ego Magazin Trier & Mosel - Sonderausgabe - Bauen & Wohnen - Ausg.16

S p e z i a l
SOnDerVerÖFFenTlichUnG
ein produkt der linUS WiTTich Medien KG
Mach Mehr DraUS
iDeen Für‘S BaUen UnD WOhnen
VOn Der ViSiOn BiS zU Den eiGenen 4 WÄnDen
lernen Sie VOn Den BaSicS Der einrichTUnGSprOFiS
SchüTzen Sie ihr heiM VOr lanGFinGern
Verleihen Sie ihreM BalKOn einen neUen Glanz
U.V.M.
nº 16
OKTOBer
2017

Ist die Anschaffung einer eigenen Solaranlage auch
heute noch sinnvoll?
Diese und weitere Fragen rund um das Thema Solarenergie beantworten wir Ihnen gerne.
Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist
ein wesentlicher Baustein der Energiewende
in Deutschland. Ihr Anteil an der Stromerzeugung
soll bis 2020 auf 30 % gesteigert
werden. Für Photovoltaikanlagen, die seit
dem Jahr 2009 installiert werden, ist nicht
nur die Größe der Anlage, sondern ebenso
der Anteil des Eigenverbrauchs an Solarstrom
entscheidend. Häufig wird die Frage
gestellt, ob sich heute die Anschaffung einer
eigenen Solaranlage wirklich noch lohnt.
Noch vor einigen Jahren konnte diese Frage
mit einem eindeutigen „Ja“ beantwortet werden.
Nahezu der gesamte selbst erzeugte Solarstrom
wurde ins Netz eingespeist und der
Betreiber erhielt dafür einen Einspeisevergütungssatz
von +/- 30 Cent pro Kilowattstunde.
Das bedeutete eine attraktive Rendite, mit der
sich die Anschaffung der eigenen Anlage nach
ca. 10 Jahren amortisiert hatte. Die Anlagenpreise
selber sind in den letzten Jahren deutlich
gefallen (Solaranlagen sind bereits ab
einem Preis von 4.990,- Euro bei innogy
erhältlich!) Trotzdem sind die Bedingungen
heute etwas anders, denn zum einen ist der
Strompreis, den Sie selber bei Ihrem Netzbetreiber
zahlen, gestiegen und zum anderen
liegt die Einspeisevergütung pro Kilowattstunde
bei weniger als 13 Cent.
Beispielrechnung
4-Personen-Haushalt
4.800 kWh Jahresverbrauch
5.1-kWp-Solaranlage
9.490 € Kaufpreis für 20 Module
Die Stromgestehungskosten einer Solaranlage,
also der Preis, zu dem Strom über die Laufzeit
von 20 Jahren erzeugt werden kann, liegt
derzeit zwischen 10 und 14 Cent pro Kilowattstunde.
Das bedeutet: Mit einer eigenen Photovoltaikanlage
können Sie heute Strom preisgünstiger
selbst erzeugen, als den Strom von
Ihrem Anbieter für 29 Cent pro Kilowattstunde
(oder mehr je Tarif) zu beziehen. Aber da die
Einspeisevergütung so gering ist, kann man
keine attraktiven Renditen mehr erzielen,
wenn man den gewonnenen Strom komplett
einspeist. Eine Volleinspeisung lohnt sich nur
in manchen Fällen: Dann, wenn die Sonneneinstrahlung
in Ihrer Region besonders hoch
ist, die Konditionen für die Anlage sehr gut
sind und die Anlage mit qualitativ hochwertigen
Modulen und Wechselrichtern ausgestattet
wird.
Besonders lohnenswert ist eine eigene Solaranlage
jedoch heute dann, wenn Sie den
Strom zum Eigenverbrauch verwenden, denn
die Erzeugung des Stroms ist deutlich günstiger
als den Strom von einem Netzbetreiber zu
beziehen. Um möglichst viel des erzeugten
Stroms auch selbst zu verbrauchen, sind zusätzliche
Geräte notwendig, wie z. B. SmartHome
Lösungen oder Stromspeicher. Der meiste
Solar strom wird oftmals dann erzeugt, wenn
der Verbrauch am geringsten ist. In sonnenarmen
Stunden müssen Sie zusätzlichen Strom
einkaufen. Da die Strompreise steigen und
staatliche Förderungen sinken, ist es besonders
wichtig, dass Ihre PV-Anlage noch effektiver
ist. Dies erreicht man mit innovativen Batteriespeichersystemen,
mit denen sich die Effizienz
erheblich steigern lässt. Mit dem System innogy
HomePower solar zum Beispiel wird die
selbst erzeugte Energie zwischengespeichert
und dann genutzt, wenn sie benötigt wird.
Auf diese Weise lässt sich der Eigenverbrauch
von durchschnittlich unter 30 % auf 60 % und
innogy.com/lassdiesonnerein
ANZEIGE
mehr steigern. Ergänzt man außerdem die intelligente
Haussteuerung innogy SmartHome,
kann der Anteil des Eigenstroms künftig noch
weiter gesteigert werden. Der Staat fördert
dieses Betreibermodell zusätzlich, indem der
Kauf eines Stromspeichers durch die KfW bezuschusst
wird und der Eigenverbrauch von Solarstrom
bei Kleinanlagen (bis 10 kWp) abgabefrei
ist.
In der Beispielrechnung in Abb. 1 zeigen wir
Ihnen, wie Sie Ihre Stromkosten mit einer eigenen
Solaranlage in Verbindung mit einem
Stromspeicher senken können.
Strom selbst erzeugen ist darüber hinaus
aus weiteren Gründen sinnvoll:
• Unabhängig von zukünftigen Strompreiserhöhungen
• Sicherheit durch eigene Stromerzeugung und
-nutzung, sogar mit Notstrombetrieb
• Solarstrom kann mit einer neu installierten
Photovoltaikanlage bis zu einer bestimmten
Leistung weiterhin frei verbraucht werden,
ohne eine finanzielle Abgabe leisten zu müssen
• Eine Photovoltaikanlage steigert den Wert
der eigenen Immobilie
• Eigenen Strom zu produzieren schützt unsere
Umwelt
Fazit:
Eine eigene Solaranlage lohnt sich nach wie
vor sehr, aber die Bedeutung der Eigenstromnutzung
nimmt immer weiter zu. Lassen
Sie sich von innogy beraten, welche für Sie
die optimale Lösung ist. Melden Sie sich gerne
bei uns unter: solar-sued@innogy.com
1.380 €
Stromkosten
ohne Solaranlage
610 €
Stromkosten
mit Solaranlage
390 €
Stromkosten
mit Solaranlage &
Batteriespeicher
Nicht selbst genutzter Strom wird ins Netz eingespeist.
5,1-kWp-Solaranlage bzw. 5,1-kWp-Solaranlage plus 4,0-kWh-
Batteriespeicher (nutzbare Kapazität). Preis pro kWh Strom: 29 Cent.
Strom wächst
nicht auf Bäumen.
Sondern auf Dächern.
Mit der Ganz-einfach-Garantie von innogy produziert
Ihr Dach ganz einfach Solarstrom. Sie können sich
bequem zurücklehnen, denn die Arbeit macht die
Sonne für Sie – gemeinsam mit unseren Sonnen-
Engeln, die sich um Planung, Installation und Wartung
kümmern. Zusätzlich profitieren Sie von 5 Jahren
Versicherungs schutz. Energie wird innogy.

35 Goldener Oktober
im Garten
31 Dunkelheit zieht
Diebe an
29 Besser Wohnen auch fürs Auto
16 Castelnau blüht auf
26 5 Klassische Einrichtungsfehler -
und wie man sie vermeidet
37 Ein neues Gesicht
für Terrasse oder
Balkon
egotorial
S p e z i a l
Liebe Leserinnen und Leser,
in den Wintermonaten werden oftmals neue Bauvorhaben
geplant und alles in die Wege geleitet,
damit dann im Frühjahr die Idee in die Tat umgesetzt
werden kann. Mit dieser Ausgabe des ego
Magazins „Mach mehr draus - Ideen für‘s Bauen
und Wohnen“, möchten wir Ihnen einen Leitfaden
an die Hand geben, bei der Suche nach den
richtigen Ansprechpartnern für den Neubau oder
die Sanierung. Schwerpunkte in dieser Ausgabe
sind u.a. das Neubaugebiet „Auf der Acht“ im
Infrastruktur starken Föhren sowie Themen wie
Einbruchschutz und Energie. Fakt ist, mit dem
richtigen Fachmann an der Hand schonen Sie Ihre
Nerven und oftmals auch den Geldbeutel, da
viele Dinge einmal richtig gemacht werden statt
in Eigenregie nicht fachgerecht. Stöbern Sie durch
unser kleines Nachschlagewerk - lassen Sie es ein
nützlicher Begleiter im Bau- bzw. Umbaustress
und ein Anreiz für kreative Impulse für neue Gestaltungsmöglichkeiten
und Trends sein. Und vor
allem: Lassen Sie Ihre Träume wahr werden!
42 Es werde Licht -
aber das richtige
22 Erlaubt ist
was gefällt
21 Ein Material für alle Fälle

inHALT inHALT
7 SHK - So wird`s wohlig warm
7 SHK - So wird`s wohlig warm
9 SHK - Neues Bad gefällig?
9 SHK - Neues Bad gefällig?
11 Wohnen am Rande des schönen Meulenwaldes
11 Wohnen am Rande des schönen Meulenwaldes
12 Soziales Leben und Bildung in Föhren
12 Soziales Leben und Bildung in Föhren
13 Gute Infrastruktur
13 Gute Infrastruktur
16 Castelnau blüht auf
16 Castelnau blüht auf
19 Bauen mit Weitblick
19 Bauen mit Weitblick
21 Ein Material für alle Fälle
21 Ein Material für alle Fälle
22 Erlaubt ist was gefällt
22 Erlaubt ist was gefällt
25 Welches Parkett passt zu mir
25 Welches Parkett passt zu mir
26 5 klassische Einrichtungsfehler - und wie man sie vermeidet
26 5 klassische Einrichtungsfehler - und wie man sie vermeidet
29 Besser Wohnen auch fürs Auto
29 Besser Wohnen auch fürs Auto
31 Dunkelheit zieht Diebe an
31 Dunkelheit zieht Diebe an
33 So macht man Einbrechern das Leben schwer
33 So macht man Einbrechern das Leben schwer
35 Goldener Oktober im Garten
35 Goldener Oktober im Garten
37 Ein neues Gesicht für Terrasse oder Balkon
37 Ein neues Gesicht für Terrasse oder Balkon
39 Hoch im Kurs: Pelletöfen
39 Hoch im Kurs: Pelletöfen
40 Ego fragt nach
40 Ego fragt nach
42 Es werde Licht - aber das richtige
42 Es werde Licht - aber das richtige
h im Kurs:
töfen
39 Hoch im Kurs:
Pelletöfen
IMPRESSUM
IMPRESSUM
Herausgeber/Redaktion: LINUS WITTICH Medien KG, Europaallee 2, 54343 Föhren,
Herausgeber/Redaktion: LINUS Tel.: WITTICH 0 65 02 / Medien 91 47 - KG, 266, Europaallee E-Mail: ego-magazin@wittich-foehren.de
2, 54343 Föhren,
Tel.: 0 65 02 / 91 47 - 266, E-Mail: Verantwortlich ego-magazin@wittich-foehren.de
für den Anzeigenteil: Thomas Blees, LINUS WITTICH Medien KG
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Blees, LINUS WITTICH Medien KG
Erscheinung: Das ego Bauen & Wohnen erscheint mit einer Auflage von 52.000 Exemplaren in
Erscheinung: Das ego Bauen & Trier Wohnen und in erscheint Teilen des mit Landkreises einer Auflage Trier-Saarburg. von 52.000 Die Exemplaren Verteilung in über den Lesezirkel in Trier und
Trier und in Teilen des Landkreises Luxemburg. Trier-Saarburg. Nachdrucke Die von Verteilung Fotos und über Artikeln den Lesezirkel aus dem in Inhalt, Trier und auch auszugsweise, sind nur
Luxemburg. Nachdrucke von mit Fotos vorheriger und Artikeln Genehmigung aus dem Inhalt, des Herausgebers auch auszugsweise, gestattet. sind Für nur unverlangt eingereichtes Text- und
mit vorheriger Genehmigung des Bildmaterial Herausgebers wird keine gestattet. Haftung Für unverlangt übernommen. eingereichtes Text- und
Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.
Das ego Bauen & Wohnen erscheint im Verbund
Das ego Bauen & Wohnen erscheint mit dem im ego Verbund Magazin Bitburg & Eifel www.egomagazin.de.
mit dem ego Magazin Bitburg Druck: & Eifel Sennefelder Senefeler www.egomagazin.de. Misset, Mercuriusstraat | Titelmotiv: © KonstantinYuganov_magenta 35, 7006 RK Doetinchem (Niederlande)
- stock.adobe.com
Druck: Sennefelder Misset | Titelmotiv: © KonstantinYuganov_magenta - stock.adobe.com

Wir sind Medienpartner
der SHK-Innung Trier-Saarburg
Ein Produkt der
LINUS WITTICH Medien KG
S p e z i a l
www.egomagazin.de
www.wittich.de
Europaallee 2 | 54343 Föhren | ego-magazin@wittich-foehren.de
6
ego N°16/2017
SHK

so WirD’s WoHLiG WArM
:Der richtige umgang mit der Heizung
wBarbara Gollan I© Karin & Uwe Annas - stock.adobe.com
Trier | Saarburg
Die Tage sind wieder kürzer, die Temperaturen sinken
vor allem nachts bereits richtung Gefrierpunkt.
Es lässt sich nicht leugnen: die Heizperiode beginnt.
im umgang mit der Heizung nimmt man sich vielleicht
fest vor, es nicht zu übertreiben und so Heizkosten
zu sparen. über Tag dreht man die Heizung
gerne runter, wenn alle unterwegs sind und keine
20 oder 21 Grad benötigt werden. sitzt man dann
abends gemütlich auf der Couch beginnt der eine
oder die andere zu frösteln und der Heizkörper wird
hoch gedreht. Dasselbe Prinzip, nur umgekehrt, gilt
für das schlafzimmer: erst wird es „warmgehalten“,
doch für den gesunden schlaf soll die Temperatur
noch mal sinken und das Fenster wird aufgerissen.
Abhilfe schaffen steuerbare Heizungsreglersysteme,
mit deren Hilfe schon von unterwegs mit dem smartphone
die Temperaturen in den einzelnen räumen
reguliert werden können.
Aber auch einfache Tricks und Kniffe, die gerne mal
vergessen werden, helfen beim sparen. stellen sie
ihre Heizkörper nicht mit Möbeln oder Gardinen zu,
sonst kann die Wärme nicht richtig zirkulieren. Wer
längere Zeit nicht zuhause ist sollte die Heizung auf
Frostschutz stellen. Dämmplatten hinter den Heizkörpern
schützen vor Wärmeverlust und reflektieren
die Wärme.
Fenster und Türen sollte man vor Beginn der Heizperiode
noch einmal auf ihre Dichte überprüfen. Das
geht ganz einfach, indem man Papier an verschiedenen
stellen des Fensters einklemmt. Lassen sich
die Papierstreifen bei geschlossenem Fenster leicht
wieder herausziehen bedeutet dies, das die Dichtung
nicht mehr einwandfrei ist. Hier helfen selbstklebende
Dichtungen oder isolierbänder. Auch wichtig: Die
Heizung regelmäßig entlüften und die Heizungsanlage
vom Fachmann warten lassen. •

8
ego n°16/2017
sHK

Neues Bad gefällig?
:Diese Punkte sollten Sie geklärt haben, bevor es mit der Renovierung losgeht.
wBarbara Gollan I© arsdigital - stock.adobe.com
Trier | Saarburg
Unsere Bäder sind langlebig – im Schnitt wird hier nur
alle 20 Jahre renoviert. Umso wichtiger, im Vorfeld
genau zu planen. Nur so können Sie Fehler vermeiden,
über die Sie sich lange ärgern würden.
Welches Budget habe ich zur Verfügung?
Wie bei anderen größeren Anschaffungen sollte man
sich darüber genau im Klaren sein. Die Wünsche an
das zukünftige Bad müssen passend zum Budget konkretisiert
werden, nicht umgekehrt.
Wo liegen die Leitungen?
Die Position der Hauptleitung nimmt Einfluss auf die
Platzierung der Sanitärelemente und darüber hinaus
ist eine Verlegung der Zu- und Abwasserleitungen
in vielen Bädern nur durch sogenannte Vorwandelemente
und Rohrkästen möglich, die ihrerseits ebenfalls
wieder in die Planung und das Budget einbezogen
werden müssen.
Die Fliesenfrage
Ecken und Kanten sorgen besonders in kleinen Bädern
für Unruhe und sollten daher möglichst vermieden
werden. Egal wie klein das Bad ist, die Fliesen sollten
möglichst groß sein. Die dadurch geringere Anzahl
der Fugen lässt jedes Bad optisch größer erscheinen.
Ein weiterer Trick ist die Verfügung in Fliesenfarbe.
Wohin mit der Toilette?
Die optimale Anordnung der Sanitärelemente im Bad
ist für jeden Menschen und jeden Grundriss verschieden.
Es gibt keine feste Regel für die Platzierung der
Toilette.
Die beste Lösung ist, die Toilette in einem separaten
Raum unterzubringen. Geben das die örtlichen Gegebenheiten
nicht her, ist die Abtrennung der Toilette innerhalb
des Badezimmers durch eine halbhohe Mauer
eine elegante Lösung. •
ego N°16/2017
SHK
9

Bauen
mit Vertrauen.
Farbe zum Wohlfühlen...
Bauunternehmen W. Kappes GmbH
Klausener Str. 9 · 54518 Altrich
Tel. 06571/9738-30
www.kappes-bau.de
10
ego n°16/2017
neubaugebiet Föhren

Wohnen am Rande
DEs schönen Meulenwaldes
:Die Erschließungsarbeiten laufen auf Hochtouren
wClaudia Stephen IClaudia Stephen
Der Meulenwald ist ein beliebtes Wandergebiet mit
zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Schlösser und
Burgen, idyllische Bachtäler und Eifelhöhen. Südlich
schmiegt sich sanft der Ort Föhren an die bewaldeten
Hügel. Aber nicht nur die schöne Landschaft macht
diesen Ort so attraktiv, empfiehlt sich Föhren doch
mit seinen über 2900 Einwohnern in vielerlei Hinsicht.
Wer sich in diesem schönen Ort niederlassen möchte,
dem bietet das in Bahnhofsnähe liegende Baugebiet
„In der Acht“ beste Möglichkeiten und lässt neue
Wohnträume wahr werden. Von den insgesamt 111
Gründstücken mit einem sensationellen Blick auf den
Ort und den Meulenwald, gehören 71 der Gemeinde,
die restlichen befinden sich in privater Hand.
Die Größe der in sonniger Hanglage befindlichen Parzellen
bewegt sich zwischen 198 und 1000 qm. Gemeindeeigene
Grundstücke für Gebäude mit bis zu
zwei Wohnungen, werden zum Preis von 170 €/qm
verkauft. Grundstücke für Gebäude mit mehr als zwei
Wohnungen, werden zu einem Preis von 200 €/qm
angeboten.
Seit dem Spatenstich am 01.12.2016 laufen die Erschließungsarbeiten
auf Hochtouren. Mit der Bebauung
dürfte aktuell frühestens ab August 2018 begonnen
werden. Auf dem Grundstück ist innerhalb
von 5 Jahren nach Besitzübergang, ein Wohnhaus
bezugsfertig zu errichten, der Fristbeginn ist jedoch
frühestens ab Bebaubarkeit des Grundstückes. Um
die Verkehrssituation im Ort zu verbessern, ist ein
neuer Kreisel mit 5 Anbindungen geplant, von dem
ein Ast ins Neubaugebiet führt. Ein weiterer soll zum
REWE-Markt führen, der sich aktuell in Föhren in der
Planung befindet. Damit sollen 55 neue Arbeitsplätze
geschaffen werden und somit wieder neue Interessenten
für ein Leben „In der Acht“!
Weitere Infos über das Baugebiet und den Ort finden
sie unter: www.gemeinde-föhren.de •

Wir haben Ihre
Wände fest im Griff!
ÜBER 25 JAHRE KREATIVE KOMPETENZ IN PUTZ UND STUCK
Achim Scholer · Im Blumengarten 20
54346 Mehring · Tel. (06502) 6696
info@stuck-putz-scholer.de · www.stuck-putz-scholer.de
Wohnungsbau
Erlenbachstr. 47
54343 Föhren
Wer richtig wohnt, lebt besser!
Telefon (06502) 936282
Fax (06502) 936281
info@weyer-wohnungsbau.de
www.weyer-wohnungsbau.de
12
ego n°16/2017
neubaugebiet Föhren

Gute Infrastruktur
:Föhren bietet alles, was man für das tägliche Leben braucht
wClaudia Stephen IClaudia Stephen
• Kindertagesstätte mit Ganztagsbetreuung
• Grundschule als Ganztagsschule
• Sportanlagen, Spielplätze
• Arztpraxen
• Apotheke
• Pflegedienst – Tagesbetreuung
• Kulturelle, sportliche und musikalische
Vereinsangebote
• Gastronomie
• Diverse Dienstleister und Handwerksbetriebe
• Bäcker, Metzger, Frisör, Blumenladen,
Eine-Weltladen
• Banken
• Haus der Gemeinde, Bürger- und Vereinshaus,
Viezkelterstation, Bakscheier, Grillhütte
• Schloss Föhren mit Standesamt, Hofgut,
Heimatmuseum, Küsterhaus als Orgelmuseum,
Wegekreuze
• Bahnanschluss Strecke Trier-Koblenz, eigener
Autobahnanschluss an die A1,
• Großer innovativer Industriepark
Region Trier (IRT)
• Flugplatz am Ortsrand: Rundflüge, Ballonfahrten,
Fallschirmspringen
• Fahrtenbörse
Für jeden etwas „In der Acht“
Familien mit Kindern erhalten einen Bonus. Voraussetzung
hierfür ist die Altersbegrenzung eines
Partners bis einschließlich 40 Jahre. Hier werden
gewährt: 3.000 Euro pro Kind – höchstens 10.000
Euro. Die Gesamtfördersumme beläuft sich auf
200.000 Euro.
Geplante barrierefreie Eigentumswohnungen von
Bauträgern. Energieeffiziente Reihenhausbebauung
mit Bauträger oder privat möglich. Der Bebauungsplan
lässt Bauinteressierten den gewünschten Raum
ihr Traumhaus zu verwirklichen. •
ego N°16/2017
Neubaugebiet Föhren
13

14 ego N°16/2017 Neubaugebiet Föhren

Soziales Leben und Bildung
in Föhren
:Interview mit Ortsbürgermeisterin Frau Radant
wClaudia Stephen, Frau Radant IClaudia Stephen
EGO // „Frau Radant, Sie sind Ortsbürgermeisterin von
Föhren. Sie selbst leben hier. Welche Anreize bieten das
Dorf und das neue Baugebiet zusätzlich zu der sonnigen
Hanglage und der guten Infrastruktur?“
Frau Radant // „Da könnte ich jetzt stundenlang
erzählen (lacht). Neben der wirklich sehr guten Infrastruktur
und der besonders attraktiven Lage am
Meulenwald möchte ich betonen, Föhren ist ein sehr
offenes Dorf, jeder kann so leben wie es ihm gefällt.
Es gibt einerseits die Vielfalt an Möglichkeiten aktiv zu
sein, aber ebenso die Möglichkeit, seine individuellen
Interessen umzusetzen. Unsere Dorfgemeinschaft
lässt eben genau diesen Spielraum zu.“
EGO // „Sie meinen, dass man individuell sein Leben gestalten,
aber gleichzeitig auch die Gemeinschaft nutzen kann?“
Frau Radant // „Genau! Unsere Gesellschaft
ändert sich, dem versuchen wir zu begegnen. Auch
den demografischen Wandel haben wir hier fest im
Blick, in dem wir auch den älteren Bürgern Angebote
machen.
Die Projektgruppe „Lebendiges Föhren“ hat hier bereits
vieles auf den Weg gebracht wie Betreuung von
Demenzkranken, Volkslieder- und Schlagersingen, Fit
im Alter, Rüstige Rentner, Online-Kurse.“
EGO // „Was bieten Sie den jüngeren Generationen?“
Frau Radant // „Eine gute Basis mithilfe des
Krabbelgruppentreffs, der Ganztagskindertagesstätte
und der Ganztagsschule, Beruf und Familie zu vereinbaren.
In gemeinsamen Aktionen mit engagierten
Müttern und Vätern zum Beispiel die Spielplätze aufzufrischen,
die Verkehrssituationen aus dem Blick der
Kinder zu verbessern. Unser offener Jugendtreff für
die Heranwachsenden unter fachpädagogischen Begleitung
trägt auch Früchte, die Jugendlichen bringen
sich in Aktionen der Gemeinde ein, haben gleichzeitig
einen Platz zum Chillen.“
EGO // „Gibt es noch andere Bildungsangebote in Föhren?“
Frau Radant // „Seit August 2017 haben wir hier
eine Außenstelle der Volkshochschule Kreis Trier-
Saarburg unter der Leitung von Michael Zander. Neben
Sprachen bieten wir auch andere interessante
Kurse an wie „Geführte Meditation“. Hier ist sicherlich
noch wachsendes Potential.“
EGO // „So gesehen, könnte ja jeder sein Auto abschaffen,
da man den Ort nicht mehr verlassen müsste.“
Frau Radant // (lacht) „Nun, sich im eigenen
Wohnort wohlfühlen, ist das eine, das Leben über den
Tellerrand wahrnehmen, das andere, beides macht es
sicherlich komplett.“ •
ego N°16/2017
Neubaugebiet Föhren
15

CAsTELnAu BLüHT AuF
:Ein lebenswertes stück stadt ist entstanden
wEGP IEGP
Bis vor wenigen Jahren trennte die große Militärbrache
der ehemaligen Kaserne Castelnau den stadtteil
Trier-Feyen/Weismark in zwei Teile. Heute ist im
Trierer süden mit Castelnau ein lebendiges stück
stadt entstanden, das den stadtteil wieder neu zusammengeführt
hat. Mit der Eröffnung des Einkaufszentrums
ist am Castelnauplatz eine neue, funktionierende
Mitte im stadtteil entstanden.
reizvolles Wohnumfeld für Groß und Klein.
in der heutigen Gustave-Eiffel-straße tobt das Leben.
Zahlreiche junge Familien mit Kindern haben
hier ihr Zuhause gefunden. rundherum sind in den
ehemaligen Kasernengebäuden attraktive Eigentumswohnungen
entstanden. Ergänzend hierzu entstehen
moderne neubauwohnungen, die zurzeit nach und
nach bezogen werden.Auch auf den Hangterrassen
ist es wohnlich geworden. in der simone-de-Beauvoir-str.
und der Charles-Mannay-str. sind fast alle
Bauvorhaben abgeschlossen, viele Familien haben
ihre Häuser bezogen. in der orli-Torgau-str. und der
Albert-Camus-Allee drehen sich noch die Baukräne.
16 ego n°16/2017 Castelnau

