Griaß di' Magazin Herbst 2017

Herbst 2017
DAS MAGAZIN FÜRS MITTLERE OSTALLGÄU UND DAS GÜNZTAL
JÜRGEN LEHMANN Musiker mit allen Variationen
BRIEFTAUBEN Die Rennpferde des kleinen Mannes
KARATE Kein Sport für Schlägertypen
Titelfoto: Michael Dörfler

Ab sofort auch
sonntags geöffnet!
10 bis 16 Uhr
Una vita per Caffè …
wenn es morgens noch frisch ist, der Tau auf den Bäumen liegt, italienische Musik auf die
Straße mitten in Marktoberdorf dringt, das Geschirr klimpert und einem der unverkennbare
Caffè-Duft in die Nase steigt, dann sind Sie sicherlich gerade im Caffè Torino angekommen.
Gönnen Sie sich ein paar Minuten Urlaub mit frisch geröstetem Caffè.
Als Teil der Basoni-Familie steckt hinter dem Caffè Torino aber noch jede Menge mehr:
◆ Erleben Sie unsere Kaffeerösterei mit allen Sinnen und lernen Sie
bei einer Schulung alles rund um die perfekte Caffè-Zubereitung.
◆ Genießen Sie unsere frisch gerösteten Caffès zu Hause oder im Büro.
◆ Mit unseren mobilen Caffèbars verzaubern wir Sie und Ihre Gäste bei Ihren
Veranstaltungen, Messen und Events mit unseren feinen Caffè-Spezialitäten.
Benvenuto im Caffè Torino! Wir freuen uns auf Sie.
Caffè Torino
Birkenweg 11
87616 Marktoberdorf
www.caffe-torino.de
Montag – Freitag: 8 – 18 Uhr
Samstag: 9 – 18 Uhr
Sonntag: 10 – 16 Uhr

Vorwort | Inhaltsverzeichnis | Impressum
Griaß di’ – das Magazin
Es ist wieder so weit! Die Tage werden kürzer, die
Nächte kalt und wenn wir Glück haben, kehrt mit
dem Herbst ein wenig Ruhe nach dem betriebsamen
Sommer ein. Nun ist die richtige Zeit, um Geschichten
zu genießen – zum Beispiel über Menschen und
Tiere, die bei uns im mittleren Ostallgäu wohnen.
Da lebt in Bertoldshofen der Musiker Jürgen
Lehmann, der so vielseitig ist, dass es ihm nie
langweilig wird. Ein paar Kilometer weiter in Marktoberdorf
stoßen wir auf den gesundheitsbewussten Sportler Dieter
Dohle, der sich ganz dem Karate verschrieben hat.
Sportliche Vögel treffen wir im Taubenschlag des ehemaligen
Kamin kehrermeister Manfred Puffer in Lengenwang. Dort
tummeln sich rund 100 „Rennpferde des kleinen Mannes“, die
schnell wie die Feuerwehr fliegen.
Mit den echten Floriansjüngern beschäftigen wir uns bei einem Abstecher
nach Kaufbeuren. Dort bestaunen wir das eindrucksvolle,
ehrenamtlich errichtet und geführte Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-
Ostallgäu mit etlichen Exponaten aus dem mittleren Günztal.
All diese Geschichten packen wir in eine hoheitliche Radtour, die durch
vier Landkreise rund um das Ostallgäu führt. Diese Schlossparkrunde
hat zu Recht fünf Sterne vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club
erhalten.
Ihre Daniela Hollrotter
Unsere
Griaß di’ -
Produkte
des Monats
November:
Fußmatte
Größe ca.
60 x 40 cm
19,50 €
Herzkissen
Größe ca.
40 x 40 cm
16,90 €
Ihr Griaß di’-Team
Hans-Jürgen Fischer
Hubert Schulz
Johann Epp
Inhaltsverzeichnis
Musiker mit allen Variationen ..................................................... 4
Die Rennpferde des kleinen Mannes .......................................... 8
Feuer und Flamme für die Wehren .............................................. 12
Hoheitliche Fünf-Sterne-Runde .................................................. 18
Griassdi.de – die Online-Plattform .............................................. 22
Kein Sport für Schlägertypen ...................................................... 24
Veranstaltungen .......................................................................... 28
Erhältlich in
allen AZ Service-
Centern.
Birgit Schneider
Elke Popp
IMPRESSUM
Herausgeber:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Jahnstraße 12 a
87616 Marktoberdorf
Telefon 0 83 42.96 96-99
fischerh@azv.de
www.griassdi.de
Geschäftsführer:
Markus Brehm
Redaktion und Koordination:
Daniela Hollrotter
(verantwortlich)
Telefon 0 82 43.9 93 08 99
daniela.hollrotter@gmx.de
Anzeigen:
Hans-Jürgen Fischer
(verantwortlich)
Telefon 0 83 41.80 96-20
fischerh@azv.de
Gestaltung / Satzarbeit:
Composizione
Katrin Rampp
Gerberstraße 18 a
87435 Kempten
info@composizione.de
www.composizione.de
Druck:
Eberl Print GmbH
87509 Immenstadt
Verbreitungsgebiet:
Mittleres Ostallgäu mit Günztal: – Lengenwang, Görisried,
Wald, Sulzschneid, Stötten a. A., Steinbach, Oberthingau,
Unterthingau, Leuterschach, Geisenried, Thalhofen,
Marktoberdorf, Rettenbach, Bernbeuren, Apfeltrang,
Aitrang, Ruderatshofen, Ebenhofen, Altdorf, Biessenhofen,
Hörmannshofen, Bidingen, Bernbach, Kraftisried, Günzach,
Untrasried, Hopferbach, Obergünzburg, Willofs, Ebersbach,
Ronsberg
Titelfoto:
Michael Dörfler
Anzeigengrafik:
AZ Marketing und Service GmbH
Auflage:
9 500 Stück

Nichts tun ist nichts für Jürgen Lehmann. Kehrt einmal Ruhe ein, so zieht
es ihn schon zur nächsten Aktivität. „Jeder macht das, wozu es ihn treibt“,
sagt der gebürtige Weilheimer, der seit 1990 in Bertoldshofen lebt. Bei ihm
ist es die Musik. Und weil er die Abwechslung liebt, ist das, was er macht,
entsprechend vielfältig: Jürgen Lehmann ist Musiklehrer für hohes Blech,
Dirigent, Chorleiter, Sänger, Komponist, Trompeter und Zinkinist.
Die musikalischen Gene stammen wohl von
Lehmanns Großvater, einem früh verstorbenen
Militärmusiker. Er vererbte seine Instrumente
und so starteten Lehmanns Vater
und seine vier Söhne ab 1970 ihre Karrieren
als Trompeter in Musikkapellen rund
um Wielenbach. Schnell stellte sich heraus,
dass Jürgen Lehmann eine besondere Begabung
besitzt. Deshalb begann er bereits mit
15 Jahren neben seinem Unterricht am Gymnasium
ein Studium am Richard-Strauss-
Konservatorium in München.
Dort belegte er im Nebenfach Stimmbildung
und hatte das Glück, direkt neben
dem Unterrichtsraum des Gesangslehrers

Musiker mit allen Variationen 5
Michael Schopper zu proben. So erhielt er viele Gesangsstunden und entwickelte
sich zum gefragten Tenor. Mit 20 Jahren schloss Lehmann sein Studium erfolgreich
ab und leistete seinen Wehrdienst beim Luftwaffenmusikkoprs 1 in Neubiberg.
Danach studierte er weiter Trompete in Salzburg, Blockflöte in Innsbruck
und in Basel Zink.
Dieses alte Instrument aus dem Frühbarock benötigt einen trompetenähnlichen
Ansatz und ist im Gegensatz zur frühen Naturtrompete chromatisch spielbar.
Vor allem Monteverdi, Schütz, Bach, aber
auch Gluck verwendeten das Instrument,
das später von der Oboe verdrängt wurde,
erzählt Lehmann.
Er mag die alte Musik mit ihrer sehr klaren,
prägnanten Klangsprache. Die Sprache,
erklärt er, steht bei den Werken aus diesen
Epochen im Vordergrund, die Töne tragen
das Wort. Im gleichen Sinne komponiert
er seine Textvertonungen. Denn „wenn der
Text mit Musik unterlegt wird, geht er direkt
ins Herz und die Emotionen werden nicht so
herausgefiltert wie im reinen Sprachvortrag“,
sagt der Komponist.
Bereits mit 15 Jahren schuf Lehmann eigene Musikstücke, darunter Ländler für
drei Trompeten. Es folgten Arrangements für Bläserensemble und Big Band. Später
komponierte er Stücke für Chor, (Jugend-) Blasorchester, aber auch Messen
wie die 2014 uraufgeführte „Missa facile in d-Moll“ für Solisten, Chor und
Orchester sowie Oratorien wie „Der Ewigen Weisheit“ nach Angelus Silesius.
Lehmann, der schon früh Kirchenkonzerte organisierte und die Solotrompete
in Kirchen spielte, bezeichnet sich dabei eher als mystisch-philosophisch denn
2014
2015
2016
Bei uns ist Ihre Immobilie
in besten Händen !
Ein Immobilien-Verkauf gehörtin zuverlässige und
qualifizierte Hände. Dies können wir Ihnen mit
unseren zahlreichen Auszeichnungen und
Kundenreferenzen garantieren.
Vertrauen Sie bei Ihrem Immobilien-
Verkauf auf unsere langjährige
Erfahrung und Professionalität.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

6
Musiker mit allen Variationen
als streng katholisch. So faszinieren ihn die spirituellen Texte des ehemaligen
Benediktinermönchs und späteren Zen-Meisters Willigis Jäger („Wir tragen das
Gesicht des EINEN“) ebenso wie die der Mystikerin Mechthild von Magdeburg
(„Das fließende Licht“), die sich auch durchaus kirchenkritisch äußerte.
Als Sammler und Maler von Ikonen liebt er nicht nur die Verbindung von Text
und Ton, sondern auch von Ton und Malerei. Alle Drei bringt er in seinem jüngsten
Werk zusammen, bei dem er Gedichte vertont, die Autorin Barbara Hampel
zum Isenheimer Altar von Matthias Grünewald geschaffen
hat.
Die Ideen zu den Melodien kommen ihm dabei sehr
schnell. Nur das Ausarbeiten der Stimmen an Klavier
und PC ist „harte Arbeit“, schmunzelt Lehmann. Bei der
Aufführung hört er dann stets mit einem kritischen Ohr
zu und sucht selbst beim Dirigieren noch ständig nach
Verbesserungsmöglichkeiten.
sie
Das Problem zeitgenössischer Komponisten ist, „dass
sie jemanden brauchen, der ihre Werke aufführen will“,
erklärt Lehmann. Er hat das Glück, dass er einige Kompositionen
mit dem Bertoldshofener Kirchenchor, den
er seit 1994 leitet, einstudieren kann. Die konstant
etwa 30 Sänger veranstalten regelmäßig Konzerte, die
sie im weiteren Allgäu und darüber hinaus geben.
Immer präzise Zeit für Sie!
Eco-Drive-Funkuhren
Trau(m)ringe
und viel mehr…
Juwe
uwelie
lier
Hans
nsen
Marktplatz 5 | Tel. 0 83 42/2616
87616 Marktoberdorf
Ein „Ja“ zur Liebe,
ein „Ja“ zu Antragsringen

Musiker mit allen Variationen 7
Käseh
e erstele lung auf
natürlichste Art
...Sennereibesichtigung
mit Filmvorführung
und Käseverkostung!
Text: Daniela Hollrotter, Bilder: Monika Koch/Foto Mayr Marktoberdorf, lechTON.de, Andreas von Mühldorfer, Adelheid Weigl-Gosse, Daniela Hollrotter
1990 hat Jürgen Lehmann sich mit seiner Frau, der
Violinistin und Musiklehrerin Petra Weber-Lehmann,
in Bertoldshofen niedergelassen. Seit 1984 unterrichtet
er an verschiedenen Musikschulen, derzeit
in Marktoberdorf und Kaufbeuren, wo er rund 50
Schülerinnen und Schülern die hohen Blechblasinstrumente
näher bringt. Außerdem leitet er ein Kinderblasorchester,
war einige Zeit lang Dirigent der
Stadtkapelle Kaufbeuren und ist nach wie vor als
Solotrompeter oder Solosänger gefragt. Nichtstun
liegt ihm eben einfach nicht.
juergen-lehmann.beepworld.de
Wir veredeln täglich frische Heu-
Bergmilch zu Allgäuer Emmentaler und
Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten
und Joghurtspezialitäten.
Lehern 158 · D-87659 Hopferau
Tel. 083 62 /75 12
www.sennerei-lehern.de
Gen enießen und
entspannen
Wir bieten unseren Gästen saisonal
wechselnde Bayerische Küche
sowie Käsespezialitäten aus der
Sennerei Lehern.
Mit der Familie oder Freunden,
Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeitsfeiern,
Weihnachtsfeiern oder Gruppen,
gerne sind wir Ihr Gastgeber!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Lehern 158 · D-87659 Hopferau
Tel. 083 62 /507 47 68
www.kasealp.com

Es geht tatsächlich zu wie im Taubenschlag.
Köpfchennickend eilen die gurrenden Federtierchen
umher, flattern hinein und hinaus
oder sitzen gemütlich auf ihren Eiern. Rund
100 Brieftauben aller Farben nennt Manfred
Puffer aus Lengenwang sein eigen. Mittlerweile
nimmt der gelernte Kaminkehrermeister sie nur
noch mit auf Reisen, wenn er Brautpaaren bei
Hochzeiten doppelt Glück bringen will. Doch
vor nicht allzu langer Zeit hatte er wahre
Sportler in seinem Schlag, die mit einer
Geschwindigkeit von rund 60 km/h an die
1.000 Kilometer bewältigten. „Rennpferde des
kleinen Mannes“, nennt Puffer seine Brieftauben
denn auch liebevoll.

Die Rennpferde des kleinen Mannes 9
Manfred Puffer ist mit Tauben aufgewachsen.
Schon als Kind faszinierten ihn die Tiere
des Großvaters, mit 15 Jahren schloss er sich
dem Brieftaubenzüchterverein Marktoberdorf
an. Auch beruflich eiferte er den Tieren
nach: Er schwang sich auf Hausdächer und
ließ sich zum Kaminkehrer ausbilden.
Für Manfred Puffer begann eine spannende
Zeit, in der er über Jahrzehnte hinweg fast
jedes Wochenende mit den Tauben unterwegs
war. Am Samstag brachte er 20 bis
50 Tiere zur Sammelstelle, anfangs in Kaufbeuren,
später in Thalhofen. Dort erhielten
sie Gummiringe mit einer vierstelligen Nummer
für den jeweiligen Flug. Die bleibenden
Ringe mit je einer Nummer für den Verein,
den Züchter und die Taube selbst zur eindeutigen
Identifizierung tragen die Tiere ab dem
Alter von etwa zwei Wochen.
Bis zu 2.000 Tauben aus dem ganzen Oberund
Ostallgäu kamen an den Sammelstellen
zusammen, wurden in Transportkäfige
gesetzt und verpflegt. Am gleichen Tag
fuhren sie im Kabinenexpress, kurz Kabi
genannt, zu den oft mehrere hundert Kilometer
entfernten Auflassstellen. An Supermarktparkplätzen
oder Autobahnraststätten
ließ man die Tiere am nächsten Tag frei.
Am heimischen Taubenschlag war dann
Schnelligkeit gefragt: Sobald das erste Tier
eintraf, musste schnellstens der Gummiring entfernt und in eine spezielle,
geeichte Uhr geworfen werden. Zum Teil trafen die Tiere im Sekundentakt,
manchmal auch Minuten oder gar Stunden nacheinander ein, erzählt Puffer. Die
Uhr wurde anschließend zur Einsatzstelle gebracht und dort ausgewertet, die
Fluggeschwindigkeit entsprechend der Entfernung des Ortes zum heimischen
Taubenschlag errechnet. Am Ende standen dann die Sieger in verschiedenen
Kategorien fest.
Wir sind Ihr,
IMMER FÜR SIE DA.KRAUS
FORDKRAUS Besser ankommen !
Autohaus Harald Kraus e.K.
Gewerbestraße 2
D-87616 Marktoberdorf
Telefon 08342-96600
www.fordkraus.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7:30 -18:00 Uhr, Samstag 9:00 -13:00 Uhr

10
Die Rennpferde des kleinen Mannes
Heute geht das natürlich viel einfacher, schmunzelt Puffer. Sowohl die Markierung
der Tiere als auch die Auswertung erfolgt per Scanner und PC. Doch die
Spannung ist geblieben. Denn immer wieder kommt es vor, dass die Brieftauben
auf ihrem Flug von Greifvögeln wie dem Habicht versprengt werden und dann
stunden- oder tagelang Unterschlupf suchen müssen. Oder sie verirren sich und
landen bei einem anderen Züchter.
Etwa ein Dutzend Mal zwischen Mai und September gingen die Tiere, die bis
zu 20 Jahre alt werden, an den Start – ausschließlich bei schönem Wetter und
über zwölf Grad Celsius, wie Puffer betont. Er besaß einmal die Zweitschnellste
Taube des Allgäus: In acht Stunden war sie von Rotterdam nach Hause geflogen.
Der Drang nach Hause ist den Tieren angeboren, erklärt Puffer. Um ihre Motivation
und damit die Geschwindigkeit zu erhöhen, werden sie oft nach Geschlechtern
getrennt gehalten und erst kurz vor dem Flug kurz zu ihrem Partner gelassen.
Oder man trennt sie vor dem Schlüpfen der Jungen vom Nest und überlässt
das Brüten dem Partner. Wenn die Tauben etwa zwei Monate alt sind, beginnt
das Flugtraining mit zunächst zwei, dann zehn und bis zu 30 Kilometern, bis sie
ihren ersten Wettkampf bestreiten.

Die Rennpferde des kleinen Mannes 11
Für Manfred Puffers Tauben ist die Zeit der Wettbewerbe
schon seit einiger Zeit vorbei. Erst vor kurzem wurde der Verein
„Schönes Allgäu“ mit der Nummer 02782 aufgelöst, dem
er lange Jahre angehört hat. „Die jungen Menschen haben
kein Interesse mehr an Brieftauben“, sagt Puffer. Und dass
das Hobby auch nicht ganz billig ist. Dabei bringen die
Tiere nicht nur Spannung bei den Wettbewerben, sondern
auch Entspannung und Ruhe nach der Arbeit,
wenn man sie im Taubenschlag beobachtet, meint Manfred
Puffer.
Text: Daniela Hollrotter, Bilder: Daniela Hollrotter, privat
Er ist inzwischen ein begehrter Höhepunkt bei
Hochzeiten im weiteren Umkreis. Mit seiner
Kaminkehrer-Uniform trägt er einen selbst
verfassten Segensspruch vor, schenkt dem
Brautpaar eine kleine Goldmünze und lässt
sie dann die beiden weißen Tauben halten, die
als Symbol der Treue und Liebe gelten. Danach dürfen die
weißen Tauben fliegen – begleitet von etwa 20 weiteren Brieftauben
aus Puffers Schlag.
PufferManfred@aol.com
Ihr Profi in Sachen Glas!
Glaserei Kauter
Schwabenstraße 30, 87616 Marktoberdorf, ☎ 0 83 42/2375, Fax 416 55
▶ Reparaturen schnell und sauber
▶ Überdachungen aus Glas u. Aluminium für Terrassen,
Pergolen, Carports, Hauseingäge und Balkone
▶ Ganzglasanlagen als Schiebe-oder Pendeltüren
(in Klarglas auch mit Motiv nach ihren Wünschen)
▶ Glastische nach Wunsch ▶ Spiegel nach Maß ▶ Bilderrahmen nach Maß
▶ Duschtrennwände, auch als Badewannenaufsatz
▶ Duschrückwände anstatt Fliesen aus farbigem Glas
www. glaserei-kauter.de

Es ist alles so nah. In der beklemmenden Enge des
nachgebauten Bunkers kann man die Angst nachspüren,
die die Menschen unter heulenden Sirenen empfunden
haben müssen. Der realistisch nachgestellte Blick in die
ausgebombte Straße lässt Verzweiflung sichtbar werden.
Und ein paar Meter weiter schickt der ausgebrannte
Dachstuhl in der original nachgebauten Kaufbeurer
Straße einem Schauder über den Rücken. Das neue
Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-Ostallgäu lässt Feuer
und Flamme ebenso eindrucksvoll wie lehrreich lebendig
werden.

Feuer und Flamme für die Wehren 13
Die Mischung aus Geschichte und Geschichten macht das Museum im alten
Momm-Gebäude so spannend. Da zeigen vier stilisierte Gestalten, wie einst die
Wassereimer weiter gereicht wurden – und dass an vorderster Front Zimmerer
und Maurer gefragt waren, um durch eine Brandschneise das Übergreifen der
Flammen zu verhindern. Davor symbolisiert eine Feuerspritze den ersten Durchbruch
in der bislang meist ebenso anstrengenden wie fruchtlosen Feuerbekämpfung,
daneben ist eine Kiste voll rußgeschwärzter Steine eindrucksvoller Zeitzeuge
für einen Brand im Jahr 1612.
In über 10.000 ehrenamtlichen Stunden, erzählt Toni Heider, Stadtführer, Feuerwehrmann
und Mitglied des Museumsvereins, haben die Wehrleute das neue
Laden &Ausstellung
in Ruderatshofen:
Mi +Do
9-12 Uhr+14 -18Uhr,
Fr 9-18 Uhr,
Sa 9.30-13 Uhr
für die Bezauberung
derWelt... Unser
Online-Shop hat immer
auf!www.hanneglaskunst.de
mach’s
halt
von
Her
zen!
Oder
it.
Ihre Gärtnerei
hat zu jeder
in der Stadt
Jahreszeit
Saison!
Marktoberdorf, Schützenstraße 25
☎ 0 8342/96520, www.blumenwolf.de

14
Feuer und Flamme für die Wehren
Museum aufgebaut. Dabei genügte es ihnen nicht, die teils
über 300 Jahre alten Exponate zu zeigen. Mit übersichtlichen
Schautafeln, die „das Wichtigste in Kürze“ (Toni Heider)
vermitteln, stellen sie den größeren Bezug her und lassen
Geschichte lebendig werden.
Schon im Erdgeschoss bei den knallroten Pumpen, Spritzen,
Schlauchwagen und Drehleitern aus dem 20. Jahrhundert
liefert die Schautafel zur „Feuerwehr auf dem Land“ den
passenden Rahmen. Die zum Teil noch mit eisen- oder gummibereiften
Holzrädern ausgestatteten Fuhrwerke konnten
entweder per Hand, von Zugtieren oder später von Traktoren
gezogen werden und gehörten zur Standardausrüstung
der Dorfwehren.
Zu sehen sind Heuwehrgeräte zur Vorbeugung von Heustockbränden,
aber auch ein Schlauchwagen mit Netz, in dem die
nassen Schläuche nach dem Einsatz befördert wurden, sowie
eine Inventurtafel. An der Wand erinnern Feuermelder an
alte Zeiten.
Dann wieder bringen Tafeln der Zeitzeugen das Feuer hautnah.
Zum Beispiel die Augenzeugenberichte zur dramatischen
Rettung von vier verschütteten Feuerwehrleuten beim Brand
der Zellerberger Kirche 1983. Oder das Zeugnis eines damals
15-Jährigen, der die Einsätze in München und Augsburg während
des Zweiten Weltkriegs erlebt hat.
An Fahrzeugen ist fast alles zu sehen: Ein Drehleiter-Fahrzeug,
bei dem der Rettungskorb noch montiert werden
musste. Ein „Magirus“ mit Hochdruckspritze, die sich aus
Sicherheitsgründen jedoch nicht lange gehalten hat. Ein alter
Opel mit einem Aufbau aus verblechtem Holz, dessen „Martinshorn“
eine große Klingel ist und dessen Blaulicht nur nach
vorne leuchtete. Ein Hanomag-Henschel mit Bärenmarke-
Bär und ein Opel, der einst zur früher fast 200 Mann star-
Feuerwehrverein
1986 schlossen sich Mitglieder der Feuerwehr Kaufbeuren zusammen, die schon im Alleingang Feuerwehrobjekte
gesammelt hatten. 1992 gründeten sie den Verein Feuerwehrmuseum Kaufbeuren-Ostallgäu, um
ihre Exponate als „technisches Kulturgut“ der Nachwelt zu erhalten. 1996 wurde die erste Ausstellung in
der Spittelmühle eröffnet. Im April 2016 begannen die Arbeiten am neuen Museum, das Ende Juni 2017
seine Tore zu 1.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche
öffnete. Das ehrenamtlich geführte Feuerwehrmuseum
ist jeweils am ersten Samstag des Monats
von 10 bis 14 Uhr, am dritten Sonntag im Monat von
13 bis 17 Uhr sowie am zweiten und vierten Mittwoch
des Monats von 18 bis 20 Uhr geöffnet. Sonderöffnungen
und Sonderführungen für Schulen, Gruppen
und Vereine sind nach Anmeldung jederzeit möglich.

Feuer und Flamme für die Wehren 15
Mathias Dodel Gabi Dodel Peter Dodel
FÜR IHR VERTRAUEN
SETZEN WIR UNS EIN !
· Reparatur alle Fabrikate
· preisgünstig und schnell
· seit 27 Jahren
ken Werkfeuerwehr der Spinnerei und Weberei Momm
gehört hat.
Und der grüne Daimler Benz, Großes Löschgruppenfahrzeug
(GLG) der Feuerschutzpolizei Baujahr 1942,
der in rund 5.000 Arbeitsstunden restauriert wurde.
Selbst auf der Überdachung des notwendigen Fluchtwegs
sind alte Geräte der umliegenden Wehren aus
Lamerdingen, Baisweil und mehr zu finden.
Telefon 08342 /59 01
87616 Marktobedorf · Iglauer Straße 1
www.auto-dodel.de
Nach einer beschilderten Zeitreise durch 300 Jahre
und 30 Treppenstufen treffen im Obergeschoss Mittelalter
und Moderne aufeinander: So zeigt eine Vitrine
Florianssprüche, schützende Kräuterboschen
und mehr zum Thema „Feuer – Segen und Fluch der
Menschheit“. Und eine andere, welche Gegenstände
alle brennen können – vom Kinderspielzeug bis zum
PC.
In der detailgetreu nachgebauten Kaufbeurer Straße
müht sich ein Löschtrupp mit Muskelkraft, wenige
SUBARU-Service-Partner
IHR TEAM VON AUTO DODEL:

16
Feuer und Flamme für die Wehren
Meter weiter wird ein Autowrack mit Spreizer und Schere bearbeitet. Eine
Abprotz-Spritze, die Feuerglocke am Fünfknopfturm, die Feuerlöschmasse des
Kaufbeurers Georg Müller, eine Sammlung verschiedener Helme und eine Wand,
die die Maler und Lackierer der Berufsschule gestaltet haben, gehören ebenso
zum Obergeschoss wie Buttenspritzen, Pumpen und ein Hydrophor aus dem
19. Jahrhundert.
Ein Höhepunkt ist der Medienraum mit seinem ebenso kurzweiligen
wie informativen, selbst gedrehten Film zu „150
Jahre Feuerwehr in Kaufbeuren“. Etliche Geschichten hat
aber auch Toni Heider im Gepäck, wenn er mit der Stadtführung
„Feuer und Flamme“ unterwegs ist und am Ende im
Museum landet.
Etwa die Erzählung vom Steingadener Haus, das einst zwischen
Jedermanns und Foto Bauer stand und in einer kalten
Winternacht des 18. Jahrhunderts ein Raub der Flammen
wurde – obwohl man versucht hatte, den Brand mangels
Wasser mit Bier zu löschen. Oder die Geschichte vom verheerenden
Brand 1325, das nur sieben Kaufbeurer Häuser
überlebten, sodass die Menschen ungehindert „von Stadttor
zu Stadttor“ blicken konnten.
www.fwm-kf-oal.de
Text: Daniela Hollrotter; Bilder: Kaufbeuren Marketing und Tourismus, Daniela Hollrotter

Druckfehler bleiben vorbehalten | Farbabweichungen der Artikel möglich | Angebote gültig, solange Vorrat reicht.
www.mocreate.de
©Gorilla - stock.adobe.com
UNVERGESSLICHE
EVENTS &
ERLEBNISSE
LADY‘S NIGHT / SKITESTFAHRT
NACH SÖLDEN / WAXWORKSHOP /
MAMMUTSNOW & SAFETY WORKSHOP /
ALPINSKIFAHRTNACHSERFAUS /
TOURENTESTGRÜNTEN / SKIFAHRT
WILDER KAISER
MAMMUT SNOW & SAFETY WORKSHOP /
TOURENTEST GRÜNTEN / SKIFAHRT
alle INFOS unter:
sport-schindele.de
Terminkalender
DOWNLOAD
SKITOUREN
HIGHLIGHT-SET
ALPIN
EINSTEIGER-SET
+
ELAN
+
+
+
HAGAN Y-Drive
Tourenski
Tourenski
FISCHERTour Classic
Dynafit Radical 2
Bindung im Fischer Design
Dynafit Radical 2
Bindung im Fischer Design
Herren
KOHLA PEAK
MIX/MOHAIR
Klebefell
Klebefell
ELAN Explore 4
Allroundski inkl. Bindung
Allroundski inkl. Bindung
NORDICA
NXT NX
Bequemer Skischuh
Bequemer Skischuh
+ Aluminiumstock
SWIX
Techlite Alu
Aluminiumstock
Aluminiumstock
+
+
+
549,90 54%
269,90 57%
gespart
Damen
Großes
SKI
gespart
UVP: € 1199,90
gespart
UVP: € 629,70
€ 629,70
€ 1199,90
MAMMUT
Ultimate Hoody
Women
Damen Gore
Softshelljacke
winddicht
wasserabweisend
*
auf alle nicht reduzierten Artikel Damen
20%
Im
29.10.-14.11.17
Zeitraum 29.10.-14
opening!
außer ABS, Elektronik und Bücher
149,90 40%
gespart
UVP: € 250,00
€ 250,00
... verpassen Sie keine
News, Aktionen
und Angebote!
sport-schindele.de
/sportschindele
4
.
1
1
.17
Radlhaus
Sporthaus
(0 83 06) 97 59 19 - 71
(0 83 06) 97 59 4 - 0
info@sport-schindele.de
Schuh-Sport Schindele GmbH Marktplatz 4 • 87671 Ronsberg
Schuh-Sport Schindele GmbH
Marktplatz 4 • 87671 Ronsberg
Öffnungszeiten
Mo.-Do. 08:00 – 19:00 Uhr
Sa. 08:00 - 18:00 Uhr

Hoheitliche Fünf-Sterne-Runde 19
Die fünf Sterne sind mehr als gerechtfertigt. Selbst mit der Abkürzung
über Marktoberdorf, wie wir sie heute fahren, ist die Schlossparkradrunde
ein Radweg, der für alle etwas bietet: Steile Anstiege für die Ambitionierten,
herrliche Ausblicke für die Genießer, stille Abschnitte für die Ruhebedürftigen,
fröhliche Städte und Dörfer für die Quirligen und kilometerlange
Abfahrten für alle. Kein Wunder also, dass der Allgemeine Deutsche
Fahrrad-Club (ADFC) sie zu einer von derzeit nur zwei Radfernwegen mit
fünf Sternen gemacht hat.
Wir starten die Tour an einem wolkenverhangenen
Morgen in Marktoberdorf mit
einem kräftigen Anstieg den Schillenberg hinauf
und dann gemütlich bergab über Rieder
nach Stötten am Auerberg. Dort stoßen wir
schon bald auf die ausgeschilderte Route der
Schlossparkrunde.
Mittlerweile ist die Sonne herausgekommen
und brennt lachend auf uns herunter.
Noch nie habe ich mir so sehnlich ein
E-Bike gewünscht wie an dem Berg nach Rettenbach.
Am Ende kapituliere ich vor dem
11%-Schild und schiebe den Rest. Mit einem
Seufzer sinke ich auf die Bank Höhe Remnatsried
und genieße die Aussicht auf die
Berge. Die erste Rast – nach nur zehn Kilometern!
Auf nach Unterthingau!
Ihre
Der ideale Ort
zur Einkehr,
Familien- und
Firmenfeier mit
hausgemachten
Spezialitäten.
Beim Felderwirt
sind Sie ♥lich
willkommen!
*********************
Weihnachtsmarkt
vom 29.11.–3. 12.2017
jeweils ab 17.00 Uhr
lädt Sie ♥lich ein zur
Adventausstellung
am Samstag, 18.11. & 25.11.17
von 8.00 bis 17.00 Uhr
Sonntag, 19.11. und 26.11.17
von 10.00 bis 16.00 Uhr
X
LICHTERABEND
22.11.17, ab 17.00 Uhr
- Ausstellung für die Sinne -
Individueller
Grab- und
Trauerschmuck
Kleine Gasse 4 · Telefon (0 83 77) 361 · www.felderwirt.de
Kleine Gasse 7 • Telefon 0 8377/322 · www.gaertnerei-wohlfahrt.com

20
Hoheitliche Fünf-Sterne-Runde
Danach geht es entspannt durch Rettenbach nach Frankau und
erneut bergauf, bis wir die B 472 unterqueren und uns im Landkreis
Weilheim-Schongau wiederfinden. In Krottenhill mahnt uns
ein uraltes Schild „vorsichtig“ zu fahren. Bald darauf informieren
uns Schautafeln über die Geheimnisse der Imkerei. Danach geht es
noch einmal gehörig bergauf, bevor wir gemütlich nach Ingenried
hinunterrollen. Dort geht es nach links auf die Trasse des Sachsenrieder
Bähnles, dessen Endstation Schongau wir in einiger Entfernung
ausmachen können.
Ab dem erfrischend kühlen Sachsenrieder Forst rollen wir dann nur
noch bergab, bergab und bergab – herrlich! Wir blicken vom Viadukt
aus auf Osterzell und sausen weiter hinunter bis Helmishofen,
wo wir dem Bähnle „pfiat di’“ sagen und geradeaus über Aufkirch
nach Gerbishofen gelangen. Dort verlassen wir die offizielle Route
für ein paar Kilometer, um statt über Waalhaupten das Kleinod
Waal lieber durch Spitalholz und Hartwald zu erreichen.
Vor dem Gasthof Post treffen wir wieder auf die Schlossparkrunde,
die uns über Hausen in das geschäftige Buchloe führt. Dort radeln
wir am sehenswerten Heimatmuseum vorbei durch den Immle-Park
und einen kleinen Tunnel nach Dillishausen.
Wir kreuzen die Bahnlinie, der wir weiterhin folgen
und erreichen Lamerdingen.
Bald biegt der Weg links ab und wir sehen zwei Störche
und später eine kleine Krähenkolonie. Dann erreichen
wir auch schon Gennach im Landkreis
Augsburg, den nördlichsten Punkt unserer
Tour. Sie führt direkt am sehenswerten
Rosengarten vorbei, wo wir eine willkommene
Rast einlegen. Auf der flachen
Strecke haben wir ohne große Anstrengung
ordentlich Kilometer gemacht.
Weiter geht es durch saftige Wiesen bis Ettringen im Unterallgäu.
Dort schlagen wir wieder vertraute Pfade ein und folgen dem
Wertach-Radweg, der uns auf idyllischen Kiestrassen nach Türkheim
und unter der Autobahn hindurch führt. Bis zu dieser großen
Verkehrsader war eine ganze Weile lang nur Vogelgezwitscher
zu hören. Am Segelclub verlassen wir kurz den Wertachradweg für
einen Abstecher zwischen Wiesen, kehren aber bei Stockheim wieder
darauf zurück und sagen ihm erst am Frankenhofner See endgültig
Ade.
Wir radeln weiter über Schlingen nach Irpisdorf und von da über
einen leider sehr dick aufgekiesten Weg zur Hauptstraße und dann
auf Nebenwegen nach Baisweil. Dort geht es idyllisch am Wörthbach
entlang nach Eggenthal. Seit Irpisdorf ist die Strecke wieder
hügeliger und so wundert es uns nicht, dass es im Wald Richtung
Blöcktach wieder mächtig bergauf geht. Dafür schließt sich eine
schöne Abfahrt bis nach Friesenried an.
Text und Bilder: Daniela Hollrotter

Hoheitliche Fünf-Sterne-Runde 21
Durch Wiesen und Wälder, bergauf
und bergab gelangen wir
über Salenwang und Wenglingen
mit der einzigen der Heiligen
Rosina geweihten Kapelle nach
Aitrang, wo wir zur Wallfahrtskirche
St. Alban hinauf grüßen.
Ein wunderschönes Tal entlang
geht es nach Reinhardsried, dort
im Wald wieder bergauf und eine
herrliche Abfahrt hinunter nach
Unterthingau mit seinem wunderschönen
Schlösschen. Wir
folgen dem Radweg neben der
Straße nach Oberthingau und
gelangen über Leuterschach und
Fechsen auf dem Allgäu-Radweg
zurück nach Marktoberdorf.
210 Kilometer ist die Schlossparkrunde
insgesamt lang; wir
haben an diesem Tag 147 Kilometer
davon genossen und beschlossen, die restliche Etappe
nach Füssen unbedingt nachzuholen.
www.schlosspark.de
Herzlich
Willkommen!
Aus Liebe zur Region
Restaurant –Saal –Catering –Gästezimmer
Montag &Dienstag Ruhetag
www.hirsch-guenzach.de
Familientradition seit über 100 Jahren:
Die Liebe zu unserer Handwerkstradition, ein hohes Maß
an Qualitätsbewusstsein und die Verbundenheit zur
Region – das macht unseren Käse zum Genusserlebnis.
Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst!
Ihre Familie Stich
Unsere Öffnungszeiten
Laden „Käseparadies“:
Montag bis Freitag: 6 bis 18 Uhr
Samstag: 6 bis 12 Uhr
Restaurant „Käs-Stube“:
Feinkäserei
Mittwoch bis Samstag: ab 17 Uhr
Feiertags geschlossen
Hauptstraße 2 · 87674 Ruderatshofen
Besuchen Sie uns auch online: www.kaeserei-stich.de

Kinderhausschuhe 14,95 €
erhältlich in den Größen
31/32, 33, 34/35
Herzkissen 16,90 €
Größe ca. 40 × 40 cm
Zeit zum
Kuschla!
Stockschirm 19,90 €
Größe ca. 90 cm,
erhältlich in den Farben
dunkelgrün und apfelgrün
Mütze 36,90 €
handgemacht,
verschiedene Größen
Bestell-Hotline 0831/206-190 oder unter shop.griassdi.de und azshop.de (€ 4,– Versandkosten)
Alle Artikel sind auch in den AZ Service-Centern erhältlich
griassdi.de
87616 Marktoberdorf
Schießstattstraße 6
Telefon (0 83 42) 73 71
Hausverwaltung/WEG-Verwaltung
Immobilienverwaltung Allgäu GmbH &Co.KG
Rudolfstraße 10·87629 Füssen
Telefon: +49(0) 83 62 -9239634
Fax: +49(0) 83 62 -9239635
E-Mail: info@immobilienverwaltung-allgaeu.de
www.immobilienverwaltung-allgaeu.de
Ich bin geprüfter
Immobilienfachwirt (IHK)
mit über 15 Jahren Erfahrung
und lege großen Wertauf
transparente undguteBeratung.
Ihr Ralph Huber
Kreative, elegante, einfach perfekte Lösungen
rund um‘s Glas ...
✔ NEU: Lasergravur
✔ Glastüren / Glasschiebetüren
✔ Duschkabinen
✔ Sandstrahlarbeiten
✔ Bildereinrahmungen
✔ Terrassenüberdachungen
✔ Neu- und Reparaturverglasungen
✔ Kunstverglasungen
✔ Plexiglas und vieles mehr
www.gw
.gla
lass-ba
bayr
yrho
hof.d
f.de

Schnelles Internet
Jetzt kommt er also endlich: Der Ausbau des
schnellen Internets. Hat ja auch lange genug gedauert.
Angeblich sollen bis zu 90 Prozent aller
Kunden dann schnelles Internet zur Verfügung
haben. Zwar nicht flächendeckend, aber
ein Anfang. Ab 2019 sollen dann auch die restlichen
10 Prozent angeschlossen sein … zumindest
wenn man der Telekom glaubt. Jetzt fehlt
noch eine bessere Anbindung in Sachen Verkehr.
Glasfaserkabel in MOD
ALLGAEUER_78
MICHELLE_1234
Letztes hab ich in der Zeitung gelesen, dass sie in
Marktoberdorf jetzt anfangen das Glasfaser-Kabel
zu verlegen. Ich freu’ mich schon richtig darauf,
bald endlich schnelleres Internet zu haben.
ANDI_UND_BERGE
Ihr Bettenhaus im Allgäu –
zwischen Günzach und Obergünzburg
LIMA Betten in Günzach – seit
1919 alles für Ihren guten Schlaf
Sein Großvater Franz Linzmayer gründete 1919 eine Steppdeckenfabrikation,
heute führt Joachim Römer das Unternehmen
in dritter Generation. „Ich werde oft gefragt, woher
der Name LIMA kommt“, erzählt er. „Das ist einfach die
Abkürzung des Namens Linzmayer und hat nichts mit der
Stadt in Peru zu tun.“
Vieles hat sich geändert in den vergangenen 98 Jahren. Das
Geschäftsgebäude wurde 1994 neu errichtet. Das Sortiment
umfasst heute eine reiche Auswahl an hochwertigen Bettgestellen,
Lattenrosten, Matratzen, Kopfkissen, Zudecken,
Wolldecken, Bettwäsche und Frottierwaren. Mit über 800
Quadratmetern Ausstellungs- und Verkaufsfläche ist LIMA
Betten eines der größten Bettenhäuser der Region.
Manches ist aber noch ganz wie früher: Noch immer werden
kuschelig-leichte Daunendecken in kleinen Serien von Hand
hergestellt. Nach wie vor stehen im Verkauf die persönliche
Beratung und das individuelle Wohlbefinden der Kunden im
Mittelpunkt. Nicht zu vergessen der Service: Bettenreinigung,
kostenlose Lieferung aller Artikel und die Entsorgung
der gebrauchten Matratzen. Und das alles zu absolut konkurrenzfähigen
Preisen.
Joachim Römer steht zur Tradition seines Geschäfts: „Bald
gibt es uns 100 Jahre hier im Günztal. Da sehe ich es schon
als Verpflichtung, auch weiterhin für den guten Schlaf unserer
Kunden zu sorgen.“
FIFI
Das Lima-Betten-Team freut sich auf Ihren Besuch!
KNEIPPIANER
Betten Lima
Mühlenweg1·87634 Günzach·Telefon08372/3 77
E-Mail: info@lima-betten.de · www.lima-betten.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr
und Samstag von 9.00 bis 13 Uhr

Um Kampf geht es ihm nicht. Denn wenn Dieter Dohle Hände und Füße
mit bis zu 100 Stundenkilometern nach vorne schnellen lässt, stoppt er sie
zentimetergenau wieder ab – und zwar vor dem Körper des Gegners.
Wenn der Marktoberdorfer trainiert, geht es ihm um Körperbeherrschung,
Konzentration und Gesundheit – und um einen Sport, der ihn fast sein
ganzes Leben lang begleitet und zur Gründung des 1. Marktoberdorfer
Karate-Clubs geführt hat.
Sport gehörte immer schon zu Dieter Dohle. In seiner Jugend war er begeisterter
Schwimmer, Fußballer und Skifahrer, als Zeitsoldat kam er über verschiedene
Kameraden mit Judo, Taekwondo und Aikido in Berührung. Am Ende blieb er bei
Karate. Denn „das ist ein Sport, der den ganzen Körper trainiert, die Konzentration
verstärkt und die Gesundheit fördert“, sagt Dohle.

Kein Sport für Schlägertypen 25
Zusammen mit vier Kameraden brachte er sich in Leipheim den Kampfsport über
Bücher selbst bei. Dabei entdeckte er, dass Karate mit Bretter durchschlagen rein
gar nichts zu tun hat. Im Gegenteil: Es geht um „Höflichkeit, Respekt und Freundlichkeit“,
um Körperbeherrschung und um das Abstoppen, bevor man den Gegner
überhaupt berührt. Schlägertypen gibt es unter den Karateka nicht.
Dafür ist wohl auch das Training viel zu anstrengend: Nach dem traditionellen
„Sensei-ni rei“, der Begrüßung des Meisters, steht erst einmal Dehnen auf dem
Programm. Dohle, der eine Dorn-Fortbildung absolviert hat, baut das Aufwärmen
„krankengymnastikmäßig“ auf und nimmt Elemente aus dem Yoga und der
Rückengymnastik mit dazu. Danach werden Karate-Techniken und -Stellungen
geübt, zum Schluss kommen noch zehn Minuten Konditionstraining.
Bereits als Weißgurt trainierte Dohle schon Anfänger
in sechs Vereinen rund um Leipheim. Später kam
er nach Kempten, wo sein damaliger Trainer Roland
Lowinger einen eigenen Verein in Dohles Heimatstadt
anregte. 1981 gründete Dohle den 1. Marktoberdorfer
Karate-Club mit rund 30 Menschen, zehn Jahre später
waren es bereits 120. Inzwischen zählt der Verein
rund 200 Mitglieder, darunter etliche Schwarzgurte,
und bietet – die „Außenstelle“ in Günzach mitgerechnet
– täglich Trainingsstunden an.
Dienstag und Freitag steht das Kindertraining für
Mädchen und Buben ab sieben Jahren auf dem Programm.
Nach „zwei bis drei Jahren“ sind die Schüler
so weit, dass sie auf Turnieren kämpfen können, sagt
Dohle. Doch oft hören sie als Teenager wieder auf,
wenn sie „gerade erst gut sind“, bedauert er. Denn den
Jugendlichen sind dann einfach andere Dinge wichtig.
In den 1990er-Jahren allerdings gab es eine sehr
erfolgreiche Damenmannschaft, die sich sogar bis zu
den Deutschen Meisterschaften qualifizierte.
Göppel
Metzgerei
Ihr Fleischerpartner bietet ein
vielseitiges kulinarisches Angebot,
wie z. B. T-Bone, Tomahawk
Wagyu-Style-Burger,
Dry Aged Grillspezialitäten
Fleischspezialitäten
von heimischen
Wagyu-Kreuzungs-
Ochsen und Färsen
●
Das Rindfleisch (Ochsen/Färsen)
sowie Lamm- und Zickleinfleisch
ist von heimischen
Tieren, z. B. von Biobauern
●
Unser Schweinefleisch
beziehen wir von der
Bäuerlichen Erzeugergemeinschaft
Schwäbisch Hall g.g.A.
● Unsere Wurstwaren sind
aus eigener Produktion und
garantieren höchste Qualität.
Göppel Metzgerei
Lindenstraße 50 ● 87648 Aitrang / Allgäu
Fon 0 8343/9793 ● Fax 08343/9794
info@metzgerei-goeppel.de
www.metzgerei-goeppel.de

26
Kein Sport für Schlägertypen
Derzeit trainieren im Verein vorwiegend Erwachsene. Dazu gibt Dohle regelmäßig
Anfängerkurse für Menschen ab 40 Jahren, die den Sport der Gesundheit wegen
wählen. Schließlich kann man Karate in jedem Alter erlernen, meint der Karateka
mit Blick auf einen 73-jährigen Anfänger. 1991 legte ein 70-Jähriger sogar die Prüfung
zum ersten braunen Gürtel ab.
Dieter Dohle ist inzwischen 5. DAN-Träger und war im Kampf (Kumite) sehr
erfolgreich. Doch mittlerweile interessiert ihn mehr das Kata: Angriffs- und
Abwehrtechniken, die in einer bestimmten Reihenfolge ganz präzise ausgeführt
werden müssen. Dabei ist Perfektionismus gefragt, meint Dohle, die Kata ist mit
einer Kür beim Eiskunstlauf zu vergleichen. Als Techniker und mit dem über die
Jahre angeeigneten medizinischen Wissen hat er die Bewegungsabläufe bis ins
kleinste Detail seziert und optimiert. So kann er genau sagen, welche Muskeln
wie eingesetzt werden müssen, um die höchste Schnelligkeit zu erzielen. Und er
weiß, dass nicht der Schlag an sich, sondern die damit verbundene Rückstoßkraft
am stärksten wirkt.
Floristen-Werkstatt
• Individuelle Gestecke und Arrangements •
• Liebevolles für jeden Anlass •
• Blumen und Pflanzen •
• Urnenschmuck und Trauerbinderei •
• Hochzeiten und Kommunion •
HELMI BAUR-BRAML
– Seit 1990 –
Telefon 08342/5658 • Ölmühlweg 8
87616 Marktoberdorf (Hausen bei Bertoldshofen)

Kein Sport für Schlägertypen 27
Text: Daniela Hollrotter, Bilder: Hubert Schulz, Rudi Biedler
Mit der Zeit gehen Körperspannung und Techniken in Fleisch und Blut über, werden
zu regelrechten Reflexen, erklärt Dohle. Trotzdem ist es angesichts von bis
zu 50 verschiedenen Katas sehr schwer und mit ungeheuer viel Training verbunden,
wenn Karateka die DAN-Prüfungen ablegen.
Entstanden ist Karate (zu Deutsch: „Leere Hand“) übrigens vor mehr als 1.000
Jahren bei buddhistischen Mönchen in China, die keine Waffen tragen durften.
Später geriet die waffenlose Kampfkunst in Vergessenheit, bis sie um 1920 in
Japan als Sport wiederbelebt wurde. In den 1950er-Jahren eroberte Karate die
Welt – und 30 Jahre später auch Marktoberdorf.
www.karate-marktoberdorf.de
DAS Gesundheitsstudio mit
WohlfühlAtmosphäre
g g g g g
Indian Balance
Zumba
Pilates, Yoga, Rückenfit
Fit im Alter
Bauch-Beine-Po
NEU
Infos auf www.vitafit-online.de
A.Wehus/
T. Linder
Bahnhofstraße
15
Marktoberdorf
☎ 08342/91979060
„Hautnah in Ihrer Apotheke“
Wissen Sie eigentlich,
welcher Hauttyp Sie sind?
Haben Sie die perfekte
Pflege schon gefunden?
Wir bieten Ihnen:
Individuelle
Hauttyp-Analyse und
kompetente Beratung
für eine schöne,
gesunde Haut.
Wir beraten
Sie gerne.
Wolfgang Sappert
Homöopathie - Naturheilverfahren
goethestraße 7–9 • 87616 marktoberdorf
☎ 0 8342/98373

28
Veranstaltungen
Sternenbummel
Der Marktoberdorfer „Sternenbummel“ gehört mittlerweile fest zum
Kalender der Stadt. Am Freitag, 27. Oktober, ist es wieder so weit:
Zwischen 18 und 22 Uhr haben gut 50 Geschäfte in der Innenstadt
geöffnet. Sie sorgen für ein stimmungsvolles Einkaufserlebnis mit
Aktionen, Angeboten und Leckereien. Außerdem gibt es ein begleitendes
Kunst- und Kulturprogramm. Mit dem Sternenbummel startet
die diesjährige Losaktion „Beim Einkaufen gewinnen“. Veranstalter
ist der Aktionskreis Marktoberdorf, der Eintritt ist frei.
Bild: Heinz Budjarek
Bild: Simon Schulz
Weihnachtsmarkt
Beim 44. Weihnachtsmarkt in Marktoberdorf vom 8. bis 17. Dezember
finden die Besucher in 40 weihnachtlich geschmückten Buden
Weihnachtsdekoration, Schönes aus Filz, Holzschnitzereien, Keramik,
Schmuck und vieles mehr. Auch für weihnachtliche Naschereien von
Waffeln bis zu Bratwürsten ist gesorgt. Für die kleinen Besucher des
Marktes fährt täglich ab 15.30 Uhr die Pferdekutsche und der Nikolaus
mit seinen Engeln bringt eine Überraschung mit. Ab 18 Uhr spielen
die städtischen Musikkapellen auf der Bühne, Kindergartenkinder basteln
und singen, die Alphornbläser aus Leuterschach spielen adventliche
Wiesen und verschiedene Gesangsgruppen geben ihr Können
zum Besten. Im Pfarrheim St. Martin stellt Wilhelm Guggenmos seine
selbst gebastelten Krippen aus, auf dem Marktplatz steht wieder eine
lebendige Krippe mit Schafen und einem Esel. Die Öffnungszeiten sind
Montag bis Freitag 15 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 20 Uhr.
Donnerstag, 20 Uhr
22.12.2017
MeMMingen
StaDthalle
Karten: alle VVK-Stellen der allgäuer Zeitung,tel.
08 31 /206-55 55; alle Münchenticket-VVK-Stellen;
www.allgaeuticket.de
10.11.17 Marktoberdorf Modeon
21.12.17 BadWörishofen Kursaal
Im Foyer spielt die Blasmusikgesellschaft Ottobeuren e.V.
8.6.18· KEMPTEN

Veranstaltungen 29
Martinimarkt
Der diesjährige Martinimarkt in Marktoberdorf findet am
ersten Novemberwochenende statt. Der Vergnügungsmarkt
mit Kinderkarussell und anderen Fahrgeschäften
hat am Freitag, 31. Oktober, von 14 bis 22 Uhr, sowie am
Sonntag und Montag, 2. und 3. November, jeweils von 10
bis 22 Uhr geöffnet. Der Händlermarkt mit rund 130 Verkaufsbuden
und dem Basar des Lions-Clubs findet am
Sonntag und Montag von 10 bis 17 Uhr statt. Am Sonntag
haben zudem viele Geschäfte von 13 bis 17 Uhr geöffnet.
Am Samstag, dem Feiertag Allerheiligen, bleibt der Markt
geschlossen.
Bild: Franz Moder
Obergünzburger Lichterabend
Stimmungsvolles Einkaufen mit Lichterzauber ist wieder
am Freitag, 8. Dezember in Obergünzburg möglich. Wenn
es um 18 Uhr dunkel wird, erwacht der Weihnachtsmarkt
zum Leben. Auf die Besucher warten zahlreiche Buden,
die Vereine bieten für einen gemeinnützigen Zweck Leckereien
oder Geschenke an. St. Nikolaus kommt zu Besuch
und beschenkt die Kinder, die Geschäfte haben bis 20 Uhr
geöffnet. Der Weihnachtsmarkt ist auch am Samstag,
9. Dezember von 17 bis 20 Uhr geöffnet. Für die passende
Stimmung sorgen verschiedene Musikgruppen. Der Lichterabend
wird von den Obergünzburger Fachhändlern
und der IGO (Interessengemeinschaft der Obergünzburger)
veranstaltet.
Bild: Heidi Sanz
Brückenstraße 21 MOD Thalhofen
RESTAURANT
RANT
… Ihr griechisches
ches
Spezialitäten-Restaurant
Restaurant W schöner Saal
W
windstiller Biergarten W
P direkt am Restaurant
Öffnungszeiten:
täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr
und 17 bis 24 Uhr
Dienstag Ruhetag (außer Feiertags)
Auf Ihren Besuch freuen sich
Bianca und Panos mit Team.
Telefon (08342) 42395

30
Veranstaltungen
Klassische Musik und bayerischer Spaß im MODEON
Zur Spielzeit 2017/2018 dürfen sich Kulturfreunde im MODEON wieder auf ein ebenso
vielfältiges wie hochkarätiges Programm freuen.
Am Sonntag, 5. November 2017 um 20 Uhr gastieren die Smetana Philharmoniker Prag
unter der Leitung von Hans Richter mit einem großen Sinfoniekonzert. Auf dem Programm
stehen das 3. Brandenburgische Konzert von Johann Sebastian Bach, das Konzert für
Klavier, Trompete und Streichorchester c-moll op. 35 von Dmitri Schostakowitsch und die
Bilder: Agenturen Constanze Henning, Peter Samer
„Reformationssinfonie von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Als Solisten wirken
Alexander Maria Wagner (Klavier) und Matthias Eckart (Trompete).
Die zauberhafte Geschichte des Jungen, der wegen eines Streits mit einer
schönen Rose seinen Heimatplaneten verlässt und erfährt, dass Liebe
und Freundschaft stärker sind als Besitz, Reichtum und Macht, erzählt
das Theater Poetenpack am Samstag, 18. November 2017. „Der kleine
Prinz“ nach Antoine de Saint-Exupéry ist ein Schauspiel mit Musik für
die ganze Familie.
Am Freitag, 8. Dezember 2017, 20 Uhr zieht die schöne „Esmeralda“ mit
dem Kasan-Ballett und Orchester nicht nur den missgestalteten Glöckner
Quasimodo, sondern auch den Domprobst von Notre Dame in ihren
Bann. Besessen von der Zigeunerin und wütend über ihre Zurückweisung
bezichtigt er sie als Hexe. Doch Quasimodo versucht Esmeralda mit allen
Mitteln zu schützen.
Der original BR-Komödienstadel zeigt bei der Premierenaufführung am
Samstag, 6. Januar 2018, um 20 Uhr, die „Göttinnen weißblau“. In den
verschneiten Ammergauer Alpen liefern sich die drei ehrgeizigen Schwestern
Traudl, Wilma und Vroni, Betreiberinnen des Gasthofs Schwanenwirt,
köstlich-verbale Schlachten mit ihren männlichen Familienmitgliedern. Die
Ehemänner – sofern noch nicht verstorben – stehen unter dem Pantoffel
und nun soll auch noch Traudls Sohn gewinnbringend verheiratet werden.
Doch der schmiedet mit den geknechteten Onkeln einen Plan…
Alle klassischen Figuren der Komödienwelt treten in Gioacchino Rossinis
Oper „Der Barbier von Sevilla“ am Samstag, 27. Januar 2018, um 19 Uhr
auf. Turbulent, spritzig virtuos und mit Belcanto-Qualitäten gibt die Kammeroper
Prag ein Gastspiel.
www.modeon.de
MODE ON
Wie gewohnt erwartet Sie im MONDEON Marktoberdorf
ein fantastisches Musik- und Schauspielangebot in LIVE-Atmosphäre.
„Der Barbier von Sevilla“ ©art&artist „Göttinen weißblau“ ©Peter Samer
Alle Informationen und das ganze Programm unter www.modeon.de
Karten erhalten Sie bei den Servicestellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen, Telefon 0831 206-5555, www.allgaeuticket.de und www.münchenticket.de

IndividuelleMöbel
Küchen |Badmöbel
Innenausbau |Böden |Türen
Haustüren |Fenster
wohnen neu erleben
richard filser | schreinerei |habersberg 7|87634 obergünzburg
fon 08372-8008 | fax 08372-980468|info@filser-schreinerei.de |www.filser-schreinerei.de

shop.fendt.com
Ab nach draußen!
Mit dem Fendt-Fuhrpark lässt sich so einiges entdecken!
Ob Tretschlepper oder Go-Kart:
Holen Sie sich Ihr Fendt-Erlebnis nach Hause.
Schauen Sie noch heute vorbei unter www.shop.fendt.com oder
besuchen Sie unseren Fendt Shop in Marktoberdorf, Micheletalweg 14.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr.