Entwässerungssysteme - European Water Association

Veranstaltungsprogramm 

Fort- und Weiterbildungskurse, 

Seminare und Tagungen 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall 

www.dwa.de 

2011

Ihre Ansprechpartner bei der DWA 

Abteilungsleitung 

Tagungen/Messen 

Servicezeiten der DWA 

Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht 

Abteilungsleiter 

Tel. 02242 872-103 

heidebrecht@dwa.de 

Monika Krumnack 

Stellv. Abteilungsleiterin 

Projekte, Internet, Qualitätskontrolle 

Tel. 02242 872-157 

krumnack@dwa.de 

Jutta Jacobs 

Assistentin 

Tel. 02242 872-176 

jacobs@dwa.de 

Bildung 

Tel.: 02242 872-222 • Fax: 02242 872-135 

Mo.-Do. 9:00 - 16:30 Uhr 

Fr. 9:00 - 14:00 Uhr 

E-Mail: bildung@dwa.de 

Kundenzentrum 

Tel.: 02242 872-333 • Fax: 02242 872-100 

Mo.-Do. 8:00 - 16:30 Uhr 

Fr. 8:00 - 15:00 Uhr 

E-Mail: kundenzentrum@dwa.de 

Barbara Sundermeyer- 

Kirstein 

Teamleiterin 

IFAT ENTSORGA, 

WasserBerlin, 

Bundestagung 

Tel. 02242 872-181 

kirstein@dwa.de 

Internationale Zusammenarbeit 

Renate Teichmann 

Wasserwirtschaftskurse, 

Personalentwicklung 

Tel. 02242 872-118 

teichmann@dwa.de 

Dipl.-Psych. Gabriele Martens 

Teamleiterin 

Tel. 02242 872-115 

martens@dwa.de 

Technisches Sicherheitsmanagement (TSM) 

Tel.: 02242 872-202 • Fax: 02242 872-100 

Mo.-Do. 9:00 - 15:30 Uhr 

Fr. 9:00 - 12:00 Uhr 

E-Mail: tsm@dwa.de 

Infostelle/Rechtsauskunft 

Tel.: 02242 872-132 • Fax: 02242 872-135 

Mo.-Fr. 8:00 - 12:00 Uhr 

E-Mail: infostelle@dwa.de 

Dipl.-Geol. Roland Knitschky 

Kooperation DED mit DWA (ab 1.1.2011 GIZ) 

Tel. 02242 872-214 

knitschky@dwa.de 

Laura Langel 

GSB-Kurse, 

Young Water Professionals' Programme 

Tel. 02242 872-240 

langel@dwa.de 

Sarah Heimann 

Fachausstellung 

Tel. 02242 872-192 

heimann@dwa.de 

2 DWA-Veranstaltungsprogramm 2011

Seminare/Kurse Entwässerungssysteme 

Impressum 

Hélène Opitz 

Teamleiterin 

Tel. 02242 872-193 

opitz@dwa.de 

Petra Heinrichs 

Tel. 02242 872-215 

petra.heinrichs@dwa.de 

Zvonko Gocev 

ZKS-Berater 

Tel. 02242 872-217 

gocev@dwa.de 

Himani Karjala 

Auszubildene 

Tel. 02242 872-244 

karjala@dwa.de 

Herausgeber 

DWA Deutsche Vereinigung 

für Wasserwirtschaft Abwasser und Abfall 

Theodor-Heuss-Allee 17 

53773 Hennef 

Tel.: +49 2242 872-0 

Fax: +49 2242 872-135 

Internet: www.dwa.de 

DWA-Veranstaltungsprogramm 2011 

Redaktion/Layout 

DWA, Hennef 

Ihre Ansprechpartner bei der DWA 

Seminare/Kurse 

Redaktionsschluss 

Oktober 2010, Änderungen vorbehalten 

Print 

Westermann Druck GmbH 

Rosemarie Ullmann 

Abwasserbehandlung, 

Lehrgänge/Facharbeiter Meister 

Tel. 02242 87-119 

ullmann@dwa.de 

Doris Herweg 

Kommunale Abwasserbehandlung, 

Arbeits- und Gesundheitsschutz 

Tel. 02242 872-236 

herweg@dwa.de 

Angelika Schiffbauer 

Recht, Wirtschaft, Wasserbau und Wasserkraft, 

Gewässer und Boden 

Tel. 02242 872-156 

schiffbauer@dwa.de 

Belinda Höcherl 

Recht, Wirtschaft, Wasserbau und Wasserkraft, 

Gewässer und Boden 

Tel. 02242 872-206 

hoecherl@dwa.de 

Wir bieten Qualität 

Die DWA ist mit ihren Landesverbänden nach 

DIN EN ISO 9001:2008 (Qualitätsmanagement) 

und nach DVGM-Kriterien zertifi ziert 

Gedruckt auf 100 % Recycling Papier 

© DWA, 2010 

3

DWA-Landesverbände und weitere Ansprechpartner 

Ulrike Hantke Gabriele Seil 

Dipl.-Ing. 

Susan von der Heide 

Tatjana Wiese 

Bayern 

Friedenstraße 40 

81671 München 

Tel.: 089 23362-590 

Fax: 089 23362-595 

info@dwa-bayern.de 

www.dwa-bayern.de 

Verwendete Abkürzungen Landesverbände der DWA 

a. A. auf Anfrage 

AU Arbeitsunterlagen 

HJ Halbjahr 

TP inklusive Tagesverpfl egung 

VP inklusive Übernachtung/Vollpension 

DZ Übernachtung im Doppelzimmer 

/F inklusive Frühstück 

BGSt Bundesgeschäftsstelle 

Wir akzeptieren NRW-Bildungsschecks und 

die Bildungsprämie 

Baden-Württemberg 

Rennstr. 8 

70499 Stuttgart 

Tel.: 0711 896631-0 

Fax: 0711 896631-11 

info@dwa-bw.de 

www.dwa-bw.de 

Gisela Faber 

Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

Frauenlobplatz 2 

55118 Mainz 

Tel.: 06131 6047-12 

Fax: 06131 6047-14 

info@dwa-hrps.de 

www.dwa-hrps.de 

Ursula Bergmann 

Nord 

(Niedersachsen, 

Schleswig-Holstein, 

Hamburg, Bremen) 

Am Flugplatz 16 

31137 Hildesheim 

Tel.: 05121 509-800/806 

Fax: 05121 509-802 

info@dwa-nord.de 

www.dwa-nord.de 

Martin Hesse 

Nord-Ost (Berlin, Brandenburg, Mecklenburg- 

Vorpommern, Sachsen-Anhalt) 

Matthissonstraße 1 

39108 Magdeburg 

Tel.: 0391 73488-15/-16 

Fax: 0391 73488-17 

dwa@dwa-no.de 

www.dwa-no.de 

Bettina Schroer 

Nordrhein-Westfalen 

Kronprinzenstr. 24 

45128 Essen 

Tel.: 0201 10421-44 

Fax: 0201 10421-42 

info@dwa-nrw.de 

www.dwa-nrw.de 

Peggy Philipp-Wohs Dipl.-Ing. 

Cindy Trülzsch 

Hydrologische Wissenschaften 

Fachgemeinschaft in der DWA 

Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken 

RWTH Aachen 

Mies-van-der-Rohe-Str. 1 

52074 Aachen 

Tel.: 0241 8025273 

Fax: 0241 8022701 

nacken@lfi .rwth-aachen.de 

www.fghw.de 

LV B-W Baden-Württemberg 

LV Bay Bayern 

LV H/R-P/S Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

LV Nord Nord 

LV N-O Nord-Ost 

LV NRW Nordrhein-Westfalen 

LV S/T Sachsen/Thüringen 

Sachsen/Thüringen 

Niedersedlitzer Platz 13 

01259 Dresden 

Tel.: 0351 209803-86/87 

Fax: 0351 20320-26 

info@dwa-st.de 

www.dwa-st.de 

Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft 

für Wasserwirtschaft und 

Landschaftsentwicklung (GFG) mbH 

Eine Gesellschaft der DWA 

Frauenlobplatz 2 

55118 Mainz 

Tel.: 06131 613021 

Fax: 06131 613135 

gfgmbH@t-online.de 

Die blauen Preise gelten für Mitglieder der DWA 


Fachübergreifende Tagungen 10 

Bundestagung 10 

Bundestagung Berlin F 10 

Landesverbandstagungen 10 

Landesverbandstagung Baden-Württemberg F 10 

Landesverbandstagung Bayern F 10 

Landesverbandstagung Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland F 10 

Landesverbandstagung Nord F 10 

Landesverbandstagung Nord-Ost F 10 

Landesverbandstagung Nordrhein-Westfalen F 10 

Landesverbandstagung Sachsen/Thüringen F 11 

Weitere fachübergreifende Tagungen 11 

Innovationsforum Wasserwirtschaft Neu 11 

5. Trinkwasser-Abwasser-Tag Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 11 

wat + WASSER BERLIN INTERNATIONAL 2011 11 

Abwasserbehandlung 12 

Nachbarschaften 12 

Kläranlagen-Nachbarschaften 12 

Betrieb von Kläranlagen 12 

Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb 12 

Aufbaukurs für den Kläranlagenbetrieb 12 

Grundlagen der Abwasserwirtschaft für Nicht-Wasserwirtschaftler 

Grundlagen der Abwasserbeseitigung für Verwaltungsmitarbeiter 

13 

aus Betrieben, Ämtern und Behörden 13 

Nährstoffelimination 13 

Aufbaukurs Funktionsstörungen auf Abwasseranlagen 13 

Probenahme Abwasser 14 

Betriebsabläufe und Verfahrenstechnik auf Kläranlagen 14 

Verfahrenstechnik und Betriebsführung auf Kläranlagen 14 

Strategien zur Vermeidung von Betriebsstörungen auf Kläranlagen 14 

Vermeidung und Bekämpfung von Betriebsstörungen auf Kläranlagen 15 

Workshop Verfahrenstechnik auf Kläranlagen 15 

Messen, Steuern, Regeln auf Kläranlagen und Online-Analytik 15 

MSR-Technik und Online-Analytik 15 

Betrieb von SBR-Anlagen 15 

Betriebstechnik I: Sauerstoffeintrag auf Kläranlagen 16 

Aufbaukurs Automatisierung 16 

Aus der Praxis für die Praxis, Teil 1: Abwasserbehandlung 16 

Aus der Praxis für die Praxis, Teil 2: Schlammbehandlung 16 

Betriebstechnik II: Ex-Schutz auf Kläranlagen 

Sicherheitstechnik und Gesundheitsschutz in 

29 

abwassertechnischen Anlagen 29 

Sicherheit auf Kläranlagen und im Kanal 

Gesundheits-, Arbeits- und Explosionsschutz auf abwassertech- 

29 

nischen Anlagen 29 

Elektrotechnisch unterwiesene Personen (E. u. P.) 30 

Arbeitssicherheitskonzept für abwassertechnische Anlagen 30 

Schlammbehandlung Teil 1 „Entwässerungsverfahren“ 54 

Schlammbehandlung Teil 2 „Schlammfaulung“ 

Schlammbehandlung – Verfahrenstechnische, wirtschaftliche 

54 

und betriebliche Optimierung 


54 

und betriebliche Optimierung 54 

Fachrechnen Betriebspersonal 67 

Laborkurse 17 

Laborkurs 17 

Laborkurs 1/2/3 17 

Gezielter Einsatz der Betriebsanalytik bei Störungen 17 


Inhalt 

Aufbaukurs Betriebsanalytik 17 

Workshop Betriebsanalytik 17 

Mikroskopier-Kurse 18 

Mikroskopier-Grundkurs 18 

Mikroskopier-Aufbaukurs 18 

Auffrischungskurs Mikroskopische Schlammuntersuchung 18 

Mikroskopierkurs Blähschlamm und Schwimmschlamm 18 

Klärwärteraufbaukurs – Mikrobiologie 19 

Kurse für Kleinkläranlagen und naturnahe Verfahren 

Kurs zur Erlangung der Fachkunde für die Wartung von 

19 

Kleinkläranlagen 19 

Kleinkläranlagen – Betrieb und Wartung in Bayern 19 

Workshop „Wartung von Kleinkläranlagen“ 20 

Analytik-Kurs für das Wartungspersonal von Kleinkläranlagen 

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten nach BGV A3 im 

20 

Bereich Einbau, Reparatur und Wartung von Kleinkläranlagen 20 

Grundlagen für naturnahe Abwasseranlagen 

Kurs zur Erlangung der Sachkunde für die Fäkalschlamm- 

20 

entnahme aus Kleinkläranlagen 54 

SPS-Kurse 

Grundlagenkurs „Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS)“ 

21 

mit SIEMENS SIMATIC S7-300 

Aufbaukurs „Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS)“ 

21 

mit SIEMENS SIMATIC S7-300 21 

Lehrgänge 22 

Abwassermeister 22 

Abwassermeister-Weiterbildung 22 

Fachkraft für Abwassertechnik 23 

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten 23 

Seminare/Tagungen (kommunale Abwasserbehandlung) 24 

Weitergehende Abwasserreinigung 24 

Abwasserbehandlung im ländlichen Raum 24 

Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen 

Dezentrale Abwasserentsorgung: 

F 24 

Probleme – Perspektiven – Entwicklungen 24 

Schäden an Betonbauwerken – vermeiden – erkennen – sanieren 25 

Aktuelles zum Betrieb von Kläranlagen 25 

Phosphor-Stickstoff-Elimination Neu 25 

Co-Vergärung Neu 25 

Prioritäre Stoffe Neu 25 

Expertenforum Phosphorelimination Neu 26 

Hochwasservorsorge von Abwasseranlagen 46 

Lehrgänge/Seminare (industrielle Abwasserbehandlung) 26 

Fachkundelehrgang Ölspurbeseitigung 26 

Fachtagung Wasserrecht/Betriebssicherheit/Alternative Kraftstoffe 26 

IndustrieTage Wassertechnik F 

26 

Behandlung von Industrie- und Gewerbeabwasser 27 

Arbeits- und Gesundheitsschutz 28 

Kurse/Seminare 28 

Training zur Rettung von Personen aus abwassertechnischen Anlagen 

Arbeiten in engen Räumen, Kanälen und Schächten nach 

28 

GUV-R 126, BGR 117 28 

Sicherer Einstieg in Schachtbauwerke – Theorie und Praxis 28 

Betriebstechnik II: Ex-Schutz auf Kläranlagen 

Betrieblicher Explosionsschutz im Abwasserbereich 

29 

– Explosionsschutzdokument 

Sicherheitstechnik und Gesundheitsschutz in abwassertech- 

29 

nischen Anlagen 29 

Sicherheit auf Kläranlagen und im Kanal 29 

5

Inhalt 

Gesundheits-, Arbeits- und Explosionsschutz auf abwassertechnischen 

Anlagen 29 


Elektrotechnisch unterwiesene Personen (E. u. P.) 30 

Elektrische Maschinen/Motoren (EM) 30 

Prüfen elektrischer Betriebsmittel (PeB) – DIN VDE 0701/0702 30 

Überspannungsschutz auf Anlagen zur Abwasserbehandlung 31 

Sicherer Betrieb von Faulgasanlagen 31 

Sachkunde für Klärgas- und Biogasanlagen in der Abwasserbehandlung 

31 

Umgang mit Gefahrstoffen 31 

Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen laut 

Arbeitsschutzgesetz, Betriebssicherheitsverordnung, 

Gefahrstoffverordnung und Biostoffverordnung 32 

Motorsägenschulung Neu 32 

Fortbildung Sicherheitsbeauftragte Neu 32 

Anwendung von EG-Sicherheitsdatenblättern gemäß der Neu 

Verordnung (EG) 1907/2006 [Reach] in der betrieblichen Praxis 32 

Energie 34 

Seminare/Tagungen 34 

DWA-EnergieTage – Schwerpunkt Biogas F 34 

Expertenforum Energie 34 

Heizenergie aus Abwasser (Merkblatt DWA-M 114) 34 

Energieoptimierung auf Kläranlagen 34 

Energierecht in der Wasser- und Abfallwirtschaft 69 

Entwässerungssysteme 36 


Kanal-Nachbarschaften 36 

Kurse für den Kanalbetrieb 36 

Grundlagen für den Kanalbetrieb 36 

Aufbaukurs Kanalbetrieb 36 

Aufbaumodule I-II für Mitarbeiter/innen im Kanalbetrieb 

Bekämpfung von Ratten in der Kanalisation mit fertigen 

37 

Fraßködern – Sachkundelehrgang 

Bekämpfung von Ratten in der Kanalisation mit fertigen 

37 

Fraßködern – Fortbildungsseminar 37 

Messen, Steuern, Regeln auf Abwasserbehandlungsanlagen 

Training zur Rettung von Personen aus abwassertechnischen 

38 

Anlagen 

Arbeiten in engen Räumen, Kanälen und Schächten nach 

28 

GUV-R 126, BGR 117 28 

Sicherer Einstieg in Schachtbauwerke – Theorie und Praxis 

Sicherheitstechnik und Gesundheitsschutz in abwasser- 

28 

technischen Anlagen 29 

Sicherheit auf Kläranlagen und im Kanal 29 


Kurse/Seminare für Kanalinspektion 

DACH-Ki-Kurs für Inspekteure, 

38 

(DWA-M 149-2/Europa-Norm EN 13508-2) 

Ki-Aufbaukurs für Inspekteure „Europa-Norm in der Praxis“, 

38 

DWA-M 149-2/Europa-Norm EN 13508-2 38 

Ki-Workshop: „Europa-Norm“ 39 

KanalinspektionsTage: 11. Kanalinspektions-Erfahrungsaustausch 51 

Kurse für Abscheider 39 

Sachkunde für Abscheideranlagen 

Fachkunde für die Generalinspektion von Abscheideranlagen 

39 

gem. DIN 1999-100 und DIN 4040-100 39 

Kurse für Dichtheitsprüfung, Grundstücksentwässerung 

und öffentliche Kanalisation 

Dichtheitsprüfung von Entwässerungssystemen außerhalb 

40 

von Gebäuden – Kursteil Fachtheorie und Praxis 

Fortbildung Dichtheitsprüfung von Entwässerungssystemen 

40 

außerhalb von Gebäuden 

Sachkunde Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungs- 

40 

anlagen – Neueinsteigerkurs 

Sachkunde – Anpassungsschulungen – Dichtheitsprüfung von 

40 

Grundstücksentwässerungsanlagen 

Anpassungsschulung für Ki-Inspekteure (Ki-Schein-Inhaber) 

41 

mit Theorie und Praxisprüfung 

Anpassungsschulung für Absolventen der Dichtheitskurse 

41 

(DP-Schein-Inhabrt) mit Theorie und Praxisprüfung 

Anpassungsschulung für Absolventen der Kurse 

41 

Dichtheitsprüfung und Kanalinspektion mit Praxisprüfung 

Anpassungsschulung für Absolventen des Lehrgangs 

41 

Zertifi zierter Kanal-Sanierungs-Berater (ZKS-Berater) 41 

Kurse/Seminare für Kanalsanierung 

Sanierung von Anschluss- und Grundleitungen im Nennbereich 

42 

von DN 50-200 mm 42 

Fachkurs: Einbau und Sanierung von Schachtabdeckungen 42 

Standsicherheit von Linern nach Merkblatt DWA-M 127-2 42 

Praxislehrgang Kanalsanierung: Fachkraft für Kanalsanierung 43 

Zertifi zierter Kanalsanierungsberater 52 

Lehrgänge 43 

Geprüfter Kanalreiniger 43 

Vorarbeiter in der Abwasserableitung 43 

Praxislehrgang Kanalsanierung: Fachkraft für Kanalsanierung 43 

Seminare 

Mängelbearbeitung bei Abnahme und Gewährleistungabnahme 

44 

im Kanalbau 44 

Hydraulische Planung von Abwasseranlagen 44 

Korrosion in Abwasseranlagen 44 

Korrosion in Abwasserkanälen 44 

Geruch und Korrosion im Kanalnetz 

Das neue DWA-A 139 „Einbau und Prüfung von 

45 

Abwasserleitungen und -kanälen“ 45 

Kompetenz Kanalbetrieb – Herausforderungen und Lösungen 

Abfl usssteuerung in Kanalnetzen – Kostengünstige Reduzierung 

45 

der Entlastung von Mischsystemen 

Rohrvortrieb, Mikrotunnelbau und verwandte Verfahren 

45 

nach Arbeitsblatt DWA-A 125 46 

Hochwasservorsorge von Abwasseranlagen 

Leitfaden für Zustandserfassung, Beurteilung, Sanierung 

46 

von Grundstücksentwässerungsanlagen 

Druck- und Unterdruckentwässerung/druckluftgespülte 

Neu 46 

Abwassertransportleitungen 46 

Betrieb von Regenbecken Neu 47 

Betrieb von Druckleitungen und Abwasserpumpanlagen Neu 47 

Expertenforum für Kanalbetriebsleiter 

Erstellung und Ausschreibung von Kanalbauleistungen mit 

Neu 47 

dem Standardleistungsbuch „Dynamische Baudaten“ Neu 68 

Kurse/Tagungen für GIS 48 

DWA GIS-Grundkurs 48 

DWA GIS-Aufbaukurs „GIS im Flussgebietsmanagement“ 49 

DWA GIS-Aufbaukurs „GIS in der Stadtentwässerung“ 49 

GIS in der Wasserwirtschaft F 49 

Tagungen 50 

10. RegenwasserTage 50 

Gebäude- und Grundstücksentwässerung 50 

8. KanalbauTage F 50 

10. SanierungsTage F 51 

11. KanalinspektionsTage F 

51 


Klärschlamm, Abfall 54 

Nachbarschaften 

Nachbarschaften für das Betriebspersonal von Abfallwirtschafts- 

54 

betrieben 54 

Kurse 

Kurs zur Erlangung der Sachkunde für die Fäkalschlamm- 

54 

entnahme aus Kleinkläranlagen 54 

Schlammbehandlung Teil 1 „Entwässerungsverfahren“ 54 

Schlammbehandlung Teil 2 „Schlammfaulung“ 


54 

und betriebliche Optimierung 54 

Aus der Praxis für die Praxis, Teil 2:Schlammbehandlung 16 

Seminare/Tagungen 

DeponieTage: Betrieb, Stilllegung und Nachsorge 

55 

von Deponien F 

55 

7. KlärschlammTage F 55 

Klärschlammforum F 55 


Wasserwirtschaft, Boden 56 


Gewässer-Nachbarschaften 56 

Kurse 56 

Kurs für die Gewässerunterhaltung 

Grundlagenkurs „Ökologisch orientierte Gewässerunterhaltung“ 

56 

Neu 56 

Gewässerkurs zur Bewertung von Gewässerbelastungen 57 

Der Gewässerschutzbeauftragte 66 

Aufbaukurs für Gewässerschutzbeauftragte 66 

Seminare/Tagungen Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 57 

HochwasserTage 57 

Präventiver Hochwasserschutz mit praktischen Übungen 57 

Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz (Theorie und Praxis) 

Kommunen im Spannungsfeld von Hochwasserschutz und 

58 

Gewässerunterhaltung Neu 58 

Tag der Hydrologie 2011 58 

Seminare/Tagungen Wasserbau und Wasserkraft 59 

Flussdeiche F 59 

Naturnahe Sohlengleiten 59 

Sedimentmanagement in Fließgewässern 

Durchgängigkeit von Fließgewässern (Fischaufstieg) 

59 

– DWA-M 509 Neu 60 

Feststofftransportmodelle Neu 60 

Auenentwicklung und Hochwasserschutz Neu 60 

Seminare/Tagungen Gewässer und Boden 61 

Erfurter Gespräche zur Wasserrahmenrichtlinie 61 

Flussgebietsmanagement 61 

Aktuelle Aspekte zu Ausbau- und Unterhaltung von Fließgewässern 61 

Neue Wege der Gewässerunterhaltung – das DWA-M 610 

Wirkung und Folgen der Nutzung von Biomasse zur 

Neu 62 

Biogasgewinnung auf Böden und Gewässer Neu 62 

Bodenerosion als Ursachen für die Belastung von Fließgewässern 62 

Bisam, Biber, Nutria 63 

Grundwasserökologie – Praxis und Forschung 

Einfl uss organischer Dünger (SeRo-Dünger) auf Böden und 

Neu 63 

Grundwasser 

Wirkung und Folgen möglicher Klimaveränderungen 

64 

auf den Grundwasserhaushalt Neu 64 

Motorsägenschulung Neu 32 


Inhalt 

Wirtschaft, Recht, Organisation 66 

Lehrgänge für Gewässerschutzbeauftragte 66 

Der Gewässerschutzbeauftragte (GSB) 66 

Aufbaukurs für Gewässerschutzbeauftragte 66 

Kurse 66 

Eigenkontrolle von Abwasseranlagen 

Kundenorientiertes Verhalten für Mitarbeiter aus Ver- und 

66 

Entsorgungsbetrieben 66 

Fachrechnen Betriebspersonal Neu 67 

Seminare Wirtschaft 67 

Vertieferseminar zur Wirtschaftlichkeitsberechnung für Planungen 

und Investitionsentscheidungen in der Abwasserwirtschaft 67 

Abwassergebühren in der Praxis 67 

Wertermittlung Kanal und Kläranlage 

Erstellung und Ausschreibung von Kanalbauleistungen mit 

Neu 67 

dem Standardleistungsbuch „Dynamische Baudaten“ Neu 68 

Seminare Recht 68 

Abwasserabgaberecht 68 

Vergaberecht 2011 

Haftung bei öffentlicher Abwasserbeseitigung, 

68 

Gewässerunterhaltung und -ausbau 

Neues Wasserrecht – Seminar zum Gesetz zur Neuregelung 

68 

des Wasserrechts 69 


Seminare Organisation 69 

Technisches Sicherheitsmanagement – Abwasser 

Einweisung von Fremdfi rmen und der Umgang während 

69 

des Betriebs 70 

Instandhaltungsmanagement Neu 70 

Führen von Mitarbeitergesprächen: Teil I 70 

Führen von Mitarbeitergesprächen: Teil II 70 

Sicheres Auftreten und Sprechen vor Gruppen 70 

Managementsysteme 

Internationale Erfahrungen im deutschsprachigen Raum: 

71 

Managementsystembeauftragter In Abwasserbetrieben 71 

Managementsystembeauftragte im Gespräch 

Merkblatt DWA-M 801 „Führungssysteme und 

71 

Führungsinstrumente in der Wasserwirtschaft“ 71 

Personalentwicklung 72 

Mitarbeiterführung für Fach- und Führungskräfte 72 

Konfl iktmanagement für Fach- und Führungskräfte 72 

Kommunikation für Fach- und Führungskräfte 73 

Zeitmanagement für Fach- und Führungskräfte 73 

Gesprächsführung für Fach- und Führungskräfte 73 

International 74 

Konferenzprogramm zur IFAT CHINA + EPTEE + CNS 74 

Seminars/Trainings 74 

The German Water Sector – An Introduction 74 

Set-up and Development of Water Associations 74 

Training in the German Water Sector 74 

Water Resources Management in Germany 74 

TSM Technical Safety Management 75 

Standardization in the German Water Sector 75 

Planning and Construction of Sewer Systems 75 

E-learning Seminar – Utility Tunnelling 75 

Young Water Professionals’ Programme 75 

F mit begleitender Fachausstellung 

7

8 

Leitbild 

Leitbild 

der DWA-Bildungsarbeit 

Die Bildungsarbeit ist eine satzungsgemäße Aufgabe 

der Deutschen Vereinigung für Wasserwirt schaft, 

Abwasser und Abfall e. V. (§ 2 Abs. 2 Ziffer e). Die 

Vereinigung will die Wasser und Abfallwirtschaft 

fördern, die auf diesen Gebieten tätigen Fachleute 

zusammenführen und insbesondere im Rahmen der 

Bildungsarbeit das Wissen auf dem Gebiet der Wasser- 

und Abfallwirtschaft mehren und verbreiten. 

Hierfür gibt sich die DWA folgendes Leitbild: 

Zielsetzung 

Die DWA-Bildungsarbeit versteht sich als Teilaufgabe 

des Umweltschutzes und ist somit eine gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe. Daraus ergibt sich eine 

zweifache Zielsetzung: 

• Erweiterung und Verbreitung von Fachwissen 

zum Erreichen eines einheitlichen und stets aktuellen 

Wissensstandards der Fachleute, 

• Förderung des Bewusstseins der politischen 

Mandatsträger und der Bevölkerung für die Belange 

des Gewässerschutzes. 

Zielgruppen 

Entsprechend des umfangreichen Aufgabengebietes 

spricht die DWA-Bildungsarbeit eine große Bandbreite 

von Menschen und Institutionen mit unterschiedlichen 

Aufgaben und Qualifi kationen an. Hier- 

zu gehören Ingenieure und Naturwissenschaftler, 

Meister, Facharbeiter und angelerntes Personal, sowie 

im interdisziplinären Bereich z.B. Juristen, Wirtschaftswissenschaftler 

und Verwaltungsfachleute. 

Das Bildungsangebot wendet sich an Mitarbeiter in 

allen Tätigkeitsbereichen der Wasser-, Abwasser- 

und Abfallwirtschaft. Hierzu gehören 

• Planung, Bau und Betrieb öffentlicher, privater 

sowie industrieller Anlagen, 

• Gestaltung von umweltverträglichen Verfahren, 

• Herstellung und Ausrüstung von Anlagen, 

• Öffentliche und private Verwaltungen sowie 

• Lehre und Forschung. 

Als weitere Zielgruppen werden insbesondere angesprochen: 

• Fachleute in der berufl ichen Erstausbildung – 

hier wirkt die DWA sowohl in der Ausbildung als 

auch im Erfahrungsaustausch indirekt durch ihre 

in diesem Bereich tätigen Mitglieder mit und 

bringt auf diesem Weg ihre fachliche Kompetenz 

in die Ausbildungsprogramme ein. Darüber hinaus 

können Facharbeiter artverwandter Berufe 

über das Bildungsprogramm der DWA eine Facharbeiter- 

und Meisterqualifi kationen der Umwelttechnischen 

Berufe (UT-Berufe, Fachkraft für 

Abwassertechnik, Abwassermeister) erlangen. 

• Studentinnen und Studenten sowie Schülerinnen 

und Schüler aller Altersstufen. 

• Politische Mandatsträger 

• Die gesamte Öffentlichkeit – die DWA steht für 

Auskünfte in Fachfragen allen Interessierten zur 

Verfügung.

• Ausländische Fachkollegen – in verschiedenen 

Ländern der EU sowie weltweit, die Kooperationen 

auf dem Gebiet der Fort- und Weiterbildung 

sowie des Wissenstransfers entwickeln. Dabei 

geht es in erster Linie um Ingenieure und Naturwissenschaftler. 

Zum Angebot gehören aber 

ebenso Fortbildungsmaßnahmen für das Betriebspersonal. 

Angebot 

Herausragendes Merkmal der DWA-Bildungsarbeit 

ist ein differenziertes Angebot spezifi scher Veranstaltungen 

für die unterschiedlichen Zielgruppen, 

aus dem sich eine Vielzahl von Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen 

ergibt. Angeboten werden 

insbesondere: 

• Traditionelle Formen der Wissensvermittlung – 

Kurse, Seminare und Fachtagungen. Neben fachlich 

fundierten Inhalten wird großer Wert auf die 

didaktische Qualität der Vortragenden und Kursleiter 

sowie auf den Einsatz moderner Lernmethoden 

gelegt. 

• Alternative Wege des Wissensaustausches – z. B. 

Kläranlagen-Nachbarschaften, Kanal-Nachbarschaften, 

Gewässer-Nachbarschaften; Erfahrungsaustausche 

zu bestimmten Fachthemen 

(z.B. Regenbecken, Betrieb von Seen, Betrieb 

von Verbrennungsanlagen) und für spezielle Zielgruppen, 

wie Mitarbeiter von Kommunen oder 

Ingenieurbüros. 

Leitbild 

• Berücksichtigung verschiedener Tätigkeitsbereiche 

der Gesamtaufgabe Wasser-, Abwasser- und Abfallwirtschaft 

und die Verzahnung der unterschiedlichen 

Tätigkeits- bzw. Ausbildungsebenen. 

• Publikationen der DWA einschließlich des Regelwerkes 

als Ergebnis der Arbeit in den 

Fachausschüssen sind ein wesentlicher Bestandteil 

der Bildungsarbeit. 

Grundsatz 

Die Bildungsarbeit fußt auf dem Grundsatz der pluralistischen 

Mitgliederstruktur des Vereins und unter 

Nutzung und Integration der hierdurch bestehenden 

Wissens- und Erfahrungsvielfalt. 

Die DWA führt ihre Bildungsarbeit eigenständig und 

in Kooperation bzw. in Abstimmung mit Verbänden, 

Hochschulen und/oder anderen Organisationen der 

Fort- und Weiterbildung durch. 

Die DWA strebt keine Gewinnerzielung an. Sie ist offen 

für unterschiedliche Meinungen und zu Objektivität 

und Neutralität verpfl ichtet. Von den Teilnehmern 

an den Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen 

wird erwartet, dass sie das in den Kursen erworbene 

Wissen im Interesse der Gesamtaufgabe als Multiplikatoren 

weitergeben. 

Die internationale Zusammenarbeit erfolgt nach den 

gleichen Merkmalen und Grundsätzen; sie werden auf 

die Bedürfnisse der Partnerländer zugeschnitten. 

9

Bundestagung 

Fachübergreifende Tagungen 

Bundestagung Berlin 

mit DWA-Mitgliedsversammlung und begleitender Fachausstellung 

10BT001/11 

Die Bundestagung wird in Berlin stattfi nden. Ein detailliertes Programm liegt im März 2011 vor. 

Begleitende-Fachausstellung 

Firmen aus dem Bereich der Wasser-, Abwasser- und Abfallwirtschaft werden ihre technischen Innovationen sowie ihre aktuellen Produkte und 

Dienstleistungen dem interessierten Besucher in der begleitenden Fachausstellung präsentieren. Etwa 80 Aussteller werden erwartet. 

Termin/Preis 26.-27.09.11 Berlin a. A. 

Information Barbara Sundermeyer-Kirstein, Tel. 02242 872-181 

für die Ausstellung Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192 

http:\\bundestagung.dwa.de 

Landesverbandstagungen 

Landesverbandstagung Baden-Württemberg 

mit Mitgliederversammlung und begleitender Fachausstellung 

Termin/Preis 20.-21.10.11 Fellbach bei Stuttgart a. A. 

Information LV B-W, André Hildebrand, Tel. 0711 896631-0 

Landesverbandstagung Bayern 


Termin/Preis 26.-27.10.11 Würzburg a. A. 

Information LV Bay, Natascha Phillipps, Tel. 089 23362-590 

Landesverbandstagung Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 


Termin/Preis 25.-26.08.11 Koblenz a. A. 

Information LV H/R-P/S, Gisela Faber, Tel. 06131 6047-12 

Landesverbandstagung Nord 


Termin/Preis 06.09.11 Bremen a. A. 

Information LV Nord, Ursula Bergmann, Tel. 05121 509-803 

Landesverbandstagung Nord-Ost 


Termin/Preis 26.-27.05.11 Bad Suderode a. A. 

Information LV N-O, Ralf Schüler, Tel. 0391 734 88-16 

Landesverbandstagung Nordrhein-Westfalen 


Termin/Preis 30.06.11 Recklinghausen a. A. 

Information LV NRW, Annett Schley, Tel. 0201 10421-41 

Landesverbände 11LT001/11 







Landesverbandstagung Sachsen/Thüringen 

Wasserwirtschaft in Thüringen und Sachsen 


Termin/Preis 18.05.11 Weimar a. A. 

Information LV S/T, Beatrice Möller, Tel. 0351 20320-25 

Weitere fachübergreifende Tagungen 

Innovationsforum Wasserwirtschaft 

Kooperation DWA mit DBU und BMBF 

Forschungs- und Entwicklungsergebnisse müssen in Praxisanwendungen münden und 

Innovationen auf Unternehmensebene umgesetzt werden, damit die erwünschten Kosten 

und Umweltentlastungseffekte eintreten. Auf der anderen Seite müssen aber auch 

Anforderungen aus der Praxis an die Forschungsverantwortlichen herangetragen werden. 

Diesem Ziel dient die neue Veranstaltungsreihe Innovationsforum Wasserwirtschaft. 

Ein detailliertes Programm der Veranstaltung wird im Frühjahr 2011 vorliegen. 

Termin/Preis 10.-11.10.11 Osnabrück a. A. 

Information Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192 

5. Trinkwasser-Abwasser-Tag Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 

Kooperation LV S/T mit LV N-O und DVGW-LG Mitteldeutschland 


Fachübergreifende Tagungen 

Fachübergreifende Fragestellungen der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung 

Termin/Preis 14.9.11 Brehna bei Halle (Saale) 130 €/180 € 

Information LV S/T, Dr. Gabriele Lang, Tel. 0351 20320-25 LV N.O, Ralf Schüler, Tel. 0391 73488-15 

DVGW LG Mitteldeutschland, R. Rauh, Tel. 035204 7020 

Mehr Wasser hat keiner 

Messe Berlin GmbH · Messedamm 22 · 14055 Berlin 

Telefon +49(0)30/3038-2148 · Telefax +49(0)30/3038-2079 

www.wasser-berlin.de · wasser@messe-berlin.de 

Neu 

WIR SIND DABEI 

��Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e.V. 

�� 

�� 

�� 

�� 


10MT100/11 

Innovationsforum 

Wasserwirtschaft 

Landesverbände 22MT001/11 

11

Abwasserbehandlung 


Kläranlagen-Nachbarschaften Landesverbände 22KA001/10 

Um Kläranlagen sicher und wirtschaftlich betreiben zu können, ist geschultes und qualifi ziertes Personal eine wichtige Voraussetzung. Bei den 

hohen Investitionskosten pro Arbeitsplatz und den beträchtlichen Betriebskosten muss deshalb auf ständige Fortbildung des Betriebspersonals 

besonderer Wert gelegt werden. Hier leisten die Kläranlagen-Nachbarschaften seit mehr als 25 Jahren gute Dienste, denn dieses kontinuierliche 

Fortbildungsangebot ermöglicht dem Betriebspersonal eine unkomplizierte und fortlaufende Weiterqualifi kation. Zwei- bis dreimal jährlich kommt 

das Betriebspersonal wechselseitig in den Klärwerken zusammen, um sich zu einem ausgewählten Thema weiterzubilden. Erfahrungen werden 

ausgetauscht und die so entstehenden persönlichen Kontakte des Betriebspersonals untereinander erweisen sich als wertvoll. Sie tragen zur 

gegenseitigen Beratung und Hilfeleistung bis hin zum Ausleihen von Geräten oder der Vertretung in Notfällen bei. 

Zu den wichtigen Ergebnissen der Kläranlagen-Nachbarschaften zählen: 

• eine nachhaltige Leistungssteigerung der Klärwerke 

• gesenkte Betriebskosten 

• verbesserte Qualifi kation des Betriebspersonals 

• praktische Arbeitshilfen. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Abwasserreinigungsanlagen 

Information in den Landesverbänden 

Betrieb von Kläranlagen 

Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb (Klärwärter-Grundkurs) Landesverbände 22KA002/11 

Das Tätigkeitsfeld des Klärwärters beinhaltet die auf einer Kläranlage notwendigen Arbeiten. Dazu zählen die Verfahrensüberwachung, die Bedienung 

und Wartung der zugehörigen Maschinen, Geräte und Hilfsmittel sowie die Ausführung einfacher Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten. 

Mit dem Kurs werden die Grundlagen für den Betrieb, die Wartung und die Instandhaltung einer mechanisch/ biologischen Kläranlage vermittelt. 

Der Grundkurs wird als Vorbereitung auf die Weiterbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik empfohlen. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist ein mindestens zweiwöchiges Praktikum auf einer DWA-Ausbildungskläranlage. Eine sechsmonatige Tätigkeit 

auf einer biologischen Kläranlage wird empfohlen. 

Nach erfolgreicher Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer ein Zertifi kat. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Abwasserreinigungsanlagen, Mitarbeiter von Anlagenherstellern bzw. Dienstleistungsbetrieben 

Termin/Preis 21.-25.02.11 • 05.-09.12.11 Karlsruhe LV B-W a. A. 

21.-25.03.11 • 07.-11.11.11 • 14.-18.11.11 Schwarzenbruck/Nürnberg LV Bay a. A. 

07.-11.02.11 • 05.-09.12.11 Bad Münster a. St. LV H/R-P/S a. A. 

28.02.-04.03.11 • 05.-09.09.11 Nienburg/Weser LV Nord a. A. 

14.-18.03.11 • 19.-23.09.11 Neubrandenburg LV N-O mit BUW a. A. 

04.-08.04.11 • 10.-14.10.11 Magdeburg LV N-O mit AWM a. A. 

09.-13.05.11 • 17.-21.10.11 Duisburg LV NRW a. A. 

07.-11.02.11 • 23.-27.05.11 • 10.-14.10.11 Dresden LV S/T a. A. 


Aufbaukurs für den Kläranlagenbetrieb Landesverbände 16KA003/11 

Inhaltlich schließt der Aufbaukurs an den Kurs Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb – Klärwärter Grundkurs an und vermittelt praxisnah die 

betrieblichen und gesetzlichen Anforderungen an einen effektiven Betrieb von Kläranlagen. 

Schwerpunkte der Veranstaltung sind: 

• Selbstüberwachungsverordnung kommunal (SüwV-kom) 

• Durchführung und Auswertung von Untersuchungen auf Kläranlagen 

• Sinnvoller Umgang mit Messergebnissen 

• Biologische Stickstoffelimination 

• Chemische und biologische P-Elimination 

• Energieoptimierung 

• Arbeitsschutz auf Kläranlagen 

• Schlammbehandlung 

Leitung: Dr.-Ing. habil. H. Scheer 

Zielgruppe Klärwärter, Ver- und Entsorger/Fachkraft für Abwassertechnik, Facharbeiter, zuständig für den Betrieb von Kläranlagen 

Termin/Preis 20.-21.09.11 Essen LV NRW 340 €/370 € (TP), inkl. AU 

Information LV NRW, Bettina Schroer, Tel. 0201 10421-44 




Grundlagen der Abwasserwirtschaft für Nicht-Wasserwirtschaftler Landesverbände 22KA072/11 

Den Teilnehmern werden technische und rechtliche Grundkenntnisse zur Abwasserableitung und -behandlung vermittelt. Sie sollen damit eine Hilfe 

erhalten, im Arbeitsalltag rechtliche, technische und naturwissenschaftliche Grundlagen mit kaufmännischen und organisatorischen Fragestellungen 

zu verknüpfen, um somit die Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen und dem Betrieb zu verbessern. 

Der Einblick in bisher unbekannte Bereiche, die Kerngeschäft des Unternehmens sind, hilft: 

• die interne Kommunikation im Unternehmen zu verbessern 

• den Mitarbeitern, sich besser mit dem eigenen Unternehmen zu identifi zieren 

• in der externen Kommunikation fundierter argumentieren zu können 

• die Multiplikatorfunktion der Mitarbeiter im Kontakt mit der Öffentlichkeit besser nutzen zu können. 

