Hotel Tannenhof – Imageprospekt

WILLKOMMEN
IM HOTEL TANNENHOF
WELCOME
TO HOTEL TANNENHOF
Wir begrüßen Sie herzlichst im Hotel Tannenhof*****
Superior in St. Anton am Arlberg!
Fühlen Sie sich zuhause, lassen Sie sich verwöhnen und
genießen Sie mit allen Sinnen die Annehmlichkeiten, die
unser Haus für Sie bereithält.
Wir garantieren Ihnen höchste Privatsphäre im Gleichklang
mit der Erfüllung Ihrer Wünsche und sind rund um
die Uhr für Sie da.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Gastgeber
Judith Volker & Axel Bach
We are delighted to welcome you to the 5 Star Superior Hotel
Tannenhof in St. Anton am Arlberg.
Let yourself relax and be pampered, indulging all your senses
in the facilities that Hotel Tannenhof provides.
We offer privacy and discretion whilst also being on hand for
any requests that you may have.
We look forward to your stay!
Your hosts
Judith Volker & Axel Bach
03

04

STILVOLL
WOHNEN UND GENIESSEN
Unsere sieben großzügigen und mit viel Liebe zum Detail
gestalteten Suiten bieten die besten Voraussetzungen um
sich rundum wohl zu fühlen.
Umgeben von warmem Holz, edlen Stoffen und einem
zeitlosen Design, wird Ihr Urlaub in St. Anton zu einem
besonderen Erlebnis.
Erfreuen Sie sich an gemütlichen Boxspring Betten und
wählen Sie für Ihren perfekten Schlaf ein für Sie passendes
Kopfkissen aus unserem Kissenmenu. Genießen Sie
pure Entspannung in Ihrem privaten Wellnessbereich mit
einer freistehenden Badewanne und einer Rain-Dance
Dusche. Wohngenuss in Perfektion.
STYLISH
LIVING AND ENJOYING
Our seven spacious suites, lovingly and elegantly furnished
provide optimum comfort for your well-being.
Gleaming wood and regal fabrics in a timeless ambience will
render your time in St. Anton unforgettable.
Indulge in sumptuous box-spring beds, selecting your ideal
pillow from our pillow menu for a perfect night‘s sleep. Enjoy
your very own private spa with separate freestanding bath
and rain shower.
05

GAUMENFREUDEN
IN GEDIEGENEM AMBIENTE
CULINARY DELIGHTS,
MAGNIFICENT AMBIENCE
Starten Sie, mit einem individuell nach Ihren Wünschen
zubereiteten Frühstück, kulinarisch in den Tag. Entweder
ganz privat in Ihrer Suite, auf Ihrem Sonnenbalkon oder
auf unserer Terrasse mit herrlichem Bergblick.
Mittags können Sie aus unserer „Creative Alpine Küche“
à la carte mit saisonalen Gerichten wählen. Nachmittags
erwarten Sie feine Kreationen unserer Pâtisserie oder
auch herzhafte, hausgemachte Snacks.
Am Abend nehmen wir Sie mit auf eine herrliche Gourmetreise.
Unser kreatives Küchenteam, unter der Leitung von
Küchenchef Christoph Zangerl, verwöhnt Sie mit variantenreichen
Köstlichkeiten.
Begin your day with breakfast prepared exactly to your taste,
served either privately in your suite, on your sunny balcony
or alternatively on our terrace with a fabulous view of the
mountains.
At midday you are invited to select seasonal delights à la
carte from our „creative Alpine kitchen“. In the afternoon
savour delicacies from our pâtisserie or enjoy hearty homemade
snacks.
In the evenings we will take you to a real gourmet journey.
Our gifted team in the kitchen, led by our executive Chef
Christoph Zangerl, will enchant you with an exceptional
variety of culinary artistry.
06

07

08

RAUM FÜR
KÖRPER, GEIST & SEELE
Nach einem erlebnisreichen Urlaubstag können Sie in
unserem Wellnessbereich die Seele baumeln lassen.
Tauchen Sie ein in unseren Pool, genießen Sie im
prickelnden Wasser des Whirlpools den Blick auf die
herrliche Bergkulisse St. Antons, erleben Sie Wohlfühlmomente
in unserer SPA Lounge oder lassen Sie sich in
unseren Saunen und dem Aroma-Dampfbad verwöhnen.
Gönnen Sie sich eine Auszeit in stilvollem Ambiente mit
ganzheitlichen Behandlungen und Produkten auf natürlicher
Basis – einfach zurücklehnen und die Welt für
einen Moment vergessen.
A PLACE FOR
BODY, MIND & SOUL
After an eventful day of activities give your mind a rest and
let your body relax in our luxurious in-house spa.
Dive into our pool or gaze out over St. Anton‘s stunning
mountainous landscape while the whirlpool waters of the
jacuzzi massage soothe your body. Curl up in comfort in our
Spa Lounge or unwind in our saunas and aroma steam bath.
Treat yourself with luxury holistic treatments and natural
products in a tranquil, elegant atmosphere. Just lean back,
relax and leave the world behind for a few moments.
09

TRADITION
TRIFFT MODERNE
Auf 1.350 m Seehöhe gelegen, bietet Ihnen unser Haus
alle Voraussetzungen zur perfekten Erholung. Unsere 24
Mitarbeiter sind jederzeit für Sie da und erfüllen gerne alle
Ihre Wünsche.
Das Hotel Tannenhof***** Superior hat eine lange Tradition.
1925 erbaut, war es nach zahlreichen Erweiterungen in
den 60er Jahren der Treffpunkt der Haute-Volée. Im Jahre
2011 wurde es abgerissen und ist auf der Sonnenseite von
St. Anton in Glanz und Glorie wieder auferstanden.
Wärme und Behaglichkeit vermitteln vor allem heimische,
Tiroler Materialien die Sie in unserem Hotel umgeben.
Genießen Sie die Kombination aus modernem Komfort,
traditionellem Ambiente und gediegenem Luxus.
CONTEMPORARY
IMMERSED IN TRADITION
The 5 Star Superior Hotel Tannenhof steeped in tradition, lies
4,430 ft. above sea level. It was built in 1925 and after some
years of maturation it became the heart of society‘s elite in
the sixties. The original structure was knocked down in 2011,
only to re-emerge on the sunny side of St. Anton in its entire
glorious splendor. Our 24 members of staff are available at
all times to fulfil any request that you may have, to ensure full
relaxation.
Warmth and well-being exudes from the local Tyrolean
building materials with which our hotel is created. Here, the
allures of modern comfort, traditional ambience and noble
luxury will enchant you within a romantic setting.
10

EINTAUCHEN
IN DAS PARADIES ST. ANTON
Von jeher ein internationaler Treffpunkt der Skisociety, der
schneehungrigen Wintersportfreunde aus aller Herren
Länder: Vom Welt-Dorf ist oft die Rede.
Denn in St. Anton am Arlberg vermischt sich dörfliche
Tradition mit internationalem Flair zu unvergleichlicher
Atmosphäre und anziehendem Charme.
Zeit finden für die großen und kleinen Sensationen der
Bergnatur. Um dieses Erlebnis hautnah und ganz unkompliziert
genießen zu können, steht unser Audi quattro
VIP Shuttle Service für Sie bereit. Unser Chauffeur bringt
Sie bequem vom und zum Flughafen.
Ob Winter oder Sommer, Urlaub in St. Anton bedeutet, mit
allen Sinnen genießen und erleben zu dürfen.
ST. ANTON,
THE EDEN OF THE TYROL
Fondly dubbed a Metropolitan Village, St. Anton has long
been an attraction for international skiing and winter athletes
as guests worldwide are drawn to the town‘s pristine snow.
St. Anton am Arlberg blends village tradition and international
flair creating an inimitable aura of radiant charm.
To reach St. Anton a chauffeur driven Audi quattro VIP Shuttle
is provided by the hotel to comfortably deliver guests to and
from the airport in style.
Whether its Winter or Summer, a holiday at Hotel Tannenhof
St. Anton will appeal to all your senses, leaving you rejuvenated
and refreshed, relaxed and wanting to return.
11

D
München
ca. 220 km
Friedrichshafen
ca. 130 km
Zürich
ca. 200 km
CH
St. Anton
am Arlberg
A
Hotel Tannenhof***** Superior
Nassereinerstraße 98 · 6580 St. Anton am Arlberg · Tirol · Austria
Phone: +43 (0) 5446 30311 · Fax: +43 (0) 5446 30126
info@hoteltannenhof.net · www.hoteltannenhof.net
I
Innsbruck
ca. 100 km
Salzburg
ca. 270 km
Fotos: Archiv Hotel Tannenhof, Markus Gmeiner, Felix L. Steck, Francesco Tonelli, TVB St. Anton am Arlberg - Josef Mallaun