November 2017

bmcmedia123

NOVEMBER 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

MIT RUTH MOSCHNER

URLAUBS-IDEEN

REISEZIELE FÜR DEN WINTER

TÜV SÜD-TIPP

JETZT AN WINTERREIFEN DENKEN


SPAREN SIE JETZT

NOCH BIS 31.12.!

Ersparnis 4.000.-

jetzt nur

6.999.-

Besuchen Sie uns

auf der Wilferdinger Höhe!

Wilhelm-Becker-Straße 11

75179 Pforzheim | Tel. 07231 - 904934

Kostenlose Parkplätze direkt

vor unserem Haus


DER ZAUBER

DES SOLITÄRS

Ein Solitär in lupenreiner

Qualität und makellosem

Weiß ist ein Wert an sich.

Eine Aussage, die Bestand

hat. Ein einzigartiges Original,

das jeden Tag Freude bereitet.

Finden Sie jetzt bei uns aus

einer großen Auswahl Ihren

Solitär. Bis 31.12. noch zum

Vorteilspreis.

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch

Donnerstag, Freitag

Samstag

10.00 - 18.30 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

09.30 - 16.00 Uhr


Liebe Leserinnen und Leser,

bei einem Spaziergang durch den Wald ist es nicht

mehr zu übersehen – der Herbst präsentiert sich

gerade in einem wunderschönen Farbenspiel. Das

Rascheln der Blätter und die wunderbar klare und

frische Luft sind zu dieser Jahreszeit immer wieder

sehr wohltuend für mich. Und mit dem Herbst

steigt auch so langsam aber sicher die Vorfreude

auf die Winterzeit und die damit bevorstehende

Wintersportsaison.

Wintersportvergnügen für Jedermann

Die Deutschen lieben den Wintersport. Egal ob Skifahren,

Langlaufen oder Winterwandern, körperliche

Aktivitäten und schneebedeckte Gipfel lassen

die Herzen der Wintersportler höher schlagen. Die

beliebte Urlaubsregion bei Zell am See bietet für

alle das perfekte Outdoorprogramm im Schnee

- ob mit oder ohne Ski. Lesen Sie auf Seite 38

was die Ferienregion rund um den Großglockner

so beliebt macht. Wer sich im Winter aber lieber

abseits der hektischen Skipisten vergnügen will,

findet in der Naturparkregion Reutte schönste

Naturlandschaften, die auf über 100 Wanderkilometern

erkundet werden können. Das vielseitige

Wintersport-Angebot der Region, umgeben von

den atemberaubenden Lechtaler Alpen, lässt keine

Wünsche offen - egal ob groß oder klein. Lassen

Sie sich auf Seite 39 inspirieren.

Lecker aber gesund

Weniger um körperliche Betätigung als den leiblichen

Genuss geht es in der Rubrik Schlemmen.

Und zwar gesund und nachhaltig. Jan Göktekin

und Fabian König überzeugten schon in der VOX

Sendung "Die Höhle der Löwen" mit ihrem Produkt

"Good Eggwhites" - einem natürlichen Bio-Eiweiß.

Perfekt für alle Abnehmwilligen und Fitness-

4 // VORWORT


Freaks, die viel Wert auf eine gesunde Ernährung

legen. Aber auch die Nachhaltigkeit ist ein großes

Thema auf dem Ernährungsmarkt. Warum also

nicht einen Trackingcode auf Verpackungen einführen,

um Lieferanten und Beschaffungswege für die

Endverbraucher offenzulegen, fragte sich Jürg Knoll,

Mitgründer und Geschäftsführer von followfood. Auf

Seite 36 erfahren Sie, was es mit diesem Trackingcode

auf sich hat.

Promi Gespräch mit Ruth Moschner

Auf großen Bühnen fühlt sie sich wohl - und das

schon seit frühen Kindheitstagen. Ruth Moschner

stand schon mit acht Jahren in Nebenrollen von

diversen Ballettaufführungen auf der Bühne des

Münchner Nationaltheaters. Kein Wunder, dass sie

sich in der Jury der RTL-Show "Dance Dance Dance"

ausgesprochen wohl wühlte. Die schöne Münchner

Fernsehmoderatorin und Autorin moderierte schon

Sendungen wie "Das Supertalent", "Grill den Henssler"

und viele weitere bekannte TV-Shows. Doch die

Liebe zum Tanz blieb ihr dabei immer erhalten. Umso

mehr genoss sie die Jury-Mitgliedschaft der RTL-

Show "Dance Dance Dance", bei der sie die Tänze

der Kandidaten genießen konnte. Im aktuellen Promi-Gespräch

ab Seite 42 verrät Ruth Moschner was

sie persönlich mit dem Tanzen verbindet und welche

Tipps sie den prominenten Kandidaten mit auf den

Weg gegeben hat.

Alles rund ums Eigenheim

Nochmal zurück zum Herbst und zur langsam anbrechenden

kalten Jahreszeit. Gerade in diesen Monaten

sind die eigenen vier Wände unser Lieblingsrückzugsort.

Egal ob intelligente Sicherheitssysteme, um

vor Einbrechern zu schützen oder maßgefertigte Aluminium-Rollläden

für eine optimale Beschattung und

Isolation des Hauses. An diese Punkte sollte vor dem

Winter unbedingt gedacht sein. Passende Lösungen

für Ihr trautes Heim stellen wir Ihnen in der Rubrik

Bauen & Wohnen ab Seite 72 vor.

Freude verschenken

In der Herbstzeit geht es meist schon wieder los.

Weihnachtsmänner und Lebkuchen in unterschiedlichsten

Varianten füllen die Regale der Supermärkte.

Dann ist es auch langsam an der Zeit sich um die ersten

Geschenke für das Weihnachtsfest zu kümmern.

Wie wäre es mit dem Präsent Gutscheinbuch Pforzheim-Enzkreis?

Der große Gastro- und Frei zeit führer

enthält 2für1- und Wertgutscheine für Restaurants,

Wellness, Shopping und vieles mehr. Beschenkte

können mit dem Gutscheinbuch auf voller Linie sparen

und genießen. Mehr dazu auf Seite 63.

Gerade die Herbstzeit lädt doch dazu ein, gemütlich

beisammen zu sitzen und das ein oder andere Glas

Wein zu trinken. Deshalb veranstaltet Edeka Berger

in Birkenfeld am Freitag, den 24.11 einen internationalen

Weinabend, den Sie sich nicht engehen lassen

sollten.

Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre der

aktuellen Enzkreis Rundschau und hoffe, Sie können

den Herbst in seiner vollen Pracht genießen.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5


Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing

Redaktion und Lektorat:

Jörg Rieger, Rebecca Peketitsch

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Mach

dich fit!

15%* Rabatt

auf artzt.eu

Ihr Rabatt-Code: Fit2017

*Einlösbar bis einschließlich 30.11.2017.

Rabattierung nicht möglich auf Literatur und

sonstige Medien, Sets, Konzept- und Sale-

Produkte, Gebrauchtware,

Downloadartikel sowie

Veranstaltungen.

Mehr Infos auf artzt.eu

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016

Titelbild: MG RTL D / Bernd Jaworek

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln

sowie vom Verlag oder von einer Agentur

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.

Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM


Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Inhalt / Impressum

Das Magazin im Überblick

10 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

18 On Tour

Unterwegs in der Region

24 Fit & Vital

Erfolg trotz Prüfungsangst

und Leistungsdruck

34 Beauty & Style

Beauty-Empfehlungen aus der Redaktion

70 Business in der Region

Extro.Direkt stellt sich vor

58 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

68 Auto

Neues vom Fahrzeugmarkt

71 Stiftung Warentest

Für Sie getestet

72 Bauen und Wohnen

Tolle Ideen für Haus und Garten

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

NOVEMBER 2017

• KOSTENLOS •

38 Reisen

Unsere Reise-Tipps für die Winterzeit

42 Promi-Gespräch

Mit Ruth Moschner

48 Horoskop

Das sagen die Sterne

50 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

PROMI-GESPRÄCH

MIT RUTH MOSCHNER

URLAUBS-IDEEN

REISEZIELE FÜR DEN WINTER

TÜV SÜD-TIPP

JETZT AN WINTERREIFEN DENKEN

INHALT // 7


B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

PR-Anzeige

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B

27.11.

B B B B B B B B B

-

B

22.12.17

B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Gastronomie tägl. bis 22 00

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

8 // 46. GOLDENER WEIHNACHTSMARKT PFORZHEIM

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Eislaufen im Herzen der

Goldstadt bis 7. Januar

BIS

30.12.2017

IM

BLUMENHOF

ALTES HANDWERK SPIELLEUTE FEUERSHOW

WWW.MITTELALTERMAERKTE.ORG


„Weihnachtszauber in der Goldstadt“

46. Goldener Pforzheimer Weihnachtsmarkt

Bummeln Sie im Lichterglanz der einzigartigen Weihnachtsbeleuchtung

durch die Pforzheimer Innenstadt

und lassen Sie sich vom Duft von Zimt und Glühwein

in eine weihnachtliche Stimmung versetzen.

In der Adventszeit glänzt der „46. Goldene Pforzheimer

Weihnachtsmarkt“ mit seinen golden geschmückten

und hochwertig dekorierten Ständen und bietet kulinarische

Genüsse und Leckereien an. Die rund 60

Händler präsentieren eine Vielzahl an weihnachtlichen

Geschenkideen und kunsthandwerklichen Waren. Ob

Christbaumschmuck, Krippenfiguren, außergewöhnliche

Kerzen, Honig oder Süßigkeiten – da ist für Jeden

etwas dabei!

Engels Pyramide und Weihnachtsmarkttasse

Ein absolutes Highlight auf dem „Goldenen Pforzheimer

Weihnachtsmarkt“ ist auch in diesem Jahr die „Engels

Pyramide“. Mit 20 Metern ist sie eine der höchsten

begehbaren Weihnachtspyramiden Deutschlands. Der

Goldstadt entsprechend präsentiert sich die Pyramide

in einem einmaligen goldenen Kleid. Auch in diesem

Jahr gibt es wieder an der Engels Pyramide eine Neuauflage

der Pforzheimer Weihnachtsmarkttasse. Mittlerweile

ist diese Tasse zu einem begehrten Sammlerstück

geworden. Es gibt sie auch nur in einer limitierten

Auflage und jedes Jahr mit einem neuen Pforzheimer

Erscheinungsbild.

Mittelaltermarkt

Bis nach Weihnachten sorgen Gaukler, Handwerker,

Spielleute und Feuerschlucker auf dem Mittelaltermarkt

im Blumenhof für ein außergewöhnliches Spektakel.

Schauen Sie mittelalterlichen Handwerkern über

die Schulter oder lassen Sie sich von den Feuershows

begeistern. Der Mittelaltermarkt ist ein Erlebnis für die

ganze Familie!

City on ICE und Goldis Stadl

Eingebettet in den Weihnachtsmarkt bietet die Eisbahn

„City on Ice“ auf dem Pforzheimer Marktplatz

Eislaufvergnügen pur. Unter freiem Himmel können

hier Groß und Klein ihr Eislauftalent unter Beweis stellen.

Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes bei „City

on Ice“ alpenländische Spezialitäten wie Fondue und

Raclette im beheizten „Goldis Stadl“ und lassen Sie Ihren

Blick über das Eis schweifen.

Öffnungszeiten Goldener Weihnachtsmarkt:

Mo. 27.11. bis Fr. 22.12. 2017

Mo. bis Sa. 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr

So.

11:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Gastronomie bis 22:00 Uhr

Öffnungszeiten Mittelaltermarkt:

Mo. 27.11. bis Sa. 30.12. 2017

täglich

11:30 Uhr bis 21:00 Uhr

(24. & 25.12. geschlossen)

Eisbahn City on Ice auf dem Marktplatz:

Do. 09.11.2017 bis So. 07.01.2018

(24.12.2017 geschlossen)

Eislaufen: Mo.-Do. 10:30 bis 18:45 Uhr

Fr.-So. 10:30 bis 19:45 Uhr

Eisstockschießen: Mo.-Do. 19:00 bis 22:00 Uhr

Fr.-So. 20:00 bis 22:00 Uhr

(Anmeldung erforderlich)

Bitte beachten Sie die Sonderöffnungszeiten

bei Veranstaltungen!

Lange Einkaufsnacht:

Samstag, 16.12.2017 bis 22:00 Uhr

46. GOLDENER WEIHNACHTSMARKT PFORZHEIM // 9


Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Mi. 01.11.

Do. 02.11 .

Fr. 03.11.

So. 05.11.

50 JAHRE

MARIONETTEN-

BÜHNE MOTTEN-

KÄFIG

BASTEL-WORKSHOP

FÜR KINDER

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:30

KURS INNENSTADT"

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 14:00

U(H)RSPRÜNGE

AUSSTELLUNG

Juwelier Leicht

Beginn: 10:00

GRACHMUSIKOFF

KONZERT

Festhalle Karlsruhe-Durlach

Beginn: 20:00

MOMENTS

AUSSTELLUNG

Werkhaus

Henkenhaf-Stark

Beginn: 14:00

CAMILL LEBERER:

SELBST UND TEILE

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

SCHATZSUCHE

MIT SCHMUCKI

DER PERLSAU

IM TECHNISCHEN

MUSEUM

PROGRAMM FÜR KINDER

Technisches Museum

Pforzheim

Beginn: 14:00

Sa. 04.11.

Mo. 06.11.

SCHANDMAUL

KONZERT

BadnerHalle

Rastatt

Beginn: 20:00

50 JAHRE

MARIONETTEN-

BÜHNE MOTTEN-

KÄFIG

BASTEL-

WORKSHOP

FÜR KINDER

Stadtmuseum

Pforzheim

Beginn: 14:30

250 JAHRE

PFORZHEIMER

SCHMUCK- UND

UHREN INDUSTRIE

IN ORIGINAL-

DOKUMENTEN

FÜHRUNG | EXKURSION

Stadtarchiv Pforzheim

Beginn: 17:00

INFORMATIONSABEND

FÜR WERDENDE ELTERN

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

10 // EVENTS & TERMINE


Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Di. 07.11.

SILOAH FORUM:

AORTENANEURYSMA

ERKENNEN

UND BEHANDELN

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum

Pforzheim

Beginn: 19:00

ENTDECKUNGSREISE

FÜR KLEINE RÖMER

PROGRAMM

FÜR KINDER

Gasometer

beim Enzauenpark

Beginn: 12:00

Do. 09.11 .

REPAIR CAFÉ

SONSTIGES

Repair Café

Pforzheim

Beginn: 16:00

KREISFORMEN

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

BRÖTZINGER

MARTINIMARKT

SONSTIGES

Fußgängerzone

Brötzingen, Pforzheim

Beginn: 11:00

Sa. 11.11.

ALTAN

KONZERT

Festhalle Karlsruhe-Durlach

Beginn: 20:00

U(H)RSPRÜNGE

AUSSTELLUNG

Juwelier Leicht

Beginn: 10:00

9. und 10.

Dezember

So. 12.11.

GLÜCKSBRINGER,

TALISMAN UND

AMULETT - SCHMUCK

IN SEINER HEILSBRIN-

GENDEN BEDEUTUNG

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

Mi. 08.11.

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MÄRKTE UND MESSEN

Turnplatz

Pforzheim

Beginn: 07:00

INFORMATIONS-

ABEND ZUR

NACHHALTIGEN

LANDWIRTSCHAFT

VORTRAG

Goldener Anker

Dillweißenstein

Pforzheim

Beginn: 19:00

Fr. 10.11.

PFORZHEIMS GRÜNES

GOLD 2017: BIONIK -

GENIALE ERFINDUNGEN

VORTRAG | SEMINAR

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 19:30

UNIKATE - AUS-

STELLUNGSPROJEKT:

SCHMUCK PFORZ-

HEIMER GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

im

Maulbronner

Klosterhof

Modellbahn-

Ausstellung

in der

Stadthalle

Samstag 12 – 21 Uhr

Sonntag 11 – 19 Uhr

Mit Zug, Stadtbahn

und Klosterstadtexpress

nach

Maulbronn

EVENTS & TERMINE // 11


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mo. 13.11.

AUSSTELLUNG

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Dillweißenstein

Beginn: 13:00

ENTDECKUNGSREISE

FÜR KLEINE RÖMER

PROGRAMM

FÜR KINDER

Gasometer

beim Enzauenpark

Beginn: 12:00

Deutsche Angestellten-AkADemie

wissen wandeln wachsen

Ihre Zukunft bei der DAA

Ihr Partner für …

Ausbildung

Umschulung

Weiterbildung

Aufstiegsfortbildung

Grafik-Design • Energieberatung

Programmierung • Softwareentwicklung

SAP ® ERP • AutoCAD • Wirtschafts englisch

Qualitätsmanagement • Projektmanagement

SQL für MySQL • Bilanzbuchhaltung

Handelsfachwirt/-in • Industriefachwirt/-in

Technische/-r Betriebswirt/-in

Rufen Sie uns an.

Wir beraten Sie gern!

DAA Pforzheim

Telefon 07231 354763

E-Mail info.pforzheim@daa.de

www.daa-pforzheim.de

Di. 14.11.

OLD BLIND DOGS

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

DER KOSMISCHE

SCHNITZ

OLIVER SCHMIDT

AUSSTELLUNG

barbers

Beginn: 08:00

HANDWERK MIT

TRADITION –

SCHMUCK- UND

UHRENHERSTELLUNG

AUSSTELLUNG

Galerie in den Schmuckwelten

Pforzheim

Mi. 15.11.

KÜNSTLER,

VISIONÄRE,

VORBILDER AUS

PFORZHEIM

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim im

Reuchlinhaus

APFELWELT

TRIFFT WILDPARK

SONSTIGES

Wildpark

Pforzheim

Beginn: 11:00

MEISTERSTÜCKE DER

GOLDSCHMIEDE MIT

UHRMACHERSCHULE

AUSSTELLUNG

Schmuckwelten

Pforzheim

Beginn: 10:00

Do. 16.11.

FIGURENTHEATER -

DER GOLDSCHATZ DES

SEERÄUBERS KÄPT’N

COOK

KINDER | JUGEND

Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

NIX PERFEKT

SPRECHTHEATER |

KLEINKUNST

Figurentheater

Mottenkäfig

Brötzingen

Beginn: 15:00

ROM 312

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

Fr. 17.11.

BAUERNMARKT

VOR DEM ALTEN

RATHAUS

MÄRKTE /

MESSEN

Fußgängerzone

Pforzheim

Beginn: 09:00

DIE FREITAGS-

KÜNSTLER

WORKSHOP

Reuchlinhaus

Pforzheim

Beginn: 14:45

BURGUNDER

STATT BUSINESS

AUSSTELLUNG

Werkhaus

Henkenhaf-Stark

Pforzheim

Beginn: 14:00

12 // EVENTS & TERMINE

dungsangebot_Anzeige_75x165_Pforzheim.indd 1 24.02.2016 15:08:07


Sa. 18.11.

DAS MÄDCHEN MIT

DEM PERLENOHRRING

UND ANDEREM

GESCHMEIDE

AUSSTELLUNG

Atelier Anina Gröger

Beginn: 16:00

LOKALSCHAU

KLEINTIERZÜCHTER

FEST | FESTIVAL

Kleintierzüchterheim

Würm

Beginn: 17:00

DIE KLEINEN LEUTE

UND DAS GROSSE GOLD

AUSSTELLUNG

St. Franziskus Kirche

Beginn: 17:00

So. 19.11.

5.000 JAHRE

SCHMUCKGESCHICHTE

FÜHRUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

CAMILL LEBERER:

SELBST UND TEILE

AUSSTELLUNG

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

DIE GOLDSTADT

PFORZHEIM UND DIE

GOLDENE STADT

JERUSALEM

LESUNG

Kirche

am Ludwigsplatz

Beginn: 10:00

Mo. 20.11.

ROM 312

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

UNIKATE - AUS-

STELLUNGSPROJEKT:

SCHMUCK PFORZ-

HEIMER GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

50 JAHRE

MARIONETTENBÜHNE

MOTTENKÄFIG

KINDER | JUGEND

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:30

Di. 21.11.

FIGURENTHEATER

"FACETTEN"

VERANSTALTUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 19:00

FOLKMEETING

OFFENE BÜHNE

FÜR AKUSTIK-

LIEBHABER

MUSIK

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 20:15

AUSSTELLUNG

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Dillweißenstein

Beginn: 13:00

Sa., 11.11.17 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

Sa., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

BRUNO JONAS

Fr., 08.12.17 ................................... BadnerHalle Rastatt

MATHIAS RICHLING

Di., 26.12.17 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

Sa., 13.01.18 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

FIELD COMMANDER C.

Do., 22.02.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

GERD DUDENHÖFFER

Sa., 24.02.18 ................................. BadnerHalle Rastatt

STAHLZEIT

Do., 01.03.18 ................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

BOYBANDS FOREVER

Fr., Sa., 16 + 17.03.18 .... Festhalle Karlsruhe-Durlach

BAROCK

Mi., 21.03.18 ................................. BadnerHalle Rastatt

HANS SÖLLNER

Do., 29.03.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

KONSTANTIN WECKER

Fr., 04.05.18 ................................... dm-arena Karlsruhe

LUKE MOCKRIDGE

So., 24.06.18 ........................... Konzerthaus Karlsruhe

Tel. Kartenservice:

07 21/3848772

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

ALTAN

J. B.O.

DIE AMIGOS

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

EVENTS & TERMINE // 13


DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Mi. 22.11.

Do. 23.11.

Fr. 24.11.

Sa. 25.11.

OSCAR WILDE

VORTRAG

Begegnungsstätte

im Martinsbau

Pforzheim

Beginn: 16:30

LASIK-INFOABEND

VORTRAG

Augenzentrum

Pforzheim

Beginn: 19:00

OLDTIME

JAZZ QUARTETT

MUSIK

Landgasthof

Hoheneck Pforzheim

Beginn: 19:30

WOCHENMARKT

MÄRKTE / MESSEN

Alter Strietweg

Buckenberg-Haidach

Beginn: 07:00

KURS INNENSTADT

AUSSTELLUNG

Verwaltungsgebäude

Östliche 9 EG

Beginn: 14:00

BURGUNDER

STATT BUSINESS

AUSSTELLUNG

Werkhaus

Henkenhaf-Stark

Pforzheim

Beginn: 14:00

SCHWIMM,

WENN DU KANNST

BALLETT

Emma Jaeger Bad -

Wasserwelten

Beginn: 20:00

KREISFORMEN

AUSSTELLUNG

Kunstraum Belrem 8

Beginn: 14:00

DER KOSMISCHE

SCHNITZ -

OLIVER SCHMIDT

AUSSTELLUNG

barbers

im Melanchthonhaus

Beginn: 08:00

BRUNO JONAS

KONZERT

Badnerlandhalle

Karlsruhe-Neureut

Beginn: 20:00

JOHANNES BRAHMS:

EIN DEUTSCHES

REQUIEM

MUSIK

Stadtkirche

Pforzheim

Beginn: 19:00

HERZTAG

VORTRAG

Siloah St. Trudpert

Klinikum Pforzheim

Beginn: 20:00

EINSTEIGEN, AUS-

STEIGEN – UND

SPÄTER ZAHLEN.

ticket2go macht’s möglich: einfach die App

runterladen und losfahren. Die Positionsbestimmung

des Smartphones ermittelt Start­ und

Zielhaltestelle im ganzen VPE­Netz und darü ber

hinaus. Die ticket2go­Rechnung wird per SEPA­

Lastschrift beglichen – immer zum gün stig sten

Tarif! Mehr Infos unter www.vpe.de

55_682_VPE_AZ_ticket2go_133x95_03_2017_Screen.indd 1 12.05.17 17:11

14 // EVENTS & TERMINE


So. 26.11.

PRETTY ON PINK

FÜHRUNG DURCH DIE

SONDERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

JOHANNES BRAHMS:

EIN DEUTSCHES

REQUIEM

MUSIK

Stadtkirche Pforzheim

Beginn: 16:00

STEPHAN WOLTER

VERNISSAGE

Hohenwart Forum

Pforzheim

Beginn: 11:00

Mo. 27.11.

47. SPARKASSEN-

SCHULSCHWIMMFEST

SPORT | FREIZEIT

Emma Jaeger Bad -

Wasserwelten

Beginn: 13:00

ROM 312

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 10:00

Di. 28.11.

UNIKATE -

AUSSTELLUNGS-

PROJEKT:

SCHMUCK

PFORZHEIMER

GESTALTER

AUSSTELLUNG

Robert Schütt

Witwe GmbH

Beginn: 09:00

Mi. 29.11.

STADT.RAUM.PERSPEK-

TIVE - GESPRÄCHE ZUR

STADTENTWICKLUNG (3)

SONSTIGES

Goldschmiedeschule

mit Uhrmacherschule

Pforzheim

Beginn: 18:00

GOLDENER

WEIHNACHTSMARKT

MARKT / MESSE

Fußgängerzone

Pforzheim

Beginn: 10:30

WOCHENMARKT

Turnplatz Pforzheim

Beginn: 07:00

Do. 30.11.

FIGURENTHEATER -

FRAU HOLLE

KINDER | JUGEND

Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

MITTELALTERMARKT

MARKT / MESSE

Blumenhof Pforzheim

Beginn: 11:30

ENTDECKUNGSREISE

FÜR KLEINE RÖMER

PROGRAMM FÜR KINDER

Gasometer

beim Enzauenpark

Beginn: 12:00

AUSSTELLUNG

MALEREI /GRAFIK

AUSSTELLUNG

Pforzheim

Dillweißenstein

Beginn: 13:00

Fr., 03.11.17 ..................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

GRACHMUSIKOFF

Sa., 04.11.17 ................................. BadnerHalle Rastatt

SCHANDMAUL

Sa., 11.11.17 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach

ALTAN

Sa., 25.11.17 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

BRUNO JONAS

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772

EVENTS & TERMINE // 15


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

11.11.17 Mantastic SixxPaxx € 34,90 – 40,90

12.11.17 Kiss of Fire –

Abonnementkonzert 2 € 30,80 – 59,40

24.11.17 SWR1 Pop & Poesie Feelin‘Tour € 27,70 – 32,20

25.11.17 Marshall & Alexander

20 Jahre Hand in Hand € 40,90 – 54,90

01.12.17 Urban Priol € 23,20 – 27,70

10.12.17 Aschenputtel – das Musical € 18,00 – 25,00

15.12.17 Paul Panzer € 33,30 – 37,90

23.12.17 Witz vom Olli € 28,95

28.12.17 Die Nacht der Musicals € 44,90 – 118,90

31.12.17 25. Silvesterkonzert mit dem

Südwestd. Kammerorchester € 33,50 – 47,50

11.01.18 Dr. Eckart von Hirschhausen –

Endlich – Das neue Programm € 31,10 – 37,90

12.01.18 Hans Klok € 57,00 – 84,60

13.01.18 Das Phantom der Oper € 48,90 – 75,90

18.01.18 Sissi € 48,90 – 125,90

21.01.18 Kapriolen Abonnementkonzert Nr. 3 € 25,30 – 53,90

16.02.18 Die Schneekönigin – Das Musical € 24,35 – 29,85

02.03.18 Alexander Hermann – Schnell mal was Gutes –

Die Koch-Late-Night-Show € 37,75 – 75,70

01.03.18 Alice im Wunderland on Ice € 30,00 – 50,00

06.03.18 Night of the Dance € 44,90 – 118,90

28.04.18 Eure Mütter € 23,20 – 30,00

17.05.18 Feuerwehrmann Sam rettet den Zirkus € 21,20 – 31,10

25.11.18 Sascha Grammel – Ich find‘s lustig € 34,00 – 39,00

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

17.11.17 Klangwelten 17 –

31 years of excellence € 14,20 – 25,50

18.11.17 Fools Garden € 25,00

25.11.17 Johannes Warth –

Die 8 Samen der Achtsamkeit € 18,00

09.12.17 Harald Hurst & Gunzi Heil –

Live – was sonscht? € 18,70

16.12.17 – 06.01.18 Winterträume –

Varieté zwischen den Jahren € 17,40 – 52,10

18.02.18 The Cast – die Opernband –

Oper macht Spaß € 22,10

03.03.18 Kieran Goss – Tour 18 € 26,60

15.04.18 Ingo Appelt – Besser….ist besser! € 23,20

20.04.18 René Marik – ZeHage! Best of plus X € 27,70

Figurentheater Mottenkäfig

12.11.17 Gans der Bär € 6,00

16.11.17 Nix perfekt – Der Charme des Makels € 9,90

02.- 04.12.17 Die Weihnachtsgeschichte € 6,00

Schleyerhalle Stuttgart

15.-19.11.17 33. Internationales Reitturnier € 8,00 – 175,00

01.12.17 Xavier Naidoo € 56,50 – 79,50

19.12.17 Night of the Proms 17 € 50,90 – 84,90

20.01.18 Die Teddy Show € 38,50

11.02.18 Luke Mockridge € 34,70

22.02.18 André Rieu & sein J

ohann Strauß Orchester € 46,10 – 99,10

24.02.18 Night of Freestyle € 46,35 – 70,90

03.03.18 Sunrise Avenue € 61,15 – 78,40

10.-11.03.18 Apassionata – Lichter der Welt € 46,00 – 136,00

17.03.18 Heaven Shall Burn € 40,15

29.03.18 Soy Luna Live € 35,90 – 111,80

08.06.18 Runrig € 48,00 – 60,70

Liederhalle Stuttgart*

16.11.17 Anne-Sophie Mutter € 78,90- 158,90

15.12.17 The Best of Black Gospel € 26,00 – 37,00

17.12.17 Hélène Grimaud € 41,45 – 92,05

30.01.18 Helge Schneider € 30,60 – 46,00

18.02.18 Adoro € 45,90 – 78,90

04.03.18 Kodo € 48,40 – 67,10

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de


Veranstaltungskalender

26.03.18 Sixx Paxx € 34,90 – 130,90

03.04.18 Bonnie Tyler € 48,90 – 80,90

04.04.18 Wanda € 38,95

21.04.18 Maybebop in Concert € 18,55 – 37,15

30.05.18 Niedeckens BAP € 48,90 – 60,90

LKA Stuttgart

18.11.17 End of green € 29,20

07.12.17 Extreme € 35,70

23.12.17 Itchy € 23,70

11.03.18 Lukas Rieger € 38,15

23.03.18 Barock € 30,95

Musicals*

Di. bis So. Mary Poppins € 61,90 – 145,90

Di. bis So. Bodyguard € 51,90 – 166,90

Ab 20.02.18

Di.bis So. Der Glöckner von Notre Dame 51,90 – 167,90

Theaterhaus Stuttgart*

03.-07.01.18 Yamato – The Drummers of Japan € 48,00 – 70,50

25.01.18 Kettcar € 34,20

06.+07.02.18 Hairspray € 44,90 – 74,90

10.03.18 Mundstuhl € 25,95 – 36,95

17.03.18 Radio Doria € 42,90 – 50,90

Porsche Arena

13.01.18 Kollegah & Farid Bang € 38,90

25.-28.01.18 Holiday on Ice € 25,90 – 65,90

23.02.18 Atze Schröder € 31,30 – 38,20

11.03.18 Santiano € 48,90 – 68,90

12.03.18 Jason Derulo € 55,90 – 60,90

22.03.18 Evanescence € 47,95 – 65,20

24.03.18 Kaya Yanar € 37,80

05.+06.04.18 Grease € 35,90 – 80,90

Karlsruhe

21.12.17 Bonez MC & RAF Camora Schwarzwaldhalle € 35,55

21.02.18 Lena Tollhaus € 41,85

14.03.18 Havana Nights Konzerthaus € 43,05 – 62,85

Substage Karlsruhe

01.12.17 Deaf Havana € 20,80

13.12.17 Johnossi € 31,80

17.12.17 Northlane & special guests € 24,20

Baden-Baden Festspielhaus*

16.-21.01.18 Dirty Dancing € 35,90 – 110,90

15.04.18 Thriller – Live! € 60,30 – 94,80

09.05.18 Simply the Best € 50,90 – 74,90

15.05.18 Afrika! Afrika! € 50,90 – 118,90

Mannheim*

16.12.17 Bushido Maimarkt Club € 43,70

01.03.18 SDP Maimarkt Club € 38,79

14.04.18 Jennifer Rostock Maimarkt Club € 40,75

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

10.11.17 – 11.03.18

Harald Wohlfahrt – Palazzo € 108,25 – 150,25

Stuttgart, Canstatter Wasen

07.12.17 – 07.01.18

Weltweihnachtscircus 17/18 € 26,90 – 67,50

Stuttgart, Canstatter Wasen

16.12.17 SEMF 17 Stuttgart, Messe € 55,90

09.06.18 Sarah Connor € 42,90 – 67,90

Wertwiesenpark Heilbronn

15.06.18 Nena € 50,90 – 79,65

Stuttgart, Sparda Freilichtbühne Killesberg

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr


Auch 2017 erfolgreich:

SWR3 New Pop Festival

Foto: SWR/Uwe Riehm

Das „SWR3 New Pop Festival“ 2017 war mit mehr als 50.000 Besucher wieder ein voller Erfolg. Zum

23. Mal standen wieder Künstler am Beginn ihrer Karriere auf den Bühnen in Theater, Festspielhaus

und Kurhaus Baden-Baden.

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen

in Pforzheim und Umgebung,

Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

Während der drei Festivaltage verwandelte sich die Stadt

in eine Metropole für Musikfans. Alle Konzertveranstaltungen

mit Musikern wie Rag’n’Bone Man, The xx, Wincent

Weiss oder Kaleo waren ausverkauft.

Wer kein Ticket erhielt, bekam während des „SWR3 New

Pop Festivals“ in der ganzen Stadt trotzdem viel geboten:

Livekonzertübertragungen vor dem Kurhaus, Interviews

mit Stars und Newcomer und zahlreiche Unplugged-Auftritte.

Zudem ermöglichten 33 Stunden Video-Livestream den

Zuschauern, sich Festivalatmosphäre nach Hause zu holen.

Für einige war es nicht der erste Besuch hier, darunter

Max Giesinger: „Ich kenne das ‚New Pop Festival‘ schon

18 //ON TOUR

nz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1 11.12.14 15:00


Foto: SWR/Paul Gärtner

Foto: SWR/Uwe Riehm

Foto: SWR/Uwe Riehm

seit ich Musik mache. Und es war immer einer meiner

größten Träume, hier zu spielen.“

Zwei Auszeichnungen beim Special

Gleich zwei Stars wurden in diesem Jahr mit einem Preis

der Popwelle geehrt: Rag‘n‘Bone Man wurde mit dem

„SWR3 Newcomer des Jahres“ ausgezeichnet, Anastacia

mit dem „SWR3 Pioneer of Pop“. Beide traten im Rahmen

der TV-Aufzeichnung „SWR3 New Pop Festival – Das Special“

live auf.

Die nächste Ausgabe in 2018

Nach dem „SWR3 New Pop Festival“ ist vor dem „SWR3

New Pop Festival“: Auch 2018 werden Nachwuchskünstler

das Publikum in der „New-Pop-City“ Baden-Baden begeistern.

Vom 13. bis 15. September 2018 wird es wieder Auftritte

von deutschen und internationalen Künstlern geben.

pretty

on pink

graue

eminenzen

des schmucks

27.10.

bis

25.02.18

ON TOUR // 19


PR-Anzeige

25. Birkenfelder

Weihnachtsmarkt

Samstag, 02.12.2017, 13.00 bis 22.00 Uhr und Sonntag, 03.12.2017, 11.00 bis 19.00 Uhr auf dem Kirchplatz

und im Martin-Luther-Gemeindehaus Birkenfeld

Am Samstag, den 02. Dezember und Sonntag, den

03. Dezember 2017 findet zum 25. Mal der Birkenfelder

Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz und im

Martin-Luther-Gemeindehaus statt. Der Weihnachtsmarkt

lädt Sie am Samstag von 13.00 Uhr bis 22.00

Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr

zum Verweilen und Genießen ein. Insgesamt fast 40

Stände von Schulen, Vereinen, Hobbykünstlern und

weiteren Marktbeschickern

werden Ihnen ein reichhaltiges

Angebot an Schönem,

Nützlichem und Besinnlichem

für den Eigenbedarf

oder Gabentisch bieten.

Ebenso können Sie aus

einem reichlichen kulinarischen

Angebot auswählen.

Den kleinen Marktbesuchern

wird die Weihnachtsbäckerei

und das Ponyreiten

täglich ab 14.00 Uhr

sowie eine Fahrt mit dem

Kinderkarussell sicherlich große Freude bereiten. Ein

großes Rahmenprogramm wird, wie in den letzten

Jahren, den Weihnachtsmarkt bereichern. Am Samstag

von 13.00 Uhr bis 21.30 Uhr und am Sonntag

von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr werden Schulen, Musikund

weitere Vereine, sowie die Kirchen stündlich ein

vielseitiges Programm auf der Bühne vor der Kirche

bieten. Als Jubiläums-Highlights werden am Samstagabend

FOR TWO aufspielen

und am Sonntagabend

Gospel&More ein

kleines Kirchenkonzert

geben.

Auch der Nikolaus wird in

diesem Jahr nicht fehlen.

Er wird unseren Weihnachtsmarkt

am Samstag

ab ca. 15.30 Uhr und

am Sonntag ab ca. 14.00

Uhr besuchen. Lassen

Sie sich überraschen.

20 // BIRKENFELD

WEIHNACHTSMARKT BIRKENFELD


Weihnachtsmarkt 2017 vorläufiges Rahmenprogramm

SAMSTAG, 02. DEZEMBER 2017

13.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Martin

Steiner Musikalische Umrahmung

durch die Bläsergruppe der 4. Klassen

aller Birkenfelder Grundschulen und

dem Jugendorchester des Musikverein

Birkenfeld

14.00 Uhr Friedrich-Silcher-Schule. Ausschnitte

aus dem Musical „Das Weihnachts-Super-Sonder-Angebot“

15.00 Uhr Kindertagesstätte Gräfenhausen

15.30 Uhr Für die Kleinen kommt der Nikolaus

mit einer Überraschung

16.00 Uhr Grundschule Gräfenhausen

16.30 Uhr Tanz des kleinen Tanzmariechen

17.00 Uhr Posaunenchor der Neuapostolischen

Kirchen Birkenfeld und Pforzheim

18.30 Uhr FOR TWO.

Heidi Roth und Marcus Breiteneder

21.30 Uhr „Turmblasen“

SONNTAG, 03. DEZEMBER 2017

13.00 Uhr Chor des Christlichen Missionswerk

Birkenfeld e.V.

14.00 Uhr Für die Kleinen kommt der Nikolaus

mit einer Überraschung

14.30 Uhr Orgelmusik in der Kirche

Lieder, Texte und Musik zum Advent

15.00 Uhr Philippinisch-Deutscher Verein Nordschwarzwald

1994 e.V.

15.30 Uhr Tanz des großen Tanzmariechen und

der mittleren Garde

16.00 Uhr Schulchor der Ludwig-Uhland-Schule

17.30 Uhr Gospel & More in der Kirche

(Zeitliche Änderungen vorbehalten.)

WEIHNACHTSMARKT BIRKENFELD // 21


PR-Anzeige

20. DIETLINGER

NIKOLAUSMARKT

Samstag, 02.12.2017 von 12:00 bis 22:00 Uhr

• Bäckerei Augenstein

• Kelterner Senioren

im Spritzenhaus

• Köhlersport

• Ski- und Snowboardschule

Dietlingen

• Akkordeon-Orchester

Dietlingen

• Hühnerwädle

• Katholische Kirchengemeinde

• Kelternwein

• DRK Keltern

• Kleopatra (Kosmetikinstitut)

• 1. FC Dietlingen

• Bergladen Alpenkäse und Speck

• Weingut Seemann

• Mangno's Imbiss

• Tanja Keller Kinderspiele

• Waschhäusle

• Schmuck

• Öko Weingut

• Soziale Dienste

IM RATHAUS

• Face and Body Kosmetikstudio

Andrea von Destinon

• Quarz Drusen, weihnachtlich

geschmückte Seifen

• Filznatur, Filz-Deko, Handpuppen,

Filz-Hausschuhe, Krippenfiguren

• Kosmetik-Institut-Clausing

• Schmuck in Handarbeit

• Frau Hemminger Dekoholz

• Frau Bechthold wärmende

Stricksocken

• Frau Birgit Reister Bilder, Karten,

Schmuck, schönes fürs Baby

• Mettel Deko aus Faßdauben

• Rockoko-mit Liebe genäht

Baby-Kindermode,

Geburstagsgeschenke

• Gestrickte Accessoires

• Frau Klauda Puppenkleider

und Deko

22 // GEMEINDE KELTERN


20. Dietlinger Nikolausmarkt

Am 2. Dezember findet ums Rathaus und auf der

Bach- sowie der Bahnhofstraße der 20. Nikolausmarkt

statt. Ca. 35 Stände auf dem Platz und im Rathaus.

Die Dietlinger Gewerbetreibenden, Weingüter,

Vereine und Hobbykünstler laden recht herzlich ein.

Der Nikolausmarkt beginnt um 12 Uhr und endet um

22 Uhr. Schon ab 12 Uhr gibt es eine kräftige Gulasch-Suppe

und viele weitere kulinarische Genüsse.

Die offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Bochinger,

dem Posaunenchor und St. Nikolaus ist um 14 Uhr

auf dem Dorfplatz. Von 13 – 20 Uhr gibt es einen kostenlosen

Buspendelverkehr aus den Ortsteilen.

Musikalische Beiträge vom Förderverein Musikverein

Dietlingen. Die vielfältigen Angebote sind im Flyer, der

in den Läden ausliegt, zu ersehen.

GEMEINDE KELTERN // 23


Stresssituationen

problemlos meistern

Erfolg trotz

Prüfungsangst

und Leistungsdruck

Prüfungs- und Versagensängste sind weit verbreitet. Etwa die Hälfte der arbeitenden Bevölkerung leidet

unter hohem Stressdruck. Bei Studenten sind es 53 Prozent, rund 14 Prozent haben ausgeprägte

Prüfungsangst. Diese Angst lässt sich durch chemisch-synthetische Beruhigungsmittel kaum ohne

Nebenwirkungen beheben. Umso bedeutsamer sind Ergebnisse einer neuen placebokontrollierten Doppelblindstudie.

Sie zeigt, wie schnell ein homöopathisches Komplexmittel in Stresssituationen beruhigt 1 .

Gleichgültig ob Vorstellungsgespräch, Führerschein,

Klausur, familiäre Mehrfachbelastung oder Arbeitsbeurteilung

– immer häufiger wird das Leben an

Ergebnissen gemessen. Werden die Belastungen

als dauerhaft und ausweglos

empfunden, reagiert der Körper

zum Beispiel mit Panikattacken,

Schweißausbrüchen,

Herzrasen, Hörstörungen, aber

auch mit tiefer Traurigkeit bis

hin zum Burnout.

Alpha oder Beta –

Hirnwellen entscheiden

Eines der größten Probleme

angstgeplagter Menschen ist

es, im entscheidenden Moment

nicht mehr klar denken zu können. Werden betroffene

Patienten im Schlaflabor untersucht, können

Experten mittels EEG (Elektroenzephalogramm) eine

Häufung sogenannter hochfrequenter Beta-Wellen

feststellen. Um entspannt

denken zu können, sollte das

Gehirn aber im niedriger frequenten

Alpha-Bereich arbeiten.

Wie einfach eine solche

Verschiebung mit Hilfe eines

homöopathischen Komplexmittels

aus neun ausgesuchten,

natürlichen Inhaltsstoffen

(Calmvalera Hevert, rezeptfrei

in Apotheken) möglich ist, zeigt

eine neue, placebokontrollierte

Doppelblindstudie.

24 // FIT & VITAL


Sie belegt nicht nur die Verschiebung der

Gehirnwellenaktivität in den Alpha-Bereich,

sondern dokumentiert auch einen erstaunlich

schnellen Wirkungseintritt, gerade im Vorfeld

von Prüfungen ein nicht zu unterschätzender

Vorteil. „Diese Alpha-Wellen sind Zeichen eines

wachen, aber entspannten Bewusstseinszustandes,

der einerseits ruhig, andererseits

kreativ ist und gerade in Stresssituationen

Leistung abrufbar macht, ohne dabei Angst

oder Panik zu empfinden“, so der Gießener

Human-Pharmakologe Prof. Dr. Wilfried Dimpfel.

Auf Grund seiner guten Verträglichkeit und

der fehlenden Gefahr einer Abhängigkeit ist

das homöopathische Arzneimittel rezeptfrei

in Apotheken erhältlich. Ein jetzt nachgewiesenermaßen

wirkungsvoller Weg, sich auch

in den Stresssituationen des Alltags, während

Prüfungsdruck, Schlaflosigkeit und kreisenden

Gedanken Übersicht und Leistungsfähigkeit

zu erhalten.

1

Dimpfel W. et al., Journal of Behavioral and Brain Science,

2016, 6, 404-431

53 Prozent der Studenten leiden unter hohem Stress,

14 Prozent unter ausgeprägter Prüfungsangst.

Eine neue placebokontrollierte Doppelblindstudie zeigt,

wie schnell in Stresssituationen die beruhigende Wirkung

eines homöopathischen Komplexmittels eintritt.

SILOAH FORUM

VON EXPERTEN FÜR PATIENTEN.

HERZ-TAG

MEDIZIN – VERSTÄNDLICH ERKLÄRT

07

NOVEMBER

2017

AORTENANEURYSMA –

erkennen und behandeln

25

NOVEMBER

2017

DAS SCHWACHE HERZ

Vorträge und Workshop

Treffpunkt

UM 19.00 UHR IM KONFERENZRAUM 4. OG

Treffpunkt

UM 10.00 UHR IM KONFERENZRAUM 4. OG

Inhalt des

Vortrags

Die Aorta ist das größte Blutgefäß in unserem

Körper. Entsprechend gefährlich kann es werden,

wenn diese Hauptschlagader sich krankhaft verändert.

Die Diagnose- und Therapiemöglichkeiten

werden an diesem Abend erörtert.

Dr. med. T. Kowalski

Chefarzt der Klinik für Gefäßchirugie

Dr. med. V. Kugler

Ärztlicher Leiter des Instituts für Diagnostische und

Interventionelle Radiologie

Inhalte des

Tages

Vorträge

In den Vorträgen informieren wir Sie, was für das

Herz belastend sein kann. Reanimationstraining,

eine Blutdruckmessung und die Besichtigung des

Herzkatheterlabors runden das Angebot ab.

Entstehung der Herzschwäche

Oberärztin Dr. med. Michaela Läpple

Medikamentöse Therapie der Herzschwäche

Chefarzt Dr. med. Manfred Krammer

Resynchronisationstherapie und Defibrillator

Leitende Oberärztin Dr. med. Angela Stettin

Das Kunstherz

Oberarzt Dr. med. Stephan Krueger

Wilferdinger Straße 67 · 75179 Pforzheim

Tel. 07231 498-0 · E-Mail: direktion@siloah.de

www.siloah.de

Akademisches

Lehrkrankenhaus

der Universität Heidelberg

WIR FREUEN UNS AUF SIE …

FIT & VITAL // 25


PR-Anzeige

TANITA RD-545 Segment-Körperanalysewaage

Medizinisch genaue Messwerte

dank Zweifrequenz-Technologie

Ihr ganzer Körper wird segmentweise mit Zweifrequenz-Reaktanz-/Resistanztechnologie

gemessen

und detailliert analysiert. Arme, Beine und Rumpf

werden separat gemessen. Veränderungen und individuelle

Unterschiede bei den Messungen können

jetzt mit medizinischer Genauigkeit analysiert werden.

Besonders für Spitzensportler, Bodybuilder, gesundheits-

und körperbewusste Menschen geeignet.

DIE RD-953 verbindet sich mit der kostenlosen MY

TANITA APP. Sie können Ihre Fortschritte verfolgen,

Ziele setzen und Ihr Training anpassen.

Segmentale Messung des linken und rechten Arms,

des Fettanteils und der Muskelmasse Segmentale

Messung des linken und rechten Beins, des Fettanteils

und der Muskelmasse.

Gemessene Werte

Gewicht in kg • Körperfett in % • Muskelmasse in kg •

Body Mass Index (BMI) • NEU! Muskelqualität •

NEU! Muskelmassewert • Körperbauwert • Knochenmasse

in kg • Gesamtkörperwasser in % • Viszeralfett •

Grundumsatz • Stoffwechselalter

26 // FIT & VITAL


USE THE BEST

USE THE BEST

BE THE BEST

BE THE BEST

RD-545

RD-545

Segment-Körperanalysewaage

Segment-Körperanalysewaage

mit Funkverbindung

mit Funkverbindung

Die ultimative Segment-

Die Körperanalysewaage ultimative Segment- ist da. Die

Körperanalysewaage RD-545 liefert dank Zweifrequenz-

ist da. Die

RD-545 Technologie liefert äußerst dank Zweifrequenz-

präzise Messwerte,

Technologie wie sie sonst äußerst nur bei präzise professionellen Messwerte,

wie medizinischen sie sonst nur Geräten bei professionellen

zu finden sind.

medizinischen Geräten zu finden sind.

Endverbraucherpreis

Endverbraucherpreis

€ 449,95

€ 449,95

www.weightcheckers.com

www.weightcheckers.com

Martin Kollar Strasse 5 • 81829 München

FIT & VITAL // 27


AUSDAUER UND FITNESS

ERGOMETER | LAUFBÄNDER | CROSSTRAINER

eSX 500

Der Winter steht vor der

Tür und das Rad in der

Garage? Holen Sie sich

doch einfach den

Sommer ins Wohnzimmer!

Über die App zum

Ergometer ESX500

fahren sie Strecken auf

der ganzen Welt

Anzeige

www.sportstech.de


KRAFT UND GESUNDHEIT

BAUCHTRAINER | VIBRATIONSPLATTEN | HANTELN

WEIHNACHTSSPECK?

Einfach abschütteln,

mit unserer Vibrationsplatte

VP 300

Zur Vorweihnachtszeit:

10% Rabatt

auf unser Sortiment

Einfach Rabattcode:

S P O R T X M A S 2 0 1 7

beim Bestellvorgang in

unserem Online-Shop unter

www.sportstech.de

angeben und sparen!

Beachten Sie die Lieferzeiten von Großgeräten wie Laufbändern,

welche per Spedition ausgeliefert werden.

Der Rabattcode ist nur gültig im Zeitraum von 20.10-23.12.2017


Arzneihefe auch gegen Noroviren-Angriffe

Im Darm liegt die Gesundheit

Gesund oder krank? Das hängt unter anderem sehr stark vom Zustand des größten Organs unseres Körpers

ab – vom Darm. Sogar ernsthafte Krankheiten wie Allergien, Depressionen, Übergewicht und Rheuma

können von dort aus beeinflusst, ja teilweise sogar ausgelöst werden. Vor allem aber entscheidet die

Darmgesundheit über unsere Abwehrkräfte – gerade auch gegen Erreger wie den neuartigen Noro- und

den nicht minder gefährlichen Rotavirus. Bei der Gesunderhaltung des Darms und somit bei der Stabilisierung

unseres Immunsystems kann eine spezielle Arzneihefe wertvolle Unterstützung leisten.

Im menschlichen Darm leben nahezu 500 verschiedene

Bakterienstämme, jeweils bestehend aus Billionen von

Mikroorganismen. Sie bilden ein natürliches Ökosystem,

die sogenannte Darmflora. Es sind fleißige Helfer des

Immunsystems mit bedeutendem Einfluss auf unsere

Gesundheit. Denn sie schützen den Darm vor aggressiven

Schadstoffen, bilden wichtige Vitamine und sorgen

dafür, dass Nährstoffe verdaut und verwertet werden.

Ein gesunder Darm kann uns daher glücklich und

alt werden lassen, ein gestörter depressiv und krank.

Norovirus – ein aggressiver Feind des Darms

In letzter Zeit war immer häufiger von Infektionen durch

besonders aggressive „Noroviren“ zu lesen. Nach Angaben

des Robert-Koch-Instituts hat sich die Zahl solcher

Infektionen in den vergangenen Jahren stetig gesteigert.

Vor allem in den kalten Monaten geht der gefährliche

Magen-Darm-Virus um und hat in der vergangenen

Saison bereits auffallend früh und ungewöhnlich häufig

zugeschlagen. Ursache ist laut medizinischen Experten

eine neue Genvariante, die deutlich früher im Jahr auf-

30 // FIT & VITAL


tritt, erhebliche Schäden an Darmzellen und Darmflora

verursacht und heftiges Erbrechen, starke Durchfälle

und erheblichen Flüssigkeitsverlust auslöst. Aber lässt

sich unser Darm vor solchen Angriffen schützen?

Kranker Darm – kranker Mensch

Zumindest kann durch einen gesunden Darm die Abwehrfähigkeit

unseres Immunsystems gestärkt werden.

Denn die zentrale Aufgabe des Darms ist neben der

Ausscheidung seine Fähigkeit, Krankheitserreger zu bekämpfen.

Über 70 Prozent aller menschlichen Immunzellen

befinden sich im Darm und bilden das sogenannte

"Darm-assoziierte Immunsystem". Etwa ein Viertel

der Darmschleimhaut und die Hälfte aller körpereigenen

Abwehrzellen sind allein nur mit der Erregerabwehr beschäftigt.

Wird die Darmflora als wichtiger Teil dieses

Abwehrsystems geschädigt, haben Erreger wie der

Noro-, aber auch der nicht minder gefährliche Rotavirus

leichtes Spiel. Was schädigt unsere Darmflora? Neben

der modernen Ernährung mit ihren vielfach ungesunden

Zusatzstoffen haben unter anderem Alkohol, Drogen

und vor allem Antibiotika eine schädigende Wirkung

auf viele nützliche Darmbakterien. Eine nachhaltig geschädigte

Darmflora schwächt das Immunsystem – es

herrscht sozusagen „Tag der offenen Tür“ für schädliche

Eindringlinge. Greifen dann noch neue Virenvarianten

wie der neue, besonders aggressive Norovirus an, entsteht

das Vollbild einer Infektion, häufig mit extremen

Durchfällen.

Hochleistungs-Arzneihefe

auch bei viralen Darminfektionen

Zum Schutz wie auch zum Aufbau einer gesunden

Darmflora, aber auch bei Infektionen mit akuten Durchfällen

hat sich laut aktuellen Studien 1 vor allem eine als

"Saccharomyces boulardii" bezeichnete, biologisch besonders

aktive Hochleistungs-Arzneihefe (in Perenterol

forte, rezeptfrei in Apotheken) bewährt. Sie entfaltet

ihre Wirkung sowohl bei viral- und bakteriell bedingten

Durchfällen, als auch bei der "Antibiotika-assoziierten

Diarrhoe" (AAD), einer Durchfallerkrankung nach Einnahme

von Antibiotika. Einer der wichtigsten Mechanismen

für die Immunsystem stärkende Wirkung ist die durch

Arzneihefe gesteigerte Produktion von Immunglobulinen.

Diese körpereigenen Gesundheitswächter sind

darauf programmiert, Krankheitserreger zu erkennen

und abzuwehren. Stehen sie in größerer Anzahl und vor

allem schnell genug zur Verfügung, können viele Virenattacken

schon frühzeitig erkannt und entsprechend

bekämpft werden. Darüber hinaus unterstützt Arzneihefe

die Regeneration geschädigter Darmzellen. Sie

wirkt zudem entzündungshemmend, verhindert einen

übermäßigen Flüssigkeitsverlust, bindet bakterielle Erreger

und unterstützt so effektiv deren Ausscheidung.

Ausreichend früh handeln

Schon bei den ersten Anzeichen von Durchfall und Übelkeit

sollte konsequent gehandelt werden. Eine rechtzeitige

Einnahme von Perenterol kann eine Verschlimmerung

der Symptome verhindern. Die empfindliche,

bereits beeinträchtigte Darmflora wird nachhaltig stabilisiert,

durch Viren oder schädliche Bakterien geschädigte

Darmzellen werden regeneriert. Im besten Fall, so

die Empfehlung zahlreicher Experten, sollte bereits mit

der Einnahme von Arzneihefe (2 Kapseln pro Tag) begonnen

werden, sobald sich eine Virus-Welle abzeichnet.

Insbesondere ältere Menschen, deren Darmflora

bekanntlich besonders empfindlich reagiert, könnten

bei rechtzeitiger Einnahme durch Stärkung ihrer Darmflora

und der damit verbundenen körpereigenen Immunabwehr

das Risiko von Durchfallerkrankungen deutlich

reduzieren. Um es mit Hippokrates zu formulieren: „Ein

gesunder Darm ist die Quelle aller Gesundheit“.

1) z.B. (Das S, Gupta PK, Das RR: Efficacy and Safety of Saccharomyces

boulardii in Acute Rotavirus Diarrhea: Double Blind Randomized

Controlled Trial from a Developing Country. J Trop Pediatr 2016,

62(6):464-470.*)

Hypnosepraxis

Eugenie Pia Lerach

Hypnosecoach • Psychologische Beraterin

Mediatorin (Streitschlichterin) BM

Obere Windeckstr. 20

77815 Bühl-Waldmatt

Tel. 07841 - 68 49 14

www.praxis-lerach.de

Abnehmprogramm

Sie besuchen

nur 1 eine Sitzung

Raucherentwöhnung

Intensiv

in 3 Stunden

Bekannt durch TV und viele

Veröffentlichungen • Seriöse und

langjährige Aus-/Weiterbildung.

Viele Referenzen vorhanden.

FIT & VITAL // 31


Anzeige

Innovative chirugische

Operationsverfahren

32 // BEAUTY & STYLE


Behandlungsgebiete

Die Neu Ärzte im Team: - Das PD Team Dr. med. Behandlungsgebiete

Florian Die Ärzte Debus - Das Team

Be

m

r.

ik

h-

n,

i-

a-

l-

n

d

n

• Schulteroperationen,

Schulterspiegelungen

• Minimalinvasive

Operationen des Bauches

• Spezielle Wirbelsäulen-

Schmerzbehandlung

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation

• Sterilisation

• Arthrosebehandlung

• Fußchirurgie: z. B. Hallux

Valgus, Implantation von

Großzehen-Grundgelenken

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische

Kältebehandlung,

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Handchirurgische Eingriffe

• Stoßwellentherapie:

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,

Leistenbruch

(Minimal Invasiv)

• Operation des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

Kreuzbandoperation,

Implantation von künstlichen

Kniegelenken

• Lasertherapie

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-

Dr.

Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.

Debus konzentrieren uns auf Sie!

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik

ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.

Klinik ist ganz auf den Patienten

Praxisausgerich

tet.

Innovative Operationsverfahren,

auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,

dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-

der Medizin,

auf

xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-

Pforzheim. Regelmäßige

Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige

die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und

sind

zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße

Medizin.

Unsere freundlichen Räume geben

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben

dem Patienten Sicherheit.

DREO Seit dem 01.04.2016 ist Dr. Beier in

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

der Praxis Drs. Eberhard/Oliveri in

Habermehlstraße Pforzheim tätig. 8

75172 Pforzheim

Dr. med. Rolf Beier ist Facharzt für

T.: Chirurgie. +49 (0) 7231 Seine 78005-0 Tätigkeitsschwerpunkte

+49 (0) sind 7231 die 78005-29 Notfallversorgung

F.:

info@dreo.de

von chirurgischen Patienten und die

www.dreo.de

Kindertraumatologie.

• Seit Wir, Schulteroperationen,

dem unser 01.07.2017 erfahrenes ist PD Praxis-Team

Dr. med.

Florian und Schulterspiegelungen

die Debus Ärzte in Dr. der Eberhard Praxis in Pforzheim

Olivieri, Minimalinvasive

beschäftigt. konzentrieren uns auf Sie!

und Dr.


Operationen des Bauches

• Die Das Spezielle klinischen Konzept Wirbelsäulen- der Schwerpunkte DREO Praxis-Klinik von

PD ist Schmerzbehandlung

ganz Dr. med. auf den Florian Patienten Debus ausgerichtet.

Proktologie: z. operative B. Hämorr- und kon-

sind die

• Fußchirurgie,

servative hoidenoperation Unfallchirurgie und die

• Handchirurgie.

Innovative Sterilisation Operationsverfahren,

• auf Arthrosebehandlung

dem aktuellen Stand der Medizin,

Fußchirurgie: Juni stehen 2017 für war z. die B. er Hallux Chirurgische-Pra-

Arzt und wis-

• Bis

senschaftlicher xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Angestellter Pforzheim. von Regelmäßige

Großzehen-Grundgelenken

Fort- für Orthopädie Weiterbildungen

und Un-

im

Zentrum

• fallchirurgie sind Kryotherapie: die Basis des für Schmerzthera-

Universitätsklinikums

zeitgemäße peutische Marburg. Kältebehandlung,

Medizin.

eine moderne und

z. B. Tennis-Ellenbogen

• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben

• dem Stoßwellentherapie:

Patienten Sicherheit.

Schmerztherapie für Schulter,

Ellenbogen und Fersensporn

• Bruchoperation auch ohne

DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK

bruch, Leistenbruch

Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8

• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,

+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,

78005-0

T.:

F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen

info@dreo.de

Kniegelenken

• www.dreo.de

Lasertherapie

• Sc

Sc

• M

O

• Sp

Sc

• Pr

ho

• St

• Ar

• Fu

Va

Gr

• Kr

pe

z.

• H

• St

Sc

El

• Br

Vo

br

(M

• O

Kn

ra

Im

Kn

• La

BEAUTY & STYLE // 33


Anzeige

JA

ICH WILL

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

34 // BEAUTY & STYLE


JETZT

NEU

VON KOPF BIS FUSS

IN DIGEL

SCHUH-SET

Gürtel & Schuhspanner

geschenkt!

ab 99,95 € *

ENTDECKEN SIE DIE NEUE SCHUH -

KOLLEKTION FÜR BUSINESS & FREIZEIT!

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 18 UHR

*

UVP des Herstellers, Outletpreise für Normalgrößen. Solange der Vorrat reicht.


PR-Anzeige

Beauty & Lifestyle Empfehlungen


FÜR DEN NOVEMBER

1

2

3

1 Der inkospor® Adventskalender. Eine tolle Geschenkidee

für alle die es sportlich mögen, egal

ob Freund, Freundin, Mutter oder als Dankeschön an

Kollegen, Angestellte oder einfach für einen lieben

Menschen. Erhältlich ist der Kalender in ausgewählten

Fitness-Studios. Das Tolle daran ist das Tolle darin –

24 leckere Riegel, die Sie ganz nach Geschmack und

Vorlieben individuell zusammenstellen können.

www.inkospor.com

2

Öl-Molke Bäder. Das Besondere an den neuen

Öl-Molke Bädern von BIOTURM ist die Kombination

von hochwertigem Bio-Sonnenblumenöl mit dem speziellen

Lacto-Intensiv Wirkkomplex aus Bio-Molke. Der hohe

Öl-Gehalt und die hautähnlichen Bestandteile des Lacto-Intensiv

Wirkkomplex pflegen und regenerieren die Haut

schon beim Baden. Beide Komponenten vermischen sich

im gesamten Badewasser und lassen ein außergewöhnliches,

milchiges Pflegebad entstehen.

Das Öl-Molke Bad gibt es als befreiendes Pflegebad mit

Bio-Eukalyptusöl, als entspannendes Pflegebad mit Bio-Lavendel,

als vitalisierendes Pflegebad mit Bio-Arnika und als

hautberuhigendes Pflegebad mit Bio-Sonnenblumenöl.

www.bioturm.de

3

Dr. Niedermaier Pharma Beauty-Set. Schönheit

von innen garantiert Regulatpro ® Hyaluron, ein

veganer Beauty Drink, der die Zellen mit neuer Energie

versorgt, die Haare und Nägel stärkt sowie effektiv

gegen Falten und Cellulite wirkt.

Magische Wohlfühlmomente und samtweiche Haut

verspricht das Regulat ® Magic Mousse - ein sahnig-sanfter

Hyaluron-Feuchtigkeitsschaum für Gesicht

und Körper mit dem exotischen, blumigen Duft

der Frangipani-Blüte aus Bali. Das Besondere: Der magische

Beauty-Schaum durchfeuchtet die Haut durch

einen hoch- und niedermolekularen Hyaluronanteil

langanhaltend wie mit einem Schwamm und zaubert

in Rekordzeit ein wunderschönes Hautbild.

Für den strahlenden Augenblick sorgt die Silk Hyaluron

Eye Creme mit neuer Textur und Design: Durch

ihre einzigartige Zusammensetzung aus den Molekülen

der STAMMENZYME ® , der Jungbrunnen-Extrakte

BEAUTIFEYE und Juvinity sowie den Essenzen

des persischen Seidenbaums in Kombination mit der

hochwirksamen REGULATESSENZ ® und hochvernetzter

Hyaluronsäure zaubert sie jugendlich strahlende

Augen.

www.regulat.com

36 // BEAUTY & STYLE


DAS UND VIELES MEHR ERWARTET SIE IN UNSEREM INSTITUT IN KELTERN

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung


PR-Anzeige

Spaß im Schnee – mit oder ohne Ski!

Beste Wintersport-Bedingungen gibt es

in der Alpenrepublik

Für viele Menschen ist der Winterurlaub mindestens genauso wichtig wie die Sommerferienzeit. Vor

allem, wenn sie Höhenmeter und sportliche Aktivitäten lieben und wenn schneebedeckte Gipfel ihr Herz

höherschlagen lassen. Wer sichergehen möchte, sowohl Berge als auch Schnee vorzufinden, der macht

sich am besten auf nach Österreich. Denn der Binnenstaat trägt seinen Spitznamen Alpenrepublik nicht

ohne Grund: Rund 60 Prozent des Landes sind gebirgig und es gibt fast 1.000 Dreitausender – ein wahres

Paradies für Freunde des Skifahrens, des Langlaufs und des Schneewanderns.

Mit 3.798 Metern ist der Großglockner der höchste

Berg in Österreich. Idyllisch zwischen diesem Riesen

und dem Zeller See gelegen, befinden sich die beiden

Orte Bruck und Fusch. Ihre Nähe zu den Wintersportzentren

Zell am See und Kaprun macht sie zum idealen

Aufenthaltsort für aktive Urlauber – und die, die es

werden wollen. Mit dem Skibus können die Gäste kostenlos

und bequem direkt zu den Bergbahnen fahren

und sich auf moderne Skianlagen, abwechslungsreiche

Langlaufloipen und sogar

eine beleuchtete Rodelbahn freuen.

An Schnee wird es auf keinen Fall

mangeln, denn am Kitzsteinhorn

bei Kaprun übernimmt die Natur,

sprich die Höhenlage, die Garantie

und im Skigebiet Schmittenhöhe

bei Zell am See sorgt eine technische

Beschneiung für das einhundertprozentige

Wintersportvergnügen.

Dort hinauf geht es ab dieser

Saison übrigens im brandneuen

„areitXpress“ – einer Bergbahn der

Superlative mit noch mehr Komfort bei Ein- und Ausstieg,

viel Beinfreiheit, geräuschloser Auffahrt sowie

kostenlosem W-LAN! Zur neuen Anlage gehört auch

die alpin-stilvolle AreitLounge mit Feuerstube und

Panoramaausblick auf den Nationalpark Hohe Tauern.

Da sowohl Bruck als auch Fusch im Zentrum der

Salzburg Superskicard liegen, profitieren die hier residierenden

Gäste je nach Saison von den „Ski Bonus

Wochen“ mit ermäßigten Skipässen sowie der zentralen

Lage inmitten dieser 23 Wintersportgebiete.

Nach der letzten Abfahrt

erholen und entspannen sich

die müden Muskeln, schweren Beine

und durchgefrorenen Zehen am

besten im neuen Tauern-Spa, sodass

am Ende des erlebnisreichen

Wintertages nur noch die roten

Bäckchen und die strahlenden Gesichter

übrig bleiben.

Weitere Informationen unter:

www.grossglockner-zellersee.info

38 // REISEN


PR-Anzeige

Die Natur hält für einen Moment den Atem an

Winterwandern in der

Naturparkregion Reutte

Wenn der Winter die Naturparkregion Reutte erreicht, zeigt sich die Landschaft von ihrer schönsten Seite.

Wattig weiße Schneedecken umhüllen das vom Lech und den Alpen geprägte Tal. Winter- und Schneeschuhwanderer

aber auch Tourengeher finden nun ideale Bedingungen für beschauliche Wanderungen in

der ursprünglichen Naturlandschaft der Region. Der Lech steht dabei stets im Zentrum Ihrer Ausflüge und

sorgt für erholsame Wintertage fernab vom hektischen Skitourismus. Auf 22 Winter-Routen erwandern

Sie über 100 Kilometer, die Sie zu den schönsten Destinationen der Naturparkregion führen und dazu

einladen, dem Wildfluss sowie den majestätischen Bergen ganz nah zu begegnen.

Selbstverständlich haben wir auch an unsere jüngsten

Besucher gedacht. Bei gemeinsamen Fackel-,

Laternen- oder Tierspurwanderungen gilt es die Naturlandschaft

zu erkunden und hie und da auch ein

Stück regionaler Geschichte auszuforschen. Außerdem

kann man bei dieser Gelegenheit auch gleich die

beleuchtete highline179, weltlängste Fußgängerhängebrücke

im Tibet Style, bestaunen.

Natürlich will auch für das leibliche Wohl gesorgt

sein! Daher laden gemütliche Gasthäuser am Wegesrand

auf fast allen Winterwander-Routen zur

Einkehr ein. Wer jedoch kulinarische Besonderheiten

sucht und sich von den traditionellen Schlemmereien

der Naturparkregion verzaubern lassen möchte, der

sei auf unsere 9 erlesene Winterzauberhütten hingewiesen.

Hier bewirtet man Sie nämlich ausschließlich

mit regionalen Köstlichkeiten und traditionellen Klassikern

der Reuttener Alm-Küchen.

Lassen Sie sich von den zauberhaften Winterwanderrouten

der Naturparkregion Reutte verzaubern,

genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten der Region

und staunen Sie an den Ufern der letzten Wildflusslandschaft

Europas!

Tourismusverband Naturparkregion Reutte

Untermarkt 34 • 6600 Reutte • Austria

Tel. +43 (5672) 62336 • Fax -40

www.reutte.com • info@reutte.com

Bei Vorlage dieses Abschnitts in Kombination mit Ihrer "Aktiv Card" erhalten Sie

im Tourismusbüro Reutte ein limitiertes REUTTE Glas im Wert von 12€ gratis!*

*Nur solange der Vorrat reicht.

REISEN // 39


Anzeige

Unvergessliche Tage im Hohenfels –

dem Hotel für Genießer

Uns allen ist es oberstes Anliegen, Ihnen unvergessliche Urlaubstage

in heiterer, zwangloser Atmosphäre zu bereiten.

Die Voraussetzungen dafür sind im Hohenfels optimal. Die exklusive,

sonnenverwöhnte Lage über dem Tannheimer Tal, die herrliche

Natur rundum, der wunderbare Wellnessbereich, die schönen, geräumigen

Zimmer mit Balkon und Aussicht, die Haubenküche (16 Punkte

2 Hauben Gault Millau) und die entspannende Ruhe im Hotel – dazu

ein Team, das sich um all Ihre Wünsche kümmert und erst zufrieden

ist, wenn Sie begeistert sind.

Familie Radi

Hotel Hohenfels | Kreuzgasse 8 | A-6675 Tannheim Tirol


Kurzgenuss vor Weihnachten

„Zeit zu Zweit“ 20.12 – 23.12.17

Advent heißt Ankunft. Bei uns im Hohenfels kommen Sie in der Ruhe

und Besinnlichkeit an. Sie genießen unsere „Verwöhnpension” und

ein erlesenes Gourmetmenü mit Weinbegleitung im DZ ab € 560.-

pro Person.

info@hohenfels.at | www.hohenfels.at | Tel.: 0043/5675/6286


Ruth Moschner

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: MG RTL D / Bernd Jaworek

42 // PROMI-GESPRÄCH


Ruth Moschner, geboren am 11. April 1976 in München, ist Fernsehmoderatorin und Autorin. Durch ihr Ballettstipendium

bekam sie schon früh Nebenrollen am Münchner Nationaltheater. Nach ihrem Abitur folgte

unter anderem ein Volontariat zur Redakteurin beim Fernsehen.

Im Jahr 2000 übernahm sie schließlich die Co-Moderation der News-Satireshow „Freitag Nacht News“ bei

RTL. Daraufhin folgten weitere Moderations-Stationen für die schöne Münchnerin. In der ersten Staffel des

RTL-Formats „Das Supertalent“ saß Ruth Moschner außerdem in der Jury.

Für BILD.de kreierte sie die Onlineshow „Ruth kocht gut“ und moderierte von 2010 bis 2013 die MDR-Talkshow

„Riverboat“. Zudem ist Moschner in der hr-Rateshow „Dings vom Dach“ festes Panelmitglied und sitzt

seit 2017 in der Jury der RTL-Show „Dance Dance Dance“.

Als Autorin ist sie für ihre Romane, Kurzgeschichten, Kolumnen und als Genuss-Expertin bekannt. Nach dem

Pralinenbuch „Süße Märchen“ folgte 2010 die „Schoko-Diät“ und im Oktober 2012 „Backen für Angeber“. Auf

ihrem Blog einhornfutter.de veröffentlicht sie darüber hinaus Rezepte rund ums Thema Genuss und Lebensfreude.

In ihrer Freizeit macht sie Sport und hält sich beispielsweise mit Radfahren, Eislaufen, Pilates oder

Hula-Hoop fit. Über drei Jahre lange moderierte sie „Grill den Henssler“ bei VOX. Seit 2017 führt Ruth Moschner

nun durch die VOX-Kochshow „Grill den Profi“.

Foto: MG RTL D / Stefan Gregorow

Der Moonwalk von Michael Jackson, die Hebefigur aus „Dirty Dancing“ oder der Hüftschwung von John

Travolta in „Saturday Night Fever“ – wer kennt sie nicht, diese weltberühmten Szenen aus Filmen oder

Musikvideos. Bei „Dance Dance Dance“ tanzten 14 Prominente die berühmtesten Musikvideos und größten

Filmszenen aller Zeiten möglichst originalgetreu nach. Wochen trainierten sie hart am Limit, um die

Herzen der Zuschauer und der Jury zu erobern.

Neu in der Jury dabei war Moderatorin Ruth Moschner, sie saß neben Sänger und Musikproduzent DJ

BoBo, sowie Tänzer und Choreograph Cale Kalay. Moderiert wurde die Show von Nazan Eckes und Jan

Köppen. Jedes Team wagte sich an berühmte und herausragende Choreographien heran, die uns allen in

Erinnerung geblieben sind.

PROMI-GESPRÄCH // 43


Was verbindet Sie mit dem Thema Tanzen?

Tanzen und ich sind ein absolutes Gefühlskarussell,

und zwar seit meiner frühesten Kindheit. Da

ich zwischen meinem 8. und 13. Lebensjahr ein

Ballettstipendium hatte, welches ich dann aus

gesundheitlichen Gründen beenden musste, habe

ich schon früh gelernt, dass Freude und Schmerz

beim Tanzen sehr nah beieinander liegen. Ich habe

danach zwar noch an privaten Tanzschulen Unterricht

genommen, jedoch nicht auf diesem hohen

Niveau. Wenn man aber etwas einmal professionell

betrieben hat und in der Bayerischen Staatsoper

auf der Bühne stand, reicht das natürlich nicht.

Ich habe es dann lange vermieden zu tanzen und

mir erst viel später wieder meine Liebe zum Tanz

eingestanden. Lustigerweise auch bei einer RTL-

Show, "Dancing on Ice", bei der ich anfangs wahnsinnige

Schwierigkeiten hatte. Aber irgendwann

ist der Knoten geplatzt und ich konnte alles sehr

genießen und durfte zuletzt sogar zusammen mit

meinem Tanzpartner Carl Briggs den Siegerpokal

nach Hause nehmen.

Gewinner von „Dance Dance Dance” 2017:

Luca Hänni & Prince Damien

Foto: MG RTL D / Stefan Gregorow

Was ist Ihnen bei den Performances

besonders wichtig?

Mich interessiert in erster Linie die Interpretation.

Denn das war für mich früher auch immer meine

größte Herausforderung. Es gibt beim Tanz, neben

der Grundausbildung natürlich, drei Stufen. Zuerst

lernt man die Choreographie, dann feilt man an der

Technik. Und dann muss man eigentlich alles wieder

vergessen und sich ganz hineinfallen lassen,

im übertragenen Sinne "die Hosen runterlassen".

Nur wenn das passiert, weckt es beim Zuschauer

Emotionen. Oft steht einem ja leider der Kopf

im Weg und ich bin sehr gespannt, wer es schafft,

diese Hürde zu überwinden.

Welchen Rat konnten Sie

den prominenten Kandidaten geben?

Der beste Tipp ist sicherlich, den Spaß nicht zu

verlieren und die Eitelkeit in der Garderobe zu lassen.

Man sagt ja nicht von ungefähr: "tanze, als

ob keiner zusieht". Und da Tanzen zu den härtesten

Sportarten zählt, sollte man den Körper nicht

überfordern und zu sehr strapazieren, sonst geht

irgendwann gar nichts mehr. Wer zum Umknicken

neigt, am besten beim Training schon Bandagen

tragen, immer gut aufwärmen und danach gut

dehnen und dem Körper Rehabilitationsphasen

gönnen.

Glauben Sie, es ist ein Vorteil,

als Ehepaar in der Show zu tanzen?

Beim gemeinsamen Tanzen liegen oft die Nerven

blank. Das geht aber tatsächlich jedem so, egal,

ob man sich nun gut kennt oder nicht. Aber es ist

natürlich bei einem Paar spannender zu sehen,

wie gut sie mit dem jeweils anderen in so einer

Ausnahmesituation umgehen. Vielleicht bringt es

beide sogar noch enger zusammen.

Anzeige

Unser Tipp zur Weihnachtszeit:

Mit einem

GUTSCHEIN

gemeinsame Zeit schenken!

44 // PROMI-GESPRÄCH


AUGUST 2017

• KOSTENLOS •

Zur Verstärkung unseres Teams in der Region Pforzheim

und dem Enzkreis suchen wir Sie als:

Mediaberater/in

Ihre Aufgaben

• Betreuung von Bestandskunden

• Akquisition und Gewinnung von Neukunden

• Verkauf von Werbeanzeigen

• Angebotserstellung und Auftragsabwicklung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Ansprechpartner: Maximilian Hof

hof@bmc-media.de │ Tel.: 07236 932 777

NOVEMBER 2017

• KOSTENLOS •

OKTOBER 2017

• KOSTENLOS •

SEPTEMBER 2017

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH

MIT RUTH MOSCHNER

URLAUBS-IDEEN

REISEZIELE FÜR DEN WINTER

TÜV SÜD-TIPP

JETZT AN WINTERREIFEN DENKEN

PROMI-GESPRÄCH

FRANK BUSCHMANN

& JAN KÖPPEN

SCHLEMMEN

HERBSTLICHE REZEPTE

FIT & VITAL

GESUNDHEITS-INNOVATIONEN

PROMI-GESPRÄCH

MIT JAN HAHN

11. INT. GERMANCUP

FÜR HEISSLUFTBALLONE

BLICK NACH BIRKENFELD

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

PROMI-GESPRÄCH

MIT JUDITH WILLIAMS

EVENTS & TERMINE

DIE HIGHLIGHTS IM AUGUST

KREUZWORTRÄTSEL & SUDOKU

GEWINNE IM WERT VON ÜBER 1000€

MEDIENHAUS BMC MEDIA

KELTERN

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

Enzkreis

Rundschau

Das führende

Monats-Magazin

in der Region


WIR LADEN SIE EIN!

FESTLICHE AKTIONSTAGE

IM NOVEMBER UND DEZEMBER

STERNTAG

SA., 18. NOVEMBER

Kaffee und Kuchen in unserem Bistro,

hausgemachten Plätzchen, Waffelbäckerei,

Kinderpunsch und Gsälz, ofenfrischen

Flammkuchen und Würstchen vom Grill.

Große Auswahl an Weihnachtssternen

aus eigener Produktion.

Weinprobe der Genossenschaftskellerei

Heilbronn und Fein Talheim.

ADVENTSAUSSTELLUNG

SO. 19. UND SO. 26. NOVEMBER

Wir haben von 12 bis 18 Uhr für Sie

geöffnet – mit Verkauf!

WEINPROBE

SA., 2. DEZEMBER

Weinprobe der Genossenschaftskellerei

Heilbronn und Fein Talheim.

LICHTERFEST

FR., 24. UND SA., 25. NOVEMBER

Einkaufen bei Klavierklängen und Kerzenschein

bis 22 Uhr. Deftige und süße Weihnachtsleckereien

erwarten Sie.

Weinprobe der Weingärtner Heuchelberg

am Freitag von 18 - 22 Uhr und der

Bottwartaler Winzer am Samstag von

15 - 21 Uhr.

DER NIKOLAUS KOMMT

AM 6. UND 9. DEZEMBER

hat der Nikolaus für unsere kleinen

Besucher Geschenke dabei!

Wer kann ein Sprüchlein aufsagen?

WEIHNACHTSMARKT!

Riesige Auswahl an Geschenken, Dekoration

und schönen Pflanzen. Unser Team berät Sie gerne bei

individuellen Wünschen. Sprechen Sie uns an!


Bitte hier abtrennen

$

NUR

5, 99

NUR

2, 49

STATT 3,99

GARTENSCHERE

Klinge antihaftbeschichtet.

Länge 21 cm.

GRABERDE

„GRüN ERLEBEN“

Tiefschwarze Erde. 15 l.

* Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einmalig einen Weihnachtsstern gratis. Nicht gültig in Verbindung

mit anderen Rabattaktionen. Vervielfältigung nicht gestattet. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2017

GRATIS* FüR SIE!

WEIHNACHTSSTERN

Aus eigener Produktion

Im Topf Ø 9 cm.

NUR

AB

6, 99 0, 69

AB

0, 99

ohne Batterien

LED-LATERNE

Kunststoff. Mit Echtwachskerze,

batteriebetrieben. 1 LED.

KERZEN

Echtwachs. Versch. Formen,

Farben und Größen

WEIHNACHTSSTERN

Aus eigener Produktion

In vielen Farben.

Mini bis XXL.

NUR

2, 99 alkoholfrei

NUR

4,

99

NUR

23, 99

STATT 25,99

GLüHWEIN

Heiß begehrt. In Rot oder weiß.

Beim Kauf von 6 Flaschen einer Sorte:

GLüHWEINBECHER GRATIS!

WEISSWEIN

Fruchtig-frischer Genuss

ohne Bedenken.

WEINPRESSE

Kleine Nachbildung incl.

6 Weinflaschen à 0,25 l.

Versch. Sorten.

www.gartencenter-streb.de

Gartencenter Streb GmbH

Kieselbronner Straße 43

75177 Pforzheim

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr

Sa 9.00 – 18.00 Uhr

Telefon 07231/95 66-0


DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Novemberblues? Von wegen, ein Monat

der Harmonie, denn überall finden Herzen neu

oder wieder zueinander! Sollte sich eine alte

Freundschaft wiederbeleben lassen, zögern Sie

nicht. Es könnte mehr daraus werden.

Beruf: Jetzt bloß nicht zurückschalten! Wenn Sie jetzt ordentlich

ranklotzen, werden Sie Ihre Ziele noch schneller erreichen! Das

gilt auch für die Ziele, die Sie schon lange vor Augen haben.

Gesundheit: Vorsicht vor Übermut im Straßenverkehr! Setzen Sie

im November überschüssige Energie besser in sportliche Aktivitäten

um. Das bringt Ihnen mehr Kondition und stärkt zudem die

Abwehrkräfte.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Verführen und verführen lassen ist das

ideale Liebesmotto für den November! Das

graue Wetter ist eine großartige Grundlage für

eine harmonische und gemeinsame Kuschelzeit.

Beruf: Ihre Karrierechancen stehen im November gut, weil

Ihre Leistungen stimmen und Ihre Ideen fundiert sind. Ihr

Chef hält deshalb große Stücke auf Sie und möchte Sie nicht

verlieren.

Gesundheit: Die Tage sind wieder kürzer. Nutzen Sie die längeren

Abende für mehr Sport. Viel Bewegung und ausgewogene

Ernährung beugen zudem Ermüdung vor.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Konflikten sollten Sie im November aus

dem Weg gehen! Ihr Partner könnte gerade jetzt

etwas angespannt sein. Nehmen Sie darauf Rücksicht.

Er wird es Ihnen danken.

Beruf: Im Job tut sich im November nichts Aufregendes. Alles

läuft zurzeit problemlos, wenngleich von Langeweile keine Rede

sein kann. Durch den Wechsel einer Person in Ihrem beruflichen

Umfeld könnte sich für Sie eine interessante Chance ergeben.

Gesundheit: Gegen um sich greifende Viruserkrankungen hilft

nur das kompromisslose Vorbeugen. Dazu gehören neben regelmäßigem

Schlaf, ausgeglichene Ernährung, ein Vitamintrunk

und – immer wieder – Sport.

Liebe: Für Amors Pfeile gilt im November: Feuer

frei! Jetzt geht nämlich die Post ab! Ihr Charme

sprüht, und die Erotik knistert! Und Ihr Partner

findet es wunderbar.

Beruf: Die kosmischen Einflüsse in Sachen Job und Karriere halten

sich in Grenzen. Deshalb ist es ratsam, dass Sie sich in den

nächsten Wochen nicht zu weit aus dem Fenster lehnen. Bleiben

Sie mal mehr im Hintergrund.

Gesundheit: Im November müssen Sie etwas mehr auf Ihren

Körper aufpassen. Meiden Sie Genussgifte und bevorzugen Sie

mehr vitaminreiche Kost, Obst bevorzugt, und seien Sie etwas

aktiver.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Sie sehnen sich im November nach frischem

Wind und mehr Leidenschaft. Reden

Sie mit Ihrem Partner. Er empfindet das Gleiche,

traut sich aber nicht, es anzusprechen.

Beruf: Die Zeichen für Ihr berufliches Fortkommen stehen ausgezeichnet.

Machen Sie jetzt keine fahrlässigen Fehler, so geht

es schnell aufwärts auf der Karriereleiter!

Gesundheit: Ihre Fitness ist gut, aber es gibt Zeiten, in denen Sie

sich ziemlich niedergeschlagen fühlen. Grund dafür ist, dass Sie

es mit dem Ausspannen nicht ernst genug nehmen. Entspannung

ist das oberste Gebot!

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Im November beginnt eine magische Zeit

für romantische Momente, aber Sie sind mit Ihrem

Herzen woanders. Kehren Sie zurück zu Ihrem erotischen

Lebensmittelpunkt.

Beruf: Sie neigen im November zu Fehlern, weil Ihre Konzentration

nicht hundertprozentig ist. Dabei sind jetzt Ihre Gründlichkeit und

Gewissenhaftigkeit gefragt!

Gesundheit: Woher kommt Ihre Unruhe im November? Ein Sonnenurlaub

wäre jetzt genau das Richtige für Sie. Oder gönnen Sie

sich wenigstens Ruhe in einer Fitnessoase, um innerlich wieder

ruhiger zu sein.

48 // HOROSKOP


Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Es erwarten Sie Herzens-Höhenflüge! Und

das gleich mit zwei verschiedenen Personen, die

Ihr Herz erobern wollen.

Beruf: Schauen Sie sich ruhig einmal um, welche

alternativen Gelegenheiten es gibt, die Sie im Beruf voranbringen

könnten.

Gesundheit: Planen Sie im November schon einen Winter-Urlaub

für den Jahresbeginn ein. Allein das Wälzen der Urlaubskataloge

bringt Ihnen so viele Eindrücke, dass Sie am liebsten abheben

würden.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Ihr neues Selbstbewusstsein macht Sie

unwiderstehlich! Oder wann hatten Sie Chancen

bei mehr als drei Personen gleichzeitig?

Beruf: Merkur mahnt Sie im November zu mehr

Ordnung. Bringen Sie lästige Dinge in die richtigen

Zusammenhänge, so erlangen Sie Ihren Überblick zurück -

das wirkt befreiend im Job!

Gesundheit: Ihre Konstitution ist im November frisch gestärkt.

Prima! Körper und Seele befinden sich in harmonischem Gleichgewicht.

Das macht Sie konditionell absolut fit und tatkräftig.

Liebe: Es ist Bewegung in Ihrem Liebesleben,

denn im November bahnt sich etwas an! Für

Singles eine neue Chance, für Personen in Partnerschaften

eine große Herausforderung.

Beruf: Machen Sie im November beruflich dort weiter, wo Sie vergangenen

Monat aufgehört haben: Nutzen Sie die himmlische

Unterstützung von Sonne und Merkur, und spielen Sie auf Sieg!

Gesundheit: Plagen Sie im November Fitness- oder gar Gesundheitsprobleme?

Laborieren Sie nicht lange, sondern gehen Sie

frühzeitig zum Arzt.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Erfolg macht sexy! Ihre Ausstrahlung ist im

November einfach unwiderstehlich! Plötzlich suchen

auch Menschen Ihre Nähe, die früher Abstand

zu Ihnen hielten.

Beruf: Die berufliche Situation ist im November entspannt

und hoffnungsvoll! Es besteht die Chance zu einem Karrieresprung,

wenn Sie keine fahrlässigen Fehler machen!

Gesundheit: Fit sind Sie, das ist eine Grundvoraussetzung dafür, an

Ihr Gewicht zu denken, denn süße Sünden rächen sich – vor der

Top-Figur haben die Sterne nun einmal den Schweiß gesetzt.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Lassen Sie Ihren Gefühlen im November

freien Lauf! Die Leidenschaft, die bei Ihnen jetzt

im Mittelpunkt steht, wird Ihrer Beziehung völlig

neue Aspekte geben.

Beruf: Keine schlechte Zeit für den Sprung nach

oben! Nun sind Ihnen endlich auch höher gestellte Personen

wohl gesonnen.

Gesundheit: Sie fühlen sich topfit, neigen aber dazu, die Signale,

die Ihnen Ihr Körper gibt, zu ignorieren.

Liebe: Die etwas angespannte Lage ist einer harmonischen

Zeit gewichen. Langsam lacht auch

die Liebe wieder.

Beruf: Das tägliche Geschäft läuft im November

endlich wieder normal. Bleiben Sie so konzentriert wie bisher,

dann kann nichts schiefgehen.

Gesundheit: Im November werden Sie richtig aktiv, was in Ordnung

ist. Doch wenn Sie es übertreiben, kann´s in Stress ausarten.

Muten Sie sich nicht gleich wieder zu viel zu.

Anzeige

EDELSTEINWASSER

WASSER IN SEINER EDELSTEN FORM

www.vitajuwel.com

HOROSKOP // 49


Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie

2 x 2 Tickets für

Marshall und Alexander

am 25. November

in Pforzheim.

R

v

G


T

L

h

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter

den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 22. November 2017.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

b

n

Fragewort

das

‚Baltische

Meer‘

Soldat

in der

Ausbildung

1

Rennbeginn

(Mz.)

Lederpeitschen

kaufmännisch:

Absatz

Hotelempfang

8

englischer

Artikel

Segelkommando:

wendet!

Feuer,

Hitze

im Grill

7

Wichtigtuerei

Hochgebirgsweide

kalkhaltig

(Wasser)

med.:

Ohrenentzündung

weibliches

Haustier

ein

Asiat

hilfreiche

Tricks

b

t

M

k

e

innerhalb

lateinisch:

eins

orientalisches

Fleischgericht

bereits

japanischer

Wallfahrtsort

Kugelschreiber

(Kw.)

heimisches

Waldtier

10

Südosteuropäer

Skatausdruck

gekörntes

Stärkemehl

knapp,

wenig

Raum

lassend

jede,

jeder

Auspuffausstoß

US-

Militärsender

(Abk.)

Flugzeugstart

Holzraummaß

Kirmesvergnügen

Unterstützung

extrem,

äußerst

eine

Geliebte

des Zeus

Körnerfrucht

2

vor

Hitze

leuchten

heiße

Rumgetränke

Jetzt-

Zustand

männlicher

franz.

Artikel

f

(

50 // RÄTSEL


3

4

5

6

9

energisch

Salzgewinnungsanlage

Rufname

von

Guevara

† 1967

Teil der

Lederherstellung

bayrisch:

nein

Teil

einer

Filmszene

berühmtes

Musical

kurz für:

eine

folglich

(latein.)

Weltorganisation

(Abk.)

dt.

Dichter

im MA.,

von ...

optisch

wahrnehmen

Monatsanfang

Wüste

in Nordafrika

Buchstabenreihenfolge

Drüsenabsonderung

Impfstoff

spanischer

Ausruf

nikotinhaltige

Pflanze

Narkotikum

Bündnis,

Abkommen

ehem.

DDR-

Partei

(Abk.)

US-Tänzerin


(Isadora)

Gestalt

bei

Schiller

deutsche

Vorsilbe

Getreideblütenstand

Rednerpulte

Gleichförmigkeit

ein

Trillionstel

Teil

Zeitalter

Fahrzeug

(Kw.)

ringförmige

Koralleninsel

Gewinnbeteiligung

gehoben:

dörflich

(auf dem

...)

strafen

Natriumkarbonat

Kraftfahrzeug

(Kw.)

Mutter

der Nibelungenkönige

Dotter

Salz der

Milchsäure

undurchlässig

Double

für gefährliche

Szenen

Riese im

Alten

Testament

Königssohn

‚James

Bond‘-

Film

(2 W.)

Mittagsmahlzeit

(engl.)

Schachfigur

englisch:

nein,

kein

marok.

Atlantikhafenstadt

zweiter

Sohn

Evas

Dichtkunst

tiefe

Ohnmacht

Teil des

Laubbaums

‚Jesus‘

im

Islam

ermüdend

ursächlich

Gallertmasse

deutscher

Lyriker

† 1796

US-

Bundesstaat

ungebraucht

Erbträger

Zweig

des Weinstocks

ruhelos,

rastlos

Teil

schottischer

Namen

Harze

von

Tropenbäumen

amerikanischer

Schneesturm

ein

Halbedelstein

Windschattenseite

KRS 11-05

RÄTSEL // 51


SUDOKU

5 3 9 8 2

8 4 2 7

2 7 1 9

2 7 9 4

8 5 6 9 7

b

7 5 2 1

3 2 6 5

7 3 4 9 8 2

9 2 7 6

a

c

Gewinnen Sie eine Beauty-Angel

Behandlung im Wert von 29 Euro

im Kosmetik-Institut-Clausing

in Keltern.

Weitere Informationen unter:

www.kosmetik-keltern.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 22. November 2017. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6 2 8 3 5 1

5 4 6 3

1 a 4 5 8

3 7 4 1 2

7 3 5 8

2 4 1

b

5

3 5 2 1 9 6 8 4

4 8 2 9

4 8 5

c

Gewinnen Sie einen

Einkaufsgutschein für

Edeka Berger

im Wert von 50€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

EXKLUS

Gräfenhäuser

info@edeka-b

c

52 // RÄTSEL


Der Ausgabe Oktober 2017

Sabine Kalinowsky

aus Pforzheim

Roland Brenk

aus Kämpfelbach

Ute

Schulz-Nonnenmacher

aus Keltern

Lösungen der

Oktober-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

MUENCHNER

OKTOBERFEST

Sudoku a) 4, 5, 2

Sudoku b) 8, 4, 7

Goldankauf

75177 Pforzheim

Salierstraße 29

www.bio-goldankauf.de

Die perfekte

Geschenkidee

FOTOKURSE IN PFORZHEIM

Egal ob Spiegelreflexkamera oder Systemkamera –

bei ROT GRÜN BLAU in Pforzheim zeigen wir Dir, wie

Du aus deiner Kamera wirklich alles herausholst. Mit

unseren Workshops und Kursen für Einsteiger und

Fortgeschrittene ist für jeden etwas dabei.

Keine Vorkenntnisse

erforderlich

Kleine Gruppen

Theorie und Praxis

10%

auf alle Kurse

Code: ER17W*

*Bei Buchung bis 10.12.2017, gilt nicht für Gutscheine

Bleichstraße 19-21

75173 Pforzheim

EMPFOHLEN VON

www.fotokurse-pforzheim.de

info@fotokurse-pforzheim.de

RÄTSEL // 53


PR-Anzeige

Claudia Seiler-Jost, Inhaberin Extro.DIREKT

IM DIALOG:

Extro.Direkt Kommunikations.Agentur

54 // BUSINESS IN DER REGION


Sind Sie so direkt, wie der Name

vermuten lässt? Was bedeutet der

Name Extro.DIREKT?

Unser Name ist Programm! Die Extro.DIREKT

Kommunikationsagentur ist extrovertiert,

persönlich und mit Freude, Kompetenz, Herz

und Verstand an der Arbeit. Und ich bin

»direkt« ausgebildet, also im Direktmarketing

gestartet.

Heißt das, Sie arbeiten hauptsächlich

im Bereich Direktmarketing?

Nein, wir leisten Kommunikationsarbeit im

übergreifenden Sinn. Dabei denken wir über

die Grenzen der einzelnen Medien hinaus.

Die gelungene Verbindung mehrerer Wege

führt die Kommunikation unserer Kunden

effizient zur Zielgruppe. Was zählt, ist das

Gesamtkonzept von Online und Print.

Das sind im Onlinebereich Web, Apps und

Social Media, im Printbereich alles von

Corporate Design, Katalog, Mailings,

Imagebroschüren, Produktflyer, Geschäftsberichten,

über Anzeigen, Werbemittel bis

zum Messeauftritt.

Welche Philosophie steckt

hinter Extro.DIREKT?

»MACHEN«

ist die Philosophie, die hinter unserer Arbeit

steckt. Miteinander, Außergewöhnlich,

Clever, Humorvoll, Engagiert, Neugierig

gehen wir gern auch ungewöhnliche Wege.

Extro ist auch ein bisschen extra, weil wir

ein kreatives Netzwerk bilden. Extro.DIREKT

steht für ein mittlerweile 32 Frauen und

Männer starkes Team, das projektbezogen

unter meiner Leitung zusammenarbeitet.

Unsere Kunden haben in mir eine feste

BUSINESS IN DER REGION // 55


Ansprechpartnerin, die die Fäden in der

Hand hält und für sie da ist. Die besondere

Struktur von Extro.DIREKT bietet den Vorteil,

dass genau die erfahrenen Spezialisten aktiv

sind, die die Aufgabe erfordert. Das bedeutet

Sicherheit, Flexibilität und erstklassige

Leistung zum fairen Preis.

Und für welche Kunden bzw. Branchen

netzwerken Sie?

In puncto Branchen sind wir sehr breit

aufgestellt. Von Handwerk, Maschinenbau,

Medizintechnik, Versicherung, Dienstleistung,

Gastronomie bis zum Versandhandel mit

Konsumgütern reicht die Palette. Wir hatten

auch schon mehrfach Gelegenheit, Unternehmen

ab ihrem Marktstart zu unterstützen,

also von der Strategieentwicklung, der

Namensfi ndung über die Logogestaltung bis

zur Geschäftsausstattung. Als Beispiele

würde ich Kunden nennen, für die wir schon

seit einigen Jahren kontinuierlich tätig sind

und so die Möglichkeit hatten, die Kommunikationsarbeit

mit zu entwickeln. So hat

uns das Siloah St. Trudpert Klinikum 2014

das erste Mal die Kommunikation für die

Vital-Messe übertragen, vom Claim über

Messestand bis zu den einzelnen Werbemitteln.

Darüber hinaus sind wir auch für interne

und externe Printmedien des Klinikums

verantwortlich. Das größte inhabergeführte

Gartencenter der Region, Gartencenter Streb,

hat uns 2012 die gesamte Anzeigen- und

2015 die Online-Kommunikation übertragen.

Aktuell durften wir auch die große Einweihung

werblich mitbetreuen. Spankus Spedition &

Logistik aus Karlsbad betreuen wir seit der

Gründung ganzheitlich bei allen Themen wie

z. B. die Gestaltung der LKWs, Broschüren,

Website, Werbegeschenke und natürlich

Social Media.

56 // BUSINESS IN DER REGION


PR-Anzeige

Was glauben Sie, ist Printwerbung heute

noch relevant?

Ja, auf jeden Fall. Was sich verändert hat, ist,

dass mit den webbasierten Medien eine neue

Welt dazukam. Schon deshalb ist es wichtig,

dass in der Kommunikation dieser wichtige

Kanal bearbeitet und das Zusammenwirken

von Print und Online genau abgestimmt wird,

um maximalen Nutzen zu erreichen.

Sie sind seit 2011 selbstständig, wie ist

die Arbeit „im verflixten 7. Jahr“?

die Betreuung langfristiger Projekte wird sich

demnächst im Wechsel von der Einzelunternehmung

zur GmbH widerspiegeln. So wird

Extro.DIREKT mit einem kleinen Kernteam

und einem starken Netzwerk an die Arbeit

gehen. Wir sind mit Herzblut bei der Sache

und ich darf mal so sagen: „Wir sind verflixt

gut!“

Mehr Info und Projekte:

www.extrodirekt.de

Die Arbeit mit Extro.DIREKT und dem Team

macht immer noch verflixt viel Spaß! Man

lernt so viele interessante Menschen und ihre

Projekte kennen, die man begleiten kann.

Gewinnt Kunden, die Freunde werden. Und

die Verantwortung, die jeder im Netzwerk

gern übernimmt, ist Teambuilding pur. Unser

positives Wachstum durch Neukunden und

BUSINESS IN DER REGION // 57


Anzeige

Schlemmen

in der Region

Wird Ihnen präsentiert von

EXKLUSIV in B

Gräfenhäuser Straße 42 •

info@edeka-berger.de • ww

Ihre EDEKA-Märkte

in Birkenfeld, Huchenfeld, Neuenbürg

58 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

FELDSALAT MIT MARONEN UND ORANGE

Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 30 Min. + 25 Min. Rösten

Das benötigen Sie

Für den Salat

Foto: © Emily Montana/ Der Speisemeister, KOSMOS Verlag

150 g Maronen, 2 Bio-Orangen,

50 g Puderzucker, 30 g Butter,

1 Prise Zimt, Salz,

schwarzer Pfeffer aus der Mühle

200 g Feldsalat,

je 1 EL geröstete Sonnenblumen und

Kürbiskerne

Für das Dressing

1 EL Aceto balsamico oder Sherryessig,

1 TL scharfer Senf, Salz

schwarzer Pfeffer aus der Mühle,

1 Prise Zucker, 3 EL Walnussöl

Den Backofen auf 200 °C (180 °C Umluft) vorheizen.

Die Schale der Maronen mit einem scharfen

Messer kreuzweise bis zum Fruchtfleisch einritzen.

Auf ein Backblech geben und 25 Minuten rösten.

Herausnehmen, etwas abkühlen lassen und danach

schälen.

Die Orangen heiß waschen und trocken reiben. Von

½ Orange die Schale abreiben und für die Maronen

verwenden. Die Orangen so dick schälen, dass die

weiße Haut mit entfernt wird, und Filets zwischen

den Trennwänden herausschneiden. Den austretenden

Saft auffangen und für die Maronen verwenden.

Eine beschichtete Pfanne erhitzen und die geschälten

Maronen darin ohne Fett anrösten. Den Puderzucker

zufügen und karamellisieren lassen. Mit

dem Orangensaft ablöschen und reduzieren lassen.

Die Butter und den Zimt zugeben. Mit Salz und Pfeffer

und Orangenschale würzen. ,

Den Feldsalat gründlich putzen, waschen und trocken

schleudern. Für das Dressing alle Zutaten verrühren

und abschmecken.

Den Feldsalat und die Orangenfilets auf Teller verteilen.

Mit dem Dressing beträufeln. Die karamellisierten

Maronen daraufgeben. Mit den gerösteten

Kernen garnieren.

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch

"Frank Oehler

Der Speisenmeister"

Erhältlich im Buchhandel.

SCHLEMMEN // 59


PR-Anzeige

KÜRBIS SÜSS-SAUER MIT GORGONZOLA UND RUCOLA

Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 40 Minuten

Das benötigen Sie

Foto: © Emily Montana/ Der Speisemeister, KOSMOS Verlag

500 g Muskat-Kürbis,

125 g Honig,

100 ml weißer Balsamico,

200 ml Wasser, 3 Nelken,

2 Lorbeerblätter, 1 TL Senfsaat,

10 Korianderkörner,

5 schwarze Pfefferkörner,

¼ Zimtstange, 2 TL Salz,

100 g Rucola, 200 g Gorgonzola

Den Kürbis schälen und in ca. 1 cm große Würfel

schneiden. 100 g Honig in einem Topf karamellisieren,

mit Balsamico ablöschen, Wasser und die

Gewürze (in einen Teefilter oder ein Stück Mull

einbinden) und Salz dazugeben. Den Kürbis ca. 20

Minuten darin garen und im Sud abkühlen lassen.

Den restlichen Honig mit 100 ml des Suds zu

einem dickflüssigen Sirup einkochen lassen. Den

Rucola waschen und mit etwas Honig- Sirup marinieren.

Den Kürbis abtropfen lassen und mit dem Rucola-Salat

anrichten. Gorgonzola in Würfel schneiden

und auf dem Kürbis verteilen. Den restlichen

Honig-Sirup darüberträufeln.

60 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

ALLGÄUER KÄSSPÄTZLE

Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 45 Minuten

Foto: © Emily Montana/ Der Speisemeister, KOSMOS Verlag

Das benötigen Sie

400 g Spätzlemehl, 4 Eier,

100 ml Weißbier, ½ TL Salz,

etwas Muskat, 1 TL Essig,

100 g Emmentaler,

100 g Allgäuer Bergkäse

50 g Weißlacker,

2 Zwiebeln à 70 g

50 g Butter, Zucker

1 Bund Schnittlauch

Spätzlemehl, Eier, Weißbier, Salz, Muskat und Essig in

eine Rührschüssel geben und von Hand oder mit der

Küchenmaschine zu einem glatten Teig schlagen, bis

er Blasen wirft.

natürlich, traditionell chinesisch

Emmentaler und Bergkäse mit einer Reibe grob raspeln.

Den Weißlacker- Käse in kleine Würfel schneiden.

Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Butter

in einer Pfanne erhitzen, die Zwiebelringe hineingeben,

mit Salz und Zucker würzen und langsam braun

rösten.

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Tel. 07232 / 7341086

Adresse: Marktstraße 12, 75203

Königsbach-Stein

Besuchen Sie uns auch auf unserer Website:

www.lotus-original.com

In einem großen Topf reichlich Wasser aufkochen

lassen und salzen. Die Spätzle mithilfe eines Spätzle-Hobels

ins Wasser hobeln oder vom Brett ins Wasser

schaben. Wenn sie an die Oberfläche steigen, mit

einem Schaumlöffel herausnehmen und in eine vorgewärmte

Schüssel geben. Etwas von dem geriebenen

und gewürfelten Käse dazugeben. Diesen Vorgang

wiederholen, bis der ganze Teig aufgebraucht ist.

Den Schnittlauch waschen, trocken schütteln und in

feine Ringe schneiden. Die fertigen Kässpätzle auf

einer Platte anrichten und mit den Röstzwiebeln und

dem Schnittlauch garnieren.

62 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

Genussmomente zu Weihnachten verschenken

mit dem blauen Gutscheinbuch

Ein Fest für Genießer

in Pforzheim-Enzkreis

Weihnachten rückt näher und damit auch die Suche nach den

passenden Geschenken. Am besten sollte es etwas Besonderes

sein, an dem die Lieben lange ihre Freude haben. Genussmomente

mit Langzeitwirkung bietet die „Schlemmerreise

mit Gutscheinbuch.de Pforzheim-Enzkreis“. Der Gastro- und

Freizeitführer enthält 2für1- und Wert-Gutscheine für Restaurants,

Freizeit, Wellness, Shopping und vieles mehr. Beschenkte

dürfen damit über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch

ihre Region gehen – ein Geschenk, das auch noch lange nach

Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lässt. In diesem

Jahr erhältlich zum Sonderpreis von 17,95 statt 24,95 Euro!

187x genießen in der Region

Ein leckeres Abendessen, ein entspannter Tag in der Therme

oder ein ausgiebiger Shopping-Trip: Die „Schlemmerreise mit

Gutscheinbuch.de Pforzheim-Enzkreis“ lädt dazu ein, regionale

Highlights und Geheimtipps ausgiebig zu erkunden. Unter dem

Motto „2x genießen, 1x zahlen und viele Rabatte“ bietet das

blaue Gutscheinbuch eine große Auswahl an Gutscheinen aus

Bereichen wie Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping.

Restaurants spendieren oftmals das zweite Hauptgericht,

beim Wellness muss der Partner für die Anwendung nichts bezahlen,

im Theater ist die zweite Eintrittskarte gratis oder beim

Shoppen winken Rabatte.

Mehrere Hundert Euro gespart

Mit den 85 Gastronomie- und 102 Freizeitgutscheinen

der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de

Pforzheim-Enzkreis“ lassen

sich mehrere Hundert Euro pro Buch sparen.

Und für alle, die sich selbst beschenken

wollen: Bereits mit dem zweiten eingelösten

Gutschein hat sich die Anschaffung meist

schon gelohnt.

Entdecken, genießen und sparen

in Pforzheim und dem Enzkreis

Mit dabei in der Ausgabe

2017/2018 sind unter anderem:

Freizeit-Highlights:

Europabad (Karlsruhe)

Siebentäler Therme (Bad Herrenalb)

Kommunales Kino (Pforzheim)

Waldklettergarten (Pforzheim)

Lazer One (Mühlacker)

Fuxini (Mühlacker)

Theater Mühlacker

u.v.m.

Gastro-Highlights:

Ristorante La Villa (Pforzheim)

Ristorante Bellini (Pforzheim)

Restaurant Sirtaki (Pforzheim)

Frisch’s Arlinger Restaurant (Pforzheim)

Restaurant Schönblick (Birkenfeld)

Restauranr Akropolis (Birkenfeld)

Landgasthof Amtskeller (Kämpfelbach)

Landgasthof Grenzsägmühle (Keltern)

Restaurant Krauth (Mühlacker)

Landgasthaus Lindenhof (Neuenbürg)

Gasthaus zum Engel (Neulingen)

uv.m.

SONDERPREIS PRO BUCH:

17,95 EURO

anstatt Originalpreis 24,95€

(bei telefonischen und

Online-Bestellungen

den Code: "Aktion17" angeben

und Sonderpreis nutzen)

Gültig ab sofort bis 31.01.2019

Erhältlich im Handel,

unter www.gutscheinbuch.de

oder unter:

Telefonnummer: 0721/35 25 68 28

63 // GUTSCHEINBUCH.DE


PR-Anzeige

ZERSTÖRTER ZWETSCHGENDATSCHI MIT HASELNUSSÖL

Für 4 Portionen, Zubereitungszeit ca. 60 Min. + 24 Stunden kühlen

Foto: © Emily Montana/ Der Speisemeister, KOSMOS Verlag

Das benötigen Sie

Für die Schoko-Creme

1 Blatt Gelatine, 200 g Sahne,

1 Msp. Zimt, 80 g weiße Kuvertüre

Für die Crumbles

2 EL Haselnussöl, 30 g Butter,

Mark von ¼ Vanilleschote,

40 g gem. Haselnüsse,

45 g Mehl, 50 g Zucker,

abgeriebene Schale von 1 Bio-Zitrone,

1 Prise Salz

Für die Zwetschgen

16 Zwetschgen, 20 g Butter,

50 g Zucker, ½ Zimtstange

Für die Schokoladencreme die Gelatine nach Packungsanweisung

einweichen. 50 g Sahne mit

einer Messerspitze Zimt aufkochen. Die Kuvertüre

grob hacken. Die Gelatine ausdrücken und

zusammen mit der Kuvertüre dazugeben und

unter Rühren auflösen. Die restliche Sahne unterrühren

und die Creme 24 Stunden kühl stellen.

Pizza

Blitz

Für die Crumbles Haselnussöl, Butter und Vanillemark in

einem Topf aufkochen. Die gemahlenen Haselnüsse, Mehl,

Zucker, Zitronenschale und Salz dazugeben und alles gut

verrühren. Die Masse 20 Minuten kühl stellen.

Für die Zwetschgen den Backofen auf 160 °C (Umluft 140

°C) vorheizen. Die Zwetschgen waschen, halbieren, entsteinen

und vierteln.

Die Butter in einer ofenfesten Pfanne erhitzen und die

Zwetschgen darin kurz durchschwenken. Den Zucker und

die Zimtstange dazugeben und in der Pfanne im Ofen ca.

12 Minuten schmoren.

Die Zwetschgen herausnehmen und die Backofentemperatur

auf 180 °C (Umluft 160 °C) erhöhen. Ein Backblech

mit Backpapier belegen und die erkaltete Crumble-Masse

daraufbröseln. Im Ofen 8–12 Minuten goldgelb backen. Herausnehmen

und auskühlen lassen.

Die Schokoladencreme aus dem Kühlschrank nehmen und

wie Sahne aufschlagen. Zum Anrichten die Creme auf einen

Teller streichen, die Crumbles daraufstreuen und die

lauwarmen Zwetschgen darauf anrichten.

Noch etwas Sud von den Zwetschgen angießen und mit etwas

Haselnussöl beträufeln.

64 // SCHLEMMEN


PR-Anzeige

followfood

Eine Bewegung für Nachhaltigkeit

und Food-Transparenz

Jürg Knoll, Mitgründer und Geschäftsführer von followfood

„Als followfish 2007 als Pionier der Branche einen Tracking-Code auf Verpackungen einführte, um Lieferanten

und Beschaffungswege offenzulegen, wurden wir von einigen anderen Herstellern belächelt“,

erzählt Jürg Knoll, Mitgründer und Geschäftsführer von followfood.

Inzwischen sieht man jedoch auf immer mehr Tiefkühlfischprodukten

einen Tracking-Code und das

MSC-Siegel für nachhaltigen Fischfang. Und das

findet das Friedrichshafener Unternehmen gut.

Denn je mehr Fischproduzenten mitmachen, desto

besser kann die Artenvielfalt im Meer erhalten werden.

Auch deswegen setzt der nachhaltige Lebensmittelproduzent

immer neue Akzente etwa mit dem

ersten Fair Trade Thunfisch in Europa und seiner

Initiative die auf den Transportwegen entstehenden

CO 2

Emissionen auszugleichen. Auch auf den Packungen

der Bio-Pizzen, die unter dem Namen followfood

in Biofachläden und Supermärkten zu finden sind,

ist ein Tracking-Code. Ebenso auf dem neuen followfish

Bio- und MSC-Räucherlachs, der außerdem in

einer Verpackung steckt, die 80% weniger Plastik verwendet.

followfood hat es sich zur Mission gemacht,

dass Konsumenten mit gutem Gewissen genießen

können. „Sich umweltbewusst zu ernähren, ist längst

kein Nischenthema mehr“, erläutert Jürg Knoll. „Und

darüber sind wir froh, denn je größer unsere Bewegung

für nachhaltige Lebensmittel wird, desto besser ist es

für unsere Umwelt und die Meere.“

Weitere Informationen unter www.followfish.de

SCHLEMMEN // 65


PR-Anzeige

Die Höhle der Löwen

500.000-Euro-Deal für das

Start-up Pumperlgsund

München, 03.10.2017. Die Gründer Jan Göktekin und Fabian König holen mit ihrem Team einen

500.000-Euro-Deal mit Investor Frank Thelen. Das Team punktete mit dem Thema gesunde

Ernährung und ihrem Produkt „Good Eggwhites“ - einem natürlichen Bio-Eiweiß. Für Foodies, Abnehmwillige

und Fitness-Freaks füllt das Start-up pures Eiweiß von 16 Bio-Eiern in eine 483-ml-Flasche. Damit

wird jedes Essen zu einer gesunden und eiweißreichen Mahlzeit. Mit ihren Rezeptbüchern werden auch

Burger und Tiramisu zu einem gesunden und leckeren Eiweiß-Essen.

„Pumperl“-was?

Das fragten sich die „Löwen“, als sie das Münchener

Food-Start-up kennenlernen. Pumperlgsund ist süddeutsch

und stammt vom pumpenden Herzen ab.

Es bedeutet so viel wie „kerngesund“.

Es ist Zeit für Veränderung, findet das Team: Sich

gesund und eiweißreich ernähren? Und das ohne

Zusatzstoffe und zugesetzten Zucker? Nicht so einfach

in einem Land voller Weißbrot, Leberkäsesemmeln

und Fertigprodukten.

„Die Höhle der Löwen“ - der große Auftritt

Nach langer Recherche und vielen Besuchen bei

spezialisierten Produzenten steht das fertige Produkt.

Bald darauf stoßen die Gründer jedoch an

Grenzen. Eiweiß aus der Flasche ist in Deutschland

noch unbekannt und nur wenige wissen, wie wichtig

Eiweiß für eine gesunde Ernährung ist. Um „Good

Eggwhites“ bekannt zu machen und einen starken

Investor und Partner zu finden, bewerben sich Jan

und Fabian für die VOX Gründer-Show „Die Höhle

der Löwen“.

Pumperlgsund heute und morgen

Mit dem Investment stockte Pumperlgsund die Produktion

auf, entwickelte Ernährungskonzepte und

weitete den Vertrieb aus.

Ab Ende 2017 steht Pumperlgsund in über 3.000 Filialen,

unter anderem bei DM, Rewe, Edeka, Kaufland,

Real und allen Denn‘s Biomärkten.

Zusätzlich zu „Good Eggwhites“ hat das Team drei

Ernährungskonzepte mit passenden Rezepten entwickelt:

„EIWEISS - Das gesunde Ernährungskonzept“,

„EIWEISS - Das gesunde Abnehmkonzept und

„EIWEISS - Das gesunde Fitnesskonzept“.

„Good Eggwhites“ ist im Handel zum Preis von UVP

7,95 € erhältlich, die Bücher für je 14,95 €.

Mittelfristig soll dann auch das erste Pumperl gsund-

Restaurant eröffnet werden. Die Vision: Gesundes

Essen soll in Deutschland überall verfügbar sein.

2018 wird Pumperlgsund deutschlandweit Ernährungsseminare

anbieten, für die sich Intressenten

bereits jetzt auf der Homepage anmelden können.

Weitere Informationen unter:

www.pumperlgsund-bio.de

66 // SCHLEMMEN


Der Berg(er)

ruft zu

einer Reise

durch

die Welt

Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt 20,00 Euro.

Die verkosteten Weine können alle bei uns erworben werden:

Internationaler

Alle Teilnehmer erhalten

exklusiv an diesem Abend auf

alle verkosteten Weinsorten

10%

Rabatt

einabend

am Freitag, 24.11.2017, um 20.00 Uhr

Eintrittskarten im Markt erhältlich, Kasse 1

Bei dieser Veranstaltung können Film- und Fotoaufnahmen getätigt werden. Diese Aufnahmen können von uns zu Werbezwecken verwendet und veröffentlicht

werden. Bitte meiden Sie fotografierte bzw. gefilmte Bereiche, teilen Sie dies dem Fotografen/Filmteam mit. Die Verwertung Ihrer Bilddaten geschieht honorarfrei.

Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind in

Euro angegeben. Herausgeber: EDEKA Berger, Gräfenhäuser Str. 42, 75217 Birkenfeld

SCHLEMMEN // 67

www.edeka-berger.de


PR-Anzeige

Sportlich und effizient, frisch und attraktiv:

Der Audi A1 und A1 Sportback

Mehr als 790.000 verkaufte Autos seit der Markteinführung

2010 – der Audi A1 und der A1 Sportback

sind bei den Kunden sehr beliebt. Das Anfang 2015

überarbeitete Kompaktmodell konzentriert auf 3,97

Meter Länge alle Tugenden der Marke – progressives

Design, kompromisslose Qualität und hohe Effizienz.

Die starken Motoren und das agile Fahrwerk machen

den A1 zum sportlichsten Auto seines Segments.

Das Design ist markant und kraftvoll. Auf Wunsch

bietet Audi den Dachbogen in Kontrastfarbe. Im

hochwertigen Interieur setzen attraktive Farben und

Chromleisten Akzente.

Fahrwerk

Auch das Fahrwerk sorgt für Sportlichkeit. Die elektromechanische

Lenkung ist sehr effizient, ihre

Servounterstützung nimmt mit zunehmender Geschwindigkeit

ab. Bei der Ausstattungslinie sport ist

das Fahrwerk-Setup straffer abgestimmt; noch mehr

Dynamik bietet das S line-Sportfahrwerk.

Mit dem Fahrdynamiksystem Audi drive select (Serie

bei der Ausstattungslinie sport) kann der Fahrer die

Motorcharakteristik, die S tronic und optional auch

die schaltbaren Dämpfer in den Modi auto, efficiency

und dynamic betreiben. Im Grenzbereich macht die

radselektive Momentensteuerung das Handling noch

präziser und stabiler.

Audi A1 Sportback

Der Audi A1 Sportback bietet im Fond etwas mehr

Kopffreiheit und einen komfortableren Zustieg. Ein

dritter Sitzplatz in Reihe zwei ist Serie. Beim Farbkonzept

hat der Fünftürer seinen eigenen Stil: Seine

Kontrastlackierung umfasst die gesamte Dachkuppel.

Die Palette an Individualisierungsmöglichkeiten

– von den zahlreichen Ausstattungslinien, über Ausstattungspakete

und Kits bis hin zu Einzeloptionen

und dem Zubehör – ist extrem vielseitig.

68 // AUTO


Audi A1 Sportback admired

1.0 TFSI, 70 kW (95 PS), 5-Gang *

Metalliclackierung, 17 Zoll Leichtmetallräder im 5-Arm-Cavo-Design, Xenon plus

Scheinwerfer, LED-Heckleuchten, MMI Radio, Bluetooth-Schnittstelle, Connectivity-

Paket, Audi music interface, Multifunktions-Sportlederlenkrad, Sitzheizung vorn,

Mittelarmlehne vorn, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, Außenspiegel elektrisch

einstell- und beheizbar inkl. Scheibenwaschdüsen beheizbar u.v.m.

Hahn Hauspreis

inkl. 5.460,– € Lagerwagenprämie¹

inkl. Überführungskosten

Hahn Finanzierungsangebot

monatliche Finanzierungsrate

18.200,– €

111,– €

Fahrzeugpreis inkl. Überführungskosten: 18.189,88 € / Anzahlung: 1.999,– € /

Nettodarlehensbetrag: 16.190,88 € / Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 % /

Effektiver Jahreszins: 1,90 % / Vertragslaufzeit: 36 Monate / Schlussrate:

13.023,66 € bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung / Gesamtbetrag: 17.019,66 € /

36 monatliche Raten à 111,– €

*

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,2 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,4 /

CO 2

-Emissionen kombiniert 102 g/km

Weitere Sonderausstattungen und Getriebe-/Motorenvarianten sind gegen Aufpreis erhältlich.

Ebenso sind die monatlichen Raten, die Sonderzahlung sowie die Vertragslaufzeit und die

jährliche Laufleistung individuell anpassbar.

1

Angebot gültig für sofort verfügbare Audi A1 Sportback Lagerwagen bei Zulassung bis

spätestens 31.12.2017. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf

und Irrtümer vorbehalten.

Audi Zentrum Pforzheim

Karlsruher Str. 32 · 75179 Pforzheim

Tel. 07231 3868-0 · hahn-automobile.de

AUTO // 69


TÜV SÜD-Tipp:

Schlechter Grip und neue Vorschriften

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Winterreifen bringen in der Zeit von Oktober bis Ostern ein deutliches Plus an

Fahrsicherheit. Aber: „Überalterte Reifen können vor allem bei Nässe und Schnee

einen erheblich schlechteren Grip aufweisen“, warnt Thomas Salzinger von TÜV SÜD

in München. Grundsätzlich unterliegen Reifen einem natürlichen Alterungsprozess, der zur Veränderung

der Reifeneigenschaften führt. Mit alten Pneus droht Autofahrern eine gefährliche Rutschpartie. „Dann nützen

selbst Profiltiefen von mehreren Millimetern wenig“, gibt Salzinger zu bedenken. „Reifen mit guter Haftung

hingegen erhöhen die Fahrstabilität, verkürzen den Bremsweg und vermindern die Schleudergefahr.“

In Deutschland sind Winterpneus auf winterlichen Straßen zwingend vorgeschrieben, also bei Glatteis,

Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte. Als Winterreifen galten bislang alle M+S-Reifen. Auch

Ganzjahresreifen mit M+S-Zeichen waren erlaubt. Zum 1. Januar 2018 gelten neue Bestimmungen. Als

Winterreifen sind nur noch Pneus gestattet, die das sogenannte Alpine-Symbol auf der Reifenflanke zeigen,

ein stilisierter Berg mit 3 Gipfeln, der eine Schneeflocke umfasst. „Damit werden erstmals verbindliche

Mindestanforderungen an die Leistungsfähigkeit von Winterreifen bei schneebedeckten Straßen

festgelegt“, erläutert der TÜV SÜD-Fachmann: „Das Alpine-Symbol wird damit zum Erkennungsmerkmal

für echte Winterreifen.“ M+S Reifen, die bis zum 31. Dezember dieses Jahres hergestellt wurden, dürfen

bis 30. September 2024 weiterverwendet werden. Mit der Neuregelung wird künftig auch der Halter zur

Verantwortung gezogen, wenn er zulässt oder sogar anordnet, dass sein Fahrzeug bei Schnee oder

Glatteis ohne Winterreifen unterwegs ist. Dafür ist nun eine Regelgeldbuße von 75 Euro vorgesehen.

70 // AUTO


Nach rund sechs Jahren

Nutzungsdauer sollten Reifen

fachmännisch – zum Beispiel

im Rahmen eines Werkstatttermins

oder der Hauptuntersuchung –

überprüft und wenn nötig

ersetzt werden.

Aufpassen müssen vor allem Autofahrer, die im

Winter wenig fahren. Bei ihnen sind erfahrungsgemäß

Winterreifen lange in Gebrauch und haben

oft trotzdem noch genügend Profil. Nach rund

sechs Jahren Nutzungsdauer sollten diese Reifen

fachmännisch zum Beispiel im Rahmen eines

Werkstatttermins oder der Hauptuntersuchung

überprüft und wenn nötig ersetzt werden. „Damit

Winterreifen auf Schnee und Eis noch gut genug

greifen, brauchen sie eine ausreichende Profiltiefe“,

schildert der TÜV SÜD-Fachmann seine Erfahrungen.

„Ob dies nun 2, 3 oder 4 mm sind, kann

pauschal nicht beantwortet werden und ist unterschiedlich

von Fabrikat zu Fabrikat.“ Die gesetzlich

vorgeschriebene Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern

reicht auf nassen und winterlichen Straßen

jedoch nicht aus.

Das Alter lässt sich mit Hilfe der DOT-Kennziffer auf

der Seitenwand des Reifens ermitteln. Die letzten vier

Ziffern der DOT-Nummer geben Auskunft über die

Herstellungswoche sowie das Herstellungsjahr, beispielsweise

4014. 40 steht für die Produktionswoche,

14 für das Produktionsjahr 2014.

Vor dem Kauf neuer Winterpneus sollten Autofahrer

sich darüber im Klaren sein, wie sie den Wagen im

Winter nutzen, empfiehlt Salzinger: „Fährt man beispielsweise

oft zum Wintersport in die Berge, stehen

die Eigenschaften auf Eis und Schnee an vorderster

Stelle. Ist man hingegen als Berufspendler viel auf

Autobahnen unterwegs, dann sind Langlebigkeit und

Nässeeigenschaften wichtiger.“ Einen guten Überblick

über die jeweiligen Reifeneigenschaften geben

erfahrungsgemäß die jährlichen Reifentests von Autoclubs

und Fachzeitschriften.

AUTO // 71


DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

72 // SERVICE

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de


So flexibel wie das Leben

Sondertilgung oder höhere Rate

bei Baukrediten – oft ohne Aufschlag

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:

Ob ein Karrieresprung, eine Elternzeit oder eine Erbschaft: Lebenssituationen ändern sich

und mit ihnen die Möglichkeit, einen Baukredit abzuzahlen. Längst bieten Banken Kredite,

die einem Kunden Sonderzahlungen ermöglichen, mit denen er seine Schulden schneller abbauen kann, informiert

die Stiftung Warentest. Und viele Banken räumen ihm das Recht ein, den anfangs -vereinbarten Tilgungssatz nachträglich

zu erhöhen oder zu senken. So lässt sich die Monatsrate jederzeit an ein verändertes Einkommen anpassen.

Jährliche Sondertilgung

Folgende Anforderungen sollten die Kredite mindestens

erfüllen: Der Kunde darf ¬jedes Jahr eine Sondertilgung

bis zu 5 Prozent der Kreditsumme leisten.

Außerdem hat er das Recht, den Tilgungssatz zweimal

während der Zinsbindung neu festzusetzen, innerhalb

einer Spannbreite von mindestens 3 Prozentpunkten.

Viele Unterschiede im Detail

Umfang und Anzahl der Tilgungswahlrechte können

sich je nach Angebot erheblich unterscheiden. Kunden

der Allianz beispielsweise können den jährlichen Tilgungssatz

innerhalb einer Spanne von 1 bis 4 Prozent

der Kreditsumme bestimmen. Nehmen sie 200 000

Euro Kredit mit 15 Jahren Zinsbindung auf, dürfen sie

die Monatsrate bis auf 405 Euro herabsetzen oder bis

auf 905 Euro erhöhen.

Alle Informationen unter:

www.test.de/immobilienkredit-flexibel.

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr

Angebot und überzeugen Sie sich.

Wir bieten Ihnen:

• Niedrige Beiträge

• Top-Schadenservice

• Beratung in Ihrer Nähe

Nutzen Sie die Chance und vergleichen

Sie Ihre Autoversicherung

mit unserem Angebot. Kommen Sie

vorbei. Wir beraten Sie gerne.

* Ausgezeichnet als bester Kfz-Versicherer

(Ausgabe 37/2016) mit dem fairsten Preis

(Ausgabe 14/2016) von Focus Money.

Kundendienstbüro

Hanna Conle

Tel. 07231 8007713

hanna.conle@HUKvm.de

Güterstr. 38

75177 Pforzheim

Nordstadt

Mo. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr

Mo., Di., Do. 14.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Neues Auto am Start?

Jetzt bestens versichern

zum fairsten Preis!*

STIFTUNG WARENTEST // 73


PR-Anzeige

Auf der sicheren Seite

Ausgefeilter Einbruchschutz

für mehr Wohnund

Lebensqualität

Nützliche Einrichtungen wie Türspion und Überwachungskamera tragen dazu bei, dass wir uns in den eigenen

vier Wänden gut geschützt fühlen. Zu Recht, scheitern doch laut dem Gesamtverband der Deutschen

Versicherungswirtschaft (GDV) nahezu 40 Prozent aller geplanten Wohnungseinbrüche an vorhandenen Sicherheitsinstallationen.

Fakt ist aber: Nur wer bei der Wahl von Einbruchmeldeanlagen kompetent beraten

wird, kann sich wirklich sicher fühlen!

Deshalb sollte man sich stets auf die Hilfe von Profis

verlassen – etwa auf die der Firma Micycle, die mit

Schweizer Sicherheitssystemen von LISTENER das

komplette Rundum-Sorglos-Paket aus einer Hand

bietet. „Unser Ziel ist es, Deutschland sicherer zu

machen“, so Inhaber Ralf Mikitta. Die Besonderheit

der Alarmanlagen besteht in ihrer volumetrischen

und molekularen Geräuscherkennung.

Sie stufen normale Alltagsklänge wie das Zuziehen

einer Türe oder auch ein fallengelassenes Wasserglas

als ungefährlich ein und unterscheiden sie

damit von Geräuschen, die mit dem Versuch eines

gewaltsamen Eindringens einhergehen, wie zum Beispiel

einer berstenden Fensterfront. Dabei agiert die

akustische Klanganalyse strikt nach physikalischen

Gesetzen – Bewegung, Licht und andere Faktoren

74 // BAUEN & WOHNEN


werden einfach „ausgeblendet“. So können sich die

Bewohner auch bei konstant eingeschalteter Alarmanlage

frei und ohne Einschränkungen im Gebäude

bewegen. Ein wichtiger Umstand, werden Diebe

doch mittlerweile auf ihren Beutetouren selbst dann

aktiv, wenn jemand zu Hause ist – insbesondere im

Fall von älteren oder alleinstehenden Menschen. Gut

also, dass sogar Sabotageversuche dank der ausgefeilten

Geräuscherkennungs-Technik aussichtslos

sind und auch ein Stromausfall die Systeme nicht

beeinträchtigt. Für ein extra Plus an Sicherheit lassen

sich die elektronischen Alarmanlagen zudem

mit über 40 weiteren mechanischen Sicherheitskomponenten

kombinieren. Übrigens: Die Investition

in Sicherheitssysteme wird vom Staat gefördert. So

stockten Bundesbauministerium und KfW die Zuschüsse

für Einbruchschutz in diesem Jahr auf insgesamt

50 Millionen Euro auf. Worauf also warten?

Wer von bester Qualität, kostenloser Beratung und

unverbindlicher Vor-Ort-Demonstration profitieren

möchte, ist bei Micycle und den Produkten von LIS-

TENER in den besten Händen.

Micycle Telematik- und Sicherheitssysteme

Listener Generalvertrieb Deutschland

Ahornstr. 12 • 75038 Oberderdingen-Flehingen

Tel.:07258-5697 • Fax: 07258-5698

Mobil: 0179-5167047 • www.micycle.com

BAUEN & WOHNEN // 75


PR-Anzeige

Daheim bin ich König!

Maßgefertigte Aluminium-Rollläden

schützen die Privatsphäre

In der kalten Jahreszeit sind die eigenen vier Wände Rückzugsort Nummer eins. Wen wundert’s, schließlich

lässt das Wetter mit Hagel, Sturm und Schneeregen eher zu wünschen übrig. Kühl und windig ist

es außerdem, und so gehen wir im Grunde nur dann vor die Tür, wenn es sich partout nicht vermeiden

lässt. Zum Einkaufen etwa oder um zur Arbeit zu fahren oder die Kinder von der Schule abzuholen. Den

Rest der Zeit verbringen wir gemütlich zu Hause, wo wir ganz wir selbst sein können.

Maler Mann GmbH

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692

mail@malermann.de • www.malermann.de

76 // BAUEN & WOHNEN


www.groeger-tore-antriebe

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

Jahre

über

über Jahre

www.groeger-tore-antriebe.de

Toranlagen

in allen Ausführungen

Jahre

mit Antriebe

Toranlagen

in allen Ausführungen

mit Antriebe

Seit 1964

Qualität vom

Meisterbetrieb!

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Fax: 07231 73004

Pforzheimer Str. 26

über Jahre

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 73005

Ob wir zur Miete wohnen oder Eigentum besitzen: geslicht herein. In

Fax:

welchen

07231

Abständen

73004

diese in den

Privatsphäre wird großgeschrieben. Doch gerade im Rollladenbehang integriert werden, bleibt dabei jedem

Herbst und Winter ist das nicht Toranlagen

selbstverständlich.

selbst überlassen. Individuell variierbar ist auch das

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

Denn wenn es früh dunkel wird, schalten wir die Zimmerbeleuchtung

über ein Jahre und sitzen oft schon nachmittags um-Rollläden in verschiedenen Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005 RAL-Farben erhältlich

Design, schließlich in allen 75180 sind 75180 Pforzheim-Büchenbronn

die maßgefertigten Alumini-

in allen Ausführungen

wie auf dem Präsentierteller. Kaffeetrinken mit mit Antriebe

mit der und passen sich Fax: nahezu 07231 Fax:

07231 jeder 73004 Fensterform 73004 an – egal

Toranlagen

ganzen Familie – und die Nachbarin von gegenüber hat ob gerade,

Pforzheimer

spitz, schräg

Str. 26oder rund. Selbst für den Wintergarten

hat Tel.: 07231 Schanz 73005 die passende Beschattungslö-

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

alles im Blick? Das muss nicht sein! Aluminium-Rollläden

von Schanz über sorgen Jahre dafür, dass mitprivat Antriebe bleibt, was sung parat. Fax: 07231 73004

privat ist und Schaulustige das Nachsehen haben. Was

freie Entfaltung erlaubt, begünstigt darüber hinaus das Mehr Informationen gibt es direkt beim Hersteller

Raumklima: Dank der isolierenden Eigenschaften des Schanz Rollladensysteme auf der Webseite unter

Aluminiums bleibt über die über Heizwärme Jahre

Jahre in den Wohnräumen www.rollladen.de oder unter 07484/ 9291-0.

und kann nicht entweichen. Das spart

Toranlagen

wertvolle Energie über und graue Jahre Haare

Pforzheimer Str. 26

beim Blick auf die nächste inNebenko-

stenabrechnung. Wohlfühlatmosphäre

Tel.: 07231 73005

allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

mit Toranlagen

garantieren die Aluminium-Rollläden Antriebe

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26

in allen Ausführungen

75180 Pforzheim-Büchenbronn

aus Simmersfeld im Schwarzwald übrigens

auch in den Sommermonaten:

Tel.: 07231 73005

mit Antriebe

Fax: 07231 73004

Sie reflektieren die Sonnenstrahlen Toranlagen

und

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26

Str. 26

verhindern somit, dass sich die Zimmer Toranlagen in allen in allen Ausführungen

Pforzheimer 75180 Str. 75180 26 Pforzheim-Büchenbronn

Flach-, Steildach

75180 Pforzheim-Büchenbronn

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

über Gebühr aufheizen. Bei schönstem in allen Ausführungen

sanieren Wärmedämmung • Flachdach

mit mit Antriebe

• erhalten • Tel.: gestalten 07231 Fax: 73005 und

07231 Fax:

Gründach

07231 73004

73004

Wetter im Dunkeln sitzen muss mit jedoch Antriebe

Fax: 07231 73004

Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30

75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21

Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de

niemand, denn Lamellen mit spezieller

Lochung, sogenannte Select-Profil-

Lichtschienen, lassen ausreichend Ta-

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

www.groeger-tore-antriebe.de

über 25 Jahre

e. K.

Toranlagen

Toranlagen

in in Toranlagen

allen Ausführungen

Tel.:

mit mit Antriebe

Fax:

in allen in allen Ausführungen

mit mit Antriebe

Pforzheimer Str. 26

Pforzheimer Str. 26

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheim-Büchenbronn

Pforzheimer Tel.: Tel.:

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26

Str. 73005

26

75180 Fax: Fax:

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73004 73004

Tel.: 07231 Tel.:

07231 73005

73005

Fax: 07231 Fax:

07231 73004

73004

Pforzheimer Str. 26

75180 Pforzheim-Büchenbronn

07231 73005

07231 73004

Anzeige 3-spaltig

BAUEN & WOHNEN // 77


PR-Anzeige

Licht, Luft und Leben

Ein wohngesundes und ökologisches

Zuhause für die Zukunft

Heutzutage reicht es vielen verantwortungsvollen Bauherren nicht mehr aus, den Fokus beim Neubau

lediglich auf die Energieeffizienz zu legen. Vielmehr suchen sie nach optisch ansprechenden Hauskonzepten,

die auch in Sachen Wohngesundheit und Ökologie punkten – und dabei bezahlbar bleiben.

Gewünscht sind eine hohe Raumluftqualität, schadstofffreie Materialien, intelligente Heiz- und Energiesparsysteme

sowie eine optimale Raumausnutzung mit möglichst viel Tageslicht.

„Licht. Luft. Leben.“ lautete die Devise beim Gemeinschaftsprojekt

des Holzfertighaus-Herstellers

SchwörerHaus und über 40 Markenherstellern.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: In leichter

Hanglange in Mühlacker thront das erste „Schwörer

Healthy Home“, das nicht nur als wohngesundes

und energieeffizientes Exempel, sondern

als tatsächliches Wohnhaus errichtet wurde. Ein

Großteil des Lebens der Bauherren wird sich in

den Zimmern und der multifunktionalen Galerie

im Dachgeschoss abspielen. 21 Solardachfenster

lassen viel Licht hinein und sorgen gleichzeitig

für einen guten Schall- und Hitzeschutz. Auf der

Südseite dunkeln die Fenster dank elektrochromer

78 // BAUEN & WOHNEN


Verglasung bei sehr starker Sonneneinstrahlung

automatisch ab. Das innovative Tageslichtkonzept

findet sich auch im offenen, großzügigen und

hellen Erdgeschoss des Schwörer-Hauses wieder,

denn intelligent positionierte Fenster verwandeln

die Hausfassade in einen Lichtfänger! Doch nicht

nur viel Helligkeit, sondern auch viel gute und frische

Luft durchströmt die Räume. Verantwortlich

dafür ist eine kontrollierte Be- und Entlüftung mit

Pollenfilter. Die gesunde Raumluft resultiert außerdem

aus den schadstoffgeprüften Materialien, die

für den Innenausbau verwendet wurden. Der kompakte

Kubus des „Schwörer Healthy Home“ folgt in

seinem Äußeren einer reduzierten, modernen Formensprache

und begünstigt durch seine moderne

Bauweise ein Maximum an Energieeffizienz. Auf

dem neuartigen Multifunktionsdach befindet sich

eine Photovoltaikanlage, die alle Stromverbraucher

im Haus auf saubere, ökologische Weise versorgt

und deren Überschuss gegen Vergütung ins öffentliche

Netz eingespeist wird. Mit der Schwörer-Frischluftheizung

mit Wärmerückgewinnung

ist zudem für eine effiziente Lösung in der kälteren

Jahreszeit gesorgt.

Weitere Informationen unter www.schwoerer.de

BAUEN & WOHNEN // 79


BESONDERE MOMENTE

ALS WEIHNACHTSGESCHENK!

Wir drucken deine Lieblingsbilder aufhängefertig

als Leinwandbild in deiner Wunschgröße*.

Das passende Geschenk für deine Lieben!

10€ geschenkt! **

BEI DEINER NÄCHSTEN BESTELLUNG EINER LEINWAND

ODER MEHRERER FOTODRUCKE BEI UNS VOR ORT!

GUTSCHEIN VORZEIGEN. RABATT KASSIEREN!

* Größe sofern realisierbar ** ab 50€ Bestellwert einer Erstbestellung.

Gültig bis 10.12.2017. Nur ein Gutschein pro Bestellung einlösbar.

Du hast Fragen? 07231 / 133 24 84

Komm mit deinem Motiv vorbei

ROT GRÜN BLAU • Bleichstraße 19 — 21

oder lade dein Wunschmotiv online hoch

www.leinwand-werkstatt.com

80 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Ein Handwerk mit hölzernem Boden

Parkettleger – ein alter Beruf mit Zukunft

Parkettlegen ist ein altes Handwerk – fast schon ein

Kunsthandwerk, wenn man sich die Gestaltungsmöglichkeiten,

beispielsweise mit Holzmosaiken,

anschaut. Nur ein erfahrener Parkettleger ist in der

Lage, solche Schmuckstücke am Boden umzusetzen.

Wer Wert auf Stil und Qualität legt, holt sich

Handwerker mit der richtigen Expertise ins Haus.

Die Kunst ein „französisches Fischgrätmuster“, ein

„Berliner Profil“ oder ein „Wandfries mit Wengé Ader“

am Boden anzubringen, ist ein Zeichen höchster

Fertigkeit und nur durch gut ausgebildete Parkettleger

realisierbar. Hier zahlt sich die Erfahrung mit

dem Werkstoff Holz aus. Führend auf dem Gebiet

der Ausbildung ist das Unternehmen Bembé Parkett.

Hier wird das Wissen seit 1780 kontinuierlich an den

Nachwuchs weitergegeben. Aktuell erlernen über 43

Auszubildende bei Bembé Parkett den

Beruf des Parkettlegers. Aber nicht nur

junge Menschen sind hier richtig, auch

ausgebildete Parkettleger werden

bundesweit in den Niederlassungen

gesucht. Jeder, der den Wunsch hat,

dieses traditionsreiche Handwerk zu

erlernen, der es liebt, mit Holz zu arbeiten

und selbstständig mit dem eigenen

Firmenwagen zu Kunden fahren

möchte, um diesen einen Traumboden

ins neue Zuhause zu zaubern, der ist

bei Bembé Parkett an der richtigen

Adresse.

Mehr unter www.bembe.de.

BAUEN & WOHNEN // 81


CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

www.sf-mitschele.de

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

CHREINEREI

Tel. 0 7082-8472

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

ENSTERBAU

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

aus eigener Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

• sämtliche Holzarbeiten

www.sf-mitschele.de

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

n z k r e i s R u n dS s ca hm a u s t Aa 5g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1

S

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

CHREINEREI

AUS TRADITION GUT

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

S a m s t a g , 2 2 . A u g u s t 2 0 1 5 1 1 : 1 6 : 4 8

CHREINEREI

ENSTERBAU

MITSCHELE

• Kunststoff-Fenster

MITSCHELE

• Dachfenster

S

F

MITSCHELE

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

• Rollladenbau

aus eigener • Sämtliche Fertigung Holzarbeiten

• Ganzglaselemente Klingstraße • Rollladenbau

7

• sämtliche 75305 Neuenbürg Holzarbeiten / Arnbach

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de

S

A n z e i g e C a s a C o l o r E n z k r e i s R u n d s c h a u A 5

S

F

MITSCHELE

F

• Holz- und Holz-AluminiumFenster

• Holz- aus eigener und Holz- Fertigung

• Ganzglaselemente • Rollladenbau

Aluminium-Fenster

• sämtliche Holzarbeiten

S

F

aus eigener Fertigung

ENSTERBAU

MITSCHELE

S

F

MITSCHELE

Tel. 0 7082-8472 • Ganzglaselemente

www.sf-mitschele.de

S

S

F

MITSCHELE

F

MITSCHELE

82 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Modulares Gärtnerglück

Hochbeete erfreuen das Auge

und den Rücken

Den ganzen Tag sind wir von Technik umgeben und

sehen die Natur oft nur durch einen Blick aus dem

Bürofenster. Doch viele Menschen sehnen sich nach

mehr Kontakt zur grünen Welt. Das „Wühlen“ in der

Erde mit bloßen Händen, das Säen und Pflegen ist ein

sinnliches Vergnügen, das nebenbei noch gesunde

Lebensmittel hervorbringt. Mit den ebenso schönen

wie praktischen Hochbeeten von hortico Design &

Garten werden aus Gartenträumen schnell Gartenwelten.

Besonders die L- und U-förmigen Beete aus

der neuen Reihe hortico Individual schaffen einzigartige

Grün-Oasen, denn hier können die Standardgrößen

mit dem neuen Eckmodul frei kombiniert werden.

Das bietet unzählige Möglichkeiten zur individuellen

Gestaltung des Gartens. Zur Abgrenzung einzelner

Bereiche platziert, erzeugen sie Abwechslung und

ermöglichen neue Sichtachsen. Alle

hortico-Modelle werden in Deutschland

gefertigt und als vormontierter

Bausatz geliefert. Sie bestehen aus

besonders witterungsbeständigem

Lärchenholz und verzinktem Stahl, das

garantiert lange Haltbarkeit und große

Stabilität. Zudem sind die Hochbeete

mit wenigen Handgriffen aufgebaut

und überzeugen durch rücken- sowie

knieschonendes Arbeiten. Übrigens:

Bei Bedarf lassen sie sich problemlos

ab- und an anderer Stelle wieder aufbauen.

Mehr unter www.hortico.de.

BAUEN & WOHNEN // 83


Wir wissen

was zu tun ist!

MALERMEISTERBETRIEB

WAND + DECKE + BODEN + SERVICE!

Ein Maler macht nur Malerarbeiten?

Von mir dürfen Sie ruhig mehr erwarten.

Ich kümmere mich nicht nur um Wände und

Decken. Auch das Verlegen von Böden ist Teil

meiner Leistungen. Und jede Menge Service

gibt‘s noch dazu.

Sprechen Sie mich einfach an!

ProColor Plus GmbH

Thomas Praud

+ Schlattenseil 18

+ 75210 Keltern

+ Tel. 07236 27 99 927

+ Mobil 0160 29 00 595

+ thomas@procolorplus.de

www.procolorplus.de

www.ts-bonmot.de

Ökologische

häuser

restaurierungen

DachDeckungen

innenausbau

treppenbau

Holzarbeiten aus Meisterhand

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441

KontaKt@KeRn-holzbau.de

www.KeRn-holzbau.de

84 // BAUEN & WOHNEN


PR-Anzeige

Jetzt nachrüsten!

Einbruchhemmende Fensterbeschläge

schützen das Hab und Gut

Fenster und Türen sind die Schwachstellen eines

Hauses. Sie sind in der Regel mit einfachen Beschlägen

ausgestattet und können daher in Sekundenschnelle

mittels Brechstange oder Schraubendreher

aufgehebelt werden – Einbrecher haben leichtes

Spiel. Wer sein Hab und Gut schützen möchte, sollte

deshalb unbedingt nachrüsten und die alten Beschläge

gegen ein Beschlagsystem mit Pilzkopfverriegelungen

austauschen lassen. Winkhaus, Experte für

Tür- und Fenstertechnik, bietet solch einen universellen

Nachrüstsatz an, der vom Handwerker direkt

vor Ort schnell, sauber und unkompliziert montiert

wird. Dazu werden die Achtkantverschlussbolzen,

die als Pilzköpfe ausgeführt sind, rundum im Fenster

angebracht. Ist dieses geschlossen, stellen

Pilzkopfzapfen und Sicherheitsschließbleche eine

feste Verbindung her, sodass Einbrecher wirksam

ausgebremst werden. Sowohl Kunststoff- und Holzals

auch Drehkipp- und Stulpfenster lassen sich mit

den einbruchhemmenden und nach DIN 18104 Teil

2 zertifizierten Winkhaus Beschlägen ausstatten.

Wird das neue System mit abschließbaren Fenstergriffen

und einem Anbohrschutz kombiniert, erfüllt

der Nachrüstbeschlag bei Aufhebelversuchen die

Anforderungen, die an die Widerstandsklasse RC2

für Fensterbeschläge angelehnt sind – diese Widerstandsklasse

empfiehlt die Kripo. Übrigens das

Nachrüsten mit einbruch- hemmenden Winkhaus

Beschlägen ist KfW-förderfähig.

Mehr unter www.winkhaus.de.

BAUEN & WOHNEN // 85


PR-Anzeige

Eine ideale Kombination

Energy Community und

flüsterleise Wärmepumpe

86 // BAUEN & WOHNEN


Unabhängig vom Energieversorger und damit auch

vom aktuellen Strompreis werden – das wünschen

sich viele Hausbesitzer. Mit der neuen Energy Community

von Viessmann wird das möglich. Die innovative

Energiedienstleistung des Heizsystemherstellers

vernetzt regenerative Energieerzeuger unterschiedlicher

Größe und übernimmt die intelligente Steuerung

von Erzeugung und Verbrauch mithilfe smarter Technologien.

Neben dem Vorteil, Strom zu 100 Prozent

aus der Community beziehen zu können, können Mitglieder

außerdem sicher sein, zu 100 Prozent grünen

Strom sowie grüne Wärme anzuwenden. Ideal dafür

geeignet ist eine Wärmepumpe, zu deren Betrieb der

Strom von der eigenen PV-Anlage auf dem Dach -

möglicherweise zwischengespeichert in einer Batterie

- oder der Strom aus der Community genutzt werden

kann. Mit Vitocal 200-S und 222-S stehen zwei neue

Luft/Wasser-Split-Wärmepumpen für Neubau und

Modernisierung zur Verfügung. Ihre leicht zu installierende

Split-Bauweise mit Außeneinheit wirkt sich vor

allem positiv auf die Lärmentwicklung aus: Mit einem

Schalldruckpegel von nur 35 Dezibel im Nachtbetrieb

bei drei Metern Abstand ist ihr Einsatz auch in dicht

bebauten Wohngebieten und Reihenhaussiedlungen

problemlos möglich. Damit sind beide Wärmepumpen

im Betrieb leiser als ein Kühlschrank. „Made in Germany“

und die hohe Viessmann Qualität aller Komponenten

gewährleisten eine lange Lebensdauer.

Mehr unter www.viessmann.de/energycommunity.

BAUEN & WOHNEN // 87


PR-Anzeige

Modern, klassisch, kubisch: Das neue Haus

Kubische Formen erschaffen außergewöhnliche

Architektur und Freiräume

In der Kunstgeschichte gilt der Kubismus als richtungsweisendste Stilrichtung des 20. Jahrhunderts.

Neben der Malerei, deren vorrangigster Vertreter Pablo Picasso war, hat der Kubismus auch Einfluss

auf die Architektur genommen. Eines der bekanntesten Bauwerke ist das Haus zur Schwarzen Mutter

Gottes in Prag mit an einen Kubus erinnernden klaren Kanten. Ein markantes Spiel mit kubischen Formen

bestimmt auch das äußere und innere Wesen eines außergewöhnlichen Fertighauses, das viele

Freiräume bietet.

Dass Fertighäuser keine 08/15-Häuser von der

Stange sein müssen, beweist das Haus Edition Selection

236 von Wolf-Haus aus Gefäll eindrucksvoll.

Ganz nah orientiert am Begriff „Kubismus“, der sich

vom lateinischen „cubus = Würfel“ ableitet, wird der

Hausentwurf zum modernen Klassiker mit Flachdach.

Dabei entstehen um das Haus herum zahlreiche,

teilweise überdachte und großzügig bemessene

Aufenthaltsbereiche, die sowohl Schutz als

auch Offenheit bieten; im Innern setzt sich die reduzierte

Formensprache fort. So entstehen immer

neue Rückzugsorte und geschützte Flächen, denn

die Architektur führt auch hier das dialektische

Spiel zwischen den Gegensätzen fort.

88 // BAUEN & WOHNEN


Demgemäß scheint beispielsweise die Treppe, die

zur lichtdurchfluteten Galerie führt, hinter Glas zu

schweben und verfügt dennoch über die notwendige

Sicherheit, die ein Aufgang benötigt. Oben angekommen

bietet die Galerie dann ein im wahrsten Sinne

des Wortes herausragendes Wohngefühl. Im Erdgeschoss

sorgen zahlreiche Schiebetüren für Großzügigkeit

und gewähren die Möglichkeit, sie hinter sich

zu schließen und sich zurückzuziehen. Umgeben ist

das Haus von einer an zwei Seiten entlangführenden

Terrasse sowie von einer weiteren Freifläche, sodass

auch hier immer wieder neue Orte und geschützte

Bereiche entstehen – logisch, dass da auch das

Obergeschoss zwei Balkone besitzt!

Platz bietet das exklusive Flachdach-Haus in Kubus-Form

für eine vierköpfige Familie. Dabei bleibt

es sich treu und verfügt über gleich zwei, mit je

knapp 20 Quadratmetern großzügig bemessene

Kinderzimmer, ein eigenes Kinderbad, eine extra

Ankleide sowie ein separates Gästezimmer von

knapp 15 Quadratmetern.

Mehr unter www.wolf-haus.de

WOLF-HAUS Vertriebspartner:

Kirchenbauer Immobilien & Bauen

Hauptstraße 61 • 76327 Pfinztal

Telefon: 07240 92860-26

kirchenbauer@wolfhaus-bw.de

BAUEN & WOHNEN // 89


PR-Anzeige

Weihnachtsmarkt bei Dehner in

Karlsbad-Langensteinbach und Pforzheim

Besinnliche Weihnachtszeit – im Dehner Weihnachtsmarkt

in Karlsbad-Langensteinbach und Pforzheim.

Hier finden Sie aktuell alles was Sie dafür benötigen.

Egal ob große Sterne aus Holz, dekorative Schalen aus

Kokosnuss oder Kränze aus rustikalen Zweigen – moderne

Naturmaterialien harmonieren perfekt mit traditionellen

Formen und Farben wie Grün oder Rot.

Tipp: Überwinterte Zitruspflanzen mit in die Adventsdekoration

einbinden. Geschmückt mit weihnachtlichen

Anhängern sind die Bäumchen ein besonderer

Blickfang im Zimmer.

Neben der Innendekoration wird auch die Verschönerung

von Garten und Balkon mit weihnachtlichen

Accessoires immer beliebter. Lichterketten oder Lichternetze

eignen sich hervorragend zum Schmücken

von Bäumen, Sträuchern und Pflanzen, um punktuelle

Highlights im Außenbereich zu setzen. Neben

klassischen Lichtern liegen auch weihnachtliche Dekofiguren

in allen erdenklichen Formen im Trend. Wetterfeste

Sterne und Kugeln mit integrierten LED-Lichterketten

und in angesagter „Eis-Optik“ sind echte

Hingucker vor der Haustür und auf der Terrasse. Wer

lieber auf natürlichen Schmuck setzen möchte, für den

empfehlen sich weihnachtliche Kränze, die Haustür,

Zaun oder Tor schmücken.

Schauen Sie vorbei, das Dehner Team in Karlsbad-Langensteinbach

und in Pforzheim freut sich auf Sie.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad,

Pforzheim und im Dehner Online-Shop unter:

www.dehner.de

90 // BAUEN & WOHNEN


GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

BESUCHEN SIE

DER ZAUBER

UNSERE

DES SOLITÄRS

WEIHNACHTSMÄRKTE

Ein Solitär in lupenreiner

Qualität und makellosem

Weiß ist ein Wert an sich.

in Karlsbad und Pforzheim

Eine Aussage, die Bestand

hat. Ein einzigartiges Original,

das jeden Tag Freude bereitet.

Finden Sie jetzt bei uns aus

einer großen Auswahl Ihren

Solitär. Bis 31.12. noch zum

Vorteilspreis.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

DEHNER GARTEN-CENTER

Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch

Benzstraße

Donnerstag, Freitag

7- 9

Samstag

76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30

10.00 - 18.30 Uhr

10.00 - 19.00 Uhr

09.30 - 16.00 Uhr

Karlsruher Straße 75-81

75179 Pforzheim

Telefon 0 72 31/5 66 19 80

facebook.com/dehner


WINTER-SALE

JETZT TOP-ANGEBOTE NUTZEN

in unserer Filiale in Karlsbad 18.bis 25.11.2017

Mobile Softub

schon ab

5.990€

zzgl. Lieferung.

JETZT

XXL

Rabatte

sichern!

IHR FACHHANDEL FÜR WHIRLPOOL & SAUNA

Dimension One Spas

jetzt Top-Angebote im

WINTER-

SALE

Filiale Karlsbad bei Karlsruhe

Ettlinger Str. 4 | Fon 07202 9387848

Ö ff n u n g s z e i t e n :

DI - FR: 10-13 / 14-18 Uhr & SA: 10-14 Uhr

Whirlpool & Living GmbH

Sitz des Unternehmens:

Herbert-Ludwig-Straße 2

28832 Achim

whirlpool-living.de

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine