Magazin_Weihnachten_2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 4 / Oktober <strong>2017</strong><br />
CHF 8.–<br />
Das <strong>Magazin</strong> für Designfreunde<br />
träumen<br />
einladen<br />
dekorieren<br />
FEIERN<br />
tanzen<br />
zu Hause sein<br />
Zeit für neue<br />
Weihnachtsgeschichten<br />
Die schönsten Dekorationsideen für ein persönliches Fest
Entdecken Sie unsere<br />
Weihnachtswelten<br />
Mit unseren neuen Weihnachtsideen entführen wir Sie in die<br />
Welten von drei berühmten Geschichten der Literatur.<br />
Der grosse Gatsby, der Schlüsselroman der Goldenen Zwanzigerjahre<br />
von F. Scott Fitzgerald, ist die Inspiration für<br />
Dekorationsideen, die viel Gold, Glamour und Partylaune<br />
in Ihr Zuhause zaubern. Verhalten, verträumt und ein wenig<br />
melancholisch ist das Thema, zu dem uns Anna Karenina<br />
von Leo Tolstoi inspiriert hat. Wir haben es, wie ein russisches<br />
Wintermärchen, mit viel glitzern schimmerndem Weiss,<br />
Poesie und Eleganz umgesetzt. Englische Gemütlichkeit<br />
und eine gute Portion Exzentrik finden Sie bei Sherlock<br />
Holmes. Der berühmteste Detektiv aller Zeiten wurde von<br />
Sir Arthur Conan Doyle erfunden. Und weil er moderne<br />
Nachkommen bekommen hat, finden Sie auch den gewissen<br />
coolen, urbanen Twist.<br />
Zum grössten Fest des Jahres gehört auch ein wenig Tradition.<br />
«New Tradition» heisst denn auch unsere Weihnachtsgeschichte.<br />
Sie bringt heimelig Bekanntes mit überraschenden<br />
Neuigkeiten zusammen.<br />
Ich wünsche Ihnen wunderschöne, unvergessliche und ganz<br />
persönliche Weihnachtsgeschichten.<br />
Von Herzen, Ihr<br />
Inhalt<br />
Der grosse Gatsby<br />
4 Feiern mit Gold und Glamour<br />
8 Die schönsten Weihnachtslichter<br />
11 Tisch decken im Gatsby-Stil<br />
Anna Karenina<br />
12 Alles für weisse <strong>Weihnachten</strong><br />
14 Märchenhafter Weihnachtsschmuck<br />
16 Silberglanz für das Zuhause<br />
Sherlock Holmes<br />
20 Ganz schön spannende Dekoideen<br />
22 Grosse Einladung an der Baker Street<br />
24 Kurioses für den Weihnachtsbaum<br />
New Tradition<br />
26 Wundervolle Weihnachtswelt<br />
28 Adventskränze für jeden Stil<br />
30 Willkommen in der Weihnachtsbäckerei<br />
31 Das schönste Drumherum:<br />
Papiere, Bänder, Karten, Kalender<br />
Weihnachtsgeschichten<br />
19 Drei grosse Geschichten<br />
34 Gutes tun<br />
35 Hier bewegt sich was<br />
Symbole<br />
Produkte /Socialmedia<br />
Carlos Friedrich<br />
Marketingleiter Interio AG<br />
Echtes Leder<br />
Massivholz<br />
Echtholz furniert<br />
Diverse Farben<br />
Diverse Grössen<br />
In weiteren<br />
Ausführungen<br />
erhältlich<br />
Best Seller<br />
Best Price<br />
Das Zeichen für<br />
verantwortungsvolle<br />
Waldwirtschaft<br />
Achten Sie auf die<br />
FSC zertifizierten-Produkte<br />
www.fsc.org<br />
FSC* N002312<br />
Alle Herkunftsländer der verwendeten Holzarten<br />
finden Sie unter www.holzdeklaration.ch<br />
interio.ch interio.ch/newsletter interio.ch/blog @interio.ch interio.ch @interio.ch interio.ch interioCH<br />
2<br />
3
Gold, Glamour<br />
und fröhliche<br />
Partylaune wie in<br />
den 20er-Jahren<br />
4.90<br />
NEOIRIS<br />
Anhänger irisierend<br />
Ø 20 cm<br />
Der grosse Gatsby Partytime<br />
Auf einmal strahlt die Welt in Gold und Rosa.<br />
Der Charleston gibt den Rhythmus an.<br />
Federn, Palmen, schimmernde Paradiesvögel<br />