Zielgruppe Mitarbeiter in der Verwaltung und in kaufmännischen Abteilungen in Kommunen, Wasserwirtschaftsverwaltungen, 

Ver- und Entsorgungsunternehmen und Wasserverbänden 

Termin/Preis 09.02.11 Essen LV NRW a. A. 

31.05.-01.06.11 Dresden LV S/T a. A. 

27.10.11 Raum Alzey LV H/R-P/S a. A. 


Grundlagen der Abwasserbeseitigung für Verwaltungsmitarbeiter aus 

Betrieben, Ämtern und Behörden 

• Rechtsgrundlagen der Abwasserentsorgung 

• Abwasserarten, -anfall, und -beschaffenheit 

• Grundkenntnisse über Aufbau und Wirkungsweise des Kanalnetzes mit Sonderbauwerken 

• Überblick über technologische Abläufe in einer vollbiologischen Kläranlage 

Landesverbände 15KA071/11 

Zielgruppe Kaufmännische Mitarbeiter aus Stadtwerken, Abwasserzweckverbänden und sonstigen Entsorgungsunternehmen 

Termin/Preis 29.-30.11.11 Magdeburg LV N-O mit AWM 230 € 

Information AWM, Jeannette Zahariev, Tel. 0391 40680-0 

Nährstoffelimination Landesverbände 22KA004/11 

Der Kurs vermittelt die Grundlagen der Stickstoff- und Phosphorelimination. Die Schwerpunkte liegen auf der verfahrenstechnischen und 

betrieblichen Seite. 


Zielgruppe Betriebspersonal (Klärwärter, Meister, Laboranten, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger) 

Termin/Preis 22.-23.03.11 Stuttgart LV B-W a. A. 

04.-07.10.11 Dresden LV S/T a. A. 

10.-13.10.11 Neubrandenburg LV N-O mit BUW a. A. 


Aufbaukurs Funktionsstörungen auf Abwasseranlagen Landesverbände 11KA572/11 

Funktionsstörungen auf Abwasseranlagen haben häufi g die Überschreitung von Überwachungswerten zur Folge und können dadurch zu abgabenrechtlichen 

wie strafrechtlichen Konsequenzen für die Betreiber und deren leitendes Personal werden. Der Aufbaukurs vermittelt theoretisches Wissen 

und praktische Erfahrungen für einen stabilen Betrieb. Ziel des Aufbaukurses ist es, das Erkennen von Funktionsstörungen und deren Ursache 

an Hand der auftretenden Symptome zu erleichtern und eine rasche wie gezielte Bekämpfung zu ermöglichen. Besonderer Wert wird hierbei auf ein 

zielgerichtetes Vorgehen gelegt, um bei der Erkennung im Betrieb und bei den Maßnahmen zur Fehlerbehebung Zeit und Kosten zu sparen. 

Zielgruppe Mitarbeiter und Betriebsleiter von Kläranlagen, Fachkräfte von industriellen Abwasseranlagen und Ingenieurbüros, die sich mit 

dem Betrieb und der Betriebsberatung von Abwasseranlagen befassen, Mitarbeiter von technischen Fachbehörden 

Termin/Preis 08.-09.06.11 Stuttgart LV B-W 280 €/340 € zzgl. Verpfl egungskosten, inkl. AU 

Information LV B-W, Ulrike Hantke, Tel. 0711 896631-140 

13


Probenahme Abwasser Landesverbände 15KA030/11 

• Grundwissen für die Durchführung von Probenahmen 

• Rechtliche Grundlagen für die Probenahme in Sachsen-Anhalt 

• Technische Grundlage der Probenahme von Abwasser 

• Praktische Durchführung von Vor-Ort-Untersuchungen. 

Zielgruppe Betriebspersonal, Klärwärter, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. -Ver- und Entsorger 

Termin/Preis 17.05.11 • 07.12.11 Magdeburg LV N-O mit AWM 156 €/175 € 

Information 

Für Betriebspersonal kommunaler Abwasseranlagen Sachsen-Anhalts ist eine Förderung beantragt. 

AWM, Jeannette Zahariev, Tel. 0391 40680-0 

Betriebsabläufe und Verfahrenstechnik auf Kläranlagen Landesverbände 13KA014/11 

Ziel ist die eigenverantwortliche, selbstständige Durchführung aller im Kläranlagenbereich anfallenden Arbeiten und die wirtschaftliche Betriebsführung 

entsprechend dem heutigen Stand der Technik. Das vorhandene Wissen in diesen Bereichen wird weiter vertieft. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist eine einjährige Tätigkeit in der Abwasserbehandlung und der Kurs Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb. 


Zielgruppe Betriebspersonal auf Kläranlagen, Klärfacharbeiter, Ver- und Entsorger 

Termin/Preis 07.-11.11.11 Bad Münster a. St. LV H/R-P/S 438 €*/526 € (TP) zzgl. 264 € für Übernachtung 

*Preis für DWA-Mitglieder und Mitglieder der Nachbarschaften im Doppelzimmer mit VP 


Verfahrenstechnik und Betriebsführung auf Kläranlagen Landesverbände 17KA018/11 

• Technologische und verfahrenstechnische Zusammenhänge 

• typische Betriebsfehler und atypische Betriebszustände 

• maschinen- und gerätetechnische Problembehandlung 

• Mess-, Analysen- und Labortechnik 

• elektrotechnische Probleme in der Betriebsführung 

• MSR-Technik 

• Betriebsführung auf Kläranlagen 

• Schlammbehandlung und -entsorgung 

• kostenrelevante Prozesse 

• Rechtsfragen im Kläranlagenbetrieb. 

Der Kurs beinhaltet einen Praxistag. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer ein Zertifi kat. 

Zielgruppe Facharbeiter, Meister, Techniker 

Termin/Preis 19.-23.09.11 Dresden LV S/T 390 €/490 €, inkl. AU, Mittagessen 

Information LV S/T, Peggy Philipp-Wohs, Tel. 0351 20980-386 

Strategien zur Vermeidung von Betriebsstörungen auf Kläranlagen 21KA012/11 

Im Mittelpunkt dieser Praxisveranstaltung stehen häufi g anfallende, akute und regelmäßig wiederkehrende Betriebsstörungen auf Kläranlagen: 

• Was tun bei erhöhten Ablaufwerten? 

• Probleme mit Blähschlamm, Schwimmschlamm und Schaum 

• Was ist bei besonderen Betriebszuständen zu beachten? 

• Wie geht man mit externen Verursachern von Betriebsstörungen um (z. B. mit Indirekteinleitern)? 

• Wie werden unterbelastete Kläranlagen richtig betrieben? 

• Wie werden Betriebsstörungen rechtzeitig erkannt und behoben? 

• Praxistipps zu typischen Schwachstellen an ausgewählten technischen Anlagenteilen von Kläranlagen 

Darüber hinaus werden von den Kursteilnehmern angesprochene Einzelthemen in Form eines Workshops diskutiert. Als Arbeitshilfe bekommen die 

Teilnehmer einen Leitfaden an die Hand, in dem praxisorientierte Berechnungsbeispiele die zu behandelnden Themen untermauern. 

Zielgruppe Klärwärter, Ver- und Entsorger/Fachkraft für Abwassertechnik, Facharbeiter, Meister/Techniker, zuständig für den Betrieb von 

Kläranlagen bei Städten, Gemeinden und Abwasserverbänden 

Termin/Preis 07.04.11 Dortmund LV NRW a. A. 

17.03.11 Dresden BGSt a. A. 

08.11.11 Karlsruhe BGSt a. A. 

Information BGSt, Doris Herweg, Tel. 02242 872-236 LV NRW, Bettina Schroer, Tel. 0201 104-2144 




Vermeidung und Behebung von Betriebsstörungen auf Kläranlagen Landesverbände 15KA016/11 

Pfl ichten des Betreibers für den Betrieb der Kläranlage 

• Dienst- und Betriebsanweisungen 

• Alarmpläne 

• Gesundheits-, Arbeits- und Brandschutz 

• Datenerfassung und -dokumentation 

• Instandhaltungs- und Überwachungsaufgaben 

• Qualitätsmanagementsystem 

Exkursion Klärwerk Magdeburg/Gerwisch 

• Rechtliche Grundlagen für den Betreiber der Kläranlage und 

dem Umgang mit Betriebsstörungen 

• Behebung von Betriebsstörungen 

• besondere Betriebszustände 

• erhöhte Ablaufwerte 

• Blähschlamm, Schwimmschlamm 

• externe Ursachen 

• typische Schwachstellen an technischen Systemen der Anlage 

Zielgruppe Meister, Vorarbeiter und Betriebspersonal 

Termin/Preis 22.-24.03.11 Magdeburg LV N-O mit AWM 275 €/305 € 

Information 



Workshop Verfahrenstechnik auf Kläranlagen Landesverbände 14KA020/11 

Es werden spezielle Betriebsprobleme und von den Kursteilnehmern angesprochene Einzelthemen in Form eines Workshops diskutiert. 

Praxisorientierte Berechnungsbeispiele anhand speziell entwickelter Arbeitsunterlagen untermauern die zu behandelnden Themen. 

Zielgruppe Betriebspersonal 

Termin/Preis 05.04.-07.04.11 Norden KVHS mit LV Nord 350 €/375 € 

Information KVHS Norden, Tel. 04931 942-615 LV Nord, Susan von der Heide, Tel. 05121 509-805 

Messen, Steuern, Regeln auf Kläranlagen und Online-Analytik Landesverbände 14KA024/11 

Grundlagen Messen, Steuern, Regeln und Steuer- und Regelungstechniken werden an praktischen Beispielen erarbeitet. Zudem steht 

die Bedienung und Handhabung von Online-Messgeräten wie z. B. Redox, UV, NH4-N, NO3-N. im Mittelpunkt. 


Termin/Preis 04.-07.07.11 Norden KVHS mit LV Nord 700 €/725 € 


MSR-Technik und Online-Analytik Landesverbände 12KA013/11 

Der Kurs zeigt die Möglichkeiten und Grenzen der Online-Analytik bei der C-, N- und P-Bestimmung in der Abwasserreinigung aus der praktischen 

Erfahrung der Anwender auf. Insbesondere werden die Leistungsmerkmale dargestellt und die Eignung einzelner Online-Messgeräte für die Überwachung 

der Abwasserabgabe-Parameter in Verbindung mit der EÜV sowie der Optimierung der Verfahrenstechnik und des Betriebsmitteleinsatzes 

durch Steuerung und Regelung dargestellt. 

Zielgruppe Anwender der Online-Analytik und MSR-Techniker auf Kläranlagen, Betreuungs-, Wartungs- und Laborpersonal, Verfahrenstechniker 

Termin/Preis 21.-22.09.11 München LV Bay 155 €/180 € (TP), inkl. AU 

Information LV Bay, Tatjana Wiese, Tel. 089 233-62590 

Betrieb von SBR-Anlagen Landesverbände 12KA017/11 

Schwerpunkte des Kurses sind betriebliche Gesichtspunkte sowie praxisnahe, verfahrenstechnische Besonderheiten des SBR-Verfahrens, 

um die SBR-Anlagen betriebstechnisch und wirtschaftlich optimal zu betreiben. 

Voraussetzung: Kenntnisse der biologischen Abwasserreinigung. 

Zielgruppe Betriebspersonal von SBR-Kläranlagen, Mitarbeiter von Behörden und Kommunen 

Termin/Preis 11.10.11 Ingolstadt LV Bay 127 €/143 € (TP), inkl. AU 


15


Betriebstechnik I: Sauerstoffeintrag auf Kläranlagen Landesverbände 14KA030/11 

In diesem Kurs werden neben verschiedenen Verfahren zum Sauerstoffeintrag vor allem die Begriffe „Sauerstoffzufuhr“ und „Sauerstoffertrag“ 

im Zusammenhang mit der Sauerstoffertragsmessung erläutert und veranschaulicht. 

Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmebescheinigung. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Kläranlagen 



Aufbaukurs Automatisierung Landesverbände 11KA032/11 

Der Aufbaukurs vermittelt die wesentlichen Grundlagen der Automatisierungstechnik für Kläranlagen und Kanalnetz. Schwerpunkte sind die 

Darstellung der Möglichkeiten aktueller Automatisierungs-Konzepte mit Beispielen zur Umsetzung sowie der Einbindung in die Betriebsabläufe. 

Besonderer Wert wird dabei auf Betreibererfahrungen bei verschiedensten Aufgabenstellungen gelegt. 

Inhalt des Seminars: 

• Einführung und Grundlagen der Automatisierungstechnik 

• Funktionsprinzipien und Einsatzgrundsätze der kontinuierlichen Betriebs- und Prozessmesstechnik 

• Datenübertragung und Fernwirktechnik 

• Datenerfassung, Datenauswertung und Datenarchivierung in Leitsystemen 

• Praxisbeispiele zur Umsetzung von MSR-technischen Einrichtungen für Abwasseranlagen (Kläranlage und Regenwasserbehandlung) 

• Betriebliche Aspekte der Automatisierungstechnik 

Zielgruppe Mitarbeiter und Betriebsleiter von Kläranlagen und Fachkräfte von kommunalen Abwasseranlagen 

Termin/Preis 16.-17.11.11 Stuttgart LV B-W 280 €/340 € 


Aus der Praxis – für die Praxis – Teil 1 Abwasserbehandlung 10KA080/11 

In dem zweitägigen Seminar erleben Sie einen Streifzug durch die Kläranlage. Sie erhalten eine kompakte Auffrischung der Grundlagen der Abwasserbehandlung 

an Hand von praktischen, nachvollziehbaren Beispielen. Die gemeinschaftlich behandelten Beispiele sollen Ihnen helfen, das Gelernte 

einzuüben und anschließend im Beruf anzuwenden. Nach dem Seminar sind Sie wieder auf dem aktuellen Stand der Abwassertechnik und können 

damit selbstbewusst Ihre Arbeit aufnehmen. 

Das Seminar dient auch zur Vorbereitung für den Abwassermeisterlehrgang, der ein solides Grundwissen in der Abwassertechnik voraussetzt. 

Leitung: A. Höcherl, Bonn/Dipl.-Ing. M. Aldick, Linz 

Zielgruppe Ver- und Entsorger/Fachkraft für Abwassertechnik, Klärfacharbeiter 

Termin/Preis 24.-25.03.11 Dresden 320 €/390 € (zzgl. TP), inkl. AU 

21.-22.09.11 Bonn 

19.-20.05.11 Koblenz 

Information Rosemarie Ullmann, Tel. 02242 872-119 

Aus der Praxis – für die Praxis – Teil 2 Schlammbehandlung 10KS080/11 

Vertiefung des Facharbeiter – Grundwissens. Wie lange ist Ihre Ausbildung zum Ver- und Entsorger, oder zur Fachkraft für Abwassertechnik schon her? 

In dem zweitägigen Seminar erleben Sie einen Streifzug durch die Kläranlage. Sie erhalten eine kompakte Auffrischung der Grundlagen der 

Schlammbehandlung an Hand von praktischen, nachvollziehbaren Beispielen. Die gemeinschaftlich behandelten Beispiele sollten Ihnen helfen, 

das Gelernte einzuüben und anschließend im Beruf anzuwenden. Das Seminar dient auch zur Vorbereitung für den Abwassermeisterlehrgang. 

Leitung: A. Höcherl, Bonn/Dipl.-Ing. M. Aldick, Linz 

Zielgruppe Ver- und Entsorger/Fachkraft für Abwassertechnik, Klärfacharbeiter 

Termin/Preis 14.-15.03.11 Visselhövede 320 €/390 € (zzgl. TP), inkl. AU 

26.-27.10.11 Bonn 



Laborkurse 



Laborkurs Landesverbände 22KA200/11 

Der Kurs vermittelt Kenntnisse über die Handhabung von Messeinrichtungen, die einschlägigen Sicherheitsvorschriften und die ordnungsgemäße 

Durchführung von Laboruntersuchungen im Rahmen der Eigenkontrolle und zur Optimierung der Betriebsführung. 

Die Kurse knüpfen an das erworbene Wissen aus den Kursen: Grundlagen für den Kanalbetrieb und Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb an. 


Zielgruppe Betriebspersonal ohne aktuelle Laborausbildung, (Klärwärter, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger, Meister). 

Termin/Preis 15.-17.03.11 Magdeburg LV N-O mit AWM a. A. 

05.-07.04.11 Dresden LV S/T mit SBG a. A. 

Information AWM, Jeannette Zahariev, Tel. 0391 40680-0 LV S/T, Beatrice Möller, Tel. 0351 20320-25 

SBG (COM-Centrum) Frau Krätzschmar, Tel. 0351 4445-735 

Laborkurs 1/2/3 Landesverbände 14KA204/11 

Die Inhalte der DWA/KVHS-Laborkurse 1-3 werden hier zu einem einwöchigen Kurs zusammengefasst. Verfahrenstechnik und Laboranalytik 

der Abwasserbehandlung von den Grundlagen bis zu Stickstoff- und Phosphatelimination sind Bestandteile dieses Kurses. 




Gezielter Einsatz der Betriebsanalytik bei Störungen Landesverbände 11KA025/11 

Die Veranstaltung vermittelt das systematische Vorgehen sowie die gezielte analytische Ursachenforschung im Zusammenhang mit Störungen beim 

Betrieb von Abwasserbehandlungsanlagen. Die Teilnehmer trainieren im Kurs, wie „mögliche“ Ursachen der spezifi schen Betriebsstörung mit Hilfe 

von Eigenkontrollmessungen, eingegrenzt und ermittelt werden können. Um dies zu erreichen, wird an Fallbeispielen geübt, wie die vermuteten 

Funktionsstörungen durch gezielte Laboruntersuchungen zu bewerten und welche betrieblichen Maßnahmen ggf. einzuleiten sind. Hierzu werden 

Arbeitsgruppen gebildet, in denen die Vorgehensweise und Handlungsempfehlungen zur Lösung von Betriebsproblemen entwickelt werden. 

Zielgruppe Betriebspersonal, Quereinsteiger wie Facharbeiter aus Handwerk und Industrie 

Termin/Preis 07.04.11 Karlsruhe LV B-W 130 €/160 € (zzgl. Verpfl egungskosten) 

05.10.11 Tübingen 


Aufbaukurs Betriebsanalytik Landesverbände 11KA010/11 

Der Kurs vermittelt den Anwendern Sicherheit und Kompetenz in der Betriebsanalytik. Der Schwerpunkt ist die Qualitätskontrolle bei der Probennahme, 

Probenvorbereitung, den verwendeten Instrumenten und Geräten und der Reagenzien. 

Zielgruppe Chemisch ausgebildetes Fachpersonal auf Kläranlagen (Meister, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger), Einsteiger 

Termin/Preis 13.-14.04.11 Stuttgart LV B-W 280 €/340 € (zzgl. Verpfl egungskosten) 


Workshop Betriebsanalytik Landesverbände 11KA011/11 

Im Rahmen des Workshops wird die praktische Umsetzung des Arbeitsblattes DWA-A 704 „Betriebsmethoden für die Abwasseranalytik“ präsentiert. 

Der Schwerpunkt des Workshops ist das richtige Ausfüllen der Qualitätskontrollkarten abhängig von den betrieblichen Festlegungen und Anlagengrößen. 

Zielgruppe Betriebspersonal auf Kläranlagen (Meister, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger) 

Termin/Preis 27.10.11 Stuttgart LV B-W 190 €/235 € (zzgl. Verpfl egungskosten) 


17


Mikroskopier-Kurse 

Mikroskopier-Grundkurs Landesverbände 22KA100/11 

Der Kurs vermittelt Kenntnisse über den Umgang mit dem Mikroskop und über die mikroskopische Bewertung des belebten Schlammes aus 

Belebungsbecken, Tropfkörper und naturnahen Abwasseranlagen. Der Kurs knüpft an das erworbene Wissen aus dem Kurs Grundlagen für den 

Kläranlagenbetrieb an. 


Zielgruppe Betriebspersonal (Klärwärter, Meister, Laboranten, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger). 

Termin/Preis 06.-08.07.11 Lauingen Bayerische Verwaltungsschule mit LV Bay a. A. 

21.-23.03.11 Lollar LV H/R-P/S mit ZLS Lollar a. A. 

06.-08.04.11 Suderburg LV Nord a. A. 

24.-26.05.11 Magdeburg LV N-O mit AWM a. A. 

06.-08.04.11 Bottrop LV NRW a. A. 


Mikroskopier-Aufbaukurs Landesverbände 22KA101/11 

Der Kurs vertieft und erweitert die im Mikroskopier-Grundkurs erworbenen Kenntnisse. Das Programm enthält u.a. Übungen am Mikroskop 

zur Bestimmung der wichtigsten im belebten Schlamm enthaltenen fadenbildenden Organismen sowie Maßnahmen zur Blähschlamm- und 

Schwimmschlammbekämpfung. 

Voraussetzung: Mikroskopier-Grundkurs oder gleichwertiger Kurs 


Zielgruppe Betriebspersonal (Klärwärter, Meister, Laboranten, Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger) 

Termin/Preis 04.-05.10.11 Augsburg LV Bay a. A. 

21.-23.11.11 Lollar LV H/R-P/S mit ZLS Lollar a. A. 

11.-13.04.11 Suderburg LV Nord a. A. 

22.-23.09.11 Magdeburg LV N-O mit AWM a. A. 

09.-11.11.11 Bottrop LV NRW a. A. 

22.-23.06.11 Dresden LV S/T mit SBG a. A. 


Auffrischungskurs Mikroskopische Schlammuntersuchung Landesverbände 11KA105/11 

Vermittlung der Vorgänge bei der biologischen Abwasserreinigung, der Kenntnisse der mikroskopischen Schlammuntersuchung und Beurteilung; 

Anwendung der Schlammbeurteilung bei der Optimierung der Abbauvorgänge auf Kläranlagen. 

Zielgruppe Laborpersonal, beratende Ingenieure, Betriebspersonal 

Termin/Preis 04.05.11 Heilbronn LV B-W 155* € zzgl. Verpfl egungskosten 

Information 

*Teilnahme kostenlos für Betreiber von Kläranlagen der Nachbarschaften Baden-Württemberg. 

LV B-W, Ulrike Hantke, Tel. 0711 896631-140 

Mikroskopierkurs: Bläh- und Schwimmschlamm Landesverbände 13KA109/11 

Themenbereich sind biologische Zusammenhänge zwischen Betriebszustand – Abwasserzusammensetzung – Massenwachstum bestimmter 

fadenbildender Mikroorganismen. 

Voraussetzung: Mikroskopier-Grundkurs 



Termin/Preis 24.-25.03.11 Lollar LV H/R-P/S 434 €*/520,80 € (TP) zzgl. ca. 65 € (DZ/F) 

Information 

*Preis für DWA-Mitglieder und Mitglieder der Nachbarschaften 

inkl. Literatur zum Preis von ca. 78 € (falls vorhanden, Verringerung der Teilnahmegebühr möglich) 

LV H/R-P/S, Gisela Faber, Tel. 06131 6047-12 




Klärwärteraufbaukurs – Mikrobiologie Landesverbände 15KA110/11 

• Verfahren und Abläufe bei der biologischen Abwasserbehandlung 

• Einführung in die Biologie fadenbildender Mikroorganismen 

• Ursachen für Bläh- und Schwimmschlamm 

– abwasserbedingte Ursachen 

– anlagenbedingte Ursachen 

– betriebsbedingte Ursachen 

• Maßnahmen zur Bekämpfung von Fadenbakterien 

• Mikroskopische Bestimmung von Fadenbakterien (Übungen) 



Information 



Kurse für Kleinkläranlagen und naturnahe Verfahren 

Kurs zur Erlangung der Fachkunde für die Wartung von Kleinkläranlagen Landesverbände 22KA080/11 

Der Kurs vermittelt die erforderlichen Kenntnisse der gesetzlichen und technischen Grundlagen für Kleinkläranlagen bezüglich Bemessung, 

Bauausführung und Betrieb. Der besondere Schwerpunkt liegt bei der Wartung von Kleinkläranlagen. Der Kurs beinhaltet einen Praxistag. 

Nach erfolgreicher Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer den Fachkundenachweis bzw. ein Zeugnis. 

Das Kurskonzept wurde von der 133. LAWA-Vollversammlung anerkannt. 

Zielgruppe Mit Betrieb und Wartung von Kleinkläranlagen beschäftigte Klärwärter und Kanalwärter, Ver- und Entsorger oder Fachkraft für 

Abwassertechnik oder Rohr-, Kanal- und Industrieservice, Abwassermeister und Techniker, Mitarbeiter der Wasserwirtschaftsverwaltungen, 

von Fachfi rmen und Ingenieurbüros, die mit dezentraler Abwasserentsorgung (Betrieb und Wartung) befasst sind. 

Öffentliche und private Betreiber von Kleinkläranlagen. 

Zugangsvoraussetzungen auf Anfrage bei den zuständigen Landesverbänden 

Termin/Preis 28.03.-01.04.11 Borken (Hessen) LV H/R-P/S a. A. 

17.-21.10.11 Prüm LV H/R-P/S a. A. 

21.-25.02.11 • 23.-27.05.11 • 14.-18.11.11 Dorsten LV NRW a. A. 

11.-15.04.11 • 10.-14.10.11 Nienburg/Weser LV Nord a. A. 

Gemäß Runderlass der Ministerien für Umwelt Niedersachsen und NRW besitzen die Teilnehmer nach erfolgreicher 

Abschlussprüfung die erforderliche Fachkunde für die Wartung von Kleinkläranlagen gemäß Wassergesetz. 

11.-15.04.11 Schönhausen (Altmark) LV N-O a. A. 

31.10.-04.11.11 Altentreptow LV N-O a. A. 

Das Kurskonzept wurde vom Umweltministerium Mecklenburg-Vorpommern befürwortet. 

21.-25.03.11 • 07.-11.11.11 Dresden LV S/T a. A. 

Das Kurskonzept wurde vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft sowie vom Thüringer Ministerium 

für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt bestätigt. 


Kleinkläranlagen – Betrieb und Wartung in Bayern Landesverbände 12KA081/11 

Der dreitägige Kurs vermittelt rechtliche, verfahrens-, maschinen- und messtechnische Kenntnisse für die regelrechte Wartung von Kleinkläranlagen 

mit biologischer Stufe. Das Gelernte wird an einem Praxistag vertieft. 





Termin/Preis 12.-14.10.11 Bad Kohlgrub LV Bay 255 €/290 € zzgl. ca. 150 € für VP 


19


Workshop „Wartung von Kleinkläranlagen“ Landesverbände 22KA082/11 

Fachvorträge, Diskussionen und Erfahrungsaustausch zur Wartung von Kleinkläranlagen. 





Termin/Preis 30.08.11 Hessen LV H/R-P/S a. A. 

15.02.11 Nienburg LV Nord a. A. 

07.09.11 Bitterfeld LV N-O a. A. 

22.06.11 Arnstadt (mit Informationsausstellung) LV S/T a. A. 


Analytik-Kurs für Wartungspersonal von Kleinkläranlagen Landesverbände 14KA084/11 

• Repräsentative Probenahme/Messung vor Ort 

• Stickstoffe – Defi nition und Analytik 

• Praktikum: Ansatz von CSB und Auswertung 

• Elektrodenpfl ege (pH und Sauerstoff) 

Wir bitten Sie, Ihre eigenen Geräte mitzubringen (Überprüfung Pipetten, Thermostat, Kalibrierung pH-Wert und Sauerstoff) 





Termin/Preis 16.02.11 Nienburg LV Nord 147 €/172 € (TP), inkl. AU 

Information LV Nord, Susan von der Heide, Tel. 05121 509-805 

Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten nach BGV A3 im Bereich Einbau, 

Reparatur und Wartung von Kleinkläranlagen 


Der Teilnehmer kann nach erfolgreich abgeschlossenem Lehrgang festgelegte Arbeiten an elektrischen Betriebsmitteln, Produktionsanlagen oder 

verketteten Systemen durchführen. Dazu gehören z. B. folgende Tätigkeiten: 

• Sicherungen, Sensoren, Messeinrichtungen, Beleuchtungsmittel und Signallampen austauschen und wieder in Betrieb nehmen. 

• Herstellen elektrischer Anschlüsse von Komponenten, Geräten, Anlagen und Systemen. 

• Installieren elektrischer Baugruppen und Komponenten in versorgungstechnischen Anlagen und Systemen. 

• Montieren von Mess-, Steuerungs-, Regelungs- und Sicherheitseinrichtungen versorgungstechnischer Anlagen und Systemen. 

• Unmittelbar freischaltbare elektrische Bauteile außerhalb von Schaltschränken austauschen. 

• Messgeräte auswählen und handhaben. 

Zielgruppe Fachleute aus Unternehmen der Kleinkläranlagenwartung, Mitarbeiter der Wasserwirtschaftsverwaltungen, Aufgabenträger der 

Abwasserbeseitigung, Mitarbeiter von Hochschulen und Forschungseinrichtungen u. a. 

Termin/Preis 17.-28.01.11 Nienburg LV Nord mit Deula und Berufsgenossenschaft für Feinmechanik 

Information 

1.570 €/1.720 € (VP); 1.060 €/1.210 € (TP) und Elektrotechnik, inkl. AU 

LV Nord, Susan von der Heide, Tel. 05121 509-805 

Grundlagen für naturnahe Abwasseranlagen 

(Abwasserteiche und Pfl anzenbeetanlagen) 


Der 2-tägige Kurs vermittelt die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten für einen ordnungsgemäßen Betrieb naturnaher Anlagen. Das Gelernte 

wird in einem praktischen Teil vertieft. 

Als Abschluss des Kurses wird eine Kenntnisprüfung durchgeführt. Die Teilnehmer erhalten eine Teilnahmebestätigung. 

Zielgruppe Personal von naturnahen Abwasseranlagen (Abwasserteiche und Pfl anzenbeetanlagen ohne Maschinentechnik). 

Termin/Preis 10.-11.11.11 Jachenhausen LV Bay 100 €/120 € zzgl. ca. 54 € für Unterkunft und Verpfl egung 



SPS-Kurse 

Grundlagenkurs „Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS)“ mit SIEMENS 

SIMATIC S7-300 

• Systemübersicht SIMATIC S7 

• Aufbau und Projektierung einer S7-300 

• Hardwarekonfi guration 

• Programmerstellung unter Step 7 

• Grund-, Speicher- und Zeitfunktionen 

• Test- und Diagnosefunktionen, 

• Programme dokumentieren und archivieren. 

Voraussetzung: Teilnahme am Kurs „Elektrotechnisch unterwiesene Personen“ 



Zielgruppe Betriebspersonal (Meister/Techniker, Facharbeiter) 

Termin/Preis 21.-25.02.11 Trier LV H/R-P/S 610 €*/732 €, inkl. AU 

Information 


LV H/R-P/S, Elisabeth Glasse, Tel. 06131 6047-12 

Aufbaukurs „Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS)“ mit SIEMENS 

SIMATIC S7-300 



• Datenformate, bearbeiten, wandeln und sortieren von Daten 

• Analogwerte einlesen, anpassen, begrenzen und vergleichen 

• Analogwertverarbeitung und Analogausgänge 

• Parametierbare FC und FB mit DB 

• Parametierbare Funktionsbausteine zum mehrfachen Aufruf für Motorsteuerungen, Pumpensteuerungen und Datenverarbeitung 

Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs SPS oder Grundkenntnisse auf einer S7 

Zielgruppe Betriebspersonal (Meister/Techniker, Facharbeiter) 

Termin/Preis 05.-09.09.11 Trier LV H/R-P/S 610 €*/732 €, inkl. AU 

Information 



Dresdner 

Wasserreinigungsgesellschaft mbH 

� 

� 

� 

� 

� 

Siedlungswasserwirtschaft 

Wasserbau/Hochwasserschutz 

Straßenbau/Brückenbau 

EMSR-Technik 

Landschaftsplanung 

www.dwg-ingenieurbuero.de 

Tel.: 0351 42903-0 

Fax: 0351 42903-24 

Reisewitzer Straße 71 

01159 Dresden 

� 

� 

� 

� 

� 

DWG Kommunalberatung GmbH 

Dresden 

Bauüberwachung/Bauoberleitung 

Sicherheits- und Gesundheitsschutz 

Projektsteuerung und -management 

Kostenrechnung/Wirtschaftlichkeit 

Nachtrags-/Baukostenmanagement 

21

Lehrgänge 


Abwassermeister 

Lehrgang zur Prüfungsvorbereitung 

Der Lehrgang und die Prüfung gliedern sich in drei Abschnitte: 

1. Grundlegende Qualifi kation 

• Rechtsbewusstes Handeln 

• Betriebswirtschaftliches Handeln 

• Anwenden von Methoden der Information, Kommunikation und Planung 

• Zusammenarbeit im Betrieb 

• Berücksichtigen naturwissenschaftlicher und technischer Gesetzmäßigkeiten. 

2. Handlungsspezifi sche Qualifi kation 

Handlungsbereich „Technik“ 

• Betrieb 

• Überwachung 

• Instandhaltung 

• Handlungsbereich „Organisation“ 

• Kostenwesen 

• Betriebsführung, Betriebsüberwachung und Kundenorientierung 

• Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Recht. 

3. Berufs- und arbeitspädagogischer Teil 

• Handlungsfeld 1: Allgemeine Grundlagen legen 

• Handlungsfeld 2: Ausbildung planen 

• Handlungsfeld 3: Azubis einstellen 

• Handlungsfeld 4: Am Arbeitsplatz ausbilden 

• Handlungsfeld 5: Lernen fördern 

• Handlungsfeld 6: Gruppen anleiten 

• Handlungsfeld 7: Ausbildung beenden 

• Praktisch durchzuführende Unterweisung durch Präsentation 

Handlungsbereich „Führung und Personal“ 

• Personalführung 

• Personalentwicklung 

• Managementsysteme. 

10KA001/11 

Über die Zulassung zur Prüfung entscheidet die jeweils im Bundesland zuständige Stelle. (Eine Liste der zurzeit zuständigen Stellen kann bei der 

DWA angefordert werden.) 

Zielgruppe Ausgebildete Fachkräfte für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger der Fachrichtung Abwasser oder abgeschlossene Berufsausbildung 

in artverwandten Berufen oder auch artfremden Berufen mit dem Zusatzabschluss „Elektrofachkraft für festgelegte 

Tätigkeiten“ mit jeweils entsprechender Berufspraxis im Abwasserbereich. 

Termin/Preis Die DWA bietet die Lehrgänge in zwei Formen an, die zeitlich unterschiedlich organisiert sind: 

• DWA-Meisterausbildung als Blockform (20 Monate) 

• DWA-Meisterausbildung in Blockform/Wochenendform (24 Monate) 

ab März 11 Essen (Blockform) 5.990 €/7.188 € 

ab Juli 11 Lauingen (Blockform) ca. 6.210 € 

ab Okt.11 Dresden (Blockform) 5.990 €/7.188 € 

ab Okt. 11 Norden (Block-/Wochenendform) 5.200 €/6.420 € 

inkl. Lehrmittel zzgl. Unterkunft, Verpfl egung und Prüfungsgebühren 

Information Essen: BGSt, Rosemarie Ullmann, Tel. 02242 872-119 Lauingen: BVS, Gabriele Plewe, Tel. 09072 7117-08 

Norden: KVHS, Holger Saathoff, Tel. 04931 942-615 Dresden: SBG, Sigmar Kühl, Tel. 0351 4445-755 

Abwassermeister-Weiterbildung 10KA002/11 

Die schnelle Entwicklung der Abwassertechnik in Anpassung an die steigenden wasserrechtlichen Anforderungen bedingt eine ständige Erweiterung 

des berufl ichen Fachwissens bei der Betriebsführung abwassertechnischer Anlagen. Die Abwassermeister-Weiterbildungskurse sind auf die Belange 

der Betriebsleiter von Kläranlagen zugeschnitten. Die innerhalb der Kurse behandelten Themen beruhen auf Vorschlägen der Meister selbst. 

• Themenblock 1 – Energie auf Kläranlagen 

• Themenblock 2 – Prozessautomatisierung/Regeltechnik 

• Themenblock 3 – Klärschlamm (Prozess-Schlamm) 

• Themenblock 4 – Spurenstoffe 

Zielgruppe Abwassermeister, geprüfte Klärmeister 

Termin/Preis 16.-18.11.11 Füssen 391 €/446 € (TP) zzgl. Unterkunft 

Information 

Weitere Termine in 2012 auf Anfrage 

Rosemarie Ullmann, Tel. 02242 872-119 


Fachkraft für Abwassertechnik 

Lehrgang zur Prüfungsvorbereitung 



10KA004/11 

Neben der regulären dreijährigen Berufsausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik können nach § 40 (2) Berufsbildungsgesetz 

auch Externe zur Abschlussprüfung zugelassen werden. Damit können lange in der Praxis tätige Personen, die keine 

oder eine fachfremde Berufsausbildung haben, diesen Facharbeiterabschluss erlangen. 

Für diese Bewerber bietet die DWA 13-wöchige Lehrgänge, die in sechs Lehrgangsabschnitte unterteilt sind: 

• Kernqualifi kation Grundlagen Teil 1: 2 Wochen 

• Elektrotechnik in Theorie und Praxis: 3 Wochen 

• Kernqualifi kation Grundlagen Teil 2: 2 Wochen 

• Fachqualifi kation Abwassertechnik: 4 Wochen 

• Labor in Theorie und Praxis: 1 Woche 

• Stoffzusammenfassung: 1 Woche 

Der Lehrgang schließt mit einer staatlichen Prüfung vor der jeweils zuständigen Stelle des Bundeslandes. Die zuständigen Stellen entscheiden 

auch über die Zulassung zur Facharbeiterprüfung und erteilen Auskünfte über die individuelle, für die Prüfungszulassung erforderliche Berufspraxis. 

(Eine Liste der zurzeit zuständigen Stellen kann bei der DWA angefordert werden.) 

Zielgruppe Abgeschlossene Berufsausbildung in artverwandten Berufen oder auch artfremden Berufen mit jeweils entsprechender Berufspraxis 

im Abwasserbereich (z. B. Kläranlage) 

Termin/Preis auf Anfrage Dresden 3.758 €/4.137 € 

ab 10.01.11 Essen 3.758 €/4.137 € 

ab 20.06.11 Norden 3.758 €/4.137 € 

ab Juni 11 Lauingen a. A. 

inkl. Lernmittel zzgl. Prüfungsgebühr, Unterkunft und Verpfl egung 



Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten 21KA006/11 

Die DWA bietet seit Januar 2003 mit Ihren Kooperationspartner Bildungszentrum für Umweltschutz Lauingen, COM-Centrum Dresden, KVHS Norden, 

AWM Magdeburg und DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland Nachschulungen für staatlich geprüfte Ver- und Entsorger mit Prüfung 

an. Die Lehrgänge fi nden in Essen, Dresden, Lauingen, Norden, Magdeburg und Kaiserslautern statt. 

In einem 3-wöchigen Lehrgang werden Fertigkeiten und Kenntnisse im Umgang mit elektrischen Gefahren lt. § 10 Nr. 9 und 20 der staatlichen Ausbildungsordnung 

(Fachkraft für Abwassertechnik) vermittelt. Durch die Prüfung zur Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten ist festzustellen, ob 

der Prüfungsteilnehmer die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten besitzt, um die festgelegten Tätigkeiten im Abwasserbereich durchzuführen. 

Zur Prüfung ist zugelassen, wer: 

• am Lehrgang teilgenommen hat 

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Ver- und Entsorger, Fachrichtung Abwasser hat 

• nach dem Praxisteil das vollständige Pfl ichten- und Berichtsheft nachweist 

• gesundheitlich Elektroarbeiten durchführen kann. 

Zielgruppe Ver- und Entsorger, Abwassermeister 

Termin/Preis 24.-26.01.+31.01.-02.02.+07.-09.02.+17.-19.02.11 Kaiserslautern/Alsens 875 €/975 € 

21.02.-11.03.11 • 12.-30.09.11 Norden 805 €/885 € + 50 € Prüfungsgebühr 

28.02.-11.03.+02.-06.05.11 

07.-18.11.11+Frühjahr 2012 

Magdeburg 940 €/1.030 € 

Für Betriebspersonal kommunaler Abwasseranlagen Sachsen-Anhalts 310 € 

14.03.-01.04.11 Essen 805 €/885 € zzgl. Prüfungsgebühr 

ab November 2011 

Dresden auf Anfrage 

Lauingen ca. 960 € + 195 € Prüfungsgebühr 



Magdeburg: AWM, Jeannette Zahariev, Tel. 0391 40680-0 Kaiserslautern: LV H/R-P/S, Roland Weisz, Tel. 06131 6047-13 

23


Seminare/Tagungen (kommunale Abwasserbehandlung) 

Weitergehende Abwasserreinigung 10KA050/11 

In dem Seminar wird das novellierte Arbeitsblatt DWA-A 202 „Chemisch-physikalische Verfahren zur Elimination von Phosphor aus Abwasser“ und 

der neue Arbeitsbericht zur Fällung von Flockung vorgestellt. Des Weiteren befasst sich das Seminar mit der Abwasserfi ltration und -desinfektion, 

so wie mit Verfahrenstechniken zur Entfernung von anthropogenen Spurenstoffen aus dem Abwasser wie Ozonisierung und Aktivkohlebehandlung. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. W. Firk, Düren 

Zielgruppe Kommunen, Ingenieurbüros, Betreiber von Kläranlagen, Firmen 

Termin/Preis 18.01.11 Bonn 320 €/390 € (TP), inkl. AU 

Information Doris Herweg, Tel. 02242 872-236 

Abwasserbehandlung im ländlichen Raum 

WasserWirtschafts-Kurs, Kursteil N/6 

• Rechtlicher Rahmen für die Abwasserentsorgung im 

ländlichen Raum*) 

• Technische Entscheidungskriterien für dezentrale oder zentrale 

Abwasserreinigungsanlagen 

• Dezentrale Abwasserbehandlung – Schaden oder Nutzen?* 

• Entwässerungsverfahren im ländlichen Raum – Techniken, Kosten, 

Bau und Betrieb 

• Entwässerungsverfahren im ländlichen Raum – Einsatzbedingungen, 

wasserwirtschaftliche Bedeutung, Planung und Bemessung* 

• Planungsgrundsätze für die Abwasserbehandlung ländlich 

strukturierter Siedlungsgebiete* 

• Gewässerbelastung aus Kleinkläranlagen und Möglichkeiten 

der Reduktion* 

* Arbeitstitel 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. N. Dichtl, Braunschweig 

Zielgruppe Betreiber von Kläranlagen, Ingenieurbüros, Behörden, Firmen 

Termin/Preis 12.-14.10.11 Kassel 615 €/730 € (TP), inkl. AU 

Information Renate Teichmann, Tel. 02242 872-118 

10KA100/11 

• Kleine Kläranlagen – Bewährte und neue Verfahren 

(SBR-, Biofi lm-, Membranverfahren) und ihre Bedeutung für den 

ländlichen Raum 

• Bau, Betrieb und Überwachung von Kleinkläranlagen* 

• Neue Konzepte für Kleinkläranlagen in der Praxis* 

• Handlungsempfehlungen zum Umgang mit Regenwasser 

– Arbeitsblatt DWA-A 100 und Merkblatt DWA-M 153* 

• Neuartige Konzepte für die Abwasserentsorgung 

• Abwasserbehandlung in Teichen 

• Abwasserbehandlung in bepfl anzten Bodenfi ltern 

– Arbeitsblatt DWA-A 262 (Bemessung, Bau und Betrieb)* 

• Behandlung von Schlamm aus Kleinkläranlagen 

• Solare Klärschlammtrocknung 

• Vermeidung von Geruch und Korrosion in Abwasserleitungen* 

Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen – Konzepte, Erfahrungen, Trends – 

Kooperation DWA mit VDI/VDE Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik 

mit begleitender Fachausstellung 

10KA160/11 

Diese gemeinsam mit der VDI/VDE Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik durchgeführte Fachtagung ist die 8. Veranstaltung einer Reihe, 

die in interdisziplinärer Sichtweise von Planern und Betreibern abwassertechnischer Anlagen und von Experten der Automatisierungstechnik 

praxisrelevante Aspekte der Automation abwassertechnischer Systemen beleuchtet. Nach fünf erfolgreichen Tagungen in der historischen Stadthalle 

Wuppertal fi ndet die Veranstaltung 2011 erstmalig in Fulda statt. Das Tagungsspektrum umfasst den Engineering-Prozess von EMSR-Lösungen 

ebenso wie aktuelle Entwicklungen in der Mess-, Kommunikations- und Leittechnik, wobei die zunehmende Durchdringung mit Methoden der IT-Welt 

deutlich wird. Besondere Beachtung fi nden Fragen der Wirtschaftlichkeit und der Sicherheit der Automation. Das ca. 30 Vorträge umfassende Programm 

wird durch Posterbeiträge und eine begleitende Fachausstellung ergänzt. 

Zielgruppe Betreiber abwassertechnischer Anlagen, Planer und Anlagenbauer, Projektanten, Systemintegratoren, Vertreter aus dem 

Behördenbereich, Entwickler, Hersteller von Mess- und Automatisierungstechnik, Forschungsvertreter 

Termin/Preis 25.-26.10. 11 Fulda 531 €/637 € (TP)/ Studenten 100 €/Hochschulmitarbeiter 290 €/408 €, inkl. AU 


Dezentrale Abwasserentsorgung: Probleme-Perspektiven-Entwicklungen Ländesverbände 17KA440/11 

Die zukünftige Entwicklung der dezentralen Abwasserentsorgung wird mit ihren monetären und ökologischen Auswirkungen vorgestellt und ein 

Einblick in neue Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Kleinkläranlagentechnik gewährt. 

Zielgruppe Ingenieure und Naturwissenschaftler, Kommunale Aufgabenträger, Behörden, Hersteller, Wartungsunternehmen 

Termin/Preis 21.09.11 Leipzig LV S/T 130 €/180 €, inkl. AU 

Information LV S/T, Cindy Trülzsch, Tel. 0351 20980-387 




Schäden an Betonbauwerken – vermeiden – erkennen – sanieren Landesverbände 13KA565/11 

Merkblatt DWA-M 211 „Schutz und Instandsetzung von Betonbauwerken in kommunalen Kläranlagen“, Strukturierte Abwicklung einer anstehenden 

Sanierung, Betoninstandsetzung und Bodenbeschichtung, Sanierung von Vorklärbecken, Erfahrungsberichte. 

Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf Sanierungsmethoden und Bauausführung und Überwachung. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse Bau und Betrieb 

Zielgruppe Fachkraft Ver- und Entsorgung, Meister, Ingenieure, Werkleiter 

Termin/Preis 02.03.11 Raum Fulda LV H/R-P/S 150 €/180 € zzgl. Übernachtung 

Information LV H/R-P/S, Gisela Faber, Tel.06131 6047-12 

Aktuelles zum Betrieb von Kläranlagen 10KA560/11 

Der Betrieb von Kläranlagen fi ndet im Spannungsfeld zwischen Anforderungen des Gewässerschutzes, der Wirtschaftlichkeit und der Einhaltung von 

vielfältigen Rechtsvorschriften, insbesondere zum Arbeitsschutz statt. In dem Seminar sollen aktuelle Themen aus diesen Bereichen behandelt werden. 

Die Erstellung von Gefährdungsbeurteilungen und der Betrieb von Ex-geschützten Anlageteilen bedürfen aus sicherheitstechnischen Gründen 

einer besonderen Aufmerksamkeit. Die Möglichkeiten der Energieeinsparung und die Mitbehandlung von Feststoffen auf Kläranlagen werden derzeit 

nicht nur in Fachkreisen, sondern auch in der Öffentlichkeit intensiv diskutiert. Darüber hinaus werden zu verschiedenen technischen Fragen praxisnahe 

Vorträge gehalten. Das Seminar ist mit vielfältigen praktischen Hinweisen, insbesondere für Verantwortliche im Betrieb von Kläranlagen und für 

Mitarbeiter von Ingenieurbüros und Fachfi rmen, die sich mit Betriebsfragen beschäftigen, besonders geeignet. Vor allem die Fachdiskussion und die 

Behandlung von Fragen zu den Themen sollen im Seminar gefördert werden. 

Zielgruppe Kommunen, Betreiber von Kläranlagen, Firmen 

Termin/Preis 25.05.11 Senden 320 €/390 € (TP), inkl. AU 


Phosphor-Stickstoff-Elimination Landesverbände 13KA601/11 

Phosphor- und Stickstoffelimination sind keine neuen Themen, Im Seminar werden Möglichkeiten zur Optimierung unter Betrachtung 

unterschiedlicher Randbedingungen aufgezeigt und praxisnah diskutiert. 


Termin/Preis 06.06.11 Raum Frankfurt/Darmstadt LV H/R-P/S 160 €/192 € 


Co-Vergärung Landesverbände 13KA602/11 

Im Mittelpunkt dieses Seminars steht die Frage, ob sich im individuellen Fall eine Annahme von Co-Substraten rechnet und welche wirtschaftlichen 

Vorteile sich unter optimaler Ausnutzung des EEG und KWKG für den Anlagenbetreiber ergeben. Dabei wird u. a. auf folgende Themenschwerpunkte 

ausführlich eingegangen: 

• Co-Vergärung – Praxistipps zu den Auswirkungen auf 

die Verfahrenstechnik, den Betriebsalltag und die Wirtschaftlichkeit, 

• Ermittlung der eventuell vorhandenen freien Kapazitäten 

zur Co-Vergärung, 

• Abschätzung des zu erwartenden Biogasertrages anhand 

von Voruntersuchungen und Erfahrungen, 

Neu 

Neu 

• Eignen sich Weinabwässer als Co-Substrate?, 

• Anreize des Energierechts (EEG und KWKG) zur Förderung 

der Co-Vergärung, 

• Wie werden Co-Substrate aus Sicht des Kläranlagen-Betreibers 

erfolgreich akquiriert? 


Termin/Preis 07.06.11 Alsfeld LV H/R-P/S 160 €/192 € 


Neu 

Prioritäre Stoffe Landesverbände 13KA603/11 

Der aktuelle Stand der Wissenschaft und Forschung sowie mögliche Verfahrenstechniken zur Verminderung der Belastung der Gewässer mit prioritären 

Stoffen werden vorgestellt und diskutiert. 


Termin/Preis 08.06.11 Ludwigshafen LV H/R-P/S 160 €/192 € 


25


Expertenforum Phosphorelimination 11KA220/11 

Das Forum zur Phosphorelimination auf Abwasseranlagen soll neben Beiträgen zur Phosphorsituation in verschiedenen Flusseinzugsgebieten Baden- 

Württembergs alle Aspekte der Optimierung einer gezielten P-Elimination aufzeigen. Dazu gehören die gewählte Verfahrenstechnik, die Automatisierungstechnik 

sowie die Misch- und Sicherheitstechnik. Ergänzend werden Praxisbeispiele von Kläranlagen mit Überwachungswerten < = 0,5 mg/l 

P-Gesamt ohne den Betrieb von Filtrationsanlagen erörtert und Maßnahmen zur P-Verminderung bei der Regenwasserbehandlung dargestellt. 

Termin/Preis 24.11.11 Stuttgart 230 €/245 € zzgl. Verpfl egungskosten 

Information LV B-W, Gabriele Seil Tel 0711 89 66 31-150 

Lehrgänge/Seminare (industrielle Abwasserbehandlung) 

Fachkundelehrgang Ölspurbeseitigung 10IG039/11 

• Vorstellung der Lehrinhalte „Merkblatt DWA-M 715 „Ölbeseitigung auf Verkehrsfl ächen“ – Grundlagen 

• technische Verfahren der maschinellen Ölspurbeseitigung und deren Funktionsweise 

• Vorführung Reinigung Ölspur mit Nassreinigungsgerät 

• Ölbindemittel 

• Umweltgefahren durch falsche Entsorgung, die GGFU und die Leistungsklassen LKM/LK1/LK2 

• Prüfung zur Erlangung des Zertifi kates „Fachkundiger Ölspurbeseitigung“. 

Leitung: Dipl.-Ing. H.-J. Hiesinger, Grünstadt 

Zielgruppe Betriebspersonal in der Entwässerung, Angehörige der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr, Betriebspersonal der 

Bauhöfe und Kommunen 

Termin/Preis a. A. 


Fachtagung Wasserrecht/Betriebssicherheit/Alternative Kraftstoffe 

im Rahmen der Tankstellenmesse 

10IG030/11 

Im Rahmen der Fachtagung sollen an zwei Tagen komprimierte Informationen zum jüngsten Stand der rechtlichen und technischen Entwicklungen 

des Arbeits- und Gewässerschutzes an Tankstellen gegeben werden und Erfahrungen über Anwendung und Umsetzung der Regelungen in der Praxis 

ausgetauscht werden. 

Der erste Veranstaltungstag wird sich schwerpunktmäßig mit den wasserrechtlichen Anforderungen an Tankstellen befassen. Am zweiten Veranstaltungstag 

werden aktuelle Themen der Betriebssicherheitsverordnung diskutiert. Zudem werden die jüngsten technischen Regelungen für Wasserstofftankstellen 

vorgestellt und die Zukunft des Elektroautos diskutiert. 

Zielgruppe Betreiber von Tankstellen (Eigentümer, Pächter), Vertreter von Behörden und Verbänden, Planer und Anlagenbauer, 

Fachbetriebsangehörige, Sachverständige 

Termin/Preis 11.-12.05.11 Münster a. A. 


IndustrieTage Wassertechnik 

Kooperation DECHEMA mit DWA 


10IG002/11 

Die Veranstaltungsreihe „IndustrieTage Wassertechnik“ ist eine Gemeinschaftsveranstaltung von DWA und DECHEMA. Sie bietet im zweijährigen 

Turnus Informationen über die verschiedensten Aspekte zur industriellen Wassertechnik. Die gemeinsame Ausrichtung durch beide Vereinigungen 

bietet eine Plattform für einen weitreichenden interdisziplinären Austausch von Erfahrungen und die Diskussion innovativer Verfahren und aktueller 

Entwicklungen in der Forschung. 

Ziel der Veranstaltung ist es, Technologieentwicklern und -anbietern der Wassertechnik, Planern, Verfahrensentwicklern und Betreibern von Anlagen 

sowie den zuständigen Genehmigungsbehörden ein Forum zum interdisziplinären Erfahrungsaustausch zu bieten. 

Parallel zur Veranstaltung wird Unternehmen die Möglichkeit gegeben, in einer Fachausstellung innovatives und erprobtes Equipment für die Behandlung 

industrieller Prozesswässer zu präsentieren. Das Vortragsprogramm und die Fachausstellung werden von einer Posterpräsentation begleitet. 

Zielgruppe Technologieentwickler und -anbieter der Wassertechnik, Planer, Verfahrensentwickler und Betreiber von Anlagen sowie zuständige 

Genehmigungsbehörden 

Termin/Preis 07.-08.11.11 Frankfurt a. A. 

Information http//www.dechema.de/wassertechnik2011 

Neu 


Behandlung von Industrie- und Gewerbeabwasser 

WasserWirtschafts-Kurs, Kursteil N/5 

Bestellung und Information: 

DWA . Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef . Tel.: 02242 872-333 . Fax: 02242 872-100 

E-Mail: kundenzentrum@dwa.de . Internet: www.dwa.de 



• Neuester Stand der rechtlichen Vorgaben zur Behandlung von Industrie- und Gewerbeabwasser 

• Prioritäre Stoffe – Wie gehen wir mit Umweltqualitätszielen um? 

Verfahren der Behandlung 

• Anaerobtechniken zur Vorbehandlung von Abwasser 

• SBR-Verfahren zur Industrieabwasserbehandlung 

• Einsatz aerober Biofi lmverfahren in der Industrie – Leistungsgrenzen und Beispiele 

• Adsorptions- und Membranverfahren 

• Geruchsbelastungen aus industriellen Abwässern 

• Straf-, abgaben- und zivilrechtliche Verantwortung von Industrie und Gewerbe bei der Indirekteinleitung 

• Gebühren für industrielle und gewerbliche Einleitungen 

• Indirekteinleiter: Überwachung und Dokumentation 

Beispiele 

• Abwasserbehandlung in der Ernährungsindustrie 

• Umsetzung der IVU-Richtlinie für die Abwasserbehandlung der Metallbe- und -verarbeitung 

• Behandlung von Abwässern aus der Automobilherstellung 

• Behandlung von Abwasser aus Schlacht- und Fleischverarbeitungsbetrieben 

• Betriebliche Konzepte zur Wasserbehandlung und zum stoffl ichen Recycling bei Textilveredlungsprozessen 

• Anwendungen von Membrantechnologien zum Reclycling im Non-Food-Bereich 

• Abwasser aus der Faserplattenindustrie 

• Abwässer aus der Photovoltaikindustrie und ihr Einfl uss auf die kommunale Abwasserreinigung 

• Weitere Reduktion des Rest-CSB am Beispiel der Papierindustrie – Ozonbehandlung mit nachfolgender Biofi ltration 

• Klärschlamm- und Reststoffmanagement bei der industriellen Abwasserreinigung 

• Qualitätssicherung bei der Probenahme und Analytik 

* Arbeitstitel 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. K.-H. Rosenwinkel, Hannover 

Zielgruppe Betreiber von Kläranlagen, Ingenieurbüros, Behörden, Firmen 



Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik 

Eine neue Idee für Ihre Ausbildung 

Unter dem Namen Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik möchten 

wir Ihnen eine neue Ausbildungshilfe vorstellen, die von Herrn 

Höcherl, Leiter der Kläranlagen in Bonn-Beuel und Bonn-Duisdorf, 

entwickelt wurde und in seinem innerbetrieblichen Unterricht erfolgreich 

eingesetzt wird. 

Unterricht bedeutet bei ihm, technische Abläufe im wahrsten Sinne 

des Wortes begreiflich zu machen, und zwar mit dazu extra gestalteten 

magnetischen Haftkarten. Auf den Karten sind optisch einprägsam die 

einzelnen Stationen der Abwasserbehandlung dargestellt und können 

so von Ausbilder und Auszubildenden oder auch von Fachreferenten 

jederzeit frei verwendet werden. 

Wir waren von dieser Idee so begeistert, dass wir die rund 50 Karten, 

einen auf die Bilder abgestimmten Fragekatalog (digital) und entsprechende 

Karteikarten für Auszubildende oder Seminarteilnehmer 

jetzt einem größeren Publikum als Unterstützung anbieten möchten. 

10IG100/11 

Kunststoffkoffer 

Ausbildungsbaukasten Abwassertechnik (27 x 20 x 8 cm) 

51 magnetische Haft-Karten; 40 Karteikarten (separat nachkaufbar) 

1 USB-Stick mit ca. 100 Fragen zur Abwassertechnik; 3 Marker-Stifte 

Haft-Karten Größe DIN A5 € 370,00/*€ 296,00 



fremdsprachige Kästen Preis auf Anfrage 

*) Preis für fördernde DWA-Mitglieder 

Alle Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. 

Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. 

27


Kurse/Seminare 

Training zur Rettung von Personen aus abwassertechnischen Anlagen 21AG100/11 

Die Unfallverhütungsvorschrift GUV-R 126 legt fest, dass „erforderliche Maßnahmen zur Rettung von in Not geratener Personen (...) in regelmäßigen 

Abständen, mindestens jedoch zweimal jährlich praxisnah zu üben (sind). Aus organisatorischen Gründen empfi ehlt es sich, diese Rettungsübungen 

mit den Atemschutzübungen zusammenzufassen.“ Für die Durchführung der Rettungsübung ist der Unternehmer verantwortlich. Die DWA bietet 

hierzu ein Trainingsprogramm an, die Rettungsübung aus umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen praxisnah zu üben. 

• Theoretische Unterweisung über den Inhalt der Unfallverhütungsvorschriften 

• Unterweisung zur Benutzung und Überprüfung der persönlichen Schutzausrüstungen, insbesondere des Atemschutzes 

• Praktische Rettungsübungen. 

Leitung Düsseldorf: Dipl.-Ing. W. Schlesinger, Düsseldorf; Dipl.-Ing. K. Herr, Düsseldorf 

Leitung Wuppertal: J. Lunkewitz, Wuppertal 

Zielgruppe Betriebliche Vorgesetzte, denen die Verantwortung des Arbeitsschutzes übertragen wurde. 

Termin/Preis 19.01.11 • 02.11.11 Düsseldorf LV NRW a. A. 

20.04.11 • 15.06.11 Wuppertal 

02.-03.02.11 • 28.-29.09.11 • 09.-10.11.11 Düsseldorf BGSt a. A. 

16.03.11 • 04.-05.05.11 • 14.-15.09.11 Wuppertal 

weitere Termine in anderen Bundesländern auf Anfrage, inkl. AU 

Information LV NRW, Bettina Schroer, Tel. 0201 10421-44 BGSt, Zvonko Gocev, Tel. 02242 872-217 

Arbeiten in engen Räumen, Kanälen und Schächten nach GUV-R 126, BGR 117 10AG101/11 

Das Arbeiten in engen Räumen, Kanälen und Schächten birgt besondere Gefahren. Gegen möglichen Sauerstoffmangel und plötzlich auftretende 

Gase müssen sich die Mitarbeiter jederzeit schützen bzw. aus der Gefahrenzone gesichert fl üchten können. Vor Antritt der Arbeit gilt daher, sich 

mit Sicherheitsvorkehrungen und Rettungsmaßnahmen vertraut zu machen. Der Unternehmer ist nach GUV-R126 verpfl ichtet „… vor Aufnahme 

der Arbeiten alle beschäftigten Personen über die Gefährdungen und die erforderlichen Schutzmaßnahmen zu unterweisen.“ Darüber hinaus wird 

gefordert, dass „… die Unterweisung mindestens jährlich erfolgt […] und die festgelegten Rettungsmaßnahmen mit allen an der Rettung beteiligten 

Personen einmal jährlich praxisnah geübt werden.“ 

Die DWA bietet hierzu ein Schulungsprogramm an, das Befahren, das Arbeiten sowie die Rettung aus engen Räumen Kanälen und Schächten 

praxisnah an einer mobilen Trainingsanlage zu üben. 

• Gesetzliche Grundlagen (GUV-R 126, BGR 117) 

• Mögliche Gefährdungen beim Arbeiten in engen Räumen, und Kanälen 

• Schutzmaßnahmen beim Arbeiten engen Räumen, und Kanälen (gem. Erlaubnisschein und Betriebsanweisung) 

• Handhabung persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz 

• Umgang mit Rettungs- und Sicherungsgeräten 

• Notfall- und Rettungsmaßnahmen inkl. Rettungsübungen 

• Weitere praktische Übungen und Vorführungen (optional auch unter Atemschutz; Voraussetzung: Nachweis gültige G26.3) 

Zielgruppe Mitarbeiter, die in Behälter, umschlossene und enge Räume einsteigen und dort Arbeiten. Ebenso betriebliche Vorgesetzte, 

denen die Verantwortung des Arbeitsschutzes übertragen wurde. 

Termin/Preis 12.04.11 • 13.04.11 Hamburg 300 €/360 €( TP) 

07.06.11 • 08.06.11 Hannover 

15.03.11 • 16.03.11 • 10.05.11 • 11.05.11 Leipzig (Markkleeberg) 

15.03.11 • 16.03.11 • 10.05.11 • 11.05.11 Krefeld 

Information Zvonko Gocev, Tel. 02242 872-217 

Sicherer Einstieg in Schachtbauwerke –Theorie und Praxis Landesverbände 22AG101/11 

Diese Veranstaltung richtet sich an Personen, deren Aufgabenbereich auch das Einsteigen in Schachtbauwerke erforderlich macht. Vermittelt werden 

die Anforderungen des Arbeitsschutzes beim Schachteinstieg und der damit verbundenen Tätigkeiten (Arbeiten im öffentlichen Verkehrsraum, Arbeiten 

im Ex-Bereich, Absturzsicherung, Ermittlung von gefährlicher Atmosphäre etc.). In praktischen Übungen wird die Umsetzung des zuvor erworbenen 

theoretischen Wissens vertieft. Gemäß der BGR 126 (Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen) sind regelmäßig, 

mindestens jedoch jährlich, Unterweisungen der Beschäftigten mit praktischer Übung vorzunehmen. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Abwasserreinigungsanlagen und des Kanalnetzes und deren Vorgesetzte 

Termin/Preis 11.05.11 Wolfsburg LV Nord a. A. 

12.05.11 • 06.10.11 

Weitere Termine auf Anfrage 

Stuttgart LV B-W a. A. 

Information LV Nord, Susan von der Heide, Tel. 05121 509-805 LV B-W, Dagmar Untereiner, Tel. 0711 896631-160 




Betriebstechnik II: Ex-Schutz auf Kläranlagen Landesverbände 14AG381/11 

In Kläranlagen können explosive Gase auftreten. 

Der Kurs vermittelt notwendige Kenntnisse zu Gaswarngeräten, Warnhinweisen und Sicherheitsvorschriften. Weiterhin macht dieser Kurs auf 

mögliche Explosionsgefahren im täglichen Betrieb aufmerksam und Sicherheitsmaßnahmen zu deren Vermeidung. 

Jeder Teilnehmer erhält eine Teilnahmebescheinigung. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Kläranlagen 



Betrieblicher Explosionsschutz im Abwasserbereich – Explosionsschutzdokument 10AG201/11 

In diesem eintägigen Seminar werden die rechtlichen Grundlagen des betrieblichen sowie anlagetechnischen Explosionsschutzes dargestellt. Von 

besonderer Bedeutung für Betreiber abwassertechnischer Anlagen sind die Anforderungen zum betrieblichen Explosionsschutz, die mit der Betriebssicherheitsverordnung 

in nationales Recht umgesetzt wurden. Die Grundlagen des Explosionsschutzes auf abwassertechnischen Anlagen werden 

vermittelt. Der DWA-Arbeitsbericht „Erstellen von Explosionsschutzdokumenten für abwassertechnische Anlagen“ wird erläutert sowie Inhalt und 

Aufbau des Explosionsschutzdokumentes an Hand von Beispielen vorgestellt. 

Leitung: Dipl.-Ing. F. Büßelberg, Düren 

Zielgruppe Fachkraft für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger und Abwassermeister 

Termin/Preis Herbst 2011 Rheinland 295 €/360 € (TP), inkl. AU 


Sicherheitstechnik und Gesundheitsschutz in abwassertechnischen Anlagen Landesverbände 15AG002/11 

• Aufgaben, Ziele und Verantwortlichkeiten auf dem Gebiet der Sicherheitstechnik und des Gesundheitsschutzes 

• rechtliche Grundlagen und Organe für die Durchsetzung von Sicherheitstechnik und Gesundheitsschutz 

• Sicherheitstechnik und Gesundheitsschutz im Kanalnetz, Pumpstationen, Kläranlagen 

• Verwendung persönlicher Schutzausrüstungen. 

Zielgruppe Betriebspersonal und Vorgesetzte 

Termin/Preis 05.12.11 Magdeburg LV N-O mit AWM 135 €/150 € 

Information 



Sicherheit auf Kläranlagen und im Kanal Landesverbände 14AG001/11 

In diesem Kurs werden die wichtigsten Vorschriften und Richtlinien dargestellt. Weiterhin wird die persönliche Schutzausrüstung (PSA) mit den 

notwendigen Messgeräten vorgestellt. 

Zielgruppe Betriebspersonal und Führungskräfte 

Termin/Preis 11.-13.01.11 • Norden KVHS mit LV Nord 350 €/375 € 


Gesundheits-, Arbeits- und Explosionsschutz auf abwassertechnischen Anlagen Landesverbände 15AG003/11 

• Arbeitsschutz – Richtlinien und Gesetze: EG-Baumusterprüfung, BGV – Berufsgenossenschaftliche Verordnungen, Arbeitsschutzgesetz, 

Infektionsschutzgesetz 

• Gefahren aufzeigen: Dichtheit von Apparaturen, elektrische Anlagen 

• Maßnahmen ergreifen: Gefährdungsbeurteilung, Sicherheitskennzeichnung, persönlicher Arbeitsschutz, Arbeitsschutzmaßnahmen, 

Erstellen Explosionsschutzdokument 

Zielgruppe Meister, Ingenieure 

Termin/Preis 05.-06.12.11 Neubrandenburg LV N-O mit BUW 218 €/243 € 

Information BUW, Ilka Rogoll, Tel. 0711 896631-0 

29


Arbeitssicherheitskonzept für abwassertechnische Anlagen Landesverbände 11AG007/11 

Kanalnetze einschließlich Regenwasserbehandlungsanlagen, Abwasserpumpwerke und Kläranlagen sind technische Einrichtungen zur schadlosen 

Ableitung des Abwassers und zum Schutz der Gewässer. Um eine einwandfreie Funktion und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ist es 

erforderlich, dass geeignetes Personal richtig aus- und fortgebildet wird, über eine genaue Kenntnis der Anlagen und der technischen Zusammenhänge 

verfügt und den Dienst mit größter Sorgfalt versieht. Ein wirtschaftlicher und sicherer Betrieb setzt weiterhin eine genaue Abgrenzung der 

Aufgaben- und Verantwortungsbereiche des Personals voraus. Die Betreiber von Abwasseranlagen haben daher auf die jeweiligen Verhältnisse abgestimmte 

Dienst- und Betriebsanweisungen aufzustellen, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Den Teilnehmern wird praxisnah der Stand 

der Vorschriften und Bestimmungen vermittelt und erläutert. Zur Erstellung von Dienst- und Betriebsanweisungen geben erfahrene Praktiker wichtige 

Hinweise für den täglichen Betrieb. 

Diese Fortbildungsveranstaltung ist anerkannt nach § 5 (3) Arbeitssicherheitsgesetz. 

Zielgruppe Mitarbeiter der Städte, Gemeinden, Verbände und Ingenieurbüros, Fachkräfte für Arbeitssicherheit, Sicherheitsbeauftragte 

Termin/Preis 05.07.11 Stuttgart LV B-W 190 €/230 €, zzgl. Verpfl egungskosten 

Information LV B-W, Britta Klar, Tel. 0711 896631-145 

Elektrotechnisch unterwiesene Personen (E. u. P.) Landesverbände 13AG004/11 

• Begriffsdefi nition „elektrotechnisch unterwiesene Person“ 

• rechtliche Grundlagen und Bestimmungen 

• Erste Hilfe bei Elektro-Unfällen 

• Sicherheitsregeln 

• Schutzarten elektrischer Betriebsmittel usw. 

Voraussetzung: Elektrotechnische Grundkenntnisse 

Zielgruppe Betriebspersonal, Schlosser, Bereitschaftsdienst, Hausmeister 

Termin/Preis 04.-06.04.11 Wittlich 

17.-19.05.11 Hanau LV H/R-P/S mit HWK Frankfurt 320 €/384* €, inkl. AU 

Information 

* für Mitglieder oder Mitglieder der Nachbarschaften 


Elektrische Maschinen/Motoren (EM) Landesverbände 13AG005/11 

Theorie u. a.: 

• Strom- und Spannungsverhältnisse Stern/Dreieck-Wicklung 

• Darstellung der Wicklungsstränge mit Motorenklemmbrett 

• Fehlersuche und Fehlererkennung (Messverfahren/Messgeräte) 

• Drehzahlregelung und Polumschaltung (Dahlander) 

• Motorschutz: Funktion und Dimensionierung abhängig von der 

Motorschaltung 

Praxis u. a.: 

• Fachgerechtes Anschließen elektrischer Maschinen am Beispiel eines 

Motorklemmbrettes in fl exibler bzw. massiver Anschlusstechnik 

Voraussetzung: Teilnahme an „Elektrotechnisch unterwiesene Personen“ oder Ausbildung im Bereich Elektrotechnik 

Zielgruppe Betriebspersonal, Schlosser, Bereitschaftsdienst, Hausmeister 

Termin/Preis 06.-07.06.11 Hanau LV H/R-P/S mit HWK Frankfurt 235 €/282 €, inkl. AU 

Information 



Prüfen elektrischer Betriebsmittel (PeB) DIN VDE 0701/0702 Landesverbände 13AG006/11 

Theorie: 

Praxis: 

• Delegation der Verantwortung 

• Messaufgaben an intakten und manipulierten Prüfl ingen 

• Schutzklassen elektrischer Geräte 

• Fehlerdiagnose 

• Prüfl isten elektrischer Geräte (BGV-A2) 

• Besichtigen, Erproben, Messen 

• Grenzwerte und Messverfahren 

Voraussetzung: Teilnahme am Kurs „Elektrotechnisch unterwiesene Personen“ oder Ausbildung im Bereich Elektrotechnik 

Zielgruppe Meister/Techniker, Facharbeiter, Betriebspersonal 

Termin/Preis 09.06.11 Hanau LV H/R-P/S mit HWK Frankfurt 140 €/168* €, inkl. AU 

Information 






Überspannungsschutz auf Anlagen zur Abwasserbehandlung 10AG566/11 

„Die heutigen komplexen technologischen Systeme mit den davon abhängigen Produktionsprozessen erfordern umfassende Schutzmaßnahmen zur 

Personensicherheit, Sicherstellung der Prozessabläufe sowie Sicherung und Werterhaltung der Infrastruktur. Neben anderen Maßnahmen ist hier 

vor allem der Schutz vor den zerstörerischen Auswirkungen von Überspannungen von maßgeblicher Bedeutung. Durch den immer größer werdenden 

Einsatz von elektronischen Geräten und Komponenten der Mess-, Automatisierungs- und Leittechnik in Abwasserbehandlungsanlagen sowie der 

zunehmenden Vernetzung von Behandlungsanlagen untereinander sind Überspannungsschutzmaßnahmen unabdingbar.“ 

Zielgruppe Meister/Techniker, Mitarbeiter von Kommunen und Ingenieurbüros 

Termin/Preis 31.05.11 Köln 320 €/380 € (TP), inkl. AU 


Sicherer Betrieb von Faulgasanlagen 10AG300/11 

Die Grundlagen für die technische Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen waren in der Vergangenheit überwiegend im Regelwerk des DVGW 

abgebildet. Darüber hinaus fl ießen Betriebserfahrungen von Anlagenbauern und Betreibern zu wesentlichen Teilen in die Planung und den Betrieb 

von Faulgasanlagen auf Kläranlagen ein. 

Die DWA hat nun in verschiedenen Arbeitsgruppen diese Grundlagen neu zusammengefasst und beschrieben. Planern, Errichtern und Betreibern stehen 

neben dem bekannten Merkblatt ATV-DVWK-M 363 „Herkunft, Aufbereitung und Verwertung von Biogasen“ jetzt auch die Merkblätter DWA-M 212 „Technische 

Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen“ und DWA-M 376 „Sicherheitsregel für Biogasbehälter mit Membrandichtung“ zur Verfügung. 

Im Seminar werden die Inhalte der Merkblätter vorgestellt und die praxisorientierte Umsetzung diskutiert. Besondere Bedeutung und deshalb 

breiten Raum im Seminar hat die Diskussion der Umsetzungsmöglichkeiten vor dem Hintergrund der Liberalisierung von staatlichen Arbeitsschutzvorschriften 

mit zunehmender Verlagerung der Verantwortung auf die Betreiber. 

Leitung: Dipl.-Ing. F. Büßelberg, Düren 

Zielgruppe Planer, Errichter und Betreiber von Faulgasanlagen auf kommunalen Kläranlagen. 

Termin/Preis 1 1/2-tägig Lehrte 375 €/460 € (TP), inkl. AU 


Sachkunde für Klärgas- und Biogasanlagen in der Abwasserbehandlung Landesverbände 13AG010/11 

Nach Betriebssicherheits-VO müssen elektrische Betriebsmittel in EX-Bereichen von einer befähigten Person installiert bzw. geprüft werden. Diese 

kann vom Betreiber nach bestimmten Kriterien bestellt werden, wobei ein wichtiger Bestandteil die Kenntnisse im Exschutz und der neuen ATEX- 

Vorschriften sind. 

Im Seminar wird konkret dargestellt, wie aus einem guten Elektriker eine „Befähigte Person“ wird. Die Anerkennung als „Befähigte Person“ muss bei 

der zuständigen Stelle beantragt werden und ist nicht Bestandteil der erfolgreichen Teilnahme am Seminar. 

Gemäß GUV-R 104-E5 muss bei Arbeiten mit besonderen Gefahren im Ex-Bereichen eine Unterweisung der Beschäftigten erfolgen und ein Freigabeschein 

ausgestellt werden. Dies kann nur durch eine Person erfolgen, die selbst im EX-Schutz ausreichende Kenntnisse besitzt. Im Seminar werden 

Unterweisungsinhalte und Freigabescheine durchgenommen. Für Arbeiten an Gasanlagen fordert die GUV-R 500-231 die Aufsicht durch eine besonders 

unterwiesene Person. Aufgaben und Kenntnisse dieser Aufsicht werden im Seminar erläutert. 

Leitung: Dipl.-Ing. P. Wendt 

Zielgruppe Elektrofachkräfte in Vorbereitung zur Befähigten Person, Mitarbeiter in Ex-Bereichen 

Termin/Preis 25.10.11 Großraum Taunus LV H/R-P/S 210 €/252 € (TP), inkl. AU 


Umgang mit Gefahrstoffen 10AG402/11 

• Rechtliche Grundlagen (GHS, ChemikalienG, GefahrstoffVO) 

• Kennzeichnung, Lagerung und Umgang mit Gefahrstoffen 

• Persönliche Schutzausrüstung 

• Innerbetrieblicher Transport 

• Beschäftigungsbeschränkungen/-verbote 

Leitung: Dr. D. Eßer, Mayen 

Zielgruppe Mitarbeiter, Vorarbeiter und Meister 

Termin/Preis 25.05.11 Celle a. A. 


31


Durchführung von Gefährdungsbeurteilungen laut Arbeitsschutzgesetz, 

Betriebssicherheitsverordnung, Gefahrstoffverordnung und Biostoffverordnung 

Rechtliche Grundlagen 

• Gesetzliche Grundlagen (ArbSchG, BetrSichV, GefStoffVO, BioStoffV) 

• Technische Regelwerke 

• GUV-/BG-Richtlinien, Handlungshilfen 

Aufbau und Struktur Gefährdungsbeurteilung 

• Einleitung, Allgemeines 

• Gesetze und Verordnungen 

• Mögliche Gefährdungen und Belastungen (allgemein) 

• Organisation und Tätigkeiten Mitarbeiter 

• Durchführung Gefährdungsbeurteilung (allgemein) 

• Festlegung Schutzmaßnahmen 

• Handlungsbedarf für sicherheitstechnische Maßnahmen 

Leitung: Dipl.-Ing. W. Neumann, Recklinghausen 

10AG401/11 

Praktische Beispiele Betriebssicherheits- und Biostoffverordnung 

• Kläranlagen 

• Pumpwerke 

• Werkstätten 

• Festbettanlage Gewerbebetrieb 

Praktische Beispiele Gefahrstoffverordnung und Sonstiges 

• Labor Kläranlage 

• Kläranlage 

• Gefahrstoffkataster 

• Schachtkataster 

• Sonderfall 

Zielgruppe Vorarbeiter, Meister und Betriebsleiter von Kläranlagen und Abwasserableitungsanlagen (z. B. Pumpwerke, Sonderbauwerke) 

Termin/Preis 29.03.11 Celle 250 €/295 € (TP), inkl. AU 


Motorsägenschulung Landesverbände 13AG011/11 

Im Seminar werden die Kenntnisse zum Umgang mit der Motorsäge (entsprechend der GUV-Vorschriften) in Theorie und Praxis vermittelt. Grundlegende 

Informationen über die Gefahren bei der Arbeit mit der Motorsäge, Aufbau, allgemeiner Umgang mit der MS, Schneidtechniken mit der 

Motorsäge werden im Theorieteil vermittelt. In der Praxis werden Schneidetechniken an liegendem Holz, Beurteilung von Spannungen durchgeführt. 

Die Ausbildung beinhaltet nicht die Fällung von Bäumen! 

Zielgruppe Betriebspersonal von Kläranlagen und Bauhöfen sowie im Bereich der Gewässerpfl ege tätige Mitarbeiter/innen, die für die 

Grundstückspfl ege und Gewässerpfl ege verantwortlich sind und die o. g. Aufgaben hin und wieder durchführen müssen. 

Mindestalter 18 Jahre, PSA muss mitgebracht werden. 

Termin/Preis 02.11.11 Bad Schwalbach LV H/R-P/S 126 €/149 € 


Fortbildung Sicherheitsbeauftragte Landesverbände 13AG012/11 

Die bestellten Sicherheitsbeauftragten haben eine Grundausbildung, 

die Sie für die Durchführung der Aufgabe qualifi ziert. Die laufenden 

Änderungen im Bereich der Gesetze und Verordnungen und im Bezug 

auf den Stand der Technik muß sich bisher jedoch jeder selbst aneignen. 

Im Rahmen des Seminars soll der neueste Stand zu Anforderungen im 

Bereich Gesetzliche Vorgaben und Technik vermittelt werden. Die Teilnehmer/innen 

haben die Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch. 

Themen u. a. 

• Konformitätsbescheinigung 

• Leitern, Tritte und Gerüste 

• Vorbeugung von Bränden und Umgang mit Bränden 

in E-technischen Anlagen 

• Sicherung der Abwasseranlagen – Betriebsgelände 

• Alleinarbeitsplätze 

Zielgruppe Sicherheitsbeauftragte der Städte, Kommunen und Verbände im DWA-Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 

Termin/Preis 24.05.11 Wiesbaden-Naurod LV H/R-P/S 160 €/192 € (TP) zzgl. Übernachtung, inkl. AU 


Anwendung von EG-Sicherheitsdatenblättern gemäß der Verordnung (EG) 

1907/2006 [REACH] in der betrieblichen Praxis 

• Gesetzliche Grundlagen der EU-chemikalienrelevanten Richtlinien 

und der entsprechend nationalen Vorschriften 

• Tox- und Ökotox-Daten – Kenntnisse und Bewertung 

• PC-Eigenschaften – Kenntnisse und Bewertung 

Neu 

Neu 

Neu 

Landesverbände 15AG501/11 

• Einstufung und Kennzeichnung – inkl. Übungen 

• Ausführliche Besprechung Kapitel 16 des EG-SDB (Erste Hilfe, Maßnahmen 

bei Schadensfall, Maßnahmen zum sicheren Umgang) 

• Kenntnisse zu den Transportvorschriften 

• Hilfsmittel im Internet; Schnittstelle in SDB 

Zielgruppe Mitarbeitern, die mit der Erstellung von Sicherheitsdatenblättern beauftragt sind, Sicherheitsbeauftragte, Gefahrstoffbeauftragte, 

Fachkräfte für Arbeitssicherheit, Lehr- und Ausbildungspersonal und Verantwortliche für das Gefahrstoffmanagement 




Servicepaket 

für DWA-Mitglieder 

für alle Mitglieder 

kostenlos 

eine der beiden monatlich erscheinenden 

Fachzeitschriften 

- KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall 

inkl. der Beilage KA-Betriebs-Info 

oder 

- KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft 

inkl. der Beilage gewässer-info 

Zusätzliche Exemplare oder die zweite Fachzeitschrift 

zur Ergänzung gibt es - zu günstigen Konditionen - 

nur für Mitglieder 

DWA-Branchenführer Wasserwirtschaft, 

Abwasser, Abfall 

DWA-Infostelle zu Fragen im Bereich Abwasser- und 

Abfallwesen sowie Wasserwirtschaft und Bodenschutz, 

Rechtsauskunft, Literaturrecherche 

Rechtsauskunft 

Mitgliederbereich im Internet 

- KA/KW online lesen 

- Literaturdatenbank 

- Fachwörterbücher in vielen Sprachen 

- Mitgliederverzeichnis 

- Arbeitsberichte und Fachinfos 

DWA-Jahrbuch (auf Anforderung) 

ermäßigt 

Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 

(Zeitschrift) 

DIN EN Normen Abwasser 

Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 

der DWA und der European Water Association (EWA), 

des BWK und der DACH-Kooperationspartner 

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. 

Theodor-Heuss-Allee 17 � 53773 Hennef � Deutschland 

Tel.: +49 2242 872-123/ -140 � Fax: +49 2242 872-200 

E-Mail: mitgliederbetreuung@dwa.de � Internet: www.dwa.de 

zusätzlich für persönliche Mitglieder 

ermäßigt 

gwf-Wasser/Abwasser (Zeitschrift) 

zusätzlich für fördernde Mitglieder 

kostenlos 

Erlaubnis zur Nutzung des Logos DWA-Mitglied 

auf Geschäftspapieren 

ermäßigt 

20 % Ermäßigung beim Erwerb fast aller 

DWA-Publikationen und beim Regelwerks-Download 

Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 

für alle Mitarbeiter 

Teilnahme an den DWA-Erfahrungsaustauschen 

für Kommunen oder Ingenieurbüros 

50 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag 

für Anmeldungen von Niederlassungen, 

wenn der Hauptsitz bereits Mitglied ist 

Günstige Konditionen für eine Umwelt-Strafrechts - 

schutzversicherung für Kommunen, Kreisverwaltungen 

und Abwasserzweckverbände 

12/09

Energie 


DWA-EnergieTage – Schwerpunkt Biogas – 


Programm liegt im Frühjahr 2011 vor. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. M. Schröder, Aachen, Prof. Dr.-Ing. E.h. A. Melsa, Viersen, Prof. Dr.-Ing. N. Dichtl, Braunschweig 

10EN001/11 

Zielgruppe Führungs- und Fachkräfte aus Verwaltungen, Ingenieurbüros, Kommunen, Verbänden, Forschungseinrichtungen sowie Planer 

und Betreiber kleiner Wasserkraftanlagen, kommunaler Kläranlagen und Vergärungsanlagen 

Termin/Preis 14.-16.11.11 Kassel 600 €/750 € (TP) oder 250 €/300 € (TP) pro Tag, inkl. AU 

Information Barbara Sundermeyer-Kirstein, Tel. 02242 872-181 

Expertenforum Energie Landesverbände 11EN100/11 

Der Ausbau von erneuerbaren Energien – das Zukunftsthema, dem sich Politik, Kommunen und Bauherren stellen müssen. Das Expertenforum beschäftigt 

sich neben gezielten Maßnahmen zur Optimierung des Energieverbrauchs auf abwassertechnischen Anlagen vor allem mit den Fragen der 

Stromerzeugung und Wärmeenergie- und bereitstellung. 

Eingeladen sind Städte und Gemeinden, die einerseits Betreiber der Abwasserkanalisation, andererseits mit ihren öffentlichen Gebäuden aber auch potenzielle 

Wärmenutzer sind, Architekten und Ingenieure, sowie Kirchen und karitative Organisationen, die als mögliche Wärmenutzer ebenfalls in Frage 

Termin/Preis 05.05.11 Stuttgart LV B-W 230 €/245 € zzgl. Verpfl egungskosten 

Information LV B-W, Gabriele Seil, Tel. 0711 896631-150 

Heizenergie aus Abwasser (Merkblatt DWA-M 114) 10EN002/11 

Wie das Merkblatt DWA-M 114 „Energie aus Abwasser“ zeigt, könnte mit der Wärme im Abwasser aus den Kanälen oder von Kläranlagen 10 % von 

allen Gebäuden in Deutschland CO -freundlich beheizt werden. In der Schweiz wurden bereits 80 solcher innovativer Heizanlagen realisiert; in 

2 

Deutschland ist nun der Bau von diversen Anlagen geplant. Diese Erfahrungen sowie das notwendige Know-how werden von Experten aus der 

Schweiz und Deutschland weitergegeben, um Planern, Kläranlagen, Stadtentwässerungen, Stadtwerken etc. bei der Erschließung dieses neuen 

Marktes zu unterstützen. 

Am ersten Tag werden die Entscheidungsträger von Kläranlagen- und Kanalbetreiber, aber auch Kommunen, Bauherren und Behörden über diese 

Technologie, die Einsatzmöglichkeiten, die Anforderungen seitens Kläranlage und Kanal, die Wirtschaftlichkeit und die gemachten Erfahrungen 

anhand praktischer Beispiele dargelegt. 

Am zweiten Tag wird Planern und Ingenieuren ein Workshop angeboten, in dem das Know-how zur Erstellung von Standortabklärungen in Kommunen, 

Machbarkeitsstudien/Planungen an konkreten Objekten, Contractingausschreibungen sowie Praxistipps in überschaubaren Arbeitsgruppen 

vermittelt werden. 

Leitung: Dipl.-Ing. (FH) B. Kobel, Bern (CH), Dipl.-Geogr. E. A. Müller, Zürich (CH) 

Zielgruppe Entscheidungsträger von Kläranlagen- und Kanalbetreiber, Kommunen, Bauherren und Behörden, Planer, Ingenieure, 

Betreiber und Mitarbeiter der Stadtwerke 


Information Petra Heinrichs, Tel. 02242 872-215 

Energieoptimierung auf Kläranlagen 10EN003/11 

Das Thema „Energie“ im abwassertechnischen Bereich wird auch für die Betreiber von Kläranlagen immer wichtiger. In diesem Seminar werden 

systematische Vorgehensweisen und konkrete Optimierungsmaßnahmen für eine energieeffi ziente Kläranlage vorgestellt. Schwerpunktthemen 

sind dabei Energieanalysen und Ermittlung verfahrenstechnischer Potenziale. Im Mittelpunkt stehen praxistaugliche Beispiele zur Realisierung der 

Energiepotenziale bei Belebungsverfahren, Klärgasnutzung und Eigenstromerzeugung, tarifl iche Vorkehrungen und konkrete Maßnahmen im Umfeld 

der Kläranlage sowie ein Erfahrungsaustausch unter Fachleuten. 

Leitung: Dipl.-Ing. (FH) B. Kobel, Bern (CH) 

Zielgruppe Planer aus dem Abwasserfach und Betriebspersonal kommunaler und industrieller Kläranlagen: Abwassermeister, 

Fachkraft für Abwassertechnik, Gewässerschutzbeauftragte, sowie Betreiber 




Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. 


Energie 

Energie und Wasser im Dialog 

Einsparung • Effi zienz • Erzeugung 

DWA informiert und gestaltet: 

Biomasse (Klärschlamm, Abfall, nachwachsende Rohstoffe) 

Wasserkraft, Abwasserwärme und Netzintegration 

Die DWA-Koordinierungsgruppe 

„Energie in der Wasser- und 

Abfallwirtschaft“ KG Energie bietet: 

• DIEnergie 

Das DWA-Informationssystem Energie 

• DWA-Energietage 

• Bündelung von Kompetenzen 

• Wissenstransfer und Innovation 

• Initiierung und Begleitung 

von Forschungsprojekten 

• Politikberatung 

Förderung erneuerbarer 

Energien: 

Abwasserwärme 

sinnvoll nutzen 

DBU-unterstützte 

Seminare Wasser als regenerative 

Energiequelle: 

Beitrag der deutschen 

Wasserwirtschaft zum 

zukünftigen Energiemix 

Optimierter 

Stromeinkauf: 

Netzanschluss 

Stromerzeugung 

EEG 

35

Entwässerungssysteme 


Kanal-Nachbarschaften Landesverbände 22ES001/11 

Die heutigen Kanalisations- und Regenwasserbehandlungsanlagen stellen hohe und vielseitige Anforderungen an das Personal. Kanal- und Regenwasserbehandlungsanlagen 

stellen einen wesentlichen Teil des Anlagevermögens der Kommune dar. Die qualifi zierte Fort- und Weiterbildung des 

Betriebspersonals im Kanalbetrieb ist eine wichtige Aufgabe. Dazu bieten die Kanal-Nachbarschaften Betreibern von Kanalnetzen regionale, praxisorientierte 

und kostengünstige Fortbildungsangebote. Von erfahrenen Fachleuten, die als „Lehrer“ bzw. Betreuer die Nachbarschaften leiten, werden 

wertvolle Anregungen vermittelt, Erfahrungen ausgetauscht, und die unterschiedlichen Betriebsprobleme erhalten durch veränderte Betrachtungen 

einen neuen, besseren Lösungsansatz: 

Zielsetzung der Kanal-Nachbarschaften: 

• Erhöhung der Arbeitssicherheit im Kanal 

• Senkung der Betriebskosten 

• Zielgerichtete Kanalsanierung 

• Werterhalt im Sinne des Gebührenzahlers. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Abwasserableitungsanlagen 


Kurse für den Kanalbetrieb 

Grundlagen für den Kanalbetrieb (Kanalwärter-Grundkurs) Landesverbände 22ES002/11 

Das Tätigkeitsfeld des Kanalwärters beinhaltet die Überwachung und Unterhaltung des Kanalnetzes einschließlich der Sonderbauwerke, Bedienung 

und Wartung der Pumpwerke und der zugehörigen Spezialfahrzeuge, Apparate, Hilfsmittel, Unfallschutz- und Rettungsgeräte sowie die Mitwirkung 

an der Überwachung von Indirekteinleitern auf Anweisung des Vorgesetzten. 

Mit dem Grundkurs werden die Grundlagen für den Betrieb, die Wartung und die Instandhaltung von Abwasserableitungsanlagen vermittelt. 

Der Grundkurs wird als Vorbereitung auf die Ausbildung zur Fachkraft für Abwassertechnik empfohlen. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist eine sechsmonatige Tätigkeit im Bereich der Abwasserableitung oder -behandlung. 


Zielgruppe Betriebspersonal von Abwasserableitungsanlagen, Mitarbeiter von Anlagenherstellern bzw. Dienstleistungsbetrieben 

Termin/Preis 19.-22.09.11 Stuttgart LV B-W a. A. 

29.03.-01.04.11 • 11.-14.10.11 Schwarzenbruck/Nürnberg LV Bay a. A. 

09.-11.05.11 Mainz LV H/R-P/S a. A. 

14.-17.11.11 Bad Zwischenahn LV Nord a. A. 

04.-06.04.11 • 14.-16.11.11 Essen LV NRW a. A. 



Aufbaukurs für den Kanalbetrieb Landesverbände 16ES003/11 

Der Aufbaukurs Kanalbetrieb schließt inhaltlich an den Kurs „Grundlagen für den Kanalbetrieb – Kanalwärter-Grundkurs“ an und vermittelt 

praxisnah die betrieblichen und gesetzlichen Anforderungen an einen effektiven Betrieb von Kanalisationsanlagen. 

Schwerpunkte der 2-tägigen Veranstaltung sind: 

• Reinigung von Kanälen und Schächten – Spülplanung 

• Wartung von Großprofi len, Druckleitungen und Düker 

• Überwachung von Regenbecken 

• Durchfl ussmessungen im Kanalnetz 

• Dichtheit Grundstücksentwässerung 

• Schachtsanierungen und Kanalreparaturen 

• Arbeitssicherheit und Unfallverhütung 

Zulassungsvoraussetzung: mind. ein Jahr Berufserfahrung im Kanalbetrieb, Grundkenntnisse des Kanalbetriebes auf dem Niveau des Kurses 

„Grundlagen für den Kanalbetrieb – Kanalwärter-Grundkurs“ oder höherwertige Ausbildung. 

Zielgruppe Ver- und Entsorger/Fachkraft für Abwassertechnik/Rohr-, Kanal- und Industrieservice, Facharbeiter, zuständig für Betrieb 

und Unterhaltung des Kanalnetzes 

Termin/Preis September 2011 Gelsenkirchen LV NRW a. A. 

Information LV NRW, Bettina Schroer, Tel. 0201 104-2144 




Aufbaumodule I-II für Mitarbeiter/innen im Kanalbetrieb Landesverbände 13ES004/11 

Die Mitarbeiter im Kanalbetrieb haben im Regelfall eine gute handwerkliche Grundausbildung. Um sicher zu stellen, dass der Wissensstand den 

aktuellen technischen und gesetzlichen Erfordernissen entspricht werden eintägige Intensivkurse angeboten. Der modulare Aufbau ermöglicht es, 

die Mitarbeiter/innen zielgerichtet im Hinblick auf ihr Einsatzgebiet zu schulen. 

Zulassungsvoraussetzung: mind. sechs Monate Betriebserfahrung im Bereich Abwasserableitung und/oder die Teilnahme am Kurs „Grundlagen für 

den Kanalbetrieb – Kanalwärter-Grundkurs“. 

Modul I: Kanalunterhaltung 

Sanierungsverfahren, betriebliche Eignung von Sanierungswerkstoffen, Rohrnetzbewirtschaftung – Wartung/Unterhaltung, Absperrorgane, Schieber, 

Stauwehre, Drosseleinrichtungen 

Modul II: Sicherer Einsatz und Umgang mit Spülfahrzeugen 

Reinigung des Kanalnetzes: Verfahren und Geräte im Überblick, effi ziente und kanalschonende Reinigung von Kanälen und Schächten, Druckleitungen, 

Spülplanungen, Praktische Übungen, Fahrzeug- und Gerätesicherheit 

Zielgruppe Arbeiter im Kanalbetrieb, Betriebspersonal von Spülfahrzeugen, Wartungspersonal im Kanalbereich, Mitarbeiter, die für die 

fremd Vergabe von Leistungen zuständig sind. 

Termin/Preis Modul I: 14.11.11 Mainz LV H/R-P/S 180 €/215 € (TP) 

Modul II: 15.11.11 Mainz LV H/R-P/S 180 €/215 € (TP) 

Information LV H/R-P/S, Gisela Faber, Tel. 06131 604712 

Bekämpfung von Ratten in der Kanalisation mit fertigen Fraßködern 

Sachkundelehrgang 

10ES201/11 

Die Teilnehmer lernen Rattenbefall im Kanal zu erkennen, die Bekämpfung durchzuführen, die Maßnahmen zu kontrollieren und entsprechend zu 

dokumentieren. Die Lehrgangsinhalte werden durch die Gefahrstoffverordnung und die TRGS 523 (Technische Regeln Gefahrstoffe „Schädlingsbekämpfung 

mit sehr giftigen und gesundheitsschädlichen Stoffen und Zubereitungen“) vorgegeben. 

Voraussetzung zur Zulassung zur Abschlussprüfung ist neben der Absolvierung des Lehrgangs eine mindestens dreimonatige Berufspraxis in der 

Kanalisation. Die Anerkennung der Sachkunde verliert ihre Gültigkeit, wenn die Tätigkeit im Kanalbetrieb beendet wird. 

Zielgruppe Betriebsleiter, Geprüfte Kanalfachkraft und im Kanalbetrieb Tätige 

Termin/Preis 03.-05.05.11 Lüneburg 720 €/880 € (zzgl. TP), inkl. AU 

28.-30.11.11 Kempen/Niederrhein 


Bekämpfung von Ratten in der Kanalisation mit fertigen Fraßködern 

Fortbildungsseminar 

10ES202/11 

In der TRGS 523 (Technische Regeln für gefährliche Stoffe) wird unter Nr. 4 Personelle Ausstattung, Unterpunkt 4.5 gefordert: „Der Sachkundige 

muss sich regelmäßig fortbilden.“ Der Ausschuss für Gefahrstoffe hat festgelegt, dass unter Regelmäßigkeit eine Fortbildungsmaßnahme in mindestens 

zweijährigem Rhythmus zu verstehen ist. Folglich müssen alle Personen, die die Sachkunde zur Rattenbekämpfung in der Kanalisation mit 

fertigen Fraßködern seit ca. zwei Jahren besitzen, eine Fortbildung besuchen, um die genannte Tätigkeit weiterhin ausüben zu können. 

Themen: 

• Aktuelle Rechtsgrundlagen 

• Was hat Rattenbekämpfung mit MKS zu tun? 

• Erfahrungsaustausch 

Voraussetzung für die Teilnahme ist der Nachweis der Sachkunde „Bekämpfung von Ratten in der Kanalisation mit fertigen Fraßködern“. 

Die Teilnehmer erhalten ein Zertifi kat über die Fortbildungsmaßnahme. 

Zielgruppe Betriebsleiter und im Kanalbetrieb Tätige 

Termin/Preis 06.05.11 Lüneburg 250 €/300 € (zzgl. TP), inkl. AU 

01.12.11 Kempen/Niederrhein 


37


Messen, Steuern, Regeln auf Abwasserbehandlungsanlagen Landesverbände 15ES830/11 

• Aufgaben und Ziele der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik 

– im Kanalnetz 

– Abwasserpumpstationen 

– Indirekteinleiterüberwachung 

• Aufbau und Wirkungsweise typischer Messeinrichtungen für Durchfl uss, Füllstand, Druck und Qualitätsparameter 

• Messgenauigkeit, Messfehler und ihre Vermeidung 

• Einbau und Wartung von Steuerungs- und Regelungsorganen im Kanalnetz und in Pumpstationen 

• Bestimmung einzelner Abwasserparameter im Rahmen der Feldmethode vor Ort und mit automatischen Probenahmegeräten 

• Fernübertragung von Daten 

• Praktische Übungen mit Prozess-Simulationsverfahren am PC 

– Pumpwerke 

– Mischungsvorgänge 

– Pegelregelungen. 



Information 



Kurse/Seminare für Kanalinspektion 

DACH-Ki-Kurs für Inspekteure (DWA-M 149-2/Europa-Norm EN 13508-2) 

10ES130/11 

Der bewährte Kanalinspektionskurs (Ki-Kurs) für Inspekteure vermittelt den Neueinsteigern das nötige Fachwissen, 

um den steigenden Anforderungen in der Kanalinspektion gerecht zu werden. 

Das bestehende Kurskonzept wurde grundlegend überarbeitet und an die neuen Regelwerke angepasst. Grundlage ist das neue Merkblatt DWA-M 149-2 

„Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion“, 

welches auf der Europäischen Norm EN 13508-2 basiert und diese konkretisiert. 

Der Kurs ist Bestandteil der Prüfbedingungen des Güteschutz Kanalbau, Gütezeichen „I“. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung erhalten die Teilnehmer 

ein DACH-Zertifi kat, d.h. dieser Kurs wird in Österreich und in der Schweiz anerkannt. 

Zielgruppe Neueinsteiger als Kanalinspekteure 

Termin/Preis 10.-14.01.11 Aalen 1.530 €/1.735 € (VP); 1.165 €/1.370 € (TP) 

17.-21.01.11 Lindau 

24.-28.01.11 • 04.-08.04.11 • 28.11.-02.12.11 Köln 

21.-25.02.11 • 02.-06.05.11 • 05.-09.09.11 Kassel 

24.-28.10.11 Nürnberg 

Information 

inkl. CD-ROM „Kanalinspektions-Expert“ Schulungsversion, Gemeinschaftspublikation DIN EN 13508-2/DWA-M 149-2, 

Gemeinschaftspublikation DIN EN 1610/DWA-A 139 und AU 

Petra Heinrichs, Tel. 02242 872-215 

Ki-Aufbaukurs für Inspekteure „Europa-Norm in der Praxis“ 

DWA-M 149-2/Europa-Norm EN 13508-2 

10ES140/11 

Der Kurs vermittelt dem Inspekteur den aktuellen Wissensstand in Bezug auf veränderte rechtliche Anforderungen, neue Regelwerke und 

technische Weiterentwicklungen. Aktuell ist dies insbesondere die Vermittlung des Merkblattes DWA-M 149-2, angepasstes Regelwerk zur 

Europa-Norm EN 13508-2 sowie die sich daraus ergebenden neuen Anforderungen für die Leitungs- und Schachtinspektion. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist der DACH-Ki-Kurs für Inspekteure oder vergleichbare Qualifi kation. Nach erfolgreicher Abschlussprüfung erhalten 

die Teilnehmer ein Zertifi kat. 

Zielgruppe Kanalinspekteure, die den Ki-Grundkurs vor 2007 bereits absolviert haben. 

Termin/Preis 17.-18.01.11 Aalen 685 €/765 € (VP); 565 €/645 € (TP) 

03.-04.02.11 Lindau 

17.-18.02.11 Kassel 

22.-23.09.11 Fürth 

24.-25.11.11 Köln 

Information 

inkl. CD-ROM „Kanalinspektions-Expert“ Schulungsversion, Gemeinschaftspublikation DIN EN 13508-2/DWA-M 149-2, 

Merkblätter DWA-M 149-3, DWA-M 152, DWA-M 150 und AU 





Ki-Workshop „Europa-Norm“ 10ES157/11 

Der zweitägige Workshop behandelt aktuelle Themen der Kanalinspektion aus der Sicht eines Kanalnetzbetreibers/Ingenieurbüros anhand der neuesten 

Regelwerke. Die Veranstaltung beinhaltet die Planung, Ausschreibung, Vergabe und praxisgerechte Durchführung von Kanalinspektionen sowie 

den Austausch von Daten und eine Klassifi zierung der Inspektionsergebnisse. Aktuelles Schwerpunktthema des Workshops ist die Einführung der 

DIN EN 13508-2 mit den sich daraus ergebenden Anforderungen (Merkblatt DWA-M 149-2, DWA-M 149-3) für die Leitungs- und Schachtinspektion. 

Leitung: Dipl.-Ing. J. Otterbach, Langerwehe 

Zielgruppe Ingenieure und Techniker aus Verbänden, Kommunen, Ingenieurbüros und Dienstleister. 



Kurse für Abscheider 

Sachkunde für Abscheideranlagen 10ES500/11 

Im Zuge der Einführung der europäischen Normen DIN EN 858 und DIN EN 1825 und der jeweils ergänzenden DIN 1999-100 bzw. DIN 4040-100 

ergaben sich wesentliche Änderungen für den Bau und den Betrieb von Leichtfl üssigkeits- und Fettabscheideranlagen. In den neuen Regelwerken 

und Zulassungen wird auf die regelmäßige Kontrolle und Wartung durch Sachkundige verwiesen. Aufgrund der Eigenkontrolle durch sachkundiges, 

eigenes Personal des Betreibers können z. B. bei Leichtfl üssigkeitsabscheideranlagen die früheren starren Entleerungsintervalle auf bis zu 5 Jahre 

verlängert werden. Hierdurch werden der Betrieb der Anlagen an den tatsächlichen Entsorgungsbedarf angepasst und erhebliche Kosten eingespart. 

In diesem Zusammenhang werden den Teilnehmern die grundlegenden Kenntnisse zur Durchführung der Sachkundigen monatlichen Kontrolle vermittelt, 

d. h. physikalisch-chemischen Grundlagen, die relevanten DWA-/DIN-Vorschriften, gesetzliche Anforderungen und behördliche Regelungen. 

Der theoretische Hintergrund und die praktische Ausführung zur Eigenkontrolle von Benzin- und Koaleszenzabscheider- sowie Fettabscheideranlagen 

werden behandelt, Probleme der Überwachung der Abwasserbeschaffenheit diskutiert, sowie die Regeln der Generalinspektion und spezifi sche 

Anlagenbauarten vorgestellt. 

Leitung: Dipl.-Ing. U. Bachon, Diez/Lahn 

Zielgruppe Betreiberpersonal von Anlagen zum Abscheiden von Leichtfl üssigkeiten auf z. B. Tankstellen, KFZ-Betrieben, Flughäfen, Betriebspersonal 

von Fettabscheideranlagen in Industrie, Handwerk und Gewerbe, sowie Mitarbeiter von Kommunen, Verbänden und 

Stadtwerken, Umweltschutzmitarbeiter von Industrie und Gewerbe, Ingenieure und Umweltschutzbeauftragte. 

Termin/Preis März 2011 Kassel 480 €/580 € (TP), inkl. AU 


Fachkunde für die Generalinspektion von Abscheideranlagen gemäß DIN 1999-100 und DIN 4040-100 

Kurs und Zulassungsprüfung zum Erwerb des Fachkundenachweises 

10ES502/11 

Nach DIN 1999-100 und den aktuellen bauaufsichtlichen Zulassungen sind Leichtfl üssigkeitsabscheideranlagen vor Inbetriebnahme und wiederkehrend 

längstens nach fünf Jahren einer Generalinspektion durch einen qualifi zierten, unabhängigen Fachkundigen zu unterziehen. Gleiches gilt 

für Fettabscheideranlagen nach DIN 4040-100. Ziel des Kurses ist zunächst die Auffrischung und Vertiefung der erforderlichen theoretischen und 

praktischen Kenntnisse zur Fachkunde, sowie der Nachweis der fachlichen Qualifi kation im Sinne der baurechtlichen Regelungen. 

Der Kurs setzt umfangreiche Kenntnisse im Fachgebiet der Abscheidung von Leichtfl üssigkeiten, bzw. tierischen und pfl anzlichen Ölen und Fetten 

voraus und schließt mit jeweils einer Prüfung zur Anerkennung und Bestätigung der Fachkunde gem. DIN 1999-100 und DIN 4040-100 ab. 

Teilnahmevoraussetzung: Gehobene technisch-naturwissenschaftliche Berufsausbildung; mehrjährige praktische Tätigkeit im Fachgebiet und 

Nachweis der Sachkunde im Bereich Abscheidetechnik. 

Leitung Dipl.-Ing. U. Bachon, Diez/Lahn 

Zielgruppe Mitarbeiter von Fachfi rmen, Behörden und Prüfi nstitutionen im Bereich Generalinspektion von Abscheideranlagen 

Termin/Preis Ende Mai/Anfang Juni 2011 Großraum Frankfurt/Main 950 €/1370 € (TP),inkl. AU 

Information 

Merkblätter DWA-M 167 Teile 1-3, DIN 1999-100, DIN EN 858-2, DIN 4040-100 und DIN EN 1825-2 und Prüfungsgebühr 


39


Kurse für Dichtheitsprüfung, Grundstücksentwässerung 

und öffentliche Kanalisation 

Dichtheitsprüfung von Entwässerungsanlagen außerhalb von Gebäuden 

Kursteil Fachtheorie und Praxis 

21ES170/11 

In diesem fünftägigen Kurs werden den Teilnehmern – zuständig für die Planung, Überwachung und/oder Abnahme von Kanalsanierungsmaßnahmen 

und Neubauprojekte oder für den Betrieb oder der Durchführung der Dichtheitsprüfung – die einschlägigen Normen und Regelwerke vermittelt, 

die zur Prüfung von Kanalisationen und Entwässerungsanlagen außerhalb von Gebäuden verwendet werden. Der Fokus dieses Kurses liegt insbesondere 

auf der Vermittlung der einzelnen Prüfvorschriften und deren richtigen Anwendung. Die Umsetzung der Prüfbestimmungen, das Verfassen 

von Leistungsbeschreibungen, aber auch die Interpretation von Dichtheitsaussagen bilden weitere Schwerpunkte des Kurses. Die messtechnischen 

Anforderungen an die Prüfsysteme und die unterschiedlichen Bauarten der Prüf- und Absperrsysteme und deren Besonderheiten werden eingehend 

erläutert. Dieser Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab, der somit erworbene Sachkundenachweis ist personenbezogen und hat eine Gültigkeit 

von fünf Jahren. 

Leitung: Dipl.-Ing. (FH) W. Jurthe, Senftenberg/Brieske 

Zielgruppe Fachleute (Ingenieure, Meister, Facharbeiter) die für die Planung, Überwachung und/oder Abnahme von Kanalsanierungs- und 

Neubaumaßnahmen sowie für den Betrieb von Entwässerungssystemen oder deren Dichtheitsprüfung zuständig sind. 

Termin/Preis 10.-14.01.11 Lindau BGSt 950 €/1140 € (TP), inkl. AU 

24.-28.01.11 Berlin BGSt 

10.-12.02. + 25.-26.02.11 

*Fördermöglichkeiten nach ZSF 

Freiburg* LV B-W 

Information BGSt, Petra Heinrichs, Tel. 02242 872-215 LV B-W, Britta Klar, Tel. 0711 896631-145 

Fortbildung Dichtheitsprüfung von Entwässerungsanlagen außerhalb von Gebäuden 21ES175/11 

Die rechtliche Verantwortung des Sachkundigen für eine ordnungsgemäße Anwendung der Prüfkriterien ist sehr hoch und erfordert eine aktuelle 

Kenntnis aller geltenden Prüfbestimmungen. 

Nach fünf Jahren bietet die DWA eine Fortbildung an, deren Ziel es ist, Neuerung im Bereich Gesetze, Regelungen und Normen zu vermitteln. 

Personen, die an einem DWA-Lehrgang zur Dichtheitsprüfung teilgenommen und die Sachkunde bereits erworben haben, wird das Zertifi kat um 

weitere fünf Jahre verlängert. 


Zielgruppe Sachkundige Personen, die bereits an den DWA-Schulungen teilgenommen haben oder vergleichbare Qualifi kationen nachweisen 

können. 

Termin/Preis 17.02.11 Lindau BGSt 295 €/350 € (TP), inkl. AU 

23.05.11 Berlin BGSt 

27.09.11 Freiburg* LV B-W 

Information 

*Fördermöglichkeiten nach ZSF 

BGSt, Petra Heinrichs, Tel. 02242 872-215 LV B-W, Britta Klar, Tel. 0711 896631-145 

Sachkunde Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen 

– Neueinsteigerkurs 

Landesverbände 22ES176/11 

Sie sind mit der Abwassertechnik vertraut und wollen sich nun intensiv mit der Dichtheitsprüfung von privaten Grundstücksleitungen beschäftigen. 

Dann ist dieser Kurs für Sie das Richtige. Grundlagen der Inspektion, Reinigung und Dichtheitsprüfung von kleinen Grundstücksleitungen werden 

in diesem Kurs vermittelt. Rechtliche Anforderungen und Arbeitsschutzbestimmungen ergänzen den Kurs. Der Kurs endet mit einer theoretischen 

Prüfung. Die praktische Prüfung erfolgt gesondert an einer der Teststrecken. Den Sachkundenachweis erhalten die Teilnehmer nach bestandener 

theoretischer und praktischer Prüfung. 

Zielgruppe Ingenieure, Meister und Facharbeiter mit entsprechender mehrjähriger Berufspraxis, die den Anforderungen des Runderlasses 

gem. § 61a LWG NRW Abs. 2.1 genügen. 

Termin/Preis 16.-20.05.11 • 28.11.-02.12.11 Stuttgart LV B-W 

15.-19.08.11 Saarbrücken LV H/R-P/S 

16.-20.05.11 • 31.10.-04.11.11 Kiel LV Nord 

22.-26.08.11 Braunschweig LV Nord 

07.-11.03.11 • 28.11.-02.12.11 Magdeburg LV N-O 

04.-08.04.11 • 14.-18.11.11 Kerpen LV NRW 

02.-06.05.11 • 28.11.-02.12.11 Dresden LV S/T 

Information 

950 €/1140 € (TP) zzgl. 200 € + MwSt. Prüfungsgebühr Teststrecke, inkl. AU 

in den Landesverbänden 




Sachkunde – Anpassungsschulungen – Dichtheitsprüfung von 


Anpassungsschulung für Ki-Inspekteure (Ki-Schein-Inhaber) mit Theorie und Praxisprüfung 10ES171/11 

Sie wollen auf den Grundstücken die Dichtheitsprüfung durchführen und haben bereits einen Ki-Kurs absolviert. Dann qualifi ziert Sie dieser Kurs 

und vermittelt Ihnen die noch fehlenden Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich Reinigung und Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen. 

Möglichkeiten der Sanierung werden aufgezeigt. 

Zielgruppe Fachleute, die bereits den einwöchigen DWA-Kanalinspektions-Grundkurs (Ki-Kurs) erfolgreich absolviert haben, die noch fehlende 

Kenntnisse – Reinigung, Dichtheitsprüfung – erwerben wollen und den Anforderungen gem. Runderlass Abs. 2.1 genügen. 

Termin/Preis 03.-06.05.11 Feuchtwangen 665 €/800 € (TP) zzgl. 200 € + MwSt. Prüfungsgebühr Teststrecke, inkl. AU 

22.-25.11.11 Feuchtwangen 


Anpassungsschulung für Absolventen der Dichtheitskurse (DP-Schein-Inhaber) 

mit Theorie und Praxisprüfung 

10ES172/11 

Sie haben bereits den DWA-Dichtheitskurs belegt und wollen nun die fehlenden Kenntnisse und Fertigkeiten für die Grundstücksentwässerungsanlagen 

und Kanalinspektion erlernen. Dieser Anpassungskurs liefert das fehlende Rüstzeug dafür. Möglichkeiten der Sanierung werden aufgezeigt. 

Zielgruppe Fachleute, die bereits den DWA-Dichtheitskurs oder vergleichbare Qualifi kationen erlangt haben und den Anforderungen gemäß 

Runderlass Abs. 2.1 genügen. 

Termin/Preis 08.-11.02.11 Braunschweig 665 €/800 € (TP) zzgl. 200 € + MwSt. Prüfungsgebühr Teststrecke, inkl. AU 

12.-15.04.11 Braunschweig 


Anpassungsschulung für Absolventen der Kurse Dichtheitsprüfung und Kanalinspektion 

mit Praxisprüfung 

10ES173/11 

Wiederholen Sie die Themen der Reinigung, Dichtheitsprüfung und Kanalinspektion für Grundstücksanlagen. Möglichkeiten der Kanalsanierung im 

Bereich Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA) werden aufgezeigt. 

Zielgruppe Fachleute, die bereits in der Vergangenheit den Kanalinspektionskurs (Ki-Kurs), den Dichtheitskurs (DP-Kurs) bei der DWA absolviert 

haben (oder vergleichbare Qualifi kationen) und den Anforderungen gem. Runderlass Abs. 2.1 genügen. 

Termin/Preis 2-tägige Termine auf Anfrage 285 €/345 € (TP) zzgl. 200 € + MwSt. Prüfungsgebühr Teststrecke, inkl. AU 


Anpassungsschulung für Absolventen des Lehrgangs Zertifi zierter Kanal-Sanierungs-Berater 

(ZKS-Berater) 

10ES174/11 

ZKS-Berater verfügen über einschlägige theoretische und praktische Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der Grundstücksentwässerungsanlagen. 

Um die praktischen Durchführungen zu üben und den praktischen Test zu absolvieren, empfehlen wir diesen Kurs. 

Zielgruppe ZKS-Berater, die in die Zentralliste des Landes NRW aufgenommen werden wollen und den Anforderungen gem. Runderlass 

Abs. 2.1 genügen. 

Termin/Preis 09.-10.03.11 • 11.-12.04.11 • 19.-20.10.11 Feuchtwangen 140 €/170 € (TP) zzgl. 

14.-15.09.11 • 09.-10.11.11 Braunschweig 200 € + MwSt. Prüfungsgebühr Teststrecke, inkl. AU 


41


Kurse/Seminare für Kanalsanierung 

Sanierung von Anschluss- und Grundleitungen im Nennbereich von DN 50 – 200 mm 10ES212/11 

Das Seminar ist sehr praxisbezogen, die Teilnehmer erhalten u. a. einen Überblick über die wichtigsten Sanierungstechniken im Grundstücksentwässerungsbereich, 

die Einsatzmöglichkeiten, aber auch die Grenzen der Verfahren, die Vorgehensweise aus der Sicht des Ingenieurbüros, bis hin zu 

Ausschreibungstexten. Anhand von Praxisbeispielen werden einzelne Projekte, mit der Nennung von Kosten, vorgesellt. 

Als ein wichtiges Thema wird das „Vermeiden und Erkennen von Mängeln bzw. Pfusch bei Kanalsanierungsarbeiten“ aus der Sicht des Sachverständigen 

dargestellt. 

Zielsetzung des Seminars ist, Fehler und Mängel schon bei der Ausschreibung bzw. bei der Bauausführung zu vermeiden und die Möglichkeiten der 

Haustechnik einzubeziehen. 

Leitung: Dipl.-Ing. (FH) W. Günzel, Lage 

Zielgruppe Mitarbeiter aus Ingenieurbüros, Abwasserverbände, Stadtwerke, Bedienstete in Tiefbauämtern, ausführende Firmen und 

Industriebetriebe 

Termin/Preis 22.-23.02.11 Siegburg 430 €/520 € (TP), inkl. AU 

01.-02.03.11 Regensburg 

Information Himani Karjala, Tel. 02242 872-244 

Fachkurs: Einbau und Sanierung von Schachtabdeckungen 10ES211/11 

Mit dem 3-tägigen Fachkurs bietet die DWA Ingenieuren, Technikers und Fachleuten eine optimale Möglichkeit zur praxisorientierten Fort- und 

Weiterbildung aus solider theoretischer Grundlage. 

Schachtabdeckungen, Aufsätze (Gully) Rinnenkörper, Schieber- und Hydranten-Kappen sind „Fremdkörper“ in den Fahrbahnen. Sie müssen 

extremen Belastungen und genauso extremen Temperaturschwankungen standhalten. Verkehrsbedingte Vibrationen, strengster Frost und heißeste 

Temperaturen verursachen den hohen Verschleiß am Abdeckmaterial und am gesamten Aufbau des Schachts. Fast jeder Schacht hat seine eigene 

Schadenscharakteristik und fordert eine besondere schadensbezogene Lösung. 

Leitung: Dipl. Betriebs VW A. Beck, Bad Rappenau 

Zielgruppe Tiefbauamtsleiter, Bauhofl eiter, Straßenbaumeister, Abwassermeister, Bautechniker sowie die jeweiligen Mitarbeiter im Bereich 

Planung, Bau, Betrieb und Unterhalt von Entwässerungssystemen. 

Termin/Preis 11.-13.05.11 Dresden 480 €/570 € (TP), inkl. AU 

21.-23.09.11 Feuchtwangen 


Standsicherheit von Linern nach Merkblatt DWA-M 127-2 10ES041/11 

Die optische Untersuchung des Kanalbestandes ist inzwischen weit gehend abgeschlossen, womit die fachgerechte Schadensbehebung in den Vordergrund 

rückt. Von allen etablierten Sanierungsmethoden haben Renovierungsverfahren wie Lining- und Montageverfahren hinsichtlich Einsatz und 

Wirtschaftlichkeit eine herausragende Bedeutung erlangt. Obwohl diese Verfahren inzwischen als Stand der Technik gelten und jedes Jahr mehrere 

hundert Kilometer Abwasserkanäle auf diese Weise saniert werden, sind Fragen bei der Prüfung ihrer Werkstoffe und der Berechnung der Standsicherheit 

vorhanden. 

In diesem Seminar werden den Teilnehmern die aktuellen Regelwerke und Richtlinien vorgestellt. Es werden Fragen der Werkstoffauswahl und -prüfung 

erörtert und neuere Arbeiten zum Zeitstandverhalten von Linerproben präsentiert. 

Es wird das Konzept und der Berechnungsgang der 2. Aufl age des bewährten Merkblattes DWA-M 127-2 gezeigt. So werden die Einwirkungen und Werkstoffkennwerte 

nun mit unterschiedlichen Teilsicherheitsbeiwerten beaufschlagt. Das Merkblatt ermöglicht jetzt auch die Dimensionierung von Eiprofi - 

len mit Hilfe von tabellierten Beiwerten. Der Ansatz von Imperfektionen und die Verwendung von sog. Ersatzkreisen für nicht kreisförmige Querschnitte 

sind genauer geregelt. Die Unterscheidung der Altrohrzustände (insbesondere II und III) wird durch rechnerische und andere Kriterien vereinfacht. 

Da sowohl Schlauchliner als auch Montageelemente vergleichsweise dünnwandige und in der Regel zum Kriechen neigende Konstruktionen sind, 

kommt dem Nachweis der Stabilität eine besondere Bedeutung zu. Die erforderlichen Berechnungen werden an Hand von Beispielen inkl. Interaktionsnachweis 

ausführlich aufgezeigt. 

Zielgruppe Mitarbeiter der Wasserbehörden, Wasserverbände, Kommunen, Planungs- und Ingenieurbüros, Umweltbehörden, Wasserwirtschaftsämter, 

Tiefbauämter, Zweckverbände Einrichtungen für Lehre und Weiterbildung, Studenten, Mitarbeiter von Tiefbau-, 

Rohrleitungs- und Kanalbaufi rmen sowie von Rohr- und Kanalsanierungsfi rmen, Zertifzierte Kanalsanierungsberater 

Termin/Preis 06.09.11 Münster 205 €/245 € (TP) inkl. AU 

13.09.11 Berlin 

05.10.11 München 



Lehrgänge 



Geprüfter Kanalreiniger 10ES180/11 

Die Inhalte werden zurzeit neu überarbeitet. Der neue Lehrgang besteht aus zwei Modulen á 3 Tagen, gesamt 6 Tage. Das Modul 2 endet mit einer 

Abschlussprüfung. Wird diese bestanden, erhält der Teilnehmer einen Sachkundenachweis ausgehändigt. 

Leitung: Dipl.-Ing. J. Ney, Schieder-Schwalenberg 

Zielgruppe Vorarbeiter, alle Fahrzeugführer von Kanalreinigungsfahrzeugen aus Kommunen, Verbänden, Betreiber, Eigenbetrieben sowie der 

gewerblichen Wirtschaft. 

Termin/Preis 1. HJ 2011 a. A. 


Vorarbeiter in der Abwasserableitung 10ES600/11 

Dieser Lehrgang richtet sich an jeden Facharbeiter und Vorarbeiter im Kanal- und Kläranlagenbereich, der zusätzlich zum notwendigen aktuellen Fachwissen 

in der Abwassertechnik auch Führungstechniken und wirtschaftliche Aspekte im täglichen Betriebsablauf anwenden und beherrschen muss. 

Moderne technische, organisatorische und ökonomische Methoden werden in diesem sechstägigen Lehrgang anhand von Praxisbeispielen vorgestellt 

und angewendet. Der Lehrgang und die abschließende Prüfung sind in drei Bereiche gegliedert: 

• Führungsprinzipien und -methoden, effektives Zeitmanagement, in- und externes Gesprächs- und Konfl iktmanagement, 

• Produktionsfaktoren, Organisationsstrukturen, Unternehmensformen, Materialwirtschaft, Kontrolle des Betriebsmitteleinsatzes, Vergabeverfahren 

• Überwachung der Kläranlagen, Steuern der Verfahrenstechnik, Aufbereitung von Betriebs-, Produkt- und Prozessdaten, arbeitsrechtliche Vorschriften 

(GUV), umweltrechtliche Vorschriften (WHG, LWG, SüwVKom, SüwVKan) 

Zielgruppe Facharbeiter und Vorarbeiter im Kanal- und Kläranlagenbereich 

Termin/Preis 11.-16.04.11 Bad Kreuznach 690 €/828 € (zzgl. TP und Übernachtung), inkl. AU 

17.-22.10.11 Wernigerode 


Praxislehrgang Kanalsanierung 

Fachkraft für Kanalsanierung/Kanalsanierungsvorarbeiter 

Kooperation DWA mit RSV 

10ES265/11 

Der dreiwöchige Praxislehrgang zur Kanalsanierung schließt mit einer Verbandsprüfung zur Fachkraft für Kanalsanierung ab. 

Kanalsanierung bedeutet das Anwenden modernster Verfahren und spezialisierter Baustoffe in bestehenden Kanälen aus Steinzeug, Beton, Mauerwerk, 

metallischen und anderen Werkstoffen. 

Die für die Sanierung vor Ort Verantwortlichen, Vorarbeiter, müssen neben der Kenntnis der Verfahren ein hohes handwerkliches Können, Zuverlässigkeit 

und Organisationstalent täglich beweisen. Altbestand, Schäden, Methoden der Sanierung (Schlauchlining-, Roboter-, Berst-, Reliningverfahren 

u. a. und Verfahren zur Sanierung von Hausanschlüssen), Baustellenorganisation und Mitarbeiterführung sind die Stichworte für das Ziel: 

Qualität erreicht, ein zufriedener Kunde und Erfolg der Arbeit. 

Die Weiterbildung richtet sich an alle, die mit der -handwerklichen Sanierung von Leitungen und Kanälen beschäftigt sind und Verantwortung für 

das Gelingen der Arbeit tragen. Sie soll, auch den schon geübten Quereinsteigern, notwendiges Fachwissen zu Funktion und Bauweise sowie der 

Sanierung der Bestandskanäle vermitteln. 

Der Lehrgang wird von ZDB, der Bauindustrie und Güteschutz Kanalbau unterstützt. 

Leitung: Dipl.-Volksw. H. Zech, Lingen (Ems) 

Zielgruppe Kanalbauer, andere Personen mit abgeschlossener Berufsausbildung und mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung in der 

Kanalsanierung (Arbeitszeugnis) sowie einschlägigen Schulungsnachweisen, Fachkraft Rohr-, Kanal- und Industrieservice, DWA 

Geprüfte Kanalfachkraft, Vorarbeiter, Werkpoliere des Tief- oder Kanalbaus aus Weiterbildungsveranstaltungen der Ausbildungszentren 

der Bauwirtschaft, andere Personen mit einschlägigen Nachweisen und gesonderter Zulassung durch den Prüfungsausschuss 

(Einzelfallentscheidung) 

Termin/Preis 1. Woche: 21.-28.01.11 

2. Woche: 14.-18.02.11 

3. Woche: 14.-18.03.11 

München 2.500 €/3.000 € 

1. Woche: 21.-25.02.11 

2. Woche: 28.-04.02.11 

3. Woche: 07.-11.03.11 

Leipzig 2.500 €/3.000 € 

1. Woche: 12.-16.09.11 

2. Woche: 19.-23.09.11 

3. Woche: 26.-30.09.11 

Feuchtwangen 2.500 €/3.000 € 


43

Seminare 


Mängelbearbeitung bei Abnahme und Gewährleistungsabnahme im Kanalbau 10ES217/11 

Die Defi nierung von wesentlichen und unwesentlichen Mängeln bei der Abnahme und Gewährleistungsabnahme von Kanalbauleistungen gestaltet 

sich in der Praxis oft sehr schwierig. Dazu kommt, dass es nicht wenige Mängel gibt, die bei der Gewährleistungsabnahme nicht mehr durchsetzbar 

sind. Die Bewertung und Bearbeitung von Mängeln wird an Hand zahlreicher Beispiele praxisnah erläutert. Dabei werden die normativ zulässigen 

Toleranzen der unterschiedlichen Materialarten aufgezeigt und Lösungswege offeriert. Dieses Seminar soll anhand von zahlreichen Praxisbeispielen 

zeigen, wie man die Probleme bearbeitet. 


Zielgruppe Mitarbeiter von Entwässerungsbetrieben, Tiefbauämtern, Ingenieurbüros sowie Bauunternehmen 

Termin/Preis 19.04.11 Fürth 295 €/360 € (TP), inkl. AU 

06.09.11 Leipzig 


Hydraulische Planung von Abwasseranlagen 10ES270/11 

Die Themen beinhalten aktuelle Arbeitsergebnisse zur hydraulischen Berechnung von Abwasserkanälen, Bauwerken und Regenbecken. Grundlagen 

sind die Arbeitsblätter DWA-A 110 „Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Abwasserleitungen und -kanälen“, das 2010 

neu erschienene DWA-A 111 „Hydraulische Dimensionierung und betrieblicher Leistungsnachweis von Anlagen zur Abfl uss- und Wasserstandsbegrenzung 

in Entwässerungssystemen“ und Arbeitsblatt DWA-A 112 „Hydraulische Dimensionierung und Leistungsnachweis von Sonderbauwerken 

in Abwasserleitungen und -kanälen“. Herauszustellen sind die Themen Dimensionierung und Leistungsnachweis von Abwasserkanälen mit dem 

Pauschal- oder Individualkonzept, ablagerungsfreier Abfl uss, die Berechnung von Bauwerken in Entwässerungssystemen sowie die Grundlagen zu 

den Bemessungsabfl üssen. Mit der Neuausgabe von Arbeitsblatt DWA-A 111 wurden die baulichen Anlagen, unterschieden nach solchen zur 

Wasserstandsbegrenzung und solchen zur Abfl ussbegrenzung vollständig überarbeitet und die hydraulischen Grundlagen stärker in den Vordergrund 

gestellt. Neu hinzugekommen sind Hinweise zur Berechnung von Entlastungsleitungen sowie zur Überprüfung und Bewertung von Drosselkennlinien. 

Im zweiten Teil des Seminars werden praxisnah Beispiele behandelt zum Individualkonzept zur Ermittlung der betrieblichen Rauheit von 

Abwasserkanälen und Schächten, zur Bemessung von Bauwerken nach Arbeitsblatt DWA-A 112, wie Düker und Absturzbauwerke und zu den Steuer 

und Regeleinrichtungen in Regenbecken. 

Leitung: Dipl.-Ing. K.-H. Flick, Frechen 

Zielgruppe Ingenieure, Naturwissenschaftler 

Termin/Preis 21.-22.09.11 Kaiserslautern 365 €/410 € (TP), inkl. AU 


Korrosion in Abwasseranlagen 10ES097/11 

Vergleich der Merkblätter ATV-M 168 und DWA-M 168, Strategien zur Ermittlung korrosiver Verhältnisse, Anwendung und Einsatzgrenzen zementgebundener 

Baustoffe bei Korrosionsangriff, Was leistet Hochleistungsbeton mit hohem Säurewiderstand, Erfahrungsberichte von Betreibern mit 

Korrosionsschutzmaßnahen etc. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. M. Lohse, Münster 

Zielgruppe Planer, Betreiber, Behörden, bauausführende Firmen, Lieferfi rmen für Abwasserbehandlungsmittel, Sachverständige, 

Lehrende und Forschende und Studenten 

Termin/Preis Septemer 2011 Hannover 295 €/360 € (TP), inkl. AU 


Korrosion in Abwasserkanälen Landesverbände 13ES097/11 

Information über modifi zierte Werkstoffe und ihr Korrosionsverhalten in Abwasserleitungen und -kanäle, für Schächte und Sonderbauwerke in 

Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden sowie für Abwassergerinne und -rohre auf Abwasserreinigungsanlagen wird in Anlehnung an das 

neue DWA-M 168 informiert. 

Die wirtschaftliche Auswirkung von Korrosion in Abwasserableitungsanlagen der wegen ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen eine hohe Bedeutung 

zukommt, wird thematisiert und über präventiv und kurativ wirkende Maßnahmen diskutiert. 


Termin/Preis 03.03.11 Darmstadt LV H/R-P/S 150 €/180 € zzgl. Übernachtung 





Geruch und Korrosion im Kanalnetz Landesverbände 14ES017/11 

Geruchs- und Korrosionsprobleme können an diversen Bauwerken der Entwässerungssysteme auftreten. Häufi gste Ursache dafür ist anaerobes Abwasser 

infolge ungünstiger abwassertechnischer Verhältnisse. Korrosion an Beton und weiteren Baustoffen ist eine Folge von chemischen und oder 

mikrobiologische Vorgänge infolge anaeroben Abwassers und dem entstehenden Schwefelwasserstoff. Eine Vielzahl von Gegenmaßnahmen steht 

dem Betreiber von Kanalnetzen zur Verfügung. Zu prüfen ist zum Beispiel, welche Verfahren unter den örtlichen Randbedingungen eingesetzt werden 

können und wie sich die Betriebs- und Investitionskosten darstellen. Diese Veranstaltung gibt eine Übersicht über die Möglichkeiten dem Geruch- 

und Korrosionsproblem zu begegnen und stellt einzelne Strategien an Beispielen dar. 

Zielgruppe Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker, Planer und Betreiber von Kläranlagen/Kanalnetzen, Kommunen 

Termin/Preis 24.05.11 Lehrte LV Nord 215 €/255 € (TP), inkl. AU 

Information LV Nord, Janine Flentje, Tel. 05121 509-806 

Das neue DWA-A 139 „Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen“ 10ES051/11 

Voraussetzung für ein langfristig funktionsfähiges und wasserdichtes Kanalnetz ist neben der Verwendung geeigneter und beständiger Bau- und 

Werkstoffe vor allem die fachgerechte Herstellung der Abwasserleitungen und -kanäle. Die Neufassung des Arbeitsblattes DWA-A 139 enthält die von 

den beteiligten Fachkreisen für notwendig erachteten ergänzenden Hinweise und weitergehende Ausführungen zur DIN EN 1610. 

Im Vergleich zum ATV-DVWK-A 139 (Ausgabe Juni 2001) enthält das überarbeitete Arbeitsblatt unter Anderem zusätzliche Ausführungen zu folgenden 

Themen: Anforderungen an Planung und Ausschreibung, Baugrund, Kurzbaugruben, Herstellung des Leitungsgrabens, Verbau, Selbstverdichtende 

Verfüllmaterialien, Weitergehende Aussagen zur Dichtheitsprüfung, Qualifi kationen sowie Arbeitsschutz. Zusätzliche Anhänge wurden zu folgenden 

Themen erstellt: Güteüberwachung und Anforderungen beim Einbau „selbstverdichtender“ Verfüllmaterialien, Formblätter für die Dichtheitsprüfung, 

Abweichungen/Toleranzen (informativ). 

Gemeinsam mit der DIN EN 1610 angewendet bietet dieses Arbeitsblatt Regelungen, um eine qualitativ hochwertige Bauausführung für Entwässerungskanäle 

und -leitungen zu erzielen. Die fachgerechte Herstellung von Entwässerungskanälen und -leitungen ist neben der Verwendung geeigneter 

und beständiger Bau- und Werkstoffe die Vorraussetzung für ein langfristig funktionierendes und wasserdichtes Kanalnetz. 

Leitung: Dipl.-Ing. K.-H. Flick, Frechen, Dipl.-Ing. J. H. Werker, Köln 

Zielgruppe Kanalnetzbetreiber, Mitarbeiter von Entwässerungsbetrieben, Tiefbauämtern, Baufi rmen, Aufsichts- und Genehmigungsbehörden, 

Bauingenieure, Umweltingenieure, Sanierungsunternehmen, Prüffi rmen und ZKS-Berater 

Termin/Preis 31.03.-01.04.11 Nürnberg 365 €/410 € (TP) 

Information 

inkl. AU und die neu erschienene Gemeinschaftspublikation „DIN EN 1610/DWA-A 139“ 

Weitere Termine in 2011 sind geplant 

Renate Teichmann, Tel. 02242 872-118 

Kompetenz Kanalbetrieb – Herausforderungen und Lösungen 10ES276/11 

Die Kanalbetriebe stehen vor großen Herausforderungen. Die Regelungsdichte sowie die Forderungen nach Transparenz und die Ergebnisorientierung 

nehmen immer weiter zu. Branchenbilder und Unternehmensleitbilder formulieren anspruchsvolle Ziele und kommunizieren diese in der 

Öffentlichkeit. Gleichzeitig sehen sich die Verantwortlichen mit starken wirtschaftlichen Zwängen konfrontiert: Die Entwicklung der Betriebe soll 

vor dem Hintergrund begrenzter und tendenziell abnehmender personeller und fi nanzieller Ressourcen gestaltet werden. So weit gefächert wie die 

Anforderungen sind auch die Instrumente, die als Lösungsansätze zur Verfügung stehen. Die Palette reicht von Reinigungsplänen über Betriebsführungssysteme, 

leistungsbezogene Vergütung bis hin zu Sicherheits- und Managementsystemen. Die Vielfalt der Instrumente hat ihre Kehrseite. Wie 

sollen diese anspruchsvollen Instrumente entwickelt und mit Leben erfüllt werden? In welcher Reihenfolge kann eine Einführung erfolgen? 

Mit der Veranstaltung wird der Versuch unternommen, einen Beitrag zur Beantwortung dieser Fragen an Hand von langjährigen Anwendererfahrungen 

zu leisten. Alle Referenten haben in ihren Betrieben diese Instrumente eingeführt. Ein Schwerpunkt der Veranstaltung liegt in der gemeinsamen Bearbeitung 

der Themen in den Workshops. Der Ablauf ist so gestaltet, dass die Teilnehmer an zwei der drei angebotenen Workshops teilnehmen können. 

Leitung: Dipl.-Ing. R. Kammerer, Frankfurt/M. 

Zielgruppe Verantwortliche für den Kanalbetrieb in kommunalen und privaten Entwässerungsnetzen und in diesem Bereich tätige Ingenieurbüros. 

Termin/Preis 05.-06.10.11 Siegburg 430 €/530 € (TP), inkl. AU 


Abfl usssteuerung in Kanalnetzen – Kostengünstige Reduzierung der Entlastung aus Mischsystemen 10ES120/11 

Aufbauend auf der Darstellung der Ziele einer Abfl usssteuerung werden im Seminar die Grundlagen und Voraussetzungen für die Anwendung vermittelt. 

Ein wichtiger Bestandteil sind die Kosten und die Genehmigungswürdigkeit. Die Planungs- und Realisierungsschritte sowie betriebstechnische 

Aspekte werden anhand von Projektbeispielen behandelt. 

Leitung: Dr.-Ing. V. Erbe, Wuppertal, Dipl.-Ing. U. Haas, Stuttgart 

Zielgruppe Führungsebene Kanalnetzbetreiber, Planungsingenieure, Vertreter von Genehmigungsbehörden 

Termin/Preis 07.06.11 Dortmund 310 €/375 € (TP), inkl. AU 


45


Rohrvortrieb, Mikrotunnelbau und verwandte Verfahren nach Arbeitsblatt DWA-A 125 10ES222/11 

Im Rahmen des Seminars wird von Fachleuten über Baustellenerfahrungen mit Vortriebssystemen und Bauweisen für die Herstellung und Erneuerung 

von unterirdischen Leitungssystemen berichtet. Darüber hinaus werden grundlegende Änderungen der statischen Berechnung von Vortriebsrohren 

behandelt. Fragen der Baugrundbeurteilung, der Bauvorbereitung, der Ausschreibung sowie der Wirtschaftlichkeit geschlossener Bauweisen 

runden das Thema ab. Damit erhalten alle mit Planung, Entwurf, Ausschreibung und Bauausführung befassten Mitarbeiter von Auftraggebern, 

Ingenieur- und Planungsbüros sowie Auftragnehmern einen aktuellen Überblick über den gegenwärtigen Stand der Entwicklung. 

Leitung: Dr.-Ing. H.-P. Uffmann, Aachen 

Zielgruppe Leitende Mitarbeiter, Ingenieure und Techniker, die sich in Baufi rmen und Ingenieurbüros oder auch bei Auftraggebern mit der 

Planung, dem Entwurf, der Ausschreibung, Vergabe, Bauvorbereitung und -durchführung sowie -überwachung von unterirdischen 

Leitungssystemen befassen, Geologen, Bodenmechaniker, Juristen, die sich mit dem Thema des unterirdischen Bauens befassen. 

Termin/Preis 11.-12.10.11 Dortmund 430 €/520 € (TP), inkl. AU 


Hochwasservorsorge für Abwasseranlagen 10ES425/11 

Die weltweite Klimaänderung, die mit einer Erwärmung der Atmosphäre einhergeht, lässt in Zukunft weitreichende Konsequenzen auch für Mitteleuropa 

erwarten, wie z. B. zahlreiche lokale Hochwasser- und Starkregenereignisse in unterschiedlichen Gebieten zeigen. Dabei sind zunehmend 

auch Gebiete gefährdet, die bislang von dieser Problematik noch nicht betroffen waren. Während allgemein das Thema Hochwasser in zahlreichen 

Publikationen, Fachveranstaltungen und Seminaren vielfältig Beachtung fi ndet, wird der konkrete Schutz der Abwasseranlagen in der Regel nur am 

Rande behandelt. 

Im Rahmen der Veranstaltung werden anhand des Merkblattes DWA-M 103 „Hochwasservorsorge für Abwasseranlagen“ das konzeptionelle 

Vorgehen zur Planung der erforderlichen Maßnahmen, deren Realisierung und der praktische Betrieb während des Hochwassers (Hochwassermanagement) 

praxisnah vorgestellt und durch zahlreiche Erfahrungen aus vergangenen Hochwasserereignissen anschaulich vertieft. 

Eine Exkursion mit Besichtigung von umgesetzten Maßnahmen zum Hochwasserschutz runden das Programm ab. 

Leitung: Dipl.-Ing. H. Brandenburg, Köln 

Zielgruppe Betreiber und Planer von Abwasseranlagen 

Termin/Preis 14.09.11 Osnabrück 310 €/375 € (TP), inkl. AU 


Leitfaden für Zustandserfassung, Beurteilung, Sanierung von 


Neu 

Landesverbände 13ES230/11 

Betrieb, Wartung und Instandhaltung von Grundstücksentwässerungsanlagen, Zustandserfassung, Beurteilung und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen. 

Information: Hier fl ießen die Ergebnisse des Netzwerkes GEKa_Net ein. 


Termin/Preis 12.05.11 Raum Südhessen LV H/R-P/S 150 €/180 € zzgl. Übernachtung 

27.09.11 Raum Nordhessen 


Druck- und Unterdruckentwässerung/druckluftgespülte Abwassertransportleitungen 10ES096/11 

In diesem Jahr wird ein Schwerpunkt auf den neu erscheinenden Teil 3 des Arbeitsblattes DWA-A 116 gelegt. 

• Einführung und Vorstellung des neuen Arbeitsblattes DWA-A 116 – Teil 1, 2 und 3 – Ergänzungen zu den Europäischen Normen DIN EN 1091 und 

DIN EN 1671 

• Dimensionierung und Praxisbeispiel zu Unterdruckentwässerungssystemen 

• Dimensionierung und Praxisbeispiel zu Druckentwässerungssystemen 

• Dimensionierung und Praxisbeispiel zu druckluftgespülten Abwassertransportleitungen 

• Ökonomische Aspekte bei der Dimensionierung von Abwassertransportleitungen 

• Satzungsfragen zur Druck- und Unterdruckentwässerung 

Leitung: MinR Dipl.-Ing. J. Jedlitschka, München 

Zielgruppe Ingenieure und Naturwissenschaftler 

Termin/Preis 13.12.11 Essen 295 €/360 € (TP), inkl. AU 



Betrieb von Regenbecken Landesverbände 

14ES502/11 

Um Kanäle und Kläranlagen durch niederschlagsbedingte Abfl üsse 

hydraulisch zu entlasten und den Schmutzfrachteintrag in Gewässer zu 

reduzieren, werden Regenbecken unterschiedlichster Bauart eingesetzt. 

Dort bilden Schmutzstoffe eine Schlammschicht, deren Menge und 

Zusammensetzung je nach örtlichen Randbedingungen stark variiert und 

eine regelmäßige Räumung der Becken und Entsorgung des anfallenden 

Schlamms erforderlich macht. Anhand von Beispielen aus der Praxis 

werden Strategien zum Betrieb und Instandhaltung von Regenbecken vorgestellt. 

Ein weiteres Thema dieser Veranstaltung ist die Integration von 

Regenbecken als Gewässer in die Gestaltung von Freifl ächen – wie sieht 

es hier mit der Verkehrssicherungspfl icht aus? 

Zielgruppe Betreiber, Facharbeiter und Meister von Kläranlagen/ 

Kanalnetzen, Kommunen, Fachleute aus Ingenieurbüros 

Termin/Preis 16.03.11 Osnabrück 

215 €/255 € (TP) 

LV Nord 


Betrieb von Druckleitungen und 

Abwasserpumpanlagen 


Landesverbände 

14ES503/11 

In Gebieten, die zum Beispiel durch eine ländliche Struktur, ein geringes 

Geländegefälle oder ungünstige Untergrundverhältnisse gekennzeichnet 

sind, werden häufi g Druckentwässerungssysteme zum Ableiten des 

Schmutzwassers eingesetzt. Die hier erforderlichen Reinigungs- und 

Wartungsarbeiten sowie die technische Ausstattung unterscheiden sich 

erheblich von denen der Freigefällekanalisation. 

Inhalte dieser Veranstaltung sind die spezifi schen Anforderungen an 

Betrieb, Wartung und Technik von Druckentwässerungssystem und der 

Umgang mit Störfällen. 

Zielgruppe Ingenieure, Techniker, Planer und Betreiber 

Termin/Preis 21.06.11 Ritterhude 

215 €/255 € (TP) 

LV Nord 


Expertenforum 

der Kanalbetriebsleiter 

Neu 

Neu 

Neu 


11ES220/11 

Die Betreiber von Kanalisationsanlagen sind gehalten, alle Potenziale zur 

Betriebsoptimierung und Erhöhung der Wirtschaftlichkeit auszuschöpfen. 

Das diesjährige Forum beschäftigt sich mit den Themen der Kanal- und 

Schachtinspektion und Sanierung. Zudem werden die Themen der Geruchminimierung 

und Korrosion anhand praxisrelevanter Vorträge erörtert. Im 

Praxisteil werden unterschiedlich Kameratechniken zur Schachtinspektion 

und -vermessung deren Handhabung und Einsatzgrenzen vorgestellt. 

Zielgruppe Tiefbauamtsleiter, Betriebsleiter von Kanalbetrieben, 

Abwassermeister, Vorarbeiter 

Termin/Preis 02.03.11 Pforzheim 

190 €/230 € 

LV B-W 

zzgl. Verpfl egungskosten 

Information LV B-W, Gabriele Seil, Tel. 0711 896631-150 


Hocheffizientes 

Wasserspeicher system 

Bauzeit: 750 Jahre 

Diese Zeit haben wir 

nicht immer. 

Innovativer Schutz unserer 

Gewässer – Moderne Systemlösungen 

für die Regenwasserbewirtschaftung 

Reinigen, Versickern, Zurückhalten, 

Nutzen – damit 

unser wichtigstes Lebensmittel 

geschützt wird. 

FRÄNKISCHE ROHRWERKE 

Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG 

97486 Königsberg / Bayern 

Tel. +49 9525 88-419 

Fax +49 9525 88-412 

info.drain@fraenkische.de 

www.fraenkische-drain.de 

47


Kurse/Tagungen für GIS 

DWA GIS-Führerschein 

Konzept 

Die Erfassung, Organisation, Analyse und Darstellung von raumbezogenen Informationen stellen zentrale Aufgaben in allen Sektoren 

der Wasserwirtschaft dar. Geographische Informationssysteme (GIS) bieten hierbei eine Vielzahl von geeigneten Technologien, 

Methoden und Werkzeugen, und fi nden daher breite Anwendung in der Privatwirtschaft, öffentlichen Verwaltung sowie Lehre und 

Forschung. 

Ziel des DWA GIS-Führerscheins ist die systematische Fort- und Weiterbildung des Fachpersonals von Behörden, Betreibern, Verbänden, Planungsbüros 

und Forschungseinrichtungen. Mittelfristig soll sich der DWA GIS-Führerschein als Qualifi kationsstandard für Fachpersonal im Bereich Wasserwirtschaft 

und Umweltplanung etablieren. 

Der DWA GIS-Führerschein ist modular aufgebaut. So werden neben dem Basismodul „GIS-Grundkurs“ weiterführende Module wie „GIS in der 

Stadtentwässerung“ oder „GIS im Flussgebietsmanagement“ angeboten, die es den Teilnehmern ermöglichen, sich ihre individuelle GIS-Ausbildung 

zusammenzustellen. 

Mit Hilfe eines standardisierten GIS-Füherscheins können Arbeitgeber bei der Suche nach neuem Personal gezielt mögliche Kandidaten mit der 

entsprechenden Qualifi kation auswählen. Auf der anderen Seite können Arbeitnehmer durch dieses Angebot ihre Qualifi kation verlässlich und überprüfbar 

nachweisen und so ihre Wettbewerbschancen steigern. 

Aufbau 

Der DWA GIS-Führerschein besteht aus zwei Ausbildungsstufen bzw. -klassen: 

• GIS-Führerscheinklasse I: GIS-Grundkurs (3 Tage) 

Der Grundkurs richtet sich an GIS-Neulinge und soll ihnen den Einstieg in GIS ermöglichen. In diesem dreitägigen Grundkurs werden GIS-Grundlagen 

vermittelt, die für die Wasserwirtschaft und Umweltplanung relevant sind. 

• GIS-Führerscheinklasse II: Aufbaukurse (jeweils 2 Tage) 

In einer zweiten Stufe können die Teilnehmer des Grundkurses oder aber Quereinsteiger (GIS-Anwender mit mittleren bis guten Kenntnissen, die 

den Grundkurs nicht besucht haben) vertiefend in die GIS-Materie einsteigen. In diesen jeweils zweitägigen Aufbaukursen werden sowohl thematische 

(Stadtentwässerung, Flussgebietsmanagement, etc.), als auch GIS-technische (Model Builder, Geodatenbanken, WebGIS, etc.) Spezialthemen 

behandeln. 

Im ersten Jahr des GIS-Führerscheins werden neben dem GIS-Grundkurs zwei GIS-Aufbaukurse angeboten: „GIS in der Stadtentwässerung“ und 

„GIS im Flussgebietsmanagement“. Alle Kurse enden mit einer Prüfung. Bei Bestehen erhält der Teilnehmer eine entsprechende Bestätigung. 

Alle Kurse können an einem der drei Standorte besucht werden: Köln, Cottbus und Regensburg. Die Kurse werden von GIS-Spezialisten der Fachhochschule 

Köln und der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus durchgeführt. 

Kursstruktur 

Neben theoretischen Grundlagen werden vor allem praktische Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt, die es den Teilnehmern ermöglichen, 

das erworbene Wissen direkt in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich anzuwenden. Teil der Qualifi kation sind an allen Ausbildungsstandorten Besuche 

von Einrichtungen, die führend in der GIS-Anwendung sind (z. B. Stadtentwässerungsbetriebe Köln). 

DWA GIS-Grundkurs 10ES232/11 

Für einen „GIS-Anfänger“ stellen die recht komplexen GIS-Software Produkte oft eine beträchtliche erste Hürde dar, die mit diesem Kurs gemeistert 

werden soll. Im Wechsel von Vorträgen und praktischen Übungen werden grundlegende Informationen über raumbezogene Daten und spezielle GIS- 

Technologien, Methoden und Werkzeuge vermittelt. Anhand von Übungsaufgaben mit Beispieldaten werden Bearbeitungs- und Analysewerkzeuge 

vorgestellt und deren Handhabung ausführlich geübt. Elementarer Bestandteil des Kurses ist die Vermittlung der in Deutschland üblichen Koordinatensysteme 

und Projektionen und deren Integration in GIS. Des Weitern werden u. a. folgende Themen behandelt: 

• GIS-Datenformate (Vektordaten, Rasterdaten, Images, Digitale Geländemodelle, usw.) 

• Koordinatensysteme und Projektionen 

• Arbeit mit ArcMap – ArcCatalog – ArcToolbox (von ESRI ) 

• Analyse raumbezogener Daten 

• Schnittstellen zu hydrologischen Modellen 

• Koordinatensysteme und Projektionen 

• GIS-Datenformate 

Zielgruppe GIS-Anwender mit geringen oder keinen Vorkenntnissen 

Termin/Preis 08.-10.02.11 Köln 395 €/480 € (TP), inkl. AU 

15.-17.02.11 Regensburg 

22.-24.02.11 Cottbus 





DWA GIS-Aufbaukurs „GIS im Flussgebietsmanagement“ 10ES233/11 

Dieser Kurs befasst sich mit der Datenorganisation und Analyseinstrumenten im Bereich des Flussgebietsmanagements. Dabei wird insbesondere 

auf die Anwendung von GIS bei der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtinie (EU-WRRL) eingegangen. 

Themenauswahl: 

• Fließgewässerbewirtschaftung und Informationssysteme 

• Analyse von Vektor- und Rasterdaten 

• Geostatistik 

• GIS und hydrologische Modellierung 

Zielgruppe GIS-Anwender mit mittleren bis guten Vorkenntnissen 

Termin/Preis 2. HJ 2011 (2 Tage) Köln, a. A., inkl. AU 

2. HJ 2011 (2 Tage) Cottbus 

Information 

2. HJ 2011 (2 Tage) Regensburg 

Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192 

DWA GIS-Aufbaukurs „GIS in der Stadtentwässerung“ 10ES234/10 

Dieser Kurs befasst sich mit der Datenorganisation und Analyseinstrumenten im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft, speziell der Stadtentwässerung. 

Dabei wird insbesondere auf die Zusammenhänge zwischen Regenereignissen, Entwässerungsfl ächen und Kanal eingegangen. 

Themenauswahl: 

• Stadtentwässerung und Informationssysteme 

• Datenmodelle 

• Netzwerktopologie 

• Netzwerkanalyse 

Zielgruppe GIS-Anwender mit mittleren bis guten Vorkenntnissen 

Termin/Preis 2. HJ 2011 (2 Tage) Köln, a. A., inkl. AU 

2. HJ 2011 (2 Tage) Cottbus 

Information 

2. HJ 2011 (2 Tage) Regensburg 

Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192 

GIS in der Wasserwirtschaft 


10ES231/11 

GIS-Systeme etablieren sich als unverzichtbare Werkzeuge. Zunehmend entwickeln sich Geografi sche Informationssysteme zu einem strategischen 

Element der Unternehmensführung, da komplexe wasserwirtschaftliche und andere Systeme im Raum erfasst und abgebildet werden können. 

Das größte Potenzial dürfte zukünftig darin liegen, Daten nur noch einmal zu erfassen und auf der Ebene zu pfl egen, auf der es am sinnvollsten ist. 

Der Nutzen von dezentralen Strukturen bei zentraler Datenverfügbarkeit sollte hierbei angestrebt werden. Es müssen Wertschöpfungsketten aufgebaut 

werden, in denen auch eine verteilte Pfl ege der Daten möglich ist. Die Implementierung eines GIS bedeutet zukünftig, etwas nur noch einmal zu tun. 

Im Fahrplan der EG-WRRL sind das Monitoring, die Maßnahmenprogramme und Bewirtschaftungspläne einschließlich deren Beteiligungsverfahren 

die nächsten großen Herausforderungen, die in einem europäischen Kontext geschultert werden müssen. 

Hierzu werden Beispiele aus der Praxis genannt und diskutiert. 

Themenblöcke 

• Die Wasserwirtschaft – lokal – regional – global 

• Daten-Standard & Geodateninfrastrukturen für die Wasserwirtschaft 

• GIS als Werkzeug in der Wasserwirtschaft/der Umsetzung der EG-WRRL 

Leitung: Bauass. Dipl.-Ing. B. Wille, Wuppertal 

Zielgruppe Entscheider, Führungskräfte und Fachleute aus Behörden, Verbänden, Firmen und Ingenieurbüros 

Termin/Preis 19.-20.01.11 Kassel 450 €/540 € (TP) oder 250 €/300 € pro Tag, inkl. AU 


49

Tagungen 


10. RegenwasserTage 


10ES015/11 

Die Ableitung, Behandlung und Bewirtschaftung von Niederschlagswasser nehmen im politischen Raum eine hohe Wertigkeit 

ein. Dies geschieht auch im Hinblick auf die Anforderungen der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL), eine Verschlechterung des 

Zustandes der Gewässer zu vermeiden. Das von der DWA angebotene Programm der 10. RegenwasserTage soll interessierten 

Teilnehmern aus Behörden, Kommunen und Verbände, Ingenieurbüros und Hochschulen einen Überblick über die Entwicklungen und den derzeitigen 

Stand beim Umgang mit Regenwasser bieten. Dazu wird über Erfahrungen aus geplanten und realisierten Projekten berichtet und diskutiert. 

Das Vortragsprogramm der 10. RegenwasserTage wird durch eine Präsentation neuer Entwicklungen einschlägiger Anbieter einschließlich einer 

begleitenden Fachausstellung ergänzt. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. M. Dohmann, Aachen, Dr.-Ing. A. Grau, Frankfurt 

Zielgruppe Vertreter aus Behörden, Kommunen, Verbänden, Ingenieurbüros und Hochschulen 

Termin/Preis 10.-11.05.11 a. A., 375 €/450 € (TP), inkl. AU 

Information Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192 http://regenwassertage.dwa.de 

Gebäude- und Grundstücksentwässerung 

Kooperation DWA mit ZVSHK 


RegenwasserTage zum 10. Mal! 

10ES095/11 

Werkstoffanforderungen für die Verwendungsbereiche Neue Anforderungen der DIN 1986-30 „Instandhaltung“ z. B. 

von Abwasserrohren in der Grundstücksentwässerung; 

Grundlagen der DIN 1986-4 z. B. 

• Gesetzliche Grundlagen zur Überprüfung von 

Grundstücksentwässerungen 

• Verwendungsbereiche von Abwasserrohren für Neubau und Erneuerung • Qualifi kationsanforderungen an Fachbetriebe; 

• Bauaufsichtliche Anforderungen an Bauprodukte und Bauarten 

RAL Gütegemeinschaft Grundstücksentwässerung 

• Verwendungsbereiche von Beton-, Steinzeug, Guss- und 

• Aktivitäten Netzwerk Grundstücksentwässerung GEKa_Net; 

Kunststoffrohren und Vorgaben an deren Verlegung und Prüfung 

Hessisches Wassergesetz und neue Eigenkontrollverordnung 

• Verwendungsbereiche von Sanierungsverfahren für die 

• Zustandsprüfung bestehender Grundleitungen, Schächte, 

Grundstücksentwässerung 

Abwassersammelgruben und Kleinkläranlagen durch Dichtheits- 

• Erfahrungen eines Sachverständigen mit sanierten Grundleitungen prüfungen oder optische Inspektion 

• Anlässe, Fristen, Prüfarten in Abhängigkeit von der Abwasserherkunft 

Leitung: F.-J. Heinrichs, St. Augustin, Dipl.-Ing. K. Selleng, Braunschweig 

• Schadensbilder, Kodierungen sowie Sanierungsfristen und 

Sanierungsprioritäten 

• Anforderungen an Betriebseinrichtungen für Dichtheitsprüfung 

und optische Inspektion 

Zielgruppe Entscheidungsträger, Führungskräfte, Ingenieure 

Termin/Preis 17.-18.01.11 Fulda DWA und ZVSHK 325 €*/390 € (TP) 

Information 

*Mitglieder von DWA, VDRK, ZVSHK 

Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192, http://gea.dwa.de 

8. KanalbauTage 

Kooperation DWA mit dem Deutschen Städtetag und dem Deutschen Städte- und Gemeindebund 

10ES450/11 

Die kommunalen Entwässerungsnetze haben sich in über 100-jähriger Nutzung bewährt. Ihr baulicher Zustand ist stark von der 

Qualität der planenden und ausführenden Personen sowie den verwendeten Materialien und Bauweisen abhängig. Die Erfahrungen 

aus Planungs- und Bauvorhaben der Vergangenheit können zur Qualitätsverbesserung und -sicherung genutzt werden. 

Gleiches gilt für gelungene und positive Erfahrungen der Gegenwart, um in der Zukunft Mängel zu vermeiden. 

In den diesjährigen KanalbauTagen wird über aktuelle Entwicklungen und Erfahrungen im Kanal- und Leitungsbau berichtet. Erfahrene Kanalnetzbetreiber 

und Ingenieurbüros erläutern die wesentlichen Zusammenhänge und qualitätsbestimmende Anforderungen bei Planung, Ausschreibung und 

Bauausführung. Anerkannte Fachleute erläutern anhand von Beispielen die praxisnahen Möglichkeiten und Techniken zur Materialwahl und Baukonstruktion, 

sowie Erdbau, Verbau und Ausführung von Abwasseranlagen einschließlich Kontrolle und Prüfung. Hierbei wird auch auf die unterschiedlichen 

Bauverfahren und Bauweisen unter besonderer Berücksichtigung der Bauausführung an bestehenden Anlagen und unter Verkehr eingegangen. 

Die Veranstaltung bietet neben den Vorträgen ausreichende Gelegenheiten für einen vertieften Erfahrungsaustausch. Ein Abendprogramm rundet die 

Veranstaltung ab. 

Leitung: Dipl.-Ing. J. H. Werker, Köln 

Zielgruppe Kanalnetzbetreiber, Mitarbeiter von Entwässerungsbetrieben, Tiefbauämtern, Baufi rmen, Aufsichts- und Genehmigungsbehörden, 

Bauingenieure, Umweltingenieure, Sanierungsunternehmen und Prüffi rmen, ZKS-Berater 

Termin/Preis 17.-18.05.11 Heidelberg 450 €/540 € (TP), inkl. AU 

Information Renate Teichmann, Tel. 02242 872-118 http://kanalbautage.dwa.de 


10. SanierungsTage 




10ES215/11 

2011 fi nden die SanierungsTage zum 10. Mal statt. Die behandelten Themen sind sicher genauso aktuell wie bei der ersten Veranstaltung 2001. Wie 

geht man in Deutschland um mit einem der größten Anlagegüter, dem unterirdischen Kanalnetz mit einem Anlagevermögen von vielen 100 Milliarden 

€. Hierbei sind die Fragen der Wahl der Sanierungsstrategie und der zu verwendenden Sanierungsverfahren genauso wichtig wie die Planung 

und Umsetzung konkreter Maßnahmen. Schwerpunkte bilden wieder Erfahrungsberichte über realisierte Projekte entsprechend des Mottos „Aus der 

Praxis für die Praxis“. Von der Vielzahl der Themen, wie Zustandsbewertung, Planung, Ausschreibung, Bauüberwachung, Qualitätssicherung, Grundstücksentwässerung, 

Zustandsprognose, Wirtschaftlichkeitsbetrachtung, Arbeitssicherheit, Neuentwicklungen von Sanierungsverfahren, Langzeiterfahrungen 

und Nutzungsdauern sanierter Kanäle, u. a. werden Schwerpunkte noch ausgewählt. In jedem Fall wird über die aktuelle Entwicklung und 

Neuaufl agen des DWA-Regelwerkes und der Europäischen Normung berichtet. 

Erstmalig werden die SanierungsTage mit den KanalinspektionsTagen zusammengelegt. Beide Veranstaltungen werden parallel durchgeführt, sodass 

für Teilnehmer Gelegenheit besteht, Vorträge aus beiden Veranstaltungen zu besuchen. 

Leitung: Dr.-Ing. Ch. Falk, Dortmund, Prof. Dr.-Ing. V. Wagner, Berlin 

Zielgruppe Kanalnetzbetreiber, Mitarbeiter von Entwässerungsbetrieben und Tiefbauämtern, Mitarbeiter von 

Aufsichts- und Genehmigungsbehörden, Bauingenieure, Umweltingenieure, Sanierungsunternehmen 

und Prüffi rmen, ZKS-Berater 


Information Sarah Heimann, Tel. 02242 872-192 http://sanierungstage.dwa.de 

KanalinspektionsTage – 11. Kanalinspektions-Erfahrungsaustausch 


10ES151/11 

Seit 20 Jahren führt die DWA die Ki-Kurse mit Erfolg durch. Mit der Einführung der Kanalinspektionstage wurde ein Forum geschaffen, um in 

gemeinsamen Diskussionsrunden wichtige Weiterentwicklungen und Neuerungen kennen zu lernen sowie persönliche Erfahrungen auszutauschen. 

In den letzten Jahren hat das Thema Grundstückentwässerung an Bedeutung gewonnen. 

Erstmalig werden die Kanalinspektionstagen mit den Sanierungstagen zusammengelegt. Beide Veranstaltungen werden parallel durchgeführt, 

sodass für Teilnehmer Gelegenheit besteht, Vorträge aus beiden Veranstaltungen zu besuchen. 

Leitung: Dipl.-Ing. H. Zinn, Nörten-Hardenberg 

In Planung 

Zielgruppe Kanalinspekteure, Auftraggeber, Auftragnehmer und Ingenieurbüros, Firmen der Dichtheitsprüfung. 



EDV-gestützte Bearbeitung der Sanierung 


Weiterbildung Kanalbetrieb 

Termin 09.-11.11.11, Dillingen 


SanierungsTage zum 10. Mal! 

Fortbildungsseminar zum Erhalt der Fachkunde für die Generalinspektion von Abscheideranlagen gem. DIN 1999-100 und DIN 4040-100 


51


Programm 2011 

Zertifizierter Kanal-Sanierungs-Berater 

Fortbildung der Fördergemeinschaft für die Sanierung von Entwässerungssystemen (20ES260/11) 

Aus dem Inhalt 

Der funktionale Erhalt unserer Entwässerungssysteme ist sowohl 

von den gesetzlichen Vorgaben her als auch aus wirtschaftlichen 

Gründen eine der wichtigsten Zukunftsaufgaben. 

Mit diesem Lehrgang wird eine Fortbildungsmaßnahme angeboten, 

die diese Problematik umfassend und in den Zusammenhängen 

darstellt. Die Absolventen erhal-ten das notwendige Fachwissen 

zur konzeptionellen und strategischen Planung und Ausführung 

von Sanierungsmaßnahmen an Abwasserableitungsanlagen. 

Die Träger der Fördergemeinschaft für die Sanierung von Entwässerungssystemen: 

DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, 

Abwasser und Abfall e. V. 

Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V. 

Güteschutz Kanalbau e. V. 

RSV-Rohrleitungssanierungsverband e. V. 

Zentralverband des Deutschen Baugewerbes e. V. 

haben mit diesem Weiterbildungsangebot umgesetzt, was Gesetzgebung, 

Eigenkontrollverordnungen, Wissenschaft, Betreiber, 

Ingenieurbüros und Wirtschaft an qualifiziertem und sachkundigem 

Personal für den gesamten Bereich der Kanalsanierung 

und des Erhalts und der Pflege der Anlagen bzw. des zugehörigen 

Vermögens benötigen. Die Nähe zu den Fachverbänden gewährleistet 

ein Höchstmaß an Aktualität und fachlicher Anerkennung 

des Zertifikats. In rund 188 Stunden (inklusive Prüfung) 

werden Themen wie Kanalbau, Kanalinspektion im 

öffentlichen und privaten Bereich, Schadensanalyse, Arbeit 

in Abwasseranlagen, Statik, Materialkunde, Sanierungsverfahren 

der Grundstücksentwässerungsanlagen, Sanierungsplanung 

und -konzepte, wirtschaftliche Bewertung, Kalkulation, Ausschreibung, 

Vergabe und allgemeine Rechtsfragen behandelt. 

Zugangsvoraussetzung 

Diplom-Ingenieur/in der Fachrichtung Bauwesen 

Diplom-Ingenieur/in einer anderen Fachrichtung mit 

mindestens 2-jähriger Berufserfahrung im Bereich Planung, 

Bau, Betrieb und Unterhalt von Entwässerungssystemen 

Straßenbaumeister/in, Abwassermeister/in oder Bautechniker/in 

mit mindestens 3-jähriger Berufserfahrung im 

Bereich Planung, Bau, Betrieb und Unterhalt von 

Entwässerungssystemen 

In begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen 

werden 

Grundlagenwissen in Kostenermittlung, Recht und Statik 

sowie Grundkenntnisse über die einschlägigen 

Sanierungsverfahren werden vorausgesetzt. 

Prüfung/Zertifikat 

Der Teilbereich Inspektion schließt nach erfolgreicher Prüfung 

separat mit dem DWA-Ki*-Zertifikat ab. 

Nach erfolgreicher Prüfung aller Bereiche erhalten die Teilnehmer 

das Zertifikat „Zertifizierter Kanal-Sanierungs-Berater“. 

*) Ki = Kanalinspektion 

Termine/Orte 

Blockschulung 

Kerpen (20ES260/11-1) 

17.01. - 12.02.2011 

Modulare Schulung 

Feuchtwangen (20ES260/11-2) 

(1. Woche) 28.02. - 05.03.2011 

(2. Woche) 14.03. - 18.03.2011 

(3. Woche) 28.03. - 01.04.2011 

(4. Woche) 11.04. - 16.04.2011 

Dresden (20ES260/11-3) 

(1. Woche) 21.03. - 26.03.2011 

(2. Woche) 11.04. - 15.04.2011 

(3. Woche) 16.05. - 20.05.2011 

(4. Woche) 20.06. - 25.06.2011 

Kerpen (20ES260/11-4) 

(1. Woche) 12.09. - 17.09.2011 

(2. Woche) 26.09. - 30.09.2011 

(3. Woche) 17.10. - 22.10.2011 

(4. Woche) 14.11. - 19.11.2011 

Feuchtwangen (20ES260/11-5) 

(1. Woche) 19.09. - 24.09.2011 

(2. Woche) 10.10. - 14.10.2011 

(3. Woche) 07.11. - 11.11.2011 

(4. Woche) 28.11. - 03.12.2011 

Bad Zwischenahn (20ES260/11-6) 

(1. Woche) 26.09. - 01.10.2011 

(2. Woche) 10.10. - 14.10.2011 

(3. Woche) 31.10. - 04.11.2011 

(4. Woche) 21.11. - 26.11.2011 

Ansprechpartner 

Anerkennung durch 

die Ingenieurkammer-Bau 

Nordrhein-Westfalen 

Bitte beachten Sie, 

dass wir nur 

ca. 20 Teilnehmer 

pro Kurs annehmen! 

Preise 

(inkl. Lehrgangsunterlagen): 

für Mitglieder 

der Träger der 

Fördergemeinschaft 

und Mitglieder der 

DACH-Kooperationspartner 

ÖWAV, SWV 

und VSA: 

€ 3.625,- (zzgl. MwSt) 

für Nicht-Mitglieder: 

€ 3.925,- (zzgl. MwSt) 

Fördergemeinschaft für die Sanierung 

von Entwässerungssystemen 

c/o DWA . Zvonko Gocev 

Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef 

Tel.: 02242 872-217 . Fax: 02242 872-135 

E-Mail: gocev@dwa.de . Internet: www.ZKS-Berater.de 


Ausbildungsangebote 

Ausbildungszentrum 

der Bauwirtschaft 

Bau-ABC Rostrup 

Ansprechpartner: 

Dipl.-Ing. Kerstin Engraf 

Virchowstraße 5 

26160 Bad Zwischenahn 

Tel.: 04403 9795-15 

Fax: 04403 9795-815 

engraf@bau-abc-rostrup.de 

www.bau-abc-rostrup.de 

Bayerische BauAkademie 


Dipl.-Betriebsw. (FH) Martin Hertlein 

Ansbacher Straße 20 

91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852 9002–0 

Fax: 09852 9002–909 

info@baybauakad.de 

www.baybauakad.de 

Berufsförderungswerk 

der Bauindustrie NRW e.V. 


Heinz-Gerd Müller 

Humboldtstraße 30-36 

50171 Kerpen 

Tel.: 02237 5618-11 

Fax: 02237 53937 

hg.mueller@bauindustrie-nrw.de 

www.berufsbildung-bau.de 

Berufsförderungswerk 

Bau Sachsen e.V. 

Überbetriebliches 

Ausbildungszentrum (ÜAZ) 

Dresden 


Mario Sachse 

Neuländer Straße 29 

01129 Dresden 

Tel.: 0351 20272-12 

Fax: 0351 20272-25 

m.sachse@bau-bildung.de 

www.bau-bildung.de 

Weitere Termine erfragen Sie bitte bei den jeweiligen Ausbildungszentren 



Termine auf Anfrage Geprüfter Bagger- und Laderfahrer - Fahrerschulung mit Prüfung vor 

dem anerkannten Ausschuss der Bauwirtschaft und der GB Bau 

Termine auf Anfrage Vorarbeiter Tiefbau - Gundlehrgang / Bau-ABC Rostrup 

Termine auf Anfrage Zusatzqualifizierung zum Vorarbeiter Kabelleitungstiefbau 

Termine auf Anfrage Zusatzqualifizierung zum Vorarbeiter Kanalbau 

Termine auf Anfrage Werkpolier Tiefbau 

Termine auf Anfrage Erwerb der Sachkunde nach Nr. 2.7 TRGS 519 Anlage 4C - Asbestabbruch, Sanierung 

und Instandhaltung von Asbestzementprodukten Im Hoch- und Tiefbau 

Termine auf Anfrage GW 129 - sipart - Sicherheit bei Bauarbeiten im Bereich von Versorgungsanlagen für 

Verantwortungsträger von Auftraggeber/Auftragnehmer gemäß DVGW-Hinweis GW 129 

Termine auf Anfrage Grundlagen Kanalbau – offene Bauweise 

Termine auf Anfrage Kanalbau/Kabelleitungstiefbau - Oberflächenaufnahme und -wiederherstellung 

Termine auf Anfrage Kanalbau - Schachtbauwerke 

Termine auf Anfrage GW 128 - Vermessungsarbeiten an Gas- und Wasserrohrnetzen nach DVGW Hinweis 

GW 128 - Grundkurs 

10.01.2011 Lehrgang zum Bauvorarbeiter Tiefbau (weitere Termine auf Anfrage) 

10.01.2011 Lehrgang zum Werkpolier Tiefbau (weitere Termine auf Anfrage) 

Herbst 2011 Kanalverlegung in offener Bauweise 

Herbst 2011 Fortbildung Kanalbau 

24.03.2011 Aktuelles aus dem Brunnenbau (W120) 

31.01.2011 Weiterbildung für Betonmischerfahrer nach BKrFQG - 5 Module 

(weitere Termine auf Anfrage) 

18.02.2011 Geprüfter Baumaschinenführer Erd- und Tiefbau (weitere Termine auf Anfrage) 

14.02.2011 Radladerfahrer für Beton- und Asphaltmischanlage (weitere Termine auf Anfrage) 

18.02.2011 Intensiv-Seminar: Arbeitsrecht und Mitarbeiterführung 

25.03.2011 Die Geschäftsführer-Haftung im Bauunternehmen 

17.02.2011 Die ungeschriebenen Pflichten aus einem Bauvertrag 

03.01.-14.01.2011 Lehrgang zum Vorarbeiter im Tiefbau 

17.01.-21.01.2011 Spezialisierungslehrgang Vorarbeiter Rohrleitungsbau 

03.01.-04.02.2011 Lehrgang zum Werkpolier Tiefbau 

28.11.-16.12.2011 Lehrgang zum Geprüften Polier - Bereich Tiefbau Teil 1 



12.01.-14.01.2011 Schützen, Instandsetzen, Verstärken und Verbinden (SIW) von Betonbauteilen VK 

17.01.-28.01.2011 Schützen, Instandsetzen, Verstärken und Verbinden (SIW) von Betonbauteilen HK 

10.01.-21.01.2011 Schützen, Instandsetzen, Verstärken und Verbinden von Betonbauteilen (SIVV-Schein) 




17.01.-11.02.2011 Erweiterte betontechnologische Ausbildung (E-Schein) 

16.02.-17.02.2011 Weiterbildungsseminar für „SIVV-Schein“ Inhaber (alle 3 Jahre vorgeschrieben) 





04.04.-05.04.2011 Sachkundiger Planer für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen Teil 1 

11.04.-12.04.2011 Sachkundiger Planer für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen Teil 2 

24.01.-26.01.2011 Herstellen von Abdichtungen aus kunststoffmodifizierten Bitumendick- 

07.02.-09.02.2011 beschichtungen (KMB-Schein) 

23.05.-27.05.2011 Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen nach ZTV-ING für technisches 

Personal der Straßenbauverwaltung und Ingenieurbüros 

53

Klärschlamm/Abfall 


Nachbarschaften für das Betriebspersonal von Abfallwirtschaftsbetrieben Landesverbände 13AB001/11 

Auch bei Abfallwirtschaftsbetrieben ist aufgrund immer höherer technischer und gesetzlicher Anforderungen der Bedarf am Erfahrungsaustausch für 

das Betriebspersonal gewachsen. Die DWA ist diesem Bedarf mit der Gründung von Nachbarschaften nachgekommen. 

An den Fortbildungstagen werden Schwerpunktthemen von kompetenter Seite vorgetragen und Erfahrungen ausgetauscht. Die entstehenden persönlichen 

Kontakte unter dem Betriebspersonal erweisen sich dabei als besonders wertvoll. 

Zielgruppe Betriebspersonal von Abfallwirtschaftsbetrieben 


Kurse 

Kurs zur Erlangung der Sachkunde für die Fäkalschlammentnahme 

aus Kleinkläranlagen 

Landesverbände 22KS010/11 

Bei der Einführung der Fäkalschlammabfuhr sind die Anforderungen an das Personal immens gestiegen. Mit dieser Sachkundeschulung werden die 

gestiegenen Anforderungen an die Fäkalschlammentnahme vermittelt. 

Zielgruppe Fahrer von Saugfahrzeugen, Mitarbeiter von Entsorgungsfi rmen 

Termin/Preis 21.-22.03.11 Dresden LV S/T a. A. 


15.09.11 Bremen LV Nord a. A. 

Information LV S/T, Cindy Trülzsch, Tel. 0351 20980-387 LV Nord, Silke Hahne, Tel 05121 509-800 

Schlammbehandlung Teil 1 „Entwässerungsverfahren“ Landesverbände 14KS001/11 

Der Kurs beinhaltet Laborversuche zur Schlammkonditionierung mit Zuschlagsstoffen, Verfahrenstechnik zur Entwässerung und eine Exkursion. 


Termin/Preis 07.-09.06.11 Norden KVHS mit LV-Nord 350 €/375 € 


Schlammbehandlung Teil 2 „Schlammfaulung“ Landesverbände 14KS002/11 

Der Kurs vermittelt Kenntnisse zur anaeroben Schlammbehandlung einschließlich Laborversuchen. 




Schlammbehandlung – Verfahrenstechnische, wirtschaftliche und 

betriebliche Optimierung 

Landesverbände 22KS003/11 

Der Kurs vermittelt die betriebliche Optimierung der Schlammbehandlung für einen wirtschaftlichen Betrieb der Anlagenteile und minimierte 

Entsorgungskosten. 


Zielgruppe Betriebspersonal, Fachkraft für Abwassertechnik (Prüfungsvorbereitung/Vertiefung) bzw. Ver- und Entsorger, Meister 

Termin/Preis 19.-21.09.11 Karlsruhe LV B-W a. A. 


Information LV B-W, Ulrike Hantke, Tel. 0711 896631-140 LV S/T, Peggy Philipp-Wohs, Tel. 0351 20980-386 



DeponieTage – Betrieb, Stilllegung und Nachsorge von Deponien 

Kooperation DWA mit VKS im VKU, ANS, CReED 



Klärschlamm/Abfall 

10AB150/11 

Aufgrund sich stark verändernder rechtlicher Randbedingungen und technischen Möglichkeiten sind Betrieb, Stilllegung und Nachsorge von 

Deponien in den letzten Jahren einem starken Wandel unterworfen, außerdem rückt die Frage nach einem eventuell möglichen Rückbau immer 

stärker ins Bewusstsein. 

Es ist daher bei den Betroffenen ein Bedarf entstanden, sich regelmäßig über den jeweils aktuellen Stand der Dinge zu informieren. 

Diesen Bedarf will die DWA mit den DeponieTagen nachkommen. Von kompetenter Seite sollen die aktuellen rechtlichen und technischen Entwicklungen 

dargestellt werden. Daneben wird auch der Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch unter den Teilnehmern ausreichend Rechnung getragen. 

Zielgruppe Betreiber von Deponien, MBA, MVA, Entsorgungsbetriebe, Beratende Ingenieure, Sachverständige aus der Abfallwirtschaft 

aus dem In- und Ausland, Mitarbeiter von Behörden und Verbänden. 

Termin/Preis a. A. Minden/Hannover 375 €/450 € (TP) 


7. KlärschlammTage 


• Novellierung der Klärschlammverordnung 

• Neue Anforderungen des Düngerechtes 

• EG-Klärschlammrichtlinie 

• Klärschlammverwertung und Bodenschutz 

• Klärschlammdesinfektion 

• Einsatz und Aufbereitung von Flockungshilfsmitteln 

• Umwälzsysteme für Klärschlammfaulbehälter 

• Das neue Merkblatt DWA-M 366 „Mechanische Schlammentwässerung“ 

Zielgruppe Ingenieure und Naturwissenschaftler, Betreiber, 

Planer und Bauausführende von Kläranlagen, Mitarbeiter 

der zuständigen Behörden, Vertreter von Firmen, 

Hochschulen, Fachverbänden und 

Sachverständigenorganisationen 

Termin/Preis 29.-31.03.11 Fulda 

Information 

685 €/825 € (TP), inkl. AU 

pro Tag 250 €/300 € (TP) 

Barbara Sundermeyer-Kirstein, Tel. 02242 872-181 

Klärschlammforum 



15KS210/11 

Klärschlamm-Sekundärrohstoff oder Schadstoffsenke? Es werden 

aktuelle rechtliche Entwicklungen dargestellt und die Zukunft der 

Klärschlammverwertung in Deutschland wird beleuchtet. Auswirkungen 

der Düngemittelverordnung und einer neuen Klärschlammverordnung 

werden aufgezeigt. Die Verwertung von Klärschlamm 

zur Kompostierung, energetischen Verwertung, landwirtschaftlichen 

Nutzung, Hygienisierung und Vergärung werden behandelt. Zum Abschluss 

soll die Schadstoffan-alytik und deren Bewertung diskutiert 

werden. Eine begleitende Fachausstellung ergänzt das Programm. 

Seminarleiter: Prof. Dr.-Ing. M. Barjenbruch 

Zielgruppe Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker, 

Planer und Betreiber von Abwasseranlagen, 

Praktiker, Hersteller und Anwender 

Termin/Preis 17.11.11 Rostock LV N-O 

Information 

140 €*/170 € (TP), inkl. AU 

*Mitglieder der Verbände BWK, DVGW, DBVW 

erhalten Mitgliedspreise 

LV N-O, Martin Hesse, Tel. 0391 73488-15 

10KS001/11 

• Klärschlammentwässerung mit 

Schneckenpressen 

• Desintegration durch elektrokinetischen 

Aufschluss 

• Phosphorrückgewinnung 

• Klärschlammtrocknung 

• Thermische Klärschlammbehandlung 

• Thermische Klärschlammbehandlung für kleinere Kläranlagen 

• Rauchgasreinigung für Klärschlammverbrennungsanlagen 

Produkte für sauberes Wasser – 

direkt von der Quelle 

Ashland ist lhr Partner rund um die Wasserbehandlung! 

Als Hersteller bieten wir Ihnen klare Vorteile: 

erstklassige Produkte direkt von der Quelle, 1A- 

Betreuung inklusive Seminarangebote und hoch 

qualifi ziertes anwendungstechnisches Know-how. 

Von der Forschung und Entwicklung über die 

Produktion bis hin zu weltweitem Service vor Ort – 

bei uns schließt sich der Kreislauf. 

Praestol Flockungshilfsmittel 

Polystabil Antibelagmittel 

Antispumin Entschäumer 

Oilbreak Emulsionsspalter 

www.ashland.com 

® Registered trademark, Ashland or its subsidiaries, registered in various countries 

Trademark, Ashland or its subsidiaries, registered in various countries 

* Trademark owned by a third party 

© 2010, Ashland AD-10671 

With good chemistry great things happen. 

55

Wasserwirtschaft, Boden 


Gewässer-Nachbarschaften Landesverbände 22GB001/11 

Naturnahe Gestaltung und Erhaltung der Gewässer stellen die aktuelle Herausforderung an eine ökologische Land- und Gewässerbewirtschaftung 

dar. Diese neue Zielsetzung bringt für den Unterhaltungspfl ichtigen eine Vielzahl von Problemen. Darum treffen sich die Unterhaltungspfl ichtigen 

regelmäßig im Rahmen von Gewässer-Nachbarschaften, um Fragen zu nachhaltigen und kostengünstigen Maßnahmen der Unterhaltung der Fließgewässer 

zu diskutieren. Für jede Gewässer-Nachbarschaft wird ein Betreuer benannt, der die Fortbildung organisiert und durchführt. 

Die eintägigen Veranstaltungen fi nden am Ort einer Unterhaltungs- oder Ausbaumaßnahme statt, wo dann die Teilnehmer mit den Instrumentarien 

zum Ausbau, zur Pfl ege und zum Schutz der Gewässer unter ökologischen und landespfl egerischen Gesichtspunkten vertraut gemacht werden. Mit 

dem Programm der Gewässer-Nachbarschaften wird Hilfestellung zur Selbsthilfe geboten, indem konkrete Anleitungen für eine umweltgerechte 

Gewässerpfl ege vermittelt werden und auch die so entstehenden persönlichen Kontakte des Fachpersonals untereinander erweisen sich als wertvoll. 

Zielgruppe Fachpersonal der Unterhaltungspfl ichtigen, Vertreter von Aufsichts- und Fachbehörden, Ingenieurbüros 


Kurse 

Kurs für die Gewässerunterhaltung mit Zertifi kat „Geprüfter Gewässerunterhalter“ 10GB040/11 

Der Gewässerunterhaltungskurs basiert auf einem Teil der Ausbildung zum Wasserbauer. In diesem Kurs sollen insbesondere 

Neu- und Quereinsteiger aus artfremden und artverwandten Berufen an die Aufgaben in der Gewässerunterhaltung herangeführt 

werden. Immer mehr Kommunen und Gewässerunterhaltungspfl ichtige bedienen sich privater Dienstleister. Um die Qualität 

der Arbeiten zu gewährleisten sind Mindestqualifi kationen der gewerblich Arbeitenden erforderlich. Dieser Kurs vermittelt diese 

Grundkenntnisse und Fertigkeiten. Schwerpunkte des Kurses sind u. a.: Rechtliche Grundlagen, Gewässerpfl ege und Gewässerentwicklung, 

Verkehrssicherungspfl icht, Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz, Handhaben von Maschinen, Fahrzeugen und Geräten, Bauüberwachung, 

Durchgängigkeit von Fließgewässern und Hochwasserschutz. Eine Exkursion rundet das Programm ab. Um das Zertifi kat zu erhalten, müssen die 

Teilnehmer die Abschlussprüfung erfolgreich bestehen. Der Kurs wird seit 2007 erfolgreich durchgeführt. 

Zielgruppe Gewerblich Arbeitende aus artfremden und artverwandten Berufen, die in der Gewässerunterhaltung tätig werden wollen 

bzw. ihre Kenntnisse und Fertigkeiten verbessern wollen. 

Voraussetzung ist eine abgeschlossene Berufsausbildung oder Arbeitserfahrung im Bereich der Gewässerunterhaltung. 

In begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. 

Termin/Preis 14.-18.11.11 Raum Bonn 800 €/960 € (TP), inkl. AU, Exkursion (ohne Abendessen u. Unterkunft) 

Information Angelika Schiffbauer, Tel. 02242 872-156 

Grundlagenkurs 

„Ökologisch orientierte Gewässerunterhaltung“ 

Neu 

Landesverbände 12GB041/11 

Unsere Gräben, Bäche und Flüsse sind Lebens- und Erlebnisraum, bieten Lebensqualität und Freizeit und Erholung vor unserer Haustüre, bereichern 

unser Landschafts- und Ortsbild, sind Schlüssel für Artenreichtum und leisten einen wichtigen Beitrag zum Hochwasserrückhalt in der Fläche. 

Die Unterhaltung eines oberirdischen Gewässers umfasst seine Pfl ege und Entwicklung als öffentlich rechtliche Verpfl ichtung. Sie dient vor 

allem dem Schutz der Bevölkerung vor Hochwasser und der Verbesserung des Ökosystems Gewässer. Gerade im Hinblick auf die Umsetzung der 

EG-Wasserrahmenrichtlinie steigen die Anforderungen an die Gewässerunterhaltung. 

Um die mit den Fließgewässern verbundenen Möglichkeiten lebendig werden zu lassen, müssen diese fachgerecht gepfl egt und naturverträglich 

entwickelt werden. Ziel des Kurses ist es, fachliche und rechtliche Grundlagen zu vermitteln, über Neuigkeiten zu informieren und Erfahrungsaustausch 

rund um die Unterhaltung mit Ausblick auf den Gewässerausbau zu bieten. Im Rahmen von zwei Exkursionen wird der praktische Teil vermittelt. 

Schwerpunkte des Kurses sind u. a. rechtliche Grundlagen, Gewässerpfl ege und Gewässerentwicklung, Verkehrssicherungspfl icht, Arbeitsschutz, 

Handhabung von Maschinen, Durchgängigkeit von Fließgewässern und Hochwasserschutz. 

Der Kurs schließt mit einer Kenntnisprüfung. Nach deren erfolgreichen Abschluss wird ein Zertifi kat ausgestellt. 

Zielgruppe Mitarbeiter von Kommunen, Wasser- und Bodenverbänden, Landschaftspfl egeverbänden und Unterhaltungszweckverbänden 

sowie staatlichen Fachbehörden und Ingenieurbüros ebenso wie von Vereinen und Verbänden aus dem Umweltbereich. Auch 

gewerblich Arbeitende, die auf dem Gebiet der Gewässerunterhaltung tätig sind oder werden wollen können hier ihre Kenntnisse 

und Fertigkeiten verbessern oder Grundkenntnisse erwerben. 

Termin/Preis 09.-13.05.11 Regenstauf LV Bay 550 €/630 € 





Gewässerkurs zur Bewertung von Gewässerbelastungen Landesverbände 13GB514/11 

In den letzten Jahrzehnten wurde in Deutschland viel Geld in den Bau von Abwasseranlagen investiert. Die geltenden Anforderungen nach §7a 

Wasserhaushaltsgesetz (Emissionsanforderungen nach dem Stand der Technik) werden deshalb mittlerweile auch weitgehend fl ächendeckend 

eingehalten. Trotzdem ist als Ergebnis der Bestandsaufnahme der EG-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) festzustellen, dass z. B. nur 15 % der 

hessischen Fließgewässer den gesetzlich vorgeschriebenen „guten ökologischen Zustand“ sicher erreichen. Bei 60 % der Gewässerabschnitte ist 

die Zielerreichung derzeit unklar und bei 25 % ist die Zielerreichung unwahrscheinlich. 

Im Rahmen von Immissionsbetrachtungen wird es deshalb zunehmend erforderlich, unter anderen kritischen Gewässerbelastungen aus Abwasserund 

Regenwassereinleitungen zu identifi zieren und die möglichen Belastungen (die Hauptbelastungen sind häufi g strukturell bedingt) zu bewerten. 

Die DWA möchte mit diesem Kursangebot vor allem den Fachleuten aus dem Abwasserbereich und allen interessierten Kollegen die Möglichkeit 

geben, sich mit diesen, für sie teilweise neuen Fragestellungen, vertraut zu machen. 

Zielgruppe Ingenieure, Techniker und Fachleute aus den Wasserwirtschaftsverwaltungen, Betreiber von Abwasseranlagen, 

Unterhaltungspfl ichtige. 

Termin/Preis 20.-21.09.11 Lollar/Gießen LV H/R-P/S 300 €/360 € (TP) zzgl. Übernachtung 

Dieser Kurs wird im Rahmen der Kläranlagen-Nachbarschaften zu günstigen Konditionen angeboten. 

Information LV H/R-P/S, Elisabeth Glasse, Tel. 06131 604712 

Seminare/Tagungen Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 

HochwasserTage 

Bewusster Umgang mit dem Hochwasserrisiko 

10HW100/11 

Nach den erfolgreichen Veranstaltungen in Köln und Bremen werden die dritten HochwasserTage in Regensburg durchgeführt. 

Die Veranstaltung wird alle Aspekte des Hochwasserrisikomanagements aufnehmen. Sie richtet sich damit thematisch an alle beim Hochwasserschutz 

verantwortlich Beteiligten. Es wird um die bauliche Vorsorge des Einzelnen wie über verantwortungsvolle Bauleitplanung der Kommunen, den 

Vorhersagedienst des Freistaates Bayern, den technischen Hochwasserschutz und die Hochwasserbewältigung selbst gehen. 

Ziel ist es, Grundlagen zu vermitteln sowie Handlungsoptionen aufzuzeigen und zu diskutieren. Beispiele sollen diese demonstrieren. 

Zentrale Leitschnur der Veranstaltung werden auch die anstehenden Aufgaben zur Aufstellung der Hochwasserrisikomanagementpläne sein, die 

spätestens bis 2015 fertig gestellt sein müssen. Aus den vorgestellten Erfahrungen können Kommunen, sowie Planer, Genehmigungsbehörden und 

Katastrophenschutz- Verantwortliche, wertvolle Hinweise für ihre eigene Aufgabenbewältigung erhalten. 

Leitung: Dipl.-Ing. C. Kumutat, München 

Zielgruppe Stadtplaner, Architekten, Wasserwirtschaftler, Ingenieurbüros, Verwaltungsverantwortliche, Katastrophenschützer, Verbände, 

Industrie und Gewerbe 

Termin/Preis 08.-09.11.11 Regensburg 240 €/300 € (TP) oder pro Tag 140 €/170 € (TP), inkl. AU 


Präventiver Hochwasserschutz mit praktischen Übungen 

Kooperation DWA mit HochwasserKompetenzCentrum e. V. 

10HW203/11 

Hochwasser, ausgelöst durch Starkniederschläge, Dauerregen oder Schneeschmelze, sind Naturprozesse, die an allen Fließgewässer auftreten 

können und denen der Mensch immer ausgesetzt sein wird. Jeder, der am oder in der Nähe von Gewässern wohnt und arbeitet, ist daher verpfl ichtet, 

geeignete Vorsorgemaßnahmen zum Schutz von Hochwassergefahren und zur Schadensminimierung zu treffen. 

Das Seminar vermittelt theoretische Aspekte bzw. Erkenntnisse und bietet auch zahlreiche praktische Übungen zum vorsorgenden Hochwasser an 

Wohn- und Industrieobjekten und zur Verhaltens- und Flächenvorsorge. 

Leitung: Dipl.-Ing. R. Vogt, Köln 

Zielgruppe Architekten, Bürger, Planer, Bauverwaltung 

Termin/Preis 24.-25.05.11 Köln 120 €/150 €, inkl. AU 


57


Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz (Theorie und Praxis) Landesverbände 17HW203/11 

Hochwasser, ausgelöst durch Starkniederschläge, Dauerregen oder Schneeschmelze, sind Naturprozesse, die an allen Fließgewässern auftreten 

können und denen der Mensch immer ausgesetzt sein wird. Jeder potenziell Hochwassergefährdete ist verpfl ichtet, im Rahmen der Gesetze geeignete 

Vorsorgemaßnahmen zum Schutz vor Hochwassergefahren und zur Schadensminimierung zu treffen. 

In den Kursen (20 ein- und zweitägige Schulungen), die im Auftrag und mit fi nanzieller Unterstützung des Freistaates Sachsen durchgeführt werden, 

vermitteln praxiserfahrene Ausbilder Kenntnisse und Fähigkeiten zum richtigen Verhalten vor und während eines Hochwassers. 

Theorie: 

• Hochwasser – ein Naturereignis – Einführung in das Thema 

• Rechte und Pfl ichten in hochwassergefährdeten Gebieten 

• Kommunikationswege bei Hochwasserlagen 

– Hochwassernachrichtendienst in Sachsen (Verantwortlichkeiten, 

Meldewege, Alarmstufen, Ansprechpartner) 

• Organisation und Aufgaben der kommunalen Wasserwehr 

• Gefahrenhinweiskarten (Inhalt und Anwendung) 

• Maßnahmen des vorbeugenden Hochwasserschutzes 

(Bau- und Verhaltensvorsorge, Objektschutz) 

• Deiche und Deichverteidigung 

Praxis: 

• Vorstellung von Materialien und Ausrüstungsgegenständen zur 

Hochwasserabwehr 

• Durchführung praktischer Übungen zur Hochwasserabwehr (Verbau 

von Sandsäcken, Einsatz mobiler Hochwasserschutzanlagen) 

• Begehung eines Beispielobjektes und Ermittlung der Gefährdungssituation 

Zielgruppe Mitarbeiter von Kommunen (Städte, Gemeinden), Wasser- und Feuerwehren, Interessierte 

Termin/Preis ab 1.3.-30.11.11 Sachsen LV S/T a. A. 

Information LV S/T, Gerlinde Weber, Tel. 0351 20980-385 

Kommunen im Spannungsfeld von Hochwasserschutz und 

Gewässerunterhaltung 

Landesverbände 17HW211/11 

Mit dieser Veranstaltung erhalten die Verantwortlichen für Hochwasserschutz und Gewässerunterhaltung unter anderem Antworten auf folgende Fragen: 

• Was muss eine Kommune in Sachsen für die Gewässerunterhaltung und den Hochwasserschutz tun? 

• Kein Geld, kein Personal – wie können mit wenig Aufwand naturnahe Gewässerstrukturen geschaffen werden? 

• Welche Alternativen zu den Landes-Fördertöpfen für kommunale Projekte gibt es? 

• Sandsack oder Mobildeich – gibt es Neuentwicklungen für die Hochwasserabwehr? 

Schwerpunkt ist die Vermittlung praktischer Handlungsempfehlungen für die Arbeit an den Gewässern 2. Ordnung im Freistaat Sachsen. 

Zielgruppe Mitarbeiter von Kommunen, Fachbehörden und Ingenieurbüros 

Termin/Preis April 2011 Sachsen LV S/T Kostenfrei 

Information LV S/T, Gerlinde Weber, Tel. 0351 20980-385 

Tag der Hydrologie 2011 

Hydrologie & Wasserwirtschaft – Von der Theorie zur Praxis 

Neu 

FGHW 18HW001/11 

Hydrologie und Wasserwirtschaft sind eng verbundene Gebiete. Durch unsere sich schnell verändernde Welt sieht sich die Wasserwirtschaft mit zahlreichen 

neuen Herausforderungen konfrontiert wie Klimawandel, zunehmender Druck auf die Ressource Wasser und Umgang mit Extremereignissen. 

Für viele der Fragestellungen sind die bisher verwendeten Methoden nicht mehr ausreichend und neue Verfahren sind notwendig. Demgegenüber 

entwickeln die hydrologischen Wissenschaften neue Messmethoden, neue numerische Ansätze etc., die zur Lösung praktischer Probleme beitragen 

können. Umgekehrt können auch die Herausforderungen und Umsetzungen der Praxis wertvolle Impulse für theoretische Neuentwicklungen geben. 

Um dieses Potential zu nutzen ist ein enger Austausch zwischen Theorie und Praxis unumgänglich. 

Der Tag der Hydrologie, eine jährlich wiederkehrende Veranstaltung der Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften, widmet sich 2011 folgenden 

Themenschwerpunkten von Theorie und Praxis: 

1. Extreme: Prozesse und Modellierung 

2. Wandel: Erfassung und Auswirkungen 

3. Ressource Wasser: Analyse und Bewirtschaftung 

4. Flussgebietsmanagement: Konzepte und Umsetzung 

Zielgruppe Fachleute aus Hochschulen, Ingenieurbüros und Verwaltungen 

Termin/Preis 24.-25.03.11 Wien, Österreich TU Wien gem. mit ÖWAV, FGHW, ÖGHi 120 €/140 € (zzgl.Ust.) 

Information Univ. Prof. DI Dr. Günter Blöschl und PD DI Dr. Ralf Merz 

DI Magdalena Rogger, DI Thomas Nester 

tdh2011@hydro.tuwien.ac.at, Tel: +43-1-58801-22327 

Weitere Veranstaltungen der Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften lagen zu Redaktionsschluss 

noch nicht fest. Informationen unter: www.fghw.de 


Seminare/Tagungen Wasserbau und Wasserkraft 

Flussdeiche 




10WW809/11 

Die Bemessung und die Sicherheit von Flussdeichen sind zentrale und – wie das jüngste Hochwasser an der Neiße wieder deutlich aufzeigte – immer 

noch sehr aktuelle Aufgaben des im Wasserbau und in der Geotechnik tätigen Ingenieurs. Das Seminar soll einen Überblick über den Stand der Technik 

im Bereich des modernen Deichbaus und der Deichsanierung bieten. Dabei werden die neuesten technischen Entwicklungen für Dichtungssysteme 

in Deichen, aber auch ökologische Gesichtspunkte des Deichbaus/der Deichsanierung dargestellt und Empfehlungen für deren Anwendungen 

gegeben. Eine besondere Rolle spielt dabei die Funktionssicherheit der Deiche, u. a. wird auf die Sicherheit gegenüber Suffosion und Erosion sowie 

auf die Bemessung überströmbarer Deiche eingegangen. Grundlage des Seminars sind die entsprechenden Publikationen der DWA: 

DWA-Themen „Dichtungssysteme in Deichen“ (2005), und Merkblatt DWA-M 507 „Deiche an Fließgewässern“ (Weißdruck, der Ende 2010/Anfang 

2011 veröffentlicht werden soll). 

Leitung: Prof. (em.) Dr.-Ing. T. Strobl, München, Prof. Dr.-Ing. G. Heerten, Espelkamp, Prof. (em.) Dr.-Ing. habil. H-B. Horlacher, Dresden 

Zielgruppe Fachleute in wasserwirtschaftlichen Dienststellen, in Hochschulen, in Ingenieurbüros und Baufi rmen, die mit Planung, Bau und 

Unterhaltung von Deichen befasst sind. 

Termin/Preis 17.-18.05.11 Berlin 340 €/400 € (TP), inkl. AU 


Naturnahe Sohlengleiten 10WW811/11 

Die häufi gsten Bauwerke in unseren Gewässern sind feste Wehre und Sohlenschwellen. Diese sind entweder zur Nutzung der Wasserkraft oder im 

Zuge des Gewässerausbaus zur Sohlsicherung erstellt worden. Viele der teilweise Jahrhunderte alten Wehre sind baufällig oder sanierungsbedürftig. 

Oftmals ist eine Nutzung nicht mehr gegeben, so dass sich die prinzipielle Frage nach einem Rückbau stellt. Ist dieser Rückbau nicht oder nur teilweise 

möglich, so werden diese Bauwerke heute in großer Zahl in naturnahe Sohlengleiten umgestaltet. Intention ist hierbei vorrangig die Herstellung 

der biologischen Durchgängigkeit verbunden mit einer dauerhaften Bauwerkssanierung. Diesen Umbaumaßnahmen kommt innerhalb der Umsetzung 

der europäischen Wasserrahmenrichtlinie eine große Bedeutung zu. Auch wenn Sohlengleiten heute meist aus ökologischen Gründen erbaut 

werden, so haben sie nach wie vor wasserwirtschaftliche Aufgaben wie Halten eines Stauziels und lokale Fixierung der Flusssohle. Hydraulische 

Aspekte wie auftretenden Strömungskräfte und Energieumwandlung sowie konstruktive Gesichtspunkte wie Stein- und Bauwerksstabilität sind zu 

betrachten. Aus diesen vielfältigen Ansprüchen wird deutlich, dass die Planung und der Bau von naturnahen Sohlengleiten Kenntnisse aus den Bereichen 

der Gewässerökologie, der Landespfl ege, der Hydraulik und des konstruktiven Wasserbaus erfordern. Wie auch im Themenband „Naturnahe 

Sohlengleiten“ werden im Workshop die ökologischen Anforderungen, die Bauweisen, die hydraulische und konstruktive Bemessung und der Bau 

von Sohlengleiten behandelt. Ebenfalls erläutert werden der Rückbau von Querbauwerken und die hierbei zu beachtenden Aspekte. 

Leitung: Dr.-Ing. R.-J. Gebler, Walzbachtal 

Zielgruppe Mitarbeiter der Kommunen, Länder, Wasserwirtschaftsverbände, Fachbehörden, Wasserkraftanlagenbetreiber, Universitäten, 

Wasser- und Schifffahrtsverwaltungen sowie Ingenieurbüros 

Termin/Preis 11.05.11 Regensburg 220 €/265 € (TP), inkl. AU 


Sedimentmanagement in Fließgewässern 10WW900/11 

Die Veranstaltung gibt einen Einblick in die Praxis des Sedimentmanagements der Fließgewässer in Deutschland und seinen Nachbarländern. Neben 

den Grundlagen werden vor allem die unterschiedlichen Methoden und Vorgehensweisen der Sedimentbewirtschaftung anhand konkreter Maßnahmen 

vorgestellt und deren Eignung und Wirksamkeit bewertet. Dabei wird auf den gesetzlichen und verwaltungsrechtlichen Rahmen einschließlich 

EG-WRRL Bezug genommen. 

Leitung: Prof. Dr. E. Gölz, Koblenz 

Zielgruppe Fachleute in der Wasserwirtschaftsverwaltung, in der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung, in der Energiewirtschaft und bei den 

Hafenbetrieben, Ingenieurbüros und Bauunternehmen der Privatwirtschaft 

Termin/Preis 10.03.11 Fulda 150 €/180 € (TP), inkl. AU 

Information Angelika Schiffbauer Tel. 02242 872-156 

In Planung 

Deichverteidigung 

Termin 31.03.-01.04.11 • 29.-30.09.11, Hamburg 


59


Durchgängigkeit von Fließgewässern (Fischaufstieg) – DWA-M 509 10WW543/11 

Zahlreiche Querbauwerke unterbrechen sowohl die lineare Durchgängigkeit der Flusssysteme als auch die laterale Anbindung von Neben- und 

Auegewässern für Fische und aquatische Wirbellose, womit ein fi schpassierbarer Umbau von Wanderhindernissen oder gar der Bau funktionsfähiger 

Fischaufstiegsanlagen erforderlich wird. Das jetzt vorliegende Merkblatt DWA-M 509, welches sich noch im Gelbdruckverfahren befi ndet, ersetzt 

das DVWK Merkblatt 232 (1996) und befasst sich ausschließlich mit der Gewährleistung stromaufwärts gerichteter Wanderungen von Fischen und 

Wirbellosen. Im neuen Merkblatt wird keine Unterteilung mehr in „naturnahe“ und „technische“ Bautypen vorgenommen, da über die Funktionsfähigkeit 

einer Aufstiegsanlage letztlich nur ihre Anordnung, Bemessung und Konstruktion entscheiden, während das verwendete Baumaterial oder 

landschaftsästhetische Gesichtspunkte von nachrangiger Bedeutung für die Funktionsfähigkeit sind. Geometrische und hydraulische Vorgaben 

werden durch die Einführung von Grenz- und Bemessungswerten präzisiert sowie die Berechnungsverfahren neueren Erkenntnissen angepasst. 

Während eine Überschreitung fi schökologisch begründeter Grenzwerte eine Einschränkung der Funktionsfähigkeit erwarten lässt, berücksichtigen 

Bemessungswerte bauliche und betrieblich bedingte Abweichungen bei den verschiedenen Konstruktionstypen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die 

Qualitätskontrolle bei der Planung und Bauausführung, um die Einhaltung der Funktionskriterien sicher zu stellen. 

In der Veranstaltung sollen an Hand von Beispielen die biologischen und technischen Grundlagen vorgestellt sowie die Berechnungsverfahren und 

die Berechnungsschritte für die Gestaltung und Bemessung von fi schpassierbaren Raugerinnen und Fischaufstiegsanlagen erläutert werden. 

Leitung: Dipl.-Ing. R. Bosse, Essen 

Zielgruppe Personen aus den Behörden, Verbänden, Ingenieurbüros und ökologischen Fachbüros und an Betreiber von Wasserkraft- und 

Wehranlagen die sich mit dem Thema „Durchgängigkeit von Gewässern“ befassen. 



Feststofftransportmodelle 10WW513/11 

In Flüssen, Seen und Küstengewässern können Feststoffe transportiert werden. In der Folge werden die Tiefen und Uferlinien der Gewässer verändert. 

Direkt betroffen sind der ökologischen Wert eines Gewässers ebenso wie Uferschutz, Erosionsgefahr, Schiffbarkeit und Sedimentmanagement. 

Die morphodynamischen Entwicklungen müssen eingeschätzt oder sogar gezielt beeinfl usst werden. Die Analyse von Feststofftransport und Morphodynamik 

stellt daher häufi g die Grundlage für Planungen im Wasserbau dar. 

Mit mathematisch-numerischen Modellen können solche Analysen vorgenommen werden. Das Seminar soll die Grundlagen, den aktuellen Stand der 

mehrdimensionalen Modelltechnik sowie praktische Anwendungen nebst Verifi kation aufzeigen. 

Leitung: Dr.-Ing. P. Mewis, Darmstadt 

Zielgruppe Ingenieure, Umweltwissenschaftler und Gewässerökologen in Verwaltung, Ingenieurbüros und Hochschulen. 

Termin/Preis 2. HJ 2011 Fulda 220 €/265 € (TP), inkl. AU 


Neu 

Neu 

Neu 

Auenentwicklung und Hochwasserschutz 10WW530/11 

Die Flussauen Mitteleuropas sind in den vergangenen 150 Jahren erheblich verändert worden, denn sie waren schon immer bevorzugte Siedlungsgebiete. 

Durch den Druck von Landwirtschaft, Verkehr und Industrie, sowie von Siedlung und Gewerbe sind ihre Wasserläufe oft gestreckt und 

ausgebaut, ihre Überschwemmungsfl ächen kultiviert und ausgedeicht worden. Querbauwerke in den Flüssen, Brücken und Dämme beeinträchtigen 

zusätzlich die natürlichen Funktionen der Auen. 

Auen dienen aber nicht allein der Nutzung durch den Menschen, sondern ihre ursprüngliche Gestaltung ist für den Schutz vor Hochwasser unabdingbar 

und für das Funktionieren der Ökosysteme unverzichtbar. In den Auen treffen – wie an kaum einem anderen Ort – Belange des Naturschutzes 

und der Wasserwirtschaft aufeinander, die es vor dem Hintergrund der Erhaltung von Biodiversität und des Hochwasserschutzes abzustimmen gilt. 

Seit wenigen Jahrzehnten werden Lösungen erarbeitet und an Beispielen in der Praxis erprobt. Erste Ergebnisse liegen bereits aus einigen Bundesländern 

und dem Ausland vor. Das Seminar widmet sich diesem aktuellen Thema in einer Phase, die vom Wandel gekennzeichnet ist. Was muss 

dabei alles beachtet werden? Was gibt es für Erfahrungen? Aus unterschiedlichen Blickwinkeln sollen wissenschaftliche Grundlagen betrachtet, 

mögliche praktische Lösungswege aufgezeigt, verschiedene Beispiele vorgestellt und wertvolle Anregungen für die eigene Arbeit gegeben werden. 

Leitung: Dr. U. Koenzen, Hilden; Dipl.-Geogr. G. Schrenk, Hennef 

Zielgruppe Fachleute aus Verwaltung, Ingenieurpraxis, Kommunen, Verbänden und Forschung, die sich aktuelles und notwendiges Wissen 

zum Thema Auenentwicklung und Hochwasserschutz aneignen und zielgerichtet nutzen wollen. 

Termin/Preis 05.10.11 Magdeburg 220 €/265 € (TP), inkl. AU 



Seminare/Tagungen Gewässer und Boden 



Erfurter Gespräche zur Wasserrahmenrichtlinie: 

Gewässerbewirtschaftung gemäß Wasserrahmenrichtlinie – erste Einsichten 

und Erkenntnisse 

10GB002/11 

Seit etwa einem Jahr sind nun die ersten Bewirtschaftungspläne gemäß Europäischer Wasserrahmenrichtlinie in Kraft. Sie 

bilden seitdem eine wesentliche Grundlage des wasserwirtschaftlichen Handelns. Fast gleichzeitig ist auf Bundesebene ein neues Wasserhaushaltsgesetz 

verabschiedet worden und es sollen bundeseinheitliche Regelungen zum Schutz von Grundwasser und Oberfl ächengewässern auf den Weg 

gebracht werden. Zudem stellen Klimawandel und steigendes Hochwasserrisiko weitere Herausforderungen für die Wasserwirtschaft dar. Doch wie 

gestaltet sich nun vor diesem Hintergrund und den eher abstrakt formulierten Inhalte der Bewirtschaftungspläne die konkrete praktische Arbeit? 

Wesentlicher Handlungsschritt der nächsten Zeit wird es daher sein, die sehr allgemein gehaltenen und in der Regel nicht spezifi sch verorteten 

Programmmaßnahmen durch konkrete Arbeitsaufträge zu ersetzen. Dies sollte im Sinne der Wasserrahmenrichtlinie jedoch nicht von oben verordnet, 

sondern in einem gemeinsamen Dialog zwischen Behörden und Betroffenen erfolgen. Hierfür gilt es, eine geeignete Plattform des Dialogs zu 

fi nden, um geeignete, kosteneffi ziente und vor dem Hintergrund der oben genannten Herausforderungen möglichst synergistische Maßnahmen zu 

erarbeiten und letztendlich umzusetzen. Die diesjährigen Erfurter Gespräche werden sich diesen Aspekten widmen und einen intensiven 

Meinungs- und Gedankenaustausch hierüber bieten. 

Leitung: Dr.-Ing. M. Weyand, Essen 

Zielgruppe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Behörden, Städten und Gemeinden, Umwelt- und Wirtschaftsverbänden und Ingenieurbüros, 

in deren Aufgabenbereich die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie fällt, Vertreter von Wassernutzern. 

Termin/Preis 25.-26.01.11 Erfurt 280 €/330 € (TP), inkl.AU 


Flussgebietsmanagement – 12. Workshop 

Kooperation DWA mit DVGW, EWA, BWK (NRW) und IFWW 

10GB001/11 

Die Themen des Workshops werden nach der Veranstaltung 2010 (8.-9.12.2010) festgelegt und dann auf der Homepage vorgestellt. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. H. Bode, Essen 

Zielgruppe Führungskräfte wasserwirtschaftlicher Institutionen; Vertreter von Interessengruppen aus dem gesamten Bereich der Wasserwirtschaft; 

Ingenieure, Naturwissenschaftler aus dem Planungs- und Betriebsbereich wasserwirtschaftlicher Anlagen; Wirtschaftsfachleute 

und Ökonomen aus dem Bereich der öffentlichen Verwaltung und der Wassernutzer; Mitarbeiter der Wasserwirtschaftsund 

Umweltverwaltung sowie der Lehre und Forschung 

Termin/Preis 09.-10.11.11 Essen 395 €/475 € (TP), inkl. AU 

Information Renate Teichmann, Tel. 02242 872-118 http:\\fl ussgebietsmanagement.dwa.de 

Aktuelle Aspekte zu Ausbau und Unterhaltung von Fließgewässern 11GB523/11 

Ziel des Seminars ist es, einen umfassenden, aktuellen Überblick über die heutigen Vorstellungen und Methoden bei Ausbau und Unterhaltung von 

Fließgewässern zu geben. 

Vertreter von Wissenschaft und Praxis werden auf die natürlichen Entwicklungsprozesse der Fließgewässer eingehen und gleichzeitig das Verhältnis 

zwischen Mensch und Fließgewässer beleuchten. Dazu werden sowohl die historische Entwicklung der Fließgewässer als auch naturschutzfachliche 

und landschaftspfl egerische Aspekte beschrieben. Die Restriktionen und Nutzungskonfl ikte durch die Bewirtschaftung der Fließgewässer sind ebenso 

ein Thema, wie die Entwicklung der Gewässer im urbanen Umfeld. 

Auf der Basis dieser Grundlagen werden Hinweise zu Ausbau- und Unterhaltungsmethoden gegeben, wobei insbesondere neue Erkenntnisse und 

Vorgehensweisen diskutiert werden sollen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auch auf der Darstellung der rechtlichen Grundlagen (u. a. neues 

WHG; aber auch andere Rechtsnormen) und der Bewertungsverfahren. 

Die wasserwirtschaftlichen Schwerpunkte liegen in diesem Jahr auf den kleinen Gewässern im urbanen Umfeld. Hierbei sollen sowohl die Gestaltungsmöglichkeiten 

als auch Fragen der Unterhaltung diskutiert werden. Ein Sonderthema ist dabei die Verkehrssicherungspfl icht und Freizeit und 

Erholung. 

Zur Abrundung des Seminars besteht am folgenden Tag die Möglichkeit, die Gestaltung einiger Gewässerstrecken in einer urban geprägten 

Umgebung im Rahmen einer Exkursion zu besichtigen und vor Ort Aspekte der Unterhaltung und der weiteren Entwicklung zu diskutieren. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. habil. H. Patt, Bonn 

Zielgruppe Mitarbeiter aus der Unterhaltungspraxis und der Unterhaltungslastträger, Wasser-, Naturschutz-/Landschaftsschutzbehörden, 

Städte und Kommunen, Agrarverwaltung, Planungs- und Ingenieurbüros 

Termin/Preis 05.-06.05.11 Bonn 220 €/265€ (TP) 


61


Neue Wege in der Gewässerunterhaltung – das DWA-M 610 Landesverbände 14GB560/11 

Die Gewässerunterhaltung soll laut Gesetz sowohl nutzungsbedingte Ansprüche an den Abfl uss und den Gewässerzustand als auch Anforderungen 

an eine ökologisch ausgerichtete Entwicklung der Gewässer in Einklang bringen. Das Merkblatt DWA-M 610 zeigt, wie allein durch eine geänderte 

und angepasste Gewässerunterhaltung deutlich mehr Naturnähe erreicht werden kann, ohne die Nutzungsansprüche zu beeinträchtigen. Wesentliches 

Ziel ist es, die Spielräume einer innovativen Gewässerunterhaltung und ihre Grenzen aufzuzeigen und nachvollziehbar für die Praxis zu erläutern. 

Die Ergebnisse sind vielseitig nutzbar und eine wichtige Informationsquelle für Behörden, Planer, Unterhaltungs- und Naturschutzverbände und 

alle anderen an Fragen der Gewässerunterhaltung Interessierten. Das Merkblatt DWA-M 610 fasst den aktuellen Stand einer ökologischen, an den 

Zielen der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie orientierten Gewässerpfl ege und -entwicklung zusammen. 

Zielgruppe Ingenieure, Techniker und Fachleute der Wasserwirtschaft und der Wasserverbände 

Termin/Preis 15.11.11 Schleswig-Holstein LV Nord 215 €/255 € (TP) 


Wirkung und Folgen der Nutzung von Biomasse zur Biogasgewinnung auf 

Böden und Gewässer 

Neu 

Neu 

Landesverbände 14GB030/11 

Die rasche Bestandsentwicklung von Biogas- und Kofermentationsanlagen, die in den letzten 10 Jahren zu verzeichnen ist, unterstützt die Klimaziele 

der Europäischen Union und leistet ihren Beitrag zur Diversifi zierung des Energieangebotes, insbesondere in den regionalen Märkten. Ferner leitet 

sich aus den politischen Rahmenbedingungen, die unter diesem Blickwinkel geschaffen wurden, speziell für die Landwirtschaft eine ergänzende 

Basis zur Existenzsicherung ab. 

Gleichzeitig treten die bei der energetischen Nutzung nachwachsender Rohstoffe entstehenden Gärreste, die als Endprodukte der Biogasgewinnung 

entstehen, infolge der aktuellen rasanten Mengen-Entwicklung zunehmend als möglicher Risikofaktor für den Gewässerschutz hervor. Risiken resultieren 

zum einen aus der schlecht steuerbaren Zusammensetzung/Inhaltsstoffe dieser Gärreste, zum anderen bietet die zusätzliche Nutzbarkeit der 

Biomasse starke Anreize für die Landwirtschaft, stillgelegte Flächen zu reaktivieren und extensive Nutzungen durch „Energiepfl anzen“ zu ersetzen. 

In diesem Seminar werden die gängigen Anbauverfahren und die Fruchtwechsel, die im Zusammenhang mit dem Anbau nachwachsender Rohstoffe 

zum Einsatz kommen kritisch hinterfragt. Es werden Alternativen für den Anbau und die Fruchtfolgegestaltung erörtert. Ferner werden die Gärrückstände 

in ihrer Zusammensetzung betrachtet und Empfehlungen für geeignete Qualitätssicherungen ausgegeben. 

Zielgruppe Fachleute aus Politik, Verwaltung, landwirtschaftliche Beratung und Landwirte, Fachleute der Wasserwirtschaft 

Termin/Preis LV Nord, a. A. 


Bodenerosion als Ursache für die Belastung von Fließgewässern 10GB020/11 

Vor allem durch den konsequenten Ausbau der Reinigungskapazitäten kommunaler und industrieller Abwasserbehandlungsanlagen konnte in den 

letzten Jahrzehnten eine deutliche Verbesserung der Wasserqualität in den Fließgewässern verzeichnet werden. Die Bedeutung der Stoffeinträge 

aus diffusen Quellen für den Gewässerschutz ist daher deutlich gestiegen. Zahlreiche Nähr- und Schadstoffe, vor allem Phosphor und verschiedene 

Pfl anzenbehandlungsmittel, gelangen über Oberfl ächenabfl uss und Bodenabtrag in Fließgewässer und bereiten vielfach Probleme für die Erreichung 

des „guten Zustands“, wie ihn die EG-Wasserrahmenrichtlinie (EG-WRRL) fordert. Zwar bieten die im Rahmen der Bewirtschaftungsplanung zu erstellenden 

Maßnahmenpläne gute Ansatzmöglichkeiten, um die Belastung der Fließgewässer durch erosionsbedingte Stoffeinträge zu verringern, aber 

in der Praxis bestehen erhebliche Schwierigkeiten, Ausmaß und Bedeutung des Boden- und Stoffeintrags abzuschätzen und wirksame und kosteneffi 

ziente Minderungsmaßnahmen zu identifi zieren. In dem Seminar sollen daher Anregungen gegeben werden, wie bei der Erfassung und Bewertung 

erosionsbedingter Stoffeinträge in Fließgewässer vorzugehen ist und wie geeignete Minderungsmaßnahmen gefunden werden können. Damit soll u. 

a. ein Beitrag zur Verbesserung der Maßnahmenplanung nach WRRL geleistet werden. 

Zielgruppe Mitarbeiter von Behörden, Planungsbüros und Verbänden, die mit der Erstellung von Bewirtschaftungsplänen nach EG-WRRL zu tun 

haben, sowie politische Entscheidungsträger und interessierte Öffentlichkeit. 

Termin/Preis Februar 2011 Erfurt 195 €/235 € (TP), inkl. AU 





Bisam, Biber, Nutria 10GB526/11 

Vom Menschen geschaffene Bauwerke und Landschaftselemente bieten bestimmten Tierarten günstige Lebensräume, in denen sie u. a. Störungen 

entgehen, Schutz vor Witterungsunbilden fi nden, Feinden entkommen, Jungtiere aufziehen und Nahrung fi nden können. Dies gilt auch für Deiche 

und Dämme, die von einigen Säugetierarten durch ihre Grabaktivitäten in Mitleidenschaft gezogen werden können. Zu diesen Tierarten zählen insbesondere 

die semiaquatischen, d. h. ufergebunden lebenden Säugetierarten, wie Bisam, Biber und Nutria. 

Der Bisam und die in den letzten Jahren stärker auftretende Nutria haben sich in Fließgewässern und Gräben fl ächendeckend ausgebreitet oder sind dabei, 

dieses dort zu tun, wo ihnen günstige Lebensbedingungen geboten werden. Durch die Verbreitung des Bibers in den letzten Jahrzehnten sind auch 

hierdurch Konfl iktsituationen entstanden, die im Rahmen des Seminars angesprochen werden. Den Schwerpunkt in diesem Seminar bildet der Biber. 

Die drei Nagetierarten Bisam, Biber und Nutria beeinfl ussen durch ihre Lebensweise – vor allem durch Wühltätigkeit, aber auch z. T. durch Verbiss – 

in einigen Fällen nachteilig die Ufer, Deiche und Dämme. Folgeschäden sind u. a.: Uferabbrüche und -einbrüche, Böschungsrutschungen, Unterspülungen, 

Verklausungen. 

Konkrete Maßnahmen für eine den Erfordernissen entsprechende Gestaltung und Pfl ege von Gewässern oder von Deichen und Dämmen lassen sich für 

die Praxis nur dann festlegen, wenn hinreichende Kenntnisse über die Erkennungsmerkmale und Lebensweisen dieser drei Nagetierarten vorliegen. 

Durch bauliche Schutzmaßnahmen und Ufergestaltungen sollen ökologisch intakte Uferbiozönosen geschaffen werden und gleichzeitig das von den 

semiaquatischen Nagetieren ausgehende Gefahrenpotential minimiert werden. 

Zur Abrundung des Seminars besteht die Möglichkeit, die jeweiligen Maßnahmen im Rahmen einer Exkursion zu besichtigen. 

Leitung: Dipl.-Geogr. G.Schrenk, Hennef, N.N. 

Zielgruppe Mitarbeiter aus der Unterhaltungspraxis und den Unterhaltungslastträgern, Wasser-, Naturschutz-/Landschaftsschutzbehörden, 

Städte und Kommunen, Agrarverwaltung, Planungs- und Ingenieurbüros 

Termin/Preis Wörlitz, a. A. 


Grundwasserökologie – Praxis und Forschung 10GB519/11 

Nicht nur im Rahmen der EU- Tochterrichtlinie „Grundwasser“ zur Wasserrahmenrichtlinie wird zunehmend die Bedeutung des Ökosystems Grundwasser 

für die Reinhaltung und den Schutz des Grundwassers diskutiert. Bei der Untersuchung und Bewertung dieses Ökosystems ist die Zusammenarbeit 

von Vertretern unterschiedlicher Fachwissenschaften unverzichtbar, um die dort ablaufenden Prozesse interpretieren und bewerten zu 

können. Im Falle des Lebensraums Grundwasser erfordert dies Kenntnisse aus der Mikrobiologie, Zoologie und Hydrogeologie. Gerade in Hinblick 

auf Sanierungsmaßnahmen und die Bewirtschaftung von Grundwasser spielen die biologischen Zusammenhänge im Untergrund eine große Rolle. 

Für den wissenschaftlichen Nachwuchs ebenso wie für bereits in der Praxis stehende Fachleute, die sich mit dem Ökosystem Grundwasser beschäftigen, 

erlangen Kenntnisse über die Mikrobiologie und Zoologie dieses Lebensraums deshalb eine wichtige Bedeutung. 

Experten aus unterschiedlichen Fachrichtungen werden im Rahmen dieses Seminars grundlegende Kenntnisse über die natürliche Besiedlung und 

deren Rolle im Ökosystem Grundwasser vermitteln. Neben der Einführung in die hydrogeochemischen Zusammenhänge wird ein ausführlicher 

Überblick über die Besiedlungszusammensetzung und die biologischen Stoffumsetzungen gegeben. Die Wechselwirkungen mit Milieufaktoren und 

natürlichen oder anthropogen eingebrachten Stoffen werden beispielhaft erläutert. 

Leitung: Dr. rer. nat. A. Tiehm, Karlsruhe 

Zielgruppe Praktiker und Behördenverteter aus dem Bereich der Wasserwirtschaft sowie an alle an Fragen der Grundwasserbiologie 

interessierten Fachleute und Studierende 

Termin/Preis 2. HJ 2011 Hennef 150 €/180 € (TP), Inkl. AU 


OPPERMANN GMBH 

Ingenieurbüro · Beratende Ingenieure�� 

Wasserversorgung 

Kanalisation · Abwasserreinigung 

Abfallbeseitigung · Straßenbau 

EDV-Dienstleistungen 

Geografische Informationssysteme 

Kanaldatenbank 

Abwasser-Gebührensplitting� 

Neu 

Beratung 

Planung 

Bauleitung 

Gutachten 

Adalbert-Stifter-Straße 19 

34246 Vellmar 

Telefon (0561) 82907-0 

Telefax (0561) 82907-77 

info@oppermann-ingenieure.de 

www.oppermann-ingenieure.de 

Niederlassungen: Fulda · Schwalmstadt 

� 

63


Einfl uss organischer Dünger (SeRo-Dünger) auf Böden und Grundwasser 10GB021/11 

Das Seminar gibt einen Überblick über die gegenwärtige Diskussion in der DWA zum Thema „Landwirtschaftlichen Verwertung organischer Dünger 

(Wirtschaftsdünger, Klärschlämme, Biokomposte und Gärrückstände) unter den Aspekten des Kreislaufwirtschaftsgedankens, der Umsetzungen 

eines fl ächendeckenden vorsorgenden Boden- und Gewässerschutzes und des Ressourcenschutzes (z. B. sparsamer Umgang mit phosphathaltigen 

organischen Düngern). 

In diesem Rahmen werden aktuelle Studien zu Anwendungsempfehlungen der genannten organischen Dünger, die damit verbundene Belastung der 

Böden mit anorganischen und organischen Schadstoffen ebenso erörtert, wie praxisnahe Überlegungen für angepasste Düngemaßnahmen mit dem 

Ziel des umwelt- und ressourcenschonenden Einsatzes dieser organischen Düngemittel. 

Die Qualitätssicherung von SeRo-Düngern ist ein Kern-Kriterium für deren Anwendung als Düngemittel und als Bodenhilfsstoffe. Es werden anerkannte 

Lösungen an Beispielen von Qualitätssicherungssystemen für Klärschlamm und Biokompost vorgestellt. 

Ein wichtiges Kriterium für einen langfristig unbedenklichen Einsatz von SeRo-Düngern in der Landwirtschaft ist die Empfi ndlichkeit der Böden 

gegenüber schädigenden Einfl üssen. Auf dem Seminar wird ein Konzept zur Diskussion gestellt, mit dem auf der Basis bodenkundlicher, topographischer 

und standortbezogener Zusammenhänge die Empfi ndlichkeit von Standorten im Hinblick auf Stoffeinträge in Oberfl ächengewässer und 

Stoffausträge in Grundwässer bewertet werden kann. 

Leitung: Prof. Dr. B. Scheffer, Oyten 

Zielgruppe Fachleute in Behörden und Büros, die mit der Landwirtschaftlichen Fachberatung und der wasserwirtschaftlichen Planung im 

landwirtschaftlichen Umfeld befasst sind, Betreiber von Klärwerken und Kompostieranlagen, die geeignete Verfahren für eine 

Qualitätssicherung von Klärschlämmen bzw. Komposten für ein zunehmend schwieriger werdendes Marktumfeld kennen lernen 

möchten, Betreiber von Biogasanlagen. Landwirte angesprochen, die im Spannungsfeld von Umweltschutznormen und ökonomischen 

Zwängen handeln müssen. 

Termin/Preis 2. HJ 2011 a. A. 


Wirkung und Folgen möglicher Klimaveränderungen auf den Grundwasserhaushalt 

In Koorperation mit UFZ Umweltforschungszentrum Leipzig, LV S/T 

Neu 

10GB710/11 

Für die Wasserwirtschaft in Mitteleuropa zeichnen sich aus den heute verfügbaren Klimaprojektionen Entwicklungen ab, die weitere Änderungen 

der Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse erwarten lassen. Die regional stark variierenden Auswirkungen auf den Wasserhaushalt zeigen z.T. 

erhebliche Konsequenzen, auch auf die Grundwasserverhältnisse auf. 

Das bisherige Fazit, das z. B. das Umweltbundesamt (UBA 2007) für die Klima-Rahmenbedingungen in Deutschland zieht, ist: 

• Es wird insgesamt wärmer (zunehmende Temperaturen im Jahresdurchschnitt). 

• Dabei werden die Temperaturen in Süddeutschland stärker zunehmen als in Norddeutschland. 

• Im Sommer wird es deutschlandweit trockener, dies kann vermehrt zu Dürreperioden und Niedrigwasserereignissen führen. 

• Im Osten Deutschlands wird im Jahresdurchschnitt eine zunehmend negative Wasserbilanz erwartet. 

• Im Westen wird die Wasserbilanz weiterhin positiv sein. 

• Aufgrund der Niederschlagskonzentration im Winter – bei geringerer Schneedecke – sind häufi ger winterliche Hochwasserabfl üsse zu erwarten. 

• Es wird mit einer Zunahme der Intensität von Starkregenereignissen gerechnet. 

Das Thema Klimawandel sowie die Klimafolgenabschätzung stehen derzeit in allen Bundesländern auf der Tagesordnung. Dabei kommt eine Vielzahl 

von Methoden zum Einsatz und es fi nden Parallelentwicklungen statt. Dies führt teilweise zu unterschiedlichen Einschätzungen hinsichtlich der 

zukünftigen Entwicklungen von Wasserhaushaltskomponenten. 

Untersuchungen zu den Auswirkungen des Klimawandels auf die Ressource Grundwasser erfordern erweiterte Prozesskenntnisse und eine Weiterentwicklung 

von Prognosewerkzeugen. Unter Berücksichtigung der regional unterschiedlichen Betroffenheit und Verfügbarkeit der Gebietsdaten werden 

aber auch robuste Instrumente zur regionalen Prognose zukünftiger Szenarien benötigt, als Hilfsmittel zur Beantwortung folgender Fragestellungen: 

• Wie können, unter Berücksichtigung der regionalen Unterschiede, Veränderungen der Grundwasserneubildung in Bezug auf Menge und Beschaffenheit 

quantifi ziert werden? 

• Welche Auswirkungen haben Änderungen der Landnutzung auf den Grundwasserhaushalt? 

• Welche Maßnahmen sind zur nachhaltigen großfl ächigen Sicherung der Grundwasserressourcen und der Grundwasserbewirtschaftung erforderlich? 

• Welche Auswirkungen durch veränderte Grundwasserstände sind in Siedlungsgebieten auf die Flächennutzung und die wasserwirtschaftliche 

Infrastruktur zu erwarten und welche Maßnahmen sind geeignet um die Anpassung an den Klimawandel zu erreichen? 

Das Seminar greift die genannten Fragen auf und nennt Lösungsansätze, die in einer Reihe von Studien in Deutschland und Österreich entwickelt 

wurden. 

Die Grundlage des Seminars ist der im Jahr 2011 vorliegende Band der DWA-Themen „Wirkung und Folgen möglicher Klimaveränderungen auf den 

Grundwasserhaushalt“. 

Leitung: Dipl.-Geogr. D. Barion, Hennef; Dipl.-Geoökol. S. Simon, Bergheim; Dipl.-Ing. K. Häfner, Leipzig 

Zielgruppe Entscheider in Behörden, kommunalen Verwaltungen und Büros 

Termin/Preis 29.-30.6.11 Leipzig a. A. 

Information Angelika Schiffbauer 02242 872-156 


www.hanseWasser.de 

Den Kreislauf gestalten 

In Sachen Entsorgung sind wir Experten. Das wissen unsere 

Kunden zu schätzen. Wir sind für Haushalte, Industrieund 

Gewerbebetriebe der professionelle und wirtschaftlich 

kluge Abwasserspezialist. Ob Planungen, Bau und Betrieb 

von Abwasseranlagen, Inspektion und Sanierung von Kanal- 



Ihr Umweltdienstleister 

netzen, Entsorgung von Klärschlamm oder energetische 

Verwertung von Reststoffen, durch unsere jahrzehntelange 

Erfahrung können wir Ihnen maßgeschneiderte und zuverlässige 

Entsorgungskonzepte anbieten. 

Reden wir mal darüber: Telefon 0421/988 11 11. 

65

Wirtschaft, Recht, Organisation 

Lehrgänge für Gewässerschutzbeauftragte 

Der Gewässerschutzbeauftragte (GSB) 

Kurs zur Erlangung der Fachkunde 

10RE010/11 

Der Gewässerschutzbeauftragte hat die Aufgabe, die Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften in den Betrieben und Kommunen 

zu überwachen, beratende Funktionen auszuüben und einen jährlichen Gewässerschutzbericht an den zuständigen Betreiber (Kommune/Industrie) 

zu erstellen. 

Der Kurs dient dem Nachweis der Fachkunde gegenüber dem Arbeitgeber und der Behörde und ist eine Voraussetzung für die Tätigkeit des 

Gewässerschutzbeauftragten. 

Zur Verbesserung der Wissensvermittlung und des Lernerfolges wurde für diesen Kurs das „Blended-Learning“ also die Verbindung zwischen dem 

klassischen + mediengestützten Lernen eingeführt. Hierbei wird neben dem klassischen Grundkurs ein mediengestütztes Lernen mit den Schritten: 

Wissensvermittlung – Wissensstandskontrolle – Wissensvertiefung angeboten. 

Der Kurs endet mit einer freiwilligen schriftlichen Prüfung. Nach bestandener Prüfung erhalten die Teilnehmer ein DWA-Zertifi kat „Gewässerschutzbeauftragter“. 

Ohne Prüfung wird eine Teilnahmebestätigung ausgeteilt. 

Voraussetzungen: Qualifi zierte Ausbildung im Umweltschutzbereich und mindestens einjährige Berufserfahrung. 

Leitung: Dipl.-Ing. H.H. Moll, Köln 

Zielgruppe Fachkräfte aus Industrie, Kommunen und Ingenieurbüros, die mit Fragen des Wasserrechts und Aufgaben des Gewässerschutzes 

befasst sind. Gewässerschutzbeauftragte und Mitarbeiter, die Aufgaben des Gewässerschutzes übernehmen sollen, Fachkräfte 

für Abwassertechnik bzw. Ver- und Entsorger, Abwassermeister. 

Termin/Preis 22.-25.03.11 Köln 920 €/1080 € (TP); 1270 €/1430 € (VP), inkl. AU 

20.-23.09.11 Magdeburg 

Information Laura Langel, Tel. 02242 872-240 

Aufbaukurs für Gewässerschutzbeauftragte 

Aufbaukurs zur Vertiefung und Aktualisierung der Fachkunde im Sinne des § 66 WHG 

Landesverbände 17RE030/11 

Der Gewässerschutzbeauftragte hat die Aufgabe, die Umsetzung der gesetzlichen Vorschriften in den Betrieben und Kommunen zu überwachen, 

beratende Funktionen auszuüben und einen jährlichen Gewässerschutzbericht an den zuständigen Betreiber (Kommune/ Industrie) zu erstellen. 

Der Kurs dient der Vertiefung und Aktualisierung der Fachkunde und ist eine wichtige Voraussetzung für die Tätigkeit des Gewässerschutzbeauftragten. 

Voraussetzungen: Eine qualifi zierte Ausbildung im Umweltschutzbereich und eine mindestens einjährige Berufserfahrung sowie der Besuch eines 

Grundkurses zum Erwerb der Fachkunde. 

Leitung: Dipl.-Ing. H.H. Moll, Köln 

Zielgruppe Gewässerschutzbeauftragte 

Termin/Preis 17.-18.11.11 Dresden LV S/T 340 €/400 € zzgl. Verpfl egungs- und Übernachtungskosten, inkl. AU 

Information LV S/T, Peggy Philipp-Wohs, Tel. 0351 20980-386 

Kurse 

Eigenkontrolle von Abwasseranlagen Landesverbände 15RE610/11 

• Gesetz und Verordnungsblatt M-V 

• SÜVO-Selbstüberwachungsverordnung; 

• Indirekteinleiterverordnung 

Zielgruppe Ingenieure und Abwassermeister 



Kundenorientiertes Verhalten für Mitarbeiter aus Ver- und Entsorgungsbetrieben Landesverbände 15OG810/11 

Im Kurs werden Kenntnisse und Fähigkeiten bei der Kundengesprächsführung zur Vermeidung von Konfl ikten und zur Verbesserung der 

Kundenkontaktpfl ege vermittelt. 

Leitung: Dipl.-Ing. J. Falkenberg 

Zielgruppe Betriebspersonal mit Kundenkontakten 

Termin/Preis 06.-07.06.11 Magdeburg LV N-O mit AWM a. A. 

Information AWM, Jeannette Zahariev, Tel. 0391 40680-0 




Fachrechnen Betriebspersonal Landesverbände 13OG068/11 

Klärwerksbegriffe und Kenndaten für den Praktiker werden aufgefrischt. Vorschläge für die Optimierung des Messalltages, die Ermittlung von 

Betriebskenndaten und die Anwendung von Kennzahlen ist Bestandteil des praxisnahen Info-Tages 

Voraussetzung: Kenntnis der Verfahrensabläufe auf Kläranlagen 

Zielgruppe Facharbeiter, Betriebspersonal, langjährige Mitarbeiter auf Kläranlagen, die ihren Wissensstand schon lange mal wieder 

aktualisieren wollten. 

Termin/Preis 22.08.11 Lollar LV H/R-P/S 150 €/180 € 


Seminare Wirtschaft 

Neu 

Vertieferseminar zur Wirtschaftlichkeitsberechnung für Planungen und 

Investitionsentscheidungen in der Abwasserwirtschaft 

10WI031/11 

Für die Behandlung von Wirtschaftlichkeitsfragen stellt die dynamische Kostenvergleichsrechnung (KVR) auf der Basis der KVR-Leitlinien das grundlegende 

Standardverfahren dar. Bei der Anwendung in den verschiedenen Aufgabenbereichen der Wasserwirtschaft ergeben sich dabei aber spezielle 

Probleme. Das eintägige Seminar greift solche Themen der Abwasserwirtschaft auf. So stehen bei den Kläranlagen beispielsweise aktuelle Fragen 

zur Wirtschaftlichkeit von Betriebsoptimierungen zunehmend im Vordergrund. Weiterhin sind Re- und Erstinvestitionen intensiver unter besonderer 

Berücksichtigung der Energieeffi zienz zu betrachten. Der zunehmende Zwang zu Einbeziehung von Risiken und Unsicherheiten macht Überlegungen 

erforderlich, die über einen einfachen Kostenvergleich hinausgehen. Bei der Abwasserableitung sind es die unterschiedlichen Sanierungskonzepte, 

die es in fundierte Wirtschaftlichkeitsüberlegungen einzubeziehen gilt. Zur Qualitätssicherung werden nicht zuletzt auch die zu beobachtenden 

Unsicherheiten der Anwender und die in der Praxis häufi g auftretenden Fehlerquellen angesprochen. Dem exemplarischen Lernen dienen zahlreiche 

konkrete Projektbeispiele, wobei die Teilnehmer aufgerufen sind, bei ihnen auftretende Probleme zur gemeinsamen Lösungsfi ndung oder Anregungen 

aus praktischen Anwendungsfällen in das Seminar einzubringen. 

Leitung: Prof. Dr.-Ing. R. F. Schmidtke, Planegg 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in der Kostenvergleichsrechnung auf der Basis der KVR-Leitlinien besitzen. 

Zielgruppe Planer, Controller und Betreiber von abwasserwasserwirtschaftlichen Anlagen, sowie Fachkräfte für Finanzfragen und 

Entscheidungsträger 

Termin/Preis 22.3.11 Fulda, 300 €/360 € (TP), inkl. AU 

Information Belinda Höcherl, Tel. 02242 872-206 

Abwassergebühren in der Praxis 10WI202/11 

Für die Inanspruchnahme der Einrichtungen der Abwasserentsorgung sind auf der Grundlage der Kommunalabgabengesetze der Länder kostendeckende 

Gebühren zu erheben. Hierbei sind neben technischen und betriebswirtschaftlichen Aspekten vor allem auch juristische Vorgaben zu 

berücksichtigen. Bei der Umsetzung dieser Anforderungen in der Praxis bestehen jedoch häufi g Unsicherheitern, ob und in welcher Höhe Kosten 

angesetzt werden dürfen bzw. müssen. Zusätzlich erschwert wird die Gebührenkalkulation durch eine sich rasch wandelnde und von Bundesland zu 

Bundesland unterschiedliche Rechtsprechung. 

Die Teilnehmer sollen die betriebswirtschaftlichen und rechtlichen Möglichkeiten bei der Kalkulation der Abwassergebühren im Detail kennen 

lernen. Die aktuelle Literatur und Rechtsprechung wird dargestellt. An Hand von konkreten Beispielen zu Detailproblemen und zu Fragen seitens der 

Teilnehmer wird das theoretische Fachwissen gefestigt. Das Seminar soll dazu diesen, dass die Städte und Gemeinden ihre Gebühren rechtssicher 

kalkulieren können. 

Leitung: Dipl.-Betriebswirt J. Dudey, Erkrath, Prof. Dr. T. Cosack, Trier 

Zielgruppe Mitarbeiter kommunaler Tiefbauämter, Abwasserbetriebe, Kämmereien, Wasserbehörden und Ingenieurbüros. 



Neu 

Wertermittlung Kanal und Kläranlage Landesverbände 13WI301/11 

Die Wertermittlung von Abwasseranlagen – der systematische Erfassung, Bewertung und Fortschreibung – bekommt aufgrund des (neuen) 

Kommunalen Finanzmanagement) Doppik besondere Bedeutung. Mögliche Bewertungsverfahren und Ansätze zur Bewertung werden vorgestellt. 


Termin/Preis 31.05.11 Wiesbaden LV H/R-P/S 150 €/180 € 


67


Erstellung und Ausschreibung von Kanalbauleistungen mit dem 

Standardleistungsbuch „Dynamische Baudaten“ 

10WI096/11 

Der Gemeinsame Ausschuss Elektronik im Bauwesen (GAEB) entwickelt mit dem Standardleistungsbuch „Dynamische Baudaten“ ein Werkzeug zur 

Erstellung von Ausschreibungen von Bauleistungen. Damit werden den Ausschreibenden Leistungsbeschreibungen zur Verfügung gestellt, welche 

eine VOB-konforme Ausschreibung ermöglichen. Es werden im Seminar die Möglichkeiten der Verwendung dieser Texte und die besonderen Anforderungen 

bei der Verwendung mit Ausschreibungsprogrammen erläutert 

Zielgruppe Ingenieurbüros, öffentliche Auftraggeber und mit ausschreibende Stellen 


10.10.11 Siegburg 


Seminare Recht 

Abwasserabgaberecht 21RE683/11 

• Überblick über die bundes- und landesrechtlichen Regelungen 

• Möglichkeiten der Einleiter zur Verrechnung 

• Planung und Durchführung der Verrechnung 

• Optimierung der Abwasserabgabe 

• Darstellung der aktuellen Rechtsprechung und der Folgerungen für die Einleiter 

Leitung: RA Dr. jur. P. M. Schulz, Köln; Prof. Dr. H. Heidermann, Bergheim 

Zielgruppe Fach- und Führungskräfte aus Kommunen, Wasserwirtschaftsbetriebe und Beratungsunternehmen 

Termin/Preis 22.02.11 Hamburg BGSt 200 €/240 € (TP), inkl. AU 

27.09.11 Leipzig BGSt 

22.11.11 Düsseldorf LV NRW a. A. 

Information Belinda Höcherl, Tel. 02242 872-206 LV NRW, Bettina Schroer, Tel. 0201 10421-44 

Vergaberecht 2011 Aktuelle Entwicklungen und Verfahren 10RE6861/11 

• Überblick über das neue Vergaberecht (GWB, VgV, VOB/A und VOL/A) 

• Vorbereitung und Durchführung ordnungsgemäßer Vergabeverfahren, 

u. a.: Wahl der Verfahrensart 

• Eignungs- und Zuschlasgskriterien 

• Ordnungsgemäße Leistungsbeschreibung und Wertung von Angeboten 

Leitung: RA B. Düsterdiek, Bonn 

Neu 

• Aufhebung der Ausschreibung 

• Die elektronische Auftragsvergabe 

• Aktuelle Entwicklungen und Rechtsprechung 

Zielgruppe Fach- und Führungskräfte aus Kommunen, Wasserwirtschaftsbetriebe und Beratungsunternehmen 


06.09.11 Hannover 


Haftung bei öffentlicher Abwasserbeseitigung, Gewässerunterhaltung und -ausbau 10RE685/11 

Die Erfüllung wasserrechtlichen Pfl ichten wirft vielfältige und schwierige Haftungsfragen, insbesondere für Städte und Gemeinden, auf. Ziel der 

Veranstaltung ist das Erkennen und Vermeiden von Haftungsrisiken. In dem Seminar werden die in Betracht kommenden unterschiedlichen Haftungstatbestände 

systematisch dargestellt. Auf dieser Grundlage werden die zahlreichen Einzelfagen der Praxis anhand von Fallbeispielen und Fällen der 

aktuellen Rechtsprechung behandelt. Die Haftungsfragen betreffen insbesondere Bau und Betrieb von öffentlichen Kanälen und Anschlussleitungen 

(etwa Dimensionierung von Kanälen, Verantwortungsbereiche von öffentlicher Körperschaft und Grundstückseigentümern, Kanalbenutzungsverhältnis, 

Überwachung von Anlagen und Verkehrssicherungspfl ichten der Betreiber, Rückstausicherung und Wurzeleinwuchs). Haftungsfragen werden 

auch in Bezug auf Gewässerunterhaltung und Gewässerausbau dargestellt, etwa für den Hochwasserschutz. Auf versicherungs- und strafrechtliche 

Fragen wird eingegangen. 

Leitung: Dr. P.M. Schulz, Köln; K. Kubella, Köln 

Zielgruppe Leitende Mitarbeiter von Kommunen und Betrieben der Abwasserwirtschaft, beratende und planende Ingenieure, Mitarbeiter der 

unteren Wasserbehörden. 

Termin/Preis 17.02.11 Köln 200 €/240 € (TP), inkl. AU 

21.09.11 Berlin 





Neues Wasserrecht – Seminar zum Gesetz zur Neuregelung des Wasserrechts 10RE680/11 

Das neue Wasserhaushaltsgesetz (WHG) ist am 1. März 2010 in Kraft getreten. Der Bund hat zahlreiche Regelungsbefugnisse im Bereich des Wasserrechts 

erhalten. Hieraus ergeben sich viele Änderungen mit teilweise erheblichen Auswirkungen auf die Praxis. Was ändert sich bei den wasserrechtlichen 

Erlaubnisverfahren? Welche wichtigen Folgen- bzw. Ausführungsverordnungen konkretisieren das neue Gesetz? Weitere Rechtsetzungsverfahren 

im Wasserrecht, Grundwasserverordnung, Verordnung zum Schutz der Oberfl ächengewässer, Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden 

Stoffen laufen derzeit oder sind bereits abgeschlossen. 

Diese und viele andere Fragen beschäftigen die wasserwirtschaftliche Praxis. Die DWA hat sich an der Debatte um das neue Wasserrecht seit Beginn 

intensiv beteiligt. Die wichtigen praxisrelevanten Änderungen im neuen Recht werden von den Referenten ausführlich vorgestellt. 

Leitung: RA Dr. F. A. Schendel, Bergisch-Gladbach 

Zielgruppe Betriebliche Fach- und Führungskräfte, Beratungsunternehmen, Kommunen, Rechtsanwälte 

Termin/Preis 31.03.11 Hannover 200 €/240 €(TP), inkl AU 

30.06.11 Mannheim 

28.09.11 Berlin 

08.12.11 Würzburg 


Energierecht in der Wasser- und Abfallwirtschaft 10RE684/11 

Energiewirtschaftliche Aspekte gewinnen für die Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Abfallwirtschaft nicht zuletzt wegen der stetig 

ansteigenden Energiepreise zunehmend an Bedeutung. So sind die einzelnen Prozesse in der Wasser- und Abfallwirtschaft einerseits sehr energieintensiv; 

andererseits werden nutzbare Energien/Energieträger freigesetzt/erzeugt. Das Bestreben nach einer energiewirtschaftlichen Optimierung 

(optimierte Energiebeschaffung und optimierte Energieerzeugung) macht eine Auseinandersetzung mit den energierechtlichen Rahmenbedingungen 

unerlässlich. Die Darstellung dieser energierechtlichen Rahmenbedingungen, beispielsweise für den Stromeinkauf, für den Netzzugang und die 

Netznutzung, Regelungen zu staatlich veranlassten Mehrbelastungen (Stromsteuer, EEG-Mehrbelastungen), für die Förderung der Stromerzeugung 

aus Erneuerbaren Energien und in Prozessen der Kraft-Wärme-Kopplung, ist Gegenstand des Seminars. Die Darstellung erfolgt anhand ausgewählter, 

konkreter Praxisfälle. 

Leitung: RA D. Schiebold, Berlin 

Zielgruppe Mitarbeiter von Wasserversorgungs-, Abwasserentsorgungs- und Abfallentsorgungsunternehmen, die mit dem Einkauf von Strom, 

Erdgas oder der Erzeugung von Strom, Klärgas oder Wärme etc. befasst sind. 

Termin/Preis 13.04.11 Hannover 200 €/240 € (TP), inkl. AU 


Seminare Organisation 

Technisches Sicherheitsmanagement – Abwasser 10OG440/11 

Betreiber von Abwasseranlagen müssen eine Vielzahl an gesetzlichen Anforderungen und technischen Regeln beachten. Auch das Bürgerliche 

Gesetzbuch formuliert in § 823 eine weitreichende Schadensersatzpfl icht bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung von Gesundheit, Freiheit, 

Eigentum oder sonstigen Rechten Dritter. 

Das TSM hilft, das schuldhafte Verletzen von Organisationspfl ichten zu vermeiden und damit Haftungsfolgen für das Unternehmen abzuwenden und 

ggf. persönliche Konsequenzen für die Unternehmensleitung von vornherein zu vermeiden. 

Das Merkblatt DWA-M 1000 „Anforderungen an die Qualifi kation und die Organisation von Betreibern von Abwasseranlagen“ formuliert Anforderungen, 

deren Einhaltung das Risiko eines Organisationsverschuldens minimiert. Eine besondere Rolle kommt hierbei der Technischen Führungskraft zu. 

Zur Umsetzung der Anforderungen dieses Merkblattes stehen Leitfäden zur Verfügung, mit deren Hilfe die Unternehmen sich einer Überprüfung 

unterziehen können. 

Im Seminar wird das TSM als System erklärt. Vertreter aus Unternehmen, die eine TSM-Überprüfung erfolgreich abgeschlossen haben, geben die 

daraus gewonnenen Erfahrungen weiter. Die TSM-Stelle der DWA geht auf die organisatorischen Aspekte ein. Weiterhin wird erörtert, unter welchen 

Umständen das Hinzuziehen eines Beraters im Vorfeld sinnvoll sein kann. Sind konkrete Fragen der Teilnehmer im Vorfeld schon bekannt, können 

diese vorab an die TSM-Stelle der DWA gerichtet werden. 

Leitung: Dipl.-Ing. C. Hollek, Hennef 

Zielgruppe Technische Führungskräfte von Betreibern von Abwasseranlagen, technische Fachkräfte aus den Bereichen Planung, Bau und 

Betrieb von Abwasseranlagen sowie aus den Bereichen Management und Betriebssicherheit 

Termin/Preis 05.04.11 Hamburg 190 €/220 €(TP), inkl. AU 

18.10.11 Ingolstadt 


69


Einweisung von Fremdfi rmen und der Umgang während des Betriebs 10OG542/11 

• Rechtliche Stellung von Fremdfi rmen 

• Besonderheiten bei der Unterweisung 

• Unterweisungspraxis und Dokumentation 

• Der Koordinator – Bestellung und Aufgaben 

• Organisations- und Unterweisungschecklisten 

Leitung: Dr. D. Eßer, Mayen 

Zielgruppe Mitarbeiter, Vorarbeiter und Meister 

Termin/Preis 26.05.11 Celle a. A. 


Instandhaltungsmanagement Landesverbände 13OG301/11 

Neuer Name – altes Thema ? Instandhaltung umfasst alle Maßnahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Soll-Zustandes sowie zur Fertigstellung 

und Beurteilung des Ist-Zustandes von technischen Mitteln eines Systems. Die Instrumente für kostenbewußtes Handeln werden vorgestellt. 


Termin/Preis 01.06.11 Darmstadt LV H/R-P/S 150 €/180 € 


Führung von Mitarbeitergesprächen: Teil I Landesverbände 13OG068/11 

Gesprächstechniken, (besonders Arbeitseinteilung, Potenziale der MA erkennen und berücksichtigen, Non-direktive Gesprächsführung, Fragearten, 

Ablauf Mitarbeitergespräche, Praxisorientierte Fallstudien, Konfl ikte im Team, Motivationsansätze. 


Termin/Preis 04.04.11 Lollar LV H/R-P/S 175 €/210 € zzgl. Übernachtung 


Führung von Mitarbeitergesprächen: Teil II 

Vertiefung der Fallbeispiele – Rollenspiele vor der Kamera 

Neu 

Landesverbände 13OG069/11 

Intensives Training der praktischen Fallbeispiele aus Teil I , Reaktionsmöglichkeiten auf blockierende Mitarbeiter, Gespräche strukturiert und sicher 

führen, Gesprächsziele erreichen, mediative Gesprächsführung. 


Termin/Preis 05.04.11 • 04.05.11 Lollar LV H/R-P/S 175 €/210 € zzgl. Übernachtung 


Sicheres Auftreten und Sprechen vor Gruppen (Präsentation) Landesverbände 13OG070/11 

Freies und selbstsicheres Auftreten, Überzeugende Körpersprache, Möglichkeiten zum Stressabbau, Expressives Denken und Sprechen, 

Durchführung von knappen, zielorientierten Vorträgen 


Termin/Preis 06.-07.04.11 Lollar LV H/R-P/S 250 €/290 € zzgl. Übernachtung 





Managementsysteme 

Mit dieser Veranstaltungsreihe verstärkt die DWA ihr Engagement bei der Fort- und Weiterbildung im Bereich integrierte Qualitäts- 

und Umweltmanagementsysteme. Die Veranstaltungen können als Block, oder einzeln belegt werden. Unternehmen können die vergünstigte 

Blockgebühr nutzen, auch wenn an jeder Veranstaltung ein anderer Mitarbeiter teilnimmt. 

Internationale Erfahrungen im deutschsprachigen Raum: 

Managementsystembeauftragter in Abwasserbetrieben 

In Kooperation mit der Kommunal- und Abwasserberatung NRW 

10OG201/11 

Die Managementsystembeauftragten erarbeiten nach thematisch geplanten Impulsreferaten aus dem Teilnehmerkreis Lösungsansätze in kleinen 

Arbeitsgruppen, stellen diese dann dem Plenum vor und können sie dann im eigenen Betrieb testen. 2011 werden sich die Teilnehmer mit dem 

Thema „Personal“ befassen 

Leitung: Dipl.-Ing. J. Wiesmann, Zürich (Schweiz); G. Abel, Düsseldorf; Dipl.-Ing. H. Opitz, Hennef 

Zielgruppe Qualitäts- und Umweltmanagementbeauftragte (Systembeauftragte und Beauftragte der obersten Leitung) von Abwasserbetrieben 

Termin/Preis 31.05.-01.06.11 Zürich (Schweiz) a. A. 


Managementsystembeauftragte im Gespräch 10OG202/11 

Die Teilnehmer beschreiben ausführlich in der Gruppe, wie ihre Betriebe mit IMS-spezifi schen Themen umgehen, wie zum Beispiel: 

• Interne Kommunikation 

• Dokumentenlenkung 

• Prozessanalysen 

• Interne Audits 

• Einbindung der Leitung 

Ziel ist die Ermittlung von unternehmensspezifi scher „Best Practice“. 

Leitung: Dipl.-Ing. H. Opitz, Hennef 

Zielgruppe Qualitäts- und Umweltmanagementbeauftragte (Systembeauftragte und Beauftragte der obersten Leitung) von Abwasserbetrieben 

Termin/Preis 13.-14.10.11 Berlin a. A. 


Merkblatt DWA-M 801 „Führungssysteme und Führungsinstrumente in der Wasserwirtschaft“ 10OG204/11 

Ziel des Seminars ist eine übersichtliche Darstellung von prozessorientierten Führungssysteme und Führungsinstrumente in der Wasserwirtschaft 

auf der Grundlage des überarbeiteten Merkblatt DWA-M 801. Unter Berücksichtigung der bisherigen Praxiserfahrungen werden Kriterien als Entscheidungshilfen 

zur Auswahl von betriebsspezifi schen Systemen/Instrumenten entwickelt. Auf der Grundlage der bereits in den Betrieben vorhandenen 

Elemente werden mögliche Entwicklungsschritte diskutiert und aufgezeigt. 

Schwerpunkte sind die Themen Rechtssicherheit und Organisationsverschulden. 

Ein weiterer Leitgedanke ist die Umsetzung einer Modernisierungsstrategie der Wasserwirtschaft unter Ausnutzung verschiedener Möglichkeiten 

moderner Managementsysteme und Führungsinstrumente. 

Leitung: Dipl.-Biol. E. Thyen, Lübeck 

Zielgruppe Führungskräfte/Entscheidungsträger von Abwasserbetrieben aller Größen 

Termin/Preis Sommer 2011 a. A. 


71


Personalentwicklung 

Personalentwicklung für Fach- und Führungskräfte 

Coaching, Inhouseschulungen und offene Kurse 

Die DWA vermittelt ihren Mitgliedern geeignete Trainer für die Aufgaben der Personalentwicklung im Fach- und Führungskräftebereich. 

Zukünftige Fach- und Führungskräfte „wachsen nicht auf Bäumen“, sondern müssen aufgebaut und vorbereitet werden. Das Instrument einer gezielten 

Personalentwicklung ist bei DWA-Mitgliedern zunehmend gefragt. 

Mitarbeiterführung, Konfl iktmanagement, Zeitmanagement, Kommunikation und Gesprächsführung sind hier beispielhaft als Kernkompetenzen 

genannt. 

Coaching bietet die Möglichkeit der gezielten und persönlichen Weiterentwicklung für Führungskräfte. Flexibel, zeitsparend und passgenau planen 

wir dies für Ihre Bedürfnisse. 

Inhouseschulungen bietet Ihnen die Möglichkeit, in kleinen Gruppen Ihre Führungskräfte weiterzuentwickeln. Informationen bleiben im Haus und 

Reisekosten entfallen. Den Termin und die Vorbereitung stimmen wir mit Ihnen im Vorfeld ab. 

Offene Kurse bietet die Möglichkeit, einzelne Teilnehmer zu qualifi zieren und von Erfahrungen aus anderen Häusern zu lernen. 

Die DWA hat ein erfahrenes Team für ihre Mitglieder zusammengestellt. 

Melanie 

Bödecker 

zertifi zierter 

Business-Coach 

Köln 

Offene Seminare 

Silke Engel 

Kompetenz in 

Kommunikation 

Mitarbeiterführung für Fach- und Führungskräfte 

Führen ohne hierarchische Macht 

Julia Dobbin 

Kompetenz in 

Kommunikation 

Frank 

Festerling 

Format Training 

Uedem 

Heike Wilbers 

Training und 

Coaching für 

Führungskräfte 

Aachen 

10OG301/11 

Immer häufi ger arbeiten Fach- und Führungskräfte ohne klare Hierarchie zusammen. 

Um in diesem Umfeld Ziele zu erreichen, ist es notwendig, das Zusammenspiel aus Verständigung, Macht und Vertrauen zu beherrschen. Es geht 

sehr viel stärker darum, in einer guten Kommunikation Dinge miteinander aus zu handeln, als sie durchzusetzen, damit die Arbeit vorankommt. 

Die Aspekte Ergebnissicherung und persönliche Autorität stehen im Vordergrund. 

• Analyse der persönlichen Strategien, Einfl uss zu gewinnen und Ziele zu erreichen 

• Wirkung und Wirksamkeit der individuellen Persönlichkeit im Führungsprozess Kommunikation auf Augenhöhe: 

Verständigung – Vertrauen – Aushandeln 

• Methoden der Ergebnissicherung 

Leitung: H. Wilbers, Aachen 

Zielgruppe Fach- und Führungskräfte in der Wasserwirtschaft 

Termin/Preis a. A. Aachen 375 €/450 € (TP), inkl. AU 

Konfl iktmanagement für Fach- und Führungskräfte 10OG302/11 

In den Seminaren zum Konfl iktmanagement unterstützen wir die Teilnehmer dabei, Konfl ikte frühzeitig zu erkennen und zu entschärfen. Verschiedene 

Interventionen werden vorgestellt und von den Teilnehmer praktisch erprobt. Die Führungskräfte erfahren auch, wie ihre eigenen Muster in 

Konfl ikten sind und wie sie diese durchbrechen können. 

Mit mediativen Mitteln können sowohl Konfl ikte zwischen Mitarbeiter als auch zwischen Führungskraft und Mitarbeiter gelöst werden. 

Ein gelöster Konfl ikt führt zu einer effektiveren Arbeitsleistung auf allen Seiten. 

• Konfl ikte erkennen: Wie Sie beginnende Konfl ikte ansprechen und lösen können. 

• Eskalation von Konfl ikten: Wie Sie Stufen eines Konfl ikts einordnen und ab welchem Punkt dringend Handlungsbedarf besteht. 

• Von den Positionen zu den Bedürfnissen: Wie Sie mit mediativen Mitteln von Positionen zu Bedürfnissen gelangen und so zur Lösung eines 

Konfl iktes beitragen. 

• Gesprächsführung in Konfl ikten: Worauf Sie in Konfl ikten besonders achten müssen. 

• Moderation von Konfl ikten: Wie Sie mit Hilfe von Moderationstechniken in Konfl ikten vermitteln 

• Worte, Stimme und Körpersprache: Wie Sie die drei Bereiche in Einklang bringen und so Ihr Auftreten optimieren. 

Leitung: S. Engel, J.Dobbin, München 


Termin/Preis a. A. München 375 €/450 € (TP), inkl. AU 




Kommunikation für Fach- und Führungskräfte 10OG303/11 

Führungskräfte müssen nicht nur fachlich überzeugen – entscheidend für erfolgreiche Arbeit ist oft auch der Umgang mit den Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern und die Kommunikation untereinander. 

Durch Konfl ikte und unklare Handlungsanweisungen gehen Energien verloren, die im Arbeitsprozess gut genutzt werden können. Um effektiv Ziele 

zu verfolgen, ist es deshalb sinnvoll, kommunikationspsychologische Grundlagen zu kennen und geschickt anzuwenden. Eine wertschätzende 

Grundhaltung gegenüber den Mitarbeitern gepaart mit klaren Handlungsanweisungen führt zu einem effektiven Miteinander im Team und damit 

auch zu guten Arbeitsergebnissen. 

• Grundlagen der Kommunikationspsychologie: Forschungsergebnisse angewandt auf Ihre Kommunikationssituationen 

• Optimieren der eigenen Kommunikation: Worte, Stimme und Körpersprache in Einklang bringen 

• Missverständnisse vermeiden: Klare Botschaften – klare Ergebnisse 

• Die Kunst des Zuhörens: Wie Sie heraushören, was Ihr Gegenüber wirklich meint 

• Beschwerden von und über Mitarbeiter: Wie Sie souverän mit heiklen Situationen umgehen 

• Kritik souverän äußern ohne zu verletzen 

• Ein Gespräch zielführend aufbauen und vorbereiten 

• Wer fragt, der führt: Fragetechniken sinnvoll einsetzen 

Leitung: S. Engel, J. Dobbin, München 


Termin/Preis a. A. München 375 €/450 € (TP), inkl. AU 

Zeitmanagement für Fach- und Führungskräfte 

Workshop zur Entschleunigung – Der Ausstieg aus dem Hamsterrad 

10OG304/11 

Heutzutage ist den ständig wachsenden und vielfältigen Anforderungen kaum Herr zu werden. Neue Medien, neue Arbeitsschritte, neue Vorgesetzte, 

alles hat sich stark verändert in den letzten 10 Jahren. Der Druck hat sich erhöht, Fehler werden ausgeschlossen und nicht toleriert und man wundert 

sich jeden Tag über den nicht enden wollenden Arbeitsberg. 

Dazu kommt die große Verantwortung für die Mitarbeiter und deren Aufgaben. Kennen Sie den Satz: „Bevor ich erklärt habe, was ich will, habe ich es 

längst selbst erledigt.“? 

• Nutzen Sie den Workshop, um Klarheit über Ihre Rolle im Unternehmen zu schaffen. 

• Lassen sie den Wandel Revue passieren. 

• Bringen Sie neue Strukturen in Ihren Alltag. 

• Entwickeln Sie Strategien zur Entschleunigung und zur Ver-meidung von Stress und Burnout. 

• Erlernen Sie Handlungshilfen zum richtigen Delegieren, Kommunizieren und Führen und trainieren Sie diese anhand Ihrer individuellen Themen. 

Leitung: M. Bödecker, Köln 


Termin/Preis a. A. Hennef 375 €/450 € (TP), inkl. AU 

Gesprächsführung für Fach- und Führungskräfte 

intern/extern 

10OG305/11 

In diesem praxisorientierten Seminar lernen die Teilnehmer, wie Mitarbeiter für die Umsetzung neuer wichtiger Ziele gewonnen werden können und 

eventuelle Vorbehalte, z. B. gegen Neuerungen, abgebaut werden können. Dabei sollen auch Gesprächstechniken erarbeitet und trainiert werden, 

um unangenehme Sachverhalte klar und deutlich und gleichzeitig annehmbar zu kommunizieren (z. B. für Situatives Führen). 

Zu diesem Zweck werden Praxisbeispiele aus dem Arbeitsalltag der Teilnehmer aufgegriffen und anhand dieser Beispiele Lösungen erarbeitet. 

Außerdem sollen in Gesprächsübungen mit Analyse und Feedback das Verhalten in schwierigen Gesprächssituationen überprüft und entwickelt 

werden. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, dem Referenten ihre persönliche, aktuelle Aufgabenstellung vor dem Seminar mitzuteilen, 

sodass „Seminarzeit die Arbeitszeit spart“. 

Leitung: F. Festerling, Uedem 


Termin/Preis a. A. Duisburg 375 €/450 € (TP), inkl. AU 

Wenn Sie Interesse an einer maßgeschneiderten Veranstaltung haben 

– wenden Sie sich bitte an: 

Renate Teichmann, Tel. 02242 872-118, E-Mail: teichmann@dwa.de 

Wir vermitteln Ihnen die passenden Referenten. 

73

IFAT China 

International 

Konferenzprogramm zur IFAT CHINA + EPTEE + CNS 10IN003/11 

Die IFAT CHINA + EPTEE + CNS fi ndet 2011 zum fünften Mal statt. Parallel zur Messeveranstaltung bietet ein umfangreiches technisch-wissenschaftliches 

Konferenzprogramm Informationen über neueste Technologien, laufende Projekte und Planungen in der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit. 

Deutsche, chinesische und internationale Experten beteiligen sich an diesem Konferenzprogramm. 

Zielgruppe Fachleute und Firmenvertreter aus dem Wasser-, Abwasser- und Abfallbereich, die Kontakte zu chinesischen Unternehmen 

und/oder Wissenschaftlern/Experten/Politikern vertiefen oder neu aufbauen wollen. 

Termin/Preis 05.-07.05.11 Shanghai/China kostenfrei 

Information Gabriele Martens, Tel. 02242 872-115 www.ifat-china.com 

Seminars/Trainings 

(Auszug aus unserer Broschüre International Water Training) 

The German Water Sector – An Introduction 10IN204/11 

Get a view into the German water sector, get to know the infrastructure, the organisations, their multiple tasks and extensive activities. Look at the 

history – how it all began and how it is now: Water laws, legal aspects, rules and standards, training and qualifi cation, design and planning processes, 

are essential parts of the seminar. Visits to assocations and governmental and non-governmental institutions, ministries, and consultants. 

Target Group Master students, governmental and administrative representatives 

Date/Fee Date on inquiry (1 week) Mid and West Germany 1.250 € incl. transfers 

Information Gabriele Martens, Tel. 02242 872-115 

Set-up and Development of Water Associations – An IWA/DWA Training Course 10IN203/11 

The training gives association staff an extensive overview about the latest development of management practise and know-how. The staff will understand 

the world wide set up and variaties of water associations. The training will be conducted in the offi ces of IWA and DWA to guarantee practise at 

site and to learn from the experiences of the two associations. Included are visits to associations and governmental and non-governmental institutions 

and organisations. 

Target Group Associations‘, governmental and administrative representatives 

Date/Fee Date on inquiry (1 week) Hennef and The Hague 1.250 € incl. transfer 


Training in the German Water Sector 10IN205/11 

Training and qualifi cation needs, analysis of requirements, legal bases, human resource management, 

training and qualifi cation on different levels, training at operators, training at waterworks, visit 

to vocational colleges, education at universities, visit to a university of applied sciences, learning by 

neighbourhoods. 


Date/Fee Date on inquiry (1 week) 

Hennef 1.250 € 


Water Resources Management in Germany 10IN206/11 

The German water sector – organisational structure, legal and economic aspects, water sector planning 

process, water protection mechanisms, management of water data, management of confl icts 

about water use, capacity development, challenges for sustainable water resources management. 


Date/Fee Date on inquiry (1 week) 

Hennef 1.250 € 




International 

TSM Technical Safety Management 10IN207/11 

The Technical Safety Management is a self-control instrument for the management of water and waste water companies regarding the terms of technical 

qualifi cation and organization such as operation and maintenance and OHS. A catalogue of technical inquiries based on the technical rules and 

standards is the basis for the self-evaluation of the management. With the succesful completion of a TSM examination a company ensures that all 

legal and technical requirements are met. TSM helps to avoid the violation of organizational obligations. Defi cits in view of technique, organisation 

and personnel may be uncovered, reviewed and removed and the company‘s performance will increase. 

Target Group Companies‘ representatives, engineers, managers, controllers 

Date/Fee Date on inquiry (1 week) Hennef 1.250 € 


Standardization in the German Water Sector 10IN210/11 

The legal framework for the standardization in Germany, the development and elaboration of standards, the procedure of continuous updating of 

standardization, German and European standardizatin proceedings, international standardization, the DVGW- and DWA-standards in translation and 

implementation, adaptation to different climate and other conditions. 

Target Group Engineers and other experts in the water and wastewater sector 

Date/Fee Date on inquiry (1 week) Hennef and Bonn 1.250 € 


Planning and Construction of Sewer Systems 10IN211/11 

Basics for dimensioning of sewer and drain networks, national and European rules and standards, centralised and decentralised solutions, combined, 

separate and modifi ed systems, materials, pressure and vacuum systems. 

Municipal sewer systems, stormwater sewers, construction in accordance with the European Standard DIN EN 1610, dimensioning procedures, 

hydraulic calculations. 

Target Group Planners and engineers from consultants and municipalities. Basic knowledge of wastewater engineering is required. 

Date/Fee Date on inquiry (1 week) Hennef and Bonn 1.250 € 


e-learning Seminar 

Utility Tunnelling 

Offered by DWA and S & P Consult GmbH (Bochum) in cooperation with Knowledge Factory GmbH (Bochum) 

10IN212/11 

The e-learning seminar „Utility Tunnelling“ deals with the most important techniques of trenchless technology by focussing on microtunnelling and 

pipe jacking. Usage conditions and limitations of the techniques will be discussed extensively and a systematic procedure for the correct selection 

and confi guration of jacking stations for different geological and hydrogeological situations will be developed. 

Other topics are the construction and creation of starting and target shafts by particularly taken into account groundwater problems as well as the 

selection and design of jacking pipes considering corrosion problems. 

Precondition is internet access: minimum system requirements Windows 2000 with Internet Explorer (version 6.0 or higher) or Firefox 

(version 3.0 or higher) 

Online seminar material on www.UNITRACC.com and tutor-based support via eMail. 

Target Group Engineers working in this fi eld 

Date/Fee 28.02.-25.03.11 • 12.09.-07.10.11 (30 working hours in 4 weeks) 600 € 

Information Katrin Hellmann, knowledge factory, info@ unitracc.com 

YWP zur Wasser Berlin 2011 Young Water Professionals’ Programme zum 10. Mal! 

10IN300/11 

2011 fi ndet zum 10. Mal das Young Water Professionals’ Programme statt. Junge Nachwuchsingenieure aus Deutschland und dem Ausland besuchen 

die Messe und das Internationale Symposium und unternehmen Fachexkursionen. Neben dem fachlichen Teil des Programms besteht bei Abendveranstaltungen 

die Möglichkeit der Vernetzung mit anderen internationalen Studenten. Die Programmsprache ist Englisch. 

Zielgruppe Nachwuchsingenieure aus dem In- und Ausland (Studenten, Diplomanden, Doktoranden), Berufsanfänger. Bewerbung erforderlich. 

Termin/Preis 02.-06.05.11 Berlin 1.250 € 

inkl. Unterkunft, Verpfl egung, Kongressprogramm, Exkursionen, Transfers, Eintritte 

Die An- und Abreise ist selbst zu tragen. Unterkunft im Doppelzimmer. 

Information Gabriele Martens, Tel. 02242 872-115 Laura Langel, Tel. 02242 872-240 

75

Weiterbildendes Studium Wasser und Umwelt an der 

Bauhaus-Universität Weimar und der Leibniz Universität Hannover 

Zwei Studiengänge: Masterstudium und Zertifi kat-/Einzelkursstudium – Wasser und Umwelt – 

Das Weiterbildende Studium – Wasser und Umwelt – wird in Kooperation zwischen der Bauhaus-Universität Weimar und der Leibniz Universität 

Hannover durchgeführt. 

Zugangsvoraussetzungen 

• Masterstudium: Zulassungsvoraussetzung zum Masterstudium ist ein Hochschulabschluss (FH oder Uni) in einer ingenieur- oder naturwissenschaftlichen 

Fachrichtung sowie mind. ein Jahr Berufserfahrung. Liegt kein Hochschulabschluss in den Fachrichtungen Bauingenieurwesen, 

Wasserwirtschaft/Wasserbau, Hydrologie, Verfahrenstechnik, Ver- und Entsorgungstechnik oder Umwelttechnik bzw. deren fachlicher Entsprechung 

vor, ist in Weimar ein Vorbereitungsstudium zu absolvieren. 

• Zertifi kat-/Einzelkursstudium: Zulassungsvoraussetzung zum Zertifi katstudium ist der Abschluss eines Hochschulstudiums (FH oder Uni) bzw. 

der Nachweis der Eignung durch die berufl iche Tätigkeit. Der Bewerber sollte eine mindestens zweijährige Berufserfahrung nachweisen können. 

Aufbau und Gliederung: 

• Masterstudium: Vorbereitungs-, Pfl icht-, Fachsprach-, Wahlpfl icht- und Wahlmodule (Wahlpfl icht- und Wahlmodule frei wählbar) aus dem 

Studienangebot in Weimar und Hannover. 

5 Pfl ichtkurse und 3 bis 5 Kurse aus den drei Schwerpunktbereichen teilweise frei wählbar aus dem Angebot in Hannover und Weimar 

• 4-8 SWS pro Kurs/Modul, mindestens 66 SWS bzw. 120 LP (Hannover und Weimar) für Abschluss des Studiengangs 

(ohne Vorbereitungsstudium in Weimar) 

• 8-10 Studieneinheiten je Kurs/Modul in etwa 14tägigen Abständen (bei 8 SWS/16 LP) 

• Einsendeaufgaben 

• 3-5-tägige Präsenzphase mit Abschlussklausur je Kurs/Modul 

• Die Regelstudienzeit des berufsbegleitenden Fernstudiums beträgt 3 Jahre. 

Zertifi kat-/Einzelkursstudium: Individuelles Studienprogramm aus thematisch in sich abgeschlossenen einzelnen Semestermodulen im Baukastensystem 

(Auswahl aus dem gesamten Studienangebot in Weimar und Hannover). 

• 4-8 SWS pro Kurs/Modul, mindestens 30 SWS zum Abschluss des Studiengangs mit Zertifi kat in Weimar 

• Aufbau und Ablauf der einzelnen Kurse/Module (Studieneinheiten, Einsendeaufgaben, Präsenzphasen mit Klausur) analog zum Masterstudium (s. o.) 

• Studiendauer für das Zertifi katstudium im Weimar: in der Regel 4 Semester 

SWS = Semesterwochenstunden/LP = Leistungspunkte 

Studienabschlüsse: 

• Masterstudium in Weimar und Hannover 

Leistungsnachweis am Ende jedes Moduls, Verleihung des akademischen Grades Master of Science (M.Sc.) nach Abschluss des Studienganges. 

Ein kooperativer Masterabschluss, mit einem gemeinsamen Zeugnis und einer gemeinsamen Urkunde beider Universitäten wird vergeben, wenn 

mindestens jeweils 40 % der Leistungspunkte an beiden Universitäten erbracht wurden. 

Akkreditierung des Studienganges in Hannover seit dem WS 2003/2004 (Reakkreditierung 2008), in Weimar seit Februar 2007 

• Zertifi katstudium in Weimar: Teilzertifi zierung und Bescheinigung am Ende jedes Semesters, Zertifi kat zum Abschluss des Studiums nach 4 

Semestern in Weimar 

• Einzelkursstudium in Hannover und Weimar: Bescheinigung der einzeln belegten Kurse in Hannover und Weimar 

Studieninhalte: 

Kurse/Module an der Bauhaus-Universität Weimar in den Themenbereichen: 

• Hydraulik und Wasserbau, 

• Siedlungswasserwirtschaft (Wasserversorgung bzw. Abwassertechnik) sowie 

• Abfallwirtschaft 

Vorbereitungsmodule des Masterstudiums: 

• Baumechanik, Massivbau, Stahlbau, Vermessungskunde, Geotechnik 

• Bauwirtschaft, Bauphysik, Baustoffkunde, Baukonstruktion, Bauinformatik, Verkehrswegebau, Wasserwesen 

Kurse/Module an der Universität Hannover in den Schwerpunktbereichen: 

• Naturräumliches Wassermanagement 

• Wasser- und Stoffstrommanagement im urbanen Raum 

Pfl ichtkurse Masterstudium: Gewässerökologie und Wasserwirtschaft, Ökologische Bewertung von Gewässern, Naturprozesse und ihre 

Modellierung, Planung und Genehmigung, English for Water and the Environment 

Zielgruppe Die Studienangebote richten sich an Fachkräfte, die im Bereich Wasser und Umwelt bei Behörden, Unternehmen, Ingenieurbüros, 

Verbänden, Instituten und anderen Einrichtungen tätig sind oder zukünftig tätig werden. 

Termine 

Bewerbungsfrist 

Kosten 

in Weimar 

Wintersemester 2010/11: 15.09.2010 

Sommersemester 2011: 15.03.2011 

Wintersemester 2011/12: 15.09.2011 

Sommersemester 2012: 15.03.2012 

Einschreibegebühr: € 0,00 

Kostenbeitrag pro Kurs/Modul mit 4 SWS/8 LP: € 495,00 

Kostenbeitrag pro Sprachmodul mit 6 SWS/10 LP: € 620,00 

Kostenbeitrag pro Kurs/Modul mit 8 SWS/16 LP: € € 790,00 zzgl. € 40,00 je weiterer LP 

Kostenbeitrag pro Vorbereitungsmodul: auf Anfrage 

Abschlussarbeit Zertifi kat: € 250,00 

Masterarbeit: € 500,00 


Kosten in 

Hannover 

Weiterbildendes Studium Wasser und Umwelt an der 

Bauhaus-Universität Weimar und der Leibniz Universität Hannover 

Einschreibegebühr mit Semesterticket: € 274,06 (Stand WS 2010/11) 

(Erstattungsbetrag: € 134,06 wenn Wohnsitz nicht in Niedersachsen) 

Einschreibegebühr ohne Semesterticket: € 127,00 




Masterarbeit: € 400,00 

Wintersemester 2010/11 

Studienangebot der Bauhaus-Universität Weimar Studienangebot der Universität Hannover 

• Vorbereitungsmodule bis 12 LP: Baumechanik, Massivbau, Stahlbau, 

Vermessungskunde, Geotechnik 

• WW 41 – Flussbau, 16 LP (Prof. Dr.-Ing. H.-P. Hack) 

• WW 54 – Industrieabwasser, 16 LP (Prof. Dr.-Ing. J. Londong; 

Prof. Dr.-Ing. K. H. Rosenwinkel) 

• WW 55 – Einführung in die Wasserversorgung, 16 LP 

(Prof.-Dr. Ing. W. Merkel) 

• WW 81 – Fachspanisch, 10 LP (Begõna Perez) 

• WW 81R – Fachspanisch Reaktivierung (Begõna Perez) 

Sommersemester 2010/11 


• P1 – Gewässerökologie und Wasserwirtschaft, 8 LP 

(PD Dr.-Ing. habil. C. Helmer-Madhok; Dr.-Ing. K. Rickert) 

• P4 – Planung und Genehmigung, 8 LP (Dr.-Ing. K. Rickert) 

• P5 – English for Water and the Environment, 10 LP (Dr. rer. nat. J. Reid) 

• W1 – Naturnahe Regelung von Fließgewässern, 16 LP 

Prof. Dr.-Ing. R. Anselm; Dr.-Ing. K. Rickert) 

• F1 – Wasserbewirtschaftung, 16 LP (Dipl.-Chem. J. Janning) 


• Vorbereitungsmodule, bis 12 LP : Bauwirtschaft, Bauphysik, 

Baustoffkunde, Baukonstruktion, Bauinformatik, Verkehrswegebau, 

Wasserwesen 

• WW 44 – Gewässerentwicklungsplanung, 16 LP 

(Reg.-Dir. Dipl.-Ing. W. Binder) 

• WW 50 – Management von Wasserressourcen, 16 LP 

(Dr.-Ing. B. Michel; Dr. rer. nat. A. Quadfl ieg) 

• WW 56 – Controlling in der Abwasserwirtschaft, 16 LP (Dr.-Ing. B. Dorias) 

• WW 62 – Biotechnologie in der Abfallwirtschaft, 16 LP 

(Prof. Dr.-Ing. habil. W. Bidlingmaier) 

• WW 80 – Fachenglisch, 10 LP (Dr. S. Kirchmeyer; H. Atkinson) 


Wintersemester 2011/12 

• P2 – Ökologische Bewertung von Gewässern, 8 LP 

(PD Dr.-Ing. habil. C. Helmer-Madhok; Dr.-Ing. K. Kayser) 

• P3 – Naturprozesse und ihre Modellierung, 16 LP 

(PD Dr.-Ing. habil C. Helmer-Madhok; Dr.-Ing. K. Rickert) 

• F2 – Grund- und Bodenwasser – Nutzung und Schutz, 16 LP 

(Prof. Dr. rer. nat. Wilhelm G. Coldewey; 

Prof. Dr. rer. nat. Bernhard Scheffer) 

• W4 – Urbane Landschaften, 8 LP (Prof. Dipl.-Ing. A. Stokman) 


• Vorbereitungsmodule bis 12 LP: Baumechanik, Massivbau, Stahlbau, 

Vermessungskunde, Geotechnik 

• WW 40 – Umweltrecht, 16 LP (MR M. Feustel) 

• WW 45 – Hochwassermanagement I – Grundlagen, 16 LP 

(Prof. Dr.-Ing. H.-P. Hack, Prof. Dr.-Ing. E. Plate) 

• WW 58 – Wasserversorgungstechnik, 16 LP 

(Prof. Dr.-Ing. W. Merkel; Dipl.-Geol. B. Niehues) 

• WW 63 – Grundlagen der Abfallwirtschaft, 16 LP 

(Prof. Dr.-Ing. habil. W. Bidlingmaier) 

• WW 92 – Neuartige Sanitärsysteme, 16 LP (Prof. Dr.-Ing. J. Londong) 

• WW 81 – Fachspanisch, 10 LP (Begõna Perez) 


Ansprechpartner 

Bauhaus-Universität Weimar 

AG WBBau »Wasser + Umwelt« Weimar 

Coudraystraße 7 

99421 Weimar 

Tel.: 03643 5846-27 

Fax: 03643 5846-37 

E-Mail: info@bauing.uni-weimar.de 

http: www.uni-weimar.de/Bauing/wbbau 

• PH3 – Siedlungswasserwirtschaft, 8 LP (Prof. Dr.-Ing. K. H. Rosenwinkel) 

• PH5 – Planung und Genehmigung, 8 LP (Dr.-Ing. K. Rickert) 

• PH6 – English for Water and the Environment, 10 LP (Dr. rer. nat. J. Reid) 

• WH2 – Wasserbau und Küsteningenieurwesen, 8 LP 

(Prof. Dr.-Ing. T. Schlurmann) 

• WH5 – Fließgewässer und Seen – Nutzung und Schutz, 8 LP 

(Dr.-Ing. Katrin Kayser) 

• SH1 – Kommunale Wasserversorgung, 8 LP (Prof. Dr.-Ing. K. H. Rosenwinkel) 

• SH4 – Regenwassermanagement, 8 LP (PD Dr.-Ing. H.-R. Verworn; 

Prof. Dr.-Ing. G. Lange) 

Anmerkung: Zu den Kursen/Modulen WW 41, WW 54, WW 55 und WW 80 

sind die Studienmaterialien über den Universitätsverlag der Bauhaus-Universität 

Weimar auch als Fachbuch veröffentlicht worden. Die Kursteilnehmer 

erhalten ein Exemplar zu Beginn des Semesters 

Universität Hannover 

AG WBBau »Wasser + Umwelt« Hannover 

Callinstraße 34 

30167 Hannover 

Tel.: 0511 76259-34 

Fax: 0511 76259-35 

E-Mail: klaproth@wbbau.uni-hannover.de 

http: www.wbbau.uni-hannover.de 

77

Kooperationspartner 

Ausland 

BWA Bulgarian Water Association 

Sofi a • Bulgarien 

BAWK@mail.prosoft.bg • www.bawk-bg.com 

CWP Water Pollution Control Society of Croatia 

Zagreb • Kroatien 

hdzv@voda.hr • www.hdzv.hr 

CzWA The Czech Water Association 

Brno • Tschechien 

czwa@czwa.cz • www.czwa.cz 

o&m engicon 

Amman • Jordanien 

info@engicon-om.com • www.engicon-om.com 

EWA European Water Association 

Hennef • Deutschland 

info@EWA-online.eu • www.EWAonline.de 

German Water Partnership e. V. 

Berlin • Deutschland 

info@germanwaterpartnership.de 

www.germanwaterpartnership.de 

GIZ Deutsche Gesellschaft für internationale 

Zusammenarbeit GmbH (neue Entwicklungs- 

zusammenarbeits-Gesellschaft) 

Bonn • Deutschland 

www.gtz.de • www.ded.de • www.inwent.org 

IWA International Water Association 

London • Großbritanien 

www.water@iwahq.org 

Magyar Szennyvíztechnikai Szövetség 

(MaSzeSz) 

Budapest • Ungarn 

vajda@vkkt.bme.hu • www.maszesz.hu 

WUSP – Water Utilities Service Providers 

Palestina 

Universitäten 

Bauhaus-Universität Weimar 

Weimar • Deutschland 

info@bauing.uni-weimar.de • www.uni-weimar.de 

Leibniz Universität Hannover 

Hannover • Deutschland 

info@wbbau.uni-hannover.de 

www.wbbau.uni-hannover.de 

Bildungsträger 

Ausbildungsgesellschaft Wasserwirtschaft 

Magdeburg mbH 

Magdeburg • Deutschland 

info@awm-ausbildung.de 

www.awm-ausbildung.de 

IFAT 

Bildungszentrum für die Entsorgungs-und 

Wasserwirtschaft (BEW) 

Essen • Deutschland 

info@bew.de • www.bew.de 

Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, 

Abfallwirtschaft und Kulturbau 

Sindelfi ngen • Deutschland 

Schlichtig@bwk-bund.de • www.bwk-bund.de 

Sächsische Bildungsgesellsachaft für Umweltschutz 

und Chemieberufe Dresden mbH (SBG) 

Dresden • Deutschland 

info@sbgdd.de • www.sbgdd.de 

CReED Center for Research, Education and 

Demonstration in Waste Management 

Braunschweig • Deutschland 

t.bahr@tu-bs.de • www.CReED-ev.de 

DECHEMA Gesellschaft für Chemische 

Technik und Biotechnologie e. V. 

Frankfurt am Main • Deutschland 

www.dechema.de 

DEULA Rheinland GmbH 

Kempen • Deutschland 

deula-kempen@deula.de 

www.deula-kempen.de 

Messe München GmbH München • Deutschland • www.ifat.de • www.ifat-china.com 


Kreisvolkshochschule Norden GmbH 

– Umwelttechnik – 

Norden • Deutschland 

info@vhs-norden.de • www.vhs-norden.de 

Bayerische Verwaltungsschule 

München • Deutschland 

info@bvs.de • www.bvs.de 

Weitere Partner 

Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) 

Koblenz • Deutschland 

posteingang@bafg.de • www.bafg.de 

Hauptverband der deutschen Bauindustrie e. V. 

(HDB) 


tiefbau@bauindustrie.de 

www.bauindustrie.de 

Deutsche Bundesstifung Umwelt (DBU) 

Osnabrück • Deutschland 

info@dbu.de • www.dbu.de 

Österreichischer Wasser- 

und Abfallwirtschaftsverband (ÖWAV) 

Wien • Österreich 

buero@oewav.at • www.oewav.at 


Deutscher Verein des Gas-und Wasserfaches 

e. V. (DVGW) 


info@dvgw.de • www.dvgw.de 

Fachsektion Hydrogeologie in der Deutschen 

Gesellschaft für Geowissenschaften (FH-DGG) 

Neustadt • Deutschland 

geschaeftsstelle@fh-dgg.de • www.fhdgg.de 

RAL-Gütegemeinschaft 

Güteschutz Kanalbau e. V. 

Bad Honnef • Deutschland 

info@kanalbau.com • www.kanalbau.com 

RSV – Rohrleitungssanierungsverband e. V. 

Lingen (Ems) • Deutschland 

rsv-ev@t-online.de • www.rsv-ev.de 

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 


poststelle@thw.de • www.thw.bund.de 

Kooperationspartner 

VDI/VDE-Gesellschaft Mess- und 

Automatisierungstechnik (GMA) 

Düsseldorf • Deutschland 

gma@vdi.de • www.vdi.de 

Wasser Berlin 

Messe Berlin GmbH 


central@messe-berlin.de 

www.wasser.berlin.de 

WBW Fortbildungsgesellschaft für 

Gewässerentwicklung mbH 

Karlsruhe • Deutschland 

info@wbw-fortbildung.de 

www.wbw-fortbildung.de 

ZDB Zentralverband 

Deutsches Baugewerbe 


bau@zdb.de • www.zdb.de 

Zentralverband Sanitär Heizung Klima 

St. Augustin • Deutschland 

info@zentralverband-shk.de 

www.zentralverband-shk.de 

D-A-CH-Kooperartion Mitglieder erhalten Mitgliedspreise bei den Bildungsveranstaltungen der DWA 

Verband Schweizer Abwasser-und 

Gewässerschutzfachleute (VSA) 

Zürich • Schweiz 

sekretariat@vsa.ch • www.vsa.ch 

Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband 

Baden • Schweiz 

www.swv.ch 

79

FAXVORLAGE 

DWA Deutsche Vereinigung für 

Wasser wirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. 

Bildung und Internationale Zusammenarbeit 

Theodor-Heuss-Allee 17 

53773 Hennef 

Teilnehmer, Vor- und Zuname, Titel 

Firma/Behörde 

Straße 

PLZ/Ort 

Tel./Fax 

E-Mail 

Ja, ich willige ein, künftig Angebote der DWA/GFA per E-Mail zu erhalten. 

Datum/Unterschrift DWA-Mitgliedsnummer 

Informationen und Anmeldung zu Veranstaltungen 

JA,ich interessiere mich für folgende DWA-Veranstaltung/en und bitte um nähere Informationen über: 

JA,hiermit melde ich mich verbindlich für folgende DWA-Veranstaltung/en an: 

Kurztitel der Veranstaltung Veranstaltungs-Nr. Termin Ort 

Geschäftsbedingungen 

Anmeldung 

Schicken Sie Ihre Anmeldung bitte an die DWA. Als verbindliche Anmeldebestätigung 

erhalten Sie die Rechnung über die Teilnahmegebühr. 

Abmeldung 

Bei Abmeldung bis 14 Tage vor der Veranstaltung wird die Teilnehmergebühr 

abzgl. 10 % Bearbeitungsgebühr zurück erstattet. Bei kurzfristigerer Abmeldung 

muss die Teilnahmegebühr in voller Höhe bezahlt werden. Sie ist auch in vollem 

Umfang fällig, wenn der Teilnehmer nicht auf der Veranstaltung erscheint. 

Teilnahmegebühr 

Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr erst nach Erhalt unserer Rechnung. 

Haftung 

Die DWA kann bei Vorliegen höherer Gewalt oder bei ungenügender Beteiligung 

die Veranstaltung absagen. Bereits gezahlte Gebühren werden erstattet. Weitergehende 

Ansprüche gegen den Veranstalter bestehen nicht. Eine Haftung 

für Personenschäden, Beschädigungen an Gegenständen und Fahrzeugen ist 

ausgeschlossen. 

DWA-Infofax 

02242 872-135 

Veränderungen 

Veranstaltungen können in Ausnahmefällen gegenüber der Ausschreibung 

verändert werden. Dies kann zu einer Aktualisierung des Inhalts, des Ablaufs, 

zu Dozentenwechsel oder zu Preisänderungen führen. Diese Veränderungen 

berechtigen nicht zum Rücktritt. 

Datenschutz 

Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns gemäß § 28 Bundesdatenschutzgesetz 

für eigene Geschäftszwecke gespeichert und in automatisierten 

Verfahren bearbeitet. Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der Werbung oder 

der Markt- und Meinungsforschung können Sie jederzeit mit Wirkung für die 

Zukunft widersprechen. 

Copyright 

Das Copyright der Tagungsunterlagen liegt bei 

der DWA bzw. bei den Dozenten. Ohne 

vorherige schriftliche Zustimmung dürfen 

die Unterlagen weder nachgedruckt 

noch vervielfältigt werden.

Entwässerungssysteme - European Water Association

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern ?