STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 12 Köln / Bonn / Rhein-Sieg Herbst/Winter 2017/2018

HERBST / WINTER 2017/18 

BESTE ADRESSEN UND EXKLUSIVE PRODUKTE IHRER REGION 

AUSGABE KÖLN / BONN / RHEIN-SIEG 

BERGISCHES LAND, DÜSSELDORF/NIEDERRHEIN/AACHEN, HAMBURG/SYLT, KÖLN/BONN/RHEIN-SIEG, RUHRGEBIET 

SCHUTZGEBÜHR 5,– 6,– €

WIR HABEN STIL. PUNKT. 

Lieber ganzheitlich als einheitlich. 

Umfassende Schlafraumkonzepte vom großen Möbel bis zum 

kleinen Accessoire. 

DIE 

KLASSE 

Erstklassig, die LUX118 Klasse. 

Exklusiv, kompetent, ausgezeichnet und servicestark 

für zufriedene Kunden. Gute Erreichbarkeit, kostenlose 

Parkplätze, klimatisierte Räume, Kinderkino. 

Bettenfachhändler 

des Jahres 

2009 


des Jahres 

2011 


des Jahres 

2015 

Wert auf gutes Liegen legen. 

Individuell angepasste Ruhelager durch 

umfassende ergonomische Beratung. 

Auszeichnungen für ausgezeichnete Arbeit. 

Mehrfacher Bettenfachhändler des Jahres, Top- 

Einrichter und jedes Jahr in Folge ,sehr gut‘ von 

der AGR – für uns Lob und Ansporn. 

LUX118 präsentiert im Showroom Traumwelten auf 1.400 m 2 – da bleiben keine Wünsche offen. 

Bitte, ein Bett! 

Von Boxspring-, Massivholz- und Polsterbetten 

über Schlafsofas bis hin zu Schlafsystemen. 

Schränke, die nicht einschränken. 

Maßgefertigte Schränke als optimale Raumgestalter 

und Designobjekte. 

Nur bemerkenswerte Marken. 

Renommierte Hersteller aus Europa und der 

ganzen Welt für höchste Ansprüche. 

LUX118 Schlafraumkonzepte und Schlafberatung 

Luxemburger Straße 122–126 · 50354 Hürth 

Tel. (02233) 390 90 30 

Beratungstermine nach tel. Absprache: 

Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr | www.lux118.com

www.brunellocucinelli.com 

besonders. modern. stilvoll 

Brunello Cucinelli Corner | exklusive Designerlabels | persönliche und stilgerechte Beratung 

hauseigenes Atelier | hochwertige Damenmode | Personal Shopping 

NEU! 

4 STILPUNKTE 

Modehaus Elscheidt GmbH & Co. KG | office@elscheidt.de | www.elscheidt.de 

Benesisstraße 36 / Ecke Mittelstraße | 50672 Köln Innenstadt | Tel +49 (0) 221/257 01 74 

Dürener Straße 244 | 50931 Köln Lindenthal | Tel +49 (0) 221/40 46 38 

STILPUNKTE 

5

Optik Simon GmbH 

Breite Straße 54 · 50667 Köln 

Fon: 02 21 - 92 58 60 0 

www.optiksimon.de 



7


smow Köln, Waidmarkt 11, 50676 Köln 

Tel.: 0221 / 933 80 60, koeln@smow.de 

www.smow.de 

The classic in a new light 

USM Haller erschließt revolutionäre Dimensionen integraler Beleuchtung: kabellos, dimmbar, 

energieeffizient. Eine wahre Innovation – lassen Sie sich inspirieren! 


9

FÄHRT KLARE LINIE. 

DER NEUE LAND ROVER VELAR. UNSER MIDSIZE-SUV. 

Autohaus F.J. Kempen GmbH 

Raderthalgürtel 2 • 50968 Köln • Tel. 0221/934780-0 

info@landrover-koeln.de • www.landrover-koeln.de 

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,7-6,2 innerorts, 7,5-4,9 außerorts, 9,4-5,4 kombiniert 

CO 2 -Emissionen in g/km: 214-142, CO 2 -Effizienzklassen: E-A. RL 80/1268/EWG

IN DER RUHE 

LIEGT DIE KRAFT 

Wir liegen nicht faul herum, 

wir verschönern den Raum. 

Kreative Lösungen die auf dem Teppich bleiben. 

LOEWENDORF WERBEAGENTUR 

Ein Unternehmen der LOEWENDORF MEDIENGRUPPE • Max-Planck-Straße 6-8 • 50858 Köln • Tel +49 (0) 2234/945 96-0 • info@loewendorf.com • www.loewendorf.com

EDITORIAL 

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, 

genüsslich Shoppen, wie es das Herz begehrt – Diesen Wunsch hegen viele Menschen. Insbesondere 

wenn es auf Weihnachten zugeht, erwacht die Lust umso stärker, andere und auch sich selbst 

zu beschenken. Dieses geliebte Laster dann noch mit einer kurzen Reise, kulturellen Highlights und 

einem guten Essen zu verbinden, ist eine unschlagbare Kombination, die in kaum einer anderen 

Stadt so einzigartig gelingt wie in London. Trotz aller Brexit-Verhandlungen ist und bleibt sie das 

Shopping-Herz Europas und bietet gerade zur Weihnachtszeit eine unnachahmliche Atmosphäre. 

Dann glitzern und funkeln tausende von Lichtern in den Straßen, festlich dekorierte Geschäfte 

locken mit sagenhaften Geschenkideen. Lust die Koffer zu packen? Für Ihren perfekten Winter-Trip 

in die britische Hauptstadt haben wir Ihnen in dieser Ausgabe die besten Tipps zusammengestellt. 

Weitere Inspirationen für wunderbare Weihnachtsgeschenke, kuschelige Outfits, Bezauberndes 

für Ihr Heim sowie vorbildliche Produktneuheiten und Serviceleistungen unterschiedlichster 

Branchen finden Sie natürlich ebenfalls in diesem STILPUNKTE Lifestyle Guide. 

Als bewährte Quelle der besten Adressen Ihrer Region möchten wir Sie mit Unternehmen in Kontakt 

bringen, die stets Qualität in höchster Güte verfolgen. Deren Leistungen finden Sie selbstverständlich 

auch online in unserem Product Guide sowie mobil in der STILPUNKTE App. Genießen Sie nun eine 

Fülle aktueller Trends und lassen Sie sich von uns in den Bann des gehobenen Lifestyles entführen. 

Mit den besten Grüßen, Ihr Christian Löwendorf 

Herausgeber | CEO Promediagroup GmbH 

14 

STILPUNKTE • EDITORIAL 

15

HERBST/WINTER 2017/2018 

22 MODE & ACCESSOIRES 

Luxustaschen 

44 SCHMUCK & UHREN 

Pomellato 

Kostbar und mit unverkennbarem Flair 

58 REISESPECIAL 

Weihnachtsshopping 

London is calling 

138 SCHÖNHEIT & 

WOHLBEFINDEN 

Chanel 

154 FITNESS & GESUNDHEIT 

Tanzen bewegt: 

Den Rhythmus des Lebens spüren 

170 AUTO & MOBILES 

Hackenberg 

Zeitreise in die Vergangenheit 

INHALT 

70 WELLNESS & GOLFHOTELS 

Pure Entspannung für alle Sinne 

78 LEBEN & WOHNEN 

Jab Anstoetz 

Ein Hauch von Karibik für Zuhause 

124 MODERN LIVING 

Jab Anstoetz 

Wohnen ohne Grenzen 

180 BERATUNG & 

DIENSTLEISTUNG 

Home Staging 

190 SPEISEN & GENUSS 

Tafelfreuden 

206 GOLF 

Sportalm 

MODE & ACCESSOIRES 

Luxustaschen 

22 

LEBEN & WOHNEN 

Jab Anstoetz 

78 

AUTO & MOBILES 

Hackenberg 

170 

GOLF 

Sportalm 

206 

SCHMUCK & UHREN 

Pomellato 

REISESPECIAL 


WELLNESS & GOLFHOTELS 

Pure Entspannung für alle Sinne 

44 

58 

70 

MODERN LIVING 

Jab Anstoetz 

SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

Chanel 

FITNESS & GESUNDHEIT 

Tanzen 

124 

138 

154 

BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

Home Staging 

SPEISEN & GENUSS 

Tafelfreuden 

HERBSTMENÜ 

Das STILPUNKTE®-Herbstmenü 

180 

190 

192 

STANDARDS 

Köpfe der Region Köln 

Get the Look 

Inspirationen 

Golfpartner 

Veranstaltungen mit Stil 

Namensregister 

Impressum/Abonnement 

18,134,152 

26 

42, 56, 122 

209 

212 

216 

217 

16 STILPUNKTE · INHALTSVERZEICHNIS 

STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS 

17

KÖPFE DER REGION KÖLN/BONN 

über Trends 

Tom HERRMANN 

INHABER | TEAM HERRMANN BACKSTAGE 

Heute wie nie zuvor steht Friseuren und Make-Up Artists eine solche 

Vielfalt an Möglichkeiten zur Verfügung, um Kundenwünsche 

typgerecht bis ins kleinste Detail zu erfüllen. Dank innovativer 

Hochleistungsprodukte, neuen Techniken und der Vielseitigkeit der 

internationalen Trends, lassen sich persönliche Looks kreieren. Dabei 

gilt bei der Betreuung unserer privaten Kunden wie auch bei 

der Künstler- und VIP-Betreuung für Team Herrmann Backstage die 

Philosophie: kreativ denken, klar umsetzen! Ehrlich, einfach und 

dabei dennoch sexy sollte ein modernes Styling sein. 

Iris BAUMANN 

INHABERIN | PROVISTA IMMOBILIEN GMBH 

Annelies BRAECKMAN 

RETAIL MANAGER EUROPE CONTINENTAL | RIGBY & PELLER 

Thomas BELLEFONTAINE 

GESCHÄFTSFÜHRER | SCHLOSS LOERSFELD 

Immobilien sind etwas Großartiges. Nicht nur aufgrund ihres 

materiellen, sondern auch wegen ihres emotionalen Wertes. 

Sie sind Lebens- oder Arbeitsmittelpunkt. Orte, an denen wir viel 

Zeit verbringen, müssen wie das perfekte Kleidungsstück zu uns 

passen: Größe, Schnitt, Design und Funktionalität sind dabei 

ebenso entscheidend wie der Preis. Wir besitzen die Qualifikation 

und Leidenschaft, Ihre Anforderungen und Wünsche rund 

um die Immobilie präzise zu erkennen – und zu erfüllen und 

auch Ihre Immobilien entsprechend in Szene zu setzen. 

Rigby & Peller steht für ein überraschendes Shoppingerlebnis, das Sie 

online sowie natürlich in unseren zwölf Boutiquen in Deutschland 

finden können. Unsere Kollektionen gleichen einer einzigartigen Erfahrung 

- Sie sind entstanden aus der Liebe für Lingerie, Nacht- und 

Bademode, gepaart mit dem Wunsch, Kunden einen exklusiven Service, 

eine hervorragende Passform und herausragende Qualität in 

einer modernen und schönen Umgebung zu präsentieren. Rigby & 

Peller wendet sich an jede Frau. Egal welches Alter und Größe sie mitbringt, 

egal welchen Stil sie favorisiert. Mit einem geschulten Auge für 

Details und Gespür für unsere Kunden verspricht Rigby & Peller: Wir 

finden für jede Frau die „perfekte Passform“. 

Im April haben wir das 25 jährige Jubiläum des Restaurants im 

Schloss Loersfeld gefeiert. Was 1992 mit mir als Koch und einer kleinen 

Mannschaft begann, führte 1999 über unseren ersten Stern und 

meinem späteren Wechsel ins Management bis heute zu einem 

Gourmetrestaurant mit der jüngsten Sterneköchin Deutschlands, 

Julia Komp. Sie kreiert mit ihrem Team orientalisch und asiatisch 

inspirierte, frische, leichte Gerichte. Der persönliche Kontakt zu den 

Gästen ist uns besonders wichtig. Ich freue mich, wenn Sie den Aufenthalt 

in dem ruhigen, stilvollen Ambiente des Schlosses genießen 

können. Schon wenn Sie in den herrlichen Schlosshof treten, bleibt 

der Alltag einfach vor den Toren.

Was macht die innovativen Messsysteme aus? 

Sie vereinen ergonomisches Schlafen mit individuellen Design- 

Seit 26 Jahren sorgen Michael Bischoff und sein Team für gute Nächte 

Michael Bischoff: Da die Produktpalette eine Vielzahl an Mög- 

Träumen? 

und ausgeruhte Tage. Persönlich, kompetent und engagiert vereinen sie 

lichkeiten bietet, unterstützen die Messsysteme als Entschei- 

Michael Bischoff: Das ist unser Anspruch. Daher setzen wir diese 

kompromisslos sowie mit hohem Anspruch an sich selbst individuelle 

dungshilfen zum eigenen Liegeempfinden und der qualifizierten 

beiden Schwerpunkte in unserem Haus und bieten passend zur 

Design-Träume und erholsamen Schlaf. Auf über 800 Quadratmetern 

Fachberatung. Die 3D-Analyse von Sensoflex oder der mobil ein- 

richtigen Matratze das Traumbett aus den Linien von Schramm, 

Ausstellungsfläche präsentieren die Profis in Köln-Rodenkirchen eine ex- 

setzbare Dosigraph von Lattoflex erstellen Bilder der Wirbelsäule 

Treca de Paris und Vispring bis Superba. Wir freuen uns, dass das 

klusive Auswahl. Zusätzlich zu dem exzellenten Angebot für Schlafsyst- 

während des Probeliegens. Das ist ein großer Vorteil bei Kunden, 

der Fachpresse wie „Elle Deco“ oder „Schöner Wohnen“ auffällt 

ALLE 

MARKEN 

eme bietet Bischoff living gleich nebenan feinste Bettwaren und hochwertigstes 

Frottier. Auch hier sind den Kundenwünschen keine Grenzen 

gesetzt. 

Interview: Ingrid Becker / Foto: Betten Bischoff 

die nicht zu uns ins Geschäft kommen können – das Messsystem 

kommt zu ihnen. Außerdem stehen zwei Messsysteme von 

Ecco zur Verfügung, die eine optimale Empfehlung zur Einstellung 

des neuen Lattenrosts bieten. 

und sie uns mehrfach ausgezeichnet hat. Egal welche Materialoder 

Farbwünsche unsere Kunden mitbringen, wir finden gemeinsam 

das passende Design. Für das ergonomische Schlafsystem 

raten wir zu unseren Premiummarken Lattoflex, Sensoflex, 

Swissflex oder Röwa. 

Warum empfehlen verschiedene Orthopäden Betten Bischoff? 

Michael Bischoff: Weil guter Schlaf sehr zur Lebensfreude beiträgt 

und die Grundlagen sind natürlich das Schlafsystem sowie 

die Materialien. Bevor der Kunde unsere Matratzen im Verkaufs- 

EINE 

ADRESSE 

Wofür steht Ihr diesjähriges Motto „Einzigartig“? 

Michael Bischoff: Unser erstklassiges Portfolio ist so weit und 

einzigartig, dass alle Premiumhersteller unmittelbar miteinander 

vergleichbar sind. „Schöner Wohnen“ zeichnete uns für diesen 

Service schon vier Mal als Top-Fachhändler aus. Einzigartig 

machen uns derzeit außerdem die vier innovativen Computer- 

Messsysteme. Sie heben sich deutlich von den bisherigen ab. In 

Nordrhein-Westfalen vermessen ausschließlich wir von Betten 

Bischoff mit diesen Verfahren. Besonders stolz sind wir darüber 

raum testet, führen wir ein umfangreiches Beratungsgespräch. 

Dabei analysieren erfahrene Spezialisten, warum jemand Schlafprobleme 

hat oder was sie noch optimieren können. Erst dann 

treffen wir eine Auswahl und empfehlen die passenden Matratzen. 

Unsere Schlafberater sind schon viele Jahre im Team und regelmäßig 

geschult. Sie nehmen sich bei jeder Beratung viel Zeit 

für den Einzelnen, damit neben dem Design der bestmögliche 

Liegekomfort den gesunden, erholsamen Schlaf sicherstellt. Wir 

empfehlen, kurz vor dem Besuch in unserem Hause einen Termin 

mit uns zu vereinbaren, damit keine Wartezeiten entstehen. 

hinaus, einer von deutschlandweit acht Treca Interiors VIP Partnern 

zu sein und auf unser Angebot, auf einer neuen Matratze vier 

Wochen lang zu Hause Probe schlafen zu können. 

WWW.BISCHOFF-BETTEN.DE

MODE & 

ACCESSOIRES 

Text: Sabine Worgitzki/Foto: Apropos 

LUXUSHANDTASCHEN 

GELIEBT UND UNENTBEHRLICH 

Sie sind weit mehr als nur ein Gebrauchsgegenstand. Luxuriöse 

Handtaschen aus hochwertigem Material, in stilvollem 

Design perfekt verarbeitet und mit häufig unverkennbaren 

Details versehen. Ob als auffälliges, modisches Highlight 

oder mit elegantem Understatement verleihen sie jedem 

Outfit den krönenden Abschluss und schenken ihrer Trägerin 

dabei noch eine nicht zu unterschätzende, emotionale 

Komponente. Viele Frauen sind von ihrer Handtasche nicht 

zu trennen, beherbergen sie doch häufig ihre wichtigsten 

und jederzeit unverzichtbaren Alltagsschätze. Als ewiger Trend 

ist dieses absolut praktische Accessoire zeitlos, wenn gleich 

auch das Spiel mit Farben und extravaganten Modellen 

das jeweilige Lebensgefühl und die Stimmung seiner Besitzerin 

zum Ausdruck bringen vermag. Zum wahren Kunstobjekt 

und unverwechselbaren Statussymbol mit Weltruhm 

haben es besondere Designs gebracht, die unter 

Fashionistas als absolute Must-Haves gelten. Angelehnt an die 

Stilikonen Jane Birkin und Jackie Onassis darunter die legendäre 

„Birkin“ von Hermès, „Jackie“ aus dem Hause GUCCI oder 

auch die klassische, gesteppte Flap Bag 2.55 von CHANEL. 

Diese Modelle prägen seit vielen Jahrzehnten das Straßenbild 

auf den Flaniermeilen der internationalen Metropolen 

und inspirieren Frauen allen Alters, einer jeden neuen 

Generation. Um in ihren Besitz zu gelangen, werden nicht 

nur hohe finanzielle Investitionen getätigt, sondern oft auch 

unvorstellbare Auslieferungszeiten in Kauf genommen. 

LUXUSOBJEKT UND FASHIONSTATEMENT 

Für jedes aufstrebende Modelabel wie auch ehrwürdiges 

Traditionshaus ist es heute eine Selbstverständlichkeit zu 

den Bekleidungskollektionen ein eigenes, umfassendes 

Sortiment an Handtaschen, für den Tag als auch den Abend, 

zu produzieren. PRADA, CHLOÉ, MARC JACOBS, DOLCE & 

GABBANA, FENDI, MUI MUI oder LOUIS VUITTON faszinieren 

mit ihren exklusiven Entwürfen, ihrer handwerklichen Qualität 

und stilisieren ihre IT-Bags fernab schnelllebiger Trends als 

begehrenswertes Schmuckstück, als alters- und zeitloser 

Begleiter, als ewiges Modestatement. Um der großen Nachfrage 

nach der passenden Handtasche für die gewünschte 

Gelegenheit gerecht zu werden, ist in den letzten Jahren ein 

neuer Markt entstanden. Immer mehr Anbieter ermöglichen 

das Mieten einer Luxustasche auf Zeit sowie den Kauf bestens 

erhaltener Vintage Bags. So mag sich der Traum von dem heiß 

bewunderten und aus tiefstem Herzen ersehnten Accessoire 

für Taschenliebhaberinnen schneller erfüllen, als erwartet. 

22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES 23

ALL YOU NEED IS... 

... 

L 

O 

VE 

5 6 

1 

2 

7 8 

9 10 

3 4 

1 . Tod´s, 1.400 € gesehen bei Gianni Schuhmode | 2 . Yves Sain Laurent, 2.150 € gesehen bei Apropos 

5 . Tod´s, 1.350 €, gesehen bei Elscheidt | 6 . JW Anderson, 1.345 €, gesehen bei Apropos | 7 . Manolo Blahnik, 1.750 €, gesehen bei Apropos 

24 STILPUNKTE · GET THE LOOK 3 . Fendi, 1.950 € gesehen bei Apropos | 4 . Tod´s, 1.100 € gesehen bei Elscheidt 

8 . Chloé, 1.190 €, gesehen bei Gianni Schuhmoden | 9 . Yves Saint Laurent, 1.190 €, gesehen bei Apropos | 10 . Yves Saint Laurent, 1.650 €, gesehen bei Apropos 

STILPUNKTE · GET THE LOOK 

25

SCHICKER HALT 

Ledergürtel Double-T, von Tod’s, 340 € 

LUFTIG LEICHT 

Seidenbluse, von 0039 Italy, 249 € 

HANDLICH 

Mini-Rucksack, von Moncler, 295 € 

Look 

MODERNER TWIST 

Wintercape Wolle/Daune, 

von Moncler, 595 € 

AKZENTE SETZEN 

Kette, von Grace, 89 € 

WARM HALTEN 

Mütze, marine, von Moncler, 230 € 

LOCKERER CHIC 

Jogginghose, 

von Brunello Cuccinelli, , 799 € 


URBAN TREND 

Slip-Ons aus Nappaleder, marine, 

von Closed, 199 € 

SANFTER LUXUS 

Garden Eden Kaschmirschal, 

von Friendly Hunting, 399 € 

STILPUNKTE · GET STILPUNKTE 

THE LOOK 

27

Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de 

NEUE ATTRAKTIVE MODE BEI LIEWALD 

LIEWALD MODE 

ANZEIGE 

Liewald Mode bleibt seit 1975 seinem Anspruch an qualitativ 

hochwertiger Mode treu. Auf drei hellen, weiten Ebenen kommen 

zur klassischen Eleganz, trendigen Lässigkeit oder verspielten 

Weiblichkeit von CLOSED, FABIANA FILIPPI, INCENTIVE 

CASHMERE, PERSERICO, RAFFAELLO ROSSI bis TRUE RELIGION 

exzellente Leder- und Daunenjacken von GMS-75 und ADD 

hinzu. Das Liewald-Team berät stilsicher und mit langjähriger 

Erfahrung zum individuellen und persönlichen Look zu jedem 

Anlass mit neuen Labels wie CHIARA BONI und LILI RADU, die 

für extravagante Kleider sowie handgefertigte Ledertaschen 

bekannt sind. Ausgefallener Schmuck von UNO DE 50 und exklusive 

Raumdüfte von LINARI ergänzen das Sortiment. Gerne 

können sich die Kundinnen mit Kaffee und Prosecco verwöhnen 

lassen, während sie in Ruhe über ihre Auswahl und die Kombinationsmöglichkeiten 

nachdenken. Auf der Internetseite zeigt 

Liewald Mode stets die neuesten Outfits. 

LIEWALD MODE 

Von-der-Leyen-Straße 52 | 51069 Köln 

Telefon 0 221/680 32 96 | www.liewald.de 

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

WIR MACHEN SIE SCHARF. 

28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES 


Brillen-Galerie Köln · Dürenerstraße 153-155 · 50931 Köln · Telefon: 0221- 40 60 601 · www.brillen-galerie-koeln.de 

29

Fotografie / Konzept + Design www.dc-koeln.de 

NIOVA NEU IN LINDENTHAL 

NIOVA GBR 

Hochwertige, ausgewählte Schuhe und Accessoires, die 

neben Eleganz den Zeitgeist verkörpern, verknüpft mit 

einem anspruchsvollen Ambiente und einer fachlich überzeugenden 

Beratung, dafür steht Niova. Im April 2017 

eröffnete mitten in Lindenthal das zweite Geschäft. Namhafte 

Hersteller wie MOMA, PANTANETTI, POMME D`OR, 

CATINI, HOMERS, PREMIATA, BRUGLIA, AGL, ELIA MAURIZI, 

BERWICK 1707, AIGNER, UNISA, LENDVAY & SCHWARCZ, CU- 

BANAS, ALLEN EDMONDS u.a. prägen das erlesene Sortiment. 

EINZIGARTIGES LEBENSGEFÜHL 

MONSIEUR COURBET 

Monsieur Courbet vertritt ein Lebensgefühl. Mit dem Namen 

seines Ladens erinnert Oliver Beck an Gustave Courbet, Maler 

des französischen Realismus. „Er war autonom, Realist und 

Lebemann“, beschreibt Beck die Attribute des Franzosen, „und 

auch wir sind unabhängig und führen keine Monolabel“. Zum 

Repertoire zählen skandinavische und italienische Marken, 

ausgesuchte Brands aus den USA und Japan sowie Accessoires. 

Die Nachbarschaft zum Plattenladen Groove Attack Record 

im Kellergeschoss macht die Location zudem zur perfekten 

Melange aus erlesener Musik und zeitloser Fashion. 

NIOVA GBR 

Dürener Straße 117 | 50931 KÖLN 

Telefon 0 221/430 632 32 | www.niova.de 

Mo-Sa 10.00-18.00 Uhr 

Venloer Straße 31 | 50672 Köln 

Telefon 0 221/526 192 

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr 

WIR MACHEN SIE SCHARF. 

MONSIEUR COURBET 

Maastrichter Straße 49 | 50672 Köln 

Telefon 0 221/179 154 25 | www.magasinpopulaire.com 

Mo-Fr 12.00-20.00 Uhr, Sa 11.00-19.00 Uhr 

ANZEIGEN 


Brillen-Galerie Köln · Dürenerstraße 153-155 · 50931 Köln · Telefon: 0221- 40 60 601 · www.brillen-galerie-koeln.de 


31

Hermes - Ihr Brillenspezialist 

Kaiser-Wilhelm-Ring 6-8 

50672 Köln-City 


Escher Str.2 

50767 Köln-Pesch 

Telefon 0 221/134 644 

www.hermes-optik.de 

Mo-Fr: 

Sa: 

10.00-19.00 Uhr 

10.00-16.00 Uhr 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES 

33

PERFEKTE LINGERIE 

RIGBY & PELLER 

ANZEIGE 

Der Dessous-Einkauf als spezieller Verwöhnmoment: Wie 

wunderbar das Gefühl ist, sich feminin und verführerisch zu 

kleiden, verstehen die Lingerie-Stylisten von Rigby & Peller. Die 

Kollektionen des Labels bestechen mit edlen Materialien und 

traumhaften Designs, nun sorgt ein innovativer 3D-Scan-Spiegel 

für eine exakte Ermittlung der individuell benötigten BH-Maße 

und somit für eine perfekte Passform. Denn rund 70% der Frauen 

tragen eine falsche BH-Größe – Dank der persönlichen „Shape 

ID“, die sich in nur wenigen Sekunden und selbstverständlich 

diskret via Bodyscanner in einem der luxuriösen Anproberäume 

ermitteln lässt, finden Kundinnen bei Rigby & Peller Wäsche, die 

ihren Kurven ideal entspricht. Anhand 140 verschiedener Maße 

des Oberkörpers stellt die 3D-Technologie eine Auswahl passender, 

aktueller Lingerie-Modelle zusammen und unterstreicht so 

das einzigartige, exklusive Shoppingerlebnis. 

RIGBY & PELLER 

Ludwigstraße 2-6 | 50667 Köln 

Telefon 0 221/270 987 57 | www.rigbyandpeller.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 



35

GIANNI 

Schuhmode 

Prada 

Prada Linea 

Rossa 

Miu Miu 

Pura Lopez 

Hogan 

Chloé 

Gianvito Rossi 

Santoni 

Unützer 

Church‘s 

Philippe Model 

Benson‘s 

Tod‘s 

Officine Creative 

Sergio Rossi 

Gianni Schuhmode GmbH 

Dürener Straße 178 

50931 Köln 

Telefon 0221/403141 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

www.giannischuhmode.de 



37

LUST AUF GUTE LOOKS 

MATA COLOGNE 

ANZEIGE 

Der außergewöhnliche Mix macht´s. Hochwertige, handverlesene 

TISSA FONTANEDA, die einzigartigen Seidencarres von RUMISU 

Fashionlabels von AN(+)OTHER über SEMICOUTURE bis BAUM 

aus der Türkei und die Kollektion der italienischen Designerin 

und PFERDGARTEN hat Rita Geberzahn-Haus für Mata Cologne 

Erika Cavallini. Neben Fashion finden die Kundinnen Taschen, 

entdeckt. Als Modeprofi seit mehr als 25 Jahren sucht sie gezielt 

Schmuck, Kosmetik und Accessoires, die den Look komplettieren 

nach dem Besonderen. „Ich will gute Looks zeigen, doch jedes 

oder einfach nur Lust auf Ausprobieren machen. 

Teil muss für sich sprechen können“, sagt sie mit der Erfahrung 


OPTIK NIEDERPRÜM 

Hahnenstraße 2 | 50667 Köln 

Montag - Freitag 10.00-19.00 Uhr | Samstag 10.00-18.00 Uhr 

www.niederpruem-augenoptik.de | info@niederpruem-augenoptik.de 

als ehemalige Kreativchefin und Produktmanagerin bekannter 

deutscher Modelabels. Einige Marken führt Mata Cologne exklusiv 

in Köln. Dazu zählen die deutschen Designerlabel KATHARINA 

HOVMAN und MALAIKA RAISS, das spanische Taschenlabel 

MATA COLOGNE 

Flandrische Straße 6 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/584 756 83 | www.mata-cologne.de 

Di-Sa 11.00-19.00 Uhr, 


39

ANZEIGEN 

ANZEIGEN 

VOM TAUFKLEID BIS ZUM BRAUTKLEID 

CASUAL-SMART FASHION 

WÄSCHE FÜR SIE & IHN 

BARFUSSSCHUHE & LAUF-COACHING 

DRESSCODE BY SCHLÖSSER 

KIRSCH-GRÜN 

DIE WÄSCHETRUHE 

VIVOBAREFOOT FLAGSHIP STORE & EDUCATION 

Bahnhofstraße 16 | 53340 Meckenheim | Telefon 0 178/269 19 47 

Bussardweg 9 | 50374 Erftstadt 

Venloer Straße 271 | 50823 Köln 

Herzogstraße 16-20 | 50667 Köln 

www.dresscode-by-schloesser.jimdo.com | Di, Do, Fr 10.30-13.00 Uhr 

www.kirsch-gruen.de | hallo@kirsch-gruen.de 

Telefon 0 221/529 356 

Telefon 0 221/960 289 41 

und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.30 Uhr 

Termine nach Absprache 

Mo-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-15.00 Uhr 

www.koeln.vivobarefoot.de/stores/koeln 

Fürstlich 

HOCHZEITSKLEIDER & MEHR 

NACHHALTIGE MODEKULTUR 

STILVOLLE DAMENMODE & MEHR 

MODE, SCHMUCK UND LEDERWAREN 

BRAUTMODEN IVONNE 

Rudolf-Diesel-Straße 12 | 50226 Frechen 

Telefon 0 22 34/435 46 61 | www.ivonne-brautmoden.de 

Di-Fr 13.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr 

DUE LUNE 

Landmannstraße 6 | 50825 Köln 

Telefon 0 221/500 69 09 | www.duelune-mode.de 

Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

FÜRSTLICH 

Brauweiler Straße 64 | 50859 Köln 

Telefon 0 234/567 891 11 | Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 

15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr 

Fürstlich 

PRÄSENT! STEPHANIE BIESOLD 

Stiftsstraße 224 | 50171 Kerpen 

Telefon 0 170/964 46 44 | www.praesent-kerpen.de 

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr

Exklusive Produkte aus unserem 

PRODUCT GUIDE auf www.stilpunkte.de 

S.88/89 

EINDRUCKSVOLL 

MAX KÜHL | Bassetti Beach-Kimono LUINI 

S/M-L/XL, 79 € | www.max-kuehl-koeln.de 

GRAZILE ELEGANZ 

S.38OPTIK NIEDERPRÜM | HERSTELLER: LUNOR 

YOU MAWO 

S.37BRILLE 48 | Die Brille aus dem 3D 

Drucker. Auch als individuelle Maßbrille 

möglich. | www.brille48.de 

MODEL: ADVANTAGE 422 

www.niederpruem-augenoptik.de 

S.36 

STILSICHER 

GIANNI SCHUHMODE 

Stiefelette in taupe von CHLOÉ, 775 € 

www.giannischuhmode.de 

S.36LADY IN RED 

GIANNI SCHUHMODE | Bordeaux Tasche von CHLOÉ, 

1.550 € | www.giannischuhmode.de 

S.32MARKANTE OPTIK 

HERMES | Porsche Design. Stil-Bewusstsein seines Trägers spiegelt sich in 

der puristischen und markanten Optik der Fertiglesebrille wieder. Gefertigt 

aus rostfreiem Stahl, in perfekter Technik in den Farben black, light 

brown und gun erhältlich. 195 € | www.hermes-optik.de 

EIN MUST-HAVE 

Die LIEB JU ANGEL Taschen mit den stylischen, abnehmbaren und 

austauschbaren Anhängern, sind ein Must-Have für alle Engel, die 

sich jeden Tag neu erfinden. | www.liebju.com 



Viele weitere Produktinspirationen finden Sie im PRODUCT GUIDE unter www.stilpunkte.de 

43

SCHMUCK & 

UHREN 

Text: Sabine Worgitzki/Foto: Pomellato 

POMELLATO 

KOSTBAR UND MIT UNVERKENNBAREM FLAIR 

Mit unkonventionellen Designs aus den Händen erfahrener 

Goldschmiede gelang es Pomellato, sich als erster internationaler 

Mode-Echtschmuck-Juwelier zu positionieren. Die 

Schmuckstücke, die innovativ geschliffene, farbenprächtige 

Edelsteine in den Fokus rücken, gelten als besonders sinnliche 

Accessoires und wecken international Begehrlichkeiten. 