Hier entstehen gereihte Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen.
Grünes herzstück im Quartier.
Mit dem zweiten und größten Bauabschnitt des Grünzuges
hat Castelnau ein weiteres Highlight gewonnen.
Ausgedehnte Grün- und spielflächen sowie Podeste,
sitzstufen und Bänke laden hier zum Verweilen und
Entspannen ein. Der Grünzug verläuft in nordsüd-richtung
quer durch Castelnau und rückt den
stadtteil, das Quartier und das naturschutzgebiet
Mattheiser Wald näher zusammen. Auf den barrierearmen
Wegen nimmt man vor allem die besonderen
Aussichten und Weitblicke über die stadt wahr. Der
dritte und letzte Bauabschnitt ist bereits provisorisch
hergestellt und wird voraussichtlich 2018 mit der angrenzenden
Bebauung realisiert. Er erstreckt sich von
der orli-Torgau-str. bis zur simone-de-Beauvoir-str.
und bildet den Lückenschluss zwischen Trier-Feyen
und dem naturschutzgebiet Mattheiser Wald.
natur und Wohnen im einklang.
Gefasst wird der städtische Grünzug durch architektonisch
anspruchsvolle Wohnbauprojekte, wie u.a.
das EGP-Projekt Duett Castelnau. Diese profitieren
von den Grünanlagen und der kurzen Wegverbindung
zum Einkaufszentrum und zur Kindertagesstätte. Außergewöhnlich
ist hier das Châlet Plus, ein ehemaliges
Kasernengebäude, das derzeit seitens der EGP hochwertig
saniert wird. Es entstehen helle Eigentumswohnungen
in unmittelbarer Lage am Grünzug.
Auch im Westen von Castelnau tut sich einiges. Der
erste rohbau des EGP-Projektes sonnenhang Castelnau
steht bereits. Der sonnenhang trägt seinen namen
zu recht, die Ausrichtung der Gebäude und die
Hanglage sorgen für viele sonnenstunden, verbunden
mit einer wunderbaren Aussicht richtung Moseltal.
Jede Wohnung verfügt über einen großzügigen Außenbereich,
von dem man die Aussicht und sonne
genießen kann. Die Vermarktung läuft. •
KONTAKT:
EGP GmbH
Albert-Camus-Allee 1
54294 Trier
Tel. 0651 43680 0
Mail. kontakt@egp.de
www.castelnau.de
49,50
ego n°16/2017
Castelnau
17

18
ego n°16/2017
Bauen

BAuEn MiT WEiTBLiCK
:separaten Wohnraum in den Hausbau mit einplanen und profitieren
wBarbara Gollan I© drubig-photo - stock.adobe.com
Es sind meist junge Familien, die sich nach einem eigenen
Haus mit Grundstück sehnen. Mehr Platz für die
Kinder, ein eigener Garten und das Haus als Altersvorsorge
sind die Hauptgründe, ein Eigenheim zu bauen.
Vielen gefällt auch der Gedanke, ohne einen anderen
Mieter über, unter und neben sich wohnen zu können.
Dabei sollte man aber das Thema Mieter oder nachbar
nicht gänzlich außer Acht lassen. Ein Haus mit
Einliegerwohnung bietet die Möglichkeit, über die Mieteinnahmen
Baukredite schneller abzutragen oder sich
später eine zusätzliche Einkommensquelle zu sichern.
Des Weiteren bleibt man damit auch mit dem Wohnraum
flexibel: Wächst die Familie, kann man den raum
selbst nutzen oder durch Einzug der Eltern oder eines
Elternteils ein Mehrgenerationenhaus schaffen. Ein
Haus mit Einliegerwohnung bietet also gleich mehrere
Vorteile.
Wer glaubt, ein solches Projekt ließe sich mit einem
Fertighaus nicht realisieren, der irrt. Die entsprechenden
Anbieter sind längst auf den Kundenwunsch
eingestellt, zwei Parteien unter einem Dach zu vereinen.
Dabei kann man sein Bauvorhaben als klassisches
Zweifamilienhaus oder als Haus mit Einliegerwohnung
planen. Bei der ersten Variante erhalten beide Parteien
jeweils eine Ebene mit mehr oder weniger gleichgroßem
Wohnraum. Dabei kann man auch an eine
später sicher nützliche Barrierefreiheit denken.
Mit anpacken spart Geld
Die Größe einer Einliegerwohnung kann der Bauherr
flexibel entscheiden. Dabei lassen sich Fertighäuser
auch als Ausbauhäuser realisieren. Hier macht der
Bauherr im rahmen seiner Möglichkeiten den innenausbau
selbst und genießt dadurch ein hohes Maß an
Gestaltungsfreiheit. Hierzu stehen die Fertighaushersteller
gerne mit rat und Tat zur seite. •
ego n°16/2017 Bauen
19

40 Jahre
Familientradition
Zuverlässige und
freundliche Beratung in
familiärer Atmosphäre!
Neue FlieseN- uNd BadausstelluNg
im Paesch 8
d-54340 longuich
tel.: 06502 92120
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 8 - 18 uhr
sa.: 8 - 13 uhr
schautag
so.: 13 - 17 uhr
(keine Beratung, kein Verkauf)
20
ego n°16/2017
Bad

Ein Material für alle Fälle
:Keramik kann mehr als nur Porzellan
wBarbara Gollan I© Fabian - stock.adobe.com
Keramik ist eines der ältesten und beliebtesten Materialien
überhaupt und zeichnet sich durch eine unglaubliche
Vielfalt aus. In der Antike waren es noch
einfache Tonkrüge, später folgte filigranes Porzellan,
Fliesen und Hightech-Produkte. Schönheit und Strapazierfähigkeit
– Keramikfliesen vereinen beide Eigenschaften.
Das Wort „Keramik“ leitet sich übrigens
vom griechischen „Keramos“ ab, was Ton bedeutet.
Man unterscheidet je nach Körnung zwischen Grobund
Feinkeramik.
Ökologisch und gesund
Keramik besteht in der Hauptsache aus den natürlichen
Basisstoffen Ton und Kaolin. Dadurch punktet
sie nicht nur auf ökologischer Ebene, sondern ist
auch gesundheitlich unbedenklich. Die versiegelte
und glatte Oberfläche lässt Milben, Schimmelpilzen,
Keimen und anderen allergenen Stoffen keinen Raum
zur Einnistung und Vermehrung. Diese positiven Eigenschaften
verlieren sich auch nach langer Beanspruchung
nicht. So garantieren Keramikfliesen dauerhaft
ein erstklassiges Raumklima. Ihre Widerstandsfähigkeit
und Belastbarkeit macht sie zum idealen Bodenbelag
auch für gewerbliche Räume, denn Flecken
oder verkratzte Oberflächen machen keinen guten
Eindruck.
Vielfältig und gut fürs Portemonnaie
Neben den hervorragenden Materialeigenschaften
bieten Keramikfliesen auch je nach Art der Fugengestaltung
und Verlegung durch ihre zahlreichen unterschiedlichen
Formen, Formate, Farben und Oberflächen
eine geradezu unendliche Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten.
Moderne Keramik hat aber nicht nur eine tolle Optik,
sondern durch ihre ausgezeichnete Wärmeleitfähigkeit
auch Energiesparpotenzial. So können Keramikfliesen
in Kombination mit einer Fußbodenheizung
helfen, bis zu 30 % Heizkosten einzusparen. •
ego N°16/2017 Bad
21

Erlaubt ist was gefällt
:Teppichboden als optimaler Fußbodenbelag?
wepr I© Vadim Andrushchenko - stock.adobe.com
Immer mal wieder fällt einem zu Hause die Decke auf
den Kopf. Die vier Wände wirken plötzlich langweilig;
man ist die eigene Einrichtung satt. Eine optimale
Veränderung lässt sich mit einem neuen Fußbodenbelag
erzielen – zum Beispiel mit Teppichboden. Ihn
gibt es in unendlich vielen Designs und erlaubt ist, was
gefällt. Allen Varianten gemein sind jedoch etliche
Vorteile: Textile Böden verbreiten eine kuschelige
Wärme, schonen die Fußgelenke, weil man so weich
auftritt, und sind im Vergleich zu glatten Belägen sehr
pflegeleicht und vor allem wohngesund. Denn aktuelle
Studien belegen, dass es genügt, einen Teppichboden
einmal in der Woche gründlich zu saugen. Dadurch
lässt sich die Luftqualität im Raum schon deutlich
verbessern: Die speziellen Fasern des textilen Belags
binden Grob- und Feinstaub und entziehen ihn somit
der Luft. Vom Boden lassen sich die Kleinstpartikel
dann leicht mit dem Staubsauger entfernen. Um den
gleichen Effekt zu erzielen, ist es bei glatten Bodenbelägen
nötig, alle zwei Tage zu saugen und überdies
feucht zu wischen. Viel zu zeitaufwendig! Wer sich
also lieber zurücklehnt, ist mit einem Teppichboden
besser beraten. Und Hausstauballergiker profitieren,
weil weniger Allergene in der Atemluft herumwirbeln.
Mehr erklärt die Initiative TEPPICH & DU unter
www.teppich-und-du.eu. •
22
ego N°16/2017
Teppich

ego n°16/2017 Teppich
23

Parkett/Bodenbeläge
Parkett/Bodenbeläge • Lieferung und Verlegung
Lieferung und Verlegung
www.fussboden-bianchy.de
m7g.de
Räumen Persönlichkeit geben.
Schöner Wohnen beginnt mit edlem Parkett.
Ein besonderes Gefühl. Parquet Böhm.
Seit über 50 Jahren
geben wir Räumen
Persönlichkeit. Und
jedes Mal ein bisschen
von uns.
LIKE US ON
FACEBOOK!
Parquet Böhm S.à r.l. | L - 6871 Z.A. Wecker | 10, Op Huefdréisch | Tél. 347 115
www.parquetboehm.lu
24
ego N°16/2017
Parkett

WELCHEs PArKETT PAssT Zu Mir
:Jetzt testen!
wakz-o IMeister/akz-o
Parkett ist einer der traditionsreichsten Bodenbeläge,
die es gibt. und das aus gutem Grund: Kein Fußboden
bringt so leicht natürlichkeit und Atmosphäre ins Zuhause
und ist dabei so vielfältig.
Ganz natürlich, schön warm, sehr langlebig und extrem
attraktiv – das alles ist Parkett. Der Klassiker
unter den Bodenbelägen bringt mit echtem Holz
Atmosphäre in jeden Wohnraum. Bei vielen unterschiedlichen
Holzarten, Formaten und Bearbeitungsarten
findet jeder seinen persönlichen Favoriten.
unterschiedliche Holzarten sehen natürlich unterschiedlich
aus, haben aber auch ganz verschiedene
Eigenschaften. Während Eichenparkett beispielsweise
aus relativ hartem Holz hergestellt wird, ist Parkettboden
aus Lärchenholz von natur aus etwas weicher.
nussbaum-Parkett hat einen sehr dunklen Farbton,
Ahorn wiederum wirkt sehr modern und hell. Auch
verschiedene oberflächenveredelungen ermöglichen
zahlreiche Variationen. Gebürstetes Parkett beispielsweise
hat stark herausgearbeitete strukturen. Diese
entstehen dadurch, dass mit Drahtbürsten die weicheren
Holzanteile entfernt werden. Für gekälktes
Parkett, das sich durch eine besonders intensive Maserung
auszeichnet, werden die Poren des Holzes farbig
verfüllt. Die Formate reichen von XXL-Landhausdielen
bis zu kleinerem stabparkett, das im traditionellen
Fischgrätmuster verlegt wird. •

5 KLAssisCHE EinriCHTunGsFEHLEr –
unD WiE MAn siE VErMEiDET
:Von den Basics der Einrichtungsprofis lernen
wBarbara Gollan I© ALDECAstudio - stock.adobe.com
1
GeraDe STücKzahlen
KOMBinieren
simpel, aber mit großer Wirkung: Auf das menschliche
Auge wirken ungerade stückzahlen harmonischer
als gerade. Ein set aus zwei oder vier Vasen
wirkt daher paradoxerweise unruhig. Arrangieren
sie also lieber drei, fünf oder sieben Gegenstände.
spielen sie ruhig mit verschiedenen Höhen und Formen!
•
2
hÄSSliche GeBraUchSGeGenSTÄnDe
aUFSTellen
Das Problem kennt jeder: Die Küche ist toll eingerichtet
und mit Kräutertöpfchen und obst geschmackvoll
dekoriert. und dann wird der stil durch eine unansehnliche
spülmittelflasche ruiniert! Dieser Fehler
lässt sich rasch beheben: spülmittel und seife in schöne
Pumpflaschen umfüllen oder gleich hübsch verpackte
Produkte kaufen. Zusammen mit dem spülschwamm
auf einem kleinen Tablett angeordnet passt
sich das Ganze harmonisch ein. •
3
alle MÖBel
an WÄnDe STellen
Das sofa an der einen, der schrank an der anderen
Wand und rechts und links davon Kommoden:
Viele Leute neigen dazu, ihre
Möbel allesamt an die Wand
zu stellen. Das wirkt oft
öde und der Freiraum in
der Mitte ist für nichts
wirklich gut. Füllen sie
den ganzen raum! Zwei
sofas können eine sitzgruppe
in der Mitte bilden
und ein quergestelltes
regal zum raumtrenner
werden. Auch ein vorgerückter
sessel kann schon
wahre Wunder in kleinen Zimmern
bewirken und das Bett muss
im schlafzimmer nicht zwangsläufig brav an
der Wand stehen. •
26
ego n°16/2017
Einrichten

Scandinavian Design
Simplicity | Minimalism | Functionality
Stelton | Georg Jensen | Eva Solo | iittala
| Royal Copenhagen | Hay | Marimekko |
Normann Copenhagen | Menu | Gubi |
Ferm Living | LightYears | Muuto | Vipp...
4
Keine halBen
Sachen Machen
Haben sie auch schon mal gedacht: „Diese Wand würde ich
gerne streichen, aber lohnt sich das überhaupt?“ Das sollten
sie nicht. sie sehen diese Wand ja jetzt und vielleicht auch
noch viele weitere Jahre. Das gleiche gilt für altes Mobiliar,
das irgendwann einmal ersetzt werden soll. Machen sie es
sich also am besten gleich schön. und keine Provisorien!
nichts hält bekanntlich länger. sparen sie lieber gleich auf das
Lieblingsstück und beweisen sie bis dahin Mut zur Lücke. •
5
DaS FalSche
lichT WÄhlen
Jeder weiß, dass schönes Licht Einfluss auf die stimmung in
einem raum hat. und doch kann man sie immer noch zuhauf
sehen: Grell ausgeleuchtete räume, die alles andere als heimelig
sind. Verschiedene Lichtquellen aus steh-, Tisch- und
Wandleuchten, direkter und indirekter Beleuchtung und
auch Kerzen ergeben ein stimmiges Wohlfühlkonzept. Die
funktionelle Deckenleuchte sollten sie bestenfalls zum saubermachen
anschalten. •
Christophstraße 24 | Trier | Tel. (+49) 651 9945 2590
www.dania-trier.de
• Sandsteinarbeiten
• Denkmalpflege
• Grabmale aus Naturstein
– Qualitätsmeister rhld.-pfälz. Handwerk
– Denkmalpflegepreis HWK Trier
54293 Trier-Ehrang, Kyllstr. 67, Tel. 06 51 / 9 66 41 31
www.henning-wirtz.de
ego n°16/2017
Einrichten
27

BEssEr WoHnEn AuCH Fürs AuTo
:sektionaltore
wBarbara Gollan I© © Sveta, © schulzfoto - stock.adobe.com
Für das Auto gibt es keinen besseren und sichereren
Abstellplatz als die eigene Garage. Bei der Wahl des
passenden Garagentores entscheiden standort, umgebung
und ästhetik mit.
sektionaltore bieten ein höchstes Maß an sicherheit
und Komfort und sparen einfach eine Menge Platz
durch das senkrechte öffnen und schließen des Tores.
Die einzelnen sektionen eines solchen Tores sind mit
scharnieren verbunden und gleiten unter die Garagendecke.
Das bedeutet nicht nur Platzersparnis, sondern
auch weniger Verletzungsgefahr.
Sicherheit durch modernste Technik
öffnen lassen sich die Tore bequem vom Auto aus
mit neuester Antriebstechnik – auch über das smartphone.
Bei der Wahl des geeigneten Tores darf auch
die Einbruchsicherheit nicht außer Acht gelassen wer-
den, vor allem dann, wenn die Garage durch eine Tür
mit dem Haus verbunden ist. Moderne Antriebe bieten
gleichzeitig einen zusätzlichen schutz gegen Aufhebelung.
Auch die Beleuchtung ist gleich mit dabei:
moderne und energiesparende LED-Technik bietet
nicht nur schutz und Komfort, sie sieht auch noch gut
aus.
Energieeffizienz muss nicht an der Haustür enden:
Auch für Garagen-sektionaltore sind Dämmungen
nach Bedarf lieferbar und bewahren vor einer Kältebrücke.
Last but not least spielt natürlich auch die
optik eine wichtige rolle. Die Kombinationen von
Material, Mustern und Farben sind heute schier endlos.
Fernab von Anthrazit kann man sektionaltore der optik
seines Heimes optimal anpassen. Egal ob lackiert,
foliert oder mit struktur: Eine spezielle Endbeschichtung
garantiert eine lange Lebensdauer. •
ego n°16/2017
sektionaltore
29

30
ego N°16/2017
Einbruchschutz

Dunkelheit zieht Diebe an
:Im Herbst und Winter steigt die Einbruchsgefahr - so kann man sich schützen
wdjd I© Rainer-Fuhrmann - stock.adobe.com
Einbrecher schätzen es, wenn ab Herbst die Dämmerung
deutlich früher hereinbricht. Im Schutz der
Dunkelheit können sie in Ruhe „arbeiten“. Zugleich
erkennen sie leichter, ob jemand zuhause ist.
Aber man kann sich gegen die unerwünschten Besucher
absichern, der zunehmende Einsatz von Einbruchschutzmaßnahmen
zeigt Wirkung: Erstmals
seit Jahren ist 2016 die Zahl der Einbrüche gesunken,
dennoch liegt sie mit über 150.000 Fällen noch immer
sehr hoch. „Die Bürger sollten es Einbrechern
schwerer machen. Eine Kombination von Sicherheitsmaßnahmen
kann die Tat verhindern“, rät Dr. Urban
Brauer, Geschäftsführer des BHE Bundesverband Sicherheitstechnik
e.V. Der Grund dafür sei simpel: Die
wenigsten Einbrecher seien Profis, bei Widerstand
würden sie in der Regel schnell von ihrem Vorhaben
ablassen.
Mechanische Sicherung um Alarmanlage ergänzen
Die größten Schwachstellen sind Fenster, Fenstertüren
und Türen. Daher ist die mechanische Sicherungstechnik
die Basis eines guten Einbruchschutzes. Allerdings
wird dadurch nur der Einstieg erschwert, der
Einbruch oder Einbruchsversuch wird nicht
gemeldet. „Der zusätzliche Einbau einer Alarmanlage
sorgt sowohl bei An- als auch bei Abwesenheit der
Bewohner für ein hohes Maß an Sicherheit“, so Brauer.
Alarmmeldungen würden in der Notruf- und Serviceleitstelle
protokolliert und identifiziert, anhand
eines Alarmplans würden sachgemäß und situationsbezogen
Maßnahmen durchgeführt. Umfangreiche
Tipps in Sachen Einbruchsicherung gibt das BHE-Informationsportal
www.sicheres-zuhause.info.
Alarmanlage keinesfalls selbst installieren
Eine Alarmanlage muss sicherheitstechnische Normen
erfüllen, entsprechend zertifizierte Systeme erhält
man beim Fachmann. Aber nicht nur die Planung
gehört in die Hände von Experten, sondern auch der
Einbau. Nur dann werden die Systeme im Ernstfall
fehlerfrei funktionieren.
Staatliche Zuschüsse für Einbruchschutz
Maßnahmen zum Einbruchschutz werden durch
die bundeseigene KfW gefördert. Geld gibt es unter
anderem für den Einbau von Alarmanlagen
sowie für einbruchhemmende Türen und Fenster.
www.kfw.de •
ego N°16/2017 Einbruchschutz
31

• Elektroinstallationen
• Gebäudesystemtechnik
• Nachtspeicherheizung
Gartenstr. 18
Tel.: 06500 / 910 877
info@elektrodeiss.de
• Beleuchtungstechnik
• Sprechanlagen
54320 Waldrach
Mobil: 0171 / 2 843 317
www.elektrodeiss.de
DENN HALBE SACHEN
SIND ZU TEUER!
Für bezahlbare Sicherheit, die auch optisch überzeugt.
Fenster
PVC - Holz - Alu
Haustüren
Garagentore
Innentüren
Insektenschutz
Rollladen
Terrassenüberdachung
Ganzglas-Duschanlage
Vordächer
Klappläden
Spiegel
Zuhause zufrieden.
www.luxfen.com
FENSTER HAUSTÜR SONNENSCHUTZ GARAGENTOR PERGOLA
32
ego n°16/2017
Einbruchschutz

So macht man
Einbrechern das
Leben schwer
:Schützen Sie Ihr Heim vor Langfingern
wBarbara Gollan I© Gina Sanders - stock.adobe.com
Die Einbrüche in Deutschland nehmen stetig zu.
Statistisch gesehen findet alle drei Minuten ein Einbruch
statt. Meistens kommen die Täter mitsamt der
Beute ungeschoren davon. Deshalb ist es sinnvoll, in
Sachen Einbruchschutz in den eigenen vier Wänden
eine Bestandsaufnahme zu machen und gegebenenfalls
nachzurüsten.
Hier ein paar simple, aber effektive Tipps dazu:
Nicht an den Türschlössern sparen! Diese sollten
von hoher Qualität und einbruchsicher sein. Noch
mehr Sicherheit bieten ein zusätzliches Querriegelschloss
oder ein Kastenschloss mit Sperrbügel. Neben-
und Hintereingänge nicht vergessen! Schwachstelle
Nummer zwei: die Fenster. Abschließbare
Fenster, aufklebbare Fensterfolien und installierte
Sicherheitsbeschläge machen ein gewaltsames Aufstemmen
der Fenster oder ein Eindringen durch zerschlagene
Scheiben nahezu unmöglich. Fenster- und
Türenhersteller halten dazu Informationen bereit.
Wenn es laut wird, geben Diebe leichter auf: Eine
gute Abschreckung bieten akustische Alarmanlagen,
die bei einem Einbruchversuch sofort anspringen.
Verbunden mit dem Smartphone bekommt man eine
Meldung und kann sofort entsprechend reagieren.
Auch die Technik der Überwachungskameras wird
immer ausgereifter und auch erschwinglicher. Diese
haben außen eine abschreckende Wirkung. Sollte es
aber doch einmal jemand ins Haus schaffen helfen
sie, die Täter auf frischer Tat zu ertappen und zu
identifizieren.
Machen Sie es sich zur Angewohnheit, die Fenster
zu schließen, bevor Sie das Haus verlassen.
Auch nur gekippte Fenster wirken wie eine Einladung
auf Einbrecher.
Heruntergelassene Rollläden sind ebenfalls extrem
effektiv gegen Diebe und gerade für Erdgeschoss
und Souterrain empfehlenswert.
Bei längerer Abwesenheit empfiehlt es sich, die Anwesenheit
vorzutäuschen. Hierbei helfen Zeitschaltuhren,
die die elektrischen Rollläden bedienen oder
das Licht an- und ausschalten. Eingangs-, Seiten- und
Hintertüren sollten auch nachts beleuchtet sein, am
besten mit Bewegungsmelder. Nachbarn sollten den
Briefkasten leeren und ab und zu ein Auge auf das
Grundstück werfen, Zeitungsabos sollte man für diese
Zeit abbestellen. Und natürlich sollte man auch
nicht auf Facebook, Instagram und Co. posten, dass
man nicht da ist! •
ego N°16/2017
Einbruchschutz
33

AUTOMOWER
Was ist schon perfekt?
Ihr Rasen kann es sein.
MOHBA
Ihr Motorist
Vertrieb & Service GbR
Kommunaltechnik • Rasentechnik
Ruwerer Straße 25 • 54292 Trier
Tel. 06 51 - 9 94 96 70 • www.mohba.de
Neubau voN
27 Wohneinheiten
betreutes Wohnen für Senioren
Lage: 54439 Saarburg | Saarbrücker Str. 9 - 11
Vermietung der Wohnungen seit
01.10.2017 (Erstbezug):
2 ZKb, 49 m 2 646,00 €
2 ZKb, 54 m 2 713,00 €
Bauträger: Wohnungsbau Holz GmbH
Brückenstraße 16 | 54439 Saarburg
Telefon: 06581-4945 | Fax: 06581-5076
info@wohnungsbau-holz.de
www.wohnungsbau-holz.de
34
ego N°16/2017
Garten

GoLDEnEr oKToBEr
iM GArTEn
:Die dritte Jahreszeit lässt den Garten noch lange nicht ruhen.
wBarbara Gollan I© Stefan Körber - stock.adobe.com
Viele bedauern es, andere sind froh, dass keine große Hitze mehr
kommen kann. Der Herbst steht in den startlöchern und eröffnet
den bunten reigen mit dem Altweibersommer. Aber der oft schöne
sonnenschein trügt, bald schon kann es zu den ersten Frösten kommen.
Empfindliche Pflanzen sollten jetzt schon vorsorglich geschützt
werden. Doch vor dem Frieren gibt es im Garten noch reichlich zu
tun. Auch wenn die meisten Gartenblumen verblüht sind und auch
die stauden sich langsam zurückziehen kann man noch farbliche
Akzente setzen. Dafür eignen sich spätblüher wie Chrysanthemen
und Herbstastern. Hierbei sollte man darauf achten, gute Gärtnerware
einzukaufen, damit die Pflanzen auch im Garten noch blühen,
da ihre Entwicklung vor dem Verkauf manchmal beschleunigt wird.
Frostempfindliche Pflanzen sollten ausgegraben werden. Pflanzen
aus Gegenden, in denen es kaum nachtfröste gibt, wie Gladiolen,
Dahlien, Begonien oder Montbretien und viele andere überleben
nur, wenn Knollen oder Wurzelstock an einem frostfreien ort
überwintern können. Dazu schneidet man die Pflanzen nach dem
Verblühen bis kurz über dem Boden ab und gräbt sie vorsichtig aus,
ohne die Wurzeln zu beschädigen. Am wohlsten fühlen sie sich,
wenn sie in Gefäßen mit sand bedeckt (oder alternativ in Zeitungspapier
eingewickelt) und in einem kühlen raum aufbewahrt werden.
schneiden sie nicht zu viel zurück! Die meisten stauden bevorzugen
eh den Frühjahrsrückschnitt. Die Pflanze braucht Zeit, um sich
zurückzuziehen, sonst wird das Wachstum eher noch mal angeregt.
Erst wenn alles verblüht ist sollten sie die Pflanze „ausputzen“. Aber
seien sie dabei nicht allzu großzügig, denn für Vögel und insekten
dienen verblühte Pflanzen als nahrung und unterschlupf. Vielleicht
werden sie ja im Frühling dafür mit schmetterlingen belohnt.
Schon jetzt für den nächsten herbst vorplanen
Wenn sie jetzt aufmerksam durch ihren Garten gehen und sich an
hängenden Beeren und buntem Laub erfreuen werden sie sehen,
wo es stellen gibt, die jetzt recht kahl wirken. Was würden sie im
nächsten Jahr an dieser stelle gerne sehen? Lassen sie sich dabei
auch ruhig einmal von anderen Gärten inspirieren. noch ist es Zeit,
ein paar stauden zu pflanzen. Auch der rasen will ein letztes Mal
gemäht werden. Für Gras ist der Frost ein wichtiger Einschnitt. Wie
alle anderen Pflanzen auch fährt es organische Prozesse herunter
und sammelt reserven. Dafür müssen die Halme lang genug sein.
Wenn sie also vier Zentimeter eingestellt haben, dürfen es für
diesen letzten schnitt gerne sechs oder sieben sein. sollte es sehr
mild sein kann der Mäher auch im november zum Einsatz kommen.
Dann sind scharfe schnittflächen wichtig, damit die Zellen nicht reißen
und Pilze eindringen können. soll der schnitt liegen bleiben darf
es auf keinen Fall zu feucht sein. •
ego n°16/2017
xxx
35

Wiesenflurweg 23 · 54346 Mehring · Tel. 0 65 02 / 99 41 44 · Fax 0 65 02 / 99 41 45
www.kreativ-werkstatt-mehring.de
36
ego n°16/2017
Terrasse/Balkon

Ein nEuEs GEsiCHT Für
TErrAssE oDEr BALKon
:Flüssigkunststoff und Marmorsteine verleihen neuen Glanz
wBarbara Gollan I© jd-photodesign - stock.adobe.com
Terrassen und Balkone müssen ganz schön was aushalten. im sommer können
Temperaturdifferenzen von bis zu 50 Grad in nur wenigen stunden auftreten.
scheint mittags die sonne und erhitzt das Material auf 60 Grad kann es in den
Abendstunden schon mal bis auf einstellige Temperaturen auskühlen. im Winter
setzen wechselnde Frost- und Tau-Zyklen den Materialien kräftig zu, der
in unseren Breitengraden oft langandauernde regen tut sein übriges. nach
ein paar Jahren entstehen risse im Belag, das Material nutzt ab und auch
die optik leidet. undichte Terrassen- oder Balkonbeläge sehen unschön aus
und können auch eine Menge ärger verursachen, denn wenn Wasser durch
risse oder fehlerhafte Abdichtungen in das Gebäude dringt, kann die Bausubstanz
in Gefahr sein. Besonders anfällig erweisen sich herkömmlich erstellte
Fliesen- oder geplättete Flächen. Eine praktikable und optisch ansprechende
Variante zu oft sehr aufwendigen restaurierungen solcher Flächen ist die Abdichtung
des Belages mit Flüssigkunststoff. Aufgetragen auf den vorhandenen
Belag dichtet dieser die oberfläche vollständig ab. Der Clou dabei: Die oberfläche
ist diffusionsoffen, Feuchtigkeit kann also noch entweichen. Anschließend
werden Marmor- oder Quarzsteine mit einem Bindemittel vermischt
und in spachteltechnik aufgetragen. Diese Kunstharztechnik ist auch in innenbereichen
anwendbar. Die Verarbeitungszeit ist verhältnismäßig kurz, sodass
man nicht lange auf seinen Balkon oder die Terrasse verzichten muss. Durch
die farbliche Vielfalt der Marmorsteine sind zahllose Gestaltungen möglich,
von mediterranen Gelb- und orangetönen über klassisch-graublau
bis kontrastreich schwarz-weiß. reinigen kann man
diesen ansprechenden und strapazierfähigen Belag
mit herkömmlichen neutralreinigern und
Hochdruck. Weitere Tipps und eine große
Auswahl an Farben und Körnungen für den
neuen Boden mit Kunstharztechnik
gibt es im Fachhandel. •
ego n°16/2017 Terrasse/Balkon
37

NEU
Heizkosten sparen!
Gas-Brennwertgerät Weishaupt Thermo Condens B:
effizienter, sparsamer und leiser
Jetzt neu
Die Brennstoffzelle
SenerTec Center
Kell am See GbR
Im Grammert 5,
54427 Kell am See
www.senertec-center-kell.de
info@senertec-center-kell.de
Tel.: 06589-9179705
Fax: 06589-9179651
38
ego N°16/2017
Pelletofen

Hoch im Kurs:
Pelletöfen
:Ein Brennstoff macht Karriere
wB. Gollan I© Daniele Depascale, © Coprid - stock.adobe.com
Pelletöfen stellen eine umweltbewusste Alternative
zu herkömmlichen Kaminöfen dar. Er ist jedoch in
der Anschaffung vergleichsweise teuer. Das liegt
vor allem an den zusätzlichen Komponenten, die
ein Pelletofen benötigt, wie Steuerung, Gebläse und
Förderschnecke. Entscheidend sind aber auch die
Leistung und Qualität des gewählten Modells.
Wie viel Heizleistung benötigt wird hängt vom
Wohnraum ab. Für die Berechnung des Raumheizvermögens,
sprich die Fähigkeit eines Ofens, einen
Raum aufzuheizen gibt es eine einfache Formel: Pro
Quadratmeter Wohnfläche sind 0,1 kW Heizleistung
nötig. Mit einem Pelletofen, der eine Leistung von etwa
10 kW aufbringt, kann man also eine Wohnfläche
von bis zu 100 m² beheizen. Für 10 kW Heizleistung
verbraucht eine Pelletheizung durchschnittlich
2,5 kg Pellets. Diese Energieauslastung entspricht ca.
1,25 Liter Erdöl oder 1,25 m³ Erdgas.
Der Brennstoff Pellets ist weitaus günstiger als Strom,
Gas oder Öl, nämlich zirka 25% weniger als Erdgas
und nur die Hälfte gegenüber Dieselöl. Höhere oder
niedrigere Preise entstehen durch saisonale Schwankungen
und natürlich spielen auch Hersteller, Qualität
und Herkunft der Pellets eine Rolle. Auf lange
Sicht spart man auf jeden Fall an Heizkosten, auch
wenn die Öfen im Schnitt etwas teurer sind. Hier gibt
es aber Hilfe vom Staat: Das Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle, kurz BAFA, unterstützt
durch Fördergelder die Heizungserneuerung und die
KfW-Bankengruppe vergibt günstige Kredite. •
ego N°16/2017
Pelletofen
39

EGo FrAGT nACH
:Energieberater Herr Wallenborn antwortet
wErnst Wallenborn, Julia Wacker I© fotoflash, © Thaut Images - stock.adobe.com
EGO // „Als Energieberater stellen Sie auch Energie-Pässe
aus. Welches sind die Hauptkriterien für die Bewertung?“
HErr WALLEnBorn // „Zunächst einmal muss
man zwischen Verbrauchsausweis und Bedarfsausweis
unterscheiden.
1. Beim Verbrauchsausweis werden die Energieverbräuche
der letzten drei Jahre genommen und durch
die Wohnfläche geteilt. Dadurch erhält man einen Verbrauch
pro Quadratmeter und Jahr. Wir verwenden
diese Variante nicht, da der Verbrauch vom persönlichen
nutzerverhalten abhängig ist und das Gebäude in
seiner Bauart nicht berücksichtigt wird. Der Wert sagt
an sich wenig über den wirklichen Zustand des Gebäudes
aus. Ein sparsames Verhalten muss nicht zwangsläufig
auf eine gute Bausubstanz hinweisen, kann vielleicht
sogar darauf hindeuten, dass übermäßig gespart wurde
und möglicherweise schimmel auftreten kann.
2. Wir fertigen ausschließlich Bedarfsausweise an.
Hierbei wird die tatsächlich vorhandene Bausubstanz
(Baujahr, verwendete Baustoffe, Fenster, Türen,
Dach usw.) mit den tatsächlich vorhandenen Gebäudeabmessungen
erfasst, ebenso die vorhandene Heizungsanlage,
Warmwasserbereitung und sonstige
technische Anlagen. Die Werte, die sich dort ergeben,
sind unabhängig vom individuellen nutzerverhalten,
es wird eine einheitliche innentemperatur angesetzt,
unabhängig davon, ob einzelne räume geheizt werden
oder nicht. Wenn sie also mehrere Gebäude zur Auswahl
haben, können sie anhand des Bedarfsausweises
vergleichen, welches der Gebäude das energetisch
bessere ist. Das nutzerverhalten wird also komplett
ausgeschaltet. Der Wert, der sich dort ergibt, ist zwar
in der regel höher als der tatsächliche Verbrauch,
aber ist eben auf eine neutrale Bezugsebene gestellt.
Vergleichen kann man diese Angaben mit dem normverbrauch
von Fahrzeugen, der auch nicht der realität
entspricht, aber eine Vergleichbarkeit verschiedener
Modelle möglich macht. “
EGO // „Primär- oder Endenergiebedarf liegen oft kaum
auseinander, warum werden überhaupt zwei Werte ausgewiesen
und welcher ist maßgeblich?“
HErr sCHMiTT // „Das ist richtig. Für die wichtigsten
Energieträger, Gas, öl, strom, Holz und so weiter werden
sogenannte Primärenergiefaktoren festgelegt. Der
Energiebedarf wird mit diesem Faktor multipliziert,
so dass sich der Primärenergiebedarf ergibt. Dieser
berücksichtigt sozusagen den Produktionsaufwand
für den jeweiligen Energieträger. Dieser Wert ist nicht
technisch begründet, sondern wird von der Politik festgelegt.
Der bauphysikalisch begründeter Wert ist der
Endenergiebedarf. Von seiner Einheit (kWh/m2*a) her
ist er unabhängig vom jeweiligen Energieträger. Der
Primärenergiefaktor deutet darauf hin, ob ein Energieträger
politisch gewollt wird, oder eben nicht.“
EGO // „Ein Energieausweis ist mittlerweile verpflichtend.
Die aufgeführten Empfehlungen und Erläuterungen (Seite
5) werden in der Regel aber nicht an Interessenten eines
Gebäudes ausgehändigt. Was bringt einem dann ein Energieausweis?“
HErr WALLEnBorn // „Das ist eine überraschende
Aussage, denn der Energieausweis ist vollständig weiterzugeben.
Gerade die Modernisierungsempfehlungen
können etwas über den tatsächlichen Zustand
des Gebäudes aussagen. Vereinfacht gesagt, je weniger
Empfehlungen, desto besser der Gesamtzustand, oder
eben umgekehrt. Das ist auch einer der Gründe, warum
wir, wie in Frage 1 ausgeführt, nur den Bedarfsausweis
erstellen.“
EGO // „Bei einem Alt-Bau sind oft Elektro-Heizungen
installiert. Sollten diese ersetzt werden, oder hat dieser
Energieträger weiterhin eine Daseinsberechtigung?“
HErr sCHMiTT // „Das ist eine Frage des Geldes,
die notwendigen investitionskosten für eine neue
Heizungsanlage sind sehr hoch, da eine komplett
neue Heizung, vom Wärmerzeuger über die rohrleitungen
bis hin zu den Heizflächen, eingebaut werden
muss. Wir empfehlen den Ersatz solcher Anlagen.
Erstens sind sie im Energiebezug sehr teuer, weil
politisch nicht mehr gewollt und der Energiemarkt ist
sehr klein. Besitzer solcher Anlagen haben nur eine
ganz limitierte Anzahl Anbieter von Heizstrom für
Elektroheizungen.“
EGO // „Das Modell Pellet-Heizung ist derzeit in aller
Munde. Wie bewerten Sie den Hype um diese Art der
Heizung?“
HErr sCHMiTT // „Anfangs klang das sehr gut.
recherchiert man jedoch einmal sorgfältig über die
Herkunft der Pellets, dann stellt man erschreckend
fest, dass die deutschen Wälder aufgrund des nachhaltigkeitsgebotes
geschont werden.
Dafür wird im östlichen Europa teilweise raubbau
betrieben. Holz steht eben nicht grenzenlos zur Verfügung,
jedenfalls nicht in den Mengen, die erforderlich
wären, nachhaltig eine vollständige Versorgung
mit Pellets sicherzustellen. Das Feinstaubproblem ist
damit auch nicht vom Tisch. ökologisch kann man
das auch kritisch sehen. Heizen mit Holz wird als
Co 2
neutral angesehen. Aber kann man das so stehen
lassen? Es heißt, dass bei der Verbrennung von
Holz nur so viel Co 2
freigesetzt wird, wie das Holz
bei seinem Wachstum aufgenommen hat. nur, wenn
das Holz im Wald vermodert, wird das gespeicher-
40
ego n°12/2017
Energie

te Co 2
über Jahrzehnte freigesetzt, beim Verbrennen sofort!
und jetzt wird von einem Co2-Problem gesprochen.“
EGO // „Gas oder Öl? Beides knappe Ressourcen, worauf würden
Sie eher setzen?“
HErr WALLEnBorn // „ob es knappe ressourcen sind, ist
bis heute nicht klar. Die Entscheidung würde aber auf Gas fallen,
da es eine sauberere Verbrennung ermöglicht und auch bei
der Brennstoffzelle eine rolle spielt.“
EGO // „Welchen Energieträger empfehlen Sie bei einem Neubau?“
HErr sCHMiTT // „Der Trend geht zu Wärmepumpensystemen.
Auf Grund der gesetzlichen Vorgaben der Energieeinsparverordnung
werden andere Möglichkeiten, wenn man einmal
von der Befreiung nach §5 Energieeinsparungsgesetz absieht,
immer mehr eingeschränkt, bzw. muss man sie mit anderen
Techniken (Photovoltaik, solarzellen) kombinieren.“
EGO // „Wie wahrscheinlich ist ein Schornstein- /Kaminbrand heutzutage?“
HErr WALLEnBorn // „Die Wahrscheinlichkeit eines
schornsteinbrandes bei flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen
ist nahezu ausgeschlossen. Es ist jedoch eine große
Zahl von Kaminöfen mit festen Brennstoffen aufgestellt, Tendenz
steigend. Bei Verbrennung von festen Brennstoffen entsteht
ein größerer Teil an Kohlenstoffverbindungen während
der Verbrennung, die sich in der Abgasanlage (rauchrohr und
schornsteinwangen und -zungen) ablagern können. Wenn eine
ausreichend dicke schicht von ruß vorhanden ist und eine
dementsprechend hohe Abgastemperatur entstehen kann,
kann es zur selbstentzündung kommen. Durch eine nicht
sachgemäße Bedienung der Feuerstätte, (z. B. feuchtes Holz,
nicht geeigneter Brennstoff, falsch ausgelegte Leistung der Feuerstätte,
nichtbeachten von Herstellerangaben zum Betrieb
der Feuerstätte). Generell ist die Gefahr eines rußbrandes in
der Abgasanlage bei der Verfeuerung von festen Brennstoffen
immer möglich.“
EGO // „Die Frist für Festbrennstoffgeräte endet 2017. Sollte man
den Kaminofen austauschen, oder das Gerät nachrüsten?“
HErr WALLEnBorn // „Es gibt 3 Möglichkeiten Feuerstätten
für feste Brennstoffe über die Frist der BiMsCHV hinaus:
1. Austausch der Feuerstätte
2. Einbau eines rußfilters
3. Messung durch zugelassenen
schornsteinfegerbetrieb nach BiMsCHV
ratsam ist es in den meisten Fällen, einen Austausch der Feuerstätte
in Abstimmung mit dem bev. Bez. schornsteinfegermeister
vorzunehmen. Der Vorteil beim Austausch ist, dass die
neuen Feuerstätten wesentlich weniger Feinstaub produzieren
und einen weitaus höheren Wirkungsgrad haben als die im
Bestand vorhandenen Geräte, sodass auch der Brennstoffverbrauch
merklich zurück geht. “ •
ego n°12/2017 Energie
41

Es WErDE LiCHT – ABEr DAs riCHTiGE
:intelligente Beleuchtungssteuerungen erleichtern den Alltag
wBarbara Gollan I© pgottschalk - stock.adobe.com
Licht ist für den menschlichen Körper essenziell. Viele
stoffwechselvorgänge werden vom Licht beeinflusst
und funktionieren nur, wenn wir auch die richtige
Dosis erhalten. so ist auch das Thema Beleuchtung in
den letzten Jahren immer komplexer geworden. Einfach
eine simple null-acht-fünfzehn-Lampe ein- und
ausschalten war gestern. Energieeffizient soll die Beleuchtung
sein und gleichzeitig eine bestimmte Atmosphäre
erzeugen. Ein durchdachtes und intelligentes
Konzept hilft Lichtquellen nicht nur bedarfsgerecht
an- und auszuschalten, sondern macht auch zeitliches
Programmieren oder Dimmen denkbar einfach. Moderne
Leuchtmittel sparen aber nicht nur Energie, sie
erhöhen auch sicherheit und Komfort.
erster Schritt: die genaue planung
Bei einem neubau oder einer geplanten renovierung
gilt es daher, bereits im Vorfeld genau zu planen. Wie
sieht unser Tagesablauf aus und welches Licht wird
wann, wo und wie lange benötigt? überlegt sein will
auch, wofür man einen raum braucht und ob sich
dessen nutzung vielleicht irgendwann einmal ändert
– wenn z.B. aus einem Kinderzimmer ein Hobbyraum
wird. Aber auch innerhalb eines Tages können sich die
Ansprüche an die Beleuchtung ändern. Wenn in der
Küche das Essen zubereitet wird muss es hell sein, isst
man später aber darin wird man sicher eine heimeligere
Atmosphäre vorziehen. solche überlegungen
helfen die richtige Anzahl von steckdosen, Lampenauslässen
und schaltern zu ermitteln.
in nur wenig genutzten räumen sind Bewegungsmelder
an der richtigen stelle, da das Licht nur eingeschaltet
wird wenn sich jemand darin aufhält. so ist das
Vergessen, das Licht wieder auszuschalten, Geschichte.
ähnlich kann man solche Melder
auch auf Fluren einsetzen, z.B. auf dem
Weg zum Bad oder im Haustürbereich,
was gleichzeitig auch noch die sicherheit
erhöht. sicherheit gibt auch, dass
mit der gesteuerten Beleuchtung und
der richtigen Vernetzung innerhalb
dieser steuerung Anwesenheit perfekt
vorgetäuscht werden kann. •
42
ego n°16/2017
Beleuchtung

ego n°16/2017 xxx
43