und tanzende Lichter zaubern die Welt<br />
des grossen Gatsby zurück.<br />
5.90<br />
NEOIRIS<br />
Anhänger irisierend<br />
Ø 60 cm<br />
145.–<br />
KERZENSTÄNDER<br />
5-armig<br />
H 100 cm<br />
449.–<br />
ETAGERE<br />
5-teilig<br />
H 186 cm<br />
99.90<br />
KERZENSTÄNDER<br />
5-armig<br />
H 70 cm<br />
49.90<br />
ENJA<br />
Deko-Schale<br />
Ø 32 cm<br />
ab 8.90<br />
ENNO<br />
Windlicht<br />
59.90<br />
FLAMY<br />
Deko-Flamingo<br />
H 33 cm<br />
14.90<br />
KUGEL DOSE<br />
30 Stück<br />
Ø 6 cm<br />
49.90<br />
PANYA<br />
Schaffellkissen<br />
40 × 40 cm<br />
399.–<br />
EARL<br />
Stuhl<br />
Bezug: Velour<br />
Gestell: Messing<br />
4<br />
5
Alles für Cocktails wie in den<br />
Zwanzigerjahren, jetzt bei uns:<br />
interio.ch/cocktails<br />
Der grosse Gatsby Gold und Glamour<br />
Goldene Limousinen, Einhörner, Austern oder bunte Vögel –<br />
entdecken Sie noch mehr glamouröse Weihnachtsideen:<br />
interio.ch/schmuck<br />
1 2<br />
3<br />
ab 29.90<br />
PALM TREE<br />
Kerzenhalter<br />
Aluminium<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4<br />
4<br />
1<br />
12<br />
5<br />
1. PALM TREE Kerzenhalter 39.90 H 37 cm 2. PINE APPLE Deko-Ananas 39.90 H 25 cm<br />
3. PALM TREE Kerzenhalter 29.90 H 30 cm<br />
1. SAROJA Sektglas 19.90 20 cl 2. BOTTEGA GOLD Prosecco 29.90 75 cl<br />
3. SAROJA Rotweinglas 19.90 50 cl 4. JAYA Glas 19.90 2er-Set<br />
10<br />
6<br />
1<br />
11<br />
6<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5<br />
2<br />
3<br />
«Die Welt<br />
existiert nur in<br />
Deinen Augen.<br />
Du kannst sie<br />
so gross oder<br />
so klein machen,<br />
wie Du willst.»<br />
F. Scott Fitzgerald<br />
13<br />
9<br />
7<br />
8<br />
1. FASAN Deko-Fasan 79.90 H 31,5 cm 2. QUAIL Deko-Wachtel 29.90 H 26 cm<br />
3. CYGNI Deko-Schwan 99.90 H 39 cm 4. FLAMY Deko-Flamingo 59.90 H 33 cm<br />
3<br />
6<br />
1. CINDY Laterne 29.90 H 37 cm 2. ENNO Windlicht 39.90 H 26 cm<br />
3. ASMARA Windlicht 8.90 H 10 cm 4. HELU Teelichthalter 14.90 H 9 cm<br />
5. MOLI Windlicht 24.90 H 20 cm 6. TULIP Windlicht 39.90 H 31 cm<br />
4<br />
1. DROMEDAR Anhänger 9.90 H 12 cm 2. SHRIMP Anhänger 12.90 H 7 cm / mundgeblasen und handbemalt<br />
3. OYSTER Anhänger 12.90 H 8 cm / mundgeblasen und handbemalt 4. PARROT Clip 19.90 H 18 cm 5. UNICORN Anhänger 9.90 H 10 cm<br />
6. SUSHI Anhänger 12.90 Ø 5 cm / mundgeblasen und handbemalt 7. LOBSTER Anhänger 24.90 L 13 cm / mundgeblasen und handbemalt<br />
8. OLDTIMER Anhänger 7.90 L 10,5 cm 9. PANACHE Anhänger 9.90 H 12 cm 10. MACARON Anhänger 9.90 H 10 cm<br />
11. SEAHORSE Anhänger 14.90 H 15 cm 12. ELEPHANT Anhänger 9.90 H 10 cm 13. CHAMPAGNER Anhänger 7.90 H 12,5 cm<br />
7
Der grosse Gatsby Lichterglanz<br />
99.90<br />
GLORY LIGHT BRANCH 400<br />
L 150 cm<br />
in-/outdoor<br />
19.90<br />
FAIRY LIGHT CLUSTER<br />
Lichterkette<br />
L 120 cm<br />
59.90<br />
LED ANGEL HAIR 300<br />
Lichterkette<br />
L 200 cm<br />
outdoor<br />
9.90<br />
LED BATTERY<br />
GRAIN STAR<br />
Lichterkette<br />
L 90 cm<br />
29.90<br />
LED MESH<br />
BALLS<br />
Lichterkette<br />
L 200 cm<br />
29.90<br />
GLORY LIGHT<br />
Lichtschmuck<br />
H 40 cm<br />
69.90<br />
ALPHA STAR<br />
Lichtschmuck<br />
Ø 60 cm<br />
16.90<br />
GLORY LIGHT<br />
Single Ball<br />
Ø 10 cm<br />
29.90<br />
GLORY LIGHT II<br />
Lichtschmuck<br />
H 40 cm<br />
79.90<br />
MIRA STAR<br />
Lichtschmuck<br />