Heute gehört das 1967 in Mailand gegründete Unternehmen 

zum Kering-Konzern, einem Weltmarktführer im Segment 

renommierter Luxus-, Sport- und Lifestyle-Marken, der 

ebenfalls Labels wie Gucci, Brioni und Puma repräsentiert. 

FUTURISTISCHE OBJEKTE: TITANIO 

Bestehende Konventionen brechen und moderne Designs 

mit Traditionellem verbinden – diesem Gedanken folgt 

die neueste Serie TITANIO. Die erst seit Oktober erhältliche 

Kollektion überrascht mit einer ungewöhnlichen Materialkombination. 

Das leichte, haptisch seidige und extrem 

widerstandsfähige Metall Titan übernimmt hier die Hauptrolle. 

Es trifft mit seiner durch einen technisch anspruchsvollen 

Sandstrahlprozess erreichten, dunklen Farbgebung auf 

weiche, sehr feminine Details in schmeichelndem Roségold. 

Einige Stücke dieser Serie paaren diese Kombination zudem 

mit dem tiefgründigen Funkeln brauner Diamanten. In das 

Roségold eingefasst, überziehen die Edelsteine den Ringkörper 

aus Titan wie ein zartes Netz und betonen mit diesem 

starken Kontrast und seiner emotionalen Wirkung die Außergewöhnlichkeit 

der TITANIO Kreationen. 

MODERNE KLASSIKER: NUDO 

Unverwechselbar mit einem immensen Wiedererkennungswert 

präsentiert sich seit ihrer Premiere im Jahre 2011 

Pomellatos Herzstück: die gleichermaßen begehrte wie 

erfolgreiche Serie NUDO. Die als Ringe gefassten Schmucksteine 

bestechen in schlichtem, fast schon einfachem Design 

und zeigen sich dennoch prächtig, mit einem perfekt 

unregelmäßigen Schliff und einer Farbintensität, die diese 

Ringe für ihre Trägerinnen so unwiderstehlich machen. Die 

Farbitensität ist es auch, die durch die verlockenden und 

raffinierten Farbnuancen der NUDO-Kollektion unzählige 

Kombinationen der Schmuckstücke möglich macht. Elegant 

oder unkonventionell, mit Understatement oder extravagant. 

Mit neuen, überraschenden Elementen erweitert Pomellato 

nun die klassische NUDO-Familie. Erstmals werden Ohrstecker 

und Ohrringe mit Anhängern in braunen und schwarzen 

Diamanten angeboten, während Steine wie Iolith, Mandarin- 

Granat, Peridot, roter Turmalin und Aquamarin die sinnliche 

Farbpalette bereichern. 

STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN 

45

Nudo Ringe aus Roségold mit Einfassung 

aus Weißgold und einem 'Nude' Stein, der in 

vielen Farben erhältlich ist. Ab 1.400 € 

TITANIO OHRRINGE 

aus Roségold und Titanium. 3.220 € 

Nudo Ring aus Weißgold mit Einfassung 

aus Roségold und mit Diamanten verzierter 

Ringschiene. Im Mittelpunkt ein 'Nude' Stein, 

in vielen Farben erhältlich. Ab 4.600 € 

KLASSISCH SOWIE FUTURISTISCH 

TITANIO RINGE 

aus Roségold und Titanium. Ab 1.600 €

MARKANT UND ZAUBERHAFT 

JUWELIER RENNER 

ANZEIGE 

FILIGRAN TRIFFT MASSIV 

JUWELIER ALTHERR 

ANZEIGE 

Im Spiel mit den Kontrasten zeigen Lydia Jonas und Helga 

Wunsch in den CLIFF-Ring ein. Darüber hinaus überzeugen die 

Das filigrane Gelbgold-Collier COSMOS von Bossert + Kast findet 

von seinem Vater, dem Juwelier Josef Altherr, übernommen. In der 

Renner Markantes und Zauberhaftes von SCHMUCK•WERK. So 

Schmuck-Expertinnen mit faszinierendem Schmuck von 

einen herrlichen Kontrapunkt in den massiven Roségold-Stücken 

zweiten Generation zeigt er von AL CORO, CARRERA Y CARRERA 

steht der Ring GLASKLAR mit seinem wunderbar schwebenden 

AL CORO bis GERSTNER, der die Persönlichkeit einzigartig unter- 

mit geschliffenen Amethysten von Jörg Kaiser. Hochglanz poliert 

oder NIESSING bis zu Schönheiten aus der eigenen Goldschmiede- 

Brillanten im krassen Gegensatz zu der aufregenden Kante des 

streicht. Modisch frisch, sportlich oder elegant sorgen auch ihre 

trifft zudem auf matt gebürstet. Die Manufaktur von Ring und 

werkstatt, neben ausgewählten Chronographen und Accessoires, 

CLIFF-Rings. CLIFF mit funkelnden Brillianten in den Schrägen 

Zeitmesser von BRUNO SÖHNLE für einen stilvollen Auftritt. 

Halsschmuck hat Anhänger und Kette kunstvoll verbunden und 

faszinierende Stücke mit besonderer Ausdruckskraft. 

ist ein „Ring des Lebens“. Ob als Solist, mit Vorsteckring oder als 

an geschwärzte Eisenglieder gehängt, die durch eine aufwen- 

Trauringe, CLIFF betört mit seiner edlen, außergewöhnlichen 

dige Oberflächenbehandlung entstehen. Juwelier Werner Altherr 

Erscheinung. Als Symbol für die Ewigkeit fügen sich der schlichte 

Herrenring und der traumhafte Damenring seitlich ineinander. 

Der besondere Clou, alte Eheringe setzt SCHMUCK•WERK auf 

JUWELIER RENNER 

Dellbrücker Hauptstraße 80 | 51069 Köln 

Telefon 0 221/680 091 10 | www.juwelier-renner.de 

Mo-Fr 09.30-13.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr 

schwelgt in Kontrasten. Für jeden Kunden und für jeden Anlass 

präsentiert er Außergewöhnliches. Die pure Leidenschaft für betörend 

schlichte oder berauschend verspielte Schmuckstücke hat er 

JUWELIER ALTHERR 

Neußer Straße 541 | 50737 Köln 

Telefon 0 221/741 782 | www.juwelier-altherr.de 

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr 

48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN 

49

PERFEKT IN SZENE GESETZT 

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR 

Eine einzigartig grau-grüne Tahitiperle in außergewöhnlicher 

Tropfenform hat Axel Harbaum-Neuhaus ausgewählt, um sie 

in der spannenden Kombination mit einem großen Altschliff- 

Diamanten perfekt in Szene zu setzen. Der Goldschmied sucht 

das Besondere. So hat er den Edelstein in Rotgold gefasst und 

an der Kopfseite an eine Rotgold-Erbskette gehängt. Feinste, 

neue und ungewöhnliche Materialien, exzellente Handwerkskunst 

und kreative Ideen schmiedet er experimentierfreudig zu 

etwas Luxuriösem zusammen. Unikaten, Auftragsarbeiten und 

Kleinserien verleiht er so den unverwechselbaren Auftritt. 

DIE FARBEN DES OZEANS 

KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE 

HANDWERKE SCHMUCKMANUFAKTUR 

Prinz-Albert-Straße 37 | 53113 Bonn 

Telefon 0 228/240 70 03 | www.hand-werke.de 

Di-Fr 09.30-13.00 Uhr und 14.30-19.00, Sa 10.00-14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Schimmernd in den Farben des Meeres beeindruckt die elegante 

Indigolithkette mit handgearbeiteten Zwischenelementen und 

einer Schließe aus 750er-Gelbgold. Eine harmonische Ergänzung 

zur neuesten Kreation des KölnGold-Schmuckdesigners 

Bernd Marx stellt der ungewöhnliche Ring dar. Ein schlichter 

und klarer Cabochon-Schliff lässt den ausgesuchten petrolfarbenen 

Indigolith, der in 750er-Gelbgold gefasst wurde, 

besonders leuchten. Der kühle und zugleich warme Farbton der 

Indigolithe wird in dem Emsemble durch das satte Leuchten 

des Goldes noch einmal wirkungsvoll in Szene gesetzt. 

KÖLNGOLD GOLDSCHMIEDE 

Severinskirchplatz 10 | 50678 Köln 

Telefon 0 221/344 682 | www.koelngold.de 

Di-Fr 11.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

ANZEIGEN 

GOLDSCHMIEDE KAYA WILBRANDT 

Maastrichter Straße 55 | 50672 Köln | www.kaya-wilbrandt.de 



51

ANZEIGE 

Was bedeutet „Schmuck ist Emotion pur“? 

Frau Hagenau: Als Goldschmiedin kreiere ich mit Herzblut 

und Leidenschaft. Ich führe eine Berufung aus. Mein Schaffen 

ist Ausdruck meiner künstlerischen Hingabe in Edelmetallen, 

Edelsteinen und Naturmaterialien. In Handwerkskunst verleihe 

ich von puristisch bis opulent dem Schmuck pure Emotion 

und zwar genau die, die gewünscht ist. Ich fertige nach persönlichen 

Vorstellungen, erstelle Entwürfe und Skizzen, präsentiere 

eigene Unikate und arbeite Schmuckstücke um. Alte 

Werte strahlen so im neuen Design, doch ihre Herkunft kann 

in verschiedenen Details erhalten bleiben. In den inspirierenden 

Räumen eines liebevoll restaurierten Fachwerkhauses aus 

Wie verwandeln Sie alten Schmuck in modernen? 

Frau Hagenau: Das Umarbeiten von alten Schmuckstücken, die 

meist mit vielen Erinnerungen verbunden sind, ist eine vertrauensvolle 

Aufgabe. Es entsteht ein Lieblingsstück. Mit Feingefühl 

berate ich die Kunden und erhalte immer Details als 

Erinnerung. Es kann ein Stein sein, zu dem ich weitere hinzufüge, 

bei zusammengeflossenen Schmuckstücken erhalte ich erlebte 

Momente mit eingravierten römischen Ziffern. Sehr individuell 

erstelle ich Skizzen und setze die Unikate in Szene. Als Besonderheit 

habe ich schon Ringe nach einem Gedicht oder 

einer Liebesgeschichte kreiert und diese sehr bewegenden 

Momente in einem Stück Ewigkeit festgehalten. 

dem Jahr 1775 entfalten sich meine Kreativität, die meiner 

Kunden und die Persönlichkeit in jedem meiner Schmuckstücke. 

„SCHMUCK IST EMOTION PUR“ 

GOLDSCHMIEDEATELIER PETRA HAGENAU 

Interview: Ingrid Becker 

Funkelnde Diamanten, facettenreich geschliffene Edelsteine 

oder Perlen in verschiedenen Farbnuancen sind mal puristisch, 

mal klassisch mit Edelmetallen verbunden und strahlen um 

die Wette. Platin, Gold und Silber präsentieren sich auf Hochglanz 

poliert oder matt gebürstet, je nach Kreation als Kontrast oder 

harmonische Ergänzung. Goldschmiedemeisterin und Edelstein-Fachfrau 

Petra Hagenau verführt das ganze Jahr mit 

Schmuckunikaten in einem alten Fachwerkhaus in Ahrweiler. 

Zur Weihnachtszeit lädt sie zu ihrer Ausstellung in festlicher 

Atmosphäre ein. 

Gibt es einen Trend? 

Frau Hagenau: Individualität ist gefragt. Mein Ziel ist es, mit 

erstklassiger handwerklicher Goldschmiedearbeit und Ideenreichtum 

ein Lieblingsstück zu erstellen. Dazu ist ein Termin 

vor Ort entscheidend, in dem ich den Anlass und etwas über 

den Charakter des Trägers oder der Trägerin erfahre. Ich berate 

hierzu sehr detailliert und entwickle mit meinen Kunden Ideen. 

Derzeit sind Diamanten sehr gefragt, auch als Investitionssteine. 

Als Edelsteinexpertin beziehe ich nur hochwertige Steine von 

zertifizierten Stellen die sich durch ihre Reinheit, Farbe und den 

Schliff auszeichnen. Vollendet mit edlen Materialen werden sie 

zu einzigartigen Schönheiten. 

GOLDSCHMIEDEATELIER PETRA HAGENAU 

Oberhutstraße 34 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Telefon 0 26 41/915 780 

www.goldschmiede-hagenau.de 



53

ANZEIGEN 

INDIVIDUELLE SIEGELRINGE 

GOLDSCHMIEDEWERKSTATT FELTEN 

Balthasarstraße 50 | 50670 Köln 

Telefon 0 221/733 176 | www.goldschmied-felten.de 

Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr 

TRADITION & INNOVATION 

WALLRAF – SCHMUCKATELIER 

Hauptstraße 190 | 50226 Frechen 

Telefon 0 22 34/555 56 | www.schmuck-wallraf.de | Mo-Fr 08.30-12.30 Uhr 

und 14.30-18.30 Uhr, Sa 8.30.00-13.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen 

ANMUTIG GESCHWUNGEN 

SCHMUCKGALERIE MOMMEN 

ANZEIGE 

Einen endlosen Schwung voller Dynamik mit einem Ruhepol in 

entwickeln Lothar und Karin Mommen ihre Kollektionen in 

seinem Zentrum verspricht das „Hula Hoop“-Collier von Lothar 

unverwechselbarer Ideen-Vielfalt mit hochwertigsten Materialien. 

Mommen. Der formvollendete Anhänger ist aus 750er Rosé- 

Dabei achten sie darauf, ihre handverlesenen Edelsteine ihren 

gold mit einem Amethyst handgefertigt und beeindruckt mit 

eigenen Charakter entfalten zu lassen und verleihen ihnen mit 

seiner bewusst zurückhaltenden Eleganz. Klar, minimalistisch 

viel Liebe zum Detail und in aufwändiger Handarbeit den un- 

und anmutig ergänzt der ebenfalls handgefertigte Ring aus 

nachahmlichen Ausdruck. 

750er Roségold mit einem Morganit das Ensemble. Mit ihren 

ZARTES VOLL KRAFT & ELEGANZ 

GOLDSCHMIEDEMEISTERIN KATRIN SCHÄFER 

CHARAKTERSTARKE SCHMUCKSTÜCKE 

MONA NORDMANN SCHMUCKMANUFAKTUR 

schlichten, geschwungenen Formen vermitteln die Schmuckstücke 

aus dem Hause Mommen eine elegante Dynamik, die 

in einem zeitlos-modernen Flow resultieren. Bereits seit 1980 

SCHMUCKGALERIE MOMMEN 

Neumarkt 18a | 50667 Köln 

Telefon 0 221/257 61 34 | www.mommen.de 

Di-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 

Weyertal 40 | 50937 Köln 

Kalscheurener Straße 8 | 50354 Hürth 

Telefon 0 221/460 090 13 | www.ktrn.de 


Di-Fr 10.30-18.30 Uhr, Sa 10.30-15.00 Uhr 

Telefon 0 173/252 57 97 | www.monano.de 

Termine nach Vereinbarung 


55



INFINITY 

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER 

Ohrhänger Infinity 750/-weißgold mit 

Brillanten. Qualität: TW/VSI 1,23 Karat 

Marke: Gianfranco Bigli. 6.490 € 

www.boxbuecher.de 

PETRA HAGENAU 

PETRA HAGENAU | Der Harfenring 

ist klassisch im antiken Stil 

www.goldschmiede-hagenau.de 

EIN MUST-HAVE 

JUWELIER LÜCKER | Die OYSTER PER- 

PETUAL AIR-KING ist eine Uhr, die an die 

Luftfahrttradition des Urmodells der 

ROLEX Oyster anknüpft. Chronometer 

der Superlative. Edelstahl 904L, 

poliert und mattiert. Gangreserve 

circa 48 Stunden. 5.650 € 

www.luecker.de 

BRILLANT 

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER | Armband von der 

Marke Noor. 750/-rosegold mit Leder und Magnetverschluß. 

29 Brillanten 0,40 ct W/SI 

ab 1.590 € | www.boxbuecher.de 

PICCOLO 

HEIDI BOXBÜCHER JUWELIER 

Linker Ring: Piccolo 750/-rosegold mit 

Onyx 1.750/- Euro. Rechter Ring: Piccolo 

750/-rosegold Pastell Saphire mit 

Schachbrettschliff. Marke: Bron , 1.900 € 

www.boxbuecher.de 

INDIVIDUELL 

NUWEL JEWELLERY handgefertigter 

Gravurschmuck von NUWEL aus 925er 

Silber made in Cologne. 20% Rabatt 

mit dem Code: Stil20 

www.nuwel-jewellery.com 




57

London 


is calling 

Shopping 

Für viele Besucher der Stadt London ist Shopping das ganze Jahr 

über ein Punkt auf ihrer Tour-Liste. Die Stadt bietet um Weihnachten 

mit einer festlichen Beleuchtung der Straßen eine besondere Atmosphäre. 

Mit den „Christmas Lights“, den feierlichen Illuminationen von 

Oxford Street, Carnaby Street und Regent Street, beginnt hier Anfang 

November die Weihnachtszeit. 

In London ist Shopping abwechslungsreich. Von maßgeschneiderter 

Herrenausstattung in der Savile Row bis zu schrulligen Funden in 

Covent Garden oder vom Stöbern in namhaften Kaufhäusern wie 

Harrods bis zum Bummeln in kleinen Läden in Notting Hill, einer der 

Orte kann wohlmöglich die Weihnachtsshopping-Lust wecken. Falls 

dann noch eine Inspiration für ein Weihnachtsgeschenk fehlt, ist sie 

vielleicht auf einem von Londons Weihnachtsmärkten zu finden. Mit 

Schlittschuhlaufen im Hyde Park um den viktorianischen Musikpavillon 

oder vor der historischen Kulisse einiger Gebäude kann der Tag mit 

Weihnachtsstimmung seinen Ausklang finden. 

58 STILPUNKTE · LONDON IS CALLING 

STILPUNKTE · LONDON IS CALLING 

59

A very British Christmas 

Zu den Weihnachtsbräuchen zählt in Großbritannien das Aufhängen eines Mistelzweigs. 

Wer sich unter ihm trifft, darf sich küssen. Der Brauch soll auf einen heidnischen Glauben 

zurückführen, der dem Zweig besondere Kräfte zuschreibt. 

Father Christmas nennen die Briten den Weihnachtsmann, der in der Nacht vom 24. auf 

den 25. Dezember durch den Kamin in die Wohnzimmer kommt. Er bringt Geschenke mit, 

die er in die Strümpfe steckt, die traditionell am Kamin hängen, so lautet die Erzählung. 

Für Father Christmas und die Rentiere sollten Karotten, Minced Pies und Sherry bereitstehen, 

damit sie gestärkt ihren Weg fortsetzen können. Am Christmas Day, dem 25., findet 

morgens die Bescherung mit anschließender Feier statt. Nachmittags hält die Queen eine 

Ansprache, die im Fernsehen übertragen wird. 

„Gregor“ heißt das traditionelle Weihnachtsgericht mit gefülltem Truthahn. Zum Nachtisch 

reichen die Briten Christmas pudding, in dem auch Überraschungen für die Kinder versteckt 

sein können. Den Christmas cake, ein Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss, 

servieren sie am Nachmittag zum Tee. 

Bunt und ausgefallen mögen viele in Großbritannien ihre Weihnachtsdekoration. Sie 

abzunehmen, bevor im Januar die Weihnachtszeit endet, bringe Unglück, sagen die Briten. 

A Cup 

of Tea?

British 

Streets 

Um Weihnachten glitzern und funkeln Tausende von Lichtern 

in den Straßen für die Besucher und Bewohner von 

London. Wer im November herkommt, kann die feierlichen 

Eröffnungen der Weihnachtszeit erleben, wenn die 

Weihnachtsbeleuchtungen in der Oxford Street, Carnaby 

Street und Regent Street offiziell angeschaltet werden. 

An verschiedenen Terminen verwandeln sich dann die 

Einkaufsstraßen mit ihren Geschäften in ein Lichtermeer. 

Londons berühmtester Weihnachtsbaum steht am Trafalgar 

Square. Der Baum ist ein Geschenk aus Norwegen. 

Bereits seit 1947 sendet das Land jedes Jahr einen meist 

über 20 Meter hohen Weihnachtsbaum aus den Wäldern 

um Oslo. So bedanken sich die Norweger für die britische 

Unterstützung während der Kriegszeit 1940-1945, in der 

Norwegen von Deutschland besetzt war. Der Baum wird 

in norwegischer Art in Rot und Weiß geschmückt. Sowohl 

der Bürgermeister von London als auch der Bürgermeister 

von Oslo und der Lord Mayor of Westminster wohnen der 

„Tree Lightning Ceremony“ bei.

Britannien pur können die Besucher vor dem Buckingham Palace 

erleben. Er ist Amtssitz und Wohnung der Queen. Einige Gemächer 

und Gartenanlagen sind zu besichtigen, jedoch nur von Ende Juli 

bis September. Das ganze Jahr über kann jedoch die Wachablösung 

„Changing of the Guard“ eine Einstimmung in den Tag in London 

geben. Die Queen selbst verbringt das Weihnachtsfest nicht 

im Palast, sondern im Sandringham House in der Provinz Norfolk. 

The British 

Style 

Typisch Britisches ist in der Savile Row zu finden. Hier fertigen 

Maßschneider wie Henry Poole & Co., Gieves & Hawkes, Huntsman 

& Sons und Ozwald Boateng Herrenbekleidung in Handarbeit. 

Weitere Anzüge oder Schuhe auf Maß stellen Benson & Clegg oder 

John Lobb her. Sie freuen sich in der Jermyn Street neben einer 

Vielzahl an Herrenausstattungsgeschäften auf die Kunden. Wer 

sich im Anschluss von den Kronjuwelen beeindrucken lassen will, 

muss zum Tower of London gehen. Die Burgfestung diente in der 

Vergangenheit als Palast, Gefängnis, Waffenkammer und Zoo. 

Heute ist der Tower of London als Weltkulturerbe zu besichtigen.

A Look 

for 

London? 

Ob nur ein paar Stunden, einen oder mehrere Tage, eine Vielzahl 

von Shopping Straßen und Vierteln laden in London zum 

Flanieren, Schaufensterbummeln oder Einkaufen ein. Burberry, 

Louis Vuitton oder Tiffany & Co. locken neben anderen zum 

Luxus-Shopping in die Bond Street und nach Mayfair, während in 

Westfield sowohl Debenhams, Next, Marks & Spencer oder das 

House of Fraser zu finden sind als auch Jimmy Choo, All Saints 

oder Ted Barker. Die Carnaby Street, zwischen den Einkaufsstraßen 

Oxford und Regent gelegen, präsentiert auch unabhängige 

Boutiquen und Läden neuer Designer. Zwischen Mode, Geschenken, 

Süßigkeiten oder handgefertigten Schmuckstücken 

können Interessierte in Covent Garden stöbern. King´s Road 

Besucher suchen Designer-Shops und können in der Brompton 

Road in das Kaufhaus Harrods schlendern. In den Vierteln Spitalfields, 

Canary Wharf oder Notting Hill warten eine Vielzahl von 

Läden auf Kunden. Notting Hill ist wegen der gleichnamigen 

US-amerikanisch-britischen Filmkomödie aus dem Jahr 1999 

mit Julia Roberts und Hugh Grant bekannt. In dem Viertel gibt 

es viele kleine Läden mit Mode, Antiquitäten und Geschenken. 

Etliche weitere Straßen bieten das Shopping-Vergnügen und 

zahlreiche Restaurants, Cafés, Bars und Pubs servieren Erfrischungen, 

bevor der Weg durch London weitergehen kann. 

STILPUNKTE · LONDON IS CALLING 

67

A very British City 

Inspirationen für ein Weihnachtsgeschenk können auch auf einem der Londoner Weihnachtsmärkte 

zu finden sein. Handgemachte Geschenke und Süßwaren bieten die Aussteller 

in hölzernen Hütten im Hyde Park an. Zwischen der Tate Modern und der Themse stehen 

die hölzernen Chalets eines weiteren Weihnachtsmarkts. Holzspielzeug, Dekoration und 

vieles mehr können eine Anregung sein. Auch der London Bridge City Weihnachtsmarkt 

erweitert, neben vielen anderen Märkten, die Möglichkeiten zum Beschenken. 

Mit Schlittschuhlaufen auf einem von Londons Eislaufplätzen kann der Tag in der Stadt 

seinen Ausklang finden. So drehen die Eisläufer auf dem Eislaufplatz vor Hampton Court 

Palace, Somerset House oder dem Natural History Museum ihre Runden auf einem Außenplatz 

vor historischer Kulisse. Neben weiteren Eisbahnen ist der Winter Wonderland Ice Rink 

im Hyde Park, der den viktorianischen Musikpavillon umgibt, mit vielen Lichtern beleuchtet. 

Von festlicher Stimmung umgeben, kann ein Mix aus Kultur, Bummeln, Einkaufen und 

Pirouetten drehen ein herrliches Weihnachtsvergnügen sein. 

London 

is waiting!

WELLNESS 

& GOLFHOTELS 

Text: Claudia Wingens / Foto: Hotel Heinz 

WELLNESSHOTELS: FÜR DIE PERFEKTE 

AUSZEIT VOM ALLTAG 

Entspannung pur, zur Ruhe kommen und loslassen – Mit 

„Wellness“ werden vor allem Arrangements zum Wohlfühlen 

und erholsame Urlaubstage verbunden. Doch was 

macht ein gutes Wellnesshotel aus? Dazu gibt der Deutsche 

Wellness Verband Antworten. Nach Ansicht der Experten 

sollte ein Wellnesshotel über eine großzügige Wellness- 

Abteilung mit attraktiver Badelandschaft, Fitness-Raum, 

Beauty- und Massageabteilung sowie Aufenthaltsbereichen 

verfügen. Ein weiteres Indiz für Qualität ist ein fachlich 

geschultes Team, das die Gäste entsprechend verwöhnen 

kann – für eine spürbare Erholung. 

NATURNAHE ENTSPANNUNG IN DEUTSCHLAND 

Oft idyllisch mitten in der Natur gelegen, überzeugen die 

meisten Wellness-Hotels in heimischen Gefilden mit ihrer 

Ruhe und einem angenehmen Ambiente. In herrlicher Lage, 

eingebettet im Rheinischen Westerwald beeindruckt auch das 

familiär geführte Landhotel Heinz mit einem umfassenden Angebot 

an erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m² lädt der 

hochwertige Wellnessbereich mit einem Team aus 30 geschulten 

Kosmetikerinnen und Masseuren zur Entspannung ein. 

Die Thermenanlage verfügt über sieben Saunen, Dampfbäder, 

Eisgrotten und Erlebnisduschen. Der medizinisch betreute 

Fitnessbereich ergänzt mit einem täglichen Sportangebot 

das attraktive Programm. Auch das familiengeführte Landhotel 

Voshövel beeindruckt mit einem außergewöhnlichen 

Spa-Bereich. Auf 2500 Quadratmetern können die Gäste im 

„Livingroom SPA“ entspannen. Mit Designermöbeln, Parkett- 

Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand und Kamin, einer Bibliothek 

und vier verschiedenen Saunen und zwei Dampfbädern 

sowie einem Indoor- und einem ganzjährig beheizten 

Outdoorpool bietet Familie Klump eine spannende Mischung, 

die sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Neu wurden 

kürzlich ein Private-Hammam und der Salzluftraum „Düne 7“ 

geschaffen. 

LIEBEVOLL GEFÜHRTE KLEINODE DER RUHE 

Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Westerwald, bei Wellness 

oder einem guten Essen lässt sich im Hotel Tannenhof 

pure Erholung finden. Der stilvolle Spa-Bereich wartet mit 

einem hochwertigen Wohlfühlprogramm auf und wird als 

Oase der vollkommenen Entspannung und Regeneration 

geschätzt. Hoch oben im Norden verzaubert Sylt schon seit 

Generationen seine Besucher. Inmitten der wunderbaren 

Natur gelegen, zwischen Kultur und Geselligkeit, versteht 

sich der Ahnenhof als Refugium für Ruhesuchende mit einem 

attraktiven Wellnessbereich. Eine idyllische Insel im übertragenen 

Sinne ist das Hotel Hofgut Georgenthal, denn oft wird 

das Haus als ruhiger Rückzugsort empfunden. Das mit Liebe 

geführte 4-Sterne Superior Privathotel kombiniert Natur und 

Kunst mit liebevoll gewähltem Komfort und bietet im Beautyund 

Wellnessbereich Momente der genießerischen Ruhe. 

STILPUNKTE · WELLNESS & GOLFHOTELS 

71

ERHOLUNG INMITTEN DER NATUR 

HOTEL HEINZ 

ANZEIGE 

In herrlicher Lage, eingebettet im Rheinischen Westerwald und 

lädt der hochwertige Wellnessbereich zu Entspannung pur. 

rung, in der kühlen Jahreszeit die Entspannung von Körper und 

regionalen Produkten. Mit abwechslungsreichen Arrangements, 

hoch über Höhr-Grenzhausen gelegen, heißt das Wellness-Hotel 

Das Team aus 30 geschulten Kosmetikerinnen und Masseuren 

Geist, fördern die Gesundheit und die innere Ruhe. Der direkt an 

Weinproben, Romantik-Specials, Beauty-Packages und einem 

Heinz seine Gäste willkommen. Das 4-Sterne-Superior-Haus 

bietet neben exklusiven Treatments, pflegender Kosmetik und 

das Hotel grenzende Naturpark Nassau bietet sich in der Pracht 

unnachahmlich herzlichen Service bereitet das Hotel Heinz sei- 

besticht mit seinem gemütlichen Ambiente, ungezwungener 

klassischen Anwendungen wärmende Massagen für wohltuende 

des herbstlichen Farbenspiels für Spaziergänge oder Wander- 

nen Besuchern immer neue Überraschungen und gestaltet so 

Gastlichkeit und einem Hauch von Luxus. Urlauber als auch 

Momente. Die Thermenanlage ist mit sieben Saunen, Dampf- 

ungen an. Ob auf eigene Faust oder gemeinsam mit den orts- 

jeden Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem. 

Business-Reisende finden hier die Muße für Gespräche sowie 

bädern, Eisgrotten, Erlebnisduschen und einladendem Außen- 

kundigen Wanderführern lässt sich die Faszination der Natur auf 

die ersehnte, erholsame Auszeit. Ideal erreichbar zwischen Köln 

bereich für jeden Spa-Fan ein Paradies. Der medizinisch betreute 

den Premiumwanderwegen Rheinsteig und Traumpfad immer 

und Frankfurt und nur 14 km von Koblenz entfernt, verwöhnt 

das familiär geführte Landhotel aber vor allem mit einem umfassenden 

Angebot an erstklassigen Spa-Treatments. Auf 2500 m² 

Fitnessbereich ergänzt mit einem täglichen Sportangebot das 

attraktive Programm. Besondere Specials wie die „Yoga-Relax- 

Tage“ vereinen, auf Wunsch begleitet von einer basischen Ernäh- 

wieder neu entdecken. Den kulinarischen Start in den Tag oder 

auch den Abschluss ereignisreicher Stunden zelebriert die hervorragende 

Küche der stilvollen Restaurants mit vornehmlich 

HOTEL HEINZ 

Bergstraße 77 | 56203 Höhr-Grenzhausen 

Telefon 0 26 24/943 00 | www.hotel-heinz.de 

100 STILPUNKTE · ANZEIGEN · HOTEL & REISEN 

72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · ANZEIGEN · WELLNESS · HOTEL & GOLFHOTELS & REISEN 101 73

URLAUBEN MIT MEERBLICK 

AHNENHOF 

Seit Generationen verzaubert Sylt seine Besucher. Inmitten 

der wunderbaren Natur gelegen, zwischen Kultur und Geselligkeit, 

versteht sich der Ahnenhof als Refugium für Ruhe- 

suchende. Nur wenige hundert Meter vom Strand entfernt, 

lässt sich hier individuelle Gastlichkeit genießen. Aus den 14 

liebevoll gestalteten Zimmern schweift der Blick beruhigend 

über die Heide auf das offene Meer. Nach einem reichhaltigen 

Langschläferfrühstück und ausgiebigen Aktivitäten 

erwartet der Wellness-Bereich die Hotelgäste zum Abstreifen 

der Alltagshektik und entspannten Abschalten. Sylter Urlaubs- 

RAUM FÜR EINE AUSZEIT 

HOFGUT GEORGENTHAL 

glück pur. 

AHNENHOF 

Kurhausstraße 8 | 25999 Kampen/Sylt 

Inmitten des Taunus gelegen, gleicht das Hotel Hofgut 

Georgenthal einer idyllischen Insel für eine Auszeit. Das mit 

Liebe geführte 4-Sterne Superior Privathotel kombiniert Natur 

Telefon 0 46 51/426 45 | www.ahnenhof.de 

ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN 

LANDHOTEL VOSHÖVEL 

ANZEIGE 

und Kunst mit liebevoll gewähltem Komfort. Während die 

Küche kulinarische Genüsse in stilvollem Ambiente bietet, 

Eindrucksvoll präsentiert sich das Landhotel Voshövel. Das idyl- 

ein Private-Hammam und der Salzluftraum „Düne 7“ geschaffen. 

bereitet der Beauty- und Wellnessbereich Momente der genie- 

lisch gelegene, familiengeführte Hotel verfügt über 80 stilvoll bis 

Nach einer Partie Golf auf dem angrenzenden 18-Loch-Platz oder 

ßerischen Ruhe. Sportlich wird es auf den 18 Spielbahnen des 

luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten und beeindruckt mit 

einer Zeit im Aktiv-Center mit modernen Cardiogeräten sorgen 

spektakulären Golfplatzes rund um das Hofgut. Als atmosphä- 

einem außergewöhnlichen SPA-Bereich. Auf 2500 Quadratmetern 

kulinarische Genüsse im Restaurant des mehrfach ausgezeichneten 

rische Location für Festivitäten lädt der Bankettsaal sowie der 

können die Gäste im „Livingroom SPA“ entspannen. Mit Designer- 

4-Sterne-Superior-Hotels für eine ganzheitliche Entspannung. 

Hochzeitspavillon am Weiher zu wunderbaren Stunden ein. 

möbeln, Parkett-Fußboden, Leder-Sofas, Kinoleinwand und Kamin, 

einer Bibliothek und vier verschiedenen Saunen und zwei Dampf- 

HOFGUT GEORGENTHAL 

HOTEL GOLF SPA RESTAURANT 

Georgenthal 1 | 65329 Hohenstein 

Telefon 0 61 28/94 30 | www.hofgut-georgenthal.de 

ANZEIGEN 

bädern sowie einem Indoor- und einem ganzjährig beheizten 

Outdoorpool bietet Familie Klump eine spannende Mischung, die 

sie als „Wohnzimmer-Wellness“ bezeichnet. Neu wurden kürzlich 

LANDHOTEL VOSHÖVEL GMBH 

Am Voshövel 1 | 46514 Schermbeck 

Telefon 0 28 56/914 00 | www.landhotel.de 

durchgehend geöffnet 

74 STILPUNKTE · ANZEIGEN · WELLNESS & GOLFHOTELS 

STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · ANZEIGEN · WELLNESS · HOTEL & GOLFHOTELS & REISEN 

75 103

BOUTIQUE-HOTEL DER BESONDEREN ART 

HOTEL TANNENHOF 

ANZEIGE 

In einzigartiger, innenarchitektonischer Harmonie hat sich das 

anspruchsvollen Küche kommen bei dem erstklassigen à-la- 

einem Baumhaus oder dem aufregenden Ambiente einer 

Familie. Als perfekte Kulisse für kreative Gedanken empfangen die 

Hotel Tannenhof einen Namen für einen unverwechselbaren 

carte-Angebot auf Sterne-Niveau voll auf ihre Kosten. Die 

Safari? Der stilvolle Spa-Bereich wartet mit einem hochwertigen 

modernen Konferenzräume des Hotels zudem Unternehmen 

Aufenthalt in naturnaher Ortsrandlage von Großmaischeid 

Verwendung hochwertiger regionaler Produkte stellt dabei 

Wohlfühlprogramm auf und wird als Oase der vollkommenen 

für eindrucksvolle Präsentationen, professionelle Tagungen, 

machen können. Ob bei Spaziergängen im Rheinischen Wester- 

eine kulinarische Verbindung zwischen traditioneller und 

Entspannung und Regeneration geschätzt. Die angrenzenden 

Konferenzen oder Seminare. 

wald, bei Wellness oder einem guten Essen lässt sich hier pure 

mediterraner Küche her. Die luxuriöse, individuelle Ausstattung 

Wander- und Radwege sowie ein wunderschön gelegener 

Erholung finden. Gäste loben die ländliche Idylle bei hervor- 

der Zimmer und Suiten begeistert die Gäste: Inspiriert von der 

Waldsee laden zu Freizeitaktivitäten ein, wie auch drei gut 

ragender Verkehrsanbindung zur A3, Locals die familiäre 

Idee eines historischen Burghofs sind die Räume individuell 

ausgebaute Tennisplätze sowie ein moderner Kunstrasenplatz. 

Geselligkeit sowie die herausragende Küche. Mit dem renommierten 

Anton’s Fine-Restaurant bietet der Tannenhof regionale 

Gaumenfreuden und formvollendeten Genuss. Liebhaber der 

gestaltet. 14 exquisite Themenzimmer laden ein, den Aufenthalt 

in einer ganz besonderen Atmosphäre zu verbringen. 

Wer träumt nicht einmal von einer Nacht in einer Turm-Suite, 

Geburtstage, Hochzeiten oder Jubiläen werden im Tannenhof 

bei stimmungsvoller Atmosphäre und mit perfekter Organisation 

zum unvergesslichen Fest für Gastgeber, Freunde und 

HOTEL TANNENHOF GMBH 

Stebacher Straße 64 | 56276 Großmaischeid 

Telefon 0 26 89/927 100 

www.hotel-tannenhof.info 



77

LEBEN & 

WOHNEN 

Text: Claudia Wingens / Foto: JAB ANSTOETZ 

JAB ANSTOETZ: NEUE WELTEN 

FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE 

Wenn die Farben in der Natur verblassen und die Sonne 

immer seltener zum Vorschein kommt, ist es höchste 

Zeit, sich Zuhause wieder gemütlich einzurichten. Dazu 

bietet die neue Herbst-Winter-Kollektion aus dem Hause 

JAB ANSTOETZ Fabrics eine ungewöhnliche Palette, um 

dem persönlichen Umfeld für die kommende Saison einen 

belebend neuen Anstrich zu geben. Mit ihren harmonisch 

abgestimmten Dessins und Farben lassen die attraktiven 

Dekorations- und Polsterstoffe die trüben Aussichten vor 

der Haustür zumindest eine Zeitlang vergessen. 

KULTIVIERTE RAFFINESSE MIT „ELEGANZA“ 

Für Giorgio Armani heißt Eleganz nicht, ins Auge zu fallen, sondern 

im Gedächtnis zu bleiben. Mit ihren geschmackvollen 

Dessins und schmeichelnden Qualitäten bringt die Kollektion 

„Eleganza“ in sieben Produkten und vierzig Farben alles 

mit, dass man sie in bester Erinnerung behält. Denn bei 

„Eleganza“ ist der Name Programm. Die stilvolle Bezugsstoffkollektion 

besticht durch eine ganze Reihe erlesener 

Jacquards, deren zurückhaltende und doch sehr ausdrucksvolle 

Dessins mit edlen Matt-Glanz-Kontrasten spielen. Unterstrichen 

wird die besondere Wertigkeit der Kreationen 

durch fünf sorgfältig ausgewählte Farbwelten, bei denen 

Nuancen von Mauve, Silber, Bernstein, Gold und Grau einen 

weichen Kontrast zu den unaufgeregten Neutrals des Fonds 

bilden. So wird die neue Kollektion ein attraktiver Lichtblick 

in der kommenden Saison. 

EDEL UND FILIGRAN: DIE VIELFALT DER DESSINS 

Mit einem plakativ ornamentalen Motiv besticht das Dessin 

„Contarini“. Durch seine Webung mit dezentem Köpergrat 

hebt sich das moderne Medaillon aus matter Baumwolle effektvoll 

von dem leicht glänzenden Grundgewebe ab. Eine 

eher klassische Interpretation des Themas Medaillon gibt 

„Grimani“. Das monochrome Dessin zeigt eine sehr filigrane 

Zeichnung, die durch den großformatigen Rapport besonders 

faszinierend wirkt. An edle Pashmina-Schals erinnert 

dagegen das Bordüren-Dessin von „Farsetti“. Besonders edel 

wirken die detailreich gearbeiteten Musterstreifen durch 

ihre ausgesprochen fein nuancierte Farbgebung. Ein ausgesprochen 

interessantes Dessin zeigt „Malipero“. Durch das 

zweifarbige Schussgarn, das als Panamabindung verarbeitet 

ist, wirkt das großzügig angelegte Blütenmuster fast wie ein 

Negativ. Einen schönen Kontrast zu den floralen Motiven 

bilden zwei Dessins mit einer bewusst reduzierten grafischen 

Optik. Während „Foscari“ sich als klassischer breiter Fischgrat 

präsentiert, zeigt „Marciani“ ein kleines Würfelmuster, 

das durch dezent melierte Garne wie weichgezeichnet wirkt. 

Komplettiert wird die elegante Kollektion durch den Uni- 

Velours „Lennox“, der mit seinem feinen Lüster den luxuriösen 

Look perfekt unterstreicht. 

78 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 79

1 

3 

1. CONTARINI, Bezugsstoff von JAB ANSTOETZ FABRICS 

im Ornamental Design 2. LARACHE, Dekorationsstoff 

von JAB ANSTOETZ FABRICS, im Ornamental Design 3. 

KING LEAR, Bezugsstoff von CHIVASSO, im Graphischen 

Design. 4. SPLENDIDO, Bezugsstoff von JAB ANSTOETZ 

FABRICS, im Graphischen Design. Zu finden auf: www.jab.de 

2 

4 

80 STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 

STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN 

81

AUSSERGEWÖHNLICHES INNENRAUM-DESIGN 

BECKER WOHNEN 

ANZEIGE 

der Hingucker wird oder ein Teppich im eigenen Design gefragt 

ist, die Einrichtung spiegelt als Einheit die Persönlichkeit des 

Kunden wider. Seit über hundert Jahren erfüllt BECKER WOHNEN 

individuelle Wohnträume. 

BECKER WOHNEN ist Spezialist für ausgefallene Anfertigungen. 

„Es ist jeden Tag aufs Neue eine Freude und Herausforderung, 

die Wünsche unserer Kunden umzusetzen“, schwärmt Jan Becker, 

der in vierter Generation den Familienbetrieb mit Standorten 

in Köln, Ibiza und New York führt. Vom modernen Einzimmerappartement 

bis zum eleganten Schloss lässt BECKER WOHNEN 

außergewöhnliche Interieur-Vorstellungen wahr werden. Über 

100.000 Stoffe liegen in den Showrooms für die individuelle 

Gestaltung von Fenstern, Polstermöbeln, Lampenschirm-Bespannungen 

und Wohn-Accessoires bereit. Ob eine hippe Retro-Tapete 

BECKER WOHNEN 

Kaiser-Wilhelm-Ring 14-16 | 50672 Köln – Neustadt-Nord 

Telefon 0 221/120 131 | www.beckerwohnen.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

82 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

83

den Traum bauen lassen 

individuelles Design | hochwertige Materialien | Liebe zum Detail | eingebautes Wohlfühlklima 

gesundheitsunbedenkliche Baustoffe und Materialien | ökologische Materialauswahl 

optimale Wärmedämmung | namenhafte Qualitätsprodukte | intelligente Wärm-/Heizsysteme 

BAD-, KÜCHEN- UND WOHNRAUM-UNIKATE 

DIE BILDBILDNER 

ANZEIGE 

Wir haben für jeden Lebensstil die passende Lösung! 

Lassen Sie sich inspirieren und finden Sie das Haus, das perfekt zu Ihnen passt. 

Unsere Hausbauberater freuen sich auf Ihren Besuch in der FertighausWelt Köln (Frechen). 

Bilder und Farben verleihen dem Bad einen persönlichen Stil 

und lassen den Ort zur Wohlfühl-Oase werden. Mit speziellen 

Druck- und Veredelungsverfahren auf Glaselementen gestalten 

die Bildbildner einzigartige Erlebnisse. Alternativ dazu realisieren 

sie das persönliche Ambiente auch sehr widerstandsfähig auf 

einem Aluminium-Panel. Lediglich die auf Wunsch gefertigten 

Spiegel mit und ohne LED-Beleuchtung vervollkommnen das 

Traum-Design im Bad noch. Auch in Küchen- und Wohnräumen 

entwickeln die Bildbildner individuelle und außergewöhnliche 

Design-Elemente aus Glas. So verleiht das Kräuterbild hinter Glas 

als Hingucker Frische, ohne zu dominieren und die Glasschiebetüren 

im dezenten Schwarz-Weiß-Look fügen sich harmonisch in 

die Wohnatmosphäre ein. Die Bildbildner sind Interieurgestalter 

mit Bildkonzepten für private und gewerbliche Räume. 

DIE BILDBILDNER 

Widdersdorferstraße 190 | 50825 Köln 

Telefon 0 221/719 970 80 | www. diebildbildner.de 

Mo-Fr 08.00-17.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung 


Büdenbender Hausbau GmbH | Europaallee 45 Nr. 14 | 50226 Frechen | Tel. 0 22 34/990 63 61 | info@buedenbender-hausbau.de 


85

nicht zuletzt weil er stufenlos, ganz individuell höhenverstellbar ist. 

Steintöne mischen sich aus Braun und Grau und verbinden damit 

Natur und sachliche Kompetenz. Fachkompetenz hat bei Traum- 

Konzept Tradition. Seit vielen Jahren ist TraumKonzept für seine 

ergonomische Fachberatung vom Arbeitskreis „Aktion Gesunder 

Rücken“ zertifiziert und bekannt für seine exzellenten Innovationen. 

Seit 2011 gibt es das Wirbelscanning zur Bestimmung der 

traumhaft 

& 

belebend 

MODERNE BEHAGLICHKEIT IN SAMT GENIESSEN 

TRAUMKONZEPT KÖLN UND BONN 

ANZEIGE 

rückengesunden Matratze für jeden Kunden und seit 2012 

Matratzen, die wie ein Maßanzug zugeschnitten werden und nach 

Jahren noch jederzeit veränderbar sind. Tradition hat auch die Natürlichkeit 

bei TraumKonzept. Das Unternehmen stellt seit 25 Jahren 

Naturlatexmatratzen und Holzbettgestelle selber her, um mit 

dem persönlichen Wohlgefühl im Wunschdesign zu begeistern. 

elegant 

& 

gemütlich 

Den neuen Tag in einem wunderschönen Bett aus blauem Samt 

begrüßen und die besinnlichen Stunden des Tages auf einem behaglich 

weichen, samtbezogenen Sofa verbringen. Die aktuelle 

Ausstellung von TraumKonzept zeigt eine moderne Interpretation 

des Stoffes Samt. Die Farbe Blau ist bei Männern und Frauen gleichermaßen 

beliebt. In helleren Tönen steht sie für die Leichtigkeit 

des Himmels, in dunkleren Tönen für die Tiefe des Meeres. Sie kann 

Ferne, Weite und Unendlichkeit symbolisieren. Blau ist die Farbe 

des Vertrauens und der Verlässlichkeit. Blau wirkt ruhig und entspannend, 

wie gemacht für das Bett PAD von Möller Design. Samt 

verleiht dazu dem schlanken Rahmen auf modern gestalteten 

filigranen Füßen mit dem wunderschön dezent gesteppten 

Kopfteil eine elegante Gemütlichkeit. Violett dagegen gilt als 

würdevolle Farbe. Sie regt die Phantasie an, inspiriert und motiviert, 

schenkt Gelassenheit und Selbstsicherheit. Violett ist die Farbe der 

Inspiration und Kunst. Samt vollendet hier den stilvollen Look des 

Sofas embrace von brühl. Es präsentiert sich als überraschende Inspiration 

für modernen Sitzkomfort. Per Knopfdruck lässt sich die 

Rückenlehne in die gewünschte Neigung bringen, spielend leicht 

verstellt sich die Kopfstütze. Der runde Sitz schenkt Geborgenheit, 

TRAUMKONZEPT KÖLN UND BONN 

Friesenplatz 17a | 50672 Köln | Telefon 0 221/257 15 60 | www.traumkonzept.com | Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 

Thomas-Mann-Straße 2 | 53111 Bonn | Telefon 0 228/969 618 00 | Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr 



87

ANZEIGE 

förderten Künstler, Architekten und Schriftsteller. Freude, 

Optimismus, Schönheit und Harmonie: vier Schlüsselwörter, 

um einen Zeitabschnitt zu deuten, in dem sich das Verständnis 

des Lebens und seiner Werte gleichermaßen verändert 

hat. Die Künstler rückten die menschliche Gestalt und ihre 

Schönheit in den Vordergrund. Sie verwendeten eine Reihe 

von Farben, die durch das Hervorheben von Licht und Schatten 

dreidimensionale Effekte erzielen. Die bildenden Künste 

Neben exklusiven Wäsche-Kollektionen präsentiert das traditionsreiche 

Betten- und Wäsche-Fachgeschäft „Max Kühl“ 

in seinen großzügigen Räumen auch Bett-Systeme und 

Wohnaccessoires in limitierten Kleinserien - für ein stilvolles 

und behagliches Zuhause zum Wohlfühlen. 

MAX KÜHL GMBH & CO. KG 

Brückenstraße 6 | 50667 Köln 

Telefon 0 221/271 06 76 | www.max-kuehl-koeln.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 

und die Literatur dieser Zeit inspirieren mit ihrer kreativen 

Energie die Dessins der neuen Granfoulard Kollektion, die 

schon immer die klassischen Symbole, Motive und Dekore 

der Textiltradition verwendet hat, eine neue Interpretation 

kreierend, die einzigartig, persönlich und modern ist. Granfoulard 

erzählt die Klassizität auf eine neue Art und Weise, 

MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE 

Italien, seine Kunstwerke und eine faszinierende Kultur – 

Mit der neuen Granfoulard Kollektion für die Wintersaison 

feiert Bassetti eine für Italien besonders prägende Epoche: 

die Renaissance. Sie markierte im Italien des 15. und 16. Jahrhunderts 

den Übergang zu einer großen Wiederbelebung 

des kulturellen Lebens und einer Rückbesinnung auf die 

griechischen und römischen Klassiker. Die Herrschaften, an 

ihren Höfen, immer kultiviert und vornehm, empfingen und 

durch Farben inspiriert, die die Geschichte der italienischen 

Renaissance-Malerei geprägt hat. Die Kaschmir-Motive, die 

Stickereien ethnischer Prints, die antiken floralen Ramage 

Indienne werden mit einer besonderen Liebe zum Detail 

und der ästhetischen Fülle handgefertigter Stoffe, die sie 

inspirieren, interpretiert und präsentiert. Eine sorgfältig 

ausgesuchte Palette aus vier Farbwelten hebt die Dessins 

hervor, verschönert Dekors und Dekoration, indem sie Textureffekte, 

dargestellt durch Stickereien und Gewebe antiker 

Stoffe, unterstreicht. 



89

EDLE OBERFLÄCHEN 

WILLEWERK 

SCHLAFEN IM TESTSIEGER 

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN KÖLN GMBH 

Innovative Oberflächendesigns lässt Gordon Wille mit sei- 

Exzellentes Handwerk, natürliche Materialien und moder- 

nem w-Team aus hochwertigen Materialien entstehen. So 

nes Design ermöglichen den 5-Sterne-Schlafkomfort von 

kreieren sie Wände, Decken, Böden oder Treppen in Beton- 

FENNOBED. Seit über 30 Jahren produziert der finnische 

Optik. Mit dem Look von typischen Stößen, Lufteinschlüssen 

Hersteller Polstermöbel in eigener Manufaktur. Mit dieser 

und je nach Lichteinfall vom Schalungsglanz echter Betonstü- 

Kompetenz entwickelten die Schlafexperten ein Baukasten- 

cke schaffen sie einen Raumauftritt im ganz eigenen Charme. 

prinzip, dass höchsten Ansprüchen gerecht wird. Als Test- 

Auf Wunsch verleihen die Experten dem Sichtbeton durch 

sieger der Stiftung Warentest (Test 09/16) bietet das AUREA 

wachsen oder versiegeln ein besonderes Finish. Aus Hand- 

Boxspringbett individuell angepassten Premiumkomfort mit 

werkskunst, langjähriger Erfahrung und kreativen Ideen ent- 

vierfacher Federung für einen möglichst erholsamen Schlaf. 

wickelt das willewerk einzigartig stilvolle Oberflächen-Unikate. 

Der Anspruch: „das beste Bett zum besten Preis“ zu bauen. 

ERFAHRUNG SICHERT QUALITÄT 

RAUMAUSSTATTUNG FRANK 

WILLEWERK 

Im Harperoth 17 | 53639 Königswinter 

Telefon 0 22 44/918 28 02 | www.willewerk.de 

UM DIE ECKE GEDACHT 

LÜGHAUSEN MÖBEL- UND OBJEKTGESTALTUNG 

FENNOBED BOXSPRINGBETTEN KÖLN GMBH 

Hahnenstraße 31 | 50667 Köln 

Telefon 0 163/772 71 84 | www.fennobed.de 


Di-Sa 10.00-18.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Seit 1919 und nunmehr in der vierten Generation freuen sich 

Im reduzierten, schlichten Design hat Diplom-Designer und 

Michael und Kirsten Frank über viele zufriedene Kunden. 

Möbelschreiner Hartwig Lüghausen eine edle Garderobe mit 

„Trends in dem Sinne sind zweitrangig,“ sagt der Raumaus- 

innerer Größe entwickelt. Die versteckten Hänge- und Ab- 

statter-Meister, „vielmehr sind die individuellen Wünsche 

lageflächen im Schrank und Schubkasten zeigen eine kluge, 

unserer Kunden bedeutend sowie die vorhandenen Gege- 

einfach um die Ecke realisierte Lösung. Für die praktikable 

benheiten“. Ob Gardinen, Dekorationen, Sicht- und Sonnen- 

Nutzung stehen unterschiedliche Garderoben-Haken bereit. 

schutzanlagen oder Arbeiten der Polsterei, Michael Frank 

Puristische Moderne führt Lüghausen auch in individuellen 

garantiert eine handwerklich präzise Umsetzung. Er eröffnet 

Küchen-, Bad- oder Schrank-Konzepten aus. Mit Leidenschaft 

mit einer Auswahl an namhaften Herstellern ein weites Port- 

und Ideenreichtum entworfen und mit modernster Technik 

folio, um Räumen das gewählte Ambiente zu verleihen. 

umgesetzt, so lässt er formvollendete Unikate entstehen. 

RAUMAUSSTATTUNG FRANK 

Deutzer Freiheit 98 | 50679 Köln 

Telefon 0 221/813 345 | www.raumausstattung-frank-koeln.de 

Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-13.30 Uhr 

ANZEIGEN 

LÜGHAUSEN MÖBEL- UND OBJEKTGESTALTUNG 

Römerhofallee 56a | 50226 Frechen 

Telefon 0 22 34/945 189 | www.moebel-lueghausen.de 


ANZEIGEN 



93

ZIMMERDECKEN-HIGHLIGHT 

HARIG & SCHMITZ 

ANZEIGE 

Zimmerdecken von Plameco sind ein Highlight. Modern oder edel, 

puristisch oder facettenreich, Oliver Harig und Manuel Schmitz 

realisieren in allen privaten oder gewerblichen Räumen den gewünschten 

Stil schnell und sauber an einem Tag. So setzen sie ihre 

Firmenphilosophie, „wir liefern ein Gesamtkonzept, komplett aus 

dratmeter großen Ausstellung oder direkt vor Ort zu der Vielfalt 

an Gestaltungsmöglichkeiten. Die hochwertigen Oberflächen 

bieten sie in hochglänzend und matt, in allen Trendfarben oder 

auch klassisch marmoriert. Mit exklusiven Beleuchtungsvarianten 

setzen die Profis zusätzlich Akzente. 

einer Hand in handwerklich perfekter Ausführung“, überzeugend 

um. Einzigartig glatte Zimmerdecken mit passender Beleuchtung 

verleihen Bädern, Küchen, Wohnzimmern oder Verkaufsräumen 

eine besondere Ausstrahlung. Die Experten von Plameco beraten 

mit Know-How, Erfahrung und Ideenreichtum in ihrer 150 Qua- 

HARIG & SCHMITZ 

PLAMECO FACHBETRIEB KÖLN-BERGHEIM 

Kopernikusstraße 13 | 50126 Bergheim | Telefon 0 22 71/985 79 06 

www.plameco-koeln.de | Di und Do 14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung 



95

KÖLNS GRÖSSTES GARTENCENTER 

GOLDENER HERBST UND HIMMLISCHE WEIHNACHTEN 

DINGER‘S GARTENCENTER 

ANZEIGE 

Dinger’s Waffelzeit ist von Oktober bis März 

Weihnachtsbazar Eröffnung ist dieses Jahr 

am 16.9.2017 

Alle unsere Veranstaltungen unter: www.dingers.de 

Mo-Fr 9-19.30 Uhr, Sa 9-18 Uhr, 

(So 11-16 Uhr, 1.Oktober-31. Dezember) 

Dinger‘s. Hier wächst Freude. 

Herbstzeit ist beste Pflanzzeit, da die jungen Wurzeln in dem noch 

frostfreien Boden Verankerung finden, im Frühjahr wahre Wurzel-Stars 

werden und dann die frischen Austriebe optimal versorgen 

können. Im seit drei Generationen bestehenden Traditionsbetrieb 

Dinger´s Gartencenter Köln beraten und gestalten Fachkräfte 

mit Begeisterung. Sie bieten auch einen erstklassigen Vorortservice 

für kleinere Gestaltungen und die darauffolgende Pflege in privaten 

oder gewerblichen Räumen an. Christian und Catrin Dinger sind 

Gärtner aus Leidenschaft. Sie präsentieren zur stimmungsvollen 

Adventszeit eine Ausstellung, für die Floristen und Gärtner jeden 

Adventskranz und jedes Gesteck aus frischen Tannenzweigen kreieren. 

Die Weihnachtswerkstatt erfüllt darüber hinaus individuelle 

Wünsche. Liebevoll geplant, baut das Team auf über 1.500 Quadratmeter 

den seit 1980 einzigartigen Weihnachtsbazar auf, um die 

Kunden zu verzaubern. 

DINGER‘S GARTENCENTER 

Goldammerweg 361 | 50829 Köln-Vogelsang 

Telefon 0 221/958 47 30 | www.dingers.de 



97

DAS OUTDOOR-LIVING VERLÄNGERN 

GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG 

ANZEIGE 

EINKAUFSGUTSCHEIN IM WERT VON 800,-EURO 

Wir bieten Ihnen eine Vielfalt an Produkten rund um die Themen Markisen, Sonnenschutz und Gartenmöbel. 

Der Garten erweitert den Lebensraum nicht nur im Sommer, 

sondern auch darüber hinaus. Das Familienunternehmen 

Musculus empfiehlt dazu Lamellendächer der Firma RENSON, 

Sonnensegel oder die Pergola-Markise von WAREMA. Das 

Lamellendach bietet auf der Terrasse oder freistehend viele 

Möglichkeiten ihren Garten zu verschönern. Vollständig 

schließbare Seitenelemente bieten Schutz vor Wind, Regen und 

Kälte. RENSON hat Wasserableitungskanäle direkt eingebaut 

und liefert auf Wunsch eine stimmungsvolle Beleuchtung, Heizung 

und Audiooptionen. Auch die WAREMA Pergola-Markise 

ist mit einem wetterbeständigen Tuch ausgestattet und sorgt 

durch integrierte Beleuchtung oder eingebauten Heizstrahler 

für angenehmen Komfort und eine behagliche Atmosphäre. 

Gerne beraten die Experten von Musculus mit Kompetenz und 

Erfahrung zum verlängerten, wunderbaren Outdoor-Genuss. 

GEORG MUSCULUS GMBH & CO. KG 

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach 

Telefon 0 22 04/922 90 | www.musculus.de 

Mo-Fr 09.30-18.00 Uhr, Sa 09.03-13.00 Uhr 

Die Teilnahme ist ganz einfach: 

Abonnieren Sie einfach den kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter auf www.stilpunkte.de/newsletter und registrieren Sie sich 

bis zum 30.04.2018 für das Gewinnspiel. 

Mit dem STILPUNKTE® Newsletter sind Sie immer auf dem aktuellsten Stand. Wir informieren Sie regelmäßig über neue Stilpunkte in Ihrer Region, exklusive 

Angebote sowie Produktinspirationen ausgewählter Stilpunkte. Abonnieren Sie den STILPUNKTE® Newsletter und gewinnen Sie mit etwas Glück einen 

Einkaufsgutschein im Wert von 800,-€ der Musculus GmbH & Co. KG. Teilnahmeberechtigt sind Personen mit Wohnsitz in Deutschland, die mindestens 

18 Jahre alt sind. Mitarbeiter der Promediagroup GmbH und der Musculus GmbH & Co. KG sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Anmelde- und 

Teilnahmeschluss ist der 30. April 2018. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die genauen Teilnahmebedingungen finden Sie auf www.stilpunkte.de/gewinnspiel. 


Georg Musculus GmbH & Co. KG 

Ernst-Reuter-Straße 20-22 | 51427 Bergisch Gladbach | Telefon: 0 22 04/922 90 | www.musculus.de 


99

EINRICHTUNGSLUST 

CUBIO GBR 

ANZEIGE 

Cubio weckt die Einrichtungslust. In ihrem Ladenlokal inspirieren 

die Experten mit wunderschönen Stoffen, besonderen Tapeten, 

stilsicheren Teppichen, exquisiten Hingucker-Möbelstücken und 

außergewöhnlichen Accessoires. Dabei zeigen sie namhafte 

Hersteller ebenso wie noch unbekannte Überraschungen. Ob 

Farben ihre eigene Sprache sprechen sollen oder edle Materialien 

ihre Wirkung voll entfalten, Sabine Weingarz-Bona und Jochen 

Milz beraten mit Kompetenz und Erfahrung, um die gewünschte 

Wirkung zu erzielen. Mit ihren detaillierten Wohnkonzepten entwickeln 

sie gemeinsam mit ihren Kunden für jeden Stil individuell 

HANDGEFERTIGTE POLSTERMÖBEL FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN 

IKONO MÖBELMANUFAKTUR 

ANZEIGE 

zugeschnittene Möglichkeiten. Von puristisch über prächtig bis 

gemütlich sind den Wünschen der Kunden keine Grenzen gesetzt. 

