WEB - Eifel aktuell_Oktober_2017_Nr.52

Ausgabe 052 Nordeifel N - Oktober 2017
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
Herbstzeit - Kutschenzeit!
Aus dem Leben
eines Trecker-Begeisterten
Wildfreigehege Hellenthal
feiert Goldjubiläum
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Eifel
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Um unserem stressigen und schnelllebigen
Alltag etwas entgegen setzen
zu können, gibt es einige positive
Ansätze. Eine besonders reizvolle
Möglichkeit stellen wir Ihnen in einem unserer drei
Hauptthemen vor: Das Kutschenfahren und alles
was dazugehört. Und - als hätten wir das geplant,
auch ein weiteres Thema unserer Oktoberausgabe:
die Leidenschaft, Trecker zu fahren, zu restaurieren
oder zu sammeln. Aus den vielen Trecker-Vereinen
unserer Region haben wir uns für Jö Bergsch, den
Urvater der Treckerfreunde Schmidt entschieden.
Er steht stellvertretend für unsere vielen Trecker-
Begeisterten. Eine besonders beliebte Einrichtung
der Eifel steht wie kaum eine andere für einen
sorgsamen, wie lehrreichen Umgang mit heimischen
Wildtieren: Das Freiwildgehege Hellenthal.
Zu Ehren des 50. Geburtstages haben wir dort ein
junges Geschwisterpaar bei einem Besuch begleitet
und berichten Ihnen, was sie dort erfahren konnten.
Eifel aktuell hat redaktionellen Zuwachs bekommen.
Wir freuen uns über unseren neuen Autor Peter
Meurer, der zunächst gelegentlich unser Magazin
mit interessanten Themen bereichern wird. Er
startet in dieser Ausgabe mit einem Artikel über die
physischen, wie mentalen Vorteile, die ein aktives
Fußballerleben bis ins höhere Alter hinein mit sich
bringen kann. Nideggen hat sich einmal mehr als
guter Gastgeber präsentiert. An zwei aufeinanderfolgenden
Wochenenden konnte die historische Stadt
mit insgesamt drei sehenswerten Veranstaltungen
zahlreiche Menschen interessieren und begeistern:
mit dem kunsthandwerklich orientierten HerbstFest,
dem „Tag der offenen Motorhaube“, für alle Fans
von automobilen Old- und Youngtimern und einem
Rad-Event, das das Hilfsprojekt von Peter Borsdorf
unterstützt - der Nideggener Radsporttag. Nach
einer längeren Pause berichten wir wieder aus der
Rubrik: Neues Leben in alten Gemäuern. Silke und
Jörg Kahnert haben viel Zeit, Mühen und Geld
investiert, damit in Eicherscheid ein historisches
Vennhaus weiterhin zum Ortsbild des Simmerather
Heckendorfes gehören wird. Die Nideggener
Galerie Nomade präsentiert Werke des aktuellen
Staatspreisträgers von MANUFACTUM, Ira Marom.
Eine gute Gelegenheit für Kunstinteressierte, dafür
nicht zwingend zur Ausstellung nach Dortmund
reisen zu müssen. Jo Suse Titze steht für die
Reputation des TV Roetgen, wie kaum jemand
anders. Wir stellen Ihnen diesen Aktivposten des
Roetgener Turnvereins einmal näher vor.
Wir wünschen Ihnen mit unserer Oktober Ausgabe,
wieder viel Vergnügen und so manch‘ interessante
Information bei der Lektüre. Bleiben Sie gesund und
uns gewogen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen
2

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite: Kürbismarkt in Merode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Herbstzeit - Kutschenzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04-06
Café Bosselbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Aus dem Leben eines Trecker-Begeistertent . . . . . . . . . . . . . 08/09
Nideggens unterhaltsamer Start in die Herbst-Saison . . . . . . . . . 10
Kloster-Kultur-Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
peugeot.de
Neues Leben in alten Gemäuern -
altes Vennhaus bleibt im Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Galerie Nomade präsentiert Werke von Ira Marom . . . . . . . . . . . . 14
Burgenmuseum Nideggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ohne Pille mit der Pille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16/17
Eifeler Köpfe - Jo Suse Titze vom TV Roetgen . . . . . . . . . . . . . . . . 18
50. Geburtstag Wildgehege Hellenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/20
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
79€ ab *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Wildgehege Hellenthal / Hilgers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kurz & gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emontspool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils ab dem 15. eines Monats
Auflage: 8.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung,
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: www.lokalmagazine.wordpress.com
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Eifel: Bert van Londen
Redaktion Euregio Marketing & Anzeigenleitung:
UG
Froitscheidter Str. 94, 52385 Nideggen
Geschäftsführer:
Marc-André Tel.: 02474-998665, Mainz Mobil: 0171-5760915
ma.mainz@euregio-marketing.com
info@agentur-wortundbild.de
Hartmut Hermanns
h.hermanns@euregio-marketing.com
Redaktion:
Bert van Londen (bvl), Manfred Schmitz (ms)
Gastautor: Peter Meurer (pm)
Süsterfeldstraße 83
D - 52072 Aachen
Mediaberater:
Telefon:
Bert
+49
van
(0) 2
Londen,
41 / 87 34 34
Tel. 02474 – 998 665, Mobil. 0171 – 576 09 15
Telefax: +49 (0) 2 41 / 87 55 77
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
H. WERNER
Jederzeit erreichbar
0241- 34275
3

Eifel
Herbstzeit, Kutschenzeit!
Geruhsame Ausfahrt mit Pferd und Wagen ist Balsam für Körper und Geist.
Nordeifeler Gespannlenker hoffen auf Schnee
Nordeifel.
Wer langsam fährt, kommt auch zum Ziel, vergiss das bitte
nicht!“ Mit solch eindringlichen Rundfunkspots und plakativen
Botschaften an Autobahn-Raststätten appellierte die
Bundesregierung zu Beginn der Wirtschaftswunderjahre an
die rapide wachsende Schar allzu PS-verliebter Autofahrer. Deren „Bleifüße“
auf dem Gaspedal ließen in den 1950-er Jahren die Verkehrsunfallkurve
zwischen Flensburg und Garmisch beängstigend in die Höhe schnellen. Heute,
angesichts einer scheinbar verwirrend schnell rotierenden Erdkugel, krank
machender Alltagshetze in giftig belasteter Atemluft und schädlichen Stresses
ihrer Bewohner, lautet wie damals ein probater Rat: „Nimm Urlaub vom Auto
- fahr mit der Kutsche!“ Deren treue Vierhufer schöpfen ihre Energie als
Reit- oder Zugtiere in menschlichen Diensten aus vielen Pferdestärken. Und
sind doch wahre Meister mentaler und physischer Entschleunigung unseres
umtriebigen Lebens. Der Kopf wird frei für klare Gedanken, der Blick möchte
verweilen, die Zeit anhalten. Den Zauber der Mittelgebirgslandschaft fest
im Blick. Denn was könnte schöner und erbaulicher sein, als im malerischen
Nordeifel-Spätherbst aus der Ruhe Kraft zu tanken, den Alltag mit Freude
und Elan, wenngleich im beschaulichen Zuckeltrab, zu meistern?! Einem
vorgespannten Braunen, Schimmel oder Rappen im Geschirr zu vertrauen
- ein Stück vom Glück! Dem/Der Pferdeführer(in) auf dem Kutschbock wie
seinen Passagieren in der Karosse die einzigartige Schönheit der Eifelwälder
auf einfühlsame Pferdeart nahe bringen! Schier unerschöpfl iche belaubte
Mischkulturen, das zur dritten Jahreszeit besonders intensiv in Erdfarben
prangende, wild-romantische Hohe Venn - das rechte Fluidum zum besinnlichen
Innehalten vom Rhythmus rastlosen Lebens - oder die Ansicht einer
malerischen Rursee-Partie samt pittoresken Fachwerkwinkeln vermitteln ihren
Erkundern in sachtem Schritttempo bleibende Eindrücke. Die unverbrauchte
Schönheit faszinierender Eifelkulissen rechts und links der Piste läuft dem
Auge des entzückten Betrachters nicht davon, scheint vielmehr einen Garten
Eden für die Ewigkeit zu zieren. Und das zur Erbauung, inneren Harmonie
und Wohlbefi nden der Kutschenfahrer. Sie „er-fahren“ buchstäblich mit jeder
Raddrehung ihres Fuhrwerks Genuss für alle Sinne. Nach der Tour durch
Mutter Natur des Monschauer Landes, fallende Temperaturen und frischer
Eifelwind lassen keinen Zweifel. Das Jahr neigt sich, der Malermeister bunter
4

Eifel
Turnierstarts mein Freizeitvergnügen. Sie bilden den idealen Ausgleich zum
Beruf. Kutschenvergleichskämpfe sind ein ideales Betätigungsfeld für die
ganze Familie. Bodens Söhne Thomas (18) und Stefan (15) fanden schon
als kleine Jungen Gefallen am Metier ihres Seniors, das sich nur noch
selten „hoch auf dem gelben Wagen“ abspielt, übten dennoch früh die
Rolle früherer Postillione. Der Wahl-Huppenbroicher Holger Twardy hält seit
40 Jahren Pferde und geht seit 20 Jahren mit seinen französischen Rasse-
Kaltblütern (Percherons) im Ringen um Punkte und Pokale auf den Parcours.
Sein Freizeit-Herz schlägt für Kutschfahrten im Kollegenkreis („Ein ideales
Pendant zu meiner Arbeit“). Twardy zeigt Fahrgästen aus der Region wie den
Rheinmetropolen „mit Vorliebe die einmalig imposanten Buchenhecken und
andere Sehenswürdigkeiten unserer schönen Eifel“. Hege und Pflege seiner
Rösser sind ihrem Herrn „wichtiger als sportliche Erfolge“. So spezialisierte er
sich auf Reisen mit dem Planwagen für Gesellschaften, wie Hochzeiter oder
Blätter leistet ganze Arbeit. Zur Einkehr in einem urigen Eifeler Gasthof warten
als wohlverdiente Stärkung nach ausgedehnter Entdeckung reizvoller Routen
regionale Köstlichkeiten auf die Kutschencrew, Hafer und Leckerli gibt´s für
die braven Kaltblüter. Lebenslust geht halt meist auch durch den Magen! Da
macht selbst die Zeit gern einmal Pause.
Pferde- und Kutschendorado Nordeifel! Denn in Monschau und Simmerath
haben ein rundes Dutzend Männer zu einander gefunden, die der Passion
Kutschenfahren und/oder Turniersport leidenschaftlich frönen. Sie sehen sich
als gleichgesinnte Kollegen und Freunde, nicht als Konkurrenten. Im Gespräch
mit „Eifel aktuell“ berichten ihre Vertreter über ihre große Freizeitliebe und
welche Bedeutung diese für sie und ihre Angehörigen hat. Dieter Käfer
ist zweiter Vorsitzender des Eicherscheider Reit- und Fahrvereins. Er blickt
auf 50 Jahre intensiven Umgang mit Pferden zurück. Käfer betreibt im
Wettbewerb Fahrsport und macht parallel gesellige Ausflüge mit Pferd und
Wagen zu idyllischen Eifelflecken; an Bord froh gestimmte Nachbarn und
Freunde, Besucher aus nah und fern. Wie er aufs Steckenpferd aus Fleisch und
Blut stieg? „Das sportliche Fahren in Turnier-Duellen hat seine Wurzeln in der
Landwirtschaft“, reflektiert der Vollblut-Hippologe. Er habe schon als Kind
ein Pferd geführt, „etwa zur Erntezeit, wenn das Heu eingebracht wurde“.
Dann herrschte von und zur Belgenbacher Mühle - noch nach dem Kriege
Urlaubsdomizil für Jugendliche aus dem Bistum Aachen - reger Pendelbetrieb.
Die Versorgung der jungen Feriengäste mit Verpflegung und Gütern des
täglichen Bedarfs oblag, weiß Käfer, „Transportduos aus Pony und Kutsche.
Das Gelände ins Belgenbachtal galt als recht unwegsam. Unpassierbar für
Traktoren, die damals ohnehin Mangelware waren“. Auch der Monschauer
Bernhard Ungermann stieg über den Landwirtsberuf auf den Kutschbock:
„Ich bestritt von meinem Hof aus nie ein Turnier. 50 Jahre bin ich dennoch
mit Gespannen unterwegs, vor allem auf dem Planwagen. 30 Jahre leiste
ich mit Pferden Arbeitseinsatz, etwa zum Holzrücken im Wald.“ Franz-Karl
Boden sieht sein Engagement sportlich: „Schon elf Jahre sind regelmäßige
FRISCHEMARKT
Heimbacher Str. 32
279
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30, Sa. 8.00 – 13.00, So. 10.00 – 12.00
5

Eifel
ist nur durch einen Trip auf dem Schlitten zu toppen. Für dieses außergewöhnliche
und seltene Glücksgefühl tauschen wir gern einmal die Fahrzeuge.“
Falls Petrus ein Einsehen mit allen Wintersportlern hat, müsste das Kinderlied
unserer Altvorderen („Mir fahre mit dr Kutsch´“) für die kommenden Monate
auf „Schlett“ umgetextet werden.
Betriebsangehörige, der bis zu 70 Personen fasst. Kutschen gingen als „von
Tieren gezogenes Fuhrwerk“ in die Geschichte ein. Die Gespanne erhielten - je
nach Verwendungszweck und Bauart - Namen wie Fiaker, Kremser, Landauer,
Stellwagen oder Droschke. Schon die „alten Griechen und Römer“ gönnten
sich das Erlebnis Kutschfahrt. Diese Fortbewegung erfuhr von 1750 bis 1900
wirtschaftlich ein „goldenes Zeitalter“, transportierten die Karossen doch
außer Personen auch wertvolle Fracht und geheime Eil-Nachrichten. Heute
erfahren Kutschen dank Pferdesport eine Renaissance. Ihren Namen verdankt
das „königliche Gefährt“ dem ungarischen Fahrzeugdorf Kosci. Die Runde
der Eifeler „Bockreiter“-Experten treibt angesichts des nahenden Winters
im Interesse ihrer Fahrgäste nur eine Sorge um: „Hoffentlich gibt es endlich
einmal tüchtig Schnee. Eine Ausfahrt mit der Kutsche in die weiße Eifelpracht
Kutschen-Führerschein und Erste-Hilfe-Kurs
Zu guter Letzt eine wichtige Neuregelung, publik gemacht von Hans-Willi
Schophoven, ehemaliger Vorsitzender des RuF Eicherscheid. Er ist hippologischer
Trainer, Ausbilder und Fahrlehrer für angehende Gespann-Sportler.
Fünfmal errang er den Titel eines Rheinischen Meisters, zweifach wurde er
NRW-Champion. Nun hat er neue Verantwortung übernommen. Je ein Kollege
aus dem Bergischen Land , vom Niederrhein und Schophoven (Eifel) sind zertifizierte
Prüfer zur Ablegung eines Führerscheins. Dieses Dokument wird aus
versicherungstechnischen Gründen in den nächsten Wochen von allen berufsmäßigen
Kutschenführern verlangt (Lehrgang „F. B.“) „Wer dieses Zeugnis
nicht erwirbt, darf als Folge zum Beispiel keine Festzüge (Rosenmontag pp.)
mit herausgeputzter Karosse begleiten“, erläutert Schophoven. Ein zusätzlich
installiertes Model erhöhe die Sicherheit für den Kutscher und sein Gefährt,
auch für das Zugtier. Diese Regelung gelte auch für Planwagenfahrer. Der
Unterrichtsstoff werde, ergänzt der Sprecher, an Wochenenden abgehalten und
ende mit Erteilung der Fahrlizenz. Gleichzeitig müssten die Teilnehmer/innen
einen Erste-Hilfe-Kurs belegen und bestehen.
(ms)
6

Eifel
Advertorial
Authentisch, modern und immer Hausgemacht
das Café Bosselbach in Vossenack
Freundlich hell, großzügig, leger und
geschmackvoll empfängt das Café
Bosselbach seine Gäste in einem
modernen Landhaus-Stil. In den barrierefreien,
umgebauten ehemaligen Stallungen
setzt das Familienunternehmen ganz auf hausgemachte
Speisen. Neben Kuchen und Torten, wie
beispielsweise die legendäre Himmelstorte aus
Sahne, Johannisbeeren auf dünnen, gestapelten
Baiserböden, bietet die Bistro-Küche allerlei
Köstlichkeiten für den kleinen und großen Hunger.
Besonders beliebt sind die Speisen rund um die
Kartoffel: Röstis, Ofenkartoffeln, Kartoffelsuppe
oder Bratkartoffeln. Aber auch Hamburger und
Flammkuchen gehören mit zu den beliebtesten
Gerichten bei Familie Kaulen. „Da wir immer
frische Speisen auf den Tisch bringen und uns an
saisonalen Zutaten orientieren, bieten wir selbstverständlich
eine wechselnde Wochenkarte“,
erklärt Nina Kaulen, die Tochter der Familie.
Von mittwochs bis freitags bietet das Café Bosselbach
seinen Gästen ein Frühstück á la carte. Samstags und
sonntags lockt ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit frischem, hausgebackenem Brot und Brötchen
und kleinen, herzhaften Salat-Variationen in Weck-
Gläsern. Daneben gehören aber auch deftige Speisen
wie Bratkartoffeln und Frikadellen, sowie frisches
Obst und Joghurt zum Frühstücks-Buffet des Hauses.
Die Wurstwaren bezieht Familie Kaulen natürlich
vom örtlichen Metzger ihres Vertrauens.
Mit dem Umbau ihrer ehemaligen Hofstallungen in
ein zeitgemäßes wie authentisches Café erfüllten
sich Siggi, Christel, Swen und Nina Kaulen einen
langgehegten Traum. Ihre stimmige und liebevolle
Umsetzung durchzieht die Anlage wie ein roter
Faden, der bei ihren Gästen in jeder Hinsicht auf
große Gegenliebe stößt. Neben dem Café mit
großzügiger Terasse und Spielscheune gibt es auf
dem Hof der Familie Kaulen drei Ferienwohnungen
für Familien mit Kindern sowie einen Aktivstall für
Pferde welcher mit computergesteuerter Fütterung
und Leben im Herdenverband eine naturnahe und
artgerechte Pferdehaltung bietet.
Aus Rücksicht auf die Familien in den
Ferienwohnungen ist der Hof für Gäste des Cafés
leider nicht zugänglich.
Café Bosselbach
Pfarrer-Dickmann-Str. 45
52393 Hürtgenwald - Vossenack
Telefon Café: 02429 - 909564
kaulen@bosselbacher-hof.de
Öffnungszeiten:
Mai - Sep
Mi. - Fr. 10.00 - 19.00 Uhr
Sa. + So. 09.30 - 19.00 Uhr
Okt - April
Mi. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. + So. 09.30 - 18.00 Uhr
7

Eifel
Fotos: bvl
Aus dem Leben eines Trecker-Begeisterten:
Jö Bergs und die Treckerfeunde Schmidt e.V.
Schmidt.
Hermann-Josef Bergs ist ein gestandener
Mann, aber wenn es um Traktoren
geht, dann hat er sich eine gehörige
Portion Leidenschaft erhalten. Dann
ist es, als wäre er noch der Junge, der auf dem
elterlichen Hof ersten Kontakt mit den sympathischen
Schnauferln, die eine effektivere Arbeit in der
Landwirtschaft erst möglich machten, aufnahm.
„Ich wäre normal Bauer geworden, aber meine
Mutter wollte, dass ich etwas lerne“, erklärt der
Schmidter Hermann-Josef Bergs, den Gott und die
Welt besser als Jö kennt, gleich zu Anfang unseres
Gesprächs. „Ich bin zwar noch heute vom Beruf
des Bauers beseelt, aber früher musste man gehorchen.“
Da sein Vater noch im Wald Holz rückte,
hatte die Familie anfänglich noch zwei Pferde.
Max und Bello - zwei Kaltblutpferde. Jö hat die
anfängliche Mechanisierung der Landwirtschaft
miterlebt und so löste auch bei den Bergs eines
Tages ein Traktor die natürlichen Pferdestärken
ab. Mit gerade mal fünf Jahren durfte Jö das erste
Mal einen Traktor fahren. „Damals saß ich auf dem
Metallbügel vor dem Sitz und kam so gerade an das
Kupplungs- und Bremspedal.“ Ab dieser Zeit war er
immer auf dem Trecker im Volleinsatz. Sei es bei der
Heuernte oder beim Ausmachen der Kartoffeln und
Rüben. Gelegenheiten gab es immer.
Jö machte eine Lehre als Modelltischler und zusätzlich
eine zweijährige Ausbildung zum Zimmermann.
Seinen Traum, Landmaschinenschlosser zu werden,
verbot ihm eine Allergie. Seine Leidenschaft, sich
mit Landwirtschaftstechnik zu beschäftigen, aber
blieb. Seine anfängliche Neugierde und Verständnis
für technische Zusammenhänge, trainierte er trotz
tagesfüllenden Berufs autodidaktisch, wann immer
es die Zeit erlaubte.
Mit 25 Jahren heiratete er und baute sein Haus.
Sein Schwiegervater verkaufte seinen Traktor ohne
Jö‘s Wissen. „Ich ärgerte mich viele Jahre darüber,
denn die 800 DM hätte ich gerne dafür gezahlt.“
Nur drei Monate später kaufte er sich selbst
seinen ersten Traktor: ein Lanz-Bulldog, Volldiesel
mit 20 PS. Als ersten Liebesbeweis gönnte Jö dem
Veteran eine neue Lackierung. Vier Jahre hatte er
eine schöne Zeit mit dem Lanz, bevor er ihn wieder
verkaufte und mit dem Erlös einen 28 PS starken
Lanz-Bulldog, Halbdiesel erstand. Und ab dann
nahm seine Treckerleidenschaft so richtig Fahrt
auf. 1992/93 restaurierte er diesen Lanz liebevoll.
Dieses gute Stück ist noch heute in seinem Besitz:
„Den werde ich auch nie verkaufen.“ Es folgten:
ein Massey Ferguson (70 PS mit Frontlader) und
gleich vier baugleiche Lanz-Bulldogs Glühkopf, die
er zusammen mit Karl-Heinz Kreischer per Tiefl ader
aus Polen holte. Diese begehrten Modelle heißen
in Polen Ursus und drei der vier Traktoren blieben
bei Jö. Später verkaufte er sie, um sich davon
einen weiteren Lanz-Bulldog, einen 40 PS starken
Glühkopf zuzulegen. Nach 15 Jahren und einer
erstklassigen Restaurierung verkaufte er ihn wieder
weiter, um in weitere Traktoren zu investieren. „Von
Traktoren kann man eigentlich nie genug haben“,
philosophiert Jö.
Aktuell ist Jö stolzer Besitzer von 7 Treckern: 1 Lanz,
1 Massey Ferguson, 2 Mac Cormick‘s, 1 Kramer,
1 Deutz (11 PS) und 1 Kramer Wasserverdampfer.
8

Eifel
Beim letzten Treff in diesem Jahr waren immerhin
148 Anmeldungen von Besitzern (auch aus Belgien,
Luxemburg, Rheinland, Heinsberger-, Mechernicherund
Monschauer Land), die ihre Traktoren der
Öffentlichkeit präsentieren wollten und die an der
beliebten Ausfahrt rund um und in Schmidt teilnahmen.
1. Vorsitzender der Treckerfreunde Schmidt
ist Thomas Haas. „Ich wollte Platz für die Jungen
machen“, so Jö. „Ich liebe meine Trecker und mag es
einfach, sie um mich herum zu haben“, so Jö weiter.
„Ich interessiere mich nach wie vor für sie. Auch für
die modernen, PS starken Ungetüme.“ Jö und der
Verein freuen sich über weitere „Trecker-Verrückte“
und die müssen nicht zwingend aus Schmidt sein.
Aber eines ist Jö dann doch noch wichtiger als seine
Trecker: seine Frau. „Ich danke meiner Frau für ihr
großes Verständnis, denn so etwas macht längst
nicht jede Frau mit“, lächelt Jö. (bvl)
Durch und durch leidenschaftlicher Trecker-
Liebhaber, interessierte er immer mehr Menschen um
sich herum für sein Thema. Längst ist er auch weit
über die Grenzen Schmidts hinaus die Top-Adresse,
wenn es um Traktoren geht. 1994 startete er parallel
zum damaligen Rurseefest eine Trecker-Parade mit
Fahrzeugen von 20 anderen Trecker-Begeisterten.
Vier Jahre lang wurde diese Veranstaltung durchgeführt,
bis das Interesse so groß wurde, dass etwas
anderes her musste: der inzwischen legendäre
Trecker-Treff, auf seinem weitläufigen Privatgelände.
1999 startete dieses Highlight der Trecker-Szene am
„Möllersch Lauch“ in der Kommerscheidter Straße
in Schmidt. Jö legte den Grundstein für den bis
heute sehr aktiven Verein „Treckerfreunde Schmidt
e.V.“, mit dem zusammen er alle zwei Jahre das
Treckertreffen organisiert und durchführt. „Ich bin
froh, dass die viele Arbeit nun auf die Schultern vieler
verteilt wird, denn der Event wächst beständig.“
WIE FÜR SIE GEMACHT.
IHR HOLZBODEN VOM PROFI.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
In den Bremen 38-44
52152 Simmerath
+49 (0) 2473 / 96 66 0
Bild: Meister
9

Eifel
Nideggens unterhaltsamer Start in die Herbst-Saison
Nideggen.
An zwei hintereinander
folgenden Wochenenden
begrüßte Nideggen
mit mehreren tollen
Veranstaltungen den Herbst. Eröffnet
wurden die beliebten Outdoor-
Veranstaltungen am 17. September
mit dem HerbstFest und dem „Tag der offenen Motorhaube“ für Old- und
Youngtimer-Fans. Während in der Innenstadt, rund um den Marktplatz und die
Zülpicher Straße, Kunsthandwerker, Stände und Food Trucks ihre zahlreichen
Produkte den vielen Gästen aus nah und fern präsentierten, lockten Autos und
Motorräder vergangener Zeiten Interessierte auf den Parkplatz der Nideggener
Lidl-Filiale am Thumer Weg.
HerbstFest
Bei meist gutem Wetter,
erwies sich das historische
Nideggen einmal mehr als
guter Gastgeber mit einem
interessanten Angebot für
seine Gäste. Die malerische
Innenstadt ist ein idealer Ort,
um Ausfl üglern angenehme
Stunden zu bereiten. Unter
dem Motto „Zwischen den Toren“ hat die Geschäftsgemeinschaft Nideggen
(GGN) ihr neues Konzept als „Markt der schönen Dinge“ hervorragend in
Szene gesetzt. Darüberhinaus ermöglichte der verkaufsoffene Sonntag
Interessierten, sich einen Überblick über die vielfältigen Angebote der
Nideggener Geschäftswelt und Gastronomie zu verschaffen
Tag der offenen Motorhaube
Der Abendener Ralf
Heidbüchel und seine
Töchter Julia und Maria,
alle drei Oldtimerfahrer,
sowie die Nideggener „Eifel
Classic Cars GmbH“ luden
Oldtimer-Interessierte zu
einer Präsentation beliebter
historischer Old- und
Youngtimer Automobile ein. Neben liebevoll restaurierten Fahrzeugen von
Automarken wie Mercedes, BMW, VW, Citroen, Porsche, Triumph, Opel, Renault
oder Toyota, gab es darüber hinaus echte Motorrad-Klassiker zu bestaunen.
Radsporttag
Unter dem Motto „Radfahren
und dabei Gutes tun!“ starteten
am 1. Oktober zahlreiche leidenschaftliche
Radfahrer ihre Benefi z
Veranstaltung am Nideggener
Schulzentrum. Ganz im Sinne des
Ideengebers und langjährigen
Organisators Peter Schumacher
(auch bekannt durch seine
„Radtour der Hoffnung“) wurde die Veranstaltung weitergeführt und um einige
interessante Aspekte erweitert. Über die Ergebnisse und den Erlös berichten wir
in unserer Rubrik „kurz & gut“.
(bvl)
10

Eifel
Advertorial
Aufführungen / Theater im Kloster-Kultur-Keller
und in der Aula in Hürtgenwald-Vossenack
Herbst/Winter 2017
Figurentheater-festival „herbst-speci-spectacel“
Fr. 10.11.17 20.00 Uhr/ Eintritt 14.- €/
ab 14 Jahre/
Kloster-Kultur-Keller
NUDO - Franz Von Assisi
Das Marionettentheater DE STRIPPKES TREKKER zeigt eine Rückschau auf das Leben des Hl.
Franziskus in sehr eindringlichen Szenen und Bildern. Br. Wolfgang Mauritz ofm schrieb den Text
und Gerd Hachmer komponierte die einfühlsame und stimmige Musik.
Sa. 11.11.17 15.00 Uhr/ 35 Min. /
5,- € / ab 4 Jahren /
Aula des FGV
MASCHA UND DER BÄ R
Tatyana Khodorenko erzählt ein achteinhalb Meter langes russisches Volksmärchen aus
Großmutters Weidentruhe. Auf ihren Knien enthüllt sich den Zuschauern eine Bühne, auf der sie
erleben, wie Mascha, ein kleines, verträumtes Mädchen, sich im tiefen, russischen Wald verirrt
und von einem Bären eingefangen wird. Aber Mascha ist nicht dumm, und so versucht sie, den
Bären zu überlisten.
Sa. 11.11.17 20.00 Uhr / 70 Min. /
14,- € / Jugendliche und
Erwachsene / Aula des FGV
DIE FROSCHKÖNIGIN Die russische Hexe Babajaga erzählt in ihrem Hexenhaus auf Hühnerbeinen das Märchen vom
jüngsten Zarensohn Iwan und seiner Froschprinzessin: Der jüngste Zarensohn Iwan wird vom
Schicksal dazu verdammt, einen Frosch zur Frau zu nehmen. Was zuerst als großes Pech erscheint,
entpuppt sich jedoch als Glücksfall: Seine Froschfrau ist eine verzauberte Zarentochter. Aber durch
Ungeduld und Tollpatschigkeit verliert er seine schöne und gescheite Zarentochter gleich wieder.
Wird er sie nun mithilfe der weisen Hexe Babajaga zurückgewinnen?
So. 12.11.17 15.00 Uhr / 55 Min. /
5,- € / ab 6 Jahren /
Palazzo Puppazzi
KÖ NNEN FISCHE SINGEN?
(Marionettentheater
De Strippkes Trekker)
Lisa hat am Strand den wertvollen Ring Ihrer Mutter verloren. Mithilfe von Robbi, dem Seehund
und dank der Zauberkünste einer Wasserhexe erlebt sie auf der Suche nach dem Ring aufregende
Abenteuer in den Tiefen des Meeres. Die Zuschauer können mit Lisa nicht nur die fantastische
Tierwelt unter Wasser entdecken, sondern dürfen auch merkwürdige Unterwasser-Künstler bewundern.
Doch auch gefährliche Wesen treiben dort ihr böses Spiel. Wird Lisas Suche gut ausgehen ...
und kommt der wunderbare Gesang wirklich von den Fischen?
Palazzo Puppazzi
So. 03.12.17 16.00 Uhr / 50 Min. /
5,- € / ab 5 Jahren/
Palazzo Puppazzi
ALLES AUS HERR NIKOLAUS?
(Marionettentheater
De Strippkes Trekker)
Nikolaus bereitet sich wie in jedem Jahr auf Weihnachten vor. Doch diesmal stößt er auf unerwartete
Probleme. Ob der Nikolaus die Schwierigkeiten bewältigen wird? Diese kindgerechte und
fantasievolle Geschichte schrieb unser Mitglied Angelika Pauels aus Aachen.
Di. 05.12.17 19.00 Uhr / 50 Min. /
5,- € / ab 5 Jahren/
Palazzo Puppazzi
ALLES AUS HERR NIKOLAUS?
(Marionettentheater
De Strippkes Trekker)
Mi. 27.12.17 14.30 Uhr u. 16.00 Uhr /
45 Min. / 5,- € / ab 3 Jahre /
Palazzo Puppazzi
Gastspiel
Seifenblasen-Figurentheater
Meerbusch
Frei nach dem Bilderbuch von Fredrik Vahle und Pierre Thomé. Dunkel und eisig sind die Nächte im
Dezember. Dem kleinen Bären kommt es vor wie eine einzige, lange, kalte Winternacht. Die will er
vertreiben, aber es klappt nicht. Da fällt dem alten Bären etwas ganz bemerkenswertes ein ... Eine
poetische Weihnachtsgeschichte für all jene, die auch auf der Suche nach etwas wärmendem wie
etwa einem leuchtenden Baum sind ...
Do. 28.12.17 15.00 Uhr / 60 Minuten /
ab Eintritt über Spende /
Kinder und Erwachsene
Krippenführung durch
den Prinzipal des
Marionettentheaters
De Strippkes Trekker
Br. Wolfgang Mauritz ofm
Die große Marionettenkrippe ist es wert, einmal ganz genau angeschaut zu werden. Bruder
Wolfgang, der jedes Jahr mit Angelika Pauels diese große Krippendarstellung aufbaut, weiß zu jeder
der über 40 Figuren eine kleine Geschichte zu erzählen. Warum ist dort ein Clown an der Krippe?
Warum tratscht Frau Schmitz mit Elvira von und zu Klöppenstöck im Angesicht des Jesuskindes?
Diese und mehrere andere Merkwürdigkeiten werden gelüftet.
Veranstaltungsorte: Kloster-Kultur-Keller und Aula des Franziskusgymnasiums •
Franziskusweg 1 • 52393 Hürtgenwald-Vossenack
Kartenvorbestellung: 02429 / 30853
11

Eifel
Das 400-jährige Fachwerkensemble Breite Straße 14 ist ein Schmuckstück historischer Architektur.
Eigenleistung der neuen Bewohner sei´s gedankt. (Foto: ms)
Neues Leben in alten Gemäuern:
Historisches Vennhaus bleibt im Dorf
Eicherscheid/Nordeifel.
Die Liebe zur Nordeifel und der Wunsch,
dort eine historische, denkmalgeschützte
Immobilie auf Dauer zur
neuen Heimat zu machen, erwachten
früh. „Wenn ihr mal ein günstiges Wohnobjekt in
eurer Nähe wisst, das zum Verkauf steht, lasst es
uns wissen“, hatten Silke und Jörg Kahnert vor
mehr als sieben Jahren Freunde gebeten, die ihrerseits
zuvor in Eicherscheid heimisch geworden
waren. Und sie wurden auch für Silke und Jörg
fündig. Das Paar aus Aachen - sie Postbotin, er
Steinmetz - wohnte damals in Stolberg-Büsbach
zur Miete. Aber immer mit Sehnsucht nach einem
eigenen alten Eifelschätzchen im Herzen.
Neue Heimat alte Scheune
Dann ging beider Wunsch in Erfüllung. Sie
erwarben das historische Golddorf-Anwesen Breite
Straße 14, bis dato im Besitz der Familie Kaulard.
Dieses typische Fachwerk-Venngehöft stammt aus
dem 16. Jahrhundert. Ihm ist im detailgetreuen
Sachbuch „Vennhäuser“ von Rudolf Lückmann
ein ausführliches Kapitel gewidmet. Das Werk
erschien im Rheinischen Verein für Denkmalpfl ege
und Landschaftsschutz. Familiensprecher Erich
Kaulard zum Verkauf seines Elternhauses: „Meinen
Geschwistern und mir schien wichtig, dass das
Zuhause unserer Kindheit und Jugend nicht
abgerissen wurde, sondern auch von kommenden
Generationen mit Leben erfüllt bleibt.“ Die ersten
drei Jahre hausten die Neu-Eicherscheider in einer
später zum Skikeller umgebauten Scheune. „Unser
gemütliches Domizil war ganze 36 Quadratmeter
plus Sanitäranlagen klein“, so Silke Kahnert. Nach
vier von sieben Arbeitsjahren im und um das neue
Zuhause erfolgte der Umzug ins Monschauer
Land. Dort verrichteten die traditionsbewussten
Ehepartner per annum durchschnittlich zweitausend
Stunden Restaurierungs- und Aufbauarbeit,
überwiegend in Eigenleistung. „Lediglich für
die Elektroanlagen und beim Erstellen eines
Dachstuhls benötigten wir handwerkliche
Unterstützung“, resümiert Jörg Kahnert. Als
dickste Brocken wahrer Kärrnerarbeit für sein
und Silkes Sanierungsprojekt erwiesen sich eine
massive Bruchsteinmauer sowie eine eingestürzte
Scheune. Ferner die Erneuerung von Böden und
tragenden Wänden. Die Küche benötigte einen
frischen Estrich, die Wohnanlage wurde mit neuem
Dach ausgestattet. „Als wir alle Probleme gelöst
und die gröbsten Abschnitte fertiggestellt hatten,
waren wir erleichtert und stolz auf das Erreichte.
Bekannte hatten zuvor orakelt: Ihr seid verrückt,
euch eine solch schwere und komplexe Last aufzubürden.“
Solche Bedenken fochten die Kahnerts
aber nicht an. Sie meisterten alle technischen wie
bürokratischen Hürden, „selbst mit den Aufl agen
des Denkmalschutzes gab es keinerlei Probleme“
(Jörg Kahnert). Kein Wunder, „dass wir unseren
12

Eifel
Silke und Jörg Kahnert gelang die ideale Kombination
alter und moderner Bauweise. Und damit ein
gutes Stück zeitgemäßer Gartengestaltung
(Foto: Manfred Schmitz)
Schritt keine Sekunde bereuten, zumal uns die
Nachbarn freundlich in ihre Gemeinschaft integrierten“.
Ob speziell weiche Holzfenster aus
Ur-Hausbautagen, ob Farbanstriche in diversen
Tönen - stilecht musste die Aufgabe gelöst werden.
Allein 17 Tonnen Lehmputz wie zu Uropas Zeiten
fl ossen, akribisch Eimer für Eimer, ins Gebälkkarree.
Das neue alte Gebäude besitzt keine Heizkörper;
seine Wandheizung verlegten die Eigentümer in
den Lehmputz. Insgesamt investierten Silke und
Jörg Kahnert jährlich 2.000 Stunden Eigenleistung.
Pillen gegen Muskelkater
Rückblickend auf ihr Schaffen erkennen sie an,
„dass wir ohne tatkräftige Hilfe von Freunden mit
unserem Eicherscheider Zuhause sicherlich nicht
so weit wären wie heute. Und manchmal erinnern
wir uns auch an Schmerztabletten, ohne deren
Linderung Muskelkater und Knochenreißen oft
kaum erträglich gewesen wären“.
(ms)
13

Eifel
Galerie Nomade präsentiert Werke von Ira Marom
Arbeiten eines Staatspreisträgers von MANU FACTUM in Nideggen zu sehen
Dortmund/Nideggen.
Fotos: bvl
Die Ausstellung MANU FACTUM fi ndet abwechselnd im Rheinland
und im Ruhrgebiet statt. In diesem Jahr ist das Museum für Kunst
und Kulturgeschichte Dortmund (MKK) Gastgeber und präsentiert
vom 10. September bis 5. November insgesamt 135 Exponate auf
rund eintausend Quadratmetern.
Die Arbeiten sind sechs Themengruppen zugeordnet: Möbel, Skulpturen,
Schmuck, Kleidung, Medien und Wohnen. Zu Wohnen gehören beispielsweise
Bestecke, Teppiche oder Leuchten, Kleidung umfasst alles im weitesten
DER NEUE ŠKODA
KAROQ
LIVE ERLEBEN
AM 4.11.2017, 1.2017, 10.00 UHR bis 16:00 UHR
Automobile Simmerath
Volkswagen Zentrum Aachen
Jacobs Automobile GmbH
Bundesstrasse 91-93, 52152 Simmerath
Tel.: 02473-927890, www.jacobs-gruppe.de
Sinne am Körper zu tragende, außer Schmuck: Neben Kleidern auch Taschen,
Schuhe, Hüte. Mit insgesamt 33 sind Exponate aus dem Bereich Wohnen am
stärksten vertreten, dicht gefolgt von 25 Skulpturen, 24 Schmuckstücken und
21 Möbeln. Der neue Bereich Medien präsentiert 23 Ausstellungsstücke und
neun Arbeiten kommen aus dem Themengebiet Kleidung. Insgesamt gab es 450
Bewerbungen; Spitzenreiter mit jeweils über hundert Einreichungen sind die
Kategorien Schmuck und Skulpturen.
Neben den diesjährigen Staatspreisträgern Konrad Koppold (Wohnen) aus
Leverkusen, Barbara Hattrup (Skulptur) aus Salzkotten, Ulrike Becker (Möbel)
aus Münster und Alessa Joosten (Schmuck) aus Düsseldorf erhielt auch Ira
Marom (Medien) aus Düren den begehrten Preis, der mit je 10.000 Euro
dotiert ist.
Preisträger Ira Marom zeigt Werke in Nideggen
Ira Marom, mit israelischen Wurzeln, ist Konzept-Künstler aus Köln, der in Düren
lebt und in Kreuzau in seinem Atelier arbeitet. Seine in der Kategorie Medien
ausgezeichnete Arbeit zeigt Portraits gefl üchteter Menschen, gedruckt in Sand
und auf Erde. Das Sand-Media Verfahren verwendet einen vom Künstler speziell
modifi zierten Oxydtoner-Digitaldrucker. Der Arbeitsprozess beginnt mit dem
Drucken eines Motivs direkt in Sand. Anschließend kann das Ergebnis digitalisiert,
d.h. abfotografi ert werden, um im nächsten Schritt einen Erddruck anfertigen
zu können. Dabei wird die vom Sand-Media Drucker erzeugte Fotovorlage
freskal in eine feuchte Erdtafel eingelassen. Mit diesem Verfahren ist die
Herstellung von Monotypen möglich. Durch den Charakter des Tonmaterials
und den Übergabeprozess der Druckvorlage an den Ton wird jeder Druck
anders. Durch weitere vom Künstler durchgeführte Interventionen, wie das
Eingravieren von Spuren in die feuchte Tonmasse und farbliche Veränderungen
kann der künstlerische Prozess vervollständigt werden.
Wer Werke von Ira Marom, aber auch vom diesjährigen Kunstpreisträger Konrad
Koppold sehen möchte, ohne dafür nach Dortmund fahren zu wollen, der hat
in der Nideggener Galerie Nomade, Zülpicher Str. 16-18, dazu die Gelegenheit.
Hanna Küpper, Künstlerin und Besitzerin der Galerie, die auch Kuratorin der
Ausstellung MANU FACTUM war, stellt augenblicklich sehenswerte Arbeiten
der beiden Preisträger aus.
Öffnungszeiten Galerie Nomade: Freitag, Samstag u. Sonntag von 11 - 18 Uhr.
Ausstellung in Dortmund: Museum für Kunst und Kulturgeschichte,
Hansastr. 3, 44137 Dortmund, vom 10. September bis 5. November 2017,
täglich von 12 - 17 Uhr. Eintritt: 6 Euro. Weitere Informationen unter:
www.mkk.dortmund.de.
(bvl)
14

Eifel
Advertorial
Burgenmuseum Nideggen - Winter auf der Burg
Nideggen.
Auch in diesem Jahr läutet das
Burgenmuseum unter dem Motto
„Winter auf der Burg“ die letzten
Wochen des Jahres ein. Im Winter saß
man auf einer Burg beisammen am Kamin und
erzählte sich Geschichten über Begebenheiten,
Personen und überlieferte Sagen und Märchen.
An diese Tradition anknüpfend werden im
Burgenmuseum historische Personen und
Begebenheiten, aber auch lustige und spannende
Geschichten für Kinder präsentiert.
Den Start liefert das Klextheater am Freitag,
24.11.2017 mit „König Rattus und die Ritter
der Käserunde“.
Um 16.00 Uhr startet das Theaterstück mit
Schauspiel, Tanz, Gesang, Leseratten und Live-
Musik. Die Leseratte Ratz möchte in ihrem
Lieblingsbuch „König Rattus und die Ritter der
Käserunde“ schwelgen, doch sie traut ihren Augen
nicht. Die Buchstaben sind verschwunden. Einfach
weg! Ratz fatz weg! Was nun? Die Leseratte Ratz
begibt sich auf eine besondere Abenteuersuche
nach den Buchstaben….. Alle Kindergarten- und
Grundschulkinder mit ihren Familien sind am
24.11.2017 um 16.00 Uhr herzlich willkommen!
Preis: 4,00 € p. P.
„Historische Lesungen im Winter auf einer
historischen Burg“ bilden am Freitag,
8.12.2017 um 19.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr
den Abschluss des „Winters auf der Burg“.
Der Ammianus Verlag ist am Freitag, 8. Dezember
zu Gast im Bergfried der BurgNideggen. Drei
Autoren/-innen lesen hintereinander im historischen
Bergfried aus ihren Werken. Isabella Benz
liest aus „Tod einer Hofdame, Eine königliche
Ermittlung“. Ihr hervorragendes Werk ist ein
historischer Roman. Ihre wunderbare Neuaufl age
„Die Schattenjägerin, Auf den Spuren Jakobas
von Bayern“ präsentiert die bekannte Autorin
Martina Kempff. Der Verlagsleiter und Historiker
Michael Kuhn liest aus „Der Geschmack des
Weltreiches, Einführung in die römische Küche“.
Er liefert mit seinem Buch kulinarischen wie
historischen Genuss. Alle vorgetragenen Werke
sind im Ammianus – Verlag erschienen. Die
Teilnehmerzahl ist auf 65 Personen begrenzt.
Um Reservierung wird gebeten! Eintrittspreis pro
Person: 12,00 €, Ermäßigte: 9,00 €.
Die Anmeldungen und Informationen aller
Aktionen und Veranstaltungen erfolgen im
Burgenmuseum Nideggen:
Burgenmuseum Nideggen
Kirchgasse 10
52385 Nideggen
Fon: +49 (0) 2427/6340
Fax: +49 (0) 2427/902885
Mobil: 0178 / 28 88 76 2
Mail: burgenmuseum@kreis-dueren.de
www.burgenmuseum-nideggen.de
Öffnungszeiten:
Di – So: 10.00 bis 17.00 Uhr.
Letzter Einlass: 16.30 Uhr
15

Eifel
Fotos: pm
Ohne Pille mit der Pille
Eifel-Fußballer- Der Kick für die Gesundheit
Nordeifel.
Geht da noch was? Die Frage ob Fußballspielen im Alter noch
gesund ist oder nicht, haben Sportmediziner lange diskutiert.
„Wenn Gesundheit und Basisfi tness ausreichend sind, ist
Fußballspielen auch im Alter von über 60 Jahren noch sehr effektiv
und förderlich“, zu dieser Erkenntnis kommt Prof. Dr. Tim Meyer, Sportmediziner
der Nationalmannschaft.
In verschiedenen Studien haben Sportmediziner herausgefunden, dass der
Fußballsport sich weitaus vorteilhafter auswirkt, als man vermutet. Bei
den Studien stellte sich auch heraus, dass sich die Knochendichte und die
Belastungsfähigkeit der Muskeln- vor allem in der Wadenmuskulatur- positiv
auswirken. Die häufi gen Sprints wirken sich außerdem besonders gesund
auf das Herz-Kreislauf-System aus.„Fußball ist weit mehr als die bloße Jagd
nach dem runden Leder. Fußball ist ein hochintensives Intervalltraining.
Fußballer, die von klein an ständig spielten, haben mit 70 Jahren ungefähr den
Gleichgewichtssinn und die Muskelbeweglichkeit von 30-jährigen Männern,
die keinen Sport treiben“, so Peter Krustrup von der Universität Kopenhagen.
Weitere Ergebnisse von Gruppenstudien untrainierter Menschen zwischen 63
und 75 Jahren nach einem Jahr Laufzeit: Die Lungenfunktion verbesserte sich
um 15 Prozent, die Ausdauer um 7 Prozent und auch die Laufl eistung nahm
messbar zu. Weiter war der Puls verbessert und der Laktatwert um 30 Prozent
gesunken. Fußball ist auch der perfekte Sport um Fett zu verbrennen. Wer nicht
nur fi t werden will, sondern auch gerne abnehmen möchte, ist mit Fußballspielen
ebenfalls gut beraten. Durch all diese gewonnenen Erkenntnisse hat der
Fußballsenior auch weniger Probleme mit alltäglichen Dingen, wie Treppen
steigen, Gartenarbeit oder einkaufen. Fußball verlangt auch blitzschnelle
Entscheidungen auf dem Spielfeld. Konzentration, Ausdauer und Selbstdisziplin
sind das A und O der auch im Alter noch tempogeladenen Sportart. Ein weiterer
Vorteil: Fußballspielen schüttet Glückshormone im Körper aus und hilft somit
sehr gut gegen Depressionen und Angst. Man kann zusammenfassend daher
sagen, dass die Lebensqualität durch Kicken zunimmt. Dass Mannschaftssport
das Sozialleben stärkt, gilt auch zu berücksichtigen. Verinnerlicht man sich die
Ergebnisse, sollte jeder seinen „Opa“ zum Kicken schicken, und lässt sie so
lange, wie sie wollen, gegen den Ball treten. Und das tun sie auch.
Alljährlich neben der Kreismeisterschaft auch in der Sportschule Hennef zur
Mittelrhein-Meisterschaft der Ü60-Oldies. Hier ist durchaus erstaunlich,
dass von 17 gemeldeten Mannschaften des Fußballverbandes Mittelrhein
(FVM), alleine fünf Mannschaften aus der Nordeifel in diesem Jahr um den
Titel wetteiferten. Schreiben wir dies auch der jüngst in der Gemeinde
Hellenthal gemessenen „besten Luft“ in Deutschland zu. Es liefen also aus
unserer Region auf: Die Mannschaften vom TV Konzen, Altkreis Euskirchen-
Nord, SSV Heimbach, SC Kall und SpVg Ländchen-Sieberath. Wenn auch
keine der „Eifeler-Mannschaften“ mit ihren Ergebnissen die Poleposition in
den Spielrunden einnahmen, zeigten doch alle mit guten Platzierungen ihr
noch vorhandenes fußballerisches Können, und bestachen durch anständiges
und faires Miteinander in den Spielen. Auch wenn man natürlich jedes Spiel
gewinnen möchte, stand doch der Spaß im Vordergrund.
Es ist keine offi zielle Fußballregel, aber auch bei der „Superalt- oder Opa-Liga“
gibt es eine „dritte Halbzeit“. Gemeint ist das gemütliche Beisammensein nach
Spielen und Turnieren. „Hier werden nochmals alle Spielsituationen – mehr oder
weniger ernsthaft – besprochen. Nicht selten, und vorwiegend bei Niederlagen,
kommt man dann auch zu der Ansicht, dass man doch eigentlich gewonnen
hat, weil z.B. der Schiedsrichter zu viele Fehlentscheidungen getroffen hat oder
16

Eifel
10,1"
Diagonale
25,54 cm
Touchscreen
199. 99
die Gegenspieler auch jünger und schlanker waren“, so erklärt Leo Knips von
der SpVg Ländchen-Sieberath die Vorgänge, und damit ist auch dieses Turnier
wieder analysiert. Die Länge der dritten Halbzeit war auch diesmal nicht
vorgegeben. Allerdings dauerte sie diesmal wie so oft länger als die erste und
zweite Halbzeit zusammen. Natürlich hing das auch damit zusammen, dass
nach den Spielen die durstigen Kehlen kalte Getränke bekamen, für die von
den Sportmedien im Fernsehen Reklame gemacht wird. Alles in allem bleibt
bei den Aktiven aller drei Halbzeiten eine nicht nachlassende Leidenschaft für
den Fußball.
(pm)
Galaxy Tab A(6)
10.1-Zoll Wi-Fi Version 2016
• 2 GB Arbeitsspeicher 16 GB interner Speicher (ca. 9,2 GB frei verfügbar)
• 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus und
Blitz • 2 Megapixel-Frontkamera • microSDTM - Speichererweiterung • WLAN
802.11 a/ac/b/g/n • 1 x Micro-USB 2.0 • Android 6.0 • Art.-Nr.: 1093695
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH
Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich
Telefon 02472/80254-0
17

Eifel
Jo Suse Titze und „Kalle“ Plum bringen es zusammen auf
55 Jahre Abteilungsleiter-Tätigkeit.
(Foto: ms)
Eifeler Köpfe
Jo Suse Titze, TV Roetgen: Multifunktion in Person
Roetgen.
Physiognomie: durchtrainiert. Solide
Statur, raumgreifender Schritt. Merkmale
wie diese lassen dem Beobachter keinen
Zweifel: Diese Hamburger Deern mit
Eifeler Heimathafen Roetgen ist Sportlerin von Kopf
bis Fuß. Und deshalb hat Jo Suse Titze schon jetzt
den berühmt-besungenen Koffer in Berlin. Denn vom
7. bis 12. August 2018 wird die Abteilungsleiterin
Leichtathletik und Trainerin des Roetgner
Turnvereins im Kreise ihrer Familie auf der Tribüne
des hauptstädtischen Olympiastadions sitzen, wenn
unter dem Motto „Berlin 2018“ der Startschuss
zu den Leichtathletik-Europameisterschaften fällt.
Ihre Vorfreude, dieses Jahrhundertereignis hautnah
und auf ehrenvollen Wettkampfstätten erleben zu
dürfen, ist riesig.
Bis dahin wird aber noch viel Wasser Spree-abwärts
fl ießen und die gebürtige Hansestädterin manches
sportlich-soziale Projekt im Sinne ihres Wahl-
Heimatvereins TV Roetgen zu verwirklichen haben.
Im Zivilberuf ist die 54-jährige Absolventin der RWTH
Aachen, nach Studien in Köln Diplom-Ingenieurin
der Fachrichtung Versorgungstechnik. Jo Suse
Titze lebt mit Ehemann Karl-Heinz, Tochter Lotte
und Sohn Kai in ihrem Eigenheim im Wiedevenn.
„Ursprünglich wollte ich Sport studieren, meine
Liebe zur Leichtathletik erwachte schon als
Schülerin“, blickt sie zurück. Ihre ehrenamtliche
Tätigkeit beim TV begann vor 19 Jahren, „als ich für
meine Kinder aktive Beschäftigung suchte und eine
sinnvolle Aufgabe in der Leitung einer Kleinkinder-
Turnriege fand“. Von nun an ging´s bergauf, sie
wurde längst zum „Eifeler Kopf“. Freilich mit stetig
mehr Arbeit zum Allgemeinwohl vor besagtem
Kopf, mehr Verantwortung, mehr Fortbildung. Ist
die bekennende TV-erin doch Klub-Ressortchefi n
und übungsleitender Coach in Personalunion.
Zudem, in Partnerschaft mit ihrem Amtsvorgänger
Karl-Heinz „Kalle“ Plum, Organisatorin des
überaus erfolgreichen Austauschprogramms junger
Sportler aus Jelenia Gora (Riesengebirge) und ihren
Freunden und fairen Gegnern aus der Städteregion.
Plum, der auf 35 TV-Jahre als Abteilungsleiter
der Leichtathleten seines Heimatortes wirkte,
betont, der deutsch-polnische Jugendaustausch
werde in diesem Jahr zum 22. Mal mit frischen
Impulsen versehen. Jo Suse sieht die Häufung ihrer
Funktionen - jede für sich eigentlich ein Fulltime-
Freizeitjob - mit gemischten Gefühlen: „Besonders
unsere Projektarbeit nimmt ständig zu. Der TV sucht
dringend freiwillige Helfer. Hochkarätig besetzte
Sportfeste und Leichtathletik-Meetings müssen,
nach intensiver und doch vergebener Vorarbeit,
mangels Teilnehmern landauf, landab kurzfristig
abgesagt werden. Ich habe Veranstaltungen immer
gern geplant und in TV-Gemeinschaft durchgeführt.
Aber manchen Vereinskollegen ist die Bürde einfach
zu schwer, der freiwillig ausgeübte Job zu stressig.“
Sie selbst habe früher 20 Stunden wöchentlich für
den Verein gearbeitet, heute „nur“ noch zehn:
„Die Tätigkeit zum Gemeinwohl muss schließlich
vereinbar sein mit Privatinteressen.“ Erfreut und mit
Optimismus sieht Jo Suse die aktuelle Entwicklung
junger Aktiver: „Vier Nachwuchssportler bestanden
beim Regio-Sportbund Eschweiler die anspruchsvolle
Prüfung zum Übungsleiter, das macht Mut!“ Auch
die Personalbilanz des TV könne ihr Haben sehen
lassen. „Unser Verein hat fast 2.000 Mitglieder.
280 von ihnen betreiben Leichtathletik. Darunter
50 Kinder, zehn Jugendliche und knapp 20 Aktive“
(Titze). Sie sehe es als ihre Aufgabe an, „gute
Ideen umzusetzen, genügend Zeit zur Realisierung
lohnender Projekte einzubringen“, wenn es etwa
darum gehe, zum Vereinswohl Kampfrichter auszubilden
und zu fördern. Ihr Resümee: „Die Aufgaben
einer Abteilungsleiterin habe ich immer gern erfüllt.
Besonders projektbezogenes Schaffen mit den
Jüngsten macht mir bis heute viel Freude!“
(ms)
18

Eifel
Horst Niesters´ Lebenswerk lebt!
Das Wildfreigehege Hellenthal feiert Goldjubiläum -
Natur- und Artenschutz trifft sanften Tourismus
Hellenthal.
Oft kopiert - nie erreicht! Vorbildlich praktizierter Tier-
Artenschutz und würdige Haltung von Nutzvieh sowie
Exoten war im Wildfreigehege Hellenthal samt ihm verbundener
Greifvogelstation schon selbstverständliche Praxis, als
diese Begriffe im Sprachgebrauch mancher Tier- und Freizeitparks noch
ins Fremdwörterbuch gehörten. In diesen Monaten feiert die weit über
Eifelgrenzen hinaus wissenschaftlich anerkannte und als euregionales
Ausfl ugsziel beliebte Institution pro Natur, Bildung, Erholung und sanften
Tourismus Goldjubiläum. 1967 eröffnete der Deutsch-Argentinier Guillermo
Staudt das Wildfreigehege Hellenthal samt Greifvogelwarte im Schleidener
Land. Wer sich die gut 64 Hektar große Freifl äche auf Schusters Rappen
erwandert und/oder in erbaulichen Mußestunden, seelebaumelnd im
Zuckeltempo des „Adler-Express“ erschließt, kommt, wie es die Besucher-
Familie aus Düsseldorf überzeugend formuliert, zu dem Schluss: „Ein Tag
in den wild-romantischen Hellenthaler Botanik- und Zooanlagen ist wie
schönster Urlaub für alle Sinne. Eine grüne Oase, um Kraft zu schöpfen in der
Hetze des Alltags. Da kommt ‚Ballermann´-Sehnsucht gar nicht erst auf!“ Die
13-jährige Laura und ihr Bruder Noah (10) aus der NRW-Landeshauptstadt
erkundeten das Revier mit interessiertem Blick und offenem Ohr, stets zu
friedlicher Pirsch bereit auf Rotwild oder Muffl ons, Lamas oder Wildschweine.
Ihr unwiderstehlicher Magnet: der Streichelzoo mit schmusigen Kleinvieh-
Bewohnern, Hase, Hamster, Huhn. Auch mehrere Raubtierarten (Marderhund,
Luchs, Fuchs oder Wildkatze) wurden auf Hellenthaler Wildbahn heimisch.
Die berühmte Greifvogelstation, malerisch in die urige Eifellandschaft eingebettet,
ist dank vorbildlicher Ausstattung und Fachwissen der Betreiber
eine der renommiertesten und ältesten Europas. Sie beherbergt Winzlinge
wie den Sperlingskauz, andere Eulenarten und -gattungen, zudem wahre
Riesen wie den Andenkondor (drei Meter Flügelspannweite). Jeden Tag,
MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN
Unser Geschenktipp!
AUS DER SERIE OHRENSCHMAUS
8. November 2017
„Der Troubadour“ Günther Hochgürtel
singt französische und deutsche Chansons
AUS DER SERIE BESINNLICHES
6. Dezember 2017
„Der Märchenerzähler“, Jens Gottschalk trägt
seine Märchen für Erwachsene vor.
Zu jeder Veranstaltung gibt es ein delikates
3-Gänge-Menü und ein Espresso mit einer
Original Monschauer Senfpraline
Beginn: 19.00 Uhr Preis: 34,50 Euro p.P.
KULINARISCHE WEINPROBE MIT FESTTAGSWEINEN
WEIHNACHTEN STEHT VOR DER TÜR
17. NOVEMBER 2017
Unser Koch offeriert Ihnen ein raffiniertes 4-Gang-Menü
begleitet von dazu passenden Festtagsweinen. Hier bekommen
Sie DIE Idee für Weihnachten …
Beginn 19.00 Uhr · Preis: 75,00 Euro.
Freuen Sie sich auf Genuss in jeder Hinsicht!
Wir bitten um Reservierung unter 02472 909840 oder 2245.
52156 Monschau · info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de
19

Eifel
Führte das Vermächtnis ihres Ehemannes Horst kompetent fort und
das Freiwildgehege Hellenthal wieder in eine wirtschaftlich gesunde Zukunft:
Ute Niesters. (Foto: ms)
und das mehrfach, präsentieren Falknermeister Karl Fischer und seine gefi e-
derten Lieblinge in rasanter Flugschau sausende Luftakrobaten: Greife wie
Nachtvögel, Adler, Geier, Habichte und Falken, immer auf der Jagd nach einem
Brocken Fleisch, tummeln sich zum kreischenden Vergnügen der kleinen und
großen Zuschauer in ihrem Element Thermik. Das beeindruckte Publikum
duckt vor den eleganten Sturzfl iegern artig respektvoll die Köpfe.
See-Adler-Nachzucht
1980 gelang dem Gründer, Mitinhaber und Falknermeister der mustergültigen
Anlage, Horst Niesters, ein in der Fachwelt sensationeller Forschungserfolg.
Der gebürtige Kölner Wildfotograf mit Weltgeltung und Eifelpassion züchtete
in Nachfolge einen amerikanischen Weißkopf-Seeadler, das Wappentier der
USA. Seither erlebte es der prominente Botschafter in Sachen Naturschutz
und Beizvögel gleich zweifach, dass ihn amerikanische Präsidenten - Reagan
und Busch Senior - irgendwo auf unserem Planeten in festlicher Menge erfreut
erkannten und schulterklopfend Anerkennung zollten: „Hi, Eagleman, how
are you?!“ Filmcowboy Ronnie Reagan durfte zwei majestätische Aare aus
Eifelzucht mit über den großen Teich nehmen. Nach Horst Niesters´ Tod (2009)
geriet das Wildgehege in ernste Turbulenzen, mehrere Anteilseigner stritten
u. a. um künftige Ausrichtung und Betrieb des Wildparks (15 MitarbeiterInnen).
Das Geschäftsführungs-Duo, Horst Niesters´ Witwe Ute und ihr Inhaber-
Partner, Greifvogelpapst Karl Fischer, brachten ab 2012 das europaweit angesehene
Tiergehege wieder in geschäftlich solide, zukunftsorientierte Gefi lde.
„Wir verzeichnen inzwischen beruhigende 100.000 Besucher/innen jährlich“,
konstatiert Ute Niesters. Sie wertet diese Entwicklung konstanten Zuspruchs
positiv, denn: „Die Menschen
lieben und fördern, was sie
kennen und schätzen!“
Zwei der treuen Fans: Laura
und Noah. Sie machten
sich auf Fährtensuche nach
liebenswerten Kreaturen des
Hellenthaler Wildfreigeheges.
Die Geschwister sind genetisch
bedingt tierlieb. Die Tiere sind auf dem weitläufi gen Gelände nach ihren
Bedürfnissen bestens untergebracht. Sie genießen die Freiheit der Wildbahn.
In der bedrückenden Enge vergleichbarer Wildtier-Präsentationen treten sich
die zur Schau gestellten Geschöpfe stattdessen gegenseitig oft auf Hufe und
Pfoten. Ihr Blick- und Streichelkontakt auf großzügiger Fläche mit Menschen ist
in Hellenthal dagegen möglich, ja gewollt. Aber ohne jeden Zwang! Es liegt am
Wild, ob ihm die Begegnung mit Zweibeinern behagt oder eine Auszeit erwünscht
ist. In letzterem Fall hat es genügend Rückzugsfl äche, um allein oder bei seinen
Artgenossen zu sein. „Einfach großartig“ empfi ndet Laura das erfolgreiche
Bemühen der Hellenthaler Experten um Nachzucht vom Aussterben bedrohter
Tierarten, „auch verletzte oder kranke Exemplare werden nach ihrer Genesung
ausgewildert“. Bruder Noah fand „die Esel am drolligsten, die Greifvögel imposant
faszinierend. Der Rundgang durchs lustige Kinderland und Streichelzoo, über
Abenteuer-Spielplätze, gefi el mir besonders. Und ich lernte Neues. Jetzt weiß ich
endlich, was ein Gewölle ist“. Die erste deutsche zoologische Forschungsstätte
zur Erhaltung vom Aussterben bedrohter Tierarten entstand 1841 in Berlin. Als
Vorläufer gelten adlige und großbürgerliche Menagerien und Volieren. Pionier für
„gitterlose Freigehege“ war 1909 Hamburgs Zirkusdynastie Hagenbeck.
(ms)
Am Wahrzeichen Meister Riesenpetz starteten Laura und Noah
ihre spannende Erkundung des Hellenthaler Wildfreigeheges
(Foto: ms)
20

Eifel
Hallux Valgus
Erkennen & Behandeln
Der Hallux Valgus ist
meist erblich bedingt.
Er kann aber auch durch
einen Spreizfuß entstehen.
Die Abstützung &
Polsterung des Vorfußes
mit individuell gefertigten
Maßeinlagen ist notwendig.
Wir bieten spezielle Schuhe an,
die im Ballenbereich mit nahezu
unsichtbaren Stretch-Einsätzen
versehen sind, sodass keine
Druckstellen entstehen.
Die optimale Kombination von Schuh
und Einlage macht Sie beschwerdefrei.
21
HILGERS
Fuß & Schuh

Kurz & Gut
Christo und Monschau
Köln/Region.
Als der damals noch
nicht weltbekannte
Verpackungskünstler
Christo 1972 in
Monschau den Eifelern
seine Art der Kunst
präsentierte, war das
Echo der Menschen
gespalten. Nicht jeder konnte die Euphorie
und Begeisterung vieler Kunstinteressierter
teilen. Nach all den vergangenen Jahrzehnten
gelang es dem Kölner Musikverleger mit Eifeler
Hintergrund, Horst Hültenschmidt, den Künstler
in dieser Angelegenheit „anzusprechen“. Bei der
Neueröffnung der TASCHEN Buchhandlung in
Köln am Neumarkt signierte „Christo“ persönlich
eigentlich ausschließlich sein neues Projekt
„The Floating Piers“. Darauf wurde auch strengstens
durch Sicherheitspersonal und Mitarbeiter
geachtet. Erst ein persönliches Gespräch
Hültenschmidts mit Wolfgang Volz, Fotograph
und Manager der Christo-Projekte weltweit, und
dessen Anweisung an das Personal „Dies ist ein
Sonderfall“, machte die Signatur von Christo in
der Dokumentation von „art aktuell“ „CHRISTO
projekt in monSCHAU“ von 1972 möglich.
(bvl)
Achtung „frisch gestrichen“!
Umfangreiche Arbeiten in den Sommerferien
verschönern die Sekundarschule Kreuzau/
Nideggen
Kreuzau/Nideggen.
Besonders am Standort in Nideggen staunten
die SchülerInnen am ersten Schultag nach den
Sommerferien nicht schlecht. Ihre Sekundarschule
erstrahlte in neuem Glanz. Während der
Sommerferien waren viele fleißige Handwerker
zusammen mit den Hausmeistern am Werk gewesen,
um umfangreiche Renovierungsarbeiten
durchzuführen.
Viele Eimer Farbe, neue Türen, Möbel, Leitungen und
neu eingezogene Wände sorgen nun für ein sehr einladendes
Bild des Sekundarschulgebäudes. Die ganze
Schulgemeinschaft freut sich nun täglich über die
helle und freundliche Atmosphäre, die das Gebäude
dank der gelungenen Verschönerungsarbeiten
ausstrahlt. Ihr Dank gilt vor allem der Stadt Nideggen
und der Bürgerschaft, die diese Arbeiten erst möglich
gemacht haben.
Auch am Standort in Kreuzau wurde der
Verwaltungstrakt mit neuen Türen ausgestattet und
etliche Räume wurden neu möbliert. Ein Hauch von
Farbe liegt immer noch in der Luft und ermahnt alle
zur Vorsicht - „Achtung frisch gestrichen“.
Rollender Bus hilft bei der
Verbesserung der Wanderangebote
in Simonskall
Simonskall.
Die Aufregung war groß, als vor einigen
Monaten ein leerer Reisebus auf dem
Parkplatz in Simonskall ganz leicht ins Rollen
kam und die Tafeln mit den Hinweisen auf die
Wanderwege sachte und langsam umknickte.
Der ehrliche Busunternehmer meldete sich,
die Versicherung zahlte den Schaden und
zusammen mit den lokalen Akteuren wurde
der Platz neu gestaltet. Herausgekommen sind
drei Übersichtstafeln, die dem Wanderer bei
der Orientierung behilflich sind. Auf der ersten
Tafel sind die Wanderwege rund um Vossenack
und Simonskall dargestellt. Die weiteren Tafeln
stellen den „Historischen Wanderweg“ und den
„Westwall-Weg“ vor. Die erste thematisiert die
Industriegeschichte des Kalltals, die zweite erinnert
an die Schlacht im Hürtgenwald 1944/45.
Unterstützt wurde das Vorhaben durch eine
Förderung des Naturpark Nordeifel. Umgesetzt
wurde das Projekt von der Rureifel, grafisch und
technisch umgesetzt durch ALIES-Werbung und
Metallbau Wilden. Inhaltliche Zuarbeit lieferten die
Ortsgruppe des Eifelvereines Vossenack und der
Verkehrsverein Vossenack-Simonskall.
Ein tolles Erlebnis -
der Nideggener Radsporttag
Nideggen.
Bei dem Nideggener Radsporttag haben sich
104 Teilnehmer eingetragen. 101 davon als
Moutainbiker und drei in der Kategorie Crosser/
Rennrad. Dies bedeutet gegenüber 2016 eine
Steigerung von ca. 45 Prozent. Der jüngste
Teilnehmer war 15 Jahre und der älteste 80 Jahre
alt. Peter Borsdorf hat vor Ort und nach eigenen
Angaben 960,60 € bar, sowie eine Spende in
Eifel
Höhe von 300 € auf das Konto „Running for kids“
einnehmen können.
Bewusst Besser Leben –
eine Messe am 18./19. November
in Gemünd
Es gab sie schon einmal, die Bewusst Besser Leben
Tage, im November 2012 im Schullandlandheim
in Kall-Urft. Kurz danach entstand das Seminarcenter
Heartpower mit zugehörigem Laden in Gemünd.
Und nun melden die Veranstalter Jürgen Lehmacher
und Manuela Dederichs die zweite Messe unter
diesem Motto an, die Bewusst-Besser-Leben Tage
in Gemünd. Dieses Mal auf über 500qm im Kurhaus
Gemünd. Geboten wird ein Marktplatz mit rund
40 Messeständen im großen Kursaal, und Vorträgen
und Workshops in zwei weiteren Sälen. Vertreten
ist vieles, was uns bewusst besser leben lässt und
uns mit der Natur verbindet: Soziales, Ernährung,
Gesundheit, Reiki, Yoga und Spirituelles, bis hin zu
den Heilern der Eifel. Die Veranstalter setzen auch
auf Regionalität, damit die Aussteller später auch für
die Besucher erreichbar sind. Eine Liste der Aussteller
und das Programm findet sich unter:
www.bewusst-besser-leben.de
Am Samstag öffnet die Messe um 13:00 Uhr und
findet ihren Abschluss um 19:00 mit einem Konzert
der Kölner Sängerin Judith Maria Günzel, die mit
ihrem Programm Medicine Voice die Herzen der
Zuhörer zu berühren vermag. Am Sonntag sind die
Türen dann von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Der
Eintritt beträgt 5,00 Euro.
Bewusst-Besser-Leben-Tage
im Kurhaus Gemünd
Kurhausstraße 5, 53937 Schleiden-Gemünd
Sa. 18.11.2017 von 13:00 bis 19:00 Uhr
anschl. Konzert mit Judith Maria Günzl
Medicine Voice, Songs of Healing and Ecstasy
So. 19.11.2017 von 11:00 bis 18:00 Uhr
Marktplatz, Infostände, Vorträge,
Workshops auf über 500 qm
Alles, was uns bewusst besser leben lässt und uns
mit der Natur verbindet: Ökologie, Soziales, Ernährung, Yoga,
Spirituelles etc. bis hin zu den Heilern der Eifel.
Eintritt: € 5,00 inkl. aller Veranstaltungen
Eine Liste der Aussteller und das Programm finden Sie unter
www.bewusst-besser-leben.de
Eine Veranstaltung von bewusst-besser-leben
und Heartpower Laden und Seminarcenter, Gemünd
www.lehmacher-verlag.de
Lehmacher-Verlag
22

Eifel
spezialist
23