Magazinkatalog Andalusien

ANDALUSIEN
DER MAGAZINKATALOG
FRAG DEIN
REISEBÜRO
GOLF
Für Freunde des gepflegten Grüns ist
Andalusien eine Mekka des Golfsports.
MUSTERLOGO
Reisebüro Mustermann
Von-Mustermann-Allee 87
65431 Musterstadt
LUXUS
Wellness, shoppen, feiern – gla mou röser
Verwöhn-Urlaub in Andalusien.
KULTUR
Kunst-, Kulturschätze und Bauwerke
schaffen eine einzigartige Atmosphäre.

FRAG DEIN
REISEBÜRO
Lieber Urlaubsgast,
MUSTERBILD
Ich berate Sie gern!
die Erfüllung Ihrer Urlaubswünsche ist uns eine große Herzensangelegenheit.
Wir wissen, wie entscheidend diese wenigen Wochen
für Ihr ganzes Jahr sein können. Im Urlaub wird Energie getankt,
Paare, Familien und Freunde rücken wieder enger zusammen und
Sie nehmen traumhafte Erinnerungen mit nach Hause. Damit Ihre
Wünsche wahr werden, haben wir für Sie die besten Angebote zusammengestellt.
Wir sind für Sie da – vor, während und nach der Reise!
Unser Reisebüro steht für Kundenzufriedenheit, Beratungsqualität
und Vertrauen. Wir haben unsere Leidenschaft zum Beruf gemacht
und bilden uns durch eigene Reisen und unzählige Weiterbildungsmaßnahmen
permanent fort. Auf unsere Empfehlungen aus erster
Hand können Sie somit stets vertrauen.
GOLF VON
BISKAYA
FRANKREICH
Es ist uns eine Freude und Verpflichtung zugleich, Ihnen eine maßgeschneiderte
Reise zu organisieren. Bei uns erhalten Sie Experten-
Beratung auf jedem Gebiet. Egal ob Pauschal- oder Fernreisen,
Familienurlaub, Kreuzfahrten, Flüge, Städte und Musicalreisen: mit
unserer Angebotsvielfalt aller namhaften Reiseveranstalter, Kreuzfahrtreedereien,
Fluggesellschaften und Hotels steht Ihnen die Welt
offen. Und als Bonus steht immer eine Tasse Kaffee für Sie bereit.
Wann hat Ihnen dies eigentlich zuletzt ein Onlineportal angeboten?
ATLANTISCHER
OZEAN
PORTUGAL
SPANIEN
ANDALUSIEN
MADRID
BALEAREN
MEER
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem
Fachwissen und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche, die
Vorfreude auf Ihren Urlaub. Denn bei uns stehen Sie im Mittelpunkt.
Ich freue mich auf Sie!
Karola Mustermann
CÓRDOBA
HUELVA SEVILLA
CÁDIZ
JAÉN
MÁLAGA
GRANADA
ALMERÍA
ALBORÁN
MEER
MUSTERLOGO
Karola Mustermann
Reisebüro Mustermann
ANDALUSIEN
autonome
Gemeinschaft mit
8 Provinzen
HAUPTSTADT
Sevilla
GRÖSSE
87.268 km²
EINWOHNER-
ZAHL
8.388.107
(Stand Jan. 2016)

Andalusien geschmackvoll
Seite 9 – 10
Andalusien sportlich
Seite 11 – 13
Andalusien kulturell
Seite 15 – 17
Andalusien auf dem Wasser
Seite 26 – 27
Andalusien entspannt
Seite 29 – 31
Andalusien feiert
Seite 30 – 31
Andalusien – 5 schöne Dinge
Seite 19 – 25
Andalusien wissenswert
Seite 6 – 8
Schönes Andalusien Seite 4 – 5
Andalusien wissenwert Seite 6 – 8
Andalusien geschmackvoll Seite 9 – 10
Andalusien sportlich Seite 11 – 13
Interview
Miguel Navarro Álvare Seite 14
Andalusien kulturell Seite 15 – 17
Interview
José María Luna Aguilar Seite 18
Interview
Cesar Pérez Seite 20
5 schöne Dinge Seite 19 – 25
Andalusien auf
dem Wasser Seite 26 – 27
Andalusien entspannt Seite 29 – 31
Andalusien feiert Seite 32 – 33
Reiseangebote Seite 35 – 55
Impressum Seite 56
2
3

Almería
Cádiz
Córdoba
Granada
Huelva
Jaén
Málaga
Sevilla
ANDALUSIEN
GOLF LUXUS KULTUR
Andalusien, das ist der heiße Süden Spaniens. Hier scheint
300 Tage im Jahr die Sonne. Andalusien, das sind endlose
Strände, historische Bauten, das Erbe tausender Jahre
Hochkultur, feuriger Flamenco, duftende Olivenhaine und
die schneeweiß getünchten Dörfer. Andalusien, das sind
aber ebenso luxuriöse Hotels, in denen Urlaubern jeder
Wunsch von den Augen abgelesen wird.
Die Costa del Sol lädt zum Sonnenbad und Wasserspaß
im Mittelmeer ein, wer es etwas ruhiger mag, für den erstreckt
sich die Costa del Luz entlang der Atlantikküste.
Aber egal wo, überall lässt es sich im Verwöhn-Modus
aushalten. Wer will, kann ohne Probleme einen reinen
Badeurlaub genießen. Die Region bietet auch all jenen,
die es aktiv mögen, jede Möglichkeit. Das Land ist voller
Abwechslung. Kunst-, Kulturschätze und monumentale
Bauwerke atmen die wechselhafte Jahrtausende alte Geschichte
des Landes. Römer, Vandalen, Mauren, Juden,
Christen; alle haben ihre Spuren hinterlassen.
Andalusien ist ein Schmelztiegel
der Kulturen und Religionen.
Diese besondere Atmosphäre
spürt der Besucher bei jedem
Schritt. Nicht zufällig liegt hier
die wohl älteste Stadt Europas:
Cádiz. Für sportliche Herausforderungen
ist gesorgt. Die Costa
del Luz gilt als Surf- und Wassersportparadies.
In den Bergen der
Sierra Nevada, Europas zweithöchstem
Gebirge, liegen Top-
Wanderruten. Für Freunde des
gepflegten Grüns ist die Costa
del Sol eine Mekka des Golfsports.
Kaum eine Region Europas
kann mit einer so hohen
Golfplatzdichte aufwarten.
5

ANDALUSIEN
WISSENSWERT
Geschichte
Das südliche Spanien ist nicht
erst heute beliebt bei Reisenden
aus aller Welt. Schon 800 Jahre
vor Christus errichteten die Phönizier
aus Nordafrika hier das Königreich
Tartessos, Cádiz ist damit
die älteste Stadt Europas. Die
fiel schon bald an die Karthager
und dann an die Römer. 700 Jahre
lang herrschten sie über ganz
Südeuropa und bauten Städte,
Handelswege und Aquädukte,
deren Überreste sich überall in
Andalusien finden.
Nachdem das Römische Reich
von den Vandalen überrannt
wurde, kam im 7. Jahrhundert
mit den Mauren die goldene Zeit
für „Al-Andalus“. Paläste und
Moscheen wie aus Tausendundeiner
Nacht stehen noch heute
in Granada, Córdoba und Sevilla
und zeugen von einer Ära, in der
die weitaus zivilisiertere arabische
Kultur Europa ihren Stempel
aufdrückte.
Erst König Ferdinand II. eroberte
Andalusien für die Christenheit
zurück. Im Jahr 1492 gab Boabdil,
der Emir von Granada, die letzte
Bastion der Mauren auf. Gleichzeitig
begann eine neue Eroberungswelle.
Christoph Kolumbus
startete von Sevilla seine Entdeckungsreise.
Statt Indien fand er
Amerika und machte Andalusien
zur größten Seefahrernation Europas.
Der Sturz war umso tiefer,
als im 17. Jahrhundert die Briten
die Weltmacht übernahmen.
Erbfolgekriege, verlorene Seeschlachten
und schließlich die
Diktatur Francos bluteten Andalusien
aus und machten die
Region zum Armenhaus Europas.
Heute sorgt vor allem der
Tourismus für Einkommen – und
hoffentlich für Aufschwung.
Andalusiens Feste
Egal, wann und wo und welcher
Heilige gerade gefeiert wird:
Eine zünftige andalusische „feria“
sollte man sich auf keinen Fall
entgehen lassen. Lebhafte Festivals
und religiöse Feiern sind
über das ganze Jahr verteilt und
dienen den Andalusiern vor
allem dazu, sich mal wieder richtig
herauszuputzen, gemeinsam
auf den Straßen zu singen und
das Tanzbein zu schwingen.
Ob man sich mitten in das verrückte
Treiben beim Karneval
in Cádiz stürzt, den pompösen
Prozessionen der Semana Santa
in Sevilla folgt oder die stolzen
andalusischen Pferde auf der
Feria del Caballo in Jerez de la
Frontera bewundert – bei einem
andalusischen Fest lernt man
die ansonsten so verträumte
Region ganz anders kennen.
Andalusische Literatur
Die spanische Sonne, der Flamenco,
die maurischen Paläste
– von Ernest Hemingway bis Salman
Rushdie fühlten sich immer
wieder Schriftsteller von Weltruhm
inspiriert, Bücher in und
über Andalusien zu schreiben.
Aber auch die Andalusier selbst
haben die Buchwelt bereichert.
Zu den weltweit bekanntesten
gehört Federico García Lorca.
Der Lyriker und Dramatiker aus
Granada wurde für seine Gedichte
berühmt, die zu den meistverkauften
des 20. Jahrhunderts gehören.
In seinen Theaterstücken
„Bluthochzeit“ und „Bernarda
Albas Haus“ stellte er die rigiden
Moralvorstellungen der traditionellen
spanischen Gesellschaft
bloß. 1936, in den ersten Tagen
des Spanischen Bürgerkrieges,
wurde der politisch aktive Autor
von Putschisten unter General
Franco erschossen und am Straßenrand
verscharrt. Sein Grab
ist noch immer verschollen.
Statuen in Granada und Madrid
erinnern an den viel zu jung gestorbenen
Künstler. Der meistgelesene
andalusische Gegenwartsautor
ist dagegen außerhalb
seiner Heimat kaum
bekannt. Die Geschichten von
Antonio Muñoz Molina, geboren
1956 in Úbeda, spielen oft in
Andalusien.
Das "
grüne Gold"
Ob Aceitunas, Boquerones oder
Gazpacho andaluz – keine dieser
andalusischen Köstlichkeiten
kommt ohne Olivenöl aus. Das
„grüne Gold“ kam vor mehr als
3.000 Jahren mit den Phöniziern
nach Spanien. Die Anbaubedingungen
für den knorrigen
Baum, der Trockenheit und
karge Böden liebt, sind in Andalusien
perfekt. Heute ziehen
sich endlose Reihen von Olivenhainen
über die sanften Hügel
rund um Jaén.
Das Olivenöl ist Andalusiens
wichtigstes Exportgut. Und auch
die Spanier selbst verbrauchen
pro Jahr mehr als zehn Liter
davon – pro Person. Wer mehr
über das „grüne Gold“ erfahren
will, der kann in Úbeda, in Baena
oder in Antequera bei der
Verarbeitung der Oliven und der
Herstellung des Öls zuschauen.
Kaltgepresstes „Virgen Extra“,
Tapenade mit Sardellen oder
Knoblauch oder auch Olivenseife
sind beliebte Mitbringsel aus
Andalusien.
Andalusisch skifahren
Wer am Strand von Almería in
der Sonne liegt, der denkt nicht
an Schnee und Skisport. Tatsächlich
liegen an den Flanken
des 3.396 Meter hohen Pico del
Veleta im Nationalpark Sierra
Nevada diverse Skigebiete.
Nicht immer sind die Pisten ausreichend
beschneit – so musste
die alpine Ski-WM 1995 um
ein Jahr verschoben werden.
Aber die schneebedeckten Dreitausender
hoch über Granada
sorgen ab November zuverlässig
für Winterstimmung im östlichen
Andalusien.
6
7

