett aus Glas<br />

Passend für Angola 100, Angola 100 L, Angola 150, Corto 780<br />

Spülen<br />

1106050 530 x 300 mm<br />

Tropfschale aus Edelstahl<br />

Passend für Angola 100, Angola 100 L, Angola 150, Corto 780<br />

1106051 466 x 252 mm<br />

Ersatzteile Ablaufverbindungen<br />

Passend für Angola 100, Angola 100 L, Singoli 600<br />

1106063 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Angola 150:<br />

1106061 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Corto 780:<br />

1106064 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

Für Angola 56:<br />

1106062 3½" Korbventil, Drehexzentergarnitur<br />

61/17 D

Spülen<br />

NABER-CONTURA ®<br />

Composite<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

62/17 D

Armaturen<br />

ARMATE ®<br />

Armaturen<br />

Ästhetik

Armaturen

Armaturen<br />

ARMATE ®<br />

Aus einem Guss<br />

von Klassik bis Moderne<br />

Armaturen<br />

ARMATE ® Ideal Standard<br />

Kompetenz und Konsequenz<br />

für die Küche Seite 67-82<br />

ARMATE ® KLUDI<br />

Die Armaturenmacher seit 1926<br />

Seite 83-100<br />

ARMATE ® hansgrohe<br />

Was wäre Ihre Küche<br />

ohne Wasser? Seite 101-112<br />

ARMATE ® HANSA<br />

Wasser erleben! Seite 113-120<br />

ARMATE ® LINEA<br />

Europäisches Design Seite 121-136<br />

ARMATE ® Badarmaturen<br />

Modernste Technik<br />

für Entspannung pur Seite 137-142<br />

ARMATE ® Warmwasserspeicher<br />

Warmes Wasser – sofort! Seite 143-146

Armaturen<br />

Aus einem Guss<br />

von Klassik bis Moderne<br />

Vorbei sind die Zeiten, in<br />

denen Armaturen unter rein<br />

funktionalen Gesichtspunkten<br />

genutzt wurden. Mit steigendem<br />

Wohnkomfort wuchsen<br />

auch die Ansprüche an<br />

Material, Form und<br />

Farbästhetik.<br />

Wählen Sie heute aus einem<br />

Programm, das sich am<br />

Kundenbedarf orientiert.<br />

Von Klassik bis Moderne.<br />

Von Chrom bis Edelstahl.<br />

In konventioneller Zweigriffoder<br />

komfortabler Einhebel-<br />

Mischtechnik.<br />

Hochwertige Materialien,<br />

Keramikdichtungen und<br />

permanente Funktions- und<br />

Belastungsprüfungen sichern<br />

Langlebigkeit und hohen<br />

Gebrauchswert aller Küchen -<br />

armaturen der ARMATE ® -Klasse.<br />

66/17 D

Ideal Standard<br />

ARMATE ®<br />

Kompetenz und Konsequenz<br />

für die Küche<br />

Armaturen<br />

Retta Seite 71-72<br />

Nora Seite 73-74<br />

Ceraplan Seite 75-76<br />

Connect Seite 77<br />

CeraSprint Seite 78-79<br />

Active Seite 79-80<br />

Start Seite 81-82<br />

Alpha Seite 82<br />

Schmutzfilter Seite 82

Armaturen<br />

Ideal Standard führt hochwertige<br />

Materialien, exzellentes<br />

Design und modernste Technik<br />

zusammen und hat sich damit<br />

zu einem der weltgrößten<br />

Armaturen-Hersteller gemacht.<br />

Ideal Standard ist der Erfinder<br />

der Kartuschen mit keramischen<br />

Dichtscheiben. Diese Technologie<br />

gewährleistet einwandfreie<br />

Funktion und Komfort bei hoher<br />

Lebensdauer.<br />

Ideal Standard gibt 5 Jahre Garantie<br />

(wenn Montage durch<br />

eine Fachkraft erfolgt) auf jedes<br />

einzelne Produkt sowie zu -<br />

sätzlich 10 Jahre Nachkauf -<br />

garantie auf alle Ersatzteile.<br />

Bedingungen siehe<br />

www.naber.com/garantie.<br />

Außerdem bietet Ideal Standard<br />

einen flächendeckenden<br />

Kundendienst.<br />

Alle Armaturen entsprechen der<br />

Trinkwasserverordnung sowie<br />

der zugehörigen deutschen und<br />

europäischen Norm.<br />

Werkskundendienst:<br />

Ideal Standard<br />

Tel. 0228/521586<br />

Fax 01805/521589<br />

kundendienst@idealstandard.de<br />

www.idealstandard.com<br />

68/17 D

Armaturenübersicht<br />

Retta 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Hochdruck-<br />

Armaturen<br />

Active 2<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Active 3<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Armaturen<br />