Darüber hinaus sorgen sie sowohl mit Kissen oder Dekorationen 

als auch mit einem Sicht- und Sonnenschutz für eine angenehme 

Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. 

CUBIO GBR 

Paul-Kemp Straße 4 | 53173 Bonn 

Telefon 0 228/180 95 25 | www. cubio.de 

Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr 

Die Möbelmanufaktur IKONO lässt Möbel-Unikate nach Wunsch 

von Hand entstehen. Von der Näherei über den Lederzuschnitt 

bis zur Polsterei fertigt das Haus mit Leidenschaft und Präzision 

„Made in Germany“ in Paderborn. So realisiert IKONO im 

persönlichen Kontakt mit dem Kunden aus besten Materialien 

einzigartige Meisterstücke nach individuellen Vorstellungen. 

„Wir machen aus einer Idee eine Ikone“, sagt Geschäftsführer 

Olaf Kramm. Neben Polstermöbeln aus einer breiten Palette 

unterschiedlicher, mit dem Blauen Engel zertifizierter Lederarten 

bietet IKONO auch innovatives Outdoor-Mobiliar mit 

wasserabweisenden Qualitätsstoffen. Im Mittelpunkt all ihres 

Schaffens steht stets der Kunde und das Produkt. In der historischen 

Zollhalle 12 im Rheinauhafen zeigt das Haus Sofas und 

Sessel auf 1.400 Quadratmeter Ausstellungsfläche. IKONO begeistert 

mit außergewöhnlichen Einzelstücken. 

IKONO MÖBELMANUFAKTUR 

Im Zollhafen 13 | 50678 Köln 

Telefon 0 221/310 94 10 | www.ikono.de 

Di-Sa 10.00-18.00 Uhr, Sonntag Schautag 13.00-18.00 Uhr 



101

Gärten mit 

mit Seele 

Individuelle Gärten zum Genießen, Wohnen und Wohlfühlen. 

Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, Ihren perfekten Lebensraum 

zu entwickeln und in einen Garten mit Seele zu verwandeln. 


Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 Köln 

Tel: 0 221/168 528 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de 



103

FRISCHER ODER NEUER LOOK 

ANDREAS GESCHIER POLSTERMÖBEL-WERKSTÄTTEN 

ANZEIGE 

KOLLEKTION „PALAZZO“ 

BOUTIQUE YVES DELORME KÖLN 

ANZEIGE 

Möbelschätze kleiden Andreas Geschier und sein Team in einen 

Zeitmanagement nach einer Woche das neue Stück. Neben 

Die prunkvollen historischen Paläste Italiens inspirierten 

Yves Delorme um Tagesdecke, Plaid, Kissen und eine exquisite 

frischen oder völlig neuen Look. Ob geradlinig modernes Sofa, 

umfangreichen Möglichkeiten der Aufpolsterung bietet das 

Yves Delorme zur luxuriösen Kollektion „Palazzo“. Mit der Lust 

Frottee-Serie. MAIOLICA lockt den Charme der Vergangenheit 

Barock- oder Chippendale-Garnitur oder eine Antiquität, als 

Team auch Holzgestellaufarbeitungen, Vergrößerungen und 

auf ein Blumenmeer, herrliche Bäume und Blätter oder streng 

in die moderne Welt und pflegt, kleidet oder bettet die Kunden 

erfahrene Spezialisten realisieren sie jeden Wunsch auf höchs- 

Verkleinerungen an. Den persönlichen Vorstellungen der 

geografische Linien kreierte das Haus elegante Designs für 

auf königliche Art und Weise. 

tem Niveau. Andreas Geschier stellt vor Ort Stoff- und Leder- 

Kunden sind beim Neubezug ihrer Lieblingsstücke fast keine 

den Herbst und Winter. MAIOLICA erinnert an italienische 

kollektionen namhafter Qualitätshersteller vor und berät zu 

Grenzen gesetzt. 

Renaissance Keramiken, die als effektvolle Motive Hintergrund- 

Farbe, Material sowie Stil. Dabei bezieht er das vorhandene 

flächen schmücken. Herrlich kontrastreich treffen reines Weiß 

Interieur mit Dekorationen, Bildern, Böden und Mobiliar in die 

gemeinsamen Überlegungen mit den Kunden ein. Harmonisch 

integriert oder als Hingucker präsentiert er aufgrund präzisem 

ANDREAS GESCHIER POLSTERMÖBEL-WERKSTÄTTEN 

Christine-Demmer-Straße 1 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Telefon 0 26 41/316 26 

www.andreas-geschier.de 

und eine Palette von Ocker und Mitternachtsblau aufeinander 

und tauchen auch gleich den Raum in eine hoch herrschaftliche 

Atmosphäre. Die feine Baumwollperkal-Bettwäsche ergänzt 

BOUTIQUE YVES DELORME KÖLN 

Mittelstraße 12-14 | 50672 Köln 

Telefon 0 221/271 280 55 | www.yvesdelormeparis.com 

Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-17.00 Uhr 



105

AUSGEZEICHNET 

BETTEN MEYERS 

ANZEIGE 

ENTSPANNUNG PUR 

LEGRA GMBH 

ANZEIGE 

Die Aktion Gesunder Rücken e.V. zeichnete Betten Meyers 

exzellente Oberbetten, Bettwäsche und Frottier oder ver- 

Duschen mit verschiedenem Wasserspiel, Baden im sprudeln- 

GROHE oder JUNKERS im ausgewählten Portfolio bieten sie eine 

nun zum siebten Mal in Folge für seine ganzheitliche 

wöhnt mit Maßanfertigungen aus dem Daunenatelier. Die 

den Whirlpool und Wohlfühl-Temperaturen im ganzen Haus, 

Vielfalt an Möglichkeiten. Dazu überraschen die Spezialisten mit 

Schlafberatung aus. Schlafgewohnheiten, ergonomische 

beständige Qualität von Daunen-Decken und -Kissen erhalten 

so sieht das Wellness-Programm von LEGRA aus. Ob Hightech 

kreativen Ideen und realisieren für jedes Budget das passende 

und orthopädische Gegebenheiten berücksichtigen die 

die Spezialisten mit den wöchentlichen Daunen-Atelier-Tagen. 

mit MP3-Player in der sprachgesteuerten Dusche gefragt ist, ein 

Traumbad. Die persönliche Beratung und Betreuung des Hauses 

Experten dabei ebenso wie Größe, Gewicht und persönli- 

Betten Meyers sorgt für einen rundum entspannten Schlaf. 

neues Raumkonzept mit Wandverschiebung oder der Heizungs- 

garantiert vom ersten Tag an die pure Entspannung. 

che Wünsche. Durch regelmäßige Schulungen ist ihr Wis- 

check samt Energiekostenüberwachung, einzig der Kunde mit 

sen stets auf dem neuesten Stand. Für den erholsamen 

Schlaf empfehlen sie eine abgestimmte Einheit aus Lattenrost, 

Matratze und Kopfstütze. Auch ein Hausbesuch ist 

nach Absprache möglich. Als Extras präsentiert das Team 

BETTEN MEYERS GMBH 

Uhlstraße 78 | 50321 Brühl 

Telefon 0 22 32/136 56 | www.betten-meyers.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

seinen Wünschen steht im Mittelpunkt der Experten. Von der 

Planung bis zur Montage realisiert das qualifizierte Team individuelle 

Lösungen pünktlich und zuverlässig aus einer Hand. Mit 

ausschließlich renommierten Herstellern wie DURAVIT, HANS 

LEGRA GMBH 

Wiesenstraße 7 | 53639 Königswinter 

Telefon 0 22 44/918 140 | www.legra-gmbh.de 

Vitalisstraße 96 | 50827 Köln 

Telefon 0 221/690 555 20 | www.legra-gmbh.de 



107



109

NEUE AUSSTELLUNG 

KAMINBAU ENGEL 

STILVOLL ENTSPANNEN 

GIARDINO UND HOLZ-RICHTER 

Herrliches „Feuerwerk“ präsentiert Kaminbau Engel jetzt in 

Eine frische Brise zieht durchs Land! Auf mehr als 6.000 Qua- 

seiner neuen Ausstellung. Moderne Kamin- und Kachelöfen, 

dratmetern präsentieren GIARDINO und HOLZ-RICHTER nun 

Kamine mit Gas oder Holz betrieben und Herde stellen die 

gemeinsam ihre Produkte in der neuen Ausstellungswelt. 

Spezialisten auf ihrer umgestalteten Etage in Leverkusen vor. 

GIARDINO beeindruckt mit Stilvollem für das zweite Wohn- 

Mit Fachwissen und Erfahrung beraten wir Sie individuell zu 

zimmer, den persönlichen Rückzugsort auf der Terrasse oder 

technischen und architektonischen Details, damit sowohl eine 

im Garten. Das fachkundige Beraterteam stellt in neuem 

wohlige Atmosphäre als auch die gewünschte Wärmefunktion 

Ambiente die aktuellen Outdoor-Trends, handverlesene 

den Raum durchströmt. Ob puristisch eleganter Kaminofen 

Klassiker und ausgefallene Exoten aus den Produktbereichen 

oder extravaganter Kachelofen, Kaminbau Engel realisiert eine 

Gartenmöbel, Sonnenschirme, hochwertige Strandkörbe und 

Einheit aus Sicherheit, Funktion und individuellem Design. 

Grills vor. Das Sortiment von HOLZ-RICHTER umfasst Parkett, 

INTERIEUR-KONZEPTE AUF MASS 

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH 

Die exzellent abgestimmte Interieur-Gestaltung steht bei 

KAMINBAU ENGEL 

Hafenstraße 3-5 | 51371 Leverkusen (Hitdorf) 

Telefon 0 21 73/944 50 | www.kaminbau-engel.de 

Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr 

GALERIE KÜHN INFORMIERT 

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN 

Die Galerie Kühn wird exklusiver. Mit Skulpturen von Bürkle 

Laminat, Vinyl-/Designböden, Innentüren und Terrassendielen. 

GIARDINO/HOLZ-RICHTER 

Schmiedeweg 1 | 51789 Lindlar 

Telefon 0 22 66/473 58 30 | Mo-Fr 08.30-18.30 Uhr, 

Sa 08.00-14.00 Uhr | So 13.00-17.00 Uhr (Sonntags keine Beratung, kein Verkauf) 

Home an erster Stelle. Ob Einzelmöbel oder Gesamtkonzepte 

sowie Mader erweitert Ulrich Kühn sein Portfolio, präsentiert 

auf Maß gefragt sind, Home verbindet Design und Funktion zur 

mit Ilgar Sheydayev einen neuen, modernen, fast surrealisti- 

perfekten Einheit. Erste Eindrücke von Wohnräumen können 

schen Künstler und bietet mit Meissen Skulpturen von Jörg 

die Kunden im Showroom gewinnen. Zu entdecken gibt es 

Daniellczyk streng limitierte Stücke. Als Anlagekunst zeigt er 

maßgefertigte Einbauschränke, Küchen, Ankleiden, Regale, 

Alt, Sommer, Kühn, Friess, Ramos und Walkes oder berät bei 

Sofas, passendes Parkett, Gardinen, Teppiche sowie Plissees. 

Investitionen in namhafte Künstler wie Salvador Dalí, Sam 

Falls die Vorstellungskraft fehlt, helfen Renderings in Photoqua- 

Francis oder James Rizzi. Darüber hinaus führt er im neuen 

lität, 3D oder 2D-Zeichnungen den Wohntraum zu visualisieren. 

Jahr mit seiner Marke ZLOH® Innovatives in der Galerie, die 

Die Interieur Berater und hauseigenen Schreiner stehen bereit. 

STILPUNKTE als Top Händler Deutschlands auszeichnete. 

HOME SCHLAFEN & WOHNEN GMBH 

Aachener Straße 39 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/925 37 00 | www.home-schlafen-wohnen.de 

Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

ANZEIGEN 

GALERIE ERNST ULRICH KÜHN 

Düsseldorfer Straße 24 | 51379 Leverkusen 

Telefon 021 71/764 84 90 | www.galerie-kuehn.de 

Di-Fr 13.30-19.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

ANZEIGEN 



111

112 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

Pfannes & Virnich - Die Wohnberater | Hohenstaufenring 54 | 50674 Köln | 0221 992 33 40 

Wohnshop by Pfannes & Virnich | Hohenstaufenring 42 | 50674 Köln | 0221 60 60 76 79 

Alias 

Arper 

Brühl 

Carpet Sign 

Cassina 

Conde House 

Dada 

Flexform 

Gervasoni 

Girsberger 

JoV 

Kettnaker 

Kristalia 

Leolux 

Linteloo 

Molteni&C 

Montis 

Moroso 

Oligo 

Raumplus 

Riva 1920 

Spectral 

Verzelloni 

Viteo 

Weishäupl 

Zeitraum 


113

KÜCHEN-, BAD- UND HAUSKONZEPTE 

JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE 

ANZEIGE 

Wie soll die Küche aussehen, wie das Bad und wie passt alles im 

Haus perfekt zusammen? Vorschläge auf all diese Fragen gibt 

Janine Ulanio bei Neubau oder Renovierung. Mit Kompetenz, 

Erfahrung und kreativen Ideen verschiebt sie als Zusatzleistung 

zu ihren exzellenten Küchenkonzepten gelegentlich sogar 

Wände oder Türen und erweitert damit sowohl die Möglichkeiten 

im Raum als auch die Vorstellungskraft ihrer Kunden. 

Leidenschaftlich plant sie bis ins Detail die individuell abgestimmte 

Küche, das genau auf den Personenkreis zugeschnittene 

Bad und auf Wunsch den persönlich passenden, kompletten 

Haus-Entwurf. Janine Ulanio realisiert eindrucksvolle, perfekt 

zugeschnittene Küchen auf Maß aus einer Hand und koordiniert 

auf Wunsch Leistungen für Bad und Haus. Bei all ihrem Schaffen 

stellt sie als Profi höchste Ansprüche und überzeugt mit 

erstklassiger Funktion, Traum-Design und einzigartiger Raum- 

Atmosphäre. 

JANINE ULANIO KÜCHENKONZEPTE 

Johannisstraße 5 | 50259 Pulheim 

Telefon 0 22 38/845 36 87 | www.janine-ulanio-kuechenkonzepte.de 

Di-Fr 10.00-15.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 



115

Kennen Sie das Gefühl, umgeben zu sein von schönen Stoffen? 

Wenn nicht, informieren Sie sich auf www.jab.de oder bestellen Sie kostenlos 

unser neues Buch TEXTILE LOVE STORIES unter www.love.jab.de

FASZINIERENDE MÖGLICHKEITEN 

KÜCHEN LOFT E.K. 

ANZEIGE 

ENTSPANNUNG UND ERHOLUNG 

WASSER & WÄRME ALBERS 

ANZEIGE 

Im Industrie-Ambiente einer ehemaligen Glasfabrik präsentie- 

viel Wert gelegt. Bestens vernetzt mit den verschiedenen Hand- 

„Ob Sie sich für einen Innen- oder Außenpool interessieren, 

der Branche. Die Beratung ist umfangreich, detailliert und 

ren Thomas Friedrich und sein Team zwanzig außergewöhnliche 

werksbetrieben, realisiert das Team auf Wunsch auch die gesamte 

sich mit einem Whirlpool oder einer Sauna einen lang ersehn- 

selbstverständlich kostenfrei. Wasser & Wärme Albers bringt 

Musterküchen als Planungsideen für die persönliche Traumküche. 

innenarchitektonische Küchen-Planung und Umsetzung von der 

ten Traum erfüllen möchten, unser Team ist Ihr kompetenter 

Entspannung und Erholung in das Zuhause. 

Individualität wird im Küchen Loft groß geschrieben. Ob viel oder 

ersten Vermessung über Abkofferungen bis zum Verlegen der 

Partner“, sagt Geschäftsführer und Wohlfühl-Oasen-Experte 

wenig Platz zur Verfügung steht, eine Schräge zu berücksichtigen 

Installationen. Das Küchen Loft zeigt faszinierende Möglichkeiten. 

Sascha Albers. Dazu bietet sein Haus Wasser & Wärme Albers 

ist oder ein offener Raum die Ausgangsbasis liefert, mit Kompe- 

den Kunden einen kompletten Service und eine langfristige 

tenz, Erfahrung und Kreativität planen die Küchen-Spezialisten 

Betreuung. Bei ihrer täglichen Arbeit ist es den Spezialisten 

das Unikat. Dabei berücksichtigen sie optimale Arbeitsabläufe und 

ergonomische Gegebenheiten ebenso wie Funktion und Design. 

Auf innovative Materialien und neueste Technik wird besonders 

KÜCHEN LOFT E.K. 

Bonner Straße 242 | 50968 Köln 

Telefon 0 221/168 738 48 | www.kuechen-loft.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

ein ganz besonderes Anliegen, auf individuelle Wünsche und 

Vorstellungen bestmöglich einzugehen. Weiterbildungen und 

Schulungen halten das Team stets auf dem neuesten Stand 

WASSER & WÄRME ALBERS 

Starenweg 10-12 | 50181 Bedburg 

Telefon 0 22 72/838 290 | www.whirlpool-albers.de 

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr 



119

ANZEIGEN 

EXKLUSIVER SONNENSCHUTZ 

MM BAUELEMENTE MARX E.K. 

Waldstraße 9 | 51145 Köln-Porz 

Telefon 0 22 03/293 721 | www.wintergarten-marx.de 

Mo-Do 09.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Fr 09.00-14.00 Uhr 

SCHÖNER WOHNEN 

PETRA BUCHHOLZ CONCEPT STORE 

Brüsseler Straße 79 | 50672 Köln 

Telefon 0 221/379 948 84 | www.buchholz-concept.de 

Mo-Fr 11.00-19.00 Uhr, Sa 11.00-16.00 Uhr 

HOCHWERTIGES IST GEFRAGT 

SCHREINEREI MALZKORN 

ANZEIGE 

Erstklassige Türen, Fenster, Böden oder Einbau-Mobiliare fertigt 

die Schreinerei Malzkorn mit Know-How, langjähriger Erfahrung 

und kreativen Ideen. „Holz ist unsere Leidenschaft“, sagt Inhaber 

Stefan Malzkorn, „gefragt sind hochwertige Produkte, häufig im 

puristisch eleganten Look.“ Von traditionell bis modern erfüllen 

hinsichtlich Energieersparnis, Sicherheitsausstattung und dem 

harmonischen Zusammenspiel zur vorhandenen oder geplanten 

Architektur des Hauses. Darüber hinaus planen und realisieren 

die Profis mit ihren Kunden feine Böden sowie individuelle Einbaumöbel 

und lassen kleine Kunstwerke entstehen. 

die maßangefertigten Türen der Spezialisten höchste Anforderungen 

an Ästhetik, Funktion und Sicherheit. Für Innen- und Außentüren 

arbeitet das Haus daher mit Qualitätsherstellern von 

Brüchert + Kärner bis Prüm zusammen. Ausführlich berät Stefan 

Malzkorn zu den Fenstern von Gaulhofer oder Schmidt Visbek 

SCHREINEREI MALZKORN 

Henri-Dunant-Straße 2 | 51107 Köln 

Telefon 0 221/989 17 40 | www.schreinerei-malzkorn.de 

BODENSCHÄTZE 

GARTEN- UND GRABPFLEGE HASTRICH 

DIE MOBILE POLSTEREI 

POLSTER- UND STUHLFLECHTEREI EMIL SCHAAK 

Elsa-Brändström-Straße. 4 | 51373 Leverkusen 

Herzogstrasse 6 | 41238 Mönchengladbach 

120 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

Telefon 0 214/615 88 

www.grabpflege-gartenpflege.de 

Telefon 0 178/466 02 19 

www.polsterei-stuhlflechterei.de 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS 

121



S.2/3 STAUWUNDER 

LUX 118 | Die Kommoden und Sideboards von NOVAMOBILI sind wahre 

Raumgestalter. Aus hochwertigen Materialien gefertigt, lassen sie Kleidung, 

Technik und Krimskrams elegant verschwinden. Preise auf Anfrage. 

www.lux118.com 

S.2/3 ZEITANSAGE 

LUX 118 | Die QLOCKTWO. Die eleganten Uhren gibt es in vielen 

Formaten z. B. als Tischmodell oder für die Wand. In tollen Farben 

sowie in der Creator´s Edition auch in reinem Platin, mit Blattgold 

überzogen oder in gerostetem Eisen. Ab 525 € 


S.110 LEGENDÄR 

HOME SCHLAFEN & WOHNEN | Das legendäre DUX Bett. Bekannt aus 

den renommiertesten Hotels dieser Welt, wie dem Burj al Arab in Dubai. . 

Preis auf Anfrage. | www.home-schlafen-wohnen.de 

S.118 FÜR ALLE SINNE 

KÜCHEN LOFT Mit dem integrierten Soundsystem aus dem Hause T+A bietet 

die Dunstabzugshaube BERBEL SKYLINE EDGE SOUND puren Genuss für alle 

Sinne. Ideal für alle, die ihre Küche als Lebensraum verstehen und schätzen. 

Preise auf Nachfrage. | www.kuechen-loft.de 

WOHLFÜHLEN 

S.90/91 

PENDELZEIT 

LIVING WOHNDESIGN | Produktname: 

Wiro 6.1 Pendelleuchte. Herstellername: 

Wever & Ducré Gestell: Metall lackiert, 

vers. Farben. Ab 4.356 € 

www.living-wohndesign.de 

S.90/91 

LIVING WOHNDESIGN , Produktname: Akito Funktionssofa 

Herstellername: Bullfrog [made in germany] Bezug: Stoff / Leder 

Gestell: vers. Massivhölzer, Leder. Ab 4.356 € | www.living-wohndesign.de 

S.88/89 BLAUTÖNE 

MAX KÜHL | Bassetti Kissenhüllen BRUNELLESCHI LUINI. 

Die Farbe Türkis, intensiv und kräftig. Die eindrucksvollen, 

blauen Farbtöne verbinden sich mit der Raffinesse des Graus. 

40x40 , 24,90 € | 60x60, 29,90 € | www.max-kuehl-koeln.de 

S.102/ 

103 

122 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN 

NATÜRLICH 

SCHÖN 

GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT 

Quick-Hedge, Fertigheckenelemente für 

den schnellen und fertigen Sichtschutz, 

Höhe bis 2.00 m. Ab 130 €/m² 

www.gartenmanufaktur-schmidt.de 

S.2/3 

24SEVEN 

LUX 118 | „The World of 24SEVEN“. Das Boxspringbett von 

TRECA INTERIORS PARIS verbindet Tradition mit Zeitgeist. 

Die Variante mit Kopfteil Smart offeriert LUX118 nun zu unwiderstehlichen 

Konditionen. Ab 4.965 € 




123

Wohnen 

ohne Grenzen 

Passion für stilvolles Wohnen 

Text: Sabine Worgitzki | Fotos: JAB ANSTOETZ 

MO 

DE 

LIV 

RN 

ING

LIVE 

TIME 

Textile Meisterwerke für ein anspruchsvolles Wohnambiente 

– kaum eine deutsche Marke erfüllt diese Aussage 

mit einer solchen Perfektion, in bester Qualität und Fülle 

an Designs wie JAB ANSTOETZ. Das familiengeführte 

Unternehmen gilt international als Visionär des Interior 

Designs und setzt mit seinen Kollektionen immer wieder 

neue Maßstäbe. Die exklusiven Wohntextilien, edlen 

Teppiche und Polstermöbel höchster Güte schenken 

Wohnwelten ihren unwiderstehlichen Charme und 

bedienen durch ihre Vielfalt und Farben selbst die unterschiedlichsten 

Einrichtungsstile. Der feine Sinn für Wohn- 

stoffe, für ihre Haptik und für ihre Wirkung auf den 

Menschen schreibt die beeindruckende Erfolgsgeschichte 

des Hauses kontinuierlich fort. Den Grundstein der Unternehmensgeschichte 

legte Josef Anstoetz im Jahre 

1946, dessen Initialen auch den Firmennamen prägen. 

JAB, die Kurzform für Josef Anstoetz Bielefeld, eröffnete 

als Großhandel für Dekorations- und Möbelstoffe. Wenige 

Jahre später trat sein Neffe Heinz seine Nachfolge an 

und erweiterte das Portfolio des aufstrebenden Handelshauses 

um erste, eigene Stoffkreationen.

Heute gehören zahlreiche Tochterunternehmen 

und rund 1.400 Mitarbeiter zur nun in dritter Familiengeneration 

geführten JAB ANSTOETZ Group. 

Die Brands JAB ANSTOETZ Fabrics, Chivasso, 

Carlucci, Gardisette und Soleil Bleu verkörpern 

exklusive Wohntextilien, JAB ANSTOETZ Flooring 

bietet hochwertige Teppiche, Teppichböden und 

Designbeläge, BW Bielefelder Werkstätten und 

IPDESIGN produzieren handgearbeitete Polstermöbel. 

Mit Golf House bedient das Unternehmen 

zudem außerhalb der Einrichtungsbranche die 

Bedürfnisse eines anspruchsvollen, sportlichen 

Lifestyles und bietet als einer der führenden 

Golfeinzelhändler Europas hochkarätiges Equipment. 

Allen Interior-Labels gemein ist die unverwechselbare 

Handschrift der jeweiligen Designs. 

Um immer wieder zu überraschen, immer wieder 

neue Wohninspirationen zu geben und um 

den hohen Erwartungen der Kundschaft stets 

gerecht zu werden, sucht die JAB ANSTOETZ 

Group den Kontakt zu renommierten Designern 

und kreativen Persönlichkeiten wie Konstantin 

Grcic oder Carsten Gollnick. Diese enge Zusammenarbeit 

mündet in außergewöhnlichen Produkten 

– in Lifestyle zum Anfassen, Wohlfühlen 

und Genießen, farbintensiv und facettenreich. 

Hautnahe Einblicke in die aktuellsten Trends 

gewähren die Showrooms, insbesondere der 

Ausstellungsraum der Bielefelder Konzernzentrale 

sowie das perfekt inszenierte „House of 

JAB ANSTOETZ“ in München. Ein unmittelbares 

Ausprobieren der Wohnwelten von JAB ANSTOETZ 

ermöglicht das unternehmenseigene Berghotel 

Astenkrone im sauerländischen Winterberg/ 

Altastenberg. Zimmer für Zimmer individuell 

gestaltet, lässt sich hier in die umfassende Bandbreite 

der stilvollen Kollektionen eintauchen. 

HOME 

STORY

Der Seele schmeicheln, den Alltag verzaubern. 

Mit dem kontrastreichen Familienleben aus unterschiedlichen 

Charakteren als Vorbild versteht JAB ANSTOETZ 

das Raumdesign als ein Zusammenspiel mehrerer Raumbereiche, 

die im Gesamtbild dennoch eine harmonische 

Einheit ergeben. Die schier unendlichen Kombinationsmöglichkeiten 

aus verschiedenen Mustern, Strukturen 

und Farbnuancen lassen so eine persönliche und unverwechselbare 

Gestaltung zu. Farblich abgestimmte 

Stoffe schaffen dabei stets ein Gefühl von Geborgenheit 

und intensivieren das Wohlfühlen. Mit der Kollektion 

Modern Chic präsentiert JAB ANSTOETZ Fabrics ein 

bewusst reduziertes Design, das atmosphärisch ganz 

und gar Understatement verfolgt. Acht Bezugsstoffe 

sorgen samtig weich in Velours und Chenille oder geschmeidig 

glatt mit edlem Glanz für attraktive Sitzmöbel, 

in ihrer edlen Ästhetik von einer zurückhaltenden Farbwahl 

unterstrichen. Die Kombinationen Blau-Schwarz, 

Schwarz-Messing, Rot-Grau, Grau-Rosé sowie sensibel 

abgestimmte Aquatöne veredeln die Stoffe und betonen 

das gewünschte Ambiente. Als Neu-Interpretation des 

Design-Klassikers Animal-Print beansprucht das Velours- 

Modell Portobello Road die Rolle des Eyecatchers für sich. 

ART 

WORK

Raum für Individualisten 

Modernste Technologien eröffnen dem kreativen 

Spielraum der Designer faszinierende Möglichkeiten. 

Ein aufwändiges Spray-Dye-Verfahren 

lässt die Umsetzung des aktuellen Animal-Prints 

auf die Jacquard-Grundware zu und macht die 

Stoffe in ihrer Kolorierung so individuell wie einzigartig. 

Jedes damit überzogene Möbelstück 

wird so zu einem begehrenswerten Unikat und 

erfüllt das häufig gewünschte Bedürfnis nach 

Unverwechselbarkeit, nach einem Ambiente mit 

Persönlichkeit und Charakter. Verhaltenen Vintage- 

Charme versprüht JAB ANSTOETZ mit seinem 

Stoff Notting Hill. Ein locker gesetztes Karo, dem 

der Lauf der Zeit eine weiche Note verliehen zu 

haben scheint, gibt den gestalterischen Ton an. 

Seiner Präsenz folgt die Wahl eines Chenillegarns, 

welches das romantisch anmutende Flair 

dieses Designs mit seiner unregelmäßigen Webung 

gleichermaßen schmeichelnd wie prägnant 

unterstreicht. 

Verantwortung für Mensch und Natur. 

Die Liebe und die Leidenschaft für zeitgemäßes 

Interior Design sind allerdings nicht die einzigen bemerkenswerten 

Kennzeichen von JAB ANSTOETZ. 

Ökologisches Bewusstsein bei der Produktion 

sowie soziale Verantwortung innerhalb und 

außerhalb der Werksmauern tragen wesentlich 

zur gelebten Unternehmenskultur bei. Seit 1979 

unterstützt die Matthias Anstoetz Stiftung zudem 

humanitäre Projekte in Ländern wie Indien, 

Guatemala, Brasilien oder den Philippinen. Durch 

den Bau von Unterkünften, Schulen und Krankenhäusern 

sollen dort die Bildungs- und Lebenschancen 

von Kindern und jungen Menschen 

verbessert werden. Ein wertvolles Engagement, 

das den Erfolg des Unternehmens noch sympathischer 

macht. 

FAMILIY 

& 

FRIENDS


über Trends 

Juliane BORGHORST 

GESCHÄFTSFÜHRERIN | TRAUZMKONZEPT KÖLN & BONN 

Nachhaltigkeit und Ökologie treten in den Vordergrund. Wir sind 

stolz darauf, ein qualitätsvolles Matratzenkonzept gefunden zu haben, 

mit dem wir unsere Kunden nach dem Kauf begleiten können. 

Jederzeit veränderbare Härtegrade und Liegezonen verhindern sinnloses 

Bestellen und wieder Zurückschicken. Nachhaltigkeit und Ökologie 

werden perfekt erfüllt, gut für unseren Planeten, gut für unsere 

Zukunft und für die Schlafqualität unserer Kunden sowieso. 

Klaus KAISER 

GESCHÄFTSFÜHRER | HOTEL TANNENHOF 

Anita RICHTER 

GESCHÄFTSFÜHRERIN | HOLZ-RICHTER GMBH / GIARDINO 

Annette ARIMOND 

GESCHÄFTSFÜHRERIN | MAX KÜHL BETTEN & WÄSCHE 

In einzigartiger architektonischer Harmonie steht der Tannenhof 

für einen unverwechselbaren Aufenthalt im Herzen von Großmaischeid. 

Ländliche Idylle trifft dabei auf eine hervorragende Verkehrsanbindung, 

die den Tannenhof zu einer Top-Location für Kurzreisen 

oder Tagungen macht. Unsere Gäste erwartet eine außergewöhnliche 

Atmosphäre in einem Boutique-Hotel, das ganz im Burghof-Stil 

gestaltet ist. In unserem bekannten Hotel-Restaurant ANTONS servieren 

wir eine köstliche Verbindung zwischen traditioneller und mediterraner 

Küche auf Sterne-Niveau. Von der familiären Herzlichkeit 

unserer Mitarbeiter sind unsere Gäste stets aufs Neue begeistert und 

fühlen sich im Tannenhof als Freunde willkommen. 

Der Trend Outdoor-Living ist ungebremst. Draußen und drinnen 

sollen eine Einheit bilden. Der gestaltete Garten ergänzt so harmonisch 

die Wohnlandschaft im Haus, oft lediglich durch Fenster 

und Terrassentüren aus Glas getrennt. Mit repräsentativen 

Lounges und Essplätzen oder der Neuheit Dining-Lounges mit 

Kissen, die auch mal nass werden können, steht der stilvollen Gemütlichkeit 

und der erweiterten Wohnfläche an schönen Tagen 

nichts mehr im Wege. Gerne beraten wir detailliert und in Ruhe 

schon jetzt in der kühlen Jahreszeit zu den individuellen Möglichkeiten 

und gestalten mit unseren Kunden ihren Outdoor-Living 

Plan für das Frühjahr. 

Überall lockt der frische Farbton ‚Greenery‘. Er wurde vom Pantone-Farbinstitut 

zur offiziellen Farbe des Jahres gekürt. Der frische gelbgrüne 

Farbton Greenery ist ein Sinnbild für den Neuanfang. Die Farbe lässt 

an junge, frische Blätter und Triebe denken und vermittelt das Gefühl, 

tief einzuatmen, um neue Kräfte zu tanken. Als neutrale Farbe der Natur 

ist Greenery ein vielseitiger saisonaler Übergangston, der zahlreiche 

Kombinationen ermöglicht. So verbindet sich Greenery mit neutralen 

wie auch leuchtenden, dunklen wie auch pastellfarbenen Tönen. 

Auch Metallic-Farben und natürlich die Farben des vergangenen Jahres 

„Rose Quartz“ und „Serenity“ harmonieren optimal mit Greenery 

- lebensbejahend und vital. 



135

Fühlt sich smow der Stadt Köln verbunden? 

Innenarchitektur-Dienstleistung. Beim Büro-Konzept ist die 

KRE- 

ATIVE 

WOHN- 

UND 

ARBEITS- 

PLATZ- 

ENT- 

WÜRFE 

smow entwickelt Wohn-Ideen mit Blick auf den Gesamtentwurf. Anett 

Ahlefeld, Guido Eichel und ihr Team schaffen so außergewöhnlich 

individuelle Lebenswelten für das Zuhause oder den Arbeitsplatz. 

Führende Hersteller wie Vitra, USM Haller, Thonet oder Nils Holger 

Moormann, neben Klassikern von Charles und Ray Eames bis Verner 

Panton, hochwertige Designerleuchten, Teppiche, Dekoration sowie 

Accessoires eröffnen ihnen dazu eine Vielfalt an Möglichkeiten. 

Interview:Ingrid Becker und Foto: smow 

Was ist das Besondere am smow-Konzept? 

Anett Ahlefeld & Guido Eichel: Das ist ganz klar der ganzheitliche 

Ansatz. Für das moderne, zeitlose Wohnen und Arbeiten 

stimmen wir mit hoher Beratungskompetenz und Erfahrung 

Mobiliar, Bodenbeläge, Beleuchtung und Raumakustik gemeinsam 

mit unseren Kunden ab, bis die persönliche Wohlfühl-Atmosphäre 

stimmt. Wir achten auf Modularität, Eleganz 

und einfallsreiche Kombinationen und behalten das Zusammenspiel 

von Funktion und Design stets im Auge. Auf Wunsch 

erstellen wir kreative Wohn- und Arbeitsplatz-Entwürfe, visualisieren 

sie als 3D-Ansicht, beraten jedoch auch gerne zu einem 

neuen Highlight, sei es ein Stuhl oder ein neuer Teppich. 

Viele Produkte sind hier, dank unseres Onlineshops, kurzfristig 

verfügbar. 

Anett Ahlefeld & Guido Eichel: Das Smow-Team und unser 

Laden haben einen starken Bezug zur Stadt. Nicht nur unser 

Standort liegt mitten im Herzen von Köln, auch die Kölner 

Skyline und unser „Kölner Wohnzimmer“ sind in unserer Ausstellung 

vertreten. Das „Kölner Wohnzimmer“ ist Teil unserer 

kulturellen Aktion „Waidblicke“, die im zweijährigen Rhythmus 

stattfindet. Namhafte Architekturbüros und Architektur-Studenten 

aus Köln zeigen zu einem Motto spannende Installationen 

in unserem Schaufenster. 

Beim Büro-Konzept sprechen Sie vom „inspirierenden Büro“? 

Anett Ahlefeld & Guido Eichel: Bei der Büro-Einrichtung kümmert 

sich das smow-Team um einzelne Möbel, aber auch um 

die umfassende Gestaltung der Arbeitswelt als ganzheitliche 

Möblierung nur ein Baustein. Die Arbeitsweise ist heute auf 

Teamwork, Kommunikation und Interaktion ausgelegt. Die 

individuelle, prozessorientierte Büroraum-Planung entwickelt 

smow erfolgreich mit Mitarbeitern unterschiedlicher Kompetenzen. 

Dazu zählen in der ersten Phase des Projekts die 

Bedarfsanalyse, Interviews und Workshops, später die Ergonomieberatung 

und am Ende die Schulung sowie Einweisung. 

Neben der Raumplanung und Arbeitsplatzgestaltung spielen 

die Beleuchtung und Akustik eine besondere Rolle für das gesunde 

Arbeitsklima. Nur wenn das neue Büro von den Mitarbeitern 

akzeptiert wird, kann es sie auch inspirieren. 

WWW.SMOW.DE 

Der Onlineshop verkürzt die Wartezeit? 

Anett Ahlefeld & Guido Eichel: smow kann Ideen einzigartig 

schnell realisieren, denn wir greifen auf den Bestand unseres Leipziger 

Warenlagers mit über 2.500 Produkten zu. Besonders Eiligen 


garantieren wir sogar eine Lieferung innerhalb von 24 Stunden. 


137

SCHÖNHEIT & 

WOHLBEFINDEN 

Text: Sabine Worgitzki / Foto: Shutterstock 

CHANEL 

LEGENDÄRER, UNVERKENNBARER LUXUS 

Als 1909 Gabriele „Coco“ Chanel ein Atelier mit eleganten, 

schlichten Hüten für wohlhabende Damen in Paris eröffnete, 

legte die gelernte Näherin den Grundstein für ein weltweit 

agierendes Mode- und Kosmetik-Imperium. Wie kaum ein 

anderes Unternehmen prägten Chanels innovative Kreationen 

den modischen Zeitgeist und befreiten die damalige 

Frau mit leichten, bequemeren Designs aus einschnürenden 

Kleidungsstücken. Mit dem „kleinen Schwarzen“ 

entwarf Coco eine emanzipatorische Ikone, eines der 

bedeutendsten Kleidungsstücke des 20. Jahrhunderts. Ihre 

stilbildenden Entwürfe, wie das unverwechselbare Tweed- 

Kostüm oder die abgesteppte Handtasche mit Goldkette, 

gelten als Klassiker und inspirieren Designer noch heute. 

DUFT-IKONE UND OBJEKT DER BEGIERDE 

Anfang der 1920er Jahre erweiterte Chanel das Produktportfolio 

um ein erstes Parfum, das als das meistverkaufte der Welt 

gilt und noch heute reißenden Absatz findet: Chanel Nº 5. 

Natürlich trägt auch diese Komposition in jedem Detail die 

Handschrift Cocos. Die fünfte Duftprobe soll sie final ausgewählt 

und so dem Parfum seinen Namen gegeben haben. 

Das von Mademoiselle, wie die unverheiratete Coco liebevoll 

genannt wurde, entworfene Design des minimalistischen 

Flacons erlangte ebenfalls Weltruhm und wurde zum Kunstobjekt 

stilisiert. Das New Yorker Museum of Modern Art 

präsentierte den Chanel-Nº 5-Flakon 1959 erstmals in seinen 

Räumen und übernahm ihn später in seine ständige Sammlung. 

Und auch diese Legende rankt sich um den Duft, die 

den Verkauf der Flacons nur weiter in die Höhe trieb: Marilyn 

Monroe, Hollywood-Star und Vorbild einer ganzen Generation, 

soll zum Schlafen stets nur einige Tropfen Chanel No. 5 getragen 

haben. Während in den 1930er Jahren Coco Chanel selbst 

als Gesicht der Werbekampagnen für den Duft posierte, stellten 

sich in der jüngeren Vergangenheit Leinwandschönheiten in 

den Dienst von Chanel Nº 5. Schauspielerinnen wie Catherine 

Deneuve, Ali MacGraw, Vanessa Paradis, Nicole Kidman, 

Audrey Tautou und Ende 2012 sogar Brad Pitt bekannten sich 

in Fernseh- und Printkampagnen für ihre Leidenschaft rund 

um den Mythos Chanel. 

EINZIGARTIGES FÜR DIE HAUT 

Die Make-up- und Hautpflegeserien von Chanel, bereits seit 

1924 auf dem Markt, begeistern mit farbintensiven, trendsetzenden 

Kollektionen, modernsten Wirkstoffkombinationen 

und unterstreichen den prägnanten Charakter des Luxuslabels. 

Die eleganten Verpackungsdesigns bleiben dabei seit 

Jahrzehnten den ursprünglichen Visionen ihrer einstigen Designerin 

treu und sind in ihren schlichten, rechteckigen Formen 

unverkennbar wie gleichermaßen begehrenswertes Kultobjekt. 

STILPUNKTE · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

139

2 

6 

5 

1 

3 

4 

7 

140 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

1 Parfum | Coco Noir 2 Puder-Rouge, Joues Contraste, 370 - Élégance 3 Jumbo-Lippenstift | Le Rouge Crayon de Couleur, N°11 - Tangerine 

4 Farb-Überlack | Le Top Coat, Black Métamorphosis 5 Nagellack | Le Vernis, 534 - Espadrilles 6 La Pausa - Eau de Parfum | Les Exclusifs de Chanel 


7 

· 

Lippenstift 

ANZEIGEN · SCHÖNHEIT 

| Rouge 

& 

Coco 

WOHLBEFINDEN 

shine, 69 - Flirt 

141

EXKLUSIVE ANWENDUNGEN 

BEAUTY SKIN & NAILS 

LÄSSIG + ANSPRUCHSVOLL 

URBAN NAILS 

Exzellente Treatments als perfektes Ergebnis aus innovativen, 

Mit klarem Design und Loftatmosphäre präsentiert sich 

apparativen Anwendungen gepaart mit der pflegenden Wir- 

URBAN NAILS als entspanntes Nagelstudio mit hohem Qua- 

kung erstklassiger Produktlinien namhafter Hersteller - dieses 

litätsanspruch für Frau und Mann. Geschickt finden hier in- 

Verwöhnprogramm umsorgt im Kosmetik-Institut Beauty Skin 

dustrieller Charme und Gemütlichkeit einen Einklang. Die 

& Nails Haut und Seele. Mit Angeboten rund um Medical Beauty 

Kosmetikerinnen verwenden ausschließlich erstklassige 

und dermazeutische Kosmetik bietet das fachlich hochqualifi- 

Produkte, wie die von ALESSANDRO oder CND. Besondere 

zierte Team effektive Behandlungskonzepte auf einem attrakti- 

Highlights sind die Männer- bzw. Frauenabende, an denen 

ven Preisniveau. Angebote zur Fettreduzierung (Bodyforming), 

jeweils von 17 bis 20 Uhr die Geschlechter unter sich sein 

für eine dauerhafte Haarentfernung oder zur Hautverjüngung 

können. Mittwochs heißt es „Gentlemen Only“ und freitags 

und -straffung (Lifting) ergänzen die umfassenden kosmeti- 

ist „Ladies Night“. 

ADD-ON: KOSMETIK-SALON 

TEAM HERRMANN BACKSTAGE 

schen Dienstleistungen. 

BEAUTY SKIN & NAILS 

Tannenweg 17 | 51147 Köln | Telefon 0 22 03/183 28 35 

www.beautyskinandnails.de | Termine nach Vereinbarung 

EFFEKTIVES KONZEPT 

MODERN MAKE-UP KOSMETIKINSTITUT 

URBAN NAILS 

Berrenrather Straße 256 | 50937 Köln 

Telefon 0 221/168 514 04 | www.urbannails.de 

Di-Sa 10.00-20.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

„Best of“-Produkte verwendet das Team Herrmann Backstage 

Das effektive Anti-Aging Konzept des Instituts Modern Make- 

jetzt auch im neuen Kosmetik-Salon. Tom Herrmann hat sich 

up verbindet hochentwickelte Behandlungstechnik mit wirk- 

keinem Label verpflichtet, ausschließlich innovative Hochleis- 

stoffreichen Premium-Pflegeprodukten des Hauses QMS 

tungsprodukte, neueste Techniken und die Vielseitigkeit von 

Medicosmetics. „Die Hautgesundheit steht bei uns sowohl bei 

Trends bestimmen das Handeln der Stylisten. Auch internatio- 

der Pflege als auch bei den hautschonenden Verfahren immer 

nale Foto-Shootings haben die Werte Ehrlichkeit und Boden- 

im Mittelpunkt“, sagt Inhaberin Yvonne Gloris. Mit Radiofre- 

ständigkeit des Teams nicht verrückt. Ob Hairstyling, Haut- 

quenz, Mesoporation oder Sauerstoffbehandlungen gehen 

pflege oder Make-up, die Beautyspezialisten beraten und 

sie und ihr Team gezielt auf den individuellen Hauttyp ein und 

betreuen nicht nur VIPs und Promis, um die „bestmögliche 

unterstützen die Hautregeneration. Die Anwendungen sorgen 

Version von Ihnen“ hervorzulocken. 

bei Frauen und Männern für einen straffen und frischen Teint. 

TEAM HERRMANN BACKSTAGE 

Aachenerstraße 20 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/571 653 58 | www.th-backstage.de 

Mo-Fr 10.00-19.0 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr, sowie Termine nach Vereinabrung 

ANZEIGEN 

MODERN MAKE-UP KOSMETIKINSTITUT 

Auf dem Berlich 19 | 50667 Köln 

Telefon 0 221/256 798 | www.modernmakeup.de 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr 

ANZEIGEN 


STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHÖNHEIT & WOHLBEFINDEN 

143

GEWINNSPIELE 

NATÜRLICHE SCHÖNHEIT 

HYALURONINSTITUT MANCA & HOLDT 

ANZEIGE 

In jedem Alter natürlich schön, frisch und strahlend zu wirken, 

das ist das Ziel des HYALURONINSTITUTS MANCA & HOLDT. Die 

minimalinvasiven Behandlungen bieten eine Bandbreite an 

hocheffektiven Möglichkeiten. Von Lipolyse, Carboxytherapie 

bis Mesotherapie sowie von PRP (Platelet-Rich-Plasma) bis zu 

Faltenunterspritzungen mit Hyaluron, die Spezialisten beraten 

kompetent zur persönlich passenden Lösung. 

Sowohl bei der Hyaluron-Faltenunterspritzung als auch der 

PRP-Methode, bekannt als „Vampirlifting“, werden Falten reduziert, 

die Haut gewinnt an Volumen und wirkt sofort jünger 

und straffer. Während Hyaluron den Augen, Lippen und 

Konturen Ausdrucksstärke verleiht, regt bei PRP körpereigenes 

Plasma die Zellregeneration an. Die Produktion kollagener 

und elastischer Fasern verbessert das Hautbild langanhaltend. 

HYALURONINSTITUT MANCA & HOLDT 

Neusser Straße 265 | 50733 Köln 

Telefon 0 221/370 50 60 | www.hyaluroninstitut.de 

REGELMÄSSIG VERLOST STILPUNKTE® UNTER DEN NEWSLETTER-ABONNENTEN ATTRAKTIVE GEWINNE. 

EIN LUXUS-WOCHENENDE für 2 Personen 

im Pullman Aachen Quellenhof 

Die glückliche Gewinnerin Frau Bettina Wirth (Mitte) freute sich über ein Luxus-Wochenende für 2 Personen. 

Es gratulierten Birgit Küppers, Vertriebs leiterin von STILPUNKTE® (rechts), und Walter Hubel, Hoteldirektor des Pullman Aachen Quellenhof. 


Aktuelle Gewinnspiele finden Sie auf www.stilpunkte.de/newsletter 


145

STETS UP TO DATE 

HAARE.CARMEN GMBH 

ANZEIGE 

WIR MACHEN SCHÖNHEIT SICHTBAR 

INSTITUT FÜR PERMANENTE SCHÖNHEIT ANASTASIA GARNET 

ANZEIGE 

Das Team von HAARE.CARMEN ist stets up to date. Seminare, 

Schulungen und Workshops garantieren neueste und erstklassige 

Schnitttechnik, schonende sowie brillante Farben und exzellente 

Pflegeprodukte. Die effektiven Produkte von Kérastase 

stimmt das Team individuell auf das Haar und die Kopfhaut 

„Höchste Qualität und Professionalität stehen im Institut für 

permanente Schönheit an erster Stelle“, sagt Inhaberin Anastasia 

Garnet, die mit einem Qualitäts-Award für ihr Permanent 

Make-up ausgezeichnet wurde. Mit verschiedenen Techniken 

betont sie die Konturen der Lippen oder füllt sie völlig aus, 

zeichnet Lidstriche von fein bis zu „Smokey Eyes“ und kreiert 

typgerechte Augenbrauen. Hierzu wählt die Spezialistin aus 

einer großen Auswahl an Farben den individuell perfekten Look. 

Neben effektiven Anti-Aging Behandlungen von Micro-Needling 

bis Meso-Lifting liegen weitere Schwerpunkte in dauerhafter 

Haarentfernung mit der neusten, hoch wirksamen und 

schmerzfreien SHR-Technologie des Alma Sopran Platinum 

Lasers sowie einer einzigartigen innovativen Lösung der Lidstraffung 

ohne Operation mit modernster Plasmatechnologie. 

Das Team von Anastasia Garnet berät sehr individuell und 

macht Schönheit sichtbar. 

INSTITUT FÜR PERMANENTE SCHÖNHEIT ANASTASIA GARNET 

Hauptstraße 27 | 50996 Köln 

Telefon 0 221/497 29 56 | www.kosmetikinstitut-garnet.koeln 

Di-Fr 10.00-14.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

ab. Darüber hinaus liegt Inhaberin Alona Jürgen die ehrliche, 

typgerechte Beratung besonders am Herzen. „Wir sorgen sowohl 

für gesundes Haar als auch für ein vollendetes Wohlgefühl“, 

sagt sie überzeugt, „unsere Kunden verlassen uns mit einem 

selbstsicheren Auftritt und einer einmaligen Ausstrahlung.“ 

HAARE.CARMEN GMBH 

Aachener Straße 546| 50933 Köln 

Telefon 0 221/282 49 90 | Mo 10.00-18.00 Uhr, 

Di+Mi 08.30-18.00 Uhr, Do+Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-14.30 Uhr 



147

& 

Medical Skin Center 

Dr. David Bacman – eng verbunden 

Die Beauty-Walk-in-Clinic Medispa bringt mit medizinisch-ästhetischen 

Behandlungen und kosmetischer 

Medizin Beauty-Expertise Medizin in einen harmonischen 

Gleichklang. Spontan können sich die Kunden 

im exklusiven Ambiente verwöhnen und pflegen lassen. 

Die enge Verbundenheit des Medispa mit der dermatologischen 

Praxis von Dr. David Bacman, dem Medical 

Skin Center, macht das einzigartige Konzept, medizinisches 

Fachwissen mit innovativer Kosmetik auf 

höchstem Niveau zu vereinen, aus. Die ganzheitlichen, 

individuell abgestimmten Behandlungen verstärken 

sich so gegenseitig und erzielen optimale Ergebnisse. 

Von der VISA Hautanalyse über FACE IN BALANCE bis zur 

Faltenunterspritzung mit Hyaluron oder Botulinum und 

Laserbehandlung reicht die Vielfalt an zielorientierten 

Therapien. Die moderne VISIA Gen7 Tiefenanalyse 

scannt die Haut bis in die tiefen Schichten, um ihre spezifischen 

Bedürfnisse detailliert zu erfassen. Auf dieser 

Grundlage bietet das ganzheitliche Konzept FACE IN 

BALANCE, das der Facharzt für Dermatologie und Ästhetik 

Dr. Bacman entwickelt hat, eine spezifische Beratung 

vor den Behandlungen, damit die Haut optimal gepflegt, 

geschützt und revitalisiert wird. Ganz in diesem Sinn 

lautet das Statement „Wissen schafft Schönheit” des 

Gründers von MED BEAUTY SWISS Dr. Harald Gerny. Die 

medizinisch-kosmetische Hautpflege verbindet medizinische 

Wirkstoffe und kosmetische Inhaltsstoffe und ist 

nur in ausgewählten dermatologischen Arztpraxen und 

Kosmetik-Instituten verfügbar. Dr. Bacman hat sich daher 

bewusst gerade für diese Produkte entschieden. Sie 

bieten Wirkstoffkonzentrate als Intensivpflege für jede 

Haut und jedes Alter neben hochwirksamen Anti-Aging- 

ANZEIGE 

Produkten mit pflanzlichen Stammzellen und moderner 

Liposomen-Technologie, die eine zeitverzögerte 

Wirkstoffabgabe gewährleistet. Der patentierte Wirkstoff 

PhytoCellTec forte Dr. Gerny der cell premium 

Produkte entstand in enger Zusammenarbeit des 

Dermatologen Dr. Gerny mit einem Biochemiker für 

pflanzliche Stammzellen. Falten und lichtbedingte 

Hautveränderungen werden verringert und lassen den 

Teint strahlen. 

MEDISPA - DR. DAVID BACMAN 

Dürenerstraße 243 | 50931 Köln 

Telefon 0 221/310 780 10 | www.medispa-dr-bacman.de 

Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr 

MEDICAL SKIN CENTER - DR DAVID BACMAN 

Dürenerstraße 245a | 50931 Köln 

Telefon 0 221/310 780 20 | www.dr-bacman.de 

Mo-Fr 08.30-13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Mi,Fr 16.00-20.00 Uhr 



149

ANZEIGEN 

ANZEIGEN 

SCHÖNHEIT DURCH NATURKOSMETIK 

DEN ALLTAG ZURÜCKLASSEN 

OPTIMIEREN, VERJÜNGEN UND MEHR! 

INDIVIDUALITÄT – SCHÖNHEIT – KOMPETENZ 

HAUTKONZEPTE 

Reinhold-Sonnek-Straße 11 | 51147 Köln 

Telefon 0 170/185 76 43 

www.hautkonzepte.de 

JONA COSMETIC BY NATASCHA FEIST 

Stadtwaldgürtel 42 | 50931 Köln 

Telefon 0 221/943 309 09 | www.jona-cosmetic.de 

Termine nach Vereinbarung oder auf der Homepage 

BEL ÉTAGE COSMETICS – DR. E. VOSS KOMPETENZ ZENTRUM 

Dieselstraße 14 b | 50859 Köln | Telefon 0 22 34/928 26 62 

www.bel-etage-cosmetics.com 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 

THE ART OF BEAUTY 

Erich-Heckel Straße 10 | 50933 Köln 

Telefon 0 221/169 936 35 | www.skin-pearl-repair.com 

Di-Sa 10.00-18.00 Uhr 

FRISEUR UND KOSMETIK AUS MEISTERHAND 

HAARSCHNITTE MIT LEIDENSCHAFT 

MINI-URLAUB OHNE KOFFER 

IHR HAIR- & BEAUTYEXPERTE 

KUCKELBERG & SCHÜTZ 

Maarweg 29 | 50933 Köln 

Telefon 0 221/789 452 80 


www.kuckelberg-schuetz.de 

BARBARA HINZ - DIE FRISEURE 

Bensberger Straße 20a | 51491 Overath 

Telefon 0 22 06/803 02 | www.barbara-hinz.de 

Di, Do, Fr 9.00-18.00 Uhr, Mi 9.00-20.00 Uhr, Sa 7.00-13.00 Uhr 

KOSMETIKSTUDIO EVERS 

Flandrische Straße 10 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/23 24 28 | www.evers-kosmetikstudio.de 

Di-Sa 10.00-19.00 Uhr 

MARCUS KÜMMLER 

Hohenstaufenring 55 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/212 103 | www.marcuskuemmler.de 


Mo-Mi 10.00-19.00 Uhr, Do 10.00-20.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr 

151


über Trends 

Natascha FEIST 

INHABERIN | JONA COSMETIC 

Frische liegt im Trend. Sie kommt im mädchenhaften Look mit Sommersprossen 

daher. Die Sommersprossen realisieren wir im Institut 

mit Permanent-Make-up. Als internationale Master Trainerin der 

Mikro-Pigmentation mit langjähriger Erfahrung sorge ich für feine 

Zeichnungen, damit der frische Auftritt auch in der kühlen Jahreszeit 

seine Wirkung voll entfaltet. Darüber hinaus sind effektive Behandlungsmethoden 

ohne Spritzen, Narben, Schnitte und Narkose 

gefragt. Wir bieten neben anderen Anwendungen die Lidstraffung 

ohne Operation. Mit dem Plasma-Blitz erreichen wir einen Straffungseffekt 

für rund zwei bis drei Jahre. 

Anastasia GARNET 

INHABERIN | INSTITUT FÜR PERMANENTE SCHÖNHEIT 

Sven RINKE 

INHABER | PRO PHYSIO RINKE 

Dr. Domenik REINARTZ 

GESCHÄFTSFÜHRER | MYSSAGE GMBH 

Unsere Kunden wollen natürlich aussehen. Ein frischer, gesunder Auftritt 

ist ihnen wichtig, unabhängig von ihrem Alter. Dabei steht für sie 

eine individuell abgestimmte Behandlung im Vordergrund, die die 

Haut aufbaut. Wir gehen weg vom reinen Falten bekämpfen, das Gesamtbild 

muss stimmig und positiv sein. Neben persönlich passenden 

Anti-Aging Anwendungen, feinem Permanent Make-up in Wunschfarbe 

und -design ist die Haarfreiheit gefragt. Mit der schmerzfreien 

SHR-Technologie können wir auch diesen Wunsch bei jedem Haar- 

Typ erfüllen. Als sanfte Methode ist noch die Lidstraffung ohne OP zu 

nennen, die mit modernster Plasmatechnologie einen innovativen 

Weg liefert. Ganz natürlich machen wir die Schönheit sichtbar. 

Ob Rücken-, Schulter-, Hüft- oder Knie-Schmerzen, häufig sind verklebte 

Faszien der Grund für eingeschränkte oder qualvolle Bewegungen. 

Schnell und effektiv lösen wir im Therapie Zentrum Pro Physio 

Rinke diese Verklebungen mit einem eigenständigen Diagnose- und 

Therapiekonzept. Dieses Faszien-Distorsions-Modell (FDM) wurde von 

dem amerikanischen Osteopathen Stephen Typaldos entwickelt. Als 

Auslöser der Schmerzen sind sowohl Bewegungsmangel als auch 

trainingsbedingte Verspannungen bekannt. Für eine lang anhaltende 

Verbesserung arbeiten wir gezielt mit den Patienten zusammen und 

entwickeln über die Therapie hinaus individuelle Übungen oder optimieren 

Bewegungsabläufe des bestehenden Trainingsplans. 

Die Menschen fühlen sich oft gehetzt und gestresst. Sie sehnen sich 

nach Entspannung, den Alltagsstress einfach mal hinter sich zu lassen, 

nicht immer zu funktionieren, sondern mal nur zu „sein“. MYSSAGE, setzt 

sich zusammen aus My, für meine, und Massage. Es geht jedoch nicht 

nur um Massage, es geht um Auszeit, Gesundheit und Lebensqualität. 

In herrlicher Luxus-Spa-Atmosphäre tauchen unsere Kunden in ein gehobenes 

Ambiente ein, verlieren sich bei einer befreienden Massage von 

qualifizierten Fachkräften und erleben eine Regeneration des Körpers 

mit nachhaltiger Tiefenwirkung. MYSSAGE steht für mehr als nur professionelle 

Massagen. Wir bieten ein ganzheitliches Lifestyle-Paket an, bei 

dem der Kunde im Mittelpunkt steht. 



153

FITNESS & 

GESUNDHEIT 

Text: Claudia Wingens / Foto: AdobeStock 

TANZEN BEWEGT: 

DEN RHYTHMUS DES LEBENS SPÜREN 

Anschmiegen, sich wieder abwenden und bis in die Fingerspitzen 

jeden Takt auskosten. Die Stars aus „Let’s dance“ 

begeistern schon seit Jahren in den verschiedenen Staffeln 

der TV-Show die Zuschauer mit ihren Choreografien. Die Faszination 

für das Tanzen ist ungebrochen und lockt immer mehr 

Interessierte jeden Alters auf die Tanzflächen von Tanzschulen 

und Tanzsportvereinen überall in der Republik. 

AUSDRUCKSFORMEN DES TANZES SIND VIELFÄLTIG 

Das Wesen des „Tanzes“ ist schwer zu fassen, da seine 

Facetten so vielfältig sind. Denn seit den ersten dokumentierten 

Zeichnungen eines Reihentanzes in den Höhlen von 

Bhimbetka in Indien, die zwischen 5000 und 2000 v. Chr. 

entstanden sind, wird Tanzen bis heute als Ritual, Brauchtum, 

Sport, Kunstform, Therapie oder Ausdruck von Gefühlen 

verstanden. Beliebt ist das Tanzen heute besonders als 

Fitnesstraining für den gesamten Körper mit einem oft 

beschworenen Spaßfaktor. Denn die sportliche Aktivität 

und das gemeinsame Erlebnis sorgen auch für eine Ausschüttung 

von Endorphinen, so dass sich durchaus ein 

Glücksgefühl einstellen kann: Stress wird abgebaut, die 

Stimmung steigt und stärkt auch das Immunsystem. 

Körperlich fordert das Tanzen nahezu jeden Muskel im Körper. 

Wissenschaftler haben belegt, dass ein Quickstep den 

Aktiven ähnlich beansprucht wie ein 400-Meter-Lauf. So 

verbessert regelmäßiges Tanzen die Kondition, die Koordinationsfähigkeit, 

die Balance und vor allem das Gefühl für 

den eigenen Körper. Da beim Tanzen ständig neue Bewegungsabläufe 

und Choreografien einstudiert werden, hat 

das Gehirn in allen Bereichen Anforderungen zu bewältigen. 

Denn durch das Tanzen werden sehr unterschiedliche 

Regionen angesprochen, die zum Beispiel für Logik, Kreativität, 

Musikalität oder Raumgefühl zuständig sind. So haben 

Forscher festgestellt, dass mit dem Tanzen das Gedächtnis 

trainiert und somit den Auswirkungen des Alterns vorgebeugt 

wird. 

GEFÜHL UND MUSIK IN BEWEGUNG UMSETZEN 

Doch was macht die Faszination des Tanzens aus? Eleganz, 

Dynamik, Anmut der Bewegungen und der Gleichklang 

der Tänzer, wenn sie die Musik und ihre Empfindungen 

ausdrucksstark mit ihren Körpern in Szene setzen. Dabei 

beeindrucken beispielsweise professionelle Tänzer durch 

die Leichtigkeit, mit der sie die schwierigsten Choreografien 

durch konzentrierte Körperbeherrschung darbieten können. 

So wird aus dem Zusammenspiel von unterschiedlichen 

Figuren ein Gesamtkunstwerk der Ästhetik und Harmonie. 

Wer selbst wieder Körper und Geist in Schwung bringen 

möchte, kann sich zum Beispiel im „Discofox“ versuchen, 

dem Tanz des Jahres 2017. 

STILPUNKTE · FITNESS & GESUNDHEIT 

155

FIT ZUM ERFOLG 

DANIEL PHILIPP PERSONALTRAINING 

FREIE SICHT 

CONTACTLINSEN-INSTITUT DOHLE 

Das Team von Daniel Philipp Personaltraining betreut Privat- 

Kontaktlinsen ermöglichen einen Rund-um-Blick mit optima- 

personen individuell und unterstützt Unternehmen im Bereich 

len Sehverhältnissen. Das Institut Dohle bietet für Fehlsichtig- 

Firmenfitness. Das Training findet am Wunschort statt, um das 

keiten aller Art seit über 30 Jahren individuelle Lösungen. Von 

Training einfach in den (Firmen-) Alltag einzubinden und die 

Tages- über Gleitsichtlinsen bis zu therapeutischen Linsen steht 

Zeit optimal zu nutzen. Ob individuelles Personaltraining oder 

den Spezialisten ein breites Spektrum für das nahezu perfekte 

das Training in der Gruppe, Beweglichkeits- oder Konditions- 

Sehen bereit. Während Gleitsichtlinsen unabhängig von der 

training, die Experten unterstützen in jeder Phase des Trainings 

Augenbewegung nah und fern ein gutes Bild geben, gleichen 

und berücksichtigen die persönlichen Wünsche. Weitere 

therapeutische Linsen starke Seheinschränkungen aus. Mit 

Schwerpunkte setzen die Profis auf Ernährungsberatung und 

stetigen Seminaren, modernsten Messgeräten und hoher Pro- 

betriebliches Gesundheitsmanagement für Unternehmen. 

duktqualität erfüllt das Kompetenz-Team höchste Ansprüche. 

SPASS AM TANZ 

ADTV TANZSCHULE SCHULERECKI 

VIGESPO GMBH 

Ratiborweg 3 | 40231 Düsseldorf 

Telefon 0 175/416 79 32 | www.daniel-philipp.com 

FASZIEN THERAPIE ZENTRUM 

PRO PHYSIO RINKE 

CONTACTLINSEN-INSTITUT DOHLE 

Beethovenstraße 4 | 50674 Köln 

Telefon 0 221/248 515 | www.kontaktlinsenkoeln.de 

Mo-Fr 06.30-20.30 Uhr, Sa 06.30-14.00 Uhr 

Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.00 Uhr, nur nach Vereinbarung 

Tanzen ist beim Team von Patrick Schneider pure Leiden- 

Die Faszien-Schmerztherapie spielt bei den Gesundheits- 

schaft. Ausgebildete ADTV-Tanzlehrer, Kindertanzlehrer und 

konzepten von Prävention bis Akutmedizin des Therapie 

Hip-Hop-Fachlehrer vermitteln neben Gesellschaftstanz-, 

Zentrums Pro Physio Rinke eine besondere Rolle. Sven Rinke 

Kindertanz-, Salsa- und anderen Spezialisten verständlich und 

und sein Team setzen sich für die schnelle und effektive 

leicht den Spaß am Tanz. Inhaber Patrick Schneider, der auch 

Erneuerung des individuellen Potentials ein. Wenn die 

Ausbildungslehrer ist, bietet dazu mit weiten Tanzsälen, stil- 

Faszien, die die Muskeln umschließen, verkleben, kann die 

vollen Lounges, zwei Bars und moderner Technik für Kurse, 

Bewegung eingeschränkt oder schmerzhaft sein. Mit 

Veranstaltungen und Tagungen den passenden Rahmen. Ob 

einem eigenständigen Konzept nach dem Faszien-Distor- 

Erwachsene, Jugendliche oder Kinder, von Dance Projects bis 

sions-Modell (FDM) von Osteopath Stephen Typaldos 

Specials finden Tanzliebhaber ihre persönlichen Favoriten. 

sorgen die kompetenten und erfahrenen Therapeuten 

von Pro Physio Rinke gezielt für eine Verbesserung. 

ADTV TANZSCHULE SCHULERECKI 

Apostelnstraße 14-18 | 50667 Köln 

Telefon 0 221/337 74 77| www.schulerecki.de 

Mo-So 9.00-21.00 Uhr 

ANZEIGEN 

PRO PHYSIO RINKE 

Kronstädter Straße 100 | 50858 Köln | Telefon 0 22 34/967 33 19 


ANZEIGEN 

156 STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · FITNESS & GESUNDHEIT 

157

PRÄZISE 

LÜCKENFÜLLER 

ZAHNARZTPRAXIS DR. RALF KNÜFERMANN 

In der Praxis für ästhetische Zahnheilkunde von Dr. Ralf Knüfermann 

versprechen er und sein Team: „Mit uns haben Sie gut 

Lachen!“. Von der Prophylaxe über Parodontologie und speziellen 

OP`s bis zur Endodontie (Wurzelbehandlung), bieten die 

Spezialisten eine erfolgreiche Kombination aus Know-How, 

Erfahrung und modernster technischer Verfahren der Zahnmedizin. 

Seinen Schwerpunkt hat der Arzt auf die Implantologie 

gelegt. Implantate sind Lückenfüller. Sie können für sich 

stehen, sind völlig unabhängig von den umliegenden Zähnen 

und schaffen einen nahezu gleichwertigen Ersatz. Die Lückenfüller 

ersetzen die Zahnwurzel bei einem oder mehreren Zähnen 

und erfüllen ihre Aufgabe. Dazu legt der Zahnarzt bei ausreichendem 

Kieferknochen mit einem feinen Bohrer die 

Position des Implantats fest und bereitet nachfolgend den 

Knochen weiter vor. Das Implantat dreht er anschließend in den 

Knochen ein. Damit das perfekt gelingt, nutzt Dr. Knüfermann 

bei der Behandlung moderne Planungssoftware und einen 

Computertomographen. Bei der Sofortversorgung kann er auch 

einen provisorischen Zahn oder eine provisorische Brücke in 

einer Sitzung einsetzen. Auf Wunsch nimmt er den Eingriff 

in einer Dämmerschlafnarkose vor. Zahnersatz bietet Dr. 

Knüfermann mit dem CEREC-System aus hochwertiger, zahnfarbener 

Vollkeramik an. Neben Kronen und kleinen Brücken 

realisiert er mit dieser Methode in nur einer Behandlung auch 

Füllungen, Veneers und Inlays. Das Verfahren wurde an der 

Universität Zürich entwickelt und findet bereits seit dem Jahr 

1985 Anwendung. Die Datenbasis für das Vorgehen und die 

Zahnrestauration liefert eine präzise 3D-Kamera. Kronen oder 

kleine Brücken schleift das Gerät computergestützt aus einem 

Keramikblock und stellt sie sogleich zum Einsetzen zur Ver- 

ANZEIGE 

fügung. Mit neuester Vorgehensweise sichern Dr. Knüfermann 

und sein Team sowohl den sicheren Halt als auch schöne Zähne 

und damit das attraktive Aussehen. 

ZAHNARZTPRAXIS DR. RALF KNÜFERMANN 

Lechenicher Weg 13 | 50352 Hürth 

Telefon 0 22 33/768 79 | www.praxis-knuefermann.de 




159

ANZEIGEN 

DIE OPTIMALE AUSZEIT 

MYSSAGE 

Pfeilstraße 31-35 | 50672 Köln 

Telefon 0 221/846 598 36 | www.myssage.de 

Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, Sa 12.00-18.00 Uhr 

WIR MACHEN IHR LEBEN LEBENSWERTER 

CURANEO GMBH 

Prälat-van-Acken-Straße 1 | 50935 Köln 

Telefon 0 221/299 917 60 | www.curaneo.de 

Mo, Di, Do 08.30-17.00 Uhr, Mi, Fr 08.30-15.00 Uhr 

GESUNDE UND ATTRAKTIVE ZÄHNE 

ZAHNÄRZTE ELSDORF – DR. MED. DENT. IVONNE SCHMITZ 

ANZEIGE 

Im frischen Ambiente der hellen Räume begrüßt das freundliche 

Praxis-Team die Patienten von Dr. Ivonne Schmitz. Sie hat die 

Gesundheit der Zähne und den Zahnersatz in den Fokus ihres 

Leistungsspektrums von Prophylaxe über Bleaching bis zu 

erhalten. Kommt es jedoch zu Zahnverlust, schafft die Zahnärztin 

mit Brücken, Kronen oder Inlays einen hochwertigen und 

ästhetischen Ersatz. Mit perfektem Sitz sichert sie sowohl 

attraktive Zähne als auch ein strahlendes Lachen. 

unsichtbarer Zahnstellungskorrektur mit Kunststoffschienen 

gestellt. Eine moderne zahnmedizinische Ausstattung unterstützt 

sie dabei. Die Ärztin nimmt sich für ihre Patienten, beson- 

WIR BRINGEN IHRE HAUT ZUR PERFEKTION 

7 SECRETS OF BEAUTY 

WELLNESS FÜR HÄNDE UND FÜSSE 

PEDI & MANI 

ders für Kinder, viel Zeit und berät ausführlich zur individuellen 

Behandlungsplanung nach genauer Untersuchung. Mit präzisem 

Vorgehen versucht sie möglichst gesunde Zahnbereiche zu 

ZAHNÄRZTE ELSDORF – DR. MED. DENT. IVONNE SCHMITZ 

Gladbacher Straße 56 | 50189 Elsdorf 

Telefon 0 22 74/10 54 | www. zahnaerzte-elsdorf.de 

Königswinterer Straße 615 | 53227 Bonn | Telefon 0 228/969 197 22 

Franzstraße 28 | 50935 Köln 

www.7secretsofbeauty.com | Di, Do, Fr 10.00-18.00 Uhr, 


Mi 10.00-13.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung 

Telefon 0 221/548 188 76 

Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-16.00 Uhr 


161

SCHWERPUNKT ÄSTHETIK 

DR. INGO SCHRÖDER - EIGENLABOR 

ANZEIGE 

Den Schwerpunkt seiner Praxis hat Dr. Ingo Schröder auf die 

ästhetische Zahnbehandlung gelegt. Mit diesem Ansatz sorgt 

er von der professionellen Zahnreinigung über perfekt sitzende 

Kronen, Brücken, Implantate, Inlays oder Veneers bis zu Zahnstellungskorrekturen 

für gesunde und schöne Zähne. Schon 

praktisch unsichtbare Methode bei Zahnstellungskorrekturen 

sind die individuell angefertigten Align-Kunststoffschienen, die 

ein attraktives Auftreten sichern. Angst vor der Behandlung begegnet 

Dr. Schröder auf Wunsch mit Lachgas oder Hypnose, damit 

auch der Aufenthalt mit einem freundlichen Lächeln verbunden ist. 

bei der professionellen Zahnreinigung stehen Prophylaxe und 

Ästhetik auf einer Stufe. Bakterielle Zahnbeläge verschwinden 

ebenso wie Verfärbungen durch Kaffee oder Tee und als Schutz 

trägt eine Spezialistin einen Fluorid-Lack auf. Zahnersatz bietet 

der Zahnarzt aus langlebiger, ansprechender Vollkeramik. Eine 

DR. INGO SCHRÖDER - EIGENLABOR 

Neusser Straße 14 | 50670 Köln 

Telefon 0 221/922 790 20 | www.dr-ingo-schroeder.com 




163

ANZEIGE 

FIT DIE EIGENEN 

ZIELE ERREICHEN 

mögliche Defizite für eine optimale Bestimmung von Nahrungsergänzung 

und Tagesdosis aufdecken. Von Vitaminen, Eiweißen, 

Mineralstoffen bis zu Fischölen mit Omega-3 Fettsäuren stellt 

das Team von äim die Präparate individuell zusammen. Die 

Nährstoffe von äim enthalten keine Zusatz-, Füll- oder Farbstoffe. 

Ganz bequem können die Kunden den Fragebogen zu Hause 

unter www.äim.de am Computer ausfüllen und direkt über den 

Onlineshop ihre individuelle Auswahl bestellen. Das äim-Team 

freut sich jedoch auch über das persönliche Gespräch und einen 

Besuch direkt vor Ort, um mit dem täglichen Plus zur Ernährung 

für einen gesunden und leistungsfähigen Körper zu sorgen. 

ÄIM NUTRI SUPPLY 

Ein Produkt der MAXMO Apotheke 

StadtCenter Düren | Kuhgasse 8 | 52349 Düren 

www.aim-nutrisupply.de 

MAXMO APOTHEKE 

Gesundheit ist die Basis für einen guten Start, um Ziele zu erreichen, 

sportliche Erfolge zu feiern oder den hektischen Alltag 

zu meistern. äim bietet als tägliche, wertvolle Ergänzung zur 

Ernährung nur das, was wirklich gebraucht wird. Das ist das 

Prinzip von äim. Apotheker und Inhaber Steffen Kuhnert bietet 

mit den Produkten von äim eine Vielfalt an Nährstoffen, die 

für ein Rundum-Wohlgefühl des Körpers sorgen sollen. Um die 

Gesundheit zu bewahren, aufzubauen oder zu verbessern sind 

eine vielfältige Ernährung und ausreichend Bewegung wichtig. 

Ist diese Voraussetzung gegeben, ist auch eine Nahrungsergänzung 

entbehrlich. Oft fehlt jedoch die Zeit, die Wertschätzung 

von ausgewogenen Malzeiten und die Mühe diese an sportliche 

Ziele anzupassen. Nach einer Weile können Lücken in der Grundversorgung 

des Körpers entstehen. Daher analysiert äim zuvor 

die persönlichen Details mit einem ausführlichen Fragebogen 

und spricht erst dann eine Empfehlung aus. Da die Sicherheit 

der Kunden an erster Stelle steht, spielen Geschlecht, Alter und 

Gewicht ebenso eine Rolle wie eine Schwangerschaft, eventuelle 

Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems oder der Gelenke. 

Die Informationen, die äim ermittelt, sind umfassend und sollen 



165



MINERAL 3 

MAXMO äim MINERAL 3 liefert wichtige Bausteine, 

beispielsweise für Zähne und Knochen, aber auch für 

maßgebliche Aufgaben im Körper. 

60 Kapseln 22,00 € | www.maxmo.de 

MULTI 3 

MAXMO äim MULTI 3 trägt unter anderem 

zu einer normalen Funktion Deines Immunsystems 

und zum Schutz Deiner Zellen vor 

oxidativem Stress bei. 60 Kapseln 24,00 € 

www.maxmo.de 

PHYTO AKTIV 1 

MAXMO äim PHYTO AKTIV 1 mit OPC, Coenzym 

Q10, Resveratrol und anderen Pflanzenstoffen 

unterstützt vor allem Dein Immunsystem 

und die Energieversorgung Deines 

Körpers. Sekundäre Pflanzenstoffe stehen Dir 

wie kleine Widerstandskämpfer zur Seite. 

60 Kapseln 27,50 € | www.maxmo.de 

KOMPROMISSLOSE QUALITÄT 

SEHKRAFT AUGENZENTRUM KÖLN 

Das sehkraft Augenzentrum Köln bietet modernste und individuelle 

Behandlungsstrategien für ein Leben ohne Brille oder Kontakt- 

linsen. Mit Fachkompetenz, kompromissloser Qualität, ausführlicher 

Beratung und neuester Technologie zählt sich sehkraft zu den 

weltweit größten und modernsten Zentren für refraktive Laserund 

Linsenchirurgie. Matthias Maus und sein Team haben mit der 

maßgeschneiderten Femto-LASIK eine Lösung für Sehschwächen 

von -12 bis +6 Dioptrien. Beim modernen Linsentausch machen 

Premiumlinsen und der Einsatz eines Lasers die Lese- und Fernbrille 

auch bei der Operation des Grauen Stars (Katarakt) überflüssig. 

ANZEIGE 

Mit neuen Lasertechnologien sind Glaskörpertrübungen (Mouche 

Volantes), die Behandlung des Frühstadiums der trockenen Makuladegeneration 

(AMD) sowie die Symptome des Trockenen Auges 

therapierbar. Mit Respekt und Einfühlungsvermögen begegnet das 

gesamte Team den Patienten im sehkraft Augenzentrum. 

SEHKRAFT AUGENZENTRUM KÖLN 

Wolfsstraße 16 | 50667 Köln 

Telefon 0 221/860 160 | www.sehkraft.de 

Mo 9.30-19.00 Uhr, Di-Do 8.30-18.00 Uhr, Fr 8.30-15.00 Uhr 




167

„VERBESSERTE MOBILITÄT“ 

DR. MED. NORBERT HARTUNG - PRAXIS FÜR GANZHEITLICHE ORTHOPÄDIE 

ANZEIGE 

LUXURIÖS ENTSPANNEN 

VISIOLIFE – HEALTH, BEAUTY & WELLNESS 

ANZEIGE 

Wohlbefinden, Wohlergehen und die uneingeschränkte Hand- 

Heidelberg stellt er eine ausgewogene Behandlung sicher. In Not- 

Wellness, Beauty und Health bietet das Visiolife im Bonn Marriott 

Gelenkschmerzen lösen und die „Cardioscan Airzone“ verbessert 

lungsfähigkeit zählen für Dr. med. Norbert Hartung, neben 

fällen ist er über sein Notfall-Handy (0 221/995 536 52) jederzeit 

World Conference Hotel auf höchstem Niveau. In der Wellness- 

die physische Leistungsfähigkeit. Das innovative Fitness-Konzept 

der rein körperlichen Unversehrtheit, zur Gesundheit. In seiner 

erreichbar. Von spezieller Schmerztherapie über Chirotherapie 

Oase finden die Gäste pure Entspannung in fünf verschiedenen 

von Visiolife konzentriert sich auf ein effizientes Training in kurzer 

Privatpraxis für ganzheitliche Orthopädie setzt er in der Dia- 

bis zur Naturheilkunde, Unfallchirurgie oder Sporttraumatologie 

Saunen. Ob Sie die Bio-, finnische, Infrarot- oder Textil-Sauna oder 

Zeit an modernen Geräten. Im Visiolife trainieren, vitalisieren oder 

gnostik und der Therapie auf modernste Technik. Mit dreißig- 

sorgt Dr. med. Norbert Hartung für das umfassende Wohlgefühl. 

das Dampfbad bevorzugen, im Anschluss lädt der Indoor-Pool 

entspannen die Kunden im exklusiven Ambiente. 

jähriger Berufserfahrung wendet er gezielt auch manuelle 

mit angenehmen 28 Grad Wassertemperatur zum Relaxen ein. 

Behandlungsmöglichkeiten zur schonenden Verbesserung der 

Mobilität an. Erst wenn alle konservativen Therapien ausgeschöpft 

sind, rät er zur Operation. Durch gute Kontakte zu Fachkollegen 

der Orthopädie/Unfallchirurgie der Universitätskliniken Köln und 

DR. MED. NORBERT HARTUNG 

Classen-Kappelmann-Straße 32 | 50931 Köln 

Telefon 0 221/995 536 52 | norbert-hartung@gmx.de 

Mo, Di, 09.00-13.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, Do 09.00-13.00 und 14.30-18.00 Uhr, 

Mi, Fr 09.00-14.00 Uhr 

Für die Schönheit und das Wohlgefühl verspricht neueste Technologie 

nachhaltigen Erfolg. In der Medical Vital Lounge sorgt 

das „Collarium“ für aufgepolsterte Haut, die „Vacufit“-Röhre 

kann Cellulite verringern, die Überwasser-Massage Rücken- und 

VISIOLIFE – HEALTH, BEAUTY & WELLNESS 

Platz der Vereinten Nationen 4 | 53113 Bonn 

Telefon 0 228/280 507 00 | www.visio-life.de 

Mo-Fr 06.00-22.00 Uhr, Sa & So 09.00-23.00 Uhr 



169

ZEITREISE IN DIE VERGANGENHEIT 

Harald Hackenberg hat sich darauf spezialisiert 

historische Porsche Automobile zu Restaurieren 

Im Geiste vergangener Zeit rekonstruieren Harald Hackenberg und sein Team Porsche- 

Modelle der Baujahre 1948 bis 1972. Ihren Arbeitsplatz verstehen sie als „Zeitmaschine“, 

denn sie versetzen sich zurück in die Vergangenheit, jedoch mit dem Wissen und der 

Erfahrung von heute. Dabei wollen sie nicht nur optisch perfekte automobile Restaurierungsobjekte 

schaffen, sie haben den Anspruch, die Fahrzeuge in den Zustand ihrer 

Erstzulassung zu versetzen. Sie sollen für den alltäglichen Einsatz auf der Straße oder 

die erfolgreiche Performance im Wettbewerb bestens gerüstet sein. 

Diese Aufgabe ist oft umfangreich und stellt eine hohe Herausforderung dar. „Unsere 

Arbeit erfordert äußerste Sorgfalt, Respekt vor den zeitgenössischen Errungenschaften 

der Ingenieurskunst, Routine im Umgang mit historischen Werkzeugen und bedingungslose 

Leidenschaft für automobiles Design bis ins kleinste Detail“, sagt Harald 

Hackenberg überzeugt. Aus diesem Grund sieht sich das Team als vertrauensvoller 

Partner für die Restaurierung von klassischen Porsche Fahrzeugen.

ERFAHRUNG & 

LEIDENSCHAFT 

Das Hackenberg-Team hat über 30 Jahre Erfahrung mit der Restaurierung 

historischer Porsche-Modelle. „Wir haben viel investiert, 

viel eingesteckt und viel erreicht“, blickt Hackenberg zurück. 

Statt moderner Spezialgeräte nutzen die Restauratoren die Technik 

von damals. Aus Blechplatten fertigen sie die Karosserieteile selbst an 

und bei der Technik kümmern sich Fachkräfte um eine sensible Feinabstimmung. 

Einige Arbeiten überlassen sie auch langjährigen Partnern. 

HACKENBERG 

ORIGINALITÄT 

Die Recherche ist ein Teil der Leistung der Handwerker. Sie rekonstruieren 

die Biographie eines Automobils und erzählen sie im Karosseriebau, 

in der Motorenkonstruktion und im Finish neu. Daneben ist 

das Beschaffen von „New Old Stock“-Teilen, trotz jahrzehntelanger 

Kontakte und der notwendigen Hartnäckigkeit bei der Suche, oft 

reine Glückssache. „New Old Stock“-Teile sind originale Neuteile 

aus altem Bestand, die noch nicht verbaut wurden. 

Den Ursprungszustand kann das Team jedoch nicht immer zu hundert 

Prozent und bis ins letzte Detail erreichen, denn einige Materialien 

für die Lackierung oder Stoffe für die Gerbung des Leders 

werden nicht mehr hergestellt. Die von Hackenberg geprüfte Originalität 

besiegelt das Haus mit der Hackenberg Restauration Marke 

in der Scharniersäule und einer Vignette auf der Frontscheibe des 

Fahrzeugs.

Darüber hinaus zählen die Anfertigung und Instandsetzung der 

Elektrik sowie die Chrom- und Sattlerarbeiten dazu. Auf der Grundlage 

des Restaurierungsplans erstellt das Haus einen verbindlichen 

Kostenvoranschlag. Die Fachkräfte bauen auch historische Rennsportfahrzeuge 

und Gran-Turismo Rennwagen auf. 

Das Hackenberg-Team führt auf Wunsch regelmäßige Inspektionen 

durch. Für alle Porsche 356-Typen bietet Hackenberg einen 

24-Stunden-Teileservice. Er gibt für die Porsche-Modelle der Baujahre 

1948 bis 1972 eine umfassende Ankaufberatung, seine Begeisterung 

und Hingabe für die historischen Automobile inklusive. 

SCHRITT FÜR SCHRITT 

ZUM ORIGINAL 

Das Ziel von Hackenberg ist ein professionell restauriertes Automobil 

mit makelloser Karosserie und einer neuwertigen Technik 

entsprechend dem Stand des Baujahrs. Um das Expertenauge zu 

überzeugen, sind viele Einzelarbeiten nötig. Je nach Zustand des Fahrzeugs 

können sie manchmal Monate oder sogar Jahre in Anspruch 

nehmen. Individuell ausgearbeitete Restaurierungspläne legen die 

Maßnahmen fest, die die Fahrzeuge bis zur Vollendung benötigen. 

Die Leistungen des Restaurierungsplans umfassen Blecharbeiten sowie 

Lackierungen bis zum Concours-Standard für Präsentationswettbewerbe. 

Komplettierungen von der Rohkarosserie bis zum schlüsselfertigen 

Fahrzeug können im Arbeitsumfang enthalten sein, wie auch 

die Restaurierung technischer Anbauteile von Motor bis Getriebe. 

174 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES 

175

EIN PERFEKTES 

ERGEBNIS IST DIE SUMME 

VOLLENDETER DETAILS 



177

Für das I-PACE Concept haben die Designer und Ingenieure ein 

eigenständiges Layout und Design entwickelt, das Ian Callum, 

Design Direktor Jaguar, wie folgt beschreibt: „Das I-PACE Konzept 

steht für die nächste Generation von Elektrofahrzeugen. 

Das futuristische Cab-forward-Design, bei dem die Insassen 

weiter vorne sitzen als gewöhnlich, und das wunderschöne 

Interieur sind das Produkt aus authentischer Jaguar DNA, zeitgenössischer 

Handwerkskunst und hochmoderner elektrischer 

Antriebstechnik.“ 

Die hochmodernen Elektromotoren und die 90 KWh starke 

Lithium Ionen-Batterie hat Jaguar Land Rover selbst entwickelt. 

Qualitätsmaterialien in hellen Farben, dunkle Nussbaumfurniere 

und Metalleinsätze zu reizvollen Kontrasten, die durch 

das Panorama-Glasdach im natürlichen Licht ihre volle Wirkung 

entfalten. Hochmodern ist auch die Hightech-Unterstützung 

von den Systemen der zwei Touchscreens in der Mittelkonsole 

bis zu den Traktionshilfen für die Fahrersicherheit. Der I-PACE ist 

Jaguar Land Rovers Vision von „Electric Luxury“. 

ROYAL MOTORS KEMPEN GMBH 

Raderthalgürtel 2 | 50968 Köln 

Telefon 0 221/934 780 0 | www.jaguar-koeln.de 

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr 

Die Performance des Sportwagens bringt ihn in rund vier Sekunden 

von 0 auf 100 Kilometer pro Stunde. Die Motoren des 

elektrischen Allradantriebs sprechen ohne Verzögerung an und 

sorgen mit 700 Nm Drehmoment für ein neues Fahrerlebnis. Die 

EIN NEUES 

FAHRERLEBNIS 

im Unterboden und zwischen den Achsen platzierten Batterien 

verstärken das dynamische Konzept des Langstreckenautos, 

denn der tiefe Einbau senkt den Schwerpunkt des Fahrzeugs. 

Das sportliche Interieur des neuen Jaguars ist vom F-TYPE 

Sportwagen inspiriert. Das klare Design vereint handgefertigte 

FUTURISTISCH 

ROYAL MOTORS KEMPEN 

ANZEIGE 

In 2018 kommt der Jaguar I-PACE, das erste rein elektrisch angetriebene 

Modell des Sport- und Luxuswagenherstellers Jaguar 

Land Rover. Mit einer durchschnittlichen Reichweite von 500 

Kilometer nach NEFC-Zyklus, dem Schnellladen von 80 Prozent 

in 90 Minuten oder dem vollständigen Aufladen in rund zwei 

Stunden an einer öffentlichen Ladestation sowie den 400 PS 

der Elektromotoren präsentiert Jaguar Land Rover seinen innovativsten 

Fünfsitzer-Sportwagen. 

178 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES 


179

BERATUNG & 

DIENSTLEISTUNG 

Text: Claudia Wingens / Foto: AdobeStock 

HOME STAGING: DENN DER ERSTE 

EINDRUCK ZÄHLT 

Was macht Lust auf mehr: ein leer geräumtes Zimmer oder 

ein helles freundliches Ambiente mit ausgesuchten Möbeln 

und Accessoires? Schon in den 1970er-Jahren wurde in den 

USA zur Methode des „Home Staging“ gegriffen. Darunter 

versteht man, die vor allem optische Aufwertung einer Immobilie 

durch neue Möbel, Farbe, Licht und eine harmonische 

Wand- und Fußbodengestaltung. Derart „aufgemöbelt“ 

sollen die Wohnungen und Häuser für den Verkauf optimal 

vorbereitet werden und schon auf den ersten Blick den 

Betrachter überzeugen. 

IMMOBILIEN INS BESTMÖGLICHE LICHT RÜCKEN 

Denn die „Deutsche Gesellschaft für Home Staging und 

Redesign e.V.“ (DGHR) stellte fest, „dass sich nur circa zwanzig 

Prozent aller Menschen einen Raum vor ihrem geistigen Auge 

mit einer anderen als der vorhandenen Einrichtung vorstellen 

können und dass es ihnen schwerfällt, die Dimensionen 

eines Raumes zu erfassen, wenn dieser komplett leer ist.“ Daher 

können ein neuer Anstrich und eine dezente Möblierung 

wahre Wunder bei potentiellen Käufern bewirken. Der 

DGHR rät deshalb Immobilienbesitzern das Eigentum nicht 

mehr als Zuhause, sondern aus einer gewissen Distanz zu 

betrachten, um auch selbst die Stärken und Schwächen des 

Objektes zu erkennen. Denn beim Verkauf muss die Immobilie 

mit anderen auf dem Markt konkurrieren und sollte somit im 

bestmöglichen Licht erscheinen. Manche professionelle Home 

Stager bezeichnen das Verkaufsobjekt nach der Umgestaltung 

sogar als „Set“ in Anlehnung an die Filmindustrie, die weiß, wie 

perfekte Illusionen und Sehnsuchtsorte geschaffen werden. 

AUFPOLIEREN FÜR DEN GROSSEN AUFTRITT 

Doch wie funktioniert „Home Staging“? Eigentlich ganz einfach: 

Zunächst sollte Unordnung im und ums Haus beseitigt, der 

Rasen und die Hecken geschnitten, Kaputtes repariert und alles 

auf Hochglanz gebracht werden – von der Haustür über die 

Fenster bis hin zu den Böden. Dann möglichst viel Platz schaffen, 

die Räume nur sparsam und unauffällig möblieren, damit 

der Käufer noch Raum für seine eigene Fantasie hat. Ein weiteres 

wichtiges Kaufkriterium bei Immobilien sind helle, lichtdurchflutete 

Räume. Daher sollten die Zimmer hell übergestrichen 

werden, da dunkle Farben die Räume kleiner wirken lassen. 

Auch sollte mit zusätzlichen Lichtquellen für ein helles Ambiente 

gesorgt werden, da Käufer lichtdurchflutete und großzügige 

Räume schätzen. Obwohl bereits zahlreiche Ratgeber zum Thema 

erhältlich sind, bieten professionelle Home Stager – möglichst 

mit Gütesiegel – oft ein rasch umgesetztes Rund-um-Sorglos- 

Paket. Denn für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. 

180 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG STILPUNKTE · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 181

INTERVIEW MIT THORSTEN KAISER 

ERFOLGREICH VERMARKTET 

IN IHRER NACHBARSCHAFT. 

Auch für Sie kann der Verkauf Ihrer Immobilie zu 

einem Erfolg auf ganzer Linie werden. Wir erkennen 

das Potenzial Ihres Objektes – kontaktieren Sie uns 

jetzt für eine unverbindliche Beratung. 

Engel & Völkers genießt das höchste Kundenvertrauen 

unter den bankenunabhängigen Immobilienmaklern. 

Quelle: WirtschaftsWoche (www.wiwo.de) vom 18.11.2016. 

40 Jahre Engel & Völkers 

Engel & Völkers feiert in diesem Jahr sein 40jähriges Jubiläum. 

Das 1977 in Hamburg gegründete Maklerhaus zählt heute zu den 

international führenden Immobilienunternehmen weltweit und ist 

Deutschlands größter bankenunabhängiger Immobilienmakler*. 

Seit wann ist das Haus in Köln vertreten? 

Thorsten Kaiser: Seit fast zwei Jahrzehnten ist Engel & Völkers auch 

in Köln zuhause. Im vergangenen Jahr eröffneten wir unseren 

dritten Immobilien-Shop auf der Mittelstraße im Herzen der Domstadt. 

Welches Bild gibt der Kölner Immobilienmarkt? 

Thorsten Kaiser: Der Kölner Immobilienmarkt hat sich in den letzten 

Jahren rasant entwickelt. Neben den klassischen Wohnlagen 

wie Lindenthal, Marienburg, Rodenkirchen und dem Hahnwald 

sind die Preise der Eigentumswohnungen in der Innenstadt 

sprunghaft gestiegen. Besonders die begehrten Lagen, wie das 

Belgische Viertel, die Südstadt und der Rheinauhafen verzeichnen 

eine starke Nachfrage. Gründe hierfür sind die unverändert 

niedrigen Zinsen, demografische Entwicklungen sowie hohe 

Beschäftigungszahlen und eine steigende Kaufkraft. 

Wie entwickelt sich der Markt? 

Thorsten Kaiser: In den begehrten Kölner Wohnlagen werden die 

Preise aufgrund der unverändert hohen Nachfrage und des geringen 

Angebotes weiter überproportional zum Stadtgebiet anziehen. 

Die Gesamtanzahl der verkauften Objekte ist zwar leicht zurückgegangen, 

doch der durchschnittliche Kaufpreis stieg um rund 

7 Prozent über ganz Köln gesehen. Die Immobilienpreise in den 

guten bis sehr guten Lagen werden weiter leicht steigen und die 

mittleren und einfachen Lagen weisen stabile Preise auf. 

Engel & Völkers NRW GmbH 

Mittelstraße 13 | 50672 Köln 

Telefon +49-(0) 221/258 83 10 

KoelnCity@engelvoelkers.com 

engelvoelkers.com/koeln | Makler 

Was unterscheidet Ihr Unternehmen von anderen? 

Thorsten Kaiser: Wir führen eine weltweit bekannte Marke mit einem 

internationalen Netzwerk. Engel & Völkers nutzt die Synergien 

durch die Zusammenarbeit mit allen Shops. In Deutschland ist das 

Unternehmen nahezu flächendeckend vertreten. Das erfolgreiche 

Dienstleistungskonzept garantiert einen hohen Qualitätsanspruch. 

Darüber hinaus sichern Schulungen durch die hauseigene 

Akademie die Kompetenz unserer Immobilienberater. 

*Quelle: WiWo, 18.11.2016 

182 STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · BERATUNG & DIENSTLEISTUNG 

183

WERTE BEWAHREN UND MEHREN – SEIT 1590 

BERENBERG 

ANZEIGE 

Ein Interview mit Michael Engelhardt, Leiter Wealth Management 

Platz 1 ausgezeichnet. Zusammen mit einer individuellen Bera- 

von Berenberg in Düsseldorf 

tung kommt das alles unseren Mandanten zugute. 

Berenberg wurde 1590 gegründet und wird von persönlich 

Welche Kunden betreuen Sie am Standort Düsseldorf? 

haftenden Gesellschaftern geführt. Welche Vorteile genießen 

Michael Engelhardt: Wir sind seit 2003 in Düsseldorf und betreuen 

die Kunden einer inhabergeführten Privatbank? 

von hier aus Familien, Unternehmen und Stiftungen auch über 

Michael Engelhardt: Wir verstehen uns als verantwortungsvoll 

das Rheinland hinaus. Gerade der Mittelstand aus der Rhein-Ruhr- 

agierender Berater und Dienstleister. Für uns ist die Betreuung 

Region ist hier eine wichtige Kundengruppe für uns und hat eine 

eines größeren Vermögens mehr als die Vermittlung von bloßen 

hohe Affinität zu einer Privatbank wie Berenberg. 

TEMPORÄRE MARKENERLEBNISSE 

HAFENRAUM 

ANZEIGE 

Anlageideen. Es ist vielmehr das Management aller Chancen und 

Risiken, die Auswirkungen auf die Vermögenssituation unserer 

Kunden haben können. Wir investieren stark in Know-how, haben 

das zweitgrößte Aktien-Research einer deutschen Bank und 

einen der besten Banken-Volkswirte in Europa. Im Report „Elite 

der Vermögensverwalter“ (Handelsblatt) wurden wir erneut mit 

Wie beschreiben Sie die Kultur von Berenberg? 

Michael Engelhardt: Was Berenberg ausmacht, sind drei Dinge: Wir 

sind integer, verlässlich und verantwortungsvoll. Wir erbringen mit 

motivierten und sehr engagierten Mitarbeitern erstklassige Dienstleistungen 

für unsere Kunden, deren Interessen wir stets in den 

Mittelpunkt unseres Handelns stellen. 

Wie sehen Sie die derzeitige wirtschaftliche Entwicklung in 

Deutschland? 

Michael Engelhardt: Anleger erleben derzeit ein optimales Börsen- 

HafenRaum ist eine Agentur für temporäre Markenerlebnisse. Das 

Von Workshops über Pressekonferenzen bis hin zu Abend- 

jahr. Die deutsche Wirtschaft wächst solide. Steigende Unterneh- 

bekannte Kranhaus Nord beherbergt den Sitz der Agentur sowie 

veranstaltungen begleitet die Agentur Events im HafenRaum 

mensgewinne, geringere politische Risiken, eine faire Bewertung 

den repräsentativen Showroom. Sowohl im eigenen Showroom 

Showroom oder in Fremdlocations. Das Locationportfolio wird 

sowie fehlende Investitionsalternativen aufgrund des anhaltenden 

als auch auf externen Plattformen realisiert HafenRaum Pop Up 

mit einer modernen Tagungsfläche im Rheinauhafen und einer 

Niedrigzinsumfeldes sprechen derzeit für Aktien. Der Konjunktur- 

Stores von neuen wie auch etablierten Marken, die für einen 

Pop Up Fläche in Hamburgs HafenCity ergänzt. 

motor Deutschland bietet interessante Anlagechancen. Unser 

kurzen Zeitraum ihren Kunden ein besonderes Markenerlebnis 

vielfach ausgezeichneter Fondsmanager Henning Gebhardt will 

bieten. Die Vielseitigkeit des HafenRaum Showrooms zeigt sich 

auch in der Nutzung als Eventlocation. Neben der Konzeption 

und Realisierung von unterschiedlichen Pop Up Formaten hat sich 

HafenRaum dadurch im klassischen Eventmanagement etabliert. 

HAFENRAUM GMBH & CO. KG 

Im Zollhafen 12, Kranhaus Nord | 50678 Köln 

Telefon 0 221/933 186 0 | www. hafenraum.com 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr 

diese mit dem neuen Aktienfonds „Berenberg Aktien-Strategie 

Deutschland“ nutzen. 

BERENBERG 

Cecilienallee 4 | 40474 Düsseldorf 


Telefon 0 211/540 728 19 | www.berenberg.de 


185

STARKER PARTNER 

HELGA PÜSCHEL IMMOBILIEN 

Kompetent, engagiert und mit langjähriger Erfahrung betreut 

Helga Püschel Immobilien als starker Partner seine 

Kunden im Raum Köln und Bonn. Mit professionellen Leistungen 

in der Immobilienwirtschaft sorgt das Team bei 

IMMOBILIEN ALLROUNDER 

PROVISTA IMMOBILIEN GMBH 

ANZEIGE 

Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien 

für Erfolg. „Wir schaffen bei unseren Privat- und Geschäftskunden 

mit erfolgreicher Arbeit sowie fachlicher und sozialer 

Kompetenz Zufriedenheit“, sagt Inhaberin Helga Püschel. 

Für die provista Immobilien GmbH, gehen die Aufgabenstel- 

Dazu stellen wir unsere Leistungen auf die Basis von Seriösität 

lungen über die klassischen Arbeitsgebiete eines Maklers 

und gegenseitigem Vertrauen.“ 

weit hinaus. „Für uns steht der Kunde im Vordergrund“, 

erläutert Iris Baumann. Wir erarbeiten z.B. gemeinsam ein 

marktgerechtes Nutzungskonzept, welches wir mit dem Kunden 

umsetzen. Wir haben durch den Standort im Rheinauhafen und im 

FASZINIERENDE RÄUME 

HORSTMANN HOMESTAGING & REDESIGN 

HELGA PÜSCHEL IMMOBILIEN 

Kölner Weg 44 | 50858 Köln 

Telefon 0 221/502 947 90 | www.hp-immobilien.eu 

Mo-Fr 09.00-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr 

Gerling Quartier Kunden, die ergänzende Immobilien in Köln als 

Homestaging setzt durch angewandte Verkaufspsychologie 

Kapitalanlage suchen. Unsere Dienstleistung reicht dabei weit 

Räume perfekt in Szene. Jennifer Horstmann verleiht so Im- 

über eine reine Suche nach dem richtigen Objekt hinaus. Gerade 

mobilien, Ferienwohnungen oder möblierten Wohnungen 

für vielbeschäftigte Kunden ein wichtiger Aspekt, da wir uns 

einen optimalen Auftritt. Was seit Jahren in Schweden, Groß- 

um alles kümmern. Ähnlich umfassend ist auch der Service beim 

britannien und USA erfolgreich eingesetzt wird, kommt als 

Verkauf von Immobilien. „Kommunikation ist die Basis unseres 

Verkaufsförderung nun verstärkt in Deutschland zum Einsatz. 

Geschäftes“, sagt Iris Baumann und pflegt deshalb eine Philo- 

Die Architektin und Homestagerin Professional realisiert jeden 

sophie der offenen Tür. Häufig ergeben sich in Gesprächen 

Einrichtungsstil mit Fachkenntnis und Erfahrung. Räume, 

unerwartete Anregungen und Ideen, die später zu konkreten 

Wohntrends und Designläden faszinieren sie. Ihr Ziel ist es, die 

Projekten werden. Deshalb ist das gesamte Provista Team und ich 

Emotionen des potentiellen Käufers oder Mieters zu wecken. 

immer gerne zu einem Gespräch bereit. 

HORSTMANN HOMESTAGING & REDESIGN 

PROVISTA IMMOBILIEN GMBH 

Anna-Scheider-Steig 5 | 50678 Köln | Telefon 0 221/346 690 73 

Von-Werth-Straße 3 | 50670 Köln | Telefon 0 221/169 220 81 

Rather Mauspfad 25 | 51107 Köln 

Telefon 0 176/235 752 30 | www.horstmann-homestaging.de 

hello@horstmann-homestaging.de 

ANZEIGEN 


www.provista-immobilien.de | Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr oder nach Vereinbarung 


187

ANZEIGEN 

MEHR FARBE FÜR IHRE RÄUME 

FARBARCHITEKTUR JULIA HAUSMANN 

Löwengasse 1 / Im Südflügel | 50676 Köln 

Telefon 0 221/168 554 05 | www.farbarchitektur.koeln 

Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr 

UNBESCHWERT & SICHER 

SCHOMÄCKER & BEUKMANN GMBH 

Heidestraße 183 | 51147 Köln 

Telefon 0 22 03/686 45 | www.versicherungen-beukmann.de 

Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Schomäcker & Beukmann GmbH 

kundenorientierte Versicherungsberatung 

IMMOBILIEN-KOMPLETTLÖSUNGEN 

NILS MARQUARDT 

ANZEIGE 

Fair, fundiert und qualifiziert bieten die LBS-Immobilien- 

Experten Komplettlösungen für Eigentümer, Interessenten und 

Bauträger. Mit fundierter Marktwertermittlung, qualifizierter 

mit exzellentem Service. Die Immobilien-Experten der LBS 

zählen nach einer Studie von FOCUS-MONEY, erschienen in 

Ausgabe 10/ 2017, zu den fairsten Maklern Deutschlands. 

Aufbereitung sowie Beschaffung fehlender Objektunterlagen 

und einer 360° Immobilienpräsentation bringen die Spezialisten 

passende Partner zusammen. Dabei sorgen sie dafür, dass 

WENN (T)RÄUME FLIEGEN LERNEN 

HOMESTAGING BY SANDRA FISCHER 

WIR SCHREINERN. FÜR PERSÖNLICHKEITEN. 

SCHREINEREI FRIEDRICH KÜRTEN 

ausschließlich finanzierungsgeprüfte Interessenten die Objekte 

besichtigen. Vom ersten Termin bis zur Übergabe sowie 

darüber hinaus begleitet das Team Eigentümer und Käufer 

NILS MARQUARDT 

Longericher Hauptstraße 59 | 50739 Köln 

Telefon 0 221/170 00 90 | nils.marquardt@lbs-koeln.de 

Lützenkirchener Straße 177a | 51381 Leverkusen 

Veit-Stoß-Straße 18 | 51371 Leverkusen 

Telefon 01 63/365 38 91 | www.homestaging-sandrafischer.de 


Mo-Sa 08.00-18.00 Uhr 

Telefon 0 21 73/4 12 06 

www.friedrich-kuerten.de 


189

SPEISEN & 

GENUSS 

Text: Ingrid Becker / Foto: Zieher | Gesehen bei Lenffer 

Products & Services GmbH in Hamburg 

TAFELFREUDEN 

Die kalte Jahreszeit kommt. Richtig gemütlich kann es jetzt 

zu Hause mit Freunden oder der Familie an einer schön gedeckten 

Tafel sein und bald nahen schon die Festtage. Jeder 

zweite Deutsche ist ein Weihnachtsfan und 92 Prozent von 

ihnen verbringen an Weihnachten viel Zeit mit der Familie. 

Das hat eine Umfrage des Marktforschungsunternehmens 

GfK im November letzten Jahres zum bevorstehenden Weihnachtsgeschäft 

ergeben. Für ein behagliches Wohlgefühl im 

Kreise der Familie sorgen sicherlich zudem die Tafelfreuden. 

Wer denkt jetzt nicht an einen wunderschön gedeckten 

Tisch mit feinem Porzellan und passenden Gläsern, wie sie 

auch das Haus Zieher aus Himmelkron zeigt. 

MUNDGEBLASENE GLÄSER 

Zieher lässt seine Gläser der Serie VISION in traditioneller 

Handwerkskunst in einer Glasbläserei fertigen. So entsteht das 

Glas NOSTALGIC in Form eines Kelchs mit einer Wellenform im 

Glasboden, im Bild links zu sehen, für Cocktails, Mineralwässer 

oder Food-Präsentationen. Zieher hat die Serie VISION unter 

anderem konzipiert, um sowohl die verschiedenen Facetten 

des Weins hervorzuheben als auch kleinen Gaumenfreuden 

einen stilvollen Auftritt zu bieten. Die Gläser STRAIGHT, 

INTENSE und BALANCED stellt das Haus als Weiß- und Rotweingläser 

vor. Mal stehen sie für fruchtige und aromatische, 

mal für kraftvolle oder säurebetonte und dann für vielschichtige 

Weine bereit. Daneben präsentiert die Manufaktur die 

FRESH und RICH Gläser für frische Weiß-, Schaum- oder leichte 

Roséweine sowie für Süß- und Dessertweine oder Spirituosen. 

ZIEHER GESTERN UND HEUTE 

Christa und Manfred Zieher gründeten im Jahr 1986 das 

Unternehmen ursprünglich als reines Vertriebshaus, woraus 

sich dann eine Design-Manufaktur entwickelte. Ihr erstes 

Produkt brachten sie 2006 heraus. Bereits vier Jahre später 

entwarfen sie das flexible Buffetsystem SKYLINE, das noch 

im Programm ist. Fünf Sterne Hotels, Spitzenrestaurants, 

innovative Gastronomen und der gehobene Einzelhandel 

sind heute die Hauptzielgruppe für die Geschirre und Buffetsysteme 

der Zieher KG, die mit der schnellen Umsetzung von 

innovativen und hochwertigen Produktideen überzeugen 

will. Ihre Designs entstehen unter anderem aus Glas, Edelstahl, 

Walnussholz, Naturstein, Porzellan oder Materialkombinationen. 

Mit der Produktlinie SELECTION und dem Slogan 

„Exclusive Interior Accessories“ wendet sich Zieher mit einem 

ausgewählten Teil des Sortiments direkt an den Endverbraucher, 

der einen „designorientierten Lifestyle“ sucht. 

190 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS 191

UNSER 

Inspiriert von den angesagtesten Restaurants der Welt hat Claas- 

Henrik Anklam mit dem „Henriks“ ein Restaurant geschaffen, 

in dem jeder Besuch besonders und unvergesslich wird. 

Ein edles und warmes Ambiente mit individuellen Gerichten 

in traumhafter Lage – mitten in Hamburg und dennoch im 

Grünen. So begeistert der Besitzer und Chefkoch mit täglich 

frischen Kreationen und bereitet einzigartige Genuss-Momente. 

STILPUNKTE ® 

HERBST 

MENÜ2017 

feine Balsamico-Jus kreiert. Mit Basilikum ausgarniert, wird das Chateaubriand 

auch zum Augenschmaus. Als krönenden Abschluss des 

Menüs verwöhnt Claas-Henrik Anklam mit einer Himbeertarte mit 

Meringe. Auf den selbstgemachten Mürbeteig-Tartelettes werden 

frische Himbeeren und die locker geschlagene Meringe verteilt. 

Gratiniert im Backofen avanciert das fruchtige Dessert damit zum 

genussvollen Höhepunkt. 

VORSPEISE 

TUNA 

TARTAR 

MIT KORI 

ANDER UND 

AVOCADO 

DAZU FRISCHE 

MINZE UND 

CREME FRAICHE 

In dem für STILPUNKTE komponierten Herbstmenü präsentiert 

der Küchenkünstler als Vorspeise ein Tuna-Tartar mit Avocado und 

frischer Minze. Dazu wird Tuna harmonisch abstimmt gewürzt 

und gewolft. Die mit Koriander verfeinerte Avocado richtet er 

zusammen mit dem Tuna-Tartar, Creme Fraîche und Minze an. Beim 

Hauptgang überzeugt der Küchenchef mit einem Chateaubriand 

von der Heide-Färse an gegrillter Ochsenherztomate und Balsamico. 

Das gewürzte Rinderfilet wird nach dem Anbraten eineinhalb 

Stunden im Backofen gegart. Wenn das Fleisch ruht, kommen die 

aufgeschnittenen Tomaten in den Grill und mit ihrem Fond wird eine 

Schon früh entdeckte Claas-Henrik Anklam in dem Betrieb seiner 

Eltern in Hannover seine Leidenschaft für das Kochen. Nach seiner 

Ausbildung zum Koch im Sterne-Restaurant Georgenhof in seiner 

Heimatstadt zog es ihn nach Hamburg in das Landhaus Scherrer. 

Dort bereicherte er die Hansestadt zehn Jahre lang mit seiner 

Kochkunst, ehe er sich im Jahr 2006 mit zwei Partnern mit dem 

Restaurant Tarantella selbstständig machte. Den nächsten Schritt 

wagte er im Jahr 2013 und eröffnete mit dem „Henriks“ sein eigenes 

Restaurant. 

192 STILPUNKTE · HERBSTMENÜ 

Das Rezept finden Sie auf 

www.stilpunkte.de/rezepte

HAUPTSPEISE 

CHATEAU 

BRIAND 

VON DER 

HEIDE 

FÄRSE 

AN GEGRILLTER 

OCHSENHERZTOMATE 

UND BALSAMICO 

DESSERT 

HIMBEER 

TARTE 

MIT 

EINER 

LEICHTEN 

MERINGUE 

AUF SELBST GEMACHTEN 

MÜRBETEIG-TARTELETTES 


www.stilpunkte.de/rezepte 

194 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS 


www.stilpunkte.de/rezepte 195 

STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS

FISCHverliebt... 

GEHEIMTIPP EVENTLOCATION 

MIEBACH YACHT 

ANZEIGE 

Gerade noch war die IRON FRANZ Sascha Miebachs und Michael 

Haugs Geheimtipp als einzigartige Eventlokation, bald ist es 

das restaurierte Bootshaus LUISE. LUISE wird in Köln Sürth 

festmachen und sich für Weihnachtsfeiern, Geburtstage, Junggesell(inn)en-Abschiede, 

Hochzeiten oder Sylvester-Partys 

umgeben von Wasser als besonderes Highlight präsentieren. 

Schon wenn die bis zu 50 Gäste auf der vorgelagerten 160 

Quadratmeter schwimmenden Außen-Plattform stehen, betört 

der Rhein mit eigenem Charme. Die Sehnsucht nach Abenteuer 

und Freiheit wird in manchem wach, während der Fluss mit 

seiner natürlichen Schönheit bei anderen für Entschleunigung 

und ein tiefes Wohlgefühl sorgt. Bei den BBQ-Events, als Special 

auch von Fleischsommelier Dirk Schmidt, serviert das Team 

erstklassiges Fleisch wie Dry-Age Steak, gerne auch Fisch. Die 

Crew sorgt für außergewöhnliche Erlebnisse bis die Sonne im 

Rhein versinkt. 

MIEBACH YACHT 

Kasparstraße 59 | 51149 Köln 

Telefon 0 178/890 07 93 

www.miebach-yacht.de 

Mare Atlantico Delikatessen GmbH | Marktstraße 10–12 | 50968 Köln Tel (0 221) 888276-0 | Fax (0 221) 888276-20 | info@mare-atlantico.de 

www.mare-atlantico.de 

196 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN | facebook.de/MareAtlantico & GENUSS 

| Mo – Mi 06.00 – 18.00 Uhr, Do – Fr 06.00 – 19.00 Uhr, Sa 06.00 – 16.00 Uhr 


197

LIVE-COOKING UND 

LIEBLINGSPLÄTZE MIT AUSBLICK 

DAS KÖLN11 IM KÖLNER GOLFCLUB 

ANZEIGE 

Der beste Platz ist immer an der Theke – sagt der Volksmund. 

Im KÖLN11 gibt es viele „beste Plätze“: rund um die Showküche, 

im großen oder im kleinen Restaurant, auf der Sonnenterrasse 

und natürlich an der Theke. Erst im April 2016 eröffnet, ist das 

KÖLN11 im Clubhaus des Kölner Golfclubs schnell zu einem der 

beliebtesten Restaurants und Event-Locations im Kölner Westen 

geworden. 

sich der geschmackvoll eingerichtete Raum teilen; und auch 

von der Terrasse kann ein Privatbereich abgetrennt werden. 

Freunde treffen sich bevorzugt zum Kölsch an der Theke. Hier 

haben sie einen guten Blick auf die Showküche, wo das Live- 

Cooking den Restaurantbesuch zu einem einmaligen Erlebnis 

macht: Ob Suppen und Salate, Pasta- und Vitalgerichte, deftiges 

Fleisch, leichter Fisch oder vegetarische Burger – alle Gerichte 

werden vor den Augen der Gäste frisch zubereitet. 

Spaziergänger, Radfahrer und Ausflügler sitzen bei Kaffee und 

selbst gebackenem Kuchen am liebsten auf der großen Terrasse 

und sehen den Golfspielern bei ihren letzten Schlägen 

über die Wasserhindernisse zu. Im kleinen Restaurant schaffen 

weiß gedeckte Tische und Stoffservietten, viel Holz, Naturstein 

und helle, freundliche Töne zusammen mit dem extravagant 

gemusterten Teppichboden ein stilvolles Ambiente. Familien 

reservieren diesen Raum, zu dem eine eigene Terrasse gehört, 

Ob Brunch, 5-Gang-Menü, Buffet oder Barbecue auf der Terrasse, 

ob zu zweit oder mit 100 Personen: Das KÖLN11 bietet für 

jede Gesellschaft und jeden Anlass den richtigen Rahmen – 

inklusive modernster Technik mit Leinwand, Beamer und individuell 

steuerbarer Beschallungsanlage für die Musik. Und zum 

besonderen Service gehört neben ausreichend Parkplätzen 

auch kostenfreies WLAN in allen Räumen. 

gerne für private Feiern; Geschäftsleute freuen sich über die 

Ruhe beim Business-Lunch. 

Im großen Restaurant sorgen bodentiefe Fenster, moderne 

Eichenholztische und Stühle in warmen Farben für eine besondere 

Atmosphäre mit Ausblick bei Geburtstags- oder Hochzeitsfeiern, 

Präsentationen oder Tagungen. Auf Wunsch lässt 

KÖLNER GOLFCLUB 

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln 

www.koelner-golfclub.de 

KÖLN11 – GASTRONOMIE UND LOGIS 

Telefon 0 221/567 822 02 

www.koelner-golfclub.de 



199

PERFEKT INSZENIERT 

CON GUSTO CATERINGSERVICE 

ANZEIGE 

AUSSERGEWÖHNLICH STILVOLLER RAHMEN 

RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH 

ANZEIGE 

Mit einem zuvorkommenden Service verwöhnt con GUSTO 

Cateringservice und widmet sich privaten Festen, Hochzeiten 

oder Firmenevents. Hochwertigste Zutaten, Kreativität und 

Leidenschaft zählen zum Rezept des Teams unter der erfahrenen 

Leitung von Inhaber Gero Mödder. Auch außerhalb der Küche 

überzeugen die Event-Profis mit Konzepten für eine stilvolle 

Ausstattung, mit harmonisch abgestimmter Eventfloristik und 

geschultem Personal. Mit dem „Kabelwerk“ bietet con GUSTO 

nun zudem eine attraktive Location vor den Toren Kölns. Im Stil 

eines großzügigen Lofts gehalten, verbindet diese Räumlichkeit 

Auf Schloss Loersfeld lädt Sterneköchin Julia Komp in ein edles 

Gourmetrestaurant mit märchenhafter Atmosphäre ein. Umgeben 

von einem sehr gepflegten, englischen Landschaftspark 

kreiert die mit 27 Jahren jüngste Sterneköchin Deutschlands 

und ihr Team für die Gäste orientalisch und asiatisch inspirierte, 

frische, leichte Gerichte. Schloss Loersfeld ist ein Haus mit 

Historie, das bereits 1262 urkundlich erwähnt wurde. Vor 

25 Jahren gründete Thomas Bellefontaine das Restaurant und 

feierte im April das silberne Jubiläum. Seine Gäste können die 

liebevoll hergerichteten Räume mit neuester technischer 

Ausstattung auch für private oder Business Events buchen. Für 

die Übernachtung stehen drei Appartements bereit. Ob bezaubernde 

Hochzeit, eine Tagung, Firmen- oder Weihnachtsfeier, 

Schloss Loersfeld verleiht der Veranstaltung einen außergewöhnlich 

stilvollen Rahmen. 

RESTAURANT SCHLOSS LOERSFELD GMBH 

Schloss Loersfeld | 50171 Kerpen 

Telefon 0 22 73/577 55 | www.schlossloersfeld.de 

Di-Sa 12.00-14.00 Uhr und 19.00-21.00 Uhr 

moderne Eleganz mit Industriecharme und heißt Gesellschaften 

von bis zu 180 Personen willkommen. Der zugehörige Außenbereich 

mit herrlichem Baumbestand lädt zu stimmungsvollen 

Stunden unter freiem Himmel ein. Das Kabelwerk und con 

GUSTO: die ideale Kombination für ein unvergessliches Event. 

CON GUSTO CATERINGSERVICE GERO MÖDDER 

An der Höferstraße 5 | 50129 Bergheim-Rheidt 

Telefon 0 21 83/421 99 09 | www.con-gusto.de 

Mo-Fr 08.00-14.00 Uhr 



201

KOCHKUNST-LEIDENSCHAFT 

CATERING 4 ALL 

LUST AUF DEN SÜDEN 

IBERISCHE WEINKISTE BAD NEUENAHR 

Uwe Hemm begann seine Ausbildung in der „Sterne“- Gastro- 

Die Iberische Weinkiste macht Lust auf den Süden. Exzellente 

nomie und betreibt als ausgebildeter Koch und Küchenmeister 

Weine der Iberischen Halbinsel, feine Öle, spanischer Schin- 

die KOCHSCHULE KÖLN und das Catering A LA CARTE. Er vermit- 

ken, Käse- und Fischspezialitäten, Honig aus den Pyrenäen 

telt mit Leidenschaft Kochkunst, zeigt neuartige Garmethoden, 

sowie köstliches iberisches Naschwerk haben Serverino Jallas 

wie Sous-vide und Niedertemperatur, und vergisst nie den ge- 

und Brigitta Schmidt mit Leidenschaft und dreißig jähriger 

meinsamen Genuss. Zwanzig Autominuten von der Kölner In- 

Erfahrung in der Spitzengastronomie ausgewählt. Wunderbare 

nenstadt entfernt vermittelt Uwe Hemm mit Witz und Charme 

Höhepunkte bieten sie mit herrlichen Tapas, Wein-Degustati- 

sein facettenreiches Wissen – sei es für Ihr privates Event oder 

onen auf Wunsch oder einem erfrischenden Espresso direkt in 

©Uwe Schmitz 

Ihre Firmenfeier. Auch auf After-Work-Partys und Messebewirtungen 

kann man die Kunst seines Caterings genießen. 

ihrem Laden in mediterranem Ambiente. Die Spezialitäten 

liefern sie auch oder verpacken sie liebevoll als Geschenk. 

KULINARISCHE GIPFELSTÜRMER 

HOSS AN DER OPER IHR DELIKATESSENHAUS 

CATERING 4 ALL 

Karl-Ferdinand-Braun Straße 27 | 50170 Kerpen/Sindorf 

Telefon 0 22 73/953 066 | www.catering4all.de 

VOLLENDETES GENUSS-ERLEBNIS 

LANDBRENNER RESTAURANT IM GUT CLARENHOF 

IBERISCHE WEINKISTE BAD NEUENAHR 

Kreuzstraße 8b | 534747 Bad Neuenahr 

Telefon 0 26 41/905 85 92 | http://www.iberischeweinkiste.com 


Di-Fr 10.00-12.30 Uhr und 15.00-20.00, Sa 10.00-16.00 Uhr 

Höchste Genuss-Erlebnisse für den Gaumen verspricht 

Frisch, modern, mit ausschließlich regionalen und saisonalen 

HOSS AN DER OPER. Hier zaubert das Küchenteam mit 

Zutaten und viel Leidenschaft kochen die Köche im LAND- 

gekonnter Raffinesse, wöchentlich wechselnde Gourmet- 

BRENNER, gerne in mediterraner Ausrichtung. Ab November 

Gerichte, feine Vorspeisen, Salate, Desserts und vieles mehr. 

verwöhnen sie die Gäste mit köstlichen Gänse-Menüs, bevor 

Der Familienbetrieb seit vier Generationen präsentiert haus- 

sie an den Weihnachtstagen zu festlichen Delikatessen oder 

gemachte oder von kleinen Manufakturbetrieben gefertigte 

zur Silvesterparty zu kulinarischen Highlights einladen. Am 

Spezialitäten sowie besondere Köstlichkeiten aus aller Welt 

Neujahrstag steht ein exzellenter Brunch bereit. Für Fami- 

zum Kochen und Genießen oder als außergewöhnliches 

lienfeste, Firmenevents oder Weihnachtsfeiern bietet das 

Geschenk. Das HOSS-Team berät fachkundig und mit viel Liebe 

Haus einen stilvollen Rahmen für bis zu 250 Personen. Auch 

zu den Produkten beim Einkauf oder der Zustellung nach Hause. 

hier präsentiert das Team ein vollendetes Genuss-Erlebnis. 

HOSS AN DER OPER 

Breite Straße 25-27 | 50667 Köln 

Telefon 0 221/257 73 93 | www.hoss-delikatessen.de 

Di-Mi 09.30-18.30 Uhr, Do-Fr 9.30-19.00 Uhr, Sa 09.00-16.00 Uhr, Montag Ruhetag 

ANZEIGEN 

LANDBRENNER RESTAURANT IM GUT CLARENHOF 

Bonnstaße | Gut Clarenhof 6 | 50226 Frechen 

Telefon 0 22 34/94 47 66 |www.landbrenner.de 

Di-So 11.30-22.00 Uhr 

ANZEIGEN 



203

KÖLNS MEAT BOUTIQUE 

LORE & FITCH 

ANZEIGEN 

Kölns erste Meat Boutique Lore & Fitch hat alles zu bieten, 

was Sie an Qualiätsfleisch verzehren können. Eine große 

Auswahl an erstklassigen Fleischspezialitäten wird täglich 

direkt vom Hersteller frisch geliefert. Neben Selektionen an 

gegrilltem Fleisch erfreuen zahlreiche Beilagen den Gaumen 

der Gäste. Verschiedene Gourmet-Salate und hausgemachte 

Pastaspezialitäten halten für jeden Geschmack etwas bereit. 

Mit einem „Birra Artigianale“ oder einem guten Wein runden 

Sie Ihr Geschmackserlebnis ab. 

WEIN - KULTUR - NATUR - GENUSS 

VIELFÄLTIGER GENUSS 

REINES VERGNÜGEN 

PORSCHEN ART COOKING 

LORE & FITCH 

Hansaring 33 | 50670 Köln 

Telefon 0 221/271 965 00 | www.loreandfitch.com 

Mo-Fr 12.00-15.00 Uhr und 15.00-23.00 Uhr, Sa,So 18.00-23.00 Uhr 

AHR-VINOTHEK 

Marktplatz 19 | 53474 Ahrweiler 

Telefon 0 26 41/303 98 91 | www.ahr-vinothek.de 

Onlineshop - Ladenlokal - Weinproben 

WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR KÖLN 

Aachener Straße 1253 | 50858 Köln 

Telefon 0 22 34/207 57 94 | www.wajos.de 

Mo-Sa 10.00-20.00 Uhr 

Thomas Porschen und sein Team vermitteln die Kunst des 

Kochens mit innovativen Kochkursen und -events. Als Weihnachts-, 

Firmen- oder Geburtstagsfeier bieten sie von Gourmet- 

bis zu Sushi-Koch-Veranstaltungen für bis zu 80 Teilnehmer 

ein einzigartiges Vergnügen. Daneben präsentieren sie ihre 

Küchenkunst auch bei privaten und geschäftlichen Anlässen in 

eigenen Räumen. Mit Ideenreichtum beraten der gelernte Koch 

und auf Wunsch eine Ernährungsberaterin zu kulinarischen 

Genüssen. Ob Jubiläum, Hochzeit, Stehparty oder Gala Dinner, 

Art Cooking sorgt für erstklassige Feinschmecker-Verführung. 

PORSCHEN ART COOKING 

Alte Straße 247 | 50226 Frechen 

Telefon 0 22 34/272 775 | www.porschenartcooking.de 

Mo-Fr 08.00-23.00 Uhr, Sa+So 10.00-01.00 Uhr 


ANZEIGEN 

KÖSTLICHKEITEN ENTDECKEN 

MEISTER BÄCKEREI BERGHEIM 

Gleueler Straße 241 | 50935 Köln 

Telefon 0 221/432 055 | www.meisterbaeckereibergheim.de 

Mo-Fr 07.00-18.30 Uhr, Sa 07.00-13.00 Uhr, So 08.30-11.30 Uhr 

HIMMLISCH & UNWIDERSTEHLICH 

KÖLNER CONFISERIE 

Neumarkt Passage | 50667 Köln 

Telefon 0 221/277 467 30 | www.koelnerconfiserie.de 


Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-18.00 Uhr 

205

GOLF 

Text: Ingrid Becker / Foto: Sportalm 

SPORTALM „MADE IN AUSTRIA“ 

Das besondere Lebensgefühl Kitzbühels sollen die Kollektionen 

von SPORTALM beschreiben und Regionalität mit 

Internationalität verbinden. “Wir verstehen ein ‘Made in 

Austria’ als Verpflichtung. Wir wollen qualitativ hochwertige 

Mode machen, die alltagstauglich ist, schick aussieht und 

der Trägerin ein gutes Gefühl gibt. Denn Mode soll ja vor 

allem Spaß machen”, sagt Ulli Ehrlich, die das Traditionsunternehmen 

ihres Vaters seit Beginn der 90er Jahre mit 

ihrer Kreativität prägt. Klassisch und modern, sportlich 

und elegant sowie schlicht und raffiniert, so beschreibt 

das Haus die Gegensätze ihrer femininen Golf-Kollektion. 

SPORTALM GOLF-KOLLEKTION 

Sportalm verarbeitet mit bewährter Handwerkstechnik 

neuste Funktionsmaterialien. So verspricht der Hersteller 

in seiner neuen Herbst-/Winter Golf-Kollektion modische 

Sportlichkeit und Funktionalität. Während die leichte 

Wattierung der Weste im Bild links aus wasserabweisendem 

Nylon an kühlen Tagen schützt, sichern elastische 

Seiteneinsätze die Bewegungsfreiheit. Gut erreichbar bieten 

Reißverschluss-Taschen vorne und hinten in der Mitte 

Verstaumöglichkeiten. Die Hose aus Softshell ist innen 

angeraut. Mit dehnbarer Jacke, Poloshirt und Base-Cap 

kann das Vergnügen auf dem Green in der kalten Jahreszeit 

beginnen. 

FIRMEN- UND FAMILIENGESCHICHTE 

Die Firmengeschichte beginnt mit Willi Kruetschnigg, der 

im Jahr 1953 eine Strickerei gründete. 15 Jahre später wurde 

sie vom Unternehmen Kibek übernommen und um Dirndl 

erweitert. Nach nur fünf Jahren entwickelt das Haus unter 

der Führung des neuen Gesellschafters und Eigentümers 

Franz Kneissl Ski-Mode. Wilhelm Ehrlich wurde 1976 

Geschäftsführer und erwarb 1980 das Unternehmen. 

Der Erfolg des Hauses Sportalm ruht seitdem auf starken 

Familienbanden. Wilhelm Ehrlichs Frau Herta führt das 

Stammgeschäft in Kitzbühel und die Töchter Christina und 

Ulli Ehrlich arbeiten im Unternehmen in betriebswirtschaftlicher 

und kreativer Funktion. Die Kinder übernahmen 

1998 je ein Drittel der Gesellschaftsanteile. Kurz nach dem 

Millennium erweiterte die Familie ihr Portfolio um eine 

Modelinie. Ihre Produkte verkaufen sie in über 20 Ländern. 

Sogar in den chinesischen Städten Tianjin und Peking 

gibt es Stores. Die erste Modenschau zeigten die Ehrlichs 

auf der Mercedes-Benz Fashion Week in Berlin im Januar 

2016 und waren auch im Juli 2017 wieder dabei. 

206 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF STILPUNKTE · GOLF 207

GOLFCLUB BONN-GODESBERG 

Landgrabenweg | 53343 Wachtberg 

Telefon 0 228/344 003 | www.gc-bonn.de 

18-Loch-Platz 

GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V. 

Georghausen 8 | 51789 Lindlar-Hommerich 

Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de 

18-Loch-Platz 

WEITERE 

GOLFCLUB-PARTNER 

FINDEN SIE UNTER: 

WWW.STILPUNKTE.DE 

GOLF BURG KONRADSHEIM 

WEST GOLF GMBH & CO. KG 

208 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF 

Am Golfplatz 1 | 50374 Erftstadt-Konradsheim 

Telefon 0 22 35/955 660 | www.golfburg.de 

18-Loch-Platz und 3-Loch-Kurzplatz 

Am Golfplatz 1 | 53844 Troisdorf 

Telefon 0 22 41/232 71 28 | www.west-golf.com STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF 

9-Loch Players Course und 9-Loch Trainings Course 

209

GOLF & COUNTRY CLUB VELDERHOF 

Velderhof | 50259 Pulheim 

Telefon 0 22 38/923 940 | www.velderhof.de 

27-Loch-Platz 

GOLFCLUB SCHLOSS MIEL 

Schlossallee 1 | 53913 Swisttal-Miel 

Telefon 0 22 26/100 50 | www.golfschlossmiel.de 

18-Loch-Platz 

GUT HECKENHOF HOTEL- UND GOLFRESORT 

Heckerhof 5 | 53783 Eitorf 

Telefon 0 22 43/923 232 | www.gut-heckenhof.de 

27-Loch-Platz und 6-Loch-Kurzplatz 

GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF 

Hahnenstraße | 50259 Pulheim 

Telefon 0 22 38/923 900 | www.gutlaerchenhof.de 

18-Loch-Platz 

GOLFCITY PULHEIM 

Am Golfplatz 1 | 50259 Pulheim-Freimersdorf 


Telefon 0 22 34/999 660 | www.golfcity.de 

9-Loch-Platz (+ 3-Loch-Übungsplatz) 

GOLFCLUB AM ALTEN FLIESS E.V. 

Am Alten Fliess 66 | 50129 Bergheim-Fliesteden 

Telefon 0 22 38/944 10 | www.golfplatz-koeln.de 

27-Loch-Platz 

KÖLNER GOLFCLUB GMBH & CO. KG 

Freimersdorfer Weg 43 | 50859 Köln 

Telefon 0 221/277 29 80 | www.koelner-golfclub.de 

18 Loch Championship, 18 Loch Links- und 9 Loch Pitch-Course 

GOLFCLUB FELDERBACH & 

GOLFCLUB GUT FRIELINGHAUSEN 

Frielinghausen 1 | 45549 Sprockhövel | Telefon 0 202/648 222 STILPUNKTE 22 

www.golfclub-felderbach.de | 45-Loch Golfwelt Wuppertal 

211

NOVEMBER 

20 

NOV 

MO 

20.00 

The Rasmus 

DEUTSCHLAND-TOUR 

Die Kantine, 

Köln 

22 

NOV 

MI 

20.00 

Dr. Eckart von Hirschhausen 

„ENDLICH!“ 

Comedia - Theater, 


25 

NOV 

SA 

20.00 

Michael Hatzius 

„ECHSTASY“ 



30 

NOV 

DO 

19.30 

Vona 

„FLIEG MIT MIR“-TOUR 

Club Bahnhof Ehrenfeld, 


STILPUNKTE®-EMPFEHLUNGEN: VERANSTALTUNGEN IN KÖLN UND UMGEBUNG – NOVEMBER 2017 BIS APRIL 2018 

Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter. Alle Angaben ohne Gewähr. 

21 

NOV 

DI 

19.30 

Die Känguru-Chroniken 

COMEDY 



23 

NOV 

DO 

20.00 

Mighty Oaks 

KONZERT 

Palladium, 


26 

NOV 

SO 

18.00 

Der Kommissar 

DIE KULTSERIE ALS DINNER- 

THEATER 

Wolkenburg, Köln 

30 

NOV 

DO 

20.00 

Hiss 

KONZERT 

YARD CLUB / Die Kantine, 


22 

NOV 

MI 

20.00 

Ivy Quainoo 

KONZERT 

Stadtgarten, 


23 

NOV 

FR 

20.00 

Mando Diao 

„Good Times“ 

Palladium, 


29 

NOV 

MI 

19.30 

Blue Man Group 

DIE EINZIGE SHOW SO BUNT WIE 

DAS LEBEN! 

MUSICAL DOME, KÖLN 

30 

NOV 

DO 

20.30 

Der Literarische Salon 

ADAM ZAGAJEWSKI 

Stadtgarten, 


STILPUNKTE EMPFIEHLT 

Mittwoch, 

01. November 

19.30 Uhr 

Dirty Dancing 

DAS ORIGINAL LIVE ON TOUR 

Musical Dome, 


Momente voller Herzschlag-Musik 

wecken Erinnerungen an die erste 

große Liebe. Mehr als 50 Songs, 

darunter der Oscar- und Grammy- 

Gewinner „(I’ve Had) The Time of My 

Life“, untermalen die leidenschaftliche 

Liebesgeschichte zwischen 

„Baby“ und Johnny und sorgen für 

Gänsehaut pur. 

NOVEMBER 

02 

NOV 

DO 

20.00 

03 

NOV 

FR 

18.30 

03 

NOV 

FR 

20.00 

05 

NOV 

SO 

20.00 

Ron Pope 

KONZERT 

artheater, 


Disney On Ice 

FANTASTISCHE ABENTEUER 

LANXESS arena, 


Johannes Oerding 

„KREISE“ 

Palladium, 


Adel Tawil 

„SO SCHÖN ANDERS“ 

Palladium, 


08 

NOV 

MI 

18.30 

09 

NOV 

DO 

20.00 

17 

NOV 

FR 

20.00 

18 

NOV 

SA 

20.00 

CATS - Preview 

MUSICAL 

Musical Dome, 


Bonobo 

KONZERT 

Palladium, 


Mathias Richling 

KABARETT 

Bürgerzentrum Chorweiler, 


Ina Müller & Band 

„JUHU-TOUR“ 



DEZEMBER 

01 

DEZ 

FR 

19.00 

01 

DEZ 

FR 

20.00 

04 

DEZ 

MO 

19.30 

Dinner Musical 

HAUTNAH DABEI 

Event-Fahrgastschiff MS Moby 

Dick Köln/Bastei, Köln 

2Cellos 

GRANDIOSE SYMBIOSE AUS 

KLASSIK UND ROCK 

LANXESS arena, Köln 

Hurts 

„DESIRE“ 

Palladium, 


06 

DEZ 

MI 

20.00 

08 

DEZ 

FR 

20.00 

10 

DEZ 

SO 

19.00 

Faun 

PAGAN-FOLK 

Kulturkirche, 


Xavier Naidoo 

UNPLUGGED 



Klaus Hoffmann 

„LEISE ZEICHEN“ 

Gloria-Theater, 


11 

DEZ 

MO 

20.30 

13 

DEZ 

MI 

20.00 

16 

DEZ 

SA 

20.00 

Mrs. Greenbird 

CARELESS HEART TOUR 

Stadtgarten, 


Matthias Schweighöfer 

„LACHEN WEINEN TANZEN“ 

Palladium, 


Jürgen Becker 

„VOLKSBEGEHREN“ 

Brunosaal, 


20 

DEZ 

MI 

18.30 

22 

DEZ 

FR 

20.30 

31 

DEZ 

SO 

21.00 

Disney Die Schöne und 

das Biest 

MUSICAL 

Musical Dome, Köln 

Martin Zingsheim 

„ABER BITTE MIT OHNE“ 



Bläck Fööss 

TEIL XIX SILVESTER 2017 



212 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN 

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN 

213

JANUAR 

MÄRZ 

04 

JAN 

DO 

19.00 

Harry Potter und der Stein der 

Weisen in Concert 

PHILHARMONIC ORCHESTRA 


12 

JAN 

FR 

19.30. 

West Side Story 

DER ORIGINAL BROADWAY 

KLASSIKER 


20 

JAN 

SA 

15.00 

Ballet Revolución 

NEUE SHOW 

Musical Dome, 


25 

JAN 

DO 

21.00 

Tripclubbing 

FUKIO ENSEMBLE, JUAN ANTONIO 

Stadtgarten, 


02 

MÄR 

FR 

20.00 

The Queen Kings 

QUEEN-TRIBUTE 

Eltzhof das Kulturgut, 


09 

MÄR 

FR 

20.00 

Ian Siegal 

„BLUES!“ 

Johanneskirche, 


16 

MÄR 

FR 

20.00 

Martin Rütter 

„FREISPRUCH! “ 



25 

MÄR 

SO 

19.00 

Nico Semsrott 

„FREUDE IST NUR EIN MAN- 

GEL AN INFORMATION“ 

Comedia - Theater, Köln 

05 

JAN 

FR 

19.30 

Wladimir Kaminer 

„EINIGE DINGE, DIE ICH ÜBER 

MEINE FRAU WEISS“ 

Gloria-Theater, Köln 

12 

JAN 

FR 

20.00 

Dieter Nuhr 

„NUHR HIER, NUR HEUTE“ 



23 

JAN 

DI 

20.00 

Helene Fischer 

LIVE 2018 



29 

JAN 

MO 

20.00 

Blechschaden 

BRASSORCHESTER 

Philharmonie, 


07 

MÄR 

MI 

20.00. 

Chris Norman & Band 

„DON‘T KNOCK THE ROCK TOUR“ 

E-Werk, 


13 

MÄR 

DI 

20.00 

PLANET ERDE II 

„EINE ERDE - VIELE WELTEN“ 



17 

MÄR 

SA 

20.00 

Peter Maffay & Band 

UNPLUGGED TOUR 2018 



25 

MÄR 

SO 

21.00 

Carpenter Brut + Guest 

„LEATHER PATROL“ TOUR 

Bürgerhaus Stollwerck, 


06 

JAN 

SA 

19.00 

Ehrlich Brothers 

„FASZINATION“ - DIE NEUE 

MAGIE SHOW 


17 

JAN 

MI 

20.00 

Das Phantom der Oper 

MUSICAL 

Theater am Tanzbrunnen, 


24 

JAN 

MI 

19.30 

Thriller 

DIE SHOW ÜBER DEN KING 

OF POP 


31 

JAN 

MI 

20.00 

Götz Widmann 

SOLO 



08 

MÄR 

DO 

20.00 

Ingo Appelt 

„BESSER… IST BESSER!“ 



15 

MÄR 

DO 

20.00 

Havana Nights 

DIE MAGISCHE SHOW 

E-Werk, 


22 

MÄR 

DO 

20.00 

Luke Mockridge 

„LUCKY MAN“ 

LANXESS Arena, 


31 

MÄR 

SA 

19.30 

Kaffeebud 

„LA KÖLSCHE VITA“ 

SCALA-Theater, 


FEBRUAR 

APRIL 

06 

FEB 

DI 

20.00 

a-ha 

„AN ACOUSTIC EVENING 

WITH A-HA“ 

LANXESS ARENA, Köln 

18 

FEB 

SO 

19.00 

Mirja Boes 

„FÜR GELD TUN WIR ALLES! “ 



23 

FEB 

FR 

20.00 

Hagen Rether 

„LIEBE“ 



27 

FEB 

DI 

19.30 

Afrika! Afrika! 

DIE NEUE SHOW 



01 

APR 

SO 

20.00 

The Bar at Buena Vista 

„GRANDFATHERS OF CUBAN 

MUSIC“ 

Kölner Philharmonie, Köln 

19 

APR 

DO 

19.30 

STAR WARS in Concert 

„EINE NEUE HOFFNUNG“ 



20 

APR 

FR 

20.00 

The Tribute Show 

ABBA TODAY 

Tanzbrunnen, 


21 

APR 

SA 

20.00 

257ers 

KONZERT 

Palladium Köln, 


16 

FEB 

FR 

20.00 

Nicolai Friedrich 

MAGIE - MIT STIL, CHARME UND 

METHODE 

Tanzbrunnen, Köln 

19 

FEB 

MO 

20.00 

Schwanensee 

DAS RUSSISCHE NATIONALBAL- 

LETT MOSKAU 


24 

FEB 

SA 

19.00 

Holiday On Ice 

NEW SHOW 



27 

FEB 

DI 

20.00 

Erasure 

„WORLD BE GONE“ 

E-Werk, 


02 

APR 

DO 

20.00 

Falco 

DAS MUSICAL 



19 

APR 

DO 

20.00 

MIA. 

BAND-JUBILÄUM 

„20 JAHRE MIA.“ 

Gloria-Theater, Köln 

21 

APR 

SA 

18.00 

Die Schlagernacht 

DES JAHRES 2018 



25 

APR 

MI 

19.00 

Harlem Globetrotters 

BASKETBALLSHOW 

LANXESS Arena, 


17 

FEB 

SA 

19.30 

The Kelly Family 

„WE GOT LOVE“ 



22 

FEB 

DO 

19.00 

Lena 

KONZERT 

E-Werk, 


24 

SEP 

SA 

20.00 

Hans Klok 

„HOUSE OF MYSTERY“ 

Palladium, 


28 

FEB 

MI 

20.00 

Howard Carpendale 

Tournee 2017/2018 



14 

APR 

SA 

19.00 

Heino 

DEUTSCHLAND-TOUR 

Live Music Hall, 


19 

APR 

DO 

20.00 

Guido Cantz 

„BLONDILÄUM“ 



21 

APR 

SA 

20.00 

Torsten Sträter 

ES IST NIE ZU SPÄT, UNPÜNKT- 

LICH ZU SEIN 

Theater am Tanzbrunnen, Köln 

26 

APR 

DO 

20.00 

Thorsten Havener 

DAS NEUE PROGRAMM 



214 STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN 

STILPUNKTE · VERANSTALTUNGEN 

215

NAMENSREGISTER 

IMPRESSUM 

A 

ADTV Tanzschule Schulerecki S. 156 

Ahnenhof S. 74 

Ahr-Vinothek S. 205 

Andreas Geschier S. 104 

Al Coro S. 218/219 

B 

Barbara Hinz - Die Friseure S. 150 

Becker Wohnen S. 82/83 

Bel Étage S. 151 

Beauty Skin & Nails S. 142 

Berenberg S. 185 

Betten Bischoff S. 20/21, S.108/109 

Betten Meyers S. 106 

Boutique Yves Delorme Köln S. 105 

Büdenbender S. 84 

Brautmoden Ivonne S. 40 

Brille 48 S. 37,43 

Brillen-Galerie S. 29, 30 

C 

Catering 4 All S. 202 

con GUSTO cateringservice S. 201 

Contactlinsen-Institut Dohle S. 157 

Cubio GBR S.100 

Curaneo S. 160 

D 

Die Bildbildner S. 85 

Die Wäschetruhe S. 41 

Dinger‘s Gartencenter Köln S. 96/97 

Dresscode by Schlösser S. 40 

Dr. med. Norbert Hartung S. 168 

Dr. Ingo Schröder S. 162/163 

Due Lune S. 40 

E 

Elscheidt S. 4/5 

Engel & Völkers S. 182/183 

F 

Farbarchitektur Julia Hausmann S. 188 

Fürstlich S. 41 

Fennobed Boxspringbetten S. 93 

G 

Galerie Ernst Ulrich Kühn S. 111 

Gartenmanufaktur Schmidt 

S.102/103, 122 

Garten- und Grabpflege Hastrich S.121 

Georg Musculus S. 98/99 

Gianni Schuhmoden S. 36, S. 42/43 

Giardino und Holz Richter S. 111 

Goldschmiedeatelier Petra Hagenau S. 52/53 

Goldschmiede Kaya Willbrandt S. 51 

Goldschmiedemeisterin Katrin Schäfer S. 54 

Goldschmiedemeisterin Verena Metzen S. 14 

Goldschmiedewerkstatt Felten S. 54 

Golf Burg Konradsheim S. 209 

GolfClub Am Alten Fliess e.V. S. 210 

GolfCity Pulheim S. 210 

Golfclub Bonn-Godesberg S. 209 

Golfclub Felderbach & 

Golfclub Gut Frielinghausen S. 211 

Golfclub Gut Lärchenhof S. 211 

Golfclub Schloss Georghausen e.V. S. 209 

Golfclub Schloss Miel S. 210 

Golf & Country Club Velderhof S. 210 

Gut Heckenhof Hotel & Golf Resort S. 211 

H 

Haare.Carmen S. 147 

Hafenraum S. 184 

Handwerke Schmuckmanufaktur S. 50 

Harig & Schmitz Plameco S. 95 

Hautkonzepte S. 150 

Helga Püschel Immobilien S. 187 

Hermes Optik S. 32, 43 

Hesse & Holländer S. 35 

Hofgut Georgenthal S. 74 

Home Schlafen & Wohnen S. 110, 122, 220 

Homestaging by Sandra Fischer S. 188 

Horstmann Homestaging & Redesign S. 187 

Hoss an der Oper S. 202 

Hotel Heinz S. 72/73 

Hotel Tannenhof S. 76/77 

Hyaluroninstitut Manca & Holdt S. 144 

I 

Iberische Weinkiste Bad Neuenahr S. 203 

IKONO Möbelmanufaktur S. 101 

Institut für permanente Schönheit 

Anastasia Garnet S. 146 

J 

Jab Anstoetz S. 116/117 

Janine Ulanio Küchenkonzept S. 114/115 

Jona Cosmetic S. 150 

Juwelier Altherr S. 49 

Juwelier Renner S. 48 

K 

Kaminbau Engel S. 110 

Kirsch-Grün S. 40 

Kosmetikstudio Evers S. 151 

KÖLN11 S.198/199 

Kölner Confiserie S. 205 

Kölner Golfclub S. 198, 211 

KölnGold Goldschmiede S. 50 

Küchen Galerie Bonn S. 94 

Küchen Loft S. 118,123 

Kuckelberg & Schütz S. 150 

L 

Landhotel Voshövel S. 75 

Landbrenner Restaurant S.203 

LEGRA S.107 

Lieb ju S.43 

Liewald Mode S. 28 

Living Wohndesign S. 90/91, 123 

Loewendorf Werbeagentur S. 12/13 

Lore & Fitch S. 204 

Lux 118 S. 2/3, 122/123 

Lüghausen S. 93 

M 

Marcus Kümmler S. 151 

Mare Atlantico S. 196 

Marina Rinaldi S. 33 

Mata Cologne S. 39 

Max Kühl Betten & Wäsche S. 42, 88/89, 123 

Meister Bäckerei Bergheim S. 205 

Maxmo Apotheke S. 164/165, 166 

Miebach Yacht S. 197 

Medispa by Dr. Bacman S. 148/149 

Modern make-up Kosmetikinstitut S. 143 

Mona Nordmann Schmuckmanufaktur S. 54 

Monsieur Courbet S. 31 

MM Bauelemente Wintergärten Marx S. 121 

Myssage S. 160 

N 

Nils Marquardt S. 189 

Niova S. 31 

O 

Optik Simon S. 6/7 

Optik Niederprüm S.38, 42 

P 

Petra Buchholz Concept Store S. 121 

Pedi & Mani S. 160 

Pfannes & Virnich S.112/113 

Polster- und Stuhlflechterei 

Emil Schaak S. 121 

Präsent! Stephanie Biesold S. 41 

Porschen Art Cooking S. 204 

Pro Physio Rinke S. 157 

Provista Immobilien GmbH S. 186 

Pullman Aachen Quellenhof S. 145 

R 

Raumausstattung Frank S. 92 

Restaurant Schloss Loersfeld S. 200 

Rigby&Peller S. 34 

Royal Motors Kempen 

S. 10/11, S. 178/179 

S 

7 Secrets of Beauty S. 160 

Schmuckgalerie Mommen S. 55 

Schomäcker & Beukmann S. 188 

Schreinerei Friedrich Kürten S. 188 

Schreinerei Malzkorn S. 120 

Sehkraft Augenzentrum Köln S. 167 

Smow S. 8/9, S.136/137 

T 

The Art Of Beauty S. 151 

Team Herrmann Backstage S. 142 

Traumkonzept S. 86/87 

U 

Urban Nails S. 143 

V 

Visiolife S. 169 

Vigespo S. 156 

Vivobarefoot Flagship Store S. 41 

W 

Wajos Köln S. 205 

Wallraf – Schmuckatelier S. 54 

Wasser & Wärme Albers S. 119 

Westgolf Gmbh S. 209 

Willewerk S. 92 

Z 

Zahnärzte Elsdorf S. 161 

Zahnarztpraxis 

Dr. Ralf Knüfermann S. 158/159 

Herausgeber: 

Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8 

50858 Köln | Telefon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29 

info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de 

Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.) 

Die Promediagroup GmbH ist ein Unternehmen der Loewendorf Mediengruppe 

Anzeigenleitung: Michaela Mihm 

Gebietsleitungen: Andreas Koch, Birgit Küppers, Hans-Günter Grawe, 

Jürgen Zimmermann, Karina Anders, Karsten Torner, 

Verlagsleitung: Dr. Klaus Schörner 

Projektleitung: Michaela Mihm 

Redaktion: Claudia Wingens, Ingrid Becker, Sabine Worgitzki 

Kreativ Direktion: Yvonne Müller 

Gestaltung: Jeanne Severin (Teamleitung Grafik), Isabel Chmielecki (Grafik), 

Nathalie Amling (Grafik), Bettina Gohrbandt (Loewendorf Werbeagentur), 

Vanessa Trier (Loewendorf Werbeagentur) 

Druck: Margreff Druck und Medien | Ruhrtalstraße 52-60 | 45239 Essen. 

STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter (die nächste 

Ausgabe erscheint im April 2018). Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden 

Anzeigenkunden, durch unsere STILPUNKTE-Partner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen 

bei Arztpraxen und Hotels. 

STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche Fehler entstanden 

sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer keine Haftung. Für unverlangt 

eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen. Der Nachdruck von Berichten und Fotos, 

auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte 

der von STILPUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup. 

Bildnachweise: 

S.1 (Cover) AdobeStock | Getty Images Lee Towndrow, S.15 (Editorial) Ralf Bauer, S.16-17 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: ShutterStock 

| Apropos, Schmuck&Uhren: Pomellato, Leben&Wohnen: JAB Anstoetz, Reisespecial Weihnachtsshopping London: AdobeStock, 

Wellness und Golfhotels: Hotel Heinz, Leben&Wohnen: JAB Anstoetz, Modern Living: JAB Anstoetz, Schönheit &Wohlbefinden: Shutterstock, 

Fitness&Gesundheit: AdobeStock, Auto&Mobiles: Hackenberg, Beratung&Dienstleistung: AdobeStock, Speisen&Genuss: Zieher, 

Golf: Sportalm, S.19 (Köpfe der Region) Portrait Schloss Loersfeld, S.22 (Titelbild Mode&Accessoires) AdobeStock | Apropos, S.36 (Anzeige 

Gianni) Andrea Dingeldein, S.38 (Anzeige Optik Niederprüm) Garrett Leight California Optical, S.39 (Anzeige Mata Cologne) Andreas Fein, 

S.41 (Anzeige Due Lune) AdobeStock, S.41 (Anzeige Präsent!) FREDsBRUDER, S. 42-43 (Inspiration Gianni) Andrea Dingeldein, S.44, 46- 

47 (Schmuck&Uhren) Pomellato, S.49 (Anzeige Juwelier Altherr) Andreas Fein, S.58-69 (Reisespecial Weihnachtsshopping London) AdobeStock 

| Shutterstock | Nando Machado | Elenovsky | HarisEna | Fashionall , S.70 (Titelbild Wellness&Golfhotels) Hotel Heinz, S.78, 80-81 

(Leben&Wohnen) JAB Anstoetz, S.121 (Anzeige Petra Bucholz Concept Store) Farrow&Ball, S.124-133 (Modern Living Jab Anstoetz) JAB 

Anstoetz, S.138, 140-141 (Schönheit& Wohlbefinden) Shutterstock, S.144 (Anzeige Hyaluroninstitut Manca & Holdt) iStock, S.151 (Anzeige 

Kosmetikstudio Evers ) AdobeStock, S.154 (Titelbild Fitness&Gesundheit) AdobeStock, S.156 (Anzeige ADTV Tanzschule Schulerecki) 

AdobeStock, S.157 (Anzeige Pro Physio Rinke) iStock, S.160 (Anzeige Curaneo) www.medi.de, S.161 (Anzeige Zahnärzte Elsdorf) Andreas 

Fein, S.186 (Anzeige 7 Secrets of Beauty) AdobeStock, S.168 (Anzeig Dr. med. Norbert Hartung) AdobeStock, S.170-177 (Auto&Mobiles) 

Hackenberg, S.180 (Titelbild Beratung&Dienstleistung) AdobeStock, S.190 (Titelbild Sepiesen&Genuss) Zieher, S.192-195 (Herbstmenü) 

Petra Carstensen, S.202 (Anzeige Hoss an der Oper) ©Uwe Schmitz, S.203 (Anzeige Iberische Weinkiste) AdobeStock, S.205 (Anzeige die 

Meisterbäckerei Bergheim) AdobeStock, S.206 (Titelbild Golf) Sportalm, S.212 (Titelbild Veranstaltungskalender) AdobeStock 

SIE MÖCHTEN DEN 

STILPUNKTE® LIFESTYLE GUIDE 

ABONNIEREN? 

Senden Sie uns eine Email mit folgenden Angaben: 

• die gewünschte Regionalausgabe (Bergisches Land, Düsseldorf/ 

Niederrhein/Aachen, Hamburg/Sylt, Köln/Bonn, Ruhrgebiet), 

• Ihre Kontaktdaten 

• Ihre gewünschte Zahlungsmethode 

Sie erhalten das Magazin zu einem Preis von 6 € pro Ausgabe zzgl. 

Porto/Versand. 

Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den 

kostenlosen STILPUNKTE® Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte. 

Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag 

widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Mit der 

Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts. 

216 STILPUNKTE · NAMENSREGISTER 

STILPUNKTE · IMPRESSUM 

217

STILPUNKTE Lifestyle Guide Ausgabe 12 Köln / Bonn / Rhein-Sieg Herbst/Winter 2017/2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?