Boulevard Dachau 10-2017

2017-April-Internet.qxp_Layout 1 31.03.17 15:11 

Jahrgang 11 – Ausgabe 10-2017 

www.boulevard-dachau.de 

Tel. 08131/665223 

www.autorapp.de 

Besuchen 

Sie uns im 

Internet! 

7 

Okt 

Diva 2017 vom 19. bis 22.10.2017 

MÜNCHEN 

LEONROD 

PLATZ 

AM 

WWW.RONCALLI.DE 

www.radiogong.de 

12 

Nov

2 Boulevard Dachau 

WAS DAS ZEUG HÄLT 

Die Rede ist vom Zaumzeug der Zugtiere, das auch in der Redensart 

„Sich ins Zeug legen“ vorkommt. Häufig wird „Was das Zeug hält“ als 

Reisemagazin 

2017 

jetzt 

anfordern! 

Umschreibung „mit aller Kraft“ gebraucht. Wer arbeitet, was das Zeug 

KOCHKURSE. 

hält, der arbeitet mit allen verfügbaren Kräften. Aber eigentlich sagt 

1999 gründete Erwin 

die Wendung aus, dass nicht die Kraft der Zugtiere der limitierende 

Faktor ist, sondern die Qualität des Zuggeschirrs. Die Tiere ziehen Rückerl die „Erste Koch- 

also so viel, wie die Riemen des Geschirrs verkraften. Eigentlich ist schule Niederbayerns“. In 

Kundennr: die Bedeutung 132560 

von „Was das Zeug hält“ deshalb: was die äußeren seinen Kursen im Hofgut 

Auftrag: 5518276, Umstände/die Motiv: Werkzeuge/die 001 

Materialien erlauben. 

*132560-5518276-001* Hafnerleiten in Bad Birn- 

Stand: 18.09.2017 Aus: „Redensarten um 14:40:04 & Sprichwörter“ von Christa Pöppelmann, 

bach begeistert er seine 

Art: UNB, Farben: Black Compact-Verlag, Cyan Magenta München Yellow 

Kochschüler mit der De- 

Dieser graue Rahmen gehoert nicht zur Anzeige 

vise: Riechen – Schmecken 

Reisen. Entdecken. Genießen //2017 

– Selbermachen. Saisonale 

und regionale Lebensmittel 

und der richtige Um- 

Tagesfahrten | Wellnessreisen | Kulturreisen | Städtereisen | Sportreisen 

Individuelle Reiseplanung für Firmen, Vereine, Schulen und Gruppen 

Regionaler Schul- und Linienbusverkehr | Buslinie Herrsching-Andechs 

gang damit spielen die 

Hauptrolle. Die nächsten 

Kurse: 11. November 

2017 - „Pesce Fisch“, 16. 

Dezember 2017 - Menü 

zu Weihnachten, 7. Januar 

2018 - „Pasta-Grundsaucen“. 

Infos unter www. 

hofgut.info. 

Herbst-Reisen 

Wien – Mit dem Donaudampfer durch die Wachau 

DACHAUER MUSEEN. 

Do., 19. – So., 22. Okt. p.P. DZ 428 € / EZ Zuschl. 80 € Die Dachauer Museen 

Wellness in Bad Birnbach 

starten eine neue Veranstaltungsreihe 

für 

Mo., 6. – Sa., 11. Nov. p.P. ab 478 € / EZ auf Anfrage 

Menschen im fortgeschrittenen 

Alter. An vier 

Adventsreisen 

Festliche Adventsüberraschungsfahrt 

Do., 30. Nov. - So., 3. Dez. 2017 p. P. DZ 368€ / EZ Feiertagen veranstalten 

auf Anfrage sie einen anregenden 

Nikolausfahrt nach Sterzing/ 

Kooperation Seniorenbeirat Herrsching 

Nachmittag in einem der 

Di., 5. - Mi., 6. Dez. p. P. DZ 98,00 € / p. P. EZ 110 € Museen mit Führung und 

anschließendem Workshop 

Tagesfahrten 

zu einem bestimm- 

Therme Bad Wörishofen 

ten Thema. Die Termine: 

So., 24. Okt. – Fahrt inkl. 4 Std. 

p.P. 33 € 10.11.2017 (Farbe und 

Ellmauer Bauernmarkt 

Glas), 9.2.2018 (Es grünt 

So., 14. Okt. – Fahrt inkl. Eintritt 

p.P. 30 € 

so grün…), 18.5.2018 

Europapark Rust 

Mo., 30. Okt. – Fahrt inkl. Eintritt p. P. 78 € / Kind 58 € (Entdeckungen mit dem 

Modemarkt Adler 

Chinesischen Korb) und 

Mi., 15. Nov. – Fahrt inkl. Kaffee / Kuchen p.P. 18 € am 13.7.2018 (Leder allerorten) 

jeweils 15-18 

Christkindlmarktfahrten 

Uhr. Infos und Anmeldung 

Rattenberger Advent 

(Unkostenbeitrag) unter 

Sa., 2. Dez. 2017 - Fahrt inkl. Eintritt / Präsent 

Abf: 12:00 Uhr Herrsching p.P. 30 € www.dachauer-galerien-museen.de. 

Halsbacher Waldweihnacht 

Fr., 8. Dez. 2017 - Fahrt inkl. Eintritt / Präsent 

WEIBERPOWER PUR. 

Abf: 12:00 Uhr Herrsching p.P. 30 € Am Samstag, 21. Oktober, 

20 Uhr präsentieren 

Musik im Advent 

Festliche u. alpenländische Adventsmusik 

So., 10. Dez. 2017 - Fahrt inkl. Eintritt / Präsent 

Sissi Perlinger, Lisa Fitz 

Abf: 15:00 Uhr Herrsching p.P. 30 € und Lizzy Aumeier ihre 

Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloß Tüßling 

gemeinsame Bühnenshow 

Fr., 15. Dez. 2017 - Fahrt inkl. Eintritt / Präsent 

Abf: 12:00 Uhr Herrsching p.P. 30 € in der Wildmooshalle 

Adventszauber am Tegernsee 

in Gröbenzell. Die Drei 

Mit dem Pendelschiff 3 Märkte besuchen 

„Bühnen-Powerweiber 

So., 17. Dez. 2017 - Fahrt inkl. Schifffahrt / Präsent 

entzünden ein Feuerwerk 

Abf: 10:00 Uhr Herrsching p.P. 32 € 

am Pointen als Kabarett/ 

Besuchen Sie unsere neugestaltete Homepage unter: Comedy-Highlight. Infos 

www.ammersee-reisen.de 

und Tickets unter www. 

Ammersee Reisen ı Gewerbestraße 70 ı 82211 Herrsching stockwerk.de/tickets. 

Telefon: [08152] 3457 ı Fax: [08152] 1054 

HOFSPIELHAUS. Im 

ammersee-reisen@t-online.de ı www.ammersee-reisen.de 

Münchner Hofspielhaus 

stehen im Oktober viele 

interessante Künstler 

auf der Bühne: Am 18.10. 

Suzan Baker & Dennis 

Lüddicke „Zwei Stimmen 

und zwei Gitarren“, 

am 19.10. Senkrecht & 

Pusch mit „Umsturz“, am 

20.10. Salome Kammer & 

Peter Ludwig „Chansons 

Bizarres“ und am 21.10. 

mit „Milly – das Mopsical 

– ein Abend rund um den 

Hofspielhaushund“ eine 

Eigenproduktion des Hofspielhauses. 

Die Schauspielerin 

Katerina Jacob 

mit „Alles nur Theater“ 

tritt am Donnerstag, den 

26. Oktober auf. Jeweils 

20 Uhr. Infos unter www. 

hofspielhaus.de. 

WOLFGANG KREBS. 

Am Donnerstag, 26. Oktober, 

20 Uhr, kommt 

der Meister der Stimmen 

und Perücken, Wolfgang 

Krebs, mit seinem neuen 

Programm „Die Watschenbaum-Gala“ 

ins Stockwerk 

(Oppelner Straße 5, Gröbenzell). 

Selbstverständlich kommen 

die gewohnten Figuren 

aus dem Krebs’schen 

Universum zu Wort: Seehofer, 

Stoiber, Söder, der 

Schorsch Scheberl und der 

Meggy Montana. Tickets 

gibt www.stockwerk.de/ 

tickets. 

JUBILÄUMSKONZERT. 

130 Jahre gibt es den 

Gesangverein Germania 

Schleißheim schon. Anlässlich 

dieses Jubiläums 

findet am Samstag, 4. 

November, 17.00 Uhr ein 

festliches Jubiläumskonzert 

im Bürgerzentrum 

Oberschleißheim statt. 

Hierbei singt der Schwarzmeer 

Kosaken-Chor unter 

der Gesamtleitung von Peter 

Orloff in Zusammenarbeit 

und Mitwirkung des 

Gesangverein Germania. 

Karten u.a. bei Schreibwaren 

am Schloß, Oberschleißheim. 

Restkarten 

an der Abendkasse. 

MONACENSIA. 

Am Dienstag, 7. November, 

19 Uhr findet im 

Forum Atelier der Monacensia 

im Hildebrandhaus 

in München eine kulinarisch-literarische 

„HEIT 

GIBT’S A REHRAGOUT“ 

mit Dietlind Pedarnig und 

Gerd Holzheimer statt. 

Eintritt frei. Anmeldung 

unter: lesung@allitera.de. 

JUGENDWALLFAHRT. 

Mehrere Tausend katholische 

Jugendliche wallfahren 

am 18. November 

2017 bei der 75. Jugendkorbinianswallfahrt 

unter 

dem Motto „Zukunftsmensch“ 

zum Domberg 

nach Freising. Zum Auftakt 

der Korbinianswoche 

des Erzbistums steht die 

Jugend im Mittelpunkt. 

Bereits über Nacht von 

Freitag auf Samstag pilgern 

Jugendliche und 

junge Erwachsene bei der 

„Dom zu Dom – Wallfahrt“ 

zu Fuß vom Münchner 

zum Freisinger Dom. Nach 

Freising unterwegs sind 

Wallfahrergruppen aus 

der gesamten Erzdiözese 

auch den ganzen Samstag 

über, bis um 17 Uhr der 

Festgottesdienst im Freisinger 

Dom mit Erzbischof 

Reinhard Kardinal Marx 

beginnt. Informationen 

und Downloads unter: 

jugendkorbinian.de und 

facebook.com/jugendkorbinian. 

KIRCHWEIHDULT. 

Samstag, 14.10. bis Sonntag, 

22.10.2017 am Mariahilfplatz 

Verkaufsstände: 10 - 19 

Uhr 

Fahrgeschäfte: 10:30 - 

19 Uhr 

Familientag mit ermäßigten 

Preisen im Schaustellerteil: 

Dienstag, 

17.10.2017 

LETʼS HAVE A PARTY. 

10 Jahre BMW Welt: 

Feiern Sie mit. 

Wann:21.10.2017 - 

22.10.2017 

Wo:BMW Welt 

(hms)

DachauerBoulevard_Layout 1 10.10.17 16:21 Seite 7 

Boulevard Dachau 

3 

CUBE Modelle 2018 

jetzt bereits verfügbar 

FR 13.10. / SA 14.10. / MO 16.10. 

BESTE EINKAUFSZEIT HERBST 

Jetzt ist die beste Einkaufszeit, da viele Auslaufmodelle noch in allen Größen und 

bereits viele 2018 Modelle verfügbar sind. Die Auswahl könnte nicht besser sein. 

Modell 2018 

Reaction Hybrid Race 500 

Calgary 27 Disc 

TOP 

ANGEBOT 

Reichweite 

bis zu 205 km 

Select XXL I8R 

23% 

22% 

Life Time Disc 

12% 

1666,- 

AUSLAUFMODELLE IM ANGEBOT 

Life 27HS 

4Trekkingrad 

799,- 

427-Gang Shimano 

4hydraulische Magura HS 11 Bremsen statt 999,- 1 

Cayo Disc 105 

4Rennrad 

4Cayo Disc Carbon Rahmen und Gabel 

4Shimano 105 Schaltung statt 2499,- 1 

Dover Impulse 

4E-Bike, Modell 7RHS 

4Impulse 2.0 Mittelmotor-Antrieb 

411AH Akku statt 1999,99 1 

Ponte Vecchio 

E-BIKE E-BIKE 

2599,- 2299,- 

411-Gang Shimano XT Kettenschaltung 

4Impuls Evo Mittelmotorantrieb 

4Bosch Motor Performance CX 75Nm 

4großer Akku mit 612Wh 

statt 2999,- 1 

4starker 500Wh Akku 

BESTER PREIS 

4Impulse Evo Smart Display 

BESTER PREIS 

1777,- 

35% 

TREKKINGBIKE 

4Suntour Federgabel mit Lockout-Funktion 

4hydrl. Shimnao Scheibenbremsen 

4innenverlegte Schalt- und Bremszüge 

GWS 

THERMOJACKE 

4Windstopper, durchgehender RV 

4Fleecefutter, reflektierende Details 

42 Seitentaschen, elastische Abschlüsse 

699, 99 

statt 899,99 1 

BESTER PREIS 

TOP 

ANGEBOT 

277,- 

145,- 

statt 159,99 1 

BESTER PREIS 

TREKKINGBIKE 

699, 99 

4verstellbarer Vorbau, robuste Ausstattung 

4hydrl. Shimano Scheibenbremsen 

424-Gang Shimano Deore Schaltwerk 

KETTENSCHLOSS 

LB BC340/95/7 

4robuste 7mm Durchmesser der Kettenglieder 

4Security Level 3, 95cm lang 

4PLC 5-Stiftzylinder 

statt 799,99 1 

BESTER PREIS 

50% 

29, 99 

statt 59,99 1 

BESTER PREIS 

TREKKINGRAD 

4ausgewogener Begleiter auf den tägl. Wegen 

4Shimano 7-Gang Kettenschaltung 

4LED Beleuchtung mit Nabendynamo 

statt 429,99 1 

BESTER PREIS 

GUTSCHEIN 

Bei Kauf eines Croozer Kinderanhängers 

erhalten Sie gratis einen Babysitz 

im Wert von 69, 99 dazu! 

$ 

Gültig bis Montag, 15.10.17 

$ 

Weitere Adresen unter: 

www.radlbauer.de 

Radwelt Augsburg 2 

Proviantbachstr.3 

86153 Augsburg 

Tel. 0821-99780050 

Mo bis Sa 10-18:30 Uhr 

Radwelt Landshut 2 Radwelt Rosenheim 2 Radwelt im Bauernhof 2 Radwelt München Mitte 2 Radwelt München Nord 2 Radwelt München West 2 

Industriestr. 41 

84030 Ergolding 

Tel. 0871 - 33 000 170 


Kolbermoorer Str. 36 

83026 Rosenheim 

Tel. 08031-12301 

Mo bis Sa 9-18:30 Uhr 

Kirchstr. 3 

82297 Steindorf 

Tel. 08202 - 8179 

Samstag 10-16 Uhr 

Circus Krone . Marsstr. 43 

80335 München 

Tel. 089 - 55 40 96 


Maria-Probst-Str. 15 


Tel. 089 - 316 99 403 


Stockacher Str. 5 


Tel. 089 - 839 69 700 

Mo bis Sa 10-19 Uhr 

1 

Unser ehemaliger Preis . 2 Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht


„Es ist geschafft: Die .,Wiesn., kommt in den Duden!“ 

Auflage in circa drei bis vier 

Jahren erscheint. 

„Das ist fantastisch, dass wir 

das zusammen geschafft haben. 

Ich hätte nie gedacht, 

dass uns so viele Menschen 

in München und der Region 

bei dieser Idee unterstützen“, 

freut sich Gong 96.3 Moderator 

Mike Thiel, der ja entdeckt 

OB Dieter Reiter 

hatte, dass die „Wiesn“ nicht 

im Duden steht und darauf 

Kurz vor Ende des 184. 

„Unseren Kriterien entspricht 

die Initiative gestartet hatte. 

Oktoberfests in München 

das Wort. Es ist über einen 

hat die Dudenredaktion 

längeren Zeitraum verbreitet 

Münchens Oberbürgermeis- 

heute mitgeteilt, dass das 

und es ist keine Wortbildung, 

ter Dieter Reiter freut sich 

Wort „Wiesn“ in den Duden 

die z.B. nur von einem Jour- 

über die Aufnahme in den 

kommt. Auf Nachfrage von 

nalisten verwendet wird. Hin- 

Duden: „Damit wird man 

Gong 96.3 Moderator Mike 

zu kommt die rechtschreib- 

der Bedeutung des größten 

Thiel teilte die Leiterin der 

liche Schwierigkeit“, so Dr. 

Volksfests der Welt gerecht 

Dr. Kathrin Kunkel-Razum 

Dudenredaktion Dr. Kathrin 

Kunkel-Razum im Gong 96.3 

„, sagte Reiter dem Sen- 

Kunkel-Razum mit, dass 

Interview. 

der. Auch Fußball-Legende 

über Buttons bis hin zu spe- 

Wahrzeichen durch Aktions- 

im ersten Schritt das Wort 

Die „Wiesn“ soll dann im 

Phillipp Lahm und Bayerns 

ziellen Torten. Viele tolle Ak- 

künstler. Einfach toll, was da 

„Wiesn“ noch in diesem Jahr 

nächsten Schritt voraussicht- 

Ministerpräsident Horst See- 

tionen sind in den letzten 

in der Stadt alles passiert ist. 

in den Online-Duden auf- 

lich auch in den gedruckten 

hofer hatten sich Mike Thiels 

Tagen von den Münchnern 

Bin schon gespannt, was als 

genommen wird. 

Duden kommen, dessen 28. 

Forderung angeschlossen. 

gestartet worden - bis hin 

nächstes kommt“, resümiert 

„Von bedruckten Bierdeckeln, 

zu einer Illumination einiger 

Thiel. 

Kartenvorverkauf bei Bäckerei Obeser oder Telefonische Reservierung unter: 0160-1544748 

Mit freundlicher Unterstützung


5 

SCHREINERWERKSTÄTTEN 

MAYR-SCHÜTZ 

Am Vogelberg 1 

85247 Arnbach 

Tel. 08136 / 7658 

Fax. 08136 / 7716 

www.mayr-schuetz.de 

info@mayr-schuetz.de 

19. bis 22. Oktober 2017 

DIVA 

Wir sind dabei! 

11. und 12. November 2017 

Tag der offenen Tür 

von 11.00 bis 17.00 Uhr


DER DOKTOR UND DAS LIEBE VIEH 

Was haben ein kondomfressender 

Hund, ein fliegender 

Hamster und ein 

ermordeter Tiger gemeinsam? 

Sie sind neben der Zombiekatze 

Taiga, der Henne 

Lisbeth, dem Wellensittich 

Hansi-Bubi und vielen anderen 

Zwei- und Vierbeinern die 

Hauptakteure der Geschichten, 

die Tierarzt Dr. Edgar 

Dahmen zusammengetragen 

hat. Mehr als 40 Jahre war 

NEU 

Dahmen als niedergelassener 

Veterinärmediziner in einer 

Kleinstadt nahe München 

tätig. Allerhand Merkwürdiges, 

Lustiges, Tragisches und 

Herzerwärmendes erlebte der 

Tierdoktor in dieser Zeit. In 

seinem Buch „Skurriles aus 

tierärztlichen Praxen“ schildert 

er denkwürdige Situationen 

und haarsträubende 

Erlebnisse, die ihm selbst wie 

auch befreundeten Kollegen 

widerfahren sind. Da gab es 

beispielsweise den Labrador, 

www.schuhstadl-laimering.de 

Schuhstadl- 

Laimering 

Geschenkgutscheine 

führt die bewährten Markenshuhe für Damen von Größe 36-43 und Herren 

von Größe 39-50, Waldläufer, Brödel, Rieker, Jomos Ara, Jenny, Softline, 

Fidelio, Stuppy, Stadler Berg- und Wanderschuhe, Arbeitsschuhe. 

Schuhe überbreit, auch für Hallux Valgus. 

Neue Herbst- und Winterware eingetroffen 

50% auf der Sonderverkaufsfläche für Rest- und Einzelpaare! 

86453 Laimering/Dasing, Samweg 15 - Nähe B 300 

Öffnungszeiten: Donnerstag-Freitag 14-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr 

Telefon: 08205 /959529 EC-Kartenzahlung 

Neubau DHH Sulzemoos 

der nach ein paar Tagen mit 

Bauchschmerzen einen tigergemusterten 

String-Tanga 

ausschied. Oder die empörte 

Tierärztin, der ein Bauer seinen 

„Pimmel“ vorführen wollte. 

Es stellte sich heraus, dass 

er einen Jungbullen meinte. 

68 Anekdoten nehmen den 

Leser mit in die oftmals verrückte 

Welt der Veterinärmediziner. 

Gesammelt von 

Tierarzt Dr. Edgar Dahmen 

bietet der Band „Skurriles aus 

tierärztlichen Praxen“ wahre 

Begebenheiten und heiteres 

Lesevergnügen. „Skurriles 

aus tierärztlichen Praxen“ 

ist liebevoll von der Künstlerin 

gigi illustriert und ein 

schönes Geschenk nicht nur 

für (angehende) Tierärzte, 

sondern für alle Tierfreunde 

mit Herz. 

Dr. Edgar Dahmen, 

„Skurriles aus tierärztlichen 

Praxen“. Paperback, 

188 Seiten, ISBN: 978- 

3-7439-4818-, € 9,99. 

BOULEVARD VERLOST 

Boulevard-Dachau verlost 3 Bücher „Skurriles 

aus tierärztlichen Praxen“. Senden Sie eine E-Mail 

an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 

25. Oktober 2017. Die Gewinner werden 

benachrichtigt. 

NUR NOCH 2 DOPPELHAUSHÄLFTEN 

VERFÜGBAR ! 

Hochwertig ausgestattete KFW 55 Effizenzhäuser mit großen Grundstücksanteilen, Wohnfläche ca. 157 m², 

ausgebautes Dachgeschoss, voll unterkellert, 2 moderne Bäder, Gäste WC, modernste Heiztechnik, 

gemauerte Garage, Hobbyraum Wohnraumqualität, voll unterkellert, massive Ziegelbauweise. 

Bj. 2017, Energiebedarfsausweis, 13,3 kWh/m²a, Energieeffizienzklasse A, HZG: Luft/Wasser-Wärmepumpe 

z.B.: Haus 7: inkl. Garage + 2 Stellplätze, KP € 699.000,- komplett schlüsselfertig ohne zusätzliche Kosten 

D I E E I N E N N E N N E N E S L U XU S - 

WI R N E N N E N E S I H R ZU HAUSE! 

„Exklusive kostenfreie Immobilienberatung für Käufer, Verkäufer und Grundstückseigentümer“ 

Ob Villa, Wohnung oder DHH-Klassiker, zwischen Fürstenfeldbruck, Dachau, bis ins Chiemgauer Land sind einige sehr attraktive Objekte im Angebot. 

Das Immobilienangebot ist traditionell sehr knapp - Tendenz weiter rückläufig. Nichts, was man so nicht schon einmal gehört hätte. Eine solche Dynamik ist auch in den 

München nahen Standorten festzustellen. Die Folge: auch hier stieg das Preisniveau in Rekordhöhe. Sicher nicht zuletzt aufgrund der Nähe zur Metropole und der hervorragenden 

Lebensqualität. Die Nachfrage ist ungebrochen. 

Dennoch prüfen Käufer sowie im Besonderen die Banken das Angebot genau. Ist der Preis marktgerecht oder 

total überzogen? Bei einem anstehenden Verkauf sollten Sie sich rechtzeitig vor einer Vermarktung Gedanken 

über die Ermittlung eines marktgerechten Preises machen. Für Käufer empfehlen wir, für jede Immobilieninvestition 

ein individuelles Finanzierungskonzept zu erstellen und den Kauf in eine umfassende Vermögensstrategie 

einzubinden. 

Als geschätzter Kunde erarbeiten wir gemeinsam für Sie Ihr persönliches Immobiliengesuch. Damit steigern 

wir Ihre Möglichkeiten zu jeder Zeit informiert und optimal Ihre Entscheidung treffen zu können. 

Grundstückseigentümern ermöglichen wir eine sorgenfreie Planung sowie schlüsselfertiges Bauen mit 

höchster Präzision in Zusammenarbeit mit namhaften Bauunternehmen. Sie entscheiden, wir freuen uns Sie 

persönlich kennenzulernen, um gemeinsam Ihre Möglichkeiten auszuarbeiten. 

GUTSCHEIN zur kostenlosen Marktpreisermittlung für Ihre Immobilie! 

Wüstenrot Immobilien 

Petra Maurer • Verkaufsleitung 

Immobilien München West 

Einkauf/Verkauf/Marktpreisbewertungen 

Fachmakler EBZ für Neubau 

Hauptstr. 39 

82223 Eichenau 

Mobil 0173 - 801 84 28 

petra.maurer@wuestenrot.de 

Boulevard Dachau ET 13.10.17


7


Das kleine Gespenst 

Der letzte Schlag der Eulenberger 

Rathausuhr verklingt: 

Mitternacht. Das kleine Gespenst 

spukt im schneeweißen 

Gewandt durch Burg 

Eulenstein! Seit uralten 

Zeiten wohnt es dort, tut 

niemandem etwas zuleide 

und ist überhaupt sehr 

freundlich. 

Eigentlich liebt das kleine 

Gespenst den Mond und die 

Nacht. Wäre es allerdings 

b Schuhreparature nb 

a 

-Preiswert - zuverlässig - schnell 

Schuhreparaturen 

Monika Glonner 

Annahmestellen: 

Schuhhaus Rössler 

Konrad-Adenauer Str. 11 

Dachau-Altstadt 

Laufgut 

Bahnhofstr.14 

Dachau-Mitte 

Schuh Mode Hablitzel 

Münchner Str.27 

Dachau 

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr 

M1 8.30 - 12.00 Uhr 

Herbstferien in der THERME ERDING 

Halloween steht vor der Tür! Und 

wenn die Nacht des Grauens immer 

näher rückt, verwandelt sich die 

THERME ERDING in ein schaurig-schönes 

Urlaubsparadies. 

Europas größte Rutschenwelt, das 

GALAXY ERDING begeistert in den 

Herbstferien als gruselige Geisterstadt, 

die von Untoten und Dämonen 

heimgesucht wird. Abwechslungsreiche 

Aktionen bringen von Samstag, 

den 28. Oktober bis Sonntag, den 

5. November große und kleine Halloweenfans 

zum Strahlen. 

Zauberclown Manuela verspricht unvergessliche 

Erlebnisse voller Magie 

und Spaß, während Schnellzeichner 

Alexander in nur wenigen Minuten 

eindrucksvolle Portraits zeichnet. 

Fantastische Unterhaltung garantiert 

auch das Kamishibai-Erzähltheater, 

das mit spannenden Geschichten und 

Musikeinlagen zum Mitmachen und 

Mitsingen einlädt. 

nicht so neugierig, die Welt 

einmal bei Tag sehen zu wollen! 

Freund Herr Schuhu (der 

Uhu) rät ab. Auch ist jeder 

Versuch vor dem Morgengrauen 

nicht wieder einzuschlafen 

umsonst, bis eines 

Tages das kleine Gespenst 

pünktlich um zwölf aus seiner 

Schlaftruhe schwebt und 

Sonnenlicht erblickt. 

Kein Wunder: Es ist aus 

scheinbar unerklärlichen 

Gründen zwölf Uhr mittags. 

Wenn Ballontom lustige Figuren 

knotet, raten alle Badegäste mit und 

die allseits beliebten Airbrush- und 

Glitzertattoos und Käpt´n Louies 

legendäre Zaubershow bereiten 

ebenfalls aufregende Urlaubsstunden 

in der größten Therme der Welt. 

Abenteuerlustige Besucher erkunden 

anschließend die weiteren 

Paradiese der THERME ERDING: 

Im GALAXY ERDING kommen bei 

26 atemberaubenden Rutschen 

und 2500 Rutschenmeter selbst 

die kleinsten Besucher voll auf 

ihre Kosten. Sanfte Wogen und 

gigantische Wellen inmitten einer 

beeindruckenden Kulisse aus 300 

Großpalmen erwarten die Gäste im 

riesigen Wellenbad. Urlaubsfeeling 

pur versprüht auch die exotische 

Therme, die die ganze Familie zum 

Thermalheilbaden unter Palmen 

einlädt. Und Erholungssuchende 

ab 16 Jahren entspannen in der 

VitalOase und der textilfreien VitalTherme 

& Saunen bei einmaligen 

Wellnessaktionen. 

Die Freude darüber verfliegt 

jedoch schnell, als es auf 

einen Menschen trifft. Vom 

Sonnenstrahl schwarz verfärbt, 

sorgt es für ordentlich 

Wirbel und stört obendrein 

die Vorbereitungen der Eulenberger 

Stadtbewohner auf 

die 325 Jahresfeierlichkeiten 

anlässlich der Belagerung der 

Stadt durch General Torsten 

Torstenson und seinen 

Schweden. 

Ob es wohl jemals wieder 

zurück zur Burg findet, zu 

seinen mondbeschienen 

Nächten und zu einem echten 

schneeweißen Nachtgespenst 

werden kann? 

Schauen Sie einfach selbst! 

Singen macht glücklich! 

Am 08.11.2017 um 16.30 Uhr in der Konrad-Adenauer-Str. 

15, 85221 Dachau – 

Verein Behinderte und Freunde e. V. . Die 

Veranstaltung wird durch die Fachstelle 

der Familienberatung, Gleichstellung und 

Inklusion des Landkreises Dachau gefördert 

und unterstützt. 

Wir singen schöne und einprägsame Lieder 

aus vielen Kulturen der Welt, die leicht zu 

lernen sind. Die kurzen Lieder werden oft 

wiederholt, so dass jeder sich in Ruhe in die 

Klänge einfinden kann. Notenkenntnisse 

sind nicht erforderlich und auch für blinde 

und sehbehinderte Menschen ist diese Art 

zu singen, die wir „chanten“ nennen, ideal. 

Es ist immer wieder faszinierend, mit welcher 

Leichtigkeit dabei wunderbare Klänge entstehen. 

Die Gruppe ist offen für Viel-Singer 

und Ungeübte, für alle, die gerne singen 

möchten, auch wenn Sie ihrer Stimme noch 

nicht so recht trauen. 

Leitung: Gisela Wesche-Nielsen, Dipl. Sozialpädagogin, 

Heilpraktikerin, Singgruppenleiterin, München 

Nicht vergessen! 

Halloween-Special: 

Am 31. Oktober begeistert 

bei Einbruch der 

Dunkelheit eine spektakuläre 

Feuershow! 

THERME ERDING 

Thermenallee 1 – 5 

85435 Erding 

www.therme-erding.de


9

Lederwaren 

Foto, Optik 

Bauen, Ausbau, 

Fertighaus 

Bekleidung, 

Pelze, Leder 

Wintergärten, 

Überdachungen, 

Markisen 

Energietechnik 

Restaurant, 

Imbiss 

Dächer, 

Fassaden 

Kamine, 

Kachelöfen 

Werbemittel 

Infostände 

Auto, 

Autozubehör, 

Motorräder 

Wasserenthärtung, 

Wasseraufbereitung 

Gesundheitspflege, 

Kosmetik 

Freizeit, Landwirtschaft, 

Camping, Reisen, Landwirtschaftsgeräte 

Fahrräder 

Elektrogeräte, 

Hifi, Radio 

Special „Gesundheit“ 

19. Oktober: Der lange DIVA-Abend 

Gerade in unserer schnellebigen Zeit gilt: 

Der WIR-Abend wird mit großem 

Gesundheit ist unser höchstes Gut. Deshalb Medienrummel als besonderes Event 

widmet sich die DIVA heuer diesem Thema 

kommuniziert. Spezielle Showganz 

besonders. Diese klare Profilierung 

Einlagen und Angebote nur für diesen 

mit einer eigener Halle im Wohlfühl-Ambiente schafft einen Abend locken das Publikum an. 

zusätzlichen Anziehungsmagneten für die gesamte Messe. 

Ab 16 Uhr gibt es zudem freien Eintritt 

mit e-Ticket oder Leporello Gutschein. 

Höhere Aufenthaltsqualität 

Viele kleine Maßnahmen tragen 2017 dazu bei, 

DIVA digital & live 

das Besuchererlebnis noch schöner zu gestalten: 

Die DIVA 2017 unterstützt Ihr 

Verschönerte Hallengestaltung, Messerundweg 

Online-Marketing jetzt noch 

mit modernem Besucherleitsystem, Überdachte 

intensiver: 

Ruhe- und Informationszonen, zusätzliche Sitzgelegenheiten und Essensangebote. 

Für Sie als Aussteller bedeutet das, daß es beispielsweise Hallen 

• Scanner App, e-Gutscheine 

und Give-Away-Seiten für alle Aussteller 

mit vorgefertigtem Design gibt. Dort sind die Rückwände bereits dekoriert, 

• Verknüpfen aller Aktionen mit Google oder den 

Teppich bereits verlegt, damit der Besucher in eine Wohlfühlatmosphäre 

sozialen Netzen 

eintauchen kann. Bitte fragen Sie bei der Messeleitung nach, für welche 

Themen Wohlfühlkonzepte bestehen. 

Neues Hallenkonzept 

Neuer und fester Ankerpunkt ist die 

Kompakte Messedauer 

Rundweg 

& Leben 

Gesundheit 

extragroße DAH-Halle am Eingang 

mit 4 Tage Messedauer verdichtet die DIVA Besucherstrom 

und den Erlebniswert. Insbesondere 

der Amperbrücke. Neu und für die 

Aufenthaltsqualität förderlich ist 

für kleine Betriebe eine spürbare Ersparnis an 

auch der Messe-Rundweg der zum 

Zeit und (Personal-)Kosten. 

Flanieren einlädt. 

Bürobedarf, 

-einrichtungen, 

Computer 

Heizung, 

Heizungstechnik 

Telekommunikation 

Betten, 

Bettwäsche, Felle 

Haushaltsgeräte, 

Haushaltswaren 

Schmuck 

Tierschauen 

Kunst, 

Geschenkartikel 

Garten- 

Reinigungsgeräte, geräte, Garten- 

Reinigungsmittel gestaltung, Pflanzen 

Möbel, 

Antiquitäten 

Gartenmöbel, 

Gartenhäuser 

Garagen, 

Torantriebe 

Nähmaschinen, 

Strickmaschinen 

10 

Die 19. - 22.1O.2O17 Marketingplattform dachau in Dachau und Umgebung 

Die DIVA Dachau ist eine branchenübergreifende 

Informations- und Verkaufsausstellung. Sie ist 

eine Messe, die Endverbrauchern, Gewerbetreibenden, 

sowie lokalen Institutionen und 

Verbänden Möglichkeiten für den regionalen 

Austausch von Informationen, Dienstleistungen 

und Produkten bietet. Neben interessanten 

Produktneuheiten, Dienstleistungen, attraktiven 

Events und besonderen kulinarischen Genüssen 

steht diesmal vor allem das Thema „Gesundheit“ 

im Mittelpunkt. Damit der Besuch der DIVA zum 

gelungenen Ausflug für die ganze Familie wird, 

ist auch an jede Menge Unterhaltung für die 

kleinen Gäste gedacht. 


19. - 22.1O.2O17 dachau 

Neue DIVA öffnet am 19. 

Die Marketingplattform 

Oktober 

in Dachau und Umgebung 

für vier Tage ihre Tore 

Portrait 

Facts 

Organisation: 

Die DIVA Dachau ist eine branchenübergreifende • Typ: Informations- und 

Messe- und Ausstellungs- 

Informations- und Verkaufsausstellung. Sie ist 

Verkaufsausstellung. 

organisation 

eine Messe, die Endverbrauchern, Gewerbetreibenden, 

sowie lokalen Institutionen und 

Veranstaltungsort:85221 Dachau Josef Werner Schmid GmbH 

• Ausstellungsfläche gesamt:19.000 m² Zentralbüro: 

Verbänden Möglichkeiten für den regionalen 

Goldbergstraße 1 

Austausch von Informationen, Dienstleistungen 

• Ausstellungsfläche Hallen:5.500 m² 

89435 Mörslingen 

und Produkten bietet. Neben interessanten 

• Anzahl Hallen:8 

Tel 09074 / 92207- 0 

Produktneuheiten, Dienstleistungen, attraktiven 

Fax 09074 / 5454 

• Zahl der Aussteller 2015: 252 

e-mail: dachau@jws.de 

Events und besonderen kulinarischen Genüssen 

• Zahl der Besucher 2015: 33.720 

steht diesmal vor allem das Thema „Gesundheit“ 

Ausstellerkontakt: 

im Mittelpunkt. Damit der Besuch der DIVA zum 

• Branchenangebot: siehe Grafik unten! Daniela Muffler-Lutz 

gelungenen Ausflug für die ganze Familie wird, • Ideeller Träger:Stadt Dachau 

Die DIVA im Internet: 

Die Dachauer DIVA wird geben. Denn das ist ebenfalls ist auch Umweltfreundliches an jede Menge Unterhaltung für die 

• Termin: 19.-22.10.2017 Fahren 

www.diva-dachau.deden die Besucher wie gewohnt findet von Donnerstag, 

kleinen Gäste gedacht. 

jünger, moderner, kompakter. 

Die Informations- und 

Verkaufsausstellung, die in 

diesem Jahr vom 19. bis 22. 

Oktober stattfindet, bietet 

2017 wieder ein abwechslungsreiches 

und vielseitiges 

Programm für die ganze 

Familie. 

Aussteller aus den Bereichen 

Sport, Gesundheit, Freizeit, 

Bauen und Wohnen, Genuss 

und Mobilität nehmen die 

Besucher mit auf eine Reise 

durch die aufregende Welt 

der neuen Produkte, Dienstleistungen 

und Informationen. 

Neuer und fester Angelpunkt 

auf der Ausstellung ist in diesem 

Jahr die Dachau-Halle 

am Eingang der Amperbrücke. 

In der riesigen Halle 

präsentieren heimische Unternehmen 

und Dienstleister 

ihr Portfolio. Auf dem großen 

Platz davor laden Foodtrucks 

mit Spezialitäten aus dem Inund 

Ausland zum Schlemmen 

und Verweilen ein. Von hier 

aus können sich die Besucher 

auf den Messerundweg be- 

neu: Die Hallen sind erstmalig 

im Rund angeordnet 

und laden zum Bummeln und 

Verweilen ein. 

Auf der DIVA geht’s in diesem 

Jahr besonders sportlich zu: 

Höhepunkte sind das große 

Indoorpool für Wassersportbegeisterte 

und der mobile 

Pumptrack auf dem Freigelände, 

ein Rundkurs mit 

Wellen und Steilkurven, der 

mit verschiedenen Fahrzeugen 

befahren werden kann. 

Außerdem präsentieren verschiedene 

Händler und Radsportvereine 

die neuesten 

Trends im Radsport. Für alle 

Freunde des Boxsports: Die 

Boxschule Dachau zeigt in 

Showkämpfen, wieviel Freude 

das Hobby machen kann. 

Wer überlegt, ein Haus zu 

bauen, sein Eigentum zu renovieren 

oder auf der Suche 

nach neuen Ideen zur Wohnraumgestaltung 

ist, bekommt 

auf der DIVA in Halle B ebenfalls 

jede Menge Informationen, 

Rat und Hilfe. Die einen 

setzen aufs Eigenheim, die 

anderen auf ihre Mobilität: 

DIVA bedeutet Angebotsvielfalt! 

19. - 22.1O.2O17 

dachauer informations + verkaufsausstellung 

ist dabei in aller Munde. 

Diese Verbesserungen machen die DIVA 2017 noch attraktiver: 

Special „Gesundheit“ 

19. Oktober: Der lange DIVA-Abend 

Gerade in unserer schnellebigen Zeit gilt: 

Der WIR-Abend wird mit großem 

Gesundheit ist unser höchstes Gut. Deshalb Medienrummel als besonderes Event 

E-Mobilität ist auch auf der 

widmet sich die DIVA heuer diesem Thema 

kommuniziert. Spezielle Showganz 

besonders. Diese klare Profilierung 

Einlagen und Angebote nur für diesen 

mit einer eigener Halle im Wohlfühl-Ambiente schafft einen Abend locken das Publikum an. 

zusätzlichen DIVA Anziehungsmagneten ein für die großes gesamte Messe. Thema. Ab 16 Uhr gibt es zudem freien U.a. Eintritt 

mit e-Ticket oder Leporello Gutschein. 

Höhere Aufenthaltsqualität 

Viele kleine Maßnahmen tragen 2017 dazu bei, 

DIVA digital & live 

das Besuchererlebnis 

präsentiert 

noch schöner zu gestalten: 

der Elektrofahrzeughersteller 

Für Sie als Aussteller bedeutet das, daß es beispielsweise Tesla Hallen aus den 

Die DIVA 2017 unterstützt Ihr 

Verschönerte Hallengestaltung, Messerundweg 

Online-Marketing jetzt noch 

mit modernem Besucherleitsystem, Überdachte 

intensiver: 

Ruhe- und Informationszonen, zusätzliche Sitzgelegenheiten und Essensangebote. 

• Scanner App, e-Gutscheine 

und Give-Away-Seiten für alle Aussteller 

mit vorgefertigtem Design gibt. Dort sind die Rückwände bereits dekoriert, 

• Verknüpfen aller Aktionen mit Google oder den 

Teppich bereits verlegt, damit der Besucher in eine Wohlfühlatmosphäre 

sozialen Netzen 

eintauchen kann. Bitte fragen Sie bei der Messeleitung nach, für welche 

USA diverse Modelle. 

Themen Wohlfühlkonzepte bestehen. 

Neues Hallenkonzept 

Neuer und fester Ankerpunkt ist die 

Kompakte Messedauer 

Rundweg 

extragroße DAH-Halle am Eingang 

Gesundheit 

mit 4 Tage Messedauer verdichtet die DIVA Besucherstrom 

und den Erlebniswert. Insbesondere 

& Leben 

Darüber hinaus gibt es 

der 

jede 

Amperbrücke. Neu und für die 

Aufenthaltsqualität förderlich ist 

für kleine Betriebe eine spürbare Ersparnis an 

auch der Messe-Rundweg der zum 

Zeit und (Personal-)Kosten. 

Flanieren einlädt. 

Menge Programm: Vorträge, 

eine Modeschau, Diskussionsrunden, 

Gewinnspiele und 

eine großartige Feuershow 

mit Didis Feuerwerk am 

langen Donnerstag. Am 19. 

Oktober hat die Messe bis 

19.30 Uhr geöffnet. Ab 15.30 

Uhr ist der Eintritt kostenlos. 

Messe- u. Ausstellungsorganisation 

Josef Werner 

Schmid GmbH - Goldbergstr. 

1 - 89435 Mörslingen - Telefon 

09074.922070 - Fax 

09074.5454 - email: weilheim@jws.de 

Portrait 

HR Augsburg HRB 5110 - 

Ust-ID Nr. DE 130.849.071 

- GF: J. A. Schmid - Ausstellungsgelände: 

Wessobrunner 

Str. - Volksfestplatz - www. 

orla-weilheim.de 

Ein Messerundgang macht 

hungrig und durstig: In 

Schweigers Gastrozelt wer- 

DAH 

mit heimischen Schmankerln 

und Getränken verwöhnt, in 

der Dachau-Halle kümmern 

sich die Burschen vom „Amperbräu“ 

um die Bewirtung. 

Die Dachauer Informationsund 

Verkaufsausstellung 

19. Oktober, bis Sonntag, 

22. Oktober, auf der Ludwig-Thoma-Wiese 

in Dachau 

statt. Die DIVA ist täglich jeweils 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet, 

am langen Donnerstag 

bis 19.30 Uhr. 

Tipps zum Bauen und Wohnen auf der DIVA 

Wer heute ein Haus baut, renoviert oder saniert, steht vor vielen 

Fragen: Welche Heizform wähle ich, für welche Dämmung, für 

welche Fenster entscheide ich mich? Wie „intelligent“ soll mein 

Haus sein? Häuslebauer und Eigenheimbesitzer bekommen auf 

der Dachauer Informations- und Verkaufsausstellung (DIVA) 

vom 19. bis 22. Oktober auf der Ludwig-Thoma-Wiese in 

Dachau wichtige Informationen rund ums Bauen und Wohnen. 

19. - 22.1O.2O17 

Heute noch Miete zahlen, morgen schon im neuen Haus: Der 

Traum kann schnell in Erfüllung dachauer gehen. informations Informationen, + verkaufsausstellung Rat 

und Hilfe zu Produkten, Handwerksleistungen vom Keller bis 

zum Dach, sogar bis zum schlüsselfertigen Haus bekommen 

die Besucher auf der fünftägigen Verbrauchermesse. 

Facts 

Organisation: 

• Typ: Informations- und 

Messe- und Ausstellungs- 

Sie können Verkaufsausstellung. 

sich umfassend und unverbindlich organisation informieren, 

Veranstaltungsort:85221 Dachau Josef Werner Schmid GmbH 

Termine vereinbaren und Preise vergleichen. 

• Ausstellungsfläche gesamt:19.000 m² Zentralbüro: 

Auch zur Raumgestaltung bekommen die Goldbergstraße Besucher viele 1 Ideen 

• Ausstellungsfläche Hallen:5.500 m² 

89435 Mörslingen 

auf der Verbrauchermesse. Ob Bad, Küche, Treppenhaus 

• Anzahl Hallen:8 

Tel 09074 / 92207- 0 

oder Flur Fax 09074 / 5454 

• Zahl 

– zahlreiche 

der Aussteller 

Hersteller 

2015: 252 

präsentieren ihr großes 

e-mail: dachau@jws.de 

Angebot • an Zahl Böden, der Besucher Fliesen, 2015: 33.720 Materialien, Treppenhaus-Lösungen. 

Gleichzeitig • Branchenangebot: geben siehe sie Grafik Tipps unten! zur Daniela Küchengestaltung, 

Muffler-Lutz 

Ausstellerkontakt: 

• Ideeller Träger:Stadt Dachau 

stellen Produkte vor und machen Lust darauf, Die DIVA im das Internet: Bad neu 

• Termin: 19.-22.10.2017 

www.diva-dachau.de 

zu gestalten. 

Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder 

Mehr 

Infos 

2017: 

Besuchen 

Sie uns! 

• Beratung zu den günstigen Tarifen BestStrom 

und VarioWärme. 

• Alles rund um E-Mobilität. 

• Internet, HDTV und Telefon der Dachau CityCom. 

Wir informieren Sie an unserem Stand! 

www.stadtwerke-dachau.de und 

www.dachau-citycom.de 

Halle D-A-H 

19. – 22.10.2017 

Diese Verbesserungen machen die DIVA 2017 noch attraktiver: 

DIVA bedeutet Angebotsvielfalt! 

Tracht und Brauchtum mit den DʼAmpertalern Dachau 

Wintergärten, 

Brauchtumspflege 

Foto, Optik 

Überdachungen, ist das 

Markisen 

große Anliegen des Vereins 

„D´Ampertaler Dachau“. 

Lederwaren 

Bekleidung, 

Pelze, Leder 

Wasserenthärtung, 

Wasseraufbereitung 

Gesundheitspflege, 

Kosmetik 

Restaurant, 

Imbiss 

Über ihre Ziele, ihre Aktivitäten 

und Bauen, die Ausbau, traditionellen Dächer, 

Fertighaus Energietechnik Fassaden 

Trachten informieren die 

Mitglieder auf der DIVA vom 

DAH 

Autozubehör, 

Auto, 

19. bis 22. Oktober auf der 

Werbemittel Motorräder 

Ludwig-Thoma-Wiese. 

Besonderer Höhepunkt ist 

Telekommunikation 

Kamine, 

Kachel- 

Elektrogeräte, Heizung, Haushaltsgeräte, 

öfen 

Infostände 

Hifi, Radio Heizungstechnik Haushaltswaren 

der Auftritt am Samstag, 21. 

Oktober, in der DAH-Halle. 

Freizeit, Landwirtschaft, Bürobedarf, 

Von 14 bis Camping, Reisen, Landwirtschaftsgeräte 

Computer 

15 Uhr -einrichtungen, zeigen die 

Fahrräder 

Mitglieder Volkstänze in der 

traditionellen, historischen 

Betten, 

Bettwäsche, Felle 

Garten- 

Reinigungsgeräte, 

Bauerntracht. 

Reinigungsmittel 

Anschließend 

Schmuck 

geräte, gestaltung, Garten- 

Pflanzen 

erläutert Brauchtumsreferent 

und Vereinsmitglied Robert 

Kunst, 

Gartenmöbel, Nähmaschinen, 

Geschenkartikel Gartenhäuser Strickmaschinen 

Gasteiger die Besonderheiten 

der Trachten vom Hut 

bis zum Möbel, Faltenstiefel, Garagen, die 

Tierschauen Antiquitäten 

Torantriebe 

Haselnussstrecken und das 

„Bschoadtücherl“.


Landkreis Dachau-Beste Gegend: Lernen wir uns kennen! 

Landkreis Dachau – Beste Gegend: 

Lernen wir uns kennen! 

Die DIVA (Dachauer Informations- 

und Verkaufsausstellung) 

erstrahlt in diesem Jahr 

in einem ganz neuen Gewand: 

Jünger, moderner und kompakter! 

Während der 4-tägigen Messedauer 

(erstmals mit einem 

„langen Donnerstag“) haben die 

Besucher u.a. die Möglichkeit 

sich über die verschiedenen 

Aufgaben und Tätigkeiten des 

Landratsamtes zu informieren. 

Wie spannend und vielfältig 

die Themen sind, möchten wir 

Ihnen gerne im persönlichen 

Gespräch und bei Mitmachaktionen 

vor Ort zeigen! 

Folgende Sachgebiete sind 

am Landkreisstand in der 

DAH-Halle zu finden: 

Abfallwirtschaft 

Die Kommunale Abfallwirtschaft 

macht bei ihrem Messestand 

auf die Vermüllung 

unserer Landschaft und letztendlich 

unserer Gewässer und 

Meere aufmerksam. 

Dabei spielen Plastikabfälle 

eine wesentliche Rolle, da 

sich diese in der Natur nur sehr 

langsam zersetzen und unsere 

Umwelt belasten. 

Unter dem Motto „Beste Gegend 

– Landkreis Dachau“ und „Beste 

Gegend – so soll es bleiben“ 

werden Wege gezeigt, was jeder 

einzelne gegen die Müllflut 

tun kann. 

Büro des Landrats 

Das Büro des Landrats wird 

Ihnen gemeinsam mit dem 

Kreisjugendring Dachau das 

Bundesprogramm „Demokratie 

leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, 

Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ 

des Bundesministeriums 

für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend 

vorstellen. 

In den letzten zwei Jahren wurden 

im Landkreis spannende 

und erfolgreiche Projekte 

durchgeführt. Dazu gehören 

Workshops in Jugendzentren 

und Schulen, öffentliche 

Abendveranstaltungen sowie 

die Fortbildungsangebote für 

MultiplikatorInnen, pädagogische 

Fachkräfte, ehrenamtliche 

Jugendleiterinnen sowie interessierte 

Personen. 

Lassen Sie sich von der Initiative 

begeistern und machen 

Sie mit! 

Ehrenamt 

Hier erfahren Sie was die Abkürzung 

IMA bedeutet und 

welches wichtige Projekt dahinter 

steht. Flüchtlinge zeigen 

DIVA 2017 

DIVA 2017 

in einer Bilderausstellung zum 

Thema „Deutschland“, was sie 

mit unserem Land verbinden 

und was sie bewegt. Die Ausstellung 

"Gesicht zeigen" portraitiert 

64 Frauen und Männer, 

die sich im Landkreis Dachau in 

jeglichen Bereichen des Lebens 

ehrenamtlich engagieren. 

Möchten Sie auch etwas tun? 

Vielleicht sind Sie einer der 

nächsten TelefonpatenInnen 

die zurzeit gebraucht werden. 

Welche Bereiche es ansonsten 

(Quelle: Landratsamt Dachau) 

gibt, wo Hilfe benötigt wird 

und welches Projekt genau 

das richtige für Sie sein könnte, 

erfahren Sie im Gespräch 

mit den MitarbeiterInnen von 

„KOBE“ – dem Koordinierungszentrum 

Bürgerschaftliches Engagement. 

Gesundheitsamt 

Smartphone, Türklinke, das 

Kleingeld im Portemonnaie 

– jeden Tag kommen unsere 

Hände mit vielen Gegenständen 

in Berührung. Und dadurch mit 

Millionen von Keimen. Nicht alle 

sind ein Problem. Manche machen 

allerdings krank. Dagegen 

hilft: Hände waschen! 

Darüber hinaus können Sie sich 

über die vielfältigen Aufgaben 

des Gesundheitsamtes wie beispielsweise 

Schutz des Trinkwassers, 

Förderung der Kindergesundheit, 

Überwachung der 

Badegewässer sowie Beratung 

von Schwangeren informieren. 

Klimaschutz 

Hinsichtlich seines 200. Geburtstags 

in diesem Jahr, wird 

das Fahrrad heuer ganz besonders 

unter die Lupe genommen. 

Sowohl Unternehmen als auch 

Bürger haben die Möglichkeit, 

sich über die Nutzung des klimafreundlichen 

Mobils in Beruf 

und Alltag zu informieren. 

Besucher können sich anhand 

zweier E-Bikes einen genauen 

Eindruck der Räder und ihrer 

Funktionsweise machen. Zu 

11 

sehen ist auch ein E-Lastenrad, 

das mittlerweile für den 

privaten Gebrauch auch immer 

beliebter wird. 

Wer selbst aktiv werden möchte 

- und das auch noch für einen 

guten Zweck - ist richtig bei 

uns: Bei der Spendenaktion des 

Landratsamtes können Sie den 

klimafreundlichen Effekt des 

Radfahrens live erleben! An 

einem Fahrradsimulator werden 

Kilometer und das eingesparte 

CO2 „gesammelt“ und 

der Einsatz am Ende durch eine 

Spende an einen gemeinnützigen 

Verein belohnt. 

Welche weiteren Möglichkeiten 

es gibt einen Beitrag zum 

Klimaschutz zu leisten, erfahren 

Sie im Austausch mit der 

Klimaschutzbeauftragten. Für 

Fragen rund um das Thema 

energetische Sanierung wird 

Ihnen der zukünftige Energieberater 

der Energiesprechstunde 

im Landratsamt Rede und 

Antwort stehen. 

MINT CAMPUS Dachau 

Der MINT-Campus Dachau 

stellt sich vor und lädt auch 

gleich zum Mitmachen ein: Alle 

jungen BesucherInnen können 

sich im Drechseln versuchen! 

Außerdem gibt es 

stündlich einen spannenden 

Wettbewerb: bis zu vier Teams 

konstruieren und programmieren 

Rennautos mit WeDo 

2.0! Nicht nur das, die Autos 

können individuell verändert 

werden und dann - ganz 

individuell verbessert - gegeneinander 

antreten. Der Sieger/ 

die Siegerin erhalten eine Urkunde 

und eine Überraschung. 

Sitzungsdienst 

Am Messestand des Sitzungsdienstes 

erhalten Sie Informationen 

über den Landkreis 

vor und nach der Landkreisgebietsreform 

vor 45 Jahren. 

Anhand von Karten werden die 

verschiedenen Planungen und 

die letztlich durchgeführten 

Änderungen der Landkreisgrenzen 

dargestellt. Ebenso 

werden die damals amtierenden 

und die jetzigen Bürgermeister 

gegenübergestellt. 

Die amtierenden Bürgermeister 

sowie die gewählten Kreisrätinnen 

und Kreisräte stehen 

abwechselnd am Stand für Ihre 

Fragen zur Verfügung. 

Ein Besuch lohnt sich für 

Jung und Alt!


Landrat Stefan Löwl begrüßt neue Abteilungsleiterin 

„Umweltschutz“ im Landratsamt Dachau 

Wir sind zertifiziert 

nach EN 1090 

Unsere Produkte: 

Wartungsfreie Aluminium-Geländer, 

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet. 

Verkleidungen in allen wartungsfreien 

Materialien, selbstverständlich auch in Holz. 

87787 Wolfertschwenden 

www.grafbalkone.de 

Der Balkon ist die Visitenkarte 

Ihres Hauses. 

Gehen Sie daher beim Kauf 

kein Risiko ein, denn der 

Ärger mit geringerer 

Qualität hält länger als 

die Freude über 

den billigen Preis. 

Unsere meisterliche 

Erfahrung ist Ihr Vorteil, 

lassen Sie sich deshalb 

von uns beraten! 

Sie wollen mehr Infomaterial? 

Rufen Sie uns an! 

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister 

Seit 1970 Ihr fairer Partner 

Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361 

info@graf-balkone.de 

Mit Regierungsrätin Isabel 

Körner hat das Landratsamt 

eine neue Abteilungsleiterin. 

Isabel Körner hat Rechtswissenschaften 

an der Friedrich-Alexander-Universität 

Erlangen-Nürnberg und am 

Trinity College Dublin studiert. 

Nach ihrem Referendariat 

und dem erfolgreichen 

Abschluss des zweiten juristischen 

Staatsexamens war 

sie als Regierungsrätin bei 

der Regierung von Oberbayern 

tätig. Am 25. September 

übernahm sie die Abteilung 

6 ‚Umweltschutzʻ und ist 

nun insb. für die Untere 

Naturschutzbehörde sowie 

das Umweltrecht und den 

technischen Umweltschutz 

verantwortlich. 

Landrat Stefan Löwl begrüßt neue Abteilungsleiterin Isabel Körner 

Bayerzeller Straße 17 a · 85235 Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried 

Tel. 08134/93 58 41 · Fax 08134/93 58 42 · www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de 

KOMPLETTRENOVIERUNGEN rund ums Haus aus einer Hand! 

Ausführung von Fliesenarbeiten, Trockenbau, Mauern, Parkett, 

Sanitär, Verputzen sowie sonstige anfallende Arbeiten. 

elektro-süd 

erhorn 

Elektro-Installation 

Natursteinheizung 

Bio-Installation 

Tel. 0171 / 3737575 

SEIT 1949 

Notdienst 

Renovierungen 

Beraten 

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau 

www.elektro-erhorn.com 

04.11.2017 

26.11.2017 

Erlebnisbäuerinnen 

geben Einblick 

Damit Kinder auch künftig 

noch wissen, wie unsere 

Landwirtschaft funktioniert, 

gibt es immer mehr 

Betriebe, die den Nachwuchs 

einladen, die Hofarbeit 

vor Ort kennenzulernen. 

Einen Einblick in die Aufgaben 

eines Landwirts bekommen 

kleine und große Leute 

auch auf der DIVA vom 19. 

bis 22. Oktober in Dachau. 

Dort zeigen Erlebnisbäuerinnen 

aus der Region, wie 

zum Beispiel aus Korn Brot 

gemacht wird. 

Kinder aller Altersgruppen 

sind eingeladen, am Stand 

der Erlebnisbäuerinnen verschiedene 

Getreidearten wie 

Weizen, Gerste oder Roggen 

kennen zu lernen. Die 

Landwirtinnen erklären, was 

eine Ähre ist, und die Kinder 

können verschiedene 

Arten ertasten und sehen, 

was aus Getreide alles produziert 

wird. Sie können sogar 

selbst Hand anlegen und 

Mehl mahlen und das nach 

Hause mitnehmen. 

„Wir möchten damit den Besucher 

die Landwirtschaft 

näherbringen“, sagt Rita 

Lagerabteile 

ab 1 m 2 / ab € 1,– je Tag 

für Möbel, Hausrat, 

Akten usw… 

Privat und Gewerbe 

Telefon 089/14324963 

Tagetestr. 1 · 80935 München 

www.atu-selfstorange.de 

Rieblinger, Erlebnisbäuerin 

vom Lukashof aus Tandern. 

Die Frauen, die alle eine 

mehrtägige Ausbildung zur 

„Erlebnisbäuerin“ absolviert 

haben, setzen sich mit ihrem 

Engagement unter anderem 

dafür ein, dass die Menschen 

wieder bewusster mit 

Lebensmitteln umgehen und 

lernen, Eier, Milch und Mehl 

wieder mehr wertzuschätzen. 

Die Ausbildung zur „Erlebnisbäuerin“ 

wird seit einigen 

Jahren von der bayerischen 

Landesanstalt für Landwirtschaft 

angeboten. An 16 Tagen 

werden die Teilnehmer 

sowohl pädagogisch als auch 

steuer- und versicherungsrechtlich 

geschult. Anregungen 

und Ideen für ihren eigenen 

Betrieb können sich die 

Teilnehmer bei Lehrfahrten 

auf andere Erlebnisbauernhöfe 

holen. 



findet von Donnerstag, 








Weitere Infos unter www.diva-dachau.de. 

Manege frei! Vom 7.10. bis 

12.11.2017 gastiert der 

Circus Roncalli am Leonrodplatz 

in München und 

präsentiert jeweils von 

Mittwoch bis Sonntag das 

Programm der Jubiläumstournee 

„40 Jahre Reise 

zum Regenbogen“ 

TICKETS BESTELLEN 

Originalpreise nur an der 

Circuskasse. 

An Vorverkaufsstellen sowie 

über die Hotline und 

das Internet können Zusatzgebühren 

anfallen. 

(0) 89 - 21 23 19 44 

(0) 221 - 96 494 260

Auftrag: 5525631, Motiv: 001 

*153197-5525631-001* 

Stand: 09.10.2017 um 11:40:10 

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow 

Dieser Boulevard graue Rahmen Dachau gehoert nicht zur Anzeige 

Meine 

JUBEL TRUBEL 

13 

FREUEROFFNUNG. 

MIT VIELEN EVENTS, AKTIONEN UND TOLLEM GEWINNSPIEL! 

KESER HOME COMPANY. 

NEUERÖFFNUNG 

NOCH BIS ZUM 15.10. 

WIR 

FREUEN UNS 

AUF IHREN 

BESUCH! 

EU 

A 

FREITAG 

13. OKT. 

GS- 

9.3 18. 0 hr 

FO 

SAMSTAG 

14. OKT. 

& 

K 

9.3 r 

SONNTAG 

15. OKT. 

. Uhr 

K , 

kein Ver ) 

KESER HOME COMPANY 

OLCHING 

Johann-G.-Gutenberg-Str. 39 

82140 Olching 

Tel. 08142 / 15724 

Fax. 08142 / 40965 

email: olching@keser-homecompany.de 

www.keser-homecompany.de 

Mo.-Fr. 09:30 - 18:30 

Sa. 09:30 - 16:00 

Sonntag Schautag 11:00 - 16:00 

Marktsonntag 22.10.17 12:00 - 17:00 

KESER HOME COMPANY 

MAMMENDORF 

Eichenstr. 17 u. 24 

82291 Mammendorf 

Tel. 08145 / 94530 oder 08145 / 94531 

Fax. 08145 / 94859 

email: mammendorf@keser-homecompany.de 

www.keser-homecompany.de 

Mo.-Mi. 09:30 - 18:30 

Do.-Fr. 09:30 - 19:00 

Sa. 09:30 - 16:00 

So. Schautag Probewohnen: 11-16 Uhr

14 Kundennr: 129279 



Stand: 01.09.2015 um 15:10:01 

Aus MIT-MÖBEL KESER in Mammendorf und MÖBEL KESER 

in Olching wird die Keser Home Company 

& Parkettböden (Kdnr.: 10217) 

2016 08:59:11 Uhr 

9 - 546 55 117, 

chenweit.de 

Grosse Neueröffnung 

in Olching und Mammendorf 

Olching und Mammendorf. 

Nach längerem 

Umbau ist es nun endlich 

soweit: die Möbelhäuser 

Mit-Möbel Keser in 

Mammendorf und Möbel 

Keser in Olching eröffnen 

die völlig neu gestalteten 

Ausstellungsräume und 

setzen damit Maßstäbe in 

Sachen Design und Wohnen 

in der Region! Frisch 

durchgestylt und mit innovativem 

Konzept bieten 

die Einrichtungshäuser ab 

sofort unter dem Namen 

KESER HOME COMPANY in 

Olching und Mammendorf 

NABO-KORK 

& Parkettböden 

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl 

Verlegeservice · Ausstellung 

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld 

Telefon 0 81 31 / 9 13 15 

Riesige Auswahl 

an Vinylböden 

Laufend günstige Angebote 

Parkett und Landhausdielen 

www.nabo-kork-muenchen.de 

FIRMA HARTMANN 

KAUFT 

Silber, versilberte Bestecke, Tafelsilber, 

Zinn, Näh- und Schreibmaschinen, 

Antiquitäten, Holzund 

Porzellanfiguren, Schmuck, 

Uhren, Münzen, Bargold, 

Bruchgold, Brillantschmuck, 

Louis Vuit-Ton, MCM, Taschen 

+ Koffer, Pelze. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Telefon 089/ 427 599 78 

oder 0162/ 24 13 261 

seinen Kunden mehr als 

nur schicke Möbel. Mit 

zahlreichen Wohnideen 

werden stimmige Lebenswelten 

inszeniert. Von 

modern bis klassisch, von 

peppig bis trendig oder im 

angesagten Stilmix finden 

die Kunden komplette 

Wohnvorschläge. 

Jubel-Trubel-Freu-Eröffnung! 

Vom 12.10. bis 

15.10.17 heißt es feiern 

Sie mit! Mit vielen Events, 

Aktionen und tollem Gewinnspiel! 

Highlights der neuen 

Ausstellung in Olching 

ist die nagelneue Schlafzimmer-Abteilung 

mit 

großem Boxspring- und 

Matratzenstudio, das Junge 

Wohnen- und Polstermöbel-Studio 

der Marke 

Rolf Benz Freistil und der 

Trend-Kollektion Contur 

Raumfreunde. 

In Mammendorf wird in der 

vollständig renovierten 

Ausstellung der aktuellste 

Stilmix aus natürlichem 

Wohnen und neuesten 

Polstermöbel-Trendkollektionen 

wie z. B. die 

Marke Tom Tailor inklusive 

passender Wohn- und 

Lifestyle-Accessoires präsentiert. 

In dem außergewöhnlichen 

Küchenstudio 

finden Sie die neusten 

Küchen-Trends und aktuellste 

Küchentechnik. 

Foodtrucks in Olching 

& Mammendorf 

Während der nun anstehenden 

Eröffnungstage 

vom 12.10. bis 15.10.17 

sind eine Vielzahl an 

Aktionen für alle Kunden 

geboten. Besondere 

Highlights zur Neueröffnung 

sind die exklusiven 

Foodtrucks mit leckeren 

Burgern & Drinks direkt 

vor dem Haus, tolle 

Schnäppchen in der Boutique, 

ein großes Gewinnspiel 

mit Hotelgutschein 

und Einkaufsgutscheinen, 

einzigartige Angebote in 

allen Abteilungen mit 

bis zu 20% Rabatt auf 

alle Neu-Aufträge (ausgenommen 

nur wenige 

Markenhersteller - mehr 

Infos auch unter www.keser-homecompany.de), 

große Bora-Kochshow am 

14.10. in Mammendorf, 

große Siemens-Kochshow 

am 14.10. in Olching und 

viele weitere aufregende 

Eröffnungsangebote. Das 

sollte man sich auf keinen 

Fall entgehen lassen. 

Aufregende Neu-Eröffnungs-Aktionen: 

- Foodtrucks in Olching & 

Mammendorf mit Burgern 

& Drinks an allen Aktionstagen 

- Gratis Sekt und Kaffee 

für unsere Gäste 

- Bora-Kochevent am 

14.10.17 in Mammendorf 

- Siemens-Kochevent am 

14.10.17 in Olching 

- Kinderschminken in 

Mammendorf 

- Grosses Gewinnspiel mit 

vielen tollen Preisen 

Keser Home Company 

Keser Home Company 

Johann-G.-Gutenberg-Str. 

39 Eichenstraße 

17 

82140 Olching 8 2 2 9 1 

Mammendorf 

Info-Telefon (08142) 

15724 Info-Telefon 

(08145) 94530 

Mehr Infos auch unter 

www.keser-homcompany.de 

Art: UNB, Farben: Black 


*129279-5112180-001 

Seit Oktober 1999 haben sich die 

Antikhallen in Dirnismaning 

als Treffpunkt für Sammler und Liebhaber schöner Dinge etabliert. 

Vergrößern Sie Ihr Wohnzimmer auf 3000 m 2 

und besuchen Sie uns - wir freuen uns! 

Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 14–19 Uhr, Sa. 10–18 Uhr, So. 11–18 Uhr 

Viele günstige Sonderangebote. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Antiquitäten müssen nicht teuer sein. 

Dirnismaning 55 • 85748 Garching 

Telefon + Fax 0 89/32 64 92 00 

Mobil 0171/4 28 05 84 

Tel. 0 89/3 24 49 61 

www.Antik-Hallen.de, info@antikhallen567.de, www.Antikhallen567.de 

s Weiberstraße Telefon 

21 08251/2159 

Aichach 

Telefax 

Untergrießbach 08251/51655 

.Jvloaerne .Jvlöhe{ • .l,aruiliausmö6e{ 

Großauswahl an Massivholzmöbeln 

in unseren Ausstellungsräumen 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr 

und 12.45 bis 17.30 Uhr, Donnerstag bis 19.00 Uhr, 

Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr


Selbst ist der Mieter: Aber welche Renovierungen darf ich machen? 

Terrassenüberdachungen 

· Individuelle Einzelanfertigungen 

nach Maß in verschiedenen verschiedensten 

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen 

Glasfaltelemente 

edlen Designs 

· Planung, Herstellung u. Montage 

– auch im Winter 

· Termine nach Vereinbarung 

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg 

85256 Vierkirchen-Pasenbach 

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13 

BISTRAMGmbH 

www.bistram.de 

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26 

Fenster&tÜren 

mehr Sicherheit . mehr Energie sparen . schneller sauberer Einbau 

unsere Kunststofffenster . unser bewährtes All System . Ihr Hersteller aus Ummendorf 

DIE SCHöNSTEN Fenster und türen 

... finden Sie in unserer Ausstellung vor Ort: 

Gartenstr. 30 . 85757 Karlsfeld 

Täglich geöffnet von 9.00 - 13.30 Uhr 

JETZT NOCH 

SICHERN 

10% 

staatlicher 

Zuschuss 

muenchen@meinreichfenster.de 

T. 08131 4548647 

M. 0176 61758535 

KoSTEnloSE HoTlInE: 0800 1010022 

• Bodenbeläge 

• Kork 

• Parkett/Fertigparkett 

• Vorhänge/Gardinen 

• Polsterarbeiten 

• Tapeten/Farben 

• Sonnenschutz/Markisen 

• Reinigungsgeräte-Verleih 

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27 

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de 

Zwischen einer schönen 

Wohnung und der ganz 

persönlichen Traumwohnung 

liegen oft nur ein paar 

Pinselstriche. 

Wie ist es aber, wenn man 

sich einen anderen Bodenbelag 

wünscht, die Fliesen 

im Bad gern erneuern würde 

oder den Balkon herrichten 

möchte? Viele Mieter sind 

durchaus bereit, Renovierungen 

und Schönheitsarbeiten 

in ihrer Wohnung selbst zu 

übernehmen. Aber dürfen 

sie das? „Ganz so einfach 

ist es nicht. Ob die Mieter 

ihre Wohnung renovieren 

können oder nicht, hängt 

davon ab wie aufwändig die 

Arbeiten sind.“, erläutert 

Nina Henckel, Pressesprecherin 

von Vonovia, einem 

der führenden deutschen 

Wohnungsunternehmen. 

„Kleine Renovierungsarbeiten, 

etwa das Streichen mit 

neuen Wandfarben oder die 

Lackierung der Türen bedürfen 

keiner Genehmigung des 

Vermieters – will man aber 

Umbauarbeiten durchführen, 

die in die Bausubstanz 

eingreifen, muss man das 

vorab von seinem Vermieter 

bewilligen lassen.“, führt die 

Wohnungsexpertin fort. Sie 

gibt Tipps, worauf Mieter 

achten sollten. 

Was ich darf 

Die Farbgestaltung von Wänden 

und Türen ist während 

der Mietzeit allein Sache 

des Mieters. Bei einem Auszug 

kann der Vermieter bei 

der Übergabe der Wohnung 

aber verlangen, dass schrille 

Wände wieder neutral gestrichen 

werden. Türen dürfen 

ebenfalls ohne Zutun des 

Vermieters ausgehangen 

werden – nur sollten sie für 

den nächsten Einsatz sachgerecht 

gelagert werden. 

Wer zusätzliche Steckdosen 

anbringen will, kann das 

ohne Genehmigung tun. Die 

Kosten dafür trägt aber der 

Mieter. Verfügt die Wohnung 

über keine Einbauküche ist 

es darüber hinaus gestattet, 

selbst eine einrichten zu lassen. 

Das Bohren von Löchern 

gilt als üblich und ist deshalb 

erlaubt. Nur muss der Mieter 

dafür Sorge tragen, dass die 

Spuren in den Wänden bei einem 

Auszug wieder fachgerecht 

ausgebessert werden. 

Wofür ich eine Genehmigung 

brauche 

Generell gilt: Greifen die 

Maßnahmen, die umgesetzt 

werden sollen in die Bausubstanz 

der Wohnung ein, 

benötigt man eine schriftliche 

Genehmigung des Vermieters. 

Wände einziehen oder 

abreißen, Durchbrüche für 

Türen schaffen oder das 

Anbohren der Außenfassaden 

zum Anbringen einer 

Satellitenschüssel ist ohne 

Einverständnis nicht erlaubt. 

Auch wenn man das Bad neu 

fliesen will, sollte dafür Rücksprache 

mit dem Vermieter 

gehalten werden. Sonderregelungen 

gibt es für Mieter 

mit Behinderungen. Ist man 

auf einen Rollstuhl angewiesen, 

kommen einige spezielle 

Renovierungsarbeiten in Betracht: 

Rampen, ebenerdige 

Duschen oder Lichtschalter 

in Sitzhöhe. „Wir haben sehr 

viele barrierearme Wohnungen 

im Angebot, insbesondere 

ältere Mieter nutzen 

das gerne. Im Bedarfsfall 

sind wir natürlich immer 

gesprächsbereit, wenn ein 

Mieter beispielsweise seniorenfreundliche 

Umbaumaßnahmen 

benötigt.“, erklärt 

Nina Henckel die Situation bei 

Vonovia. Oftmals entscheidet 

der Einzelfall, ob eine Renovierungsarbeit 

zulässig ist 

oder nicht. Im Zweifel sollte 

immer das Gespräch mit dem 

Vermieter gesucht werden. 

Das kann Zeit und Geld sparen. 

Miteinander zu reden, 

lohnt sich immer.

Mein-Lagerplatz 24 GmbH 

Käthe-Paulus-Straße 5 /Ecke Kopernikusstraße 

D-85092 Kösching / InterPark 

Tel.: 08456 9185730 

E-Mail: info@mein-lagerplatz24.de 

Fax: 08456 9185740 Web: www.mein-lagerplatz24.de

✃ 


Tipps für Bauherren: Einbau von 

Fenstern nicht immer fachgerecht 

Wer ein Haus baut oder 

saniert, steht irgendwann 

vor der Wahl, die Fenster 

auszusuchen. 

Mit guten Dämmmwerten und 

modernem Design kann der 

Kunde zwischen zahlreichen 

Modellen und Ausführungen 

wählen. Neben dem Material 

ist aber auch der fachgerechte 

Einbau entscheidend. Denn 

durch falschen Einbau der 

Fenster können langfristig 

Schäden entstehen, hervorgerufen 

durch den permanenten 

Eintritt von Wasser in 

das Mauerwerk. Insbesondere 

bei immer extremeren Witterungslagen 

in weiten Teilen 

Deutschlands stellt dies ein 

nicht zu unterschätzendes 

Risiko dar. 

Biete für Pour Le Merite 

€ 15.000.- 

Ritterkreuz Nachlass 

€ 10.000,- 

für militärgeschichtl. Sammlung 

gesucht: Orden, Urkunde, 

Fotos, Uniformen, Dolche, 

Allach-Porzellan. etc. Zahle 

Höchstpreise. 

Tel.: 08041 - 44 06 370 

2017 feiern wir „200 

Jahre Fahrrad“. Das ist Anlass 

für viele Feiern, Ausstellungen 

und Rückblicke. 

Auch auf der Dachauer Informations- 

und Verkaufsausstellung 

(DIVA) vom 19. bis 

22. Oktober wird dem Jubiläum 

besondere Aufmerksamkeit 

geschenkt. Denn gerade 

vor dem Hintergrund des 

Klimaschutzes gewinnt die 

Kaufe Pelze 

zahle Höchstpreise 

(zwischen 150–5.000 €) 

&Schmuck (Charivari, Bernstein, 

Korallen, Perlen, Modeschmuck), 

Münzen, Orden, 

Säbel, Dolche, Silberbesteck, 

Antikes, Porzellanfiguren. 

Kostenlose Anfahrt und Beratung! 

Fa. Klasing | ☎ 089/21 08 85 00 

✃ 

✃ 

Wird ein Fenster korrekt eingebaut, 

wird der Handwerker 

darauf achten, dass der 

entstehende Übergang vom 

Fensterrahmen auf das Mauerwerk 

durch eine entsprechende 

Abdichtung gegen 

Schlagregen geschützt wird: 

und zwar von außen an der 

Fuge zwischen Fensterrahmen 

und Mauerwerk bzw. 

Putz und von innen mit einer 

luftundurchlässigen Dichtung. 

Daraus ergibt sich ein 

funktionierender Übergang 

von zwei unterschiedlichen 

Bauteilen. 

Während die Form der Abdichtung 

durch die RAL Gütegemeinschaft 

Fenster und 

Haustüren e.V. in einem umfangreichen 

Leitfaden zum 

Einbau beschrieben und 

somit geregelt ist, gibt es 

immer wieder Fälle, bei denen 

diese Regelungen keine 

Verwendung finden oder auf 

Kosten der Bauherren nicht 

richtig umgesetzt werden. 

Die unabhängigen Sachverständigen 

des VQC - Verein 

zur Qualitäts-Controlle am 

Bau e.V. kennen sich mit typischen 

Verarbeitungsfehlern 

aus und decken diese bei der 

Prüfung auf. Eine Bauabnahme 

durch einen beauftragten 

Sachverständigen kann 

den Bauherren vor späteren 

Schäden durch nicht erkannte 

Baumängel bewahren. 

DIVA-Aussteller feiern das Fahrrad 

umweltfreundliche Fortbewegungsart 

mit dem Zweirad 

immer mehr an Bedeutung. 

Klimaschutz ist auch für das 

Landratsamt ein großes Thema. 

Sowohl Unternehmen als 

auch Bürger haben am Stand 

des LRA in der DAH-Halle 

die Möglichkeit, sich über die 

Nutzung klimafreundlicher 

Bewegungsmittel zu informieren. 

Besucher bekommen 

einen genauen Eindruck von 

der Funktion und den Einsatzmöglichkeiten 

von E-Bikes. 

Zu sehen ist auch ein 

E-Lastenrad, das mittlerweile 

für den privaten Gebrauch 

auch immer beliebter wird. 

Wer selbst aktiv werden 

möchte, und das auch noch 

für einen guten Zweck, 

kommt ebenfalls auf seine 

Kosten: Bei der Spendenaktion 

des Landratsamtes 

können Besucher den klimafreundlichen 

Effekt des 

Radfahrens live erleben. 

An einem Fahrradsimulator 

werden Kilometer und das 

eingesparte CO2 „gesammelt“ 

und der Einsatz am 

Ende durch eine Spende an 

einen gemeinnützigen Verein 

belohnt. Welche weiteren 

Möglichkeiten es gibt, das 

Klima zu schonen, erfahren 

die Besucher im Austausch 

mit der Klimaschutzbeauftragten 

des Landratsamtes. 

Höhepunkt für alle Aktiven: 

Auf der DIVA gibt es einen 

sogenannten Pumptrack, 

einen mobilen Parcours 

mit Wellen und Steilwandkurven, 

auf dem Jung und 

Alt verschiedene Zweiräder 

ausprobieren können und ihren 

Gleichgewichtssinn unter 

Beweis stellen können. 


Pellutz Brennstoffe GmbH 

Edwin Süßmeier 

Schönauer Ring 26b 

82269 Kaltenberg 

meisterbetrieb - innungsfachbetrieb 

Tel.: 0 81 93 / 42 42 

www.pellutz.de 

Sägmühlstraße 25a • 82140 Olching 

E-mai:info@dachdecker-sieber.de 

www.dachdecker-sieber.de 

Zäune -Gitter -Tore -Balkone 

Geländer -Vordächer -Treppen 

Planung und Fertigung 

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung 

Metallmanufaktur 

München 

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung 

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98 

Mobil: 01 76/55 30 71 47 

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de


19 

■ FRISCHER DUFT. Rucksäcke und Sporttaschen sind 

strapazierfähig, aber leider nicht geruchsneutral. 

Wenn´s aus der Tasche mal wieder müffelt, gibt 

es einen rick. Einen frischen Teebeutel mit in die 

Tasche legen. Der feine Teegeruch beseitigt schnell 

alle lästigen Gerüche. 

■ BÜGELN. Um sich Bügeln zu ersparen: Nach dem 

Waschen kommt dieWäsche mit Eiswürfeln einfach 

bei mittlerer Hitze für 10 Minuten in den Trockner. 

Die Eiswürfel verdampfen und glätten den Stoff. 

Anschließend die Wäsche auf Bügel aufhängen und 

trocknen lassen. 

■ KINDERGEBURTSTAG. Für einen lustigen Toast 

„Mondgesichter“ aus Pumpernickelscheiben schneiden. 

Diese auf eine andere, mit Butter und Schmelzkäse 

belegte Scheibe legen und unter dem Grill 

toasten. 

■ LATERNE, LATERNE. Zum Laterne-Laufen für 

sehr kleine Kinder ist es sicherer, eine kleine Stabtaschenlampe 

am Boden der Laterne zu befestigen, 

als Kerzen zu verwenden. 

■ REIS. Für Reis mit Geschmack den Reis in Bouillon, 

Gemüse- oder Fleischbrühe statt mit Wasser kochen. 

Rollladen 

Ein Bodyguard 

vor jedem Fenster 

Fragen Sie nach mehr Sicherheit für Ihr Zuhause. 

Foodtrucks laden auf der DIVA 

zum Schlemmen und Genießen 

Mit leerem Magen lässt es 

sich nicht so gut shoppen 

und bummeln. Für Besucher 

der Dachauer Informations- 

und Verkaufsausstellung 

(DIVA) vom 

19. bis 22. Oktober auf der 

Ludwig-Thoma-Wiese kein 

Problem. 

Auf dem großen Platz vor der 

Dachau-Halle laden erstmalig 

Foodtrucks mit allerlei Köstlichkeiten 

zum Schlemmen 

und Verweilen ein. Von hier 

aus können sich die Besucher 

dann gut gestärkt auf den 

Messerundweg begeben. 

Einer der Anziehungspunkte 

ist sicherlich der Truck der 

„Genussfreunde GmbH“ alias 

„Effe & Gold“. Das Team 

verwöhnt die Besucher mit 

den Grill-Hits „Pulled Beef“ 

und „Pulled Wild“. Die Pulled 

Beef ist übrigens gezupftes 

Rindfleisch. Ähnlich wie 

beim Pulled Pork, wird ein 

gut durchwachsenes Stück 

Fleisch bei niedrigen Temperaturen 

zwischen 100-130 

Grad Celsius gegart, bis es 

butterweich wird und quasi 

von selbst zerfällt, so dass 

man es „pullen“ kann. Dazu 

wird ein Gin Tonic gereicht. 

Unweit davon verwöhnt „Grill 

Bill“ die Hungrigen mit leckeren 

Burgern. 

Für alle Fans der indischen 

Küche hat der „Curry Food 

Truck“ einiges zu bieten. 

Hier gibt’s moderne Currys 

nach traditionellem Vorbild 

mit frisch gebackenem Naan-Brot 

aus dem Tandoori- 

Ofen. Mit auf eine Reise in 

die Küche Ungarns nimmt 

Ildiko Szabo ihre Gäste. Auf 

ihrer Speisekarte stehen u.a. 

Langosch, die traditionellen 

ungarischen Teigfladen, und 

Palatschinken. Ein Stück weiter 

verwöhnt Patata Loca die 

Besucher mit ausgefallenen 

Spiralkartoffeln mit Knuspermantel 

für alle Veganer und 

mit der „Salchicha Loca“, der 

Spiralkartoffel mit würziger 

Wurst im Knuspermantel. 

Natürlich gib es auch jede 

Menge Platz zum Sitzen, Genießen 

und Verweilen. 

Wer es lieber bayrisch, traditionell 

mag: In Halle E, 

Schweigers Schmankerlzelt, 

verwöhnt Familie Schweiger 

die Besucher mit heimischen 

Köstlichkeiten. 



findet von Donnerstag, 








Weitere Infos unter www.diva-dachau.de.


BIKEN UNTER DER HERBSTSONNE 

DER TIROLER ZUGSPITZ-ARENA 

100 ausgewiesene Radstrecken, 

von der See-Genussrunde 

bis zur Tour 

über die Baum- und eigene 

Grenze hinaus: 

Mountainbiker haben auf 

der Tiroler Südseite der 

Zugspitze einen idealen 

Startpunkt. Sie fahren auf 

das perfekte Angebot im 

„urban Stylehotel“ MyTirol 

ab. Geführte MTB-Touren, 

eine absperrbare Bike Garage, 

ein Schnellservice und auf 

Wunsch auch die komplette 

MTB-Leih-Ausrüstung: Das 

sind schon einige gute Gründe 

für einen Bike-Urlaub im 

MyTirol in Biberwier. Dazu 

kommen das junge urbane 

Flair, der gehobene Dreisterne-Komfort, 

der Panorama-Wellnessbereich 

und das 

Aktivprogramm des Dreisternehauses. 

Die Tiroler Zugspitz 

Arena ist eine Approved 

Bike Area, die von TÜV und 

ISO kontrolliert und mit dem 

Gütesiegel von „Mountain 

Bike Holidays“ ausgezeichnet 

wurde. Den Folder mit den 

Informationen rund um „Österreichs 

beste Bikeregion“ 

inklusive Tourenvorschlägen, 

Informationen zu Mountainbike- 

und Fahrradverleih sowie 

Reparaturen gibt es an 

der MyTirol-Rezeption. 

Wer den Bike-Urlaub gemütlich 

angehen möchte, 

nimmt die Bergbahnen 

auf den Grubigstein (bis 

05.11.17 geöffnet) oder 

auf das Marienbergjoch (bis 

22.10.17 geöffnet) und radelt 

auf leichten Steigungen 

durch die klare Herbstluft der 

Zweitausender, die zu dieser 

Jahreszeit einen einmaligen 

Weitblick bieten. Aber auch 

einer Drei-Seen-Runde, einem 

Bikeausflug zum Fernpass 

oder einer schwierigeren 

Tour zur Nassereither Alm 

steht nichts im Wege. Direkt 

an der Fernpassroute liegt 

das Rasthaus Zugspitzblick, 

bei dem sich ein kulinarischer norama ringsum lohnt sich. 

Zwischenstopp allemal lohnt. Zum Waden lockern geht es 

Eine wunderschöne Biketour ins MyTirol-Spa mit Innenpool 

im Erdgeschoß, Sauna-, 

für Einsteiger führt auf die 

hauseigene SunnAlm, die Relax- und Fitnessbereich im 

ihre Gäste mit urgemütlichem vierten Stock. Energiereiche 

Tiroler Stil und gutbürgerlicher 

Küche verzaubert. Auch tischt danach Küchenchef 

Kost aus Tirol und aller Welt 

ein Blick über den Tellerrand Rene Zimmermann auf. Infos 

unter hinaus auf das herrliche Pa- 

www.mytirol.com. 


Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über zwei 

Übernachtungen für zwei Personen mit Halbpension im 

Hotel MyTirol in Biberwier/Tirol. Senden Sie eine E-Mail 

an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss: 25. 

Oktober 2017. Die Gewinner werden benachrichtigt. 

KUNST UND WELLNESS IM KRALLERHOF 

winters präsentieren sich die 

der Wander- und Bikeregion 

kommen aus der neuen, 600 gastlichen Hütten als etwas 

Leogang. Es bietet neben qm großen Küche des Hau- 

ganz Besonderes und suchen 

luxuriösem Wellness auch benkochs Benjamin Leitner ihresgleichen. Der familiär 

sehenswerte Kunst vom und seinem Team. Daneben geführte Krallerhof hat ein 

Feinsten. Die Werke des gibt es noch zwei zünftige Herz für Kinder und ist mit 

Künstlers Ty Waltinger sind Einkehrmöglichkeiten, die seinen „Dependancen“ auf 

allgegenwärtig. Zusammen alle eng mit dem Krallerhof dem Berg und im Tal umgeben 

mit dem detailverliebten Hotelchef 

verbunden sind. Bequem er- 

von viel unberührter 

Gerhard Altenberger reicht man mit der Bergbahn und beschaulicher Natur. Das 

hat er zugleich einzigartige den Asitz, den Hausberg der ist auch ein gutes Umfeld für 

Farbsuiten gestaltet, die mit Leoganger. Hoch oben dort Yoga und Ayurveda: seit über 

ihrem inspirierenden Ambiente 

ganz unverhofft: bodenstän- 

zehn Jahren kehrt Prof. Dr. 

für meditative Ruhe dige Erlebnisgastronomie mit Ramakrishna aus Indien dort 

und Erholung sorgen. Wie einer gschmackigen Brauhausmahlzeit 

ein, um den Gästen Anamne- 

Ganz traditionell steht 

im AsitzBräu sen und ganzheitliche The- 

in einer großen Galerie setzt 

der gemütlichen KrallerAlm, sich die bildende Kunst im inmitten historischer Brauhaus-Exponate. 

rapien authentisch anzubieten. 

der Hochzeitslader vor 

dem einladenden Portal 

des Krallerhofs, um die 

Gäste des frisch vermählten 

Paares zu begrüßen. 

Sie feiern ihren Ehrentag in 

ein paar Schritte von einem 

der schönsten Wellnesshotels 

Österreichs entfernt. 

Das Vier-Sterne-Superior 

Haus liegt auf einem sonnigen 

Hochplateau, inmitten 

ganzen Haus fort – von der 

Lobby über die Korridore bis 

hin zum lichtdurchfluteten 

„Ruhekristall“, dem Entspannungsraum. 

Kulinarische Hochgenüsse 

Das ist unrapien 

benommen die Leidenschaft 

von Sepp Altenberger, der 

hier nebendran auch das 

Museumsrestaurant Alte 

Schmiede führt. Sommers wie 

Dieses Jahr findet die 

herbstliche Ayurveda-Woche 

vom 27. Oktober bis zum 5. 

November statt. Weitere Infos 

unter www.krallerhof.com. 

(Barbara Kagerer)


21 

Entdecken, genießen und sparen in Dachau 

Das blaue Gutscheinbuch 

ist in neuer Auflage erschienen 

– mit 252 Gastround 

Freizeitgutscheinen. 

Ab sofort kommen Genießer 

wieder voll auf ihre 

Kosten. Die neue Auflage 

der „Schlemmerreise mit 

Gutscheinbuch.de Kreis 

Dachau & Umgebung“ ist 

erschienen. Die Macher des 

blauen Originals waren in 

Warme Küche 

Montag-Samstag 

ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr 

So. + Feiertage durchgehend 

Mittwoch Ruhetag 

(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern) 

Reservierung erbeten • www.la-villa.eu 

hr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr 

Gottfried-Keller-Weg 2 

85757 Karlsfeld 

Telefon 08131/92118 

oder 0175/291 66 93 

www.la.villa.eu 

Wildwochen 

und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse 

üche 

Montag-Samstag 

Gottfried-Keller-Weg 2 

85757 Karlsfeld 

Telefon 08131/92118 

oder 0175/291 66 93 

www.la.villa.eu 

11.30 Uhr - 14.30 Uhr Eintritt & 17.30 gratis -23 oder Uhrim beliebten 

Online Shop gibt es 

Vom 16.Oktober bis 5.November 2017 

mit speziellen Gerichten Sonn- aus und Feiertage satte durchgehend Rabatte. geöffnet ■ Sonnen-Terrasse 

Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage) 

ür Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch. 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale 

Auch ab 26.11.2017: 

weiße Trüffel aus Alba-Direktimport aus Piemont 

der Region unterwegs und 

konnten beliebte Gastround 

Freizeitanbieter für die 

Auflage 2017/18 gewinnen, 

aber auch neue Geheimtipps. 

Das blaue Gutscheinbuch 

lädt mit 252 hochwertigen 

2für1- und Wert-Gutscheinen 

ausgesuchter Teilnehmer 

aus Gastronomie, Freizeit, 

Wellness, Kultur und Shopping 

zu genussreichen Entdeckungsreisen 

ein. Ab sofort 

erhältlich zum Sonderpreis 

von 15,95 Euro statt 19,95 

Euro! 

252x genießen in der Region 

Ein schönes Abendessen zu 

zweit, ein erholsamer Tag in 

der Therme oder eine ausgiebige 

Shoppingtour: Mit 

den 252 Gutscheinen der 

„Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de 

Kreis Dachau 

& Umgebung“ kommen Genießer 

voll auf ihre Kosten. 

Die Angebote sind vielfältig: 

Restaurants spendieren 

zum Beispiel das zweite 

Hauptgericht, beim Wellness 

bekommt der Partner 

die Massage geschenkt, im 

Freizeitpark ist der zweite 

Attraktive Teilnehmer aus 

e extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen. 

Mittwoch Ruhetag Dachau &(ausgenommen Umgebung 

Wildschwein, Reh und Hirsch 

Feiertage) 

Außerdem: 

Für Ihre Feiern öffnen 

In der neuen 

wir 

„Schlemmerreise 

ntag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte 

auch gerne am Mittwoch. 

mit Gutscheinbuch.de Kreis 

Betriebsurlaub vom: 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Dachau & Umgebung“ sind 

6. bis 25.November Liebe 2017Gäste, im monatlichen 

viele langjährige 

Wechsel 

Teilnehmer, 

bieten wir Ihnen saisonale 

Am 26.11.2017 freuen Gerichte wir uns, extra für Sie zusammengestellt, aber auch neue Restaurants natürlich zum Mitnehmen. 

Sie wieder begrüßen zu dürfen. 

und Freizeitanbieter mit da- 

Außerdem: 

bei. 

Montag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte 

T itel: Schlemmerreise 

mit Gutscheinbuch.de 

Kreis 

Dachau & Umgebung 

2018 

Preis pro Buch: 

15,95 Euro statt 

19,95 Euro Gültig: 

ab sofort bis 

01.12.2018 Erhältlich: 

im Handel, unter 

www.gutscheinbuch.de 

oder unter 

der gebührenfreien 

Bestell-Hotline 

0800/22 66 56 00 


Boulevard Dachau verlost 5 Gutscheinbücher. Schicken 

Sie eine Mail an: info@boulevard-dachau.de. 

Bitte Adresse mit angeben. 

Einsendeschluss ist der 30.10.2017 

Die Gewinner werden benachrichtigt. 

Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. 0175 - 201 66 93 

Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch! www.la-villa.eu 

Bgm.-Gradl Straße 2 

85232 Feldgeding 

Tel. 08131/279 45 94 

www.ambrosia-gasthaus.de 

Warme Küche: 

Montag bis Donnerstag 11.00 bis 15.00 Uhr 

Freitag 11.00 bis 23.00 Uhr (Küche bis 21 Uhr) 

Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr. 

Ab 16.00 Uhr können Sie unser ganzes Gasthaus 

für Ihre Feiern reservieren! 

Sonntag 11.00 bis 23.00 Uhr (Küche bis 21 Uhr) 

Gutbürgerliche bayrische Küche 

Kein Ruhetag! Durchgehend warme Küche. 

Für besondere Anlässe sprechen sie uns bitte an! Wir sind auch gerne ausserhalb 

unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie Taufe, Geburtstag, 

Kommunion usw. bei uns feiern möchten! Unser helles modernes Nebenzimmer 

ist auch für Firmenevents geeignet. 

Koch/Köchin auf 450 Euro zur Aushilfe gesucht. 

Weißbier 

Hell, Dunkel 

20 x 0,5 Liter 

zzgl. 3,10 Pfand 

(1 Liter = 1,40) 

NATURSÄFTE 

Apfel Direktsaft 

Sternweisse, 

klar, naturtrüb 

Anno 1417 

6 x 1 Liter 


zzgl. 2,40 Pfand 


(1 Liter = 1,50) 

(1 Liter = 1,00) 

14. 99 5. 99 

Mineralwasser 

versch. Sorten 



(1 Liter = 0,48) 

Kirchweihfest 

am 13. Oktober 2017 

mit Brotzeit, Kaffee und 

Kuchen, Werbeausschank, 

Glücksrad und vielen 

weiteren Angeboten! 

01.-30.10.2017 

Weißbier 

versch. Sorten 



(1 Liter = 1,50) 

13. 99 

(1 Liter = 1,50) 

(1 Liter = 1,40) 

14. 99 13. 99 (1 Liter = 2,52) 

19. 99 

14. 99 

Orignal Helles 



Kirchweihbier 



(1 Liter = 1,30) 

(1 Liter = 1,50) 

12. 99 14. 99 

Kirta Halbe 

Amperrauschen 



24 x 0,33 Liter 




3. 99 BIO Bier 

ZUGABE: 

Steinkrug! 

ZUGABE: 

Fc Bayern 

Weizenglas! 

Haagen‘s Getränkekauf 

Aggensteinerstraße 2 · 85221 Dachau 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 8.30 - 18.30 Uhr 

Tel: (08131) 52 228 

Sa: 8.00 - 15.00 Uhr 

Sie finden uns auch unter www.getraenkekauf-haagen.de 

Alle Preise in Euro · Nur solange der Vorrat reicht · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung 96 

nur gültig bis zum 16.10.17 

ZUGABE: 

Gurkenglas 

gratis!

Kundennr: 1138198 


Stand: 07.10.2014 um 14:25:01 

Art: G, Farben: Black Cyan Magenta Yellow 


Warum sind rohe grüne Bohnen giftig? 


*1138 

Bgm.-Gradl Straße 2 

85232 Feldgeding 

Tel. 08131/279 45 94 

www.ambrosia-gasthaus.de 

Zur Kirchweih 

Enten und Gänse 

Anni’s Kirchweihnudeln 

Wir bitten um Vorbestellung 

Gutbürgerliche bayrische Küche 

Kein Ruhetag! Durchgehend warme Küche. 

Für besondere Anlässe sprechen sie uns bitte an! Wir sind auch gerne ausserhalb 

unserer Öffnungszeiten für Sie da, wenn Sie Taufe, Geburtstag, 

Kommunion usw. bei uns feiern möchten! Unser helles modernes Nebenzimmer 

ist auch für Firmenevents geeignet. 

SCHÖNER GEMÜTLICHER BIERGARTEN 

Die meisten Gemüsearten 

lassen sich roh verzehren. 

Zu den Ausnahmen zählen 

grüne Bohnen. Ungekochte 

grüne Bohnen wie Buschoder 

Feuerbohnen enthalten 

eine giftige Eiweißverbindung, 

das sogenannte 

Phasin. 

„Werden die Bohnen mindestens 

zehn Minuten gekocht, 

wird das Protein weitgehend 

zerstört. Gegarte grüne Bohnen 

stellen daher keine Gefahr 

für den Menschen dar“, 

so Heidrun Schubert, Ernährungsexpertin 

der Verbraucherzentrale 

Bay-ern. Doch 

auch im Blanchierwasser grüner 

Bohnen findet sich eine 

erhebliche Mengen Phasin. 

Das Wasser sollte deshalb 

immer weggeschüttet werden. 

Wer rohe grüne Bohnen 

gegessen hat, muss mit Nebenwirkungen 

rechnen. Phasin 

bewirkt im menschlichen 

Körper ein Zusammenkleben 

der roten Blutkörperchen. Der 

Sauerstofftransport im Blut 

wird behindert. Kopfschmerzen, 

Übelkeit, Erbrechen und 

Durchfall können die Folge 

sein. Besonders gefährdet 

sind Kinder aufgrund ihres 

geringen Körpergewichts. 

Bereits fünf bis sechs ro-he 

Bohnen reichen bei Kindern 

aus, um diese Symptome 

hervorzurufen. Bei einem 

Verzehr großer Mengen sind 

tödliche Vergiftungen nicht 

auszuschließen. 

www.boulevard-dachau 

Hotel und Tafernwirtschaft Fischer 

Zur Kirchweih 

frische 

Enten 

und Gänse 

Durchgehend 

warme Küche 

Bahnhofstraße 4 

85221 Dachau 

Telefon 0 8131/6 12 20-0 

Fax 0 8131/6 12 20-79 

willkommen@hotelfischer-dachau.de 

www.hotelfischer-dachau.de 

KÜRBIS: ZUM GRUSELN UND FIT SEIN 

Koch/Köchin auf 450 Euro zur Aushilfe gesucht. 

Essensaktionen im Oktober 

15.10.17 

Schweinebraten-und Enten-Buffet-von 11.30 bis 14.30 Uhr 

Essen so viel Sie wollen! 

Schweinebraten, Ente Kartoffel u.Semmelknödel, Kraut- und Kartoffelsalat 

pro Person Euro 13,90 Kind (6-14 J. ) Euro 8,00 – 

Preis gilt nur bei Reservierung! 

21.10.17 

Sparerips-Buffet ab 18.00 Uhr 

Essen so viel Sie wollen ! 

Inkl. Baguette, ein 0,5 l Freigetränk, Bier oder alkoholfrei, inkl.1 Obstler 0,2 cl 

pro Person Euro 15,90 

Preis gilt nur bei Reservierung ! 

22.10.17 Marktsonntag 

Schweinebraten mit Kartoffelknödel u. Krautsalat Euro 9.90 

1/4 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut Euro 9.90 

(Speisenauswahl bitte bei Reservierung angeben) 

In der Nacht vom 31. Oktober 

auf den 1. November ist 

Halloween. In Amerika zählt 

es neben Weihnachten und 

dem Thanksgiving zu den 

wichtigsten Feiern im Jahr. 

Seit den 1990ern wird es 

auch bei uns gefeiert. Mit 

den Vorbereitungen darauf 

kommt der Kürbis wieder ins 

Spiel, der im Herbst auf unseren 

Feldern abgeerntet wird. 

Ausgehöhlt ist er die Basis 

für die gruselig leuchtenden 

Masken, die in diesen Tagen 

an den Fenstern stehen. 

Doch auch das gewonnene 

Fruchtfleisch hat es in sich: 

Es steckt voller gesunder 

Inhaltsstoffe wie Vitamin A, 

Kalzium und Kalium. Der 

Anteil an Beta-Karotin, das 

als Schutzstoff für die Zellen 

lebenswichtig ist, ist sehr 

groß. Mindestens genauso 

wertvoll erweist sich das Öl 

aus Kürbiskernen. Es enthält 

unter anderem die ernährungsphysiologisch 

wertvolle 

Linolsäure und ungesättigte 

Omega-6-Fettsäuren, die 

unter anderem bei Infektionen 

hilfreich sind. Wer leicht 

friert, der sollte sich an eine 

Kürbissuppe halten. Der Hitzeeffekt 

wird durch scharfe 

Gewürze wie Curry oder Chili 

verstärkt. (bk)


KIRCHWEIH 

Wenn die rot-weiße Fahne 

(„Zachäus-Fahne“) von 

allen Kirchtürmen flattert, 

dann ist wieder Kirchweih. 

Am dritten Sonntag im 

Oktober wird „Allerweltskirchweih“ 

gefeiert, wie dieser 

Tag im Volksmund auch betitelt 

wird. Denn nicht überall 

ist das auch der Jahrestag 

der Weihe des jeweiligen 

Gotteshauses. Denn pragmatisch-praktische 

Gründe 

haben diesen Feiertag hervorgebracht. 

Bis 1866 wurde 

in Bayern in Städten und 

Dörfern Kirchweih gefeiert, 

wie es gefallen ist. Jedes Jahr 

am Datum der Weihe - in der 

Regel am Sonntag vor- oder 

nachher. Und eben nicht nur 

am Sonntag, sondern schon 

auch mal bis Mittwoch. Da 

die Bevölkerung die Feste der 

Nachbarorte oft mitgefeiert 

hat, wurde es der Obrigkeit 

bald zuviel: die Dorfkirchweih 

wurde abgeschafft 

und eine einheitliche Feier 

eingeführt. Im Fränkischen 

und in der Oberpfalz haben 

sich allerdings bis heute die 

unterschiedlichen Kirchweihtermine 

gehalten. In vielen 

Teilen Bayerns ist auch noch 

der Kirchweihmontag („Blauer 

Montag“) ein Feiertag - wenn 

auch inoffiziell. Zumindest 

am Nachmittag haben Geschäfte, 

Handwerksbetriebe 

und Behörden geschlossen. 

Auf dem Land freut man 

sich auf die „Kirta“, denn 

jetzt ist meist die gröbste 

Arbeit auf den Feldern 

getan und Zeit zum Danken 

und Feiern. Enten und 

Gänse werden geschlachtet 

und die „Kirchweihnudeln“ 

gebacken. Der Brauch des 

„Kirchweih-Hutschens“ wird 

wieder von jungen Mädchen 

und Burschen gepflegt und 

auch der Kirchweihtanz ist 

nach wie vor beliebtes Vergnügen. 

(hms) 

KIRCHWEIHGANS 

Die Gans innen mit etwa einem 

unterhalb der Keulen und der 

Für 6 Personen 

Zutaten 

1 junge Gans (ca. 4 kg) 

2 EL Salz 

1 ½ EL schwarzer Pfeffer aus 

der Mühle 

1 Zwiebel 

1 Gelbe Rübe 

¼ l Wasser 

1 TL getrockneter Beifuß 

1/9 l dunkles Bier oder 

Fleischbrühe 

Viertel dieser Mischung 

würzen, den Rest rundherum 

kräftig in die Haut reiben. 

Gans mit einem Küchentuch 

bedeckt über Nacht in den 

Kühlschrank legen. 

Zwiebel und Rübe schälen 

und in große Stücke schneiden. 

Wasser aufkochen. Gans 

innen mit Beifuß ausstreuen, 

mit der Brust nach unten in 

Flügel mehrmals einstechen, 

damit das Fwett unter der 

Haut ausbrät. Gans weiter 50 

Minuten braten. Dabei das 

Fett im Bräter etwa alle zehn 

Minuten abschöpfen und die 

Gans mit dem Bratensaft begießen. 

Ofen auf 240 Grad schalten. 

Gans aus dem Bräter nehmen, 

mit den Keulen nach 

einen Bräter legen, mit dem oben auf den Rost legen, mit 

Zubereitung 

Gans innen und außen gut 

abspülen und mit einem Küchentuch 

gründlich trocknen. 

Mit einer Pinzette alle Härchen 

und Federreste herauszupfen, 

die vor allem unter 

Keulen und Flügeln stecken. 

Salz und reichlich Pfeffer aus 

der Mühle auf einem Teller 

mischen. 

kochendheißen Wasser übergießen 

und mit den Zwiebel- in den Backofen schieben. 

Bier bestreichen und wieder 

und Rübenstücken umlegen. Die Fettpfanne darunter einschieben. 

Gans weitere 30 

Den Bräter in den kalten 

Backofen (untere Schiene) Minuten braten. Dabei häufig 

stellen. Ofen auf 200 Grad mit Bier einpinseln. 

schalten. Gans etwa eine 

Stunde braten, bis das Fett Herausnehmen, tranchieren 

und im abgeschalteten 

auszutreten beginnt. Die 

Gans drehen, so daß sie Backofen warmhalten, bis die 

mit den Keulen nach oben Sauce fertig ist. Dafür das 

im Bräter liegt. Haut seitlich Fett auf dem Bratfond so gut 

wie möglich abschöpfen.Fond 

durch ein Sieb in einen Topf 

umgießen, dabei den Satz 

am Boden des Bräters lösen. 

Fond einmal aufkochen und 

nach Wunsch bei starker Hitze 

unter Rühren etwas einkochen. 

Sauce gesondert zur 

Gans servieren. 

Zur Kirchweihgans gehören 

Knödel und Blaukraut. 

Bildnachweis: Fotalia 

www.hofbraeu-obermenzing.de 

Schön. 

Gemütlich. 

Bayerisch. 

SONNTAGS WIRTSHAUSMUSI 

12.00-16.00 UHR 

Herzhafte bayerische Küche 

mit köstlichen Schmankerln aus der 

hauseigenen Metzgerei. 

Mo – So 10.00 – 24.00 Uhr 

Durchgehend warme Küche 10.30 – 22.00 Uhr 

MITTAGSMENÜ • KEIN RUHETAG 

Verdistraße 125 I 81247 München 

T. +49 89 86466080 

info@hofbraeu-obermenzing.de 

23 

2017_Boul-Dachau_80x275_10.indd 1 11.10.17 09:51


BESINNLICHER SPRUCH-KALENDER 

Der Ingolstädter Seelsorger 

Helmut Reuter fängt 

mit seiner Kamera einzigartige 

„Augenblicke“ ein 

und gestaltet mit diesen 

Aufnahmen neben besinnlichen 

Grußkarten auch 

einen beeindruckenden 

Wand- wie auch Tischkalender. 

Der neue Kalender für das 

Jahr 2018 – 12 Monatsblätter 

ANKAUF 

von ZINN 

ANKAUF 

von ZINN 

Bargeld für 

Ihr Zinn 

Bargeld für 

(auch defekt) 

mit wunderschönen Bildern 

und passenden Sprüchen auf 

schwarzem Karton - ist nun 

für 12 Euro zu haben. Als 

Mitglied in einem Verein oder 

als Mitarbeiter(in) in einem 

Betrieb, für soziale Einrichtungen 

und für ehrenamtlich 

Tätige gibt es einen großzügigen 

Rabatt. Infos unter 

Telefon: 08450/9241977 

oder www.foto-helmer.de. 

ANKAUF 

von SILBER 

Schmuck (auch defekt), 

5 DM / 10 DM 

· Schmuck 

Ihr Zinn 5 DM / 10 DM Münzen, (auch defekt) 

Größere (auch defekt) Mengen holen Münzen, Bestecke · Zahngold 

Größere wir gerne, Mengen ohne holenzusätz- 

liche ohne Berechnung, 

zusätz- 

Ab sofort auch · Ankauf Münzen 

Bestecke 

wir gerne, 

liche Berechnung, Ab sofort auch Ankauf 

bei Ihnen zu Hause von ab! versilberten 

von versilberten 

Bestecken 

Bestecken · Nachlässe 

bei Ihnen zu Hause ab! 

ANKAUF 

von SILBER 

Schmuck (auch defekt), 

ANKAUF 

von GOLD 

Im Autokino ist 

jeder Tag Kinotag. 

Eintritt nur 6 Euro! 

(bei Überlänge 7 Euro) 

BUNDESSTART 

Do. 13.3. 

Do. 13.3. 

bis 

BUNDESSTART 

bis 

Do. So. Autokino 

16.3. 13.3. 

Do. Mi. 19.3. 13.3. 

bis 23.00 Uhr 

bis 20.30 Uhr 

So. DT 16.3. 

Mi. 19.3. 

23.00 Aschheim 

Uhr 

20.30 Uhr 

DT 

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008 

Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de 

Do. 20.3. 

bis 

bis 

Do. Mi. 26.3. 20.3. Programm März 2008 Bildwand 1 

bis 20.30 Uhr 

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig. 

20.30 BUNDESSTART Uhr 

Do. 28.2. 

bis 

BUNDESSTART 

Mi. 5.3. 

tägl 20.30 h 

Do. 27.3. 

BUNDESSTART 

bis 

Do. Mi. 2.4. 27.3. 

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr 

Mi. 2.4. Do. 6.3. 

20.30 bisUhr 

Mi. 12.3. 

Do. Mo. 20.3. 24.3. 

Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm 

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite 

Mo. DT 24.3. 

in München 23.00 BUNDESTART Aschheim 

Uhr 

DT Do. 28.2. 

bis 

Do. So. 2.3. 27.3. 

23.00 Uhr 

bis 

www.autokino-deutschland.de 

Do. So. 30.3. 27.3. 

bis 22.45 Uhr 

Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D! 

22.45 Do. 6.3. Uhr 

DT bis 

So. 9.3. 

20.30 Uhr 

23.15 Uhr 

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz 

AUTOKINOGUTSCHEINE 

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA). 

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden. 

UKW, Verkehrsfunk Automatische online 

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen 

(z.B. Do. Tasten 13.3. 

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA). 

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden. 

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK. 

bis 

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim 

Uhr 

20.30 Uhr 

DT 

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro 

www.automaerkte-deutschland.de 

Do. 20.3. 

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro 

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro 

bis 

bis 

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3. 

3,- - Euro 14 Uhr 

20.30 Uhr 

23.00 Uhr 

DT 

BUNDESSTART 

Do. 27.3. 

bis 

Mi. 2.4. 

20.30 Uhr 


Autokino 

Autokino 

Aschheim 

Aschheim 

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008 

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de 

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008 

www.autokino-deutschland.de 

Programm März 2008 Bildwand 1 

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Rückseite Bildwand 1 

Programm Bildwand 2 siehe Rückseite 

Boulevard Dachau verlost 

BUNDESTART 

drei Kalender 1918 

Do. 28.2. 

BUNDESTART 

von Helmut Reuter/Foto-Helmer. 

bis 

Senden Sie 

Do. So. 2.3. 28.2. 

bis 

eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de. 

23.00 Uhr 

Einsendeschluss: 

25. Oktober 2017. Die Gewinner 

So. 2.3. 

23.00 Uhr 

BUNDESSTART 

werden benachrichtigt. 

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig. 

BUNDESSTART 

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig. 

BUNDESSTART 

bis 

Do. Mi. 5.3. 28.2. 

bis tägl 20.30 h 

Mi. 5.3. 

tägl 20.30 h 

BUNDESSTART 

Do. 6.3. 

BUNDESSTART 

bis 

Do. Mi. 12.3. 6.3. 

bis 20.30 Uhr 

Mi. 12.3. 

20.30 Uhr 

Batteriewechsel-Aktion für € 3,99 * 

✳ 

bei Vorlage dieser Anzeige, * keine Luxus-Uhren, pro Kunde max. zwei Uhren 

✳ gültig bis 03.11.2017 

Do. 6.3. 

BUNDESSTART 

bis 

Do. So. 9.3. 6.3. 

bis 23.15 Uhr 

So. 9.3. 

23.15 Uhr 

Do. 27.3. 

bis 

So. 30.3. 

22.45 Uhr 

DT 









Wo Kino am 

größten ist… 

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de 

im Autokino München-Aschheim 

ANKAUF 

von GOLD 

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr 

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz 

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA). 

Autokino-Sender manuell einstellen: Drehknopf oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden. 

Automatische Einstellung: Tasten SEARCH oder SEEK. 

Automarkt im Autokino von MÜNZEN 

München-Aschheim 

ANKAUF www.automaerkte-deutschland.de 

Ausstellgebühr: Privat & ALTWÄHRUNGEN Fa. Höcht 

nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro 

Eintritt Besucher 3,- Euro 

von MÜNZEN · Münzsammlungen 

Jeden Samstag 8 - 14 

kauft und 

UhrIhr 

& ALTWÄHRUNGEN Einzelstücke 

· Münzsammlungen und 

· Kostenfreier Umtausch Fahrzeug 

Einzelstücke 

· Kostenfreier Umtausch von DM in Euro 

von DM in Euro · Ankauf von Altwährungen auch Unfall, 

· Ankauf von Altwährungen 

(Schilling, Peseten, Totalschaden, 

(Schilling, Peseten, 

Franc etc.) 

Franc etc.) zahle Höchstpreise! 

· Schmuck 

(auch defekt) 

· Zahngold 

· Münzen 

· Nachlässe 

ANKAUF 

Seriöse 

Abwicklung 

garantiert! 

Uhrenreparaturen aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuck- 

aller Art, auch Standard-Uhren und Regulator-Uhren, Schmuckänderungen 

stechen, Batteriewechsel, und Neuanfertigungen, Ankauf Silberbestecke, Perlkette auch versilbert, knüpfen auch und 80, fädeln, 90, 100 Gravuren und Ohrloch 

änderungen und Neuanfertigungen, Perlkette knüpfen und fädeln, Gravuren und Ohrloch 

stechen, gestempelt, Batteriewechsel, sowie Zinn, Orden, Ankauf Münzen, Silberbestecke, Zahngold, Bernstein. auch versilbert, auch 80, 90, 100 

Uhrenbatterien und Uhrenbänder wechseln! Beste Qualität zu günstigen Preisen! 

gestempelt, sowie Zinn, Orden, Münzen, Zahngold, Bernstein. Tel. 0162/3 29 60 73 

Uhrenbatterien Inh. K&K Juwelier und GmbH Uhrenbänder | Augsburger wechseln! Straße 16 Beste | 85221 Qualität Dachau zu günstigen Preisen! oder 

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr 

08142/4 10 7225 

Inh. K&K Juwelier GmbH | Augsburger Straße 16 | 85221 Dachau 

Telefon 0 81 31/42 24 | Öffnungsz-: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 9 – 17 Uhr 

Gartenabfallcontainer 

in Dachau am 

20./21. Oktober 

Für alle Dachauer, die ihren 

Garten für den Winter 

vorbereiten möchten, 

stellt die Kommunale 

Abfallwirtschaft des 

Landkreises Dachau am 

20./21. Oktober Container 

für Gartenabfälle an den 

üblichen Standorten in 

Dachau bereit: 

Burgfriedenstraße, 

Hermannstraße, Ludwig-Ernst-Straße, 

Jahnstraße, 

Joseph-Effner-Straße, 

Mitterndorf 

(Heinrich-Nicolaus-Straße) 

und Pellheim (Dorfstraße 

beim Kriegerdenkmal) 

. 

Die Container sind für 

Gartenabfälle wie Baumschnitt, 

Heckenschnitt, 

Laub, Grasschnitt etc. bestimmt. 

Straßenkehricht, 

Steine, Erde, Kleintiermist 

und andere Abfälle dürfen 

nicht in die Container geworfen 

werden. 

Die Recyclinghöfe des 

Landkreises Dachau nehmen 

ganzjährig bis zu 1 

cbm Gartenabfälle pro 

Woche kostenlos an. Infos 

unter Tel. 08131 74-1469 

gerne zur Verfügung. 

Wir kaufen 

Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa.

Feldmochinger Straße378|80995 München 

Telefon089/312151–0 

www.toyota-feldmoching.de 

Yaris Hybrid 1,5-l-VVT-i, 55 kW(74 PS) und Elektromotor, 45 kW (61 PS), Systemleistung 74 kW 

(100 PS), 5-Türer. rauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,1/3,33/3,33 l/100 km, 

CO 2 

-Emissionen 75g/km. Kra r Yaris Modelle kombiniert 5,1–3,3 l/km,CO 2 

- 

Emissionen kombiniert 119–75g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

Da schau her! ErlebenSie den Yaris Style Selection 

undviele weitere attraktive Modelle 

FELDMOCHINGER BIG DEAL 

YARIS STYLE SELECTION Hybrid 

NEUWAGEN OHNE ZULASSUNG! 

– DUALE KLIMAAUTOMATIK 

– FENSTERHEBER VORNE UND HINTEN ELEKTR. 

– SMART-KEY–SYSTEM 

– TEMPOMAT UND GESCHWINDIGKEITSBE- 

GRENZER 

– RÜCKFAHRKAMERA 

– LED PAKET 

– GEKÜHLTES HANDSCHUHFACH 

– MITTELARMLEHNE 

– SITZHEIZUNG 

– NAVIGATIONSSYSTEM MIT INTERNET 

– ALUFELGEN 

– NEBELSCHEINWERFER 

– REGENSENSOR 

– INNENSPIEGEL ABBLENDBAR 

– ABBLE NDLICHTAUTOMATIK 

– AUSSENSPIEGEL IN WAGENFARBE UND 

VIELES MEHR.. 

UNSER HAUSPREIS INKL. FRACHT 

18.990,- €


ALLERHEILIGEN 

Naturnahe Bestattung 

Wer in einem überwiegend 

katholisch geprägten 

Bundesland lebt wie wir in 

Bayern, verbindet mit dem 

ersten November zuallererst 

eines: 

Freizeit - weil es sich um 

einen gesetzlichen Feiertag 

handelt. Sicherlich verrät einem 

schon der Name, dass 

an diesem Tage aller Heiligen 

gedacht wird. Dabei werden 

auch Menschen geehrt, die 

den christlichen Glauben vorbildlich 

gelebt haben. Meist 

findet am Vormittag ein Gottesdienst 

statt. Die Kirchen 

sind immer gut besucht, aber 

die meisten Gläubigen kommen 

nachher zum Gräberumgang. 

Sie besuchen die mit 

Blumen und Kerzen aufwändig 

geschmückten Gräber der 

verstorbenen Angehörigen zu 

deren Gedenken. 

Die Angehörigen stellen sich 

an die Gräber ihrer Familien, 

der Priester geht mit 

Weihwasser die Hauptwege 

des Friedhofs entlang, hinter 

ihm die Messdiener. Die 

Menschen beten ein Vaterunser 

und im Stillen ein Gebet 

für die Verstorbenen. Später 

gehen die Familien oft ge- 

meinsam nach Hause oder 

ins Gasthaus, man isst und 

unterhält sich. Allerheiligen 

ist für viele der einzige Tag 

im Jahr, an dem, anders als 

zu Weihnachten, die erweiterten 

Familien zusammenkommen. 

Eltern, Großeltern, 

Geschwister, Onkel, Tanten, 

Neffen, Nichten reisen daher 

auch von auswärts an. Die 

protestantischen Kirchen begehen 

das Fest eher inoffiziell 

als einen Gedenktag, da 

sie keine Heiligenverehrung 

praktizieren. 

Dieses Jahr ist zusätzlich 

anlässlich des 500. Jahrestags 

der Reformation der 

Reformationstag 2017 (31. 

Oktober 2017) einmalig ein 

bundesweiter Feiertag (in 

den fünf ostdeutschen Flächenländern 

Brandenburg, 

Mecklenburg-Vorpommern, 

Sachsen, Sachsen-Anhalt und 

Thüringen ist der Reformationstag 

immer ein gesetzlicher 

Feiertag). (hms) 

Nächster Erscheinungstermin 

von Boulevard 

Dachau 10.11.2017 

„Bayerns Friedhöfe sind 

im Wandel, es werden überwiegend 

Urnenbeisetzungen 

statt Erdbestattungen 

gewünscht. In Karlsfeld 

sind bereits zwei Drittel 

der Bestattungen Urnenbeisetzungen“, 

erklären 

sie in ihrem gemeinsamen 

Antrag. 

„Auch die Möglichkeit einer 

würdevollen Bestattung unter 

Bäumen wird immer häufiger 

Bild: Peter Vogel 

von unseren Bürgern angefragt. 

als Sonderfläche Naturfried- 

Standorten, die Ausweisung 

Der Friedhof in Karlsfeld hof, die Planung eines Friedwaldes/ 

Naturfriedhofes und 

bietet heute schon mehrere 

Arten der Bestattung an, die Erstellung eines Friedwaldes/Naturfriedhofes“.Die 

jedoch fehle bisher eine „naturnahe 

Beisetzung“ in einem jeweilige Grabstätte kann von 

Friedwald oder einem Naturfriedhof. 

„Da im bestehenden werden, sie ist örtlich fixiert, 

den Hinterbliebenen besucht 

Friedhof wahrscheinlich keine 

geeigneten Flächen vorbar 

und kann auch nicht in- 

jedoch nicht als Grab erkennhanden 

sind, beantragen wir dividuell gepflegt werden. 

die Prüfung von möglichen (hms) 

Steinmetz BÖck 

GRABINSCHRIFTEN 

GRABMALE & ZUBEHÖR 

TELEFON 08131 - 3793728 

MOBIL 0151- 58120267 

www.steinmetz - dachau- boeck.de 

Bestattungsinstitut 

MÜHLBAUER 

WALDSTRASSE 9 

85229 MARKT INDERSDORF 

TELEFON 0 81 36/50 64 

TAG UND NACHT 

Erd- und 

Feuerbestattungen 

Fachmännische Beratung 

bei Todesfällen 

Erledigung sämtlicher 

Formalitäten 

- auch in Münchner und 

Dachauer Krankenhäusern - 

Überführungen 

Särge und Ausstattungen

BESTER JEEP ® -HÄNDLER 

DES JAHRES 2016* 

*LAUT JEEP® DEUTSCHLAND 

Sandstr. 2 · 85445 Schwaig am MUC Airport 

Telefon 08122 - 983012 

www.autohaus-hellinger.de 

Autorisierter Alfa Romeo und Jeep ® Verkauf & Service 

Autorisierter Lancia, Chrysler und Dodge Service 

Ihr kompetenter Partner im Münchener Norden 

für Neu- und Gebrauchtwagen. 

Finanzierung/Leasing, Garantieverlängerungen, 

KFZ-Versicherungen, KFZ-Reparatur, Windschutzscheibenschnellreparatur, 

Unfallinstandsetzung, TÜV/AU u.v.m.


Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung 

Mo. bis So., auch halbtags möglich. 

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen 

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service: 

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker). 

Alle Kassen 

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation 

Sauna und Praxis 

für Physiotherapie am Hallenbad 

• Solarium 

• Medizinische Bäder 

• Ultraschall 

• Heißluft 

• Extensionen 

• Elektrotherapie 

• Fango 

• Eisbehandlungen 

• Auch Hausbesuche 

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275 

Zugang von der Sauna ins Hallenbad 

und ins Freibad. 

Kinder bis 12 Jahre in Begleitung 

Erwachsener haben freien Eintritt. 

Sauna Öffnungszeiten: 

Mo. 13.00 - 21.00 Uhr Damen 

Di. 14.00 - 21.00 Uhr Gemischt 

Mi. 9.00 - 21.00 Uhr Gemischt 

Do. 9.00 - 21.00 Uhr Damen 

Fr. 9.00 - 21.00 Uhr Herren 

Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Gemischt 

Am Alten Wehr 1 · 85221 Dachau 

Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131 - 667312 

Sanft und ganzheitlich! 

Wir bieten Ihnen: 

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen) 

• Klassische Massage 

• Bindegewebsmassage 

• Traktionsbehandlung 

• Schwangerschaftsgymnastik 

• Manuelle Lymphdrainage 

• Fussreflexzonenmassage 

• Unterwassermassage 

• Stangerbäder 

Annahme aller Kassen! 

Jetzt 

wechseln! 

BKK ProVita – jeweils 500 € 

für Globuli & Osteopathie 

Profitieren Sie von den attraktiven Wahltarifen und 

Bonusprogrammen der BKK ProVita. Zusätzlich bieten 

wir Ihnen beste Leistungen bei alternativen 

Heilmethoden. 

Wechseln Sie jetzt zur BKK ProVita – Die Kasse 

fürs Leben. www.bkk-provita.de 

Maly-Meditation® bei der BKK ProVita 

Jetzt anmelden für die Veranstaltungen im Herbst 

Ab 26. September 2017 

finden bei der BKK ProVita 

wieder regelmäßig Meditationsabende 

mit Wolfgang 

Maly statt. An jedem 

zweiten Dienstag besteht 

die Möglichkeit, unter der 

Anleitung von Wolfgang 

Maly an der von ihm entwickelten 

Maly-Meditation® 

teilzunehmen. 

Andreas Schöfbeck, der Vorstand 

der BKK ProVita, ist von 

der Wirkung der Maly-Meditation 

überzeugt und sagt: 

„Die Maly-Meditation kann 

helfen, gesund zu bleiben 

oder zu werden. Sie stärkt die 

Selbstheilungskräfte und fördert 

den Heilungsprozess.“ 

Wolfgang Maly ist Diplom-Krankenpfleger, 

psychoonkologischer 

Berater 

Wie bitte? - Beratungsangebot für schwerhörige 

Menschen im Landkreis Dachau 

Schwerhörigkeit ist nicht 

zu sehen und kann doch die 

alltägliche Kommunikation 

erheblich einschränken und 

von der gesellschaftlichen 

Teilhabe ausschließen. 

In Deutschland sind etwa 

13 Millionen Menschen von 

Schwerhörigkeit betroffen. 

Dass Schwerhörigkeit nicht 

automatisch Rückzug und 

Isolation bedeuten muss, 

dem will die Münchener 

Informations- und Servicestelle 

für Menschen mit 

Schwerhörigkeit und Hörsehbehinderung 

mit ihrem 

und Dozent im Gesundheitswesen. 

Seit seiner schweren 

Erkrankung des Rückenmarks 

beschäftigt er sich mit den 

Selbstheilungskräften des 

menschlichen Körpers. Er 

hat die nach ihm benannte 

Maly-Meditation® entwickelt, 

mit deren Hilfe sich sein eigener 

Gesundheitszustand 

deutlich verbesserte. Die 

Ludwig-Maximilians-Universität 

untersucht in einer 

Studie die Wirkungen der 

Maly-Meditation® auf die 

körperliche sowie psychische 

Gesundheit von Krebspatienten. 

Wolfgang Maly hat ein 

Buch über die von ihm entwickelte 

Mediation mit dem 

Titel „Die Maly-Meditation – 

Wie Zuwendung heilen kann“ 

veröffentlicht. Er erklärt darin 

die Wirkungsweise der Maly-Meditation® 

und bietet 

breitgefächerten Beratungsund 

Veranstaltungsangebot 

entgegensteuern. 

Unter dem Motto „Forum für 

Andershörende“ bieten die 

Mitarbeiterinnen der Servicestelle 

Infoabende an zu 

Themen wie z.B. „Kommunikation 

mit Schwerhörigkeit“, 

„Technik Plus für Schwerhörige“ 

und „Entspannung für 

Andershörende“. Persönliche 

Beratungsstermine können 

telefonisch oder schriftlich 

vereinbart werden. 

Bei Bedarf kann ein Hausbesuch 

vereinbart werden. 

konkrete Anleitungen. 

Die Veranstaltungen mit 

Wolfgang Maly finden in 

der Hauptverwaltung der 

BKK ProVita in Bergkirchen 

(GADA), Münchner Weg 5, 

statt. Beginn ist jeweils um 

19:00 Uhr. Die Meditationsabende 

sind für alle Interessierten 

geöffnet und für 

die Versicherten der BKK 

ProVita kostenfrei. Um Anmeldung 

bei der BKK ProVita, 

Frau Angelina Schöfbeck 

(Tel 08131/6133-1302, 

E-Mail angelina.schoefbeck@ 

bkk-provita.de) oder auf der 

Homepage der BKK ProVita 

www.bkk-provita.de unter 

Veranstaltungen wird gebeten. 

Hier findet man auch 

Informationen zu allen anderen 

Veranstaltungen der 

BKK ProVita. 

Bewohner des Landkreises 

Dachau können nach vorheriger 

telefonischer Anmeldung 

die Sprechstunde 

im Mehrgenerationenhaus 

Dachau nutzen am Donnerstag, 

21.09.2017 von 10 - 12 

Uhr sowie am Montag, 

20.11.2017 von 14 - 

16 Uhr. 

BKK ProVita 

Münchner Weg 5 

85232 Bergkirchen 

T 08131/6133-0


Impressum 

Anschrift: 


August-Kallert-Str. 5 

85221 Dachau 

Telefon: 081 31 / 66 52 23 

Telefax: 081 31 / 66 52 24 

E-Mail: info@boulevard-dachau.de 

Web: www.boulevard-dachau.de 

Herausgeber: 

Sebastian Fischer 

(verantwortlich für den Gesamtinhalt) 

Telefon: 081 31 / 66 52 23 

Telefax: 081 31 / 66 52 24 

Mobil: 0171 / 87 123 52 

E-Mail: sebastian.fischer@boulevard-dachau.de 

Redaktion: 

Info@boulevard-dachau.de 

Barbara Kagerer 

Autorin / Journalistin BJV 

Tel. 089/ 95 62 65 

Fax 089/ 957 74 63 

Mobil 0172/ 891 54 21 

barbara.kagerer@web.de 

Anzeigenverkauf: 

Karl - Heinz Schmidt 

Tel: 08131/276 65 05 

Mobil: 0179 / 44 84 540 

E-Mail: 20karlheinz. 

schmidt12@gmail.com 

Medienberaterin: 

Claudia Fischer 

Tel: 0176 / 100 70 875 

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de 

Die dreigruppige Evang. Kindertagesstätte 

„Sternengarten“ in München-Allach sucht 

Löwenbändiger/in - Kinderpfleger/in 

in Teilzeit oder Vollzeit 

Einen unbefristeten Vertrag 

Bezahlung nach TV-L 

Kirchliche Zusatzversicherung 

Eigenständiges Arbeiten 

Wir freuen uns sehr auf ein gegenseitiges Kennenlernen! Gern bieten wir Ihnen einen Probe-Tag vorab an! 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: 

Evang. Kindertagesstätte „Sternengarten“ z.Hd. Frau Heller, Bauschweg 2, 80999 München , 

Gerne auch online: sternengarten@epiphanias-muenchen.de 

Infos: www.epiphanias-muenchen.de oder Tel.: 089/81898899 

Distribution: 

AbA Fix 

Geprüfter externer Verteilerdienst 

unter ständiger Kontrolle. 

Druck: 

Mayer & Söhne Druck und Mediengruppe 

GmbH • Oberbernbacher 

Weg 7 • 86551 Aichach 

11. Jahrgang 

Boulevard Dachau und Boulevard 

München Nord erscheinen einmal im 

Monat.Gesamtauflage 48.500 Exemplare. 

Gültige Preisliste Januar 2015 

ab sofort eine/n 

Sie wollen wagemutig einen Teil unseres quirligen Rudels von 75 Kindern übernehmen? 

Sie behalten die Ruhe im täglichen Wahnsinn mit Groß und Klein? 

Sie dürfen sich dabei sogar gern persönlich austoben! 

Die humorvollen und kompetenten Kolleginnen und Kollegen, das attraktive Außen- und Innengehege sowie wertschätzende Unterstützergruppen 

sind bei dem kühnen Unterfangen eine große Hilfe und immer offen für Neues und Ihre Ideen. 

Die Milch machtʻs: Ohne 

das Grundnahrungsmittel 

geht im Landkreis Dachau 

nichts. Rund 79.000 Hektoliter 

Frischmilch wurden 

hier im letzten Jahr getrunken 

– 53 Liter pro Kopf. 

Hinzu kommen rund 3.500 

Tonnen Käse und 900 Tonnen 

Butter. Das teilt die 

Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten 

(NGG) mit 

und beruft sich hierbei auf 

neue Zahlen der Bundesanstalt 

für Landwirtschaft und 

Ernährung. „Ein Großteil der 

Milch stammt dabei nicht nur 

von bayerischen Bauernhöfen, 

sondern wird auch in 

heimischen Molkereien verarbeitet“, 

sagt Mustafa Öz 

von der NGG München. 

Diese „Bayern-Milch-Bilanz“ 

kann sich sehen lassen: In 

den 82 Betrieben der Milchindustrie 

wurden im letzten 

Jahr 8,6 Millionen Hektoliter 

Konsummilch hergestellt – 20 


Stellenmarkt 

Raum für Kreativität 

Möglichkeiten, persönliche Schwerpunkte einzubringen 

Unterstützung bei der persönlichen Weiterentwicklung, Supervision 

Ein motiviertes und engagiertes Team 

29 

Itʼs häppening! 

#FINALFACK 

ab 26. Oktober im Kino 

Ab dem 26. Oktober wird 

es wilder, verrückter, aber 

auch existentieller als je zuvor. 

Denn dieses Mal geht 

es um alles: Wer packt die 

Schule und wem droht das 

soziale Aus? 

Kreis Dachau trank im 

letzten Jahr 79.000 Hektoliter Milch 

Prozent mehr als im Freistaat 

selbst verbraucht wurden. 

Beim Käse wurden sogar zwei 

Drittel der heimischen Produktion 

außerhalb Bayerns 

gegessen. Gewerkschafter Öz 

spricht vom „Wirtschaftsfaktor 

Milch“ und fordert: „Jetzt 

ist es an der Zeit, dass auch 

die Mitarbeiter wieder ein ordentliches 

Stück vom Käse 

abbekommen.“ 

Für die rund 17.000 Beschäftigten 

in der bayerischen 

Milchwirtschaft verlangt die 

NGG in der laufenden Tarifrunde 

ein Lohn-Plus von 

5,8 Prozent. Azubis sollen 

80 Euro mehr pro Ausbildungsjahr 

bekommen. „Die 

Branche ist auf Fachkräfte 

angewiesen. Doch die lockt 

man nur mit guten Arbeitsbedingungen 

und solider Bezahlung. 

Allerdings machen 

die Löhne nur sechs Prozent 

vom Umsatz aus“, betont Öz. 

Da gebe es deutlich Luft nach 

oben. Wer gut bezahle, dem 

falle es leichter, auch künftig 

Spezialisten für die komplexen 

Arbeiten in der Milchveredelung 

zu finden. 

Zugleich setzt sich die Gewerkschaft 

für faire Erzeuger-Preise 

ein: „Auch 

die Bauern brauchen stabile 

Milchpreise, die ihnen 

die Existenz sichern.“ Die 

Milchwirtschaft sei auf den 

7 

Okt 

MÜNCHEN 

LEONROD 

PLATZ 12 

WWW.RONCALLI.DE Nov 

regionalen Rohstoff angewiesen, 

so Öz weiter. Gemeinsam 

stellten Erzeuger und verarbeitende 

Industrie in Bayern 

ein weltweit bekanntes Qualitätsprodukt 

her. „Wer mit der 

Milch arbeitet, muss davon 

auch gut leben können.“ Die 

Tarifverhandlungen für die 

bayerische Milchwirtschaft 

beginnen am 26. September 

in München. 

AM

30 Stellenmarkt 


Ausschreibung der Wirtschaftsführung des 

großen Festzeltes bei den Dachauer 

Volksfesten 2018 und 2019 

Das Dachauer Volksfest findet statt 

2018 vom 11. August mit 20. August 

und 

2019 vom 10. August mit 19. August. 

Das Zelt wird für zwei Jahre vergeben (2018 und 2019). 

Die Bewerbung um die Wirtschaftsführung des großen Festzeltes 

ist schriftlich in einem verschlossenen Kuvert bis spätestens 

Freitag, 03.11.2017, bei der Stadt Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 

2-6, 85221 Dachau einzureichen. Es können sich 

nur Gastwirte bewerben, die seit mindestens drei Jahren in 

der Stadt Dachau das Gastwirtsgewerbe ausüben und Gewähr 

für eine einwandfreie Wirtschaftsführung bieten. 

Die Vergabebedingungen können ab 13.10.2017 bei der Stadt 

Dachau, Abteilung 4.1, Soziale Einrichtungen, Zimmer Nr. 208 

(Eingang Zimmer 209) von interessierten Dachauer Gastwirten 

eingesehen werden. 

Schalten Sie 

mit uns einen 

Gang höher! 

Gemeinde Gröbenzell 

ca. 20.000 Einwohner, am 

westlichen Stadtrand von 

München, S-Bahnlinie 3. 

Bitte senden Sie Ihre 

aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen 

unter Angabe der 

Kennziffer bis spätestens 

29.10.2017 an die 

Gemeinde Gröbenzell 

Danziger Str. 23 

82194 Gröbenzell 

oder per E-Mail an 

bewerbung@groebenzell.de 

(bitte ausschließlich im 

PDF-Format) 

Für Fragen steht Ihnen Frau 

Schraa Tel.08142-505-248 

gerne zur Verfügung. 

Die Gemeinde engagiert 

sich für die Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie und 

bietet flexible 

Gleitzeitregelungen. 

Schwerbehinderte werden 

bei gleicher Eignung 

vorrangig berücksichtigt. 

Daher begrüßen wir 

Bewerbungen aus diesem 

Personenkreis. 

Wir suchen 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Vorzimmerkraft für den Ersten Bürgermeister 

(Vollzeit bzw. ist die Stelle teilbar) 

Kennziffer n086a 

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: 

Terminkoordination des Ersten Bürgermeisters 

Assistenztätigkeit (z.B. Schriftverkehr, Wiedervorlage, 

Telefonverkehr, Postbearbeitung, Ablage) 

Organisation von Ehrungen, Auszeichnungen und 

Glückwünschen 

Sitzungsdienst der gemeindlichen Gremien (Erstellung der 

Sitzungsunterlagen, Sitzungsladung, Protokollerstellung, 

Veröffentlichung, Abrechnung der Sitzungsgelder usw.) 

Führung der Ortsrechtssammlung 

EDV-Betreuung, Benutzerbetreuung 

Was wir von Ihnen erwarten: 

Ein erfolgreicher Abschluss zur/zum Verwaltungsfachangestellten, 

zum/zur Beamten/in der zweiten 

Qualifikationsebene (ehemals mittlerer nichttechnischer 

Verwaltungsdienst) oder Angestelltenlehrgang I oder eine 

vergleichbare Qualifikation 

Eine strukturierte, effiziente Arbeitsweise und ein 

ausgeprägtes Organisationstalent 

• Teamfähigkeit und Belastbarkeit 

• freundliches und höfliches Auftreten 

• gute Ausdrucks- und Kommunikationsfähigkeit 


eine interessante, verantwortungsvolle und 

abwechslungsreiche Tätigkeit 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf 

eine Bezahlung nach den Bestimmungen des TVöD bzw. des 

BayBesG 

eine zusätzliche Altersversorgung 

vermögenswirksame Leistungen 

die Ballungsraumzulage bei Vorliegen der Voraussetzungen 

eine Jahressonderzahlung und für Beschäftigte nach dem 

TVÖD eine jährliche Leistungsprämie 

Wir suchen Verstärkung, ab sofort: 

‣ Kfz-Mechatroniker/ 

Kfz-Mechaniker 

‣ Mitarbeitender 

KFZ-Meister 

‣ Automobilverkäufer/ 

Automobilkaufmann 

‣ Fachkraft für 

Teile/Zubehör 

Berufserfahrung in der KFZ-Branche von Vorteil 

‣ Serviceberater 

Bewerbungsunterlagen an: 

muenchen@autoschmidgmbh.de 

81241 München • Tel. 08 9/ 45 24 25-0 

Landsberger Str. 432 

www.autoschmidgmbh.de 

Riedl Aufzüge ist ein erfolgreiches Familienunternehmen mit eigenem 

Produktionsbetrieb und rund 120 Mitarbeitern. Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen 

- Aufzugmonteur oder Montagehelfer (m/w) 

- Montageleiter/Montagemeister (m/w) 

- Servicemonteur (m/w) 

(m/w) 

(m/w) 

(m/w) 

(m/w) 

(m/w) 

Wir bieten: 

• Einen sicheren Arbeitsplatz und einen unbefristeten Arbeitsvertrag 

• Attraktive Bezahlung sowie ein familiäres Arbeitsumfeld 

Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung vorzugsweise per 

E-Mail an: karriere@riedl-aufzuege.de oder per Post an: 

Riedl Aufzugbau GmbH & Co. KG 

Sabine Leutloff, Tel: 089/90001-58 

Sonnenstraße 24 85622 Feldkirchen


Stellenmarkt/Kurse 

31 

Entsorgungskalender 

Die neuen Entsorgungskalender für 2018 sind 

ab Mitte Oktober bzw. November verfügbar. Um 

die Verteilung der Abfuhrkalender zu optimieren, 

wurde diesmal ein anderer Weg gewählt, um alle 

Tonnenbesitzer zu erreichen. 

Die Kalender liegen ab 18. Oktober im Bürgerbüro 

der Stadt Dachau sowie in den Gemeinden Altomünster, 

Bergkirchen, Markt Indersdorf, Petershausen, 

Röhrmoos und Schwabhausen zur Abholung 

bereit. Zusätzlich kann der Kalender auch auf den 

Recyclinghöfen der genannten Gemeinden und der 

Stadt Dachau abgeholt werden. 

Wirsuchen ab soforteine/n 

Werkzeugmechaniker/in 

oder 

Feinmechaniker/in 

für die Anfertigung undInstandhaltung 

vonStanzwerkzeugen. 

Wirsind ein traditionelles,international agierendes 

und modernes Unternehmen, das technisch 

hochwertige Lösungen in den Bereichen Stanztechnik 

und Werkzeugbau bietet. 

metzgerei 

BeiInteresse wenden Sie Sich bittean 

Herr Bachmaier 

Telefon 089/89 55 65-3 

E-Mail: bachmaier@stanz-schmidt.de 

SHN STANZ SCHMIDTGMBH&CO.KG 

Gautinger Str. 2-4 

82131 Stockdorf 

www.stanz-schmidt.de 

Wir suchen zuverlässige/n 

Metzger/in 

oder 

Metzgermeister/in 

in Vollzeit 

und Küchenhilfe 

(m/w) in Voll- oder Teilzeit 

Metzgerei Braun 

Wiedenzhausen . Tel. 081 34/51 11 

E-Mail: braunwerner@t-online.de 

Bürgerinnen und Bürger 

in den Gemeinden 

Erdweg, Haimhausen, 

Hebertshausen, Hilgertshausen-Tandern, 

Karlsfeld, Odelzhausen, 

Pfaffenhofen, Sulzemoos, 

Vierkirchen 

und Weichs erhalten 

ihren Entsorgungskalender 

im November 

oder Dezember mit 

dem Mitteilungsblatt 

ihrer Gemeinde. 

Den aktuellen Entsorgungskalender 

finden 

Sie auch unter www. 

entsorgungskalender-dachau.de 

und 

in der kostenlosen 

App „DAH-Müll“. Der 

Entsorgungskalender 

beinhaltet alle Abfuhrtermine 

der Restmüllund 

Biotonnen sowie 

der Gelben und Blauen 

Tonnen. Er informiert 

auch über die Verschiebungen 

bei der 

Müllabfuhr aufgrund 

von Feiertagen. Auch 

die Giftmobiltermine 

für die Abgabe von 

Problemabfällen sind 

darin enthalten. 

Achtung: Die Termine 

für die Tonnenleerungen 

2018 haben sich 

teilweise geändert. Es 

lohnt sich deshalb, einen 

Blick auf die Entsorgungstermine 

zu 

werfen. 

Handwerkskammer 

Handwerkskammer 

für 

für 

München 

München 

und 

und 

Oberbayern 

Oberbayern 

Bildungszentrum Ingolstadt 

Außenstelle Freising 

Pushen Sie sich und Ihre Karriere! 

Meistervorbereitung Teil III/IV 

gültig für alle Gewerke Förderung durch BaföG 

und Meisterbonus möglich. 

Vollzeitkurs 16.04.2018 - 15.06.2018 

Teil 3/Wochenendkurs: 06.04.2018 - 04.08.2018 

Ausbildung der Ausbilder (AdA) 

Abschlussprüfung nach AEVO gültig für alle 

Berufszweige, ersetzt den Meister Teil IV 

16.10.2017 - 27.10.2017 Mo.-Fr. ganztags 

27.10.2017 bis 09.12.2017 Wochenende Fr./Sa. 

Geprüfter Betriebswirt (HwO) 

Abendkurs vom 23.11.17 - 09.02.2019 

Mit erfolgreichem Abschluss erlangen Sie die allg. 

Hochschulstudienberechtigung. 

Meisterbonus und BaföG fähig 

Grundlagen Buchführung mit Lexware 

20.02.2018 - 24.04.18 Di. + Fr. abends 

Excel 2016 

19.10.17 - 02.11.2017 Di. + Do. abends 

Wir beraten Sie gerne: 

Bildungszentrum Freising Telefon 08161 - 

85549 aussenstelle.freising@hwk-münchen.de 

www.hwk-muenchen.de/freising 

Suzuki . BMW Service . MINI Service . Auto Crew 

Wir suchen ab sofort eine/n zuverlässige/n 

Kfz-Mechatroniker (m/w) 

für verschiedenste Tätigkeiten im Kfz-Bereich. 

Festanstellung in Vollzeit mit guten Verdienstmöglichkeiten. 

Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

an: 

Auto Dennemarck GmbH 

Sportplatzstr. 1 ◆ 85716 Unerschleißheim ◆ Tel. 31 77 49-0 

renate.dennemarck@auto-dennemarck.de 

Der Landkreis Dachau sucht ab sofort eine/n 

Diplom-Verwaltungswirt/in, Verwaltungsfachwirt/in 

Sozialpädagogin/-pädagoge oder Jurist/in 

als Gruppenleitung für das Amt für Jugend und Familie 

Details zu den Aufgabenschwerpunkten und zum Anforderungsprofil finden Sie auf der Homepage 

des Landratsamtes www.landratsamt-dachau.de unter der Rubrik „Stellenangebote“. 

Bewerbungen sind bis zum 22.10.2017 ausschließlich über das digitale Bewerbungsportal möglich. 

Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Herr Wamprechtshammer gerne unter der 

Telefonnummer 08131 / 74 -1858.

Art: UNB, Farben: Black Cyan Magenta Yellow 


Gewerbestraße 1/Ecke •Torstraße 

85242 Hebertshausen •Tel. 0 81 31/33 32 70 

www.kuechenhaus-rainerschreier.de 

info@kuechenhaus-rainerschreier.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr 

und 14 bis 19 Uhr 

Samstag von 9 bis 15 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Geschäftsführer: Rainer Schreier

Boulevard Dachau 10-2017

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?