Seite 71<br />

Seite 79<br />

Seite 80<br />

Retta 2<br />

chrom<br />

Start 1<br />

chrom<br />

Start 2<br />

chrom<br />

Seite 71<br />

Seite 81<br />

Seite 81<br />

Retta 5<br />

chrom<br />

Seite 72<br />

Alpha<br />

chrom<br />

Seite 82<br />

Fensterarmaturen<br />

Nora 1<br />

chrom<br />

edelstahlfarbig<br />

Seite 73<br />

Armaturen mit<br />

Schlauchbrausen<br />

Retta 4<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 72<br />

Ceraplan 1<br />

chrom<br />

Retta 3<br />

chrom<br />

Nora 5<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 75<br />

Seite 71<br />

Seite 74<br />

Ceraplan 2<br />

chrom<br />

Nora 4<br />

chrom<br />

edelstahlfarbig<br />

Ceraplan 4<br />

chrom<br />

Seite 75<br />

Seite 73<br />

Seite 76<br />

Connect 1<br />

chrom<br />

edelstahlfarbig<br />

Ceraplan 3<br />

chrom<br />

Start 5<br />

chrom<br />

Seite 77<br />

Seite 76<br />

Seite 82<br />

CeraSprint 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

CeraSprint 3<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 78<br />

Seite 78<br />

Active 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

CeraSprint 4<br />

chrom<br />

Seite 79<br />

Seite 79<br />

69/17 D

Armaturenübersicht<br />

Armaturen<br />

Retta 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Niederdruck-<br />

Armaturen<br />

CeraSprint 1<br />

chrom<br />

Seite 71<br />

Retta 3<br />

chrom<br />

Seite 78<br />

CeraSprint 3<br />

chrom<br />

Seite 72<br />

Retta 5<br />

chrom<br />

Seite 78<br />

Active 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 72<br />

Nora 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 79<br />

Active 2<br />

chrom<br />

Seite 73<br />

Nora 4<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 80<br />

Active 3<br />

chrom<br />

Seite 73<br />

Ceraplan 1<br />

chrom<br />

Seite 84<br />

Start 1<br />

chrom<br />

Seite 75<br />

Ceraplan 2<br />

chrom<br />

Seite 81<br />

Start 2<br />

chrom<br />

Seite 75<br />

Ceraplan 3<br />

chrom<br />

Seite 81<br />

Seite 76<br />

Connect 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 77<br />

70/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Retta<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Retta ist die perfekte Kombination aus Funktionalität und Eleganz: Das markante<br />

Design setzt Akzente in jeder Küche. Für kompromisslose Funktionalität sorgen<br />

die Modelle mit herausziehbarer Handbrause oder Geräteanschlussventil. Die<br />

EASY-FIX-Befestigung erleichtert die schnelle und unkomplizierte Montage. Das<br />

Sortiment wird vervollständigt durch ein Modell, das zur Montage vor dem<br />

Fenster geeignet ist. Alle Modelle enthalten die CLICK-Kartusche.<br />

Die ECO-Funktion spart bis zu 50 % Wasser und schont so Umwelt und<br />

Geldbeutel. Dank des Permanent-Stops kann die gewünschte Höchsttemperatur<br />

voreingestellt werden.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

243<br />

min350<br />

Sw13<br />

224<br />

164 199<br />

Retta 1<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche<br />

und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024040 chrom<br />

5024090 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Sw19<br />

G3/8<br />

243<br />

min350<br />

Sw13<br />

224<br />

166 199<br />

Retta 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche<br />

und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024041 chrom<br />

5024091 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Sw19<br />

3xG3/8<br />

225<br />

min350<br />

224<br />

Sw13<br />

146 181<br />

Retta 2<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche, ECO-Funktion<br />

und Geräteanschluss für Spül- oder Waschautomat.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024043 chrom<br />

ø10<br />

Sw19 Sw19<br />

Sw27<br />

G3/8<br />

G3/4<br />

ø10<br />

243<br />

min350<br />

max35<br />

224<br />

159 204<br />

Retta 3<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause<br />

umstellbar), Keramikkartusche und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024044 chrom<br />

Sw19<br />

G3/8<br />

71/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

243<br />

min350<br />

max35<br />

224<br />

159 204<br />

Retta 3 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause<br />

umstellbar), Keramikkartusche und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024045 chrom<br />

Sw19<br />

G3/8<br />

Armaturen<br />

Retta Fensterarmatur<br />

Bei einem Spülbecken vor dem Küchenfenster ist Retta die clevere Alternative.<br />

Mit einem Handgriff lässt sie sich herausziehen und umklappen.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

243<br />

min800<br />

224<br />

max35<br />

Sw19<br />

164 199<br />

Retta 4 Fensterarmatur<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Höhe gekippt nur 40 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024042 chrom<br />

5024092 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

G3/8<br />

302<br />

192<br />

max35<br />

115<br />

86<br />

69<br />

115<br />

Retta 5<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit hohem, schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel,<br />

Keramikkartusche und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024046 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

min350<br />

Sw13<br />

Sw19<br />

2xG3/8<br />

302<br />

min350<br />

192<br />

max35<br />

115<br />

69<br />

86<br />

Sw13<br />

115<br />

Retta 5 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit hohem, schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024047 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

3xG3/8<br />

Sw19<br />

72/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Nora<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Feminine Formgebung mit hochgezogenem, schwenkbarem Rohrauslauf und<br />

seitlicher Betätigung.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

max 40<br />

226<br />

192<br />

Ø55<br />

187<br />

286<br />

70<br />

Nora 1<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Rohrauslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024060 chrom<br />

5024061 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

min 350<br />

2xG3/8<br />

max 40<br />

226<br />

192<br />

Ø55<br />

187<br />

286<br />

min 350<br />

70<br />

Nora 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Rohrauslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024062 chrom<br />

5024063 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

3xG3/8<br />

307<br />

min 350<br />

244<br />

Nora 4<br />

168<br />

Ø55<br />

max 40 70<br />

203<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Rohrauslauf und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024064 chrom<br />

5024065 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

3xG3/8<br />

307<br />

min<br />

350<br />

244<br />

168<br />

Ø55<br />

max 40 70<br />

203<br />

Nora 4 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Rohrauslauf und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024066 chrom<br />

5024067 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

3xG3/8<br />

73/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Nora Fensterarmatur<br />

Mit einem Handgriff lässt sich die Armatur problemlos herausziehen und<br />

umklappen.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

226<br />

Nora 5 Fensterarmatur<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

203<br />

297<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Rohrauslauf und Keramikkartusche.<br />

Höhe gekippt nur 40 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

Ø 55<br />

70<br />

5024068 chrom<br />

187<br />

5024069 edelstahlfinish<br />

max 40<br />

min 350<br />

2xG3/8<br />

74/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Ceraplan<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Diese neue Serie begeistert, denn sie hat alles, was eine moderne Küchenarmatur<br />

braucht: klares, sachliches Design und hochwertige Verarbeitung.<br />

Die EASY-FIX Befestigung erleichtert die schnelle und unkomplizierte Montage.<br />

Alle Modelle enthalten die CLICK-Kartusche.<br />

Die ECO-Funktion spart bis zu 50 % Wasser und schont so Umwelt und Geldbeutel.<br />

Dank des Permanent-Stops kann die gewünschte Höchsttemperatur voreingestellt<br />

werden.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

146<br />

51<br />

35 +2<br />

- 1<br />

279<br />

90<br />

234<br />

max.40<br />

124<br />

149<br />

Ceraplan 1<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche<br />

und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 34 mm<br />

5024106 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

min.350<br />

2xG3/8<br />

146<br />

min.350<br />

51<br />

35 +2<br />

- 1<br />

279<br />

90<br />

234<br />

max.40<br />

123<br />

149<br />

Ceraplan 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche<br />

und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 34 mm<br />

5024107 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

3xG3/8<br />

220<br />

53<br />

35 +2<br />

- 1<br />

M33x1.5<br />

max.45<br />

110<br />

257<br />

211<br />

10°<br />

151<br />

179<br />

Ceraplan 2<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024101 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

min.350<br />

2xG3/8<br />

220<br />

53<br />

35 +2<br />

- 1<br />

M33x1.5<br />

max.45<br />

110<br />

257<br />

211<br />

10°<br />

150<br />

min.350<br />

179<br />

Ceraplan 2 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024102 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

3xG3/8<br />

75/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

263<br />

110<br />

Ceraplan 3<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

220<br />

35 +2<br />

- 1<br />

51<br />

M33x1.5<br />

220<br />

max.45<br />

10°<br />

144<br />

179<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

M15x1<br />

5024104 chrom<br />

min.400<br />

M15x1<br />

2xG3/8<br />

Armaturen<br />

220<br />

51<br />

35 +2<br />

- 1<br />

263<br />

110<br />

220<br />

M33x1.5<br />

max.45<br />

G3/8<br />

10°<br />

143<br />

179<br />

G3/8<br />

Ceraplan 3 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024105 chrom<br />

min.400<br />

3xG3/8<br />

Ceraplan Fensterarmatur<br />

Bei einem Spülbecken vor dem Küchenfenster ist Ceraplan die clevere<br />

Alternative. Mit einem Handgriff lässt sie sich herausziehen und umklappen.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

110<br />

257<br />

Ceraplan 4 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

225<br />

min.350<br />

56<br />

35 +2<br />

- 1<br />

M33x1.5<br />

max.45<br />

211<br />

10°<br />

156<br />

184<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Gussauslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Höhe gekippt nur 40 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024103 chrom<br />

2xG3/8<br />

76/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Connect<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Formschöne Armatur mit hochgezogenem, schwenkbarem Rohrauslauf und<br />

seitlicher Betätigung.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

360°<br />

Connect 1<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

215<br />

200<br />

90°<br />

320<br />

35 +2<br />

- 1<br />

88<br />

max.40<br />

83<br />

25<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Rohrauslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024054 chrom<br />

5024056 edelstahlfinish<br />

min.350<br />

2xG3/8<br />

360°<br />

Connect 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

215<br />

200<br />

90°<br />

320<br />

35 +2<br />

- 1<br />

88<br />

max.40<br />

83<br />

min.350<br />

Armaturen<br />

25<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Rohrauslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024055 chrom<br />

5024057 edelstahlfinish<br />

2xG3/8<br />

77/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

CeraSprint<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

CeraSprint überzeugt durch zeitlose Gestaltung, Langlebigkeit und höchste<br />

Qualität. Ihre bewährte Technik macht diese Armatur zum zuverlässigen Begleiter<br />

in jeder Küche. Die serienmäßig eingebaute CLICK-Kartusche ist gerade in<br />

Haushalten mit Kindern die richtige Wahl, denn ihre integrierte Temperatur -<br />

kontrolle sorgt für sicheren Schutz vor Verbrühungen.<br />

Darüber hinaus lassen sich mit ihr ganz einfach Wasser und Energie sparen.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Armaturen<br />

Werkskundendienst<br />

CeraSprint 1<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

182<br />

Ø55<br />

max. 45<br />

230<br />

167 195<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

SW 13<br />

5024020 chrom<br />

min. 350<br />

5024070 edelstahlfinish<br />

SW 19<br />

G3/8<br />

CeraSprint 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

182<br />

Ø55<br />

max. 45<br />

230<br />

195<br />

166<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024021 chrom<br />

SW 13<br />

min. 350<br />

540<br />

SW 19<br />

3 x G3/8<br />

CeraSprint 3<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

195<br />

55<br />

max. 35<br />

230<br />

182<br />

138<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause<br />

verstellbar), Keramikkartusche und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

min 350<br />

13<br />

5024023 chrom<br />

5024073 edelstahlfinish<br />

2xG3/8<br />

CeraSprint 3 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

195<br />

230<br />

55<br />

max. 35<br />

182<br />

138<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause<br />

verstellbar) und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

min 350<br />

13<br />

5024024 chrom<br />

2xG3/8<br />

78/17 D

230<br />

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

CeraSprint 4<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

220<br />

295<br />

Ø55<br />

max. 35<br />

13<br />

163<br />

207<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause<br />

verstellbar), Keramikkartusche, Geräteanschluss für Spül- oder Waschautomat und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

max. 350<br />

5024025 chrom<br />

2 x G3/8<br />

Active<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Perfektion bis ins Detail. Active Küchenarmaturen bringen innovative Technologien<br />

und ein modernes Design in Ihr Zuhause. Gerade Linien harmonieren mit<br />

weichen Rundungen. Dank Active können Sie auch in der Küche Design, Funktionalität<br />

und Qualität täglich erleben.<br />

Armaturen<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

Active 1<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

137<br />

max. 35<br />

SW 13<br />

230<br />

134 158<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

min. 350<br />

5024030 chrom<br />

5024080 edelstahlfinish<br />

SW 19<br />

G3/8<br />

Active 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

137<br />

max. 35<br />

SW 13<br />

230<br />

134 158<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024031 chrom<br />

min. 350<br />

5024081 edelstahlfinish<br />

SW 19<br />

G3/8<br />

Active 2<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

157<br />

max. 35<br />

Ø55<br />

SW 13<br />

230<br />

154 178<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche, Geräteanschluss<br />

für Spül- oder Waschautomat und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

min. 350<br />

5024032 chrom<br />

Ø10<br />

5024082 edelstahlfinish<br />

SW 19<br />

SW 19<br />

SW 27<br />

G3/4<br />

G3/8<br />

Ø10<br />

79/17 D

230<br />

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

157<br />

max. 35<br />

SW 13<br />

min. 350<br />

154 178<br />

Active 2 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

Geräteanschluss für Spül- oder Waschautomat.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024033 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø10<br />

G3/8<br />

SW 19<br />

Ø10<br />

SW 19<br />

SW 27<br />

G3/4<br />

Armaturen<br />

Active 3<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause,<br />

Keramikkartusche und ECO-Funktion.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024034 chrom<br />

5024084 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Active 3 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024035 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

80/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Start<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Nicht nur praktisch, sondern auch preiswert: Die schlanke Küchenarmatur Start<br />

verbindet aktuelle Technik mit einem zeitgemäßen Design und uneingeschränkter<br />

Funktionalität.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

Start 1<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

171<br />

227<br />

145<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 30 mm<br />

M8<br />

5024400 chrom<br />

Ø30<br />

max. 45<br />

360<br />

SW 13<br />

G 3/8<br />

Start 1 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

171<br />

227<br />

145<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 34 mm<br />

max. 45<br />

5024401 chrom<br />

Ø34<br />

430<br />

535<br />

SW 19<br />

G 3/8<br />

187<br />

max40<br />

144<br />

88<br />

Start 2<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause umstellbar)<br />

und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024402 chrom<br />

G3/8<br />

Start 2 Niederdruck<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

max 40<br />

187<br />

88<br />

144<br />

Einhebelmischer. Mit herausziehbarer Schlauchbrause (Strahl/Brause umstellbar)<br />

und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 120°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

350<br />

5024403 chrom<br />

Sw13<br />

G3/8<br />

G3/8<br />

81/17 D

ARMATE ®<br />

Ideal Standard<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Start Fensterarmatur<br />

Mit einem Handgriff lässt sich die Armatur problemlos herausziehen und<br />

umklappen.<br />

5 Jahre Herstellergarantie<br />

Werkskundendienst<br />

177<br />

227<br />

184<br />

Start 5 Fensterarmatur<br />

German<br />

Engineering<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Höhe gekippt nur 40 mm.<br />

Schwenkbereich 270°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5024404 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

min 800<br />

Armaturen<br />

2xG3/8<br />

max. 20<br />

350<br />

197<br />

240<br />

172<br />

Alpha<br />

Zweigriffarmatur. Mit schwenkbarem Auslauf.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 34 mm<br />

5024014 chrom<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

F3/8<br />

16<br />

G3/8<br />

Schmutzfilter<br />

Für Eckventile DN 10. Mit Filtereinsatz und lösbarer Schraube.<br />

Schützt die Kartusche vor Schmutzeinspülungen. Bei Hochdruckarmaturen werden<br />

zwei Filter benötigt, bei Niederdruckarmaturen nur ein Filter.<br />

20<br />

28<br />

G3/8<br />

29<br />

11<br />

5031005 3/8", chrom<br />

82/17 D

KLUDI<br />

ARMATE ®<br />

Armaturen<br />

Der Armaturenhersteller seit 1926<br />

Zenta Seite 87<br />

Zenta XL Seite 88<br />

E-GO Sensor Seite 89<br />

L-INE S Seite 90<br />

L-INE Seite 91-92<br />

Scope Seite 92-93<br />

Spülmittelspender Seite 95<br />

Trendo Seite 94-95<br />

Bingo Star Seite 95-96<br />

Komet Seite 97-98<br />

Tangenta Seite 99<br />

Schmutzfilter Seite 99

Armaturen<br />

Ich will meine Geräte sicher<br />

anschließen!<br />

Multi-Anschluss für den Gerätepark:<br />

Spül- und/oder Waschmaschine<br />

ruckzuck angeschlossen.<br />

Ich will meine Armatur vor dem<br />

Fenster!<br />

Der einzigartige Bajonett -<br />

verschluss: Armatur ruckzuck umlegen,<br />

Fenster einfach öffnen.<br />

Ich will keinen Kalk!<br />

Hochwertige Cascade-Strahl -<br />

regler wirken extrem kalkvorbeugend.<br />

Was ist eine Schnellkupplung?<br />

Damit Kludi Küchenarmaturen mit<br />

Auszugsbrause oder Auszugsauslauf<br />

schnell und sicher montiert<br />

werden können, hat KLUDI die<br />

Schnellkupplung neu eingeführt.<br />

Dabei rastet das Endstück vom<br />

Schlauch des Auszugsauslaufs<br />

bzw. der Auszugsbrause mit<br />

einem Klick auf den passenden<br />

Adapter am Armaturenkörper<br />

ein.<br />

Laminar-Strahlregler<br />

Kein Spritzwasser, weiches,<br />

natürliches Strahlbild, dadurch<br />

sehr geräuscharm. Der Laminarstrahlregler<br />

kommt ohne Luftwirbelung<br />

aus, dadurch wird u.a.<br />

der Entstehung von Aerosolen<br />

vorgebeugt.<br />

Beweglicher Strahlregler<br />

s-Pointer. Wie kann man sicherstellen,<br />

dass die Armatur den Wasserstrahl<br />

dorthin lenkt, wo es am<br />

wenigsten spritzt? Dank KLUDI ist<br />

das ganz einfach: der Strahlformer<br />

s-pointer lässt sich mit einem<br />

Fingerdruck exakt justieren – wenn<br />

die Armatur montiert ist, kann individuell<br />

bestimmt werden, wohin<br />

der Strahl gelenkt wird.<br />

KLUDI gibt 5 Jahre Garantie<br />

(außer auf Verschleißteile) auf<br />

jedes einzelne Produkt sowie<br />

zusätzlich 10 Jahre Nachkaufgarantie<br />

auf alle Ersatzteile.<br />

Bedingungen siehe<br />

www.kludi.de.<br />

Außerdem bietet KLUDI einen<br />

flächendeckenden Kundendienst.<br />

Alle Armaturen entsprechen der<br />

Trinkwasserverordnung sowie<br />

der zugehörigen deutschen und<br />

europäischen Norm.<br />

Werkskundendienst:<br />

Kludi<br />

Tel. 02373/904234<br />

Fax 02373/904243<br />

kundendienst@kludi.de<br />

www.kludi.de<br />

84/17 D

Armaturenübersicht<br />

Zenta 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

weiß<br />

schwarz<br />

Seite 87<br />

Hochdruck-<br />

Armaturen<br />

Bingo Star 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 95<br />

L-INE 4<br />

chrom<br />

Seite 92<br />

Armaturen<br />

Zenta XL 1<br />

chrom<br />

Komet 1<br />

chrom<br />

Scope 4<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 88<br />

Seite 97<br />

Seite 93<br />

E-GO Sensor<br />

chrom<br />

Komet 3<br />

chrom<br />

Trendo 2<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 89<br />

Seite 98<br />

Seite 94<br />

L-INE S1<br />

chrom<br />

Tangenta 1<br />

Edelstahl<br />

Bingo Star D<br />

chrom/weiß<br />

Seite 90<br />

Seite 99<br />

Seite 96<br />

L-INE 1<br />

chrom<br />

Seite 91<br />

Armaturen mit<br />

Schlauchbrausen<br />

Bingo Star 2<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 96<br />

Scope 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Zenta XL 2<br />

chrom<br />

Bingo Star 200<br />

chrom<br />

Seite 92<br />

Seite 88<br />

Seite 96<br />

Scope 2 XL<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

L-INE S3<br />

chrom<br />

Komet 2<br />

chrom<br />

Seite 93<br />

Seite 90<br />

Seite 97<br />

Trendo 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

L-INE S 3W<br />

chrom/matt weiß<br />

Tangenta 2<br />

Edelstahl<br />

Seite 94<br />

Seite 90<br />

Seite 99<br />

Trendo 3<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

L-INE S 3S<br />

chrom/matt schwarz<br />

Tangenta 3<br />

Edelstahl<br />

Seite 94<br />

Seite 90<br />

Seite 99<br />

85/17 D

Armaturenübersicht<br />

Fensterarmaturen<br />

Niederdruck-<br />

Armaturen<br />

Armaturen<br />

L-INE 5<br />

chrom<br />

Seite 91<br />

Zenta 1<br />

chrom<br />

Seite 87<br />

Komet 3<br />

chrom<br />

Seite 98<br />

Scope 5<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

L-INE 1<br />

chrom<br />

Komet 4<br />

chrom<br />

Seite 93<br />

Seite 91<br />

Seite 98<br />

Trendo 4<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Scope 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 95<br />

Seite 93<br />

Bingo Star 3<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Scope 4<br />

chrom<br />

Seite 96<br />

Seite 93<br />

Komet 4<br />

chrom<br />

Trendo 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 98<br />

Seite 94<br />

Komet 5<br />

chrom<br />

Trendo 3<br />

chrom<br />

Seite 98<br />

Seite 95<br />

Bingo Star 1<br />

chrom<br />

edelstahlfinish<br />

Seite 96<br />

Komet 1<br />

chrom<br />

Seite 97<br />

Komet 2<br />

chrom<br />

Seite 97<br />

86/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Zenta<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Schlanke, filigrane und klare Konturen weisen Zenta als besonders zeitgemäß<br />

aus. Um die schlanke Form realisieren zu können, wurde eine kleine Kartusche<br />

mit einem Durchmesser von gerade einmal 25 mm integriert.<br />

Durch die angenehme Höhe der Armatur lassen sich alle Kochtöpfe und Gefäße<br />

leicht befüllen. Sie passt unter jeden Oberschrank. Mit Zenta geht einfach alles<br />

ganz leicht von der Hand.<br />

Edelstahlfinish – schön wie Edelstahl, resistent wie Chrom.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

Zenta 1<br />

German<br />

Engineering<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023020 chrom<br />

5023026 edelstahlfinish<br />

5023021 weiß<br />

5023022 schwarz<br />

90<br />

Zenta 1 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

229<br />

Ø 45<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

0-40<br />

365<br />

195<br />

181<br />

154<br />

5023039 chrom<br />

500<br />

Ø 58 Ø 35<br />

5,5<br />

Zenta Verstärkungsrosette<br />

D<br />

Verstärkungsrosette. Zur zusätzlichen Stabilisierung zwischen Armatur und Spüle.<br />

Besonders zu empfehlen bei Keramikspülen.<br />

5023018 chrom<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

87/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Zenta XL<br />

Auf optische Unterbrechungen und unnötige Versprünge wird bei beiden<br />

Varianten ganz verzichtet – das macht die neuen Modelle besonders pflegeleicht<br />

und strahlt gleichzeitig perfekte Eleganz und höchste Verarbeitungsqualität aus.<br />

Die KLUDI ZENTA XL Premiumprodukte gibt es mit schwenkbarem Festauslauf und<br />

herausziehbarem Auslauf. Mit ihr lassen sich Vasen befüllen und sie hilft beim<br />

Ausspülen des Beckens. Ein hochwertiger Faserschlauch verlängert den Radius<br />

der Brause und verschwindet nach dem Einsatz geräuschlos in der Armatur.<br />

Armaturen<br />

Zenta XL 1<br />

D<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche,<br />

beweglichem Strahlregler s-Pointer.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023059 chrom<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Zenta XL 2<br />

D<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf,<br />

Keramikkartusche und Schnellkupplung.<br />

Schwenkbereich 110°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023064 chrom<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

88/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

E-GO Sensor<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Die Armatur ist mit einem Sensor ausgestattet (patentierte Elektronik), der eine<br />

berührungslose Bedienung möglich macht. Mittels Hand oder Gefäß wird dabei<br />

der Wasserlauf in Gang gesetzt. Das ist dann besonders praktisch, wenn die<br />

Hände schmutzig sind, nur eine oder keine Hand frei ist oder Wasser schnell<br />

zum kurzen Abspülen von Obst und zum Füllen von Gefäßen gebraucht wird.<br />

Die Temperatur ist dabei bedarfsgerecht einstellbar.<br />

Mit der ebenfalls steuerbaren Nachlaufzeit geht Wasser nicht ungenutzt verloren.<br />

Eine manuelle Bedienung ist immer möglich.<br />

Der leicht zu aktivierende Reinigungsmodus ermöglicht ungestörtes Putzen.<br />

Die Elektronik ist tausendfach erprobt.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

E-GO Sensor<br />

— Wassermenge und Temperatur sind bedarfsgerecht einstellbar<br />

— Der Wasserlauf wird durch Bewegung aktiviert<br />

— Eine manuelle Bedienung ist immer möglich<br />

— Mit der ebenfalls steuerbaren Nachlaufzeit geht kein Tropfen<br />

ungenutzt verloren<br />

— Ungestörtes Putzen im leicht zu aktivierenden Reinigungsmodus<br />

— Die patentierte Elektronik ist tausendfach erprobt<br />

E-GO Sensor<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 34<br />

350 0-60<br />

95 215 90<br />

375<br />

75 238<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Inkl. eingebautem Sensor und Schmutzsieb.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023024 chrom, mit Netzstecker<br />

Ø 54<br />

G ⅜<br />

89/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

L-INE S<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Die Serie L-INE wurde erweitert!<br />

Der Zusatz "S" in der Serie kennzeichnet die schlankere Designsprache,<br />

welche sich harmonisch der puristischen Ästhetik moderner Küchen anpasst. Eine<br />

filigranere Form vom Sockel bis zum Auslauf – gepaart mit neuen Auslauffarben<br />

(schwarz matt/chrom und weiß matt/chrom).<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

43<br />

L-INE S 1<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel, Keramikkartusche<br />

und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023120 chrom<br />

L-INE S 3<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf,<br />

seitlichem Hebel, Keramikkartusche und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

43<br />

5023123 chrom<br />

43<br />

L-INE S 3W<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf (Auslaufbogen matt<br />

weiß), seitlichem Hebel, Keramikkartusche und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023121 chrom/matt weiß<br />

43<br />

L-INE S 3S<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf (Auslaufbogen matt<br />

schwarz), seitlichem Hebel, Keramikkartusche und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023122 chrom/matt schwarz<br />

90/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

L-INE<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Mit ihrer fließenden Linienführung, dem minimalistischen Design und dem Hauch<br />

von Extravaganz ist KLUDI L-INE als "Made in Germany"-Produkt sicherlich eine<br />

interessante Bereicherung für die architektonische Küche.<br />

Mit einem Schwenkbereich von 360° sorgt die Armatur für mehr Kochfreiheit.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

L-INE 1<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 32<br />

350 0-60<br />

90<br />

210<br />

85<br />

68<br />

275<br />

300<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel,<br />

Keramikkartusche und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023041 chrom<br />

Ø 48<br />

G 3/8<br />

L-INE 1 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 32<br />

350 0-60<br />

90<br />

210<br />

85<br />

68<br />

275<br />

300<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023042 chrom<br />

Ø 48<br />

G 3/8<br />

Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Mit einem Handgriff lässt sich die Armatur problemlos herausziehen und<br />

umklappen.<br />

Armatur auf den Sockel setzen und kurz nach links drehen. Sofort funktionsbereit<br />

durch automatische Arretierung.<br />

L-INE 5 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

800<br />

Ø 48<br />

0-50<br />

210<br />

85<br />

70<br />

Ø 35<br />

280<br />

305 43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche,<br />

Bajonettverschluss und Laminarstrahlregler.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023045 chrom<br />

G 3/8<br />

91/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Armaturen<br />

L-INE 4<br />

Freiheit par excellence!<br />

Minimalistisch im Design und clever in der Funktion erweitert die Serie L-INE<br />

ihre Produktvielfalt um einen weiteren funktionalen Einhandmischer. Mit einem<br />

Schwenkbereich von 220° hat der neue Einhandmischer viel Bewegungsfreiheit<br />

an der Spüle. Zusätzlich kann der Teleskopauslauf dieses Modells im Schaft<br />

ausgezogen werden.<br />

Das Mundstück kann bis zu einer Rasterung 70 mm herausgezogen werden,<br />

damit erweitert sich die Ausladung des Auslaufs auf bis zu 315 mm. Ideal für ein<br />

großzügiges und flexibles Arbeiten. Zieht man das Mundstück über die Rasterung<br />

hinweg, so erhalten Sie einen Auszugsauslauf mit einer maximalen Reichweite<br />

von 760 mm. Im ausgezogenen Zustand ist das Handstück thermisch entkoppelt<br />

und erwärmt sich nur langsam.<br />

≥315<br />

L-INE 4<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 48<br />

0-45<br />

350<br />

89 245-315 305<br />

70 270<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Teleskop-Auslauf,<br />

seitlichem Hebel, Keramikkartusche, Laminarstrahlregler und Schnellkupplung.<br />

Schwenkbereich 220°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023089 chrom<br />

Ø 34<br />

G 3/8<br />

Scope<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Die neue Kleine im KLUDI Sortiment.<br />

Mit ihrem minimalistischen Hebel und der dynamischen Auslaufführung ist Scope<br />

wie geschaffen für die modernen Küchen von heute.<br />

Selbstbewusst im Design und attraktiv im Preis bietet die Serie Scope eine Hochund<br />

Niederdruckvariante und eine Variante mit herausziehbarem Auslauf. Die<br />

Hochdruckvariante gibt es als weitere XL-Modellvariante mit einem erhöhten<br />

Sockel.<br />

Die Modelle mit Festauslauf haben einen komfortablen Schwenkbereich von<br />

360° für maximale Bewegungsfreiheit.<br />

Scope – da passt einfach alles!<br />

Edelstahlfinish – schön wie Edelstahl, resistent wie Chrom.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

92<br />

Scope 1<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

122<br />

Ø 45<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

350<br />

0-60<br />

Ø 32 200<br />

138<br />

106<br />

152<br />

5023084 chrom<br />

5023112 edelstahlfinish<br />

G 3/8<br />

92/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

92<br />

Scope 1 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

122<br />

450 350 0-60<br />

Ø 45<br />

Ø 32<br />

200<br />

106 138 152<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023085 chrom<br />

5023113 edelstahlfinish<br />

G 3/8<br />

162<br />

350<br />

0-60<br />

92<br />

Ø 45<br />

Ø 32 200<br />

177<br />

145<br />

192<br />

Scope 2 XL<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit erhöhtem Sockel, schwenkbarem Auslauf und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023086 chrom<br />

5023114 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Armaturen<br />

G 3/8<br />

142<br />

350<br />

0-45<br />

92<br />

197(~700) 160<br />

122<br />

177<br />

Scope 4<br />

D<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 110°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023088 chrom<br />

5023115 edelstahlfinish<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 10<br />

142<br />

0-40<br />

480<br />

M 34x1,5<br />

197(~700)<br />

103<br />

Ø 52<br />

28°<br />

160<br />

122<br />

177<br />

Scope 4 Niederdruck<br />

D<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 110°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023079 chrom<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 8<br />

Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Die verblüffende Unterfensterlösung: Einfach am Auslauf anheben, hochziehen<br />

und zur Seite legen. Sekundensache. Ebenso wie der Aufsatz: Armatur auf den<br />

Sockel setzen und kurz nach links drehen. Sofort funktionsbereit durch<br />

automatische Arretierung!<br />

92<br />

Scope 5 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

142<br />

800<br />

Ø 35<br />

Ø 48 200<br />

0-40<br />

G 3/8<br />

157<br />

125<br />

172<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Besticht durch kinderleichte Handhabung.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023087 chrom<br />

5023116 edelstahlfinish<br />

93/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Trendo<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Der Star in der Kludi-Familie begeistert alle Fans von attraktivem Design und<br />

praktischer Anwendung. Jung und modern, sieht diese Küchenarmatur einfach<br />

klasse aus und bietet eine schnörkellose Modellvielfalt.<br />

Edelstahlfinish – schön wie Edelstahl, resistent wie Chrom.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

370<br />

0-60<br />

217<br />

104<br />

8°<br />

180<br />

151<br />

203<br />

Trendo 1<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023150 chrom<br />

5023152 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

G 3/8<br />

460<br />

360<br />

0-60<br />

217<br />

104<br />

Ø 52<br />

8°<br />

180<br />

150<br />

203<br />

Trendo 1 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023153 chrom<br />

5023168 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

G 3/8<br />

0-42<br />

350<br />

M 34x1,5<br />

104 226-700 5°<br />

155 193 213<br />

Trendo 2<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarer Schlauchbrause und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 110°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023165 chrom<br />

5023167 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 10<br />

0-60<br />

360<br />

Ø 52<br />

410<br />

G 3/4<br />

G 3/8<br />

104 217<br />

8°<br />

D<br />

Trendo 3<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

150 180 203<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und Anschluss für<br />

Spül- oder Waschautomat.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

5023155 chrom<br />

5023157 edelstahlfinish<br />

94/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

0-60<br />

410<br />

Ø 52<br />

500<br />

G 3/8<br />

G 3/8<br />

104 217<br />

G 3/4<br />

8°<br />

D<br />

Trendo 3 Niederdruck<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

150 180 203<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und Anschluss für<br />

Spül- oder Waschautomat.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

5023158 chrom<br />

800<br />

0-50<br />

Ø 52<br />

G 3/8<br />

104 217 8°<br />

M 34x1,5<br />

154 183<br />

206<br />

Trendo 4 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

Bajonettverschluss.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023160 chrom<br />

5023162 edelstahlfinish<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Armaturen<br />

55<br />

60<br />

298,5<br />

173,5<br />

87<br />

KLUDI Spülmittelspender<br />

D<br />

Ø 25<br />

Ø 6<br />

Ø 42<br />

G 3/4<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Spülmittelspender. Inhalt 300 ml. Für die Montage auf der Spüle mit<br />

abschraubbarer Pumpe und Flüssigkeitsbehälter aus Kunststoff.<br />

5023038 chrom<br />

Ø 56<br />

Bingo Star<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Attraktives Design und eine ansprechende Modellvielfalt bei der Star-Familie.<br />

Der hohe, schwenkbare Auslauf sorgt für Bewegungsfreiheit, und die hochwertige<br />

Ausstattung mit Keramikkartusche und Heißwasserbegrenzung garantiert eine<br />

lange, gemeinsame Zukunft.<br />

Edelstahlfinish – schön wie Edelstahl, resistent wie Chrom.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Ø 32<br />

350 0-60<br />

90<br />

215<br />

68<br />

Ø 48<br />

375<br />

230<br />

43<br />

Bingo Star 1<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel, Keramikkartusche<br />

und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023007 chrom<br />

5023034 edelstahlfinish<br />

95/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

217<br />

Bingo Star 1 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

0-45<br />

Ø 48<br />

350<br />

44<br />

373<br />

232<br />

68<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, seitlichem Hebel und<br />

Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023008 chrom<br />

5023012 edelstahlfinish<br />

G 3/8<br />

Armaturen<br />

43<br />

Bingo Star D<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit Doppelbogen-Auslauf und dadurch erheblich erweitertem<br />

Aktionsradius, seitlichem Hebel und Keramikkartusche. Armatur in chrom mit<br />

weißem/flexiblem Bogenauslauf und Laminarstrahlregler.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023016 chrom/weiß<br />

Bingo Star 2<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

340<br />

0-45<br />

Ø 48<br />

93<br />

215<br />

M 34x1,5<br />

226<br />

68<br />

43<br />

375<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf, seitlichem Hebel,<br />

Keramikkartusche, Laminarstrahlregler und Schnellkupplung.<br />

Schwenkbereich 230°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023009 chrom<br />

5023035 edelstahlfinish<br />

G 3/8<br />

Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Die verblüffende Unterfensterlösung: Einfach am Auslauf anheben, hochziehen<br />

und zur Seite legen. Sekundensache. Ebenso wie der Aufsatz: Armatur auf den<br />

Sockel setzen und kurz nach links drehen. Sofort funktionsbereit durch<br />

automatische Arretierung!<br />

215<br />

Bingo Star 3 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

93<br />

0-50<br />

Ø 48<br />

811<br />

68<br />

230 375<br />

M 34x1,5<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

Laminarstrahlregler.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023010 chrom<br />

5023036 edelstahlfinish<br />

G 3/8<br />

215<br />

Bingo Star 200<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 48<br />

0-45<br />

350<br />

M 34x1,5<br />

93<br />

10°<br />

94<br />

375<br />

70 220<br />

43<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf, seitlichem Hebel,<br />

Keramikkartusche und Schnellkupplung.<br />

Der ausziehbare Auslauf verläuft in einer stabilen Feder aus robustem Edelstahl.<br />

Schwenkbereich 220°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023013 chrom<br />

G 3/8<br />

96/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Komet<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Dieser elegante Einhebelmischer bietet Ihnen die besten Zutaten für Ihre Küche:<br />

Das Design ist konsequent gradlinig und zugleich dynamisch. Unter der<br />

glänzenden Oberfläche verbirgt sich eine robuste Ganzmetallkonstruktion.<br />

Kombiniert mit technischer Raffinesse der Garant für zuverlässigste Funktion und<br />

Qualität.<br />

5 Jahre Herstellergarantie (außer auf Verschleißteile)<br />

Werkskundendienst<br />

Armaturen<br />

0-45<br />

Ø 52<br />

200<br />

10°<br />

160<br />

125<br />

Komet 1<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023340 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

390<br />

Ø 52<br />

480<br />

0-45<br />

200<br />

10°<br />

160<br />

125<br />

Komet 1 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023343 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

390<br />

0-45<br />

Ø 52<br />

200<br />

Ø 34<br />

10°<br />

D<br />

Komet 2<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

135<br />

170<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 110°<br />

5023352 chrom<br />

370<br />

0-45<br />

400<br />

Ø 52<br />

Ø 34<br />

200<br />

10°<br />

D<br />

Komet 2 Niederdruck<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

135<br />

170<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Einhebelmischer. Mit schwenk-/herausziehbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Schwenkbereich 110°<br />

5023355 chrom<br />

480<br />

97/17 D

ARMATE ®<br />

KLUDI<br />

Artikel-Nr.<br />

Artikel/<br />

Beschreibung<br />

Ø 52<br />

400<br />

0-45<br />

D<br />

Komet 3<br />

30 10° Geräteanschluss für Spül- oder Waschautomat.<br />

150<br />

180<br />

200<br />

375<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023346 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Armaturen<br />

Ø 52<br />

0-45<br />

525 315<br />

30 10°<br />

200<br />

150<br />

180<br />

375<br />

Komet 3 Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche und<br />

Geräteanschluss für Spül- oder Waschautomat.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023349 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Die verblüffende Unterfensterlösung: Einfach am Auslauf anheben, hochziehen<br />

und zur Seite legen. Sekundensache. Ebenso wie der Aufsatz: Armatur auf den<br />

Sockel setzen und kurz nach links drehen. Sofort funktionsbereit durch<br />

automatische Arretierung!<br />

Ø 52<br />

800<br />

0-45<br />

200<br />

Ø 35<br />

10°<br />

150<br />

185<br />

Komet 4 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023361 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

0-45<br />

Ø 52<br />

Ø 35<br />

200<br />

800<br />

10°<br />

185<br />

150<br />

Komet 4 Fensterarmatur Niederdruck<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf und Keramikkartusche.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023364 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />

Ø 52<br />

800<br />

0-45<br />

30 10°<br />

200<br />

Ø 35<br />

830<br />

185<br />

150<br />

Komet 5 Fensterarmatur<br />

D<br />

MADE IN<br />

GERMANY<br />

Einhebelmischer. Mit schwenkbarem Auslauf, Keramikkartusche mit<br />

Bajonettverschluss und Geräteanschluss für Spül- oder Waschautomat.<br />

Höhe gekippt nur 25 mm.<br />

Schwenkbereich 360°<br />

Bohr-Ø 35 mm<br />

5023358 chrom<br />

KERAMISCHE<br />

DICHTUNG<br />