STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 12 Düsseldorf / Niederrhein / Aachen Herbst/Winter 2017/2018

stilpunkte

www.stilpunkte.de

HERBST / WINTER 2017/18

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION

AUSGABE DÜSSELDORF / NIEDERRHEIN / AACHEN

BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN/AACHEN, HAMBURG/SYLT, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,– €


ThelenDrifte_2017-07-12_Stilpunkte_420x210:Layout 1 12.07.2017 14:53 Uhr Seite 1

ThelenDrifte_2017-07-12_Stilpunkte_420x210:Layout 1 12.07.2017 14:53 Uhr Seite 1

ThelenDrifte_2017-07-12_Stilpunkte_420x210:Layout 1 12.07.2017 14:53 Uhr Seite 1

ThelenDrifte_2017-07-12_Stilpunkte_420x210:Layout 1 12.07.2017 14:53 Uhr Seite 1

ThelenDrifte_2017-07-12_Stilpunkte_420x210:Layout 1 12.07.2017 14:53 Uhr Seite 1

ThelenDrifte_2017-07-12_Stilpunkte_420x210:Layout 1 12.07.2017 14:53 Uhr Seite 1

Das Beste

für Ihr Zuhause.

Das Beste

Das Beste

Die stetig wachsende Kooperation Thelen | Drifte bietet eine umfassende Auswahl an

hochwertigen für Küchen- und Wohnmöbeln, Leuchten und Wohnaccessoires aller namhaften

nationalen

Das

Ihr

Beste

Zuhause.

und internationalen Hersteller. So entstehen in detailverliebter Innenraumplanung

für Das Ihr Beste Zuhause.

komplette Küchen- und Wohnkonzepte. Hier wie dort geht es um die Ganzheitlichkeit

für Ihr der Innenarchitektur,

Zuhause.

um den Innenausbau und die Manufaktur und um den

Nimbus für

Das

Ihr

Beste

Das namhafter Beste Zuhause.

Marken.

Die stetig wachsende Kooperation Thelen | Drifte bietet eine umfassende Auswahl an

Seit für vielen Ihr Jahrzehnten Zuhause.

hochwertigen Küchen- und ist Wohnmöbeln, es unser Antrieb, Leuchten Ihnen und eine Wohnaccessoires Wohnatmosphäre aller namhaften

zu bieten,

die Die für Ihren stetig Ihr Ansprüchen wachsende Zuhause.

Kooperation gerecht wird. Thelen Für profunde | Drifte Beratung bietet eine gepaart umfassende mit innenarchitek Auswahl an

nationalen und internationalen Hersteller. So entstehen in detailverliebter Innenraum-

-

tonischer hochwertigen planung Die stetig komplette Kennerschaft, wachsende Küchen-

Küchen- Kooperation und handwerklicher Wohnmöbeln,

und Wohnkonzepte. Thelen Perfektion Leuchten | Drifte und

Hier bietet und Wohnaccessoires

wie aufrichtigem dort eine geht umfassende Service aller

es die Auswahl namhaften stehen Ganzheitlichkeit

hochwertigen Die unserem stetig der wachsende und

wir

mit nationalen Innenarchitektur, Namen Küchen- internationalen tagtäglich. Kooperation und Wohnmöbeln, Hersteller.

um den Thelen Innenausbau Leuchten | So Drifte entstehen und bietet und Wohnaccessoires in eine detailverliebter

die Manufaktur umfassende aller Innenraumplanung

Nimbus nationalen hochwertigen komplette

und Auswahl namhaften um den an

namhafter und internationalen Küchen- und

Marken. Hersteller. Wohnkonzepte. So entstehen Hier wie in dort detailverliebter geht um die Innenraumplanung

nationalen der komplette Innenarchitektur, / www.drifte.com

Küchen- und um Wohnkonzepte. den Innenausbau Hier wie und dort die Manufaktur geht es um die und Ganzheit-

den

Seit hochwertigen Die stetig vielen wachsende

Ganzheitlichkeit

www.thelen.de Die stetig wachsende

Küchen-

Kooperation

und Wohnmöbeln,

Thelen

Leuchten

| Drifte

und

bietet

Wohnaccessoires

eine umfassende

aller

Auswahl

namhaften

an

und Jahrzehnten Kücheninternationalen

Kooperation und ist Wohnmöbeln,

Hersteller.

es unser Thelen Antrieb, Leuchten |

So

Drifte

entstehen Ihnen und bietet eine Wohnaccessoires

in

eine

detailverliebter Wohnatmosphäre umfassende aller

Innenraumplanung

namhafter der Innenarchitektur, Marken. um den Innenausbau und die Manufaktur und um den

die nationalen hochwertigen

Auswahl namhaften

zu bieten, an

Nimbus lichkeit komplette

Ihren Ansprüchen und Küchen- internationalen

Küchenund

gerecht Wohnmöbeln,

und

wird. Hersteller.

Wohnkonzepte.

Für profunde Leuchten So entstehen

Hier

und

wie

Beratung Wohnaccessoires in

dort

detailverliebter

geht es um

gepaart mit aller

die

innenarchitek Innenraumplanung

nationalen

namhaften

Ganzheitlichkeit

vielen namhafter Jahrzehnten Marken.

-

Seit Nimbus

tonischer

der

komplette ist es unser Antrieb, Ihnen eine Wohnatmosphäre zu bieten,

Kennerschaft, und

Innenarchitektur,

internationalen Küchen- handwerklicher und

um

Hersteller. Wohnkonzepte.

den Innenausbau

Perfektion So entstehen Hier und wie

und

aufrichtigem in dort

die

detailverliebter

Manufaktur

geht es Service um die

und

Innenraumplanung

unserem vielen

stehen Ganzheitlichkeit

um den

wir

die Ihren Ansprüchen gerecht wird. Für profunde Beratung gepaart mit innenarchitek -

mit Seit

Nimbus namhafter

der komplette Jahrzehnten Innenarchitektur,

Marken.

Namen Küchen- tagtäglich. ist es und um unser Wohnkonzepte. den Antrieb, Innenausbau Ihnen Hier eine wie und dort die Wohnatmosphäre Manufaktur geht es um die und zu Ganzheitlichkeit

Ihren vielen | Drifte namhafter der Ansprüchen Jahrzehnten Innenarchitektur, Marken.

Thelen gerecht ist | es Drifte wird. um unser den Für Antrieb, Innenausbau profunde Ihnen Thelen Beratung | eine und Driftedie Wohnatmosphäre gepaart Manufaktur mit Drifte innenarchitek und zu um bieten, den-

mit unserem Namen tagtäglich.

Das tonischer die Nimbus Einrichtungshaus Ihren namhafter Ansprüchen Kennerschaft, Marken.

Küchen- gerecht handwerklicher u. wird. Wohnkonzepte Für profunde Perfektion Küchenforum Beratung und aufrichtigem gepaart mit Service Wohnform innenarchitek stehen wir -

www.thelen.de Seit vielen Jahrzehnten / www.drifte.com ist es unser Antrieb, Ihnen eine Wohnatmosphäre zu bieten,

May mit tonischer 15 unserem Kennerschaft, Namen tagtäglich.

um bieten, den

tonischer Kennerschaft, handwerklicher Perfektion und aufrichtigem Service stehen wir

Thelen die Seit Nimbus

die Seit Ihren vielen Ansprüchen Jahrzehnten Scheurenstr.

gerecht

handwerklicher

ist es wird. unser 24 - 26

Für Antrieb, profunde

Perfektion Ihnen Holderberger

Beratung

und

eine

aufrichtigem Str.

Wohnatmosphäre gepaart 69

mit Service Holderberger

innenarchitek

stehen

zu bieten,

Str. 88 wir

-

41334 www.thelen.de mit unserem Nettetal Leuth Namen / www.drifte.com

tagtäglich.

40215 Düsseldorf 47447 Moers Kapellen 47447 Moers Kapellen

tonischer die Ihren Ansprüchen Kennerschaft, gerecht handwerklicher wird. Für profunde Perfektion Beratung und aufrichtigem gepaart mit Service innenarchitek stehen wir -

www.thelen.de mit tonischer unserem Kennerschaft, Namen / www.drifte.com

tagtäglich. handwerklicher Perfektion und aufrichtigem Service stehen wir

www.thelen.de mit unserem Namen / www.drifte.com

tagtäglich.


THE ESSENCE

OF LIVING.

Yuuto. Eine Landschaft aus Kissen. Gestaltet mit

meisterhaftem Handwerk, ausgesuchten Materialien

und einer zeitlos gültigen Ästhetik. Comfort

par Excellence. Für das persönliche Stil-Refugium.

Design: EOOS. www.walterknoll.de

ZIMMERMANNS

Kreaves Wohnen

Zimmermanns Kreatives Wohnen · Rheindahlener Straße 14

41189 Mönchengladbach - Wickrath · T 0 2166/5 74 92

www.zimmermanns.de · info@zimmermanns.de


6 STILPUNKTE

STILPUNKTE

7


Stilvoll Wohnen

Onlineshop mit Showroom

auf dem urigen Vierkanthof

in Mönchengladbach

Möbel • Gartenmöbel • Leuchten

Wohnaccessoires • Deko

8 STILPUNKTE

Rasseln 1 | 41169 Mönchengladbach

Telefon 02161 - 84 94 250

www.borono.de

STILPUNKTE

9


STIL & QUALITÄT SPRICHT FÜR SICH...

3D – WOHNRAUMVISUALISIERUNGEN

EXKLUSIVE MASSANFERTIGUNGEN

INTERIOR DESIGN

RESIDENTIAL & PROFESSIONAL

EIGENES NÄHATELIER & POLSTERWERKSTÄTTEN

MÖBEL, LEUCHTEN, TEPPICHE & ACCESSOIRES

Stammhaus & Showroom

Lanker Strasse 3-5

40545 Düsseldorf-Oberkassel

Tel.: 0211-554874

Fax: 0211-5570719

Planungsbüro & Showroom

Kaiserwerther Markt 43

40489 Düsseldorf-Kaiserwerth

Tel.:0211-43615726

Fax:0211-43615727

10 STILPUNKTE

info@raumausstattung-malzkorn.de

www.raumausstattung-malzkorn.de

STILPUNKTE

11


EDITORIAL

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

genüsslich Shoppen, wie es das Herz begehrt – Diesen Wunsch hegen viele Menschen. Insbesondere

wenn es auf Weihnachten zugeht, erwacht die Lust umso stärker, andere und auch sich selbst

zu beschenken. Dieses geliebte Laster dann noch mit einer kurzen Reise, kulturellen Highlights und

einem guten Essen zu verbinden, ist eine unschlagbare Kombination, die in kaum einer anderen

Stadt so einzigartig gelingt wie in London. Trotz aller Brexit-Verhandlungen ist und bleibt sie das

Shopping-Herz Europas und bietet gerade zur Weihnachtszeit eine unnachahmliche Atmosphäre.

Dann glitzern und funkeln tausende von Lichtern in den Straßen, festlich dekorierte Geschäfte

locken mit sagenhaften Geschenkideen. Lust die Koffer zu packen? Für Ihren perfekten Winter-Trip

in die britische Hauptstadt haben wir Ihnen in dieser Ausgabe die besten Tipps zusammengestellt.

Weitere Inspirationen für wunderbare Weihnachtsgeschenke, kuschelige Outfits, Bezauberndes

für Ihr Heim sowie vorbildliche Produktneuheiten und Serviceleistungen unterschiedlichster

Branchen finden Sie natürlich ebenfalls in diesem STILPUNKTE Lifestyle Guide.

Tonda Métrographe

Bis ins kleinste Detail

in der Schweiz hergestellt

parmigiani.com

Welche, wenn nicht diese?

Als bewährte Quelle der besten Adressen Ihrer Region möchten wir Sie mit Unternehmen in Kontakt

bringen, die stets Qualität in höchster Güte verfolgen. Deren Leistungen finden Sie selbstverständlich

auch online in unserem Product Guide sowie mobil in der STILPUNKTE App. Genießen Sie nun eine

Fülle aktueller Trends und lassen Sie sich von uns in den Bann des gehobenen Lifestyles entführen.

Mit den besten Grüßen, Ihr Christian Löwendorf

Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH

JUWELIER KREBBER

Atlantishaus-Rheydt

Mönchengladbach

12

J U W E L E N U H R E N S C H M U C K

STILPUNKTE • EDITORIAL

13


HERBST/WINTER 2017/2018

18 MODE & ACCESSOIRES

Luxustaschen

34 SCHMUCK & UHREN

Pomellato

Kostbar und mit unverkennbarem Flair

48 REISESPECIAL

Weihnachtsshopping

London is calling

118 SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

Chanel

126 FITNESS & GESUNDHEIT

Tanzen bewegt:

Den Rhythmus des Lebens spüren

132 AUTO & MOBILES

Hackenberg

Zeitreise in die Vergangenheit

INHALT

60 WELLNESS & GOLFHOTELS

Pure Entspannung für alle Sinne

70 LEBEN & WOHNEN

Jab Anstoetz

Ein Hauch von Karibik für Zuhause

108 MODERN LIVING

Jab Anstoetz

Wohnen ohne Grenzen

142 BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

Home Staging

148 SPEISEN & GENUSS

Tafelfreuden

160 GOLF

Sportalm

MODE & ACCESSOIRES

Luxustaschen

18

LEBEN & WOHNEN

Jab Anstoetz

70

AUTO & MOBILES

Hackenberg

132

GOLF

Sportalm

160

SCHMUCK & UHREN

Pomellato

REISESPECIAL

Weihnachtsshopping

WELLNESS & GOLFHOTELS

Pure Entspannung für alle Sinne

34

48

60

MODERN LIVING

Jab Anstoetz

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Chanel

FITNESS & GESUNDHEIT

Tanzen

108

118

126

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Home Staging

SPEISEN & GENUSS

Tafelfreuden

HERBSTMENÜ

Das STILPUNKTE®-Herbstmenü

142

148

150

STANDARDS

Köpfe der Region

Get the Look

Inspirationen

Golfpartner

Veranstaltungen mit Stil

Namensregister

Impressum/Abonnement

16, 68

24

32, 46, 106

162

166

168

169

14 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS

STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS

15


KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN/AACHEN

über Trends

Sebastian SCHÜMMER

INHABER | SCHÜMMER OPTIK

Bewusst leben und nachhaltig handeln. Dies liegt immer mehr Menschen

am Herzen – so auch uns. Aus Liebe zur Natur verwenden wir zum Beispiel

in unserer Fertigung exklusiver Brillen ausschließlich nachhaltige Rohstoffe.

So entstehen aus Materialien wie Holz, Stein, Horn und Perlmutt ausgefallene

Unikate, jenseits des Mainstreams. Die außergewöhnlichen Brillen

aus ressourcenschonenden Rohstoffen werden individuell für das jeweilige

Gesicht entworfen. In einer intensiven Beratung fällt die Entscheidung

für das optimale Material und das gewünschte Design. Danach werden

die Brillen in meiner Werkstatt in circa 250 Arbeitsschritten von Hand gefertigt

und individuell auf das Gesicht angepasst – wie maßgeschneidert.

Dirk JACOBI

VERTRIEBSLEITER MASERATI AACHEN

Die Suche nach dem Außergewöhnlichen ist ein Zeichen unserer Zeit.

So beeindruckt und fesselt alles, was den Zauber des Einzigartigen sein

Eigen nennt. Alle Maserati werden für Hochleistung und die besonderen

Momente im Leben entwickelt. In jedem Modell vereint diese Marke

Tradition, Technik, Komfort und Design auf höchstem Niveau. Somit

ist ein Maserati das Gegenteil von ‚gewöhnlich‘. Er ist kein einfaches

Transportmittel, sondern Lifestyle. Wer einen Maserati erlebt, möchte

auch künftig jeden Augenblick mit Stil und mediterranem Flair durchs

Leben fahren. Dabei sitzt jeder Maserati dank vielfältiger Möglichkeiten

der Individualisierung wie ein Maßanzug – einfach unverwechselbar.

Familie ALLARD

INHABER | HOTEL SCHLOSS FRIEDESTROM

Frische Zutaten mit viel Liebe zubereitet, begeistern immer mehr Menschen.

Denn der Unterschied liegt einfach im Geschmack. Täglich

vom Markt frisch angeliefertes Obst und Gemüse kombiniert mit ausgesuchtem

Fleisch vom Bauern aus der Region sind die Basis für die

wahren Gaumenfreuden. Diese ehrliche Leistung wissen unsere Gäste

im Restaurant oder bei Banketten schon seit Jahren zu schätzen. So

bereiten wir unsere bekannten Gänsegerichte nach einem überlieferten

Familienrezept mit viel Geduld zu. Denn die Gänse müssen sehr

lange im Ofen garen bis das Fleisch butterweich ist. Die klassische

Soße zieht sogar mehrere Tage bis sie ihren vollmundig-harmonischen

Geschmack erlangt. Dazu servieren wir selbst gemachte Klöße

– ein wahrer Genuss.

Gina LEHNEN

INHABERIN | GINA LEHNEN LINGERIE

Was kann es schöneres geben als sich an einem kalten Winterabend mit

einer warmen Tasse Tee in weichstem Cashmere vor den warmen Kamin

zu kuscheln? Gerade in der besinnlichen Jahreszeit kommt es besonders

darauf an, sich zu Hause Zeit zum Wohlfühlen mit den Liebsten zu nehmen.

Samtig weiche Stoffe auf der Haut helfen dabei, die Seele baumeln

zu lassen und Behaglichkeit in den Alltag einkehren zu lassen. Ob beim

flauschigen Bademantel nach dem heißen Entspannungsbad oder Homewear

aus feinster Qualitätsware – wir helfen dabei, unsere Kunden

auch an grauen Herbsttagen ein Verwöhn-Gefühl zu geben, das Sie den

Alltag einfach mal vergessen lässt.


MODE &

ACCESSOIRES

Text: Sabine Worgitzki/Foto: Apropos

LUXUSHANDTASCHEN

GELIEBT UND UNENTBEHRLICH

Sie sind weit mehr als nur ein Gebrauchsgegenstand. Luxuriöse

Handtaschen aus hochwertigem Material, in stilvollem

Design perfekt verarbeitet und mit häufig unverkennbaren

Details versehen. Ob als auffälliges, modisches Highlight

oder mit elegantem Understatement verleihen sie jedem

Outfit den krönenden Abschluss und schenken ihrer Trägerin

dabei noch eine nicht zu unterschätzende, emotionale

Komponente. Viele Frauen sind von ihrer Handtasche nicht

zu trennen, beherbergen sie doch häufig ihre wichtigsten

und jederzeit unverzichtbaren Alltagsschätze. Als ewiger Trend

ist dieses absolut praktische Accessoire zeitlos, wenn gleich

auch das Spiel mit Farben und extravaganten Modellen

das jeweilige Lebensgefühl und die Stimmung seiner Besitzerin

zum Ausdruck bringen vermag. Zum wahren Kunstobjekt

und unverwechselbaren Statussymbol mit Weltruhm

haben es besondere Designs gebracht, die unter

Fashionistas als absolute Must-Haves gelten. Angelehnt an die

Stilikonen Jane Birkin und Jackie Onassis darunter die legendäre

„Birkin“ von Hermès, „Jackie“ aus dem Hause GUCCI oder

auch die klassische, gesteppte Flap Bag 2.55 von CHANEL.

Diese Modelle prägen seit vielen Jahrzehnten das Straßenbild

auf den Flaniermeilen der internationalen Metropolen

und inspirieren Frauen allen Alters, einer jeden neuen

Generation. Um in ihren Besitz zu gelangen, werden nicht

nur hohe finanzielle Investitionen getätigt, sondern oft auch

unvorstellbare Auslieferungszeiten in Kauf genommen.

LUXUSOBJEKT UND FASHIONSTATEMENT

Für jedes aufstrebende Modelabel wie auch ehrwürdiges

Traditionshaus ist es heute eine Selbstverständlichkeit zu

den Bekleidungskollektionen ein eigenes, umfassendes

Sortiment an Handtaschen, für den Tag als auch den Abend,

zu produzieren. PRADA, CHLOÉ, MARC JACOBS, DOLCE &

GABBANA, FENDI, MUI MUI oder LOUIS VUITTON faszinieren

mit ihren exklusiven Entwürfen, ihrer handwerklichen Qualität

und stilisieren ihre IT-Bags fernab schnelllebiger Trends als

begehrenswertes Schmuckstück, als alters- und zeitloser

Begleiter, als ewiges Modestatement. Um der großen Nachfrage

nach der passenden Handtasche für die gewünschte

Gelegenheit gerecht zu werden, ist in den letzten Jahren ein

neuer Markt entstanden. Immer mehr Anbieter ermöglichen

das Mieten einer Luxustasche auf Zeit sowie den Kauf bestens

erhaltener Vintage Bags. So mag sich der Traum von dem heiß

bewunderten und aus tiefstem Herzen ersehnten Accessoire

für Taschenliebhaberinnen schneller erfüllen, als erwartet.

18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 19


ALL YOU NEED IS...

...

L

O

VE

5 6

1

2

7 8

9 10

3 4

1 . Tod´s, 1.400 € gesehen bei Gianni Schuhmode | 2 . Yves Sain Laurent, 2.150 € gesehen bei Apropos

5 . Tod´s, 1.350 €, gesehen bei Elscheidt | 6 . JW Anderson, 1.345 €, gesehen bei Apropos | 7 . Manolo Blahnik, 1.750 €, gesehen bei Apropos

20 STILPUNKTE · GET THE LOOK 3 . Fendi, 1.950 € gesehen bei Apropos | 4 . Tod´s, 1.100 € gesehen bei Elscheidt

8 . Chloé, 1.190 €, gesehen bei Gianni Schuhmoden | 9 . Yves Saint Laurent, 1.190 €, gesehen bei Apropos | 10 . Yves Saint Laurent, 1.650 €, gesehen bei Apropos

STILPUNKTE · GET THE LOOK

21


JUBILÄUMS-EDITION, KOLLEKTION 2017/2018

HOT CHOCOLATE

FOREVER YOUNG. SEIT 85 JAHREN.

VOM 5. OKTOBER BIS 11. NOVEMBER 2017

BEDANKEN WIR UNS BEI IHNEN MIT

15 % JUBILÄUMSNACHLASS AUF ALLE

MODELLE UNSERER AKTUELLEN KOLLEKTION.

besonders. modern. stilvoll

Brunello Cucinelli Corner | exklusive Designerlabels | persönliche und stilgerechte Beratung

hauseigenes Atelier | hochwertige Damenmode | Personal Shopping

SWAKARA BREITSCHWANZPERSIANER-MANTEL,

Nappa- und Veloursleder Applikationen,

loser Fuchskragen. | 5.490 €

Pelzmanufaktur seit 1932

Luegallee 49 | 40545 Düsseldorf | Telefon 0211 55 32 20 | www.halfmann-pelzmanufaktur.de | Parkmöglichkeiten: Tiefgarage am Barbarossaplatz

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & Öffnungszeiten: ACCESSOIRES Montag–Freitag 09.00 Uhr–13.00 Uhr, 15.00 Uhr–18.30 Uhr | Samstag 10.00 Uhr–14.00 Uhr

Modehaus Elscheidt GmbH & Co. KG | office@elscheidt.de | www.elscheidt.de

Benesisstraße 36 / Ecke Mittelstraße | 50672 Köln Innenstadt | Tel +49 (0) 221/257 01 74

Dürener Straße 244 | 50931 Köln Lindenthal | Tel +49 (0) 221/40 46 38

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

23


SCHICKER HALT

Ledergürtel Double-T, von Tod’s, 340 €

LUFTIG LEICHT

Seidenbluse, von 0039 Italy, 249 €

HANDLICH

Mini-Rucksack, von Moncler, 295 €

Look

MODERNER TWIST

Wintercape Wolle/Daune,

von Moncler, 595 €

AKZENTE SETZEN

Kette, von Grace, 89 €

WARM HALTEN

Mütze, marine, von Moncler, 230 €

LOCKERER CHIC

Jogginghose,

von Brunello Cuccinelli, , 799 €

URBAN TREND

Slip-Ons aus Nappaleder, marine,

von Closed, 199 €

SANFTER LUXUS

Garden Eden Kaschmirschal,

von Friendly Hunting, 399 €

STILPUNKTE · GET THE LOOK

25


ZEIT FÜR SIE & IHRE AUGEN

FORUM OPTIK

NATÜRLICH INDIVIDUELL

SCHÜMMER OPTIK

Sich Zeit nehmen – vor allem für die Augen. So investiert das

Handgemacht und nachhaltig – das Team von Schümmer Optik

Team von Forum Optik viel Zeit in ausgesuchte Brillenmode

fertigt aus nachwachsenden Rohstoffen hochwertige, aus-

von ANDY WOLF, PRADA, TOM FORD, RAY BAN, FLEYE bis

drucksstarke und leichte Brillen. Ob aus Holz, Stein oder Horn,

FLAIR. Die Experten wählen nach Stil, Geschmack und mit

die in der hauseigenen Werkstatt in 250 Arbeitsschritten her-

erster Priorität nach Funktion aus. Sie nehmen sich Zeit für Ihre

gestellten Brillen sind unverwechselbare Unikate. „Natürliche

Brillengläser von Essilor, dem Weltmarktführer für Produkte wie

Materialien wie Holz haben durch ihre Maserung einen ganz

VARILUX X DESIGN als VARILUX SPEZIALIST PLUS. Mit höchster

individuellen Charakter, den wir im wahrsten Sinne formen“,

Qualifikation messen sie Brillenstärken, passen Kontaktlinsen

erklärt Augenoptikermeister Sebastian Schümmer. So geben

an und erweitern das Screening mit dem Oculus Keratograph 5

die unterschiedlichen Modelle durch die zeitlosen und war-

und einem JENVIS DRY EYE REPORT – für bestes Sehen.

men Farbfacetten erst den richtigen Look.

DER BRILLENMACHER

OPTIK KITTEL

FORUM OPTIK

Montanusstraße 90-92 | 41515 Grevenbroich

Telefon 0 21 81/14 14 | www.forumoptik.de

EXKLUSIV UND MODERN

PETRA HÖLSCHER MY STYLE. MY STORE

SCHÜMMER OPTIK OHG

Lindenplatz 5-7 | 41749 Viersen-Süchteln | Telefon 0 21 62/705 71

Venloerstraße 6 | 41569 Rommerskirchen | Telefon 0 21 83/418 92 30

Mo, Di, Do, Fr 9.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Mi, Sa 09.00-13.00 Uhr

www.schuemmer-optik.de

Stillstand bedeutet Rückschritt – genau aus diesem Grund

Für Frauen, die wissen, was sie wollen – die exklusiven Marken

sind Gerhard Kittel und sein Team auch stets auf der Suche

von Petra Hölscher versprechen eine Vielfalt, bei der jede Kun-

nach den neusten Innovationen und Trends auf den inter-

din ihren Stil findet. Denn das Kompetenz-Team weiß, worauf es

nationalen Messen und Einkaufstagen. Neu im Sortiment

ankommt: gute Qualität, tolle Passform und modernes Design

befinden sich seit diesem Sommer unter anderem Brillenfas-

zu einem adäquaten Preis. Ob festliche Kleider, junge Mode für

sungen aus dem 3D-Drucker von der Marke GÖTTI sowie die

den Abiball oder saisonbezogene Must-haves, das Sortiment

aktuellen Kollektionen von GIVENCHY, BOTTEGA VENETA

wird regelmäßig mit speziellen Angeboten erweitert. Neben

und vielen mehr. Bei Optik Kittel wird viel Wert darauf gelegt,

aktuellen Kollektionen werden auch außergewöhnliche Acces-

individuell auf jeden Kunden einzugehen, deshalb ist ein so

soires wie Taschen, Schmuck, Gürtel, Handschuhe, Schals und

breitgefächertes Sortiment auch so wichtig.

ausgefallene Schuhe präsentiert.

OPTIK KITTEL

Schwerinstraße 3 | 40477 Düsseldorf

Telefon 0 211/513 66 44 | www.optik-kittel.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

PETRA HÖLSCHER MY STYLE. MY STORE

Breite Straße 5-7 | 41515 Grevenbroich

Telefon 0 21 81/213 69 69

www.petrahoelscher.de

ANZEIGEN

26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

27


GOLDENE AUSSICHTEN

COLETTE HAIRJEWELS

ZARTES AUF DER HAUT

GINA LEHNEN LINGERIE

Warme Goldtöne, schimmernd und edel – wie die Farben

Feminine Nonchalance zeichnet Gina Lehnen Lingerie seit

des Herbstes. „Colette hairjewels“ präsentiert die Welt der

über 30 Jahren aus. Exquisite Dessous, ausgewählte Bade-

Haaraccessoires. „Auf Messen suche ich nach schönstem

mode, hochwertige Loungewear und Cashmerefeeling – Gina

Haarschmuck, lasse aber auch in kleineren Manufakturen

Lehnen Lingerie überzeugt mit Feingefühl für das gewisse

fertigen“, betont Inhaberin Sabine Freund. So ist „Colette

Etwas und jahrzehntelanger Erfahrung. Ausgezeichnet mit

hairjewels“ ein Paradies für Haarschmuck mit Kollektionen

dem „Styling Expert Award“ kümmern sich ausgebildete

von ALEXANDRE DE PARIS, M.C DAVIDIAN, DE DOR, ETRO,

Fachpowerfrauen individuell um den perfekten Look. Mit

G. GUILLAUME PARIS und LEMPER über französische Manu-

Gespür das gewisse Etwas und geschultem Auge bietet Gina

fakturen bis hin zu US-Trendlabels wie COLETTE MALOUF und

Lehnen Saison für Saison auserlesene Lieblinge für den Klei-

MRS. PRESIDENT & CO - für einen außergewöhnlichen Look.

derschrank der sensiblen Frau und kreiert so das perfekte

EXKLUSIVE AUGENBLICKE

BRILLEN MÜLLER

Sie haben ein Gespür für das Besondere? Dann verwöhnt das

COLETTE HAIRJEWELS - FINEST LUXURY HAIRACCESSOIRES

Schadow Arkaden | Schadowstraße 11 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/136 503 10 | www.colette-hairjewels.com

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr

EIN GESPÜR FÜR STIL

MASCHA MODEN

Feminin oder sportlich – Mascha Moden präsentiert seit mehr

Einkaufserlebnis.

GINA LEHNEN LINGERIE

Stephanstraße 12 | 41061 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/200 367 | www.gina-lehnen.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Team um Inhaber Rolf Müller seine Kunden mit den aktuellen

als 35 Jahren die neuesten Kollektionen erstklassiger Marken wie

Kollektionen namhafter Labels, Brillenfassungen junger

MARC CAIN COLLECTIONS, MARC CAIN SPORTS, PROJECT M.,

Nachwuchs-Designer, exklusiven Manufakturen handge-

CAMBIO, ANY FINEST CASHMERE und BLOOMINGS. Besonde-

fertigter Brillenfassungen. Durch modernste Technik, wie

ren Wert legt das Team um Inhaberin Margret Cardaun auf die

3D-Refraktion und DNEye Scanner von Rodenstock, sorgen

persönliche, kompetente Beratung. „Damit wir die optimalen

die erfahrenen Mitarbeiter individuell dafür, dass gutes

Looks finden, um den individuellen Stil jeder Kundin hervorzu-

Sehen in allen Bereichen möglich ist. So können die Ex-

heben, nehmen wir uns immer viel Zeit“, betont die engagierte

perten im angenehmen Ambiente des gerade umgebauten

Mode-Expertin. Ihr unverwechselbares Gespür für Trends zeigt

Shop´s fachlich fundiert beraten – für den optimalen Look.

sie auch halbjährlich in ihren beliebten Mode-Präsentationen.

BRILLEN MÜLLER GMBH

Benderstraße 71a | 40625 Düsseldorf

Telefon 0 211/287 774 | www.brillen-mueller-duesseldorf.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

ANZEIGEN

MASCHA MODEN

Kaiserstraße 71 | 52146 Würselen

Telefon 0 24 05/212 33

www.mascha-moden.de

ANZEIGEN

28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

29

© Eva B. Bitzer


ANZEIGEN

PERFEKTE LINGERIE

RIGBY & PELLER

ANZEIGE

Der Dessous-Einkauf als spezieller Verwöhnmoment: Wie

MODE – INSPIRATION – WOHLGEFÜHL

MODE, WOHNACCESSOIRES & MEHR

wunderbar das Gefühl ist, sich feminin und verführerisch zu

kleiden, verstehen die Lingerie-Stylisten von Rigby & Peller. Die

Kollektionen des Labels bestechen mit edlen Materialien und

B(U)Y HANNICH

Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen

Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

MARIE‘S BOUTIQUE

Oelgasse 12 | 41515 Grevenbroich

Telefon 0 21 81/756 86 86 | www.mariesboutique.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

traumhaften Designs, nun sorgt ein innovativer 3D-Scan-Spiegel

für eine exakte Ermittlung der individuell benötigten BH-Maße

und somit für eine perfekte Passform. Denn rund 70% der Frauen

tragen eine falsche BH-Größe – Dank der persönlichen „Shape

ID“, die sich in nur wenigen Sekunden und selbstverständlich

diskret via Bodyscanner in einem der luxuriösen Anproberäume

ermitteln lässt, finden Kundinnen bei Rigby & Peller Wäsche, die

ihren Kurven ideal entspricht. Anhand 140 verschiedener Maße

des Oberkörpers stellt die 3D-Technologie eine Auswahl passender,

aktueller Lingerie-Modelle zusammen und unterstreicht so

das einzigartige, exklusive Shoppingerlebnis.

30 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

RIGBY & PELLER

Blumenstraße 24 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/168 447 37 | www.rigbyandpeller.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

WEAR YOUR BEAUTY

DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE

Otto-Grimm-Straße 8 | 51373 Leverkusen

Telefon 0 214/499 87 | www.donna-dessous.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

SCHÖNES MIT EIGENSINN

LIFESTYLE ELKE HACK

Pastor-Winkelmann Straße 3b | 46499 Haminkeln

Telefon 0 28 56/901 280 | www.lifestyle-elkehack.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Mo-Fr 14.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-18.00 Uhr

31


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

LADY IN RED

GIANNI SCHUHMODE

Bordeaux Tasche von CHLOÉ, 1550 €

www.giannischuhmode.de

EINDRUCKSVOLL

MAX KÜHL | Bassetti Beach-Kimono LUINI

S/M-L/XL, 79 € | www.max-kuehl-koeln.de

GRAZILE ELEGANZ

OPTIK NIEDERPRÜM | HERSTELLER: LUNOR

MODEL: ADVANTAGE 422

www.niederpruem-augenoptik.de

S.23 WARM HALTEN

Elscheidt | Mütze marine, von Moncler, 230 €

www.elscheidt.de

32 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

STILSICHER

GIANNI SCHUHMODE

Stiefelette in taupe von CHLOÉ, 775 €

www.giannischuhmode.de

YOU MAWO

BRILLE 48 | Die Brille aus dem 3D

Drucker. Auch als individuelle Maßbrille

möglich. | www.brille48.de

EIN MUST-HAVE

Die LIEB JU ANGEL Taschen mit den stylischen,

abnehmbaren und austauschbaren Anhängern,

sind ein Must-Have für alle Engel, die sich jeden Tag

neu erfinden. | www.liebju.com

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

33


SCHMUCK &

UHREN

Text: Sabine Worgitzki/Foto: Pomellato

POMELLATO

KOSTBAR UND MIT UNVERKENNBAREM FLAIR

Mit unkonventionellen Designs aus den Händen erfahrener

Goldschmiede gelang es Pomellato, sich als erster internationaler

Mode-Echtschmuck-Juwelier zu positionieren. Die

Schmuckstücke, die innovativ geschliffene, farbenprächtige

Edelsteine in den Fokus rücken, gelten als besonders sinnliche

Accessoires und wecken international Begehrlichkeiten.

Heute gehört das 1967 in Mailand gegründete Unternehmen

zum Kering-Konzern, einem Weltmarktführer im Segment

renommierter Luxus-, Sport- und Lifestyle-Marken, der

ebenfalls Labels wie Gucci, Brioni und Puma repräsentiert.

FUTURISTISCHE OBJEKTE: TITANIO

Bestehende Konventionen brechen und moderne Designs

mit Traditionellem verbinden – diesem Gedanken folgt

die neueste Serie TITANIO. Die erst seit Oktober erhältliche

Kollektion überrascht mit einer ungewöhnlichen Materialkombination.

Das leichte, haptisch seidige und extrem

widerstandsfähige Metall Titan übernimmt hier die Hauptrolle.

Es trifft mit seiner durch einen technisch anspruchsvollen

Sandstrahlprozess erreichten, dunklen Farbgebung auf

weiche, sehr feminine Details in schmeichelndem Roségold.

Einige Stücke dieser Serie paaren diese Kombination zudem

mit dem tiefgründigen Funkeln brauner Diamanten. In das

Roségold eingefasst, überziehen die Edelsteine den Ringkörper

aus Titan wie ein zartes Netz und betonen mit diesem

starken Kontrast und seiner emotionalen Wirkung die Außergewöhnlichkeit

der TITANIO Kreationen.

MODERNE KLASSIKER: NUDO

Unverwechselbar mit einem immensen Wiedererkennungswert

präsentiert sich seit ihrer Premiere im Jahre 2011

Pomellatos Herzstück: die gleichermaßen begehrte wie

erfolgreiche Serie NUDO. Die als Ringe gefassten Schmucksteine

bestechen in schlichtem, fast schon einfachem Design

und zeigen sich dennoch prächtig, mit einem perfekt

unregelmäßigen Schliff und einer Farbintensität, die diese

Ringe für ihre Trägerinnen so unwiderstehlich machen. Die

Farbitensität ist es auch, die durch die verlockenden und

raffinierten Farbnuancen der NUDO-Kollektion unzählige

Kombinationen der Schmuckstücke möglich macht. Elegant

oder unkonventionell, mit Understatement oder extravagant.

Mit neuen, überraschenden Elementen erweitert Pomellato

nun die klassische NUDO-Familie. Erstmals werden Ohrstecker

und Ohrringe mit Anhängern in braunen und schwarzen

Diamanten angeboten, während Steine wie Iolith, Mandarin-

Granat, Peridot, roter Turmalin und Aquamarin die sinnliche

Farbpalette bereichern.

34 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 35


Nudo Ringe aus Roségold mit Einfassung

aus Weißgold und einem 'Nude' Stein, der in

vielen Farben erhältlich ist. Ab 1.400 €

TITANIO OHRRINGE

aus Roségold und Titanium. 3.220 €

Nudo Ring aus Weißgold mit Einfassung

aus Roségold und mit Diamanten verzierter

Ringschiene. Im Mittelpunkt ein 'Nude' Stein,

in vielen Farben erhältlich. Ab 4.600 €

KLASSISCH SOWIE FUTURISTISCH

TITANIO RINGE

aus Roségold und Titanium. Ab 1.600 €

36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

37


Königsallee 27 - 31

Girardet-Haus

Düsseldorf

www.gibriel-jewellery.com

38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

39


Photo: www.tombeuers.de

FOOLSGOLD SCHMUCKWELTEN

Königsallee 21-23 Düsseldorf

0211 3004377

www.foolsgold-jewels.com

40 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

41


EDEL UND EINZIGARTIG

GOLDSCHMIEDE SCHMELZPUNKT

Handgefertigter, individueller Schmuck mit Liebe zum Detail. In

der „Goldschmiede Schmelzpunkt“ trifft edles Design auf professionelles

Handwerk. So fertigt die Inhaberin Beate Wimmer

seit über zwanzig Jahren in ihrer Werkstatt hochwertigen

Schmuck aus allen Edelmetallen, insbesondere Gold mit einem

hohen Feingehalt. „Durch meine Leidenschaft für außergewöhnliche

und seltene Edelsteine, stehen diese oft im Mittelpunkt

meiner Unikate“, betont die Goldschmiedemeisterin

und Schmuckgestalterin, der die fachkundige Beratung und

der Austausch mit ihren Kunden besonders am Herzen liegt.

GOLDSCHMIEDE SCHMELZPUNKT

Jakobstraße 37 | 52064 Aachen

Telefon 0 241/407 582 | www.schmelzpunkt.de

Mo 10.00-18.30 Uhr, Di 10.00-14.00, Mi-Fr 10.00-18.30, Sa 10.00-15.00 Uhr

GRADLINIG UND KLAR

NADINE SCHENKE

Formschön und einzigartig, so präsentieren sich die Schmuckstücke

von Nadine Schenke, die sie seit 2006 im ihrem Atelier

anfertigt und ausstellt. Die Reduktion eines Schmuckstücks

auf das Wesentliche ist der mehrfach ausgezeichneten Goldund

Silberschmiedemeisterin wichtig. Klassische Edelmetalle,

Edelsteine und Perlen, kombiniert mit alltäglichen Materialien

wie Holz oder Papier, bieten ihren Schmuckkreationen spannungsreiche

Gestaltungsmöglichkeiten. Mit viel Engagement

und Feingefühl verhilft Nadine Schenke auch aus der Mode

gekommenen, aber liebgewonnenen Schätzen zu neuem Glanz.

Bastionstrasse 12 | 40213 Düsseldorf | Telefon: 0 211/32 81 20

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr | Internet: www.goldschmiede-hermsen.de

42 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

ANZEIGEN

NADINE SCHENKE GOLD- UND SILBERSCHMIEDEMEISTERIN

Zeppelinstraße 4 | 40231 Düsseldorf

Telefon 0 211/280 46 10 | www.nadineschenke.de

Di-Fr 10.00-13.30 Uhr und 15.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-13.30 Uhr

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

43


25 JAHRE TRADITION

PATRICK MACHNIK GOLDSCHMIEDE

EINMALIGE GLANZSTÜCKE

GOLDSCHMIEDEATELIER ISABELL CLASSEN

Im Goldschmiedeatelier von Isabell Classen in Viersen

Seit nun stolzen 25 Jahren freut sich Goldschmied Patrick

Machnik über das Interesse an seiner kunstvollen Handarbeit,

an seinem zuvorkommendem Service und seiner fachlichen

Beratung. Das besondere Augenmerk des Schmuckateliers

liegt darin, ausgefallene, aber dennoch tagtäglich

tragbare Unikate zu fertigen – stets auch mit dem Blick auf

einen schmaleren Geldbeutel. Anlässlich des Jubiläums bietet

Patrick Machnik vielfältige Angebote für individuellen

Schmuck und wunderschöne Perl- und Steinketten. So ist es

an der Zeit, Neues zu entdecken und sich an Qualitätsprodukten

mit Charakter zu erfreuen.

PATRICK MACHNIK GOLDSCHMIEDE

Buschweg 9 | 52511 Geilenkirchen

Telefon 0 24 51/655 12 | www.pm-schmuck.de

Mo, Di, Do, Fr 09.00-17.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

werden aus verschiedensten Farbsteinen, Brillanten, Gold

und auch Silber hochwertige Schmuckstücke in liebevoller

Handarbeit hergestellt. Gemeinsame kreative Ideen werden

im persönlichen Kundengespräch entwickelt, um den

Schmuckstücken eine ganz persönliche Note zu geben.

Auch aus alten Erinnerungsstücken erschafft Isabell Classen

neue Unikate und Preziosen und erweckt sie zu neuem

Leben.

GOLDSCHMIEDEATELIER ISABELL CLASSEN

Hochstraße 5 | 41749 Viersen

Telefon 0 21 62/571 26 70

isabellclassen@gmx.de

44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN

ANZEIGEN

STILPUNKTE

45

© BAD AACHEN


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

INFINITY

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER

Ohrhänger Infinity 750/-weißgold mit

Brillanten. Qualität: TW/VSI 1,23 Karat

Marke: Gianfranco Bigli. 6.490 €

www.boxbuecher.de

EINZIGARTIG

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER

Ring, 750 Rosegold, 3 Safirrosen „ Purple“

12,37 ct fancy rosecut. Preis auf Anfrage

www.boxbuecher.de

EIN MUST-HAVE

JUWELIER LÜCKER | Die OYSTER PER-

PETUAL AIR-KING ist eine Uhr, die an die

Luftfahrttradition des Urmodells der

ROLEX Oyster anknüpft. Chronometer

der Superlative. Edelstahl 904L,

poliert und mattiert. Gangreserve

circa 48 Stunden. 5.650 €

www.luecker.de

BRILLANT

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER | Armband von der

Marke Noor. 750/-rosegold mit Leder und Magnetverschluß.

29 Brillanten 0,40 ct W/SI

ab 1.590 € | www.boxbuecher.de

PICCOLO

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER

Linker Ring: Piccolo 750/-rosegold mit

Onyx 1.750/- Euro. Rechter Ring: Piccolo

750/-rosegold Pastell Saphire mit

Schachbrettschliff. Marke: Bron ,1.900 €

www.boxbuecher.de

INDIVIDUELL

NUWEL JEWELLERY handgefertigter

Gravurschmuck von NUWEL aus 925er

Silber made in Cologne. 20% Rabatt

mit dem Code: Stil20

www.nuwel-jewellery.com

46 STILPUNKTE

STILPUNKTE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

47


London

Weihnachtsshopping

is calling

Shopping

Für viele Besucher der Stadt London ist Shopping das ganze Jahr

über ein Punkt auf ihrer Tour-Liste. Die Stadt bietet um Weihnachten

mit einer festlichen Beleuchtung der Straßen eine besondere Atmosphäre.

Mit den „Christmas Lights“, den feierlichen Illuminationen von

Oxford Street, Carnaby Street und Regent Street, beginnt hier Anfang

November die Weihnachtszeit.

In London ist Shopping abwechslungsreich. Von maßgeschneiderter

Herrenausstattung in der Savile Row bis zu schrulligen Funden in

Covent Garden oder vom Stöbern in namhaften Kaufhäusern wie

Harrods bis zum Bummeln in kleinen Läden in Notting Hill, einer der

Orte kann wohlmöglich die Weihnachtsshopping-Lust wecken. Falls

dann noch eine Inspiration für ein Weihnachtsgeschenk fehlt, ist sie

vielleicht auf einem von Londons Weihnachtsmärkten zu finden. Mit

Schlittschuhlaufen im Hyde Park um den viktorianischen Musikpavillon

oder vor der historischen Kulisse einiger Gebäude kann der Tag mit

Weihnachtsstimmung seinen Ausklang finden.

48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · LONDON IS CALLING

49


A very British Christmas

Zu den Weihnachtsbräuchen zählt in Großbritannien das Aufhängen eines Mistelzweigs.

Wer sich unter ihm trifft, darf sich küssen. Der Brauch soll auf einen heidnischen Glauben

zurückführen, der dem Zweig besondere Kräfte zuschreibt.

Father Christmas nennen die Briten den Weihnachtsmann, der in der Nacht vom 24. auf

den 25. Dezember durch den Kamin in die Wohnzimmer kommt. Er bringt Geschenke mit,

die er in die Strümpfe steckt, die traditionell am Kamin hängen, so lautet die Erzählung.

Für Father Christmas und die Rentiere sollten Karotten, Minced Pies und Sherry bereitstehen,

damit sie gestärkt ihren Weg fortsetzen können. Am Christmas Day, dem 25., findet

morgens die Bescherung mit anschließender Feier statt. Nachmittags hält die Queen eine

Ansprache, die im Fernsehen übertragen wird.

„Gregor“ heißt das traditionelle Weihnachtsgericht mit gefülltem Truthahn. Zum Nachtisch

reichen die Briten Christmas pudding, in dem auch Überraschungen für die Kinder versteckt

sein können. Den Christmas cake, ein Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss,

servieren sie am Nachmittag zum Tee.

Bunt und ausgefallen mögen viele in Großbritannien ihre Weihnachtsdekoration. Sie

abzunehmen, bevor im Januar die Weihnachtszeit endet, bringe Unglück, sagen die Briten.

A Cup

of Tea?

50 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

51


British

Streets

Um Weihnachten glitzern und funkeln Tausende von Lichtern

in den Straßen für die Besucher und Bewohner von

London. Wer im November herkommt, kann die feierlichen

Eröffnungen der Weihnachtszeit erleben, wenn die

Weihnachtsbeleuchtungen in der Oxford Street, Carnaby

Street und Regent Street offiziell angeschaltet werden.

An verschiedenen Terminen verwandeln sich dann die

Einkaufsstraßen mit ihren Geschäften in ein Lichtermeer.

Londons berühmtester Weihnachtsbaum steht am Trafalgar

Square. Der Baum ist ein Geschenk aus Norwegen.

Bereits seit 1947 sendet das Land jedes Jahr einen meist

über 20 Meter hohen Weihnachtsbaum aus den Wäldern

um Oslo. So bedanken sich die Norweger für die britische

Unterstützung während der Kriegszeit 1940-1945, in der

Norwegen von Deutschland besetzt war. Der Baum wird

in norwegischer Art in Rot und Weiß geschmückt. Sowohl

der Bürgermeister von London als auch der Bürgermeister

von Oslo und der Lord Mayor of Westminster wohnen der

„Tree Lightning Ceremony“ bei.

52 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

53


Britannien pur können die Besucher vor dem Buckingham Palace

erleben. Er ist Amtssitz und Wohnung der Queen. Einige Gemächer

und Gartenanlagen sind zu besichtigen, jedoch nur von Ende Juli

bis September. Das ganze Jahr über kann jedoch die Wachablösung

„Changing of the Guard“ eine Einstimmung in den Tag in London

geben. Die Queen selbst verbringt das Weihnachtsfest nicht

im Palast, sondern im Sandringham House in der Provinz Norfolk.

The British

Style

Typisch Britisches ist in der Savile Row zu finden. Hier fertigen

Maßschneider wie Henry Poole & Co., Gieves & Hawkes, Huntsman

& Sons und Ozwald Boateng Herrenbekleidung in Handarbeit.

Weitere Anzüge oder Schuhe auf Maß stellen Benson & Clegg oder

John Lobb her. Sie freuen sich in der Jermyn Street neben einer

Vielzahl an Herrenausstattungsgeschäften auf die Kunden. Wer

sich im Anschluss von den Kronjuwelen beeindrucken lassen will,

muss zum Tower of London gehen. Die Burgfestung diente in der

Vergangenheit als Palast, Gefängnis, Waffenkammer und Zoo.

Heute ist der Tower of London als Weltkulturerbe zu besichtigen.

54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

55


A Look

for

London?

Ob nur ein paar Stunden, einen oder mehrere Tage, eine Vielzahl

von Shopping Straßen und Vierteln laden in London zum

Flanieren, Schaufensterbummeln oder Einkaufen ein. Burberry,

Louis Vuitton oder Tiffany & Co. locken neben anderen zum

Luxus-Shopping in die Bond Street und nach Mayfair, während in

Westfield sowohl Debenhams, Next, Marks & Spencer oder das

House of Fraser zu finden sind als auch Jimmy Choo, All Saints

oder Ted Barker. Die Carnaby Street, zwischen den Einkaufsstraßen

Oxford und Regent gelegen, präsentiert auch unabhängige

Boutiquen und Läden neuer Designer. Zwischen Mode, Geschenken,

Süßigkeiten oder handgefertigten Schmuckstücken

können Interessierte in Covent Garden stöbern. King´s Road

Besucher suchen Designer-Shops und können in der Brompton

Road in das Kaufhaus Harrods schlendern. In den Vierteln Spitalfields,

Canary Wharf oder Notting Hill warten eine Vielzahl von

Läden auf Kunden. Notting Hill ist wegen der gleichnamigen

US-amerikanisch-britischen Filmkomödie aus dem Jahr 1999

mit Julia Roberts und Hugh Grant bekannt. In dem Viertel gibt

es viele kleine Läden mit Mode, Antiquitäten und Geschenken.

Etliche weitere Straßen bieten das Shopping-Vergnügen und

zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars und Pubs servieren Erfrischungen,

bevor der Weg durch London weitergehen kann.

56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

57


A very British City

Inspirationen für ein Weihnachtsgeschenk können auch auf einem der Londoner Weihnachtsmärkte

zu finden sein. Handgemachte Geschenke und Süßwaren bieten die Aussteller

in hölzernen Hütten im Hyde Park an. Zwischen der Tate Modern und der Themse stehen

die hölzernen Chalets eines weiteren Weihnachtsmarkts. Holzspielzeug, Dekoration und

vieles mehr können eine Anregung sein. Auch der London Bridge City Weihnachtsmarkt

erweitert, neben vielen anderen Märkten, die Möglichkeiten zum Beschenken.

Mit Schlittschuhlaufen auf einem von Londons Eislaufplätzen kann der Tag in der Stadt

seinen Ausklang finden. So drehen die Eisläufer auf dem Eislaufplatz vor Hampton Court

Palace, Somerset House oder dem Natural History Museum ihre Runden auf einem Außenplatz

vor historischer Kulisse. Neben weiteren Eisbahnen ist der Winter Wonderland Ice Rink

im Hyde Park, der den viktorianischen Musikpavillon umgibt, mit vielen Lichtern beleuchtet.

Von festlicher Stimmung umgeben, kann ein Mix aus Kultur, Bummeln, Einkaufen und

Pirouetten drehen ein herrliches Weihnachtsvergnügen sein.

London

is waiting!

58 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

59


WELLNESS

& GOLFHOTELS

Text: Claudia Wingens / Foto: Hotel Heinz

WELLNESSHOTELS: FÜR DIE PERFEKTE

AUSZEIT VOM ALLTAG

Entspannung pur, zur Ruhe kommen und loslassen – Mit

„Wellness“ werden vor allem Arrangements zum Wohlfühlen

und erholsame Urlaubstage verbunden. Doch was

macht ein gutes Wellnesshotel aus? Dazu gibt der Deutsche

Wellness Verband Antworten. Nach Ansicht der Experten

sollte ein Wellnesshotel über eine großzügige Wellness-

Abteilung mit attraktiver Badelandschaft, Fitness-Raum,

Beauty- und Massageabteilung sowie Aufenthaltsbereichen

verfügen. Ein weiteres Indiz für Qualität ist ein fachlich

geschultes Team, das die Gäste entsprechend verwöhnen

kann – für eine spürbare Erholung.

NATURNAHE ENTSPANNUNG IN DEUTSCHLAND

Oft idyllisch mitten in der Natur gelegen, überzeugen die

meisten Wellness-Hotels in heimischen Gefilden mit ihrer

Ruhe und einem angenehmen Ambiente. In herrlicher Lage,

eingebettet im Rheinischen Westerwald beeindruckt auch das

familiär geführte Landhotel Heinz mit einem umfassenden Angebot

an erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m² lädt der

hochwertige Wellnessbereich mit einem Team aus 30 geschulten

Kosmetikerinnen und Masseuren zur Entspannung ein.

Die Thermenanlage verfügt über sieben Saunen, Dampfbäder,

Eisgrotten und Erlebnisduschen. Der medizinisch betreute

Fitnessbereich ergänzt mit einem täglichen Sportangebot

das attraktive Programm. Auch das familiengeführte Landhotel

Voshövel beeindruckt mit einem außergewöhnlichen

Spa-Bereich. Auf 2500 Quadratmetern können die Gäste im

„Livingroom SPA“ entspannen. Mit Designermöbeln, Parkett-

Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand und Kamin, einer Bibliothek

und vier verschiedenen Saunen und zwei Dampfbädern

sowie einem Indoor- und einem ganzjährig beheizten

Outdoorpool bietet Familie Klump eine spannende Mischung,

die sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Neu wurden

kürzlich ein Private-Hammam und der Salzluftraum „Düne 7“

geschaffen.

LIEBEVOLL GEFÜHRTE KLEINODE DER RUHE

Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Westerwald, bei Wellness

oder einem guten Essen lässt sich im Hotel Tannenhof

pure Erholung finden. Der stilvolle Spa-Bereich wartet mit

einem hochwertigen Wohlfühlprogramm auf und wird als

Oase der vollkommenen Entspannung und Regeneration

geschätzt. Hoch oben im Norden verzaubert Sylt schon seit

Generationen seine Besucher. Inmitten der wunderbaren

Natur gelegen, zwischen Kultur und Geselligkeit, versteht

sich der Ahnenhof als Refugium für Ruhesuchende mit einem

attraktiven Wellnessbereich. Eine idyllische Insel im übertragenen

Sinne ist das Hotel Hofgut Georgenthal, denn oft wird

das Haus als ruhiger Rückzugsort empfunden. Das mit Liebe

geführte 4-Sterne Superior Privathotel kombiniert Natur und

Kunst mit liebevoll gewähltem Komfort und bietet im Beautyund

Wellnessbereich Momente der genießerischen Ruhe.

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS

61


ERHOLUNG INMITTEN DER NATUR

HOTEL HEINZ

ANZEIGE

In herrlicher Lage, eingebettet im Rheinischen Westerwald und

lädt der hochwertige Wellnessbereich zu Entspannung pur.

rung, in der kühlen Jahreszeit die Entspannung von Körper und

regionalen Produkten. Mit abwechslungsreichen Arrangements,

hoch über Höhr-Grenzhausen gelegen, heißt das Wellness-Hotel

Das Team aus 30 geschulten Kosmetikerinnen und Masseuren

Geist, fördern die Gesundheit und die innere Ruhe. Der direkt an

Weinproben, Romantik-Specials, Beauty-Packages und einem

Heinz seine Gäste willkommen. Das 4-Sterne-Superior-Haus

bietet neben exklusiven Treatments, pflegender Kosmetik und

das Hotel grenzende Naturpark Nassau bietet sich in der Pracht

unnachahmlich herzlichen Service bereitet das Hotel Heinz sei-

besticht mit seinem gemütlichen Ambiente, ungezwungener

klassischen Anwendungen wärmende Massagen für wohltuende

des herbstlichen Farbenspiels für Spaziergänge oder Wander-

nen Besuchern immer neue Überraschungen und gestaltet so

Gastlichkeit und einem Hauch von Luxus. Urlauber als auch

Momente. Die Thermenanlage ist mit sieben Saunen, Dampf-

ungen an. Ob auf eigene Faust oder gemeinsam mit den orts-

jeden Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem.

Business-Reisende finden hier die Muße für Gespräche sowie

bädern, Eisgrotten, Erlebnisduschen und einladendem Außen-

kundigen Wanderführern lässt sich die Faszination der Natur auf

die ersehnte, erholsame Auszeit. Ideal erreichbar zwischen Köln

bereich für jeden Spa-Fan ein Paradies. Der medizinisch betreute

den Premiumwanderwegen Rheinsteig und Traumpfad immer

und Frankfurt und nur 14 km von Koblenz entfernt, verwöhnt

das familiär geführte Landhotel aber vor allem mit einem umfassenden

Angebot an erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m²

Fitnessbereich ergänzt mit einem täglichen Sportangebot das

attraktive Programm. Besondere Specials wie die „Yoga-Relax-

Tage“ vereinen, auf Wunsch begleitet von einer basischen Ernäh-

wieder neu entdecken. Den kulinarischen Start in den Tag oder

auch den Abschluss ereignisreicher Stunden zelebriert die hervorragende

Küche der stilvollen Restaurants mit vornehmlich

HOTEL HEINZ

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen

Telefon 0 26 24/943 00 | www.hotel-heinz.de

62 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · ANZEIGEN · WELLNESS · HOTEL & GOLFHOTELS & REISEN 101 63

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN


URLAUBEN MIT MEERBLICK

AHNENHOF

Seit Generationen verzaubert Sylt seine Besucher. Inmitten

der wunderbaren Natur gelegen, zwischen Kultur und Geselligkeit,

versteht sich der Ahnenhof als Refugium für Ruhe-

suchende. Nur wenige hundert Meter vom Strand entfernt,

lässt sich hier individuelle Gastlichkeit genießen. Aus den 14

liebevoll gestalteten Zimmern schweift der Blick beruhigend

über die Heide auf das offene Meer. Nach einem reichhaltigen

Langschläferfrühstück und ausgiebigen Aktivitäten

erwartet der Wellness-Bereich die Hotelgäste zum Abstreifen

der Alltagshektik und entspannten Abschalten. Sylter Urlaubs-

RAUM FÜR EINE AUSZEIT

HOFGUT GEORGENTHAL

glück pur.

AHNENHOF

Kurhausstraße 8 | 25999 Kampen/Sylt

Inmitten des Taunus gelegen, gleicht das Hotel Hofgut

Georgenthal einer idyllischen Insel für eine Auszeit. Das mit

Liebe geführte 4-Sterne Superior Privathotel kombiniert Natur

Telefon 0 46 51/426 45 | www.ahnenhof.de

ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN

LANDHOTEL VOSHÖVEL

ANZEIGE

und Kunst mit liebevoll gewähltem Komfort. Während die

Küche kulinarische Genüsse in stilvollem Ambiente bietet,

Eindrucksvoll präsentiert sich das Landhotel Voshövel. Das idyl-

ein Private-Hammam und der Salzluftraum „Düne 7“ geschaffen.

bereitet der Beauty- und Wellnessbereich Momente der genie-

lisch gelegene, familiengeführte Hotel verfügt über 80 stilvoll bis

Nach einer Partie Golf auf dem angrenzenden 18-Loch-Platz oder

ßerischen Ruhe. Sportlich wird es auf den 18 Spielbahnen des

luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten und beeindruckt mit

einer Zeit im Aktiv-Center mit modernen Cardiogeräten sorgen

spektakulären Golfplatzes rund um das Hofgut. Als atmosphä-

einem außergewöhnlichen SPA-Bereich. Auf 2500 Quadratmetern

kulinarische Genüsse im Restaurant des mehrfach ausgezeichneten

rische Location für Festivitäten lädt der Bankettsaal sowie der

können die Gäste im „Livingroom SPA“ entspannen. Mit Designer-

4-Sterne-Superior-Hotels für eine ganzheitliche Entspannung.

Hochzeitspavillon am Weiher zu wunderbaren Stunden ein.

möbeln, Parkett-Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand und Kamin,

einer Bibliothek und vier verschiedenen Saunen und zwei Dampf-

HOFGUT GEORGENTHAL

HOTEL GOLF SPA RESTAURANT

Georgenthal 1 | 65329 Hohenstein

Telefon 0 61 28/94 30 | www.hofgut-georgenthal.de

ANZEIGEN

bädern sowie einem Indoor- und einem ganzjährig beheizten

Outdoorpool bietet Familie Klump eine spannende Mischung, die

sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Neu wurden kürzlich

LANDHOTEL VOSHÖVEL GMBH

Am Voshövel 1 | 46514 Schermbeck

Telefon 0 28 56/914 00 | www.landhotel.de

durchgehend geöffnet

64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · ANZEIGEN · WELLNESS · HOTEL & GOLFHOTELS & REISEN

65 103


BOUTIQUE-HOTEL DER BESONDEREN ART

HOTEL TANNENHOF

ANZEIGE

In einzigartiger, innenarchitektonischer Harmonie hat sich das

anspruchsvollen Küche kommen bei dem erstklassigen à-la-

einem Baumhaus oder dem aufregenden Ambiente einer

Familie. Als perfekte Kulisse für kreative Gedanken empfangen die

Hotel Tannenhof einen Namen für einen unverwechselbaren

carte-Angebot auf Sterne-Niveau voll auf ihre Kosten. Die

Safari? Der stilvolle Spa-Bereich wartet mit einem hochwertigen

modernen Konferenzräume des Hotels zudem Unternehmen

Aufenthalt in naturnaher Ortsrandlage von Großmaischeid

Verwendung hochwertiger regionaler Produkte stellt dabei

Wohlfühlprogramm auf und wird als Oase der vollkommenen

für eindrucksvolle Präsentationen, professionelle Tagungen,

machen können. Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Wester-

eine kulinarische Verbindung zwischen traditioneller und

Entspannung und Regeneration geschätzt. Die angrenzenden

Konferenzen oder Seminare.

wald, bei Wellness oder einem guten Essen lässt sich hier pure

mediterraner Küche her. Die luxuriöse, individuelle Ausstattung

Wander- und Radwege sowie ein wunderschön gelegener

Erholung finden. Gäste loben die ländliche Idylle bei hervor-

der Zimmer und Suiten begeistert die Gäste: Inspiriert von der

Waldsee laden zu Freizeitaktivitäten ein, wie auch drei gut

ragender Verkehrsanbindung zur A3, Locals die familiäre

Idee eines historischen Burghofs sind die Räume individuell

ausgebaute Tennisplätze sowie ein moderner Kunstrasenplatz.

Geselligkeit sowie die herausragende Küche. Mit dem renommierten

Anton’s Fine-Restaurant bietet der Tannenhof regionale

Gaumenfreuden und formvollendeten Genuss. Liebhaber der

gestaltet. 14 exquisite Themenzimmer laden ein, den Aufenthalt

in einer ganz besonderen Atmosphäre zu verbringen.

Wer träumt nicht einmal von einer Nacht in einer Turm-Suite,

Geburtstage, Hochzeiten oder Jubiläen werden im Tannenhof

bei stimmungsvoller Atmosphäre und mit perfekter Organisation

zum unvergesslichen Fest für Gastgeber, Freunde und

HOTEL TANNENHOF GMBH

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid

Telefon 0 26 89/927 100

www.hotel-tannenhof.info

66 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS

67


KÖPFE DER REGION DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN/AACHEN

über Trends

Christian ZIMMERLI

INHABER | ZIMMERLI SOUNDS

Die Akustik hat in privaten wie gewerblichen Räumen einen entscheidenden

Einfluss auf die Wohlfühl-Atmosphäre. Die Stimmung

wird spürbar von dem Klang in den Räumen beeinflusst. Den Meisten

wird das Phänomen häufig erst bewusst, wenn sie darauf angesprochen

werden. Es ist oft mit Leichtigkeit und lediglich mit einem

Tag Montage verbunden, das angenehme Ambiente zu schaffen.

Nach Messen der Raumakustik, setzen wir die Werte in ein Konzept

um und lassen in Wohnzimmern, Restaurants oder Ladenlokalen die

angenehme Stimmung entstehen.

Werner, Anton (Seniorchef) & Manfred THELEN

GESCHÄFTSFÜHRER | THELEN & DRIFTE

Derzeit geht der Trend eher zu wärmeren, wohnlichen Holztönen,

die oftmals ein puristisches Weiß ergänzen oder gar ablösen. Auch

Grau mit seinen zahlreichen Nuancen von ganz sanft hell bis ins

dunkle Anthrazit bietet ungezählten Spielraum für das individuelle

Ambiente. Farbintensive Accessoires können dabei lebhafte Akzente

setzten. All diese Trends präsentieren wir in unseren überzeugenden

Ausstellungen als umfassende Inspiration für ganzheitliche Wohnkonzepte.

Und was die Industrie nicht liefern kann, wird in der eigenen,

topmodernen Manufaktur maßgenau gefertigt und von unseren

Monteuren perfekt eingepasst. Das Beste für Ihr Zuhause.

Christian ENGEL

GESCHÄFTSFÜHRER | KAMINBAU ENGEL GMBH & CO. KG

Kamine wärmen schon, bevor sich die Flammen erheben. Ob

Stahlplatten die Erscheinung prägen oder extravagante Kacheln,

zurzeit ist sowohl puristisches Design als auch das genaue Gegenteil

mit bunten Kacheln gefragt, die ein Highlight im Raum setzen.

Wem das Holz-Tragen zu mühsam ist, der nutzt einen bequemen

Gaskamin und wer sich für wasserführende Kamine und Kaminöfen

interessiert, ist bei uns genau richtig. Wir bieten auch komplette

Heizungsanlagen mit Solarkollektoren, die das Haus mit

heimeliger Wärme versorgen.

Patrick HOFFMANN

INHABER | FLUMA SCHNITTBLUMEN

Das prägende Thema der Saison ist der ‚Boho‘-Style, abgeleitet von ‚Bohemian‘.

Dabei werden wie bei Vintage ganz unkonventionell zum Beispiel

rustikale Accessoires mit zarten Blumen in Pastelltönen kombiniert.

Der Stil ist besonders bei Hochzeitsdekorationen beliebt und überzeugt

durch spannende Arrangements. Ob hellblaue Kakteen, Olivenzweige

oder Eukalyptus, der Phantasie sind bei der Komposition von Dekorationen

im ‚Boho‘-Style keine Grenzen gesetzt – solange es natürlich und

lässig bleibt. Dies setzt sich auch allgemein in der Floristik fort. Denn immer

weniger werden Blumen als gebundene Sträuße nachgefragt. Der

Trend geht eindeutig hin zum schlichten Purismus, so dass nichts von

der Schönheit der Blume ablenkt.

68 STILPUNKTE

STILPUNKTE

69


LEBEN &

WOHNEN

Text: Claudia Wingens / Foto: JAB ANSTOETZ

JAB ANSTOETZ: NEUE WELTEN

FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE

Wenn die Farben in der Natur verblassen und die Sonne

immer seltener zum Vorschein kommt, ist es höchste

Zeit, sich Zuhause wieder gemütlich einzurichten. Dazu

bietet die neue Herbst-Winter-Kollektion aus dem Hause

JAB ANSTOETZ Fabrics eine ungewöhnliche Palette, um

dem persönlichen Umfeld für die kommende Saison einen

belebend neuen Anstrich zu geben. Mit ihren harmonisch

abgestimmten Dessins und Farben lassen die attraktiven

Dekorations- und Polsterstoffe die trüben Aussichten vor

der Haustür zumindest eine Zeitlang vergessen.

KULTIVIERTE RAFFINESSE MIT „ELEGANZA“

Für Giorgio Armani heißt Eleganz nicht, ins Auge zu fallen, sondern

im Gedächtnis zu bleiben. Mit ihren geschmackvollen

Dessins und schmeichelnden Qualitäten bringt die Kollektion

„Eleganza“ in sieben Produkten und vierzig Farben alles

mit, dass man sie in bester Erinnerung behält. Denn bei

„Eleganza“ ist der Name Programm. Die stilvolle Bezugsstoffkollektion

besticht durch eine ganze Reihe erlesener

Jacquards, deren zurückhaltende und doch sehr ausdrucksvolle

Dessins mit edlen Matt-Glanz-Kontrasten spielen. Unterstrichen

wird die besondere Wertigkeit der Kreationen

durch fünf sorgfältig ausgewählte Farbwelten, bei denen

Nuancen von Mauve, Silber, Bernstein, Gold und Grau einen

weichen Kontrast zu den unaufgeregten Neutrals des Fonds

bilden. So wird die neue Kollektion ein attraktiver Lichtblick

in der kommenden Saison.

EDEL UND FILIGRAN: DIE VIELFALT DER DESSINS

Mit einem plakativ ornamentalen Motiv besticht das Dessin

„Contarini“. Durch seine Webung mit dezentem Köpergrat

hebt sich das moderne Medaillon aus matter Baumwolle effektvoll

von dem leicht glänzenden Grundgewebe ab. Eine

eher klassische Interpretation des Themas Medaillon gibt

„Grimani“. Das monochrome Dessin zeigt eine sehr filigrane

Zeichnung, die durch den großformatigen Rapport besonders

faszinierend wirkt. An edle Pashmina-Schals erinnert

dagegen das Bordüren-Dessin von „Farsetti“. Besonders edel

wirken die detailreich gearbeiteten Musterstreifen durch

ihre ausgesprochen fein nuancierte Farbgebung. Ein ausgesprochen

interessantes Dessin zeigt „Malipero“. Durch das

zweifarbige Schussgarn, das als Panamabindung verarbeitet

ist, wirkt das großzügig angelegte Blütenmuster fast wie ein

Negativ. Einen schönen Kontrast zu den floralen Motiven

bilden zwei Dessins mit einer bewusst reduzierten grafischen

Optik. Während „Foscari“ sich als klassischer breiter Fischgrat

präsentiert, zeigt „Marciani“ ein kleines Würfelmuster,

das durch dezent melierte Garne wie weichgezeichnet wirkt.

Komplettiert wird die elegante Kollektion durch den Uni-

Velours „Lennox“, der mit seinem feinen Lüster den luxuriösen

Look perfekt unterstreicht.

70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 71


1

3

1. CONTARINI, Bezugsstoff von JAB ANSTOETZ FABRICS

im Ornamental Design 2. LARACHE, Dekorationsstoff

von JAB ANSTOETZ FABRICS, im Ornamental Design 3.

KING LEAR, Bezugsstoff von CHIVASSO, im Graphischen

Design. 4. SPLENDIDO, Bezugsstoff von JAB ANSTOETZ

FABRICS, im Graphischen Design. Zu finden auf: www.jab.de

2

4

72 STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 73


Leidenschaft für stilvolles Interior zeichnet sie aus: das Team

von Malzkorn Interiors & Raumausstattung. So engagiert sich

das traditionsreiche Familienunternehmen seit mehr als 45 Jahren

für harmonisch-ausgewogene Innenausstattungen – von modern

bis klassisch, von extravagant bis zurückhaltend. „Mit Kreativität,

Fachwissen und handwerklichem Können lassen wir die Wünsche

unserer Kunden mit viel Liebe zum Detail und in präziser

Ausführung wahr werden“, betont Inhaber Matthias Malzkorn.

Denn in dem traditionell geführten Handwerksunternehmen werden

alle Arbeiten vom Aufmaß bis zum letzten Handschlag von den

Meistern aus dem Hause Malzkorn überprüft und selbst aus-

geführt. Da ihre Spezialisten über langjährige Erfahrung in allen

Bereichen der modernen und traditionellen Raumausstattung

verfügen, können sie auch liebgewonnenen Schätzen wie dem

historischen Biedermeier-Sofa in ihren hauseigenen Werkstätten

wieder zu neuem Glanz verhelfen. Wer seinem Zuhause, Büro

oder Unternehmen zu einem neuen Look verhelfen möchte, kann

sich in den Showrooms von Malzkorn Interiorsin Oberkassel und

Kaiserswerth inspirieren und ausführlich beraten lassen – von der

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

ersten Idee bis zum kompletten Raumkonzept.

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

75


Mit einem Gespür für Stil und dem Sinn für Ästhetik beraten die

Experten von Malzkorn Interiors & Raumausstattung schon seit

der Unternehmensgründung im Jahr 1972 zu allen Themen rund

um stilvolles Interior. Ob textile Wandbespannungen, Dekorationen

und Gardinen oder neue Teppichböden, moderner

Sonnenschutz und Markisen, die Spezialisten des Familienunternehmens

unterstützen bei einzelnen Neuerungen oder

entwickeln auch ganze Raumkonzepte in einem Guss. Dabei

können durch die eigene Polsterwerkstatt und das angeschlossene

Nähatelier nahezu alle individuellen Wünsche berücksichtigt

werden. „Unsere Kunden wissen zu

schätzen, dass jedes Projekt bei uns ausschließlich

von erfahrenen Raumausstattermeistern

und in gutem traditionellen Handwerk

betreut wird“, erklärt Geschäftsführer

Gian Franco Casu. „Dies ist ganz unabhängig

davon, ob wir etwas neu anfertigen

oder aufarbeiten. Wir sind auch für unsere

Kunden da, wenn vielleicht nur die Gardinen

gereinigt werden sollen.“ Neben dem

Stammhaus in Oberkassel eröffnete das Familienunternehmen

Malzkorn im Jahr 2010

die erste kleine Dependance im Düsseldorfer Norden im

Stadtteil Kaiserswerth. Im Jahr 2014 übernahm Matthias Malzkorn

in zweiter Generation die Regie und wechselte mit dem

Showroom an den Kaiserswerther Markt. Dort werden die

Kunden seither unter dem Namen „Malzkorn Interiors &

Raumausstattung“ mit innovativen Wohn- und Dekor-Ideen

begeistert. Inzwischen bietet Malzkorn Interiors neben einer

umfassenden Stoffkollektion mit Namen wie HERMÉS, JAB,

DEDAR, PIERRE FREY, SAHCO, ZIMMER&ROHDE und vielen

anderen, die gesamte Palette des modernen Wohnens an.

Schranksysteme für den Wohn- oder Schlafbereich,

Polstermöbel, Betten, Esstische

finden sich ebenso wie Teppiche, Tapeten

und Wohnaccessoires. In den stilvoll gestalteten

Showrooms finden sich Wohnideen

der Firmen MOLTENI&C, BIELEFELDER

WERKSTÄTTEN, TRECA INTERIORS PARIS

oder GALLOTTI&RADICE und GIORGETTI.

Vom Teppich über den Beistelltisch, zu

Sofas bis hin zu Ankleidezimmern bedient

Malzkorn Interiors jeden Aspekt des exklusiven

Einrichtens.

76 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

77


Wer seinem Wohnumfeld ein neues Gesicht verleihen möchte,

hat meist eine Vision davon, wie der Raum später wirken

soll. Doch wie lassen sich Vorstellungen auch so umsetzen,

dass die Träume wirklich wahr werden. Dazu können die

Spezialisten die Wünsche in eine umfassende und aufwendie

ampann einieen assen nd daras soar eine

3D-Visualisierung erstellen. „In intensiven Beratungsgesprächen

die Bedürfnisse unserer Kunden zu erkennen und

ihren persönlichen Stil in ein neues Wohngefühl zu übertragen,

sehen wir als eine unserer wichtigsten täglichen Herausforderungen

an“, betont Geschäftsführer Gian Franco

Casu. So kreieren die Spezialisten mit großem Engagement

die individuellen und ganz persönlichen Rückzugsorte

nicht nur von der ersten Idee über die Konzeption bis hin

zur 3D-Planung, sondern führen das Projekt auch bis zur

schlüsselfertigen Übergabe durch. „Dafür bringen wir unser

Fachwissen und Können im Traditionshandwerk mit, so

dass wir unseren Kunden eine Abwicklung aus einer Hand

garantieren können“, verspricht Inhaber Matthias Malzkorn.

Bei der Entwicklung eines harmonisch abgestimmten

Interior-Designs berücksichtigen Experten aber nicht nur

Möbel und Accessoires, sondern lassen auch vor allem die

Fußböden, Wand- und Fensterdekorationen sowie den Sonnenschutz

und Markisen mit in ihre Gestaltungsvorschläge

einieen r eine nee Wohhoase as eisterhand

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

79


EXKLUSIV UND GESUND

STEFANIE JÖRGENS - GESUNDE LEBENSRÄUME

Zu Ästhetik und Wertigkeit im Interior Design gelangt ein neues

Qualitätsmerkmal: Exklusivität entsteht bei Stefanie Jörgens

durch eine einmalige Kombination aus Wohnästhetik und

Wohngesundheit. Selbst in hochwertig eingerichteten Räumen

schlummern unter schönen Oberflächen häufig gesundheitsbelastende

Schadstoffe, die Allergien und andere Krankheiten

auslösen können. In ihren Wohnkonzepten ist jedes Material,

Detail und Accessoire nach gesundheitlichen Kriterien überprüft.

Dies sorgt für ein optimales Wohnklima, welches man

spüren kann, wenn man solch einen Raum betritt.

NEUE WEGE ENTDECKEN

YOOYAMA

STEFANIE JÖRGENS INTERIOR DESIGN

Waldweg 20 | 40668 Meerbusch

Telefon 0 21 50/709 029 | www.stefanie-joergens.de

Termine nach Vereinbarung

WÄRME, WASSER, LEBEN

H+L GMBH

ANZEIGE

Alles begann an einem Sommertag in Brüssel. Die Gründer von

YOOYAMA gingen auf Entdeckungstour durch die Geschäfte

und sahen Möbel, Geschirre, Altes und Neues. Daraus entstand

die Idee für eine Blogsammlung mit integriertem Shop zu

Eine perfekte Planung und Umsetzung effektiver Heizsysteme,

dem Weg zu einem umweltfreundlichen Niedrigenergiehaus

Lifestyle Accessoires – von der Einrichtungsserie über Design-

individueller Wärmelösungen und modernster Sanitäran-

stehen bei Neubauten ebenso im Fokus der Bemühungen,

linien bis zu Vintage und Einzelstücken. YOOYAMA hat das

lagen – nicht weniger verspricht seit weit mehr als 20 Jahren

wie auch eine kontrollierte Wohnraumbelüftung zur Energie-

Besondere oder auch Traditionelle – abseits des Mainstreams

die H+L GmbH. Bauunternehmer, Architekten, Gewerbetrei-

einsparung. Disziplinen der Solartechnik, Regenwasseranlagen,

und der kurzlebigen Objekte mit faszinierenden Geschichten.

bende wie auch Privathaushalte treffen hier auf höchste

Lekageortung, Wärmepumpen oder Kernbohrungen erfüllt

Wer YOOYAMA live erleben möchte, kann im Düsseldorfer

fachliche Expertise, einen zuvorkommenden Service sowie

das Unternehmen ebenfalls mit bester Sorgfalt.

Ladengeschäft stöbern – für die schönen Seiten im Leben.

eine verbindliche Termintreue. Geschäftsführer Norbert

Wolters legt bei jeglichen Projekten Wert auf eine intensive

Beratung, um Kundenwünsche und Bedürfnisse bis ins

kleinste Detail zu erfüllen. Regenerative Technologien auf

H+L GMBH

Flutgraf 3 | 52525 Heinsberg

Telefon 0 24 52/887 00 | www.hl-hmbh.de

Termine nach Vereinbarung

YOOYAMA GMBH

Bastionstraße 33 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/261 599 90 | www.yooyama.de

Di-Fr 10.30-19.00 Uhr, Sa 10.30-16.00 Uhr

ANZEIGEN

80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

81


KLAR UND FORMVOLLENDET

ARCHITEKTUR JANSEN

STILVOLL ENTSPANNEN

GIARDINO UND HOLZ-RICHTER

Kreativ, konstruktiv, klar – das ist die Handschrift von Verena

Eine frische Brise zieht durchs Land! Auf mehr als 6.000 Quad-

Jansen und ihrem Architekten-Team. „Besonders liegen uns

ratmetern präsentieren GIARDINO und HOLZ-RICHTER nun

maßgeschneiderte Lösungen wie die Gestaltung exklusiver

gemeinsam ihre Produkte in der neuen Ausstellungswelt.

Einfamilienhäuser am Herzen, die eine klare Formsprache

GIARDINO beeindruckt mit Stilvollem für das zweite Wohn-

verkörpern und individuell abgestimmt sind“, betont die

zimmer, den persönlichen Rückzugsort auf der Terrasse oder

Inhaberin. So suchen die Experten von Anbeginn die enge

im Garten. Das fachkundige Beraterteam stellt in neuem

und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Kunden. Dabei

Ambiente die aktuellen Outdoor-Trends, handverlesene

überzeugen sie von der ersten Skizze bis zur Bauabnahme in

Klassiker und ausgefallene Exoten aus den Produktbereichen

allen Bereichen mit Qualität, Zuverlässigkeit und einem hohen

Gartenmöbel, Sonnenschirme, hochwertige Strandkörbe und

gestalterischen Anspruch – für ein Zuhause zum Wohlfühlen.

Grills vor. Das Sortiment von HOLZ-RICHTER umfasst Parkett,

111 TAGE ZUFRIEDENHEIT

DER SCHLAFRAUM NEUSS

Als einziges Haus in NRW bietet „Der Schlafraum Neuss“ eine

ARCHITEKTUR JANSEN

Spielburgweg 34 | 41844 Wegberg

Telefon 0 24 34/808 65 27 | www.jansen-architektur.eu

Termine nach Vereinbarung

WOHLFÜHLEN AUF MASS

POLSTERMÖBEL KÜPPERS

Sie stehen für Qualität aus Deutschland. Denn Küppers Polster-

Laminat, Vinyl-/Designböden, Innentüren und Terrassendielen.

GIARDINO/HOLZ-RICHTER

Schmiedeweg 1 | 51789 Lindlar

Telefon 0 22 66/473 58 30 | Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr,

Sa 08.00-14.00 Uhr | So 13.00-17.00 Uhr (Sonntags keine Beratung, kein Verkauf)

Zufriedenheitsgarantie mit 111 Tagen an. Denn der Kauf einer

möbel fertigen im hauseigenen Werk hochwertige Polstermö-

Matratze entscheidet über circa 25.000 Stunden guten oder

bel mit Leder und Stoff, Boxspringbetten und Holzmöbel – auf

weniger guten Schlaf, der sich auf die Leistungsfähigkeit im

Wunsch zentimetergenau nach individuellen Vorstellungen.

Privat- und Berufsleben auswirkt. Auch die Effektivität jeden

„Bei uns ist alles auf Maß gearbeitet“, betont Inhaberin Majorie

sportlichen Trainings hängt von der Regeneration ab. Somit

Küppers. „Darin haben wir mehr als dreißig Jahre Erfahrung.“

sollte der Kauf einer Matratze nicht zum Glückspiel werden.

Neben der eigenen Fertigung übernimmt das Familienunter-

Dazu beraten die Schlafexperten jeden Kunden individuell

nehmen auch Neubezüge und Reparaturen. Abgerundet wird

und nach bestem Wissen und Gewissen. Passt trotzdem etwas

das Angebot im Showroom durch ausgefallene Accessoires, um

nicht, greift die Garantie und die Matratze wird umgetauscht.

das Zuhause exklusiv und ausgefallen zu gestalten.

DER SCHLAFRAUM GMBH

Jülicher Landstraße 95 | 41464 Neuss

Telefon 0 21 31/445 55 | www.derschlafraum.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

ANZEIGEN

POLSTERMÖBEL KÜPPERS

Stapper Straße 36-38 | 52525 Heinsberg

Telefon 0 24 52/988 515 00 | www.kueppers-polstermoebel.de

Mo-Fr 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr, So 12.00-16.00 Uhr Schautag

ANZEIGEN

82 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

83


LIFESTYLE IM GARTEN

GARTEN & POOL JÖRG SCHNEIDER

BEI FREUNDEN ZUHAUSE

KÜCHENHAUS GEBR. JANSEN

...die Lebensraum-Entdeckung. Individuell geplant – individuell

Perfektion und die Zufriedenheit der Kunden sind seit 180

erlebt! Die Poolausstellung präsentiert Ihnen innovative Pools

Jahren die Triebfeder für das erfolgreiche, nun in der fünften

von Desjoyaux (FR), eingebettet in einer zeitlosen, kreativen

Generation inhabergeführte Familienunternehmen „Küchen-

und exklusiven Garten- & Wellnesslandschaft. Sie erleben mehr

haus Gebr. Jansen“. Im Jahr 1836 als Stellmacherei gegründet,

als Inspirationen, Sie fühlen das Außergewöhnliche mit Whirl-

wurde der Betrieb zunächst zur Tischlerei und bis heute zu-

pools von Villeroy & Boch, edlen Design-Outdoor-Möbeln

einem führenden Küchen-Fachgeschäft weiterentwickelt. Dort

sowie handgefertigte Pavillons aus Italien u.v.m. Der Meister-

präsentieren die Experten um Inhaber Paul Jansen unter-

betrieb um Jörg Schneider gestaltet alles aus einer Hand, ein

schiedliche Küchenwelten namhafter Hersteller und begleiten

einzigartiges Konzept für Ihr einzigartiges und persönliches

die Kunden von der ersten Idee, dem Aufmaß vor Ort bis hin

Refugium. ...365 Tage Wellness!

zum passgenauen Einbau. So werden Traumküchen wahr.

STILWELTEN ZUM WOHLFÜHLEN

UTH HOME

DIE POOLAUSSTELLUNG

Alter Knipprather Weg 18 | 40764 Langenfeld

LIEBLINGSLOCATION

ZIMMERLI SOUNDS

KÜCHENHAUS GEBR. JANSEN

Voosener Str. 64-66 | 41179 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/588 580 | www.kuechenhaus-jansen.de

Telefon 0 21 73/333 00 | www.garten-pool.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-16.00 Uhr

Ein Erlebnis für alle Sinne sollen sie sein: Das persönliche Traum-

Mi-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr, dienstags nach Vereinbarung

Der Klang in den Räumen prägt ihre Wohlfühl-Atmosphäre.

bad, der Wellnessbereich oder das „Home Spa“. So präsentie-

„Den Meisten wird das Phänomen im Gespräch bewusst,“

ren die Bäderspezialisten von UTH Home in ihren Showrooms

sagt Inhaber Christian Zimmerli, „wie die Akustik in privaten

wundervolle Materialien für verschiedene Stilwelten mit den

und gewerblichen Räumen einen entscheidenden Einfluss

passenden Accessoires. Unterstützt von neuester Technik

darauf hat, ob sich die Personen gerne in ihnen aufhalten.“

können die Experten das neue Bad auch schon virtuell in

Oft ist es lediglich mit einem Tag Montage verbunden, die

360-Grad-Optik mit einem Tablet-PC erlebbar machen. Mit einer

angenehme Stimmung zu schaffen. Tonmeister vermessen

einfühlsamen Beratung bis ins Detail, kreieren sie maßgeschnei-

dazu die Räume, entwickeln ein Konzept mit Raumausstat-

derte Lösungen für einzigartige Oasen der Entspannung, die

tern und Architekten und setzen es präzise und zügig um.

sorgsam vom hauseigenen Handwerkerteam umgesetzt werden.

Wohnzimmer, Ladenlokale oder Restaurants werden so zur

Lieblingslocation.

UTH VERTRIEBS GMBH & CO. KG

Steinstraße 20 | 40212 Düsseldorf

Telefon 0 211/862 23 85 | www.uth-home.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

ANZEIGEN

ZIMMERLI SOUNDS

Harkortstraße 15 | 40210 Düsseldorf

Telefon 0 211/440 76 12 | www.zimmerli.de

ANZEIGEN

84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

85


den Traum bauen lassen

individuelles Design | hochwertige Materialien | Liebe zum Detail | eingebautes Wohlfühlklima

gesundheitsunbedenkliche Baustoffe und Materialien | ökologische Materialauswahl

optimale Wärmedämmung | namenhafte Qualitätsprodukte | intelligente Wärm-/Heizsysteme

KÜCHEN MIT ZEITLOSER ELEGANZ

SIEMATIC AUF DER BISMARCKSTRASSE ANZEIGE

Urban, Pure oder Classic – diese exklusiven Stilwelten präsentiert

SieMatic auf der Bismarckstraße in Mönchengladbach auf

einer Fläche von rund 400 Quadratmetern. Ein fachlich hoch

qualifiziertes Team um Inhaber Dirk Deutges überzeugt mit

außergewöhnlichem Küchendesign, hochwertiger Küchentechnik

und Einbaugeräten von zeitloser Eleganz. Die Ausstellung

inspiriert durch eine Vielfalt von Formen, Farben,

Werkstoffen und Planungsmöglichkeiten. So werden preisgekrönte

Designer-Küchen mit erfinderischen Lösungen gezeigt,

die das Kochen erlebnisreich und komfortabel machen. Die

Experten von SieMatic auf der Bismarckstraße unterstützen

mit ihrem Fachwissen von der persönlichen und individuellen

Planung bis hin zur perfekten Ausführung.

Wir haben für jeden Lebensstil die passende Lösung!

Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie das Haus, das perfekt zu Ihnen passt.

Unsere Hausbauberater freuen sich auf Ihren Besuch in den FertighausWelten Frechen oder Wuppertal.

SIEMATIC AUF DER BISMARCKSTRASSE

Bismarckstraße 87 | 41061 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/948 44 60 | www.siematic-auf-der-bismarckstraße.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

Büdenbender Hausbau GmbH

86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN Europaallee & WOHNEN 45 Nr. 14 | 50226 Frechen

Tel. 0 22 34/990 63 61 | info@buedenbender-hausbau.de

Büdenbender Hausbau GmbH

Fertighauswelt 1 Nr. 8 | 44279 Wuppertal-Oberbarmen

Tel. 0 22 2/258 599 90 | info@buedenbender-hausbau.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

87


BLUMEN FÜR ALLE

FLUMA SCHNITTBLUMEN

ANZEIGE

tak Auszugstisch, 200 × 100 + 100 cm,

Holzart Eiche Weißöl | lui Stuhl, Holzart

Eiche Weißöl, Naturleder umbra

Mit viel Leidenschaft und einem völlig neuen Ansatz handelt

das junge Team von FLUMA frische Schnittblumen. Die Idee: die

besten Blumen „an der Uhr“ in Holland auswählen, sämtliche

Zwischenhändler und damit Kosten und Zeit sparen und alles geben,

um die Blumen schnell und frisch zum Kunden zu liefern. Das

Ergebnis: eine wachsende Flotte von gekühlten Fahrzeugen, die

im Raum Düsseldorf, Essen, Ratingen und Mettmann für Begeisterung

sorgt. Das Besondere: Erst wenn eines der Verkaufsfahrzeuge

bei den Kunden vorgefahren ist, treffen diese ihre Wahl aus dem

saisonal variierenden Sortiment. Vorbestellen ist also nicht nötig,

außer es werden ganze besondere Raritäten verlangt. So beliefert

FLUMA neben privaten Kunden auch Gastronomen, Hotels,

Boutiquen, Studios, Kanzleien und Praxen – ohne Mindestabnahme

und Liefergebühren. Bei Veranstaltungen unterstützen die Floristen

mit Know-how und Accessoires.

FLUMA SCHNITTBLUMEN

Benderstraße 103 | 40625 Düsseldorf

Telefon 0 176/313 841 82 | www.fluma-schnittblumen.de

Ladenöffnungszeiten Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-14.00 Uhr

Belieferung Mo-Fr 7.30-20.00 Uhr nach Vereinbarung

88 STILPUNKTE

TEAM 7 Düsseldorf | Stilwerk | Grünstraße 15 | 40212 Düsseldorf | Tel. 0211 862937-12 | www.team7-duesseldorf.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

89


90 STILPUNKTE

STILPUNKTE

91


92 STILPUNKTE

Pfannes & Virnich - Die Wohnberater | Hohenstaufenring 54 | 50674 Köln | 0221 992 33 40

Wohnshop by Pfannes & Virnich | Hohenstaufenring 42 | 50674 Köln | 0221 60 60 76 79

Alias

Arper

Brühl

Carpet Sign

Cassina

Conde House

Dada

Flexform

Gervasoni

Girsberger

JoV

Kettnaker

Kristalia

Leolux

Linteloo

Molteni&C

Montis

Moroso

Oligo

Raumplus

Riva 1920

Spectral

Verzelloni

Viteo

Weishäupl

Zeitraum

STILPUNKTE

93


LEBEN

PATRICK TREUTLEIN INTERIOR DESIGN

ANZEIGE

Dank des gesamtheitlichen Interieur-Konzepts gelingt eine perfekte Verschmelzung

der Innen- und Außenbereiche zu einem atemberaubenden

Gesamtbild. Die stilsichere Handschrift der Design-Profis unter der Führung von

Projektleiterin Britta Becker verleiht den Appartements und Penthäusern ihren

unwiderstehlichen Charme. Der stetige Anspruch Patrick Treutleins an eine qualitative

Perfektion kennzeichnet dabei die unvergleichliche Gestaltung dieser

einzigartigen Lebensräume. Leichtigkeit, Unbeschwertheit sowie mediterraner

Flair – diesen Leitmotiven folgt das Design der Wohnungen. Bodentiefe Fenster

lassen den Blick fließen, helle Sandtöne geben Natursteinböden, Wänden

und Möbeln einen sommerlichen Charme, feinster Marmor sorgt in Küche und

Badezimmer für Eleganz. Ein detailliertes Beleuchtungskonzept realisiert mit

Lichtvouten punktuelle Akzente an den Wänden, inszeniert Hintergründe im

Raum und schafft eine warme Atmosphäre. Moderne Elemente setzen dazu

Bronze-Lampen. Auch die Outdoor-Möbel der Dachterrassen bestechen mit

Die reizvolle Natur Mallorcas vereint in einer luxuriösen Mittelmeer-Oase: Zwischen Port d´Andratx und Santa Ponsa entsteht

derzeit die großzügige Wohnanlage „Sa Puntassa“. Mit einem einzigartigen Ausblick auf das Meer verführt das attraktive

eigenen Entwürfen aus dem Hause Treutlein. So garantieren die Design-

Experten einmal mehr erstklassigen Wohnkomfort in bester Güte.

Wohnraumkonzept der exklusiven Urbanisation mit insgesamt 72 Wohneinheiten in einer Größe von 140 m² bis 415 m².

Gärten, Dachterrassen sowie Poolbereiche lassen ihren künftigen Bewohnern keine Wünsche offen und bieten mediterranes

Leben auf höchstem Niveau. Die traumhaften Domizile sollen Mitte 2019 fertig gestellt sein. Neben der vorbildlichen

Integration der Anlage in die ursprüngliche Schönheit der Landschaft überzeugt vor allem das Innendesign der privaten Refugien

– Einer Kreativleistung des Unternehmens von Patrick Treutlein.

PATRICK TREUTLEIN INTERIOR DESIGN

Dorfstraße 13 | 40667 Meerbusch

Telefon 0 21 32/998 85 75 | www.patrick-treutlein.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

94 38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN STILPUNKTE

& WOHNEN 39 95


INNOVATIV AUS TRADITION

LUDWIG STEUP

ANZEIGE

Sich zurücklehnen und im warmen Wasser das Ambiente genießen

- die Vision vom neuen Traumbad lassen die Experten

von Steup mit Kreativität wahr werden. Denn sie können sich

auf ihre langjährige Erfahrung verlassen. Das Familienunternehmen

wurde im Jahr 1850 als Handwerksbetrieb gegründet

und hat sich bis in die heutige fünfte Generation zum Spezialisten

rund um innovative Badgestaltung entwickelt. Für ihre Bad-Ideen

wurden die Gestalter aus Leidenschaft bereits mehrfach ausgezeichnet.

Auch in der Beratung gehen sie neue Wege und präsentieren

ihre Entwürfe im sogenannten „Bad-Kino“ im 3-D- Format.

So gewinnen die Kunden einen realistischen Eindruck von ihrem

künftigen Bad, das von einem erfahrenen Team professioneller

Handwerker realisiert wird. Ob gemütliches Familienbad, barrierefreies

Bad oder niveauvolle Luxusoase – Steup ist der kompetente

Partner für Bäder und Haustechnik - von der Idee bis zur

Umsetzung.

LUDWIG STEUP

Diebesweg 47 | 41065 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/600 82 | www.steup.de

Mo-Fr 07.30-13.15 Uhr und 14.00-17.30 Uhr

96 STILPUNKTE

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

97


98 STILPUNKTE

Kennen Sie das Gefühl, umgeben zu sein von schönen Stoffen?

Wenn nicht, informieren Sie sich auf www.jab.de oder bestellen Sie kostenlos

unser neues Buch TEXTILE LOVE STORIES unter www.love.jab.de

STILPUNKTE

99


So besucht der Badgestalter aus Leidenschaft seine Kunden vor

Ort, um sich ein Bild zu machen und sie eingehend zu beraten.

„Mich inspiriert das Umfeld“, betont Bernd Himmels. „So bekomme

ich eine Vorstellung, wie ich entsprechend des Geschmacks meiner

Kunden, ihre Vorstellungen und Wünsche umsetzen kann.“

Bereits beim ersten Termin nimmt er das exakte Aufmaß des Bades.

Mit den gewonnenen Eindrücken vor Ort im „Gepäck“, entwickelt

er gemeinsam mit der gelernten Schreinerin und Dipl. Designerin

Christina Küppers das erste Konzept mit Farben, Materialien und

der optimalen Anordnung der Einrichtungen. „Manche Positionierung

ergibt sich einfach aus den örtlichen Gegebenheiten und

der technischen Durchführbarkeit“, weiß Christina Küppers, die

das neue Badezimmers dann mit modernster 3D-Software plant.

So erhält der Kunde einen realistischen Eindruck von seinem künftigen

Bad. In der exklusiven Badausstellung kann der Kunde alle

geplanten Elemente und Materialien in Augenschein nehmen.

BERND HIMMELS

ANZEIGE

So entsteht eine Gestaltung eigens nach den individuellen

Wünschen und den neuesten handwerklichen und technischen

Möglichkeiten. Für die reibungslose Umsetzung des Projektes

koordiniert Bernd Himmels als Bauleiter alle Handwerker. Denn

Innovativ und designorientiert – Als Deutschlands Badplaner des

Jahres bereits mehrfach ausgezeichnet, begeistert das Kompetenz-Team

von Bernd Himmels mit außergewöhnlichen Traumbädern.

Das vor mehr als zwanzig Jahren gegründete Unternehmen

zählt zu den führenden Anbietern von Komplettbädern und

Verlässlichkeit und Terminsicherheit haben oberste Priorität bei

den Badgestaltern. Als Meisterbetrieb für Heiztechnik sind die

Experten ebenso die richtigen Ansprechpartner für modernste

Brennwertanlagen, Wärmepumpen und Solaranlagen – für beste

Qualität in allen Bereichen.

modernster Heiztechnik. Einen besonderen Schwerpunkt legen

die Experten auf die komplette Leistung rund ums künftige

Traum-Bad. Ob Familienbad, bodengleiche Duschen oder die

Wellness-Oase, Bernd Himmels findet individuelle Lösungen für

das maßgerechte Bad, in dem alle Wünsche wahr werden.

BERND HIMMELS GMBH

Otto Hahn Straße 11 | 52525 Heinsberg

Telefon 0 24 52/158 580| www.himmels-hs.de

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN

101


Wir entwerfen und fertigen

Ihr Wunschbett, denn

beim BettenBauer wissen

wir um die Bedeutung

des gesunden Schlafes.

Erkrather Straße 234 D

40233 Düsseldorf

(Schwanenhöfe)

tel 0211 - 996 14 300

www.derbettenbauer.de

102 STILPUNKTE

STILPUNKTE

103


ANZEIGEN

ANZEIGEN

EXCLUSIVE MÖBEL AUS EISEN UND STAHL

SIEBEN TAGE MENSCH

MEHR ALS LICHT

… AND YOUR HOME LOOKS BETTER

MONTAN DESIGN

Orsoyer Straße 24 | 47199 Duisburg

Telefon 0 172/532 11 95 | www.montan-design.de

Mo-Fr 08.00-22.00 Uhr

ATELIER & VERLAG JÖRG SCHRÖDER

Montanusstraße 36 | 41515 Grevenbroich

Telefon 0 21 81/162 050 | www.schroederjoerg.de

Termine nach Absprache

LICHT + CONCEPT GBR

Büchel 40-42 | 52062 Aachen

Telefon 0 241/518 866 90 | www.lichtplusconcept.de

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr

KLETTERLETTER® KATZENMÖBEL

Erkrather Straße 401 | 40231 Düsseldorf

Telefon 0 211/598 98 95 | www.kletterletter.de

Showroom in Düsseldorf – Öffnungszeiten nach Vereinbarung

ENTSPANNUNG UND ERHOLUNG

EIN STÜCK SKANDINAVIEN IN AACHEN

EWIG SCHÖNE GARTENMÖBEL

ALLES FÜR KAMIN UND HEIZUNG

WASSER & WÄRME ALBERS

MYSA

L. HEINEN DESIGN GMBH

KAMINBAU ENGEL

Starenweg 10-12 | 50181 Bedburg

Jesuitenstraße 2 | 52062 Aachen

Grünstraße 36 | 40667 Meerbusch-Büderich

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf)

Telefon 0 22 72/838 290 | www.whirlpool-albers.de

104 STILPUNKTE

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

Telefon 0 241/168 47 31 | www.mysa-ac.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr

www.lizzy-heinen.de

Telefon 0 21 32/915 48 10

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr

STILPUNKTE

105


Exklusive Produkte aus unserem

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de

S.86 ALLSEITS BELIEBT

TEAM 7 | Cubus Regal, Holzart Eiche,

Farbglas bronze, dunkelbraun und taupe.

www.team7-duesseldorf.de

S.79 YOOYAMA

YOOYAMA | BORDBAR | Rivet

rocker Edition, used mit Pan Am

Design. Preis ab 1.398 €

www.yooyama.de

ZEITGEMÄSS S.83

ZIMMERLI SOUNDS | Planar-magnetische

Treiber für bessere Dynamik und besseren

Frequenzgang. Stylisches Premium-Leder.

Schlankes, zeitgemäßes Design by BMW

DESIGNWORKSUSA. Geringes Gewicht und

faltbar | www.zimmerli.de

S.103ELEMENTS-RUND

KAMINBAU ENGEL | ELEMENTS-RUND Design: Prof. Wulf Schneider & Partner

elegante, runde Brennkammer mit 180°-Tür ideal geeignet für kleinere und

mittlere Raumgrößen. Preis auf Anfrage. | www.Kaminbau-Engel.de

ALLES IM

HANDUMDREHEN S.2/3

THELEN & DRIFTE | Der Kochend-Wasser-Hahn von QUOOKER.

Alles im Handumdrehen und mit 100°C kochendem Wasser.

Preis auf Anfrage | www.thelen.de | www.drifte.com

S.86

BEQUEMES

SCHMUCKSTÜCK

TEAM 7 | Float Bett, Holzart Eiche | Preis auf

Anfrage. | www.team7-duesseldorf.de

S.8/9 LIEBE ZUM DETAIL

BORONO | Conmoto Stuhl Filz Chairman Wood | Ein Stuhl aus der CHAIRMAN

WOOD KOLLEKTION aus recyceltem Filz und hochwertiger Eiche. Dieses interessante

Objekt ist ein Highlight aus der CONMOTO CHAIRMAN KOLLEKTION. Herr

Werner Asslinger verkörpert mit diesem Stuhlprojekt eine filigrane und klare Linie.

375 € | www.borono.de

106 STILPUNKTE

STILPUNKTE

Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de

107


Wohnen

ohne Grenzen

Passion für stilvolles Wohnen

Text: Sabine Worgitzki | Fotos: JAB ANSTOETZ

MO

DE

LIV

RN

ING


LIVE

TIME

Textile Meisterwerke für ein anspruchsvolles Wohnambiente

– kaum eine deutsche Marke erfüllt diese Aussage

mit einer solchen Perfektion, in bester Qualität und Fülle

an Designs wie JAB ANSTOETZ. Das familiengeführte

Unternehmen gilt international als Visionär des Interior

Designs und setzt mit seinen Kollektionen immer wieder

neue Maßstäbe. Die exklusiven Wohntextilien, edlen

Teppiche und Polstermöbel höchster Güte schenken

Wohnwelten ihren unwiderstehlichen Charme und

bedienen durch ihre Vielfalt und Farben selbst die unterschiedlichsten

Einrichtungsstile. Der feine Sinn für Wohn-

stoffe, für ihre Haptik und für ihre Wirkung auf den

Menschen schreibt die beeindruckende Erfolgsgeschichte

des Hauses kontinuierlich fort. Den Grundstein der Unternehmensgeschichte

legte Josef Anstoetz im Jahre

1946, dessen Initialen auch den Firmennamen prägen.

JAB, die Kurzform für Josef Anstoetz Bielefeld, eröffnete

als Großhandel für Dekorations- und Möbelstoffe. Wenige

Jahre später trat sein Neffe Heinz seine Nachfolge an

und erweiterte das Portfolio des aufstrebenden Handelshauses

um erste, eigene Stoffkreationen.


Heute gehören zahlreiche Tochterunternehmen

und rund 1.400 Mitarbeiter zur nun in dritter Familiengeneration

geführten JAB ANSTOETZ Group.

Die Brands JAB ANSTOETZ Fabrics, Chivasso,

Carlucci, Gardisette und Soleil Bleu verkörpern

exklusive Wohntextilien, JAB ANSTOETZ Flooring

bietet hochwertige Teppiche, Teppichböden und

Designbeläge, BW Bielefelder Werkstätten und

IPDESIGN produzieren handgearbeitete Polstermöbel.

Mit Golf House bedient das Unternehmen

zudem außerhalb der Einrichtungsbranche die

Bedürfnisse eines anspruchsvollen, sportlichen

Lifestyles und bietet als einer der führenden

Golfeinzelhändler Europas hochkarätiges Equipment.

Allen Interior-Labels gemein ist die unverwechselbare

Handschrift der jeweiligen Designs.

Um immer wieder zu überraschen, immer wieder

neue Wohninspirationen zu geben und um

den hohen Erwartungen der Kundschaft stets

gerecht zu werden, sucht die JAB ANSTOETZ

Group den Kontakt zu renommierten Designern

und kreativen Persönlichkeiten wie Konstantin

Grcic oder Carsten Gollnick. Diese enge Zusammenarbeit

mündet in außergewöhnlichen Produkten

– in Lifestyle zum Anfassen, Wohlfühlen

und Genießen, farbintensiv und facettenreich.

Hautnahe Einblicke in die aktuellsten Trends

gewähren die Showrooms, insbesondere der

Ausstellungsraum der Bielefelder Konzernzentrale

sowie das perfekt inszenierte „House of

JAB ANSTOETZ“ in München. Ein unmittelbares

Ausprobieren der Wohnwelten von JAB ANSTOETZ

ermöglicht das unternehmenseigene Berghotel

Astenkrone im sauerländischen Winterberg/

Altastenberg. Zimmer für Zimmer individuell

gestaltet, lässt sich hier in die umfassende Bandbreite

der stilvollen Kollektionen eintauchen.

HOME

STORY


Der Seele schmeicheln, den Alltag verzaubern.

Mit dem kontrastreichen Familienleben aus unterschiedlichen

Charakteren als Vorbild versteht JAB ANSTOETZ

das Raumdesign als ein Zusammenspiel mehrerer Raumbereiche,

die im Gesamtbild dennoch eine harmonische

Einheit ergeben. Die schier unendlichen Kombinationsmöglichkeiten

aus verschiedenen Mustern, Strukturen

und Farbnuancen lassen so eine persönliche und unverwechselbare

Gestaltung zu. Farblich abgestimmte

Stoffe schaffen dabei stets ein Gefühl von Geborgenheit

und intensivieren das Wohlfühlen. Mit der Kollektion

Modern Chic präsentiert JAB ANSTOETZ Fabrics ein

bewusst reduziertes Design, das atmosphärisch ganz

und gar Understatement verfolgt. Acht Bezugsstoffe

sorgen samtig weich in Velours und Chenille oder geschmeidig

glatt mit edlem Glanz für attraktive Sitzmöbel,

in ihrer edlen Ästhetik von einer zurückhaltenden Farbwahl

unterstrichen. Die Kombinationen Blau-Schwarz,

Schwarz-Messing, Rot-Grau, Grau-Rosé sowie sensibel

abgestimmte Aquatöne veredeln die Stoffe und betonen

das gewünschte Ambiente. Als Neu-Interpretation des

Design-Klassikers Animal-Print beansprucht das Velours-

Modell Portobello Road die Rolle des Eyecatchers für sich.

ART

WORK


Raum für Individualisten

Modernste Technologien eröffnen dem kreativen

Spielraum der Designer faszinierende Möglichkeiten.

Ein aufwändiges Spray-Dye-Verfahren

lässt die Umsetzung des aktuellen Animal-Prints

auf die Jacquard-Grundware zu und macht die

Stoffe in ihrer Kolorierung so individuell wie einzigartig.

Jedes damit überzogene Möbelstück

wird so zu einem begehrenswerten Unikat und

erfüllt das häufig gewünschte Bedürfnis nach

Unverwechselbarkeit, nach einem Ambiente mit

Persönlichkeit und Charakter. Verhaltenen Vintage-

Charme versprüht JAB ANSTOETZ mit seinem

Stoff Notting Hill. Ein locker gesetztes Karo, dem

der Lauf der Zeit eine weiche Note verliehen zu

haben scheint, gibt den gestalterischen Ton an.

Seiner Präsenz folgt die Wahl eines Chenillegarns,

welches das romantisch anmutende Flair

dieses Designs mit seiner unregelmäßigen Webung

gleichermaßen schmeichelnd wie prägnant

unterstreicht.

Verantwortung für Mensch und Natur.

Die Liebe und die Leidenschaft für zeitgemäßes

Interior Design sind allerdings nicht die einzigen bemerkenswerten

Kennzeichen von JAB ANSTOETZ.

Ökologisches Bewusstsein bei der Produktion

sowie soziale Verantwortung innerhalb und

außerhalb der Werksmauern tragen wesentlich

zur gelebten Unternehmenskultur bei. Seit 1979

unterstützt die Matthias Anstoetz Stiftung zudem

humanitäre Projekte in Ländern wie Indien,

Guatemala, Brasilien oder den Philippinen. Durch

den Bau von Unterkünften, Schulen und Krankenhäusern

sollen dort die Bildungs- und Lebenschancen

von Kindern und jungen Menschen

verbessert werden. Ein wertvolles Engagement,

das den Erfolg des Unternehmens noch sympathischer

macht.

FAMILIY

&

FRIENDS


SCHÖNHEIT &

WOHLBEFINDEN

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Shutterstock

CHANEL

LEGENDÄRER, UNVERKENNBARER LUXUS

Als 1909 Gabriele „Coco“ Chanel ein Atelier mit eleganten,

schlichten Hüten für wohlhabende Damen in Paris eröffnete,

legte die gelernte Näherin den Grundstein für ein weltweit

agierendes Mode- und Kosmetik-Imperium. Wie kaum ein

anderes Unternehmen prägten Chanels innovative Kreationen

den modischen Zeitgeist und befreiten die damalige

Frau mit leichten, bequemeren Designs aus einschnürenden

Kleidungsstücken. Mit dem „kleinen Schwarzen“

entwarf Coco eine emanzipatorische Ikone, eines der

bedeutendsten Kleidungsstücke des 20. Jahrhunderts. Ihre

stilbildenden Entwürfe, wie das unverwechselbare Tweed-

Kostüm oder die abgesteppte Handtasche mit Goldkette,

gelten als Klassiker und inspirieren Designer noch heute.

DUFT-IKONE UND OBJEKT DER BEGIERDE

Anfang der 1920er Jahre erweiterte Chanel das Produktportfolio

um ein erstes Parfum, das als das meistverkaufte der Welt

gilt und noch heute reißenden Absatz findet: Chanel Nº 5.

Natürlich trägt auch diese Komposition in jedem Detail die

Handschrift Cocos. Die fünfte Duftprobe soll sie final ausgewählt

und so dem Parfum seinen Namen gegeben haben.

Das von Mademoiselle, wie die unverheiratete Coco liebevoll

genannt wurde, entworfene Design des minimalistischen

Flacons erlangte ebenfalls Weltruhm und wurde zum Kunstobjekt

stilisiert. Das New Yorker Museum of Modern Art

präsentierte den Chanel-Nº 5-Flakon 1959 erstmals in seinen

Räumen und übernahm ihn später in seine ständige Sammlung.

Und auch diese Legende rankt sich um den Duft, die

den Verkauf der Flacons nur weiter in die Höhe trieb: Marilyn

Monroe, Hollywood-Star und Vorbild einer ganzen Generation,

soll zum Schlafen stets nur einige Tropfen Chanel No. 5 getragen

haben. Während in den 1930er Jahren Coco Chanel selbst

als Gesicht der Werbekampagnen für den Duft posierte, stellten

sich in der jüngeren Vergangenheit Leinwandschönheiten in

den Dienst von Chanel Nº 5. Schauspielerinnen wie Catherine

Deneuve, Ali MacGraw, Vanessa Paradis, Nicole Kidman,

Audrey Tautou und Ende 2012 sogar Brad Pitt bekannten sich

in Fernseh- und Printkampagnen für ihre Leidenschaft rund

um den Mythos Chanel.

EINZIGARTIGES FÜR DIE HAUT

Die Make-up- und Hautpflegeserien von Chanel, bereits seit

1924 auf dem Markt, begeistern mit farbintensiven, trendsetzenden

Kollektionen, modernsten Wirkstoffkombinationen

und unterstreichen den prägnanten Charakter des Luxuslabels.

Die eleganten Verpackungsdesigns bleiben dabei seit

Jahrzehnten den ursprünglichen Visionen ihrer einstigen Designerin

treu und sind in ihren schlichten, rechteckigen Formen

unverkennbar wie gleichermaßen begehrenswertes Kultobjekt.

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

119


2

6

5

1

3

4

7

120 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

1 Parfum | Coco Noir 2 Puder-Rouge, Joues Contraste, 370 - Élégance 3 Jumbo-Lippenstift | Le Rouge Crayon de Couleur, N°11 - Tangerine

4 Farb-Überlack | Le Top Coat, Black Métamorphosis 5 Nagellack | Le Vernis, 534 - Espadrilles 6 La Pausa - Eau de Parfum | Les Exclusifs de Chanel

STILPUNKTE

7

·

Lippenstift

ANZEIGEN · SCHÖNHEIT

| Rouge

&

Coco

WOHLBEFINDEN

shine, 69 - Flirt

121


EINE OASE DER GENÜSSE

PULLMAN AACHEN QUELLENHOF

AUSGEZEICHNETE PFLEGE

SKINBALANCE HEINSBERG

Mit einer Prise Raffinesse überzeugen die Küchenkünstler

Mit Leidenschaft und einem hohen Anspruch an sich selbst

der „La Brasserie“ im Pullman Aachen Quellenhof. Sie über-

haben sie sich dem verantwortungsvollen Umgang mit der Haut

raschen mit modern interpretierten klassischen Gaumenfreu-

verschrieben. Dem Team um Yatto Ananate von SkinBalance

den, aus den besten Zutaten der Region frisch kreiert und mit

Heinsberg liegt die Hautgesundheit und -schönheit am Herzen.

besonderen Akzenten. Wer Festlichkeiten mit ausgewählten

„Als größtes Organ verdient die Haut nicht nur unsere beson-

kulinarischen Gaumenfreuden plant, kann zwischen drei

dere Aufmerksamkeit, sondern auch die beste Pflege“, erklärt die

privaten Dining-Rooms wählen. Durch eine eigene exklusive

Inhaberin des dermokosmetischen Instituts. Daher entwickeln

Gestaltung dieser Räume bieten sie einen besonderen und

die Spezialisten von REVIDERM wirksame, individuelle Konzepte,

außergewöhnlichen Rahmen für geschlossene Gesellschaf-

die sie mit innovativen Technologien und ausgezeichneten

ten – für ein unvergleichliches Genuss-Erlebnis.

Pflegeprodukten umsetzen – für einfach schöne Haut.

ZUR RUHE KOMMEN

HAUTPFLEGE & ENTSPANNUNG – KATHARINA BÜTER

ACCORINVEST GERMANY GMBH

PULLMANN AACHEN QUELLENHOF

Monheimsallee 52 | 52062 Aachen

Telefon 0 241/913 20 | www.pullmannhotels.com

EINZIGARTIG SCHÖN

BIEK – DIE FRISEURE

SKINBALANCE HEINSBERG

Rathausstraße 4 | 52525 Heinsberg

Telefon 0 24 52/989 00 72 | www.skinbalance-hs.de

Di-Fr 10.00-18.0 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

An erster Stelle steht für Katharina Büter die Hautgesundheit

Die schönsten Seiten des Lebens zeigt Ihnen das Team von

und Pflege. „Der Name des Instituts spiegelt mein Konzept

Biek – Die Friseure in Straelen. Neben erstklassiger Beratung

wider“ betont die Inhaberin. So stellt die Kosmetik-Exper-

AccorHotels © Jones Art

und perfektem Service stehen die menschlich und fachlich

tin nach einer genauen Hautanalyse, dem sogenannten

hochqualifizierten Beautyfachleute in erster Linie für präzise,

„Face Mapping“, die optimale Behandlung zusammen. Dabei

typgerechte und trendige Haarschnitte für Sie und Ihn. Ebenso

legt sie besonderen Wert auf eine entspannende Auszeit vom

begeistern sie mit überzeugenden und langanhaltenden

Alltag für ihre Kunden. In einer ruhigen Atmosphäre können sie

Colorationen und Umformungen POWERED BY GOLDWELL

die vielfältigen Behandlungen und Massagen genießen – von

sowie Beautydienstleistungen von LA BIOSTHETIQUE PARIS.

MicroZone, BioSurface Peel, Make-up, Maniküre & Pediküre bis

Besonders liegen den Stylisten die Just-marry-me Hochzeitsan-

hin zu Wellness, Bädern und kompletten Beauty-Arrangements.

gebote am Herzen – für die einzigartigen Momente des Glücks.

HAUTPFLEGE & ENTSPANNUNG

Büchel 10 - 1. Etage | 52062 Aachen

Telefon 0 241/160 206 86 | www.hautpflege-ac.de

Di, Do 10.00-18.00 Uhr und Mi, Fr 10.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung

ANZEIGEN

BIEK – DIE FRISEURE

Johann Giesberts Platz 5 | 47638 Straelen

Telefon 0 28 34/16 19 | www.biek-die-friseure.de

Mo 9.00-18.00 Uhr, Di-Fr 9.00-20.00 Uhr, Sa 8.00-17.00 Uhr

ANZEIGEN

122 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

123


GEWINNSPIELE

FÜR EIN STRAHLENDES AUSSEHEN

MEDY BEAUTY

ANZEIGE

REGELMÄSSIG VERLOST STILPUNKTE® UNTER DEN NEWSLETTER-ABONNENTEN ATTRAKTIVE GEWINNE.

EIN LUXUS-WOCHENENDE für 2 Personen

im Pullman Aachen Quellenhof

Die glückliche Gewinnerin Frau Bettina Wirth (Mitte) freute sich über ein Luxus-Wochenende für 2 Personen.

Es gratulierten Birgit Küppers, Vertriebs leiterin von STILPUNKTE® (rechts), und Walter Hubel, Hoteldirektor des Pullman Aachen Quellenhof.

Weit über Aachen hinaus für ihre Kompetenz in Ästhetik und

Medizin bekannt, vereint die Fachärztin für Dermatologie,

Dr. med. Doris Niederau, in ihrem Kosmetikinstitut medizinisches

Fachwissen mit kosmetischen Behandlungen. Moderne

Geräte in Kombination mit innovativen, wissenschaftlich

renommierten Kosmetikprodukten runden die individuellen

Therapien ab. Neben dem klassischen Spektrum eines Kosmetikinstitutes

von Gesichts- und Körperbehandlungen über Massagen

bis hin zu Visagistik und medizinischer Fußpflege, bietet

das Institut auch außergewöhnliche Therapien, wie diverse

Peelingverfahren, dauerhafte Haarentfernung, Mikroneedling

und Mesotherapie zur Faltenreduktion sowie Mikrodermabrasion

zur Hautverfeinerung. Ebenso überzeugt sie mit speziellen

Laserverfahren, Botox- und Hyaluron-Behandlungen sowie Permanent-Make-Up.

Einzigartig in Aachen ist die Skin Rejuvenation-Behandlung

(eTwo) zur Hauterneuerung.

MEDY BEAUTY – INH. DR. MED. DORIS NIEDERAU

Alexanderstraße 11-15 | 52062 Aachen | Telefon 0 241/401 070 81

www.medy-beauty.de | Mo-Do 09.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr,

Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

124 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Aktuelle Gewinnspiele finden Sie auf www.stilpunkte.de/newsletter

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

125


FITNESS &

GESUNDHEIT

Text: Claudia Wingens / Foto: AdobeStock

TANZEN BEWEGT:

DEN RHYTHMUS DES LEBENS SPÜREN

Anschmiegen, sich wieder abwenden und bis in die Fingerspitzen

jeden Takt auskosten. Die Stars aus „Let’s dance“

begeistern schon seit Jahren in den verschiedenen Staffeln

der TV-Show die Zuschauer mit ihren Choreografien. Die Faszination

für das Tanzen ist ungebrochen und lockt immer mehr

Interessierte jeden Alters auf die Tanzflächen von Tanzschulen

und Tanzsportvereinen überall in der Republik.

AUSDRUCKSFORMEN DES TANZES SIND VIELFÄLTIG

Das Wesen des „Tanzes“ ist schwer zu fassen, da seine

Facetten so vielfältig sind. Denn seit den ersten dokumentierten

Zeichnungen eines Reihentanzes in den Höhlen von

Bhimbetka in Indien, die zwischen 5000 und 2000 v. Chr.

entstanden sind, wird Tanzen bis heute als Ritual, Brauchtum,

Sport, Kunstform, Therapie oder Ausdruck von Gefühlen

verstanden. Beliebt ist das Tanzen heute besonders als

Fitnesstraining für den gesamten Körper mit einem oft

beschworenen Spaßfaktor. Denn die sportliche Aktivität

und das gemeinsame Erlebnis sorgen auch für eine Ausschüttung

von Endorphinen, so dass sich durchaus ein

Glücksgefühl einstellen kann: Stress wird abgebaut, die

Stimmung steigt und stärkt auch das Immunsystem.

Körperlich fordert das Tanzen nahezu jeden Muskel im Körper.

Wissenschaftler haben belegt, dass ein Quickstep den

Aktiven ähnlich beansprucht wie ein 400-Meter-Lauf. So

verbessert regelmäßiges Tanzen die Kondition, die Koordinationsfähigkeit,

die Balance und vor allem das Gefühl für

den eigenen Körper. Da beim Tanzen ständig neue Bewegungsabläufe

und Choreografien einstudiert werden, hat

das Gehirn in allen Bereichen Anforderungen zu bewältigen.

Denn durch das Tanzen werden sehr unterschiedliche

Regionen angesprochen, die zum Beispiel für Logik, Kreativität,

Musikalität oder Raumgefühl zuständig sind. So haben

Forscher festgestellt, dass mit dem Tanzen das Gedächtnis

trainiert und somit den Auswirkungen des Alterns vorgebeugt

wird.

GEFÜHL UND MUSIK IN BEWEGUNG UMSETZEN

Doch was macht die Faszination des Tanzens aus? Eleganz,

Dynamik, Anmut der Bewegungen und der Gleichklang

der Tänzer, wenn sie die Musik und ihre Empfindungen

ausdrucksstark mit ihren Körpern in Szene setzen. Dabei

beeindrucken beispielsweise professionelle Tänzer durch

die Leichtigkeit, mit der sie die schwierigsten Choreografien

durch konzentrierte Körperbeherrschung darbieten können.

So wird aus dem Zusammenspiel von unterschiedlichen

Figuren ein Gesamtkunstwerk der Ästhetik und Harmonie.

Wer selbst wieder Körper und Geist in Schwung bringen

möchte, kann sich zum Beispiel im „Discofox“ versuchen,

dem Tanz des Jahres 2017.

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT

127


ANZEIGEN

PRP PLASMA THERAPIE MD ESTETIC

KOSMETIK IM MITTELPUNKT

Grendtor 4 | 45276 Essen

Telefon 02 01/612 483 28 | www.kosmetik-essen.de

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr

PROFESSIONELLE WIRKSTOFFKOSMETIK

FACHINSTITUT FÜR DERMAKOSMETIK

Düsselstraße 28 | 40219 Düsseldorf

Telefon 0 211/300 360 45 | www. cg- kosmetik- duesseldorf.de

Di-Fr 11:00 - 19:00 Uhr, Sa 11:00- 15:00 Uhr

ENTSPANNUNG MIT ORIENTALISCHEM ZAUBER

MEDITERANA

ANZEIGE

Mit Farben, Formen und Düften verführt das Mediterana in

und exklusive Beauty-Behandlungen sorgen für individuelles

eine spanisch-maurische und indisch-arabische Urlaubswelt,

Wohlgefühl. Küchenchef André Brauner begeistert mit außer-

in der Körper und Seele zugleich mit einer abwechslungs-

gewöhnlichen Gaumenfreuden aus frischen Zutaten vorwiegend

reichen Wellness-, Sauna- und Thermalbadlandschaft verwöhnt

von Biobauern der Region. So betört das Mediterana mit

werden. So bieten auf 52.000 Quadratmetern 15 Sauna-

tiefer Entspannung und orientalischem Zauber.

und Bäderkreationen sowie themenorientierte Ruheplätze

und prächtige Gartenanlagen mit Pools die Erholung vom

Alltag. Im Thermalbad fließen vier Vitalquellen mit unterschiedlichen

gesundheitsfördernden Wasserwirkungen in die sechs

Außen- und Innenbecken. Einzigartige Massage-Konzepte

128 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

MEDITERANA

Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach

Telefon 0 22 04/20 20 | www.mediterana.de

Mo-So 09.00-24.00 Uhr

SEELE BAUMELN LASSEN

CONCEPT SPA KOSMETIK ERIKA HUBER

Kahlenbergstraße 4 | 45481 Mülheim

Telefon 0 208/488 37 50 | www.mülheim-kosmetik.de

Ruhrhöhenweg 9 | 45527 Hattingen | www.erika-huber.de

DEN ALLTAG ZURÜCKLASSEN

JONA COSMETIC BY NATASCHA FEIST

Stadtwaldgürtel 42 | 50931 Köln

Telefon 0 221/943 309 09 | www.jona-cosmetic.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN

Termine nach Vereinbarung oder auf der Homepage

129


MEDIZIN & ÄSTHETIK

MEDISPA – DR. DAVID BACMAN

Im MEDISPA offenbart Dermatologe Dr. David Bacman exzellente

Leistungen mit medizinisch-ästhetischen und kosmetischen

Behandlungen. „Wir verbinden medizinisches

Wissen mit ganzheitlichen, effektiven Anti-Aging-Konzepten“,

beschreibt er die Ausrichtung des Kosmetik-Instituts, das

er neben seiner Facharztpraxis für Dermatologie – Medical

Skin Center – führt. Unterstützt von neuesten technischen

Geräten und exklusiven, medizinischen Kosmetikprodukten

ruft er behutsam natürlich wirkende Ergebnisse hervor, die

dem Äußeren ein jugendliches Aussehen verleihen.

HÖREN NEU ERLEBEN

HÖRSTUDIO SCHIRNER

MEDISPA – DR. DAVID BACMAN

Dürener Straße 243 | 50931 Köln

Telefon 0 221/310 780 10 | www. medispa-dr-bacman.de

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Sie holen das Maximum aus moderner Hörtechnik: Mit besonderem

Engagement, langjähriger Erfahrung und bestens ausgebildeten

Experten lässt das Team auch anspruchsvolle Hörwünsche

wahr werden. Besonders unauffällige, sogar unsichtbare

ENTSPANNUNG PUR IN UNBERÜHRTER NATUR

VABALI SPA DÜSSELDORF

ANZEIGE

Hörlösungen sind ihre Spezialität. Doch die Hörtechnik ist nur

Einfach zurücklehnen und die Ruhe in unberührter Natur genießen.

Offenheit, Vielfalt und durch eine stilvolle, authentische Einrich-

ein Baustein zum Erfolg: Mit dem RENOVA HÖRTRAINING®

Mit dem vabali spa Düsseldorf wurde am Elbsee ein Ort geschaffen,

tung, die zum Großteil aus Indonesien und Bali stammt. Besondere

optimieren sie die Hörverarbeitung – für beste Hörergebnisse

an dem Körper, Seele und Geist Erholung finden können. Die weit-

Entspannungsrituale in einer der Day Spa Suiten machen den Tag

und maximale Zufriedenheit. Eine Herzensangelegenheit ist

läufige Sauna-Anlage in balinesischer Architektur mit einzigartigem

im vabali zu einem unvergesslichen Erlebnis – für ganzheitliches

auch die Tinnitus-Therapie: Sie helfen, den lästigen Ton im Kopf

Seepanorama entführt in eine fernöstliche Welt. So präsentieren

Wohlbefinden und Entspannung pur.

in die Schranken zu weisen. Die Hör-Experten sind für Sie da!

sich auf zwei Etagen zehn verschiedene Saunen, zwei Dampfbäder

und ein Laconium mit zahlreichen Anwendungen. Entspannung

HÖRSTUDIO SCHIRNER

Warrington Platz 25 | 40721 Hilden

Telefon 0 21 03/243 022| www.hoerstudio-schirner.de

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr

ANZEIGEN

nach den Saunagängen versprechen ein Kaminzimmer, zwei Pools

und Ruheräume mitten in der Natur mit unzähligen Wasserbetten

und Lounge-Liegen. Die Räumlichkeiten bestechen durch ihre

VABALI SPA DÜSSELDORF GMBH & CO. KG

Schalbruch 210 | 40721 Düsseldorf

Telefon 0 21 03/333 770 | www.vabali.de

Mo-So 09.00-24.00 Uhr

130 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT

131


ZEITREISE IN DIE VERGANGENHEIT

Harald Hackenberg hat sich darauf spezialisiert

historische Porsche Automobile zu Restaurieren

Im Geiste vergangener Zeit rekonstruieren Harald Hackenberg und sein Team Porsche-

Modelle der Baujahre 1948 bis 1972. Ihren Arbeitsplatz verstehen sie als „Zeitmaschine“,

denn sie versetzen sich zurück in die Vergangenheit, jedoch mit dem Wissen und der

Erfahrung von heute. Dabei wollen sie nicht nur optisch perfekte automobile Restaurierungsobjekte

schaffen, sie haben den Anspruch, die Fahrzeuge in den Zustand ihrer

Erstzulassung zu versetzen. Sie sollen für den alltäglichen Einsatz auf der Straße oder

die erfolgreiche Performance im Wettbewerb bestens gerüstet sein.

Diese Aufgabe ist oft umfangreich und stellt eine hohe Herausforderung dar. „Unsere

Arbeit erfordert äußerste Sorgfalt, Respekt vor den zeitgenössischen Errungenschaften

der Ingenieurskunst, Routine im Umgang mit historischen Werkzeugen und bedingungslose

Leidenschaft für automobiles Design bis ins kleinste Detail“, sagt Harald

Hackenberg überzeugt. Aus diesem Grund sieht sich das Team als vertrauensvoller

Partner für die Restaurierung von klassischen Porsche Fahrzeugen.


ERFAHRUNG &

LEIDENSCHAFT

Das Hackenberg-Team hat über 30 Jahre Erfahrung mit der Restaurierung

historischer Porsche-Modelle. „Wir haben viel investiert,

viel eingesteckt und viel erreicht“, blickt Hackenberg zurück.

Statt moderner Spezialgeräte nutzen die Restauratoren die Technik

von damals. Aus Blechplatten fertigen sie die Karosserieteile selbst an

und bei der Technik kümmern sich Fachkräfte um eine sensible Feinabstimmung.

Einige Arbeiten überlassen sie auch langjährigen Partnern.

HACKENBERG

ORIGINALITÄT

Die Recherche ist ein Teil der Leistung der Handwerker. Sie rekonstruieren

die Biographie eines Automobils und erzählen sie im Karosseriebau,

in der Motorenkonstruktion und im Finish neu. Daneben ist

das Beschaffen von „New Old Stock“-Teilen, trotz jahrzehntelanger

Kontakte und der notwendigen Hartnäckigkeit bei der Suche, oft

reine Glückssache. „New Old Stock“-Teile sind originale Neuteile

aus altem Bestand, die noch nicht verbaut wurden.

Den Ursprungszustand kann das Team jedoch nicht immer zu hundert

Prozent und bis ins letzte Detail erreichen, denn einige Materialien

für die Lackierung oder Stoffe für die Gerbung des Leders

werden nicht mehr hergestellt. Die von Hackenberg geprüfte Originalität

besiegelt das Haus mit der Hackenberg Restauration Marke

in der Scharniersäule und einer Vignette auf der Frontscheibe des

Fahrzeugs.


Darüber hinaus zählen die Anfertigung und Instandsetzung der

Elektrik sowie die Chrom- und Sattlerarbeiten dazu. Auf der Grundlage

des Restaurierungsplans erstellt das Haus einen verbindlichen

Kostenvoranschlag. Die Fachkräfte bauen auch historische Rennsportfahrzeuge

und Gran-Turismo Rennwagen auf.

Das Hackenberg-Team führt auf Wunsch regelmäßige Inspektionen

durch. Für alle Porsche 356-Typen bietet Hackenberg einen

24-Stunden-Teileservice. Er gibt für die Porsche-Modelle der Baujahre

1948 bis 1972 eine umfassende Ankaufberatung, seine Begeisterung

und Hingabe für die historischen Automobile inklusive.

SCHRITT FÜR SCHRITT

ZUM ORIGINAL

Das Ziel von Hackenberg ist ein professionell restauriertes Automobil

mit makelloser Karosserie und einer neuwertigen Technik

entsprechend dem Stand des Baujahrs. Um das Expertenauge zu

überzeugen, sind viele Einzelarbeiten nötig. Je nach Zustand des Fahrzeugs

können sie manchmal Monate oder sogar Jahre in Anspruch

nehmen. Individuell ausgearbeitete Restaurierungspläne legen die

Maßnahmen fest, die die Fahrzeuge bis zur Vollendung benötigen.

Die Leistungen des Restaurierungsplans umfassen Blecharbeiten sowie

Lackierungen bis zum Concours-Standard für Präsentationswettbewerbe.

Komplettierungen von der Rohkarosserie bis zum schlüsselfertigen

Fahrzeug können im Arbeitsumfang enthalten sein, wie auch

die Restaurierung technischer Anbauteile von Motor bis Getriebe.

136 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

137


EIN PERFEKTES

ERGEBNIS IST DIE SUMME

VOLLENDETER DETAILS

138 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

139


WISSEN FÜR WERTVOLLES

OLDTIMER BASIS

STIL IST MOBIL

DIE STILPUNKTE APP

Sie werden bewundert und leidenschaftlich gepflegt: Oldtimer

jeden Alters. Damit die historischen Automobile auch stets

mobil bleiben, engagieren sich die Experten der Oldtimer Basis

mit ihrem Fachwissen. Ob eine Aggregat-Optimierung, originalgetreue

und werterhaltende Restaurierungen oder – auf

Wunsch – die individuelle Anpassung des Autos mit der neuesten

Technik an den Fahrer, die Profis wissen für jeden Fall eine

Lösung. Mit einem Schwerpunkt auf amerikanische Modelle

unterstützen sie aber auch bei anderen historischen Schätzen,

die wieder auf die Spur gebracht werden sollen.

OLDTIMER BASIS

Siemensstraße 5 | 41515 Grevenbroich

Telefon 0 21 81/819 48 10 | www.oldtimer-basis.de

Mo-Fr 14.00-21.00 Uhr, Sa 14.30-19.00 Uhr

*

MASERATI LEVANTE DIESEL. AB 799,- € MONATLICHER LEASINGRATE

*Unverbindliches Leasingbeispiel für den Maserati Levante Diesel für Privatkunden/Gewerbekunden mit Kilometerabrechnung der FCA

Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, auf der Basis aktuell gültiger Konditionen. Unverbindliche Preisempfehlung

des Herstellers € 70.500,-, Leasing-Sonderzahlung € 0,-, Fahrleistung 10.000 km p.a., Laufzeit 36 Monate, Monatsrate à € 799,-,

zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. In den Monatsraten sowie dem Gesamtbetrag ist eine GAP plus Versicherung

(Differenzkaskoversicherung) der AXA enthalten. Diese unterliegt nicht der MwSt. Alle sonstigen Preise verstehen sich inkl. 19% MwSt.

Erhältlich bei allen teilnehmenden Partner. Für weitere Informationen und ein konkretes Leasingangebot wenden Sie sich an uns.

JETZT KOSTENLOS

HERUNTERLADEN

ANZEIGEN

140 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES

141


BERATUNG &

DIENSTLEISTUNG

Text: Claudia Wingens / Foto: AdobeStock

HOME STAGING: DENN DER ERSTE

EINDRUCK ZÄHLT

Was macht Lust auf mehr: ein leer geräumtes Zimmer oder

ein helles freundliches Ambiente mit ausgesuchten Möbeln

und Accessoires? Schon in den 1970er-Jahren wurde in den

USA zur Methode des „Home Staging“ gegriffen. Darunter

versteht man, die vor allem optische Aufwertung einer Immobilie

durch neue Möbel, Farbe, Licht und eine harmonische

Wand- und Fußbodengestaltung. Derart „aufgemöbelt“

sollen die Wohnungen und Häuser für den Verkauf optimal

vorbereitet werden und schon auf den ersten Blick den

Betrachter überzeugen.

IMMOBILIEN INS BESTMÖGLICHE LICHT RÜCKEN

Denn die „Deutsche Gesellschaft für Home Staging und

Redesign e.V.“ (DGHR) stellte fest, „dass sich nur circa zwanzig

Prozent aller Menschen einen Raum vor ihrem geistigen Auge

mit einer anderen als der vorhandenen Einrichtung vorstellen

können und dass es ihnen schwerfällt, die Dimensionen

eines Raumes zu erfassen, wenn dieser komplett leer ist.“ Daher

können ein neuer Anstrich und eine dezente Möblierung

wahre Wunder bei potentiellen Käufern bewirken. Der

DGHR rät deshalb Immobilienbesitzern das Eigentum nicht

mehr als Zuhause, sondern aus einer gewissen Distanz zu

betrachten, um auch selbst die Stärken und Schwächen des

Objektes zu erkennen. Denn beim Verkauf muss die Immobilie

mit anderen auf dem Markt konkurrieren und sollte somit im

bestmöglichen Licht erscheinen. Manche professionelle Home

Stager bezeichnen das Verkaufsobjekt nach der Umgestaltung

sogar als „Set“ in Anlehnung an die Filmindustrie, die weiß, wie

perfekte Illusionen und Sehnsuchtsorte geschaffen werden.

AUFPOLIEREN FÜR DEN GROSSEN AUFTRITT

Doch wie funktioniert „Home Staging“? Eigentlich ganz einfach:

Zunächst sollte Unordnung im und ums Haus beseitigt, der

Rasen und die Hecken geschnitten, Kaputtes repariert und alles

auf Hochglanz gebracht werden – von der Haustür über die

Fenster bis hin zu den Böden. Dann möglichst viel Platz schaffen,

die Räume nur sparsam und unauffällig möblieren, damit

der Käufer noch Raum für seine eigene Fantasie hat. Ein weiteres

wichtiges Kaufkriterium bei Immobilien sind helle, lichtdurchflutete

Räume. Daher sollten die Zimmer hell übergestrichen

werden, da dunkle Farben die Räume kleiner wirken lassen.

Auch sollte mit zusätzlichen Lichtquellen für ein helles Ambiente

gesorgt werden, da Käufer lichtdurchflutete und großzügige

Räume schätzen. Obwohl bereits zahlreiche Ratgeber zum Thema

erhältlich sind, bieten professionelle Home Stager – möglichst

mit Gütesiegel – oft ein rasch umgesetztes Rund-um-Sorglos-

Paket. Denn für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance.

142 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 143


NEUE WELTEN ENTDECKEN

A. DOEGE GMBH

WERTE BEWAHREN UND MEHREN – SEIT 1590

BERENBERG

ANZEIGE

Wohnen mit Eleganz ist das Ziel des Kompetenzteams von

Doege. Mit dem umgestalteten Beratungsstudio und inte-

Ein Interview mit Michael Engelhardt, Leiter Wealth Management

von Berenberg in Düsseldorf

Platz 1 ausgezeichnet. Zusammen mit einer individuellen Beratung

kommt das alles unseren Mandanten zugute.

grierten Arte Inspiration Shop in der Villa Fuchsberg wird die

Berenberg wurde 1590 gegründet und wird von persönlich

Welche Kunden betreuen Sie am Standort Düsseldorf?

gestalterische Kompetenz und das Arte-Programm „Wand-

haftenden Gesellschaftern geführt. Welche Vorteile genießen

Michael Engelhardt: Wir sind seit 2003 in Düsseldorf und betreuen

bekleidungen für raffinierte Eleganz“ in allen Facetten erleb-

die Kunden einer inhabergeführten Privatbank?

von hier aus Familien, Unternehmen und Stiftungen auch über

bar. So präsentieren die Experten in stilvollem Ambiente

Michael Engelhardt: Wir verstehen uns als verantwortungsvoll

das Rheinland hinaus. Gerade der Mittelstand aus der Rhein-Ruhr-

mehr als 250 aktuelle Tapetenkollektionen und 12.800 ver-

agierender Berater und Dienstleister. Für uns ist die Betreuung

Region ist hier eine wichtige Kundengruppe für uns und hat eine

schiedene Qualitäten und Varianten von Bodenbelägen.

eines größeren Vermögens mehr als die Vermittlung von bloßen

hohe Affinität zu einer Privatbank wie Berenberg.

MUTIG UND MENSCHLICH

IMOVO

Partnerschaftlich, professionell und verantwortungsvoll be-

Im persönlichen Gespräch entwickeln sie eine Vision des

Projektes und lassen sie mit den „Alles-wird-schön!-Partnern“

wahr werden.

A. DOEGE GMBH

Fuchsbergstraße 8 | 40724 Hilden

Telefon 0 21 03/245 10 | www.malerdoege.de

Mo-Do 08.00-17.30 Uhr, Fr 08.00-14.00 Uhr

Anlageideen. Es ist vielmehr das Management aller Chancen und

Risiken, die Auswirkungen auf die Vermögenssituation unserer

Kunden haben können. Wir investieren stark in Know-how, haben

das zweitgrößte Aktien-Research einer deutschen Bank und

einen der besten Banken-Volkswirte in Europa. Im Report „Elite

der Vermögensverwalter“ (Handelsblatt) wurden wir erneut mit

Wie beschreiben Sie die Kultur von Berenberg?

Michael Engelhardt: Was Berenberg ausmacht, sind drei Dinge: Wir

sind integer, verlässlich und verantwortungsvoll. Wir erbringen mit

motivierten und sehr engagierten Mitarbeitern erstklassige Dienstleistungen

für unsere Kunden, deren Interessen wir stets in den

Mittelpunkt unseres Handelns stellen.

raten sie ihre Kunden: die Immobilien-Experten von imovo.

Wie sehen Sie die derzeitige wirtschaftliche Entwicklung in

Als unabhängige Spezialisten in einem inhabergeführten

Deutschland?

Unternehmen agieren sie stets zielorientiert, aber offen

Michael Engelhardt: Anleger erleben derzeit ein optimales Börsen-

in der Kommunikation, flexibel und innovativ. So können

jahr. Die deutsche Wirtschaft wächst solide. Steigende Unterneh-

die Immobilienprofis – gestützt auf ein eingespieltes Team

mensgewinne, geringere politische Risiken, eine faire Bewertung

und ein ausgezeichnetes Netzwerk – ihre Nische am loka-

sowie fehlende Investitionsalternativen aufgrund des anhaltenden

len Markt besetzen und erfolgreich Immobilien von der

Niedrigzinsumfeldes sprechen derzeit für Aktien. Der Konjunktur-

Wohnung über das Haus bis hin zum Gewerbe oder Invest-

motor Deutschland bietet interessante Anlagechancen. Unser

ment in Düsseldorf und Umgebung betreuen.

vielfach ausgezeichneter Fondsmanager Henning Gebhardt will

IMOVO GMBH

Schanzenstraße 102 | 40549 Düsseldorf

Telefon 0 211/909 96 60 | www.imovo.de

Termine nach Vereinbarung

ANZEIGEN

diese mit dem neuen Aktienfonds „Berenberg Aktien-Strategie

Deutschland“ nutzen.

BERENBERG

Cecilienallee 4 | 40474 Düsseldorf

144 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

Telefon 0 211/540 728 19 | www.berenberg.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

145


PERFEKT IN SZENE GESETZT

FOTOSTUDIOS BARTH

Firmenportraits, Event- und Business-Fotografien, People,

Hochzeiten und Reproduktionsaufnahmen sind die Schwerpunkte

des qualifizierten Fotografen-Teams um Martin Barth.

Im Traditionshaus Barth setzt er heute, in der fünften Generation,

mit zwölf Mitarbeitern Unternehmen und Menschen vor

Ort, in ganz Deutschland oder im weiten Portraitstudio perfekt

in Szene. Mit Fachwissen, Leidenschaft und erstklassiger

Technik lassen die Spezialisten bis in kleinste Detail besondere

Bilder entstehen.

FASZINIERENDE RÄUME

HORSTMANN HOMESTAGING & REDESIGN

Homestaging setzt durch angewandte Verkaufspsychologie

Räume perfekt in Szene. Jennifer Horstmann verleiht so Immobilien,

Ferienwohnungen oder möblierten Wohnungen

einen optimalen Auftritt. Was seit Jahren in Schweden, Großbritannien

und USA erfolgreich eingesetzt wird, kommt als

Verkaufsförderung nun verstärkt in Deutschland zum Einsatz.

Die Architektin und Homestagerin Professional realisiert jeden

Einrichtungsstil mit Fachkenntnis und Erfahrung. Räume,

Wohntrends und Designläden faszinieren sie. Ihr Ziel ist es, die

Emotionen des potentiellen Käufers oder Mieters zu wecken.

FOTOSTUDIOS BARTH GMBH

Neumarkt 3 | 47441 Moers

Telefon 0 28 41/220 90 | www.foto-barth.de

Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

Wir entdecken Schätze!

Vielleicht finden wir bei Ihnen den Nächsten.

Ihre Immobilie gibt es nur einmal - mit allem Charme und den vielen unvergesslichen Stunden, die sich hier ereignen.

Was das Ganze wert sein könnte? Haben Sie schon mal daran gedacht?

Vielleicht interessiert es Sie – und möglicherweise ist ja mehr drin, als Sie denken.

Wir bieten Ihnen eine Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie, die für Sie mit keinerlei Verpflichtungen verbunden ist.

Es kostet Sie nur einen Anruf, eine E-Mail oder einen Besuch in einem unserer Shops.

Was ist Ihr Haus oder Ihre Wohnung wert - finden Sie es heraus.

Mit Dahler & Company.

HORSTMANN HOMESTAGING & REDESIGN

Rather Mauspfad 25 | 51107 Köln

Telefon 0 176/235 752 30 | www.horstmann-homestaging.de

hello@horstmann-homestaging.de

ANZEIGEN

DAHLER & COMPANY Düsseldorf Oberkassel

Dominikanerstraße 5 | 40545 Düsseldorf | Telefon 0211.59 89 31-00 | duesseldorf@dahlercompany.de

DAHLER & COMPANY Düsseldorf Carlstadt

Grabenstraße 11 | 40213 Düsseldorf | Telefon 0211.59 89 31-00 | duesseldorf@dahlercompany.de

146 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG

www.dahlercompany.de

STILPUNKTE

147


SPEISEN &

GENUSS

Text: Ingrid Becker / Foto: Zieher | Gesehen bei Lenffer

Products & Services GmbH in Hamburg

TAFELFREUDEN

Die kalte Jahreszeit kommt. Richtig gemütlich kann es jetzt

zu Hause mit Freunden oder der Familie an einer schön gedeckten

Tafel sein und bald nahen schon die Festtage. Jeder

zweite Deutsche ist ein Weihnachtsfan und 92 Prozent von

ihnen verbringen an Weihnachten viel Zeit mit der Familie.

Das hat eine Umfrage des Marktforschungsunternehmens

GfK im November letzten Jahres zum bevorstehenden Weihnachtsgeschäft

ergeben. Für ein behagliches Wohlgefühl im

Kreise der Familie sorgen sicherlich zudem die Tafelfreuden.

Wer denkt jetzt nicht an einen wunderschön gedeckten

Tisch mit feinem Porzellan und passenden Gläsern, wie sie

auch das Haus Zieher aus Himmelkron zeigt.

MUNDGEBLASENE GLÄSER

Zieher lässt seine Gläser der Serie VISION in traditioneller

Handwerkskunst in einer Glasbläserei fertigen. So entsteht das

Glas NOSTALGIC in Form eines Kelchs mit einer Wellenform im

Glasboden, im Bild links zu sehen, für Cocktails, Mineralwässer

oder Food-Präsentationen. Zieher hat die Serie VISION unter

anderem konzipiert, um sowohl die verschiedenen Facetten

des Weins hervorzuheben als auch kleinen Gaumenfreuden

einen stilvollen Auftritt zu bieten. Die Gläser STRAIGHT,

INTENSE und BALANCED stellt das Haus als Weiß- und Rotweingläser

vor. Mal stehen sie für fruchtige und aromatische,

mal für kraftvolle oder säurebetonte und dann für vielschichtige

Weine bereit. Daneben präsentiert die Manufaktur die

FRESH und RICH Gläser für frische Weiß-, Schaum- oder leichte

Roséweine sowie für Süß- und Dessertweine oder Spirituosen.

ZIEHER GESTERN UND HEUTE

Christa und Manfred Zieher gründeten im Jahr 1986 das

Unternehmen ursprünglich als reines Vertriebshaus, woraus

sich dann eine Design-Manufaktur entwickelte. Ihr erstes

Produkt brachten sie 2006 heraus. Bereits vier Jahre später

entwarfen sie das flexible Buffetsystem SKYLINE, das noch

im Programm ist. Fünf Sterne Hotels, Spitzenrestaurants,

innovative Gastronomen und der gehobene Einzelhandel

sind heute die Hauptzielgruppe für die Geschirre und Buffetsysteme

der Zieher KG, die mit der schnellen Umsetzung von

innovativen und hochwertigen Produktideen überzeugen

will. Ihre Designs entstehen unter anderem aus Glas, Edelstahl,

Walnussholz, Naturstein, Porzellan oder Materialkombinationen.

Mit der Produktlinie SELECTION und dem Slogan

„Exclusive Interior Accessories“ wendet sich Zieher mit einem

ausgewählten Teil des Sortiments direkt an den Endverbraucher,

der einen „designorientierten Lifestyle“ sucht.

148 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 149


UNSER

Inspiriert von den angesagtesten Restaurants der Welt hat Claas-

Henrik Anklam mit dem „Henriks“ ein Restaurant geschaffen,

in dem jeder Besuch besonders und unvergesslich wird.

Ein edles und warmes Ambiente mit individuellen Gerichten

in traumhafter Lage – mitten in Hamburg und dennoch im

Grünen. So begeistert der Besitzer und Chefkoch mit täglich

frischen Kreationen und bereitet einzigartige Genuss-Momente.

STILPUNKTE ®

HERBST

MENÜ2017

feine Balsamico-Jus kreiert. Mit Basilikum ausgarniert, wird das Chateaubriand

auch zum Augenschmaus. Als krönenden Abschluss des

Menüs verwöhnt Claas-Henrik Anklam mit einer Himbeertarte mit

Meringe. Auf den selbstgemachten Mürbeteig-Tartelettes werden

frische Himbeeren und die locker geschlagene Meringe verteilt.

Gratiniert im Backofen avanciert das fruchtige Dessert damit zum

genussvollen Höhepunkt.

VORSPEISE

TUNA

TARTAR

MIT KORI

ANDER UND

AVOCADO

DAZU FRISCHE

MINZE UND

CREME FRAICHE

In dem für STILPUNKTE komponierten Herbstmenü präsentiert

der Küchenkünstler als Vorspeise ein Tuna-Tartar mit Avocado und

frischer Minze. Dazu wird Tuna harmonisch abstimmt gewürzt

und gewolft. Die mit Koriander verfeinerte Avocado richtet er

zusammen mit dem Tuna-Tartar, Creme Fraîche und Minze an. Beim

Hauptgang überzeugt der Küchenchef mit einem Chateaubriand

von der Heide-Färse an gegrillter Ochsenherztomate und Balsamico.

Das gewürzte Rinderfilet wird nach dem Anbraten eineinhalb

Stunden im Backofen gegart. Wenn das Fleisch ruht, kommen die

aufgeschnittenen Tomaten in den Grill und mit ihrem Fond wird eine

Schon früh entdeckte Claas-Henrik Anklam in dem Betrieb seiner

Eltern in Hannover seine Leidenschaft für das Kochen. Nach seiner

Ausbildung zum Koch im Sterne-Restaurant Georgenhof in seiner

Heimatstadt zog es ihn nach Hamburg in das Landhaus Scherrer.

Dort bereicherte er die Hansestadt zehn Jahre lang mit seiner

Kochkunst, ehe er sich im Jahr 2006 mit zwei Partnern mit dem

Restaurant Tarantella selbstständig machte. Den nächsten Schritt

wagte er im Jahr 2013 und eröffnete mit dem „Henriks“ sein eigenes

Restaurant.

150 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte


HAUPTSPEISE

CHATEAU

BRIAND

VON DER

HEIDE

FÄRSE

AN GEGRILLTER

OCHSENHERZTOMATE

UND BALSAMICO

DESSERT

HIMBEER

TARTE

MIT

EINER

LEICHTEN

MERINGUE

AUF SELBST GEMACHTEN

MÜRBETEIG-TARTELETTES

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte

152 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Das Rezept finden Sie auf

www.stilpunkte.de/rezepte 153

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS


LIVE-COOKING UND

LIEBLINGSPLÄTZE MIT AUSBLICK

DAS KÖLN11 IM KÖLNER GOLFCLUB

ANZEIGE

Der beste Platz ist immer an der Theke – sagt der Volksmund.

Im KÖLN11 gibt es viele „beste Plätze“: rund um die Showküche,

im großen oder im kleinen Restaurant, auf der Sonnenterrasse

und natürlich an der Theke. Erst im April 2016 eröffnet, ist das

KÖLN11 im Clubhaus des Kölner Golfclubs schnell zu einem der

beliebtesten Restaurants und Event-Locations im Kölner Westen

geworden.

sich der geschmackvoll eingerichtete Raum teilen; und auch

von der Terrasse kann ein Privatbereich abgetrennt werden.

Freunde treffen sich bevorzugt zum Kölsch an der Theke. Hier

haben sie einen guten Blick auf die Showküche, wo das Live-

Cooking den Restaurantbesuch zu einem einmaligen Erlebnis

macht: Ob Suppen und Salate, Pasta- und Vitalgerichte, deftiges

Fleisch, leichter Fisch oder vegetarische Burger – alle Gerichte

werden vor den Augen der Gäste frisch zubereitet.

Spaziergänger, Radfahrer und Ausflügler sitzen bei Kaffee und

selbst gebackenem Kuchen am liebsten auf der großen Terrasse

und sehen den Golfspielern bei ihren letzten Schlägen

über die Wasserhindernisse zu. Im kleinen Restaurant schaffen

weiß gedeckte Tische und Stoffservietten, viel Holz, Naturstein

und helle, freundliche Töne zusammen mit dem extravagant

gemusterten Teppichboden ein stilvolles Ambiente. Familien

reservieren diesen Raum, zu dem eine eigene Terrasse gehört,

Ob Brunch, 5-Gang-Menü, Buffet oder Barbecue auf der Terrasse,

ob zu zweit oder mit 100 Personen: Das KÖLN11 bietet für

jede Gesellschaft und jeden Anlass den richtigen Rahmen –

inklusive modernster Technik mit Leinwand, Beamer und individuell

steuerbarer Beschallungsanlage für die Musik. Und zum

besonderen Service gehört neben ausreichend Parkplätzen

auch kostenfreies WLAN in allen Räumen.

gerne für private Feiern; Geschäftsleute freuen sich über die

Ruhe beim Business-Lunch.

Im großen Restaurant sorgen bodentiefe Fenster, moderne

Eichenholztische und Stühle in warmen Farben für eine besondere

Atmosphäre mit Ausblick bei Geburtstags- oder Hochzeitsfeiern,

Präsentationen oder Tagungen. Auf Wunsch lässt

KÖLNER GOLFCLUB

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln

www.koelner-golfclub.de

KÖLN11 – GASTRONOMIE UND LOGIS

Telefon 0 221/567 822 02

www.koelner-golfclub.de

154 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

155


DIE KUNST ZU LEBEN

HOTEL SCHLOSS FRIEDESTROM

Erholung pur bietet Familie Allard mit ihrem Team im Hotel

Schloss Friedestrom in der idyllischen mittelalterlichen Zollfestung

Zons. So können sich die Gäste in 44 stilvoll eingerichteten

Zimmern wohlfühlen. Mit frischen kulinarischen Genüssen

werden sie im Restaurant „Zum Volksgarten“ verwöhnt.

Tagungsräume mit Tageslicht sowie zwei Wintergärten und

Terrassen überzeugen mit professioneller Betreuung bei

Konferenzen und Events. Im hauseigenen Gewölbekeller mit

einer Chill-out-Longe und Bar können bis zu hundert Gäste feiern

– ob zu Weihnachten, Geburtstagen oder anderen Anlässen.

FEIN UND FRISCH

FISCH ZEGEL BURTSCHEID

HOTEL SCHLOSS FRIEDESTROM

Parkstraße 2 | 41541 Dormagen

Telefon 0 21 33/50 30 | www.friedestrom.de

Mo-So 08.00-23.00 Uhr

Täglich frisch, zart und in bester Qualität präsentiert Familie

Zegel Delikatessen aus den Meeren der Welt. Direkt von den

Fischbörsen der Niederlande und Frankreich, wird der fangfrische

Fisch bei Zegel Burtscheid angeliefert. „Über Genera-

EIN ZUHAUSE AUF ZEIT MIT KULINARISCHEN AKZENTEN

B-BOARDINGHOUSE

ANZEIGE

tionen wurde das Wissen in unserer Familie weitergegeben“,

Ankommen und sich gleich heimisch fühlen – In einer ruhigen

Mit kleinen Gaumenfreuden begeistert tagsüber das hauseigene

erklärt Jan Zegel, der gemeinsam mit seinem Sohn Kevin das

Alleestraße überzeugt das neue B-Boardinghouse mit moder-

„M-EAT Cafè/Bistro“, das sich abends auf Vorbestellung in eine

Unternehmen führt. „Denn schon seit 1898 handelt unsere

nen, stilvollen „Serviced Apartments“ als perfektes Zuhause

Private Cooking Lounge verwandelt. Wer lieber zu Hause feine

Familie mit Fisch.“ Neu im Sortiment sind die täglich frisch

auf Zeit. Sie bieten in dem eleganten Altbau aus dem Jahr 1914

Köstlichkeiten in Sterne-Qualität genießen möchte, kann den

zubereiteten Sushi-Spezialitäten, die ebenso wie der Fisch in

mit Größen von 30 bis 100 m 2 , WLAN, eigener Kitchenette und

Private Cooking Service engagieren – „ohne wenn und Abwasch“.

der Region auch geliefert werden – einfach lecker.

hochwertigen Boxspringbetten ein großzügiges Ambiente.

„Besonders für Manager, die für eine Zeitlang in Düsseldorf blei-

FISCH ZEGEL BURTSCHEID GMBH

Krugenofen 60-62 | 52066 Aachen

Telefon 0 241/997 139 71 | www.fischzegel-burtscheid.de

Di-Fr 08.00-20.00 Uhr, Sa 08.00-17.00 Uhr

ANZEIGEN

ben, ist diese Form des Wohnens eine angenehme Alternative zum

Hotel“, betont Gordon Berning. Der Concierge- und Limousinen-

Service zur Abholung am Flughafen bieten zusätzlichen Komfort.

B-BOARDINGHOUSE DÜSSELDORF

Eisenstraße 41 | 40227 Düsseldorf

Telefon 0 211/436 330 00 | www.b-boardinghouse.com

156 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

157


ANZEIGEN

ANZEIGEN

UNSERE HEIMAT, UNSERE LIEBE

BROT – KÄSE – WEIN

EDLE KÖSTLICHKEITEN FÜR DIE WINTERZEIT

TRADITIONELL & INNOVATIV

WEINHOF VOOSEN

Voosen 51a | 41179 Mönchengladbach

Telefon 0 21 61/581 027 | www.weinhof-voosen.de

Mi-Sa 17.00-23.00 Uhr, So 11.00-23.00 Uhr

MONSIEUR DANIEL

Kleinmarschierstraße 30-32 | 52062 Aachen

Telefon 0 241/990 343 17 | www.monsieur-daniel.de

shop.monsieur-daniel.de | Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

FASS-BAR MEERBUSCH

Düsseldorferstraße 118b | 40667 Meerbusch

Telefon 0 21 32/755 480 | www.fass-bar-meerbusch.de

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr

CASA MATTONI

Hansaallee 228 | 40547 Düsseldorf

Telefon 0 211/536 71 71 | www.casa-mattoni.de

Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr, Sa 18.00-23.00 Uhr

KUNSTWERKE FÜR DIE SINNE

GEMEINSAM ENTSPANNT GENISSEN

PURER GENUSS AUS ITALIEN & CO.

HAUSBRAUEREI SEIT 1850

PRALINENBOTE DIREKTVERKAUF

Münsterstraße 25 | 46397 Bocholt

Telefon 0 28 71/187 67 69 | www. pralinenbote.de

158 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr

M-EAT PRIVATE COOKING

Jahnstraße 73 | 40215 Düsseldorf

Telefon 0 173/744 59 68 | www.m-eat.com

Termine nach Vereinbarung

KEMPENER FRÜCHTEHAUS – FEINKOST

Judenstraße 7 | 47906 Kempen

Telefon 0 21 52/33 87 | www.kempenerfruechtehaus-feinkost.de

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

ZUM SCHLÜSSEL GMBH & CO. KG

Bolkerstraße 41-47 | 40213 Düsseldorf

Telefon 0 211/828 95 50 | www.zumschluessel.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

So-Do 10.00-0.00 Uhr, Fr, Sa, sowie vor Feiertagen 10.00-01.00 Uhr

159


GOLF

Text: Ingrid Becker / Foto: Sportalm

SPORTALM „MADE IN AUSTRIA“

Das besondere Lebensgefühl Kitzbühels sollen die Kollektionen

von SPORTALM beschreiben und Regionalität mit

Internationalität verbinden. “Wir verstehen ein ‘Made in

Austria’ als Verpflichtung. Wir wollen qualitativ hochwertige

Mode machen, die alltagstauglich ist, schick aussieht und

der Trägerin ein gutes Gefühl gibt. Denn Mode soll ja vor

allem Spaß machen”, sagt Ulli Ehrlich, die das Traditionsunternehmen

ihres Vaters seit Beginn der 90er Jahre mit

ihrer Kreativität prägt. Klassisch und modern, sportlich

und elegant sowie schlicht und raffiniert, so beschreibt

das Haus die Gegensätze ihrer femininen Golf-Kollektion.

SPORTALM GOLF-KOLLEKTION

Sportalm verarbeitet mit bewährter Handwerkstechnik

neuste Funktionsmaterialien. So verspricht der Hersteller

in seiner neuen Herbst-/Winter Golf-Kollektion modische

Sportlichkeit und Funktionalität. Während die leichte

Wattierung der Weste im Bild links aus wasserabweisendem

Nylon an kühlen Tagen schützt, sichern elastische

Seiteneinsätze die Bewegungsfreiheit. Gut erreichbar bieten

Reißverschluss-Taschen vorne und hinten in der Mitte

Verstaumöglichkeiten. Die Hose aus Softshell ist innen

angeraut. Mit dehnbarer Jacke, Poloshirt und Base-Cap

kann das Vergnügen auf dem Green in der kalten Jahreszeit

beginnen.

FIRMEN- UND FAMILIENGESCHICHTE

Die Firmengeschichte beginnt mit Willi Kruetschnigg, der

im Jahr 1953 eine Strickerei gründete. 15 Jahre später wurde

sie vom Unternehmen Kibek übernommen und um Dirndl

erweitert. Nach nur fünf Jahren entwickelt das Haus unter

der Führung des neuen Gesellschafters und Eigentümers

Franz Kneissl Ski-Mode. Wilhelm Ehrlich wurde 1976

Geschäftsführer und erwarb 1980 das Unternehmen.

Der Erfolg des Hauses Sportalm ruht seitdem auf starken

Familienbanden. Wilhelm Ehrlichs Frau Herta führt das

Stammgeschäft in Kitzbühel und die Töchter Christina und

Ulli Ehrlich arbeiten im Unternehmen in betriebswirtschaftlicher

und kreativer Funktion. Die Kinder übernahmen

1998 je ein Drittel der Gesellschaftsanteile. Kurz nach dem

Millennium erweiterte die Familie ihr Portfolio um eine

Modelinie. Ihre Produkte verkaufen sie in über 20 Ländern.

Sogar in den chinesischen Städten Tianjin und Peking

gibt es Stores. Die erste Modenschau zeigten die Ehrlichs

auf der Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin im Januar

2016 und waren auch im Juli 2017 wieder dabei.

160 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 161


GSV GOLF-SPORT-VEREIN DÜSSELDORF

Auf der Lausward 51 | 40221 Düsseldorf

Telefon 0 211/410 529 | www.gsvgolf.de

9-Loch-Plätze

GOLFCLUB DUVENHOF

Hardt 21 | 47877 Willich

Telefon 0 21 59/911 093 | 0 21 59/915 950 | www.gcduvenhof.de

18-Loch Platz, öffentl. 9-Loch Platz, Golfacademy

GOLFCLUB WILDENRATH

Golfplatz 1 | 41844 Wegberg

Telefon 0 24 32/815 00 | www.gc-wildenrath.de

18-Loch-Platz

GOLFANLAGE HAUS BEY

Am Haus Bey 16 | 41334 Nettetal

Telefon 0 21 53/919 70 | www.hausbey.de

18-Loch-Platz, öffentlicher 6-Loch-Platz und Golfschule

GOLFCLUB SCHLOSS HAAG

Bartelter Weg 8 | 47608 Geldern

162 Telefon STILPUNKTE 0 28 31/947 · ANZEIGEN 77 | · www.gc-schloss-haag.de

GOLF

18-Loch-Platz

GOLF- UND LANDCLUB SCHMITZHOF E.V.

Arsbecker Straße 160 | 41844 Wegberg

Telefon 0 24 36/390 90 | www.golfclubschmitzhof.de

18-Loch-Platz, öffentlicher 6-Loch-Platz

GOLFPLATZ HAAN-DÜSSELTAL

Pannschoppen 2 | 42781 Haan

Telefon 0 21 04/170 307 | www.golfclub-haan-duesseltal.de

18-Loch-Platz

GOLF HUMMELBACHAUE NEUSS

Am Golfplatz | 41469 Neuss

Telefon 0 21 37/919 10 | www.hummelbachaue-golf.de

STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

18-Loch-Platz, 9-Loch-Platz

163


GOLFCLUB SCHLOSS MIEL

Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel

Telefon 0 22 26/100 50 | www.golfschlossmiel.de

18-Loch-Platz

GOLFPARK RENNESHOF

Zum Renneshof 10 | 47877 Willich

Telefon 0 21 56/914 21 80 | www.renneshof.de

18-Loch-Platz

ERSTKLASSIG UND STILVOLL

GOLF & COUNTRY CLUB AN DER ELFRATHER MÜHLE

ANZEIGE

Sanfte Hügel, frisches Grün und ein anspruchsvolles Platzdesign

zeichnen den Golf & Country Club An der Elfrather Mühle aus.

Die vom renommierten Golfplatzarchitekten Ron Kirby geplante

Anlage beeindruckt durch eine ausgewogene Mischung aus

Herausforderung und geistiger Entspannung. So wurde der

Golfern entsprechende Herausforderungen. Eine Golfschule mit

großzügigen Trainingsmöglichkeiten und ein Kurzplatz kann

auch von Golfinteressierten ohne Platzreife genutzt werden. Für

die Erholung nach dem Spiel lockt die wunderschöne Clubterrasse

vor dem 18. Grün und das Restaurant in der Mühle.

internationale Meisterschaftsplatz für seine erstklassige Platzqualität

und Servicestandards ausgezeichnet und zählt zu den

“Leading Golf Courses of Germany“. Gäste aller Spielstärken sind

GOLF & COUNTRY CLUB AN DER ELFRATHER MÜHLE

jeden Tag in der Woche willkommen. Denn der 18-Loch Championship

Course bietet sowohl Anfängern als auch fortgeschrittenen

164 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF

An der Elfrather Mühle 145 | 47802 Krefeld

Telefon 0 21 51/496 90 | www.gcem.de

Mo-So 09.00-18.00 Uhr

GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf

Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz

KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln

Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de STILPUNKTE

18 Loch Championship, 18 Loch Links- und 9 Loch Pitch-Course

165


DEZEMBER

01

DEZ

FR

10.00

Die Schneekönigin

JUNGES SCHAUSPIEL

Schauspielhaus,

Düsseldorf

06

DEZ

MI

19.30

Höhner

„HÖHNER WEIHNACHT“

Tonhalle,

Düsseldorf

12

DEZ

DI

20.00

Till Brönner

THE GOOD LIFE

Tonhalle,

Düsseldorf

31

DEZ

SO

20.00

Hans Klok

SILVESTERGALA

Capitol Theater,

Düsseldorf

JANUAR

STILPUNKTE PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IN DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN – NOVEMBER 2017 BIS APRIL 2018

Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

Alle Angaben ohne Gewähr.

01

JAN

MO

16.00

Neujahrskonzert

DAS NEUE JAHR

Tonhalle,

Düsseldorf

13

JAN

SA

15.0.

Holiday on Ice

NEW SHOW

Mitsubishi Eletric Halle,

Düsseldorf

26

JAN

FR

20.00

Drei Männer im Schnee

THEATER

Komödie,

Düsseldorf

30

JAN

DI

20.00

Sascha Klaar - Rockn Roll

RONCALLI‘S APOLLO VARIETE

Apollo-Platz,

Düsseldorf

FEBRUAR

STILPUNKTE EMPFIEHLT

Freitag,

Dieter Nuhr

„Nuhr hier, nur heute“

Tonhalle,

Düsseldorf

23. November

20.00 Uhr

Auf unnachahmliche Weise vereint

Dieter Nuhr auf der Bühne Kabarett

mit Comedy. Dass diese Mischung

ankommt, beweisen die Zuschauermassen,

die Nuhrs Auftritte verfolgen

wollen. Eine halbe Million Menschen

zog er alleine mit seinem Programm

„Ich bin‘s Nuhr“ in die Hallen.

NOVEMBER

03

NOV

FR

20.00

08

NOV

MI

20.00

17

NOV

FR

20.00

18

NOV

SA

20.30

Carolin Kebekus

„ALPHAPUSSY“

Mitsubishi Electric HALLE,

Düsseldorf

Guido Cantz

BLONDILÄUM - 25 JAHRE BEST

OF GUIDO

Savoy Theater, Düsseldorf

Stefan Gwildis

„ALLES DREHT SICH“

Savoy Theater,

Düsseldorf

Ben l‘Oncle Soul

KONZERT

zakk Halle,

Düsseldorf

21

NOV

Di

19.30

23

NOV

DO

20.00

25

NOV

SA

20.00

30

NOV

DO

20.00

Die Zauberflöte

OPER

Opernhaus,

Düsseldorf

Rick Kavanian

„OFFROAD“

Tonhalle,

Düsseldorf

RebellComedy

„HOCH ANSTECKEND“

Mitsubishi Electronic HALLE,,

Düsseldorf

James Newton Howard

DAS BESTE AUS 30 JAHREN

HOLLYWOOD

Mitsubishi Electronic HALLE,

03

FEB

SA

19.30

MÄRZ

03

MRZ

SA

20.00

APRIL

06

APR

FR

20.00

The Kelly Family

FOLK,POP, UND POP-ROCK MUSIK

ISS DOME,

Düsseldorf

Ralf Schmitz

„SCHMITZENKLASSE“

Mitsubishi Electric HALLE,

Düsseldorf

The Bar at Buena Vista

KUBANISCHE MUSIK

Tonhalle,

Düsseldorf

18

FEB

SO

19.00

13

MRZ

DI

20.00

13

APR

FR

20.00

Der kleine Prinz

DAS MUSICAL

Capitol-Theater,

Düsseldorf

London Philharmonic

Orchestra

KONZERT

Tonhalle, Düsseldorf

Thommy Ten & Amélie van Tass

MAGIE IN EINER NEUEN

DIMENSION

Capitol-Theater, Düsseldorf

24

FEB

SA

20.00

15

MRZ

DO

20.00

21

APR

SA

20.00

Züricher Kammerorchester

DANIEL HOPE IM ZEICHEN

DER WIENER KLASSIK

Tonhalle, Düsseldorf

Jürgen Drews & Band

KONZERT

Capitol-Theater,

Düsseldorf

Falco

DAS MUSICAL

Capitol-Theater,

Düsseldorf

26

FEB

MO

20.00

27

MRZ

DI

20.00

25

APR

MI

20.00

Peter Maffay & Band

KONZERT

ISS DOME,

Düsseldorf

Grease

DAS MUSICAL

Capitol-Theater,

Düsseldorf

Rocky Horror Show

SHOW

Capitol-Theater,

Düsseldorf

166 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN

167


NAMENSREGISTER

IMPRESSUM

A

Al Coro S. 170/171

A. Doege S. 144

Ahnenhof S. 64

Architektur Jansen S. 82

Atelier Hermsen S. 42

Atelier & Verlag Jörg Schröder S. 104

B

B-Boarding House S. 157

Berenberg S. 145

Bernd Himmels S. 100/101

Betten Bischoff S. 90/91

Biek – Die Friseure S. 123

Borono S. 8/9, S.107

Brillen Müller S. 28

Büdenbender S. 86

B(u)y Hannich S. 31

C

Casa Mattoni S. 159

Colette Hairjewels S. 28

Concept SPA Kosmetik Erika Huber S. 129

D

Dahler & Company Group S. 147

Der Bettenbauer S. 102/103

Der Schlafraum Neuss S. 82

Donna Tag- und Nachtwäsche S. 31

E

Elscheidt Modehaus S. 23, S.33

F

Fachinstitut für Dermakosmetik S. 129

Fass-Bar Meerbusch S. 159

Fisch Zegel Burtscheid S. 156

Fluma Schnittblumen S. 89

Foolsgold S. 40/41

Forum Optik S. 26

Fotostudio Barth S. 146

G

Giardino und Holz-Richter S. 83

Gibriel S. 38

Gina Lehnen Lingerie S. 29

Goldschmiedeatelier Isabell Classen S. 44

Goldschmiede Schmelzpunkt S. 43

Golfanlage Haus Bey S. 163

Golfclub Duvenhof S. 162

Golfclub Schloss Haag S. 162

Golfclub Schloss Miel S. 165

Golfclub Wildenrath S. 163

Golf Hummelbachaue Neuss S. 163

Golf & Country Club An der Elfrather

Mühle S. 164

Golf- und Landclub Schmitzhof e.V. S. 162

Golfpark Renneshof S. 165

Golfplatz Haan-Düsseltal S. 163

GSV Golf-Sport-Verein Düsseldorf S. 162

Gut Heckenhof Hotel & Golf Resort S. 165

H

Halfmann Pelzmanufaktur S. 22

Hautpflege & Entspannung

Katharina Büter S. 122

H+L S. 80

Hofgut Georgenthal S. 64

Horstmann Homestaging & Redesign S. 146

Hörstudio Schirner S. 130

Hotel Schloss Friedestrom S. 156

Hotel Tannenhof S. 66/67

Hotel Heinz S. 62/63

I

Imovo S. 144

J

JAB Anstoetz S. 98/99

Janine Ulanio Küchenkonzepte S. 96

Jona Cosmetic by Natascha Feist S. 129

Jörg Schneider S. 84

Juwelier Lücker S. 45

K

Kaminbau Engel S. 105, S. 106

Kempener Früchtehaus S. 159

Kletterletter S. 105

Köln11 S. 154/155

Kölner Golfclub S. 165

Kosmetik im Mittelpunkt S. 129

Küchenhaus Gebr. Jansen S. 85

L

Landhotel Voshövel S. 65

L. Heinen Design S. 105

Licht + Concept S. 105

Lifestyle Elke Hack S. 31

Ludwig Steup S. 97

M

Malzkorn Interiors S. 10/11, 74-79

Mascha Moden S. 29

Marie‘s Boutique S. 31

Maserati Jacobs Sportwagen S. 141

M-EAT S. 158

Medispa - Dr. David Bacman S. 130

Mediterana S. 128

Medy Beauty S. 125

Monsieur Daniel S. 158

Montan Design S. 104

Morawitz S. 39

Mysa S. 104

N

Nadine Schenke S. 43

O

Oldtimer Basis S. 140

Optik Kittel S. 26

P

Patrick Machnik Goldschmiede S.44

Patrick Treutlein Interior Design S. 6/7, 94/95

Petra Hölscher S. 27

Pfannes & Virnich S. 92/93

Polstermöbel Küppers S. 83

Pralinenbote S. 158

Pullmann Aachen Quellenhof S. 122, S. 124

R

Rigby & Peller S. 30

S

Schümmer Optik S. 27

SieMatic auf der Bismarckstraße S. 87

SkinBalance Heinsberg S. 123

Stefanie Jörgens Interior Design S. 81

T

Team7 S. 88, S.106/107

Theo Krebber S. 12, S.172

Thelen & Drifte S. 2/3, S.107

U

UTH Home S. 84

V

Vabali Spa Düsseldorf S. 131

W

Wasser & Wärme Albers S. 104

Weinhof Voosen S. 158

Y

Yooyama S. 81, S.106

Z

zimmerli SOUNDS S. 85, S.106

Zimmermanns S. 4/5

Zum Schlüssel S. 159

Herausgeber:

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8

50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe

Anzeigenleitung: Michaela Mihm

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Hans-Günter Grawe,

Jürgen Zimmermann, Karina Anders, Karsten Torner,

Verlagsleitung: Dr. Klaus Schörner

Projektleitung: Michaela Mihm

Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki

Kreativ Direktion: Yvonne Müller

Gestaltung: Jeanne Severin (Teamleitung Grafik), Isabel Chmielecki (Grafik),

Nathalie Amling (Grafik), Bettina Gohrbandt (Loewendorf Werbeagentur),

Vanessa Trier (Loewendorf Werbeagentur)

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen.

STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste

Ausgabe erscheint im April 2018). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE-Partner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen

bei Arztpraxen und Hotels.

STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt

eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten und Fotos,

auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte

der von STILPUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.

Bildnachweise:

S.1 (Cover) AdobeStock | Getty Images, Lee Towndrow, S.13 (Editorial) Ralf Bauer, S.14-15 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: ShutterStock

| Apropos, Schmuck&Uhren: Pomellato, Leben&Wohnen: JAB Anstoetz, Reisespecial: Weihnachtsshopping London: Shutterstock,

AdobeStock, Wellness und Golfhotels: Hotel Heinz, Leben&Wohnen: JAB Anstoetz, Modern Living: JAB Anstoetz, Schönheit &Wohlbefinden:

ShutterStock, Fitness&Gesundheit: AdobeStock, Auto&Mobiles: Hackenberg, Beratung&Dienstleistung: AdobeStock, Speisen&Genuss:

Zieher, Golf: Sportalm, S.18 (Titelbild Mode&Accessoires) AdobeStock | Apropos, S.28 (Anzeige Brillen Müller) AdobeStock, S.29

(Anzeige Gina Lehnen Lingerie) Eva B. Bitzer, S.31 (Anzeige DONNA Tag- und Nachtwäsche) Marie Jo, S.34, 36-37 (Schmuck&Uhren)

Pomellato, S.40-41 (Anzeige Foolsgold) www.tombeuers.de, S. 42 (Anzeige Atelier Hermsen) © Andreas Fein S.48-59 (Reisespecial Weihnachtsshopping

London) AdobeStock | Shutterstock | Nando Machado | Elenovsky | HarisEna | Fashionall , S.60 (Titelbild Wellness&Golfhotels)

Hotel Heinz, S.70-73 (Leben&Wohnen) JAB Anstoetz, S.108-117 (Modern Living Jab Anstoetz) JAB Anstoetz, S.118-121 (Schönheit&

Wohlbefinden) Shutterstock, S.124 (Anzeige Pullman Aachen Quellenhof) AccorHotels © Jones Art, S.126 (Titelbild Fitness&Gesundheit)

AdobeStock, S. 129 (Anzeige Concept Spa) Adobestock S.132-139 (Auto&Mobiles) Hackenberg, S.142 (Titelbild Beratung&Dienstleistung)

AdobeStock, S.148 (Titelbild Speisen&Genuss) Zieher, S.150-153 (Herbstmenü) Petra Carstensen | ShutterStock, S.160 (Titelbild Golf)

Sportalm, S.166 (Titelbild Veranstaltungskalender) iStock

SIE MÖCHTEN DEN

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE

ABONNIEREN?

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben:

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/

Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet),

• Ihre Kontaktdaten

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6 € pro Ausgabe zzgl.

Porto/Versand.

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den

kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der

Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.

168 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER

STILPUNKTE · IMPRESSUM

169


170 STILPUNKTE

STILPUNKTE

171


Kalparisma Agenda

Bis ins kleinste Detail

in der Schweiz hergestellt

parmigiani.com

Welche, wenn nicht diese?

JUWELIER KREBBER

Limitenstraße 55, Atlantishaus-Rheydt

41236 Mönchengladbach, Tel. 02166 949940 J U W E L E N U H R E N S C H M U C K

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine