Festivalbuch Saarlouiser Orgeltage 2017

Saarlouiser Orgeltage 2017
14.-25. Oktober
mit dem
8. Internationalen
Orgel-Kompositions-
Wettbewerb

Vermehren ist natürlich.
Ihr Vermögen kann das auch.
Niedrige Guthabenverzinsung und die Inflation führen dazu,
dass Ihr Geld an Wert verliert, statt sich zu vermehren.
Wir haben die passende Strategie für Sie.
Lassen Sie sich jetzt von einem unserer 120 Berater
kompetent und fair beraten.
Termin vereinbaren: 06831 4420
www.ksk-saarlouis.de

Festivalbuch
der
Saarlouiser
Orgeltage
2017
mit freundlicher Empfehlung überreicht vom
Vorstand des Fördervereins "Klingende Kirche"
der Katholischen Kirchengemeinde Saarlouis-Lisdorf e.V.
Spendenkonto:
74300500 (BLZ 59350110) Kreissparkasse Saarlouis
IBAN: DE04 5935 0110 0074 3005 00
BIC: KRSADE55XXX

SCHNELL. SCHNELLER. VDSL.
HIGH SPEED
INTERNET
IN SAARLOUIS
Bandbreiten von
25 bis 100 Mbit/s
Jetzt Verfügbarkeit prüfen:
www.swsls.de
Ins schnelle Internet wechseln? Unser Service ist gerne für Sie da:
06831 9596-335 schlau.com@swsls.de www.swsls.de
6

Schirmherr:
Roland Henz
Oberbürgermeister der Kreisstadt Saarlouis
Vorsitzender der Jury des 8. Orgel-Kompositionswettbewerbes:
Dr. Thomas Daniel Schlee
Mitveranstalter :
Katholische Kirchengemeinde Saarlouis-Lisdorf
Kreisstadt Saarlouis
Bistum Trier
Künstlerischer Leiter der Saarlouiser Orgeltage – Pfarrkirche Lisdorf:
Regionalkantor Armin Lamar
Ausrichter der Orgeltage und Herausgeber des Festivalbuches:
Förderverein „Klingende Kirche“
der Katholischen Kirchengemeinde Saarlouis-Lisdorf e.V.
Texte:
Manfred Boßmann
Fotos:
Michael Heidenz, Harald Weiler, Bernd Hawner, Stephan Mayer
Pressestelle der Stadt Saarlouis
Redaktion:
Manfred Boßmann
Layout und Satz:
Bernd Hawner, Hawner Design Lisdorf
Druck:
Krüger Druck & Verlag
7

Die Meisterwerkstatt im Herzen
der Europäischen Kulturregion
Saar-Lor-Lux
Penza Philharmonie, III/P/47
HUGO MAYER
ORGELBAU GmbH
Völklingerstraße 2 • D-66265 Heusweiler • mayerorgel@aol.com • Fon +49(0)6806-7095
Koblenz St. Kastor, IV/P/53
Besuchen Sie unseren Shop unter www.orgelbau-mayer.de
8

Inhalt:
ab Seite
Grußworte
8. Orgel-Kompositionswettbewerb
Wettbewerbsjury
Preisträger
Veranstaltungen der Orgeltage
Bilderauswahl der Orgeltage 2014
Preisträger 2014
Gewinner des Kirchenmusikpreises 2014
Konzertschnappschüsse 2014 – 2017
Zymbelstern
Die Lisdorfer Orgel
9
22
25
39
44
65
71
73
77
88
90
Dialog ist der Anfang von allem
Entwicklung – Ef zienz – Innovation: VFT-WIB
9
ssf-ing.de

Kreismusikschule
Mit qualifizierten Lehrkräften für alle Musikinstrumente und Gesang sowie
einem umfassenden Angebot von der musikalischen Früherziehung, über die
musikalische Grundausbildung bis zur Vorbereitung auf das Musikstudium
Wir sind vor Ort für Sie da:
für Dillingen:
Ursula Warns, Tel. 06831 9866317
für Lebach und Schmelz:
Uwe Brandt, Tel. 06838 896740
für Saarwellingen und Nalbach:
Uwe Brandt, Tel. 06838 896740
für Saarlouis:
Jutta Russer, Tel. 06834 1534
für Bous, Ensdorf und Schwalbach:
Jutta Russer, Tel. 06834 1534
für Wadgassen:
Rainer Bay, Tel. 06834 41535
für Überherrn:
Marita Grasmück, Tel. 06836 685018
für Wallerfangen:
Marita Pohl, Tel. 06837 7968
für Rehlingen-Siersburg:
Wolfgang Jamm, Tel. 06835 67970
10
Geschäftsstelle: Landratsamt (Hauptgebäude, Zi. 3.2.05)
Kaiser-Wilhelm-Straße 4-6, 66740 Saarlouis
Telefon 06831 444-480, kms@kreis-saarlouis.de

Grußwort
Bereits zum achten Mal finden die Saarlouiser Orgeltage
in einer der schönsten Kirchen der Region, der
Katholischen Pfarrkirche St. Crispinus und St. Crispinianus
in Saarlouis-Lisdorf, statt. Dieses besondere Orgelfestival
hat längst Erfolgsgeschichte geschrieben
und ist zur geschätzten Tradition geworden, das nicht
nur die einheimischen Freunde der geistlichen Musik
begeistert, sondern auch Musikkenner aus nah und
fern anlockt. Die Saarlouiser Orgeltage bereichern das
Kulturprogramm des Saarlandes mit einem besonderen
Musikereignis.
Mit hochkarätiger Kirchenmusik und herausragenden
Musikern hat das Orgelfestival kontinuierlich auf
sich aufmerksam gemacht und ein immer größeres
Publikum angezogen. Der außergewöhnliche Aufführungsort
trägt darüber hinaus sicherlich auch zum besonderen
Reiz des Festivals bei.
Einer der Höhepunkte des diesjährigen Programms
ist die h-moll-Messe von Johann Sebastian Bach, mit
der das Orgelfestival am 15. Oktober eröffnet wird.
Das Orgelkonzert für Kinder, die traditionelle Lisdorfer
Orgelnacht sowie das Preisträgerkonzert mit der Uraufführung
der Siegerkomposition des italienischen
Komponisten Pier Damiano Peretti sind weitere Glanzpunkte
der Orgeltage. Wie lebendig und spannend
Orgel- bzw. Kirchenmusik ist, welche positive Kraft
von ihr ausgehen kann, beweisen die Orgeltage mit
ihrem abwechslungsreichen Programm immer wieder
aufs Neue.
Mein Dank gilt an dieser
Stelle allen Mitgliedern
des Fördervereins „Klingende
Kirche“, die dieses
herausragende Musikereignis
ermöglicht
haben und mit ihrem
großartigen Einsatz zur
Pflege der geistlichen
Musik schon vieles bewegt haben. Der Verein und seine
Mitglieder halten die lange Tradition der Kirchenmusik
in Lisdorf lebendig und geben darüber hinaus
wichtige Impulse für neue musikalische Entwicklungen.
Die Lisdorfer Gemeinde kann stolz darauf sein,
einen solch ambitionierten Verein in ihrer Mitte zu
haben, dessen Musikveranstaltungen weit über die
Gemeindegrenzen hinaus geschätzt werden.
Ich wünsche den diesjährigen Orgeltagen einen erfolgreichen
Verlauf, den Künstlerinnen und Künstlern
den verdienten musikalischen Erfolg und allen Gästen
wohlklingende und genussvolle Stunden in Lisdorf.
Ministerpräsidentin des Saarlandes
Annegret Kamp-Karrenbauer
11

DRUCK.
PRINZIPIEN.
VON HEUTE.
TRADITION SEIT 1937
Wenn Menschen den Unterschied machen.
Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen
erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger
Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.
KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG
Merzig · Dillingen · www.kdv.de

Grußwort
Die Saarlouiser Orgeltage
sind ein ganz besonderes
Kulturangebot, auf das
der Landkreis Saarlouis
als auch seine Kreisstadt
im Besonderen sehr stolz
sind. Zentraler Bestandteil
der Veranstaltungsreihe
rund um die „Königin
der Instrumente“
ist der internationale Kompositionswettbewerb, der in
mehrfacher Hinsicht einzigartig ist, denn es werden nur
Kompositionen zugelassen, die bis zur Entscheidung des
Wettbewerbs weder veröffentlicht noch uraufgeführt
sein dürfen. Entsprechend gingen dieses Jahr 44 neue
Kompositionen von Künstlern aus 13 Ländern in den
Wettbewerb. Den hochkarätigen Musikern sitzt dabei
eine renommierte Jury gegenüber. Ihr gehören – unter
dem Vorsitz von Dr. Thomas Daniel Schlee – Prof. Ulrike
Dierick, Prof. Rudolf Jungwirth, Prof. Michael Radulescu,
Dr. Friedrich Spangemacher, Prof. Ruth Ziesak und Armin
Lamar an, die für ihre Strenge, aber auch für ihre Fairness
bekannt sind. Den Preisträgern, Prof. Pier Damiano Peretti
aus Wien, Andreas Seemer-Koeper aus Dortmund und
Prof. Steven Heenlein aus Laaber, gratuliere ich herzlich
zu ihrem tollen Erfolg. Die Uraufführung beim Preisträger-Konzert
in der katholischen Pfarrkirche St. Crispinus
und St. Crispinianus am 22. Oktober wird deshalb sowohl
für die Musiker wie auch für die Jury und alle Zuschauer
ein ganz besonderer, einzigartiger Abend sein.
So wie Friedrich Nietzsche einst sagte, ohne Musik sei
alles nichts, so wären auch ohne den Förderverein Klingende
Kirche Saarlouis-Lisdorf e.V. die Orgeltage nicht
denkbar. Der Förderverein, der als Nachfolgeinstitution
des Lisdorfer Orgelbauvereins entstanden ist, nachdem
sich dieser nach Erreichen des Vereinszweckes und der
Weihe der neuen MAYER-Orgel auflöste, wurde 1993 gegründet.
Es scheint also in Lisdorf eine gute Tradition zu
sein, sich einfach neue Aufgaben zu suchen, wenn alte
Ziele erfolgreich erreicht wurden. Geblieben ist die Begeisterung
und die Liebe für die „Musica Sacra“ und das
Bestreben, sie in der Kirche im wahrsten Sinne des Wortes
zum Klingen zu bringen.
Dem Förderverein unter dem Vorsitz von Manfred Boßmann
bringe ich für ihr Engagement größte Hochachtung
entgegen. Denn sie lassen Raum für Traditionelles
und Altehrwürdiges, wie das Eröffnungskonzert, die
h-moll-Messe von Johann Sebastian Bach mit über 80
Mitwirkenden, beweisen wird, und schaffen gleichzeitig
eine Plattform für Neues, indem sie dem bekannten
Kompositionswettbewerb eine Bühne geben.
Die Orgeltage bringen die Region zum Klingen und das
auf vielfältigste Weise: Das Eröffnungskonzert, die Orgelkundefahrt,
das Orgelkonzert für Kinder und die traditionelle
Lisdorfer Orgelnacht – die Saarlouiser Orgeltage
bieten sowohl für erfahrene Hörer und Musikliebhaber
wie für neugierige Einsteiger in die Orgelmusik ein buntes
und anspruchsvolles Programm.
Den Ausrichtern, allen ehrenamtlichen Helfern und Beteiligten
gilt mein herzlicher Dank für die erneut hervorragende
Organisation. Unseren Gästen wünsche ich bei
den Saarlouiser Orgeltagen mit ihrem einzigartigen musikalischen
Angebot viel Vergnügen.
Ihr
Patrik Lauer
Landrat des Landkreises Saarlouis
13

14Hier spielt die Musik !
www.saarlouis.de
acn-werbeagentur.de 2011

Grußwort
Liebe Leserinnen und
Leser,
was wäre eine Königin
ohne Königreich?
Es ist eine Sache, von
der Orgel als der Königin
der Instrumente
zu sprechen, aber eine
ganz andere, diesen ehrerbietenden Begriff auch
mit Leben zu füllen. Dieser Aufgabe nimmt sich der
Förderverein Klingende Kirche seit vielen Jahren in
besonderem Maße an und wird dem königlichen
Anspruch der Orgel damit mehr als gerecht.
Mit seinen „Zwei Psalmfragmenten“ überzeugte
Pier Damiano Peretti die Jury des Orgelkompositionswettbewerbs
und setzte sich mit seiner Komposition
für Orgel und Mezzosopran gegen ein starkes,
internationales Teilnehmerfeld durch. Die Uraufführung
des Stückes im Rahmen des Preisträgerkonzertes
ist ein Höhepunkt der diesjährigen Orgeltage in
der Pfarrkirche Lisdorf, die bereits eine Woche zuvor
mit der Hohen Messe in h-moll von Johann Sebastian
Bach eröffnet werden.
und anregendem Austausch der Besucher. Eine Besonderheit
ist die Beteiligung von Gernot Meiser an
dieser Veranstaltung, der bereits zum 50. Jubiläum
der Saarlouiser Woche mit seinen Astronomie-Programmen
begeisterte. Eine Orgelkundefahrt in den
Raum Koblenz bietet überdies die Möglichkeit auch
andere Orgelstandorte in der Großregion zu erkunden.
Königliche Würden bieten die Orgeltage also für
die Königin der Instrumente und für unsere Stadt
einen kirchenmusikalischen Höhepunkt, für den ich
den Verantwortlichen sowie den beteiligten Akteuren
herzlich danke. Allen Besucherinnen und Besuchern
wünsche ich viel Vergnügen und wunderbare
musikalische Momente.
Ihr
Roland Henz
Oberbürgermeister der Kreisstadt Saarlouis
Wie vielfältig das Instrument sein kann, beweisen
das Orgelkonzert für Kinder, mit dem die Veranstaltungsreihe
sich auch explizit an den Nachwuchs
richtet, sowie die traditionelle Lisdorfer Orgelnacht
mit gleich drei Konzerten an einem Abend, Orgelbistro
15

‘
...wenn s um
Gestaltung geht!
PRODUKTDESIGN
3D-KONSTRUKTION
MESSE- &
AUSSTELLUNGSKONZEPTE
MODELLBAU & PROTOTYPEN
GRAFIK & KOMMUNIKATION
FREI KÜNSTLERISCHE
GESTALTUNGEN
hawner design - atelier für gestaltung • großstraße 98 • d-66740 saarlouis
tel.: 16 ++49 6831 12 2232 • e-mail: info@hawner-design.de • www.hawner-design.de

Grußwort
Zum achten Mal finden
vom 14. – 25. Oktober finden
in Saarlouis/ Lisdorf
die Saarlouiser Orgeltage
statt. Mittlerweile ist
diese in unserem Bistum
Trier einzigartige Verbindung
zwischen einem
internationalen Wettbewerb
und einem Reigen an Musik rund um die Königin
der Instrumente zu einer bewährten Tradition für das gesamte
Saarland und weit darüber hinaus geworden.
Mit Konzerten, wie etwa dem „Kinderorgelkonzert“ oder
der Orgelnacht werden dabei erfreulicherweise auch
gezielt Bevölkerungsgruppen angesprochen, die nicht
zur traditionellen Klientel der Orgelkonzertbesucher und
Kirchgänger zählen. Der in die Orgeltage eingebettete
Internationale Wettbewerb wiederum erweitert das
Spektrum der reinen Orgelmusik durch neue Kompositionen
in der Musiksprache unserer Zeit. Die Königin der
Instrumente tritt zurück, wird zum Duopartner und lässt
ihren Klangreichtum durch das Partnerinstrument bereichern.
Ich bedanke mich ganz besonders für das Engagement
des Fördervereins „Klingende Kirche“, der dieses
Ereignis erst möglich gemacht hat und wünsche
allen Beteiligten für die Saarlouiser Orgeltage 2017
ein gutes Gelingen, eine breite Resonanz und Gottes
Segen.
Ihr
Matthias Balzer
Referent für Kirchenmusik und
Leiter der Bischöflichen Kirchenmusikschule Trier
Die Saarlouiser Orgeltage sind damit ein von der Diözese
u.a. über die Fachstelle Kirchenmusik Saarlouis unterstütztes,
wichtiges kirchenmusikalisches Leuchtturmprojekt
im Bistum Trier. Sie ermöglichen in einzigartiger
Weise eine Begegnung mit der musica sacra unserer Zeit
und der Jahrhunderte davor.
17

Dienstleistungsbetrieb der
Kreisstadt Saarlouis
Neuer Betriebshof Saarlouis
Zeppelinstraße 9
66740 Saarlouis
Tel: Tel.: 06831-48886-0
Fax: 48886-512
E-Mail: NBS@saarlouis.de
EVS Wertstoffhof Wertstoffzentrum der Kreisstadt
Saarlouis
Fasanenallee Industriestraße 52 31
66740 Saarlouis
Tel: Tel.: 06831-122587
Fax: Fax: 122599
Sperrmüll-Hot-Line: 128820
Rufen Sie einfach an, wir sind für Sie da!
18

Grußwort
In der Orgelwelt genießt
Saarlouis den beneidenswerten
Ruf eines
Zentrums mit weltumspannender
Ausstrahlung.
Seit der Durchführung
des ersten, von
unserem unvergessenen
Freund Theo Brandmüller
initiierten Kompositionswettbewerbes für die ebenso
aparte wie anspruchsvolle Kombination „Orgel plus“
im Jahre 1996 konnten insgesamt nicht weniger als 611
eingereichte Werke aus 41 Ländern verzeichnet werden.
2017, also für die Besetzung Stimme und Orgel,
gingen 44 Kompositionen aus 13 Ländern ein, darunter
wiederum aus den USA, Japan und Rußland.
Die hohe Qualität der in diesem Jahr ausgezeichneten
Werke beweist, welch kreatives Potential ein
Genre mit langer, reicher Tradition birgt und dass
Neues in sehr unterschiedlicher, faszinierender Gestalt
aus der Verbindung des ältesten menschlichen
„Klangmittels“ (der Stimme) und einem seit der Antike
bis in unsere Gegenwart entwickelten, überaus
komplexen Instrumentes (der Orgel) entstehen
kann. Wenn diesen Werken zudem der Zauber der
Emotion und eines in jeder Hinsicht spirituellen Gehaltes
innewohnt, spricht uns die Kunst direkt an.
Einen herzlichen Dank der Stadt Saarlouis, dem Verein
Klingende Kirche, den Sponsoren, Juroren und
Interpreten für ihr beispielhaftes Engagement, das
die so erfolgreiche wie folgenreiche Durchführung
von Kompositionswettbewerb und Konzertreihe der
Saarlouiser Orgeltage ermöglicht! Gemeinsam blicken
wir in die Zukunft, die der Musikwelt auch weiterhin
dieses unverwechselbare Juwel sichern möge.
Dr. Thomas Daniel Schlee
Juryvorsitzender des 8. Internationalen
Orgel-Kompositionswettbewerbes
19

Immobilienverkauf
ist einfach
www.ivcenter.de
Kleiner Markt 3
66740 Saarlouis
Tel.: 06831 / 442 20 62
Fax: 06831 / 442 20 69
20

Grußwort
Liebe Freundinnen und Freunde der „Musica Sacra“
Wenn in diesem Jahr der „Förderverein Klingende Kirche
Saarlouis-Lisdorf“ zum bereits achten Mal die Saarlouiser
Orgeltage und den Internationalen Orgel-Kompositionswettbewerb
ausrichtet und zudem auch die überregional
bekannte und schöne Lisdorfer Mayer-Orgel 30 Jahre
alt wird, so kann man schon von einem besonderen Ereignis
sprechen.
Im Mai 2017 hat eine internationale und hochkarätige
Jury, unter dem Vorsitz von Dr. Thomas Daniel Schlee
(Wien), drei hervorragende Kompositions-Preisträger
gekürt. Das hohe Interesse an unserem Wettbewerb auf
internationaler Ebene belegen die Einsendungen von
insgesamt 44 Kompositionen aus 13 Ländern (weltweit).
Gerade in einer Zeit, in der eine qualitätsvolle Kulturförderung
abseits des „Mainstreams“ und der „breiten
Masse“ in der Öffentlichkeit immer schwieriger und
„einsamer“ wird, leistet dieser Internationale Orgelkompositionswettbewerb
Saarlouis-Lisdorf einen nicht zu
unterschätzenden Beitrag dazu, dass Musik dieser Art
weiterhin im Blickfeld bleibt! Dass dies den Verantwortlichen
und Förderern dieses Wettbewerbs ein großes Anliegen
ist und auch hoffentlich in Zukunft bleibt, daran
muss ständig erneut gearbeitet werden. Daher gilt mein
Dank allen Freunden und Förderern, die dies so selbstverständlich
über so viele Jahre hinweg ermöglicht haben.
Ein besonderer persönlicher Dank gilt dabei natürlich
insbesondere dem Förderverein „Klingende-Kirche“
mit seinem Vorsitzenden Manfred Boßmann, aber auch
der Kreisstadt Saarlouis und ihrem Oberbürgermeister
Roland Henz, der bislang stets ein offenes Ohr hatte und
selbst begeisterungsfähig war für die Ideen und Konzepte
aus Lisdorf. Nicht zuletzt
gilt dieser Dank auch unserer
Pfarrei und der kooperativen
Zusammenarbeit
mit dem Bistum Trier.
Die Förderung von Kirchen-
und Orgelmusik ist
so in den letzten Jahrzehnten
zu einem besonderen Alleinstellungsmerkmal in
Saarlouis geworden, dass überregionale Ausstrahlungskraft
hat. In schwierigen Zeiten der Kulturförderung kann
man nur hoffen, dass dies auch in Zukunft so gesehen
wird und dieses Interesse auch für die nächsten Jahre
erhalten bleibt. Der Förderverein „Klingende-Kirche“
Saarlouis-Lisdorf wird dieses Ziel auf jeden Fall weiter
verfolgen!
Das vielfältige Programm der diesjährigen 8. Saarlouiser
Orgeltage bietet Ihnen eine große Vielfalt hochkarätiger
Konzert mit namhaften und überregional bekannten
Künstlern und Ensembles. Allen Besuchern und allen
Mitwirkenden wünschen wir beeindruckende Konzerterlebnisse
in unserer schönen Lisdorfer Barockkirche im
Rahmen unserer Saarlouiser Orgeltage 2017.
Ihr
Armin Lamar
Regionalkantor
Künstlerischer Leiter der Saarlouiser Orgeltage und des
Fördervereins „Klingende Kirche“
21

Europa Allee 32 | 54343 Föhren | 06502 93 74 0
“Akustik sollte Emotionen transportieren können. Unabhängig davon,
ob es sich um ein Rock- und Klassikkonzert handelt.
Wir setzen dabei auf modernstes Equipment!”
22
www.triacs.de

Grußwort
Wir sind in Lisdorf schon ein wenig stolz darauf, dass
es uns in diesem Jahr bereits zum 8. Male gelungen
ist, einen internationalen Orgel-Kompositionswettbewerb
von weltweiter Bedeutung durchzuführen.
Die gute Beteiligung dokumentiert eindrucksvoll
den hohen Stellenwert, den der Wettbewerb bei den
Musikschaffenden vieler Länder einnimmt.
Danken möchten wir all denen, die in vielfältiger
Weise zum Gelingen dieser orgelspezifischen Veranstaltung
beigetragen haben.
Besonders erwähnenswert ist das große Engagement
und die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der
Kreisstadt Saarlouis. Herr Oberbürgermeister Roland
Henz und die Kulturamtsleiterin Frau Julia Hennings
sind mit ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die
Garanten für eine gute Partnerschaft.
Dieses vorbildliche Miteinander wurde uns auch
durch das Bistum Trier zuteil.
Eine Wettbewerbserfahrung lautet: „So gut wie die
Jury, so gut der Wettbewerb“! Dass dem in Saarlouis
so ist, haben wir dem künstlerischen Leiter, Herrn Dr.
Thomas Daniel Schlee, zu danken. Er hat es auch dieses
Mal geschafft, eine Jury der europäischen Spitzenklasse
für den Wettbewerb zu gewinnen.
Danke auch den Persönlichkeiten,
die durch
ihre Grußworte dem
Wettbewerb und den
Veranstaltungen einen
besonderen Rahmen
geben.
Ein ebenso herzliches Dankeschön den Firmen und
Institutionen, die uns wieder finanziell begleiten,
bzw. durch die Schaltung von Anzeigen die Herausgabe
dieses Festivalbuches ermöglichen.
Zu den bedeutenden kirchenmuskalischen Veranstaltungen
der Orgeltage in der Pfarrkirche Lisdorf
sind wiederum Interpreten und Musikschaffende aus
nah und fern dabei.
Allen Mitwirkenden und den Veranstaltungsbesuchern
wünschen wir viel Freude beim Erleben der
Saarlouiser Orgeltage 2017.
Für den Vorstand des Fördervereins
„Klingende Kirche“ e.V.
Manfred Boßmann
Pfr. Dr. Frank Kleinjohann
23

Der Orgel-Kompositionswettbewerb 2017
Nach dem Neubau der MAYER-Orgel im Jahre 1987
ist es in Lisdorf zu einer guten Tradition geworden,
regelmäßig auch orgelmusikalische Highlights der
Extraklasse zu organisieren und durchzuführen. So
wird seit dem Jahr 1996 im Rhythmus von 3 Jahren
weltweit zu einem internationalen Orgel-Kompositionswettbewerb
eingeladen. Dieses Konzept fiel
auf eine sehr gute Resonanz. Mehr als 600 Komponisten
und Komponistinnen aus 41 Ländern bewarben
sich bisher um den Orgelpreis der Stadt Saarlouis.
Der Wettbewerb hat in diesem Jahr seine 8.
Auflage erfahren und nichts von seiner Attraktivität
eingebüßt.
Der Wettbewerb ist einzigartig, denn kein anderer
fordert und fördert Kompositionen für „Orgel und ein
beliebiges Solo-Instrument“ bzw. für „Orgel und eine
Solo-Gesangstimme“. Die Erfahrungen der vorausgegangenen
Wettbewerbe haben gezeigt, dass eine
Ausschreibung für Orgel und ein Solo-Instrument
nach freier Wahl zu einer guten Resonanz führt.
Wettbewerbsberechtigt waren im diesem Jahr erstmals
Kompositionen für „Orgel und eine Gesangstimme
solo“.
Die Bedingungen waren, dass der zeitliche Umfang
der nach dem vorstehenden Kriterium gefertigten
Komposition zwischen 8 und 10 Minuten betragen
sollte. Ebenso muss das neu geschaffene Werk und
auf die Disposition der MAYER-Orgel der Kath. Pfarrkirche
Lisdorf abgestimmt sein.
Die eingereichten Stücke durften bisher weder veröffentlicht
noch uraufgeführt sein.
Von einer Teilnahme ausgeschlossen waren alle Personen,
denen in den vorausgegangenen Wettbewerben
des Fördervereins Klingende Kirche bereits einmal
ein 1. Preis zuerkannt wurde.
24

Wettbewerbspreise
Die Jury kann vergeben:
In Erinnerung an den im Jahre 2012 verstorbenen
Mitbegründer des Wettbewerbes,
Herrn Prof. Theo Brandmüller, den ersten Preis der
Saarlouiser Orgeltage, bestehend aus
a) dem Geldbetrag in Höhe von 2.000 Euro
b) einer Produktionsaufnahme durch den
Saarländischen Rundfunk
c) Uraufführung im Rahmen der Saarlouiser
Orgeltage 2017
Wenn häusliche Pflege und Betreuung
Sie in Atem hält:
wir unterstützen und entlasten Sie!
– auch fianziell –
mit unserem starken Verbundpartner
Die Jury kann weiterhin vergeben:
und
einen zweiten Preis in Höhe von 1.000 Euro
einen dritten Preis in Höhe von 500 Euro
Werden Sie Mitglied
in unserem Förderverein!
Förderverein: Frau Zell: 06831-919514
Homepage: www.sozialstation-saarlouis.de
Donatusstraße 36, 66740 Saarlouis

Ausschreibung des Wettbewerbes
Die mehrsprachigen Wettbewerbsbedingungen
wurden im Herbst des Vorjahres an 2.053 Adressaten
(Komponisten, Hochschulen, Verbände, Presseorgane,
Verlage, etc.) in 72 Ländern versandt. Darüber
hinaus erfolgte eine weitgestreute Werbung durch
die Medien, wie die Schaltung von Anzeigen in den
Musikzeitungen und durch Internetveröffentlichungen.
Trotz der geänderten Wettbewerbsvorgabe konnte
sich das Ergebnis der Einsendungen durchaus sehen
lassen, denn 44 Komponisten aus 13 Ländern bewarben
sich um den Saarlouiser Orgelpreis 2017. Die Einsendungen
kamen aus nachstehenden 13 Ländern:
• Deutschland 25 Kompositionen
• USA 1 „
• Österreich 3 „
• Italien 3 „
• Frankreich 2 „
• Japan 2 „
• Tschechien 2 „
• Schweiz 1 „
• Bulgarien 1 „
• Lettland 1 „
• Polen 1 „
• Russland 1 „
• Ukraine 1 „
Jury der europäischen Spitzenklasse
Seit dem allzu zu frühen Tod von unserem lieben
Freund und Mitbegründer unseres Wettbewerbs,
Herrn Prof. Theo Brandmüller im Jahre 2012, hat sein
Studienkollege in der Kompositionsklasse von Olivier
Messiaen und persönlicher Freund, Dr. Thomas Daniel
Schlee aus Wien, sich freundlicherweise bereit
erklärt, den Vorsitz der Jury des Orgel-Kompositionswettbewerbes
zu übernehmen.
Dr. Schlee ist bereits seit 1996 Mitglied der Wettbewerbsjury.
Ihm gelang es, wiederum eine hoch qualifizierte
und weltweit anerkannte Jury für den 8. Wettbewerb
zu berufen.
Der Jury 2017 gehörten an:
Dr. Thomas Daniel Schlee, Wien (Vorsitzender)
Prof. Ulrike Dierick, Saarbrücken
Prof. Rudolf Jungwirth, Eferding (Österreich)
Regionalkantor Armin Lamar, Saarlouis
Prof. Michael Radulescu, Wien
Dr. Friedrich Spangemacher, Saarbrücken
Prof. Ruth Ziesak, Heidelberg
26

Jurymitglieder 2017
Dr. Thomas Daniel Schlee
(Vorsitzender)
Jahrgang 1958, erhielt
seine erste künstlerische
Ausbildung bereits in der
Schulzeit am traditionsreichen
Wiener Gymnasium
„Theresianum“ sowie in der
Folge an der Wiener Musikhochschule
bei Michael
Radulescu (Orgel), Erich Romanovsky
(Tonsatz) und Francis Burt (Komposition).
Herausragend verlief für ihn das Jahr 1977/78, in dem
er am Pariser Conservatoire National Supérieur de
Musique Hörer des letzten Jahrgangs der Kompositionsklasse
von Olivier Messiaen sein durfte. Auch nach
seinen Studien blieb er diesem großen Vorbild, dessen
Klang- und Gedankenwelt sowie dem französischen
Kulturkreis insgesamt eng verbunden, worauf nicht zuletzt
auch die Titel mehrerer seiner Werke hindeuten.
Als Organist bestritt Schlee zahlreiche Konzerte und
Rundfunkaufnahmen in aller Welt, seine CD-Veröffentlichungen
wurden mehrfach mit Preisen der Schallplattenkritik
ausgezeichnet.
Sein kompositorisches Schaffen umfasst nahezu sämtliche
Gattungen, wobei Schwerpunkte auf dem Orgelsektor
und im Bereich spirituell bzw. sakral bezogener
Kompositionen liegen; vielfach auch in Verknüpfung
wie bei den Orgelkonzerten „Der Kreuzweg unseres
Herrn und Heilandes“ op. 52, Horai op. 79 und „Rufe zu
mir“ op. 80 oder in der Missa op. 61.
Neben seinem orgelmusikalischen und kompositorische
Schaffen sind seine Tätigkeiten als Musikdramaturg
und Lehrbeauftragter sowie in der Folge auch
bisher drei gewichtige Intendantenfunktionen erwähnenswert:
Von 1990 bis 1998 war er Musikdirektor des
Linzer Brucknerhauses und des Internationalen Brucknerfestes,
von 1999 bis 2003 stellvertretender Intendant
des Internationalen Beethovenfests Bonn und von
2004 bis 2016 bekleidete er das Amt des Intendanten
des Carinthischen Sommers.
2010 erhielt er den Österreichischen Kunstpreis für Musik
und im Jahre 2012 das Ehrenkreuz für Wissenschaft
und Kunst der Republik Österreich.
Prof. Ulrike Dierick
lehrt seit ca. 40 Jahren als Professorin im Fach Violine
an der Hochschule für Musik Saarbrücken. Durch ihre
Ausbildung bei den namhaften Geigern und Professoren
Heinz Stanske, Henryk Szeryng und Wolfgang
Schneiderhan vertritt sie die Schule von Carl Flesch
und die Wiener Tradition.
27

Die Musik der Klassik
und Romantik liegen ihr
besonders am Herzen.
Aufnahmen mit Brahmsspezialist
Detlef Kraus
und Alexander Sellier bezeugen
dies. Sie hat aber
auch u.a. beim Stuttgarter
Musikfest zeitgenössische
Literatur uraufgeführt
und die „Sinfonia
concertante“ von Mathias Seiber auf CD eingespielt.
Kein geringerer als Kurt Hessenberg vertraute ihr
sein Violinkonzert an. Ulrike Dierick konzertierte mit
namhaften Musikerkollegen wie Julius Berger, Robert
Leonardy und Michael Flaksman und als Solistin
mit bekannten Orchestern. Ausserdem gibt sie Meisterkurse
in vielen Ländern (Philippinen, Süd-Korea,
China, Russland, Italien, USA) und ist ein gesuchtes
Jurymitglied vieler nationaler und internationaler
Wettbewerbe.
Prof. Rudolf Jungwirth
wurde 1955 in Linz geboren. Nach seiner instrumentalen
Ausbildung (Klavier, Orgel) und erstem Kompositionsunterricht
bei Helga Schiff-Riemann während
der Gymnasialzeit, studierte er von 1975 bis 1983
Konzertfach Orgel bei Michael Radulescu sowie Tonsatz
bei Erich Romanovsky und Heinz Kratochwil an
der Wiener Musikhochschule. Daneben absolvierte
er die Studien Musikerziehung und Geschichte an
der Universität Wien. Für besondere künstlerische
Leistungen erhielt er den Würdigungspreis des Bundesministeriums
für Wissenschaft und Forschung.
Mehrere Kompositions- und Interpretationspreise
folgten.
Als Lehrer für Tonsatz, Ensemblespiel und Improvisation
wirkt er seit 1984 an der Anton Bruckner Privatuniversität
Linz (vormals Brucknerkonservatorium
des Landes OÖ). In den Jahren 1990 bis 2001 war
er künstlerischer Leiter des Eferdinger Konzertsommers.
In dieser Zeit betreute er auch mehrere Orgelbauprojekte.
Zusätzlich zu seiner internationalen
Konzerttätigkeit
als Organist
und Cembalist sowie
der kontinuierlichen
Arbeit mit mehreren
Chören widmet er sich
seit 1995 verstärkt dem
Komponieren. 1999
verlieh man ihm den
Oberösterreichischen
Landeskulturpreis für
Musik. Im Sommer
2006 war er Composer in residence beim Festival
„Carinthischer Sommer“ in Ossiach.
Zu seinen Interpreten zählen die Budapester Streichersolisten
unter Stefan Vladar, Wiener Akademie
unter Martin Haselböck, Harmonices mundi unter
Josef Sabaini und Christian Muthspiel, das Bruckner
Orchester Linz unter Walter. E. Gugerbauer, Veronika
Hagen, Brett Leighton, das George Crumb Trio, Manon-Liu
Rennert, Arkadi Vinokurov u.v.a.
28

In den letzten Jahren kam es zu zahlreichen Aufführungen
seiner Werke in Konzerten und bei Musikfestivals
in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Italien,
Dänemark, Polen, Türkei, Tschechien, Bulgarien,
Russland, Brasilien und den USA. Zahlreiche Rundfunk-
und CD-Produktionen dokumentieren seinen
kompositorischen Weg.
Regionalkantor Armin Lamar
1971 in Dillingen/Saar geboren, erhielt seinen ersten
Klavier- und Orgelunterricht bei Valentin Schmitt, Hans-
Georg Nicola, Wolfgang Trost und Karl Gottfried. Er absolvierte
zunächst eine Ausbildung zum Schriftsetzer
und war von 1988 bis 2003 in einer führenden saarländischen
Druckerei tätig. Von 1996 bis 2004 war er Initiator
und künstlerischer Leiter der Orgelkonzertreihe der
„Kulturszene Saardom“ seiner Heimatstadt Dillingen.
Von 2003 bis 2010 studierte er Kirchenmusik an der
Hochschule für Musik Saarbrücken. Sein A-Examen
legte er dort im Sommer 2010 mit großem Erfolg ab. Zu
seinen Lehrer zählten Prof. Andreas Rothkopf (Orgel),
Prof. Wolfgang Rübsam und Prof. Theo Brandmüller
(Orgelimprovisation), Prof. Andreas Göpfert und Thomas
Kiefer (Chorleitung), Ekkehard Abele und Tanja
Ponten (Gesang), Prof. Toshiyuki Kamioka (Orchesterleitung).
Seit Oktober 2003 ist Armin Lamar Kirchenmusiker
an St. Crispinus u. Crispinianus Saarlouis-Lisdorf und
zudem seit Juli 2004 auch an St. Ludwig Saarlouis. Im
Dezember 2010 wurde er Dekanatskantor für das
Dekanat Saarlouis. Seit
April 2013 ist er Regionalkantor
im Bistum Trier.
In dieser Funktion leitet
er die Fachstelle für Kirchenmusik
Saarlouis und
unterrichtet im Rahmen
der C- und D-Ausbildung
an der Bischöflichen
Kirchenmusikschule im
Bistum Trier.
2012 war er Ensemblemitglied der Internationalen
Bach-Akademie Porrentruy unter Leitung von Prof.
Michael Radulescu (Wien). Konzerte führten ihn bislang
u. a. nach Deutschland, Frankreich, Luxembourg
und Österreich. Aufnahmen beim Saarländischen
Rundfunk und CD-Einspielungen dokumentieren
seine künstlerische Tätigkeit.
Zahlreiche Meisterkurse im Fach Orgel u. a. bei Jon
Laukvik, Wolfgang Rübsam, Harald Feller, Guy Bovet,
Michael Radulescu, Pierre Pincemaille, Peter Planyavsky,
Jean Guillou und Daniel Roth sowie im Fach
Chorleitung u. a. bei Klaus Fischbach, Raimund Wippermann,
Wolfgang Schäfer und Martin Berger erweitern
seine musikalische Ausbildung.
Armin Lamar ist künstlerischer Leiter des Fördervereins
„Klingende Kirche“ und der „Europäischen
Orgelakademie“ Saarlouis-Lisdorf. Darüber hinaus
initiierte er die Konzertreihe und die Reihe der samstäglichen
Orgelmeditationen in St. Ludwig Saarlouis.
Seit Juli 2017 leitet er den Madrigalchor Dillingen.
29

Prof. Michael Radulescu
stammt aus einer
Musikerfamilie und
wurde 1943 als Sohn
eines rumänischen
Vaters und einer
deutschen Mutter geboren.
Nach erstem
Musikunterricht im
Elternhaus und nach
ersten Kompositionsversuchen
beginnt er
1956 das Orgelstudium
bei Victor Bickerich und 1957 das Kompositionsstudium
beim prominenten Reger-Schüler Mihail
Jora.
Nach dem Besuch der Sommerakademien „Mozarteum“
in Salzburg 1964 und 1965 und der Bekanntschaft
Carl Orffs und Thrasybulos Georgiades’ setzt
er seine Studien an der Akademie (heute Universität)
für Musik und darstellende Kunst in Wien fort als
Schüler Anton Heillers (Orgel) und Hans Swarowskys
(Dirigieren). Seit seinem Debüt als Organist 1959 übt
Radulescu eine rege Konzerttätigkeit aus als Organist
und seit 1983 auch als Dirigent, die ihn seither durch
Europa, Nordamerika, Australien, Japan und Korea
gebracht hat. Regelmäßig hält Radulescu Gastvorträge
und Meisterkurse in Europa und Übersee, deren
Schwerpunkt die Interpretation und Deutung des
Werkes J. S. Bachs in seinem Bezug zu unserer Gegenwart
darstellt.
Von 1968 bis 2008 unterrichtete Radulescu Orgel an
der Universität (vormals Hochschule) für Musik und
darstellende Kunst in Wien. Von 1971 bis 1990 leitete
er den alljährlichen Orgel-Meisterkurs im Rahmen
der Internationalen Meisterkurse im Fürstentum
Liechtenstein und von 1977 bis 1987 betreute er die
Internationale Süddeutsch-Österreichische Orgelakademie
in Innsbruck. Seit 1990 leitet Radulescu
die Internationale BACH-AKADEMIE (Orgel; Kantaten;
Oratorien) in Porrentruy, Schweiz. 2002, 2003 und
2004 leitete er dort auch das Projekt der Interpretation,
Erarbeitung und der vielbeachteten öffentlichen
Aufführung von L. van Beethovens Symphonien auf
historischen Instrumenten.
Als Komponist wurde Radulescu anfangs entscheidend
durch die frühe Auseinandersetzung mit der
Musik Hindemiths und Weberns geprägt und erhielt
anschließend entscheidende Impulse durch die
Kompositionen Schönbergs, Boulez’ und Ligetis sowie
durch die Klangwelt mittelalterlicher Musik, der
Werke Olivier Messiaens und Carl Orffs.
Das kompositorische Schaffen Michael Radulescus
umfaßt Chorwerke, Orgelmusik, Werke für Ge-sang
und Orgel, für Chor und Orchester, Orchester- und
Ensemble-Musik und fand Annerkennung durch
Kompositionsaufträge bedeutender Ensembles sowie
durch zahlreiche Preisverleihungen und Auszeichnungen.
2003 fand im Grazer Dom die aufsehenerregende
Uraufführung seiner Passion („Leiden
und Tod unsres Herrn und Heilands Jesus Christus“)
als Auftragswerk des Grazer Doms statt. Im Jahre
2007 wurde ihm durch das Bundesministerium für
Unterricht Kultur und Kultur der hochdotierte österreichische
Würdigungspreis für Musik verliehen.
30

Dr. Friedrich
Spangemacher
wurde 1950 in Raesfeld/
Westfalen geboren.
Er studierte Musikwissenschaft,
Philosophie
und Germanistik
in Köln und
Berlin sowie Filmmusik
an der Hochschule
der Künste Berlin.
Er war mehrere Jahre Lektor und Promotion Manager
bei einem großen Musikverlag sowie freier
Mitarbeiter bei verschiedenen Zeitungsverlagen,
Rund-funkanstalten der ARD und der Deutschen
Welle.
Er verfasste zahlreiche Publikationen, vorwiegend
über zeitgenössische Musik.
Von 1988 bis 2016 war Friedrich Spangenmacher
Leiter der Programmgruppe Musik, stellvertretender
Programmchef SR2 sowie stellvertretender Musikchef
des Saarländischen Rundfunks. Zwischen 1991
und 1999 war er auch Künstlerischer Leiter des
SR-Festivals „Musik im 20. Jahrhundert“.
Von 1995 – 2001 übte er das Amt des Präsidenten
des Landesmusikrates Saar aus.
Seit 1999 ist er Mitglied der „Music Group“ der Europäischen
Rundfunkanstalten (EBU) und seit 2010
deren Vorsitzender.
Prof. Ruth Ziesak
studierte an der Hochschule für Musik und Darstellende
Kunst in Frankfurt am Main bei Elsa Cavelti.
Zahlreiche Wettbewerbserfolge, darunter der jeweils
Erste Preis beim deutschen Musikwettbewerb und
beim renommierten s’Hertogenbosch-Wettbewerb
ebneten ihr schnell den Weg in eine internationale
Karriere. Inzwischen hat die Sopranistin selbst eine
Professur für Gesang an der Hochschule für Musik
Saar.
Nach ihren Anfängen am Heidelberger Theater und
an der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf/Duisburg
führte sie ihr Weg auf die internationalen Podien
von München, Mailand, Berlin, Florenz, Wien,
Paris, London und New York, wo sie in ihren Parade-
Rollen wie Pamina, Ännchen, Marzelline, Ilia oder
Sophie glänzte. Mittlerweile hat sie ihr Repertoire
ausgeweitet und war als Gräfin in Le Nozze di Figaro
in Glyndebourne und Zürich sowie 2010 an der Stuttgarter
Oper unter Manfred Honeck zu hören.
Die facettenreiche Künstlerin ist eine viel gefragte
Konzertsängerin und arbeitet sehr gerne auch
immer wieder mit Barockorchestern
wie
der Akademie für Alte
Musik Berlin oder dem
Freiburger Barockorchester.
Sie ist zu Gast
bei den Salzburger
Festspielen und dem
Lucerne Festival. Ihre
Arbeit mit Dirigenten
31

wie Herbert Blomstedt, Daniele Gatti, Riccardo Muti,
Kent Nagano, Lothar Zagrosek, Riccardo Chailly,
Jukka Pekka Saraste oder Ivor Bolton führt sie zum
Gewandhausorchester Leipzig, der Staatskapelle
Dresden, dem Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks, dem WDR Sinfonieorchester, dem Konzerthausorchester
Berlin, dem Montreal Symphony
Orchestra sowie dem Salzburger Mozarteum-Orchester.
ungsinstitut
Zuletzt war Ruth Ziesak zu Gast beim Los Angeles
hel
Symphony Orchestra und bei den Berliner Philharmonikern,
Freichel
beide Male unter Herbert Blomstedt mit
Beethovens Missa solemnis, beim Orchestre National
de France in der Pariser Salle Pleyel (Brahms Requiem)
unter Christoph Eschenbach, mit Schumanns
Faust-Szenen beim Frankfurter Museums-Orchester
unter Sebastian Weigle, mit den Wiener Philharmonikern
unter Leopold Hager in Rom, mit Mendelssohns
Elias unter Petr Altrichter bei der Slowakischen
Philharmonie in Bratislava und anschließend unter
Andras Schiff im berühmten Teatro Olimpico in Vicenza.
Außerdem mit dem Orchestre de Paris unter
Bertrand de Billy mit Mozarts Requiem.
Beerdigungsinstitut
tes Beerdigungsinstitut in Saarlouis-Lisdorf
Die Saison 2016/2017 führte Ruth Ziesak mit Beethovens
9. Sinfonie einmal Berater zu den Münchner im Sym-Trauerfall
nd Nacht erreichbar
ompetenter
Inh. Doris Freichel
phonikern unter der Leitung von Kevin John Edusei
und zum Orquesta de Valencia unter der Leitung von
Yaron Traub. Weiter ist sie auf Tournee mit der Israel
Camerata mit Konzertarien von Mozart unter der
Leitung von Avner Biron in Tel Aviv, Jerusalem und
Rehovot und mit Bachs Matthäuspassion (Ltg. Hansjörg
Albrecht) und dem Bach Collegium München in
München zu erleben. Als Liedsängerin verbindet sie
eine regelmäßige Zusammenarbeit mit dem Pianisten
Gerold Huber, mit dem sie in Wien, Berlin, London,
beim Heidelberger Frühling und beim Kissinger
Sommer gastierte. Ruth Ziesak zählt zu den regelmäßigen
Liedpartnern von András Schiff.
Gemeinsam waren sie auch zu Gast in der Londoner
Wigmore Hall, bei den Salzburger Festspielen sowie
in der Berliner Philharmonie.
• Tag und Nacht erreichbar
Ludwig Freichel
• Tag und Nacht erreichbar
Inh. Doris Freichel
Provinzialstr. 63 . 66740 Saarlouis . Tel. 06831 / 63 . 66740 Saarlouis . Tel. 06831 / 3501
• Ältestes Beerdigungsinstitut in Saarlouis-Lisdorf
• Ihr kompetenter Berater im Trauerfall
• Tag und Nacht erreichbar
Beerdigungsinstitut
Ludwig Freichel
Ludwig Freichel
Inh. Doris Freichel
• Ältestes Beerdigungsinstitut in Saarlouis-Lisdorf
• Ihr kompetenter Berater im Trauerfall
• Ältestes Beerdigungsinstitut in Saarl
• Ihr kompetenter Berater im Trauerfal
Provinzialstr. 63 . 66740 Saarlouis . Tel. 06

Traditioneller Jury-Empfang der Stadt im Gobelinsaal
Kulturamtsleiterin Julia Hennings begrüßte die Mitglieder der Jury des Orgel-Kompositionswettbewerbes 2017
v. links: Manfred Boßmann, Regionalkantor Armin Lamar, Prof. Rudolf Jungwirth, Prof. Michael Radulescu, Prof.
Ruth Ziesak, Dr. Thomas Daniel Schlee, Dr. Friedrich Spangemacher, Julia Hennings
Ein herzliches Willkommen durch Julia Hennings
Die Jury mit den Vorstandsmitgliedern des Fördervereins
„Klingende Kirche“ im Gobelinsaal
33

KEIM KEIM Purkristalat
für für bleibende Werte Werte
KEIMFARBEN
GmbH GmbH & Co. & KG Co. KG
Keimstraße 16 16
86420 86420 Diedorf
Tel. 0821 Tel. 0821 4802-0
Fax 0821 Fax 0821 4802-210

Tagung der Jury im Theater am Ring
Nach einer langen Vorbereitungszeit von über einem
Jahr war es endlich soweit.
Am Freitag, 12. Mai 2017 traf sich die weltweit anerkannte
Jury im Theater am Ring zur Entscheidung
über die Preisvergabe im 8. Internationalen Orgel-
Kompositionswettbewerb der Stadt Saarlouis.
Der unter der Federführung des Fördervereins „Klingende
Kirche“ der Kath. Kirchengemeinde initiierte
Wettbewerb wird in Zusammenarbeit mit der Kath.
Kirchengemeinde Saarlouis-Lisdorf, der Kreisstadt
Saarlouis sowie dem Bistum Trier veranstaltet.
Der Wettbewerb wurde nun zum 8. Male durchgeführt
und hat sich zu einer festen Groöße im Kreise
der orgelmusikalisch interessierten Komponisten
weltweit etabliert.
Wenn auch im Vergleich zu den Vorjahren, wohl auch
aufgrund der Spezifizierung der Ausschreibungsbedingungen,
weniger Kompositionen eingereicht
wurden, kann der Wettbewerb trotzdem als voller
Erfolg gewertet werden.
Die umfangreichen Vorarbeiten zu einem Wettbewerb
der Extraklasse waren von allen Beteiligten vorbildlich
durchgeführt worden.
Die Kulturamtsleiterin der Kreisstadt Saarlouis, Frau
Julia Hennings, begrüßte stellvertretend für den erkrankten
Schirmherr der Veranstaltung, Herr Oberbürgermeister
Roland Henz, die internationale Jury.
Sie gab ihrer Freude darüber Ausdruck, dass die
Stadt Saarlouis wiederum im Mittelpunkt einer orgelmusikinteressierten
Öffentlichkeit stehe. Daran
habe die weltweit anerkannte Jury einen entscheidenden
Anteil.
Der Vorsitzende der Jury, Dr. Thomas Daniel Schlee,
dankte Herrn Lamar, den Mitarbeiterinnen des Kulturamtes
und dem Vorstand des Fördervereins „Klingende
Kirche“ für die vorzügliche Vorbereitung des
Wettbewerbes. Er war mit den Juroren der Auffassung,
dass eine solch gekonnte Wettbewerbsvorleistung
international ihresgleichen suche.
Die Vorstandsmitglieder des Fördervereins „Klingende
Kirche“, Manfred Boßmann und Klaus Hild, wurden
einstimmig seitens der Jury als Protokollführer
berufen.
Leider konnte Frau Prof. Ulrike Dierick krankheitsbedingt
nicht an der Sitzung teilnehmen. Ihr Votum lag
dem Vorsitzenden vor und wurde bei allen Bewertungen
berücksichtigt.
35

Ideen für die Lisdorfer Orgel rund um den Globus
Um die ausgelobten Preise des Saarlouiser Orgel-
Kompositionswettbewerbes bewarben sich 44
Komponisten aus 13 Ländern. Das entsprechende
Notenmaterial wurde bereits 6 Wochen vor dem
Sitzungstermin allen Juroren zugestellt. Der Fachjury
war es dadurch möglich, sich vorab einen umfangreichen
Überblick über die zu bewertenden Werke zu
verschaffen.
Als Vorprüfer des anspruchsvollen Wettbewerbs fungierte
das Jurymitglied Armin Lamar. Ihm oblag im
Vorfeld die wichtige Aufgabe festzustellen, ob die
Bewerber alle in der Ausschreibung vorgegebenen
Inhalte des Wettbewerbsreglements in ihren Kompositionen
berücksichtigt haben.
Die Bestimmungen sind u. a.
• Teilnahmeberechtigt sind Kompositionen für
Orgel und eine Gesangstimme solo nach freier
Wahl
• Die Dauer der Kompositionen sollten 8 – 10 Minuten
betragen und auf die Disposition der Lisdorfer
MAYER-Orgel abgestimmt sein
• Die Kompositionen durften nicht veröffentlicht
noch uraufgeführt sein
• Die Anonymität der Bewerber musste gewährleistet
sein
• Die bisherige ersten Preisträger des Saarlouiser
Orgel-Kompositionswettbewerbes sind von einer
Teilnahme ausgeschlossen
Armin Lamar verfasste den umfangreichen Vorbericht,
den die Jury zustimmend zur Kenntnis nahm.
Er dankte insbesondere der Mitarbeiterin des Kulturamtes,
Frau Monika Kasper, die die zu erledigenden
umfangreichen verwaltungstechnischen Aufgaben
des Wettbewerbes mit großem Fachwissen und
Engagement bestens erledigte.
Aufgrund der im Vorbericht beschriebenen detaillierten
und akribisch aufgelisteten Fakten entschied
die Jury auf Vorschlag des Vorprüfers einstimmig,
dass zwei der eingereichten Kompositionen wegen
Nichteinhaltung der Bestimmungen vom Wettbewerb
ausgeschlossen werden.
36

Prof. Rudolf Jungwirth Dr. Thomas Daniel Schlee Prof. Ruth Ziesak
Prof.
Michael Radulescu
Armin Lamar - Manfred Boßmann
Spannende Studien, Gespräche und Diskussionen im Verlauf der Jurysitzung
Die hochkarätige Jury war von der Qualität der zu bewerteten
Arbeiten sehr angetan. So erfreulich einerseits
die gute Resonanz zu werten war, so bedauerlicher
wurden andererseits die Notwendigkeit und der
Zwang empfunden, einer großen Anzahl sicherlich
qualifizierter Bewerber durch eine Preiszuerkennung
nicht gerecht zu werden.
37

Wiederum eine sehr gute Wettbewerbsqualität
Nach einer äußerst engagierten Prüfungstätigkeit
und lebhaften Diskussionen über die eingereichten
Arbeiten standen nach fast 6 Stunden
und 6 Bewertungsrunden die Preisträger
fest.
Eine große Spannung unter den Juroren breitet
sich immer wieder aus, wenn es darum geht
die Anonymität des Wettbewerbes zu verlassen
und die Namen der Preisträger zu erfahren. Das
hierfür notwendige Procedere ist, dass der verschlossene
Briefumschlag, der die gleiche Tarnnummer
wie die preisgekrönte Komposition
trägt, dem Juryvorsitzenden zum Öffnen überreicht
wird. Dieser prüft sodann, ob der Bewerber
alle erforderlichen Daten und Erklärungen
gemäß dem Wettbewerbsreglement beigefügt
hat. Diese sind:
• Titel des Werkes
• Name, Adresse, Telefon-Nr. des
Komponisten/in
• Kurzbiografie des Bewerbers
• Bestätigung, dass das Werk weder
publiziert noch uraufgeführt wurde
Bei allen Preisträgern lagen diese wichtigen
und geforderten Unterlagen vor.
Ergebnis des 8. Kompositionswettbewerbes 2017:
1. Preis Pier Damiano Peretti, Wien
mit der Komposition
„Zwei Psalmfragmente“
für Orgel und Mezzosopran
2. Preis Andreas Seemer-Koeper, Dortmund
mit der Komposition
„Lieder mit dem Blick aus dem Fenster“
für Orgel und hohe Stimme
3. Preis Steven Heelein, Laaber
mit der Komposition
„Wenn ich fort bin“
für Orgel und Bariton
Dr. Thomas Daniel Schlee, Vorsitzender der Jury
gab in der Pressekonferenz seiner großen Freude
Ausdruck, dass Saarlouis so viele Jahre mit
bewundernswerter Konsequenz an dem oft wenig
wahrgenommenen Instrument Orgel festgehalten
habe. Eine erstaunlich große Anzahl
an bis dahin noch nie aufgeführter Kompositionen
habe „über den ganzen Erdball“ gezeigt,
wie viel Potential das Instrument berge.
Dr. Schlee führte weiterhin aus, dass alle Preisträger
mit ihren Kompositionen die Jury voll
überzeugen konnten.
38

Zufriedenheit über das Ergebnis bei den Jurymitgliedern und den Veranstaltern
39

Torschlag 1 · Industriegebiet Ost
D-66740 Saarlouis
Telefon 0 68 31/8 52 39
info@havener.de
www.kirchenbankpolster.de
- Kirchenbankpolster, Stuhl- und Kniepolster
- Kirchenbankfilz
- Sitzpolsterheizung THERMOPLUSH
- Kirchenteppiche und mehr ...
Hans Blasius
Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Erledigung aller Formalitäten
Überführungen
Bestattungsvorsorge
Der Bestatter
Mitglied der Innung
Provinzialstraße 122
66740 Saarlouis-Lisdorf
Telefon 06831 / 3503

1. Preisträger: Pierre Damiano Peretti
wurde 1974 in Vicenza,
Italien, geboren.
Er absolvierte ein Orgelstudium
am Konservatorium
seiner
Heimatstadt (bei Antonio
Cozza), nahm
zudem Kompositionsunterricht
beim Petrassi-Schüler
Wolfango
Dalla Vecchia.
1996−2002 Orgelkonzertfachstudium
an der
Universität für Musik u. d. Kunst Wien (Herbert Tachezi,
Michael Radulescu); parallel dazu Hauptfach Komposition
(Wolfgang Suppan). ERASMUS-Aufenthalt
an der Musikhochschule Hamburg. Weiterführende
Kompositionsstudien am Conservatorio Pollini di Padova
(Giovanni Bonato), an der Accademia Filarmonica
di Bologna (Azio Corghi) und bei den Darmstädter
Ferienkursen für Neue Musik (Wolfgang Rihm).
2002−2009 lehrte er als Professor für Orgel an der
Hochschule für Musik und Theater Hannover; seit
2009 leitet er eine internationale Orgelklasse an der
Universität für Musik und darstellende Kunst Wien.
Zahlreiche Preise bei internationalen Orgelwettbewerben
(u. a. 1. Preis St. Albans 1999), rege Konzerttätigkeit
in ganz Europa, Fernost, Israel und Kanada,
CD-Aufnahmen und Artikelpublikationen. Als
Kursdozent war er u. a. bei der Haarlem int. organ
academy, Europäische Orgelakademie Leipzig und
Göteborg int. organ academy tätig. Als Juror wirkte
er u. a. bei den internationalen Orgelwettbewerben
von Nürnberg, Odense, Tokyo, Weimar, Dublin und
Montreal.
Perettis bisheriges Œuvre umfasst Kompositionen
für und mit Orgel, Chormusik, Kammermusik für div.
Besetzungen und oratorische Werke. Kompositionsaufträge
erhielt er von der Guardini Stiftung Berlin,
Carinthischer Sommer, Orgelakademie Stade, Europäische
Tage für Kirchenmusik Darmstadt, Mädchenchor
Hannover, Festival Biblico di Vicenza, Musik am
12ten, GEGENklang Wien sowie von diversen Solisten
und Ensembles.
Für „Mane nobiscum – Missa für die Osterzeit“ wurde
er 2015 mit dem Outstanding Artist Award des österreichischen
Bundeskanzleramt ausgezeichnet.
41

T E X T I L P F L E G E
P A Q U E T
MEISTERBETRIEB
Restaurierung u. Metallgestaltung
Kirchentechnik
Kunstschmiede
Kurt Jenal GmbH
Alleestraße 34 · 66802 Überherrn · ✆ 06836 3292
Textilien · Gardinen · Leder · Wäsche · Polster · Teppiche
Zur Primshalle 10 · 66839 Schmelz
Telefon (06887) 305792
www.kunstschmiede-jenal.de
42

2. Preisträger: Andreas Seemer-Koeper
geboren am 17. September
1958 in Marl/
Westfalen.
Musikstudium an der
Staatlichen Hochschule
für Musik Westfalen-Lippe.
Künstlerische
Reifeprüfung
im Hauptfach Schlagzeug.
Kompositionsunterricht
bei Heinz
Derdack.
Weitere Konzerte und Uraufführungen u. a. im
Rahmen der „Internationalen Bauausstellung
(IBA) Emscher Park“, in Kooperation mit dem
„Institut der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“.
Europaweite Förderung durch das EU-
Kulturprogramm „Kaleidoskop“. Andreas Seemer-Koeper
arbeitet als Komponist, Autor und
Musiker.
Werkanalyse bei
Eberhard Hüppe. Studium der Philosophie, Germanistik
und Kunstgeschichte an der Ruhr-Universität
Bochum.
Zahlreiche Veröffentlichungen auf Tonträger
und in Buchform. Zusammenarbeit u. a. mit dem
„Oh-Ton Ensemble“ Oldenburg, dem „Ensemble
Pninin“, dem Philharmonischen Chor Siegen, der
Philharmonie Südwestfalen.
43

Das königliche Bade- und Sauna-Erlebnis
Haenbad . Sauna . Wene . Animation . Freibad . Sport . Spa
Holtzendorffer Straße 9 · 66740 Saarlouis · Tel: 06831-95953-626 · Weitere Infos zu Bad und Sauna unter www.aqualouis.de

3. Preisträger: Steven Heelein
wurde 1984 in Schweinfurt
geboren und studierte
von 1999 bis
2009 Kirchenmusik und
Dirigieren in Kronach
und Regensburg. Private
Kompositionsstudien
führten ihn zu Franz
Hummel nach Riedenburg.
Steven Heelein hat in der vergangenen Zeit mehrere
Kompositionen veröffentlich, die mit unterschiedlichen
Preisen und Auszeichnungen gewürdigt wurden.
(z. B. Kompositionspreis des Deutschen Musikrates
2017, Kritikerpreis des Festivals Sagra Musicale
Umbra 2016, Auszeichnungen bei den 16. und 17.
Weimarer Frühjahrstagen für zeitgenössische Musik
2015 und 2016, Kirchenmusikalischer Kompositionspreis
der Stadt Neuss 2016, Kompositionspreis von
TONALi 2016 u. a.)
Neben seiner musikalischen Arbeit beschäftigt er
sich als Aktionsmaler und Autor.
Von 2010 bis 2012 war
er Lehrbeauftragter an
der Katholischen Universität
Eichstätt-Ingolstadt
im Fach Neue Musik und Leiter des Studios für
experimentelle Musik der KU-Eichstätt (SEMKUE).
Seit 2012 ist er hauptamtlicher Dozent für Chor- und
Orchesterleitung an der Hochschule für katholische
Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg,
zudem ist er seit dem Wintersemester 2015 als Professor
i. K. für Dirigieren (Schwerpunkt Chorleitung)
an der Hochschule für evangelische Kirchenmusik in
Bayreuth angestellt.
45

Saarlouiser Orgeltage 2017 – Pfarrkirche Lisdorf
Konzert- und Veranstaltungsübersicht
Samstag, 14. Oktober, 17.00 Uhr Festgottesdienst
Kirchenchor „St. Ludwig“ Saarlouis,
Kirchenchor „Cäcilia“ Lisdorf
Frauenchor „In Cantare“ St. Ludwig
Orgel und Leitung: Armin Lamar
Zelebrant: Dr. Frank Kleinjohann
Sonntag, 15. Oktober, 17.00 Uhr Hohe Messe in h-Moll v. Johann Sebastian Bach
Kammerchor Saarbrücken – Daarler Barock Consort
Ruth Ziesak, Sopran – Marion Eckstein, Alt –
Tobias Mäthger, Tenor – Dietrich Henschel, Bass
Gesamtleitung: Prof. Georg Grün
Dienstag, 17. Oktober, 08.00 Uhr Orgelkundefahrt
mit den Stationen Bendorf-Sayn (Stumm-Orgel)
Basilika St. Kastor Koblenz (MAYER-Orgel)
Liebfrauenkirche Oberwesel Eberhard-Klais-Orgel)
Leitung: Armin Lamar
46

Mittwoch, 18. Oktober, 10.00 Uhr
Kinderkonzert „Karneval der Tiere“
zur Musik von Camille Saint-Saëns
Mitwirkende:
Hartmut Godel, Sprecher – Andreas Hoffmann, Orgel
Freitag, 20. Oktober
ab 20.00 Uhr
ab 21.00 Uhr
ab 22.00 Uhr
Traditionelle Lisdorfer Orgelnacht
Orgelkonzert
mit Markus Uhl, Heidelberg
Chor und Orgelkonzert
Mitwirkende:
Dekanatschor „Intermezzo“ Wadgassen
Leitung: Susanne Zapp-Lamar
Orgel und der Klang der Sterne
Mitwirkende:
Gernot Meiser, Astronomische Photografie – Audiovision
Armin Lamar, Orgel
Sonntag, 22. Oktober, 17.00 Uhr Preisträgerkonzert
Mitwirkende:
Marta Babic, Mezzosopran – Darko Pleli, Orgel
Mittwoch, 25. Oktober, 19.00 Uhr Abschlusskonzert der Orgeltage 2017
Orgelkonzert
mit Wayne Marshall, England
47

Samstag, 14. Oktober 2017, 17.00 Uhr
Kath. Pfarrkirche Crispinus und Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
Gottesdienst zur Eröffnung der Orgeltage
Die Hl. Messe wird als Dankgottesdienst für
die Lebenden und Verstorbenen des
Fördervereins „Klingende Kirche“ und für
alle Pfarrangehörigen gefeiert.
Zelebrant: Pfr. Dr. Frank Kleinjohann
Musikalische Gestaltung:
Kirchenchor „St. Ludwig“ Saarlouis
Kirchenchor „Cäcilia“ Lisdorf
Frauenchor „In Cantare“ St. Ludwig
Organist und Leitung:
Regionalkantor Armin Lamar
48

Sonntag, 15. Oktober 2017, 17.00 Uhr
Kath. Pfarrkirche Crispinus und Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
Hohe Messe in h-moll
von Johann Sebastian Bach (1685 – 1750)
Mitwirkende:
KammerChor Saarbrücken – Daarler Barock Consort
Ruth Ziesak, Sopran – Marion Eckstein, Alt
Tobias Mäthger, Tenor - Dietrich Henschel, Bass.
Leitung: Prof. Georg Grün
(Kostenbeitrag: 20,00 €, ermäßigt 17,00 €)
Die h-Moll-Messe ist
eine der bedeutendsten
geistlichen Kompositionen,
der das vollständige
Ordinarium des
lateinischen Messetextes
zugrunde liegt. Das
größte Kunstwerk, das
die Welt je gesehen hat,
so beschreibt Carl Friedrich
Zelter im Jahre 1811 diese Tonschöpfung. Auch
Haydn und Beethoven zählen zu ihren Bewunderern.
Von der Romantik bis zur Gegenwart trug dieses
Werk wie kein anderes den Ruhm von Johann Sebastian
Bach in alle Welt.
Der Zyklus entstand im zeitlichen Kontext der Landestrauer
nach dem Tode des Kurfürsten Friedrich
August I. von Sachsen (1733) zunächst als „missa brevis“,
d. h. lediglich mit den Teilen „Kyrie“ und „Gloria“.
Bach, der damals um den Titel des Hofkapellmeisters
bemüht war, widmete die Partitur taktisch geschickt
dem Fürstennachfolger Friedrich August II.. Seit der
Personalunion mit dem Königreich Polen war der
sächsische Königshof katholisch. Die Messe wird seither
auch als „katholische“ bezeichnet. Mit der h-Moll
Messe schuf Bach einen geschlossenen Vokalzyklus
von bestechender, zum Teil sogar bestürzender Aussagekraft.
Schon die Eingangstakte des Kyrie entfalten einen
unvergleichlichen Kosmos der Emotionen: Nicht nur
49

ein Chor, sondern die gesamte Menschheit, vereint
in ihrer Not, in ihrem Bedürfnis nach Schutz und Frieden,
scheint mit vereinten Kehlen den Allmächtigen
anzurufen und um Erbarmen zu bitten.
(Text von Gangolf Hontheim, auszugsweise entnommen aus dem
Programmheft der h-Moll Messe anl. der Aufführung am 11. Nov.
2012 in der Lisdorfer Pfarrkirche).
Der Chor führt Werke bedeutender Komponisten des
Mittelalters, der Renaissance und der altklassischen
Vokal Polyphonie auf. Aber auch auf dem Gebiet der
historischen Aufführungspraxis des 17. und 18. Jahrhunderts
ist der Chor tätig. Hier arbeitet er mit führenden
Ensembles der Alten Musik zusammen. Besondere
internationale Beachtung findet der Chor bei der Interpretation
romantischer und zeitgenössischer Werke.
Daarler Barock Consort
Das Daarler Barock Consort ist ein auf historischen Instrumenten
spielendes Spezialensemble für Alte Musik, das
sich 2012 auf Initiative des Violinisten Helmut Winkel zusammen
gefunden hat.
KammerChor Saarbrücken
1990 von seinem Leiter Georg Grün gegründet, avancierte
schnell zu einem der bedeutenden Chöre
Deutschlands und genießt einen ausgezeichneten internationalen
Ruf. Dies belegen unzählige Auftritte bei
Festivals im Inland und in vielen europäischen Ländern,
den USA und Russland, CD-Einspielungen, zahlreiche
Rundfunkaufnahmen und viele erste Preise bei internationalen
Chorwettbewerben.
Ziel ist es, zum einen die Musik des 18. Jahrhunderts „historisch
informiert“ aufzuführen. Zum anderen will das Ensemble
durch lebendiges Musizieren dem gleichermaßen
vorhandenen Drang dieser Epoche, ständig „Neue Musik“
zu spielen und sich somit immer wieder musikalisch neu
erfinden zu wollen, Rechnung tragen. Das Ensemble besteht
aus international erfahrenen Musikern der Alten
Musikszene, die teilweise auch Mitglieder der Deutschen
Radio Philharmonie sind, somit ebenfalls auf modernen
Instrumenten spielen und in allen Musikepochen zuhause
sind.
50

Solisten und künstlerischer Leiter der h-moll-Messe
Ruth Ziesak, Sopran
Tobias Mäthger, Tenor
Künstlerischer Leiter: Georg Grün
Dietrich Henschel, Bass
Marion Eckstein, Alt
51

J HANNES
Großhandel für Obst und Gemüse GmbH & Co. KG
66740 Saarlouis-Lisdorf
Provinzialstraße 151
Tel. 06831 - 94988-0
Fax 06831 - 94988-20
66121 Saarbrücken
Großmarkthalle
An der Römerbrücke
Tel. 0681- 62552, Fax 65092
Info@Johannes-GmbH.de • www.Johannes-GmbH.de
39
Computer, Notebook, LCD-TV, Multimedia, Netzwerk, DSL, Internet, Service, ...
Systempartner Computervertriebs GmbH
Prälat-Subtil-Ring 12 · 66740 Saarlouis
Telefon: + 49 (0) 6831 / 48966 - 0
Fax: + 49 (0) 6831 / 48966 - 66
Kostenlose Parkplätze direkt vor unserem Ladenlokal!
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09.00 - 19.00 Uhr · Sa: 09.00 - 14.00 Uhr

Dienstag, 17. Oktober 2017, 8.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz der Lisdorfer Feuerwehr (Ecke Groß-/ Kirchenstraße)
Orgelkundefahrt
mit den Stationen
Oberwesel – Koblenz – Bendorf-Sayn
Leitung und Orgel: Regionalkantor Armin Lamar
(Kostenbeitrag: 30,00 €, ermäßigt 25,00 €)
Stationen der Fahrt sind die Stumm-Orgeln in Bendorf-Sayn,
die MAYER-Orgel in der Koblenzer Basilika
St. Kastor und die Klais-Orgel in der Liebfrauenkirche
Oberwesel.
Begleitend zur Fahrt erhalten die Teilnehmer Informationsblätter
zu den Orgeln und den jeweiligen
Orgelvorführungen.
Zwischen den Besichtigungsterminen verbleibt ausreichend
Gelegenheit zum Verweilen, Mittagessen
und Kaffeetrinken.
Die Orgelkundefahrt wird am Abend in einem Ausflugslokal
seinen Abschluss finden. Die Rückankunft
ist für 22.00 Uhr geplant.
Im Teilnahmebeitrag sind der Busfahrtpreis sowie die
Besichtigungskosten enthalten.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine rechtzeitige
Anmeldung empfehlenswert.
53

Mittwoch, 18. September 2017, 10.00 Uhr
Kath. Pfarrkirche Crispinus und Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
Konzert für Kinder
„Karneval der Tiere“
nach der Musik von Camille Saint-Saëns
mit Andreas Hoffmann, Orgel
Hartmut Godel, Erzähler
(Kostenbeitrag 2 €)
„Karneval der Tiere“ komponierte Camille Saint-Saëns
im Januar 1886 in einem kleinen österreichischen
Dorf. Am 9. März 1886 erfolgte die Uraufführung mit
dem Komponisten selbst und Louis Diémer als Pianisten.
„Nicht nur die beiden Affenkinder sind schon ganz
aufgeregt, auch die anderen Tiere freuen sich ganz
besonders auf diesen Tag, denn heute wird der Karneval
der Tiere gefeiert. Elefanten, Löwen, Kängurus.
Alle sind sie da! Es wird musiziert, getanzt und einige
Tiere führen sogar Kunststücke vor. Für gute Unterhaltung
ist also bestens gesorgt!“
Alle Schüler der Grundschulen und die „großen
Kindergartenkinder“ sind zu diesem Konzert eingeladen.
54

Andreas Hoffmann (*1980)
studierte von 1999 bis
2008 an der Hochschule
für Musik (HfM) Saarbrücken,
kath. Kirchenmusik
(A), Musikerziehung, und
Konzertreife, jeweils in der
Klasse von Prof. Andreas
Rothkopf. Zuletzt war er
Student von Prof. Wolfgang
Rübsam.
Von 2000 bis 2005 war er
Kirchenmusiker in St. Josef
Waldfischbach-Burgalben und konnte dort eine Konzertreihe
mit nationalen und internationalen Künstlern
etablieren.
2009-2010 belegte Andreas Hoffmann berufsbegleitend
den Lehrgang „Popularmusik im kirchlichen Bereich“
an der Bundesakademie für musikalische
Jugendbildung in Trossingen.
Rundfunk- und CD-Produktionen als Solist und Begleiter.
Seit Oktober 2006 ist Andreas Hoffmann hauptamtlicher
Kantor an St. Peter Bous, seit 2009 auch St. Marien
Ensdorf. Im April 2013 wurde er zum Dekanatskantor
für das Dekanat Saarlouis (Bistum Trier) ernannt.
Seit 2001 beschäftigt er sich mit dem Kunstharmonium
und seiner Musik.
2004 erspielte sich Andreas Hoffmann den ersten Preis
beim 3. Horst-Dieter-Veeck-Wettbewerbs an der Saarbrücker
Stiftskirche St. Arnual.
Seit Februar 2007 musikalischer Partner von Armin
Sommer (Edenkoben) als „Duo Carillon“ in der Besetzung
Schlagzeug und Orgel. Als Ensemble für Neue
Musik konnte das Duo mehrfach Komponisten gewinnen,
Stücke für diese Besetzung zu schreiben, zuletzt
„Write my name“ von Charlotte Seither (Berlin), UA am
20. Februar 2016 in der Kunststation St. Peter in Köln.
Das Duo konzertiert deutschlandweit und wurde 2014
zum Festival „Timsonia“ nach Rumänien eingeladen.
Werden Sie Mitglied und damit
auch Botschafter des
Fördervereins “Klingende Kirche“
der Kath. Kirchengemeinde Lisdorf.
55

Freitag, 20. Oktober 2017, ab 20.00 Uhr
Kath. Pfarrkirche Crispinus und Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
Saarlouiser Orgelnacht
1. Konzert vom 20.00 h – ca. 20.45 h
Orgelmusik
mit Markus Uhl, Heidelberg
und Werken von
Johann Sebastian Bach – Johann Kaspar Kerll –
Nicolas de Grigny – Cèsar Franck
2. Konzert vom 21.00 h – ca. 21.45 h
Chor- und Orgelmusik
mit dem Dekanatschor „Intermezzo“ Wadgassen
Leitung: Susanne Zapp-Lamar
3. Konzert vom 22.00 h – ca. 22.45 h
Die Orgel und der Klang der Sterne
mit
Armin Lamar, Orgel
Gernot Meiser, Astronomische Photografien und Audiovision
Orgelwerke von Karg-Elest, Vierne, Bach, Buxtehude und Reger
Kommen und Gehen ist während der Orgelnacht jederzeit möglich.
Zwischen den Konzertteilen besteht die Möglichkeit, sich im Orgelbistro zu stärken und anregende Gespräche
mit den Besuchern und Künstlern zu führen.
Kostenbeitrag von 10 €
(berechtigt zum Besuch aller Konzerte der Orgelnacht)
56

Die legendäre Lisdorfer Orgelnacht besteht aus
drei Konzertblöcken von jeweils ca. 40-45 Minuten.
Im ersten Konzertblock wird der renommierte Heidelberger
Organist Markus Uhl den interessanten
abendlichen Konzertreigen in der Lisdorfer Pfarrkirche
eröffnen.
Im zweiten Konzertteil wird erstmals in der Lisdorfer
Pfarrkirche, der in unserer Region sehr bekannte
Dekanatschor „Intermezzo“, unter der Leitung von
Dekanatskantorin Susanne Zapp-Lamar Kostproben
seines Könnens geben.
In dem letzten Konzertbeitrag erleben die Besucher
eine audiovisuelle Begegnung der Königin der Instrumente
und der Astronomie. Schon der Urknall
hat Klänge entwickelt und Philosophen behaupten,
dass der Kosmos auch Klang ist. Zu atemberaubenden
astronomischen Photographien des überregional
bekannten Astronomen Gernot Meiser aus Lisdorf,
wird Armin Lamar die passende Orgelmusik zu
Gehör bringen.
Alle Voraussetzungen für einen interessanten und
abwechslungsreichen Konzertabend sind gegeben.
Markus Uhl (*1978)
studierte in Freiburg Kirchenmusik (Orgel bei Prof.
Zsigmond Szathmáry, Dirigieren bei Prof. Dr. Hans-
Michael Beuerle) und in Weimar Konzertfach Orgel
und Orgelimprovisation bei Prof. Michael Kapsner.
Während seines Studiums war er als Kirchenmusiker
in St. Ulrich und im Freiburger
Raum tätig und
leitete den Kammer-
Chor Kinzigtal.
Seit Januar 2007 ist er
Bezirkskantor der Erzdiözese
Freiburg für
die Dekanate Heidelberg-Weinheim
und
Wiesloch und für die
Kirchenmusik an der
Jesuitenkirche Heidelberg
verantwortlich
(Cappella Palatina, Arnolt-Schlick-Ensemble,
Kinder-, Jugend-, Familien- und Projektchöre, Schola,
Orgelspiel, C-Ausbildung etc.).
Als Lehrbeauftragter unterrichtet er an Hochschulen
und Universitäten in Weimar, Freiburg und Heidelberg
Orgelimprovisation, Orgelliteratur, Gregorianik,
Hymnologie, Deutscher Liturgiegesang und Liturgisches
Singen. Er ist Dozent bei den Internationalen
Sommerkursen Gregorianik in Essen. Konzerte, Projekte,
Vorträge und Fortbildungen gehören zu seinen
weiteren Tätigkeiten.
Von 1999 bis 2014 setzte er sich im Vorstand des
Kirchenmusikerverbands der Erzdiözese Freiburg
(dvk), von 2002 bis 2014 zusätzlich im Vorstand des
Bundesverbands der Kirchenmusiker Deutschlands
(BKKD) und ab 2008 als dessen 1. Vorsitzender für die
arbeitsrechtlichen und finanziellen Belange der
Berufsgruppe der Kirchenmusiker ein.
57

Beim Internationalen Wettbewerb für junge Chorleiter
in Budapest hat er im Juni 2001 den Sonderpreis
der Franz Liszt-Akademie für die beste Interpretation
eines Werkes von Franz Liszt erhalten. Für seine Diplomarbeit
erhielt er den Helene-Rosenberg-Preis für
die beste musikwissenschaftliche Arbeit des Jahres
2002. Im Jahr 2005 war er Finalist beim Wettbewerb
des Internationalen Orgelfestivals in Bochum sowie
Preisträger beim IX. Internationalen Orgelimprovisations-Wettbewerb
in Schwäbisch Gmünd, beim
2. Internationalen Johann-Joseph-Fux-Wettbewerb
und beim Wettbewerb „Orgelimprovisation im Gottesdienst“.
Eine Ausbildung zum Orgelsachverständigen, Kurse
in Orgel- und Orgelimprovisation, Gregorianik sowie
Dirigieren, Musiktheorie, Kinderchorleitung u.a. bei
Christoph Bossert, Jürgen Essl, Clemens Ganz, Zsolt
Gárdonyi, Gerhard Gnann, Tobias Hiller, Hans-Jürgen
Kaiser, Stefan Klöckner, Ton Koopmann, Ludger
Lohmann, Pier Damiano Peretti, Michael Radulescu,
Wolfgang Schäfer, Martin Schmeding, Harald Vogel
und Jean-Claude Zehnder ergänzen sein musikalisches
Spektrum.
zu zeitgenössischer Musik, sowie auch NGL (Neues
geistliches Lied) gehören zum Repertoire des Chores.
Die rund 30 Sängerinnen und Sänger aus den Gemeinden
Überherrn und Wadgassen treffen sich regelmäßig
zur Probe und auch zu anderen Aktivitäten.
Ob Sommerfeste oder Chorfahrten, es wird nie
langweilig.
Ein herausragendes Erlebnis war 2010 die Chorfahrt
nach Würzburg. Dort sang der Chor auf Einladung
des Domkapellmeisters Martin Berger einen feierlichen
Gottesdienst im Würzburger Dom. Auch 2013
in Dresden, 2015 in Speyer und 2017 in St. Blasien
durfte der Chor in den jeweiligen Städten eine Messe
mitgestalten.
Susanne Zapp-Lamar
Dekanatschor „Intermezzo“ Wadgassen
Der Chor wurde im Jahr 2000 von Dekanatskantorin
Susanne Zapp-Lamar gegründet.
Durch regelmäßige Konzerte und die Gestaltung von
Gottesdiensten wurde der Chor auch über die Grenzen
des Dekanates hinaus bekannt. Abwechslungsreiche
Literatur aus Barock, Klassik, Romantik bis hin
studierte Kirchenmusik
an der Musikhochschule
des Saarlandes
(Abschluss 1989 B-Examen)
und Musikpädagogik
in den Fächern
Orgel und Musikalische
Früherziehung- und
58

Grundausbildung an der Musikhochschule Mannheim
(Abschluss 1993 Diplomprüfung).
Zahlreiche Fortbildungen zum Thema Singen mit
Kindern und Chorleitung besuchte sie nach ihrem
Studium, u.a. mehrere Sommerkurse am Orff-Institut
in Salzburg, Exkursionen zu Musikschulen in Budapest,
Chorgruppen beim Würzburger Dom unter
Domkapellmeister Martin Berger, Fortbildungen bei
Prof. Robert Göstl, Prof. Anne Kohler, Prof. Gerd Guglhör,
Markus Detterbeck u.a.
Seit Januar 2000 ist sie Dekanatskantorin im Dekanat
Wadgassen. Sie leitet 2 Erwachsenenchöre und einige
Kinderchorgruppen. Als Dekanatskantorin bildet sie
für das Bistum Orgelschüler (D-Ausbildung) und Kinderchorleiter
aus. Sie ist Referentin bei Werkwochen
für Kirchenmusiker des Bistums, leitet Fortbildungen
für Kinder- und Jugendchorleiter, für Erzieher und Lehrer.
Seit 2004 hat sie einen Lehrauftrag an der Hochschule
für Musik Saar im Fach „Kinderchorleitung“.
Gernot Meiser
In dem Moment
als am 21. Juli
1969 um 21:17:58
Uhr die Stimme
von Neil Armstrong
auf allen
Fernseh- und Radiokanälen
unseres
Planeten verkündete “Houston, Tranquility Base
here. The Eagle has landed!” war der Grundstein für
das Lebensinteresse von Gernot Meiser gelegt. 1972
staunte er zum ersten Mal in Saarlouis über eine partielle
Sonnenfinsternis. Gerade zwölf Jahre alt, hatte
ihn die Astronomie – und insbesondere das Sonnenfinsternisfieber
– angesteckt.
Seitdem ist der heutige Film- und Fotodesigner rund
um die Erde gereist, um möglichst oft zu erleben, wie
sich der Mond vor die Sonne schiebt. Viele Verfinsterungen
der Sonne und sonstige Himmelereignisse
hat er bisher dokumentiert und dafür aufwendige
Expeditionen geleitet.
Seine neuesten Projekte, in Zusammenarbeit mit der
DLR, NASA und ESO, konzentrieren sich auf Mond,
Mars und Infrarot-Astronomie, und bringen ihn wieder
in die Nähe seiner Kindheitsträume. Die Leidenschaft
für astronomische Themen vermittelt der
Buchautor darüber hinaus bei Beobachtungsabenden,
Konferenzen, in der Abendschule, in Wochenendseminaren
und bei Fortbildungsmaßnahmen für
Lehrer. Nach einem einjährigen Abenteuer durch Afrika
hat er sein Expeditionsfahrzeug in einer mobilen
Sternwarte umgerüstet und tourt nunmehr zusätzlich
mit einem mobilen Planetarium in Schulen und
als Event-Veranstalter im In-und Ausland.
Die multimedialen Präsentationen, die er dafür in
seinem audiovisuellen Unternehmen aufwendig kreiert
bringen in faszinierender und künstlerisch sehr
ästhetischer Weise den Himmel regelrecht zur Erde.
Dabei liegt ihm am Herzen den universalen Charakter
der Astronomie zu unterstreichen, als ein Medium,
das alle kulturelle, politische und religiöse Unterschiede
transzendiert.
59

QUALITÄT+FRISCHE
Helmut Breininger GmbH
Saarlouis-Lisdorf
Nutzen Sie unser großes Backsortiment!
Ofenfrische Spezialbrote und Brötchenspezialitäten.
Feinste Sahnetorten, Kuchen
und Feingebäck - Spezialgebäcke für
ihre Party.
Frisch schmeckt am Besten !
Bäckerei
Konditorei
Feldstraße 103
Telefon 0 68 31/34 18
Fax 0 68 31/46 11 63
Ihr zuverlässiger Partner
G

Sonntag, 22. Oktober 2017, 17.00 Uhr
Kath. Pfarrkirche Crispinus und Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
Preisträgerkonzert der Saarlouiser Orgeltage 2017
mit Uraufführung der Siegerkomposition
des 8. Internationalen Orgel-Kompositionswettbewerbes
Ausführende:
Marta Babic, Mezzosopran – Darko Pleli, Orgel
(Kostenbeitrag 10 € - ermäßigt 8 €)
Die Entscheidung über den Sieger des 8. Internationalen Orgel-Kompositionswettbewerb, bei dem in diesem
Jahr erstmals Kompositionen für Orgel und eine Solo-Gesangstimme gefordert wurde, traf eine hochkarätige
Jury am 11./12. Mai dieses Jahres.
Gemäß den Ausschreibungsbedingungen wird u.a. die mit dem 1. Preis gekürte Komposition „Zwei Psalmfragmente“
für Orgel und Mezzosopran des italienischen Komponisten Pier Damiano Peretti in diesem
Konzert uraufgeführt und vom Saarländischen Rundfunk mitgeschnitten.
61

Darko Pleli
geboren 1981 in Zagreb,
Kroatien, erhielt seinen
ersten Klavierunterricht
im Alter von 5 Jahren.
Nach der Matura an der
Musikschule sowie am
Realgymnasium begann
er das Studium der Kirchenmusik
in Zagreb
(Orgel bei Prof. Domagoj
Jugovic, Chorleitung bei
Prof. Irena Kamenarovic),
für das er 2005 das
Diplom erhielt. Von 2003 bis 2005 setzte er sein Kirchenmusikstudium
an der Universität für Musik und
Darstellende Kunst in Wien fort (Orgel bei Prof. Roman
Summereder, Chorleitung bei Prof. Ingrun Fussenegger
und Prof. Erwin Ortner). Sein Studium im
Konzertfach Orgel absolvierte er bei Roman Summereder
und schloss dieses mit Auszeichnung ab.
Seit seiner Studienzeit ist Darko Pleli als Organist und
Kirchenmusiker tätig. In der Zeit von 2009 bis 2011
war Darko Pleli Stiftsorganist in der Zisterzienserabtei
Heiligenkreuz in Niederösterreich und leitete
mehrere Chöre und Ensembles.
Derzeit ist er musikalischer Leiter des Chor.med –
Chor der Medizinischen Universität Wien. Seit September
2013 ist er Stiftsorganist der Benediktinerabtei
„Unserer Lieben Frau zu den Schotten“ in Wien.
Marta Babic
wurde 1983 in Zagreb
geboren, wo sie das Gesangsstudium
an der Musikakademie
in der Klasse
von Mira Zidaric-Oreskovic
absolviert hat.
Nach dem Diplom hat
sie sich im Flanders Operastudio
Vlaanderen in
Belgien weiter gebildet.
Sie ist Preisträgerin mehrerer
Gesangswettbewerbe,
unter anderem hat sie den 1. Preis beim 46. Darko
Lukic Wettbewerb sowie den 2. Preis beim internationalen
Pietro Mongini Wettbewerb in Italien gewonnen.
In Kroatien (Nationaltheater Zagreb), Belgien (Festival
Zomeropera Alden Bliesen, Schouwburg Theater
Rotterdam) sowie in Frankreich (Festival Serenades
Baronnies) war sie in vielen Rollen zu hören und sang
u. a. die Dinah aus „Trouble in Tahiti“ von L. Bernstein,
Giovanna aus „Rigoletto“ von G. Verdi, Tisba aus „La
Cenerentola“ von G. Rossini, Mercedes aus „Carmen“
von G. Bizet oder Prinz Orlofsky aus „Die Fledermaus“
von J. Strauss.
Seit der Saison 2016/2017 ist sie festes Mitglied des
Vlaamse Opernchores in Belgien.
62

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 19.00 Uhr
Kath. Pfarrkirche Crispinus und Crispinianus, Saarlouis-Lisdorf
Festkonzert am Patronatsfest der Hl. Crispinus u. Crispinianus
anl. des 30. Jahrestages der Lisdorfer Orgelweihe
an der MAYER-Orgel:
Wayne Marshall, England
(Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei!)
Mit dieser Geste will der Förderverein „Klingende Kirche“ seine Dankbarkeit gegenüber den Vereinsmitgliedern,
den Förderern und den Konzertbesuchern zum Ausdruck bringen. Sie alle ermöglichten die bemerkenswerte
kirchenmusikalische Erfolgsgeschichte, die seit dem Orgelneubau in Lisdorf vor 30 Jahren so
reichlich Früchte trägt. Wer möchte, kann bei einer Türkollekte durch eine Spende zur Kostendeckung des
Konzertes beitragen.
Wayne Marshall
Der britische Dirigent, Organist und Pianist Wayne
Marshall ist Chefdirigent des WDR Funkhausorchesters
und Organist an der Bridgewater Hall in
Manchester. 2007 wurde er Erster Gastdirigent des
Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi. Besonders
bekannt ist er für seine Interpretationen nordamerikanischer
Komponisten des 20. Jahrhunderts
wie Gershwin und Bernstein.
Die Saison 2016/2017 steht im Zeichen seines Debüts
an der Semperoper in Dresden, wo er The Great
63

Gatsby von John Harbison dirigiert. Außerdem kehrt
er für die neue Aufführung des neuen Violinkonzertes
von Wynton Marsalis mit der Solistin Nicola Benedetti
ins Gewandhaus Leipzig zurück.
Mit dem WDR Funkorchester setzt Marshall auf programmatische
Vielfalt, die ein Repertoire von Pop bis
Klassik einschließt. Darüber hinaus wurde er in dieser
Saison als Dirigent an die Pulte der Tschechischen
Philharmoniker, der Wiener Symphoniker, des Rotterdam
Philharmonic Orchestra und des Orchestre
National du Capitole de Toulouse verpflichtet.
Zu den Höhepunkten der letzten Jahre gehört sein
Konzert in Londons Southbank mit Chineke, dem
ersten professionellen rein schwarzen Orchester in
Großbritannien. In jüngerer Zeit arbeitete er mit dem
Orchestre de Paris und den philharmonischen Orchestern
von Brüssel, Bergen, Dresden und Monte-
Carlo. Auch war er als Gastdirigent beim SWR Symphoniorchester,
beim Moskauer Kammerchor und
Orchester des Maggio Musicale tätig. Sein Operndebüt
in Montreal gab er mit Jake Heggies Dead Man
Walking. 2014 dirigierte er dort auch Porgy and Bess.
Neuproduktionen leitete er darüber hinaus von Dead
Mahagonny und Candide an der Staatsoper Berlin,
Washington und Dallas.
Als Organist mit einem außerordentlich weitgefächerten
Repertoire ist Wayne Marshall in der ganzen
Welt gefragt. In 2017 war er u.a. in der Lotte Concert
Hall in Südkorea zu hören. Mit Los Angeles Philharmnonic
spielte er die Uraufführung von James Mac Millans
Orgelkonzert A Scotch Bestiary. Er konzertierte
unter der Leitung von Dirigenten wie Sir Simon Rattle
oder Claudio Abbado
unter anderem mit den
Berliner Philharmonikern.
Als Organist spielte
er 2004 ein Recital
zur Einweihung der
Orgel der Walt Disney
Concert Hall Los Angeles
und 2006 für jene
des National Centre for
the Performing Arts in
Peking.
Im Juni dieses Jahres war er in der Davies Symphony
Hall San Francisco zu Gast.
Regelmäßig wird er zu den BBC Proms eingeladen.
2014 präsentierte er Daniel Barenboims Konzert mit
dem West-Eastern Divan Orchestra auf BBC1. Von seinen
jüngsten Proms-Auftritten seien die Orgelrecitals
erwähnt ebenso wie die britische Erstaufführung
von A Scotch Bestiary.
Wayne Marshall hat zahlreiche Aufnahmen für unterschiedliche
Labels eingespielt. Seine „Gershwin
Songbook“-CD wurde mit dem ECHO und dem
Deutschen Schallplattenpreis ausgezeichnet. Sein
jüngstes Orgelalbum „Gershwin and Bernstein Improvised“
erhielt höchstes Kritikerlob. 2004 erhielt
der die Ehrendoktorwürde der Bournemouth University.
Seit 2010 ist er Fellow am Royal College of Music
London. 2016 verlieh Königin Elizabeth II Wayne
Marshall den Independence Golden Jubilee Award
für seine Verdienste um das Vereinigte Königreich.
64

Der Vorstand des Fördervereins „Klingende Kirche“
der Katholischen Kirchengemeinde Saarlouis-Lisdorf e.V.
(anlässlich der Generalversammlung 2017)
v.l. Klaus Hild, Marius Amann, Armin Lamar, Sigrid Mayer, Manfred Boßmann, Eva-Maria Amann,
Rosemarie Spoerhase-Eisel, Alfred Philippi
(berufenes Vorstandsmitglied ist außerdem Pfr. Dr. Frank Kleinjohann)
65

Mit dieser Karte
kaufen Sie Kultur !
Orgel-Festivalkarte
(eine übertragbare Einlasskarte für alle Konzerte im Rahmen
der Saarlouiser Orgeltage
im Zeitraum vom 15. bis 25. Oktober 2017)
zum attraktiven
Sonderpreis von
35,00 EURO
Nutzen Sie die einfachen Bestellmöglichkeiten durch Überweisung des Betrages unter Angabe des Verwendungszweckes
„Festival-Karte“ und Ihrer Anschrift auf das Konto des Fördervereins,
bei der Kreissparkasse Saarlouis
IBAN: DE04 5935 0110 0074 3005 00 BIC: KRSADE55XXX
Nach Eingang des Betrages wird Ihnen die Karte zugesandt.
66

Bilderauswahl der Orgeltage 2014
Festliches Chor- und Orgelkonzert mit dem Gemischten Chor „Canta Nova Saar“, Leitung: Bernhard Schmitt
und dem Ensemble Vocapella Limburg, Leitung: Tristan Meister, an der Orgel: Lukas Stollhof
67

Fa. B&L Klimatechnik GmbH
Comotorstraße 23a
66802 Überherrn – Altforweiler
Telefon: 06836 – 92 14 0
Fax: 06836 – 92 14 50
www.bl-klimatechnik.de
info@bl-klimatechnik.de
Unsere Leistungen:
Zentrale / Dezentrale Klimaanlagen
Be- und Entlüftungsanlagen
Reinraumtechnik
Kühldecken
Kältetechnik
Elektro-, Schalt-, Regelanlagen
68

Lukas Stollhof an der Mayer-Orgel
Joh.-Seb. Bach (alias Roland Kunz) besuchte das
Kinderkonzert
über 500 Kinder waren beim
Konzert für Kinder anlässlich
der Orgeltage 2014 zu Gast
69

Mitwirkende der Lisdorfer Orgelnacht 2014
Eröffnung durch „Der andere Chor“ Dillingen, Leitung: Thomas Bernardy
Orgel für 4 Hände und Füße mit
Rainer Oster u. Prof. Andreas Rothkopf
70

Orgel und der Klang der Sterne
Astronomische Photografien – Audivision mit Gernot Meiser und Armin Lamar
71

Abschlusskonzert 2014 – Barocke Festmusik von Johann Sebastian Bach
Mitwirkende: Vocalconsort Parlando – Bach Collegium Saarbrücken – Leitung: Rainer Oster
an der MAYER-Orgel: Armin Lamar
72

Preisverleihung im Festsaal der Stadt im Rathaus durch Oberbürgermeister Roland Henz
Torsten Sense aus Berlin wurde als 3. Preisträger ausgezeichnet
(Beim Wettbewerb 2014 wurde kein 1. Preis verliehen; der 2. Preisträger war terminlich verhindert)
73

74
Schnappschüsse der Preisverleihung

Gewinner des Kirchenmusikpreises der Stadt Saarlouis im Jahre 2014:
Joachim Fontaine, Kantor der Evangelischen Kirchengemeinde Saarlouis
OB Roland Henz überreicht die
Skulptur an Joachim Fontaine
Als Laudator konnte Dr. Friedrich Spangemacher,
stellvertretender Musikchef des Saarländischen
Rundfunks gewonnen werden. Er umschrieb den
Preisträger Joachim Fontaine als „Chorleiter, Dirigent,
Musikforscher, Komponist, Lehrer, Organisator,
Autor, Überzeugungstäter, Ideengeber, also ein
Musik-Besessener“. Er kenne keinen Zweiten in der
Musikszene des Saarlandes, der wie Joachim Fontaine
ständig auf der Suche nach neuen Projekten sei.
Seine Leidenschaft sei die Alte Musik mit einer „Allergie
gegen Mittelmäßigkeit“.
Er hat immer wieder vergessene Musik in Archiven
gefunden und ihnen eine zweite Uraufführung gegönnt.
Diese Aufführungen meist mit der Kantorei
Saarlouis seien europaweit gefragt, ihre Übertragungen
im Radio hätten bis zu zehn Millionen Hörer in
Europa. Spangemacher: „Ihr habt hier in Saarlouis einen
ganz Großen in Eurer Mitte.“
Der Preis besteht aus einer Skulptur, die von dem
Orgelbaumeister Stephan Mayer geschaffen wurde
und einer Urkunde der Stadt Saarlouis, aus der auch
eine kurze Begründung der Ehrung hervorgeht.
75

Pflege von Grünanlagen Kehrdienst
Hausmeisterservice Winterdienst Grabmalpflege
OptiMal Service GmbH
Merziger Straße 266, 66763 Dillingen
Tel.: 06831-704068
rundum@optimal-service-gmbh.de
www.optimal-service-gmbh.de
Crispinus-Apotheke
Crispinus-Apotheke
Inh. Kristina Schmadel
Inh. Kristina Schmadel
Provinzialstraße 62b
Provinzialstraße 62b
66740 Saarlouis66740 Saarlouis
Telefon 06831/3055
Telefax 06831/3056
E-Mail info@crispinus-apo.de
Telefon 06831/3055
Telefax 06831/3056
E-Mail info@crispinus-apo.de

Joachim Fontaine, Dr. Friedrich Spangemacher
OB Roland Henz, Manfred Boßmann
Adelheid Fontaine mit Töchtern, Roland Henz,
Joachim Fontaine, Torsten Sense,
Dr. Friedrich Spangemacher, Manfred Boßmann
…und viele weitere Gratulanten
77

66740 Saarlouis-Röderberg . Telefon (06831) 83833
Lisdorfer Frischgemüse
Handelsgesellschaft mbH
Ihr Partner für den
Frischeservice
66740 Saarlouis, Überherrner Straße 17
Tel. (06831) 40621 und 43817, Fax 46847
66121 Saarbrücken, Großmarkt, Tel. (0681) 67679, www.lfg-lisdorf.de
Heimisches Obst und Gemüse aus kontrolliert-integriertem Anbau
für Groß- und Einzelhandel, Gastronomie, Großverbraucher
78

Schnappschüsse aus der Konzertreihe der Lisdorfer „Klingenden Kirche“
im Zeitraum von 2014 - 2017
Katholische Pfarrkirche „Crispinus und Crispinianus“ Saarlouis-Lisdorf
79

GRABMAL- UND STEINBILDHAUEREI
Heinz Seiwert GmbH
Zweifacher Meisterbetrieb
Ausführung künstlerischer Grabmäler
Skulpturen • Gartenbereich
in Granit und allen Gesteinsarten
Treppen • Fensterbänke
Sanierung und Reinigung bestehender Grabanlagen
66740 Saarlouis-Lisdorf • Kleinstraße 2
Tel. 06831 / 49386 • Fax 06831 / 42992
arlouis
uis
Gebäudereinigung
- Grund- und Unterhaltsreinigung
- Bauschlussreinigung
- Fenster- Hans und Bohschulte Flächenreinigung GmbH
- Markisenreinigung Gebäude- und Hygieneservice . Saarlouis
- Teppich- Grostrowstraße und Polsterreinigung 20 . 66740 Saarlouis
Graffiti-Schutz Telefon (0 68 31) 27 55
- Graffiti-Reinigung Telefax (0 68 31) 4 6975
www.bohschulte.de
Dienstleistung
- Objektmanagement
- Beseitigung von Brand- und Wasserschäden
- Taubenvergrämung
Wasserschäden
- Entrümpelungen aller Art
- Hausmeisterservice
Hans Bohschulte ➜ Grund- GmbH und Unterhaltsreinigung
Gebäude- ➜und Bauschlussreinigung
Hygieneservice . Saarlouis
Grostrowstraße ➜ Fenster- 20 . und 66740 Rahmenreinigung
Saarlouis
Telefon ➜(0 68Markisenreinigung
31) 27 55
Telefax ➜(0 68Teppich- 31) 4 6975 und Polsterreinigung
www.bohschulte.de
Hans Bohschulte GmbH
➜ Objektmanagement
Gebäude- und Hygieneservice
➜ Beseitigung von Brand- . Saarlouis
und
Grostrowstraße 20 . 66740 Saarlouis
Telefon ➜(0 68 Taubenvergrämung
31) 27 55
Telefax ➜(0 68 Entrümpelungen 31) 4 6975 aller Art
www.bohschulte.de ➜ Hausmeisterservice
Gebäudereinigung
Hygieneservice
➜ Grund- und Unterhaltsreinigung ➜ Waschraumhygiene
➜ Bauschlussreinigung Hans Gebäudereinigung
Bohschulte GmbH ➜ Seifenspender Hygieneservice (Vermietung Telefon (0 68 + 31) Verkauf) 27 55
➜ Fenster- und ➜Gebäude- Rahmenreinigung
Grund- und und Unterhaltsreinigung
Hygieneservice ➜ · Handtuchhalter/Papierhandtücher
Saarlouis ➜ Waschraumhygiene
Telefax (0 68 31) 4 69 75
Service rund ➜Grostrowstraße Bauschlussreinigung 20 · 66740 Saarlouis
um Sauberkeit und ➜ Seifenspender www.bohschulte.de
➜ Markisenreinigung
➜ Hygieneartikel (Verkauf) (Vermietung + Verkauf)
➜ Teppich- und ➜ Polsterreinigung
Fenster- und Rahmenreinigung ➜ Erstellung ➜ Handtuchhalter/Papierhandtücher
von Hygieneplänen
➜ Markisenreinigung
➜ Hygieneartikel (Verkauf)
➜ Schmutzfangmatten-Service
➜ Teppich- und Polsterreinigung ➜ Erstellung von Hygieneplänen
Hygieneservice Dienstleistung
Gebäudereinigung
Hygieneservice
➜ Schmutzfangmatten-Service
➜ Waschraumhygiene
➜ Objektmanagement
Grund- und Unterhaltsreinigung
Dienstleistung ➜ Graffiti Waschraumhygiene
➜ Seifenspender ➜ Beseitigung Bauschlussreinigung Hans (Vermietung ➜von Objektmanagement
Brand- Bohschulte + Verkauf) und ➜ Graffiti-Schutz
Seifenspender GmbH
(Vermietung + Verkauf)
➜ Handtuchhalter/Papierhandtücher
➜ Wasserschäden
Fenster- und ➜ Rahmenreinigung
Beseitigung von Brand- und➜ Graffiti-Reinigung
Handtuchhalter/Papierhandtücher
➜ Graffiti-Schutz
➜ Hygieneartikel ➜ Taubenvergrämung
Markisenreinigung (Verkauf) Gebäude- Wasserschäden
➜ Hygieneartikel ➜ Graffiti-Reinigung (Verkauf)
➜ Erstellung Teppich- von Hygieneplänen und ➜ Polsterreinigung
Taubenvergrämung
➜ Entrümpelungen ➜ Erstellung von Hygieneplänen
Hygieneservice-Saarlouis
aller Art
➜ Entrümpelungen aller Art
➜ Schmutzfangmatten-Service
➜ Hausmeisterservice
➜ Schmutzfangmatten-Service
➜ Hausmeisterservice
Dienstleistung
Graffiti ➜ Objektmanagement Grostrowstraße 20 . 66740 Graffiti Saarlouis-Lisdorf
➜ Graffiti-Schutz ➜ Beseitigung
Tel.
von
(0
Brand-
68 31)
und
27 55 . ➜
Fax
Graffiti-Schutz
(0 68 31) 4 69 75
➜ Graffiti-Reinigung Wasserschäden
➜ Graffiti-Reinigung
➜ Taubenvergrämung www.bohschulte.de
➜ Entrümpelungen aller Art
➜ Hausmeisterservice

30. Nov. 2014: Chor- und Orchesterkonzert mit dem Landesjugendchor Saar – Leitung: Alexander Lauer
28. Dez. 2014: „Oratorio de
Noël“ von Camille Saint-
Saëns mit den Kirchenchören
von Lisdorf und Saarlouis,
dem Frauenchor „In Cantare“,
dem Dekanatschor Wadgassen,
Mitglieder des Saarländischen
Staatsorchesters
Leitung: Armin Lamar
81

7. März 2015: Giora Feidman Trio 7. Mai 2015: im Rahmen der Musikfestspiele Saar – Chor-und
Orchesterkonzert mit dem Nationalchor Korea und dem
Orchestre National de Lorraine – Leitung: Jacques Mercier
25. -28. Juni 2015: 9. Europäische Orgelakademie
Dozent: Prof. Michael Radulescu, Wien
17. Juli 2015:
12. Lisdorfer Open-Air-Konzert auf dem Kirchplatz
mit der Solistin Lisa Saterdag
82

22. Nov. 2015: Chor- und Orchesterkonzert mit dem Sinfonieorchester Kaiserslautern – Leitung: Christian Weidt und den Männerchören
Chorgemeinschaft Lisdorf und Concordia Bous – Leitung: Adolph Seidel, Orgel: Armin Lamar
83

17. Jan. 2016: Chormusik zum Neuen Jahr mit dem Frauenchor „Cantilena“ Überherrn – Leitung Marita Grasmück-Fetik
und dem Ensemble „Vocapella“ Limburg – Leitung: Tristan Meister
24. April 2016: Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich
Händel mit Vokalensemble „VocArt“ und Barockensemble
„Baroque Sarroise“ Solisten: Anne-Kathrin Fetik, Sopran – Anne
Bierwirth, Alt - Robert Buckland, Tenor - Manfred Bittner, Bass -
Leitung: Adolph Seidel
8. Juli 2016: 13. Lisdorfer Open-Air
u.a. mit der Gruppe Fourtissimo
84

28. Sept. – 1. Okt. 2016: 10. Europäische Orgelakademie in Saarlouis-Lisdorf, Dozent: Prof. Michael Radulescu
Aus Anlass des 160. Firmenjubiläums des
Lisdorfer Blumenhaus Wein veranstaltete
das Unternehmen in Zusammenarbeit
mit dem Förderverein 2 Konzerte in der
von der Firma Wein festlich geschmückten
Lisdorfer Pfarrkirche.
3. Dez. 2016:
Konzert des Landesjugendchor Saar –
Orgel: Armin Lamar
Leitung: Prof. Robert Göstl
4. Dez. 2016:
Konzert des Kammerchor Saarbrücken
Orgel: Armin Lamar
Leitung: Prof. Georg Grün,
6. Nov. 2016: Orgelkonzert mit
Echo-Preisträger Christian Schmitt
Floristenmeister Franz-Josef Wein
erläuterte an beiden Tage den zahlreich
erschienen Besuchern den festlichen
Blumenschmuck.
85

Bulgarien, Finnland, Kroatien, Lettland, Dänemark,
Ungarn, Südafrika und der Schweiz.
Vielfältig war die Auswahl der Soloinstrumente.
Bulgarien, Insgesamt wurden Finnland, von Kroatien, den Teilnehmern Lettland, 24 Dänemarkschiedene
Bulgarien, Ungarn, Instrumente Finnland, Südafrika zur Kroatien, Lösung und der Lettland, der Schweiz. Wettbe-
Däne-
Die Qualität eines Wettbewerbes ist immer nur
ver-
Jury der europäischen
Jury der europäischen
Bulgarien, Bulgarien, Finnland, Finnland, Kroatien, Kroatien, Lettland, Lettland, Dänemarkmark,
Vielfältig Ungarn, Ungarn, war Südafrika die Südafrika Auswahl und der und der Soloinstrumente.
Schweiz. der Schweiz. Spitzenklasse
Däne-
Vielfältig werbsaufgabe mark, war Ungarn, die ausgesucht. Auswahl Südafrika der Das Soloinstrumente.
und meistgewählte
der Schweiz. Jury Spitzenklasse
so Jury gut der wie der europäischen
seine Preisrichter. Unter dieser Prämisse
gelang es dem künstlerischen Leiter,
Insgesamt Instrument wurden war wiederum von den Teilnehmern die Trompete 24 (13),
Vielfältig Vielfältig war die war Auswahl die Auswahl der Soloinstrumente.
der verschiedene
Instrumente zur Lösung der Wettbe-
Spitzenklasse
Insgesamt wurden von den Teilnehmern 24 verschiedene
Instrumente zur Lösung der Wettbe-
ver-
Die Qualität eines Wettbewerbes ist immer nur
Die Qualität eines Wettbewerbes ist immer nur
Insgesamt
gefolgt
Insgesamt
von
wurden
dem
wurden
Saxofon
von den von Teilnehmern
(12),
den Teilnehmern
der Violine
24 verschiedene
der Klarinette schiedene Instrumente (7), Instrumente der zur Flöte Lösung zur (7), Lösung dem der Wettbe-
Violoncel-
der Wettbe-
24
(10),
Herrn Prof. Theo Brandmüller, wiederum eine
werbsaufgabe ausgesucht. Das meistgewählte
so gut wie seine Preisrichter. Unter dieser Prä-
Die hoch Qualität Die Qualität qualifizierte eines eines Wettbewerbes und weltweit ist immer anerkannte ist immer nur nur Jury
werbsaufgabe ausgesucht. Das meistgewählte
so gut wie seine Preisrichter. Unter dieser Prämisse
gelang es dem künstlerischen Leiter,
Instrument war wiederum die gelang es dem künstlerischen Leiter,
werbsaufgabe lo (5), ausgesucht. ausgesucht. Das meistgewählte
Das so gut so wie gut seine wie seine Preisrichter. Preisrichter. Unter Unter dieser dieser Prämissmisse
gelang gelang es dem es dem künstlerischen wiederum Leiter, Leiter, eine
Prä-
Instrument
der Oboe
war
(4)
wiederum
und dem Horn
die Trompete
(3).
für den Wettbewerb zu berufen.
(13),
Instrument gefolgt Instrument von war dem wiederum war Saxofon wiederum (12), die Trompete die der Trompete (13),
(13),
gefolgt von dem Saxofon (12), der Violine (10),
Herrn Prof. Theo Brandmüller, wiederum eine
gefolgt der Interessant Klarinette gefolgt von dem von (7), Saxofon dem der Saxofon Flöte (12),(7), der Violine der lo gel (5), Klarinette plus der der Klarinette Oboe (7), (4) der (7), und Flöte der dem Flöte (7), dem (7), Violoncel-
dem (3). Violoncel-
Violine (10), (10),
Herrn Herrn Prof. Prof. Theo Theo Brandmüller, und wiederum wiederum eine eine Jury
der Klarinette auch die (7), Einzelkombinationen der Flöte (7), dem Violoncello
(5), Akkordeon, der Oboe (4) Harfe, und dem Klavier, Horn Mandoline,
Or-
Immer hoch qualifizierte wieder ist und es weltweit eine Herausforderung, anerkannte Jury die
der
hoch qualifizierte qualifizierte und weltweit und zu weltweit anerkannte anerkannte Jury Jury
hochkarätige
(3).
für den Wettbewerb Fach-Jury, zu berufen. bestehend aus weltweit
lo (5), lo der (5), Oboe der Oboe (4) und (4) dem und Horn dem Horn (3). (3).
für den für Wettbewerb den Wettbewerb zu berufen.
Marimba, Pauke, Posaune, Schlagzeug, Tuba
bedeutenden Musikexperten, zu berufen. in Saarlouis willkommen
heißen zu können.
die
Interessant Interessant auch auch die die Einzelkombinationen gel plus
Or-
Immer wieder ist ist es es eine eine Herausforderung, die
und Vibraphon.
Interessant Interessant gel plus
Akkordeon,
auch Akkordeon, auch die Einzelkombinationen
Harfe,
die Harfe, Klavier, Mandoline,
Klavier, Mandoline,
Orgel
plus gel Marimba, Akkordeon, plus Akkordeon, Pauke, Harfe, Posaune, Harfe, Klavier, Klavier, Schlagzeug, Mandoline, Mandoline, Tuba hochkarätige bedeutenden
Or-
Immer hochkarätige Immer wieder wieder ist Fach-Jury, es Fach-Jury, ist eine es Herausforderung, eine bestehend
bestehend aus
weltweit die weltweit die
Marimba, Pauke, Posaune, Schlagzeug, Tuba
bedeutenden
hochkarätige Fach-Jury, Musikexperten, Fach-Jury, bestehend
Musikexperten,
bestehend in aus Saarlouis weltweit
in Saarlouis
aus weltweit willkommen
heißen Musikexperten, zu können. in Saarlouis in Saarlouis will-
will-
willkommen
heißen zu können.
Marimba, Marimba, und Vibraphon. Pauke, Pauke, Posaune, Posaune, Schlagzeug, Schlagzeug, Tuba Tuba
bedeutenden
und Vibraphon.
und Günter Vibraphon. und Vibraphon. Comtesse – Eric Lorenz kommen – Martin kommen heißen heißen Schmitt zu können.
CLS
zu können.
Steuerberater & Wirtschaftsprüfer
Günter Comtesse – Eric Lorenz – Martin Schmitt
Günter Günter Comtesse Steuerberater – – Eric Eric –- Lorenz Eric & Wirtschaftsprüfer
Lorenz –- Martin Schmitt –– Martin Schmitt
Schmitt
CLS CLS
66740 Saarlouis • Bliesstraße 5 • Tel. 06831 / 488 13-0
CLS
Steuerberater && Wirtschaftsprüfer
& 66740 Saarlouis • Bliesstraße 5 • Tel. 06831 / 488 13-0
CLS
66740 66740 Saarlouis Saarlouis • • Bliesstraße Ludwigstraße • 5 • 521
5 Tel. • • Tel. 06831 06831 / 488 / 13-0 488 13-0
Steuerberatung und Steuergestaltung
Steuerberatung Buchführungen und Steuergestaltung und Bilanzen
Steuerberatung und und Buchführungen und Steuergestaltung
Betriebswirtschaftliche und Bilanzen Beratung
Buchführungen und und Betriebswirtschaftliche und Bilanzen
Bilanzen Beratung Wirtschaftsprüfung
Betriebswirtschaftliche Beratung Wirtschaftsprüfung
Beratung
Ob Unternehmer oder Rentner - mit uns treffen Sie immer Wirtschaftsprüfung
Wirtschaftsprüfung
den richtigen Ton!
Ob Unternehmer oder Rentner - mit uns treffen Sie immer den richtigen Ton!
Ob Unternehmer Ob oder oder Rentner Rentner - mit - uns mit treffen uns treffen Sie immer Sie immer den richtigen den richtigen Ton! Ton!
Ob Unternehmer oder Rentner - mit uns 24 treffen Sie immer den richtigen Ton!
24
Jury der europäischen
Spitzenklasse
24
24

Chorkonzert mit dem Landesjugendchor Saar – Leitung: Prof. Robert Göstl
87

18. Dez. 2016: Das besondere Adventskonzert
„Junge Solisten – Barocke Klänge“
29. April 2017: Chor und Orgelkonzert „Die Musik von St. Sulpice“ Canta Nova Saar – Leitung: Bernhard Schmitt
Orgel: Prof. Daniel Roth, Titularorganist von St. Sulpice, Paris
88

Prof. Daniel Roth, Paris
23. Juni 2017: 14. Lisdorfer Open-Air-Konzert
und immer dabei: Günter Donie, künstlerischer Leiter
und Hans-Werner Strauß, Moderator
14. Juli 2017: Regensburger Domspatzen
Leitung: Domkapellmeister Roland Büchner
89

Der neue Zymbelstern der Orgel in der Pfarrkirche St. Crispinus und St. Cryspinianus in Lisdorf.
eingeschaltetem Register sichtbar drehte und so für
den Beschauer einen zusätzlichen optischen Reiz erzeugte.
So hat sich der heute für dieses Register übliche
Name „Zymbelstern“ aus dem ehemals verwendeten
„Cymbel oder Cymbalum“ umgangssprachlich
entwickelt.
Seit diesem Jahr 2017 besitzt die Orgel in Lisdorf ein
weiteres Nebenregister welches durch seinen dezenten
und feinen sphärischen Klang die Zuhörer aufhorchen
lässt. Keine Erfindung des 20. Jahrhunderts,
sondern bereits seit dem 15. Jahrhundert, besonders
in norddeutschen Orgeln, zu finden. Von dort aus hat
sich in den nachfolgenden Jahrhunderten dieses Orgelregister
in sehr vielen Orgeln in ganz Europa ausgebreitet.
Ursprünglich bestand dieses Register aus 6 bis 8 ungestimmten
kleinen Glöckchen, welche im Innern
der Orgel auf einer sich drehenden Achse eingebaut
und mit einem Klöppel nacheinander angeschlagen
wurden. Sehr bald wurde dieser Apparat im Prospektbereich
der Orgel sichtbar eingebaut und vorne
mit einem kunstvoll gestalteten und meistens noch
vergoldeten Stern versehen, welcher sich dann bei
Neben den bereits in der Orgel in Lisdorf vorhandenen
Sonderregistern wie dem „Glockenspiel“, bei
welchem Glocken vom Organisten über die Klaviaturentasten
direkt angeschlagen werden, oder der
„Nachtigall“ (hier werden durch das Anblasen einer
in einem Wasserbehälter stehenden kleine Pfeife
zwitschernde vogelähnliche Töne erzeugt) klingt der
Zymbelstern in sehr hohen Tönen, im Zusammenklang
mit dem Orgelspiel des Organisten wie ein
sphärischer Klang, besonders bei feierlichen Anlässen
an den hohen kirchlichen Festtagen.
Der in die Orgel in Lisdorf eingebaute Zymbelstern
besitzt 8 gegossene Glocken in Messing-bronce welche
auf die Töne c-d-e-f-g-a-b-h alle in der 5. Oktave
gestimmt sind. Angeschlagen werden die Glocken
durch kleine Holzhämmerchen, welche auf einer sich
beim Einschalten drehenden Achse montiert sind.
90

Musik und Klang sind ein wesentlicher Bestandteil
unserer Kultur und im Besonderen in der christlichen
Religion. Möge dieses neue zusätzliche Klangregister
dazu beitragen, die Gefühle und Herzen der Gottesdienstbesucher
zu öffnen.
Heusweiler, am 17. September 2017
Der wunderschöne, im Prospekt der Orgel sichtbare,
vergoldete Stern wurde durch Herrn Bernd Hawner
aus Lisdorf handgefertigt
Gerd Mayer
Orgelbaumeister
Der Zymbelstern bei seiner Entstehung
91

Auszug aus der Entstehungsgeschichte der Lisdorfer MAYER – Orgel (1987)
Nach der Bewilligung der bischöflichen Behörde
vom 22. April 1985 erteilte die Lisdorfer Kirchengemeinde
am 27. April 1985 der Orgelbaumanufaktur
Hugo Mayer aus Heusweiler/Saar den verbindlichen
Auftrag - vorerst noch ohne Schnitzwerk - eine Orgel
für die Kath. Pfarrkirche St. Crispinus und St. Crispinianus
Saarlouis-Lisdorf zu bauen.
Laut Werklieferungsvertrag betrug die Fertigungszeit
24 Monate. Im Hinblick auf den 1700. Todestag
der Schutzpatronen am 25. Oktober 1987 beabsichtigte
die Kirchengemeinde, das Fest der Orgelweihe
zusammen mit diesem für die Pfarrei wichtigen Ereignis
zu feiern.
Die hoch qualifizierten Mitarbeiter der Orgelbaumanufaktur
Hugo Mayer schafften es in der vorgegebenen
Bauzeit ein Instrument zu bauen, das bis heute von
Orgelkennern und Orgelsachverständigen sehr geschätzt
wird.
Die würdige und eindrucksvolle Orgelweihe durch
Regionaldekan Albert André erfolgte am 23. Oktober
1987 im Rahmen der Feierlichkeiten zum 1700.
Todestag der Schutzpatrone der Pfarrkirche „St.
Crispinus und Crispinianus“. Mitzelebranten waren
Dechant Anton Heidger, der damals amtierende
Pfarrer Karl Detemple sowie die ehemaligen Lisdorfer
Pfarrherren Alois Loew und Ernst Seiwert.
Eindrucksvoll wurde die orgelmusikalische Gestaltung
dieser Feierstunde durch Prof. Paul Schneider,
Saarbrücken und den Lisdorfer Kirchenchor
gestaltet.
Am 25. Oktober 1987 lockte das erste Orgelkonzert
viele Besucher aus nah und fern an. Andreas
Arand, einem gebürtiger Lisdorfer, wurde die Ehre
zuteil, die neue Orgel „einzuspielen“.
Spätestens nach dem Erleben der Orgelweihe und
des Orgelkonzertes spürte man, welch große Dienerin
eine Orgel bei der Gestaltung von Gottesdiensten
und kirchenmusikalischen Veranstaltungen ist.
Dass die Orgel letztlich größer wurde als ursprünglich
geplant, schöner und qualitativ besser als je erhofft
und teurer als je befürchtet, führte dazu, dass seitens
des rührigen Orgelbaufördervereins weitere 5 Jahre
benötigt wurden, die finanzielle Grundlage für die
noch anstehenden Bauabschnitte zu schaffen. Die
entsprechenden Auftragsvergaben erfolgten jeweils
zu den Zeitpunkten, wo die erforderlichen Finanzierungsmittel
vorhanden waren. So auch bei der Entscheidung
über die Anfertigung des Orgelprospektes.
Nach den Wünschen der Pfarrgemeinde, des Orgelbauers,
des Architekten und mit der Genehmigung
des Bistums wurde ein Orgelprospekt mit schweren
geschwungenen Gesimsen und Profilen in starkem
Eichenholz konzipiert, das trotzdem einen leichten
und grazilen Gesamteindruck macht.
92

Im November 1992 war es dann soweit, dass das vor
rund 10 Jahren planerisch begonnene Werk durch
das Anbringen des Schnitzwerkes vollendet wurde.
Es ist schön, wenn große Vorhaben vollendet werden.
Besonders schön aber, wenn viele Institutionen und
viele Menschen daran beteiligt waren. Im Bewusstsein
dieser gerade in Lisdorf vorhandenen wichtigen
Voraussetzungen konnten im kirchlichen Bereich
93

viele wesentliche Vorhaben realisiert werden.
Als Glücksgriff erwies sich die Gründung des Orgelbauvereins,
der souverän den sich selbst gegebenen
Satzungsauftrag, nämlich für die Finanzierung des
Instrumentes Sorge zu tragen, innerhalb von 10 Jahren
erfüllte.
Die Bemühungen des aktiven und ideenreichen
Vorstandes und der 230 Vereinsmitglieder wurden
durch eine große Zahl von Einzelspendern gefördert.
Die vom Orgelbauförderverein im Jahre 1984 ins Leben
gerufene Konzertreihe „Klingende Kirche“ wurde
sehr gut angenommen. Hier waren es hauptsächlich
die kulturellen Vereine in Lisdorf, die für beachtliche
Konzerterlöse sorgten, die dem Orgelbau zu Gute
kamen.
Am Schluss aller Bemühungen war es geschafft, den
für den Orgelbau erforderlichen Finanzierungsbetrag
in Höhe von insgesamt 815.898,62 DM zu erwirtschaften.
Bemerkenswert ist, dass dabei Beträge der Kirchengemeinde
und des Bistums nicht zur Verfügung
standen und die Zuschussanträge seitens der Kommunen
jeweils abgelehnt wurden.
Der Lisdorfer Orgelbauförderverein löste sich im Januar
1993 wegen Erreichung des Vereinszweckes auf.
Der Vorstand und die 230 Mitglieder begriffen dieses
Ende jedoch nicht als Schlusspunkt ihres Engagements.
Sie gründeten den Förderverein „Klingende
Kirche der Kath. Kirchengemeinde Lisdorf e.V.“, mit der
Zielsetzung, ein Forum zu schaffen, das die lange Tradition
der Kirchenmusik in Lisdorf lebendig hält, aber
auch Impulse für das Entstehen neuer musikalischer
Entwicklungen gibt.
Innerhalb der Konzertreihe der Lisdorfer „Klingenden
Kirche“ wurden seither fast 200 Konzerte durchgeführt.
Aufgrund der Vereinsinitiativen wurden aber
auch bedeutende orgelspezifische Veranstaltungen
wie der Internationale Saarlouiser Orgel-Kompositionswettbewerb,
die Saarlouiser Orgeltage und die
Europäische Orgelakademie geschaffen.
Dadurch ist die Lisdorfer Pfarrkirche mit ihrer bemerkenswerten
Orgel zu einem Markenzeichen anspruchsvoller
Orgelmusik und kirchenmusikalischen
Veranstaltungen geworden.
Der Förderverein „Klingende Kirche“ hat entscheidend
zu dem hohen Stellenwert beigetragen, den
die Stadt Saarlouis im Bereich der Kirchenmusik
genießt.
Der Pflege und Unterhaltung des Orgelwerkes
kommt innerhalb des Vereinszweckes eine besondere
Bedeutung zu. Diese wichtigen und sinnvollen
Aufgaben zu erfüllen, ist für den Vorstand eine Herausforderung
und Verpflichtung zugleich.
Die Lisdorfer Orgel setzt klingende Zeichen. Möge
sie uns noch viele Jahre in Freud und Leid begleiten
und unsere Verbundenheit zur Kirche auch den kommenden
Generationen künden.
Manfred Boßmann (aus der Festschrift anlässlich des 25. Jahrestages
der Lisdorfer Orgelweihe)
94

MAYER-Orgel in der Kath. Pfarrkirche Saarlouis-Lisdorf
I. MANUAL
(Rückpositiv C-g’’’)
Holzgedackt 8’
Quintade 8’
Principal 4’
Traversflöte 4’
Doublette 2’
Sesquialter 2 f.
Larigot 1 1/3’
Scharff 4 fach
Cromorne 8’
Tremulant
III. MANUAL
(Schwellwerk C-g’’’)
Offenflöte 8’
Salicional 8’
Vox coelestis 8’
Principal 4’
Blockflöte 4’
Waldflöte 2’
Nazard 2 2/3’
Terz 1 3/5’
Acuta 4 fach
Fagott 16’
Hautbois 8’
Trompette harm. 8’
Clairon 4’
Carillon c-c''
Tremulant
II. MANUAL
(Hauptwerk C-g’’’)
Bourdon 16’
Principal 8’
Holzflöte 8’
Gemshorn 8’
Octave 4’
Rohrflöte 4’
Quinte 2 2/3'
Principal 2’
Mixtur 5 fach
Cornet 5 fach
Bombarde 16’
Trompete 8’
PEDALWERK C-f ’
Principalbaß 16’
Subbaß 16’
Quintbaß 10 2/3’
Principalflöte 8’
Pommer 8’
Choralbaß 4’
Hintersatz 4 fach
Posaune 16’
Trompete 8’
Kopftrompete 4’
EFFEKTREGISTER
Rossignol
Zymbelstern
Der künstlerische Wert einer Orgel setzt ein harmonisches Zusammenspiel
von Architektur, Prospektgestaltung, Disposition, Zuordnung der einzelnen
Teilwerke und letztlich eine vollkommene Intonation voraus. Beim
Neubau der Lisdorfer Orgel durch die Orgelbaufirma Hugo Mayer Heusweiler/Saar
galt es im Besonderen, das neue Orgelwerk harmonisch dem
barocken Charakter des Innenraumes der Kirche so anzupassen, dass eine
homogene Einheit und Wechselwirkung zwischen Raum und Orgelwerk
entsteht. Nach intensiven Überlegungen wurde ein Orgelgehäuse mit einem
barocken Prospekt getreu dem großen Vorbild der bekannten Meister
konzipiert. Das Klingen und Schwingen der Töne lässt sich schon beim
Anblick erahnen.
In der reichhaltigen Disposition mit 45 Registern sind die einzelnen Pfeifenfamilien
vielfältig vertreten. Mit großem Einfühlungsvermögen gelang
es, die umfangreichen Pfeifenreihen der Akustik des Kirchenraumes anzupassen
und somit einen homogenen Gesamtklang zu erhalten, der sowohl
die feinen und zarten Stimmen als auch die kräftigen Rohrwerke zur
vollen Entfaltung kommen lässt. Traktiert wird die Orgel vom angebauten
Spielschrank am Orgelgehäuse über eine mechanische Holztraktur, über
dünne Holzleisten, den Abstrakten und Wellen. Die Orgel wurde 2006
mit dem Einbau der Register Hautbois 8’, Carillon und Rossignol klanglich
erweitert. Zudem erhielt sie eine elektronische Setzeranlage mit der
Speichermöglichkeit von 6.339 Registerkombinationen und 2 Crescendo-
Kombinationen. 2017 erhielt sie zudem das Efektregister „Zymbelstern“.
Das Gehäuse der Orgel besteht aus massivem Eichenholz. Das Schnitzwerk
des Orgelprospektes wurde durch die Werkstatt Martin Mrziglod,
Tholey/Saar gefertigt.
Technische Daten: 45 klingende Register, 3 Manuale und Pedal,
Spielhilfen: Elektronische Setzeranlage mit 6.339 Kombinationen,
2 Crescendo-Kombinationen, mechanische Registeranlage,
Koppeln: I-II, III-II, III – I, III – P, II – P, I - P
95

Die „Klingende Kirche“ Lisdorf
Die kath. Pfarrkirche St. Crispinus und Crispinianus
(erbaut 1764) ist eine der schönsten Barockkirchen
der SaarLorLux-Region. Mit bemerkenswert großem
Engagement der Lisdorfer Gemeinde wurde dieses
Gotteshaus in den letzten Jahrhunderten errichtet, erweitert,
wieder aufgebaut und renoviert.
Als sich 1980 herausstellte, dass sich die Renovierung
des alten Orgelwerkes nicht mehr lohnt, schlossen
sich über 230 Interessierte im Orgelbauförderverein
zusammen, um Gelder für den Bau einer neuen Orgel
zu sammeln. Nach 10 Jahren konnte das neue Instrument
aus der Werkstatt von Hugo Mayer eingeweiht
werden. Durch ihren Barockprospekt und die 45 Register
verschmilzt die MAYER-Orgel optisch wie auch
akkustisch mit dem Barockgebäude zu einem der hervorragenden
kirchenmusikalischen Räume im Saarland
– der „Klingenden Kirche“.
Der Orgelbauförderverein löste sich 1992 nach dem
Erreichen seines Zieles auf. Seine Mitglieder begriffen
dieses Ende jedoch nicht als Schlusspunkt ihres Engagements.
Sie gründeten den Förderverein „Klingende
Kirche“, der sich neben der Erhaltung der MAYER-
Orgel zum Ziel setzte, ein Forum zu schaffen, das die
lange Tradition der Kirchenmusik in Lisdorf lebendig
hält aber auch Impulse für das Entstehen neuer musikalischer
Entwicklungen gibt.
Die „Klingende Kirche“ Lisdorf ist weit über das Saarland
hinaus zu einem Markenzeichen für anspruchsvolle
Kirchenmusik, orgelmusikalische Leckerbissen
und grenzüberschreitenden Austausch geworden.
96

Die Einladung dabei zu sein
Die Einladung, dabei zu sein
Im Förderverein „Klingende Kirche“ haben sich engagierte
Im Freunde Förderverein und „Klingende interessierte Kirche“ Konzertbesucher haben sich engagierte zusammengefunden,
Freunde interessierte welche die Vereinsarbeit Konzertbesucher auf unterschiedlichfunden,
Art und welche Weise die unterstützen Vereinsarbeit möchten. auf unterschiedliche Art
zusammenge-
Wir
und
laden
Weise
Sie
unterstützen
ein, durch
möchten.
eine Mitgliedschaft im Förderverein
nicht nur von dessen Angeboten zu profitieren,
Wir laden Sie ein, durch eine Mitgliedschaft im Förderverein
nicht nur von dessen Angeboten zu profitieren, sondern auch
sondern auch als Botschafter der „Klingenden Kirche“ die
als Botschafter der „Klingenden Kirche“ die Idee dieses einzigartigen
Idee dieses
Projekts
einzigartigen
in die Öffentlichkeit
Projekts in die
zu
Öffentlichkeit
tragen.
zu
tragen. Durch Ihre Durch Mitgliedschaft Ihre Mitgliedschaft fördern und fördern gestalten und Sie gestalten die vielfältigen
die vielfältigen Aktivitäten Aktivitäten der „Klingenden der „Klingenden Kirche“ im Kirche“ Konzertbe-
im
Sie
Konzertbereich, reich, aber auch aber die auch Nachwuchsförderung, die Nachwuchsförderung, sei es auf sei der
es Profi- auf oder Profi- Amateur-Ebene. oder Amateur-Ebene. Ihr Mitgliedsbeitrag
Ihr (Jahresbeitrag Mitgliedsbeitrag 30 (Jahresbeitrag Euro) sichert das 30 Euro) lebendige sichert Engagement
lebendige des Engagement Fördervereins des für Fördervereins die Kirchenmusik. für die Kirchen-
das
musik.
Fünf Gründe für eine Mitgliedschaft
Fünf Gründe für eine Mitgliedschaft
• Nutzen Sie das Vorschlagsrecht der Mitglieder und
reden • Nutzen Sie bei Sie der das Konzertplanung Vorschlagsrecht der mit. Mitglieder
• Entscheiden und reden Sie Sie mit, bei der wie Konzertplanung und für was Ihr mit. Mitgliedsbeitrag
• Entscheiden verwendet Sie mit, wird. wie und für was Ihr
• Erleben Mitgliedsbeitrag Sie in Künstlergesprächen verwendet wird. die „Großen“
hautnah. • Erleben Sie in Künstlergesprächen die
• Sichern „Großen“ Sie sich hautnah. rechtzeitige Informationen über
Termine • Sichern und Sie Inhalte sich rechtzeitige der Konzerte. Informationen
• Schöpfen über Termine Sie die und Möglichkeiten Inhalte der Konzerte. der Abzugsfähigkeit
•
der
Schöpfen
Beiträge
Sie die
aus.
Möglichkeiten der
Der Förderverein Abzugsfähigkeit ist der als Beiträge gemeinnütziger
aus.
Verein Der anerkannt.
Förderverein ist als gemeinnütziger
Verein anerkannt.
Wir freuen uns über jede neue Mitgliedschaft !
Wir freuen uns über jede neue Mitgliedschaft !
Aufnahmeantrag zum Förderverein „Klingende Kirche“ e. V.
der Kath. Kirchengemeinde Crispinus und Crispinianus Saarlouis-Lisdorf
Ja, ich möchte Mitglied im Förderverein werden. Meine Spende von monatlich EURO 2,50 wollen Sie
bitte vierteljährlich / halbjährlich / jährlich von meinem Girokonto
Nr. __________________________ bei der _______________________________________________ abbuchen.
(Bezeichnung des kontoführenden Instituts)
Wegen der steuerlichen Absetzbarkeit der Beitragszahlungen bitte ich um eine
jährliche Beitragsbescheinigung ja ❐ nein ❐
Name: _____________________________________ Vorname: ________________________________
Anschrift: ____________________________________________________________________________
Geburtstag: _______________ Datum: _______________ Unterschrift: _________________________
96
97

Ihr starker Partner für jeden Getränkebedarf
Getränke Puhl
bringts!
Am Dachsbau – 66740 Saarlouis
Telefon 0 68 31 / 8 78 59
E-Mail info@getraenke-puhl.de – www.getraenke-puhl.de

Veranstaltungsvorschau
Samstag, 16. Dez. 2017, 19.00 Uhr
Chor- und Orchesterkonzert mit dem
Kreisjugend-Sinfonieorchester Saarlouis,
Kammer- und Großer Chor des Robert-Schuman-
Gymnasium Saarlouis
Leitung: Günter Donie
Alle zwei Jahre veranstalten die Kreismusikschule
und das Robert-Schuman-Gymnasium ein Adventskonzert
– und in diesem Jahr dankenswerterweise
wieder im Rahmen der Konzertreihe der Lisdorfer
Klingenden Kirche.
Solistisch wirken neben dem leistungsfähigen Orchester
und den Chören des Robert-Schuman-
Gymnasium einige jugendliche Sängerinnen und
Instrumentalisten mit, darunter zahlreiche „Jugend
musiziert“-Preisträger. Das Programm beinhaltet
überwiegend klassische Werke zur Advents- und
Weihnachtszeit.
(Kostenbeitrag: 10 € / ermäßigt für Schüler und Studenten
5 €)
99

Wir danken unseren Sponsoren, ohne deren ideelle, organisatorische und finanzielle
Unterstützung die Saarlouiser Orgeltage mit dem Internationalen Orgel-Kompositionswettbewerb
nicht realisierbar gewesen wären.
100