Oktober 2017 | Bürgerspiegel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 2<br />
Sonderthema<br />
Anzeige<br />
Traditionsreiches Schuhhaus schließt<br />
Immer sicher nach<br />
Hause mit:<br />
BÜRGERSPIEGEL<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am Fr., 29. September!<br />
Anzeigenschluss (spätestens): Montag, 18. September!<br />
Geschäftskunden erreichen uns täglich von 8 bis 22 Uhr<br />
unter (0 44 99) 92 61 66.<br />
Wir verkaufen mehr als nur Anzeigen - wir verkaufen Ideen!<br />
Dateien bitte an: anzeigen@buergerspiegel.de oder:<br />
medienlaib@t-online.de<br />
BÜRGERSPIEGEL<br />
Medien Laib<br />
Verlag & Redaktion<br />
Nelkenstraße 1<br />
26676 Barßel / Elisabethfehn<br />
Telefon: 0 44 99 / 92 61 66<br />
Telefax: 0 44 99 / 92 61 77<br />
www.buergerspiegel.de.<br />
medienlaib@t-online.de<br />
anzeigen@buergerspiegel.de<br />
Herausgeber & Chefredakteur:<br />
Henrie Laib<br />
Berater des Chefredakteurs:<br />
Ilhan Coskun<br />
Vertrieb: Deutsche Post (an alle<br />
Haushalte) und Eigenvertrieb<br />
Layout: dtp-service24<br />
Druck: Druckzentrum Nordsee,<br />
Bremerhaven.<br />
Diese Ausgabe erscheint in einer<br />
Auflage von 22.000 Exemplaren und<br />
wird im Eigenvertrieb und mit der<br />
Deutschen Post (an alle Haushalte)<br />
verteilt - und zwar in den Gesamtgemeinden<br />
Barßel (Deutsche Post und<br />
Eigenvertrieb), Saterland (Deutsche<br />
Post), Kamperfehn (Deutsche Post),<br />
Apen/Augustfehn (Deutsche Post<br />
und Eigenvertrieb), Ocholt&Howiek<br />
(Deutsche Post), Detern und Idafehn<br />
(Eigenvertrieb). Zusätzlich wird der<br />
Strücklingen - Das traditionsreiche<br />
Schuhhaus Laing<br />
schließt für immer seine Türen.<br />
Das gaben Geschäftsinhaber<br />
Dolny und dessen Ehefrau<br />
jetzt bekannt.<br />
Der Räumungsverkauf startet<br />
ab sofort.<br />
Wann der letzte Öffnungstag<br />
ist, sei davon abhängig, wie<br />
der Abverkauf anlaufe. Für<br />
die Mitarbeiter habe man bereits<br />
Lösungen gefunden. Für<br />
die Geschäftsaufgabe habe es<br />
letztlich mehrere Gründe gegeben.<br />
Dolny: „Wirtschaftliche,<br />
regionale, aber auch die<br />
Wettbewerbssituation spielten<br />
bei unserer Entscheidung<br />
eine Rolle“. Generell stünden<br />
viele kleinere inhabergeführte<br />
Schuhgeschäfte unter Druck,<br />
da sich in der Branche ein eindeutiger<br />
Trend zum Gigantismus<br />
entwickelt habe.<br />
„Viele Leute glauben, dass<br />
kleinere Schuhgeschäfte teuer<br />
sein müssen. Das stimmt aber<br />
nicht. Wir gehören zum Beispiel<br />
einem Einkaufsverband<br />
mit 850 Mitgliedern an und<br />
konnten die günstigen Konditionen<br />
direkt an die Kunden<br />
Augustfehn - „Entspannt einkaufen<br />
- gesund genießen“<br />
ist das Motto des neuen Lüttje-Bio-Ladens<br />
in der Mühlenstraße<br />
12 in Augustfehn. Dort<br />
finden ernährungsbewusste<br />
Kunden verschiedene Produkte<br />
vom zertifizierten Demeter-<br />
Burrichterhof Tange und vom<br />
BÜRGERSPIEGEL an vielen öffentlichen<br />
Stellen (Bäckereien, Tankstellen,<br />
Kioske etc.) ausgelegt - vor<br />
allem in Friesoythe, Westerstede,<br />
Edewecht, Edewechterdamm, Uplengen-Jübberde,<br />
Ostrhauderfehn<br />
und Rhauderfehn.<br />
Der Nachdruck von Fotos, Texten<br />
und Anzeigen ist nur mit Genehmigung<br />
des Verlages erlaubt.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />
elektronische Datenträger<br />
und Fotos wird keine Haftung<br />
übernommen. Namentlich gekennzeichnete<br />
Kommentare und Artikel<br />
Lust auf Bio?<br />
weitergeben. In der vergangenen<br />
Zeit hat es auch immer<br />
häufiger Fälle gegeben, in denen<br />
sich Kunden von unseren<br />
fachkundigen Mitarbeitern beraten<br />
ließen und dann im Internet<br />
ihre Schuhe kauften.“ Das<br />
sei zwar schade, aber letztlich<br />
würden die Kunden mit ihre<br />
Kaufentscheidung selbst bestimmen,<br />
wie es in Zukunft<br />
mit dem regionalen Einzelhandel<br />
weitergehe.<br />
„Der Entschluss zur Geschäftsaufgabe<br />
ist uns nicht leicht gefallen.<br />
Wir haben das hier mit<br />
viel Herzblut gemacht, haben<br />
viel Zeit und auch Geld investiert.<br />
Ein Dankeschön geht an unsere<br />
Mitarbeiter, die stets mit<br />
riesiger Motivation dabei waren,<br />
und auch an die treuen<br />
Stammkunden, von denen bereits<br />
viele beteuert haben, dass<br />
sie die Schließung sehr schade<br />
finden. Der Räumungsverkauf<br />
soll mit starken Rabatten jetzt<br />
noch einmal zahlreiche Kunden<br />
ins Geschäft locken um<br />
auch noch einmal das Flair<br />
des regionalen Einkaufs zu genießen.<br />
Naturkosthandel. Vom Gemüse<br />
über Obst bis hin zu Wurstund<br />
Fleischwaren, frische Eier,<br />
Naturkost und vieles mehr.<br />
Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 8.30<br />
- 12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr. Do<br />
14 - 18 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 Uhr.<br />
Montags ist geschlossen.<br />
Impressum:<br />
geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der gesamten Redaktion wieder.<br />
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe<br />
/ E-Mails - mit vollständigem<br />
Namen, Anschrift und E-Mail-Adresse<br />
- auch gekürzt zu veröffentlichen.<br />
V.i.S.d.P.: Eberhard H. Laib.<br />
Henrie Laib ist Mitglied im Deutschen<br />
Journalistenverband (Landesverband<br />
Hamburg) und wird in medien-<br />
und wettbewerbsrechtlichen<br />
Fragen vom DJV und den mit dem<br />
DJV kooperierenden Anwaltskanzleien<br />
vertreten.