Ø 60 cm<br />
29.90<br />
LED PLUMAGE<br />
Lichterkette<br />
L 200 cm<br />
39.90<br />
LED ANGEL STARS<br />
Lichterkette<br />
L 150 cm<br />
outdoor<br />
14.90<br />
FAIRY LIGHT EICHEL<br />
Lichterkette<br />
L 100 cm<br />
79.90<br />
GLORY LIGHT<br />
Lichtschmuck<br />
H 50 cm<br />
59.90<br />
LED ANGEL HAIR 300<br />
Lichterkette<br />
L 200 cm<br />
outdoor<br />
Wenn <strong>Weihnachten</strong> naht, darf stimmungsvolles Licht nicht fehlen:<br />
interio.ch/lichter<br />
8<br />
9
Der grosse Gatsby Kugelzauber<br />
Öffnen Sie Ihr Zuhause für Gäste und decken Sie<br />
den Tisch im Stil des Jazz-Zeitalters:<br />
interio.ch/einladung<br />
ab 29.90<br />
PALM TREE<br />
Kerzenhalter<br />
5.90<br />
JUNO<br />
Teelichthalter<br />
H 7 cm<br />
29.90<br />
JASPER CONRAN<br />
Teller flach<br />
Ø 27 cm<br />
29.90<br />
JASPER CONRAN<br />
Teller tief<br />
Ø 25 cm<br />
ab 2.90<br />
diverse Kugeln<br />
«Es gibt alle<br />
Arten von Liebe<br />
auf der Welt,<br />
aber niemals<br />
die gleiche<br />
Liebe zweimal.»<br />
F. Scott Fitzgerald<br />
59.90<br />
ADAH<br />
Tischtuch<br />
155 × 250 cm<br />
199.–<br />
MATISSE<br />
Besteck-Set 24-teilig<br />
12.90<br />
ANNI<br />
Quaste<br />
H 35 cm<br />
10<br />
11
Weisse<br />
Märchenstimmung<br />
wie in Russland<br />
ab 59.90<br />
BASIL<br />
Laterne<br />
Tannenholz<br />
Anna Karenina Winterwald<br />
Alles ist still, inmitten von weiss verschneiten Birkenwäldern<br />
ist der Weihnachtstisch gedeckt. Sterne tanzen an<br />
den Bäumen und Schneekristalle küssen Winterblüten.<br />
Zu Besuch kommen kuschlige Eulen, freundliche Wölfe<br />
und die elegante Anna Karenina.<br />
149.–<br />
ETAGERE<br />
3-teilig<br />
H 75 cm<br />
34.90<br />
NAVA<br />
Wanddekoration<br />
Mangoholz<br />
Ø 50 cm<br />
ab 9.90<br />
DAYA<br />
Anhänger<br />
1399.–<br />
PANTANO II<br />
Tisch<br />
Sumpfeiche / white wash<br />
200 × 90 × 75 cm<br />
129.–<br />
AZUR<br />
Tannenbaum<br />
H 85 cm<br />
89.90<br />
HEIDE<br />
Lammfell<br />
L 95 cm<br />
849.–<br />
PANTANO<br />
Bank<br />
Sumpfeiche / white wash<br />
200 × 35 × 45 cm<br />
69.90<br />
NELDA<br />
Laterne Metall<br />
H 43,5 cm<br />
ab 59.90<br />
MAAD<br />
Laterne Metall<br />
ab 89.90<br />
KERZENSTÄNDER<br />
5-armig<br />
39.90<br />
NAVID<br />
Kerzenteller<br />
Ø 37 cm<br />
12<br />
13
Anna Karenina Schneekristalle<br />
2<br />
1<br />
2<br />
ab 4.90<br />
ESRA<br />
Papierornament<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1. ESRA Papierornament Hänger weiss / H 30 cm 6.90<br />
2. ESRA I Papierornament Hänger weiss / H 20 cm 4.90<br />
3. ESRA II Papierornament Hänger weiss / H 25 cm 4.90<br />
1. NIZZA Anhänger 12.90 Ø 29 cm 2. DIOR Anhänger 24.90 Ø 30 cm<br />
3. MAAD Teelichtanhänger ab 24.90 H 21 cm 4. DAYA Anhänger ab 9.90<br />
1. FOXI Deko-Fuchs / Lindenholz ab 19.90<br />
2. JOSH Anhänger / Lindenholz 9.90<br />
1. LIVIA Anhänger ab 2.90 2. MANOA Anhänger ab 4.90<br />
3. MINA Quaste 4.90 H 17 cm<br />
1<br />
4<br />
7<br />
1<br />
5<br />
6<br />
1<br />
5<br />
4<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
89.90<br />
HEIDE<br />
Lammfell<br />
L 95 cm<br />
4<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
1. FOX Clip 7.90 H 12 cm / mundgeblasen und handdekoriert<br />
2. MERT Anhänger ab 1.90 H 8 cm / mundgeblasen und handdekoriert<br />
3. HIRSCH Anhänger 27.90 H 10 cm / mundgeblasen und handdekoriert<br />
4. FOX Anhänger 4.90 H 8 cm / mundgeblasen und handdekoriert<br />
14<br />
1. RUSTIC Kerze ab 5.90 2. SHIWAGO Teelichthalter ab 6.90 H 8 cm<br />
3. ZYLINDERKERZE ab 7.90 4. LIGHTS Kerze ab 6.90<br />
5. NELDA Laterne 44.90 H 35,5 cm<br />
1. SARAH Anhänger / Acrylglas 9.90 Ø 6 cm 2. CHRIS Anhänger / Glas ab 7.90 H 11,5 cm<br />
3. CORIN Anhänger / Acrylglas ab 4.90 Ø 24 cm 4. PEARL Girlande / Acrylglas 5.90<br />
15<br />
1. ORSINO Fellkissen 34.90 45 × 45 cm 2. CAMILLE Zierkissen 17.90 50 × 50 cm<br />
3. PRINCI Eule ab 9.90 H 20 cm 4. HEIDE Lammfell 89.90 L 95 cm<br />
5. IVANA Zierkissen 29.90 45 × 45 cm 6. GLYNN Zierkissen 39.90 45 × 45 cm<br />
7. PRINCI Eule 24.90 H 30 cm
Mit unseren wunderschönen, verschneiten Kugeln und unzähligen<br />
Dekorationsideen bleiben weisse <strong>Weihnachten</strong> kein Traum:<br />
interio.ch/weisseweihnachten<br />
Anna Karenina Fabelwesen<br />
9.90<br />
FAYA<br />
Kugel<br />
Ø 8 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
5.90<br />
SPARKLE<br />
Kugel<br />
Ø 10 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
ab 49.90<br />
AZUR<br />
Tannenbaum<br />
ab 9.90<br />
TAMIO<br />
Tannenbaum<br />
6.90<br />
SELENE<br />
Kugel<br />
Ø 8 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
6.90<br />
MARLOW<br />
Anhänger<br />
Ø 11 cm<br />
59.90<br />
DINA<br />
Hirsch<br />
H 40 cm<br />
«Zu Gast<br />
zu sein ist gut,<br />
aber zu<br />
Hause ist es<br />
noch besser.»<br />
Leo Tolstoi<br />
49.90<br />
DINA<br />
Reh<br />
H 31 cm<br />
12.90<br />
DINA<br />
Reh<br />
H 16 cm<br />
16<br />
17
Anna Karenina Schmuckstücke<br />
Andere Welten,<br />
vergangene Zeiten und<br />
fantastische Geschichten<br />
ab 1.90<br />
IRISEE<br />
Kugel irisierend<br />
mundgeblasen und<br />
handgetaucht<br />
9.90<br />
FERY<br />
Kugel<br />
Ø 15 cm<br />
29.90<br />
CLASSY<br />
Kerzenhalter<br />
H 39 cm<br />
Fotos: Getty Images, John Kobal Foundation / Alamy Stock, Iakov Filimonov / Alamy Stock, Hemis<br />
Für unsere Weihnachtswelten<br />
blätterten wir<br />
zurück und liessen uns<br />
von drei grossen Geschichten<br />
in andere<br />
Zeiten und Welten führen.<br />
«So regen wir die Ruder,<br />
stemmen uns gegen den<br />
Strom – und treiben doch<br />
stetig zurück, dem Vergangenen<br />
zu.» Mit diesem<br />
wohl schönsten letzen<br />
Satz der Literaturgeschichte<br />
beendete F. Scott<br />
Fitzgerald 1925 seinen<br />
Roman «Der grosse<br />
Gatsby». Fitzgerald war<br />
jung, erfolgreich und<br />
berühmt und feierte dies<br />
ausgiebig mit seine schönen<br />
Frau und Muse Zelda.<br />
Die beiden waren das<br />
Traumpaar der «Roaring<br />
Twenties», welche<br />
Fitzgerald das Jazz-Zeitalter<br />
nannte. Es war eine<br />
Zeit der Extravaganz und<br />
des Übermuts, doch die<br />
dunkle Wolke der darauffolgenden<br />
Depression<br />
schwebte über der grossen<br />
Party. Partys feierte man<br />
mit viel Gold und Glamour.<br />
Die Frauen trugen kurze<br />
Kleider, lange Perlenketten<br />
und Federboas. Getanzt wurde der Charleston<br />
und weil man dabei wie ein Vogel mit den<br />
Armen flattert, was auf englisch «flapping» heisst,<br />
nannte man die Girls der Zeit Flapper. «Der grosse<br />
Gatsby» gilt als einer der bedeutenden Romane<br />
Amerikas und wurde mehrmals verfilmt.<br />
v.o.n.u.: Chorus Girls in den Zwanzigerjahren,<br />
verschneites Kloster in Russland und<br />
das Sherlock Holmes Museum in London.<br />
Von einer ganz anderen Welt erzählen die<br />
russischen Romane. Wenn wir an Russland<br />
denken, dann haben wir den grossen russischen<br />
Winter vor Augen<br />
– eine weiss verzuckerte<br />
Welt, endlose Landschaften,<br />
Birkenwälder,<br />
Schlittenfahrten und ein<br />
wenig Melancholie. Der<br />
grosse Roman «Anna<br />
Karenina» von Leo Tolstoi<br />
hat uns zu der winterlich<br />
weissen, eleganten Weihnachtswelt<br />
inspiriert.<br />
Auch Anna Karenina wurde<br />
mehrmals verfilmt, mit<br />
Schauspielerinnen wie<br />
Greta Garbo oder Keira<br />
Knightly in der Hauptrolle.<br />
Die Geschichte handelt<br />
von der Moral der adligen<br />
russischen Gesellschaft<br />
des 19. Jahrhunderts und<br />
gilt als eines von Tolstois<br />
wichtigsten Werken.<br />
Gemütlich aber auch ein<br />
wenig düster, exzentrisch<br />
und zugleich kuschlig –<br />
so sah die englische Wohnwelt<br />
im Viktorianischen<br />
Zeitalter aus. Eine der bekanntesten<br />
Romanfiguren<br />
dieser Zeit war Sherlock<br />
Holmes. Sir Arthur Conan<br />
Doyle beschrieb ihn so<br />
realistisch, dass er oft als<br />
echte historische Figur<br />
gehalten wird. Doch es ist<br />
pure Fantasie, die ihn und seine Welt entstehen<br />
liess. Sherlock Holmes fasziniert immer<br />
wieder aufs Neue. So ist er in der Fernsehserie<br />
«Sherlock» in die Gegenwart erwacht und<br />
jagt mit Hilfe von Dr. Watson, der nun ein<br />
Blogger ist, Verbrecher im London des 21. Jahrhunderts.<br />
Wir haben für unsere Weihnachtswelt<br />
«Sherlock Holmes» aus beiden Welten<br />
das Schönste geholt und mischen die typisch<br />
englische Cosyness mit Modernem.<br />
18<br />
19
Sherlock Holmes Gemütlichkeit<br />
Spannend, cosy<br />
und quirlig –<br />
typisch englisch<br />
eben!<br />
Geheimnisvoll anders ist es an der Baker Street 221b, dem<br />
Zuhause von Sherlock Holmes, dem grössten<br />
Detektiv aller Zeiten. Rote Beeren und goldene Herzen,<br />
schimmernde Käfer, gemütliche Ledersofas,<br />
schwarze Kerzen und weise Nachteulen leisten ihm<br />
Gesellschaft an diesem Weihnachtsabend.<br />
59.90<br />
LEE<br />
Laterne<br />
Ø 30 × H 37 cm<br />
ab 659.–<br />
BRIXTON<br />
Regal<br />
Eiche<br />
34.90<br />
CELESTE<br />
Kerzenhalter<br />
H 42 cm<br />
49.90<br />
CLARKY<br />
Zierkissen<br />
48 × 48 cm<br />
59.90<br />
BAMBOO<br />
Laterne schwarz<br />
Bambusholz<br />
H 52 cm<br />
149.–<br />
SOLEIL<br />
Laterne<br />
H 62 cm<br />
428.–<br />
COFFEE<br />
Club- und Beistelltisch<br />
Marmor<br />
Ø 50 × H 50 cm<br />
799.–<br />
COOPER<br />
Sessel<br />
Leder<br />
72 × 83 × 70 cm<br />
ab 59.90<br />
GRACE<br />
Deko-Vase<br />
1999.–<br />
TAMPA<br />
3er-Sofa<br />
Anilinleder<br />
216 × 93 × 62 cm<br />
20<br />
21
Sherlock Holmes Nachtlichter<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
79.90<br />
GRACE<br />
Deko-Vase<br />
4<br />
4<br />
1. YURI Anhänger ab 5.90 2. EMNA Anhänger 6.90 H 20 cm<br />
3. DIAN Anhänger 5.90 Ø 10 cm 4. ARON Anhänger 5.90 H 10 cm<br />
1. FALCO Deko-Falke 49.90 H 43 cm 2. CLAIR Kerzenhalter ab 4.90<br />
3. CHARIS Deko-Eule ab 19.90 4. MAY Deko-Eule ab 7.90<br />
8.90<br />
LYONNAIS<br />
Kelchglas<br />
23 cl<br />
1<br />
7.90<br />
OEIRAS II<br />
Bowl<br />
Ø 13,5 cm<br />
12.90<br />
OEIRAS II<br />
Teller flach<br />
Ø 28 cm<br />
7.90<br />
LINEN<br />
Serviette<br />
50 × 50 cm<br />
6<br />
