CITYforTWO BIELEFELD | Limitierte Ausgabe 2018

www.cityfortwo.com

CITYforTWO

GASTRONOMIE

EINKAUFEN

FREIZEIT

2 0 1 8

l a g e

A u f

t e

t i e r

· N u r

s o l a n g e

L i m i

d e

r V o

r r a t

2 0 1 8

r e i c h

t

l a g e

· L i m i

A u f

t i e r

t e

CITYforTWO | Limitierte Ausgabe 2018

Personalisieren

CODEANFORDERUNG

Ihre Buch-Nummer:

So fordern Sie Ihren persönlichen Freischaltcode an:

www.cityfortwo.com „Codeanforderung“

Anforderung auch per Telefon, Fax, Post oder E-Mail möglich.

WEITERE INFOS UNTER DER KARTE

Name, Anschrift & 5-stellige Buch-Nummer eingeben (Buch-Nr. siehe links).

Familienname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Bitte unbedingt beachten! Nach Absprache mit

unseren Vertragspartnern ist die Nutzung nur mit

gültigem Freischaltcode möglich!

Aus diesen Daten wird Ihr persönlicher Freischaltcode generiert,

der Ihnen im Anschluss an die Registrierung angezeigt und zusätzlich

per E-Mail zugesendet wird.

Erst nach dieser Freischaltung können Sie das CITYforTWO nutzen!

Ihre Daten werden ausschließlich für Informationen zu

Gutscheinänderungen und die Zusendung der 5,- €

Gutscheine für die nächste Ausgabe gespeichert.

Falls diese Karte fehlen sollte, kontaktieren Sie uns bitte,

wir schicken Ihnen kostenlos Ersatz zu.

Buchnummer & Freischaltcode auf der Rückseite der Karte eintragen!

2 0 1 8

CITYforTWO-APP

1

Zeig mir alle Angebote für Schuhe in meiner Nähe!

Die CITYforTWO-APP 2018

· Einträge gezielt suchen

· Umkreissuche

· Favoritenmarkierung

· Neuigkeiten & Gutscheinänderungen

JETZT KOSTENLOS DOWNLOADEN:

Wo kann ich heute Abend italienisch Essen gehen?

2 0 1 8

2 Regeln

WICHTIG: CITYforTWO-Nutzungsregeln

Bitte beachten Sie die Regeln, andernfalls ist der Anbieter nicht verpflichtet, die Wertschecks einzulösen!

01 Die Nutzung eines Gutscheins ist immer vor der Bestellung/an der Kasse anzukündigen!

02 Ein Gutschein gilt ausschließlich wie beschrieben und ist nicht veränderbar!

03 Ein Gutschein gilt nur auf reguläre Preise!

!

04

05

Ein Gutschein gilt nur in Verbindung mit Ihrer persönlichen „Member-Card”, Ihrem Freischaltcode

(siehe „Personaliseren“) und dem dazugehörigen Buch. Die Member-Card muss auf Verlangen vorgezeigt werden.

Ein „2 für 1“ Gutschein in der Kategorie „Essen gehen“ kann nur bei gleichzeitigem Verzehr von zwei Getränken

aus der Karte eingelöst werden. Kinder- sowie Seniorengerichte gelten als Hauptgerichte.

Bei einem „2 für 1“ Gutschein gilt grundsätzlich, dass das günstigere/preisgleiche Angebot kostenlos ist.

06

Bei einem „2 für 1“ Gutschein mit eingeschränktem Sparwert (…das zweite Gericht bis 12,- €…) besteht immer

die Möglichkeit der Zuzahlung.

2 0 1 8

Regeln

3

07

08

09

Ein Gastronomie-Gutschein gilt nicht auf Abholungen oder Lieferungen.

Es kann immer nur ein Gutschein pro Person bzw. Buch und Tag je Anbieter eingelöst werden.

Ein Gutschein ist grundsätzlich nur einmal pro Person und Jahr gültig.

10

11

Ein Gutschein gilt nicht auf Sonderpreise, Aktionen, nicht vorrätige Artikel, Sonderbestellungen,

individuell ausgehandelte Preise, in Verbindung mit anderen Gutscheinen oder bei Online-Bestellungen.

Ein Gutschein kann nicht als Bargeld ausgezahlt werden und es gibt keine Erstattung für den Fall,

dass Sie den Sparwert nicht voll ausschöpfen.

12

Ein Gutschein verliert seine Gültigkeit, wenn Sie ihn selber heraustrennen.

13

14

Ein Gutschein gilt nicht auf Geschenk-(Waren-)gutscheine und kann nicht zusammen mit Geschenkgutscheinen

eingelöst werden.

Für einen mit Gutschein gekauften Artikel gilt das Umtauschrecht des jeweiligen Händlers.

Die Rückgabe eines CITYforTWO-Gutscheins bei Umtausch ist ausgeschlossen.

15 Ein Gutschein ist gültig vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018, wenn nicht anders beschrieben!

2 0 1 8

4 Regeln

16

17

i

i

Ausgenommene Feiertage umfassen alle gesetzlichen Feiertage, Muttertag und Valentinstag.

Die Sparwerte geben einen unverbindlichen, maximalen Sparwert an. Änderungen der Sparwerte im Laufe des Jahres

aufgrund von Preisänderungen sind möglich.

Durch Inhaberwechsel oder Schließung können einzelne Gutscheine ungültig werden.

Es bestehen keinerlei rechtliche Ansprüche gegenüber dem Herausgeber für den Fall der Nichteinlösung eines Gutscheins

durch den Anbieter. Für Irrtümer, Druckfehler und Änderungen übernehmen wir keine Gewähr.

Respektvolles Miteinander!

Es kann immer mal zu Unstimmigkeiten bei der Einlösung eines Gutscheins kommen. Wir wünschen

uns, dass das CITYforTWO immer so eingesetzt wird, dass es allen Beteiligten Spaß macht.

Daher appellieren wir an die Einhaltung der Regeln. Wir bitten um Verständnis, wenn ein Anbieter

bei Nichteinhaltung der Regeln (siehe S. 2-4) einen Gutschein nicht einlöst.

Umgekehrt nehmen wir Ihre Kritik an Inserenten sehr ernst und besprechen diese mit den Anbietern.

Kontaktieren können Sie uns jederzeit unter: Tel.: (0441) 3618624-0 · E-Mail: info@cityfortwo.com

2 0 1 8

Hinweis

5

NEU: Schnellübersicht der Einlösetage pro Seite

Sie können nun sofort unten auf der Seite die Einlösetage sehen, an denen einer der Gutscheine

des jeweiligen Inserenten gilt!

Verbindlich für die Einlösung bleiben die Angaben in den Ausnahmen bzw. die Tagesanzeige direkt auf dem Gutschein

bei Seiten mit nur einem Gutschein!

Seitenausschnitt

Die CITYforTWO-Wertschecks

Um Ihnen den Umgang mit den Wertschecks zu erleichtern, finden Sie hier alle Informationen kurz erklärt:

Gültigkeit/Ausnahmen:

Die Gültigkeit bzw. Ausnahmen

des jeweiligen Angebots.

Schnellübersicht: Tage, an denen Sie

einen der Gutscheine auf der Seite

einlösen können.

Sparwert: Der maximale, unverbindliche

Sparwert des Angebots.

Angebot: Das konkret beschriebene,

unveränderliche Angebot.

2 0 1 8

6 Inhalt

Alle Inserenten auf einen Blick

Um Ihnen das Auffinden der Anbieter zu erleichtern, sind alle Inserenten der Branche nach sortiert:

Infoseiten

SZ

5,-EUR-Gutschein-Seite 347

APP 1

Erklärung 5

Index 348-352

Inhalt 6-10

Regeln 2-4

Essen gehen

1001 Nacht 58

Alamanos 19

Bartsch 49

NEU: Bei Tina 89

Berghotel Quellental 54

Brackweder Hof 21

Brauhaus Joh. Albrecht 22

NEU: Café Colón 32

Cafe Nio 45

Café Restaurant Möpken 16

NEU: Casa D 33

NEU: CaStillo 27

China Garten 57

Christo's 23

Dean & David 34

Dschingis Khan 77

NEU: El Paso 31

NEU: Erbsenkrug 80

NEU: Faces Restaurant 84

Fresh People 14

NEU: Gasthof Wedding 30

Gerry Weber Sportpark Hotel 75

NEU: Göl Ocakbasi 12

Hanseatenstube 41

Heeper Landhaus 47

Hellas 65

NEU: Hermanns Küche 70

Hofrestaurant von Laer 79

NEU: Ikea Food 69

Jalapeño 24

Jivino Enoteca 82

Kastanienkrug 48

Klötzer's 81

Kosta's Restaurant 37

Kreuzkrug 40

Kupferbar im MARTa 78

NEU: La Flamme 85

NEU: Ladhar's Venghauss 72

Le Buffet 68

Le Feu 26

Lindos 61

Lorca 25

Lotus 60

Lucky Garden 59

Milser Krug 29

Ming Liu Live BBQ 55

Momentos Tapas Bar 74

NEU: New Orleans 15

Nölkenhöner's Hof 13

Numa 67

NEU: Orientgrill Ocakbasi 86

Pappelkrug 38

Platzhirsch 36

Restaurant Adria 76

Restaurant GeistReich 83

Restaurant Hollmann 51

2 0 1 8

Inhalt

7

Restaurant KDW 39

Taverne Sprungmann 62

Eiserner Anton 113

Plan B 95

Restaurant Kreta 53

NEU: Taylor‘s 90

Faces Bar 125

Rolf Bäckerei Café 238/123

Restaurant Kuyu 42

NEU: Restaurant Leander 71

Restaurant Sparrenburg 28

NEU: Rhodos 46

Rioja Bielefeld 44

NEU: Rioja Gütersloh 88

NEU: Ristorante La Taverna 87

Ristorante Pizzeria Vella 56

Ristorante Rossini 52

Ristorante San Rocco 35

Royal 50

NEU: Sakura 91

Schlichte Hof 11

Sedan 73

Sommerpalast 64

NEU: Trattoria Vivaldi 18

NEU: Urfa Kebap 17

NEU: Wang China Restaurant 20

Zorbas 43

Zwanzig Dreizehn 63

Bar · Bistro · Café

NEU: Alex Gütersloh 92

NEU: Backsüchtig 124

Brackweder GötterSpeisen 104

NEU: Café Alfama 102

Café Astoria 120

Café im Bauernhausmuseum 111

Cafe Möller 110

Café Restaurant Manege 305

NEU: Eis Schleckerei 93

Eiscafé Los Andes 117

NEU: Gaumenfreude 100

Gelateria La Luna 116

NEU: Golden Tulip Hotel 112

Gutzeitcafe 114

Hotel Bielefelder Hof 109

NEU: Ice Cream 115

Johnson's 106

NEU: Josi's Café 101

KartoffelBar 105

NEU: Kleines Glück 108

NEU: Meffert 121

NEU: Monte Pelmo 103

NEU: NachTisch 119

Nichtschwimmer 122

NEU: Osteria am Kirchplatz 94

Palmengarten Restaurant 107

Schiller 98

NEU: Suppenbar 96

NEU: The Good Hood 97

Fast Food

Burger King 128/129

Domino's 135

NEU: Grill Zagros 134

Jalapeño To Go Shop 143

NEU: Kachel-Grill 137

NEU: London Station 136

McDonald's 126/127

NEU: Oishi Sushi 142

NEU: Pizza 4U 140

NEU: Pommes Freunde 141

NEU: Schaui's - Dein Imbiss 139

Subway 130-133

Sportland Dornberg Gastro 66

Eiscafé Milano 118

Pizzeria Da Salvatore 99

NEU: The Döner Brothers 138

2 0 1 8

8 Inhalt

Kleidung

Active Sportshop 188

Bellissima 159

NEU: Berlin 2010 253

Betty Barclay 153

Boardmonkeys 184

Cartoon Fashion 180

Elle No. 2 164

Ernsting's family 161

Faibles 173

Fashion Outlet 182

FormFünf 166

Gina Laura 249

G-Star Store 147

Hallhuber 160

Intersport Voswinkel 152

NEU: Jack & Jones 155/251

NEU: KauFrausch 181

Landhäuser 171

Lebenslust 178

Liebeskind 170

Mademoiselle 174

Magic Company 157

Na Und 165

Nineteen87 176

No Limit Sports 185

Olymp 168

NEU: Only 146

Kleidung

Orsay 151

Peek&Cloppenburg 156

NEU: Pimkie 163

Pure People 172

NEU: RundUm 175

Seidensticker 183

Selected 158

Strada Fashion & Presente 167

The Jeans 162

Titus 187

Tredy-Fashion 169

Ulla Popken 177

Ultimo Mode-Outlet 256

Vero Moda 154/250

Wellington of Bilmore 179

Schuhe

Alte Schule 148

Gabor 190

NEU: Mate-Store 252

Mister Minit 191

NEU: Scarpe 194

Schuhhaus Hellweg 192

Soccer Base 186

Tamaris 189

Schmuck & Accessoires

5 Stern Schmuck 193

Fedeler 195

Juwelier Karat 199

K2 198

NEU: Traumwerk Juwelier 248

TS Spezialmanufaktur 196

Zeitform 197

Haus, Möbel, Deko & Tiere

Begemanns Blumengarten 224

Bökenkamp 228

Caro Fino 227

CouchBegleiter 230

Depot 231

Design.Scout 213

Designhouse Hagemann 256

Edel Weiss Interieur 232

Fressnapf XXL 221

Gartencenter Hesse 247

Gartencenter Mühlenweg 226

NEU: GOP Ticketshop 214

NEU: HundeKinder 222

Idee. Creativmarkt 203

Ikea 219

Letmade 233

Natürlich... Kowert 225

NEU: Obi 216/217

NEU: Poco 220

NEU: Porta Gütersloh 246

NEU: Sarah & Sue 215

SB-Möbel Boss 218

Sternefutter 223

Thalia Buchhandlung 150

Wave 4 256

Xenos 229

2 0 1 8

Inhalt

9

Drogerie, Parfürmerie & Apotheke

dm-Drogerie Markt 208

HC Parfümerie 209

Linda Apotheken 210-212

Parfümerie Pieper 145

The Body Shop 206

Auto, Fahrrad & Mobilität

Aral 288

Markant Tankstelle 286

Radstand 201

Westfalen Tankstelle 287

Optik, Foto & Technik

Augenoptik Weil 202

Brillenliebe 207

Foto-treffpunkt.de 204

Gerland Hörgeräte 200

Gravis 234

Optik Winter 205

Lebensmittel

Amine Feinkost 254

NEU: Arko 241

Der Spanier 240

Fisch Holland 242/255

NEU: Kaffeewelt Eisbrenner 243

Maison Du Vin 235

Mecke & Raabe Pferdemetzg. 255

NEU: Meffert Biobäckerei 236/237

Rainer Drewski Gemüse 255

Rolf Bäckerei 238/123

Teegarten meets Spinnrad 244

NEU: Vom Fass 245

NEU: Wajos 149

Ausflug & Übernachtung

NEU: altera Hotel Oldenburg 260

NEU: Bad Zw‘ahn Special 262/263

Best Western Hotel zur Post 258

Bremen Special 258/259

Hamburg Special 266/267

Junges Hotel Hamburg 266

Légère Hotel 289

NEU: Mövenpick Hotel MS 264

NEU: Münster Special 264/265

NordWest-Hotel „Amsterdam“ 262

NEU: Oldenburg Special 260/261

Reisebüro Kley 257

Schmidt's Tivoli & Theater 267

Museum, Kultur & Veranstalt.

Archäol. Freilichtmuseum 269

NEU: Bielefeld Marketing 278

Bielefelder Bauernhausm. 272

Bielefelder Philharmoniker 274

Bunker Ulmenwall 257

Cafe Europa 281

Cinemaxx 285

Dezibel Club 279

NEU: Dr. Oetker Versuchsküche 282

NEU: DSC Arminia Bielefeld 284

E 2 T Events 280

Farinda Club 279

Feier Bar 279

Historisches Museum 270

Kultur Räume Gütersloh 271

Kunsthalle Bielefeld 273

NEU: Kunstmuseum Picasso 265

Marta Herford 275

NEU: Mühlenhof Freilichtm. 265

Museum Huelsmann 277

Nightlife-Special 279-281

NEU: Signal Iduna Cup 302

SparrenExpress 290

NEU: The Beef Shop 283

Theaterlabor 276

Tier-, Freizeit- & Spielparks

NEU: Abenteuerpark Aatal 291

Freizeitpark Slagharen 294

Hamburg Dungeon 268

Legoland ® Discovery Centre 297

Movie Park Germany 295

Naturzoo Rheine 300

SchiederSee 298

Sea Life 296

NEU: Springolino 301

Tierpark Thüle 303

Tierpark Nadermann 304

Wildpark Willingen 306

Wildfreigehege Nöttler Berg 293

Zoo Osnabrück 292

2 0 1 8

10 Inhalt

Schwimmbad & Sauna

Aqua Fun Kirchlengern 341

Carpesol 346

Ishara 344/345

Nettebad Osnabrück 338

Sauna Familienbad Heepen 342

Sauna Sportbad AquaWede 343

Saunapark Epe 337

Vitus-Bad 339

Westfalen-Therme 340

Fitnessstudios

Body Intense 319

Fitnessloft 322

Speedsport 321

SportLife 323

Sportmühle 326

The Gym 324

Sport & Aktivitäten

Alpincenter Bottrop 308

Bowlingcenter B61 316

Break Even 307

Escape Hunt 309

Exquisuite 257

Hoch Hinaus 310

Indoor Kartbahn Werther 311

Mc-Fun-Kart 312

PaderKletterPark 299

NEU: Segbi.de 315

Sportland Dornberg 314

Tanzschmiede Deppermann 320

Tanzstudio Gursch 317

Teuto-Kletterpark 318

The Strike 313

Wellness, Friseur & Kosmetik

Agus 328

Beauty and Feets 327

Büttner Frisuren 330

Creativebeauty 329

Derma Concept 331

Federleicht 336

Kunst der Berührung 332

Pure Care 334

Salzoase 335

Vitalogie-Massagen 333

Yü's Beauty und Nail 325

Premiumsektion

NEU: Erbsenkrug 80

NEU: Faces Restaurant 84

Jivino Enoteca 82

Klötzer's 81

Restaurant GeistReich 83

Loom-Special

NEU: Alte Schule 148

NEU: Gaumenfreude 100

NEU: G-Star Store 147

NEU: Intersport Voswinkel 152

NEU: Loom Bielefeld 144

NEU: Only 146

NEU: Orsay 151

NEU: Parfümerie Pieper 145

NEU: Rolf Bäckerei 238/123

NEU: Subway 130/131

NEU: Thalia Buchhandlung 150

NEU: Wajos 149

Gütersloh-Special

Active Sportshop 188

NEU: Alex Gütersloh 92

NEU: Bei Tina 89

NEU: Berlin 2010 253

Body Intense 319

Depot 231

dm-Drogerie Markt 208

NEU: Eis Schleckerei 93

Gartencenter Hesse 247

Gerland Hörgeräte 200

Gina Laura 249

NEU: Jack & Jones 251

Kultur Räume 271

NEU: La Flamme 85

Le Buffet 68

Magic Company 157

NEU: Mate-Store 252

NEU: Only 146

NEU: Orientgrill Ocakbasi 86

Orsay 151

NEU: Osteria am Kirchplatz 94

Palmengarten Restaurant 107

Parfümerie Pieper 145

NEU: Porta 246

NEU: Rioja 88

NEU: Ristorante La Taverna 87

NEU: Sakura 91

SB-Möbel Boss 218

NEU: Schaui's - Dein Imbiss 139

NEU: Subway 133

NEU: Taylor‘s 90

NEU: Traumwerk Juwelier 248

Ulla Popken 177

NEU: Vero Moda 250

NEU: Vom Fass 245

Wellington of Bilmore 179

2 0 1 8

Essen gehen

11

Gutschein gültig

an diesen Tagen

MO DI MI DO FR

SO

Schlichte Hof

Schlichte Hof

Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen

„2 für 1” westfälische Hauptgerichte

Sie bestellen 2 westfälische

Hauptgerichte Ihrer Wahl

und das günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

50 %

max. gespart

Schlichte Hof

historisches Restaurant mit Hotel

BEACHTEN SIE DIE REGELN

AUF DEN SEITEN 2-4!

· deutsche Küche

· 120 Plätze innen / 40 Plätze außen

· westfälische Spezialitäten

Osnabrücker Str. 100

33649 Bielefeld · Quelle

(0521) 45588

www.schlichte-hof.de

2 0 1 8

· Veranstaltungen (50 - 120 Pers.)

· Konferenzen (6 - 30 Pers.)

· Kampmann Catering

Täglich 18.00 - 21.00

MO DI MI DO FR SO

12 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

GÖL Ocakbasi

50 %

max. gespart

GÖL Ocakbasi

50 %

max. gespart

GÖL Ocakbasi

7,90 €

max. gespart

„2 für 1“ Hauptgerichte am Abend

Sie bestellen 2 Hauptgerichte

Ihrer Wahl und das günstigere/

preisgleiche ist kostenlos

„2 für 1“ Mittagstisch

Sie bestellen 2 Gerichte Ihrer Wahl

vom Mittagstisch und das günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

„2 für 1“ Brunch

Sie genießen zu zweit unseren

Brunch und zahlen nur für 1 Person

gilt ab 17.00 Uhr

gilt Mo. - Fr.

09.00 - 13.00 Uhr

GÖL Ocakbasi

Cafe Bar am Meierteich

· authentische, türkische Speisen


· Holzkohlegrill

Jöllenbecker Str. 171

33613 Bielefeld · Zentrum

(0521) 892380

Sie finden uns auf facebook.

MO DI MI DO FR SA SO

· täglich Frühstücksbuffet

· Sonn- & Feiertagsbrunch

· freitags Live Musik

So. - Do. 09.00 - 24.00

Fr. & Sa. 09.00 - 02.00

2 0 1 8

· mediterrane Küche


· Antipasti / Pizza

Essen gehen

Nölkenhöner‘s Hof

Restaurant · Biergarten · Café

· hausgemachte Pasta

· Fischspezialitäten

· Familienfeiern bis 120 Pers.

13

Großturnierveranstalt.&

Dez.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


Dez.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


Dez.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 16,50 €



preisgleiche bis 16,50 € ist kostenlos

„2 für 1“ Pizza oder Pasta

Sie bestellen 2 Pizza- oder 2 Pastagerichte

Ihrer Wahl und das günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

15 % Gruppengutschein

Sie erhalten als Gruppe ab 6 bis

15 Personen 15 % Rabatt auf

Ihre Gesamtrechnung

Nölkenhöner‘s

16,50 €

max. gespart

Nölkenhöner‘s

50 %

max. gespart

Nölkenhöner‘s

15 %

max. gespart

Südstr. 96

32130 Enger-Pödinghausen

(05224) 9397470

www.noelkenhoeners-hof.de

Täglich 11.00 - 23.00

Mo. (Okt. - März) Ruhetag

2 0 1 8

MO

DI MI DO FR SA SO

14 Essen gehen

Fresh People

12,90 €

max. gespart

Fresh People

50 %

max. gespart

Fresh People




bis 12,90 € ist kostenlos

„2 für 1“ Waffeln

Sie bestellen 2 Waffeln Ihrer Wahl

und die günstigere/preisgleiche

ist kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

Fresh People

mediterrane Küche

· vegetarische Küche / vegane Gerichte · saisonale Karte & Mittagstisch

· 120 Plätze innen / 80 Plätze außen · Studentenrabatt (15 % auf HG)

· Cocktail Happy Hour ab 18.00 Uhr · Parkplätze direkt vor dem Haus

Apfelstr. 8


(0521) 98855890

www.fresh-people.de

Di. - Fr. 10.00 - 23.00

Sa. & So. 09.00 - 23.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA SO

2 0 1 8

Essen gehen

15

NEU

Sa. & Burgeraktion

(am Do. & So.)

ausgenommen

„2 für 1“ Hauptgerichte




New Orleans

50 %

max. gespart

Sa. & Burgeraktion

(am Do. & So.)

ausgenommen





New Orleans

50 %

max. gespart

New Orleans

The Big Easy

Sa. & Burgeraktion

(am Do. & So.)

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!





New Orleans

50 %

max. gespart

· südamerikanische Küche


· im Herzen Bielefelds

Feilenstr. 31


(0521) 5212580

www.new-orleans-bielefeld.de

· großer Biergarten

· Do. & So. Big Burger Day 2 for 1

· Cocktails

Di. - Do. 17.00 - 01.00

Fr., Sa. & vor Feiert. 17.00 - 03.00

So. 12.00 - 24.00

2 0 1 8

DI MI DO FR SO

16 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

MÖPKEN

MO DI MI DO SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Café Restaurant MÖPKEN

…im Herzen von Schildesche

15,- €

max. gespart

Café Restaurant MÖPKEN

„2 für 1“ Hauptgerichte bis 15,- €



preisgleiche bis 15,- € ist kostenlos

Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erforderlich

· westfälische, mediterrane Küche


· saisonale & regionale Spezialitäten

Im Stift 5

33611 Bielefeld · Schildesche

(0521) 98241414

www.moepken-bielefeld.de

MO DI MI DO SO

· wechselnde Wochenkarte

· Familien- & Geburtstagsfeiern

· gemütlicher Biergarten

Täglich

So. & Feiertage

ab 16.30 Uhr

ab 11.30 Uhr

2 0 1 8

Essen gehen

17

NEU





Urfa Kebap

50 %

max. gespart

50 % Singlegutschein

Sie bestellen 1 Hauptgericht

Ihrer Wahl und zahlen nur den

halben Preis

Urfa Kebap

50 %

max. gespart

10,- € Gutschein

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf

Ihre Gesamtrechnung ab einem

Mindestbestellwert von 40,- €

Urfa Kebap

10,- €

max. gespart

Urfa Kebap Bielefeld

Türkische Spezialitäten


AUF DEN SEITEN 2-4!

· orientalische Küche


· Holzkohlegrill

Friedrich-Ebert Str. 5


(0521) 94937828

· offene Küche

· Tagesgerichte

· frisches, hausgem. Tandoor-Brot

Täglich ab 11.00

Tandoor-Brot ab 09.00

2 0 1 8


18 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Trattoria Vivaldi

14,90 €

max. gespart

Trattoria Vivaldi

50 %

max. gespart

Trattoria Vivaldi

10 %

max. gespart





„2 für 1“ Pizza

Sie bestellen 2 Pizzen Ihrer Wahl


ist kostenlos


Sie erhalten als Gruppe

von mind. 6 Personen 10 % Rabatt

auf Ihre Gesamtrechnung

Dez. & Feiertage

ausgenommen

Dez. & Feiertage

ausgenommen

gilt ab 6 Personen;

Dez. & Feiertage

ausgenommen

Trattoria Vivaldi

Ein kleines Stück Italien mitten in Bielefeld

· italienische Küche


· familiär & authentisch

Neumarkt 11-13


(0521) 96307347

www.vivaldi-bielefeld.de


· Antipasti, Pizza & Pasta

· Fisch- & Fleischspezialitäten

· Catering

Mo. - Fr. 12.00 - 14.30

Täglich ab 17.00

2 0 1 8

Essen gehen

19

Sa., So., Dez. & „2 für 1“ Hauptgerichte bis 16,- €

Feiertage ausgen.; Sie bestellen 2 Hauptgerichte

Reservierung

erwünscht; Ihrer Wahl und das günstigere/

max. 8 Pers. pro Tisch preisgleiche bis 16,- € ist kostenlos

Alamanos

16,- €

max. gespart

Sa., So., Dez. & 20,- € Gutschein

Feiertage ausgen.; Sie erhalten 20,- € Rabatt auf

Reservierung

erwünscht; Ihre Gesamtrechnung ab einem

max. 8 Pers. pro Tisch Mindestbestellwert von 80,- €

Alamanos

20,- €

max. gespart

Alamanos

Alamanos

Griechische Spezialitäten


AUF DEN SEITEN 2-4!

· griechische Küche


· Fleisch, Fisch, Gyros

· original griechische Weine

· Saal für Feiern bis 80 Personen

· Parkplätze direkt am Haus

Otto-Brenner-Str. 123

33607 Bielefeld · Sieker

(0521) 27469

www.restaurant-alamanos.de

Mi. - Mo. 11.30 - 14.00

17.30 - 22.00

Di.

Ruhetag

2 0 1 8

MO

MI DO FR

20 Essen gehen

NEU

Wang

10,- €

max. gespart

Wang

10,- €

max. gespart

Wang

10,- €

max. gespart





10,- € Gutschein




10,- € Gutschein





AUF DEN SEITEN 2-4!

Sa., Dez., Feiertage

& Mittagstisch

ausgenommen;

gilt nur für à la carte


& Mittagstisch

ausgenommen


& Mittagstisch

ausgenommen

Wang

Original chinesische Küche

· chinesisch-mongolische Küche


· Buffet mit Teppanyaki Koch

Niederwall 12

33602 Bielefeld · Altstadt

(0521) 178984

www.wang-bielefeld.de

MO DI MI DO FR SO

· Feuertopf

· Mittagstisch

· barrierefrei & klimatisiert

Mo. - Fr. 12.00 - 15.00

17.30 - 24.00

Sa. & So. 12.00 - 24.00

2 0 1 8

Essen gehen

21

Weihnachten

& Silvester

ausgenommen

„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,- €




Brackweder H.

12,- €

max. gespart

Feiertage

ausgenommen;

Sonntagsfrühstück

10.00 - 12.00 Uhr

„2 für 1” Sonntagsfrühstücksbuffet

Sie genießen zu zweit unser

Frühstücksbuffet am Sonntag

und zahlen nur für 1 Person

Brackweder H.

50 %

max. gespart

Brackweder H.

Brackweder Hof

Restaurant · Hotel


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Restaurant

· Hotel

· Gartenwirtschaft

Gütersloher Str. 236

33649 Bielefeld · Brackwede

(0521) 942660

www.brackweder-hof.de

2 0 1 8

· Catering

· Tagungsräume

· Räume für Feste

Mo. - Fr. ab 06.00

Sa. & So. ab 07.00

Küche: 12.00 - 14.30

18.00 - 22.00


22 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Brauh. Albrecht

MO DI MI SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Brauhaus Joh. Albrecht

Restaurant · Kneipe · Biergarten · Brauerei

50 %

max. gespart

Brauhaus Joh. Albrecht





Bitte beachten:

Nov. & Dez.

ausgenommen;

1 Buch pro Tisch;

keine Gruppen

ab 3 Personen

· deutsche Küche


· hausgebraute Bierspezialitäten

Hagenbruchstr. 8


(0521) 62351

www.brauhaus-joh-albrecht.de

MO

DI

MI

SO

· Gesellschaftsräume (150 Pers.)

· inmitten der Altstadt

Täglich 12.00 - 01.00

So. ab 11.00

Küche durchgehend geöffnet

2 0 1 8

Essen gehen

Christo‘s

Restaurant

23

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht;

max. 2 Gutscheine

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!





10,- € Gutschein






ab 6 Personen 15 % Rabatt


Christo‘s

13,90 €

max. gespart

Christo‘s

10,- €

max. gespart

Christo‘s

15 %

max. gespart


· 100 Plätze innen

· Fisch- & Lammspezialitäten



(0521) 296000

· original griechische Weine

· Originalrezepte

· nur Barzahlung oder EC-Karte

Täglich 17.30 - 24.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SO

24 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Jalapeño

10,- €

max. gespart

Jalapeño

10,- €

max. gespart

Jalapeño

6,- €

max. gespart





10,- € Gutschein




„2 für 1“ Cocktail bis 6,- €

Sie bestellen 2 Cocktails Ihrer Wahl

und der günstigere/preisgleiche

bis 6,- € ist kostenlos

Sa. & Aktionstage

ausgenommen

Sa. & Aktionstage

ausgenommen

Sa. & Aktionstage

ausgenommen

Jalapeño

Mexican Food

· mexikanisches Restaurant & Bar


· frische, authentische Speisen

Hagenbruchstr. 3


(0521) 176888

www.jalapeno-deutschland.de

MO DI MI DO FR SO

· vegetarische & vegane Varianten

· außergewöhnliche Atmosphäre

· große, überdachte Terrasse

Mo - Do. 17.00 - 23.00

Fr & Sa 17.00 - 00.00

So. 15.00 - 22.00

2 0 1 8

Essen gehen

25

Gutschein gültig

an diesen Tagen


Lorca

Lorca

„4 für 2“ Tapas

Sie bestellen 4 Tapas Ihrer Wahl

und die 2 günstigsten/preisgleichen

sind kostenlos

50 %

max. gespart

Lorca

Tapasbar im TAM


AUF DEN SEITEN 2-4!

· iberische Küche


· stilvolles Ambiente

Alter Markt 1


(0521) 3299684

www.lorca-tapasbar.de

· vielfätige Tapas

· erlesene Weißweine

· gehaltvolle Rotweine

Mo. - Sa. ab 18.00 Uhr

Sonntags nur bei Aufführungen

im TAM!

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

SO

26 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Le Feu

50 %

max. gespart

Le Feu

50 %

max. gespart

Le Feu

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Flammkuchen

Sie bestellen 2 Flammkuchen

Ihrer Wahl und der günstigere/


„2 für 1“ Eintopf

Sie bestellen 2 Eintöpfe



„2 für 1“ Gläser Wein

Sie bestellen 2 Gläser Wein



Fr. & Sa.

ab 18.00 Uhr

ausgenommen

gilt von 11.30

bis 16.00 Uhr

Fr. & Sa.

ab 18.00 Uhr

ausgenommen

Le Feu

Der Flammkuchen in Bielefeld

· französische Küche


· deftige & fischige Flammkuchen

Ritterstr. 22


(0521) 91459834

www.lefeu.de


· vegetarische & süße Flammkuchen

· hausgemachte Eintöpfe & Salate

· erlesene Weinauswahl

Täglich

ab 11.30 Uhr

2 0 1 8

Essen gehen

Castillo

Café · Bar · Restaurant

27

NEU

Feiertage

ausgenommen

Feier-, Pizza-

& Pastatage

ausgenommen

Feiertage

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!






Sie bestellen 2 Pizza- oder Pastagerichte


ist kostenlos



von 6 bis 15 Personen 15 % Rabatt


Castillo

10,- €

max. gespart

Castillo

50 %

max. gespart

Castillo

15 %

max. gespart

· griechisch mediterrane Küche


· schönes Ambiente

Apfelstr. 60


(0521) 33732961

www.castillo60.de

2 0 1 8

· Catering

· Feiern jeder Art

· Gutscheine

Täglich ab 17.00

Küche 18.00 - 22.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA SO

28 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Sparrenburg

MO MI DO FR

SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Restaurant Sparrenburg

Speisen im Burgrestaurant

12,- €

max. gespart

Restaurant Sparrenburg





Bitte beachten:

Dez., Oster-

& Feiertage

ausgenommen

· deutsche Küche


· westfälische Spezialitäten

Am Sparrenberg 38a


(0521) 65939

www.restaurant-sparrenburg.de

MO MI DO FR SO

· alte Bielefelder Sparrenburg

· außergewöhnliches Ambiente

Täglich ab 12.00

Di.

Ruhetag

Küche 12.00 - 14.00

18.00 - 22.00

2 0 1 8

Essen gehen

29

Sa., Dez. & Feiertage

ausgenommen

„2 für 1” Hauptgerichte bis 12,50 €




Milser Krug

12,50 €

max. gespart


ausgenommen


Sie bestellen 1 Hauptgericht

Ihrer Wahl und zahlen nur den

halben Preis

Milser Krug

50 %

max. gespart

gilt nur So. &

Feiertage; Ostern

& Weihnachten

ausgen.; auch

alleine nutzbar

12,50 € Gutschein „Brunch für 2“


Brunch und zahlen zusammen nur

27,30 € statt 39,80 €

Milser Krug

12,50 €

max. gespart

Milser Krug

Park-Hotel mit Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!

· deutsche Küche


· Ballsaal

· Biergarten

· Wintergarten

· Feiern jeder Art

Herforder Str. 534

33602 Bielefeld · Milse

(0521) 136330

www.milserkrug.de

Täglich 07.00 - 12.00

18.00 - 22.00

So. & Feiert. 07.00 - 14.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR

SO

30 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Gasthof Wedding

11,90 €

max. gespart

Gasthof Wedding

10,- €

max. gespart

Gasthof Wedding





10,- € Gutschein




Gasthof Wedding

Restaurant mit Geschichte

· internationale & griechische Küche



Vogteistr. 2

33719 Bielefeld · Heepen

(0521) 92640046

www.gasthof-wedding.de

· separater Raum für Feiern

· historisches Gebäude (1743)

Unsere Öffnungszeiten finden

Sie auf unserer Homepage!


2 0 1 8

Essen gehen

31

NEU





El Paso

11,90 €

max. gespart





El Paso

11,90 €

max. gespart

El Paso

El Paso

Restaurant · Cocktailbar


AUF DEN SEITEN 2-4!

· mexikanische Küche


· authentische Speisen

Elbeallee 159

33689 Bielefeld · Sennestadt

(05205) 9987799

www.elpasosennestadt.de

2 0 1 8

· internationale Spezialitäten


· leckere Cocktails

Mo. - Do. 16.00 - 22.30

Fr. 16.00 - 23.30

Sa. 12.00 - 24.00

So. & Feiertage 12.00 - 22.30


32 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Colón

10,- €

max. gespart

Colón

50 %

max. gespart

Colón








sind kostenlos

Colón

Café · Bar · Restaurant

· spanisch-mexikanische Küche


· Tapas

Lerchenstr. 60


(0521) 3054114

www.restorante-colón.de

· Paella & Burritos

· geschlossene Gesellschaften

· Partyservice

Di. - So. ab 17.00

DI MI DO FR SA SO

2 0 1 8

Essen gehen

33

NEU

Lieferdienst

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht





Casa D

14,90 €

max. gespart

Lieferdienst

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


Sie bestellen 2 Pizzen od. 2 Pastagerichte

Ihrer Wahl und die/das günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

Casa D

50 %

max. gespart

Casa D

Ristorante

Lieferdienst

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!

20,- € Gutschein




Casa D

20,- €

max. gespart



· entspannen und genießen

Kleine Howe 2


(0521) 32945575

www.casadbielefeld.de

· lecker zubereitete Speisen

· Casa D App

· Wir freuen uns auf Sie!

Täglich 17.00 - 22.00

2 0 1 8


34 Essen gehen

dean 6 david

50 %

max. gespart

dean 6 david

50 %

max. gespart

dean 6 david

„2 für 1” Salate, Curries o. Suppen

Sie bestellen 2 Salate, Curries oder

Suppen Ihrer Wahl und der/das/die

günstigere/preisgleiche ist kostenlos

„2 für 1” Kaffee & Sweets

Sie bestellen 2x Kaffee & Sweets


preisgleiche Gedeck ist kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

gilt ab 17.00 Uhr;

sonntags ganztags

gilt ab 15.00 Uhr

dean & david am Jahnplatz

fresh to eat

· Salate


· Thai Curries & Suppen

Oberntorwall 24 (Pressehaus W.-B.)


(0521) 98640894

www.deananddavid.de

· Lieferservice & Catering

· Sandwiches & Wraps

· Säfte & Smoothies

Mo. - Sa. ab 10.00

So. ab 12.00


2 0 1 8

· original italienische Küche


· Pizza & Pasta

Essen gehen

Ristorante San Rocco

Italienisches Ristorante

· Mittagstisch

· frische Fischgerichte

· Catering & Partyservice

35

Gadderbaumer Str. 7


Di. - Fr. 11.30 - 14.30

18.00 - 22.00

(0521) 96307008

Sa. & So. 18.00 - 22.00

www.ristorantesanrocco.wix.com/bielefeld

Sa. ausgenommen;

am WE nur mit

Reservierung;

max. 2 Bücher

pro Tisch

Mi. & Sa. ausgen.;

am WE nur mit

Reservierung;

max. 2 Bücher

pro Tisch

Sa. ausgenommen;

am WE nur mit

Reservierung;

max. 2 Bücher

pro Tisch


AUF DEN SEITEN 2-4!





„2 für 1“ Pizza (im Haus)



ist kostenlos

„2 für 1“ Pasta (im Haus)

Sie bestellen 2 Pastagerichte



San Rocco

10,- €

max. gespart

San Rocco

50 %

max. gespart

San Rocco

50 %

max. gespart

2 0 1 8

DI MI DO FR SO

36 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Platzhirsch

50 %

max. gespart

Platzhirsch

50 %

max. gespart

Platzhirsch

20 %

max. gespart










Sie erhalten 20 % Rabatt


als Gruppe (4-8 Pers.)

Fr., Sa.,

Vorfeiertage

& Sonderveranstaltungen

ausgenommen

Fr., Sa.,

Vorfeiertage


ausgenommen

Fr., Sa.,

Vorfeiertage


ausgenommen

Platzhirsch

Die Bar am Boulevard

· internationale Küche


· Flammkuchen, Burger, Pizza & Salate

Am Boulevard 1


(0521) 96779484

Sie finden uns auf facebook!

MO DI MI DO SO

· Party

· Cocktail

· verschiedene Events

Täglich ab 17.00

www.platzhirsch-bielefeld.de

2 0 1 8

Kosta‘s Restaurant

griechisches Restaurant, ehemalig in Bielefelds Altstadt

· griechische & mediterrane Küche


· saisonale Gerichte

Essen gehen

· exklusive Weine


· Hunde nicht erlaubt

37

Fr., Sa., Ostern/

Muttertag, 25./26. &

31.12.2018 ausgen.;

Reservierung

erwünscht

gilt Di. - Fr.; Ostern/

Muttertag & 25./26.

& 31.12.2018 ausgen.;

Reservierung

erwünscht

gilt So. 12.00 - 14.30

Uhr, Di. - Do. ab 17.30

Uhr; Ostern/Muttertag

& Dez. ausgen.; Reservierung

erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!





10,- € Gutschein






von 2 bis 8 Personen 15 % Rabatt


Kosta‘s Rest.

11,- €

max. gespart

Kosta‘s Rest.

10,- €

max. gespart

Kosta‘s Rest.

15 %

max. gespart

Salzufler Str. 108


(0521) 66355

www.kostasrestaurant.de

Küche: Di. - So. 17.30 - 22.00

So. & Feiertage 12.00 - 14.30

Mo. & Di.

Ruhetag

Okt. - Dez. auch Di. geöffnet

2 0 1 8

DI MI DO FR

SO

38 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Pappelkrug

10,- €

max. gespart

Pappelkrug

50 %

max. gespart

Pappelkrug

„2 für 1” Pastagerichte bis 10,- €




„2 für 1” Pizza

Sie bestellen 2 Pizzen

Ihrer Wahl und die günstigere/


Di. ausgenommen

Mo. ausgenommen

Pappelkrug

Café · Bistro · Restaurant



· Firmenevents & Familienfeiern

Wertherstr. 311

33619 Bielefeld · Dornberg

(0521) 98917471

www.pappelkrug.de

· Catering

· Geburtstagsfeiern

· Saal für Familienfeiern

Täglich ab 17.00

Mi.

Ruhetag

MO DI

DO FR SA SO

2 0 1 8

Essen gehen

39

Gutschein gültig

an diesen Tagen

MI DO SO

Restaurant KDW

Restaurant KDW

Bitte beachten:

gilt Mi., Do. abends

& So. nur mittags;

Feiertage,

Nov. & Dez.

ausgenommen




preisgleiche bis 10,- €

ist kostenlos

10,- €

max. gespart

Restaurant KDW

griechisches Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!



· mediterrane Terrasse

Wertherstr. 58

33615 Bielefeld · Johannistal

(0521) 173718

www.kdw-restaurant.de

2 0 1 8


· EC-Cash

Täglich 18.00 - 24.00

So. & Feiertage 12.00 - 14.30

18.00 - 24.00

Mo. & Di.

Ruhetag

MI DO SO

40 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Kreuzkrug

MI

DO FR SA SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Kreuzkrug

deutsches Restaurant

10,- €

max. gespart

Kreuzkrug





Bitte beachten:

Dez., Feiertage

& Muttertag

ausgenommen

· deutsche Küche


· saisonale & regionale Spezialitäten

Wertherstr. 462

33619 Bielefeld · Großdornberg

(0521) 102264

www.kreuzkrug.de

MI DO FR SA SO

· Gesellschaftsräume

· Partyservice

Küchenzeiten:

Mi. - So. 12.00 - 14.00

17.30 - 22.00

Mo. & Di.

Ruhetag

2 0 1 8

Essen gehen

41

Gutschein gültig

an diesen Tagen

MO MI DO SO

Hanseatenstube

Hanseatenstube

Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht





10,- €

max. gespart

Hanseatenstube

kroatische Küche


AUF DEN SEITEN 2-4!



· kroatische Spezialitäten

Prießallee 16


(0521) 296136

www.hanseatenstube.de

2 0 1 8

· Mittagstisch (12.00 - 14.30 Uhr)

· Abendkarte (ab 18.00 Uhr)

· Gesellschaftsraum (30 Plätze)

Mo. - So. 12.00 - 14.30

18.00 - 23.00

Di.

Ruhetag

MO MI DO SO

42 Essen gehen

Rest. Kuyu

10,- €

max. gespart

Rest. Kuyu

50 %

max. gespart

Rest. Kuyu





„2 für 1” Kegeln

Sie kegeln 2 Stunden

auf unserer Kegelbahn

und zahlen nur für 1 Stunde


AUF DEN SEITEN 2-4!

gilt ab 17.00 Uhr;

Dez. ausgenommen

Restaurant Kuyu

Spezialitäten aus Kappadokien


· 80 Plätze innen

· kappadokische Spezialitäten

Welle 10


(0521) 3997180

www.restaurant-kuyu.de

· Mittagskarte

· Bundeskegelbahn

· Partyservice (20 - 500 Pers.)

Di. - So. 11.30 - 15.00

17.00 - 23.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA SO

2 0 1 8

Essen gehen

43

Gutschein gültig

an diesen Tagen

MO DI MI DO FR

SO

ZORBAS

ZORBAS

Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht





50 %

max. gespart

ZORBAS

Griechisches Spezialitäten Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!



· Saal für 70 Personen

· entspannte Atmosphäre

· hervorragende Weine

Schröttinghauser Str. 233

33739 Bielefeld · Schröttinghausen

(05203) 918373

www.zorbas-bielefeld.de

2 0 1 8

Tägl. Küche 17.00 - 22.00

Tägl. Restaurant 17.00 - 24.00

So. & Feiertage 12.00 - 15.00

17.00 - 24.00

MO DI MI DO FR SO

44 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Rioja

15,- €

max. gespart

Rioja

15,- €

max. gespart

Rioja

10,- €

max. gespart


Sie bestellen zu zweit 4 Tapas oder

mehr Ihrer Wahl und die beiden günstigsten/preisgleichen

sind kostenlos


Sie bestellen zu zweit 4 Tapas oder

mehr Ihrer Wahl und die beiden günstigsten/preisgleichen

sind kostenlos

10,- € Gutschein




gilt für die

Speisekarte;

Tafelangebote &

Feiertage ausgen.

gilt für die

Speisekarte;

Tafelangebote &

Feiertage ausgen.

Rioja

Tapas Bar Restaurant

· spanische & baskische Küche


· gesellige Atmosphäre



(0521) 98818467



· kalte & warme Tapas

· Salate, Fisch & Fleisch

· Wein

Mo. - Sa. 18.00 - 01.00

Küche bis 23.00

So. 18.00 - 24.00

Küche bis 22.00

2 0 1 8

Essen gehen

45

Dez. ausgenommen

Dez. ausgenommen

„2 für 1” Hauptgerichte bis 11,50 €




10,- € Gutschein


Ihre Rechnung von Speisen ab einem


Cafe Nio

11,50 €

max. gespart

Cafe Nio

10,- €

max. gespart

Cafe Nio

Cafe Nio

Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!



· Greek Cuisine

Niederwall 23


(0521) 175152

www.cafenio.de

2 0 1 8

· Mittagstisch

· Cocktailkarte

· Biergarten

Mo. - Fr. 11.30 - 15.00

ab 17.30

Sa. ab 17.30

So.

Ruhetag

MO DI MI DO FR SA

46 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Rhodos

50 %

max. gespart

Rhodos

50 %

max. gespart

Rhodos

10,- €

max. gespart









10,- € Gutschein




Lieferservice

ausgenommen

Lieferservice

ausgenommen

Lieferservice

ausgenommen

Rhodos

Restaurant Pizzeria Grill

· griech., Ital. & deutsche Küche


· Gyros, Grill, Pizza

Gütersloher Str. 170

33649 Bielefeld · Ummeln

(0521) 94987392

www.rhodos-ristorante.de


· Salate, Schnitzel, Baguette

· mediterrane Atmosphäre

· Lieferdienst

Mo. - Sa. 11.30 - 22.00

So. & Feiertage 13.30 - 22.00

2 0 1 8

Essen gehen

47

Gutschein gültig

an diesen Tagen

DI MI DO SO

Hepper Landhaus

Heeper Landhaus

Bitte beachten:

Dez., Feiertage,

Aktions- &

Sonderkarten

ausgenommen





10,- €

max. gespart

Heeper Landhaus

Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!

· deutsche Küche


· Aktionstage

Alter Postweg 60


(0521) 1643777

www.hotelkraus.de

2 0 1 8

· Saisonales

· Biergarten

· Partyservice

Di. - Sa. 17.30 - 23.00

So.- & Feiertage 11.30 - 14.00

17.30 - 23.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO SO

48 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Kastanienkrug

MO MI DO FR SA SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Kastanienkrug

Gutes muss nicht teuer sein!

10,- €

max. gespart

Kastanienkrug





Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen



· deutsche & mediterrane Spez.

· Terrasse

· ideales Ausflugslokal

· Party- & Cateringservice

Holter Str. 26

33813 Oerlinghausen

Mi. - Mo. 11.00 - 14.00

17.00 - 24.00

(05202) 2057

Di.

Ruhetag

www.kastanienkrug-oerlinghausen.de

MO MI DO FR SA SO

2 0 1 8

Essen gehen

49

Reservierung

erwünscht;

nur 2 Bücher

pro Tisch im Dez.





Bartsch

11,- €

max. gespart

Mai - Aug. & Mottobuffets

ausgen.;

Sonntagsabendbuffet für 2


Reservierung erwünscht;

nur 2 Bücher Sonntagsabendbuffet und zahlen

pro Tisch im Dez. zusammen nur 24,- € statt 35,- €

Bartsch

11,- €

max. gespart

Bartsch

Bartsch

Traditionsgaststätte


AUF DEN SEITEN 2-4!

· deutsche Küche

· 4 Kegelbahnen

· Hunde erlaubt

Viktoriastr. 54


(0521) 65276

www.hotel-restaurant-bartsch.de

2 0 1 8

· jeden 3. Fr./Monat Tango Schwoof

· jeden 2. Sa./Monat Swing & Musik

· TanzBar

Täglich ab 17.00

Feiertage geschlossen


50 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Royal

10,- €

max. gespart

Royal

50 %

max. gespart

Royal

15 %

max. gespart





„2 für 1“ Pizza od. Pasta

Sie bestellen 2 Pizzen oder 2 Pastagerichte

Ihrer Wahl und die/das günstigere/preisgleiche

ist kostenlos


Sie erhalten als Gruppe von 4 bis 10 Pers.

15 % Rabatt auf Ihre Gesamtrechnung

von Speisen und Getränken

gilt ab 18.00 Uhr;

Sa. & Dez.

ausgenommen;

Reservierung

erforderlich

gilt ab 18.00 Uhr;

Sa. & Dez.

ausgenommen;

Reservierung

erforderlich

gilt ab 18.00 Uhr;

Sa. & Dez.

ausgenommen;

Reservierung

erforderlich

Royal

Cafe Bar Restaurant



· Pizza & Pasta

Rohrteichstr. 50


(0521) 139641

www.royal-bielefeld.de

MO

DI MI DO FR SO

· griechische Spezialitäten

· hausgemachte Pommes

· SKY-TV

Mo. - Fr. 17.00 - 01.00

Sa. 11.00 - 04.00

So. & Feiertage 10.30 - 03.00

2 0 1 8

· deutsche Küche


· Festsaal bis 80 Personen

Essen gehen

Restaurant Hollmann

Essen & Genießen

51

· Gesellschaftsraum für 25 Personen

· saisonale & regionale Küche


Dez. & Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!









10,- € Gutschein




Rest. Hollmann

12,- €

max. gespart

Rest. Hollmann

12,- €

max. gespart

Rest. Hollmann

10,- €

max. gespart



(0521) 290344

www.restaurant-hollmann.com

2 0 1 8

Di. - Sa. 17.00 - 22.00

So. 11.00 - 14.00

17.00 - 22.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA SO

52 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Rossini

DI MI DO FR SA SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Ristorante Rossini

italienisches Restaurant im Hotel Schweizer Haus

10,- €

max. gespart

Ristorante Rossini





Bitte beachten:

Muttertag

& Feiertage

ausgenommen



· Sommerterrasse

Christophorusstr. 23

33699 Bielefeld · Hillegossen

(0521) 2018119

www.ristorante-rossini.com

DI MI DO FR SA SO

· Gesellschaftsräume (25 - 80 Pers.)

· italienische Gastfreundschaft

· Gartenterrasse (nur bis 22.30 Uhr)

Di. - So. 12.00 - 14.30

Di. - Sa. 18.00 - 23.00

So. 18.00 - 22.30

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8

Essen gehen

53

Gutschein gültig

an diesen Tagen


Rest. Kreta

Restaurant Kreta

Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen;

gilt bis 24.11.2018




preisgleiche bis 12,50 €

ist kostenlos

12,50 €

max. gespart

Restaurant Kreta

Ihr Grieche in der Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!



· Mittagsangebote

Goldstr. 10


(0521) 171740

www.kretabielefeld.npage.de

2 0 1 8

· Abendkarte

· erlesene Weine

· vielseitige Speisekarte

Täglich 12.00 - 14.00

17.30 - 23.00


54 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Quellental

MO DI MI DO FR

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Berghotel Quellental

Hotel-Restaurant

11,- €

max. gespart

Berghotel Quellental





Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht

· deutsche Küche


· saisonale Spezialitäten

Quellental 10

33803 Steinhagen · Quelle

(05204) 3037

www.berghotel-quellental.de

MO DI MI DO FR

· ganzjährig frische Forellen

· Gartenterrasse


Täglich 12.00 - 14.30

18.00 - 22.00

2 0 1 8

Essen gehen

55

gilt Mo. - Do.;

Dez. & Feiertage

ausgenommen





Ming Liu

10,- €

max. gespart

Fr. & So. nur mit

Reservierung;

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen

Abendbuffet für 2 Personen


Abendbuffet und zahlen

zusammen nur 20,- € statt 29,- €

Ming Liu

9,- €

max. gespart

Ming Liu

Ming Liu Live BBQ

Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!

· asiatische Küche


· Cocktailbar (über 40 Cocktails)

Obernstr. 44


(0521) 5600028

www.mingliu-restaurant.de

2 0 1 8

· extra Kinderecke

· Snacks

Täglich 11.30 - 15.00

17.30 - 24.00

MO DI MI DO FR SO

56 Essen gehen

Pizzeria Vella

10,- €

max. gespart

Pizzeria Vella

10,- €

max. gespart

Pizzeria Vella

20,- €

max. gespart

„2 für 1“ Pizza bis 10,- €




„2 für 1“ Pasta bis 10,- €




20,- € Gutschein





AUF DEN SEITEN 2-4!

Di., Sa., Dez.

& Feiertage

ausgenommen;

Reservierungen

erwünscht


ausgenommen;

Reservierungen

erwünscht


ausgenommen;

Reservierungen

erwünscht

Ristorante Pizzeria Vella

Original italienische Spezialitäten



· Pizza & Pasta

Vogteistr. 32


(0521) 9883700


DI MI DO FR SO

· Di.: Pizzatag


· nur Barzahlung möglich

Di. - So. 18.00 - 22.00

So. 12.00 - 14.00

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8

Essen gehen

57

Dez. & Feiertage

ausgenommen

„2 für 1“ Hauptgerichte - Sie bestellen

2 Hauptgerichte Ihrer Wahl und das


(7,50 € Zuzahlung für das Abendbuffet)

China Garten

50 %

max. gespart

Sa., So., Dez.

& Feiertage

ausgenommen

„2 für 1“ Hauptgerichte - Sie bestellen

2 Hauptgerichte Ihrer Wahl und das


(7,50 € Zuzahlung für das Abendbuffet)

China Garten

50 %

max. gespart

China Garten

China Garten

Direkt neben dem Sennestadthaus


AUF DEN SEITEN 2-4!



· Terrasse

Lindemann-Platz 5


(05205) 105440

www.chinagarten-sennestadt.de

2 0 1 8

· Mittagsbuffet

· Abendbuffet

Täglich 11.30 - 15.00

17.30 - 23.00

Di.

Ruhetag

MO MI DO FR SA SO

58 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

1001 Nacht

MO DI MI DO SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

1001 Nacht

Restaurant

10,- €

max. gespart

1001 Nacht





Bitte beachten:

Nov., Dez. & Feiert.

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht


· 30 Plätze innen

· arabische Spezialitäten

Webereistr. 12


(0521) 5216189

www.1001nacht.net

MO DI MI DO SO

· ägyptisch-syrisches Buffet

· märchenhafte Atmosphäre

· lassen Sie sich verzaubern...

Täglich ab 17.30

2 0 1 8



· BBQ - Grill

Zimmerstr. 10-14


(0521) 78598720

www.luckygarden-bi.de

2 0 1 8

Essen gehen

Lucky Garden

Mongolisches Restaurant

59

· Chinesisches Mittagsbuffet

· Chinesisches & Mongolisches

Abendbuffet

Mo. - Fr. 11.30 - 15.00

17.30 - 23.00

Sa., So. & Feiertage

11.30 - 23.00

MO DI MI DO FR SO

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen

gilt 17.30 - 22.00 Uhr;

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen

gilt 17.30 - 22.00 Uhr;

Sa., Dez. & Feiert.

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1“ Hauptgerichte à la carte

Sie bestellen 2 Hauptgerichte à la

carte Ihrer Wahl und das günstigere/


Chin.-Mongolisches Abendbuffet für 2

Sie genießen zu zweit das Chinesisch-

Mongolische Abendbuffet und

zahlen insgesamt nur 20,50 €

10,- € Gutschein




Lucky Garden

50 %

max. gespart

Lucky Garden

7,30 €

max. gespart

Lucky Garden

10,- €

max. gespart

60 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Lotus

10,- €

max. gespart

Lotus

7,- €

max. gespart

Lotus


(keine Menüs) - Sie bestellen 2 Hauptgerichte



Abendbuffet für 2 Personen


Abendbuffet und zahlen


Sa., So., Dez.

& Feiertage

ausgenommen;

Fr. nur mit

Reservierung

Sa., So., Feiertage

& Silvester

ausgenommen;

Fr. nur mit

Reservierung

Lotus

China-Restaurant


· 90 Plätze innen

· Mittags- & Abendbuffet

Westerfeldstr. 1


(0521) 83138

www.lotus-bielefeld.de

· kostenlose Parkplätze

· Party-Lieferservice

· Wintergarten (40 Plätze)

Täglich 11.30 - 15.00

17.30 - 23.30

MO DI MI DO FR

2 0 1 8

Essen gehen

61

Gutschein gültig

an diesen Tagen

DI

MI

DO

FR

Lindos

Lindos

Bitte beachten:

Juni, Juli, August

& Feiertage

ausgenommen

„2 für 1” Hauptgerichte à la

carte bis 8,- € - Sie bestellen

2 Hauptgerichte à la carte


preisgleiche bis 8,- €

ist kostenlos

8,- €

max. gespart

Lindos

Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!



· traditionelle Rezepte

Babenhauser Str. 113

33619 Bielefeld · Babenhausen

(0521) 881414

2 0 1 8

· wechselnder Mittagstisch

· Terrassengarten

· Gesellschaften bis 80 Personen

Di. - Fr. 17.00 - 24.00

Sa. & So. 11.30 - 14.00

17.00 - 24.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR

62 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Sprungmann

DI MI DO FR

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Taverne Sprungmann

Deutsch - Griechische Taverne

10,- €

max. gespart

Taverne Sprungmann

„2 für 1“ Grillgerichte bis 10,- €

Sie bestellen 2 Grillgerichte



Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen



· deutsche Spezialitäten

Osnabrücker Str. 65


(0521) 450866

www.taverne-sprungmann.de

DI MI DO FR

· Familienfeiern

· griechische Gastlichkeit

· Parkplätze am Haus

Di. - Sa. 17.00 - 23.00

So. 11.30 - 14.30

17.00 - 23.00

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8

Essen gehen

63

gilt Mo., Mi. & So.;

Dez. ausgenommen;

Reservierungen

erwünscht





Zwanzig Dreiz.

10,- €

max. gespart

gilt Mo., Mi. & So.;

Dez. ausgenommen

„2 für 1” Cocktails bis 6,- €


und der günstigere/preisgleiche


Zwanzig Dreiz.

6,- €

max. gespart

Zwanzig Dreiz.

Zwanzig Dreizehn Bar & Cuisine

URBAN KITCHEN - EVENTS


AUF DEN SEITEN 2-4!

· neue, frische Küche


· Biergarten auf dem Klosterplatz

Klosterplatz 13


(0521) 45364244

www.zwanzigdreizehn-bielefeld.de

· Hochzeiten

· Firmenveranstaltungen

· private Feierlichkeiten

Mi. - Mo. ab 18.00

Di.

Ruhetag

2 0 1 8

MO

MI

SO

64 Essen gehen

Sommerpalast

10,- €

max. gespart

Sommerpalast

7,20 €

max. gespart

Sommerpalast


Sie bestellen am Abend 2 Hauptgerichte



Gutschein „Abendbuffet für 2“

Sie genießen zu zweit unser Abendbuffet

und zahlen zusammen nur

16,60 € statt 23,80 €


AUF DEN SEITEN 2-4!

gilt Di. - Do.

ab 17.30 Uhr;

Feiert. ausgen.;

Reservierungen

erwünscht

gilt Di. - Fr.;

Feiertage

ausgenommen;

Reservierungen

erwünscht

Sommerpalast

Chinesisches Restaurant



· schöne Sommerterrasse

Siomonsplatz 6-8

33813 Oerlinghausen

(05202) 995455

· günstiges Mittagsbuffet

· Saal für Familienfeiern bis 80 Pers.

· Abendbuffet

Di. - So. 11.30 - 15.00

17.30 - 23.00

Mo.

Ruhetag

(außer an Feiertagen)

DI MI DO FR

2 0 1 8

Essen gehen

65

Gutschein gültig

an diesen Tagen

DI MI DO FR SA SO

Hellas

Hellas

Bitte beachten:

nur im Dez. Fr. & Sa.

ausgenommen;

Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht





10,- €

max. gespart

Hellas

Griechisches Spezialitäten-Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!



· warmherzige Atmosphäre

Dorfstr. 33

33739 Bielefeld · Jöllenbeck

(05206) 3973

· vielseitige Speisekarte

· Biergarten

Täglich 17.00 - 22.00

So. Küche bis 20.30

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8

DI MI DO FR SA SO

66 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Sportl. Dornberg


Gutschein gültig

an diesen Tagen

Sportland Dornberg

Bitte beachten Sie auch unser Sportangebot auf Seite 314

50 %

max. gespart

Sportland Dornberg





· deutsche Küche

· 80 Plätze innen

· Erlebnisrestaurant

Babenhauser Str. 325

33619 Bielefeld · Großdornberg

(0521) 32932912

www.sportland-dornberg.de


· Weinstube (bis zu 15 Pers.)

· Bankettraum (bis zu 80 Pers.)

Mo. - Fr. 17.30 - 22.00

Sa. & So. 13.00 - 20.00

2 0 1 8

Essen gehen

67

gilt Mo. - Fr.

15.00 - 17.00 Uhr;

Dez. & Feiert.

ausgenommen;

1 Buch pro Tisch





NUMA

50 %

max. gespart

gilt Sa. & So.;

Dez. & Feiert.

ausgenommen;

1 Buch pro Tisch;

Reservierung erfordl.

Gutschein „Frühstück für 2“


„Frühstück für 2“ und zahlen

zusammen nur 19,- € statt 27,60 €

NUMA

8,60 €

max. gespart

NUMA

NUMA

mediterran · asiatisch · authentisch


AUF DEN SEITEN 2-4!

· asiatische, mediterrane Küche


· Sa. & So. Frühstück

Obernstr. 26


(0521) 9687478

www.numa.de

2 0 1 8

· Sonntagsbrunch in 4 Gängen

· Cateringservice

· NUMA exklusiv buchbar

Täglich ab 10.00


68 Essen gehen

Le Buffet

50 %

max. gespart

Le Buffet

50 %

max. gespart

Le Buffet

50 %

max. gespart





„2 für 1” Frühstück

Sie bestellen 2x Frühstück



„2 für 1” Kaffee & Kuchen

Sie bestellen 2 Kaffee- & Kuchengedecke


ist kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

Le Buffet Bielefeld & Gütersloh

Karstadt Gastronomie


· abwechslungsreiche Speisekarte

· nationale Spezialitäten

Bahnhofstr. 15-17


(0521) 5288597

www.lebuffet.de

MO DI MI DO FR SA

· Kaffee & Kuchen

· Außenterrasse im Sommer

(in Gütersloh)

Berliner Str. 21

33330 Gütersloh

(05341) 865497

2 0 1 8

Essen gehen

69

NEU

KÖTTBULLAR enthält:

12 KÖTTBULLAR

Hackfleischbällchen mit

Rahmsoße, Kartoffelpüree

& Preiselbeeren.

Nur in Deinem IKEA Bielefeld.

„2 für 1“ KÖTTBULLAR

Sie erhalten

2x KÖTTBULLAR (12 Stk.)

und zahlen nur 1x

Ikea Food

5,95 €

max. gespart

Das Hotdog-Party-Paket

enthält: 32 Papierschiffchen,

32 Brötchen 1 , 32 Würstchen 2 ,

1 Flasche Ketchup 3 , 1 Flasche

Senf 4 , 1 Packung Röstzwiebeln

5 , 1 Glas Gurken 6 .

1 4.44/kg, 2 6,91/kg, 3 3,-/kg,

4 3,-/kg, 5 10,-/kg, 6 5.91/kg

Nur in Deinem IKEA Bielefeld

und nur, solange der Vorrat

reicht.

Gutschein „HOTDOG

Party-Paket“

Sie erhalten 1 HOTDOG-

Party-Paket (32 Brötchen,

32 Würstchen, 1 Flasche Ketchup,

1 Flasche Senf, 1 Packung

Röstzwiebeln, 1 Glas Gurken)

und zahlen nur 15,95€ statt 19,95€

Ikea Food

4,- €

max. gespart

IKEA FOOD

Bielefeld - beachten Sie auch unser Gastroangebot auf S. 219


AUF DEN SEITEN 2-4!

· schwedische Küche


· Restaurant

Südring 7


(06192) 93 99999

www.IKEA.de/Bielefeld

· Bistro

· Schwedenshop

· Satt- & Glücklichmacher

Mo. - Do. 09.30 - 19.30

Fr. 09.30 - 21.30

Sa. 09.30 - 19.30

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

70 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Hermanns K.

50 %

max. gespart

Hermanns K.

10,- €

max. gespart

Hermanns K.

„2 für 1“ Mittagsbuffet


Mittagsbuffet und zahlen nur

für 1 Person

10,- € Gutschein




Reservierung

erwünscht

Reservierung

erwünscht

Hermanns Küche

Westfälisch neu interpretiert

· moderne westfälische Küche


· Events & Catering

Senner Hellweg 493


(05205) 91260

www.hermanns-kueche.de

· eigener Wanderweg

· aktueller Speiseplan für die

ganze Woche online

Täglich 12.00 - 14.00


2 0 1 8

Essen gehen

71

NEU

gilt Mi. & Do.;

gilt März - Sept.

10 ,- € Premiumgutschein


die Gesamtrechnung ab einem


Rest. Leander

10,- €

max. gespart

gilt Sa.;

gilt März - Sept.

10,- € Gutschein „Frühstücksbuffet

für 2“ - Sie genießen zu zweit

unser Frühstücksbuffet und zahlen


Rest. Leander

10,- €

max. gespart

Restaurant Leander im GOP Kaiserpalais

kulinarische Genüsse

· Live-Cooking-Buffet


· außergewöhnliche Location

· Kaffee & Kuchen

· Frühstück, Brunch am Wochenende

· Sonnenterasse

gilt Fr.;

gilt März - Sept.


AUF DEN SEITEN 2-4!

Live-Cooking-Buffet für 2


„Live-Cooking-Buffet“ und

erhalten 30 % Rabatt

Rest. Leander

30 %

max. gespart

Im Kurgarten 8

32545 Bad Oeynhausen

(Navi: Morsbachallee)

(05731) 7448-0

2 0 1 8

www.variete.de

Mi. - So.

Beachten Sie auch den GOP

Ticketshop auf Seite 214!

MI DO FR SA

72 Essen gehen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

L. Venghauss

MO MI DO SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Ladhar‘s Venghauss

indische Spezialitäten

11,- €

max. gespart

Ladhar‘s Venghauss





Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen;

nur 1 Buch pro Tisch

· indische Küche & Pizza


· Wohlfühlambiente

Ravensberger Str. 14,

C.-F.-Venghaussplatz 2

33824 Werther

(05203) 2039875

MO

MI

DO

SO

· Party- / Lieferservice

· historisches Gebäude

· Hunde erlaubt

Mi. - Mo. 17.00 - 22.30

Di.

Ruhetag


2 0 1 8

Essen gehen

73

gilt ab 18.00 Uhr;

Fr. & Sa.

ausgenommen;

Reservierung

empfohlen

„2 für 1“ Hauptgerichte (abends)




Sedan

12,50 €

max. gespart

gilt 11.30 - 14.30 Uhr;

Fr. & Sa.

ausgenommen;

Reservierung

empfohlen

„2 für 1“ Hauptgerichte (mittags)




Sedan

12,50 €

max. gespart

gilt So.

09.00 - 13.00 Uhr;

Reservierung

empfohlen

„2 für 1“ Frühstück (Buffet)

Sie bestellen 2x Frühstück (Buffet)

und zahlen nur 1x Frühstück

Sedan

50 %

max. gespart

Sedan

Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!

· westfälische & mediterran

inspirierte Küche


Alte Bielefelder Str. 24

33824 Werther

(05203) 5309

www.sedan-werther.de

2 0 1 8

· Mittagstisch & Biergarten

· hundefreundlich

· Feiern & Firmenevents

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30

Mo. - Do. 18.00 - 24.00

Fr. - Sa. 18.00 - 01.00

So. 09.00 - 24.00

MO DI MI DO SO

74 Essen gehen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Momentos

10,- €

max. gespart

Momentos

50 %

max. gespart

Momentos

50 %

max. gespart





„4 für 2“ Tapasvariationen

Sie bestellen 4 Tapasvariationen

Ihrer Wahl und die 2 günstigsten/

preisgleichen sind kostenlos

„2 für 1“ Glas span. Weine/Cocktails

2 Gläser spanischen Wein oder 2

Cocktails Ihrer Wahl und das/der günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

Reservierung

erwünscht

Reservierung

erwünscht

Momentos

Tapas Bar

· Tapas


· karibisch-spanische Spezialitäten

Ravensberger Str. 16

33824 Werther

(05203) 9774949


DI MI DO FR SA SO

· urige, gemütliche Atmosphäre

· Livemusik 1x im Monat

· separater Raum für 30 Personen

Mo

Ruhetag

Di. - Sa. 18.00 - 24.00

So. 18.00 - 22.00

Sommer ab 17.00

2 0 1 8

GERRY WEBER Sportpark Hotel

Hotel

· deutsche Küche

· 150 Plätze innen /100 Plätze außen

· mediterrane Spezialitäten

Essen gehen

· Seeterrasse

· Saal bis 200 Personen

· Bar

75

gilt nur So.

12.00 -14.00 Uhr;

Veranstalt., Feiert. &

Dez. ausgenommen;


gilt nur

06.30 - 10.30 Uhr;

Veranstalt. & Feiert.

ausgenommen;


zur GWO

ausgenommen;

Reservierung

erforderlich


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1” Sunday Lunch

Sie nehmen zu zweit an unserem

Sonntagslunchbuffet teil


„2 für 1” Frühstücksbuffet


Frühstücksbuffet und zahlen nur

für 1 Person

„2 für 1” Happy Morning Wellness

Sie erhalten zu zweit ein Frühstück

(06.30 - 10.30 Uhr) & Tageseintritt im

Wellnessbereich und zahlen nur für 1 Pers.

GW Sportpark

50 %

max. gespart

GW Sportpark

18,- €

max. gespart

GW Sportpark

25,- €

max. gespart

Roger-Federer-Allee 6

33790 Halle · Westfalen

(05201) 899 -0

www.gerryweber-sportparkhotel.de

2 0 1 8

Restaurant: Täglich 06.30 - 22.00

Wellness & Beauty:

Pool: Täglich 09.30 - 22.00

Sauna: Täglich 09.30 - 21.30


76 Essen gehen

Adria

11,- €

max. gespart

Restaurant Adria






AUF DEN SEITEN 2-4!

Gutschein gültig

MO MI DO SO Restaurant Adria

an diesen Tagen

kroatische Küche

Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen;

gilt bis 14.11.2018

· kroatische Küche


· Saal f. Familienfeiern bis 120 Pers.

Logenplatz 4

32052 Herford

(05221) 51131

www.restaurant-adria.com

MO MI DO SO


Di.

Ruhetag

Mi. - Mo. 18.00 - 23.00

So. & Feiert. 12.00 - 14.00

18.00 - 22.00

2 0 1 8

Essen gehen

77

gilt ab 17.30 Uhr;

Sa., So., Dez.

& Feiertage

ausgenommen





Dschingis Kahn

10,- €

max. gespart

gilt ab 17.30 Uhr;

Sa., So., Dez.

& Feiertage

ausgenommen

Mongolisches Abendbuffet für 2


„Mongolisches Abendbuffet“ und

zahlen nur 19,80 € statt 27,80 €

Dschingis Kahn

8,- €

max. gespart

Dschingis Kahn

Dschingis Khan

Fernöstliche Spezialitäten


AUF DEN SEITEN 2-4!



· Wintergarten mit 60 Plätzen

Salzufler Str. 189

32052 Herford

(05221) 693788

www.dschingiskhan-bbq.de

2 0 1 8

· sep. Raum für bis zu 20 Personen

· Mittagsbuffet Mo. - Fr.

· Mongolisches Barbecue

Täglich 12.00 - 14.30

17.30 - 23.00

MO DI MI DO FR

78 Essen gehen

kupferbar

10,- €

max. gespart

kupferbar

10,- €

max. gespart

kupferbar

„2 für 1“ Mittagstisch bis 10,- €


vom Mittagstisch und das günstigere/


10,- € Brunchgutschein

Sie bestellen 2x das Frühstückbuffet

& 2x ein Heißgetränk und erhalten

10,- € Rabatt auf Ihre Gesamtrechnung


AUF DEN SEITEN 2-4!

So. & Feiertage

ausgenommen

gilt So. & Feiertage

kupferbar im MARTa

Café · Restaurant · Eventlocation - Beachten Sie das Angebot auf S. 275!



· Terrasse am Fluss

Goebenstr. 2-10

32052 Herford

(05221) 5894770

www.kupferbar.de

· Frühstück ab 10.00 Uhr

Di. - So. 10.00 - 18.30

Küche 10.00 - 15.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA

SO

2 0 1 8

· deutsche Küche


· hausgemache Torten & Kuchen

Essen gehen

Hofrestaurant von Laer

Restaurant und Hofcafé

79

· So. Frühstücks- & Mittagsbuffet

· Saisonales aus eigenem Anbau

gilt Di. - Sa.;

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

gilt nur für à la carte;

Reserv. erwünscht

gilt Di. - Sa.;

Dez. & Feiertage

ausgenommen;


Reserv. erwünscht

gilt Di. - Sa.;

Dez. & Feiertage

ausgenommen;


Reserv. erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!





„2 für 1“ Kaffee & Kuchen



ist kostenlos

10,- € Gutschein




Hofrest. von Lear

10,- €

max. gespart

Hofrest. von Lear

50 %

max. gespart

Hofrest. von Lear

10,- €

max. gespart

Senderstr. 23

32049 Herford-Schwarzenmoor

(05221) 2750040

www.hofrestaurant.de

2 0 1 8

Die Öffnungszeiten

sind saisonabhängig.

Bitte informieren Sie sich

auf unserer Internetseite.

DI MI DO FR SA

80 Premiumsektion

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Erbsenkrug

DI MI DO FR

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Erbsenkrug

älteste Gastwirtschaft Bielefelds

10,- €

max. gespart

Erbsenkrug

Sie erhalten 10,- € Rabatt

auf Ihre Gesamtrechnung ab 25,- €

Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht

· bunte & weltoffene Küche


· seit 1857 als Gaststätte betrieben

Johannisstr. 11


(0521) 82436

www.erbsenkrug.de

DI MI DO FR

· urwestfälisches Ambiente

· echte Gastfreundschaft

· Catering

Di. - Sa. 17.00 - 23.00

Küche 18.00 - 21.00

2 0 1 8

Premiumsektion

81

Gutschein gültig

an diesen Tagen

DI MI DO FR

Klötzer‘s

Klötzer‘s

Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

1 Buch pro Tisch



10,- €

max. gespart

Klötzer‘s

Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!


· 45 Plätze innen

· durchgehend warme Küche

Ritterstr. 33


(0521) 9677520

www.kloetzer-delikatessen.de

2 0 1 8

· Kundenevents

· Partyservice

Di. - Sa. 12.00 - 24.00

Küche durchgehend bis 22.00

Mo. & So.

Ruhetag

DI MI DO FR

82 Premiumsektion


AUF DEN SEITEN 2-4!

Jivino Enoteca

MO

DI MI DO FR

SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Jivino Enoteca

Wein & Tapas Bar

10,- €

max. gespart

Jivino Enoteca



Bitte beachten:

Dez. & Feiertage

ausgenommen;

1 Buch pro Tisch



· im ältesten Haus Bielefeld‘s

Obernstr. 51


(0521) 5609530

www.jivino-enoteca.de

MO DI MI DO FR SO

· Mediterranean Cuisine

· Weinbar, Tapas & Grill

· Catering von 10 bis 250 Pers.

Täglich ab 17.00

2 0 1 8

Premiumsektion

83

Gutschein gültig

an diesen Tagen

MO DI MI DO FR

SA

SO

Rest. GeistReich

Restaurant GeistReich

Bitte beachten:

gilt bis 23.12.2018;

1 Buch pro Tisch



10,- €

max. gespart

Restaurant GeistReich

im Hotel Bielefelder Hof


AUF DEN SEITEN 2-4!


· 60 Plätze innen

· gehoben aber nicht abgehoben

Am Bahnhof 3


(0521) 5282620

www.bielefelder-hof.de

2 0 1 8

· saisonale & regionale Produkte

· mehrfach ausgezeichnete Küche

· Hotel Bielefelder Hof siehe S. 109

Mo. - Sa. 12.00 - 14.00

Mo. - So. 18.00 - 22.00


84 Premiumsektion

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

faces Rest.

MO DI MI DO FR

SA

Gutschein gültig

an diesen Tagen

faces Restaurant

siehe auch faces Bar S. 125 und Légère Hotel S. 289

faces Restaurant


· 60 Plätze innen

· moderne Location

· stylische Szenebar

· kleine, aber feine Lunchkarte

· „Best of Bar Food“

10,- €

max. gespart



Neumark 2


(0521) 489580

www.legere-hotel-online.com

MO DI MI DO FR SA

Mo. - Fr. 12.00 - 14.00

17.00 - 22.00

Sa. 17.00 - 22.00

So.

Ruhetag

2 0 1 8

Gütersloh-Special

85

NEU

Sa., Feiert. &

„all you can eat“

ausgenommen,

Reservierung

erwünscht

„2 für 1“ Flammkuchen

Sie bestellen 2 Flammkuchen



La Flamme

50 %

max. gespart

Sa. & Feiert.

ausgenommen,

Reservierung

erwünscht

10,- € Gutschein




La Flamme

10,- €

max. gespart

La Flamme

Flair Français in Gütersloh & Holte-Stukenbrock

Sa. & Feiert.

ausgenommen,

Reservierung

erwünscht


AUF DEN SEITEN 2-4!

20,- € Gutschein




La Flamme

20,- €

max. gespart

· Elsässer Tradition


· 49 verschiedene Flammkuchen

Eickhoffstr. 1

33330 Gütersloh

(05241) 7038300

www.la-flamme-guetersloh.de

2 0 1 8

· kulinarisches Erlebnis

· „all you can eat“

· wunderschöne Terrasse

Hauptstr. 25

33758 Schloß Holte-Stukenbrock

(05207) 6184

www.la-flamme-shs.de

MO DI MI DO FR SO

86 Gütersloh-Special

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Orientgrill


Gutschein gültig

an diesen Tagen

Orientgrill Ocakbasi

Gütersloh

Orientgrill Ocakbasi





Bitte beachten:

gilt nicht außer Haus



· offener Holzkohlegrill

Kaiserstraße 23

33330 Gütersloh

05241 9980790

· freundlicher Service

· Kult in Bielefeld

· tolles Ambiente

Täglich 12.00 - 00.00

50 %

max. gespart


2 0 1 8

Gütersloh-Special

87

NEU

Sonderempfehlungen

& Monatskarte

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht





La Taverna

50 %

max. gespart

Sonderempfehlungen

& Monatskarte

ausgenommen;

Reservierung

erwünscht

10,- € Gutschein




La Taverna

10,- €

max. gespart

La Taverna

Ristorante La Taverna

Gütersloh


AUF DEN SEITEN 2-4!



· original Steinofen

Unter den Ulmen 34

33330 Gütersloh

(05241) 532649


2 0 1 8

· gemütliches Ambiente

· Biergarten

Mo., Mi. - Sa. 18.00 - 23.00

So. 17.00 - 22.00

Di.

Ruhetag

MO MI DO FR SA SO


NEU

Rioja GT

15,80 €

max. gespart

Rioja GT

15,80 €

max. gespart

Rioja GT




sind kostenlos




sind kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

gilt für die

Speisekarte;

Sa. & Tafelangebote

ausgenommen

gilt für die

Speisekarte;

Sa. & Tafelangebote

ausgenommen

Rioja

Tapas Bar Restaurant

· spanische & baskische Küche


· gesellige Atmosphäre

Brockhäger Str. 54

33330 Gütersloh

(05241) 9955245


· kalte & warme Tapas

· Salate, Fisch & Fleisch

· Wein

Mo. - Do. 18.00 - 01.00

Fr. & Sa. 17.00 - 01.00

So. 17.00 - 23.00

MO DI MI DO FR SO

2 0 1 8

Gütersloh-Special

89

NEU

Sa., Feiertage & „All

you can eat“-Buffet

ausgenommen





Bei Tina

10,- €

max. gespart

Sa. & Feiertage

ausgenommen

10,- € Gutschein




Bei Tina

10,- €

max. gespart

Bei Tina

Bei Tina

Griechisches Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!



· gemütliche Atmosphäre

Westernfeld 1

33334 Gütersloh

(05241) 9050690


2 0 1 8

· Speisen a la carte

· einzigartiges Buffet

· lecker & frisch zubereitet

Di. - Sa. 17.00 - 23.00

So. & Feiert. 11.00 - 14.30

17.00 - 22.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SO


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

TAYLOR‘S

50 %

max. gespart

TAYLOR‘S

10,- €

max. gespart

TAYLOR‘S

20 %

max. gespart





10,- € Gutschein






von 6 - 12 Personen 20 % Rabatt


So. ausgenommen;

Mo.: Pizza

ausgenommen;

Mi.: Burger

ausgenommen

So. ausgenommen

So. ausgenommen

TAYLOR‘S

Restaurant · Café · Lifestylebar

· moderne mediterrane Küche


· Grillspezialitäten

Münsterlandstr. 65

33334 Gütersloh

(05241) 9948811


MO DI MI DO FR SA

· Aktionstage

· Fußballübertragung

· Biergarten

Mo. - Fr. 17.00 - 23.00

Sa., So. & Feiert. 11.00 - 23.00

2 0 1 8

Gütersloh-Special

91

NEU

Fr., Mittagskarte,

Nudelspezialitäten,

Aktions- & Sonderkarten

ausgen.; Reservierung

erwünscht

10,- € Gutschein




Sakura

10,- €

max. gespart

Fr., Mittagskarte,

Nudelspezialitäten,


ausgen.; Reservierung

erwünscht

10,- € Gutschein


die Geamtrechnung ab einem


Sakura

10,- €

max. gespart

gilt nur außer Haus;

Fr., Mittagskarte,


ausgen.

„2 für 1“ Sushivariationen bis 10,- €

Sie bestellen 2 Completes oder

Saschimi Ihrer Wahl und das günstigere/


Sakura

10,- €

max. gespart

Sakura

sushi, noodles & more


AUF DEN SEITEN 2-4!

· japanische Küche


· modernes Ambiente

Moltkestraße 1A

33330 Gütersloh

(05241) 2308745

www.sakura-guetersloh.de

· zahlreiche Sushivariationen

· hausgemachtes Kimchi

· Mittagstisch

Mo. - Fr. 11.30 - 15.00

17.00 - 22.00

Sa. 11.00 - 22.00

2 0 1 8

MO DI MI DO SA SO


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Alex

MO DI MI DO FR

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Alex

Frühstück - Mittags - Abends - IMMER!

50 %

max. gespart

Alex

„2 für 1“ Frühstücksbuffet


Frühstücksbuffet und zahlen

nur für 1 Person

Bitte beachten:

Feiertage

ausgenommen

Genuss und Urlaub vom Alltag… entspannen,

sich treffen, sich kennen lernen, reden,

entdecken und genießen… in Deinem ALEX!

Strengerstr. 11

33330 Gütersloh

(05241) 16877

www.dein-alex.de/guetersloh

MO DI MI DO FR

Mo. - Do. 08.00 - 24.00

Fr. & Sa. 08.00 - 03.00

So. 09.00 - 24.00

2 0 1 8

Gütersloh-Special

93

NEU

„2 für 1“ 3-Kugel-Eis

Sie bestellen 2x ein 3-Kugel-Eis



Eis Schleckerei

50 %

max. gespart

„2 für 1“ 3-Kugel-Eis

Sie bestellen 2x ein 3-Kugel-Eis



Eis Schleckerei

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Heißgetränke

Sie bestellen 2 Heißgetränke



Eis Schleckerei

50 %

max. gespart

Eis Schleckerei

Eismanufraktur am Dreiecksplatz


AUF DEN SEITEN 2-4!

· 100% natürliches Eis

· wechselnde Eissorten

· vegane Eissorten

Friedrichstr. 1

(Am Dreiecksplaz)

33330 Gütersloh


· ohne künstliche Zusatzstoffe,

Geschmacksverstärker, Aromen

und Farbstoffe!

Mo. - Sa. 12.00 - 18.00

So. 13.00 - 17.00

2 0 1 8



NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Osteria

50 %

max. gespart

Osteria

50 %

max. gespart

Osteria

50 %

max. gespart





„2 für 1“ Frühstück




„2 für 1“ Eisbecher

Sie bestellen 2 Eisbecher



Osteria am Kirchplatz

Eiscafé & Restaurant in Gütersloh



· Pizza, Pasta, Salate

Berliner Str. 2

33330 Gütersloh

(05241) 2109494



· Kuchen, Torten, Waffeln

· Eisvariationen im Sommer

· modernes, histor. Ambiente

Winter:

Täglich 10.00 - 21.00

Sommer:

Täglich 10.00 - 22.00

2 0 1 8


95

Gutschein gültig

an diesen Tagen

DI MI DO FR

SA

Plan B

Plan B





10,- €

max. gespart

Plan B

Musik - Essen - Trinken


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Kneipe mit Küche


· Live Musik / Partys / Kickern

Friedrichstr. 65


(0521) 38423382

www.plan-b.bar

2 0 1 8

· vegan / vegetarisch / fleischig

· Pop / Punk / Indie / Metal / Rock

· wechselnde Speisekarte

Di. - Do. 19.00 - 01.00

Fr. & Sa. 19.00 - 03.00

So. & Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA

96 Bar · Bistro · Café

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Suppenbar

50 %

max. gespart

Suppenbar

50 %

max. gespart

Suppenbar

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Suppen od. Eintöpfe

Sie bestellen 2 Suppen od. Eintöpfe

Ihrer Wahl und die/der günstigere/


„2 für 1“ Backkartoffeln

Sie bestellen 2 Backkartoffeln




Sie bestellen 1 Gericht Ihrer Wahl

und zahlen nur den halben Preis

Suppenbar

Im Herzen der Bielefelder Altstadt

· Suppenspezialitäten

· 60 Plätze innen

· Suppen / Eintöpfe

Obernstr. 4


(0521) 9862346


MO DI MI DO FR SA

· Backkartoffeln

· Tellergerichte

· täglich Frisch, auch vegane Angebote

Mo. - Sa. 11.00 - 15.00

So.

Ruhetag

2 0 1 8


97

NEU

Fr. & Sa.

ausgenommen

„2 für 1“ Hauptspeisen

Sie bestellen 2 Hauptspeisen



the good hood

50 %

max. gespart

Fr. & Sa.

ausgenommen

„2 für 1“ Hauptspeisen

Sie bestellen 2 Hauptspeisen



the good hood

50 %

max. gespart

20 % Gutschein

Sie kommen mit mindestens

5 Personen und erhalten 20%

Rabatt auf die Gesamtrechnung

the good hood

20 %

max. gespart

the good hood

Restaurant · Café · Bar


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Burger & Asia Street Food


· Suppen & Salate



(0521) 98620710


2 0 1 8

· Warm- & Kaltgetränke

· Kreatives & Leckeres u.v.m.

So. & Mo. 17.00 - 01.00

Di. - Do. 17.00 - 02.00

Fr. 17.00 - 03.00

Sa. 12.00 - 03.00




AUF DEN SEITEN 2-4!

Schiller

50 %

max. gespart

Schiller

50 %

max. gespart

Schiller





„2 für 1“ Cocktails

Sie bestellen 2 Cocktails



Schiller

Bar & Lounge

· italienisch / deutsche Küche


· große Gin / Whisky Auswahl

Kurfürstenstr. 2

32052 Herford

(05221) 2752695

www.schiller-herford.de

· kreative, ausgefallene Cocktails

· Pasta / Salate

· Fisch

Mo. & So.

Ruhetag

Di. - Do. 17.00 - 01.00

Fr. & Sa. 17.00 - 03.00

DI MI DO FR SA

2 0 1 8



· original italienische Pizza


Pizzeria da Salvatore

italienische Küche

· hausgemachte Pasta


· kein Lieferservice

99

So., Feiertage

& Lieferservice

ausgenommen

So., Feiertage

& Lieferservice

ausgenommen

So., Feiertage

& Lieferservice

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1“ Pizza (ca. 28 cm)

Sie bestellen 2 Pizzen (ca. 28 cm)



„2 für 1“ Pasta




10,- € Gutschein




Salvatore

50 %

max. gespart

Salvatore

50 %

max. gespart

Salvatore

10,- €

max. gespart

Talbrückenstr. 73a


(0521) 82999

www.pizzeriadasalvatore.de

2 0 1 8

Mo.

Ruhetag

Di. - Fr. 11.30 - 15.00

17.00 - 22.30

Sa. , So. & Feiert. 16.30 - 22.30

DI MI DO FR SA


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Gaumenfreude

50 %

max. gespart

Gaumenfreude

50 %

max. gespart

Gaumenfreude

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Gerichte

Sie bestellen 2 Gerichte











Gaumenfreude

Erwecke Deine Sinne

· frische Zutaten

· lecker zubereitet!

· modernes Ambiente

Bahnhofstr. 28

33602 Bielefeld · LOOM Bielefeld

MO DI MI DO FR SA

· breit gefächertes Angebot

· Vegetarisches &

Nicht-Vegetarisches

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8


101

NEU

auch als Single

Gutschein möglich

(50% auf 1 Gericht)


Sie bestellen 2 Gerichte vom

Mittagstisch Ihrer Wahl und das


Josi‘s Café

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Bagel

Sie bestellen 2 Bagel und zahlen

nur 1 Bagel

Josi‘s Café

50 %

max. gespart

„2 für 1“ brasilianische

Käsebällchen (glutenfrei)

Sie bestellen 2 Portionen brasilianische

Käsebällchen und zahlen nur 1 Portion

Josi‘s Café

50 %

max. gespart

Josi‘s Café

Coffee Love


AUF DEN SEITEN 2-4!

· hervorragende Kaffeespezialitäten

· hausgemachte Limonaden

· frische Smoothies

Alfred-Bozi-Str. 14


(0521) 52328619


2 0 1 8

· frischer Kuchen

· brasilianische Käsebällchen

· und vieles mehr...

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00

www.josiscafe.de

MO DI MI DO FR


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

café alfama

50 %

max. gespart

café alfama

50 %

max. gespart

café alfama

50 %

max. gespart

„2 für 1” Tapas

Sie bestellen 2x Tapas



„2 für 1” Cappuccino

Sie bestellen 2 Cappuccino



„2 für 1” portugiesisches Bier

Sie bestellen 2x portugiesisches Bier



café alfama

Café · Lounge

· Bar / Café


· portugiesische Spezialitäten

Niederwall 12


(0521) 173801



· Kaffeevariationen

· Fado Abende

· Live Musik

Mo. - Do. 10.00 - 03.00

Fr. - Sa. 10.00 - 04.00

So. 14.00 - 03.00

2 0 1 8


103

NEU

So. & Feiertage

ausgenommen





Monte Pelmo

50 %

max. gespart

So. & Feiertage

ausgenommen

„2 für 1“ Eisspezialitäten

Sie bestellen 2 Eisspezialitäten



Monte Pelmo

50 %

max. gespart

· Eiscafé, Wein- & Tapasbar


· mediterrane Speisen

Monte Pelmo

Est. 1973

· hausgemachte Eiskreationen

· Italien mitten in Bielefeld

So. & Feiertage

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1“ Gläser Wein

Sie bestellen 2 Gläser Wein



Monte Pelmo

50 %

max. gespart

Salzulfer Str. 8


(0521) 3331456

www.monte-pelmo.com

Täglich 10.00 - 22.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA


GötterSpeisen

50 %

max. gespart

GötterSpeisen

50 %

max. gespart

GötterSpeisen

„2 für 1“ Tagesspeisen

Sie bestellen 2 Tagesspeisen






ist kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

Brackweder GötterSpeisen

Kaffee Bistro

· deutsche Küche

· 25 Plätze innen

· gemütliche Atmosphäre

Hauptstr. 119


(0521) 55770560


· täglich 2 verschiedene Speisen

· Kaffee, Kuchen & Torten

hausgemacht

Mo. - Fr. 11.00 - 17.00

MO DI MI DO FR

2 0 1 8


KartoffelBar

Crêpes & Salate

105

Feiertage

ausgenommen

Feiertage

ausgenommen

Feiertage

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1“ Backkartoffel

Sie bestellen 2 Backkartoffeln




Sie bestellen 2 Waffeln



„2 für 1“ Crêpes

Sie bestellen 2 Crêpes



KartoffelBar

50 %

max. gespart

KartoffelBar

50 %

max. gespart

KartoffelBar

50 %

max. gespart

· international


· Backkartoffeln

Goldstr. 4


(0521) 97796890

www.kartoffel-bar.com

2 0 1 8

· Crêpes

· Salate / Dessert

· hausgemachte Dips

Mo. - Sa. 11.00 - 20.30

So.

Ruhetag

MO DI MI DO FR SA



AUF DEN SEITEN 2-4!

Johnson‘s

DI MI DO FR SA SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Johnson‘s

Café · Restaurant · Eventlocation - Kunsthalle

50 %

max. gespart

Johnson‘s



Mittagstisch und zahlen nur für

1 Person



· wechselnde Veranstaltungen

Artur-Ladebeck-Str. 5


(0521) 44815910


DI MI DO FR SA SO

· Terrasse

· Catering

· Private- & Firmen-Events

Di. 11.00 - 18.30

Mi. 11.00 - 21.00

Do. - So. 11.00 - 18.30

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8


107

„2 für 1“ Kaffee

Sie genießen 2 Kaffee

und zahlen nur 1 Kaffee

Palmengarten

50 %

max. gespart



· Frühstücksbuffet

Palmengarten Restaurant

im Gartencenter Hesse & Mühlenweg

· abwechslungsreicher Mittagstisch

· Kaffeespez. & hausgem. Kuchen

· Kinderspielplatz


AUF DEN SEITEN 2-4!

Frühstücksbuffet für 2


Frühstücksbuffet und zahlen

zusammen nur 10,50 € statt 15,- €

Schnitzelmenü für 2


Schnitzelmenü und zahlen

zusammen nur 5,40 € statt 7,80 €

Palmengarten

4,50 €

max. gespart

Palmengarten

2,40 €

max. gespart

Südring 9


www.gartencenter-muehlenweg.de

2 0 1 8

Lupinenweg 35

33334 Gütersloh

www.hesse-owl.de



NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Kleines Glück

50 %

max. gespart

Kleines Glück

50 %

max. gespart

Kleines Glück

„2 für 1“ Frühstücksgedeck

Sie bestellen 2 Frühstücksgedecke



„2 für 1“ Mittagessen

Sie bestellen 2 Mittagessen



Feiertage &

einzelne Frühstückskomponenten

ausgenommen

Feiertage

ausgenommen

Kleines Glück

CAFE & So

· Café & Bistro


· liebevolle Atmosphäre

Ravensbergerstr. 34


(0175) 2842642

www.cafe-kleines-glueck.de

· Frühstück & leckere Snacks

· Mittagessen, Café & Kuchen

· Kinderspielecke

Di. - So. 09.00 - 18.00

Mo.

Ruhetag

DI MI DO FR SA SO

2 0 1 8


109

24. & 25.12.2018

ausgenommen

30% Gutschein „Frühstücksbuffet“


Frühstücksbuffet und erhalten

30% Rabatt auf die Gesamtrechnung

Bielefelder Hof

30 %

max. gespart

24. & 25.12.2018

ausgenommen

„2 für 1” Cocktails (Hotelbar)


an der Hotelbar und der günstigere/


Bielefelder Hof

50 %

max. gespart

gilt für 1-2 Pers.;

gilt nur im Bistro;

24. & 25.12.2018

ausgenommen

25 % Gutschein „Burger & Bier“

Sie bestellen 1 Burger Ihrer

Wahl und 1 frisch gezapftes Bier

und erhalten 25 % Rabatt

Bielefelder Hof

25 %

max. gespart

Hotel Bielefelder Hof

Hotel · Restaurant · Hotelbar · Café


AUF DEN SEITEN 2-4!

· deutsche Küche


· saisonale Spezialitäten

· Kaminzimmer

· Clubzimmer

· Restaurant GeistReich siehe S. 83

Am Bahnhof 3


(0521) 5282635

www.bielefelder-hof.de

2 0 1 8

Frühstück: Mo. - Fr. 06.30 - 10.30

Sa., So. & Ft. 06.30 - 12.00

Hotelbar: Mo. - Sa. 11.30 - 01.00

So. & Ft. 11.30 - 23.00




AUF DEN SEITEN 2-4!

Cafe Möller

50 %

max. gespart

Cafe Möller

50 %

max. gespart

Cafe Möller

„2 für 1” Frühstück







ist kostenlos

Sa. & So.

ausgenommen;

gilt von 08.00

bis 12.00 Uhr

Cafe Möller

Konditorei · Konfiserie

· Café


· Tradition seit über 80 Jahren

Friedrich-Ebert-Str. 6


(0521) 61372

www.cafe-moeller.de

· Hochzeitstorten & Motivtorten

· vollklimatisiert

Mo. - Fr. 08.00 - 18.00

Sa. 08.00 - 17.00

MO DI MI DO FR SA

2 0 1 8


111





Café Bauernhaus

50 %

max. gespart

Reservierung

erforderlich!

(1 Tag vor Besuch)

30 % Gutschein „Frühstück für 2“

Sie erhalten zu zweit 30 % Rabatt

auf 2 Frühstücke Ihrer Wahl

Café Bauernhaus

30 %

max. gespart

Café im Bauernhausmuseum

Beachten Sie auch das Bauernhausmuseum auf Seite 272!

· westfälische Gerichte


· regionale Spezialitäten

· selbstgemachte Torten & Kuchen

· Frühstück

· Feste, Feiern & Veranstaltungen

Dornberger Str. 82

Di. - Fr. 10.00 - 18.00

33619 Bielefeld · Johannistal

(0521) 5218551

Sa., So. & Feiert. 11.00 - 18.00

Geöffnet von Februar bis 23.12.

www.bielefelder-bauernhausmuseum.de


AUF DEN SEITEN 2-4!





Café Bauernhaus

50 %

max. gespart

2 0 1 8

DI MI DO FR SA SO


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Golden Tulip

50 %

max. gespart

Golden Tulip

50 %

max. gespart

Golden Tulip

50 %

max. gespart


Sie bestellen 2x Frühstücksbuffet

und zahlen nur 1x


Sie bestellen 2x Frühstücksbuffet

und zahlen nur 1x



auf das Frühstücksbuffet

gilt Jan. - Juni;

Reservierung

empfohlen

gilt Juli - Dez.;

Reservierung

empfohlen

Reservierung

empfohlen

Golden Tulip Bielefeld City

HOTELS · SUITS · RESSORTS

· Frühstücksbuffet


· Tagungsräume (bis 180 Pers.)

Waldhof 15


(0521) 52800

www.goldentulip.com


· 124 Gästezimmer

· kostenloses Wifi

· verschied. Zimmerarrangements

Frühstück:

Mo. - Fr. 06.30 - 10.30

Sa. & So. 06.30 - 11.00

2 0 1 8


113


ausgenommen




ist kostenlos

Eiserner Anton

50 %

max. gespart


ausgenommen

10,- € Gutschein


Ihre Rechnung von Speisen ab einem


Eiserner Anton

10,- €

max. gespart

Eiserner Anton

Eiserner Anton

Hotel · Café · Restaurant


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Café


· deutsche Speisen

Osningstr. 281

33605 Bielefeld · Lämershagen

(0521) 21092

· Biergarten & Sommerterrasse

· Gesellschaftsräume

· Ausflugslokal

Mo. - Fr. 15.00 - 23.00

Sa. 12.00 - 23.00

So. 09.00 - 23.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR



AUF DEN SEITEN 2-4!

Gutzeitcafe

50 %

max. gespart

Gutzeitcafe

50 %

max. gespart

Gutzeitcafe

50 %

max. gespart

„2 für 1” Gutzeitfrühstück

Sie bestellen 2x das Gutzeitfrühstück

und zahlen nur 1x




ist kostenlos




ist kostenlos

gilt Mo. - Fr.

07.00 -12.00 Uhr &

Sa. 09.00 - 12.00 Uhr;

Feiertage

ausgenommen

So. & Feiertage

ausgenommen

So. & Feiertage

ausgenommen

Gutzeitcafe

Immer eine gute Zeit

· Konditorei, Café


· selbstgebackene Torten

Niederwall 61


(0521) 62960

www.gutzeitcafe.de

MO DI MI DO FR SA

· handgemachte Pralinen

· klimatisierter Kaffeeraum

· im Art-Decor Stil

Mo. - Fr. 07.00 - 18.00

Sa. 09.00 - 18.00

(im Sommer bis 16.00)

So. 09.00 - 18.00

2 0 1 8


115

NEU

„4 für 2“ Kugeln Eis

Sie bestellen 4 Kugeln Eis


preisgleichen Kugeln sind kostenlos

Ice Cream

50 %

max. gespart





Ice Cream

50 %

max. gespart





Ice Cream

50 %

max. gespart

Ice Cream

Beachten Sie auch „The Döner Brothers“ auf S. 142!


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Eisspezialitäten

· Café

· Wundertüten

Bahnhofstr. 44


· Shakes

Mo. - Sa. ab 11.00

So. & Feiert. ab 12.00


2 0 1 8




AUF DEN SEITEN 2-4!

La Luna

5,90 €

max. gespart

La Luna

5,90 €

max. gespart

La Luna

Spareffekt

max. gespart

„2 für 1“ Spaghetti-Eis Classic

Sie bestellen 2x Spaghetti-Eis

Classic und zahlen nur 1x

„2 für 1“ Spaghetti-Eis Classic

Sie bestellen 2x Spaghetti-Eis

Classic und zahlen nur 1x

Gutschein „Prosecco für 2“

Sie erhalten 2 Prosecco kostenlos


ausgenommen


ausgenommen

gilt in Bielefeld auf

dem Leineweber-

Markt

Gelateria La Luna

Eiscafé

· Eiscafé


· Eis aus eigener Herstellung

Niederwall 12


(0521) 32920631

www.gelateria-laluna.de

MO DI MI DO FR

· Waffeln

· selbstgemachter Kuchen

· kleine Snacks

2 0 1 8

· Eiscafé


· WE: chilenisches Frühstück


Eiscafé los Andes

Chilenisches Eiscafè · Bistro


· Chilenische Empanadas

· außen Überdachung

117

So. & Dez.

ausgenommen

So. & Dez.

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1“ Eisbecher à la carte

Sie bestellen 2 Eisbecher aus

der Eiskarte und der günstigere/



Sie bestellen 2 Kaffee Ihrer Wahl &

2 Stücke Zitronentarte und das günstigere/preisgleiche

Gedeck ist kostenlos

gilt Jan., Feb. & „2 für 1“ Empanadas (gef. Teigtasche)

19.09. - 30.11.2018; Sie bestellen 2 Empanadas (mit

So. ausgenommen

Salatbeilage) Ihrer Wahl und die


los Andes

50 %

max. gespart

los Andes

50 %

max. gespart

los Andes

50 %

max. gespart

Dornberger Str. 274

33619 Bielefeld · Uerentrup

(0521) 94986351

www.eiscafelosandes.de

2 0 1 8

Di. - Do. 12.00 - 18.00

Fr. - So. 10.00 - 18.00

Mo. (März. - Sept.) 14.00 - 18.00

Mo. (Okt. - Feb.) Ruhetag

MO DI MI DO FR SA



AUF DEN SEITEN 2-4!

Eiscafé Milano

50 %

max. gespart

Eiscafé Milano

50 %

max. gespart

Eiscafé Milano

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Eisbecher

Sie bestellen 2 Eisbecher



„2 für 1“ Waffeln o. Apfelstrudel

Sie bestellen 2 Waffeln oder

2 Apfelstrudel Ihrer Wahl und die/der


„2 für 1“ Kaffeespezialitäten

Sie bestellen 2 Kaffeespezialitäten



Eiscafé Milano

Brackwede



· viele verschiedene Eiskreationen

Hauptstr. 61


(0521) 55397328


MO DI MI DO FR

· saisonale Produkte

· Kaffeespezialitäten

· Waffeln & Apfelstrudel

Mo. - Fr. 09.00 - 22.00

(geänderte Öffnungszeiten in

der kalten Jahreszeit)

2 0 1 8


119

NEU


Sie bestellen 2 Waffeln



NachTisch

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Crêpes

Sie bestellen 2 Crêpes



NachTisch

50 %

max. gespart





NachTisch

50 %

max. gespart

NachTisch

Waffeln & Crépes


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Waffeln & Crêpes

· Shakes

· Donutburger

Arndtstr. 9


(0170) 8277525


· „To Go“ Produkte

· ausgefallene Kreationen

· Low-Carb

Mo. - Sa. 12.00 - 23.00

So. 12.00 - 21.00

2 0 1 8



Café Astoria

50 %

max. gespart

Café Astoria

50 %

max. gespart

Café Astoria

50 %

max. gespart




ist kostenlos










AUF DEN SEITEN 2-4!

Café Astoria

in der Universitätsbuchhandlung Thalia

· Café

· 30 Plätze innen

· Heiß- & Kaltgetränke

Oberntorwall 23a


(0521) 58306 -27

MO DI MI DO FR SA

· Kuchen & Torten

· leckere Snacks

· kleine Auswahl an Spirituosen

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8


121

NEU




ist kostenlos

Meffert

50 %

max. gespart




ist kostenlos

Meffert

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Brote

Sie kaufen 2 Brote



Meffert

50 %

max. gespart

Meffert

Bäckerei Cafe Lounge - beachten Sie auch unser Angebot auf S. 236/237


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Frühstücke

· Kaffee & Gebäck

· Brot & Brötchen

Obernstr. 53-55


(0521) 5215776

www.baeckerei-meffert.de

· Snacks

· Zutaten aus Biologischem Anbau

· hauseigene Steinmühle

Mo. - Fr. 07.30 - 18.30

Sa. 08.00 - 17.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA



AUF DEN SEITEN 2-4!

Nichtschwimmer

MO DI MI DO SO

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Nichtschwimmer

Kneipe · Küche · Bar

50 %

max. gespart

Nichtschwimmer


Sie bestellen 2 Tassen Kaffee &

2 Stücke hausgemachten Kuchen

Ihrer Wahl und die/das jeweils

günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

Bitte beachten:

gilt von 14.00

bis 18.00 Uhr



· Wochengerichte

Arndtstr. 6-8


(0521) 5577530

www.ich-bin-nichtschwimmer.de

MO DI MI DO SO

· Cocktail Happy Hour ab 22.00 Uhr

· verschiedene Events

Mo. - Fr. ab 11.00

Sa., So. & Feiertage ab 09.00

Happy Hour ab 22.00

2 0 1 8

Rolf Bäckerei im LOOM Bielefeld

Bitte beachten Sie auch unser Angebot auf Seite 238/239

· Lebensmittel

· ausgewählte Zutaten

· handwerkliche Tradition

Bahnhofstr. 28



· Brot & Brötchen

· Kuchen & Torten

· freundliche Mitarbeiter

123


AUF DEN SEITEN 2-4!


Sie bestellen 2 Kaffee-& Kuchengedecke


ist kostenlos


Sie bestellen 2 Kaffee-& Kuchengedecke


ist kostenlos


Sie bestellen 2 Brote



Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

www.rolf-baeckerei.de

2 0 1 8



NEU

Backsüchtig

50 %

max. gespart

Backsüchtig

50 %

max. gespart

Backsüchtig

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Snacks

Sie bestellen 2 Snacks






ist kostenlos


Sie bestellen 2 Brote Ihrer Wahl


ist kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

Backsüchtig

Aromen aus Mehl, Wasser, Salz & Zeit

· Backmanufaktur

· lebendige Naturprodukte

· Holzbackofen

Karl-Eilers-Str. 11


(0521) 77257476

www.backsuechtig.de

MO DI MI DO FR SA

· Fantasie, Leidenschaft & viel Zeit

entlocken neue Geschmacksseiten

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30

Sa. 08.00 - 18.00

So.

geschlossen

2 0 1 8


125

Gutschein gültig

an diesen Tagen


faces

faces

„2 für 1“ Cocktails

Sie bestellen 2 Cocktails



50 %

max. gespart

faces

Lounge & Bar - siehe auch faces S. 84 und Légère Hotel S. 289


AUF DEN SEITEN 2-4!


· 90 Plätze innen

· stylische Szenebar

Neumark 2


(0521) 489580

www.legere-hotel-online.com

2 0 1 8

· internationale Cocktails

· Wein


Mo. - Do. 06.30 - 24.00

Fr. 06.30 - 02.00

Sa. 07.00 - 02.00

So. 07.00 - 24.00


126 Fast Food


AUF DEN SEITEN 2-4!

McDonald‘s

50 %

max. gespart

McDonald‘s

50 %

max. gespart

McDonald‘s

20 %

max. gespart

„2 für 1” McMenü

Sie erhalten 2 McMenüs

Ihrer Wahl und das günstigere

ist kostenlos

„2 für 1” Happy Meal

Sie erhalten 2 Happy Meals

Ihrer Wahl zum Preis von einem

20 % Kindergeburtstag

Sie feiern Ihren Kindergeburtstag bei

uns und erhalten 20 % Rabatt auf den

Gesamtpreis (Kosten des Verzehrs)

gültig in Bielefeld;

keine Ausgabe von

Non-Food-Artikeln

gültig in Bielefeld

gültig in Bielefeld;

gilt Mo. - Fr.;

Reservierung

erforderlich

McDonald‘s ®

www.mcdonalds-heiderich.de

· WLAN

· Kindergeburtstag

· wechselnde Angebote

6x in Bielefeld:

· Jahnplatz 6 (Restaurant) · 33602 Bielefeld

· Detmolder Str. 338 (McCafé) · 33605 Bielefeld

· Im Brocke 43 (McCafé) · 33649 Bielefeld · geöffnet 24/7


2 0 1 8

Fast Food

127


„2 für 1” Sparduo „regular“

Sie erhalten 2 Sparduo „regular“



McCafé

50 %

max. gespart


„2 für 1” Kaffeespezialität „grande“

Sie erhalten 2 Kaffeespezialitäten

„grande“ Ihrer Wahl und die günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

McCafé

50 %

max. gespart


„2 für 1” Cookies

Sie erhalten 2 Cookies Ihrer Wahl

zum Preis von einem

McCafé

50 %

max. gespart

McCafé ®

www.facebook.de/mcdonalds.heiderich


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Genießer-Lounge


· Snacks

· Hansestr. 1e (McCafé) · 33689 Bielefeld

· Am Bahnhof 1d (McCafé) · 33602 Bielefeld · geöffnet 24/7

· Eckendorfer Str. 58 (McCafé) · 33609 Bielefeld

2 0 1 8


128 Fast Food


AUF DEN SEITEN 2-4!

BURGER KING

50 %

max. gespart

BURGER KING

50 %

max. gespart

BURGER KING

50 %

max. gespart

ZAHL 1 ISS 2 - LONG CHICKEN GRATIS

Bei Kauf eines LONG CHICKEN

erhalten Sie einen zweiten

gratis dazu

ZAHL 1 ISS 2 - BIG KING GRATIS

Bei Kauf eines BIG KING


gratis dazu

ZAHL 1 ISS 2 - Crispy Chicken GRATIS

Bei Kauf eines Crispy Chicken


gratis dazu

Gültig bei Abgabe

bis 31.12.2018

in den aufgeführten

BURGER KING® Restaurants.

Unverb. Preisempfehlung.

PLU: 7461, einzeln ab 3,79 €

Gültig bei Abgabe

bis 31.12.2018




PLU: 1859, einzeln ab 2,99 €;

Gültig bei Abgabe

bis 31.12.2018





BURGER KING ®

Geschmack is KING!

· BIG KING

· WHOPPER

· LONG CHICKEN

BURGER KING® Bielefeld

Eckendorferstraße 16

33609 Bielefeld

www.burgerking.de


· Chili Cheese Burger

· Crispy Chicken

· KING Nuggets

BURGER KING® Bielefeld

Detmolderstraße 314

33605 Bielefeld

2 0 1 8

Fast Food

129

Gültig bei Abgabe

bis 31.12.2018





ZAHL 1 ISS 2 - DOUBLE CHEESE-

BURGER GRATIS - Bei Kauf eines

DOUBLE CHEESEBURGERS erhalten

Sie einen zweiten gratis dazu

BURGER KING

50 %

max. gespart

Gültig bei Abgabe

bis 31.12.2018




PLU: 7784

Gutschein

1 BIG KING + 1 Crispy Chicken

für 3,99 € statt 5,98 €

BURGER KING

33 %

max. gespart

Gültig bei Abgabe

bis 31.12.2018



UVP. Kids Menu mit Hamburger.

Apfel Pommes und 0,2l

hohes C. PLU: 7943 HF/ 7835

Gutschein „HAPPY FAMILY“

Sie erhalten 1 BIG KING Menü

+ 1 Crispy Chicken Menü + 2 Kids

Menüs für 10,99 € statt 17,36 €

BURGER KING

33 %

max. gespart


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Chili Cheese Nuggets

· Cheeseburger

· Chicken Nugget Burger

BURGER KING® Herford

Füllenbruchstraße 50

32051 Herford

· KING Pommes

BURGER KING® Herford

Röntgenstraße 1

32052 Herford

2 0 1 8


130 Fast Food


AUF DEN SEITEN 2-4!

Subway

50 %

max. gespart

Subway

50 %

max. gespart

Subway

50 %

max. gespart

„2 für 1” Gutschein - Sie erhalten

2 Subs (15 cm) & 2 Getränke (0,5 l)











1 Sub (15cm) &

1 Getränk sind gratis!

1 Sub (15cm) &


1 Sub (15cm) &


Subway

Eat fresh

· über 39.000x in 100 Ländern

· über 650x in Deutschland

· größter Fast Food Franchisegeber

Jahnplatzforum

33602 Bielefeld

Am Bahnhof 1a

33602 Bielefeld


· frisch und individuell zubereitet

· frisch gebackenes Brot

· herzhafte Belagvariationen

Eckendorfer-/Ecke Stadtheider Str.

33609 Bielefeld

Hauptstr. 78

33647 Bielefeld

2 0 1 8

Fast Food

131

1 Sub (15cm) &






Subway

50 %

max. gespart

Gutschein „5 Cookies für 2,50 €“


und zahlen nur 2,50 €

Subway

Spareffekt

max. gespart

Gutschein „5 Cookies für 2,50 €“


und zahlen nur 2,50 €

Subway

Spareffekt

max. gespart


AUF DEN SEITEN 2-4!

· frisches Gemüse

· köstliche Saucen

Detmolderstr. 480

33605 Bielefeld

Bahnhofstr. 28 (LOOM Bielefeld)

33602 Bielefeld

2 0 1 8

132 Fast Food

Subway Herford

50 %

max. gespart

Subway Herford

50 %

max. gespart

Subway Herford

50 %

max. gespart














AUF DEN SEITEN 2-4!

1 Sub &


1 Sub &


1 Sub &


Subway Herford

Eat fresh




Wittekindstr. 22

32051 Herford

(05221) 5894966

www.subway-sandwiches.de





Mo. - Do. 10.00 - 22.00

Fr. & Sa. 10.00 - 05.30

So. 10.00 - 22.00

2 0 1 8

Fast Food

133

NEU

1 Sub &






Subway GT

50 %

max. gespart

1 Sub &






Subway GT

50 %

max. gespart

1 Sub &






Subway GT

50 %

max. gespart

Subway Gütersloh

Eat fresh


AUF DEN SEITEN 2-4!







Strenger Str. 26

33330 Gütersloh

(05241) 2210333

www.subway-sandwiches.de

Mo. - Do. 09.00 - 23.00

Fr. & Sa. 09.00 - 24.00

So. 09.00 - 23.00

2 0 1 8


134 Fast Food

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Grill Zagros

50 %

max. gespart

Grill Zagros

50 %

max. gespart

Grill Zagros

50 %

max. gespart





„2 für 1“ Gyros oder Döner Pita

Sie bestellen 2 Gyros oder Döner Pita



Lieferservice

ausgenommen

Lieferservice

ausgenommen

„2 für 1“ Gyros oder Döner Teller Lieferservice

Sie bestellen 2 Gyros oder Döner ausgenommen

Teller Ihrer Wahl und der günstigere/


Grill Zagros

King of the Grill

· Grill Spezialitäten

· Imbissgerichte

· Nudelgerichte u.v.m.

An der Reegt 8


(0521) 8009297

www.zagros-grill.de


· Angebote

· Pizza-Taxi

· Zagros App

Mo. - Sa. 11.00 - 22.00

So. & Feiert. 13.00 - 22.00

2 0 1 8

Fast Food

Domino‘s

in Bielefeld

135

gilt nur bei

Abholung im

Bielefelder Store;

Angebote nicht

kombinierbar

gilt nur bei

Abholung im

Bielefelder Store;

Angebote nicht

kombinierbar

nur online einlösbar;

gilt auch bei

Lieferung;

Angebote nicht

kombinierbar


AUF DEN SEITEN 2-4!

„2 für 1” Pizza Klassiker Gr. M

Sie bestellen 2 Pizza Klassiker Gr. M



„3 für 2” Pizza Klassiker Gr. M

Sie bestellen 3 Pizza Klassiker Gr. M

Ihrer Wahl und die günstigste/


30 % Onlinegutschein „Pizza Klassiker

Gr. M“ - Sie erhalten 30 % Rabatt auf

eine Onlinebestellung von 4 Pizza

Klassikern der Gr. M (Code: 214425)

Domino‘s

50 %

max. gespart

Domino‘s

33 %

max. gespart

Domino‘s

30 %

max. gespart

· Lieferservice & Abholung

· leckere Pizza

· knackige Salate

Otto-Brenner-Str. 9


(0521) 39974878

www.dominos.de

· köstliche Pasta

· würzige Chicken Produkte

Täglich 11.00 - 23.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

SO

136 Fast Food

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

London Station

4,90 €

max. gespart

London Station

5,90 €

max. gespart

London Station

2,99 €

max. gespart

„2 für 1“ Fish & Chips to go

Sie bestellen 2x Fish&Chips to go

und zahlen nur 1x

„2 für 1“ Burger

Sie bestellen 2 Burger



„2 für 1“ Snackbox

Sie bestellen 2 Snackboxen

Ihrer Wahl und zahlen nur 1x

London Station

fish & chicken

· English Food / Fresh & Tasty · crispy Fleisch

· 20 Plätze innen

· frischer Fisch

· knusprige Panaden / hausgem. Soßen · London-Atmosphäre

Eckendorfer Str. 14e


(0521) 92011154

www.london-station.de


Mo. - Do. 12.00 - 22.00

Fr. & Sa. 12.00 - 24.00

So. 12.00 - 22.00

info@london-station.de

2 0 1 8

Fast Food

137

NEU

„2 für 1“ Fleischspieße

Sie bestellen 2 Fleischspieße

und zahlen nur 1 Fleischspieß

KachelGrill

3,90 €

max. gespart

„2 für 1“ Bratwurst

Sie bestellen 2 Bratwürste

und zahlen nur 1 Bratwurst

KachelGrill

2,90 €

max. gespart

„2 für 1“ kleine Pommes

Sie bestellen 2 kleine Portionen

Pommes und zahlen nur

1 kleine Portion

KachelGrill

2,50 €

max. gespart

KachelGrill

Street Food To Go


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Grillstube mit Ambiente

· 12 Plätze innen

· Streetfood Specials

Hagenbruchstr. 13


(0521) 98873770


· Grillspezialitäten vom Lavagrill

· Bratwurst & Krakauer

· Fleischspieße & Beef Burger

Täglich 11.30 - 19.30

2 0 1 8


138 Fast Food

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Döner Brothers

50 %

max. gespart

Döner Brothers

50 %

max. gespart

Döner Brothers

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Döner Pide

Sie bestellen 2 Döner Pide



„2 für 1“ Lahmacum Rolle

Sie bestellen 2 Lahmacum Rolle



„2 für 1“ Fallafel

Sie bestellen 2 Fallafel



· Döner

· Pide

· Lahmacum

The Döner Brothers

Beachten Sie auch „Ice Cream“ auf S. 115!

Bahnhofstr. 44




· Fallafel

· Dürüm

· Pommes

Mo. - Do. 10.00 - 23.00

Fr. - Sa. 10.00 - 24.00

So. 11.00 - 22.00

2 0 1 8

Fast Food

139

NEU

„2 für 1“ Wildschweinbratwurst/

-currywurst - 2 Wildschweinbratwürste

oder Wildschweincurrywürste und die










Schaui‘s

50 %

max. gespart

Schaui‘s

50 %

max. gespart

Schaui‘s

50 %

max. gespart

Schaui‘s

Dein Imbiss


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Bratwurstkreationen

· Hamburger & Frikadellen

· hausgemachte Salate

Isselhorsterstr. 343

33334 Gütersloh

(05241) 7041018

www.schauis.com

· Specials

· Schaui‘s Wilschweinbratwurst

· hausgemachte Saucen

Mo. - Do. 11.00 - 19.30

Fr. 11.00 - 17.00

Sa. 11.00 - 14.30

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

140 Fast Food

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Pizza 4 U

50 %

max. gespart

Pizza 4 U

33%

max. gespart

Pizza 4 U

25 %

max. gespart

„2 für 1“ Pizza (Abholer)



ist kostenlos



und das günstigste/preisgleiche

ist kostenlos (auch Lieferservice)



und das günstigste/preisgleiche

ist kostenlos (auch Lieferservice)

gilt nur für Abholer

Liefergebiete und

Mindestbestellwerte

beachten;

nur telefonische

Bestellung

Liefergebiete und

Mindestbestellwerte

beachten;

nur telefonische

Bestellung

Pizza 4 U

Pizza, Pasta & mehr

· Pizza, Steinofen oder Pan

· Pasta, Aufläufe

· Fleischgerichte / Schnitzel

Herforder Str. 162


(0521) 3043550

www.pizza4ubi.de


· Salate, Wraps

· Selbstabholer

· Lieferservice

Mo. - Do. 11.00 - 00.00

Fr. 15.00 - 01.00

Sa. 11.00 - 01.00

So. & Feiert. 11.00 - 00.00

2 0 1 8

Fast Food

141

NEU

„2 für 1“ Pommes

Sie bestellen 2 Portionen Pommes



Pommes Freunde

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Burger

Sie bestellen 2 Burger



Pommes Freunde

50 %

max. gespart

„2 für 1“ Currywurst

Sie bestellen 2 Currywürste



Pommes Freunde

50 %

max. gespart

Pommes Freunde

100% Geschmack und Qualität


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Streetfood aus aller Welt

· knackige Pommes

· belgische Saucen



· saftige Burger

· beste Currywurst

· heiße Hot Dogs

Täglich 11.00 - 21.00

www.pommesfreunde.de

2 0 1 8


142 Fast Food

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Oishi Sushi

7,20 €

max. gespart

Oishi Sushi

5,- €

max. gespart

Oishi Sushi

10,- €

max. gespart

„4 für 3“ Maki

Sie bestellen 4 Maki Ihrer Wahl

und der günstigste/preisgleiche

ist kostenlos

5,- € Gutschein




10,- € Gutschein




Feiert. ausgenommen;

Lieferungen bis

max. 10 km Entfernung

vom Bestellort;

Mindestbestellwert

nach Gutschein: 12,- €


Lieferungen bis


vom Bestellort


Lieferungen bis


vom Bestellort

Oishi Sushi

Sushi Lieferservice in Bielefeld & Gütersloh

· Sushi-Spezialitäten

· Maki

· Special Rolls / Big Rolls

Oberntorwall 13-14


(0521) 97797144

www.oishisushi.de

DI MI DO FR SA SO

· klassische Menüs

· Lieferservice bis 10 km /

Selbstabholung

Carl-Bertelsmann-Str. 40

33332 Gütersloh

(05241) 7435555

2 0 1 8

Fast Food

143

max. 2 Speisen

20 % Gutschein „Takeaway“

Sie bestellen max. 2 Takeaways

Ihrer Wahl und erhalten 20 % Rabatt


Jalapeño To Go

20 %

max. gespart

max. 2 Speisen

20 % Gutschein „Takeaway“

Sie bestellen max. 2 Takeaways

Ihrer Wahl und erhalten 20 % Rabatt


Jalapeño To Go

20 %

max. gespart

Jalapeño To Go

Jalapeño To Go Shop

Mexican Food


AUF DEN SEITEN 2-4!

· mexikanische Spezialitäten

· alle Speisen zum Mitnehmen

· Burrito, Tacos, Quesadilla

Hagenbruchstr. 3


(0521) 176888

www.jalapeno-deutschland.de

2 0 1 8

· Salat

· Chili Con Carne, Nachos

· stelle es Dir für unterwegs zsm.

Mo. - Sa. 11.30 - 18.00

So.

Ruhetag

MO DI MI DO FR SA

144 LOOM Bielefeld

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

LOOM Bielefeld

Hier trifft sich Bielefeld

· Moderne Shopping- & Erlebniswelt

· 110 Shops

· 550 kostengünstige Parkplätze

Bahnhofstr. 28


(0521) 971097-0

www.loom-bielefeld.de

· Zentrale Lage

· Beeindruckende Architektur

· Großer Foodcourt

Mo. - Sa. 09.30 - 20.00

2 0 1 8

LOOM Bielefeld

145

Bitte beachten:

Dezember,

Dienstleistungen,

Escentric,

Molecules, Rituals,

Urban Decay,

Byredo, Rivoli, W7,

The Balm &

Kauf der Beauty-

Card ausgenommen

20 % Einkaufsgutschein


auf Ihren Gesamteinkauf







Pieper

20 %

max. gespart

Pieper

15 %

max. gespart

Pieper

10 %

max. gespart

Parfümerie Pieper

Beauty Must-haves für Sie und Ihn


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Düfte

· Pflege

· dekorative Kosmetik

· Kosmetikkabine (Gütersloh)

· La Mer (Gütersloh)

Bahnhofsstr. 28


Bäckerstr. 17

32052 Herford

2 0 1 8

Königstr. 5

33330 Gütersloh

www.parfuemerie-pieper.de

MO DI MI DO FR SA

146 LOOM Bielefeld

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

ONLY

20 %

max. gespart

ONLY

20 %

max. gespart

ONLY

20 %

max. gespart









auf 1 Jeansartikel Ihrer Wahl

ONLY

Fashion

· Bekleidung

· Jeans

· Oberteile

Bahnhofstr. 28


www.only.com

MO DI MI DO FR SA

· Jacken

· Kleider

· Strick

Berliner Str. 26 - 28

33330 Gütersloh

(05241) 7437400

2 0 1 8

LOOM Bielefeld

147




G-STAR

15 %

max. gespart




von 2 Artikeln

G-STAR

20 %

max. gespart

Gutschein

Beim Kauf einer Jeans Ihrer Wahl

erhalten Sie kostenlos ein Basic

T-Shirt Ihrer Wahl

G-STAR

Spareffekt

max. gespart

G-STAR Store Bielefeld

im LOOM Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Bekleidung

· Damenmode

· Herrenmode

· Schuhe

· Lederwaren

· Accessoires

Bahnhofstr. 28


(0521) 78715633


2 0 1 8

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

bielefeld@denimprojekt.de

MO DI MI DO FR SA

148 LOOM Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

Alte Schule

10 %

max. gespart

Alte Schule

10 %

max. gespart

Alte Schule

10 %

max. gespart










Graffiti-Artikel,

Printmedien & DVDs

ausgenommen

Graffiti-Artikel,

Printmedien & DVDs

ausgenommen

Graffiti-Artikel,

Printmedien & DVDs

ausgenommen

Alte Schule

Urban Lifestyle

· Footwear Sneaker

· Headwear

· Fashion

Bahnhofstr. 28


(0521) 38471745

www.alteschuleshop.de

MO DI MI DO FR SA

· Accessoires

· Graffiti

Mo. - Sa. 10.30 - 19.00

2 0 1 8

LOOM Bielefeld

149

NEU




ab einem Einkaufswert von 20,- €

Wajos

10 %

max. gespart





Wajos

10 %

max. gespart





Wajos

10 %

max. gespart

Wajos

Die Genussmanufaktur


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Essig & Öl

· Senfe & Saucen

· Gewürzmischungen

Bahnhofstr. 28


(0521) 48899873

www.wajos.de

· Feinkost

· Likör & Wein

· Spirituosen

Mo. - Sa. 09.30 - 20.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

150 LOOM Bielefeld + Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

Thalia

33 %

max. gespart

Thalia

10 %

max. gespart

Thalia

10,- €

max. gespart

„3 für 2“ DVD-Gutschein

Sie erhalten 3 DVDs Ihrer Wahl

und die günstigste/preisgleiche

ist kostenlos

10 % Nonbook-Gutschein



10,- € Nonbook-Gutschein




Bücher &

preisgeb. Artikel

ausgenommen

Bücher &

preisgeb. Artikel

ausgenommen

Thalia

· Bücher

· Hörbücher

· DVDs

Buchhandlung

Bahnhofstr. 28


www.thalia.de

MO DI MI DO FR SA

· Spielwaren

· e-Reader

· Kalender

Oberntorwall 23


2 0 1 8

LOOM Bielefeld + Bielefeld

151

Schmuck, Geschenkkarten

& „Special Price“ ausgen.