ANDALUSIEN
GESCHMACKVOLL
Die Magie des
Flamencos
Nur wenig Zeit, um Andalusiens
Kultur zu entdecken? Der
Flamenco mit seinen sinnlichen
Bewegungen und strengen
Schritten bringt das Lebensgefühl
der Andalusier auf einen
Punkt. Die „duende“ versetzt
Tänzer und Zuhörer in Trance.
Beeinflusst durch die Mauren
und das fahrende Volk der
Roma, vermischt sich im andalusischen
Flamenco Romantik mit
Nationalstolz.
Die Meister der Kunst trifft man
auf der „Ruta de la Bajani“ zwischen
Algeciras und Jerez de la
Frontera. In Sevilla, der Wiege
des Flamenco, tanzt man die
ganze Nacht.
Andalusische Pferde
In der Königlich-Spanischen
Reitschule in Jerez de la Frontera
führen 60 silberweiße Pferde
beim „Como bailan los caballos
andaluces“ einen regelrechten
Tanz vor, mit komplizierten
Schrittfolgen, spielerischen Hüpfern
und gekonnten Volten. Das
ist Pferdedressur auf höchstem
Niveau.
Geritten wird in Andalusien
schon seit Jahrhunderten, beim
Viehtreiben auf den „campos“
oder beim Stierkampf. Die Mauren
brachten im Mittelalter ihre
Pferde mit. Aus den arabischen
Berbern und den spanischen
Rassen entstand der Andalusier.
Die Krönung dieser eleganten
Rasse ist der „Cartujano“,
der seit dem 15. Jahrhundert in
einem Kartäuserkloster in Jerez
de la Frontera gezüchtet wird.
Tradition Stierkampf
Hemingways Essay „Tod am
Nachmittag“ machte den andalusischen
Stierkampf weltberühmt.
Die „corrida de toro“, ein
Spektakel mit Show, Musik und
prunkvollen Trachten, gehört
fest zu Andalusien. Der Kampf
zwischen Mensch und Stier endet,
wenn alles gut läuft, mit
dem Todesstoß durch den „matador“.
Prunkvolle Arenen wie
die „plazas de toro“ von Sevilla,
Málaga und Ronda werden jährlich
von tausenden Touristen
besucht. Die Arena „La Maestranza“
in Sevilla gehört zu den
ältesten Spaniens.
Andalusischer Safran
Was wäre die andalusische Paella
ohne ihre orange-gelbe Farbe?
Die stammt von einem Gewürz,
das einst mit Gold aufgewogen
wurde und mit dem schon die
chinesischen Kaiser ihre Gewänder
färbten. Die zarten Blütenfäden
des Safrankrokus werden
von Hand gepflückt: 10.000 Blüten
an einem einzigen Tag, das
teuerste Gewürz der Welt.
8
9

GESCHMACKVOLL
Essen ist für die Andalusier nicht nur Nahrungsaufnahme,
es steht für Genuss und geselliges Beisammensein.
Viele Zutaten der andalusischen Küche
stammen frisch aus dem Meer. Auf den sanften
Hügeln weiden die schwarzen Schweine, die den
berühmten „jamón iberico“ liefern; in endlosen
Sonnenscheinstunden reifen saftige Tomaten und
Paprika, aus denen der „Gazpacho
andaluz“ gemacht wird,
und die Reihen der Olivenbäume
ziehen sich in der
Region Huelva bis zum
Horizont.
Im Sommer isst man
in Andalusien kalte Suppen
wie die „Pipirrana“ aus
Jaén oder den „Salmorejo“,
der typisch für die Region um
Mit den Spain Food
Sherpas in Málaga auf
Tapas Tours gehen: Einheimische
zeigen, was
ihre Stadt kulinarisch zu
bieten hat. Sehr lecker!
In Sevilla bietet Julio
Fernández im „Abantal“
seit 2004 eine kreative,
preisgekrönte und traditionell
andalusische Küche
an. Empfehlenswert!
www.spainfoodsherpas.com
www.abantalrestaurante.es
www.aponiente.com
Michelin-besternt
kocht Angel León in
den Salzmarschen vor
Cádiz im „Aponiente“
für den anspruchsvollen
Gaumen im andalusischen
Stil. Genussvolles
Ereignis!
Speisen mit Meerblick,
auf einer traumhaften
Terrasse über dem
Golfclub von Marbella;
das geht sehr hervorragend
im exklusiven
„El Lago“. Himmlisch!
www.restauranteellago.com
Córdoba ist. Exquisite Gerichte aus
Meeresfrüchten und Wild werden vor
allem in den Küstenstädten zubereitet.
In den Restaurants in Málaga
und Cádiz findet man auch so ungewöhnliche
Spezialitäten wie „ortiguillas“,
frittierte Seeanemonen.
Ebenfalls frittiert, aber zuckersüß
sind die „pestiños de mel“, denen
man ihren arabischen Ursprung
deutlich anmerkt. Süßer, schwerer Sherry, gekeltert
aus der Palomino-Traube im Sherry-Dreieck zwischen
Jerez, Sanlucar de Barrameda und El Puerto
de Santa Maria, ist unverzichtbarer Begleiter eines
andalusischen Menüs. Zwischen 14 und 16 Uhr
ruht in ganz Andalusien das öffentliche Leben, jetzt
spielt das Essen die Hauptrolle.
ANDALUSIEN
SPORTLICH
10
11

SPORTLICH
Golfen - Tradition in
Andalusien.
Niemand weiß genau, was zuerst
da war. Marbella als Hotspot der
Reichen und Schönen, des Jets Sets
an der spanischen Mittelmeerküste,
oder die verlockenden Golfplätze rund
um die Stadt.
Sicher ist aber, heute ist nicht nur die Region
von Marbella, sondern die ganzen Costa del Sol ein
Top-Golf-Reiseziel. Nirgendwo gibt es wohl so viele
erstklassige Anlage, wie hier. Und weil in Spanien
Golfen als königlicher Sport gilt, trifft man auf den
Golfresorts Andalusiens viele gekrönte Häupter
und sieht Prominente die Schläger schwingen.
Schon seit den 60er Jahren werden immer neue
Golfplätze samt Luxus-Resorts und Hotels gebaut.
Inzwischen gibt es allein entlang den knapp 140 Kilo-
metern zwischen Málaga und Gibraltar mehr als
60 Golfanlagen. In ganz Andalusien sind es etwas
mehr als 100. Eine derartig
hohe Dichte an absoluten
Spitzenplätzen findet man
in Europa höchstens
in Schottland oder
Irland. Als großen
Pluspunkt gegenüber
neueren
Golfregionen,
die
immer
häufiger
versuchen,
mit
Pauschalangeboten
zu
punkten,
bietet
Andalusien
eben mehr, als
„nur“ herausragende
Plätze auf
Ryder-Cup-Niveau.
Hier lässt es sich
auch abseits des Greens gut und sehr abwechslungsreich
leben. Jahrtausendealte pulsierende
Städte, Flamenco, blaues schillerndes Meer, weiße
Sandstrände, prunkvolle Yachthäfen, atemberaubende
Natur, kulinarische Sensationen, Wellness
und Wassersport werden zu den idealen Begleitern
einer einzigartigen Golf-Reise.
Auf den renommierten Anlagen gelten natürlich
Handicap-Begrenzungen. Bei Herren in der Regel
24 und bei Damen zwischen 28 und 30. Golfkurse
sind nicht an Handicaps gebunden. Die Greenfee
ist mit um die 60 Euro vergleichbar mit den Gebühren
auf deutschen Golfplätzen. Auf Clubs von
Weltruf kostet eine Runde jedoch schonmal mehr
als 200 Euro. Doch die Parcours sind das Geld auf
jeden Fall auch wert.
Die meisten Plätze bieten beim Spielen faszinierende
Blicke auf Küste und Mittelmeer, es gibt
aber auch Anlagen im Hinterland, zu denen sich
eine Reise lohnt. Nicht zuletzt weil die Eindrücke
der Anreise bereits den Trip wert sind.
TIPP: Über die Qualität der Plätze und die Einhaltung
von Regel wacht die Real Federación
Andaluza de Golf (Königliche Andalusische Golfvereinigung).
Dabei handelt es sich um den 1979
gegründeten Golfverband Andalusiens. Auf
deren Internetseite (rfga.org) finden sich viele
nützliche Hinweise, Tipps, Regeln und Termine
zu dieser wunderbaren Golfregion. Der Verband
organisiert auch Turniere, deren Teilnahme
nicht nur Profis offen steht.
TIPP: Im Norden liegt der Platz Valle de Este
Golf Resort. Er ist malerisch in eine karge Wüstenlandschaften
zwischen schroffe Felsen eingebettet.
Um auf den Fairways zu bleiben, muss
auf dem Green taktisch gespielt werden. Sonst
landet der Ball neben Kakteen im Sand. Der Par-
71-Platz bietet für jede Spielstärke die passende
Herausforderung – deshalb wohl auch ein großzügiges
Handicap (36). Die Greenfee liegt für 18
Bahnen bei etwa 60 Euro.
TIPP: Seit 1988 ist es einer der beste Golfplätze
Europas: der Club de Golf Valderrama.
Uralte Korkeichen sind wunderschön in den
Platz integriert. 16 Mal fanden hier die bekannten
Volvo-Masters statt. Auch der Ryder
Cup wurde hier bereits ausgespielt. Hier
werden sportlicher Anspruch und stiller
Luxus auf höchstem Niveau perfekt miteinander
verbunden. Allerdings ist die Greenfee
mit über 300 Euro entsprechend hoch.
12
13

INTERVIEW
MIGUEL NAVARRO ÁLVARE
Generalsekretär und Geschäftsführer der
Königliche Andalusische Golfvereinigung
Señor Navarro, was macht für Sie
persönlich den Reiz am Golfen aus?
Schwierig zu sagen. Persönlich
gefällt mir insbesondere, dass ich
hierbei mit meiner ebenso golfbegeisterten
Familie Zeit verbringen
kann.
Andalusien ist sicher eines der aufregendsten
Golf-Destinationen in
Europa. Was haben Sie, was andere
nicht haben?
Unser besonders angenehmes
Klima, mit über 300 Sonnentagen
im Jahr, ist das entscheidende
Argument, wegen des
Golfens nach Andalusien zu reisen.
Hier kann man ganzjährig
golfen. Wussten Sie, dass es
allein in Andalusien mehr Golfplätze
gibt, als in ganz Kontinentaleuropa?
Die Qualität unserer
Serviceleistungen, unserer Plätze,
unserer Hotellerie und die
große Vielfalt an touristischen
Attraktionen sind unsere absoluten
Stärken. Wir wissen, wie
wir unsere Gäste zufriedenstellen.
Dabei besteht Andalusien
aus vielen einzelnen Golfdestinationen
und jede spricht für
sich mit toller Kultur und jeder
Menge Nebenattraktionen. Damit
sind wir die beste Golfregion
Europas. Golfer können jährlich
wiederkommen und dennoch
immer wieder neue Erlebnisse
haben.
Wie viele Golfplätze stehen denn in
Gesamt Andalusien interessierten
Golfern zur Auswahl?
Es gibt insgesamt 106 Golfplätze,
die in den acht andalusischen
Provinzen verteilt sind.
Speziell die Costa del Sol ist ein
Hotspot für Golfer. Haben sich
inzwischen auch andere Regionen
Andalusiens bezüglich attraktiver
Golf-Angebote entwickelt?
Natürlich. Wie gesagt ist Andalusien
eine autonome Gemeinschaft
mit 8 Provinzen. Die Königliche
Andalusische Golfvereinigung
ist bemüht, dass der
Golf-Gast die verschiedenen Regionen
kennenlernt. Er soll erkennen,
dass alle Provinzen ihren
Charme haben. Wir hoffen,
es gefällt unseren Gästen so gut,
das sie gern wiederkommen. Es
gibt noch so viel mehr in Andalusien
zu sehen als nur das Golfparadies
Costa del Sol. In Cádiz am
Atlantik gibt es gute Golfplätze –
nicht weit von schönen Stränden
– die zudem eine leichte Anreise
zum Flughafen Jerez bieten.
Sevilla, Granada, Córdoba und
Jaén sind gut, um im Landesinneren
zu golfen und gleichzeitig die
Kultur zu genießen. Almería hat
einen internationalen Flughafen
und die niedrigste Niederschlagsrate
in Europa. In Almería gibt es
schöne Natur, Strände und sehr
nette Gastronomie, während die
Provinz Huelva eher für Familien
mit Kindern geeignet ist.
Haben Sie ein paar Tipps für jemanden,
der mit dem Golf spielen
beginnt?
Ich empfehle, dass Golf-Neulinge
mit der Familie zusammen anfangen
sollten und vielleicht zunächst
eine Golfreise planen. Das
gibt Ihnen ein Gefühl für den
Sport und sie lernen zudem die
andalusischen Regionen kennen.
Genau wie bei einer Urlaubsplanung,
wo man sich von einem
Experten beraten lässt, ist es auch
hier wichtig mit einem Profi zusammen
zu arbeiten.
Wenn Sie einen Lieblingsplatz
wählen müssten, welcher wäre das?
Es gibt viele schöne Golfplätze
hier und jeder ist für sich einzigartig,
sodass es sich ohne
Zweifel lohnt, jeden Einzelnen zu
besuchen.
ZUR PERSON
• 51 Jahre und Anwalt
• Generalsekretär/Geschäftsführer
seit 2014
• Handicap 5
• Seit seiner Kindheit leidenschaftlicher
Golfer
ANDALUSIEN
KULTURELL
14
15

KULTURELL
Fünf Weltkulturerbestätten, unzählige architektonische Meisterwerke,
eine vielfältige historische und zeitgenössische Kunstszene mit der entsprechenden
Zahl an Museen und Galerien, zahllose Theater- und Musikfestivals
und nicht zuletzt ein bunter Stilmix an hochwertigem traditionellen
Kunsthandwerk – Andalusien ist eine regelrechte Schatzkammer.
Alhambra in Granada
„Der Seufzer des Mauren“ heißt eine Passhöhe südlich von Granada.
Boabdil, der letzte Emir von Granada, soll hier auf die von ihm verlorene
Burg geschaut haben. Nach 800 Jahren mussten sich die Mauren der
„Reconquista“ des spanischen Königs Ferdinand II. geschlagen geben.
Dass die traumhaft schöne Alhambra, später baulich ergänzt im Renaissance-Stil
durch Kaiser Karl V., jeden Seufzer wert ist, davon überzeugen
sich jährlich zehntausende Besucher.
Centre Pompidou in Málaga
Der neue kulturelle Hotspot von Málaga steht erst seit 2015 an der
Hafenpromenade. „El Cubo“ mit seinen farbigen Glasflächen ist nicht
zu übersehen. Umso überraschender, dass sich die 90 Leihgaben des
Pariser Museums für moderne Kunst gar nicht in dem Glaswürfel,
sondern darunter befinden. Auf zwei Etagen unter der Erde kann
man hier Kunst zum Anfassen erleben, in wechselnden Sonderausstellungen
und in einer Erlebniswerkstatt für Kinder.
Museo Picasso in Málaga
Als Geburtsstadt des Malers Pablo Picasso ist Málaga aus der Kunstszene
nicht wegzudenken. Das Museo Picasso, unweit des Geburtshauses
an der Plaza de la Merced, ist ein echtes Highlight – ein typisch
andalusischer Palacio, im Mix aus maurischer und Renaissance-Architektur.
Hier sind seit 1997 über 200 Kunstobjekte aus Picassos
Nachlass zu bewundern.
Automobilmuseum in Málaga
Keine Lust auf Picasso & Co.? Málaga hat noch
mehr zu bieten: etwa das Automobilmuseum in einer
restaurierten Tabakfabrik, das historische Autos
und seltene Designermodelle präsentiert. Die
werden nicht nur in zehn Hallen ausgestellt,
man kann sie auch auf einer Spritztour mit
Chauffeur ausprobieren. Der originelle
Twist: Auch Besucher, die kein „Benzin im
Blut“ haben, finden in der angeschlossenen
Modeausstellung und der ungewöhnlichen
Sammlung von Hüten viel zu sehen.
Museum für Kunst und Traditionen
in Sevilla
In seiner Geschichte war Andalusien jahrhunderte-
lang von Europa isoliert und arabisch geprägt. So
entstand eine reiche Kunsthandwerkstradition.
Wer sich für Goldschmiedearbeiten und Keramik,
aber auch Musikinstrumente und Kleidung interessiert,
der sollte dieses Museum in einem Pavillon
der Weltausstellung von 1929 besuchen.
16
17

INTERVIEW
JOSÉ MARÍA LUNA AGUILAR
Direktor der Museen Stiftung Picasso-Museum Casa Natal, des Centre
Pompidou Málaga und der Sammlung des Russischen Museums in Málaga
Málaga – das neue Barcelona? Picasso-Museum,
Centre Pompidou,
Kunst aus Russland: Das Kulturangebot
wächst und macht aus
Málaga eine attraktive Adresse.
Sie gilt mittlerweile als Kulturhauptstadt
Spaniens. Señor Luna,
können Sie uns das näher erklären?
Málaga hat wichtige Schritte getan,
um sein großes Kulturangebot
zu erweitern, dessen Fokus
im Besonderen auf Museen und
Kunstzentren liegt. Das zeigen die
Projekte wie die Eröffnung der
Sammlung des Russischen Museums
und des Museums Centre
Pompidou. Málaga zählt damit
zu den bedeutendsten Kunstund
Kulturmetropolen Spaniens.
Handelt es sich hierbei um eine
gezielte Strategie, weg vom Strandund-Meer-Image?
Ja, es handelt sich in der Tat um
eine bewusste Strategie, mit der
sich Themen Sonne und Strand
optimal erweitern lassen. Der
Fokus liegt auch auf der Entsaisonalisierung.
Auch wenn der Tourismus
eine sehr wichtige Säule
darstellt, so geht die Strategie
des Kunst- und Kulturtourismus
weiter hinaus: Wir wollen erreichen,
dass das Kunst- und Kulturbewusstsein
in der Gesellschaft
einen frischen Schub bekommt,
auch unter den Gesichtspunkten
der Kreativität und Kritikfähigkeit.
Natürlich wird vieles überstrahlt
von Málagas vermeintlich bekanntestem
Sohn – Pablo Picasso. Sein
Genie revolutionierte die Kunst des
20. Jahrhunderts, sein Leben glich
einem überspannten Liebesroman,
er hinterließ über 60.000 Werke.
Wie gehen Sie mit diesem Erbe um?
Picasso ist ohne Zweifel eine der
bekanntesten Figuren der Kunstwelt
und eine unbestreitbar
ganzheitlich bewundernswerte
Ikone. Durch die beispielhaft
gute Arbeit des Museums Casa
Natal und des Picasso-Museums
hat Málaga die besten Voraussetzungen
das Erbe Picassos zu
erhalten und zu pflegen.
Wie erklären Sie sich, dass renommierte
Häuser wie das Centre Pompidou
in Paris oder das Russische
Museum in Sankt Petersburg ausgerechnet
in Málaga Dépendancen
eröffnet haben?
Aus meiner Sicht spielen hier viele
Faktoren eine Rolle, aber natürlich
– und dies in nicht unerheblichem
Maße – hatten insbesondere
Überzeugungskunst und
Ausdauervermögen unseres Bürgermeisters
einen positiven
Einfluss auf die Entscheidungsfindung.
Ich glaube, dass Málaga
vorher schon sehr viel erreicht
hatte und das von der Stadtverwaltung
initiierte Stadtentwicklungsprojekt
herausragend war.
Macht Sie das stolz?
Ich bin besonders stolz darauf,
dass mein Team und ich mit
unserer Arbeit bis heute schon
herausragend dazu beitragen
konnten, dass Málaga sich auf
diesem Feld international so erfolgreich
weiterentwickeln konnte.
Die Welt schaut auf Málaga!
Zudem erfindet sich die Stadt im
Sinne seiner Identität in Kunst
und Kultur neu und wird sich
seiner vorhandenen und zukünftigen
Potentiale in diesem
Bereich einmal mehr bewusst.
Wer also Kunstliebhaber ist, ist
in Málaga bestens aufgehoben,
kann aber leicht auch ins
Schwitzen kommen, angesichts
des hochklassigen Angebots.
Haben Sie vielleicht noch einen
Geheimtipp?
In Málaga können Gäste in nur
kurzer Zeit über 3.000 Jahre
Geschichte, Kultur und Kunst erleben.
Bekanntermaßen hat jeder
einen anderen Geschmack,
Vorlieben und unterschiedliche
Interessen, sodass hier auch jeder
für sich ganz individuell und
persönlich „seine Route“ finden
wird, um in Málagas vielfältige
Kunst- und Kulturszene eintauchen
zu können.
fünf
schöne Dinge
18 19

INTERVIEW
CESAR PÉREZ
Hoteldirektor des Hotels Vincci Posada del Patio*****
Señor Pérez, Sie sind seit nunmehr
etwa 7 Jahren Direktor eines
Fünf-Sterne-Hauses in Málaga. War
es dabei eher Bürde oder Segen,
die ersten fünf Sterne Málagas
zu verantworten und wie lebt es
sich damit?
Málaga bietet ein herrliches
Lebensumfeld. Es ist eine mittelgroße
Stadt mit allen Annehmlichkeiten:
Mode, Kultur,
Freizeit und Handel, Meer und
Berge – und das alles bei einem
ganzjährig angenehmen Klima.
Daher fällt es mir sehr leicht, zu
sagen, dass es ein großes Privileg
für mich ist, Direktor des ersten
Fünf-Sterne-Hotels Málagas
zu sein. Die Vincci Hotels wollen
Málaga voranbringen. Bedenken
Sie, dass es bis zur Eröffnung unseres
Hauses kein Hotel in dieser
Kategorie in Málaga gegeben hat.
Bis zur Eröffnung des Hotels zog es
das zahlungskräftige Klientel eher
nach Marbella. Wie ist Ihre Bilanz?
Konnten Sie die Kunden von Ihrem
Produkt überzeugen?
In der Tat war Marbella in der
Vergangenheit immer schon
das Ziel für Luxusurlaub. Aber
Málaga hat nicht geschlafen und
sich Schritt für Schritt zu einer
Destination weiterentwickelt,
die das vorhandene Angebot
Marbellas mittlerweile perfekt
ergänzt. Es sind zwei völlig
unterschiedliche Reiseziele, denn
jedes hat seine eigene Identität,
die sich zugleich wunderbar
ergänzen und eine Vielzahl an
Freizeitmöglichkeiten für genau
die bieten, die mehr suchen als
Sonne und Strand. In unserem
Fall war die Strategie von Vincci
Hotels schon immer, exzellente
Servicequalität mit dem gewissen
Extra zu bieten, denn erst dieses
gewisse Extra und der Blick fürs
Detail machen den Urlaub für
die Gäste unvergesslich. Bei uns
steht der Kunde im Mittelpunkt!
Das leben wir tagtäglich! Und genau
das ist das Geheimnis unseres
Erfolgs!
Das Hotel sollte laut Ihrer Aussage
mehr in das soziale Leben von
Málaga, über das reine Hotelgeschäft
hinaus, integriert werden.
Was meinten Sie damit und ist Ihnen
dies gelungen?
Unser Haus soll noch mehr mit
der Seele und den Facetten
Málagas verschmelzen. Das Hotel
ist ein Treffpunkt für alle in
Málaga Lebenden, und dies betrifft
seine Funktionen in Sachen
Übernachtung und Freizeiterlebnisse
ebenso wie Erlebnisse
im Bereich Kultur und dem
zwischenmenschlichen Miteinander.
Daher haben wir in unserem
Fünf-Sterne-Haus einen
Jazzclub gegründet und Koch-
events für Gäste, die Wert auf
eine gesundheitsbewusste Ernährung
legen, eingeführt. Zudem
gibt es monatlich wechselnde
Ausstellungen ausgewählter
Künstler aus Málaga und spannende
thematische Gesprächsrunden
und Debatten. Wir möchten
unser Haus noch mehr als
Treffpunkt für Zusammenkunft
und Aktivität positionieren.
Vor kurzem haben Sie zudem eine
Kooperation mit der Sociedad
Geográfica Española beschlossen.
Was hat es damit auf sich?
Das Vincci Posada del Patio hat
diesen Vertrag unterzeichnet
mit dem Ziel, eine starke Arbeitsgemeinschaft
zu schaffen.
Wir möchten den individuellen
Reisespirit jedes einzelnen Vincci
Hotels, also den mit einer Reise
einhergehenden Zauber und die
damit verbundene Lebensfreude,
noch mehr in unsere Vincci
Hotels einfließen lassen. Dieser
„Spirit“ soll das Wissen und das
Bewusstsein von Kultur und Geschichte
und die Einbeziehung
der direkten Umgebung fördern.
So schaffen wir den Beziehungsaufbau
des Gastes zu seinem
Vincci Hotel und dessen wunderbaren
Umgebung.
Street Art in Málaga
Málaga ist international bekannt als Geburtsort von
eins
Pablo Picasso und Standort des Centre Pompidou.
Aber auch moderne, junge Künstler drücken der
sonnigen Küstenstadt ihren Stempel auf – mutig,
politisch und bunt. Im angesagten Künstlerviertel
SOHO haben sie hässliche Hochhausfassaden
in künstlerische Statements verwandelt. Frank
Shepard Fairey, in der Szene bekannt als OBEY und
Kampagnenkünstler für Barack Obama, schuf das
riesige Wandbild „Paz y Libertad“. Direkt daneben
prangt der Kontrapunkt, ein Cartoon-Mural des
Briten Dean Stockton alias D*Face. Ringsherum
prangen um die 50 weitere Street Art Kunstwerke
auf Mauern, Brücken und Türen; winzig kleine und
riesengroße.
Das Kunstviertel SOHO hat sich ganz bewusst
nach dem Vorbild im Londoner Westend benannt;
die privat finanzierte Initiative „MAUS“ will dieses
spezielle und eigentümliche Areal hinter dem Zentralbahnhof
wiederbeleben. Immer neue Galerien,
Festivals und Events locken ein junges, kunstinteressiertes
Publikum aus aller Welt nach Málaga.
Pablo Picasso hätte das bestimmt gefallen.
TIPP
Ein Rundgang dauert etwa eine Stunde.
An der Touristeninfo bekommt
man kostenlos eine Übersichtskarte.
20 21

zwei
drei
Pferderennen und Polo
Das sportliche Herz der Andalusier schlägt eindeutig
für den Fußball. Aber auch andere Ballsportarten
sind in den letzten Jahren populär geworden.
Eine der exotischeren verbindet den Spaß der Spanier
am runden Leder mit ihrer Liebe zum Reiten.
„Beach Polo“ heißt die aus Dubai stammende Abwandlung
des klassischen Pferde-Polos, die erst
2004 ins Leben gerufen wurde. Zwei Mannschaften
von zwei bis vier Reitern treiben dabei mit langen
Stöcken einen kleinen Fußball über den verfestigten
Sand, vor dem Panorama des sonnenglitzernden
Atlantiks, über dessen Wellen sich in der Ferne
die Küste Nordafrikas abzeichnet.
Zahlreiche normale Poloturniere im Jahr veranstalten
die beiden Polo Clubs in San Roque bei Cádiz,
einem Zentrum des Pferdesports. Aber welcher
Anblick könnte herrlicher sein als eine Gruppe
von silberweißen Andalusiern, die in vollem Tempo
über den breiten Atlantikstrand preschen? Die
Zuschauer beim „Großen Preis von Atlanterra“,
einer Siedlung nahe Zahara de los Atunes, sind jedes
Jahr begeistert. Auch klassische Pferderennen
kann man in Andalusien am Strand erleben, etwa
in Cádiz beim „Sanlucar de Barrameda“, das seit
1845 immer im August an der Mündung des Rio
Guadalquivir ausgetragen wird. Wegen der hohen
Temperaturen finden viele Rennen im Sommer
spätabends oder nachts statt, etwa in Fuengirola
auf der riesigen Mijas-Rennbahn. Dafür haben die
Pferde in Andalusien im Winter beste Bedingungen.
Während es im Norden Europas zu kalt für
den Reitsport ist, wird im Hipodromo Costa del Sol
der „Mijas Cup“ ausgetragen.
TIPP
Der „Große Preis von Atlanterra“ findet
immer Ende September in einer
Bucht nahe Zahara de los Atunes statt.
Exklusives Shopping
Seinen Ruf als Shopping-Mekka für anspruchsvolle
Geschmäcker hat sich Sevilla verdient. Geht die
Sonne unter, stöckeln die spanischen Señoritas zielstrebig
über die Einkaufsmeilen Calle Tetuán und
Calle Sierpes in der Altstadt. Hier finden Shopping
Addicts alles, was ihr Herz begehrt.
Rund um die Plaza Nueva warten nicht nur international
bekannte Modelabels. Vielen kleineren Boutiquen
sieht man ihren internationalen Erfolg nicht
an; „Victorio & Lucchino“ ist so ein Geheimtipp aus
Sevilla. Die knallbunten Designs von „Desigual“ sind
dagegen inzwischen jedem Modegeek ein Begriff.
Wer lieber landestypische Souvenirs mitbringen
möchte, der wendet sich nach Triana. Das geschichtsträchtige
Stadtviertel im Westen Sevillas
ist ein Eldorado für andalusisches Kunsthandwerk.
Hier kauft man die typischen andalusischen Kacheln,
Delikatessen wie den „jamón iberico“ oder
Manzanilla-Sherry.
TIPP
Die gewagten Kleider von Pilar Vera
findet man im „Verde Mint“ an
der Plaza Jesús de la Pasión in Sevilla.
Eine ganz besondere Adresse ist die Calle Castilla:
Hier werden die Fächer und Kleider gefertigt, die
man abends in den Flamenco-Bars bewundern
kann. Zwar macht man bei Preisen ab 600 Euro
keine Schnäppchen, aber mindestens eines dieser
Kleider muss man im Kleiderschrank haben,
wenn man in Sevilla lebt. Auch Besucherinnen, die
sonst nie das Tanzbein schwingen, entdecken die
Señorita in sich, wenn sie eine der wunderschönen
Kreationen der Modeschöpferin Pilar Vera
anprobieren. „La moda flamenca“ steckt an, und
wer es nicht ganz so traditionell mag, der findet in
der „Boutique Flamenco“ an der Calle Francos die
Kollektionen junger spanischer Designer.
22
23

vier
fünf
Schinken und Sherry
Das „cerdo ibérico“ ist eines der leckersten Tiere
der Welt; und wer den köstlichen Schinken mit
dem nussigen Geschmack probieren will, muss
noch nicht einmal ein schlechtes Gewissen haben,
denn die schwarzen Iberischen Schweine streifen
zeit ihres Lebens halb wild durch die Eichenwälder
rund um Córdoba, fressen Wildkräuter und Eicheln
und suhlen sich im Schlamm – ein herrliches, artgerechtes
Schweineleben.
Das Resultat ist ein Gedicht: mehrere Jahre lang
abgehangene „Pata negra“-Schinken, würzige Chorizo-Hartwürste
oder nach Kamille und Lavendel
schmeckendes, im Holzofen gegartes Vorderbein.
Was könnte besser zu diesen deftigen Genüssen
passen als ein schwerer Weißwein? Der andalusische
Sherry wird seit dem 15. Jahrhundert hergestellt.
Leichter Weißwein aus der Region wird mit
Weingeist versetzt. In Holzfässern abgefüllt, verdirbt
er nicht und behält über Monate seinen Geschmack
– perfekt für die Bedürfnisse der Seefahrer.
Das fand auch Sir Francis Drake, der britische
Pirat. Er stahl 1587 mehrere hundert Fässer des
leckeren Weins aus Jerez und brachte ihn in seine
Heimat. Dort machten die Engländer aus dem arabischen
„Xeris“ den weltweit bekannten „Sherry“.
Der wird heute in den Kellereien von Sandeman,
Tío Pepe oder Domecq vergoren, dann mittels
Branntwein verstärkt und ein Jahr lang in Eichenfässern
gehalten. Die salzige Meeresluft sorgt bald
für eine dünne Schicht von Hefepilzen auf dem
Wein, der als „fino“ zu den besten Sherrys zählt.
Reifere Sorten mit mehr Alkoholgehalt sind der
„amontillado“ und der dunkle „oloroso“.
TIPP
In Jerez de la Frontera bieten viele
Bodegas Verkostungen an; die älteste
ist Domecq auf der Calle San Luis.
Weltkulturerbe in Andalusien
Außergewöhnliche Natur und weltberühmte Kultur
bietet Andalusien reichlich. Sechs Kultur- und Naturdenkmäler
haben es auf die Liste der UNESCO-
Welterbestätten geschafft. Zu den bekanntesten
zählen die Alhambra in Granada mit dem Generalife-Palast
und dem angrenzenden arabischen
Albaicín-Viertel. Auch die Altstadt von Córdoba mit
ihrem Herzstück, der zur Kathedrale umgewandelten
Moschee „Mezquita“, gehört seit 1984 in die
illustre Reihe. Die Kathedrale von Sevilla rückte
gemeinsam mit den Alcázares Reales, den Königlichen
Gärten, und dem Archivo General de Indias im
Jahr 1987 auf die Welterbe-Liste. In der „Giralda“,
der größten Kirche Spaniens, steht das Grabmal
für Christoph Kolumbus, zu dessen Lebzeiten das
Indien-Archiv begründet wurde – hier sind sämtliche
Dokumente der spanischen Kolonialzeit gesammelt.
1994 bekam erstmals ein Naturdenkmal
in Andalusien die Auszeichnung als Erbe der
Menschheit: Der Nationalpark Doñana an der Costa
de la Luz ist Spaniens wichtigstes Feuchtgebiet,
hier überwintern tausende Zugvögel. Im Jahr 2003
erfuhren die Städte Úbeda und Baeza die Adelung
zum UNESCO-Weltkulturerbe.
TIPP
Auch die Olivenhaine, die Andalusiens
Landschaft prägen, sollen demnächst
zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
Ihre Stadtväter übernahmen im 16. Jahrhundert
den Renaissance-Baustil aus Italien und verbreiteten
ihn in ganz Spanien. Zuletzt erhielten die
Dolmenstätten von Antequera die Auszeichnung
als kombiniertes Weltkultur- und -naturerbe. Die
steinzeitlichen Begräbnisstätten zählen zu den
größten Megalith-Anlagen Europas. Gemeinsam
mit ihnen stehen das Karstgebirge El Torcal und
der Berg La Peña de los Enamorados auf der Liste.
24 25

ANDALUSIEN
AUF DEM WASSER
DIE SCHÖNSTEN MARINAS
Wassersport
Segeln in Marbella
Marbella gilt als Hauptstadt der Costa del Sol. Hier
ankern die Yachten der Reichen und Schönen. Es
geht aber nicht nur um Sehen und Gesehen werden.
Beliebte Segelziele sind die Straße von Gibraltar
und der Atlantik vor Marokko. Sowohl für
Genusssegler, als auch für das Kreuzen in den
Starkwinden vor der Küste, stehen überall erfahrene
Skipper als Begleitung zur Verfügung. Entlang
der Costa del Sol herrscht dementsprechend kein
Mangel an Segelschulen, Häfen und Yacht-Charter-
Unternehmen.
TIPP
7-tägiger Segeltörn in der Meerenge von Gibraltar.
Belgeitet von Biologen werden unter
anderem Wale und Delfine beobachtet. Es
kann mitgesegelt werden und die Teilnehmer
bekommen spannende Einblicke in die Nautik.
Egal, ob Profi, Anfänger oder einfach nur auf einer Segeltörn dabei sein und
entspannen, vor Andalusiens Küste findet jeder genau das, wonach er auf
dem Wasser sucht. Spannende Segelreviere mit konstanten Winden gibt es
an der Costa de la Luz, Costa del Sol und Costa de Almería.
Segeln in Cádiz
Cádiz liegt an der Atlantikküste und ist berühmt für
seine lange Seefahrertradition. Von hier startete
Kolumbus in die neue Welt. Segelschulen und Häfen
gibt es dementsprechend in fast jedem Küstenort.
Einsteigern bietet das Flussdelta und die Bahia
de Càdiz ideale Bedingungen, Fortgeschrittene
finden mit den starken Winden auf offener See in
Richtung Gibraltar ihre Herausforderung.
Anbieter von Kursen und Yachten
„The Island Diver“ in Aguadulce organisiert
Segeltörns (vier Stunden bis zwei Tage). An
Bord der „Silver Black" geht es mit der Crew
aus Biologen, Tauchlehrern und Segelexperten
zu den Naturschönheiten des Mittelmeers.
Das „Team Xtreme“ in Marbella bietet neben
spannenden Törns mit erfahrenen Skippern
und Segellehrern auch die Teilnahme an vom
Anbieter organisierten Segelregatten an.
Segeln an der Costa de Almería
Beim Segeln fällt der Blick nicht auf zugebaute Küstenabschnitte,
sondern auf naturbelassene Strände
und Berge. In dieser Region sind erfahrene Segler
gefordert, weil entlang der Küste vor allem im
Frühjahr und Herbst der oft heftige Levante-Wind
weht. Zentrum des Segelsports ist Roquetas de
Mar, etwas 20 Kilometer südlich von Almería.
Provinz Málaga
In Málaga und entlang der Costa del Sol
können Segler und Sportboot-Skipper mehr
als 4.500 Liegeplätze in zwölf Häfen ansteuern.
Alle verfügen über jeden denkbaren
Service und sehr gute Anbindungen an das
Hinterland. Einer der bekanntesten Häfen
ist der Puerto Banús in Marbella. Er ist berühmt
für Exklusivität und Luxus. Beliebtes
Ziel für Wassersportler ist auch die Estepona
Marina, wegen ihrer Lage direkt an der
Altstadt von Marbella
Provinz Cádiz
Die Provinz Cádiz war im 16. und 17. Jahrhundert
Zentrum des Handels mit den Kolonien in Mittelund
Südamerika. Heute gibt es vier Marinas und einen
Ankerplatz. Dort findet sich, neben Segelschulen,
Fachleuten und Wassersport-Geschäften, auch
jede Menge Gelegenheit zur abendlichen Zerstreuung.
Am bekanntesten dürfte die Alcaidesa Marina
im Naturhafen der Bucht von Gibraltar sein.
Provinz Huelva
Huelva verfügt über vier Yachthäfen. Der bekannteste
entlang der Costa de la Luz dürfte der von
Punta Umbría sein. Seine am Kai festgemachten
Boote bilden das typische andalusische Bild.
Es gibt 197 Anlegeplätze. Zwar besticht die
Marina nicht durch umfassenden Service,
doch bei einem Spaziergang
durch den Hafen kann man den
starken Meeresgeruch einatmen
und Zeuge werden,
wie auf den Fischerbooten
traditionell
gearbeitet wird.
26
27

alles... ganz nach
Ihren Wünschen
alltours steht seit mehr als 40 Jahren für
Urlaubskompetenz. Von Beginn an verfolgen
wir das Ziel, Ihnen einen besonderen Urlaub
zu einem günstigen Preis zu bieten.
Mit großer Sorgfalt und hohen Qualitätsansprüchen
bewerten wir jedes unserer
Hotels, damit Sie immer das perfekte Angebot
finden.
ANDALUSIEN
ENTSPANNT
alles. aber günstig.
29

ENTSPANNT
Traumhafte Strände
Tiefentspannung und ein Energie aufladendes Verwöhnprogramm,
das gehört für die Meisten zum
Urlaub wie Sonne, Sand und Meer. Was liegt da
näher, als in Andalusien alles miteinander zu verbinden?
Hier gibt es eine ganzjährige Sonnengarantie,
vielfältige Strände am Mittelmeer (Costa
del Sol), am Atlantik (Costa del Luz) erwartet die
Urlauber feinster, oft sogar weißer Sand. Und vor
allem an der Costa del Luz finden Ruhe-Suchende
ihre Entspannung. Dort geht es an der Küste
beschaulicher zu, als im Trubel der meisten Mittelmeerstrände.
Gerade die Küsten von Huelva und
Cádiz sind sehenswert und haben einiges zu
erzählen. Hier liegt das Trafalgar Kap, wo in der
gleichnamigen Schlacht die englische Flotte die
von Frankreich und Spanien vernichtend schlug.
Oder James Bonds „Stirb an einem anderen Tag“
wurde am Strand von La Caleta gedreht.
Wunderbare Strandbars
Besonders berühmt sind die Beach Clubs an der
Costa del Sol. Glamouröses Zentrum des Tag- und
Nachtlebens sind die Strandbars in und um Marbella.
Dort strömen die abenteuerlustigen Gäste
in berühmte weiße Oasen wie La Cabane, Puro
Beach oder Nikki Beach. Einer ist stylischer und
angesagter als der andere. In ihnen wird nicht nur
gelacht, geflirtet und getrunken. Top-Djs, Desinger-
Präsentationen, Yoga-Kurse und Spa sorgen für
eine entspannte, weltoffene Atmosphäre. Aber
auch entlang der weniger frequentierten Strände
der Costa del Luz gibt es viele Beach-Bar-Perlen.
Vor allem an den Stadtstränden von Zahara de
los Atunes laden aller 200 Meter derartige Bars
ein, von denen in vielen auch ganz hervorragend
gegessen werden kann. Abends werden oft Live-
Konzerte gegeben, die in entspannter Atmosphäre
bis in die Morgenstunden gehen.
Wellness für Körper und Seele
Andalusien ist wie geschaffen, müden Körpern
und Seelen frisches Leben einzuhauchen: unberührte
Natur, viel Sonne und das sanfte Rauschen
des Meeres verbinden sich mit Ihrem persönlichen
Wellness-Traum.
Auf Ihren Wunsch dreht sich hier alles um das
Wohlbefinden der Gäste. In vielen der luxuriösen
Wellness-Anlagen (z. B. Healthhouse Las Dunas)
an den Stränden Andalusiens werden spezielle
Detox-Kuren angeboten. Dort herrscht striktes Alkohol-
und Rauchverbot. Dafür garantieren Massagen,
Dampfbäder, Saunabesuche, römische Bäder,
Hydrotherapien und individuelles Fitnesstraining
Streicheleinheiten für den gestressten Körper.
Auch im Inland finden sich Wellness-Tempel – im
wahrsten Sinne des Wortes. So gibt es in Almería
und Córdoba Kurorte mit heilenden Thermalquellen,
um die palastähnliche Gebäude im Mudjar-Stil
gebaut sind. So ist eine Auszeit mit hohem Erholungsfaktor
garantiert.
30
31

ANDALUSIEN
FEIERT
Erste Adresse für ein glamouröses Nachtleben
mit allen Facetten eines heißen Partysommers ist
Marbella. Vor allem im angesagten Viertel Puerto
Deportivo konzentrieren sich Luxus und Überfluss
in den besten Clubs der Welt. Wer bei exklusivem
Clubbing, perfektem Service und von internationalen
Star-DJs aufgelegten Sounds feiert, der tut
dies gemeinsam mit Stars und Promis aus Film und
Sport. Jeder der will und das nötige Kleingeld hat,
wird so zum Teil des Jet Sets.
Für wen das alles eine Nummer zu groß ist und wer
keine 50 Euro Eintritt in die Clubs der „Superreichen“
investieren will, für den ist Chillen an Tarifas
Sandstränden, eine Studentenband in einer Bar in
Granada oder eine Flamenco-Show in Sevilla vielleicht
genau das Richtige. Und auch auf der Rambla
Belén in Almería reihen sich Kinos, Tanzlokale, Bars
mit Gartenterrasse und Szenekneipen aneinander.
Egal für was man sich entscheidet, eines ist allen
gemein. Feiern in Andalusien ist viel entspannter,
als in Deutschland. Hier geht man später los, bleibt
länger weg, die Kleiderordnung ist nicht so streng,
ebenso wie die Türsteher, die ihren Job auch meist
ohne großes Aufsehen erledigen.
MANDALA BEACH (Mojácar)
www.mandalabeachmojacar.com
FINCA BESAYA (Marbella)
www.fincabesaya.es
LA OLA BAR (Conil de la Frontera)
www.laolaconil.com
ANTIQUE (Sevilla)
www.antiquetheatro.com
32
33

IHR URLAUB LIEGT
ZUR ABHOLUNG
BEREIT !
HOTEL
ANGEBOTE
FRAG DEIN
REISEBÜRO
AI
HP
All Inclusive
Halbpension
Kinder-/ Familienfreundlich
kostenfreies
WLAN
Parkplätze
Sportangebote
Strandnah
Dachterrasse
Innenpool
Wellnessbereich
Ü18
Erwachsenenhotel
Außenpool
Golfplatz/Nähe Golfplatz
35

Aldiana Andalusien Costa de la Luz
Anzeige
Iberostar Andalucia Playa Costa de la Luz, Novo Sancti Petri
Anzeige
Veranstalter: Aldiana GmbH • Thomas-Cook-Platz 1 • 61440 Oberursel
Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH • Thomas-Cook-Platz 1 • 61440 Oberursel
Lage: In herrlicher Lage direkt an einem der schöns-
Lage: Direkt am Dünenstrand und in unmittelbarer
ten Sandstrände Europas, dem Playa la Barrosa an
Nachbarschaft zum 36-Loch-Golfplatz IBEROSTAR
der Costa de la Luz, 35 km südöstlich der Stadt Cádiz.
Real Novo Sancti Petri.
Gut zu erreichen über die Flughäfen Jerez de la Fron-
Ausstattung:
Das komplett renovierte Hotel bietet
tera, Málaga und Sevilla.
274 Zimmer auf 2 Etagen, einen Empfangsbereich,
Ausstattung: Der Club, ganz im maurischen Stil
Lifts, WLAN inkl., Buffetrestaurant (Nichtraucher), 2
erbaut, ist ausgestattet mit 2 Pools, Restaurants, Bars
A-la-carte Restaurants (gegen Gebühr), 2 Bars mit
und Strandbar, Theater, Nightclub, Welldiana Spa,
Terrasse, Café und Beach Club (gegen Gebühr, Hoch-
Fitness-Studio, Boutiquen, Minimarkt, Flipperclub mit
saison). Im Garten gibt es einen Süßwasserpool, einen
Kinderpool und Spielplatz. WLAN in verschiedenen
Kinderpool und eine Sonnenterrasse. Liegen, Son-
HIGHLIGHTS
• Direkte Strandlage an einem der schönsten
öffentlichen Bereichen der Anlage kostenfrei.
Unterbringung: 280 Zimmer in zweistöckigen
Gebäuden. Ausstattung: Dusche, WC, Bidet, Haar-
nenschirme inklusive, Badetücher gegen Kaution.
Verpflegung: Frühstück, HP, VP oder All Inclusive.
Alle Mahlzeiten in Buffetform mit Show-Cooking.
HIGHLIGHTS
GOLFANGEBOTE: Verschiedene Green Fee
Sandstrände Europas
trockner, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse,
Unterbringung: DZ (B1-2A): Minibar (gegen Gebühr),
Pakete zubuchbar, z.B. 3x18 Löcher IBEROSTAR
• Im Umkreis befinden sich einige der belieb-
Telefon, Fernseher, Minibar, Safe und Klimaanlage/
Heizung/Klimaanlage, Safe, TV, WLAN inkl., Telefon,
Real Novo Sancti Petri. Kostenfreier Shuttle-
testen Golfplatze Südspaniens, darunter Novo
Heizung/Lüftung.
Bad mit Badewanne/Dusche, WC, Föhn, Balkon/Ter-
service zum Real Novo Sancti Petri Golf (nach
Sancti Petri (2 x 18 Loch), der direkt an den
Verpflegung: Das große Buffetrestaurant verfügt
rasse. Wahlweise seitlicher Meerblick (B1-2B) oder
Verfügbarkeit) und bevorzugte Startzeiten auf
Club angrenzt
über Meerblick zum Frühstück, Mittagessen und zum
Meerblick (B1-2D) buchbar. Sharing-Pool-DZ (B2C) mit
diesem Golfplatz, Nutzung der Driving Range bei
• Vielseitiges Sportangebot (Radsport, Reiten, uvm.)
Dinner. Ebenso über eine Spitzenküche, andalusi-
direktem Zugang in den semiprivaten Pool (gemein-
Erwerb von Green Fees inklusive. Golfgepäck-
• Welldiana-Spa mit Innenpool, Ruhegarten,
sche und internationale Spezialitäten, Live-Cooking,
same Nutzung mit Gästen der Sharing-Pool-Zimmer),
raum gegen Gebühr. Pro Shop. Golfkurse der
Saunalandschaft und Whirlpool
EatSmarter! und Asia Corner, frisch, gesund, köstlich,
Ausstattung wie B2A buchbar. Juniorsuiten (B2H):
Academy of Golf im Real Novo Sancti Petri Golf.
ab € 920,-*
AI
All Inclusive.
Unterhaltung: Großes Unterhaltungsangebot: vielseitige
Mischung aus bekannten Musicals, char-
Getrennter Wohn-/Schlafraum, Bad mit Badewanne,
Jetmassage-Dusche und Meerblick. Wahlweise geräumige
Suiten (B2M): getrenntem Wohn-/Schlafraum,
AI
ab € 629,-*
manten Komödien und mitreißenden Tanzshows.
Sessel, Meerblick buchbar. Superior-Suiten (B2-3E)
* Preis pro Person z.B. z.B. 04.11. – 10.11.2017,
6 Tage, inklusive Flug, Transfer, All Inclusive, im DZ
Codierung: 17220 B2A, ab/bis DUS nach XRY, limitiertes Kontingent
Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
36
Außerdem Motto- und Beachparties, Live-Bands,
Gala Abende, Sundowner mit DJ uvm.
zus. ein DZ (Erreichbarkeit über privaten Flur), sonst
wie B2M. PremiumWohnen: DZ (B2K) in den oberen
Etagen mit Meerblick.
* Preis pro Person, 1 Woche im Doppelzimmer (DZ), Frühstück,
inkl. Flug, Transfer, Rail & Fly (2. Kl.)
Codierung: TOC XRY 17640B 2A FR, z.B. am 09.04.18 ab DUS
Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
37

Mein Golfurlaub an den
schönsten Orten der Welt
Elba Estepona Gran Hotel & Spa Costa del Sol
Veranstalter: alltours flugreisen gmbh • Dreischeibenhaus 1 • 40211 Düsseldorf
Anzeige
Golfen in Spanien und Portugal oder doch
lieber in Ägypten oder Marokko?
✓ Buchung von interessanten Golfpackages schon im Reisebüro
✓ Verbindliche Startzeiten bereits bei Reisebuchung
✓ Garantierter und kostenfreier Golfgepäcktransport
bei Ihrem Hoteltransfer
✓ Organisation rund um Ihre Golfreise
In Zusammenarbeit mit dem exklusiven FTI-Partner „Golfreisen Hamburg“
bietet Ihnen Ihr Reisebüro ausführliche Beratung und Unterstützung bei allen
Fragen rund um Ihre Golfreise.
GOLFER REISEN MIT
Lage: Das im traditionellen spanischen Stil gebaute
Hotel besticht durch seine direkte Lage am Strand
von Estepona.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über 204 Wohneinheiten
auf 4 Etg. mit Lift. Im Außenbereich gibt es
einen Garten mit Sonnenterrasse und Pool (Liegen/Sonnenschirme
inkl.). Das Hotel bietet 1 Lobby
mit Rezeption, 3 Restaurants, 3 Bars, Cafeteria,
Wellnesscenter, WLAN.
Unterbringung: • Doppelzimmer Deluxe (ca. 37 qm,
2-3 Pers.) mit Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe,
WLAN (inkl.), Minibar (gegen Gebühr) und Kaffeeservice.
Bademantel und Slipper (inkl.). Bad und Dusche,
WC, Föhn. Terrasse mit Gartenblick.
• Doppelzimmer mit Golfpaket bei gleicher Ausstattung
wie DZ Deluxe zusätzlich inkl. 5 Greenfees für
versch. Golfplätze in der Umgebung, gültig für min.
1 Woche Aufenthalt. Auch als Einzelzimmer buchbar
• Familienzimmer (ca. 37 qm, 4 Pers.), bei gleicher
Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe geräumiger,
zusätzlich ein Willkommensgeschenk.
Terrasse (ca. 9 qm)
Verpflegung: All inclusive – Frühstück, Mittag- und
Abendessen als Buffet, Snacks von 10:30-18:00 Uhr,
Nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck von 16:00-
19:30 Uhr, alkoholfreie sowie nationale alkoholische
Getränke von 10:30-24:00 Uhr, Wahlweise Halbpension
oder Übernachtung mit Frühstück buchbar
HIGHLIGHTS
• traditionell im spanischen Stil gebautes Hotel
• ideal für Golfer
• Golfplätze in der Umgebung (gegen Gebühr)
• Doppelzimmer mit Golfpaket extra buchbar
• großzügige Zimmer
• hervorragende Küche
• sehr schöner Wellnessbereich
AI
ab € 828,-*
* Preis pro Person, z.B. 01.12.17 – 08.12.17, Flug ab/an Köln, wahlweise
Transfer o. Mietwagen zu buchbar, Doppelzimmer Deluxe,
Gartenblick, inkl. Halbpension
Codierung: AGP206, DZGH Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
39

Andalusien erwandern
Anzeige
Rundreise "
Andalucia Clasica" ab/bis Málaga
Anzeige
Veranstalter: Studiosus Reisen München GmbH • Riesstraße 25 • 80992 München
Veranstalter: FTI Touristik GmbH • Landsberger Straße 88 • 80339 München
Kultur
erwandern!
Diese Reise ist der perfekte Mix für alle, die in ei-
Eingeschlossene Leistungen:
ner Woche die Kultur-Highlights und die schönsten
• 8 Tage/7 Nächte, ab/bis Málaga
Landschaften Andalusiens kennenlernen möchten.
• 7 Übernachtungen in gehobenen Mittelklassehotels
Begleiten Sie Ihren Studiosus-Reiseleiter durch den
• Verpflegung lt. Programm (Frühstück und Abend-
Nationalpark Sierra Nevada, die schneebedeckten
essen)
Gipfel der höchsten Berge Spaniens stets im Blick.
• deutsch sprechende Reiseleitung
• Busreise im klimatisierbaren Reisebus lt. Programm
Wandern Sie in der Sierra Subbética durch schattige
• Transfer: Flughafen – Rundreisehotel – Flughafen
Eichenwälder ins Tal des Rio Bailón und freuen Sie
• Eintrittskarten für die Alhambra
sich auf ein Picknick mit Serranoschinken, Manche-
• Besichtigungen inklusive Eintrittsgeldern lt.
ANDALUSIEN –
KUNST UND NATUR
• 8-tägige Studiosus-WanderStudienreise
gokäse und Oliven.
Ihre dritte Wanderung führt Sie durch das Tal des
Rio Guadiaro – richten Sie den Blick auch nach oben,
Programm
Programm:
1. Tag (So): Anreise
• Linienflug, Bahnreise zum/vom Abflugsort in
vielleicht ziehen Gänsegeier oder Adler ihre Kreise in
2. Tag (Mo): Costa del Sol – Ronda –Gibraltar –
der 1. Klasse von jedem Bahnhof in
den Lüften.
Jerez de la Frontera
Deutschland und Österreich, Transfers
• 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne-
Hotels
Und natürlich lernen Sie auch die Alhambra mit
ihren paradiesischen Gärten kennen, tauchen in den
3. Tag (Di): Jerez de la Frontera – Cádiz – Sevilla
4. Tag (Mi): Sevilla
5. Tag (Do): Sevilla– Córdoba – Granada
HIGHLIGHTS
• auf den Spuren der Mauren
• Eintrittsgelder
Säulenwald der Mezquita, der ehemaligen Hauptmo-
6. Tag (Fr): Granada
• romantische Landschaften
• Studiosus-Reiseleitung
schee von Córdoba, ein und entdecken Sevilla zwi-
7. Tag (Sa): Granada – Nerja – Málaga
• quirlige Metropolen
schen Königspalast und Bizets „Carmen“.
8. Tag (So): Rückreise oder Beginn des Verlängerungs-
ab € 1.545,-*
aufenthaltes in einem Hotel an der Costa del Sol.
ab € 979,-*
Termine:
* Inklusivpreis pro Person
Reisezeitraum: März bis Oktober 2018
Codierung: ST 0965
18.02., 04.03., 11.03., 18.03., 13.05., 20.05., 27.05.,
03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 09.09., 16.09., 23.09.,
* Preis pro Person z.B. am 18.02.18, inkl. Flug ab Deutschland
Codierung: AGP99B Q78
40
30.09., 07.10., 14.10., 21.10.
41

Hipotels Barrosa Palace Costa de la Luz, Novo Sancti Petri
Veranstalter: Thomas Cook Touristik GmbH • Thomas-Cook-Platz 1 • 61440 Oberursel
Anzeige
einfach abschlagen
IHR WEG IN DEN
ERHOLSAMEN GOLFURLAUB
1. REISEZIEL WÄHLEN UND WUNSCH HOTEL BUCHEN
2. GREEN FEE PAKETE ENT DECKEN & HINZUBUCHEN
Details zu den Thomas Cook Golfleistungen finden Sie im Preisteil,
fragen Sie in Ihrem Reisebüro. Wenn Sie das passende Paket
ausgewählt haben, kann es ganz einfach hinzu gebucht werden.
3. STARTZEITEN IM VORAUS RESERVIEREN
Wir wissen, wie wichtig gute Startzeiten sind. Unser Golf Service
Center übernimmt die Anfrage der Startzeiten für Sie und
bestätigt diese nach Rücksprache mit dem Golfclub.
Lage: Die luxuriöse Anlage liegt ruhig und direkt am
feinen langen Dünenstrand. Ein Einkaufszentrum befindet
sich in der Nähe. Die Transferzeit beträgt ca.
50 bis 65 Min.
Ausstattung: 186 Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen.
4. GOLFGEPÄCK ANMELDEN
Die Anmeldung Ihres Golfbags übernimmt gerne Ihr Reisebüro
für Sie. Für die ersten 2000 Pauschal buchungen mit Condor ist
das Golf gepäck inklusive (nach Verfügbarkeit).
5. GOLFGEPÄCK -TRANSFER IM ZIELORT HINZU BUCHEN
Der Transfer Ihres Golfbags vom Flughafen zu Ihrem Hotel kann
vorab hinzugebucht werden.
6. EINFACHES UMBUCHEN
Flexibilität und un komplizierter Service für den Fall, dass Sie Ihren
Golfurlaub umbuchen müssen.
Rezeption, Lift, WLAN (inklusive), Buffet-Restaurant,
A-la-carte- Restaurant und Bars. Im Außenbereich
HIGHLIGHTS
GOLF INKLUSIVE
Golfzimmer Unlimited 3 Plätze:
befinden sich ein Swimmingpool mit separatem
Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse.
Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive,
am Strand gegen Gebühr. Badetücher erhalten Sie
gegen Kaution.
3
4
5
6
7 Übernachtungen mit Halbpension und
Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder All Inclu-
Unlimited Golf auf den Golfplätzen La Estancia,
sive in Buffetform. 1x pro Woche findet ein Themen-
Sancti Petri Hills und Montenmedio. Transfer
zu den Golfplätzen La Estancia und Sancti Petri
abend statt.
2
Hills inklusive. (Buchbar unter H 17635 C,
Unterbringung: Die Doppelzimmer (A1-2A):
weitere Golfzimmer verfügbar)
Klimaanlage (zentral), Minibar, SAT-TV, Föhn, Bad mit
Badewanne oder Dusche, WC, Balkon, seitlichem
ab € 766,-*
AI
Meerblick. Auch mit direktem Meerblick (A1-2B) und
Sparzimmer (A1-2S), auch mit seitlichem Meerblick
buchbar. Juniorsuiten (A2-3F): Geräumiger, Bad mit
1
Badewanne und Dusche, Balkon, sonst wie A2A.
* Preis pro Person, 1 Woche im Doppelzimmer, Frühstück,
inkl. Flug, Transfer, Unlimited Golf, Rail & Fly (2. Kl.)
Codierung: TOC XRY 17635C 2A FR, z.B. am 09.02.18 ab DUS
Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
Auch mit Meerblick (A2C) buchbar.
42

Andalusien – mit Studiosus ins Land der Mauren
Veranstalter: Studiosus Reisen München GmbH • Riesstraße 25 • 80992 München
Anzeige
Gran Meliá Don Pepe Marbella
Veranstalter: JAHN REISEN • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln
Anzeige
Begegnen Sie
Menschen und
ihrer Kultur
Erleben Sie Andalusien in seiner ganzen faszinie-
Lage: Das elegante Luxushotel der spanischen
renden Vielfalt: Streifen Sie durch Granada, Córdoba
Hotelkette „Meliá Hotels International“ überzeugt
und Sevilla – wo prachtvolle Paläste und Moscheen
durch seine ruhige Lage direkt am Kiesel-/Sand-
von der Herrschaft der Mauren zeugen. Bewundern
strand und der schönen Strandpromenade. Das
Sie die weiße Stadt Ronda, die gefährlich auf den Fel-
Zentrum von Marbella liegt ca. 1 km, der mondäne
sen balanciert und in deren Stierkampfarena schon
Yachthafen Puerto Banús rund 6 km entfernt.
Hemingway den Toreros zujubelte.
Ausstattung:
Das traditionsreiche Resort besticht
durch sein geschmackvolles Design. Entdecken Sie
Entdecken Sie aber auch die kulinarischen Seiten
die Oyster & Caviar Champagne Bar mit einem Chill-
der Region: Lassen Sie sich in Jerez in die Geheim-
out-Bereich, die Whisky Lounge, eine Boutique oder
ANDALUSIEN – KUNSTSTÄDTE
UND WEISSE DÖRFER
• 11 Tage PreisWert-Studienreise
nisse des Sherrys einweihen. Folgen Sie Ihrer Reiseleiterin
in eine Ölmühle, wo Sie Spannendes über
die Herstellung des flüssigen Goldes erfahren. Und
gehen Sie auf Tapastour durch die Bars – Ihre Rei-
das kleine Hallenbad mit Jacuzzi. Im imposanten,
etwa 30.000 qm großen subtropischen Garten, der
sich bis zum Strand erstreckt, befinden sich der Pool
mit Springbrunnen und eine Poolbar.
HIGHLIGHTS
• JAHN REISEN-Gäste erhalten zur Begrüßung
1 Flasche Wein & 1 Flasche Wasser
• Linienflug, Bahnreise zum/vom Abflugsort in
seleiterin weiß, wo die Habas con Jamón, Boquero-
Verpflegung: Das Hotel ist wahlweise mit Frühstück,
• Ermäßigte Green Fees für diverse Golfplätze
der 1. Klasse von jedem Bahnhof in
nes oder Calamares am besten schmecken.
Halbpension oder Vollpension buchbar. Kulinarische
• Concierge-Service
Deutschland und Österreich, Transfers
Gaumenschmäuse erwarten Sie in der japanischen
• Frühbucher-Vorteil
• 10 Übernachtungen mit Frühstück in 3- und
Das Andalusien der Sonnenanbeter lernen Sie am
Tahini Sushi Bar oder dem à-la-carte-Grillrestau-
• WLAN ohne Gebühr (gesamtes Hotel)
4-Sterne-Hotels
Ende Ihrer Reise kennen: Genießen Sie zum Aus-
rant T-Bone Grill. Zu einem entspannten Kaffee mit
• Rail & Fly inklusive
• Eintrittsgelder
klang Sonne, Strand und Meer in Ihrem Badehotel an
traumhaftem Ausblick lädt das „Cappuccino Grand
• Studiosus-Reiseleitung
der Costa del Sol!
Café“ an der Strandpromenade ein.
Unterbringung: Die luxuriös und gemütlich einge-
ab € 1.595,-*
richteten Zimmer sind wahlweise mit Berg- oder
Meerblick sowie Balkon buchbar.
ab € 927,-*
Unterhaltung: Lassen Sie sich im „YHI SPA“ verwöh-
44
* Inklusivpreis pro Person
Reisezeitraum: März bis November 2018
Codierung: ST 0933
nen: Zur Auswahl stehen diverse Massagen (z.B.
Schokoladen- oder Weinmassage), Aromatherapien
und Beautybehandlungen (gegen Gebühr).
* Preis pro Person, z.B. 25.01.2018 ab Frankfurt für 1 Woche im
Doppelzimmer, Frühstück, Flug, Rail & Fly
Hotelcode: EN021, Zimmercode: DZ, IFF-Code: 3585
Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
45

Aldiana Alcaidesa Costa del Sol
Veranstalter: Aldiana GmbH • Thomas-Cook-Platz 1 • 61440 Oberursel
Anzeige
Die Besten
trainieren in
der Vorsaison
HIGHLIGHTS
• Direkte Strandlage mit Blick auf den Felsen von
Gibraltar
• Umgeben von den schönsten Golfplätzen der
Welt: Valderrama, Sotogrande, San Roque sowie
in direkter Nachbarschaft ein echter Links
Course: Alcaidesa Links
• Vielseitiges Sportangebot (Radsport, Tennis uvm.)
• Welldiana-Spa mit Innenpool, Sonnenterrasse,
Saunalandschaft und Whirlpool
46
ab € 854,-*
AI
* Preis pro Person z.B. 16.02. – 23.02.2018 (Aldiana OPEN Wochen)
1 Woche, inklusive Flug, Transfer, All Inclusive, im DZ
Codierung: 17770 A2A, ab/bis FRA nach XRY, limitiertes Kontingent
Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
Lage: Im Süden Spaniens an der „Costa del Sol“, ca.
15 km vom berühmten Felsen von Gibraltar entfernt.
Der Club ist über die Flughäfen Jerez de la Frontera
und Málaga (ca. 1,5 Stunden) zu erreichen.
Ausstattung: Die Anlage liegt direkt am Meer und
bietet neben einem faszinierenden Ausblick auf
den Felsen von Gibraltar folgende Einrichtungen:
Poollandschaft auf zwei Ebenen, Welldiana Spa mit
Fitness-Studio, Restaurant mit großer Terrasse,
Bodega, Bars, Theater, Nightclub, Boutique, Minimarkt.
Flipperclub mit Pool und Spielplatz. WLAN in
verschiedenen Bereichen der Anlage kostenfrei.
Unterbringung: 334 Zimmer, verteilt auf unterschiedliche
Gebäude mit bis zu 3 Stockwerken. Ausstattung:
Badewanne und/oder Dusche, WC, teilweise Bidet,
Haartrockner, Balkon oder Terrasse, Telefon, Fernseher,
Minibar, Safe und Klimaanlage/ Heizung.
Verpflegung: Die Küche – frisch und exquisit in vollendeter
Vielfalt an den legendären Frühstücks-, Mittags-
und Abendbuffets mit Live-Cooking-Stationen.
All Inclusive. Das beliebte Strandrestaurant „La Vista“
führt abends andalusische Spezialitäten. EatSmarter!
Corner: gesund essen mit viel Geschmack!
Unterhaltung: Großes Unterhaltungsangebot: vielseitige
Mischung aus bekannten Musicals, charmanten
Komödien und mitreißenden Tanzshows. Außerdem
Motto- und Beachparties, Live-Bands, Gala
Abende, Sundowner mit DJ uvm.
Golf perfekt. Echt Club.
Fit werden für den Sommer 2018
mit Golf auf den schönsten
Plätzen Europas, Tennis, Radsport
und Fitness. Viele Events und
Wellness ohne Ende –
Erwachsene ganz unter sich.
Schönster Urlaub. All Inclusive.
Aldiana OPEN
07.02. – 28.02.2018
im Aldiana Alcaidesa
Costa del Sol
Aldiana GmbH · Thomas-Cook-Platz 1 · D-61440 Oberursel Aldiana GmbH • Tel. 06171/6311-111

Autotour: Den Reiz Andalusiens entdecken ab/bis Málaga
Veranstalter: DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • Emil-von-Behring-Straße 6 • 60439 Frankfurt
Anzeige
2. Tag: Granada
hunderts mit schönen, gepflegten Zimmern. Ca. 140
Besichtigen Sie Granada mit der Alhambra, dem
km/ca. 3 Stunden (F)
Fürstenpalast mit Gartenanlage, das arabische Vier-
6. Tag bzw. 7./8. Tag: Sevilla - Puerto de Santa Maria
tel Albayzín mit Ausblick auf die Alhambra. Granada
bei Cádiz
verzaubert jedes Jahr seine Besucher von neuem.
Nehmen Sie sich heute Zeit Jerez zu besichtigen, das
Genießen Sie diesen Tag. (F)
bekannt für seine Sherry-Weinkeller und königliche
3. Tag bzw. 3./4.Tag: Granada - Córdoba
Pferdehaltung ist. In Jeréz gibt es mehrere Weinkel-
Lohnenswert sind in Córdoba der Besuch der Mo-
ler, die man besichtigen kann und wo man gezeigt
scheenkathedrale „Mezquita“, eines der Wahrzeichen
bekommt, wie der Sherry hergestellt wird. Abends
der islamischen Architektur und Weltkulturerbe, das
genießen Sie das Flair in dem Fischerdorf Puerto
1. Tag : Málaga
Individuelle Anreise nach Málaga. Fahrt vom Flugha-
jüdische Viertel, die Synagoge aus dem Mittelalter
und die Straße der Blumen mit vielen Innenhöfen. 1
Nacht im Hotel Ayre Córdoba: Das Hotel liegt in ei-
Santa Maria, pittoreskes Dorf mit vielen sehr guten
Fischrestaurants. 1 Nacht im Hotel Los Cántaros
Ca. 80 km/ca. 2 Stunden (F)
GUT ZU WISSEN
• Autotour: 7 oder 10 Nächte ab/bis Málaga
fen Málaga nach Granada. 2 Nächte im Hotel Gua-
nem exklusiven Wohnviertel am Stadtrand, von einer
8. Tag bzw. 9./10. Tag: Puerto de Santa Maria bei
• Gesamtstrecke: ca. 700 km
dalupe in Granada. Lage: direkt auf dem Hügel der
großer Gartenanlage umgeben. Komfortabel einge-
Cádiz - Pizarra
• Reisetermine: täglich 01.01.2018 – 31.12.2018
Alhambra, familiär geführtes Hotel, Restaurant mit
richtet Zimmer mit Bad oderDusche/WC, Telefon,
Sehenswert ist eine Fahrt über die Route der weißen
• Unterkünfte: 3 oder 4 Sterne Hotels
hervorragender Küche, freundlich eingerichtete Zim-
Sat.-TV, Klimaanlage. Ca. 220 km/ca. 2,5 Stunden (F)
Dörfer. Tipp: Zwischenstopp in Ronda (ca. 50 km ab
• F = Frühstück
mer, mit Bad/WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, teil-
4./5. Tag bzw. 5./6. Tag: Sevilla
Marbella) und besichtigen Sie die Altstadt, die Stift-
• Mietwagen nicht inkludiert
weise mit Blick auf die Alhambra. Flughafen Málaga
Besuchen Sie in Sevilla die Kathedrale mit dem Turm
skirche Santa Maria la Mayor und die älteste Stier-
• Vorteil: garantierte Durchführung
ca. 170 km/ca. 2 Stunden
„La Giralda“, die nach St. Peter in Rom zu den größ-
kampfarena Spaniens. Nutzen Sie auch die Möglich-
• Höhepunkte: Sevilla, Granada, Córdoba
ten der Welt gehört, den „Parque de Maria Luisa“,
keit Málaga zu besichtigen mit der Festung Alcazar
das jüdische Stadtviertel Santa Cruz sowie den Pa-
und dem Picasso Museum. 1 Nacht im Cortijo del
FLUG-TIPP
Flug ab/bis Deutschland mit Lufthansa pro
last „Alcazár”. Lohnend ist auch Carmona (ca. 45 km)
mit typischer Altstadt mit weiß gekalkten Häusern,
die von einer ca. 3 km langen Stadtmauer umgeben
Arte, Pizarra: Geschmackvolles Hotel mit Restaurant
und Parkplätzen. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon. Ca. 150 km/ca. 3 Stunden (F)
ab € 399,-*
48
Person ab € 175,-
ist. 2 Nächte im Patio de la Alameda: Das Hotel liegt
zentral, im Macarena-Viertel und ist im typischen sevillanischen
Stil erbaut aus einem Palast des 19. Jahr-
8. Tag bzw. 11. Tag: Pizarra
Individuelle Abreise oder Verlängerung. Flughafen
Málaga ca. 60 km entfernt. (F)
* Preis pro Person, mit Frühstück, nicht inkludiert sind Flüge und
Mietwagen
Codierung: AGP10086
Offizielle Landeskategorie: 3 oder 4 Sterne
49

La Cala Golfhotel & Spa Costa del Sol
Veranstalter: alltours flugreisen gmbh • Dreischeibenhaus 1 • 40211 Düsseldorf
Anzeige
HIGHLIGHTS
• 3 hoteleigene 18-Loch-Golfplätze
• bei 1 Woche Aufenthalt 3 Greenfees pro
Person inklusive
• Fitnessraum (ca. 50 qm)
• 2 Tennisplätze (gegen Gebühr)
• Wellnessbereich (ca. 1.300 qm, ab 16 Jahren)
mit Whirlpool, Entspannungsraum, türkischem
Bad, finnischer Sauna, Erlebnisduschen, Dampfbad,
Solarium und Sauna
50
ab € 841,-*
HP
* Preis pro Person, z.B. 10.12.17 – 17.12.17, Flug ab/an München,
wahlweise Transfer o. Mietwagen zu buchbar, Doppelzimmer inkl.
Frühstück
Codierung: AGP82, DZ G Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
Lage: Das Golfresort liegt im hügeligen Hinterland
der Costa del Sol inmitten der 3 18-Loch-Golfplätze
La Cala. Die Küste sowie das Zentrum von Mijas liegt
in ca. 8 km Entfernung.
Ausstattung: Das Resort verfügt über 107 Wohneinheiten
in 3 Etagen mit Lift. Die von den Golfplätzen
umgebene Anlage bietet einen spektakulären Panoramablick
über die Umgebung. Der Außenbereich
verfügt über eine Sonnenterrasse mit Pool. Liegen
und Sonnenschirme sind kostenfrei. Weitere Annehmlichkeiten
sind eine Empfangshalle mit 24-Stunden-Rezeption,
3 Restaurants, 2 Bars, Einkaufsmöglichkeiten.
WLAN und Parkplätze kostenfrei.
Verpflegung: Halbpension – Frühstück in Buffetform,
Abendessen in Form eines 3-Gänge-Menüs.
Bei Buchung Halbpension Plus ist das Abendessen à
la carte wahlweise auch nur Übernachtung mit Frühstück
buchbar
Unterbringung: Doppelzimmer (ca. 21 qm, 2 Personen)
mit Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon, Minibar,
WLAN und Safe. Dusche oder Bad, WC und Föhn.
Balkon oder Terrasse. Auch als Einzelzimmer buchbar:
Doppelzimmer Superior (ca. 30 qm, 2-4 Personen),
geräumiger und zusätzlich Loungebereich mit
Sofabett. Juniorsuiten (ca. 40 qm, 2-4 Personen) bei
gleicher Ausstattung geräumiger mit 2 getrennten
Bereichen. Schlafzimmer und separater Salon mit
Küche (Kühlschrank, Mikrowelle und Spülmaschine).
Begegnen Sie Menschen
und ihrer Kultur
Intensiverleben

Golfen an der andalusischen Küste –
legendär und mondän
DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • 60424 Frankfurt AN-1948/17
Fairplay Golf & Spa Resort Benalup-Casas Viejas/Costa de la Luz
Veranstalter: DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • Emil-von-Behring-Straße 6 • 60439 Frankfurt
Anzeige
Erleben Sie Erholung, Sonne und Golf in einem Luxus-Resort, das wegen seiner illustren Gäste, der edlen
Unterkünfte, der schönen Anlage am Meer und des feinen Service weltweite Berühmtheit genießt.
SPANIEN · COSTA DEL SOL · Marbella
Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa 777778
7 Nächte inkl. Frühstück, bei Belegung mit 2 Personen
Pro Person in einem Double Deluxe Zimmer ab € 1.197
DELUXE
SPECIAL
Eine Greenfee ohne Berechnung pro Person/Tag auf dem Marbella Club Golf Course
(Handicap Damen 36, Herren 28) inklusive Transfer.
Die ganze Welt von DERTOUR DELUXE in Ihrem Reisebüro.
Lage: am Golfplatz Fairplay Golf Club, in schöner Umgebung
zwischen Medina Sidonia und Vejer de la Frontera
mit wunderschönem Blick auf den Nationalpark
„Los Alcornocales“, ca. 33 km vom nächsten Strand
entfernt. Flughafen Jerez de la Frontera (ca. 65 km)
Hotel: exklusives Golfresort, das im Sommer 2017
komplett renoviert wurde. Luxuriöse und elegante
Anlage im andalusischen Stil. Restaurant mit Terrasse
und Blick auf den Golfplatz,WLAN (inkl.)
Zimmer: 134
Superiorzimmer: ca. 35 qm, individuell und sehr geschmackvoll
gestaltet
Deluxezimmer: geräumiger (ca. 40 qm) mit kombiniertem
Wohn-/Schlafraum
Deluxesuiten: deutlich geräumiger (ca. 50 qm) mit
separatem Wohnraum
Grandsuiten: ca. 85 qm mit 2 Schlafzimmern
Verpflegung: Frühstücksbuffet, bei HP zusätzlich
abends Wahlmenü oder Buffet, bei VP zusätzlich mittags
Wahlmenü oder Buffet oder All inclusive.
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Billard.
Gegen Gebühr: Golf, 3 Tennisplätze, Fahrradvermietung,
Reiten (in der Nähe).
Wellness: Gegen Gebühr: luxuriöser und sehr großzügiger
Spa mit AquaMedic Pool, Dampfbad, Sauna,
Massagen
GUT ZU WISSEN
• Frühbuchervorteil bis 31.10.2017
• Besondere Konditionen für Golfgruppen
• Golfpakete auch mit Unterbringung in Deluxezimmern
FLUG-TIPP
Flug ab/bis Deutschland pro Person ab € 195,-
extra zu buchbar
HP
ab € 998,-*
* Preis pro Person, für 7 Nächte inkl. HP, 5 Greenfees (18-Loch,
vorreservierte Startzeiten): 3 x auf dem Golfplatz Fairplay Golf
Club/2 x auf dem Golfplatz Montenmedio, Flüge nicht inkludiert
Codierung: XRY01706 GO Offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
53

Iberostar Royal Andalus Novo Sancti Petri
Anzeige
Islantilla Golf Resort Islantilla-Huelva / Costa de la Luz
Anzeige
Veranstalter: FTI Touristik GmbH • Landsberger Straße 88 • 80339 München
Veranstalter: DERTOUR • Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH • Emil-von-Behring-Straße 6 • 60439 Frankfurt
Lage: ruhig, inmitten des hoteleigenen Golfplatzes
Lage: Direkt am langen, feinsandigen Strand.
Islantilla, ca. 800 m vom schönen Sandstrand ent-
Ausstattung: Das Komforthotel verfügt über 413
fernt. Flughafen Faro/Portugal (ca. 80 km)
Zimmer auf 3 Etagen, Empfangshalle, Rezeption,
Hotel: geschmackvolle Hotelanlage im landestypi-
Lifts, WLAN, Restaurant, renovierte Lobbybar und
schen Stil, in der Golf und Erholung ideal kombiniert
Friseur. In der Gartenanlage befinden sich 2 Süß-
werden können. Buffetrestaurant mit Außenterrasse,
wasser-Swimmingpools mit Sonnenterrassen. Liegen
À-la-carte-Restaurant, Bar, Poolbar, WLAN (inkl.), Lift.
und Sonnenschirme sind hier inklusive, Badetücher
Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen,
gegen Kaution.
Hallenbad mit Whirlpool (saisonal), Parkplatz inkl.
Verpflegung: Buchbar mit Frühstück, All Inclusive
Zimmer: 204. Ca. 27 qm, modern und komfortabel
HIGHLIGHTS
Nur ca. 300 m vom Hotel entfernt liegt der
oder Unlimited Services. Alle Mahlzeiten in Buffetform.
Unterbringung: Doppelzimmer: Komfortabel eingerichtet
(ca. 26 qm) mit Bad/WC, Föhn, Telefon,
ausgestattet
Superiorzimmer: geräumiger (ca. 36 qm ) mit kleinem
Sitzbereich.
GUT ZU WISSEN
• Garantierte Startzeiten von 9:00 – 11:00 Uhr
IBEROSTAR Real Novo Sancti Petri Golf Club
WLAN, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr),
Juniorsuiten: ca. 41 qm mit separatem Wohn- und
auf dem Golfplatz Islantilla
mit 2 Plätzen (Mar & Pinos und Centro) und
Klimaanlage/Heizung und Balkon oder Terrasse (DZ).
Schlafbereich
• Besondere Konditionen für Golfgruppen
insgesamt 36 Loch. Der Golf Club bietet zudem
Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an Low
Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- und Abend-
• Greenfee auf dem Golfplatz für Kinder bis
die Jack Nicklaus Golfakademie. Zum Golf Club
Cost-Zimmern buchbar (DZT). Wahlweise auch mit seit-
buffet.
12 Jahre inkl.
verkehrt ein kostenloser Shuttlebus. Hotelgäste
erhalten Green Fee-Ermäßigung.
lichem (DZK) oder direktem Meerblick (DZM) buchbar.
Unterhaltung: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr:
„SPA Sensations“ (ca. 300 qm) mit beheizbarem
Sport: Inklusive: Fitnessraum, Tischtennis.
Gegen Gebühr: Golf, Fahrradvermietung, Surfen, Segeln
(saisonal).
FLUG-TIPP
Flug ab/bis Deutschland pro Person ab € 194,-
Hallenbad, Sauna, Hamam, Massagen und
Wellness: Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Beauty-
extra zu buchbar
ab € 439,-*
HP
Anwendungen. Abends abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm.
Besonderheiten:
salon, Massagen
Golfplatz Islantilla: Die drei 9-Loch-Kurse können
verschieden kombiniert werden. Der erste Kurs ist für
HP
ab € 552,-*
• direkt am kilometerlangen Sandstrand
niedrige bis mittlere Handicapklassen. Der Zweite ist
* Preis pro Person, 1 Woche im Doppelzimmer mit Halbpension
inkl. Flug ab Deutschland
Codierung: XRY348 DZ H
Offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
54
• 36-Loch-Golfplatz in 300 m Entfernung
• GOLF ALL DAY – Unlimited Golf vorab buchbar
unter XRY678, Preise und Beschreibung lt. System.
ideal für höhere Handicapklassen, obwohl die ersten
Löcher etwas schwieriger sind. Der letzte Kurs ist
ideal für Spieler mit einem mittleren Handicap.
* Preis pro Person, für 7 Nächte inkl. Halbpension, 5 Greenfees
(18-Loch, vorreservierte Startzeiten) auf dem Golfplatz Islantilla,
Flüge nicht inkludiert
Codierung: FAO01791 GO Offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
55

IMPRESSUM
Verleger:
TSS – Touristik Service System GmbH
Geschäftsführer: Manuel Molina Lozano
Budapester Straße 34 b
D-01069 Dresden
Redaktionsschluss: 18. September 2017
Verantwortlicher Redakteur André Seibt
und Anzeigenleitung: Budapester Straße 34 b
D-01069 Dresden
Verantwortliche Gestaltung: Doreen Ulbrich, Isabelle Kenner
Freie Texter:
Jenny Menzel, Uwe Schneider
Druckerei:
SDV Direkt World GmbH
Tharandter Straße 23 - 35
01159 Dresden
www.sdv.de
Bildnachweise:
Titelfoto (Collage): © gomolach – fotolia.com (Golfball)
© joserpizarro – fotolia.com (Statue)
© kuznetsov konsta – fotolia.com (Flossen)
© janvier – fotolia.com (Golftasche)
© EpicStockMedia – fotolia.com (Golfer)
© kateholm – fotolia.com (Tänzerin/Flamenco)
© chrupka – fotolia.com (Alcazaba of Almería)
© Jag_cz – fotolia.com (farbiger Hintergrund)
Seite 1:
© freepik.com (Hintergrundbild)
Seite 2:
© kerdkanno – fotolia.com (Essen)
© nd3000 – fotolia.com (2 Frauen/Strand)
© Batman57 – fotolia.com (Golferin)
© visnezh – freepik.com (Hintergrund)
© vectorpocket – freepik.com (Glas)
Seite 3:
© Andalusien (Centre Pompidou)
© visoook – fotolia.com (Frau mit Tasche)
© pixabay (Boot von oben)
© javarman – fotolia.com (Torrero)
Seite 6:
© joserpizarro – fotolia.com (Paar auf Pferd)
Seite 7:
© joserpizarro – fotolia.com (Statue)
© carballo – fotolia.com (Oliven)
© fotofabrika – fotolia.com (Snowbord)
Seite 8:
© Petra Eckerl – fotolia.com (Pferd)
© javarman – fotolia.com (Torrero)
© kateholm – fotolia.com (Tänzerin/Flamenco)
© zhekos – fotolia.com (Safran)
Seite 9:
© kerdkanno – fotolia.com (Essen)
Seite 10:
© ExQuisine – fotolia.com (Spargel)
Seite 11:
© gomolach – fotolia.com (Golfball)
Seite 12:
© Monkey Business – fotolia.com (Golfgruppe)
© photoangel – freepik.com (Golfball/Wiese)
© janvier – fotolia.com (Golftasche)
Seite 13:
Seite 15:
Seite 16:
Seite 17:
Seite 19:
Seite 19:
Seite 21:
Seite 22:
Seite 23:
Seite 24:
Seite 25:
Seite 26:
Seite 27:
Seite 29:
Seite 30:
Seite 31:
Seite 32:
Seite 33:
© Andalusien (Golfer)
© antpkr – fotolia.com (Golfball/Pin)
© Batman57 – fotolia.com (Golferin)
© BoonritP – fotolia.com (Golfzubehör)
© Rangzen – fotolia.com (Büste Picasso)
© Andalusien (Centre Pompidou)
© Kavita – fotolia.com (Alhambra)
© tournee – fotolia.com (Oldtimer)
© Andalusien (Picasso Museum)
© joserpizarro – fotolia.com (Museum)
© Andalusien (Polospieler)
© SeanPavonePhoto – fotolia.com (Córdoba)
© visoook – fotolia.com (Frau mit Tasche)
© exclusive-design – fotolia.com (Sherryglas)
© ryanmcguire – freepik.com (Street-Art)
© ALVARO MARTIN – fotolia.com (Figur/Ausblick)
© ryanmcguire – freepik.com (Street-Art)
© visoook – fotolia.com (Frau mit Tasche)
© Neonyn – fotolia.com (Holzdach)
© Andalusien (Polospieler)
© SeanPavonePhoto – fotolia.com (Córdoba)
© exclusive-design – fotolia.com (Sherryglas)
© spotmatikphoto – fotolia.com (Paar/Boot)
© pixabay.com (Boot/Draufsicht)
© Artur – fotolia.com (Hafen)
© sibstock – fotolia.com (Frau mit Hut)
© nd3000 – fotolia.com (2 Frauen/Strand)
© goodluz – fotolia.com (Paar/Wellness)
© visnezh – freepik.com (Hintergrund)
© visnezh – freepik.com (Hintergrund)
© vectorpocket – freepik.com (Glas)
Zeit für Real-Time!
Wir haben einen neuen Standard gesetzt. ELVIA Reiseschutz gibt es jetzt fast immer mit Real-Time. Die Vorteile liegen auf der Hand:
• weltweite Soforthilfe und Beratung mit nur einem Anruf
• automatischer Geldtransfer auf die Real-Time Karte zum Bezahlen von Arzt, Apotheker oder notwendigen Ersatzkäufen im Ausland
• keine Auslagen
• keine Wartezeit
• keine schriftliche Schadenmeldung mehr
allianz-realtime.de
Sofortzahlung schon im Urlaub.
In Kooperation mit:

FRAG DEIN
REISEBÜRO
MUSTERLOGO
Reisebüro Mustermann
Von-Mustermann-Allee 87
65431 Musterstadt
Tel. 01 23/ 45 67 89 00
Fax 01 23/ 45 67 89 01
E-Mail info@reisebuero-mustermann.de
Web www.reisebuero-mustermann.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
09:00 Uhr – 18:00 Uhr
Samstag:
09:00 Uhr – 12:00 Uhr