2<br />
79.90<br />
LINEN<br />
Tischtuch<br />
155 × 250 cm<br />
1649.–<br />
CORSIN<br />
Tisch<br />
Fichte<br />
200 × 80 × 78 cm<br />
2<br />
5<br />
1<br />
Decken Sie den Tisch stilvoll und mit typisch englischer<br />
Gemütlichkeit und Gastfreundschaft:<br />
interio.ch/gastfreundschaft<br />
22<br />
4<br />
1. ASTERIKS Windlicht ab 3.90 2. ENNO Windlicht 8.90 H 18 cm<br />
3. SIENNA Teelichthalter ab 7.90 4. TOYA Teelichthalter 4.90 H 10 cm<br />
5. DIA Windlicht 9.90 H 14 cm 6. STARLEY Laterne ab 19.90<br />
3<br />
23<br />
1. SHIVA Teelichthalter Glas ab 24.90 Ø 20 cm<br />
2. TOKIO Laterne Glas ab 39.90
Sherlock Holmes Exzentriker<br />
Kerzen kann man nie genug haben. Entdecken Sie unsere grosse Auswahl:<br />
interio.ch/kerzen<br />
ab 5.90<br />
ELLE<br />
Kugel<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
9.90<br />
JONES<br />
Anhänger<br />
H 10 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
ab 5.90<br />
HOLMES<br />
Kugel<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
«Die<br />
kleinen<br />
Dinge<br />
sind<br />
unendlich<br />
wichtig.»<br />
Sir Arthur Conan Doyle<br />
6.90<br />
SING<br />
Anhänger<br />
H 12 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
19.90<br />
KÄFER<br />
Anhänger<br />
H 9 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
19.90<br />
SHERLOCK<br />
Anhänger<br />
Ø 10 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
5.90<br />
MOUSTACHE<br />
Anhänger<br />
L 10 cm<br />
mundgeblasen und<br />
handdekoriert<br />
34.90<br />
RUSTIC<br />
Kerze 3-Docht<br />
H 25 cm<br />
7.90<br />
RUSTIC<br />
Kerze<br />
H 15 cm<br />
29.90<br />
RUSTIC<br />
Kerze 3-Docht<br />
H 17,5 cm<br />
Sie lieben es klassisch, aber auf die moderne Art?<br />
Dann geben Sie Ihrer Weihnachtsdekoration ein wenig englische Exzentrik.<br />
interio.ch/schmuck<br />
5.90<br />
RUSTIC<br />
Kerze<br />
H 10 cm<br />
24<br />
25
Wundervoll und<br />
vertraut wie<br />
in der Kindheit<br />
ab 14.90<br />
DARIO<br />
Deko-Kranz<br />
New Tradition Wundervolle Weihnachtswelt<br />
<strong>Weihnachten</strong> bedeutet auch Tradition, Familie,<br />
Zusammensein und viel bekannte und<br />
neu entdeckte Gemütlichkeit. Dazu passen bunte<br />
Kugeln und Bänder, goldenes Engelshaar,<br />
gut gelaunte Waldtiere und üppig geschmückte<br />
Weihnachtsbäume.<br />
ab 7.90<br />
LILY<br />
Anhänger<br />
549.–<br />
TRIUMPH<br />
Tannenbaum mit<br />
Lichterkette<br />
H 215 cm<br />
199.–<br />
LED RATTAN DEER<br />
Lichtschmuck<br />
110 × 25 × 52 cm<br />
outdoor<br />
11.90<br />
ADVENT<br />
Stabkerzen<br />
10 Stück<br />
H 20 cm<br />
ab 14.90<br />
ROOF<br />
Laterne<br />
49.90<br />
CERF<br />
Deko-Hirsch<br />
H 42 cm<br />
26<br />
27
Aus unseren Adventskränzen lässt sich ganz schön viel machen.<br />
Entdecken Sie die schönsten Basteltipps – auch für Anfänger:<br />
interio.ch/adventskranz<br />
New Tradition Gäste aus dem Wald<br />
11.90<br />
ADVENT<br />
Stabkerzen<br />
10 Stück<br />
H 20 cm<br />
12.90<br />
TOM<br />
Deko-Zweig<br />
L 93 cm<br />
7<br />
«Weiss sind<br />
Türme, Dächer,<br />
Zweige, und<br />
das Jahr geht<br />
auf die Neige,<br />
und das<br />
schönste Fest<br />
ist da!»<br />
Theodor Fontane<br />
1<br />
ab 5.90<br />
CALLA<br />
Kerze<br />
2<br />
ab 17.90<br />
JERSEY<br />
Deko-Kranz<br />
3<br />
6<br />
4<br />
5<br />
1. CERF Deko-Hirsch 12.90 H 15 cm 2. GEMSE Anhänger 27.90 H 10 cm 3. FUCHS Anhänger 16.90 H 9,5 cm<br />
4. EICHHÖRNCHEN Anhänger 6.90 H 7 cm 5. ZAPFEN Deko-Tannenzapfen / 18 Stück 6.90<br />
6. CAPRIOLO Deko-Reh 6.90 H 9 cm 7. DEAN Tannenbaum mit Perlendeko ab 7.90<br />
28<br />
29
New Tradition Weihnachtsbäckerei<br />
Die Verpackung ist ein wichtiger Teil des Geschenkes:<br />
interio.ch/verpackung<br />
«Versuchungen<br />
sollte man<br />
nachgeben.<br />
Wer weiss,<br />
ob sie wieder<br />
kommen!»<br />
Oscar Wilde<br />
8.90<br />
MASON<br />
Teigschaber<br />
L 29,5 cm<br />
12.90<br />
BACKEN<br />
Cupcake-Förmchen<br />
150 Sück<br />
Ø 5 cm<br />
9.90<br />
RAULI<br />
Box<br />
29 × 21 × 17 cm<br />
ab 7.90<br />
JEMINA<br />
Box<br />
7.90<br />
CORONA<br />
Geschenkpapier<br />
70 × 300 cm<br />
3.90<br />
KAAN<br />
Geschenktüte<br />
23 × 10 × 28 cm<br />
ab 17.90<br />
BACKEN<br />
Kuchenformen<br />
Stahl<br />
3.90<br />
LIME<br />
Zitronenpresse<br />
Glas<br />
Ø 13 cm<br />
24.90<br />
MASON<br />
Teigroller<br />
L 44 cm<br />
Guetzli, Kuchen, Süsses und Verführerisches –<br />
backen Sie mit uns Ihre Weihnachtslieblinge:<br />
interio.ch/backen<br />
30<br />
31
Auf unserem Online-Adventskalender entdecken Sie an allen<br />
24 Tagen vor <strong>Weihnachten</strong> eine Überraschung oder ein Geschenk:<br />
interio.ch/adventskalender<br />
New Tradition Verpackungskünstler<br />
ab 3.50<br />
Geschenkpapier<br />
6.90<br />
PAPERSTAR<br />
Anhänger<br />
Papier<br />
Ø 56 cm<br />
9.90<br />
COTTON POMPONS<br />
Anhänger<br />
6 Stück<br />
Ø 3,5 cm<br />
2.90<br />
ASPEN<br />
Tragtaschen<br />
10 × 8 × 14 cm<br />
ab 2.50<br />
Geschenkbänder<br />
6.90<br />
PAPERSTAR<br />
Anhänger<br />
Papier<br />
Ø 56 cm<br />
24.90<br />
ASPEN<br />
Adventskalender<br />
24 Boxen<br />
32<br />
33
Geschenke von Herzen<br />
Menschenrechte sind<br />
ein Geschenk wert<br />
<strong>Weihnachten</strong> ist ein Fest der Liebe.<br />
Zeigen Sie diese den Menschen, die sie am meisten brauchen.<br />
Social Media Inspiration<br />
Hier bewegt sich was<br />
Die wunderbare Interio-Weihnachstwelt geht online weiter:<br />
Die Freiheitskerzen von Amnesty International gibt es in<br />
unterschiedlichen Farben und Ausführungen.<br />
Die Freiheitskerzen von Amnesty International gibt es in<br />
unterschiedlichen Farben und Ausführungen.<br />
Seit über 10 Jahren<br />
unterstützt Interio<br />
Amnesty International<br />
mit der Aktion<br />
«Kerzen der Freiheit».<br />
Dafür bieten wir in<br />
der Zeit vom 1.11.<strong>2017</strong><br />
bis am 23.12.<strong>2017</strong> in<br />
allen Interio-Filialen<br />
die Freiheits-Kerzen<br />
zum Verkauf an. Der<br />
gesamte Erlös der<br />
Verkaufsaktion geht<br />
an die Menschenrechts-Organisation<br />
Amnesty International und wird für Aktionen<br />
zum Schutz der Menschenrechte eingesetzt.<br />
Die weihnachtlichen Kerzen haben das Wort<br />
«Freiheit» in verschiedenen Sprachen aufgedruckt.<br />
Wer also eine<br />
solche Kerze, kauft,<br />
verschenkt und<br />
anzündet, bekundet<br />
damit seine Solidarität<br />
mit den vielen<br />
Opfern auf der<br />
ganzen Welt, deren<br />
Menschenrechte<br />
verletzt werden. Das<br />
Licht der Kerzen<br />
ist auch ein Zeichen<br />
der Hoffnung.<br />
Denn alle Menschen<br />
sind frei und mit<br />
dem Anrecht auf Würde und gleiche Rechte<br />
geboren. Helfen Sie mit, dass auch dieses Jahr<br />
die Aktion «Kerzen der Freiheit» wieder zu<br />
einem grossen Erfolg wird. Herzlichen Dank.<br />
shop.amnesty.ch Informationen zu Spenden:<br />
Amnesty International Spendenkonto: CH70 0079 0016 1179 8128 1<br />
Abtwil<br />
Gaiserwaldstrasse 2<br />
9030 Abtwil<br />
Tel. 058 576 18 00<br />
Contone<br />
Via Cantonale 10<br />
6594 Contone<br />
Tel. 058 576 71 00<br />
Dübendorf<br />
Neugutstrasse 79<br />
8600 Dübendorf<br />
Tel. 058 576 15 00<br />
Emmenbrücke<br />
Seetalstrasse 50<br />
6020 Emmenbrücke<br />
Tel. 058 576 19 00<br />
Lieferbedingungen<br />
Abholung in Ihrer Interio-Filiale: gratis / Standard-Postversand: 9.90 / Sperrgut-Postversand: 50.–<br />
Heimlieferung: 120.– / Ab einem Bestellwert von 5000.– ist die Heimlieferung kostenfrei.<br />
Bei Fragen zum Liefer- und Entsorgungsservice rufen Sie uns an: 058 576 12 00<br />
oder prüfen Sie online: interio.ch/service<br />
Informationen zu den Preisen für den Montageservice finden Sie online bei den jeweiligen<br />
Produkten unter dem Punkt Lieferung & Service.<br />
Etoy<br />
Route Suisse 24<br />
1163 Etoy<br />
Tel. 058 576 30 00<br />
Granges-Paccot<br />
Route d’Agy 2<br />
1763 Granges-Paccot<br />
Tel. 058 576 72 00<br />
Filialen<br />
Pratteln<br />
Rütiweg 9<br />
4133 Pratteln<br />
Tel. 058 576 14 00<br />
Schönbühl<br />
Bernstrasse 79<br />
3322 Schönbühl<br />
Tel. 058 576 20 00<br />
Spreitenbach<br />
Industriestrasse 171<br />
8957 Spreitenbach<br />
Tel. 058 576 21 00<br />
Vernier<br />
Route de Meyrin 171<br />
1214 Vernier<br />
Tel. 058 576 17 00<br />
Impressum<br />
Herausgeber Interior Club, Grünaustrasse 23, 8953 Dietikon Marketingleitung Carlos Friedrich Projektleitung Nadia Cappellin<br />
Projektleitung Digital Beatrice Lütjens Konzept und Gestaltung Studio Achermann Fotograf Markus Jans Produktion Studio Achermann<br />
Litho RTK Medientechnik Druck Stark Druck GmbH & Co.KG<br />
Abonnement-Service<br />
Für Mitglieder des Interior Clubs ist das Abonnement in der Mitgliedschaft enthalten.<br />
Das <strong>Magazin</strong> erscheint quartalsweise. Einzelverkaufspreis: CHF 8.–. Für Adressmeldungen: info@interio.ch.<br />
34<br />
Villeneuve<br />
Chemin de la Confrérie<br />
1844 Villeneuve<br />
Tel. 058 576 13 00<br />
Alle Lagepläne unter<br />
interio.ch/storefinder<br />
Alle Preise in CHF. Solange Vorrat. Modell- und Preisänderungen sowie Farbabweichungen möglich.<br />
interio.ch<br />
Hören: Bringen Sie sich in Weihnachtsstimmung mit unserer Gratis-Playlist auf Spotify<br />
und Xmas Songs von Bing Crosby, Michael Bublé und vielen anderen Stars.<br />
interio.ch/blog<br />
Lesen: Tauchen Sie in unseren Blog. Wir haben für Sie noch mehr Dekorationsideen,<br />
Rezepte für Weihnachtsgebäck oder viele Tipps für Einladungen,<br />
Partys und Weihnachtsgemütlichkeit.<br />
interioCH<br />
Schauen: Willkommen in unserem Kino auf Youtube und dem Interioblog:<br />
Minifilme und bewegte Bilder führen Sie auf eine spielerische Art durch unsere<br />
Weihnachtsthemen und hinter die Kulissen.<br />
@interio.ch<br />
Mitmachen: Teilen Sie mit anderen Einrichtungsbegeisterten Ihre kreativen<br />
Interio-Dekorationsideen auf Instagram.<br />
interio.ch interio.ch/newsletter @interio.ch interio.ch<br />
35
«Am Ende<br />
wird alles gut.<br />
Wenn es<br />
nicht gut wird,<br />
ist es noch nicht<br />
das Ende.»<br />
Oscar Wilde<br />
14.90<br />
KUGEL DOSE<br />
Farbmix<br />
30 Stück<br />
Ø 6 cm<br />
interio.ch