Orsay

088888888880020518



088888888880020518

% Einkaufsgutschein

auf 1 Artikel Ihrer Wahl

20 %

max. gespart

Orsay



088888888880020520

088888888880020520

10,- € Einkaufsgutschein

auf Ihren Gesamteinkauf ab 40,- €

20 %

max. gespart

Orsay

Orsay

www.orsay.com


AUF DEN SEITEN 2-4!

088888888880020519

088888888880020519

10,- €

max. gespart

· modische Outfits für Frauen

· Schuhe

· Accessoires

Bahnhofstr. 28


Bahnhofstr. 8


2 0 1 8

Berliner Str. 36-38

33330 Gütersloh

Alter Markt 16

32052 Herford

MO DI MI DO FR SA

152 LOOM Bielefeld + Bielefeld

Intersport

10,- €

max. gespart

Intersport

15 %

max. gespart

Intersport

10 %

max. gespart












AUF DEN SEITEN 2-4!

Intersport Voswinkel

Bielefeld

· Sport / Outdoor

· Bade / Beach

· Fitness & Gesundheit

Bahnhofstr. 28


www.intersport-voswinkel.de

MO DI MI DO FR SA

· Fußball

· Laufen

· Wintersport

Engersche Str. 96


(0521) 1364484

2 0 1 8

Einkaufen

153




ab einem Einkaufswert von 39,99 €

Betty Barclay

5,- €

max. gespart





Betty Barclay

10,- €

max. gespart





Betty Barclay

10,- €

max. gespart

Betty Barclay

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Damenbekleidung

· für die moderne Frau

· Spaß an Mode

· Spaß an Weiblichkeit

· Accessoires

Bahnhofstr. 6


(0521) 52201976

www.bettybarclay.com

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

154 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Vero Moda BI

20 %

max. gespart

Vero Moda BI

20 %

max. gespart

Vero Moda BI

20 %

max. gespart

20 % Gutschein „Jeans“


auf 1 Jeans Ihrer Wahl







Jeggings & Leggins

ausgenommen

Jeggings & Leggins

ausgenommen

Jeggings & Leggins

ausgenommen

Vero Moda

Bielefeld

· Bekleidung

· über 800 Shops

· aktuelle Trends

Bahnhofstr. 30


(0521) 96750983

www.veromoda.com

MO DI MI DO FR SA

· gutes Preis-Leistungsverhältnis

· riesengroße Auswahl

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8

Einkaufen

155

NEU





Jack & Jones BI

5,- €

max. gespart





Jack & Jones BI

10,- €

max. gespart





Jack & Jones BI

20,- €

max. gespart

Jack & Jones

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Bekleidung

· Jeans

· T-Shirts

Bahnhofstr. 30a


(0521) 96750983

www.jackjones.com

· Sweatshirts

· Pullover

· Accessoires & Schuhe

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

156 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

P&C

MO DI MI DO FR

SA

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Peek&Cloppenburg

Bielefeld

15 %

max. gespart

Peek&Cloppenburg




8210019967559

· riesige Auswahl an Mode

· aktuelle Trends der Saison

· internationale Top-Marken

Bahnhofstr. 10


(0521) 399000

www.peek-und-cloppenburg.de

MO DI MI DO FR SA

· große Modern Trend Abteilung

· professionelle Styling-Beratung

· fachgerechter Änderungsservice

Mo. - Fr. 10.00 - 20.00

Sa. 10.00 - 19.00

2 0 1 8

Einkaufen

157




Magic Company

15 %

max. gespart




Magic Company

15 %

max. gespart




Magic Company

15 %

max. gespart

Magic Company

2x in Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Diesel

· Replay

· Jack & Jones

· Vans

· Scotch & Soda

· Tommy Hilfiger

Unsere Filialen:

Bielefeld (2x), Minden, Herford, Gütersloh, Detmold, Hamm,

Paderborn, Lippstadt, Bochum

Store Finder und weitere Infos unter www.magic-company.de

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

158 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Selected

20 %

max. gespart

Selected

5,- €

max. gespart

Selected

10,- €

max. gespart












Selected

Bielefeld

· Bekleidung

· aktuelle Trends

· Homme Styles

Bahnhofstr. 37


(0521) 78715230

de.selected.com

MO DI MI DO FR SA

· Accessoires

· kompetente Beratung & Service

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8

Einkaufen

159

nur für Neukunden




Bellissima

10 %

max. gespart





Bellissima

10,- €

max. gespart

15 % Einkaufsgutschein „Hose“


auf 1 Hose Ihrer Wahl

Bellissima

15 %

max. gespart

Bellissima

individuelle Damenmode


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Größe 38 - 58

· individuelle Damenmode

· ausgefallene Schnitte & Designs

· freundliche Beratung

· wechselnde Kollektionen

· Accessoires

Bahnhofstr. 30b

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00


(0521) 5205267

www.bellissima-damenmode.com

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

160 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

HALLHUBER

15 %

max. gespart

HALLHUBER

20 %

max. gespart

HALLHUBER

10,- €

max. gespart











HALLHUBER

hochwertige Damenmode

· Bekleidung

· hochwertige Damenmode

· trendige Kollektion

Bahnhofstr. 15-17


(0521) 96794449

www.hallhuber.de

MO DI MI DO FR SA


· Basic bis Trend

· elegante Abendmode

Mo. - Sa. 09.30 - 20.00

2 0 1 8

Einkaufen

161

einlösbar in allen

Filialen in Bielefeld




Ernsting‘s

20 %

max. gespart

einlösbar in allen





Ernsting‘s

15 %

max. gespart

einlösbar in allen





Ernsting‘s

10 %

max. gespart

Ernsting‘s family

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Mode für die ganze Familie

· Damenmode

· Wäsche

· Kinderbekleidung

· ehrliche Preise

Mit unserem Filialfinder auf unserer Internetseite

finden Sie schnell eine Filiale mit den

dazugehörigen Öffnungszeiten in Ihrer Nähe.

www.ernstings-family.de

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

162 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

The Jeans

15 %

max. gespart

The Jeans

10,- €

max. gespart

The Jeans

20 %

max. gespart











von s.Oliver-Artikeln

gilt nur auf

s.Oliver-Artikel

The Jeans

Für sie & ihn - seit 1977

· Bekleidung

· Hosen, Hemden, Jacken, Shirts

· Gürtel & Accessoires

Arndtstr. 4a

Ecke Karstadt · Plaza


(0521) 63560

MO DI MI DO FR SA

· geschultes Fachpersonal

· Sonderbestellungen & Änderungen

· bestens durchsort. Warenangebot

Mo. - Fr. 10.00 - 19.30

Sa. 10.00 - 19.00

2 0 1 8

Einkaufen

163

NEU



Pimkie

088888888880753628

20 %

max. gespart



Pimkie

088888888880753628

20 %

max. gespart



Pimkie

Pimkie

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

088888888880753628

20 %

max. gespart

· Shirts & Tops

· Kleider & Röcke

· Hemden & Blusen

Bahnhofstr. 18


(0521) 5214813

www.pimkie.de

· Strickjacken & Pullover

· Jeans & Hosen

· Schuhe & Accessoires

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

164 Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!

elle No.2

10 %

max. gespart

elle No.2

8,- €

max. gespart

elle No.2

10,- €

max. gespart












elle No.2

schöne Dinge für‘s Leben

· feinste Feelgood-Fashion

· gutes Aussehen

· überzeugt mit inneren Werten

Steinstr. 2


(0521) 96875712

www.elle2.de

DI MI DO FR SA

· nachhaltig, ökologisch & fair

· wunderbare Wohnaccessoires

· Wewood Uhren

Di. - Fr. 10.30 - 18.00

Sa. 10.30 - 17.00

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8

Altstadt

165




Na Und

10 %

max. gespart




Na Und

10 %

max. gespart

10 % Geschenkgutschein


auf den Kauf eines Geschenkgutscheins

Na Und

10 %

max. gespart

Na Und

Dessous und Nützliches


AUF DEN SEITEN 2-4!

· BH Beratung

· Dessous Cupgrößen A-H

· Bademode

· Accessoires

· Basics

Steinstr. 2


(0521) 96875710

www.naund-dessous.de

Mo. - Fr. 10.30 - 18.30

Sa. 11.00 - 18.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

166 Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!

FormFünf

10 %

max. gespart

FormFünf

20 %

max. gespart

FormFünf

15,- €

max. gespart











· OPUS

· esqualo

· Buena Vista

FormFünf

Mode & Accessoires

Niederwall 5


(0521) 66599

www.form5-bielefeld.de

MO DI MI DO FR SA

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Altstadt

167




Strada

10 %

max. gespart




Strada

20 %

max. gespart





Strada

15,- €

max. gespart

Strada

Fashion & Presente


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Mode:

expresso, iSilk, Please,

Pen and Ink

Rathausstr. 6-8


(0521) 175084

www.strada-bielefeld.de

2 0 1 8

· Schmuck:

Pilgrim, Pees, Coeur de Lion

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

MO DI MI DO FR SA

168 Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!

OLYMP

15 %

max. gespart

OLYMP

20,- €

max. gespart

OLYMP

30 %

max. gespart





20,- € Einkaufsgutschein „Hemden“


auf Ihren Einkauf von 3 Hemden

Ihrer Wahl

30 % Einkaufsgutschein „Krawatten“


auf Ihren Einkauf von 2 Krawatten

Ihrer Wahl

OLYMP

Herrenmode

· Business-Hemden

· Casual-Hemden

· Polos

Niedernstr. 18


(0521) 92387174

www.olymp.com

MO DI MI DO FR SA

· T-Shirts

· Strickwaren

· Krawatten & Accessoires

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Altstadt

169





tredy-fashion

10,- €

max. gespart





tredy-fashion

10,- €

max. gespart

tredy-fashion

tredy-fashion

Damenoberbekleidung


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Bekleidung

· Damenmode Größe 36-48

· Accessoires

Niedernstr. 5-7


(0521) 56032990

www.tredy-fashion.de

2 0 1 8

· tolles Preis- Leistungsverhältnis

· 12 Kollektionen jährlich

· aufbauende Farbkonzepte

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

MO DI MI DO FR SA

170 Altstadt

Liebeskind

10 %

max. gespart

Liebeskind

10,- €

max. gespart

Liebeskind

20,- €

max. gespart













AUF DEN SEITEN 2-4!

Liebeskind

Bielefeld

· Bekleidung

· Schuhmode

· aktuelle Liebeskind Berlin Kollektion

· 35 innovative Marken

· jährlich über 600 neue Modelle

· Lederaccessoires

Niedernstr. 1 · Bielefeld

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Rosenstr. 13-15 · Paderborn Sa. 10.00 - 18.00

bielefeld@store-liebeskind-berlin.com

paderborn@store-liebeskind-berlin.com

MO DI MI DO FR SA

2 0 1 8

Altstadt

171

gilt bis 15.11.2018




Landhäuser

10 %

max. gespart

gilt bis 15.11.2018




Landhäuser

10 %

max. gespart

Landhäuser

Herrenausstatter

gilt bis 15.11.2018


AUF DEN SEITEN 2-4!





Landhäuser

15 %

max. gespart

· Business Hemden

· Casual Hemden

· Strickware

Rathausstr. 14


(0521) 62487

· Polos

· Krawatten

· Accessoires

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

172 Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!

PURE PEOPLE

10 %

max. gespart

PURE PEOPLE

20 %

max. gespart

PURE PEOPLE

15,- €

max. gespart











PURE PEOPLE

PURE LIFE

· someday

· armed angels

· re.draft

Rathausstr. 9


(0521) 32991525

www.pure-people.de

MO DI MI DO FR SA

· räder

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Altstadt

173




faibles

10 %

max. gespart





faibles

10,- €

max. gespart





faibles

20,- €

max. gespart

faibles

fashion since 2010


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Ana Alcazar

· Please

· Penn & Ink

Goldstr. 3


(0521) 5202289

· Emily

· Twin-Set

· Rosemunde

Mo. - Sa. 10.00 - 19.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

174 Altstadt

Mademoiselle

15 %

max. gespart

Mademoiselle

20 %

max. gespart

Mademoiselle

20 %

max. gespart







20 % Einkaufsgutschein „Accessoires“

- Sie erhalten 20 % Rabatt

auf ein Accessoire Ihrer Wahl

(Schmuck, Schal, Tasche)


AUF DEN SEITEN 2-4!

Mademoiselle

Wir führen Mode die Spaß macht

· Bekleidung

· Damenmode von Größe 38 - 50

· Taschen

· Gürtel

· Modeschmuck

· Schals & Tücher

Obernstr. 47

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00


(0521) 179889

www.modehaus-mademoiselle.de

Sa. 10.00 - 16.00

MO DI MI DO FR SA

2 0 1 8

Altstadt

175

NEU




RundUm Mode

20 %

max. gespart




RundUm Mode

15 %

max. gespart

RundUm Mode

RundUm Mode

men · women


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Bekleidung für Sie & Ihn

· PME Legend, Marc O‘Polo,

· Scotch & Soda

· Blaumax, Stetson, Armedangles

· Camel, Active Schuhe, Petrol

· KALA Berlin, Ria, Il Dolce u.v.m.

Obernstr. 40

Mo. - Fr. 10.30 - 19.00


(0521) 5601030

Sa. 10.00 - 18.00

Sie finden uns auf facebook/RundUmmode

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

176 Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!

nineteen87

10 %

max. gespart

nineteen87

15 %

max. gespart

nineteen87

15,- €

max. gespart











nineteen87

FASHION MEETS PEOPLE

· Damen-Sportswear

· UGG

· Cambio

Steinstr. 4


(0521) 56031999

www.nineteen87.de

MO DI MI DO FR SA

· Cinque

· Rich & Royal

· Mos Mosh

Mo. - Fr. 10.30 - 18.30

Sa. 10.30 - 18.00

2 0 1 8

Altstadt

177

RG 313





Ulla Popken

5,- €

max. gespart

RG 314





Ulla Popken

10,- €

max. gespart

RG 314





Ulla Popken

10,- €

max. gespart

Ulla Popken

www.ullapopken.de


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Mode von A bis Z

· T-Shirts

· Blusen

· Hosen

· Kleider

· Jacken u.v.m.

Oberntorwall 23c


Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

Berliner Str. 75

33330 Gütersloh

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

178 Altstadt


AUF DEN SEITEN 2-4!

Lebenslust

10 %

max. gespart

Lebenslust

50 %

max. gespart

Lebenslust

10,- €

max. gespart




„2 für 1“ Wolford Strumpfhosen

2 Strumpfhosen von Wolford

(Basic Ware) Ihrer Wahl und die günstigere/preisgleiche

ist kostenlos

Gutschein „Geschenkgutschein“

Sie erhalten einen Geschenkgutschein

im Wert von 50,- €

und zahlen nur 40,- €

Lebenslust

Dessous & Nightwear

· Dessous

· erotische Wäsche

· Nachtwäsche

Rathausstr. 9


(0521) 9674982

www.lebenslust-bielefeld.de

MO DI MI DO FR SA

· Brautmoden

· Bademoden

· Strumpfmoden

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Altstadt

179




Wellington

10 %

max. gespart





Wellington

10,- €

max. gespart





Wellington

20,- €

max. gespart

Wellington of Bilmore

Marken Mode · Outlet Preise


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Damen- & Herrenbekleidung

· Accessoires

· hochwertige Marken

Ritterstr. 14


Detmolder Str. 230


2 0 1 8

Am Kolbeplatz 5

33330 Gütersloh

www.wellington-of-bilmore.com

Mo. - Sa. 10.00 - 18.00

MO DI MI DO FR SA

180 Einkaufen

Cartoon

5,- €

max. gespart

Cartoon

10,- €

max. gespart

Cartoon

10,- €

max. gespart














AUF DEN SEITEN 2-4!

Cartoon Fashion

Zeitgemäße Kollektionen für die moderne Frau

· Damenbekleidung

· Accessoires

· trendige Looks

Niedernstr. 16


(0521) 96799278

www.cartoon-fashion.com

MO DI MI DO FR SA

· Fashion Neuheiten

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Einkaufen

181

NEU




KauFrausch

10 %

max. gespart




KauFrausch

10 %

max. gespart




KauFrausch

10 %

max. gespart

KauFrausch

Schuhe, Mode & Accessoires


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Größe 34 - 48

· individuelle Damenmode

aus Italien

Salzufler Str. 1


(0521) 3292696

· Schuhe, Schmuck & Taschen

· Accessoires

· freundliche Beratung

Mo. - Fr. 09.30 - 13.00

15.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 14.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

182 Einkaufen

Fashion Outlet

15 %

max. gespart

Fashion Outlet

10 %

max. gespart

Fashion Outlet

10 %

max. gespart











AUF DEN SEITEN 2-4!

Fashion Outlet Bielefeld

Strellson JOOP! und windsor.

· Damenbekleidung

· Herrenbekleidung

· Accessoires

Am Ellerbrocks Hof 2-6

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

33617 Bielefeld · Gadderbaum

(0521) 41775030

Sa. 09.00 - 18.00

www.strellson.com · www.joop.com · www.windsor.de

MO DI MI DO FR SA

2 0 1 8

Einkaufen

183




Seidensticker

20 %

max. gespart




ab einem Einkaufswert ab 100,- €

Seidensticker

15 %

max. gespart




ab einem Einkaufswert ab 100,- €

Seidensticker

10 %

max. gespart

Seidensticker

Fabrikverkauf


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Hemden

· Blusen

· Accessoires

Herforder Str. 182-194


(0521) 306347

www.seidensticker.com

2 0 1 8

· Strick

· camel active

Bosfelder Weg 7

33378 Rheda Wiedenbrück

(05242) 404044

MO DI MI DO FR SA

184 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Boardmonkeys

10 %

max. gespart

Boardmonkeys

20,- €

max. gespart

Boardmonkeys

20,- €

max. gespart












Boardmonkeys

Snow · Skate · Surf · Street

· Snowboards

· Longboards

· Wakeboards

Friedenstr. 4


(0521) 58494250

www.boardmonkeys.de

MO DI MI DO FR SA

· Streetwear

· Ski- & Snowboardverleih

· Snowboardbekleidung

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

· Ski / Snowboard / Service

· Ski- & Snowboardbekleidung

· Helme

Einkaufen

No Limit Sports

Fachgeschäft für Ski und Snowboards

185

· Schutzausrüstung

· Ski- & Snowboardverleih

· individuelle Skischuhanpassung


AUF DEN SEITEN 2-4!











unseren Ski- oder Snowboard

Service

No Limit Sports

10,- €

max. gespart

No Limit Sports

20,- €

max. gespart

No Limit Sports

10,- €

max. gespart

Zimmerstr. 8


(0521) 65926

www.no-limit-sports.de

2 0 1 8

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. (April - Sept.) 10.00 - 15.00

Sa. (Okt. - März) 10.00 - 18.00

MO DI MI DO FR SA

186 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Soccer Base

10,- €

max. gespart

Soccer Base

10 %

max. gespart

Soccer Base

15,- €

max. gespart









15,- € Gutschein „Fan Trikot &

Beflockung“ - Sie erhalten 15,- €

Rabatt auf den Kauf eines Fan

Trikots mit Beflockung

Soccer Base

Hol dir den Kick

· Sport / Outdoor

· adidas

· Puma

Niederwall 37-39


(0521) 2526715

www.soccer-base.de

MO DI MI DO FR SA

· Nike

· JAKO

· Joma

Mo. - Fr. 10.30 - 19.00

Sa. 10.00 - 14.00

2 0 1 8

Einkaufen

187

Hardware

(z.B. Skateboards,

BMX, etc.)

ausgenommen




Titus

20 %

max. gespart

Titus

Bielefeld

Hardware

(z.B. Skateboards,

BMX, etc.)

ausgenommen

Hardware

(z.B. Skateboards,

BMX, etc.)

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!









Titus

10,- €

max. gespart

Titus

15,- €

max. gespart

· Bekleidung

· viele Top Marken

· Skateboards

Zimmerstr. 8


(0521) 5216484

www.titus.de

2 0 1 8

· Skateboard Zubehör

· Streetware

· Shoes

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

MO DI MI DO FR SA

188 Einkaufen

Active

5,- €

max. gespart

Active

7,50 €

max. gespart

Active

15,- €

max. gespart





7,50 € Einkaufsgutschein

Sie erhalten 7,50 € Rabatt








AUF DEN SEITEN 2-4!

Active Sportshop

www.active-sportshop.de

· Sport / Outdoor


· kompetente Beratung

Niederwall 6 · 33602 Bielefeld

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 17.00

MO DI MI DO FR SA

· verschiedene Leistungen

· große Auswahl

Münsterstr. 5 · 33330 Gütersloh

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00

14.30 - 18.30

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

Einkaufen

189

gilt nur in der

aufgeführten Filiale



auf ein Paar Pumps oder

ein Paar Halbschuhe ab 49,95 €

Tamaris

5,- €

max. gespart

gilt nur in der




auf ein Paar Sandaletten oder

Pantoletten ab 49,95 €

Tamaris

5,- €

max. gespart

Tamaris Store

Die Lifestyle-Marke

gilt nur in der



AUF DEN SEITEN 2-4!



auf ein Paar Stiefeletten oder

Stiefel ab 49,95 €

Tamaris

5,- €

max. gespart

· Schuhe

· Handtaschen

· Accessoires

· Pflegemittel

Bahnhofstr. 29


(0521) 96797278

www.tamaris.com

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

190 Einkaufen

Gabor Shop

5,- €

max. gespart

Gabor Shop

10,- €

max. gespart

Gabor Shop

10,- €

max. gespart



Ihren Einkauf von Gabor Schuhen











AUF DEN SEITEN 2-4!

Gabor Shop Bielefeld

Modische Damenschuhe mit besonders hohem Tragekomfort

· 3 verschied. Schuh-Weiten F/G/H

· Gabor bags Handtaschen

· Gabor sport

Obernstr. 19


(0521) 5215967

www.gabor.de

MO DI MI DO FR SA

· rollingsoft sensitve by Gabor

· Gabor Fashion

· Gabor Comfort

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Einkaufen

191

10 % Gutschein


auf eine Dienstleistung Ihrer Wahl

MISTER MINIT

10 %

max. gespart

· Schuhreparatur

· Schlüsseldienst

· Gravurservice

MISTER MINIT im Hause Karstadt

Friedenstr. 2


2 0 1 8

*nicht in allen Shops verfügbar

MISTER MINIT

Qualität im Sofortdienst

· Uhrenservice*

· Passfoto*

· Smartphone-Reparatur*

Mo. - Fr. 10.00 - 13.30

14.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 13.30

14.00 - 15.00

MO DI MI DO FR SA


AUF DEN SEITEN 2-4!

15 % Gutschein „Farbige Sohlen/

Absätze“ - Sie erhalten 15 % Rabatt

auf eine Schuhreparatur mit

farbiger Sohle und/oder Absätze

Gutschein „Schlüssel“

Sie lassen sich bei uns

1 Standardschlüssel anfertigen

für 5,- € statt 9,95 €

MISTER MINIT

15 %

max. gespart

MISTER MINIT

4,95 €

max. gespart

192 Einkaufen

Schuhh. Hellweg

10 %

max. gespart

Schuhh. Hellweg

10,- €

Schuhh. Hellweg

10 %

max. gespart








10 % Reparaturgutschein


auf eine Schuhreparatur

Ihrer Wahl


AUF DEN SEITEN 2-4!

Schuhhaus Hellweg

Schuhmode · Meisterwerkstatt

· Damenschuhe

· Herrenschuhe

· Kinderschuhe

Carl-Severing Str. 97


(0521) 451542

www.schuhhaus-hellweg.de

MO DI MI DO FR SA

· Schuhreparaturen

· Orthopädieservice

· Qualität

Mo. - Fr. 09.00 - 19.00

Sa. 09.00 - 14.00

2 0 1 8

Einkaufen

193

Hanhart Uhren

ausgenommen




5 Stern

10 %

max. gespart

Hanhart Uhren

ausgenommen




5 Stern

10 %

max. gespart

· handgefertigte Kreationen

· individuelle Anfertigungen

· Schmuck & Uhren

5 Stern

Goldschmiede · Accessoires · Schmuck

· deut. & ital. Manufakturen

· Capolavaro & Drachenfels Design

· mechanische Chronographen

Hanhart Uhren

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!




5 Stern

10 %

max. gespart

Hagenbruchstr. 1


(0521) 55755060

www.5-stern.com

2 0 1 8

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 17.00

MO DI MI DO FR SA

194 Einkaufen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

SCARPE

10 %

max. gespart

SCARPE

10,- €

max. gespart

SCARPE

20,- €

max. gespart












SCARPE

WE LOVE ITALIAN SHOES

· italienische Schuhe

· so inspirierend schön

· klassisch und trotzdem modern

Niederwall 12


Rosenstr. 13-15

33098 Paderborn

MO DI MI DO FR SA

· Direkt aus ausgesuchten

Manufakturen, zu einem

bemerkenswerten Preis

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

www.scarpe.com

2 0 1 8

Einkaufen

FEDELER

Reisegepäck · Taschen · Accessoires

195

Ergobag,

Rimowa & Satch

ausgenommen

Ergobag,

Rimowa & Satch

ausgenommen

Ergobag,

Rimowa & Satch

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!













FEDELER

10 %

max. gespart

FEDELER

15 %

max. gespart

FEDELER

20 %

max. gespart

· Aunts & Uncles, Bree

· Chesterfield, Deuter, Ergobag

· Fritzi aus Preussen, Joop

Beckhausstr. 215


(0521) 82143

www.fedeler.com

2 0 1 8

· Samsonite, Satch, Rimowa

· Strellson, Suri Frey

· Travelite u.v.m.

Mo. - Fr. 09.00 - 18.30

Sa. 09.00 - 14.00

MO DI MI DO FR SA

196 Einkaufen

TS Manufaktur

10 %

max. gespart

TS Manufaktur

10 %

max. gespart

TS Manufaktur

10 %

max. gespart











AUF DEN SEITEN 2-4!

TS Spezialmanufaktur

schönes & natürliches

· Taschen aus Leder und Filz

· handgearbeitete Strickwaren

· Accessoires aus Fell

Dorotheenstr. 14


(0521) 771738

www.ts-spezialmanufaktur.de

MO DI MI DO FR

· Wohnaccessoires

· Produkte aus Naturmaterialien

· Lederreparaturen aller Art

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00

Sa. nach Vereinbarung

2 0 1 8

Einkaufen

197




Zeitform

10 %

max. gespart




Zeitform

10 %

max. gespart




Zeitform

10 %

max. gespart

Zeitform

…die Zeit in der schönsten Form


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Uhren & Schmuck

· Trauringe

· Thomas Sabo

Niederwall 16


(0521) 65758

www.zeitform24.de

2 0 1 8

· Fossil

· Xen

· Bering

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 17.00

MO DI MI DO FR SA

198 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

K2

15 %

max. gespart

K2

10 %

max. gespart

K2

10 %

max. gespart

15 % Gutschein „Eheringe“


auf Ihren Einkauf von Eheringen







K2

Jewelry

· Schmuck & Uhren

· Trau- & Verlobungsringe

· Breuning, Gerstner

Karl-Eilers-Str. 1


(0521) 92396530


MO DI MI DO FR SA

· Michael Kors, Diesel

· Armani, Fossil

· Skagen, Paul Hewitt

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Einkaufen

199

15 % Gutschein „Eheringe“


auf Ihren Einkauf von Eheringen

Juwelier Karat

15 %

max. gespart

21 & 22 Karat

Schmuck & Münzen

ausgenommen




Juwelier Karat

10 %

max. gespart

21 & 22 Karat

Schmuck & Münzen

ausgenommen




Juwelier Karat

10 %

max. gespart

Juwelier Karat

Uhren & Schmuck


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Gold & Silber

· Trauringe

· Goldankauf

· Sonderanfertigungen

· Reparaturen / Gravuren

· Batteriewechsel


Ecke Bahnhofstr. (gegenüber C&A)


(0521) 121561

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00


2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

200 Einkaufen

Gerland Hörg.

200,- €

max. gespart

Gerland Hörg.

30,- €

max. gespart

Gerland Hörg.

50,- €

max. gespart

100,- € Einkaufsgutschein „Hörgeräte“

- Sie erhalten 100,- € Rabatt

auf den Kauf jedes Hörgerätes

(max. 2 Stück)

„2 für 1“ Hörgeräte-Batterien

Sie erhalten 60 Gerland-

Markenbatterien (= 10 Päckchen)

und zahlen nur 30,- € statt 60,- €


Sie erhalten 50,- € Rabatt auf die

maßgefertigten Kopfhörer von Widex

(EarPhones „UniSound“, siehe Bild)


AUF DEN SEITEN 2-4!

gilt in allen Filialen

(7x in Bielefeld,

Gütersloh, Herford,

Steinhagen, Verl,

Werther…)


(7x in Bielefeld,


Steinhagen, Verl,

Werther…)


(7x in Bielefeld,


Steinhagen, Verl,

Werther…)

Gerland Hörgeräte

Ihre Meister für gutes Hören - seit 50 Jahren

· individuelle Beratung

· Probetragen von Hörgeräten

· maßgefertigter Gehörschutz

Niederwall 1-3


(0521) 177005

www.gerland.de

MO DI MI DO FR SA

· Familientradition seit 1966

· hochwertige Markenhörsysteme

· große Auswahl zum Nulltarif Plus ®

Mo. - Fr. 09.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 14.00

service@gerland-bielefeld.de

2 0 1 8

Einkaufen

Radstand

Fahrräder, Zubehör, Werkstatt

201


AUF DEN SEITEN 2-4!

50,- € Gutschein „Fahrrad“


auf den Kauf eines Fahrrads

Ihrer Wahl

15 % Gutschein „Bekleidung &

Schuhe“ - Sie erhalten 15 % Rabatt


von Bekleidung und Schuhen

30,- € Gutschein „Inspektion“

Sie erhalten eine volle Inspektion

für 39,- € statt 69,- € bei gleicher

Leistung (E-Bikes 49,- € statt 79,- €)

Radstand

50,- €

max. gespart

Radstand

15 %

max. gespart

Radstand

30,- €

max. gespart

· E-Bikes, Mountainbikes

· Rennräder, Trekking

· Eigene Werkstatt

Goldstr. 9


(0521) 9870250

www.radstand-bielefeld.de

2 0 1 8

· Lapierre, Rocky Mountain

· Hope Fox, Race Face, Bell

· Giro, 5Ten, Oakley

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 14.00

MO DI MI DO FR SA

202 Einkaufen

Optik Weil

10 %

max. gespart

Optik Weil

20,- €

max. gespart

Optik Weil

50,- €

max. gespart

10 % Einkaufsgutschein „Sonnenbrille“


auf Ihren Kauf einer Sonnenbrille

aus unserem Sortiment



Ihren Kauf einer kompletten Brille




Ihren Kauf von einem Paar

Premium-Gleitsichtgläsern


AUF DEN SEITEN 2-4!

AugenOptik Weil

Ihr Gleitsichtspezialist

· Brillen

· Kontaktlinsen

· Sonnenbrillen

Karl-Eilers-Str. 20


(0521) 9688790

www.augenoptik-weil.de

MO DI MI DO FR SA

· Augenmessungen

· Reparaturen

· Lupen

Mo. - Mi. 09.30 - 18.30

Do. 09.30 - 19.30

Fr. 09.30 - 18.30

Sa. 09.30 - 14.00

2 0 1 8

Einkaufen

203

Bücher &

Geschenkkarten

ausgenommen




idee.

10 %

max. gespart

Bücher &

Geschenkkarten

ausgenommen




idee.

10 %

max. gespart

Bücher &

Geschenkkarten

ausgenommen




idee.

10 %

max. gespart

idee. Creativmarkt

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Hobbybedarf

· Bastelartikel

· Künstlermaterial

· Stoffe

· Papeterie

· große Wollabteilung

Niedernstr. 5-7


(0521) 66643

www.idee-shop.com

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

204 Einkaufen

foto-treffpunkt

16,- €

max. gespart

foto-treffpunkt

50 %

max. gespart

foto-treffpunkt

Spareffekt

max. gespart

„2 für 1“ Bewerbungsfotos

Sie erhalten 2 Profisätze

(jeweils 4 Bilder) Bewerbungsfotos

und zahlen nur 1 Satz

50 % Gutschein „Paarshooting“


auf ein Paarshooting Ihrer Wahl

Gutschein

Sie erhalten 50 Fotos (10x15)

in Premium Qualität

und Sie zahlen nur 9,- €


AUF DEN SEITEN 2-4!

gilt nur

für 2 Personen

foto-treffpunkt.de

Fachhandel · Studio · Fachlabor · Fotoschule - OWL

· Leica Boutique

· Nikon Profihändler

· Fotolabor

Weststr. 102


(0521) 1368230

www.foto-treffpunkt.de

MO DI MI DO FR SA

· 500 m 2 Zubehörangebot

· Canon Profihändler

· professionelle Fotografen

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 14.00

2 0 1 8

Einkaufen

205

20 % Einkaufsgutschein „Sonnenbrille“


auf 1 Sonnenbrillenfassung

Ihrer Wahl

Optik Winter

20 %

max. gespart



auf 1 Brille Ihrer Wahl (mit Gläsern)

Optik Winter

10 %

max. gespart

Gutschein „Kontaktlinsenanpassung“

Sie erhalten eine kostenlose

Kontaktlinsenanpassung

Optik Winter

39,- €

max. gespart

Optik Winter

Ihr Brillen- und Kontaktlinsenspezialist


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Designer-Fassungen

· neueste Gleitsicht-Technologie

· modernste Kontaktlinsenanpassung

· eigene Werkstatt

· Kinderbrillen

· Führerscheinsehtest

Niederwall 5


(0521) 65887

www.optikwinter.de

2 0 1 8

Mo. - Fr. 09.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 15.00

MO DI MI DO FR SA

206 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

The Body Shop

10 %

max. gespart

The Body Shop

10 %

max. gespart

The Body Shop

10 %

max. gespart










Neuheiten ausgen.;

weitere Infos erhalten

Sie bei unseren

Mitarbeitern

Neuheiten ausgen.;


Sie bei unseren

Mitarbeitern

Neuheiten ausgen.;


Sie bei unseren

Mitarbeitern

The Body Shop

Kosmetik

· Kosmetik

· Hilfe durch fairen Handel

· tierfreundliche Produkte

Bahnhofstr. 2


(0521) 5212030

www.thebodyshop.de

MO DI MI DO FR SA

· Make-up

· Gesichts- & Körperpflege

· Geschenke

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Einkaufen

207

10,- € Einkaufsgutschein „Sonnenbrille“

- Sie erhalten 10,- € Rabatt

auf 1 Sonnenbrille Ihrer Wahl


Brillenliebe

10,- €

max. gespart



auf 1 Brille Ihrer Wahl mit Sehstärke

Brillenliebe

50,- €

max. gespart

Gutschein „Nachtsehfähigkeit“

Sie erhalten kostenlos eine

Überprüfung Ihrer Nachtsehfähigkeit

im Wert von 49,- €

Brillenliebe

49,- €

max. gespart

Brillenliebe

Augenoptiker


AUF DEN SEITEN 2-4!

· neueste Technik zur Augenmessung

· persönliche Terminvergabe

· Brillenliebe Zufriedenheitsgarantie

· Zusatzbrillenangebote

· trendige Fassungsauswahl

· Kontaktlinsenstudio

Obernstr. 32


(0521) 96873960

www.brillenliebe-bielefeld.de

2 0 1 8

Mo. - Fr. 09.30 - 18.30

Sa. 09.30 - 16.00

MO DI MI DO FR SA

208 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

dm

10 %

max. gespart

dm

10 %

max. gespart

dm

10 %

max. gespart



9 2 3 2 2 8 5 1 5 1 5 6 5 6 8



9 2 3 2 2 8 5 1 5 1 5 6 5 6 8



9 2 3 2 2 8 5 1 5 1 5 6 5 6 8

Bitte beachten:

Gutscheine in

allen Bielefelder &

Gütersloher Filialen

einlösbar;

Geschenkkarten,

Pfand, Handy- &

iTunes- Guthabenkarten,

Erlebnisboxen

ausgen.;

nicht gültig bei

Bestellungen auf

www.dm.de

dm

www.dm.de

· Kosmetik

· Düfte

· Bio-Lebensmittel

7x in Bielefeld

1x in Gütersloh

MO DI MI DO FR SA

· Baby-Sortiment

· Gesundheitsprodukte

· Fotoservice

Unsere Filialen finden Sie im

Internet auf unserer Homepage

www.dm.de/filialfinder

2 0 1 8

Einkaufen

HC

Parfümerie

209


AUF DEN SEITEN 2-4!













HC Parfümerie

5,- €

max. gespart

HC Parfümerie

10,- €

max. gespart

HC Parfümerie

20,- €

max. gespart

· Kosmetik / Hygiene

· Parfüm

· Kosmetika

· riesiges Sortiment

Hauptstr. 111

Elbeallee 79

33647 Bielefeld · Brackwede 33689 Bielefeld · Sennestadt

(0521) 441173

(05205) 3347

Die Öffnungszeiten finden Sie auf: www.parfuemerie-hc.de

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

210 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Linda Apoth.

Linda - Apotheken

www.linda.de

Teutoburger-

Apotheke

Weitere Informationen zur

„Linda Apothekengruppe“

finden Sie im Internet unter

www.linda.de

Auf den folgenden

3 Seiten finden Sie

Angebote der „Linda

Apotheken-Gruppe“.

Diese Gutscheine

sind in allen 7 aufgeführten

Filialen

einlösbar.

Rund 1.200 Apotheken haben sich

bundesweit zu einer starken Gemeinschaft

mit dem Namen „Linda - Apotheken“

zusammengeschlossen, um Ihnen beste

Beratung und Betreuung in allen Gesundheitsfragen

zu bieten. Die Linda - Apotheken

stehen für ausgezeichnete Qualität.

Teutoburger Str. 98

33607 Bielefeld

Tel. (0521) 5601350

Mo. - Fr. 08.00 - 21.00

Sa. 09.00 - 21.00

www.teutoburgerapotheke.de

2 0 1 8

Einkaufen

211

gilt Jan. - Juni;

verschreibungspflichtige

Produkte

ausgenommen





Linda Apoth.

20 %

max. gespart

gilt Jan. - Juni;


Produkte

ausgenommen





Linda Apoth.

5,- €

max. gespart

gilt Jan. - Juni



Ihren Kosmetikartikeleinkauf


Linda Apoth.

5,- €

max. gespart

Süd Apotheke

im Marktkauf

Kreuz

Apotheke

Leineweber

Apotheke


AUF DEN SEITEN 2-4!

Artur-Ladebeck-Str. 81

33617 Bielefeld

Tel. (0521) 15900

Gadderbaumer Str. 41

33602 Bielefeld

Tel. (0521) 15904

Schweriner Str. 4

33605 Bielefeld

Tel. (0521) 297407

Mo. - Fr. 08.00 - 20.00

Sa. 08.00 - 20.00

www.suedapobielefeld.de

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30

Sa. 08.30 - 13.00

www.kreuz-apo.com

Mo. - Fr. 08.00 - 20.00

Sa. 08.00 - 20.00

www.leineweberapo.de

2 0 1 8

212 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Linda Apoth.

20 %

max. gespart

Linda Apoth.

5,- €

max. gespart

Linda Apoth.

5,- €

max. gespart











auf Ihren Kosmetikartikeleinkauf


gilt Juli - Dez.;


Produkte

ausgenommen

gilt Juli - Dez.;


Produkte

ausgenommen

gilt Juli - Dez.

Vennhof Apotheke

www.vennhof-apotheke.de

Vennhofallee 75

33689 Bielefeld

Tel. (05205) 3222

Mo. - Fr. 08.00 - 13.30

14.30 - 19.00

Sa. 08.00 - 13.15

Pinguin Apotheke

am Lohmann‘s Hof

Kreuzberger Str. 27

33619 Bielefeld

Tel. (0521) 109989

Mo. - Fr. 08.30 - 13.30

14.30 - 18.30

Sa. 08.30 - 13.00

Spindel

Apotheke

Spindel Str. 68

33604 Bielefeld

Tel. (0521) 290523

Mo. - Fr. 08.00 - 18.30

Sa. 08.00 - 13.00

www.spindelapotheke.de

2 0 1 8

Einkaufen

213

Freitag Taschen,

Bücher & vitra-design

ausgenommen




design.scout

10 %

max. gespart

Freitag Taschen,

Bücher & vitra-design

ausgenommen





design.scout

10,- €

max. gespart

Freitag Taschen, 20,- € Einkaufsgutschein

Bücher & vitra-design Sie erhalten 20,- € Rabatt

ausgenommen



design.scout

20,- €

max. gespart

design.scout

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Haus & Garten

· 130 m 2 Ausstellfläche

· auf 2 Ebenen

· hochwertiges Design der 60er-70er

· Designklassiker des 20th. Jhd.

· Freitag Taschen - Kay Bojesen

Große-Kurfürstenstr. 44a


(0521) 5220923

www.design-scout.net

Di. - Fr. 11.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

DI MI DO FR SA

214 Einkaufen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

GOP Ticketshop

MO DI MI DO FR

SA

Gutschein gültig

an diesen Tagen

GOP Ticketshop

Bitte beachten Sie auch unser Restaurant Leander auf Seite 71

10,- €

max. gespart

GOP Varieté Theater

10,- € Gutschein


Ihren Gesamteinkauf im Ticketshop


Bitte beachten:

Einlösbar nur im GOP

Ticketshop Bielefeld

von März bis Sept.

und ausschließlich für

GOP Artikel wie Tickets

Gutscheine oder

Merchandiseartikel

· Showtickets für alle 7 GOP

Varieté-Theater in Deutschland

· ausgewählte Präsentartikel

Neustädterstr. 29-31


(05731) 7448-0

www.variete.de

MO DI MI DO FR SA

· Geschenkgutscheine für Eintrittskarten,

Restaurantbesuche

· wechselnde Sonderangebote

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

Einkaufen

215

NEU




SARAH & SUE

20 %

max. gespart





SARAH & SUE

5,- €

max. gespart





SARAH & SUE

10,- €

max. gespart

SARAH & SUE

Bielefeld & Paderborn


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Wohnaccessoires

· Vorhänge

· Kissen

Obernstr. 9


(0521) 89725140

www.sarahandsue.com

· Plaids

· Teppiche

Schildern 6

33098 Paderborn

(05251) 2071455

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

216 Einkaufen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

OBI

10,- €

max. gespart

OBI

10,- € Gutschein „Pflanzen“


206201356797304207

550,- € Gutschein „Neue Küche“


gilt auf Pflanzen,

Pflanzengefäße, Erden,

Rinden & Dünger

gilt auf Küchen nach Maß

OBI

Bielefeld

· Baumarkt

· Haus & Garten

· mm-genauer Materialzuschnitt

· Lieferung bis zu Ihrer Haustür

· Anhängerverleih

· EC-Cash & Finanzierungsservice

550,- €

max. gespart

OBI

10,- €

max. gespart

206201360897304203

10,- € Gutschein „Farben“


206201357297304209

gilt auf Dispersionsfarbe,

Lacke & Lasuren, Klebebänder,

Malerwerzeug &

Artikel aus der Farbmischanlage

Eckendorfer Str. 222


(0521) 33999 -0

bielefeld-heepen@obi.de

MO DI MI DO FR SA

Mo. - Sa. 08.00 - 20.00

Baustoffhalle 07.00 - 20.00

www.obi.de

2 0 1 8

Einkaufen

217

NEU

gilt auf Maschinen,

Maschinenzubehör &

Werkzeuge

20,- € Gutschein „Maschinen“


OBI

206201357197304200

20,- €

max. gespart

gilt auf Armaturen,

Badedekorationen,

Badmöbel, Keramik,

Fliesen, Fliesen-Chemie,

Fliesenzubehör

50,- € Gutschein „Neues Bad“


206201357697304205

OBI

50,- €

max. gespart

gilt auf Smart Home,

Alarmanlagen, Haustüren,

Außenleuchten, Bewegungsmelder,

Tresore, Feuerlöscher,

Rauchmelder,

Türsprechanlagen, Spione

& Türriegel


AUF DEN SEITEN 2-4!

25,- € Gutschein „Haussicherheit“


206201357397304208

OBI

25,- €

max. gespart

· Bestellservice


2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

218 Einkaufen

SB-Möbel BOSS

20 %

max. gespart

SB-Möbel BOSS

10 %

max. gespart

SB-Möbel BOSS

Spareffekt

max. gespart







Gutschein „Miettransporter“

Sie leihen für 1 Stunde kostenlos

unseren Miettransporter beim Kauf

von Möbeln


AUF DEN SEITEN 2-4!

SB-Möbel BOSS

Qualität sehr günstig!

· Polster/Wohnzimmer

· Schlafzimmer/Jugendzimmer

· Küche/Bad Möbel


33332 Gütersloh

(0521) 304360

www.moebel-boss.de

MO DI MI DO FR SA

· Speisezimmer

· Kleinmöbel

· Haushaltswaren

Detmolder Str. 320 · Sieker

Achtung! Ab März 2018:

Herforder-Str. 271 - 273


2 0 1 8

Einkaufen

219

gilt vom 02.01.

bis 30.06.2018

5,- € Gutschein

5,- € Rabatt auf Ihren

Gesamteinkauf ab

einem Wert von 50,- €

IKEA

5,- €

max. gespart

gilt vom 02.07.

bis 31.12.2018

5,- € Gutschein

5,- € Rabatt auf Ihren

Gesamteinkauf ab

einem Wert von 50,- €

IKEA

5,- €

max. gespart

IKEA

IKEA

Bielefeld - beachten Sie auch unser Gastroangebot auf S. 69


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Möbel

· Einrichtungen

· Dekorationen

Südring 7


(061 92) 93 99999

www.IKEA.de/Bielefeld

2 0 1 8

· Beleuchtung

· Betten & Matratzen

· Gastronomie

Mo. - Do. 10.00 - 20.00

Fr. 10.00 - 22.00

Sa. 10.00 - 20.00

MO DI MI DO FR SA

220 Einkaufen

NEU

POCO

10 %

max. gespart

POCO

20 %

max. gespart

POCO

Spareffekt

max. gespart







Gutschein „Lieferung & Montage“

Beim Kauf einer Planungsküche

ab 2999,- € ist die Lieferung

& Montage kostenlos


AUF DEN SEITEN 2-4!

POCO

Einrichtungsmärkte

· Bodenbeläge

· Kleinelektro & Leuchten

· Haushaltswaren & Geschenkartikel

Detmolder Str. 351


(0521) 399040

www.poco.de

MO DI MI DO FR SA

· Farben & Tapeten

· Heimtextilien

· Möbel & Küche

Hauptstr. 194

33378 Rheda-Wiedenbrück

(05242) 5789610

2 0 1 8

Einkaufen

221

Tiernahrung,

Bücher &

Katzenstreu

ausgenommen


Sie erhalten 10 % Rabatt auf

1 Zubehörartikel Ihrer Wahl

Fressnapf XXL

10 %

max. gespart

Tiernahrung,

Bücher &

Katzenstreu

ausgenommen



1 Zubehörartikel Ihrer Wahl

bis 100,- €

Fressnapf XXL

20,- €

max. gespart

Bulk-Food-Bar

(Hund, Katze, Vogel,

Nager aus den

offenen Schütten)

„2 für 1“ Einkaufsgutschein

Sie erhalten 2 kg aus der

Bulk-Food-Bar und zahlen

nur den Preis von 1 kg

Fressnapf XXL

50 %

max. gespart

Fressnapf XXL

Was Tiere lieben


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Tierbedarf

· 1x XXL in Bielefeld

· Tiernahrung

· Zubehör

Südring 9 (IKEA Einfahrt)


(0521) 9426110

www.fressnapf.de

Mo. - Sa. 09.00 - 20.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

222 Einkaufen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Hundekinder

20 %

max. gespart

Hundekinder

15 %

max. gespart

Hundekinder

10 %

max. gespart










Hundekinder

Hundeboutique

· Hundezubehör aus aller Welt

· alle Größen

· liebevolles Familienunternehmen

Obernstr. 49


(0521) 77095311

www.hundekinder-bielefeld.de

MO DI MI DO FR SA

· hochwertige Marken

· FuzzYard, Australien,

Prunkhund, u.v.m.

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Einkaufen

223

25 % Gutschein „Kauartikel“


Ihren Einkauf von Kauartikeln

bis zu einem Einkaufswert von 50,- €

Sternefutter

12,50 €

max. gespart

15 % Gutschein „Leckerlies“


Ihren Einkauf von Leckerlies

bis zu einem Einkaufswert von 50,- €

Sternefutter

7,50 €

max. gespart

10 % Gutschein „Vollnahrung“


Ihren Einkauf von Vollnahrung bis

zu einem Einkaufswert von 200,- €

Sternefutter

20,- €

max. gespart

Sternefutter

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Nass-Trockenfutter

· BARF-Tiefkühlfleisch

· Ernährungsberatung

· über 50 verschiedene Kauartikel

· über 50 verschiedene Leckerlies

· fachkundige Beratung



(0521) 92019405

www.sternefutter.de

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa.

10.00 - 16.oo

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

224 Einkaufen

Begemanns

20 %

max. gespart

Begemanns

10 %

max. gespart

Begemanns

20 %

max. gespart



auf 1 Blumenstrauß Ihrer Wahl








auf eine Pflanze oder

einen Blumenstrauß mit Gefäß


AUF DEN SEITEN 2-4!

Begemanns Blumengarten

Dekoration und florale Gestaltung

· Dekoration

· florale Gestaltung

· Blumendeko für Feste & Hochzeiten

Wickenkamp 26a

33615 Bielefeld · Gellershagen

(0521) 883672

www.begemanns-blumengarten.de

MO DI MI DO FR SA

· Fleurop-Dienst

· Schnittblumen

· Trauerbinderei

Mo. - Fr. 08.30 - 13.00

15.00 - 18:30

Sa. 08.30 - 13.00

2 0 1 8

Einkaufen

225





Kowert

20 %

max. gespart





Kowert

10 %

max. gespart



auf 1 geschmückten Adventskranz

Kowert

10 %

max. gespart

natürlich... Kowert

Blumen · Grünes · Schönes


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Garten & Haus

· Blumensträuße

· Geschenkideen

· Brautsträuße

· Hochzeitsdekoration

· Trauerfloristik

Gustav-Freytag-Str. 2

33613 Bielefeld · Gellershagen

(0521) 55770816

www.natuerlich-kowert.de

2 0 1 8

Floristik

Mo. - Fr. 08.30 - 13.00

Di. - Fr. 15.00 - 18.30

Sa. 08.30 - 13.00

MO DI MI DO FR SA

226 Einkaufen

Gartenc. Mühle

10 %

max. gespart

Gartenc. Mühle

10,- €

max. gespart

Gartenc. Mühle

25 %

max. gespart










Sie erhalten 25 % Rabatt auf Ihren

Gesamteinkauf von Blumen & Pflanzen



AUF DEN SEITEN 2-4!

Gartencenter Mühlenweg

Ihre Nr. 1 in Ostwestfalen

· Zimmerpflanzen & Gartenpflanzen

· Baumschule

· Schnittblumen

Südring 9


(0521) 412714

www.gartencenter-muehlenweg.de


· Gartengeräte

· Pflanzgefäße

· Dekorationsabteilung

Mo. - Fr. 09.00 - 20.00

Sa. 08.00 - 20.00

So. 10.00 - 15.00

2 0 1 8

Einkaufen

227





CARO fino

10,- €

max. gespart




CARO fino

10 %

max. gespart




CARO fino

10 %

max. gespart

CARO fino

Wohnaccessoires


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Geschenke + Lampen

· Greengate

· IB Laursen

· Grün + Form

· Taschen + Schmuck

· Tischwäsche

Obernstr. 1a

(im seitlichen Crüwellhaus)


(0521) 26075-80

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 18.00

www.carofino.de

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

228 Einkaufen

bökenkamp

10 %

max. gespart

bökenkamp

10 %

max. gespart

bökenkamp

10,- €

max. gespart

10 % Gutschein „Haushaltswaren“



aus dem Bereich Haushaltswaren

10 % Gutschein „Geschenkartikel“



aus dem Bereich Geschenkartikel

10,- € Gutschein „Spielwaren“

Sie erhalten 10,- € Rabatt auf Ihren

Gesamteinkauf von Spielwaren



AUF DEN SEITEN 2-4!

bökenkamp

… immer eine Idee mehr!

· Spielwaren

· Geschenkideen für jeden Anlass

· Haushaltshelfer für jeden Tag

Westerfeldstr. 10


(0521) 81557

www.boekenkamp-bielefeld.de

MO DI MI DO FR SA

· Tradition seit 1907



Mo. - Fr. 09.00 - 13.00

15.00 - 18.30

Sa. 09.00 - 13.00

2 0 1 8

Einkaufen

229

Gutscheinkarten

ausgenommen



Xenos

Gutscheinkarten

ausgenommen

8 7 1 6 9 6 3 0 1 2 7 8 4



20 %

max. gespart

Xenos

Gutscheinkarten

ausgenommen

8 7 1 6 9 6 3 0 1 1 8 1 7



5,- €

max. gespart

Xenos

Xenos

Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

8 7 1 6 9 6 3 0 1 1 8 1 7

5,- €

max. gespart

· Wohnaccessoires

· Möbel

· Service, Gläser & Zubehör

Jahnplatz 11


(0521) 5218500

www.xenos.de

· Haushalt & Bad

· Lebensmittel

· Geschenk- & Partyartikel u.v.m.

Mo. - Mi. 09.30 - 19.00

Do. - Fr. 09.30 - 19.30

Sa. 09.30 - 18.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

230 Einkaufen

couchBegleiter

15 %

max. gespart

couchBegleiter

10 %

max. gespart

couchBegleiter

10,- €

max. gespart












AUF DEN SEITEN 2-4!

couchBegleiter

Wohn Individuell!

· ausgefallene Möbel

· besondere Deko

· innovative Geschenkideen

Neustädter Str. 29


(0521) 92383966

www.couchbegleiter.de

MO DI MI DO FR SA

· ganz viel gute Laune

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

Einkaufen

231

Gutschein gültig

an diesen Tagen

MO DI MI DO FR

SA

DEPOT

DEPOT

Bitte beachten:

ausgen. sind Möbel,

Leuchten, Gutscheine

(inkl. mydays),

Bücher, Zeitschriften

& Set-Artikel; gilt nur


Filialen




9 9 8 9 9 9 9 0 2 7 1 9 3

20 %

max. gespart

DEPOT

www.depot-online.com


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Haus & Garten

· Einrichtungsideen

· Wohnaccessoires

Niedernstr. 12


Berliner Str. 54

33334 Gütersloh

2 0 1 8


· Innovationen zu günstigen Preisen

Die Öffnungszeiten finden Sie

auf unserer Homepage!

MO DI MI DO FR SA

232 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

edel weiss

10 %

max. gespart

edel weiss

10 %

max. gespart

edel weiss

10 %

max. gespart










Uhren/Schmuck,

Bücher, Herrnhuter

Sterne ausgenommen

Uhren/Schmuck,

Bücher, Herrnhuter

Sterne ausgenommen

Uhren/Schmuck,

Bücher, Herrnhuter

Sterne ausgenommen

edel weiss INTERIEUR

Schönes zum Wohnen und Schenken im Bielefelder Westen

· Einrichtungen & Dekorationen

· Fashion & Accessoires

· Inspirationen in edelweiss

Stapenhorststr. 32


(0521) 55600333

www.edel-weiss-interieur.de

DI MI DO FR SA

· IB Laursen, Bloomingville,

Hübsch, Nordal, CULTI MILANO,

OOZOO-Uhren, DUKUDU

Di. - Fr. 10.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 14.00

Mo.

Ruhetag

2 0 1 8

Einkaufen

Letmade

Textil- und Bettenhaus

233


AUF DEN SEITEN 2-4!











auf unsere hygienische

Betten-Komplettwäsche

Letmade

5,- €

max. gespart

Letmade

10,- €

max. gespart

Letmade

20 %

max. gespart

· Matratzen & Lattenroste

· Zudecken & Kopfkissen

· Sicht- & Sonnenschutz

An der Stiftskirche 3


(0521) 81395

www.letmade.de

2 0 1 8

· Betten-Waschservice an 1 Tag

· Gardinen-Waschservice

· Damen-, Herren- u. Kinderbekleid.

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00

15.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 13.00

MO DI MI DO FR SA

234 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

GRAVIS

10,- €

max. gespart

MO DI MI DO FR

GRAVIS

SA





(Gutscheinnummer: 132346)

Gutschein gültig

an diesen Tagen

Bitte beachten:

Google Chromecast &

Prepaidkarten ausgen.;

Gegen Vorlage im

Original nur in der


einlösbar; Nur 1 GS

pro Pers. & Einkauf;

Mitarb. der beteil.

Unternehmen sind

ausgen.; GRAVIS Computervertriebs

GmbH,

Ernst-Reuter-Platz 8,

10587 Berlin

GRAVIS

Authorised Apple Reseller

· Apple Service Provider

· hochwertige Produkte


Am Bach 20


(030) 39022-222

www.gravis.de

MO DI MI DO FR SA

· exzellenter Service

· iPhone, iPad, Mac u.v.m.

· Digital Lifestyle Produkte

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

Einkaufen

235




Maison du Vin

15 %

max. gespart




Maison du Vin

10 %

max. gespart




Maison du Vin

10 %

max. gespart

Maison du Vin

Weinhandel


AUF DEN SEITEN 2-4!

· erstklassige Weine

· umfangreiches Sortiment

· europäische Weine

· namhafte Weinerzeuger

· regionale & hochwertige Auswahl

· individuelle Beratung

Niederwall 46


(0521) 178028

www.weinversand.de

Mo. - Fr. 10.30 - 13.30

15.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 15.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

236 Einkaufen

NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Meffert

50 %

max. gespart

Meffert

33 %

max. gespart

Meffert

50 %

max. gespart


Sie kaufen 2 Brote Ihrer Wahl


ist kostenlos

„3 für 2“ Kuchen

Sie bestellen 3 Stücke Kuchen


preisgleiche Stück ist kostenlos





gilt vom

01.01.2018

bis 30.06.2018

gilt vom

01.01.2018

bis 30.06.2018

gilt vom

01.01.2018

bis 30.06.2018

Meffert

Bio- & Vollkornbäckerei - beachten Sie auch unser Angebot auf S 121

· Lipper Qualitätsbäckerei

· Zutaten aus biologischem Anbau

· hauseigene Steinmühle

3x in Bielefeld

3x in Lemgo

2x in Bad Salzuflen

1x in Detmold

MO DI MI DO FR SA

· Brot & Brötchen

· Kuchen & Gebäck

· keine Backmittel & Fertigmehl

Bielefeld:

Obernstr. 53-55

Teutoburger Str. 65 (Biomarkt)

Babenhauser Str. 13 (Biomarkt)

2 0 1 8

Einkaufen

237

NEU

gilt vom

01.07.2018

bis 31.12.2018




ist kostenlos

Meffert

50 %

max. gespart

gilt vom

01.07.2018

bis 31.12.2018


Sie bestellen 3 Stücke Kuchen


preisgleiche Stück ist kostenlos

Meffert

33 %

max. gespart

gilt vom

01.07.2018

bis 31.12.2018


AUF DEN SEITEN 2-4!





Meffert

50 %

max. gespart

Bad Salzuflen:

Hoffmannstr. 11 (Biomarkt)

Schliepsteiner Tor 2

Herford: Alter Markt 8

2 0 1 8

Die Öffnungszeiten, Telefonnummern

und Adressen aller

Filialen finden Sie unter:

www.baeckerei-meffert.de

MO DI MI DO FR SA

238 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart




ist kostenlos


Sie kaufen 2 Stücke Kuchen







gilt vom

01.01.2018

bis 30.06.2018;

1 Gutschein pro Tag

gilt vom

01.01.2018

bis 30.06.2018;

1 Gutschein pro Tag

gilt vom

01.01.2018

bis 30.06.2018;

1 Gutschein pro Tag

Rolf Bäckerei

· Lebensmittel

· Brot

· Brötchen

Konditorei & Bäcker... Beachten Sie auch unser Angebot auf S. 123

Epiphanienweg 1

33739 Bielefeld

Jöllenbecker Str 235

33613 Bielefeld


· Torten

· Kuchen

· freundliche Mitarbeiter

Westerfeldstr. 1

33611 Bielefeld

Beckendorfstr. 8

33739 Bielfeld

2 0 1 8

Einkaufen

239

gilt vom

01.07.2018

bis 31.12.2018;

1 Gutschein pro Tag




ist kostenlos

Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

gilt vom

01.07.2018

bis 31.12.2018;

1 Gutschein pro Tag


Sie kaufen 2 Stücke Kuchen



Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart

gilt vom

01.07.2018

bis 31.12.2018;

1 Gutschein pro Tag





Rolf Bäckerei

50 %

max. gespart


AUF DEN SEITEN 2-4!

· ausgewählte Zutaten

· aus der eigenen Region

· handwerkliche Tradition

Eickumer Str. 59

33739 Bielefeld

Wefelshof 1

33729 Bielefeld

2 0 1 8

Amtmann-Bullrich-Str. 22-24

33719 Bielefeld

Braker Str. 123a (Zentrale)

33729 Bielefeld


240 Einkaufen

Der Spanier

10 %

max. gespart

Der Spanier

10 %

max. gespart

Der Spanier

10 %

max. gespart











AUF DEN SEITEN 2-4!

Der Spanier - en la casa Trini

Tapas, mediterrane Spezialitäten & mehr

· Serrano- & Iberico-Schinken

· Manchego-Käse

· Chorizo- & Wurstspezialitäten



(0521) 9779368

www.derspanier-bielefeld.de

MO DI MI DO FR SA

· Gambas & Meeresfrüchte

· ausgewählte Weine,

Liköre & Biere

Mo. - Fr. 10.00 - 13.00

14.30 - 18.30

Sa. 10.00 - 14.30

2 0 1 8

Einkaufen

241

NEU

gilt nur in den links

genannten Filialen;

gilt nicht im

Online-Shop




arko

20 %

max. gespart


genannten Filialen;

gilt nicht im

Online-Shop

CITYforTWO Präsent - 250 g Kaffee,

1 Tafel gefüllte Schokolade, 3 Schokosticks

& 250 g Schoko-Gebäck-

Mischung und zahlen nur 9,99 €

arko

5,- €

max. gespart


genannten Filialen;

gilt nicht im

Online-Shop

CITYforTWO Präsent - 250 g Kaffee,

1 Tafel gefüllte Schokolade, 3 Schokosticks

& 250 g Schoko-Gebäck-

Mischung und zahlen nur 9,99 €

arko

5,- €

max. gespart

arko

www.arko.de


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Lebensmittel

· Pralinen

· Schokolade

Obernstr. 12


Hauptstr. 101


2 0 1 8

· Gebäck

· Nougat & Marzipan

· Tee

Höckerstr. 11

32052 Herford

Emsstr. 26

48431 Rheine

MO DI MI DO FR SA

242 Einkaufen

Fisch Holland

5,- €

max. gespart

Fisch Holland

5,- €

max. gespart

Fisch Holland

5,- €

max. gespart














AUF DEN SEITEN 2-4!

Fisch Holland

Qualität ist unser oberstes Gebot

· frischer Fisch

· geräucherter Fisch

· tiefkühl Fisch

Fabrikstr. 19


(0521) 25270347

www.fischholland.de

MO DI MI DO FR SA

· hausgemachte Fischsalate

· leckere gebackene od. gegrillte

Fischspezialitäten mit Beilagen

Mo. - Sa. 09.30 - 18.00

2 0 1 8

Einkaufen

243

NEU




Kaffeewelt

15 %

max. gespart




Kaffeewelt

10 %

max. gespart




Kaffeewelt

10 %

max. gespart

Kaffeewelt Eisbrenner

Ihre Kaffeerösterei in Bielefeld


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Kaffeerösterei & Manufaktur

· zertifizierter Biokaffee

· Fairtrade-Kaffee

Altenhagener Str. 272

33729 Bielefeld · Altenhagen

(0521) 9629147

www.kaffeewelt-eisbrenner.de

2 0 1 8


· Veranstaltungen

· Entdecke echten Kaffeegenuss!

Mo. - Do. 08.30 - 13.00

14.30 - 18.30

Fr. 08.30 - 18.30

Sa. 09.30 - 14.00

MO DI MI DO FR SA

244 Einkaufen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Teegarten

10 %

max. gespart

Teegarten

10 %

max. gespart

Teegarten

10 %

max. gespart










Spinnrad-Produkte

ausgenommen

Spinnrad-Produkte

ausgenommen

Spinnrad-Produkte

ausgenommen

Teegarten meets Spinnrad

Bielefeld

· Tee & Honig

· Willow-Tree

· MILA-Sortiment

Ritterstr. 23 (Am Süsterplatz)


(0521) 139015

MO DI MI DO FR SA

· Medusa-Metall Figuren

· Geschenkartikel

· pädagogische Puppen

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

Sa. 10.00 - 16.00

2 0 1 8

Einkaufen

245

NEU

gilt nur in der Filiale

in Gütersloh;

Dez. ausgenommen





VOM FASS GT

5,- €

max. gespart


in Gütersloh;

Dez. ausgenommen





VOM FASS GT

5,- €

max. gespart


in Gütersloh;

Dez. ausgenommen





VOM FASS GT

10,- €

max. gespart

VOM FASS Gütersloh

Sehen - Probieren - Geniessen


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Öle

· Essige

· Weine

Königstr. 12-14

33330 Gütersloh

(05241) 2219531

www.guetersloh.vomfass.de

· Spirituosen

· Feinkost

· Seminare

Mo. - Fr. 09.30 - 19.00

Sa. 09.30 - 17.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

porta!

20 %

max. gespart

porta!

10 %

max. gespart

porta!

30 %

max. gespart

20 % Einkaufsgutschein „Möbel“



aus dem Bereich Möbel

10 % Einkaufsgutschein „Quartier“



aus dem Bereich Quartier


Sie erhalten 30 % Rabatt auf 1 Artikel

Ihrer Wahl aus den Bereichen Boutique,

Teppiche, Heimtextilien & Leuchten

ausgenommen sind bereits

reduzierte Artikel;

nicht in Verbindung

mit anderen Aktionen;

gilt nicht für die

Abteilung Quartier


reduzierte Artikel;

nicht in Verbindung

mit anderen Aktionen


reduzierte Artikel;

nicht in Verbindung

mit anderen Aktionen

porta!

Gütersloh

· Möbel

· Küchen

· Boutique / Heimtextilien


33332 Gütersloh

(05241) 74329-0

www.porta.de

MO DI MI DO FR SA

· Leuchten

· Teppiche

· Quartier / Junge Wohntrends

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

September bis März:

Mo. - Sa. 10.00 - 20.00

2 0 1 8

· Zimmerpflanzen & Gartenpflanzen

· Baumschule

· Schnittblumen

Gütersloh-Special

Gartencenter Hesse

Gütersloh und Rheda-Wiedenbrück

· Gartengeräte

· Pflanzgefäße

· Dekorationsabteilung

247


AUF DEN SEITEN 2-4!










Sie erhalten 25 % Rabatt auf Ihren

Gesamteinkauf von Blumen & Pflanzen


Gartenc. Hesse

10 %

max. gespart

Gartenc. Hesse

10,- €

max. gespart

Gartenc. Hesse

25 %

max. gespart

Lupinenweg 35

33334 Gütersloh

(05241) 403970

www.hesse-owl.de

2 0 1 8

Feldhüserweg 24

33378 Rheda-Wiedenbrück

(05242) 4057792

Öffnungszeiten siehe Homepage!



NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

Traumwerk

15 %

max. gespart

Traumwerk

10 %

max. gespart

Traumwerk

10 %

max. gespart

15 % Einkaufsgutschein „Trau- &

Verlobungsringe“ - Sie erhalten

15% Rabatt auf Ihren Einkauf

von Trau- & Verlobungsringen







Traumwerk

Gütersloh

· Schmuck & Uhren

· Trau- & Verlobungsringe

· Michael Kors

Kökerstr. 1

33330 Gütersloh

(05241) 1798095

www.traumwerk-schmuck.de

MO DI MI DO FR SA

· Thomas Sabo

· Fossil

· Armani, u.v.m.

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

GINA LAURA

Feminin oder sportlich – die schönsten Outfits für Damen

· Facettenreiches Sortiment

· von Mode-Basics bis Must-Haves

· Größe 38 bis 48

Gütersloh-Special

· Accessoires

249

RG 375

RG 384

RG 386


AUF DEN SEITEN 2-4!












GINA LAURA

5,- €

max. gespart

GINA LAURA

10,- €

max. gespart

GINA LAURA

20 %

max. gespart

Berliner Str. 29-31

33330 Gütersloh

(05241) 222692

www.gina-laura.com

2 0 1 8

Mo. - Fr. 09.30 - 18.30

Sa. 09.30 - 18.00

MO DI MI DO FR SA


NEU

Vero Moda GT

20 %

max. gespart

Vero Moda GT

20 %

max. gespart

Vero Moda GT

20 %

max. gespart











AUF DEN SEITEN 2-4!

Vero Moda

Gütersloh

· aktuelle Trends

· Must-Have Styles

· angenehme Preise

Berliner Str. 26

33330 Gütersloh

(05241) 1798402

www.veromoda.com

MO DI MI DO FR SA

· Jugendliche Stücke gemischt

mit einem erwachsenen

eleganten Stil

Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Gütersloh-Special

251

NEU





Jack & Jones GT

5,- €

max. gespart





Jack & Jones GT

10,- €

max. gespart





Jack & Jones GT

20,- €

max. gespart

Jack & Jones

Gütersloh


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Bekleidung

· Jeans

· T-Shirts

Berliner Str. 26

33330 Gütersloh

(05241) 1798401

www.jackjones.com

· Sweatshirts

· Pullover


Mo. - Fr. 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA


NEU


AUF DEN SEITEN 2-4!

MATE

10,- €

max. gespart

MATE

10,- €

max. gespart

MATE

10,- €

max. gespart













MATE

Sneaker & Premium Apparel

· Sneaker

· Apparel

· Accessoires

Berliner Str. 1

33330 Gütersloh

(05241) 9971430

www.mate-store.com

MO DI MI DO FR SA

· Nike, Adidas, Puma, Saucony

· Kappa Kontroll, The North Face

· Helly Hansen, Fila, Champion u.v.m.

Mo. - Sa. 10.00 - 18.00

2 0 1 8

Gütersloh-Special

253

NEU




berlin 2010

20 %

max. gespart




berlin 2010

10 %

max. gespart




berlin 2010

10 %

max. gespart

berlin 2010

Boutique


AUF DEN SEITEN 2-4!

· Mode...

· für Sie: Gang, Rino & Pelle, Swing,

Anna Justper, Tramontana

· für Ihn: Questo, No Excess,

Goodyear

· Accessiores: Noosa, Pimps&Pearls

Kolbeplatz 4

Mo. - Fr. 10.00 - 18.30

33330 Gütersloh

(05241) 7098800

Sa. 10.00 - 18.00

Sie finden uns bei facebook/Boutique Berlin 2010

2 0 1 8

MO DI MI DO FR SA

254 Wochenmärkte Bielefeld

Wochenmärkte Bielefeld

Wochenmarkt Kesselbrink

Di., Do. & Sa.

08.00 - 14.00 Uhr

Wochenmarkt Siegfriedplatz

Mi. & Fr.

07.00 - 13.00 Uhr

Amine Feinkost

3,- €

max. gespart

Wochenmarkt



Ihren Gesamteinkauf ab 10,- €

bei „Amine Feinkost“

1


AUF DEN SEITEN 2-4!

www.aminefeinkost.de;

Mi. & Fr. Siegfriedpl.;

Sa. Schildesche

Wochenmarkt Sennestadt

Mi. & Sa.

07.00 - 13.00 Uhr

Wochenmarkt Jöllenbeck

Fr.

14.00 - 18.00 Uhr

Wochenmarkt Schildesche

Sa.

07.00 - 13.00 Uhr

1

Amine Feinkost

www.amine-feinkost.de

· Griechische Spez.:

Antipasti, Schafskäse,

Oliven u. vieles mehr

Wochenmarkt

Wochenmarkt Kesselbrink

33602 Bielefeld · Innenstadt

Wochenmarkt Siegfriedplatz

33615 Bielefeld · Innenstadt

Wochenmarkt Sennestadt

Reichowplatz · 33689 Bielefeld

Wochenmarkt Jöllenbeck

Amtsstr. · 33739 Bielefeld

2 0 1 8

Wochenmärkte Bielefeld

255

Fr.: Wochenmarkt

Jöllenbeck;

Sa.: Wochenmarkt

Kesselbrink




bei „Mecke & Raabe“

2

Mecke & Raabe

3,- €

max. gespart

Mi.: Elballee

(Sennestadt)

Fr.: Siegfriedsplatz

Sa.: Kesselbrink




bei „Fisch Holland“

3

Fisch Holland

5,- €

max. gespart

2 3 4

Mecke & Raabe

Pferdemetzgerei

Fisch Holland

Bielefeld GmbH

Rainer Drewski

Obst, Gemüse & Südfrüchte

nur Mi. & Fr.

auf dem Markt;

Di., Do. & Sa.

in Detmold


AUF DEN SEITEN 2-4!




bei „Rainer Drewski“

4

Rainer Drewski

3,- €

max. gespart

· Fleischwaren

· Wurstwaren

· alles hausgemacht

· holländische

Fischspezialitäten

· www.fischholland.de

· besonders frisch

· Riesenauswahl

· Obst & Gemüse

Wochenmarkt Schildesche

Kirchplatz · 33803 Bielefeld

2 0 1 8

256 CITYforTWO-Special


AUF DEN SEITEN 2-4!

1 2 3

Ultimo

20 %

max. gespart

Designhouse

10 %

max. gespart

Wave 4

10 %

max. gespart










1

2

3

Beefer &

Elektroartikel

ausgenommen

Ultimo

Mode-Outlet

Südring 11

33647 Bielefeld

Tel. (0521) 4174686

Täglich 10.00 - 19.00

Sa. 10.00 - 16.00

www.ultimofashion.de

Designhouse

Bielefeld

Welle 1

33602 Bielefeld

Tel. (0521) 60011

Mo. - Fr. 10.30 - 14.00

15.30 - 18.30

Sa. 10.30 - 18.00

www.welle1.eu

Wave 4

Küche + Design

Welle 4

33602 Bielefeld

Tel. (0521) 69126

Mo. - Fr. 10.00 - 18.00

Sa. 10.00 - 16.00

www.wave-4.de

2 0 1 8

Reisebüro Kley

Thomas Cook Bielefeld

exQUIsuite

Poledance

CITYforTWO-Special

4 5 6

Bunker

Ulmenwall

257

gilt nur für

max. 2 Pers.

Fremd- ,Außen-

& ausverkaufte

Veranstaltungen

ausgenommen


AUF DEN SEITEN 2-4!

Gutschein

4

Bei Buchung einer Pauschalreise

ab 400,- € p. P. erhält jeder Teilnehmer

eine Ermäßigung von 20,- €

„2 für 1“ Schnupperkurs

5

Sie nehmen zu zweit an einem

Poledance-Schnupperkurs teil


„2 für 1” Eintrittsgutschein

Sie besuchen uns zu zweit


6

Reiseb. Kley

40,- €

max. gespart

exQUIsuite

50 %

max. gespart

Bunker Ulmenw.

50 %

max. gespart

Oldentruper Str. 236

33719 Bielefeld

Tel. (0521) 205825

Mo. - Fr. 09.00 - 19.30

Sa. 09.00 - 16.00

www.reisebuerokley.de

2 0 1 8

Gadderbaumer Str. 3

33602 Bielefeld

Tel. (01575) 1704132

Termine und weitere

Informationen unter:

www.exquisuite.de

Kreuzstr. 0

33602 Bielefeld

Tel. (0521) 1368170
<

CITYforTWO BIELEFELD | Limitierte Ausgabe 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen