27.10.2017 Aufrufe

Reise König Erholungsreisen 2020

Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit in den schönsten Kur- und Wellness-Regionen Europas. Für eine rundum erholsame Reise sorgt der inkludierte Haustür-Abholservice. Erholung pur.

Gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit in den schönsten Kur- und Wellness-Regionen Europas. Für eine rundum erholsame Reise sorgt der inkludierte Haustür-Abholservice. Erholung pur.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Ihr Vorteile:<br />

Alle <strong>Reise</strong>n inkl.<br />

Haustürabholung,<br />

An- und Abreisepaket<br />

sowie mit 100%<br />

Durchführungsgarantie!<br />

Beratung & Buchung:<br />

0800 - 228 42 66<br />

(kostenfrei, Mo-Fr: 9-18 Uhr)<br />

<strong>Erholungsreisen</strong> <strong>2020</strong><br />

Gesundheit | Kur | Wellness<br />

SÜD


URLAUB FÜR IHRE GESUNDHEIT<br />

Liebe <strong>Reise</strong>gäste,<br />

gönnen Sie sich und Ihrer Gesundheit eine Auszeit und entspannen Sie mal wieder<br />

so richtig – bei einer Erholungsreise in die schönsten Kur-Regionen Europas:<br />

Frei nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!“,<br />

bieten wir Ihnen Deutschlands schönste Kur-Regionen vom schönen Fichtelgebirge<br />

bis in das urige Rottaler Bäderdreieck. Besonders beliebt sind auch die mondänen<br />

Kurorte des Böhmischen Bäderdreiecks in Tschechien. Für alle, die frische Seeluft<br />

tanken möchten, empfehlen wir einen Aufenthalt an der polnischen Ostseeküste.<br />

Vielleicht reizt Sie aber auch das mild-mediterrane Klima in Westungarn und der<br />

Slowakei.<br />

Egal für welche Region Sie sich entscheiden, die sorgfältig ausgewählten Hotels –<br />

von preiswert bis exklusiv – bieten Ihnen den perfekten Rahmen für einen gelungenen<br />

Kur-Urlaub. Für eine rundum erholsame <strong>Reise</strong> sorgt zusätzlich der bereits<br />

inkludierte Haustür-Abholservice. Damit startet und endet Ihre <strong>Reise</strong> direkt vor<br />

Ihrer Haustür – Erholung pur!<br />

Viel Spaß beim Stöbern wünscht Ihnen<br />

Ihr Vital Tours-<strong>Reise</strong>team<br />

Beratung & Buchung:<br />

Vital Tours GmbH<br />

Pettenkoferstraße 43<br />

10247 Berlin<br />

Kostenlose Servicenummer:<br />

0800 - 228 42 66<br />

E-Mail: info@vitaltours.de<br />

www.vitaltours.de<br />

Beratung & Buchung:<br />

0800 - 228 42 66 (kostenfrei)<br />

Montag - Freitag: 9:00 - 18:00 Uhr<br />

Ihre Zielgebiete:<br />

Deutschland<br />

❯ Bad Birnbach ....................70<br />

❯ Bad Brambach. ...............51-53<br />

❯ Bad Füssing ..................56-64<br />

❯ Bad Griesbach. ...............65-69<br />

❯ Sibyllenbad ..................48-50<br />

❯ Weißenstadt .................54-55<br />

Polen<br />

❯ Kolberg ....................OST1-9<br />

❯ Misdroy .....................OST10<br />

❯ Swinemünde .............OST11-16<br />

Slowakei<br />

❯ Piestany....................SLO1-9<br />

Tschechien<br />

❯ Franzensbad .................40-47<br />

❯ Karlsbad .....................34-39<br />

❯ Marienbad ...................10-33<br />

Ungarn<br />

❯ Bad Bük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U20-23<br />

❯ Bad Hévíz ...................U4-17<br />

❯ Bad Sárvár..................U18-19<br />

Swinemünde<br />

Deutschland<br />

8 Tage ab 3 499,–<br />

Bad Brambach Karlsbad<br />

Weißenstadt<br />

Franzensbad<br />

Marienbad<br />

Sibyllenbad<br />

Tschechien<br />

8 Tage ab 3 389,–<br />

Bad Griesbach<br />

Bad Birnbach<br />

Kolberg<br />

Misdroy<br />

Bad Füssing<br />

Bad Bük<br />

Bad Sárvár<br />

Hévíz-Balaton Airport<br />

Bad Hévíz<br />

Polen<br />

15 Tage ab 3 699,–<br />

Slowakei<br />

9 Tage ab 3 895,–<br />

Piestany<br />

Ungarn<br />

9 Tage ab 3 660,–<br />

Hinweise:<br />

❯ ARB<br />

Es gelten die aktuellen ARB im Innenteil<br />

des Katalogs.<br />

❯ Datenschutz<br />

Unsere Datenschutz-Bestimmungen<br />

finden Sie unter:<br />

www.vitaltours.de/datenschutz<br />

❯ Hotelkategorie ✦✦✦<br />

Da die Kriterien für eine Hotelklassifizierung<br />

europaweit unterschiedlich<br />

sind, entspricht die Hotelklassifizierung<br />

dieses Katalogs<br />

der Einschätzung des Veranstalters<br />

bzw. der jeweiligen Landeskategorie.<br />

❯ <strong>Reise</strong>dokumente<br />

Bitte vergessen Sie nicht Ihren Personalausweis<br />

oder <strong>Reise</strong>pass sowie<br />

die ausgehändigte Buchungsbestätigung<br />

mitzunehmen.<br />

❯ <strong>Reise</strong>versicherung<br />

Für Ihren Aufenthalt empfehlen wir<br />

Ihnen den Abschluss einer gesonderten<br />

<strong>Reise</strong>versicherung. Weitere<br />

Informationen hierzu können Sie<br />

dem Innenteil des Katalogs entnehmen.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

2 KUR & ERHOLUNG


AN- UND ABREISE<br />

Alle <strong>Reise</strong>n inkl. Haustür-Abholung!<br />

Das ganze Jahr hindurch haben Sie die Möglichkeit mit uns in Ihr Urlaubshotel zu reisen. Durch die Zusammenarbeit mit zuverlässigen und<br />

hochqualifizierten Partnern* 1 können wir Ihnen eine sichere und bequeme An- und Abreise für alle ausgeschriebenen Termine garantieren. Die<br />

wöchentlichen Abfahrten (Ausnahme: Polen – zweiwöchig) ermöglichen es Ihnen zudem, Ihre Aufenthaltsdauer flexibel selbst zu bestimmen.<br />

TAXI HAUSTÜR-ABHOLSERVICE<br />

Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie Sie sicher,<br />

pünktlich und bequem zu Ihrer Abfahrtsstelle<br />

oder Ihrem Flughafen gelangen. Deshalb bieten<br />

wir Ihnen den erstklassigen Service der Haustürab-<br />

olung Kein lstiges Koersleppen keine teuren<br />

arkgeren eina eise uen Koer<br />

packen und der Urlaub kann beginnen.<br />

Ihre genaue Abholzeit erfragen Sie kostenfrei und<br />

bequem telefonisch einige Tage vor <strong>Reise</strong>beginn<br />

bei unserem Partner.<br />

Ihre Vorteile:<br />

✚ Ihre Urlaubsreise beginnt und endet vor<br />

Ihrer Haustür<br />

✚ Kein Koffertragen mehr – ent spanntes<br />

<strong>Reise</strong>n von Anfang an<br />

AN- & ABREISE-INFO BUS<br />

❯ Anreise<br />

Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem<br />

bequemen Haustür-Abholservice. Ein Sammeltaxi<br />

oder Kleinbus bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle<br />

des Busses. Anschließend geht es mit weiteren<br />

Zustiegen in Autobahnnähe zum Umstiegsort.<br />

Nach einem Mittagsimbiss* 2 (ein Tellergericht und<br />

ein Getränk, im Preis bereits inklusive – außer bei<br />

<strong>Reise</strong>n in die Slowakei und nach Ungarn) erwartet<br />

Sie der Transfer reisebus unseres Partners, welcher<br />

Sie in Ihr Kurhotel bringt – je nach Ziel kann ein<br />

weiterer Umstieg notwendig sein. Sie beziehen Ihr<br />

Zimmer und nehmen Ihr erstes Abendessen im<br />

Hotel ein.<br />

❯ Rückreise<br />

Nach dem Frühstück beginnt die Rückfahrt in umgekehrter<br />

Reihenfolge. Am Umstiegsort erwartet<br />

Sie wieder der Mittagsimbiss* 2 (ein Tellergericht<br />

und ein Getränk, im Preis bereits inklusive – außer<br />

bei <strong>Reise</strong>n in die Slowakei und nach Ungarn). Anschließend<br />

geht es zurück in Ihre Heimatregion.<br />

Ausstieg und Heimreise mit dem Sammeltaxi oder<br />

Kleinbus bis zu Ihrer Haustür.<br />

Slowakei und Ungarn: Die detaillierte Anreisebeschreibung<br />

für Ihren Urlaub in Ungarn und der<br />

Slowakei können Sie den Angebotsseiten U3 und<br />

SLO2 entnehmen.<br />

Zielgebiete <strong>2020</strong> An- und Abreisetag <strong>Reise</strong>rhythmus<br />

DEUTSCHLAND<br />

❯ Bad Birnbach<br />

❯ Bad Brambach<br />

❯ Bad Füssing<br />

❯ Bad Griesbach<br />

❯ Sibyllenbad<br />

❯ Weißenstadt<br />

Montag - Montag<br />

8-tägig, ganzjährig<br />

POLEN<br />

❯ Kolberg<br />

❯ Misdroy<br />

❯ Swinemünde<br />

SLOWAKEI<br />

❯ Piestany<br />

TSCHECHIEN<br />

❯ Franzensbad<br />

❯ Karlsbad<br />

❯ Marienbad<br />

UNGARN<br />

❯ Bad Bük<br />

❯ Bad Hévíz<br />

❯ Bad Sárvár<br />

Samstag - Samstag<br />

Dienstag - Mittwoch<br />

Samstag - Samstag<br />

ab/bis Flughafen Frankfurt/Main,<br />

Stuttgart<br />

Montag - Montag<br />

Dienstag - Mittwoch<br />

Samstag - Samstag<br />

ab/bis Flughafen Frankfurt/Main<br />

15-tägig,<br />

Februar - November<br />

9-/16-/23-/30-tägig,<br />

ganzjährig<br />

15-/22-tägig, an<br />

ausgewählten Terminen<br />

8-tägig, ganzjährig<br />

9-/16-/23-/30-tägig,<br />

ganzjährig<br />

8-tägig, April - Oktober<br />

Hinweise:<br />

* 1 Diese <strong>Erholungsreisen</strong> führen wir in Zusammenareit<br />

it eine ualifizierten artner dur der<br />

auch für die komplette Organisation zuständig ist.<br />

Die <strong>Reise</strong>n werden bundesweit angeboten, sodass<br />

Sie auch in den Fahrzeugen anderer zuverlässiger<br />

Busunternehmer befördert werden können.<br />

* 2 In sehr wenigen Regionen nahe dem Umstiegsort<br />

steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier entfällt<br />

der Mittagsimbiss ohne Preisermäßigung.<br />

❯ Gepäck: Die Beförderung von zwei Gepäckstken<br />

ein Koer und ein andgepkstk ist<br />

inklusive. Eventuelles Sondergepäck, wie Rollator,<br />

medizinische Hilfsmittel (z.B. CPAP – Apnoeo-<br />

Gerät o.ä.) geben Sie bitte direkt bei Buchung<br />

an ausgeslossen sind Sauerstorukasen<br />

❯ Gesund und munter reisen – ein offenes Wort:<br />

Wenn Sie eine <strong>Reise</strong> antreten, sollten Sie gesund<br />

und munter sein. Natürlich wissen wir als <strong>Reise</strong>veranstalter,<br />

dass ältere Gäste eben manchmal nicht<br />

mehr so gut zu Fuß sind. Dem tragen wir u.a. auch<br />

in den Abläufen bei der An- und Abreise Rechnung<br />

und planen entsprechend mehr Zeit ein. Bitte<br />

denken Sie aber daran, dass der Ein- und Ausstieg<br />

in den <strong>Reise</strong>bus nicht barrierefrei ist und<br />

selbstständig erfolgen muss.<br />

❯ Individuelle An- und Abreise: Selbstverständlich<br />

können Sie alle <strong>Reise</strong> angebote auch mit individueller<br />

Anreise buchen. Gerne nennen wir Ihnen die<br />

jeweilige Ermäßigung, wenn Sie mit dem eigenen<br />

PKW anreisen möchten (je nach Zielort ca. 1 130,-<br />

bis 1 250,- pro Person).<br />

KUR & ERHOLUNG 3


KATALOGERKLRUNG<br />

4 Hotel Reitenberger<br />

4 Hotel Reitenberger<br />

❯ SMBOLE<br />

ie Sole ersaen nen einen er<br />

blick über die wichtigste Hotel-Ausstattung:<br />

Schwimmbad und/oder Whirlpool<br />

Sauna<br />

Fitnessraum und/oder Sportangebot<br />

Unterhaltungsangebot<br />

Internetzugang (WLAN)<br />

Barrierefreie Zimmer sind auf<br />

Anfrage vorhanden<br />

NEU!<br />

NEU!<br />

GRUND-<br />

LEISTUNGEN<br />

Top-Partner-Hotel<br />

ATop-Partner-Hotel<br />

ll Inclusive-Verpegung inkl .!<br />

A ll I nc lu s i ve- Ve rp e gu ng i n k l . !<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

All Inclusieerflegung<br />

(wie beschrieben)<br />

x affee und uchen ro<br />

Aufenthalt<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Restaurant Restaurant<br />

Lage:<br />

Schwimmbad Schwimmbad<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Lage:<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />

Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der lonnade, nur ca. 50 Meter vom Kreuzbrunnen entfernt. a irlpool apad finniser Sauna und<br />

Ko-<br />

Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m,<br />

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Salzgrotten-Nutzung pro<br />

Aufenthalt<br />

Leihbademantel<br />

Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Gehminute. Eine<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

inienusaltestelle efindet si direkt a aus<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Infrarotkabine verbringen Sie erholsame Stunden. Die<br />

Salzgrotte des otels knnen Sie gegen er nut<br />

zen. Der hoteleigene Kurarzt und sein kompetentes<br />

Team bieten Ihnen eine Vielzahl wohltuender Anwendungen,<br />

deren Qualität ganz besonders von den<br />

lle ier des otels sind itrauerzier<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Stagsten des otels gelot wird<br />

Nordic Walking-Grundkurs<br />

Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Die deutschsprachige Gästebetreuung organisiert wöchentlich<br />

Kostenfreie E-Bike-Nutzung<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen<br />

auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />

viele kostenfreie Freizeitaktivitäten, wie ge-<br />

führte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die<br />

Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen<br />

zudem Mehrleistungen<br />

kostenlos E-Bikes zur Verfügung.<br />

im Lobby-Bereich, Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-lacarte-Restaurant.<br />

Verpegung:<br />

1x Überraschungsfahrt bei<br />

mind. 21 Tagen Aufenthalt<br />

TOP Kuraufenthalt<br />

Mehrleistungen<br />

Deutschsprachige Hotelgäste-<br />

Betreuung<br />

Verpegung:<br />

Speisesaal des otels werden Sie it eine uas<br />

› lkoolise isgetrnke ge Karte ier aus<br />

TOP Kuraufenthalt<br />

wein) zu den Mahlzeiten<br />

›<br />

lkoolise<br />

Erstgespräch<br />

isgetrnke<br />

mit einem Physiotherapeuten<br />

ge Karte ier aus<br />

senden All Inclusive-Programm sowie einer Live Coo- › wein) 8 Übungseinheiten zu den Mahlzeiten mit einem Physiotherapeuten<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

(individuell sowie Gruppenübungen)<br />

king-Station verwöhnt:<br />

› Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten<br />

10 individuell auf Sie abgestimmte (statt 12 pauschale)<br />

Kur-Anwendungen<br />

› 07:30-10:00 Uhr: Frühstücksbuffet<br />

› 8 Übungseinheiten mit einem Physiotherapeuten<br />

8 Tage ab € 549,- p.P.<br />

› :3-3: Uhr: Leichtes Mittagsbuffet mit Salaten,<br />

(individuell sowie Gruppenübungen)<br />

› 10<br />

2x statt individuell<br />

1x Nutzung auf Sie<br />

der abgestimmte<br />

Salzgrotte<br />

(statt 12 pau-<br />

Suppen und alkoholfreie Getränke gemäß Karte<br />

8 Tage ab € 549,-<br />

p.P.<br />

› schale) Ärztliche Kur-Anwendungen<br />

Abschlussuntersuchung<br />

(Wasser und Saft)<br />

› Bescheinigung 2x statt 1x Nutzung für die der Krankenkasse<br />

Salzgrotte<br />

› :3-: Uhr: Abendbuffet mit Vor- und Nach-<br />

› Ärztliche Abschlussuntersuchung<br />

speisen auptgeriten und alkoholfreie Getränke<br />

› Bescheinigung für die Krankenkasse<br />

gemäß Karte (Wasser und Saft); regelmäßig Spezialitä-<br />

USAT-ANGEBOTE<br />

tenabende.<br />

BUS-PAUSCHALREISE<br />

Zubuchbar: € 22,- p.P./Nacht<br />

woche woche pro Woche<br />

Grund-<br />

Verl.- EZ-Zuschlag<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

USAT-ANGEBOTE<br />

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: ›<br />

›<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

A<br />

woche<br />

woche<br />

pro Woche<br />

B<br />

D B 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 599,-<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

€ 451,- 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 140,-<br />

8 Tage/7 Grund-<br />

Nächte<br />

A C<br />

C<br />

8 Tage/7 Verl.-<br />

Nächte<br />

€ 549,-<br />

€ 649,-<br />

EZ-Zuschlag<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

€ 401,-<br />

€ 471,-<br />

€ 140,-<br />

€ 140,-<br />

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

›<br />

27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.*; 08.06.*; 15.06.*;<br />

D E<br />

€ 699,-<br />

€ 521,- € 140,-<br />

E F 22.06. | 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09. ; 21.09.*; € 799,-<br />

€ 621,- € 140,-<br />

›<br />

F<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. | 12.10.; 19.10.; 26.10. |<br />

€ 749,- € 571,- € 140,-<br />

FRANENSBAD<br />

Kur-Anwendungen inklusive!<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Kofferservice<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

x e rflegung wie beschrieben<br />

(mind. Halbpension)<br />

egrungsgetrn zu eginn des<br />

Aufenthalts<br />

Ärztliches Eingangsgespräch<br />

Mind. Kur-Anwendungen pro Woche<br />

nach rztlicher Vorgabe<br />

Geführter Rundgang durch Franzensbad<br />

rtliche deutschsprachige <strong>Reise</strong>leitung<br />

mit regelmßigen Sprechstunden<br />

14 TSCHECHIEN › MARIENBAD<br />

14 TSCHECHIEN › MARIENBAD<br />

PERSNLICHE<br />

BETREUUNG<br />

24-Stunden-Notruftelefon<br />

Fahrservice innerhalb Franzensbads im<br />

Krankheitsfall<br />

öglicheit zur uchung on Ausflgen<br />

vor Ort<br />

TSCHECHIEN › FRANENSBAD<br />

MARIENBAD<br />

Kurpromenade<br />

Hinweis KurtaeTourismusabgabeÜbernachtungssteuer in<br />

Tschechien: Um Ihnen das <strong>Reise</strong>n zu erleichtern, haben wir bei vielen<br />

Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe<br />

nit inkludiert sein finden Sie einen inweis unteral der reis<br />

tabelle des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Einführung<br />

einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer<br />

vorbereitet, welche verbindlich von allen <strong>Reise</strong>nden vor Ort zu zahlen<br />

ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei<br />

Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Informationen<br />

werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet.<br />

Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit<br />

dem Erhalt Ihrer <strong>Reise</strong>unterlagen mit. Die Einführung nach Buchung<br />

stellt keinen Kündigungsgrund der <strong>Reise</strong> dar.<br />

KUR-PORTRAIT<br />

Außenansicht<br />

Außenansicht<br />

Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste<br />

Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im<br />

Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,<br />

nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt<br />

Cheb entfernt.<br />

Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges<br />

Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand<br />

nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im<br />

Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung<br />

präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter<br />

Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um<br />

den Friedensplatz mit seinen charakteristischen<br />

ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden<br />

und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.<br />

ie geflegten Paranlagen, das gemigte lima,<br />

die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre<br />

des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der<br />

Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.<br />

Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben<br />

viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie<br />

bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka<br />

und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad<br />

für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,<br />

um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte<br />

zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten<br />

Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar<br />

seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.<br />

Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre<br />

Franzensbads verzaubern!<br />

Zimmerbeispiel<br />

Zimmerbeispiel<br />

*Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte ab 15 Tagen im Zeitraum 01.06.-29.06.20 und 21.09.-12.10.20 / **Silvester-Zuschlag (31.12.):<br />

Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN <br />

1<br />

5<br />

Luisenquelle<br />

Badehaus I<br />

Moorbehandlung 100 200 m<br />

0<br />

3<br />

7<br />

Casino<br />

Museum Kurpark &<br />

Musikpavillion Stanislav-<br />

Quelle<br />

Russisch-<br />

Ortodoxe<br />

Heiligkreuz<br />

Kirche<br />

Kirche<br />

Franzensquelle Tourismusinformation<br />

Glaubersalz-Quellen<br />

4<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

6<br />

(ca. 2 km)<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen,<br />

Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,<br />

Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren.<br />

Die jeweils verordneten Behandlungen werden<br />

in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern<br />

Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III<br />

(Moorbad) durchgeführt.<br />

Heilanzeigen:<br />

Theater<br />

Smetana<br />

Garten<br />

• Arteriosklerose der Gliedmaßen<br />

• Arthritis in chronischem Stadium<br />

• Bluthochdruck-Krankheiten<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats<br />

• Frauenerkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

Kontraindikationen:<br />

FRANENSBAD<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Hotel Harvey<br />

2 Hotel Pawlik-<br />

Aquaforum<br />

3 Hotel Savoy<br />

4 Hotel Pyramida I<br />

5 Hotel Reza<br />

6 Hotel Praha<br />

7 Kurhaus Goethe<br />

Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC,<br />

schwere Herzschwäche, akute und subakute<br />

psychische Erkrankungen.<br />

2<br />

Aquaforum<br />

Minigolf<br />

Kolonnade Kaiserbad<br />

Salz- & Adler-Quelle<br />

❯ GRUNDLEISTUNGEN &<br />

PERSNLICHE BETREUUNG<br />

n diese Ksten finden Sie re i<br />

<strong>Reise</strong>preis enthaltenen Grundleistungen<br />

sowie Ihren persönlichen Betreuungs- und<br />

Beratungsservice vor Ort.<br />

❯ HOTELNAME UND KLASSIFIIERUNG<br />

een de otelnaen finden Sie ier<br />

die otelklassifizierung na andes<br />

kategorie bzw. nach Einschätzung des<br />

Veranstalters.<br />

❯ TOP-PARTNER HOTEL<br />

Besonders attraktive Häuser, die Ihnen<br />

neben den Grund- und Inklusivleistungen<br />

zusätzliche Leistungen bieten.<br />

❯ HIGHLIGHT<br />

n unsere igligter finden Sie<br />

prägnante Vorzüge und Besonderheiten<br />

des Hotels.<br />

❯ INKLUSIVLEISTUNGEN<br />

grn interlegten Ksten finden<br />

Sie die wichtigsten Grundleistungen und<br />

individuellen Hotelleistungen, die im<br />

Preis enthalten sind.<br />

❯ USAT-ANGEBOTE<br />

Das Kästchen Zusatz-Angebote zeigt<br />

Ihnen Leistungen, die Sie zu Ihrem<br />

Aufenthalt dazubuchen können.<br />

Bitte beachten Sie, dass die Preise<br />

pro Person/Nacht angegeben sind.<br />

❯ ANREISEINFOS<br />

n dieser eile der reistaelle finden<br />

Sie zusätzliche Informationen zur Anreise.<br />

❯ VERLNGERUNGSWOCHE<br />

<strong>Reise</strong>n Sie über einen Saisonwechsel,<br />

so gilt bei der Verlängerungswoche<br />

der Preis der jeweils nächsten Saison.<br />

❯ LANDREGION & ORT<br />

Neben dem Urlaubsland bzw. der<br />

rlaus region finden Sie ier den genauen<br />

Kur- bzw. Urlaubsort.<br />

KUR & ERHOLUNG


HEILANZEIGEN-WEGWEISER<br />

Bad Birnbach<br />

Bad Brambach<br />

DEUTSCHLAND<br />

Bad Füssing<br />

Bad Griesbach<br />

Sibyllenbad<br />

Weißenstadt<br />

Kolberg<br />

POLEN<br />

Misdroy<br />

Swinemünde<br />

Piestany / SLOWAKEI<br />

Franzensbad<br />

TSCHECHIEN<br />

Karlsbad<br />

Marienbad<br />

Bad Bük<br />

UNGARN<br />

❯ Atmungsorgane • • • • • •<br />

❯ Bewegungsapparat • • • • • • • • • • • • • • •<br />

• Arthrose • • • • •<br />

• Bandscheibenvorfall • • • • • •<br />

• Gelenkerkrankungen • • • • • • • • • •<br />

• Gicht • • • • • • •<br />

• Ischialgie • • •<br />

• Morbus Bechterew • • •<br />

• Osteoporose • • • • • • •<br />

• Rheuma • • • • • • • • • • • • •<br />

• Rückenschmerzen • • • • • • •<br />

❯ Frauenleiden • • • • • •<br />

❯ Geschlechtsorgane • • • • •<br />

❯ Haut / Allergien • • • • •<br />

❯ Herz / Gefäße / Kreislauf • • • • • • • •<br />

❯ Lähmungen • • • •<br />

❯ Nerven • • • • • • • • • •<br />

• Ischias<br />

•<br />

• Migräne • •<br />

• Zentrales Nervensystem • • • • •<br />

❯ Nieren / Harnwege • • • •<br />

❯ Rehabilitation nach Sportverletzungen,<br />

Unfällen und Operationen<br />

• • • • • • • • • • • •<br />

❯ Stoffwechsel Magen-Darm • • • • • • • • • • •<br />

• Bauchspeicheldrüse<br />

•<br />

• Burn-Out-Syndrom • •<br />

• Diabetes • • • • •<br />

• Erschöpfung • • • •<br />

• Gewichtsprobleme • • • • • • •<br />

• Stress • • •<br />

❯ Zähne • • •<br />

Bad Hévíz<br />

Bad Sárvár<br />

KUR & ERHOLUNG 5


ANWENDUNGS-ABC<br />

Unsere Auswahl der schönsten Kurorte und Hotels verwöhnt Sie mit einer Vielzahl verschiedener Kur- und Wellness-Angebote – von der traditionellen<br />

Massage bis hin zur modernen Lasertherapie. Oftmals weiß man jedoch nicht, was sich hinter den einzelnen Anwendungen verbirgt, daher haben wir<br />

für Sie ausgewählte Kur- und Wellness-Angebote näher erläutert.<br />

A<br />

❯ Akupressur CZ D<br />

Auch als Druckpunktmassage bezeichneter<br />

Teil bereich der Akupunktur, bei der die<br />

Energie ströme des Körpers mittels gezielten<br />

ruk assagen eeinusst werden<br />

❯ Akupunktur CZ D H SVK<br />

Eine Therapiemethode aus der traditionellen<br />

chinesischen Medizin (TCM), bei der mittels<br />

Nadeln die Energieströme des menschlichen<br />

Krpers angeregt werden<br />

❯ Aromatherapie CZ D<br />

ie nwendung on terisen len ittels<br />

assagen dern oder akungen zur Stiu<br />

lation on Krper eist und Seele<br />

B<br />

❯ Balneotherapie H PL SVK<br />

u als derterapie ekannte eileto<br />

de die si der irkung on eilwasser oor<br />

und Sla Klte und re nalation<br />

und rnrungsustellung edient<br />

❯ Bewegungstherapie CZ D H PL SVK<br />

ungs und ewegungsprograe wie z<br />

ordi alking die gezielt und indiiduell au<br />

die edrnisse des eweiligen atienten ange<br />

passt sind<br />

❯ Biosauna CZ D H PL SVK<br />

ie iosauna oder au epidariu wird i<br />

egensatz zur klassisen Sauna nur au <br />

ert die uteutigkeit kann ierei ari<br />

ieren s wird in zwei is drei urgngen<br />

on inuten geswitzt azwisen<br />

kühlt man sich im Freien oder im Wasser kurz<br />

a<br />

E<br />

❯ Elektrotherapie CZ D H SVK<br />

nwendungen die au der utzung on elekt<br />

rise Stro als eileraren asieren e<br />

na erapieor durieen untersied<br />

li reuentierte Stre er it der<br />

autoere erundene lektroden den<br />

Krper oder estite Krperteile<br />

F<br />

❯ Fango CZ D H SVK<br />

ine nwendung ei der die orteile on er<br />

wrte ineralaltige Sla au der<br />

aut zur eilung genutzt werden<br />

❯ Frigidarium CZ D H PL<br />

ine rlenisduse it unktionen wie kal<br />

te Sprneel ware ropenregen as<br />

sagedsen isneel und anderen assieren<br />

den und italisierenden glikeiten<br />

G<br />

❯ Gasbad CZ<br />

in anzkrperrokenad in eine it Ko<br />

lendioid gellten Slau<br />

❯ Gasinjektion CZ<br />

ie nektion on as in die Serzerde<br />

oder Akupunkturpunkte des Körpers mittels<br />

inwegspritzen zur inderung on serz<br />

aten egenerationserkrankungen der e<br />

lenke und irelsule<br />

Aromatherapie<br />

Bewegungstherapie<br />

Fango<br />

6 KUR & ERHOLUNG


H<br />

❯ Hydrotherapie CZ D H PL SVK<br />

Ein Heilverfahren mittels medizinischer Bäder,<br />

das sich den Vorteilen von kaltem und<br />

warmem Wasser in Kombination mit Strömung<br />

und Auftrieb als Heilmittel bedient.<br />

❯ Heilgymnastik CZ D H PL<br />

Gymnastische Übungen, um Schmerzen, eingeschränkte<br />

Beweglichkeit, einem Abbau der<br />

Muskulatur und Fehlstellungen der Gliedmaßen<br />

entgegenzuwirken.<br />

I<br />

❯ Inhalation CZ D PL<br />

Die Aufnahme von zu feinem Nebel zerstäubten<br />

Wirkstoffen über die Atemwege.<br />

K<br />

❯ Kneipp-Kur CZ D H<br />

Ein ganzheitliches Naturheilverfahren, nach<br />

Pfarrer Sebastian Kneipp, das auf den fünf<br />

Säulen: Wasser, Heilkräuter, Bewegung, Ernährung<br />

und natürliche Lebensordnung beruht.<br />

❯ Kryotherapie CZ PL<br />

Auch als Kältetherapie bekanntes Heilverfahren,<br />

bei dem gezielt Kälte zur Schmerzlinderung<br />

von Gelenken und Muskeln eingesetzt<br />

wird.<br />

L<br />

❯ Lasertherapie PL<br />

Die Bestrahlung bestimmter Körperbereiche<br />

mit Licht, zur Therapie von Schmerzen,<br />

Schwellungen und Hautkrankheiten.<br />

❯ Lavatherm CZ<br />

Ein Heilverfahren mittels Wärme- und Kältepackungen<br />

zur alternativen Behandlung von<br />

Muskelverspannungen, Rückenschmerzen,<br />

Bandscheibenproblemen, Ischias und Rheuma.<br />

❯ Lymphdrainage CZ D PL<br />

Eine Abwandlung der klassischen Massage<br />

zur Anregung des Lmphflusses und damit<br />

schnelleren Ausscheidens von Schlackenstoffen<br />

des Körpers.<br />

M<br />

❯ Magnetotherapie CZ H PL SVK<br />

Eine der ältesten Formen der Physiotherapie,<br />

welche die Vorteile von Magnetfeldern zur<br />

Wiederherstellung der natürlichen Funktion<br />

der Körperzellen nutzt.<br />

❯ Massagen CZ D PL SVK<br />

Das Wort Massage hat seinen Ursprung im<br />

Griechischen und heißt übersetzt kneten.<br />

Man unterscheidet die einzelnen Behandlungsformen<br />

nach den massierten Körperregionen<br />

und den eingesetzten Mitteln wie z.B.<br />

Aromastoffe und heiße Steine.<br />

❯ Moorbad CZ D PL<br />

Eine medizinische Badeanwendung unter der<br />

Verwendung von wertvollem Moorschlamm.<br />

O<br />

❯ Oxygentherapie CZ H<br />

Die zusätzliche Aufnahme von Sauerstoff<br />

über die Atemwege zur besseren Sauerstoffversorgung<br />

der Körperzellen.<br />

P<br />

❯ Packungen CZ D PL SVK<br />

Verwendung von Kräuter- bzw. Früchtepasten,<br />

Erde oder Schlamm, mit denen Tücher oder<br />

Folien bestrichen werden. Der Gast wird in<br />

diese eingewickelt. Durch die eigene Körperwärme<br />

entfalten sich die Inhaltsstoffe, die<br />

Haut wird mit Nähr stoffen versorgt.<br />

R<br />

❯ Radonbad D<br />

Ein Wannenbad, das mit dem schwach radioaktiven<br />

Edelgas Radon versehen ist. Radon ist<br />

ein Inhaltsstoff verschiedener Heiluellen,<br />

die seit jeher den Ruf besonderer Wirksamkeit,<br />

insbesondere bei chronisch rheumatischen<br />

Erkrankungen, haben.<br />

S<br />

❯ Sanarium CZ D H PL<br />

Mit Temperaturen um die 0 ist das Sanarium<br />

milder als die klassische Sauna und gilt<br />

daher als sanfte Sauna. Durch die hohe<br />

Luftfeuchtigkeit schwitzt man trotzdem genauso<br />

gut.<br />

❯ Salztherapie CZ H PL<br />

Eine Heilmethode mittels Salzkammern, die<br />

sich der heilenden Wirkung von trockener<br />

salzhaltiger Luft bedient. Vor allem bei Erkrankungen<br />

der Haut und der Atemwege wird<br />

die Salztherapie mit Erfolg angewendet.<br />

❯ SuerstoehrshrittTherpie CZ<br />

Ein Behandlungsverfahren, das auf Vitaminund<br />

Sauerstoffzufuhr in Kombination mit Bewegungs-<br />

und geistigem Training beruht.<br />

T<br />

❯ Thlssotherpie D H<br />

Ein Behandlungsverfahren, das die Vorteile<br />

von Meerwasser und Heilmitteln aus dem<br />

Meer wie beispielweise Algen und Meerwasserschlick<br />

als Heilmittel nutzt.<br />

❯ Trinur CZ D<br />

Das bewusste Trinken von Heilwasser mit therapeutischer<br />

oder präventiver Absicht. Die<br />

Trinkkur verhilft zu einer besseren Verdauung<br />

und regt den Stoffwechsel an.<br />

U<br />

❯ UV- u. Infrarotbestrahlung CZ D H PL<br />

Eine Form der Wärmetherapie, bei der durch<br />

V- und Infrarotbestrahlung erzeugte Lichtwellen<br />

eine oberflächliche Erwärmung stattfindet.<br />

Zur Behandlung von Schmerzen und nichtentzündlichen<br />

Erkrankungen.<br />

Kneipp-Kur Massage Sanarium<br />

KUR & ERHOLUNG 7


KRANKENKASSEN-ZUSCHSSE<br />

Eine Kur-<strong>Reise</strong> ist eine Investition in die Gegenwart und Zukunft Ihrer Gesundheit. Daher ist ein Gesundheitsurlaub auch ohne gesundheitliche Beschwerden<br />

eine Wohltat für Körper, Geist und Seele. Auch die deutschen Krankenkassen haben dies erkannt und unterstützen Ihr Gesundheits-Vorhaben<br />

in vielfältiger Weise. In erster Linie richten sich Kur-<strong>Reise</strong>n an Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden. Deshalb entscheiden Ihr Hausarzt<br />

und Ihre Krankenkasse über die Notwendigkeit und Genehmigung einer Kur. Selbstverständlich können Sie Ihren Kur- und Erholungsurlaub in unseren<br />

ausgewählten Urlaubszielen und -hotels auch ohne Zuschuss bzw. Genehmigung Ihrer Krankenkasse buchen.<br />

KUR-REISE<br />

Eine Kur, auch ambulante Vorsorgemaßnahme<br />

genannt, kann alle vier Jahre beantragt werden.<br />

Zur Gewährung ebendieser sind mehrere Schritte<br />

notwendig:<br />

➊ Zunächst ist ein Besuch bei Ihrem Hausarzt<br />

nötig, der Ihnen die medizinische Notwendigkeit<br />

einer ambulanten Vorsorgemaßnahme<br />

bescheinigt.<br />

➋ Bei Ihrer Krankenkasse können Sie nun mit<br />

dem ärztlichen Attest und weiteren Formularen<br />

den Kurantrag einreichen.<br />

➌ Nach der Bewilligung der Vorsorgemaßnahme<br />

wählen Sie Ihr <strong>Reise</strong>ziel, Ihren <strong>Reise</strong>termin<br />

sowie die Unterkunft und bezahlen die<br />

Kur-<strong>Reise</strong>.<br />

➍ Nun kann Ihr erholsamer Kuraufenthalt beginnen.<br />

Lassen Sie sich am Ende Ihres Urlaubs<br />

anhand der Kurkarte eine Bestätigung der<br />

Behandlung und Kosten (in deutscher Sprache<br />

und Preise der Anwendungen in Euro<br />

ausgewiesen) für Ihre Krankenkasse geben,<br />

welche Sie im Anschluss zur Rückerstattung<br />

einreichen.<br />

➎ Rückerstattung durch Ihre Krankenkasse.<br />

8 KUR & ERHOLUNG<br />

PRVENTIONS-REISE<br />

Falls Ihr Kurantrag nicht genehmigt wird, Sie<br />

aber dennoch aktiv etwas für Ihre Gesundheit<br />

tun möchten, gibt es die Möglichkeit der präventiven<br />

<strong>Reise</strong>. Präventionsreisen, bei den<br />

Krankenkassen auch bekannt als „Kompaktangebote<br />

zur Gesundheitsvorsorge außerhalb des<br />

Wohnorts“, werden mit einem Betrag von bis zu<br />

w 150,- jährlich bezuschusst. Informieren Sie<br />

sich bei Ihrer Krankenkasse, da diese ihre eigenen<br />

Kriterien für Präventionsreisen festlegt.<br />

Hinweise:<br />

Allgemein:<br />

Diese Katalogseite enthält allgemeine Informationen<br />

zu möglichen Krankenkassen-Zuschüssen.<br />

Da jede Krankenkasse eigene Kriterien hat,<br />

übernehmen wir keine Gewähr für Kostenübernahme<br />

durch Ihre Krankenkasse.<br />

Aufstellung der erhaltenen Behandlungen:<br />

Eine detaillierte Aufstellung der erhaltenen<br />

Behandlungen ist für die Vorlage bei der<br />

Krankenkasse unerlässlich. Bitte erkundigen<br />

Sie sich im Vorfeld über die von Ihrer Krankenkasse<br />

verlangten Einzelheiten dieser Aufstellung.<br />

Bitte setzen Sie den Arzt oder das<br />

medizinische Personal vor Ort gleich zu Beginn<br />

Ihres Urlaubs davon in Kenntnis, dass<br />

Sie vor der Abreise eine detaillierte Aufstellung<br />

aller erhaltenen medizinischen Behandlungen<br />

mit Kosten benötigen. Bitte beachten Sie, dass einige<br />

Hotels für diesen aufwendigen Service eine<br />

Gebühr erheben.<br />

Auswahl der Anwendungen:<br />

Bringen Sie bitte zum ärztlichen Eingangsgespräch<br />

am Urlaubsort Ihre ärztlichen Befunde<br />

und EKG-Auswertungen von zu Hause mit. Dies<br />

ist für die Auswahl Ihrer Anwendungen für den<br />

Kurarzt sehr hilfreich.<br />

Kostenübernahme:<br />

Die Kurreise muss vom <strong>Reise</strong>nden zunächst<br />

selbst bezahlt werden. Dabei ist es unerlässlich,<br />

dass die Krankenkasse vor der Buchung die<br />

Zusage der Kostenübernahme erteilt hat. Nach<br />

Ende der Kurreise werden keine Anträge mehr<br />

genehmigt.


BÖHMISCHES BÄDERDREIECK AUSGEWÄHLTE HOTELS<br />

Marienbad<br />

Franzensbad<br />

Das Böhmische Bäderdreieck ist eine malerische Kur-Region, berühmt für ihre zahlreichen Minerluellen<br />

un errlice nsc Au en lgenen eien nen ie eiere Inrinen<br />

u en einelnen urren es iscen erreiecs sie u usgelen els ie<br />

enne scecisce ur-egin eine usgeeicnee ellerie esi cen ir Inen<br />

vorab eine kurze Übersicht* u eieren erslssigen els in rien un rnens<br />

geben.<br />

Weitere Hotels in MARIENBAD<br />

4 ✦ Glückshotel** . . . . . . . . . ab € 429,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Continental . . . . . ab € 449,-/Woche<br />

4 ✦ Residence Hotel<br />

Romanza . . . . . . . . . . . . . ab € 449,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Richard . . . . . . . . . ab € 479,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Excelsior . . . . . . . . ab € 499,-/Woche<br />

4 ✦ Chateau Monty<br />

Spa Resort . . . . . . . . . . . . ab € 519,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Cristal Palace . . . . ab € 579,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Agricola. . . . . . . . . ab € 599,-/Woche<br />

3 ✦ Glückshotel** . . . . . . . . . ab € 389,-/Woche<br />

3 ✦ Hotel Devin. . . . . . . . . . . ab € 479,-/Woche<br />

3 ✦ Hotel San Remo . . . . . . . ab € 519,-/Woche<br />

Weitere Hotels in FRANZENSBAD<br />

4 ✦ Hotel Monti Spa . . . . . . . ab € 549,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Francis-Palace . . . ab € 569,-/Woche<br />

4 ✦ Hotel Bajkal . . . . . . . . . . ab € 589,-/Woche<br />

3 ✦ Spa Hotel Centrum . . . . ab € 489,-/Woche<br />

3 ✦ Kurhaus Dr. Adler. . . . . . ab € 549,-/Woche<br />

3 ✦ Kurhaus Metropol . . . . . ab € 559,-/Woche<br />

3 ✦ Kurhaus Belvedere . . . . ab € 599,-/Woche<br />

Marienbad, 3 ✦ Hotel San Remo<br />

Franzensbad, 3 ✦ Kurhaus Metropol<br />

Franzensbad, 4 ✦ Hotel Francis-Palace<br />

* Alle Preise sind Circa-Preise, die je nach Zimmerkategorie und Saison variieren können.<br />

** Sie wählen den Urlaubsort und die Sterne-Kategorie, wir suchen für Sie das günstigste Angebot.<br />

Marienbad, 4 ✦ Chateau Monty Spa Resort<br />

TSCHECHIEN 9


MARIENBAD<br />

Kur-Anwendungen inklusive!<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Hustrholung inlusie Koerserie<br />

An- un Areise i ernen<br />

Fernreisebus<br />

eeils ein igsiiss un ein ern<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

ieregrie<br />

Verpflegung ie escrieen<br />

in lpensin<br />

Begrüßungsgetränk zu Beginn des<br />

Auenls<br />

Ärztliches Eingangsgespräch<br />

in KurAnwenungen pro ohe<br />

nh rtliher Vorge<br />

Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt*<br />

inienusice r en enlicen<br />

Nahverkehr in Marienbad<br />

(Kaution vor Ort zu zahlen)<br />

erer ungng urc rien<br />

rAiv-reiure r<br />

Vergünstigungen vor Ort<br />

rtlihe eutshsprhige <strong>Reise</strong>leitung<br />

it regeligen Sprehstunen<br />

PERSÖNLICHE<br />

BETREUUNG<br />

-unen-ruelen<br />

rservice innerl riens i<br />

rneisll<br />

glicei ur ucung vn Ausflgen<br />

vor Ort<br />

Top-Partner-Hotels<br />

Die mit dem Logo „Top-Partner-Hotels”<br />

markierten Hotels, bieten Ihnen neben den<br />

Grundleistungen weitere attraktive Leistungen:<br />

12 (statt 10) Kur-Anwendungen pro Woche<br />

ee un ucen pr Auenl<br />

errscungsr ei in<br />

gen Auenl<br />

reie eilne n Nordic Walking-<br />

runurs c <br />

Hinweis: KurteTourisusgeernhtungssteuer in<br />

Tshehien: Um Ihnen das <strong>Reise</strong>n zu erleichtern, haben wir bei vielen<br />

Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe<br />

nicht inkludiert sein, finden Sie einen Hinweis unterhalb der Preistabelle<br />

des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Einführung<br />

einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer<br />

vorbereitet, welche verbindlich von allen <strong>Reise</strong>nden vor Ort zu zahlen<br />

ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei<br />

Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Informationen<br />

werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet.<br />

Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit<br />

dem Erhalt Ihrer <strong>Reise</strong>unterlagen mit. Die Einführung nach Buchung<br />

stellt keinen Kündigungsgrund der <strong>Reise</strong> dar.<br />

lnne un ingene nne<br />

rien gil ls einer er l scnsen esiscen urre un veruer rlic usene<br />

ur- un esuneisurluer i seine esneren Aiene un eiluellen ie reine u<br />

prcige uen un unerscne rnlgen prgen s il es nnen urrs elei is<br />

rien enn r ie eilene irung seiner uellen uerlinge eren les eilsser esn-<br />

ers reic n lensure un inerlslen is ereis i runer ussen ie enscen er<br />

neren geung u ie eilene irung er ensce es ligen upgeies c er<br />

rrscung eren eilr ure us er ee ligen upflnsc nc un nc ein nsenlicer<br />

urr i errlicen urnlgen un uen sie eine gepflegen urpr c einer grunlegenen<br />

nierung ne es runers ersrl rien eue in neue ln is eue sren rlic<br />

usene esucer us ller el in s urpries sceciens<br />

HEILQUELLEN<br />

Zu den bekanntesten und wichtigsten der 40 Heilquellen<br />

Marienbads zählen:<br />

Ambrosiusquelle:<br />

Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt,<br />

wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um<br />

einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten<br />

besteht.<br />

• Hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert<br />

• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen einige<br />

Formen von Blutarmut und Erkrankungen der<br />

Harnwege<br />

Ferdinandquelle:<br />

Die Ferdinandquelle zählt zu den, am längsten bekannten<br />

Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich<br />

durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird<br />

zum Abfüllen des Tafelwassers „Excelsior” benutzt.<br />

• Hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mineralisiert<br />

• Trinkkuren und Kohlensäurebäder gegen Erkrankungen<br />

des Verdauungsapparats, Zuckerkrankheiten<br />

und Allergien<br />

Karolinaquelle:<br />

Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen<br />

Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kaiser<br />

Franz I., Karoline Augusta.<br />

• Hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach<br />

mineralisiert<br />

• Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankungen,<br />

Behandlung von Nierensteinen<br />

Kreuzquelle:<br />

Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert<br />

als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht<br />

heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit<br />

Kuppel und goldenem Kreuz.<br />

• Hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark mineralisiert<br />

• Geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankungen<br />

des Verdauungstrakts, Stoffwechselerkrankungen<br />

und allergische, durch Verdauungsstörungen<br />

bedingte Erkrankungen<br />

Marienquelle:<br />

Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads<br />

und diente als erste Quelle des Kurorts für<br />

äußere balneologische Anwendungen. Es handelt<br />

10 TSCHECHIEN › MARIENBAD


Kurpark<br />

Waldquelle<br />

Schwimmbad<br />

1<br />

Theater 9 2 3<br />

15<br />

17<br />

Kreuzquelle 20<br />

Stadtmuseum<br />

13<br />

Kolonnade & 14<br />

„Singende<br />

7<br />

Fontäne“<br />

Karolinaquelle<br />

4 5 6 Marienquelle<br />

18<br />

Ambrosius-<br />

quelle<br />

Seilbahn<br />

10<br />

Koliba<br />

12<br />

8<br />

16<br />

11<br />

19<br />

Aussichtsturm<br />

Hamelik<br />

MARIENBAD<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Hotel Reitenberger<br />

2 Hotel Maxim<br />

3 Hotel Flora<br />

4 HSR Nove Lzne<br />

5 HSR entrln Lzne<br />

6 Hotel Maria Spa<br />

7 HSR Hvezda<br />

8 HSR Butterfl<br />

9 Grandhotel Pacifik<br />

10 Hotel Vltava<br />

11 Hotel Svoboda<br />

12 Falkensteiner Hotel<br />

13 Hotel lmpia<br />

14 Hotel Belvedere<br />

15 Sun Hotel<br />

16 Villa Savo Spa Park<br />

17 Hotel Palace von<br />

18 Hotel Bohemia<br />

19 Hotel Villa Regent<br />

20 Hotel Krivan<br />

0<br />

100 200 m<br />

Heilquelle<br />

Kurpark<br />

sich dabei um Gasausströmungen, die sich im Wasser<br />

auflösen.<br />

• Hoher Kohlensäureanteil<br />

• Geeignet für Gasbäder und -injektionen bei Bluthochdruck,<br />

Herzerkrankungen und Durchblutungsstörungen<br />

Rudolfquelle:<br />

Die Rudolfuelle ist eine der bekanntesten Marienbader<br />

uellen. Sie hat eine besonders gute<br />

Wirkung bei der Behandlung von Erkrankungen der<br />

Harnwege.<br />

• Hoher Kalzium- und Magnesiumgehalt<br />

• Mineralwasserbäder, die besonders bei Erkrankungen<br />

der Nieren und Harnwege sowie bei steoporose<br />

geeignet sind<br />

SEHENSWERTES<br />

Nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden<br />

schätzen den Aufenthalt im herrlichen<br />

böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet<br />

ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches<br />

Freizeitangebot.<br />

Kolonnade:<br />

wurden diese imposanten Säulengänge<br />

erbaut. Verziert mit rnamenten im Stil der Neorenaissance<br />

ist die gusseiserne Konstruktion eines<br />

der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In<br />

enger Nachbarschaft befinden sich die Kolonnaden<br />

zahlreicher Heiluellen.<br />

Singende Fontäne:<br />

Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann<br />

man das herrliche Wasserspiel der Singenden<br />

Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von hopin,<br />

Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvork,<br />

beobachten. Aus mehr als 20 Düsen tanzen die<br />

Wasserfontänen in einem flachen, Meter breiten<br />

Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am<br />

Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten<br />

begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches<br />

Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von<br />

Mai bis ktober täglich in Betrieb.<br />

Stadtmuseum:<br />

Das Stadtmuseum Marienbads befindet sich im ältesten<br />

Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das<br />

bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des<br />

. ahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon,<br />

wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen<br />

hat.<br />

Stift Tepl:<br />

Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 2. ahrhundert<br />

und ist für seine barocke Kirche mit den überbordenden<br />

Dekorationen sowie seine historische<br />

Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 0<br />

als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder<br />

Mönche.<br />

Stadttheater Marienbad:<br />

2 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals<br />

Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen<br />

Theatervorstellungen auch klassische Konzerte,<br />

peretten und Musicals auf dem Programm. Neben<br />

den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im<br />

ugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das<br />

viele Besucher zum Schwärmen bringt.<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Hauptbestandteil der Therapien sind die Marienbader<br />

Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gasinjektionen,<br />

verschiedene Massagen, Gesundheitsgmnastik,<br />

Perl- und Mineralbäder, Moor- und<br />

Fangopackungen, Inhalationen, Parafango und Elektrotherapien.<br />

Im Grundpreis inklusive sind mind.<br />

0 Kur-Anwendungen pro Woche. Der persönliche<br />

Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft<br />

festgelegt.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Erkrankung des Bewegungsapparats<br />

• Erkrankung der Nieren und Harnwege<br />

• Gnäkologische Erkrankungen<br />

• Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege<br />

• Störungen der Drüsen<br />

• Stoffwechsel-Erkrankungen<br />

(z.B. bergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.)<br />

Kontraindikationen:<br />

Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige<br />

Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden<br />

Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneo-therapeutische<br />

Gegenanzeigen.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN 11


4 Hotel Reitenerger<br />

TopPrtnerHotel<br />

Al l I nl u sie Ver p fl e g u n g i n l <br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

All Inclusive-Verpflegung<br />

(wie beschrieben)<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

ee un ucen pr<br />

Aufenthalt<br />

Restaurant Schwimmbad Anwendungsbeispiel<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />

Whirlpool, Sauna und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Salzgrotten-Nutzung pro<br />

Aufenthalt<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

Nordic Walking-Grundkurs<br />

Kostenfreie E-Bike-Nutzung<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

1x Überraschungsfahrt bei<br />

mind. 21 Tagen Aufenthalt<br />

Deutschsprachige Hotelgäste-<br />

Betreuung<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 549,- p.P.<br />

Lage:<br />

Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade,<br />

nur ca. 50 Meter vom Kreuzbrunnen entfernt.<br />

Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Gehminute. Eine<br />

Linienbushaltestelle befindet sich direkt am Haus.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 2 immer des Hotels sind Nichtraucherzimmer<br />

und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />

Safe und Minibar. Auch barrierefreie Zimmer stehen<br />

auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

drei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />

im Lobby-Bereich, Terrasse, Bar sowie ein Café mit À-lacarte-Restaurant.<br />

Verpflegung:<br />

Im Speisesaal des Hotels werden Sie mit einem umfassenden<br />

All Inclusive-Programm sowie einer Live Cooking-Station<br />

verwöhnt:<br />

› 07:30-10:00 Uhr: rhstsuet<br />

› :: Uhr: Leihtes ittgsuet mit Salaten,<br />

Suppen und alkoholfreie Getränke gemäß Karte<br />

(Wasser und Saft)<br />

› :: Uhr: Aenuet mit Vor- und Nachspeisen,<br />

Hauptgerichten und alkoholfreie Getränke<br />

gemäß Karte (Wasser und Saft); regelmäßig Spezialitätenabende.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad (9 x 6 m,<br />

ca. 2), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna und<br />

Infrarotkabine verbringen Sie erholsame Stunden. Die<br />

Salzgrotte des Hotels können Sie gegen Gebühr nutzen.<br />

Der hoteleigene Kurarzt und sein kompetentes<br />

Team bieten Ihnen eine Vielzahl wohltuender Anwendungen,<br />

deren Qualität ganz besonders von den<br />

Stammgästen des Hotels gelobt wird.<br />

Die deutschsprachige Gästebetreuung organisiert wöchentlich<br />

viele kostenfreie Freizeitaktivitäten, wie geführte<br />

Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die<br />

Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen<br />

zudem kostenlos E-Bikes zur Verfügung.<br />

Mehrleistungen<br />

TOP Kurufenthlt<br />

› Alkoholische Tischgetränke gem. Karte (Bier, Hauswein)<br />

zu den Mahlzeiten<br />

› Erstgespräch mit einem Physiotherapeuten<br />

› 8 Übungseinheiten mit einem Physiotherapeuten<br />

(individuell sowie Gruppenübungen)<br />

› 10 individuell auf Sie abgestimmte (statt 12 pauschale)<br />

Kur-Anwendungen<br />

› 2x statt 1x Nutzung der Salzgrotte<br />

› Ärztliche Abschlussuntersuchung<br />

› Bescheinigung für die Krankenkasse<br />

Zubuchbar: € 22,- p.P./Nacht<br />

NEU<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />

Blon oer KolonnenBli: € ,-<br />

› Aufpreis TOP Kurufenthlt it sttt<br />

12) Kur-Anwendungen pro Woche<br />

wie rehts eshrieen: € 22,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 14.12. € 549,- € 401,- € 140,-<br />

B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12. € 599,- € 451,- € 140,-<br />

C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. € 649,- € 471,- € 140,-<br />

D 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 699,- € 521,- € 140,-<br />

E<br />

F<br />

27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.*; 08.06.*; 15.06.*;<br />

22.06. | 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09. ; 21.09.*;<br />

28.09. *; 05.10<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. | 12.10.; 19.10.; 26.10. |<br />

21.12.; 28.12.**<br />

€ 799,- € 621,- € 140,-<br />

€ 749,- € 571,- € 140,-<br />

Hinweise: *Kein EZ-Zuschlag für Aufenthalte ab 15 Tagen im Zeitraum 01.06.-29.06.20 und 21.09.-12.10.20 / **Silvester-Zuschlag (31.12.):<br />

€ 100,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

12


3 Hotel i<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

15 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Trinkkur<br />

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

8 Tage ab € 449,- p.P.<br />

Anwendungsbeispiel Café Lobby<br />

Lage:<br />

Im Hotel Maxim wohnen Sie zentral, unweit der Marienbader<br />

Kolonnade, dem Kurpark sowie der Waldquelle.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 29 Zimmer des Hotels verfügen über Dusche/WC,<br />

Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN) und Safe.<br />

Das schöne Hotelgebäude gehört zu den Kulturdenkmälern<br />

des Kurorts. Die Fassade zeigt das übliche<br />

Stadtbild Marienbads um die Jahrhundertwende. Zur<br />

weiteren Ausstattung des Hotels Maxim gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) im ganzen Hotelgebäude, ein Restaurant,<br />

Café sowie eine Kur-Abteilung.<br />

Im hoteleigenen Café verbringen Sie am Nachmittag<br />

gemütliche Stunden bei hausgemachtem Kuchen und<br />

Obst-Palatschinken.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Entspannen Sie sich bei einem Bad im hoteleigenen<br />

Schwimmbecken (8 x 4 m, ca. 29°C), das Sie kostenfrei<br />

außerhalb der Therapiezeiten nutzen können. Wohlbefinden<br />

für Körper, Geist und Seele verspricht zudem ein<br />

Besuch der Kur-Abteilung des Hauses. Hier erwartet Sie<br />

ein vielseitiges Schönheits- und Kur-Angebot, u.a. mit<br />

Massagen und Bädern.<br />

Verpflegung:<br />

Im gemütlichen Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück<br />

mit hochwertigen und gesunden Gerichten vom<br />

Buffet verwöhnt. Mittags wird Ihnen ein leichter Snack,<br />

bestehend aus Suppe und Salaten, angeboten. Am<br />

Abend genießen Sie ein 3-Gänge-Wahlmenü mit einer<br />

Auswahl aus vier Hauptgerichten und Salatbuffet.<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01. | 07.12.; 14.12. € 449,- € 301,- € 140,-<br />

B 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11. € 479,- € 331,- € 140,-<br />

02.03.; 09.03.; 16.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. | 26.10.;<br />

C<br />

02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.;<br />

25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.;<br />

D<br />

24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10. |<br />

21.12. ; 28.12.*<br />

€ 599,- € 421,- € 140,-<br />

€ 649,- € 471,- € 140,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

13


3 Hotel lor<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

15 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Trinkkur<br />

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads<br />

im Hotel Maxim<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad, Hotel Maxim<br />

8 Tage ab € 479,- p.P.<br />

Restaurant Lobby Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das Hotel Flora ist zentral gelegen, am oberen Ende<br />

der Kurpromenade, in der Nähe der berühmten Kolonnaden.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel Flora verfügt über 69 Zimmer. Diese sind alle<br />

mit Dusche/WC, Fön, Radio, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN) und Safe (gg. Gebühr)<br />

ausgestattet.<br />

Darüber hinaus verfügt das stilvolle Haus über eine<br />

24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN) im ganzen Hotelgebäude sowie<br />

zwei Restaurants. Das Hotel ist nicht barrierefrei.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Hotel Flora verfügt über einen eigenen Heil- und<br />

Kurbereich, in dem Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle<br />

gängigen Kur-Anwendungen geboten werden. Gegen<br />

Aufpreis können Sie hier auch die Infrarotsauna nutzen<br />

und sich bei wohltuenden Kosmetik-Anwendungen,<br />

wie einer Maniküre, verwöhnen lassen. Einen Bademantel<br />

können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr<br />

leihen. Für entspannte Stunden steht Ihnen zudem das<br />

Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) des benachbarten Hotels<br />

Maim außerhalb der Therapiezeiten zur Verfügung.<br />

Die beiden Hotels sind über eine Durchgangsmöglichkeit<br />

im Erdgeschoss miteinander verbunden.<br />

Verpflegung:<br />

Im Restaurant starten Sie mit einem reichhaligen Frühstücksbuffet<br />

in den Morgen. ur Mittagszeit wird Ihnen<br />

ein leichter Snack mit Suppe und Salatteller oder halbem<br />

Hauptgericht angeboten. Das Abendessen erhalten<br />

Sie als 3-Gänge-Wahlmenü mit einer Auswahl aus<br />

vier Hauptgerichten inkl. Salatbuffet. Wöchentlich finden<br />

Spezialitätenabende statt.<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01. | 07.12.; 14.12. € 479,- € 331,- € 140,-<br />

B 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11. € 499,- € 351,- € 140,-<br />

02.03.; 09.03.; 16.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. | 26.10.;<br />

C<br />

02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.;<br />

25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.;<br />

D<br />

24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10. |<br />

21.12.; 28.12.*<br />

€ 599,- € 421,- € 140,-<br />

€ 649,- € 471,- € 140,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

14 TSCHECHIEN › MARIENBAD


ENSANA HEALTH SPA HOTELS<br />

5 ✦ Hotel No Lne Seite 16 4 ✦+ Grnhotel Pifi Seite 21 4 ✦+ Hotel Butterfly Seite 20 4 ✦+ Hotel Centrln Lne Seite 17<br />

4 ✦+ Hotel He Seite 4 ✦+ Hotel Maria Spa Seite 17 4 3 ✦+ Hotel Svoboda Seite 23<br />

✦ Hotel Vltava Seite 22<br />

Die Ensana Health Spa Hotels stehen für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das umfassende<br />

Angebot der beliebten Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad.<br />

In den acht beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad werden Ihnen hochwertige Rundum-Wohlfühl- und Kurprogramme<br />

ngeen nrlice lle eiliel versprecen eine esners scnene un irungsvlle erpie culiieres ersnal<br />

garantiert einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung.<br />

10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Ensana Health Spa Hotels<br />

Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle<br />

Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel<br />

Betreuung durch hohuliiertes eiinishes Personl sowie ein speilisiertes rteTe<br />

Regelmäßige eiinishe Vortrge<br />

StunenBereitshft er rte un Krnenshwestern<br />

Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden<br />

Interntionle Zertiierung durch den TÜV Rheinland, EuropeSpa med und Medispa<br />

Gegenseitige Verinung er einelnen Hotels grntiert ein breites Leistungsspektrum und ilen Kofort<br />

Jeder Gast erhält die Vorteilskarte rien Kur Sp Cr it er ershieene Leistungen un is u Rtt in teilnehenen<br />

Geshften w Einrihtungen in Anspruh genoen weren nnen<br />

Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Ausflugs ngeote<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN 15


5 Ensn No Ln Helth Sp Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Superior de luxe Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

Saunalandschaft<br />

(wie beschrieben)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Römisches Bad<br />

Restaurant Café Anwendungsbeispiel<br />

8 Tage ab € 929,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das 5-Sterne-Resort liegt im Zentrum des Marienbader<br />

Kurbereichs, unweit der berühmten Kolonnade und der<br />

Parkanlagen. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten sind<br />

nur wenige Schritte entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Im Hotel Nov Lzn wohnen Sie in Superior de lue<br />

Zimmern. Die 97 Zimmer sind alle mit Bad oder DuscheW,<br />

Fön, Leihbademantel, Frotteepantoffeln,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Tee- und Kaffee-Set, Minibar sowie Safe ausgestattet.<br />

Barrierefreie Zimmer stehen auf Anfrage zur<br />

Verfügung.<br />

Das Komforthotel zählt zu den architektonischen<br />

Schmuckstücken Marienbads und verfügt u.a. über eine<br />

24-Stunden-Rezeption, vier Lifte, Lobby mit Bar, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal;<br />

Restaurant, Café mit Terrasse, Kurbereich mit eigenem<br />

Heilwasser der Ambrosius- und Waldquelle sowie<br />

einen Verbindungsgang zu den Health Spa Resorts<br />

entrln Lzn, Maria Spa und Hvzda.<br />

Verpflegung:<br />

Im Restaurant „Royal“ werden Ihnen Spezialitäten der<br />

böhmischen und internationalen Küche zubereitet.<br />

Morgens und abends bedienen Sie sich an einem reichhaltigen<br />

Buffet. Diätkost ist auf Anfrage möglich.<br />

Das stilvolle Wiener Café verwöhnt Sie mit einem leckeren<br />

Getränke- und Süßspeisenangebot.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

In der großen Kur-Abteilung des Hauses erwartet Sie<br />

ein umfangreiches Therapie-Angebot u.a. mit Trinkkuren,<br />

trockenen CO2-Bädern, Massagen und Kryo-Behandlungen.<br />

Die Highlights dieses Bereichs sind die<br />

<strong>König</strong>s- und Kaiserkabinen, in denen sich bereits der<br />

englische <strong>König</strong> Eduard VII. verwöhnen ließ.<br />

Im Wellnessbereich des Hotels verbringen Sie erholsame<br />

Stunden im Römischen Bad mit drei Schwimmbecken<br />

(4 4 m, 4 m, 4 m alle ca. 2) und Whirlpool<br />

sowie der hoteleigenen Saunawelt mit finnischer<br />

Sauna, Sanarium und Dampfbad. Darüber hinaus stehen<br />

Ihnen auch das größte Schwimmbad Marienbads<br />

( m, ca. ) im Hvzda Resort sowie der Premier<br />

Fitness lub des Hotels entrln Lzn zur freien<br />

Verfügung.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

Vital-Mittagessen:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

12) Kur-Anwendungen pro Woche:<br />

€ ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.12.; 14.12.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. 02.. 0.. ..<br />

2..<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0.<br />

.0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0.<br />

7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0.<br />

.0. 2.0. 2.2. 2.2.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 929,- € 781,- € 175,-<br />

€ 999,- € 821,- € 175,-<br />

€ 1.179,- € 1.001,- € 175,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 40,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

16 TSCHECHIEN › MARIENBAD


4 Ensn Centrln Ln Helth Sp Hotel Hotel ri Sp<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Superior Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Badelandschaft<br />

und Premier Fitness Club<br />

(wie beschrieben)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

el enrln n Auennsic<br />

el ri p Auennsic<br />

el enrln n iereispiel<br />

Hotel Maria Spa, Zimmerbeispiel Superior<br />

Restaurant Anwendungsbeispiel Kurbereich<br />

8 Tage ab € 679,- p.P.<br />

Lage:<br />

Die beiden Hotels befinden sich in herrlicher Lage im<br />

entrum des Kurviertels und bestechen durch ihren<br />

Ausblick auf die Kolonnade und den Kurpark. Hier befinden<br />

sich auch diverse Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel Centrln Ln verfügt über 0 immer<br />

und Suiten mit Bad oder DuscheW, Fön, Leihbademantel,<br />

Frotteepantoffeln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe. ur weiteren<br />

Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte und kostenfreier Internetzugang (WLAN) im<br />

Lobb-Bereich.<br />

Die 20 immer der Kategorie Superior im Hotel Maria<br />

Spa sind auf modernste Weise mit Badewanne, Bidet,<br />

Fön, Leihbademantel, Frotteepantoffeln, Flachbild-Sat.-<br />

TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Teeund<br />

Kaffee-Set, Minibar und Safe ausgestattet. Das Hotel<br />

verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

einen Lift, eine Bar und kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN) im Lobb-Bereich.<br />

Verpflegung:<br />

Die Mahlzeiten werden Ihnen im Hotelrestaurant des<br />

Hauses entrln Lzn in Buffetform angeboten. Diätkost<br />

wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet.<br />

Die Lobb-Bar mit Sommerterrasse im Hotel entrln<br />

Lzn verwöhnt Sie mit frischen Desserts direkt von<br />

der Hotelkonditorei.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Resort verfügt über eigene Mineraluellen Ambrosius-<br />

und Balbnuelle, die für wohltuende Anwendungen<br />

wie Trinkkuren, Mineralbäder, Moor- und Gastherapien<br />

genutzt werden. Die Kur-Anwendungen<br />

werden in den Häusern entrln Lzn, Maria Spa oder<br />

Nov Lzn durchgeführt. Im Hotel entrln Lzn<br />

können Sie sich zudem im Premier Fitness lub aktiv<br />

erholen.<br />

Entspannte Stunden können Sie auch im Römischen<br />

Bad mit drei Schwimmbecken (4 4 m, 4 m, 4 m,<br />

alle ca. 2) des Kurhotels Nov Lzn oder im Aua-<br />

Wellnesszentrum mit Schwimmbecken ( m, ca.<br />

) des Resorts Hvzda nutzen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer<br />

HSR Centrln Ln:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer<br />

Hotel ri Sp:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />

Vital-Mittagessen:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis „Klassische Heilkur“ mit 24 (statt<br />

KurAnwenungen pro ohe: € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02.<br />

24.02. 0.. 07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. 02..<br />

0.. .. 2..<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0.<br />

0.0. 0.0. .0. 22.0. 2.0. 0.07. .07.<br />

20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0. .0.<br />

07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0.<br />

2.0. 2.2. 2.2.<br />

Ensn Centrln Ln<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

EZ-Z/<br />

Woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

Hotel Maria Spa<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

EZ-Z/<br />

Woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

€ 679,- € ,- € ,- € 859,- € 7,- € 7,-<br />

€ 849,- € 7,- € ,- € 969,- € 7,- € 7,-<br />

€ 939,- € 7,- € ,- € 1.129,- € ,- € 7,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

17


Ensn He Helth Sp Hotel<br />

^<br />

TopPrtnerHotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Premium Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

ee un ucen pr<br />

Aufenthalt<br />

ur-Anenungen pr ce<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

unlnsc inessru<br />

ie escrieen<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

ric ling-runurs<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

A<br />

errscungsr ei<br />

mind. 21 Tagen Aufenthalt<br />

rlice euscsprcige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 799,- p.P.<br />

Auennsic<br />

Lage:<br />

Das 4-Sterne-superior Resort besteht aus den drei<br />

Häusern Hvzda, Imperial und Neapol, die durch Korridore<br />

miteinander verbunden sind. Hier wohnen Sie<br />

sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Kolonnaden<br />

und der Singenden Fontäne, direkt am Goetheplatz.<br />

Die Hauptpromenade Marienbads ist vom Hotel<br />

in kurzer eit zu Fuß erreichbar.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Haupthaus Hvzda verfügt über 7 immer der<br />

20 neu gestalteten Premium-Kategorie. Diese sind<br />

alle mit DuscheW, Fön, Leihbademantel und Frotteepantoffeln,<br />

Flachbild-Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Tee-Kaffee-Set, Minibar und Safe<br />

ausgestattet. Die immer des Hauses sind für<br />

Allergiker geeignet.<br />

ur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption, sieben Lifte, Lobb, Lounge mit<br />

Internetecke und kostenfreiem Internetzugang (WLAN),<br />

ein Tanzlokal mit Terrasse, Atrium, Bibliothek und Kosmetiksalon.<br />

ci<br />

Restaurant urereic Erholung pur<br />

Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten werden Ihnen im eklusiven Ambiente<br />

der Hotelrestaurants Franz-oseph und Sissi gereicht.<br />

Sie haben die Wahl aus reichhaltigen Gerichten<br />

der böhmischen und internationalen Küche, Bioprodukten<br />

sowie Diät- und Reduktionskost. Das Frühstück<br />

und Abendessen wird Ihnen als Buffet angeboten.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der Kurbereich des Resorts wird Sie mit wohltuenden<br />

Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heil-<br />

uellen und der hoteleigenen Balbn-Mineraluelle begeistern.<br />

Hier befinden sich auch die Praisräume der<br />

rzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ein Teil<br />

der Anwendungen kann auch im Haus Neapol durchgeführt<br />

werden. Des Weiteren steht Ihnen das Aua-Wellnesszentrum<br />

mit dem größten Schwimmbad Marienbads<br />

( m, ca. ), Whirlpool, finnischer Sauna,<br />

Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte mit Musik (gg.<br />

Gebühr) zur Verfügung. Die Nutzung des Premier Fitness<br />

lubs im Hotel entrln Lzn sowie des Römischen<br />

Bads mit drei Schwimmbecken im Hotel Nov<br />

Lzn steht Ihnen frei.<br />

Rido - stock.adobe.com<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

Vital-Mittagessen:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

KurAnwenungen pro ohe: € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. 02.. 0.. ..<br />

2..<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0.<br />

.0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0.<br />

7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0.<br />

.0. 2.0. 2.2. 2.2.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

ge ce ge ce ge ce<br />

€ 799,- € ,- € ,-<br />

€ 969,- € 7,- € ,-<br />

€ 1.069,- € ,- € ,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

18 TSCHECHIEN › MARIENBAD


4 Ensn He Helth Sp Hotel Hus IperilNepol<br />

^<br />

Top-Partner-Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

us epl iereispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Superior Plus Zimmer im Haus<br />

Imperial; Superior Zimmer im<br />

Haus Neapol<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

ee un ucen pr<br />

Aufenthalt<br />

ur-Anenungen pr ce<br />

us Iperil Auennsic<br />

ci<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

unlnsc inessru<br />

ie escrieen<br />

us epl Auennsic Café-Terrasse Anwendungsbeispiel<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

ric ling-runurs<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

A<br />

errscungsr ei<br />

mind. 21 Tagen Aufenthalt<br />

rlice euscsprcige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 649,- p.P.<br />

Lage:<br />

Die Häuser Imperial und Neapol sind direkt miteinander<br />

verbunden und liegen neben dem Gebäude<br />

Hvzda. ur Hauptpromenade von Marienbad sind es<br />

nur wenige Gehminuten.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial und<br />

Neapol, welche durch einen Bademantelgang miteinander<br />

verbunden sind. udem gibt es eine direkte Anbindung<br />

an das Haus Hvzda (siehe Seite zuvor).<br />

Das Haus Imperial verfügt über 0 immer der Kategorie<br />

Superior Plus, das Haus Neapol über 4 Superior<br />

immer. Alle immer sind mit DuscheW, Fön, Leihbademantel<br />

und Frotteepantoffeln, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe<br />

ausgestattet.<br />

Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten werden Ihnen im Haus Hvzda in den<br />

Restaurants Franz oseph und Sissi in Buffetform<br />

angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen und<br />

internationalen Spezialitäten, Health hoice-Bioprodukten<br />

sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der Kur-Bereich des Resorts ist im Haus Hvzda gelegen<br />

und wird Sie mit wohltuenden Kur-Anwendungen<br />

unter Nutzung lokaler Heilmittel und der hoteleigenen<br />

Balbn-Mineraluelle verwöhnen. Hier befinden sich<br />

auch die Praisräume der rzte und die Therapieabteilung<br />

des Resorts. Verbringen Sie erholsame Stunden im<br />

Aua-Wellnesszentrum des Hvzda Resorts mit dem<br />

größten Schwimmbad Marienbads ( m, ca. ),<br />

Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad sowie Tepidarium.<br />

Die Salzgrotte des Resorts können Sie gegen Gebühr<br />

nutzen. Aktive Entspannung verspricht der Besuch<br />

des Premier Fitness lubs im Hotel entrln Lzn<br />

oder des Römischen Bads mit drei Schwimmbecken im<br />

Hotel Nov Lzn.<br />

Das af Imperial lockt mit leckeren Getränken und<br />

Nachspeisen, die Sie im Sommer auch auf der af-Terrasse<br />

genießen können. Hier finden außerdem regelmäßig<br />

Tanzabende statt.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer mit<br />

Bli u Goetheplt Hus Iperil:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension mit<br />

Vital-Mittagessen:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

KurAnwenungen pro ohe: € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. <br />

0.. 07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. 02.. 0..<br />

.. 2..<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0.<br />

0.0. .0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07.<br />

0.0. 0.0. 7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0.<br />

2.0. 0.0. 2.0. .0. 2.0. 2.2. 2.2.<br />

Grun<br />

wohe<br />

8 Tage/<br />

ce<br />

Haus Imperial<br />

Verl.-<br />

wohe<br />

8 Tage/<br />

ce<br />

EZ-Z/<br />

ohe<br />

8 Tage/<br />

ce<br />

Grun<br />

wohe<br />

8 Tage/<br />

ce<br />

Haus Neapol<br />

Verl.-<br />

wohe<br />

8 Tage/<br />

ce<br />

EZ-Z/<br />

ohe<br />

8 Tage/<br />

ce<br />

€ 749,- € 0,- € ,- € 649,- € 0,- € ,-<br />

€ 919,- € 74,- € ,- € 819,- € 4,- € ,-<br />

€ 1.019, € 4,- € ,- € 919,- € 74,- € ,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

19


Ensn Butterfl Helth Sp Hotel<br />

TopPrtnerHotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Superior Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

ee un ucen pr<br />

Aufenthalt<br />

ur-Anenungen pr ce<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

unlnsc inessece<br />

ie escrieen<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

ric ling-runurs<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

A<br />

errscungsr ei<br />

mind. 21 Tagen Aufenthalt<br />

rlice euscsprcige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 599,- p.P.<br />

Auennsic<br />

Lage:<br />

Das HSR Butterfl gehört zu den besten Adressen Europas.<br />

Hier wohnen Sie zentral, oberhalb des Kurparks, im<br />

Herzen von Marienbad. Direkt vor dem Hotel erstreckt<br />

sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und dem<br />

Trinkpavillon der Aleandra-uelle.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die komfortablen Superior immer sind alle mit<br />

BadW, Fön, Leihbademantel, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Safe und<br />

Minibar ausgestattet. Die renovierten Superior Plus<br />

immer (gg. Aufpreis) verfügen über eine Dusche und<br />

Bidet sowie zusätzlich über einen Wasserkocher mit<br />

Tee- und Kaffeeset.<br />

Weiterhin verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

drei Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN)<br />

und Internet-Terminal im Lobb-Bereich, Restaurant,<br />

Lobb-Bar, af, Terrasse und einen Kurbereich mit eigenem<br />

Heilwasser der Ferdinanduelle.<br />

ci<br />

Restaurant Terrasse Anwendungsbeispiel<br />

Verpflegung:<br />

Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />

im af de Paris mit Blick auf den Park.<br />

Das Abendessen wird Ihnen ebenfalls in Buffetform, im<br />

angenehmen Ambiente des Restaurants La Fontaine,<br />

serviert. Dabei wählen Sie aus Spezialitäten der internationalen<br />

und böhmischen Küche.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die neue Kur-Abteilung des Hotels bietet Ihnen eine<br />

Vielzahl an klassischen Kur-Anwendungen unter professioneller<br />

Aufsicht, wie bspw. traditionelle Trinkkuren<br />

oder Mineralbäder. Dabei wird vor allem das wohltuende<br />

uellwasser der Ferdinanduelle oder der eigenen<br />

Mineraluelle verwendet. usätzlich können Sie sich<br />

gegen Aufpreis wohltuende Wellness- und Beautangebote<br />

gönnen. der Sie nutzen Ihre Freizeit für einen<br />

Besuch des Wellnessbereichs, der mit Schwimmbad<br />

(2 , m, ca. 0), Poolbar, finnischer Sauna, Whirlpool,<br />

Fitnessecke sowie Friseur- und Kosmetikstudio<br />

ausgestattet ist.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

Vital-Mittagessen:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

12) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. 02.. 0.. ..<br />

2..<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0.<br />

.0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0.<br />

7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0.<br />

.0. 2.0. 2.2. 2.2.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

ge ce ge ce ge ce<br />

€ 599,- € 4,- € 40,-<br />

€ 699,- € 2,- € 40,-<br />

€ 829,- € ,- € 40,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

20<br />

TSCHECHIEN › MARIENBAD


Ensn Pi Helth Sp Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Superior Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

Saunalandschaft, Fitnessraum<br />

(wie beschrieben)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel Superior Plus<br />

Schwimmbad<br />

Lobby-Bar Restaurant Anwendungsbeispiel<br />

8 Tage ab € 669,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Ensana Pacifik zählt zu den architektonischen<br />

Schmuckstücken Marienbads. Hier wohnen Sie nur wenige<br />

Schritte vom Kurpark und der berühmten Kolonnade<br />

entfernt, direkt an der Hauptpromenade.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel bietet Ihnen eklusive immer der Kategorie<br />

Superior und Superior Plus, die alle mit Bad oder<br />

DuscheW, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Tee-Wasserkocher,<br />

Safe und Minibar ausgestattet sind. Die Superior Plus<br />

immer (gg. Aufpreis) verfügen zudem über eine schöne<br />

Aussicht auf den Kurpark und die Kolonnade.<br />

Im Hotel befinden sich zudem eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />

und Internetecke im Lobb-Bereich, Restaurant, Lobb-<br />

Bar, Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und ein Laserstudio.<br />

Verpflegung:<br />

Im hauseigenen Restaurant wird Ihnen morgens und<br />

abends böhmische und internationale Küche als Buffet<br />

angeboten. Nach vorheriger Anmeldung werden Ihnen<br />

gerne auch Diätkost und vegetarische Speisen zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Nutzen Sie das große Hallenbad (2, , m, ca. )<br />

mit Massagedüsen und Luftsprudel, zwei Saunen oder<br />

Sanarium. Der Kur- und Wellnessbereich des Hotels<br />

bietet Ihnen zudem eine umfassende Bandbreite an<br />

wohltuenden Behandlungen. Bei den Trinkkuren kommen<br />

Sie in den Genuss der hoteleigenen Heilwasser-<br />

uelle. Die Mineralbäder werden unter Verwendung<br />

des hauseigenen Mineralwassers der Walduelle<br />

durchgeführt. Im Fitnessraum des Hotels können Sie<br />

sich aktiv betätigen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

Vital-Mittagessen:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

KurAnwenungen pro ohe: € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. 02.. 0.. ..<br />

2..<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0.<br />

.0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0.<br />

7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0.<br />

.0. 2.0. 2.2. 2.2.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 669,- € 2,- € ,-<br />

€ 779,- € 0,- € ,-<br />

€ 899,- € 72,- € ,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

21


Ensn Vlt Helth Sp Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Komfort Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

Saunalandschaft, Fitnessraum<br />

(wie beschrieben)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Terrasse<br />

Schwimmbad<br />

Zimmerbeispiel<br />

Restaurant Sauna Anwendungsbeispiel<br />

8 Tage ab € 579,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das ausgezeichnete Spa Hotel liegt ruhig, in unmittelbarer<br />

Nähe des malerischen Marienbader Waldparks<br />

mit zahlreichen Wanderwegen, nur ca. 300 Meter von<br />

der Hauptpromenade entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Kurhotel besteht aus den beiden Häusern Vltava<br />

und Berounka, die miteinander verbunden sind. Alle 84<br />

Zimmer des Hotels sind modern eingerichtet und mit<br />

Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,<br />

kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar<br />

und teilweise Balkon ausgestattet. Zimmer mit Blick<br />

zur Stadt sind gegen Aufpreis buchbar.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

drei Lifte, Restaurant, Terrasse, Lobby-<br />

Bereich mit Bar, kostenfreiem Internetzugang (WLAN)<br />

und Internet-Terminal, sowie eine eigene Balbínquelle,<br />

die für Trinkkuren und Mineralbäder genutzt wird.<br />

Verpflegung:<br />

Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie nicht nur mit<br />

böhmischen und internationalen Spezialitäten, sondern<br />

auch mit ausgezeichneter Diätküche. Das Frühstück<br />

und Abendessen wird Ihnen in Buffetform angeboten.<br />

Des Weiteren können Sie in der Lobby-Bar bei einer<br />

köstlichen Kaffee- und Kuchenauswahl erholsame<br />

Stunden verbringen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie<br />

in der herrlichen Bade- und Wellnesslandschaft des<br />

4-Sterne-Hotels mit Schwimmbad (6 x 12 m, ca. 32°C),<br />

Whirlpool und finnischer Sauna. In der Kur-Abteilung<br />

des Hotels bietet man Ihnen zudem zahlreiche Anwendungen,<br />

wie Massagen und belebende Bäder. Für alle<br />

aktiven Gäste steht der hoteleigene Fitnessraum zur<br />

Verfügung.<br />

An schönen, sonnigen Tagen ist die bewirtete Sommerterrasse<br />

mit Sonnenliegen und -schirmen der ideale<br />

Ort zum Ausspannen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer mit<br />

Stadtblick: € 6,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

Vital-Mittagessen: € 10,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

KurAnwenungen pro ohe: € 13,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.;<br />

23.11.<br />

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.;<br />

15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.;<br />

17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.;<br />

19.10.; 26.10. | 21.12.; 28.12.*<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 579,- € 431,- € 91,-<br />

€ 669,- € 491,- € 91,-<br />

€ 769,- € 591,- € 91,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

22<br />

TSCHECHIEN › MARIENBAD


3 Ensn Soo Helth Sp Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Komfort Zimmer<br />

Halbpension<br />

Trinkwasser zu den Mahlzeiten<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Bade- und<br />

Saunalandschaft<br />

(wie beschrieben)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Anwendungsbeispiel Whirlpool<br />

8 Tage ab € 549,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Kurhotel Svoboda ist ruhig gelegen, in der malerischen<br />

Umgebung des Waldparks. Nur wenige Gehminuten<br />

trennen Sie von der berühmten Kolonnade und<br />

der Singenden Fontäne.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Im Hotel stehen Ihnen 99 Komfort-Zimmer und Suiten<br />

zur Verfügung. Diese sind alle freundlich mit Dusche<br />

oder Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,<br />

kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe, Minibar und<br />

teilweise Balkon ausgestattet.<br />

Das traditionsreiche Haus bildet gemeinsam mit den<br />

Gebäuden Margareta und Palladio einen sehr beliebten<br />

Kurkomplex. Zu dessen weiteren Ausstattung gehören<br />

eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, Restaurant, ein<br />

Lobby-Bereich mit Bar, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) und Internet-Terminal sowie ein Gesellschaftsraum.<br />

Verpflegung:<br />

Das Hotelrestaurant „Carlton“ bietet Ihnen in angenehmem<br />

Ambiente, böhmische und internationale Spezialitäten.<br />

Morgens starten Sie mit einem reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet mit Bioecke in den Tag. Das Abendessen<br />

wird Ihnen ebenfalls als Buffet angeboten. Auf<br />

Wunsch ist Diät-, Diabetiker-, Reduktions- und vegetarische<br />

Kost möglich.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der renovierte Therapiebereich und die Arztpraxen des<br />

Hotels befinden sich im Haus Palladio. Hier werden Ihnen<br />

komplexe Kur-Behandlungen und traditionelle Anwendungen,<br />

wie Massagen, Elektro- und Rehabilitationstherapien,<br />

angeboten. Das Hotel verfügt zudem<br />

über eigenes Mineralwasser der Josef-Quelle, das Ihnen<br />

bei Mineralbädern und Trinkkuren ein ganz besonderes<br />

Kur-Erlebnis verspricht. Aufgrund der hohen<br />

Qualität seiner Kur-Anwendungen wurde das Spa Hotel<br />

Svoboda mit dem tschechischen ertifikat MEDISPA<br />

ausgezeichnet.<br />

Seit 2019 steht Ihnen im Kurkomplex zusätzlich ein<br />

neuer Spabereich mit Schwimmbad (12 x 6 m), Whirlpool,<br />

Dampfbad und einer Sauna zur Verfügung.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

Vital-Mittagessen: € 8,-<br />

› Aufpreis Klssishe Heilur it sttt<br />

KurAnwenungen pro ohe: € 10,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.;<br />

23.11.<br />

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.;<br />

15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.;<br />

17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.;<br />

19.10.; 26.10. | 21.12.; 28.12.*<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 549,- € 401,- € 91,-<br />

€ 649,- € 471,- € 91,-<br />

€ 749,- € 571,- € 91,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 80,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

23


4 lensteiner Hotel Grn eSp<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

Kurpaket „Marienbader Klassiker"<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung des Spa- und<br />

Wellnessbereichs<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

8 Tage ab € 729,- p.P.<br />

Innenbecken<br />

Restaurant<br />

Lage:<br />

Zentral und doch ruhig, liegt das 4-Sterne Falkensteiner<br />

Hotel Grand MedSpa in der Ruská, der Russischen Straße.<br />

Das im Jugendstil erbaute Hotel wurde sogar mit<br />

dem World Travel Award für überragende touristische<br />

Projekte ausgezeichnet. Unweit des wunderschönen<br />

Gebäudes, nur wenige Gehminuten entfernt, befindet<br />

sich Marienbads Flaniermeile.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 164 Zimmer des 4-Sterne-Hotels sind alle standardmäßig<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon,<br />

Radio, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar<br />

und Safe sowie Leihbademantel und Handtüchern<br />

für die Sauna ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind<br />

auf Anfrage vorhanden. Die Superior- und Deluxe-Zimmer<br />

(gg. Aufpreis) sind größer und zusätzlich mit Wasserkocher<br />

sowie Tee- und Kaffeeset ausgestattet. udem<br />

verfügen die Deluxe-Zimmer über Himmelbetten.<br />

Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel auch eine<br />

24-Stunden-Rezeption, fünf Lifte, Wäscheservice, Restaurant,<br />

Lobby-Bar, kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />

und Internet-Terminal im Lobby-Bereich sowie ein<br />

Wellnessbereich mit großzügiger Badelandschaft und<br />

Vital Bar zur Verfügung.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant „Johann Strauß“ werden Sie nach allen<br />

Regeln der Kochkunst verwöhnt. Ob Schonkost,<br />

böhmisch-bayerische oder internationale Spezialitäten,<br />

es werden stets gesunde, wohlschmeckende Köstlichkeiten<br />

zubereitet. Genießen Sie die abwechslungsreiche<br />

Halbpension Plus mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />

leichtem Mittagssnack mit Suppen, Salaten, einem<br />

warmen Gericht und Obst sowie einem leckeren<br />

Abendessen. Auf Anfrage erhalten Sie selbstverständlich<br />

auch gerne vegetarische, Schon- und Diabetiker-<br />

Kost sowie alternative Speisen bei bestehenden Lebensmittelallergien.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die jahrhundertealte Kur- und Gesundheitstradition<br />

Marienbads lebt im Grand MedSpa auf. Das Angebot an<br />

klassischen Kur-Anwendungen wird durch moderne<br />

physikalische Therapieformen ergänzt. Das fachkompetente<br />

Team des Hauses stimmt den Behandlungsplan<br />

individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Im Mittelpunkt des<br />

Gesundheitsangebots steht die hauseigene Alexandra-<br />

Heilquelle, die für Badeanwendungen genutzt wird.<br />

Auch Beauty-Behandlungen mit klassischen Kosmetikleistungen<br />

sind im Falkensteiner Hotel möglich (gg.<br />

Aufpreis).<br />

24<br />

TSCHECHIEN › MARIENBAD


Zimmerbeispiel<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Bibliothek<br />

Innenbecken<br />

Hotelbar<br />

Der 2.00 m² große Spa- und Wellnessbereich des Hotels<br />

wurde in den vergangenen Jahren erneuert und verfügt<br />

über einen Poolbereich mit beheiztem Außen- (7 7 m,<br />

ca. 0) und Innenpool ( 7 m, ca. 0), Aktiv- und<br />

Solepool (4 x 2 m), separatem Therapiebecken sowie eine<br />

Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Biosauna,<br />

Dampfbad und Infrarotkabine.<br />

Für alle aktiven Gäste steht zudem ein Cardio-Fitnessraum<br />

im Hotel zur Verfügung. Dieser wurde erst 20 mit<br />

neuen Fitnessgeräten ausgestattet. Für kräfteschonende<br />

Entdeckungstouren können Sie im Hotel E-Bikes gegen<br />

Gebühr leihen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />

Blon:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 7,-<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer mit<br />

BlonTerrsse:<br />

€ 2,-<br />

› Aufpreis „Beur Alenr it<br />

sttt KurAnwenungen pro<br />

Woche:<br />

€ 0,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grun<br />

woche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 0.0. .0. 0.. 07.2. 4.2. € 729,- € 00,- € 119,-<br />

B 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. € 819,- € 0,- € 119,-<br />

C 02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.0. 2.0. .0. 2.0. € 879,- € 00,- € 119,-<br />

D<br />

0.04. .04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0.<br />

0.0. .0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. € 989,- € ,- € 119,-<br />

0.0. 7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0.<br />

E 02.. 0.. .. 2.. € 849,- € 0,- € 119,-<br />

F 2.2. 2.2. € 1.049,- € 7,- € 119,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

25


4 Sp ellness Hotel Olpi<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

10 Anwendungen pro Woche<br />

Ärztliches Eingangs- und<br />

Abschlussgespräch<br />

Bestätigung für die Krankenkasse<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad<br />

und Saunen<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Therapiebereich Saunabereich<br />

8 Tage ab € 669,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das moderne Hotel Olympia liegt ruhig, aber dennoch<br />

zentral und leicht erhöht im Zentrum Marienbads. Nur<br />

ca. 300 Meter trennen Sie vom malerischen Kurpark<br />

und den Kolonnaden.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 97 Doppelzimmer und Suiten des Nichtraucherhotels<br />

sind komfortabel ausgestattet und verfügen über<br />

DuscheW, Fön, Leihbademantel, Frotteepantoffeln,<br />

Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />

Safe und Minibar. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur<br />

Alleinbenutzung. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage<br />

verfügbar.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Nichtraucherhotels gehören<br />

eine 24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier<br />

Internetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude und eine<br />

gratis Internetecke in der Lobby, zwei Restaurants, eine<br />

Lobby-Bar sowie ein neues Spa- und Wellnesszentrum.<br />

Verpflegung:<br />

In den modernisierten Hotelrestaurants wird Ihnen das<br />

Frühstück in Buffetform angeboten. Das Abendessen<br />

erhalten Sie als Menü mit ergänzendem Buffet bestehend<br />

aus einer reichen Auswahl an warmen und kalten<br />

Speisen, Desserts, frischem Obst und Gemüse. Mittags<br />

erhalten Sie einen leichten Mittagssnack mit Suppe<br />

und Salatbuffet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Ab <strong>2020</strong> kommen Sie in den Genuss des neuen Spaund<br />

Wellnesszentrums, wo Ihnen auf einer Fläche von<br />

1.300 m² u.a. ein modernisiertes Schwimmbad (9 x 5 m,<br />

ca. 2) und eine Saunawelt mit finnischer, Dampfund<br />

Kräutersauna, Hamam, Tepidarium und komfortabler<br />

Relaxzone zur Verfügung stehen. Die Kur-Anwendungen<br />

werden Ihnen im Therapiebereich mit<br />

modernsten, medizinischen Behandlungsgeräten unter<br />

der Verwendung der natürlichen Marienbader Heilmittel<br />

- Mineralwasser, CO2-Gas und Heilmoor - angeboten.<br />

Anwendungen aus den Bereichen Hydro-, Magnet-,<br />

Physio-, Thermo- und Elektrotherapie sorgen für pures<br />

Wohlbefinden. Darüber hinaus können Sie sich hier gegen<br />

Aufpreis auch wohltuende Beauty- und Wellness-<br />

Behandlungen, wie Hot-Stone-Massagen und Ayurveda,<br />

gönnen. Für den sportlichen Ausgleich besuchen Sie<br />

den hauseigenen Fitnessraum.<br />

In der Lobby-Bar werden Sie am Abend bei schöner<br />

Musik, leckeren Getränkeangeboten und regelmäßigen<br />

Tanzabenden bestens unterhalten.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Vollpension sttt Hlpension<br />

Plus mit 4-Gänge-Menü als Mittagessen:<br />

€ 17,-<br />

› Aufpreis „Pauschalkur Plus“ mit 15 (statt<br />

10) Kur-Anwendungen pro Woche und<br />

Hlpension: € 17,-<br />

› Aufpreis Koplee Heilur it sttt<br />

10) Kur-Anwendungen pro Woche und<br />

Vollpension: € 34,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.;<br />

06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; € 829,- € 651,- € 175,-<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

B 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 749,- € 571,- € 161,-<br />

C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 669,- € 521,- € 161,-<br />

D 21.12.; 28.12. € 879,- € 701,- € 175,-<br />

Hinweis: Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

26 TSCHECHIEN › MARIENBAD


4 Hotel Beleere<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbads<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

8 Tage ab € 449,- p.P.<br />

Restaurant Kurbereich Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Im Hotel Belvedere wohnen Sie zentral am Goetheplatz<br />

und trotzdem in ruhiger Lage in Marienbad.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 39 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet.<br />

Die Zimmerkategorien Superior und Deluxe (gg.<br />

Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Ein barrierefreies<br />

Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Das Hotel verfügt zudem über einen Lift, ein Restaurant<br />

und einen eigenen Kurbereich mit Schwimmbad.<br />

Verpflegung:<br />

Zum Frühstück bedienen Sie sich am reichhaltigen,<br />

kalt-warmen Buffet. ur Mittagszeit steht täglich ein<br />

leichtes Snackbuffet mit Suppen und Salaten bereit.<br />

Abends erhalten Sie ein -Gänge-Menü mit einer Auswahl<br />

aus drei Hauptgerichten und einem Salatbuffet.<br />

usätzlich können Sie sich während des Mittag- und<br />

Abendessens kostenfrei an Tee und stillem Wasser bedienen.<br />

Spezielle Diätgerichte, wie gluten- und salzfreie<br />

Speisen, werden Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung<br />

zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das erfahrene Team des Kurbereichs bietet Ihnen traditionelle<br />

und moderne Kur-Anwendungen, wie Gasinjektionen,<br />

Massagen, Lavatherm und Ultraschall. Entspannte<br />

Stunden können Sie zudem im hoteleigenen<br />

Schwimmbad (5 x 6 m, ca. 32°C) verbringen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 7,-<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 2,-<br />

› Aufpreis Vollpension sttt Hlpension<br />

Plus:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis 15 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 449,- € 301,- € 140,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 569,- € 335,- € 140,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. | 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.<br />

€ 619,- € 378,- € 140,-<br />

D<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.<br />

€ 719,- € 464,- € 140,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 769,- € 591,- € 140,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

27


4 Sun Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna<br />

und Schwimmbad<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

8 Tage ab € 479,- p.P.<br />

Restaurant Sauna Kurbereich<br />

Lage:<br />

Das Sun Hotel liegt im Herzen von Marienbad, direkt<br />

am Kurpark, nur 50 Meter von der berühmten Kolonnade<br />

entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 49 Zimmer des Hotels sind mit Bad oder Dusche/<br />

WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Klimaanlage, Kühlschrank und Safe<br />

ausgestattet. Die Superior und Deluxe Zimmer (gg. Aufpreis)<br />

sind bei gleicher Ausstattung größer. Ein barrierefreies<br />

Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

einen Lift, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />

ein Restaurant, Café mit Sommerterrasse und einen<br />

Spa-Bereich.<br />

Das großzügige Sun Café bietet Ihnen neben einer zauberhaften<br />

Aussicht auf die historische Marienbader Kolonnade,<br />

auch leichte Küche, Desserts, hausgemachten<br />

Kuchen sowie eine vielseitige Getränkeauswahl. Im<br />

Sommer können Sie das Angebot auf der schönen Terrasse<br />

des Cafés genießen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im modernen Spa-Bereich stehen Ihnen Schwimmbad<br />

(5 x 6 m, ca. 32°C) und Sauna kostenfrei zur Verfügung.<br />

Darüber hinaus wird Ihnen hier eine große Auswahl an<br />

therapeutischen und entspannenden Kur-Anwendungen<br />

geboten, wie Massagen und Heilbäder. Gegen Aufpreis<br />

können Sie sich kosmetische Behandlungen, wie<br />

Maniküre und Pediküre, gönnen.<br />

Verpflegung:<br />

Im stilvollen Hotelrestaurant erhalten Sie tschechische<br />

und internationale Küche in Buffetform. ur Mittagszeit<br />

steht für Sie täglich ein Snackbuffet mit Suppen und Salaten<br />

bereit. Während des Mittag- und Abendessens können<br />

Sie sich kostenfrei an stillem Wasser und Tee bedienen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 7,-<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 2,-<br />

› Aufpreis Vollpension sttt Hlpension<br />

Plus:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis 15 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 479,- € 331,- € 140,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 599,- € 361,- € 140,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. | 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.<br />

€ 649,- € 404,- € 140,-<br />

D<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.<br />

€ 749,- € 489,- € 140,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 799,- € 621,- € 140,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

28 TSCHECHIEN › MARIENBAD


4 Vill So Sp Pr Hotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung der Saunen<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 429,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Speisesaal<br />

© Cookie Studio - stock.adobe.com<br />

Sauna Kurbereich Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das Hotel Villa Savoy Spa Park liegt sehr ruhig am<br />

Waldpark, nur ca. 250 Meter von Kolonnade und Kurpark<br />

entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 36 Zimmer verfügen alle über Bad oder Dusche/<br />

WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Minibar und Safe. Die Classic Plus<br />

Zimmer (gg. Aufpreis) sind etwas größer und verfügen<br />

zusätzlich über einen Balkon mit Blick ins Grüne. Die<br />

Zimmer der Kategorie Superior (gg. Aufpreis) sind größer.<br />

Ein barrierefreies Zimmer steht auf Anfrage zur<br />

Verfügung.<br />

Im Hotel befinden sich zudem ein Lift, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) in der Lobby, ein Speisesaal sowie<br />

ein Kurbereich.<br />

Verpflegung:<br />

Das Frühstück wird als reichhaltiges Buffet angeboten.<br />

Das Abendessen besteht aus einem 3-Gänge-Menü mit<br />

einer Auswahl aus drei Hauptgerichten und Salatbuffet.<br />

ur Mittagszeit steht für Sie ein Snackbuffet mit Suppen<br />

und Salaten bereit. Während des Mittag- und<br />

Abendessens können Sie sich kostenfrei an stillem<br />

Wasser und Tee bedienen. Auf Wunsch sind Diabetiker-,<br />

Reduktionskost und vegetarische Speisen möglich.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der moderne Kurbereich bietet verschiedene Kur- und<br />

Wellnessbehandlungen, wie bspw. Massagen, Packungen,<br />

Gasinjektionen und Heilbäder. Zudem können Sie<br />

hier kostenfrei gemütliche Stunden in der finnischen<br />

und Infrarotsauna verbringen.<br />

Gegen Aufpreis gönnen Sie sich kosmetische Anwendungen,<br />

wie Maniküre und Pediküre.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Clssi Plus oppelier: € 7,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Vollpension sttt Hlpension<br />

Plus:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis 15 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 429,- € 281,- € 140,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 549,- € 318,- € 140,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. | 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.<br />

€ 599,- € 361,- € 140,-<br />

D<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.<br />

€ 699,- € 447,- € 140,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 749,- € 571,- € 140,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

29


4 Ore Sp Hotel Ple Zon<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna<br />

und Schwimmbad<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Zimmerbeispiel<br />

Erholung pur<br />

© auremar - Fotolia<br />

8 Tage ab € 499,- p.P.<br />

Restaurant Sauna Kurbereich<br />

Lage:<br />

Im Hotel Palace Zvon wohnen Sie im Herzen Marienbads,<br />

nur wenige Gehminuten vom malerischen Kurpark,<br />

der sehenswerten Kolonnade und zahlreichen<br />

Einkaufsmöglichkeiten entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 127 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Minibar und Safe. Die Deluxe<br />

Zimmer (gg. Aufpreis) sind zusätzlich mit einem Balkon<br />

und Kolonnaden-Blick ausgestattet.<br />

In dem wunderschönen Jugendstilgebäude stehen Ihnen<br />

zudem eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreier<br />

Internetzugang (WLAN), zwei Restaurants, eine<br />

Sommerterrasse sowie ein Café zur Verfügung. Alle<br />

Zimmer sowie die moderne Kur-Abteilung sind bequem<br />

mit dem Lift erreichbar.<br />

werden Ihnen nach vorheriger Anmeldung auch gerne<br />

vegetarische Speisen zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im 4-Sterne Hotel Palace Zvon kommen Sie in den Genuss<br />

einer langen Kur-Tradition – bereits Johann Wolfgang<br />

von Goethe ließ sich hier behandeln. Der hauseigene<br />

Kurarzt und das ualifizierte, medizinische<br />

Personal bieten Ihnen wohltuende Kur-Anwendungen,<br />

wie Massagen, Bäder, Trinkkuren, Oxygen-Therapien<br />

und Gasinjektionen.<br />

Darüber hinaus können Sie sich auch im Spa- und Wellnesszentrum<br />

des Hotels, bei einem Bad im Schwimmbecken<br />

mit Gegenstromanlage (5 x 6 m, ca. 29°C) oder<br />

beim Besuch der finnischen Sauna, Infrarotkabine und<br />

des Dampfbads, entspannen.<br />

Verpflegung:<br />

Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Das Abendessen wird Ihnen ebenfalls in<br />

Buffetform mit Salatbar angeboten. Selbstverständlich<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 0,-<br />

› Aufpreis Hlpension it leihte<br />

Mittagssnack (Suppe u. Salate): € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

3-Gänge-Menü als Mittagessen: € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 499,- € 351,- € 91,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 09.11.; 16.11.; 23.11. € 619,- € 441,- € 105,-<br />

C 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 19.10.; 26.10.; 02.11. € 699,- € 521,- € 119,-<br />

D<br />

27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.;<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.<br />

€ 799,- € 621,- € 140,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 859,- € 681,- € 175,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 100,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

30 TSCHECHIEN › MARIENBAD


4 Ore Hotel Bohei<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung der Sauna<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Sauna<br />

8 Tage ab € 439,- p.P.<br />

Restaurant Lobby Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das traditionsreiche Orea Hotel Bohemia liegt im Herzen<br />

von Marienbad an der Hauptstraße und direkt am<br />

Kurpark. Bis zu den Kolonnaden und der Singenden<br />

Fontäne sind es nur ca. 300 Meter. In unmittelbarer Hotelnähe<br />

befinden sich verschiedene afs, Geschäfte<br />

und eine Bushaltestelle.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das 4-Sterne-Haus verfügt über 7 freundlich ausgestattete<br />

und großzügige immer. Diese sind alle mit<br />

DuscheW, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon,<br />

kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar<br />

ausgestattet. Die Delue immer (gg. Aufpreis)<br />

verfügen zudem über einen Ausblick Richtung Kurpark.<br />

Im Hotel befinden sich außerdem eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />

im Lobb-Bereich, Terrasse, af sowie ein Kur-Bereich<br />

mit Sauna und Massagesalon.<br />

und internationalen Küche. Morgens und abends bedienen<br />

Sie sich vom reichhaltigen Buffet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die Kur-Anwendungen werden unter der Anleitung von<br />

ualifiziertem, medizinischen Personal in der hauseigenen<br />

Kur-Abteilung durchgeführt. Hier wird Ihnen eine<br />

große Auswahl an Heil- und Wohlfühltherapien angeboten,<br />

wie Reflemassagen, Gasinjektionen, Magnettherapien<br />

und Inhalationen. Entspannte Stunden verbringen<br />

Sie zudem in der hoteleigenen Sauna.<br />

Verpflegung:<br />

Das ausgezeichnete Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit<br />

einer großen Auswahl an Spezialitäten der böhmischen<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € 0,-<br />

› Aufpreis Hlpension Plus it leihte<br />

Mittagssnack (Suppe u. Salat): € 7,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension it<br />

3-Gänge-Menü als Mittagessen: € 4,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

€ 439,- € 2,- € ,-<br />

B 02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.. .. 2.. € 549,- € 7,- € 0,-<br />

C 0.0. 0.04. .04. 20.04. .0. 2.0. 02.. € 629,- € 4,- € ,-<br />

D<br />

27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0.<br />

2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0.<br />

.0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0.<br />

€ 699,- € 2,- € 40,-<br />

E 2.2. 2.2. € 789,- € ,- € 7,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

MARIENBAD › TSCHECHIEN<br />

31


3 Sp ellness Hotel Vill Regent<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

Begrüßungsgetränk<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Terrasse<br />

Zimmerbeispiel<br />

8 Tage ab € 419,- p.P.<br />

Restaurant Wellness Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das Haus liegt in zentraler, aber ruhiger Lage beim Kurpark,<br />

mit einer wunderschönen Aussicht auf die Stadt.<br />

Die Kolonnaden erreichen Sie in wenigen Gehminuten.<br />

Alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten befinden sich<br />

in Hotelnähe.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 25 modern und geschmackvoll ausgestatteten Zimmer<br />

verfügen über hochwertige Betten, Bad oder Dusche/WC,<br />

Fön, Telefon, Sat.-LED-TV, Radio, kostenfreien<br />

Internetzugang (WLAN), Safe und teilweise über einen<br />

Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und individuell<br />

eingerichtet. Bademäntel können Sie an der Rezeption<br />

gegen Gebühr leihen.<br />

Weiterhin stehen Ihnen im Hotel eine Rezeption, Lift,<br />

Garten, Sonnenterrasse und ein Café-Restaurant mit<br />

Bar zur Verfügung.<br />

Verpflegung:<br />

Im gemütlichen Hotelrestaurant wird Ihnen das reichhaltige<br />

Frühstücksbuffet sowie das Abendessen als<br />

3-Gänge-Menü mit der Wahl aus drei Hauptgerichten<br />

inkl. Salatbuffet gereicht. Auf Wunsch ist vegetarische,<br />

glutenfreie, Diabetiker und Schonkost möglich. Einmal<br />

pro Woche findet ein böhmischer Abend mit tschechischen<br />

Spezialitäten statt. Zudem erhalten Sie jeden<br />

Mittag einen leichten Snack bestehend aus einer Suppe<br />

und Salaten.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Hotel verfügt über eine moderne Heil- und Rehabilitationsabteilung<br />

mit eigenem Hotelarzt. Hier werden<br />

populäre und traditionelle Kur-Angebote, wie Gasinjektionen,<br />

Paran- und Moorbehandlungen, durchgeführt.<br />

Diverse Beauty- und Wellnessprogramme können Sie<br />

zusätzlich vor Ort gegen Gebühr buchen.<br />

Auf der Sonnenterrasse finden Sie Ruhe und Erholung.<br />

Verschiedene Abendveranstaltungen stellen im Laufe<br />

Ihres Aufenthalts einen kulturellen Mehrwert dar. Zudem<br />

stehen Ihnen ein Fahrrad- und Nordic Walking-<br />

Stöcke-Verleih sowie interessante Ausflugsmöglichkeiten<br />

zur Verfügung.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis 15 (statt 12) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 419,- € 271,- € 91,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 16.11.; 23.11. € 539,- € 309,- € 91,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. |19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.<br />

€ 589,- € 352,- € 91,-<br />

D<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.<br />

€ 689,- € 438,- € 140,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 739,- € 481,- € 140,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

32<br />

TSCHECHIEN › MARIENBAD


3 Sp Hotel Krin<br />

Al l I n lu sie Li gh t Ve rp fl eg u n g i nl <br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

Alkoholfreie Getränke zu den<br />

Mahlzeiten<br />

(wie beschrieben)<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

20% Ermäßigung auf die Buchung<br />

weiterer Kur-Anwendungen vor Ort<br />

3x Nutzung von Whirlpool oder<br />

Sauna pro Aufenthalt (à 25 Min.)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 449,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das 3-Sterne-Hotel Krivan liegt im Herzen von Marienbad,<br />

direkt oberhalb der berühmten Kolonnade mit ihren<br />

heilenden Quellen. Gleichzeitig wohnen Sie in<br />

Reichweite des malerischen Kurparks und den Wäldern<br />

Marienbads. Die wunderbare Lage gewährt Ihnen einen<br />

herrlichen Ausblick über Marienbad und seine Kur-Promenade.<br />

Eine Linienbushaltestelle befindet sich zudem<br />

unweit des Hotels.<br />

Whirlpool<br />

Speisesaal Sauna Kurbereich<br />

Verpflegung:<br />

Am Morgen bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Mittags steht für Sie ein leichtes Mittagessen<br />

vom Suppen- oder Salatbuffet bereit. Das Abendessen<br />

wird Ihnen als Menü angeboten. Diätküche,<br />

Reduktions- und vegetarische Kost ist ebenfalls nach<br />

vorheriger Anmeldung möglich. Zudem sind lokale, alkoholfreie<br />

Getränke, wie Wasser und Softdrinks, zu den<br />

Mahlzeiten für Sie bereits inklusive.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 30 Zimmer des Kurhotels sind modern eingerichtet<br />

und bieten Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Safe und Minibar. Barrierefreie Zimmer<br />

sind auf Anfrage buchbar.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Hotels Krivan gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption, ein Lift, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) in der Lobby sowie ein Speisesaal<br />

mit Aussichtsterrasse in der obersten Hoteletage.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

In der hoteleigenen Kurabteilung werden Ihnen wohltuende<br />

Kur-Anwendungen, wie bspw. Massagen und<br />

Bäder, angeboten. Das Hotel Krivan verfügt zudem<br />

über einen eigenen, kleinen Wellnessbereich mit<br />

Whirlpool und finnischer Sauna, den Sie gegen Aufpreis<br />

nutzen können.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />

KolonnenBli:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis 15 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 449,- € 301,- € 140,-<br />

B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 499,- € 351,- € 140,-<br />

C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 549,- € 371,- € 140,-<br />

D 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 12.10.; 19.10.; 26.10. € 599,- € 421,- € 140,-<br />

E<br />

27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. |<br />

03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; € 699,- € 521,- € 140,-<br />

05.10. | 21.12.*; 28.12.**<br />

F 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07. € 649,- € 471,- € 140,-<br />

Hinweise: *Weihnachts-Zuschlag (24.12.): € 50,- p.P. / **Silvester-Zuschlag (31.12.): € 130,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />

entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

MAREINBAD › TSCHECHIEN<br />

33


KARLSBAD<br />

Kur-Anwendungen inklusive!<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserie<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

Verpflegung ie escrieen<br />

(mind. Halbpension)<br />

Ärztliches Eingangsgespräch<br />

in KurAnwenungen pro ohe<br />

nh rtliher Vorge<br />

rtlihe eutshsprhige <strong>Reise</strong>leitung<br />

it regeligen Sprehstunen<br />

PERSNLICHE<br />

BETREUUNG<br />

24-Stunden-Notruftelefon<br />

glicei ur ucung vn Ausflgen<br />

vor Ort<br />

Hinweis KurteTourisusgeernhtungssteuer in<br />

Tshehien: Um Ihnen das <strong>Reise</strong>n zu erleichtern, haben wir bei vielen<br />

Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe<br />

nicht inkludiert sein, finden Sie einen Hinweis unterhalb der Preistabelle<br />

des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Einführung<br />

einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer<br />

vorbereitet, welche verbindlich von allen <strong>Reise</strong>nden vor Ort zu zahlen<br />

ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei<br />

Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Informationen<br />

werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet.<br />

Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit<br />

dem Erhalt Ihrer <strong>Reise</strong>unterlagen mit. Die Einführung nach Buchung<br />

stellt keinen Kündigungsgrund der <strong>Reise</strong> dar.<br />

Marktplatz mit Markt-Kolonnade<br />

Trinkkur<br />

KURZ-PORTRAIT<br />

St. Peter und<br />

Paul Kirche<br />

Klein-<br />

Versailles<br />

Station Jelení skok<br />

Elegante, prächtige Kur-Kolonnaden, eine herrliche<br />

Lage inmitten eines bewaldeten Tals und<br />

wohltuende Heilmittel – all das erwartet Sie in<br />

Karlsbad, dem größten Heilbad des Böhmischen<br />

Bäderdreiecks. Hier trafen sich im 18. und 19. Jahrhundert<br />

Kaiser, <strong>König</strong>e, Zaren und Staatsmänner.<br />

Auch heute noch ist die Stadt ein beliebter Ort für<br />

Erholungssuchende aus aller Welt.<br />

In und um Karlsbad entspringen aus über 80 Stellen<br />

heiße hydrogencarbonat-, sulfat- und natriumchloridhaltige<br />

Säuerlinge mit Temperaturen zwischen<br />

30-72°C. Die größte und zugleich ergiebigste<br />

Quelle ist der „Sprudel“ genannte Geysir, aus dem<br />

bis zu 2.000 Liter Mineralwasser pro Minute empor<br />

springen. Insgesamt sind 26 Quellen bekannt. 13<br />

von ihnen werden zu Heilzwecken eingesetzt, wie<br />

bspw. für Trinkkuren, Bäder und Spülungen. Die<br />

weiteren hiesigen Heilmittel, Naturgas, Schlamm<br />

und Moor, werden für weitere Kur-Anwendungen<br />

eingesetzt.<br />

Nicht zuletzt wegen seiner einzigartigen Architektur<br />

und den historischen Sehenswürdigkeiten,<br />

zählt Karlsbad zu den schönsten Kurstädten Europas.<br />

Besonders interessant sind die Mühlbrunnen-<br />

und Markt-Kolonnaden sowie das Kurviertel<br />

mit seinen prächtigen Fassaden. Die Kurwälder um<br />

Karlsbad laden zudem zu ausgedehnten Spaziergängen<br />

ein.<br />

Aussichtsturm<br />

Diana<br />

Thermal<br />

1<br />

Dvoák-Park<br />

Gartenkolonnade<br />

5<br />

Kirche<br />

St. Lukas<br />

Freibad<br />

Bad III<br />

Marktkolonnade<br />

Hirschsprung<br />

Museum<br />

Karlovy Vary<br />

Station<br />

Stará louka<br />

Sprudelkolonnade<br />

Friedhofskirche<br />

St. Andreas<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Maria-Magdalenen-Kirche<br />

4<br />

Mühlbrunnenkolonnade<br />

Station Divadelní námstí<br />

Stadttheater<br />

3<br />

Station Imperial<br />

Park Karl IV<br />

Kaiserbad<br />

0 100 200 m<br />

Goethe-Blick<br />

KARLSBAD<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Trinkkur, Gasinjektionen, verschiedene Massagen,<br />

Gesund heits gymn astik, Perl- und Mineralbäder,<br />

Moor- und Fango packungen, Inhalation, Para fango,<br />

Magneto therapie, Kryotherapie, diverse Formen<br />

der Elektro therapie, Spülungen mit Mineralwasser,<br />

Akupunktur, Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie und<br />

vieles mehr.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Diabetes mellitus<br />

• Erkrankungen des Bewegungsapparats<br />

• Erkrankungen des Verdauungstrakts<br />

• Gicht<br />

• Stoffwechselstörungen<br />

• Übergewicht<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Spa Hotel Thermal<br />

2 Spa Resort Sanssouci<br />

3 Spa House Dvok<br />

4 ASTORIA Hotel<br />

5 Kurhotel Kriv<br />

Kontraindikationen:<br />

Infektionskrankheiten, unbehandelter Bluthochdruck,<br />

bösartige Tumore, ustände nach Thrombose,<br />

Harn- und Stuhlinkontinenz, Schwangerschaft,<br />

Überfunktion der Schilddrüse.<br />

2<br />

34 TSCHECHIEN › KARLSBAD


4 Sp Hotel Therl<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Trinkkur<br />

Kostenfreie Nutzung des Wellnesszentrums<br />

mit Schwimmbad, Whirlpool,<br />

Sauna und Kardiobereich<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Zimmerbeispiel Superior<br />

8 Tage ab € 559,- p.P.<br />

Lobby-Bar Restaurant Salzgrotte<br />

Lage:<br />

Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt im Zentrum von<br />

Karlsbad, am Rande der Kurzone, in der Nähe der Antonin<br />

Dvorak-Parkanlage und den Kolonnaden mit den<br />

Heilquellen.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Kurhotel bietet Ihnen 273 komfortable und moderne<br />

Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Fön, Leibademantel<br />

und Slipper, Telefon, Sat.-TV, kostenlosem Internetzugang<br />

(WLAN), Tee-Kaffeeset, Minibar und Safe. Die<br />

Comfort City View-Zimmer (gg. Aufpreis) auf der 10.-<br />

15. Etage verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf<br />

die Karlsbader Kurzone. Die Superior-Zimmer (gg. Aufpreis)<br />

auf Etage 3-9 sind renoviert und mit einem französischen<br />

Balkon sowie einer Flasche Wasser pro Tag<br />

ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage<br />

verfügbar.<br />

Das Hotel verfügt weiter über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

vier Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), eine<br />

Terrasse, Bar, Wellnesszentrum mit Friseur und Kosmetiksalon,<br />

Kasino sowie eine Autovermietung.<br />

einer leckeren Auswahl an internationalen und tschechischen<br />

Gerichten sowie vegetarischen Speisen. Alle<br />

Mahlzeiten werden Ihnen in Buffetform angeboten.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Spa- und Wellnesszentrum des Hotels wurde erst<br />

2018 renoviert und ist bequem mit dem Lift zu erreichen<br />

(nicht barrierefrei). Hier erwarten Sie ein<br />

Schwimmbad (15 x 5 m, ca. 28°C), Whirlpool, Kneipp-<br />

Tretbecken, Dampfbad, finnische Sauna, Infrarotkabine<br />

und ein Kardiobereich. Die Salzgrotte des Hotels und<br />

wohltuende Wellnessbehandlungen, wie Aroma-Massagen,<br />

können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen.<br />

In der Lobby-Bar „Film Café” oder auf der Terrasse können<br />

Sie den Tag gemütlich bei schmackhaften Gerichten<br />

der kalten und warmen Küche ausklingen lassen.<br />

Verpflegung:<br />

Das ausgezeichnete Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Cofort Cit View oppel<br />

zimmer:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 2,-<br />

› Aufpreis Superior Cit View oppel<br />

zimmer:<br />

€ 0,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € 22,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 30.11.; 07.12.; 14.12. € 559,- € 411,- € 49,-<br />

B 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 589,- € 411,- € 49,-<br />

C 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05. | 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10. € 759,- € 581,- € 91,-<br />

D<br />

25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.;<br />

27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.<br />

€ 849,- € 671,- € 91,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 889,- € 711,- € 91,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 90,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />

entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

KARLSBAD › TSCHECHIEN<br />

35


4 Sp Resort Snssoui<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Trinkkur<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad und Whirlpool<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Möglichkeit einer Ernährungsberatung<br />

eienel un -pnel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

rre r en enlicen<br />

Stadtverkehr in Karlsbad<br />

Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 599,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das Spa Resort liegt im Südosten des Karlsbader Kurviertels,<br />

im Grün des Kaiserwalds mit Blick ins Tal. Die<br />

Kolonnaden erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 337 komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Leihbademantel, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Safe und Minibar<br />

ausgestattet. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind<br />

größer und verfügen zusätzlich über einen Balkon.<br />

Der moderne Kurkomplex besteht aus den drei Häusern<br />

Villa Mercedes, Blue House und Green House. Zu<br />

dessen weiterer Ausstattung gehören drei Restaurants<br />

(„Charleston“, „Melody“ und das À-la-carte-Restaurant<br />

„Opera“ mit Open-Küche), Lobby-Bar, Bibliothek, Aufenthaltsräume<br />

und ein Café mit wöchentlicher, musikalischer<br />

Unterhaltung.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant „Melody“ Whirlpool Sauna<br />

Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten genießen Sie als reichhaltiges Buffet.<br />

Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost sowie vegetarische<br />

Speisen möglich.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

› Aufpreis Koplee Heilur Preiu<br />

Light“ mit 18 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche (buchbar bei mind. 15 Tagen<br />

Aufenthalt):<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das moderne Spa- und Wellnesszentrum liegt im Haus<br />

Villa Mercedes und ist unterirdisch mit den beiden anderen<br />

Häusern verbunden. Hier erwarten Sie modernste<br />

Anwendungsmethoden auf höchstem Niveau, ein<br />

großes Schwimmbad (16 x 8 m, ca. 28°C), Whirlpool, eine<br />

Sauna sowie ein Kneippbecken.<br />

Vor Ort können Sie diverse Freizeitaktivitäten, wie<br />

bspw. Pétanque, Tennis, Nordic Walking, und Wellness-<br />

Angebote, wie Salzgrotte, Schokoladenwickel, indische<br />

Kopfmassage, gegen Gebühr wahrnehmen. Kostenfrei<br />

stehen Ihnen außerdem Tischtennis und Billard zur Verfügung.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 599,- € 451,- € 98,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 16.11.; 23.11. € 649,- € 471,- € 98,-<br />

C 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05. | 29.06.; 06.07. € 879,- € 701,- € 98,-<br />

D<br />

11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 13.07.; 20.07.;<br />

27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; € 769,- € 591,- € 98,-<br />

28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11. | 21.12. ; 28.12.*<br />

E 30.11.; 07.12.; 14.12. € 619,- € 471,- € 98,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 230,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

36 TSCHECHIEN › KARLSBAD


4 Sp Hotel o<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

7 Rehabilitationskurse pro Woche<br />

(z.B. Wassergymnastik, Pilates)<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Bar & Café Opera Anwendungsbeispiel<br />

8 Tage ab € 649,- p.P.<br />

Lage:<br />

Im Spa Hotel Dvok wohnen Sie direkt am Fluss Tepl,<br />

nahe der Karlsbader Kolonnaden. Vom Stadtzentrum<br />

trennen Sie nur ca. 0 Meter.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Spa Hotel Dvok besteht aus sechs elegant-verzierten<br />

ugendstil-Gebäuden und verfügt über 2<br />

immer. Diese sind alle großzügig angelegt und mit<br />

Bad oder DuscheW, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio,<br />

Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Klimaanlage,<br />

Tee- und Kaffeeset, Minibar (gg. Gebühr) und<br />

Safe ausgestattet. Die Delue immer (gg. Aufpreis)<br />

sind bei gleicher Ausstattung größer. Auch barrierefreie<br />

immer stehen zur Verfügung.<br />

ur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

sechs Lifte, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN), Restaurant, Bar af sowie ein Spa-Bereich.<br />

Verpflegung:<br />

Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit böhmischer<br />

und internationaler Küche. Auf Wunsch werden<br />

Sie auch mit spezieller Diät- und Reduktionskost versorgt.<br />

Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen<br />

Buffet. ur Mittagszeit steht für Sie ein leichter Mittagssnack<br />

vom Suppen- und Salatbuffet bereit. Das Abendessen<br />

wird Ihnen als 4-Gänge-Menü oder Buffet angeboten.<br />

Im Bar af pera kreieren gelegentliche Konzerte<br />

und ein Pianist am Abend eine entspannte Atmosphäre<br />

bei verschiedenen Kaffeevariationen und Getränken.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im Spa-Bereich des Hotels bietet Ihnen der Kurarzt und<br />

sein kompetentes Team kurmedizinische Anwendungen,<br />

wie Massagen, Bäder, Sauerstoff- und Magnetfeldtherapien,<br />

sowie individuelle Diätprogramme. Ein schönes<br />

Schwimmbad (2 m, ca. 27), eine finnische<br />

Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum runden das<br />

Wellnessangebot ab. udem erwartet Sie ein abwechslungsreiches<br />

Angebot an kulturellen und sportlichen<br />

Aktivitäten.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Deluxe Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Vollpension sttt Hlpension<br />

Plus:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis 18 (statt 10) Kur-Anwendungen<br />

pro Woche:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Karlsbader Diätkur mit 21 (statt<br />

10) Kur-Anwendungen pro Woche und<br />

Vollpension mit Diätkost (buchbar bei<br />

mind. 15 Tagen Aufenthalt): € 4,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

€ 649,- € 0,- € 40,-<br />

B<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 2.0. 02.. 0.. ..<br />

2..<br />

€ 699,- € 2,- € 40,-<br />

C<br />

0.04. .04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0.<br />

2.0. 0.0. 2.0. .0.<br />

€ 899,- € ,- € 2,-<br />

D<br />

.0. .0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0. 2.0. 0.07.<br />

.07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0.<br />

€ 819,- € 4,- € 2,-<br />

E 2.2. 2.2. € 1.029,- € ,- € 2,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

KARLSBAD › TSCHECHIEN<br />

37


4 ASTORIA Hotel eil Sp<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Aussicht<br />

8 Tage ab € 499,- p.P.<br />

Restaurant Schwimmbad Salzgrotte<br />

Lage:<br />

Im 3-Sterne-Hotel ASTORIA wohnen Sie in sehr günstiger<br />

Lage im Zentrum des Karlsbader Kurviertels. Direkt<br />

gegenüber vom Hotel befindet sich die Mühlbrunnen-<br />

Kolonnade mit ihren heißen Quellen.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Der Hotelkomplex ASTORIA besteht aus fünf miteinander<br />

verbundenen Gebäuden und verfügt über 104 gemütliche<br />

Zimmer. Diese sind alle mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Fön, LED-Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Kühlschrank und Safe ausgestattet. Die<br />

Zimmer der Kategorie Komfort Plus (gg. Aufpreis) bieten<br />

Ihnen zusätzlich eine Aussicht auf die Mühlbrunnen-Kolonnade.<br />

Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis)<br />

sind größer und verfügen zusätzlich über Kolonnadenblick,<br />

einen Leihbademantel sowie ein Kaffeeset.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption<br />

mit Hotelsafe, vier Lifte, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) in der Lobby sowie ein kostenfreies<br />

Internet-Terminal, Restaurant, Teeraum sowie ein<br />

eigener Kurbereich.<br />

Verpflegung:<br />

Im hoteleigenen Restaurant kommen Sie neben kulinarischen<br />

Köstlichkeiten, auch in den Genuss einer bezaubernden<br />

Aussicht auf die Mühlbrunnen-Kolonnade.<br />

Frühstück und Abendessen werden Ihnen hier als Buffet<br />

angeboten. Glutenfreie-, Diät- und vegetarische<br />

Speisen werden Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet.<br />

Im gemütlichen Teeraum stehen Ihnen täglich von 11-<br />

20 Uhr kostenlos verschiedene Tee-Sorten zur Verfügung.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im Kurbereich können Sie gegen Aufpreis entspannte<br />

Stunden im Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 29°C) und in der<br />

finnischen Sauna verbringen. udem erhalten Sie hier<br />

auf Empfehlung des Kurarztes auch wohltuende Kur-<br />

Anwendungen vom kompetenten Fachpersonal, wie<br />

Salztherapien, trockene 2-Bäder, Fango und Massagen.<br />

In Ihrer Freizeit können Sie sich im Hotel Fahrräder leihen<br />

(gg. Gebühr), um die schöne Karlsbader Umgebung<br />

zu erkunden.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Plus Doppelzimmer:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer:<br />

06.01.-29.06. und 02.11.-21.12.: € 15,-<br />

29.06.-02.11. und 21.12.-04.01.: € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € 4,-<br />

› Aufpreis Koplee Heilur it sttt<br />

10) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 499,- € 351,- € 133,-<br />

B 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 549,- € 401,- € 133,-<br />

C 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 599,- € 421,- € 133,-<br />

D<br />

E<br />

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.;<br />

01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 21.12.; 28.12.*<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

€ 699,- € 521,- € 133,-<br />

€ 749,- € 571,- € 133,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 50,- p.P. / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

38 TSCHECHIEN › KARLSBAD


3 Kurhotel Kri<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Ärztliche Eingangs-, Kontroll- und<br />

Abschlussuntersuchung<br />

Laboruntersuchung, EKG nach<br />

Bedarf<br />

18 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

3x Trinkkur pro Tag<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Kurtaxe für den gesamten<br />

Aufenthalt<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Lobby-Bar Salzgrotte<br />

8 Tage ab € 569,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Kurhotel Kriv ist zentral gelegen, nur ca. zwei<br />

Gehminuten von der Mühlbrunnen-Kolonnade und<br />

0 Minuten von diversen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.<br />

Der herrliche Karlsbader Stadtpark befindet sich<br />

direkt gegenüber und lädt zu entspannten Spaziergängen<br />

ein.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 202 gemütlichen immer des Kurhotels sind alle<br />

mit Bad oder DuscheW, Fön, Leihbademantel, Telefon,<br />

Sat.-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank<br />

und Wasserkocher ausgestattet.<br />

Das Kurhotel besteht aus dem Haupthaus Kriv und<br />

den beiden Nebenhäusern oncordia und Slovan. u<br />

deren Ausstattung gehören kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN), Restaurant, Bar, Sommerterrasse, Bibliothek,<br />

Friseur sowie ein Kur- und Wellnessbereich.<br />

Verpflegung:<br />

Das Hotelrestaurant befindet sich im Haus Kriv. Hier<br />

starten Sie mit einem kontinentalen Frühstücksbuffet<br />

mit einer zusätzlichen Auswahl an warmen Speisen<br />

und Gemüse in den Tag. Beim Abendessen haben Sie<br />

die Wahl aus verschiedenen Menüs des Hotel-Diätsstems.<br />

Ergänzt wird dies durch ein reichhaltiges Beilagen-<br />

und Salatbuffet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Ihnen ein umfassendes<br />

Wohlfühlangebot mit finnischer Sauna,<br />

Dampfbad und Infrarotkabine. Das Schwimmbad (2 <br />

m, ca. ) mit Gegenstromanlage und nterwasser-<br />

Massagebank sowie die Eiskammer und Salzgrotte des<br />

Hotels können Sie gegen Gebühr oder nach Verordnung<br />

nutzen. Aktive Erholung verspricht zudem der Besuch<br />

des hauseigenen Fitnessraums.<br />

Die hochwertig ausgestattete Kurabteilung liegt im<br />

Haus Kriv und bietet Ihnen eine große Auswahl an<br />

Anwendungen. Dazu gehören u.a. Bäder (Perl-, 2-,<br />

Wirbel-, Moorbad), Magnettherapie, Lichttherapie (Biolampe,<br />

Sollu-Lampe), Massagen (klassische, Refleund<br />

nterwasser), Wärme- und Kühlbehandlungen (Parafango,<br />

Paran, Moorpackungen, Krotherapie),<br />

heilende Körpergmnastik, Floating, Sauerstofftherapie<br />

sowie Elektrobehandlungen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Abschlag Doppelzimmer im Nebenhaus<br />

Conori uhr fr Sison CE: - € 2,-<br />

› Abschlag Doppelzimmer im Nebenhaus<br />

Slovan:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. € 569,- € 42,- € 77,-<br />

B 02.0. 0.0. € 599,- € 42,- € 77,-<br />

C<br />

.0. 2.0. 0.0. 0.04. 2.0. .0. 2.0. 02.. 0..<br />

.. 2..<br />

€ 629,- € 4,- € 77,-<br />

D<br />

.04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0.<br />

.0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. € 699,- € 2,- € 77,-<br />

7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0.<br />

E 0.. 07.2. € 599,- € 4,- € 77,-<br />

Hinweis: Verlngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

KARLSBAD › TSCHECHIEN<br />

39


FRANZENSBAD<br />

Kur-Anwendungen inklusive!<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserie<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

Verpflegung ie escrieen<br />

(mind. Halbpension)<br />

egrungsgern u eginn es<br />

Aufenthalts<br />

Ärztliches Eingangsgespräch<br />

in KurAnwenungen pro ohe<br />

nh rtliher Vorge<br />

Geführter Rundgang durch Franzensbad<br />

Kurpromenade<br />

Museum<br />

1<br />

Luisenquelle<br />

Badehaus I<br />

5<br />

Franzensquelle<br />

Kurpark &<br />

Musikpavillion<br />

Heiligkreuz<br />

Kirche<br />

7<br />

Casino<br />

3<br />

Stanislav-<br />

Quelle<br />

6<br />

Tourismusinformation<br />

Glaubersalz-Quellen<br />

Russisch-<br />

Ortodoxe<br />

Kirche<br />

Theater<br />

Smetana<br />

Garten<br />

Kolonnade<br />

FRANZENSBAD<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Hotel Harvey<br />

2 Hotel Pawlik-<br />

Aquaforum<br />

3 Hotel Savoy<br />

4 Hotel Pyramida I<br />

5 Hotel Reza<br />

6 Hotel Praha<br />

7 Kurhaus Goethe<br />

Minigolf<br />

2<br />

Aquaforum<br />

Kaiserbad<br />

rtlihe eutshsprhige <strong>Reise</strong>leitung<br />

it regeligen Sprehstunen<br />

Moorbehandlung 0 100 200 m<br />

4<br />

(ca. 2 km)<br />

Salz- & Adler-Quelle<br />

PERSNLICHE<br />

BETREUUNG<br />

24-Stunden-Notruftelefon<br />

Fahrservice innerhalb Franzensbads im<br />

Krankheitsfall<br />

glicei ur ucung vn Ausflgen<br />

vor Ort<br />

Hinweis KurteTourisusgeernhtungssteuer in<br />

Tshehien: Um Ihnen das <strong>Reise</strong>n zu erleichtern, haben wir bei vielen<br />

Hotelaufenthalten die Kurtaxe bereits inkludiert. Sollte die Kurtaxe<br />

nicht inkludiert sein, finden Sie einen Hinweis unterhalb der Preistabelle<br />

des jeweiligen Hotels. Aktuell wird in Tschechien die Einführung<br />

einer allgemeinen Tourismusabgabe/Übernachtungssteuer<br />

vorbereitet, welche verbindlich von allen <strong>Reise</strong>nden vor Ort zu zahlen<br />

ist. Informationen über die Höhe und die Bedingungen lagen bei<br />

Drucklegung dieses Katalogs leider noch nicht vor. Weitere Informationen<br />

werden bis spätestens Ende Dezember 2019 erwartet.<br />

Mögliche zusätzlich anfallende Kosten teilen wir Ihnen spätestens mit<br />

dem Erhalt Ihrer <strong>Reise</strong>unterlagen mit. Die Einführung nach Buchung<br />

stellt keinen Kündigungsgrund der <strong>Reise</strong> dar.<br />

KURZ-PORTRAIT<br />

Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste<br />

Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im<br />

Westen Tschechiens nahe der Deutschen Grenze,<br />

nur sechs Kilometer von der altertümlichen Stadt<br />

Cheb entfernt.<br />

Nach dem Fund der lokalen Heilmittel – schwefelhaltiges<br />

Moor, Heilgas und 20 Mineralquellen – entstand<br />

nach und nach ein einzigartiges Stadtbild im<br />

Empire-Stil. Nach einer gelungenen Restaurierung<br />

präsentiert sich Franzensbad heute wieder in alter<br />

Pracht. Das bezaubernde städtische Zentrum um<br />

den Friedensplatz mit seinen charakteristischen<br />

ockergelben Gebäuden, zahlreichen Kolonnaden<br />

und Pavillions, steht sogar unter Denkmalschutz.<br />

ie gepflegen rnlgen s geige li<br />

die saubere Luft und die entspannte Atmosphäre<br />

des Kurorts, unterstützen die heilende Wirkung der<br />

Franzensbader Heilmittel auf wunderbare Weise.<br />

Während seiner 200-jährigen Kurgeschichte haben<br />

viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik, wie<br />

bspw. Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka<br />

und Ludwig van Beethoven, ganz bewusst Franzensbad<br />

für Ihren Erholungsaufenthalt gewählt,<br />

um dem Trubel der anderen böhmischen Kurorte<br />

zu entgehen. Zu Ehren einer dieser berühmten<br />

Persönlichkeiten erhielt das Heilbad 1807 sogar<br />

seinen Namen, von Franz I. Kaiser von Österreich.<br />

Lassen auch Sie sich von der einzigartigen Atmosphäre<br />

Franzensbads verzaubern!<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen,<br />

Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie,<br />

Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren.<br />

Die jeweils verordneten Behandlungen werden<br />

in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern<br />

Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III<br />

(Moorbad) durchgeführt.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Arteriosklerose der Gliedmaßen<br />

• Arthritis in chronischem Stadium<br />

• Bluthochdruck-Krankheiten<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs apparats<br />

• Frauenerkrankungen<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

Kontraindikationen:<br />

Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC,<br />

schwere Herzschwäche, akute und subakute<br />

psychische Erkrankungen.<br />

40 TSCHECHIEN › FRANZENSBAD<br />

MARIENBAD


Spa & Kurhotel Harvey<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Trinkkur<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad,<br />

Whirlpool, Sauna, Dampfbad<br />

und Fitnessbereich<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

8 Tage ab € 529,- p.P.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung:<br />

€ 15,-<br />

› Aufpreis Standard Doppelzimmer mit<br />

Blon: € 3,-<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer mit<br />

Blon: € 5,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer mit<br />

Blon: € 7,-<br />

› Aufpreis Superior Plus Doppelzimmer mit<br />

Blon: € 10,-<br />

› Aufpreis Appartement: € 18,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 5,-<br />

› Aufpreis Koplee Heilur it sttt<br />

KurAnwenungen pro ohe uer<br />

sonntags): € 9,-<br />

Restaurant Anwendungsbeispiel Schwimmbad<br />

Lage:<br />

Das Hotel Harvey liegt am Rand der Kurzone, in der ruhigen<br />

Umgebung des Waldparks und dennoch nur wenige<br />

Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 107 Zimmer und Appartements verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Tee-Kaffee- und Bügelset, Minibar<br />

und Safe. Gegen Aufpreis können größere Zimmer<br />

der folgenden Kategorien gebucht werden: Komfort<br />

Zimmer mit Balkon, Superior Zimmer mit Balkon und<br />

Parkblick sowie Superior Plus Zimmer mit Sofa, Balkon<br />

und Parkblick.<br />

Das Kurhotel verfügt darüber hinaus über eine<br />

24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN) und ein Internet-Terminal in der<br />

Lobby, Bar, Biergarten (witterungsbedingt) und ein Café.<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Verpflegung:<br />

Das klimatisierte Hotelrestaurant offeriert Ihnen hausgemachte,<br />

regionale und internationale Spezialitäten.<br />

Spezielle Diäten sind nach Voranmeldung gegen Gebühr<br />

möglich. Bei schönem Wetter steht Ihnen zudem<br />

eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht ins Grüne<br />

zur Verfügung. Das Frühstück wird Ihnen als reichhaltiges<br />

Buffet angeboten. Das Abendessen wird Ihnen als<br />

-Gänge-Menü serviert.<br />

Der Besuch der Hotelbar bildet den perfekten Ausklang<br />

eines erholsamen Tages. Hier erwartet Sie ein breites<br />

Getränkeangebot, u.a. mit ausgefallenen Cocktails.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die Bade- und Saunalandschaft des Hotels verwöhnt<br />

Sie mit Schwimmbad (8 x 4 m, ca. 30°C), Whirlpool,<br />

Massagedüsen, Dampfbad, finnischer Sauna sowie einer<br />

Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beauty- und Wellnessbereich<br />

erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltuenden<br />

Anwendungen, von traditionellen Massagen<br />

über Bäder bis hin zu exklusiven Gesichtsbehandlungen.<br />

Allen aktiven Gästen steht der Fitnessraum sowie der<br />

Verleih von Nordic Walking-Stöcken zur Verfügung. Des<br />

Weiteren befinden sich in der näheren mgebung eine<br />

Minigolfanlage sowie herrliche Wanderwege.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 529,- € 300,- € 49,-<br />

B 02.03.; 09.03. | 16.11.; 23.11. € 559,- € 300,- € 49,-<br />

C<br />

16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04. | 28.09.; 05.10.; 12.10.;<br />

19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.<br />

€ 629,- € 451,- € 49,-<br />

D<br />

27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.;<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.<br />

€ 679,- € 501,- € 49,-<br />

Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />

41


4 Sp Resort PwliAuforu<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Komfort Zimmer (Haupthaus A)<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreier Eintritt in die Badeund<br />

Wellnesslandschaft<br />

des Aquaforums<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel Komfort<br />

Außenbecken, Aquaforum<br />

8 Tage ab € 759,- p.P.<br />

Restaurant Innenbecken, Aquaforum Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das traditionsreiche Spa Resort liegt ruhig am großen<br />

Kurpark und dennoch zentral, nur wenige Gehminuten<br />

von der Franzensbader Fußgängerzone entfernt.<br />

Kost wird Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung zubereitet.<br />

Das kulinarische Angebot wird durch das stilvolle<br />

Café und die Hotelbar mit mehreren Sommerterrassen<br />

abgerundet.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer A: € 4,-<br />

› Aufpreis elue oppelier A nur<br />

in Hupthus A:<br />

€ 4,-<br />

› Abschlag Standard Doppelzimmer A: - € ,-<br />

› Abschlag Neengeue B: - € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

› Aufpreis rnenser Heilur it <br />

sttt KurAnwenungen pro ohe:<br />

in Saison A mit Vollpension: € 14,-<br />

in Sison B it Vollpension: € 19,-<br />

in Sison C it Vollpension: € 20,-<br />

in Sison A it Hlpension: € 8,-<br />

in Sison B it Hlpension: € 13,-<br />

in Sison C it Hlpension: € 14,-<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Spa Resort Pawlik-Aquaforum besteht aus einem<br />

Haupt- (A) und Nebengebäude (B), die miteinander verbunden<br />

sind. Alle 263 Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

Fön, Leihbademantel, LCD-Fernseher, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Minibar und Safe ausgestattet.<br />

Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen bei<br />

gleicher Ausstattung zusätzlich über einen Balkon. Die<br />

Deluxe Zimmer (gg. Aufpreis) wurden erst 2017 renoviert<br />

und verfügen zudem über moderne Badezimmer<br />

und Möbel sowie ein Tee- und Kaffeeset.<br />

Darüber hinaus erwartet Sie im Spa Resort eine<br />

24-Stunden-Rezeption, Lift, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) und Internetecke, eine große Gartenanlage<br />

mit Sonnenwiese und -liegen, Bibliothek und Friseur<br />

(gg. Gebühr).<br />

Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten werden Ihnen als reichhaltiges Buffet<br />

angeboten. Glutenfreie, Reduktions- und vegetarische<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.;<br />

04.05. | 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.;<br />

13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.;<br />

14.09.; 21.09.; 28.09.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Durch einen beheizten Korridor ist das Spa Resort direkt<br />

mit dem Kaiserbad, der neuen Kurklinik und der<br />

Bade- und Wellnesslandschaft des Aquaforums verbunden.<br />

Das Aquaforum gilt als schönste und größte<br />

Badelandschaft des Böhmischen Bäderdreiecks. Hier<br />

erwarten Sie u.a. eine Sauna (gg. Gebühr), drei Innenund<br />

zwei Außenbecken mit Wasserattraktionen sowie<br />

zwei Whirlpools. Das ausgezeichnete Kur- und Therapiezentrum<br />

im Kaiserbad und die moderne Kurklinik<br />

mit ihren wohltuenden Anwendungen, von der Elektrotherapie<br />

bis zur Massage, runden das umfangreiche<br />

Gesundheitsangebot des 4-Sterne-Resorts ab. Für den<br />

sportlichen Ausgleich sorgt das Fitness-Studio und der<br />

Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken<br />

(gg. Gebühr) im Spa Resort.<br />

Regelmäßig veranstaltete Musik- und Tanzabende sowie<br />

zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote bieten zudem<br />

abwechslungsreiche Unterhaltung.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 759,- € 611,- € 56,-<br />

€ 869,- € 691,- € 63,-<br />

€ 899,- € 721,- € 77,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

42<br />

TSCHECHIEN › FRANZENSBAD


4 Kurhaus Savoy<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Komfort Zimmer<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreier Eintritt in die Badeund<br />

Wellnesslandschaft<br />

des Aquaforums<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

8 Tage ab € 599,- p.P.<br />

Restaurant Lobby-Bar Kurbereich<br />

Lage:<br />

Das Kurhaus Savoy hat eine sehr schöne Lage, direkt in<br />

der historischen Kurzone von Franzensbad und ganz in<br />

der Nähe des Kurparks.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 93 Zimmer sind bequem eingerichtet und verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-<br />

TV, Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />

Safe und Minibar. Sie wohnen in einem der geräumigen<br />

Komfort Zimmer des Hotels. Die Superior Zimmer (gg.<br />

Gebühr) sind etwas größer und verfügen zusätzlich<br />

über einen Balkon.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Kurhauses gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, ein Lobby-Bereich<br />

mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internetecke,<br />

eine Therapieabteilung, Lobby-Bar und Café mit<br />

Parkblick sowie eine Terrasse. Zudem können Sie die<br />

Bibliothek mit deutschsprachigen Büchern im benachbarten<br />

Kurhaus Goethe frei nutzen.<br />

Verpflegung:<br />

Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.<br />

Mittags und abends wählen Sie aus vier<br />

verschiedenen Speisen der traditionellen böhmischen<br />

Küche. Spezielle Ernährungsweisen wie Trenn- und vegetarische<br />

Kost werden auf Anfrage gerne berücksichtigt.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 3,-<br />

› Abschlag Standard Doppelzimmer: - € 4,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € 10,-<br />

› Aufpreis rnenser Heilur it <br />

sttt KurAnwenungen pro ohe:<br />

in Sison A B it Vollpension: € 12,-<br />

in Sison C it Vollpension: € 14,-<br />

in Saison E mit Vollpension: € 10,-<br />

in Sison A B it Hlpension: € 7,-<br />

in Sison C it Hlpension: € 9,-<br />

in Sison E it Hlpension: € 5,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

In der Kurabteilung des Hotels Savoy werden Ihnen<br />

nach ärztlicher Beratung eine Vielzahl wohltuender Anwendungen,<br />

wie Kohlendioxidbäder, Moorpackungen,<br />

Perl- und Wirbelbäder sowie Massagen, angeboten.<br />

Das Rehabilitations-Bassin (8 x 5 m, ca. 30°C) und die<br />

finnische Sauna stehen Ihnen außerhalb der Anwendungszeiten<br />

zur freien Verfügung. Darüber hinaus genießen<br />

Sie als Gast des Kurhauses Savoy täglich Eintritt<br />

in die herrliche Badelandschaft des Aquaforums.<br />

Im Hotel können Sie sich gegen Gebühr Nordic Walking-Stöcke<br />

leihen, um die schöne Umgebung zu erkunden.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. € 599,- € 451,- € 28,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. € 629,- € 451,- € 28,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.;<br />

10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.;<br />

€ 749,- € 571,- € 70,-<br />

12.10.<br />

D 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 659,- € 481,- € 35,-<br />

E 30.11.; 07.12.; 14.12. € 629,- € 481,- € 35,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />

43


4 Hotel Pri I<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Eine kleine Flasche Wein pro<br />

Aufenthalt/Zimmer<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von<br />

Schwimmbad und Sauna<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

2x Tanzabend pro Woche<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Weinstube Rezeption<br />

8 Tage ab € 599,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Kurhotel ist am Stadtrand gelegen, nur ca. 15 Gehminuten<br />

vom Zentrum Franzensbads entfernt. Eingebettet<br />

in eine ruhige Waldlandschaft, bietet Ihnen das<br />

Hotel die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen<br />

Urlaubsaufenthalt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel Pyramida I verfügt über 60 Zimmer, die alle<br />

mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-Flachbild-TV, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Safe und Kühlschrank<br />

ausgestattet sind. Die Zimmer der Kategorie 1 (gg. Aufpreis)<br />

verfügen zusätzlich über einen Balkon und befinden<br />

sich im Haupthaus.<br />

Zum Hotel gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

ein Lift (nur im Haupthaus), kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) sowie ein Internet-Terminal in der Lobby,<br />

Restaurant, Weinstube und eine Spa-Abteilung.<br />

Verpflegung:<br />

Das Hotelrestaurant ist gemütlich und komfortabel eingerichtet<br />

und bietet Ihnen eine breite Auswahl an böhmischen<br />

und internationalen Spezialitäten. Im Rahmen<br />

der Halbpension bedienen Sie sich zum Frühstück und<br />

Abendessen vom reichhaltigen Buffetangebot.<br />

In der hoteleigenen Weinstube (geöffnet Mittwoch-<br />

Sonntag) können Sie beim Blick über Franzensbad, eine<br />

große Auswahl an regionalen Weinen oder einen Nachmittagskaffee<br />

genießen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Alle Kur-Anwendungen werden in der traditionsreichen<br />

Medi Spa-Abteilung des Hotels unter Leitung eines erfahrenen<br />

Ärzteteams durchgeführt. Dabei werden die<br />

lokalen Heilmittel, Moor, Mineralwasser und Heilgas,<br />

verwendet. Ein besonderes Augenmerk der Spa-Abteilung<br />

richtet sich auf die Rehabilitation und Mobilisation<br />

des Bewegungsapparats. Die kompetenten Physiotherapeuten<br />

bieten effektive Anwendungen auf<br />

höchstem Niveau. Das Schwimmbad (9 x 6,5 m, ca.<br />

2 -2 hr, freitags -2 hr) und die finnische<br />

Sauna (15-21 Uhr) des Hotels stehen Ihnen kostenfrei<br />

zur Verfügung. Verschiedene Wellness- und Wohlfühlangebote,<br />

wie bspw. Shiatsu oder thailändische Ölmassagen,<br />

werden vor Ort gegen Gebühr angeboten.<br />

Zum Hotel gehört zudem ein kleiner Zoo mit Dammhirschen,<br />

Straußen und Kängurus, der zu entspannten<br />

Spaziergängen einlädt.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Doppelzimmer Kategorie 1: € 4,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € 10,-<br />

› Aufpreis Koplee Heilur it sttt<br />

12) Kur-Anwendungen pro Woche: € 6,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 08.06.; 15.06.; 22.06.;<br />

29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08. |<br />

12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06. | 31.08.;<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 599,- € 451,- € 84,-<br />

€ 679,- € 501,- € 84,-<br />

€ 699,- € 521,- € 84,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

44<br />

TSCHECHIEN › FRANZENSBAD


4 Hotel Re<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Mittagssnack (Suppe und Salate)<br />

von 08.06.-03.08.20<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Innenund<br />

Außenbecken, Whirlpool<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Salzgrotten-Nutzung pro<br />

Aufenthalt<br />

Freie Teilnahme am Freizeitprogramm<br />

des Hotels<br />

Leihbademantel<br />

1x Tanzabend pro Woche<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 499,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das Hotel befindet sich im entrum von Franzensbad<br />

mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 20 Meter<br />

von der Kurpromenade entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das 4-Sterne-Haus verfügt über 40 elegante und komfortable<br />

immer mit eigenem BadW, Fön, Leihbademantel,<br />

Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN) und Safe (gg. Gebühr). Barrierefreie<br />

immer sind auf Anfrage verfügbar.<br />

ur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption, ein Lift, ein Restaurant mit af,<br />

eine kleine Bibliothek, Sommerterrasse mit Liegestühlen,<br />

Wechselstube sowie ein Kurzentrum. Im benachbarten<br />

Gebäude befindet sich ein Friseur- und Pediküresalon.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Innenbecken<br />

Restaurant Salzgrotte Kurbereich<br />

Im Auslese-af werden Ihnen zudem ausgewählte<br />

Tees und erlesene Weine angeboten.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im modernen Kurzentrum des Hotels mit eigener Mineraluelle<br />

Erika werden Ihnen wohltuenden Anwendungen,<br />

wie Massagen, Sauerstofftherapien, Inhalationen<br />

und Perlbäder, angeboten. Darüber hinaus können<br />

Sie hier das Schwimmbad mit Gegenstromanlage (7 4 m,<br />

ca. 0), Whirlpool und im Sommer das Außenbecken<br />

(0 m, ca. 2 wetterabhängig) nutzen. Die hoteleigene<br />

Sauna steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung.<br />

Das vielseitige Freizeitprogramm des Hotels, u.a. mit<br />

Wassergmnastik, Nordic Walking, Stadtführung und<br />

Kochkursen, und regelmäßige Vorträge sorgen für beste<br />

nterhaltung.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen Spezialitäten<br />

der böhmischen und internationalen Küche. Auf Anfrage<br />

wird auch gerne Diätkost zubereitet. Im eitraum<br />

0.0.-0.0.20 steht für Sie zur Mittagszeit ein Snack<br />

bestehend aus Suppe und Salaten bereit.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

› Aufpreis Koplee Heilur it sttt<br />

10) Kur-Anwendungen pro Woche: € ,-<br />

› Aufpreis Intensie oplee Heilur<br />

it sttt KurAnwenungen pro<br />

Woche:<br />

€ 2,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0.. € 499,- € ,- € 2,-<br />

B 02.0. 0.0. 2.0. 02.. 0.. .. 2.. € 529,- € ,- € 2,-<br />

C .0. 2.0. 0.0. 0.04. .04. 20.04. € 599,- € 42,- € 2,-<br />

D<br />

27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0.<br />

2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0. € 679,- € 0,- € 2,-<br />

.0. 07.0. 4.0.<br />

E 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0. € 619,- € 44,- € 2,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € ,- p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />

45


3 Spa & Kurhotel Praha<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

12 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Trinkkur<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad<br />

und Sauna<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

8 Tage ab € 499,- p.P.<br />

Restaurant Salzgrotte Sauna<br />

Lage:<br />

Das -Sterne-Haus befindet sich im historischen entrum<br />

von Franzensbad in direkter Nachbarschaft des<br />

Stadtparks, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone<br />

und der Kolonnade entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 2 gemütlichen immer des Nichtraucherhotels<br />

verfügen über Bad oder DuscheW, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV mit Radio, Telefon und Kühlschrank. Barrierefreie<br />

immer stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />

ur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption mit Safevermietung, zwei Lifte,<br />

kostenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel,<br />

Wechselstube, Friseur und Kosmetiksalon.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der hoteleigene Spa-Bereich mit eigener Heiluelle<br />

bietet Ihnen eine Vielzahl an Kur-Anwendungen und<br />

Schönheitsbehandlungen. Dazu zählen u.a. Massagen,<br />

Bäder, Moor- und Paranpackungen, Gasinjektionen,<br />

trockene 2-Bäder und Trinkkuren. Dabei wird auf die<br />

medizinische Betreuung der Gäste besonders viel Wert<br />

gelegt. Entspannte Stunden verbringen Sie zudem im<br />

Schwimmbad mit Massagedüsen ( 4 m, ca. 0) und<br />

in der finnischen Sauna. Die Salzgrotte des Hotels können<br />

Sie gegen Gebühr nutzen.<br />

ahlreiche Wanderwege in unmittelbarer Hotelnähe laden<br />

Sie zu ausgedehnten Erkundungstouren ein.<br />

Verpflegung:<br />

Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am<br />

Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends<br />

wählen Sie aus drei schmackhaften Menüs. Spezielle<br />

vegetarische Gerichte und Diät-Anforderungen sind auf<br />

Anfrage jederzeit möglich.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis oppelier it Blon: € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

› Aufpreis „Koplee Heilur it sttt<br />

Anwenungen pro ohe uer<br />

sonntags):<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

€ 499,- € 00,- € 2,-<br />

B 02.0. 0.0. .. 2.. € 529,- € 00,- € 2,-<br />

C<br />

.0. 2.0. 0.0. 0.04. .04. 20.04. 2.0. 0.0. 2.0.<br />

.0. 2.0. 02.. 0..<br />

€ 599,- € 42,- € 2,-<br />

D<br />

27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0.<br />

2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0.<br />

.0. 07.0. 4.0. 2.0.<br />

€ 649,- € 47,- € 2,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € ,- p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

46<br />

TSCHECHIEN › FRANZENSBAD


3 Kurhaus Goethe<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Komfort Zimmer<br />

Halbpension<br />

10 Kur-Anwendungen pro Woche<br />

Kostenfreier Eintritt in die Badeund<br />

Wellnesslandschaft<br />

des Aquaforums (Mo-Fr)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Innenbecken, Aquaforum<br />

8 Tage ab € 559,- p.P.<br />

Speisesaal Lobby Sauna<br />

Lage:<br />

Inmitten der Franzensbader Kurzone, in der berühmten<br />

Nationalstraße befindet sich das schöne Kurhaus Goethe.<br />

Kurpark und -promenade sind nur wenige Schritte<br />

entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 4 immer des Hotels sind gepflegt und wohnlich<br />

eingerichtet. Alle immer sind mit DuscheW, Fön,<br />

Sat.-TV, Telefon, Radio, Internetzugang (WLAN gg. Gebühr),<br />

Kühlschrank und Safe ausgestattet.<br />

Darüber hinaus verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte, Lobb mit kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN) und Internet-Terminal, eine Bibliothek<br />

mit deutschsprachigen Büchern und eine<br />

Therapieabteilung mit Kurarzt. ber einen Durchgang<br />

ist das Hotel direkt mit dem benachbarten Kurhaus Savo<br />

verbunden.<br />

Ihnen auch spezielle Reduktions-, Diabetiker- und<br />

Schonkost sowie vegetarische Speisen serviert.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Hotel Goethe besitzt eine neue Therapieabteilung,<br />

in der Ihnen wohltuende Kur-Anwendungen, wie bspw.<br />

Moorpackungen, Massagen, Gasinjektionen, Kohlensäurebäder<br />

und Paranpackungen, angeboten werden.<br />

Entspannte Stunden können Sie auch in der hoteleigenen<br />

Infrarotsauna verbringen. Als Gast des Kurhotels<br />

Goethe steht Ihnen zudem die Badelandschaft des<br />

Auaforums (Montag-Freitag) zur freien Verfügung. Die<br />

Saunalandschaft des Auaforums können Sie gegen<br />

Aufpreis nutzen.<br />

der Sie leihen sich im Hotel Nordic Walking-Stöcke<br />

(gg. Gebühr) und erkunden die herrliche mgebung<br />

Franzensbads.<br />

Verpflegung:<br />

In den Speisesälen des Hotels werden Ihnen die Mahlzeiten<br />

in Buffetform angeboten. Auf Wunsch werden<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € 0,-<br />

› Aufpreis rnenser Heilur it <br />

sttt KurAnwenungen pro ohe:<br />

in Sison A B it Vollpension: € 2,-<br />

in Sison C it Vollpension: € ,-<br />

in Sison A B it Hlpension: € 7,-<br />

in Sison C it Hlpension: € ,-<br />

› Abschlag Standard Doppelzimmer: - € 2,-<br />

› Abschlag Economy Plus Doppelzimmer:<br />

- € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. .0. 2.0. 02.. 0..<br />

.. 2..<br />

0.04. .04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0.<br />

0.0. .0. 22.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0.<br />

0.0. 7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0.<br />

2.0.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 559,- € 4,- € 2,-<br />

€ 589,- € 4,- € 2,-<br />

€ 699,- € 2,- € ,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € 2,- p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

FRANZENSBAD › TSCHECHIEN<br />

47


SIBYLLENBAD<br />

Radon-Kur* inklusive!<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserie<br />

An- und Abreise im modernen<br />

ernreiseus<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

reicliges rscsue<br />

7/14/21x Abendessen als 3-Gänge-Menü<br />

Ärztliches Eingangsgespräch<br />

Kurpaket „Radon-Kur"* mit<br />

5 Kur-Anwendungen pro Woche nach<br />

ärztlicher Vorgabe<br />

Sibyllenbad<br />

Saunagarten<br />

BadeTempel<br />

KURORT-PORTRAIT<br />

Hinweis: *Die Abgabe von Radon-Heilwasser erfolgt nur auf ärztliche<br />

Verordnung. Alternativ können Sie das Kurpaket in eine „Herz-Kreislauf-Kur“<br />

mit 5x Kohlensäure-Mineralbädern pro Woche tauschen.<br />

48 DEUTSCHLAND › SIBYLLENBAD<br />

Das Sibyllenbad im idyllischen Erholungsort Neualbenreuth<br />

liegt in der waldreichen Mittelgebirgslandschaft<br />

nahe dem Böhmischen Bäderdreieck.<br />

Die Radon-Kur – über 30 Jahre langanhaltende<br />

Schmerzlinderung<br />

Seit mehr als 30 Jahren ist das Gesundheitszentrum<br />

Sibyllenbad für langanhaltende Schmerzlinderung<br />

bekannt. Bei der Radon-Kur werden die<br />

hiesigen Heilwasser – die kohlensäuremineralhaltige<br />

Sibyllenquelle und die radonhaltige Katharinenquelle<br />

– auf einzigartige Weise kombiniert.<br />

Zunächst badet der Kurgast in der Einzelwanne im<br />

Kohlensäure-Mineralheilwasser mit anschließendem<br />

Zulauf des Radonheilwassers unterhalb der<br />

ssererflce ie lensure eir eine<br />

vermehrte Aufnahme des Radons durch die Haut<br />

und wirkt gleichzeitig ausgleichend auf das Herz-<br />

Kreislaufsystem. Diese sogenannte Kombinationstherapie<br />

ist besonders schonend und gut verträglic<br />

gleiceiig ir sie uc eeiver ls eine<br />

reine Radontherapie.<br />

Angeeig is ie nerpie ei llen ren<br />

rheumatischer und Wirbelsäulenerkrankungen,<br />

ie Arrse Arriis rus ecere irmyalgie<br />

sowie Nervenschädigungen u. a. bei Polyneuropathie.<br />

Die Kombinationstherapie ist eine Serie von Einzelwannenbädern<br />

– in der Regel jeden Tag ein Bad.<br />

Die Dauer eines Bads beträgt etwa 20 Minuten mit<br />

einer anschließenden Ruhezeit von noch einmal<br />

20 Minuten im angrenzenden, exklusiven Ruhebereich<br />

je Einzelwanne des Sibyllenbads. Das Radon<br />

wird dabei durch die Haut und die Atmung aufge-<br />

nommen und über die Atmung wieder abgegeben.<br />

Ein kleiner Teil des Radons zerfällt auf der Haut<br />

und im Körper und setzt Alphastrahlung frei. Diese<br />

ist verantwortlich für Prozesse auf Zellebene, die<br />

Schmerzen lindern, Entzündungen hemmen und<br />

den körpereigenen Reparaturmechanismus sowie<br />

s Iunsse psiiv eeinflussen r en<br />

Patienten ist die Strahlendosis unbedenklich.<br />

Ergänzt wird das medizinische Angebot durch die<br />

badeärztliche Betreuung im Kurmittelhaus, einer<br />

Naturfango-Abteilung mit Wasserbetten, Physiotherapie,<br />

Krankengymnastik, physikalische Therapie<br />

und Massagen sowie Bewegungstherapie auch<br />

im Heilwasser des Bewegungsbads.<br />

Heilwasser-Badelandschaft und Wellnesslandschaft<br />

Entspannte Stunden verbringen Sie in den 34-36°C<br />

warmen Becken der Badelandschaft mit 30-70%<br />

kohlensäuremineralhaltigem Heilwasser. Die Kohlensäure<br />

reguliert auf natürliche Weise den Kreislauf,<br />

wirkt ausgleichend auf den Blutdruck, fördert<br />

die Durchblutung der Gefäße und verbessert die<br />

Elastizität des Bindegewebes vor allem im Gelenkbereich.<br />

Zudem wirkt sie physischer und psychischer<br />

Belastung entgegen.<br />

Im Bewegungsbad werden Übungsbehandlungen<br />

als Einzel- und Gruppenanwendung sowie Wassergymnastik<br />

angeboten. Aktive Gäste schätzen zu-<br />

e en inessru i ncr-riningsirel<br />

Die Heilwasser-Badelandschaft bietet zwei Attraktionsbecken<br />

und ein Therapiebecken im Innenbereich<br />

sowie ein Außenbecken, ein Gegenstrombecken<br />

und einen Heilwasserparcours im Außenbereich mit


BadeTempel<br />

Bewegungsbecken<br />

0<br />

1<br />

Sibyllenbad<br />

200 400 m<br />

Kurpark<br />

SIBYLLENBAD<br />

Ihr Hotel:<br />

1 Hotel Pyramide<br />

Pfarrkirche<br />

St. Laurentius<br />

Rathaus<br />

Neualbenreuth<br />

BadeTempel<br />

Innenbecken<br />

Golfplatz<br />

Katharinenquelle<br />

Sibyllenquelle<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Liegemöglichkeiten. Angenehme Wärme genießen<br />

die Gäste im irisch-römischen Dampfbad oder in der<br />

Infrarotkabine (gegen Gebühr).<br />

Der großzügige Wellnessbereich besteht aus einer<br />

modernen Saunalandschaft mit 8 unterschiedlichen<br />

Saunen und einem herrlich angelegten Saunagarten<br />

mit Heilwasser-Whirlpool sowie einem<br />

einzigartigen orientalischen BadeTempel im Stil<br />

eines türkischen Hamams. Wohlfühlanwendungen<br />

wie die türkische Seifenschaum-Massage auf<br />

dem warmen Marmorstein, das hauterneuernde<br />

Peeling unterm strahlenden Sternenhimmel sowie<br />

u pflegene cungen i ssere eren<br />

im original orientalischen Ambiente aus 1001er<br />

Nacht abgegeben (gg. Aufpreis).<br />

Rund um das Sibyllenbad<br />

Unmittelbar an das Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />

schließt sich der 8 Hektar große Kurpark mit Themengärten<br />

an. Auf der Südseite des Kurmittelhauses<br />

erstreckt sich die neu gestaltete Kurpromena-<br />

e r ene sic er enelgng u en<br />

angrenzenden Hotels.<br />

Direkt im Kurmittelhaus Sibyllenbad können sich<br />

die Gäste im Restaurant „Fitteria Grünert“ sowie<br />

im Teehaus im Wellnessbereich verwöhnen lassen.<br />

eiere rei esurns enen sic in er urallee<br />

und im Kurpark beim Sibyllenbad. Insgesamt<br />

21 gastronomische Betriebe verwöhnen Sie in der<br />

1.400 Einwohner zählenden Marktgemeinde. Für<br />

alle Übernachtungsgäste sind Fahrten mit dem<br />

BAXI (von Haustür zu Haustür) innerhalb der Marktgemeinde<br />

Neualbenreuth-Sibyllenbad kostenfrei.<br />

Hinweise zur medizinischen Abteilung<br />

Bitte nutzen Sie bei Privat- und Kassenkuren vorab<br />

die Telefonsprechstunde des leitenden Badearztes<br />

im Sibyllenbad (dienstags von 12:30-13:30 Uhr).<br />

Für Anwendungen mit Abrechnung über die Krankenkassen<br />

(ambulante Vorsorgemaßnahme, Privatoder<br />

Kassenrezepte) gilt:<br />

• Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Termine für Ihre<br />

Anwendungen unter Tel. 09638 / 933-0 und bringen<br />

Ihren Badearztschein oder Ihr Rezept mit.<br />

• Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Rezept bei Behandlungsbeginn<br />

nicht älter als 10 Tage alt ist.<br />

• Eine Abrechnung von Anwendungen in Paketen<br />

über die Krankenkassen ist leider nicht möglich.<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Im Sibyllenbad werden Ihnen unter badeärztlicher<br />

Betreuung, Anwendungen zur Schmerzlinderung<br />

rheumatischer Erkrankungen und Wirbelsäulenleiden<br />

angeboten, wie etwa Radon-Kohlensäure-<br />

Kombinationsbäder, Krankengymnastik, Massagen,<br />

Fango und physikalische Therapien.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Chronische Autoimmunkrankheiten<br />

• Chronisch degenerative (nicht entzündliche)<br />

rheumatische Erkrankungen<br />

• Chronisch entzündliche rheumatische<br />

Erkrankungen<br />

• Erkrankungen peripherer Nerven und des<br />

vegetativen Nervensystems<br />

• Herz- und Gefäßerkrankungen<br />

• Steigerung der Lebensqualität<br />

Kontraindikationen:<br />

• Akute Infektionskrankheiten<br />

• Akute Stadien der in den Heilanzeigen genannten<br />

Erkrankungen<br />

• Behandlung von Kindern<br />

• Schilddrüsenüberfunktion<br />

• Schwangerschaft<br />

• Schwere Herzmuskelschwäche<br />

SIBYLLENBAD › DEUTSCHLAND 49


4 Kurhotel Pyramide<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kurpaket „Radon-Kur“* mit<br />

5x Radon-Kohlensäure-Kombinationsbad<br />

pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung der<br />

Badelandschaft des Sibyllenbads*<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Sibyllenbad<br />

8 Tage ab € 847,- p.P.<br />

Restaurant Hotelbar Sibyllenbad<br />

Lage:<br />

Das 4-Sterne-Hotel Pyramide ist ruhig gelegen in Sibyllenbad,<br />

einem Ortsteil von Neualbenreuth in der bayerischen<br />

Oberpfalz.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 56 Zimmer des Hotels Pyramide sind modern gestaltet<br />

und verfügen über Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel,<br />

Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Minibar, Safe und Balkon mit schönem Panoramablick.<br />

Das Nichtraucherhotel ist zudem mit einer 24-Stunden-Rezeption,<br />

einem Lift, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Café-Lounge-Bar, Restaurant und<br />

einem Bademantelgang in das angeschlossene Sibyllenbad<br />

ausgestattet.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant genießen Sie am Morgen täglich ein<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Blick ins Grüne.<br />

Beim Abendessen wird Ihnen ein -Gänge-Menü mit<br />

regionaler und internationaler Küche serviert.<br />

Am Nachmittag empfehlen wir Ihnen den Besuch der<br />

Café-Lounge-Bar mit einer leckeren Auswahl an Heißgetränken,<br />

Kuchen, Eis, kleinen Snacks und exotischen<br />

Cocktails.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Über den beheizten Bademantelgang gelangen Sie trockenen<br />

Fußes ganz bequem in das Sibyllenbad. Hier<br />

finden die wohltuenden Gesundheits- und Wellness-<br />

Anwendungen statt, welche individuell auf Ihre Bedürfnisse<br />

im Hotel Pyramide abgestimmt werden können.<br />

Darüber hinaus kommen Sie hier in den Genuss einer<br />

großzügigen Heilwasser-Badelandschaft (ca. 34-36°C)<br />

mit zwei Attraktions- und einem Therapiebecken, Außenpool<br />

(ca. ), Gegenstrombecken (ca. 27) und<br />

Liegewiese. Im orientalischen Saunabereich des Sibyllenbads<br />

können Sie aus 8 verschiedenen Saunen, wie<br />

finnischer, Dampf- und Kräutersauna, wählen.<br />

Im Hotel befinden sich außerdem eine Kosmetikabteilung,<br />

eine Salzkabine und ein Sauerstofftherapie-Bereich,<br />

die Sie gegen Aufpreis nutzen können.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

› Kostenfreier Tausch von<br />

Kurpet RonKur in HerKreisluf<br />

Kur it Kohlensureinerl<br />

pro Woche:<br />

kostenfrei<br />

A<br />

B<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. .04. 20.04. 27.04.<br />

04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.;<br />

0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0. .0.<br />

07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0. 2.0. 02..<br />

09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 847,- € 699,- € 112,-<br />

€ 877,- € 699,- € 112,-<br />

Hinweise: *Kurpaket und Thermenbesuche des Sibyllenbads sind für die Verrechnung mit Ihrer Krankenkasse (gesetzlich und privat) nicht anerkannt<br />

– bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherung. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,- p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />

entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

50 DEUTSCHLAND › BRAMBACH<br />

SIBYLLENBAD


BAD BRAMBACH<br />

Eine der stärksten<br />

Radonquellen weltweit!<br />

Kurpaket inklusive!<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Historischer Kurpark<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserie<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

BAD BRAMBACH<br />

Ihr Hotel:<br />

1 Santé Royale Resort Bad Brambach<br />

Heimatstube<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

Michaeliskirche<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

reicliges rscsue<br />

Bade- und<br />

Saunalandschaft<br />

Bad Brambach<br />

1<br />

Kurpark<br />

Apotheke<br />

7/14/21x Dinner-Arrangement am Abend<br />

Kurpet Kennenlernwohe<br />

KurUrlu RonShnupperur<br />

oer Ronur wie eshrieen<br />

Radonbad<br />

0<br />

200 400 m<br />

Bahnhof<br />

KURZ-PORTRAIT<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Die Lage von Bad Brambach im waldreichen Mittelgebirge<br />

des Oberen Vogtlandes und sein mildes,<br />

subalpines Reizklima unterstützen die Anwendungen<br />

der natürlichen Heilquellen in idealer<br />

Weise. Wiesen und Täler laden zur Entspannung<br />

ein und der herrliche Kurpark bietet Joggern und<br />

Spaziergängern eine erholsame Umgebung. Bad<br />

Brambach bildet außerdem den idealen Ausgangpun<br />

r einen Ausflug nc luen elsni<br />

oder das Böhmische Bäderdreieck. Lassen Sie sich<br />

von den unberührten Naturschönheiten der Region<br />

verzaubern und genießen Sie unvergess liche<br />

Urlaubs tage.<br />

Aufgrund der geschichtlichen Wurzeln des Kurparks,<br />

dessen Entstehung bis ins Jahr 1892 zurückge<br />

gil er rcer r ls isriscer<br />

urpr eue en sic ie grgige rlandschaft<br />

auf einer Fläche von 16 Hektar aus und<br />

geht in den Randbereichen in einen Landschaftspark<br />

über. Entdecken Sie im Kurpark die natürlichen<br />

Heilmittel Radon- und Mineralwasser, die in<br />

den Brunnenhäusern der Wettin- und Eisenquelle<br />

sprudeln. Sie können an einer geführten Quellen-<br />

oder Kurparkwanderung teilnehmen und zur<br />

lseruelle nern er ric ling-rcur<br />

l u flen crien ein In en nereicen<br />

schließt sich nahtlos das 80 Kilometer umfassende<br />

Rad- und Wanderwegenetz des Elstergebirges an.<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Das im Mineralwasser gelöste Edelgas Radon wird<br />

in Form von Wannenbädern und Trinkkuren eingesetzt.<br />

Bei einem Radonbad liegt der Patient etwa<br />

20 Minuten in einer wohltemperierten Wanne. Das<br />

Radon wird somit über die Haut aufgenommen.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Bluthochdruck oder Blutdruckstörungen<br />

• Chronisch entzündliche, rheumatische Erkrankungen<br />

der Wirbelsäule<br />

• Chronische Formen des Weichteil-Rheumatismus<br />

• Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der<br />

Wirbelsäule<br />

• Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats<br />

• Harnwegserkrankungen, Nierenbeckenentzündungen,<br />

Harnsteinleiden<br />

• Herz- und Kreislauferkrankungen<br />

• Koronare Herzerkrankung<br />

• Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen<br />

an den Bewegungsorganen<br />

• Restlähmungen nach Kinderlähmung<br />

(Poliomyelitis)<br />

Kontraindikationen:<br />

Akute und chronische Infektionskrankheiten,<br />

Geschwulsterkrankungen<br />

Hinweis: Quellenangabe der verwendeten Bilder:<br />

© Sächsische Staatsbäder GmbH, C. Beer<br />

BAD BRAMBACH › EUTSCHLAN


4 ö Santé Royale Resort Bad Brambach<br />

Inkl. Kurpaket!<br />

Verpflegung:<br />

Das Restaurant mit Blick auf den Kurpark, die Parkter-<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Eine Flasche Bad Brambacher<br />

Mineralwasser pro Aufenthalt/Zimmer<br />

Begrüßungscocktail<br />

Außenansicht<br />

Kurpaket „Kennenlernwoche“,<br />

„Kur-Urlaub“, „Radon-Schnupperkur“<br />

oder „Radonkur” wie beschrieben<br />

Kostenfreie Nutzung der Badeund<br />

Saunalandschaft Bad Brambach<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang (WLAN)<br />

8 Tage ab € 647,- p.P.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Lage:<br />

Das 4-Sterne-Gesundheitsresort liegt ruhig, inmitten<br />

des 25 Hektar großen, historischen Kurparks von Bad<br />

Brambach.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 107 Zimmer sind modern gestaltet und verfügen<br />

über Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, LCD-<br />

Sat.-TV, Telefon, Radio und Safe. Die Standard Zimmer<br />

sind mit französischem Bett mit durchgehender Matratze<br />

ausgestattet, die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen<br />

über Betten mit zwei getrennten Matratzen. Ein<br />

barrierefreies Zimmer steht auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN) und Internet-Terminal, ein Restaurant<br />

mit Parkterrasse, Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek,<br />

Kiosk und ein Bademantelgang in die Bade- und Saunalandschaft<br />

Bad Brambach.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

KENNENLERNOCHE<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Halbpension Plus mit leichtem<br />

Mittagssnack:<br />

€ ,-<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

EZ-Z/<br />

Woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

KUR-URLAUB<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

EZ-Z/<br />

Woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.;<br />

24.02.<br />

€ 647,- € 40,- € 0,- € 697,- € 530,- € 0,-<br />

B 02.0. 0.0. .0. 2.0. € 677,- € 40,- € 0,- € 727,- € 530,- € 0,-<br />

C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 697,- € 530,- € 0,- € 747,- € 0,- € 0,-<br />

D<br />

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.;<br />

.0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0. I .0.<br />

07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0.<br />

2.0. 02.. 0.. .. 2..<br />

€ 727,- € 530,- € 0,- € 777,- € 0,- € 0,-<br />

52 DEUTSCHLAND › BAD BRAMBACH<br />

Hinweise: Aufgrund der Erweiterung des Sächsischen Staatsbades sind vom 2.0.-0.0.20 keine Aufenthalte möglich. Das gesamte Bad ist in<br />

diesem Zeitraum geschlossen. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der<br />

jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.


KENNENLERNOCHE<br />

INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />

1x Aromaöl-Massage (ca. 20 Min.)<br />

1x Massage mit heißen Steinen (ca. 20 Min.)<br />

1x Fuß-Massage (ca. 20 Min.)<br />

Restaurant<br />

Badelandschaft<br />

KUR-URLAUB<br />

INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />

2x klassische Massage (à ca. 20 Min.)<br />

Paranbad für die Hände<br />

1x Lymphdrainage<br />

Fußreflezonen-Massage (ca. 20 Min.)<br />

1x kosmetische Grundbehandlung<br />

Kostenfreie Nutzung der E-Bikes für einen<br />

halben Tag (nach Verfügbarkeit)<br />

RAON-SCHNUPPERKUR<br />

INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

4x Radonbad (à ca. 40 Min. mit Nachruhe)<br />

1x Elektroanwendung zur Schmerztherapie<br />

2x klassische Massage (à ca. 20 Min.)<br />

1x Handkneten mit Vulkanitfango oder<br />

Infrarot-Tiefenwärme (ca. 20 Min.)<br />

1x physiotherapeutische Bewegungstherapie<br />

in der Kleingruppe (ca. 20 Min.)<br />

7-Tages-Wettinquellen-Trinkpass<br />

Saunadorf<br />

RAONKUR<br />

INKLUDIERTES KURPAKET pro Woche:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

6x Radon-Kohlensäure-Vollbäder<br />

4x Elektroanwendung zur Schmerztherapie<br />

3x klassische Massage (à ca. 20 Min.)<br />

2x Handkneten mit Vulkanitfango oder<br />

Infrarot-Tiefenwärme (à ca. 20 Min.)<br />

2x physiotherapeutische Bewegungstherapie<br />

in der Kleingruppe (à ca. 20 Min.)<br />

7-Tages-Wettinquellen-Trinkpass<br />

rasse, das Bistro sowie das À-la-carte-Restaurant verwöhnen<br />

Sie mit verfeinerter, regionaler und internationaler<br />

Küche. Am Morgen bedienen Sie sich am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Abend erwartet Sie<br />

ein Dinner-Arrangement mit Vor- und Nachspeisenbuffet<br />

sowie am Tisch servierten Hauptgang.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Ein Bademantelgang führt Sie trockenen Fußes direkt<br />

vom Hotel in die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach.<br />

Auf ca. 5.000 m² Fläche stehen Ihnen ein 260 m²<br />

großes Innenbecken, Whirlpool, Nackenduschen, Bodensprudler<br />

und Außenbecken mit einer konstanten<br />

Wassertemperatur von 32°C zur Verfügung. Ein Wohlfühlerlebnis<br />

für alle Sinne verspricht das gemütliche<br />

Saunadorf. Hier haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen<br />

Feucht- und Trockensaunen im Innenbereich<br />

oder Sie entspannen im Freien mit Blick auf den historischen<br />

Kurpark in der finnischen Sauna, Kräuter-Sauna<br />

oder in einer der Aufguss-Saunen mit anregenden Düften.<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

RAON-SCHNUPPERKUR<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

EZ-Z/<br />

Woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

RAONKUR<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

EZ-Z/<br />

Woche<br />

8 Tage/<br />

7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.;<br />

24.02.<br />

€ 897,- € 700,- € 0,- € 995,- € 7,- € 0,-<br />

B 02.0. 0.0. .0. 2.0. € 927,- € 700,- € 0,- € 1.025,- € 7,- € 0,-<br />

C 30.11.; 07.12.; 14.12. € 947,- € 750,- € 0,- € 1.045,- € 4,- € 0,-<br />

D<br />

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.;<br />

.0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0. I .0.<br />

07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0.<br />

2.0. 02.. 0.. .. 2..<br />

€ 977,- € 750,- € 0,- € 1.075,- € 4,- € 0,-<br />

Hinweise: Aufgrund der Erweiterung des Sächsischen Staatsbades sind vom 2.0.-0.0.20 keine Aufenthalte möglich. Das gesamte Bad ist in<br />

diesem Zeitraum geschlossen. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,50 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht<br />

der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

BAD BRAMBACH › DEUTSCHLAND 53


WEIßENSTADT<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserie<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

reicliges rscsue<br />

7/14/21x Abendessen als 4-Gänge-Menü<br />

er eenue<br />

Siebenquell® GesundZeitResort am Weißenstädter See<br />

WEIßENSTADT<br />

Ihr Hotel:<br />

1 Siebenquell ®<br />

GesundZeitResort<br />

Weißenstädter<br />

See<br />

Kurpark<br />

Tourismusinformation<br />

Post<br />

Segelhafen<br />

Erholung pur<br />

0<br />

200 400 m<br />

1<br />

KURZ-PORTRAIT<br />

Der gesündeste Ort „Teudschen Landes“ – so wurde<br />

Weißenstadt bereits in mittelalterlichen Schriften<br />

aufgrund seines Radon-Heilvorkommens beschrieben.<br />

Für das Siebenquell ® GesundZeitResort wurde<br />

nach einem weiteren besonderen Wasser gebohrt.<br />

ie ecen es esrs eren sei rnung i<br />

Herbst 2016 mit Schwefel-Thermal-Wasser aus<br />

der eigenen Quelle befüllt. Neben Thermalwasser<br />

wird in der GesundZeit<strong>Reise</strong> – dem Herz des Siebenquell<br />

® GesundZeitResorts – mit verschiedenen<br />

weiteren Mineralien aufgesalzt. Das Basenbad entsäuert<br />

und reinigt den Körper, Jod-Selen regt das<br />

Wachstum von Muskeln, Haaren und Nägeln an, das<br />

Calcium-Lithium-Bad sorgt für gute Laune sowie<br />

Motivation und im Mineralien-Schwebebecken ergänzen<br />

erholsame Bildwelten und Musik den entspnnenen<br />

ceeee Insges inerlienbäder<br />

und Badelandschaften erwarten Sie hier.<br />

Weißenstadt selbst ist einer der ältesten Orte<br />

der Region und bezaubert mit romantischen Häuserreihen,<br />

engen Gassen und malerischen Scheunen.<br />

Für Aktivitäten am und im Wasser lockt der<br />

er gre eienser ee Auc nerungen<br />

und Radtouren im Naturpark Fichtelgebirge<br />

un ein Ausflug in ie gners reu er<br />

ins Kloster Waldsassen sind sehr empfehlenswert.<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Behandlungsmethoden:<br />

GesundZeit - Entspannen, Aktiv sein, Wohlfühlen.<br />

Einmalig in der Angebotsvielfalt findet jeder Gast<br />

seinen individuellen GesundMoment. Ob im Medical<br />

Wellness, Beauty & Spa, der GesundZeit<strong>Reise</strong>,<br />

Wasser- und Saunawelt oder im Fitness-Studio – die<br />

Auswahl ist riesig.<br />

Gesund werden und Prävention:<br />

Erholungssuchende wie Aktivurlauber wählen im<br />

Resort aus einer einmaligen Vielfalt an Gesundheits-<br />

und Wohlfühlangeboten und ergänzen ihren<br />

Aufenthalt mit Aktivitäten in der herrlichen Natur<br />

und ihrem besonders guten Klima. Ankommen,<br />

durchatmen, Kraft tanken jeder nach seiner<br />

Fasson.<br />

54 DEUTSCHLAND › WEIßENSTADT


4 Sieenuell GesunZeitResort<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Eine Flasche Mineralwasser pro<br />

Aufenthalt/Zimmer<br />

Ein alkoholfreier Siebenquell Drink<br />

in er inflcerei<br />

Kostenfreier Eintritt in die Gesund-<br />

ZeitWelt mit Bade-, GesundZeit-<br />

<strong>Reise</strong>- und Saunawelt, Fitness-<br />

Studio<br />

Freie Teilnahme am täglich<br />

wechselnden Aktivprogramm<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Innenbecken<br />

Innenbecken Beauty & Spa Sauna<br />

8 Tage ab € 864,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das erst 20 eröffnete Resort liegt in Weißenstadt, im<br />

Herzen des Naturparks Fichtelgebirge, nur einen Katzensprung<br />

vom Weißenstädter See entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 24 immer des Nichtraucherhotels sind modern gestaltet<br />

und verfügen standardmäßig über DuscheW,<br />

Fön, Leihbademantel, TV mit Radio, Telefon, kostenfreien<br />

Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe und Balkon oder<br />

Terrasse. Die Premium immer (gg. Aufpreis) zeichnen<br />

sich durch eine ruhigere Lage und einen schönen Blick<br />

auf das weitläufige Fichtelgebirge aus. Barrierefreie immer<br />

stehen auf Anfrage zur Verfügung.<br />

ur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine<br />

24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, eine Lobb mit kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Restaurant, Steakhaus, af<br />

und Bar in der Kaminlounge, Medical Wellness sowie<br />

ein großzügiger Beaut- und Spabereich.<br />

Verpflegung:<br />

Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit kulinarischen Genüssen.<br />

Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet. Abends werden Sie mit einem 4-Gänge-<br />

Wahlmenü oder Themenbuffet verköstigt.<br />

Außerdem können Sie individuell im Steakhaus des Resorts<br />

oder in den Bistros der Wasser- und Saunawelt speisen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Der hoteleigene Beaut- und Spabereich bietet Verwöhn-<br />

eit in zahlreichen Facetten und mit einem Wohlfühlangebot,<br />

das Maßstäbe setzt, finden Sie hier die passende Anwendung.<br />

Die imposante Wasserwelt im Siebenuell Gesundeit-<br />

Resort bietet auf über .000 m² eine zusammenhängende<br />

Schwefel-Thermal-Wasserfläche. Das mit Thermalwasser<br />

gefüllte Aktivbecken (ca. ), das Verwöhnbecken (ca.<br />

), ein eigener Kinderbereich, Whirlpool (ca. ) und<br />

die Poolbar mit ocktails, Bier und frischen Säften sind nur<br />

einige der vielen Attraktionen hier. Das Herz des Sieben-<br />

uell ist die einzigartige Gesundeit<strong>Reise</strong>, die Ihnen eine<br />

<strong>Reise</strong> durch jahrtausendealte Mineralienbäder und Badelandschaften<br />

bietet. Das Mineralienschwebebecken mit Li-<br />

uid Sound und 0 Grad Full-Dome-Projektion ist weltwelt<br />

einmalig. Die Saunawelt lockt im Innenbereich mit<br />

drei Themensaunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Schneekammer<br />

und Warmwasserbecken. Im Saunadorf mit Garten<br />

und Teich erwarten Sie zudem fünf weitere Themensaunen.<br />

Ein Fitness-Studio mit Blick auf den Weißenstädter<br />

See ergänzt das einmalige Angebot unter einem Dach.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Premium Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis eine GesunZeit it Anti<br />

Stressssge Krperhe un ini<br />

iuelle Triningspln Kohurs<br />

Leihountinie fr einen Tg: € ,-<br />

A<br />

B<br />

C<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 2.. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

24.02. 02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 0.04. .04. 20.04.<br />

27.04. .0. 07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0.<br />

2.0. 02.. 0.. ..<br />

04.0. .0. .0. 2.0. 0.0. 0.0. .0. 22.0. 2.0.<br />

0.07. .07. 20.07. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 934,- € 7,- € 7,-<br />

€ 964,- € 7,- € 7,-<br />

€ 864,- € ,- € 7,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € ,0 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

WEI ßENSTADT › DEUTSCHLAND<br />

55


ROTTALER BÄDERDREIECK<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserie<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk<br />

bei An- und Abreise<br />

7/14/21x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

Verpflegung ie escrieen<br />

(mind. Halbpension)<br />

rtlihe <strong>Reise</strong>leitung it regeligen<br />

Sprehstunen<br />

PERSNLICHE<br />

BETREUUNG<br />

Johannesbad Therme<br />

9 - 13<br />

14<br />

(ca. 19 km in Bad Griesbach)<br />

(ca. 25 km in Bad Birnbach)<br />

Filmgalerie<br />

Post<br />

6<br />

biovital<br />

BewegungsParcours<br />

Bernstein Museum<br />

7<br />

2<br />

Therme 1 und<br />

Saunahof<br />

Tourismusinformation<br />

Kurplatz<br />

Christuskirche<br />

Heilig-Geist-<br />

Kirche<br />

3<br />

Spielcasino<br />

4<br />

Kino<br />

Kleines<br />

Kurhaus<br />

Europa<br />

Therme<br />

5<br />

Großes Kurhaus<br />

8 1<br />

Kurpark mit<br />

Heilkräutergarten<br />

Johannesbad<br />

Therme<br />

BAD FÜSSING<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Hotel Ludwig Thoma<br />

2 Wunsch-Hotel Mürz<br />

3 Parkhotel<br />

4 Hotel Bayerischer Hof<br />

5 Hotel <strong>König</strong>shof<br />

6 Hotel Schweizer Hof<br />

7 Hotel Füssinger Hof<br />

8 Hotel Phönix<br />

9 Hotel Fürstenhof<br />

10 Hotel Viktoria<br />

11 Hotel Birkenhof<br />

12 AktiVital Hotel<br />

13 Hotel Summerhof<br />

14 Hotel Sternsteinhof<br />

glicei ur ucung vn Ausflgen<br />

vor Ort<br />

0<br />

100 200 m<br />

Freizeitpark/<br />

Minigolf<br />

SONDERLEISTUNGEN<br />

BAD FÜSSING<br />

Leistungen der Kur un Gsterte<br />

Bad Füssing:<br />

• Eintritt zu den Kur- und Standkonzerten<br />

des Kurorchesters<br />

• Teilnahme am geführten Rad- und<br />

Wanderprogramm<br />

• 1x Trainingseinheit auf dem biovital<br />

BewegungsParcours<br />

• Nutzung des Internetcafés oder WLAN-<br />

Hotspots im Großen Kurhaus<br />

• Nutzung des Lesesaals im Großen Kurhaus<br />

mit rund 150 Zeitungen aus ganz Deutschland<br />

• Nutzung des Orts- und Bäderverkehrs<br />

gemäß Fahrplan<br />

• Nutzung des „Bad Füssing Rufbus“<br />

gemäß Fahrplan<br />

• 1x Eintritt in die Spielbank Bad Füssing<br />

• Vergünstigungen vor Ort<br />

uscein r einen Ausflug Irer l vn<br />

Eichberger <strong>Reise</strong>n im Wert von 3 10,-<br />

Hinweis: Quellenangabe der verwendeten Bilder:<br />

© Kur- und Gästeservice Bad Füssing<br />

KURZ-PORTRAITS<br />

Bad Füssing:<br />

Nicht ohne Grund gilt Bad Füssing als beliebtestes<br />

Heilbad Europas – gleich drei Thermen verwöhnen<br />

Sie hier mit einem wohltuenden Angebot rund um<br />

das Bad Füssinger Heilwasser. Dieses hat nachweislich<br />

eine ganz besondere Heilwirkung. Aktiv-Urlau-<br />

er en u e eilugen ric ling-<br />

Parcours rund um Bad Füssing mit über 170 km<br />

Wegstrecke auf ihre Kosten. Außerdem bietet der<br />

Kurort ein schier grenzenloses Freizeitangebot, u.a.<br />

mit Kurorchester, Kur- und Freizeitpark, zwei Kinos,<br />

Spielcasino und jährlich über 2.200 Kultur-Veranstaltungen.<br />

B Griesh:<br />

Der charmante Kurort Bad Griesbach liegt inmitten<br />

einer idyllisch hügeligen Landschaft. Mit seinen<br />

drei Thermalquellen, einem modernen Outdoor-<br />

Fitnessstudio im Kurpark, einem vielseitigen<br />

Abend- und Kulturprogramm, dem größten zusammenhängenden<br />

Golf-Resort Europas und 150 km<br />

Nordic Walking-Wegstrecke ist Bad Griesbach der<br />

perfekte Ort für Ihren Erholungsurlaub.<br />

B Birnh:<br />

Aufgrund der vielen Sonnenstunden und der herrlichen<br />

Umgebung, wird Bad Birnbach oft auch als<br />

„niederbayrische Toskana“ bezeichnet. Die Radund<br />

Nordic Walking-Wege vor Ort, laden zu Erkundungstouren<br />

ein. Das vielseitige Kultur- und Unterhaltungsprogramm<br />

mit Konzerten, Theater und<br />

Kabarett wird Sie gut unterhalten.<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Hauptbestandteil der Therapie sind Bassinbäder in<br />

Form von Wellenmassage und Hyperthermalbäder,<br />

die durch Bewegungstherapie wie Rückenschule,<br />

Atem- und Entspannungsgymnastik sowie durch<br />

medizinisch-funktionale Trainings-Therapie, Massagen,<br />

Elektrotherapie, Fango, Inhalationen und<br />

Kneipp-Anwendungen ergänzt werden. Ärzt liche<br />

Vorträge, psychologische Be treuung, auto genes<br />

Training, Ernährungsberatung, Tiefen entspannung,<br />

Schmerzbewältigung, Gedächtnis-, Genuss-, Selbstsicherheitstraining<br />

und Ergo therapie zur ganzheitlichen<br />

Krankheitsbewältigung runden das Behandlungsprogramm<br />

ab. Traditionelle Chinesische<br />

Medizin und modernste diagnos tische Verfahren<br />

bereichern die klassische Bädertherapie.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Allgemeine Regeneration<br />

• Frauenleiden<br />

• Herz-, Kreislauf- und Durchblutungsstörungen<br />

• Lähmungen<br />

• Rheumatische Erkrankungen<br />

• Nachbehandlung von chirurgischen Verletzungen<br />

• Stoffwechselerkrankungen<br />

• Wirbelsäulenleiden<br />

Kontraindikationen:<br />

Akute Entzündungen aller Art, schwere körperliche<br />

Erschöpfungszustände (Kachexie), Infektionskrankheiten,<br />

auch tuberkulöse Prozesse,<br />

schwere, nicht ausgeglichene (dekompensierte)<br />

Herz- und Kreislaufkrankheiten, Zustand nach<br />

Infarkt (frühestens nach 9 Monaten).<br />

56 DEUTSCHLAND › ROTTALER BÄDERDREIECK


4 Thermalhotel Ludwig Thoma<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

1x Aromaöl-Massage (20 Min.)<br />

1x Rücken-Massage (20 Min.)<br />

Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen<br />

Wohlfühlbereichs<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme mit Saunalandschaft<br />

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />

Bewegungsprogramm der<br />

Johannesbad Therme<br />

Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />

Hotel<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

8 Tage ab € 699,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Wohlfühlbereich<br />

Restaurant<br />

Wohlfühlbereich<br />

Lage:<br />

Das urig-bayerische Thermalhotel Ludwig Thoma liegt<br />

in zentraler und doch ruhiger Lage am Ortsrand von<br />

Bad Füssing. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von<br />

der bekannten Johannesbad Therme.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 78 Zimmer im Appartementcharakter verfügen<br />

über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio,<br />

Durchwahl-Telefon, Safe, Balkon sowie eine funktional<br />

ausgestattete Kaffee- und Teeküche. Die Komfort-immer<br />

(gg. Aufpreis) bieten Ihnen zusätzlich einen schönen<br />

Blick ins Grüne, Richtung Johannesbad Therme.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, Lobby<br />

mit Internetzugang (WLAN), Restaurant mit Sonnenterrasse<br />

und Wintergarten, Dachterrasse sowie ein Kurund<br />

Wellnessbereich.<br />

Verpflegung:<br />

Das beliebte Hotelrestaurant „Brasserie Le Pastis“ verwöhnt<br />

Sie mit neu interpretierten bayerischen und<br />

leichten mediterranen Spezialitäten. Morgens bedienen<br />

Sie sich vom vitaminreichen und reichhaltigen<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Dachterrasse<br />

Frühstücksbuffet. Am Abend erhalten Sie ein leckeres<br />

-Gänge-Menü, das durch ein frisches Salatbuffet ergänzt<br />

wird.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das renommierte Thermalhotel besitzt eine eigene<br />

Wohlfühl- und Gesundheits-Oase mit Thermal-Hallenbad<br />

(6 x 9 m, ca. 36°C) und Whirlpool, die mit quellfrischem<br />

Bad Füssinger Heilwasser gespeist werden. Die<br />

Saunafreunde unter Ihnen erwartet eine klassische finnische<br />

Sauna, ein Dampfbad, eine Salzgrotte sowie<br />

zwei Erlebnisduschen. Im Liegebereich finden Sie neben<br />

einem Wandkamin bequeme Relaxliegen mit Decken<br />

und eine Sitzecke. Im hauseigenen Kurbereich<br />

werden Ihnen gegen Aufpreis wohltuende Anwendungen,<br />

wie spezielle Massagen (Aroma, Fußrefle, Entgiftung<br />

etc.), Heißluft- und Elektrotherapie, angeboten.<br />

Aktive Erholung verspricht der hoteleigene Fitnessraum<br />

oder eine Entdeckungstour mit den Leihfahrrädern<br />

des Hotels (gg. Gebühr).<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 699,- € 521,- € 105,-<br />

B<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. |<br />

02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

€ 749,- € 551,- € 105,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; € 799,- € 601,- € 105,-<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

D 21.12.; 28.12. € 849,- € 651,- € 105,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND<br />

57


4 unshHotel r<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

glic leines ucenue<br />

(14-16 Uhr)<br />

Trinkbrunnen mit „EWO belebtem<br />

Wasser “<br />

Teebar mit täglich frischen Äpfeln<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Eine Flasche Wasser und ein kleiner<br />

Vitamingruß pro Zimmer<br />

Kostenfreie Nutzung von Wellnessund<br />

Spabereich, Saunalandschaft<br />

und Fitnessraum im Hotel<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />

Bewegungsprogramm<br />

Kostenfreie Teilnahme am fernöstlichen<br />

Entspannungs- und Meditationsprogramm<br />

Leihbadetasche, -mantel und<br />

Slipper<br />

Kostenfreie Nutzung der<br />

Nordic Walking-Stöcke<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

25% Greenfee-Ermäßigung auf dem<br />

Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham<br />

und der Golfregion Donau-Inn<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

8 Tage ab € 799,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das Wunsch-Hotel Mürz ist ruhig gelegen, nur wenige<br />

Meter vom Freizeitpark entfernt. Das Zentrum von Bad<br />

Füssing ist sehr gut zu Fuß zu erreichen.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 47 Zimmer des Hotels verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Fön, Leihbademantel, Sat.-TV und Pay-TV, Radio,<br />

Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe,<br />

Minibar, Balkon und sind teilweise mit französischen<br />

Betten (1,60 x 2 m) ausgestattet. Die Doppelzimmer<br />

„Sonnenblick“ (gg. Aufpreis) sind größer und verfügen<br />

zudem über einen großzügigen Südbalkon.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören ein Lift, eine<br />

Lobby mit Internet-Terminal, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN), Restaurant, Bar, Café, Sonnenterrasse, Bibliothek,<br />

Wellness- und Spa-Bereich sowie eine schöne<br />

Gartenanlage.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant werden Sie mit frischen Zutaten aus<br />

der Region verwöhnt. Morgens bedienen Sie sich vom<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenbecken<br />

Wellnessbereich Innenbecken Sonnenterrasse<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird<br />

Ihnen als 4-Gänge-Menü serviert.<br />

Bei schönem Wetter können Sie im Sommer auf der<br />

Sonnenterrasse des Hotels bei leckerem Bio Kaffee und<br />

Kuchen, kühlem Bier oder einem kleinen Snack entspannen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das 4-Sterne-Hotel verfügt über ein eigenes Thermal-<br />

Bewegungsbecken (5 x 12 m, ca. 31°C) und einen<br />

Whirlpool (ca. 36°C), die mit dem original Bad Füssinger<br />

Heilwasser aus der Ursprungsquelle der Therme 1<br />

gefüllt sind. Zudem steht Ihnen ein kleiner Saunabereich<br />

mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine<br />

zur Verfügung. ur Abkühlung empfiehlt sich ein<br />

Gang in die Erlebnisdusche oder ein Sprung in den Natur-Swimmingpool<br />

im Garten. Weitere Erholung verspricht<br />

die Hotel-Liegewiese, der Zen Garten und die<br />

Schwimmbad-Terrasse des Hotels. Für den sportlichen<br />

Ausgleich gibt es im Hotel einen Fitnessbereich sowie<br />

wechselnde Entspannungs- und Bewegungsprogramme,<br />

wie Yoga, Zen Meditation und Nordic Walking.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Doppelzimmer „Sonnenblick“:<br />

€ 4,-<br />

› Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung:<br />

€ ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 799,- € 532,- € 98,-<br />

B<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.;<br />

27.07. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

€ 849,- € 558,- € 98,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04. | 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06. | 03.08.;<br />

10.08.; 17.08.; 24.08.<br />

€ 899,- € 601,- € 98,-<br />

D<br />

27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05. | 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.;<br />

28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

€ 949,- € 644,- € 98,-<br />

E 21.12.; 28.12. € 999,- € 687,- € 135,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

58<br />

DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING


4 Parkhotel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Ein Glas Begrüßungssekt<br />

Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />

Thermalbädern und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

10% Rabatt auf die Buchung von<br />

Wellness-Anwendungen im Hotel<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Außenbecken<br />

Restaurant Innenbecken Saunabereich<br />

8 Tage ab € 909,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das 4-Sterne Hotel liegt idyllisch in der Nähe des Bad<br />

Füssinger Kurparks und doch zentrumsnah, ca. 100 Meter<br />

vom Ortskern entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Im Parkhotel wohnen Sie in stimmiger Atmosphäre, mit<br />

harmonischen Farben und komfortabler Ausstattung.<br />

Die 64 Zimmer verfügen über moderne Badezimmer<br />

mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon,<br />

Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Safe und<br />

Balkon. Die Toskana Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer<br />

und zusätzlich mit einem Kühlschrank ausgestattet.<br />

Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel zwei Lifte, eine<br />

Lobby mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal,<br />

Bar, Terrassen-Café und ein Wellnessbereich.<br />

Verpflegung:<br />

Nicht umsonst ist das Hotelrestaurant bei den besten<br />

Restaurants Deutschlands gelistet, hier erhalten Sie besondere<br />

Köstlichkeiten der feinen und leichten Küche.<br />

Am Morgen bedienen Sie sich im Frühstücksraum vom<br />

reichhaltigen Buffet. Das Abendessen wird Ihnen als<br />

exzellentes 5-Gänge-Wahlmenü im Hotelrestaurant<br />

serviert.<br />

Am Nachmittag können Sie sich im Terrassen-Café bei<br />

Kaffee und Kuchen sowie erlesenen Eis-Spezialitäten<br />

und einem herrlichen Panoramablick entspannen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im erst 2017 erweiterten Wellnessparadies des Hotels<br />

bietet man Ihnen vielfältige Möglichkeiten zum Wohlfühlen.<br />

Dazu gehören ein Thermalbereich mit zwei<br />

Thermal-Hallenbädern (37°C u. 30°C), einem Thermal-<br />

Freischwimmbad (2 geöffnet von März-November)<br />

mit Sprudelliegen, Massagedüsen und Wildquell. Des<br />

Weiteren stehen Ihnen hier ein Whirlpool und verschiedene<br />

Saunen, Ruhebereich, Erlebnisduschen,<br />

Wärmebänke, Fitnessraum und eine großzügige Liegewiese<br />

zur Verfügung. Oder Sie lassen sich in der Beauty-Farm<br />

von fachkundigen Händen verwöhnen (gg. Aufpreis).<br />

Das Angebot reicht von Ganz-, Akupunktur- oder<br />

Fußreflezonen-Massage über Naturfango bis hin zu<br />

Chiro-Gymnastik.<br />

Als Gast des Parkhotels erhalten Sie im nahegelegenen<br />

ThermenGolfClub Greenfee-Preisermäßigung.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Doppelzimmer Toskana: € ,-<br />

A<br />

B<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.;<br />

04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.;<br />

06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.;<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.;<br />

09.11.; 16.11.; 23.11. | 21.12.; 28.12.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 909,- € 731,- € 49,-<br />

€ 929,- € 731,- € 49,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND 59


4 Hotel Berisher Hof<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension Plus<br />

Ein Obstteller auf dem Zimmer<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kostenfreie Nutzung von Thermalbad,<br />

Infrarotkabine und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Thermalbad<br />

© Robert Kneschke - Fotolia<br />

Restaurant Terrasse Thermalbad<br />

8 Tage ab € 819,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Hotel Bayerischer Hof liegt ruhig, in unmittelbarer<br />

Nähe des Kurparks von Bad Füssing.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die Einrichtung der Gästezimmer bietet behaglich-gemütlichen<br />

Komfort in wohnlichem Ambiente. Alle<br />

59 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />

Telefon, Antennen-TV, Radio, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Minibar, Safe und Balkon ausgestattet.<br />

Das familiäre Hotel verfügt zudem über einen Lift, Lobby<br />

mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN) und Internet-Terminal,<br />

Restaurant, Gutsherrn-Stüberl, eine Bar<br />

sowie ein Garten-Café mit Sonnenterrasse.<br />

Verpflegung:<br />

Die Küche des Hauses verwöhnt Sie mit einem reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet mit regionalen sowie internationalen<br />

Spezialitäten aus frischen Zutaten der Region.<br />

Von 14:30-16:30 Uhr steht Ihnen täglich ein leichter<br />

Mittagssnack mit Suppe, Salaten und Kuchen zur Verfügung.<br />

Das Abendessen wird Ihnen als 4-Gänge-Wahlmenü<br />

serviert.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die im Hotel befindliche phsiotherapeutische Prais<br />

bietet Ihnen verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen<br />

sowie ein Kosmetikstudio und ist für alle Kassen<br />

zugelassen. Die Nutzung des hoteleigenen Thermalhallenbads<br />

(2 4 m, ca. ) ist für Hotelgäste<br />

kostenfrei. Ein Fitnessraum, eine Infrarotkabine und eine<br />

idyllische Liegewiese komplettieren das Wohlfühl-<br />

Angebot des traditionsreichen Hauses.<br />

Der Wintergarten ist ein beliebter Treffpunkt, um mit<br />

Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu<br />

schließen.<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 819,- € 641,- € 63,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 839,- € 641,- € 63,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.;<br />

10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.;<br />

12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

€ 899,- € 701,- € 63,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € 2,0 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

60 DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING


4 Hotel Knigshof<br />

Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Halbpension<br />

Getränkepaket zum Abendessen<br />

(wie beschrieben)<br />

1x Aromaöl-Massage (30 Min.)<br />

1x Rücken-Massage (20 Min.)<br />

Kostenfreie Nutzung von Saunen<br />

und Schwimmbad<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme mit Saunalandschaft<br />

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />

Bewegungsprogramm der<br />

Johannesbad Therme<br />

Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />

Hotel<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

8 Tage ab € 699,- p.P.<br />

Terrasse<br />

Lage:<br />

Das Hotel <strong>König</strong>shof liegt zentral, aber dennoch in ruhiger<br />

Umgebung zwischen Kurplatz und Freizeitpark.<br />

Die Johannesbad Therme ist durch den kostenlosen<br />

Bus-Pendelverkehr bequem zu erreichen.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 184 Zimmer des Hauses sind mit Dusche/WC, Fön,<br />

Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wertfach und Balkon<br />

ausgestattet. Die Komfort Zimmer (gg. Aufpreis)<br />

verfügen zusätzlich über einen schönen Gartenblick<br />

vom Balkon. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Weiter gehört zur Ausstattung des <strong>König</strong>shofs eine<br />

24-Stunden-Rezeption, zwei Lifte, eine Lobby mit kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Hotelbar, Café und<br />

eine große Sonnenterrasse.<br />

Verpflegung:<br />

Das Frühstück wird Ihnen in Buffetform angeboten.<br />

Auch beim Abendessen bedienen Sie sich am reichhaltigen,<br />

kalt-warmen Buffet. Die Getränke (Softdrinks,<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Bar Gartenanlage<br />

Bier und Hauswein) sind während des Abendessens bereits<br />

für Sie inklusive.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im Hotel <strong>König</strong>shof erwartet Sie auf 200 m² eine Therapieabteilung,<br />

die Sie gegen Aufpreis u.a. mit Wohlfühlmassagen<br />

und Wärmepackungen verwöhnt. Ziehen<br />

Sie Ihre Bahnen im hauseigenen Schwimmbad (5 x 12 m,<br />

ca. 0), entspannen Sie in der finnischen Sauna, Infrarotkabine<br />

oder der Dampfsauna und kühlen Sie sich<br />

in der Erlebnisdusche ab.<br />

Darüber hinaus ist der <strong>König</strong>shof bekannt und beliebt<br />

für seinen prall gefüllten Veranstaltungskalender. Ob<br />

Tanzabend, Modenschau oder Kunsthandwerk, hier ist<br />

für jeden Geschmack das Passende dabei. Zudem lädt<br />

die schöne Liegewiese des Hotels mit einem gemütlichen<br />

Terrassencafé zum Verweilen ein.<br />

Für den sportlichen Ausgleich sorgt das Gesundheitsund<br />

Bewegungsprogramm der Johannesbad Therme, an<br />

dem Sie kostenfrei teilnehmen können.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 699,- € 521,- € 105,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 719,- € 521,- € 105,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.;<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

€ 799,- € 601,- € 105,-<br />

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. € 749,- € 551,- € 105,-<br />

E 21.12.; 28.12. € 849,- € 651,- € 105,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND 61


4 Hotel Shweier Hof<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Eine Flasche Mineralwasser<br />

bei Anreise pro Zimmer<br />

Kostenfreie Nutzung der Thermen-,<br />

Bade- und Saunalandschaft im Hotel<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Teilnahme an der allg.<br />

Unterwassergymnastik<br />

(Mo-Fr, außer an Feiertagen)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

Zimmerbeispiel Superior<br />

Außenansicht<br />

Liegewiese Restaurant<br />

Thermal-Bewegungsbad<br />

Saunalandschaft<br />

8 Tage ab € 699,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Hotel Schweizer Hof liegt zentral und dennoch ruhig<br />

im Herzen von Bad Füssing, in der Nähe des einzigartigen<br />

Kurparks. Flaniermeilen, Geschäfte und Cafés<br />

sind in wenigen Gehminuten erreichbar.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 137 Zimmer des Hotels sind mit ca. 26 m² großzügig<br />

geschnitten. Die Doppelzimmer entsprechen der<br />

Superior-Kategorie, die Einzelzimmer der Komfort-Kategorie.<br />

Beide Kategorien verfügen über Dusche/WC,<br />

Fön, Leihbademantel, Telefon, HD-TV, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN) nach Verfügbarkeit, Tee-Kaffee-<br />

Küche (keine Kochmöglichkeit), Safe und Balkon. Die<br />

Superior Doppelzimmer sind zusätzlich mit Boxspringbett,<br />

Dusche mit flachem Einstieg und einem flüssigen<br />

Obstkorb" im Kühlschrank bei Ankunft ausgestattet.<br />

Zudem verfügt das Hotel über eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

drei Lifte, Lobby mit kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN) nach Verfügbarkeit und Internetecke, ein Restaurant,<br />

eine ruhige Liegewiese mit Gartendusche sowie<br />

eine Bibliothek.<br />

Verpflegung:<br />

Im hoteleigenen Restaurant starten Sie mit einem<br />

reichhaltigen, kalt-warmen Frühstücksbuffet mit Front-<br />

Cooking-Station und täglich wechselnden Gerichten in<br />

den Tag. Am Abend werden Sie mit einem 4-Gänge-<br />

Wahlmenü mit einer Auswahl aus drei verschiedenen<br />

Hauptgerichten verwöhnt.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Genießen Sie die Kraft des heilenden Thermalmineralwassers<br />

im hauseigenen Thermal-Innenbecken (10 x<br />

12 m, ca. 37°C) – eine der größten und modernsten Hotelthermen<br />

mit Hot-Whirlpool in Bad Füssing – sowie<br />

im beheizten Thermal-Außenbecken (ca. 28°C, witterungsbedingt<br />

von Ostern-Oktober). Oder entspannen<br />

Sie in der Saunalandschaft mit finnischer und Heusud-<br />

Sauna, Dampfbad, Blütenlaconium mit Farblicht- und<br />

Kräuterstimulation, Meeresklimakabine mit original<br />

Meerwasser aus der Bretagne, Hot-Whirlpool, Raum<br />

der Sinne" mit temperierten Wasserbetten, Kneippbecken,<br />

Erlebnisduschen, Thermal-Trinkbrunnen u.v.m.<br />

Zur Verbesserung Ihrer körperlichen Fitness erwartet<br />

Sie ein zertifizierter Trainer mit verschiedenen Sportangeboten<br />

im klimatisierbaren Fitnessraum.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis VitlPet it Nturfngo<br />

Pung un Hlssge: € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 699,- € 521,- € 105,-<br />

B<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04. | 02.11.; 09.11.; 16.11.;<br />

23.11.<br />

€ 719,- € 521,- € 105,-<br />

C<br />

13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.;<br />

15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.;<br />

17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.;<br />

19.10.; 26.10.<br />

€ 749,- € 551,- € 105,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

62<br />

DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING


3 Hotel ssinger Hof<br />

Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!<br />

ohannesbad AG Bad Füssing, Günter Standl<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Halbpension<br />

Getränkepaket zum Abendessen<br />

(wie beschrieben)<br />

1x Rücken-Massage (20 Min.)<br />

Kostenfreie Nutzung des<br />

Wohlfühlbereichs im Hotel<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme mit Saunalandschaft<br />

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />

Bewegungsprogramm der<br />

Johannesbad Therme<br />

Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />

Hotel<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

8 Tage ab € 629,- p.P.<br />

Eingangsbereich<br />

Lage:<br />

Das Hotel Füssinger Hof liegt mitten im Ortskern von<br />

Bad Füssing. Die belebte Kurallee und der Kurplatz mit<br />

angrenzendem Kurpark sind fußläufig beuem zu erreichen.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 76 komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit<br />

DuscheW, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio,<br />

kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar, Safe<br />

und teilweise Balkon ausgestattet. Die Komfort Zimmer<br />

(gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer und<br />

verfügen zudem über einen Balkon. Ein barrierefreies<br />

immer steht auf Anfrage zur Verfügung.<br />

ur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

eine Lobb mit kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), zwei Lifte, ein Restaurant, af, Gesellschaftsraum,<br />

Terrasse sowie ein wild-romantischer<br />

Garten mit Liegewiese.<br />

Aqua-Fitness, Johannesbad Therme<br />

Erholung pur Restaurant Lobby<br />

und Abendessen werden Ihnen hier jeweils als Buffet<br />

angeboten. Zum Abendessen sind für Sie zudem die<br />

Tischgetränke (Softdrinks, Bier und Hauswein) bereits<br />

inklusive.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Entspannung finden Sie u.a. auf der Liegewiese oder in<br />

der hoteleigenen Therapieabteilung, wo Ihnen gegen<br />

Aufpreis Massagen, Wärmepackungen, Heißluft, Fußreflezonenmassagen<br />

und Lmphdrainagen angeboten<br />

werden.<br />

Im Fitnessraum des Hotels können Sie sich aktiv betätigen.<br />

udem bietet die ohannesbad Therme täglich ein<br />

wechselndes Gesundheits- und Bewegungsprogramm,<br />

u.a. mit Aua-Fitness, Nordic Walking und Entspannungstherapien,<br />

an dem Sie kostenfrei teilnehmen<br />

können.<br />

Verpflegung:<br />

Alle Mahlzeiten nehmen Sie in der gemütlich-gediegenen<br />

Atmosphäre des Hotelrestaurants ein. Frühstück<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Voll sttt Hlpension: € ,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

€ 629,- € 4,- € ,-<br />

B 02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 02.. 0.. .. 2.. € 649,- € 4,- € ,-<br />

C<br />

0.04. .04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0.<br />

0.0. .0. 22.0. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0. .0.<br />

07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0. 2.0.<br />

€ 699,- € 0,- € ,-<br />

D 2.0. 0.07. .07. 20.07. € 679,- € 4,- € ,-<br />

E 2.2. 2.2. € 749,- € ,- € ,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € 2,0 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

BAD FÜSSING › DEUTSCHLAND 63


3 Hotel Phni<br />

Inkl. Getränkepaket zum Abendessen!<br />

Kein EZ-Zuschlag!<br />

Zimmerbeispiel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Getränkepaket zum Abendessen<br />

(wie beschrieben)<br />

1x Rücken-Massage (20 Min.)<br />

Kostenfreie Nutzung des<br />

Wohlfühlbereichs im Hotel<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Täglich Eintritt in die Johannesbad<br />

Therme mit Saunalandschaft<br />

Kostenfreie Teilnahme am Gesundheitsund<br />

Bewegungsprogramm der<br />

Johannesbad Therme<br />

Transfer Hotel - Johannesbad Therme -<br />

Hotel<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Füssing<br />

(siehe Seite 56)<br />

8 Tage ab € 679,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das Hotel Phönix liegt ruhig am Ortsrand von Bad Füssing,<br />

in Sichtweite der Johannesbad Therme. Die belebte<br />

Kurallee beginnt in unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das lichtdurchflutete, moderne Haus umfängt Sie von<br />

Anfang an mit seinem hellen und freundlichen Ambiente.<br />

Alle 51 Zimmer des Hotels sind mit Bad oder DuscheW<br />

ausgestattet und verfügen über Fön, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, kostenfreien<br />

Internetzugang (WLAN) und Minibar.<br />

Im Hotel Phöni stehen Ihnen zudem ein Lift, Speisesaal<br />

mit Wintergarten, eine Lobb mit kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN) und Bar-Bereich sowie eine Sonnenterrasse<br />

mit Liegewiese zur Verfügung.<br />

Wellnessbereich<br />

Restaurant Lobby Wellnessbereich<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie<br />

in der hoteleigenen Wohlfühl-ase. Diese verfügt über<br />

eine finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool,<br />

Regenduschen, wohltemperierte Wasserliegen<br />

und einen Ruhebereich.<br />

Der tägliche Eintritt in die Johannesbad Therme ist im<br />

Grundpreis bereits enthalten. In der wunderschönen<br />

Badewelt mit zahlreichen Becken im Innen- und Außenbereich<br />

erwartet Sie zudem ein vielseitiges Gesundheits-<br />

und Bewegungsprogramm, an dem Sie kostenfrei<br />

teilnehmen können.<br />

Verpflegung:<br />

Den Morgen starten Sie im Speisesaal mit einem ausgiebigen<br />

Frühstück vom Buffet. Am Abend lassen Sie<br />

den Tag mit einem der leckeren -Gänge-Wahlmenüs<br />

inklusive Salatbuffet ausklingen. Die Tischgetränke<br />

(Softdrinks, Bier und Hauswein) sind für Sie während<br />

des Abendessens bereits inklusive.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Getränkepaket:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

0.0. .0. 20.0. 27.0. 0.02. 0.02. 7.02. 24.02. 0..<br />

07.2. 4.2.<br />

€ 679,- € 501,- € 0,-<br />

B<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 0.0. 2.0. 0.07. .07. 20.07. <br />

02.. 0.. .. 2..<br />

€ 699,- € 501,- € 0,-<br />

C<br />

0.04. .04. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. 2.0. 0.0.<br />

0.0. .0. 22.0. 27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0. .0. € 749,- € 551,- € 0,-<br />

07.0. 4.0. 2.0. 2.0. 0.0. 2.0. .0. 2.0.<br />

D 2.2. 2.2. € 799,- € 601,- € 0,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € 2,0 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

64<br />

DEUTSCHLAND › BAD FÜSSING


4 Hotel rstenhof<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Ein Getränk zum Abendessen<br />

Ein Glas Prosecco bei Anreise<br />

Kostenfreie Nutzung von Thermalund<br />

Saunawelt, Fitnessraum im Hotel<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Teilnahme am Sportprogramm<br />

des Hotels (Mo-Sa)<br />

Leihbademantel und -tasche,<br />

Frotteeslipper<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Greenfee-Ermäßigung<br />

Kleines Abschiedsgeschenk<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 799,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das exklusive 4-Sterne-superior-Hotel liegt zentral,<br />

aber ruhig im mondänen Kurort Bad Griesbach mit<br />

herrlichem Panoramablick auf das Rottal.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 148 luxuriösen Zimmer des Fürstenhofs sind ausgestattet<br />

mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Durchwahl-Telefon, Radio, Minibar und Safe.<br />

Die Einzelzimmer sind gemütliche Dachgauben-Zimmer.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte, Lobby-Bereich mit kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Internet-Terminal und<br />

Bar sowie sechs gemütliche Restaurant-Stüberl, eine<br />

Panorama-Terrasse und ein Café.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Innenbecken<br />

Wellnessbereich Außenbecken Lobby<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Herzstück des Hotels bildet der über 4.400 m²<br />

große Health- und Quellnessbereich mit Thermal-Innen-<br />

(110 m², ca. 34°C) und -Außenbecken (250 m², ca.<br />

28°C), Hot-Whirlpools, Saunen, Solarien (gg. Gebühr),<br />

Erlebnisduschen, Dampfgrotte und Kneippbecken. Davon<br />

sind 1.300 m² exklusiv nur für Fürstenhof-Gäste.<br />

Ein Anti-Aging-Zentrum mit renommiertem Arzt und<br />

„Beauty im Fürstenhof“ ergänzen das Angebot. Das Fitnesszentrum,<br />

ausgestattet mit hochwertigen Geräten<br />

und betreut von drei Sport-Trainerinnen, bietet ein<br />

vielfältiges Programm u.a. mit Nordic Walking, Wassergymnastik,<br />

Tai Do, Funktionsgymnastik und Yoga.<br />

Bei schönem Wetter lädt eine herrliche Liegewiese mit<br />

Sonnenliegen zum Entspannen und Nichtstun ein.<br />

Verpflegung:<br />

Das üppige Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen.<br />

Abends wird Ihnen entweder ein exquisites 5-Gänge-Wahlmenü<br />

serviert oder Sie erhalten Ihr Abendessen<br />

vom vielseitigen Themenbuffet. Ein Tischgetränk<br />

ist beim Abendessen bereits für Sie inklusive.<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 799,- € 621,- € 98,-<br />

B 02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03. € 809,- € 611,- € 98,-<br />

C<br />

06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.;<br />

08.06.; 15.06.; 22.06. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.;<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.<br />

€ 899,- € 701,- € 98,-<br />

D 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. | 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11. € 849,- € 651,- € 98,-<br />

Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND 65


Therenhotel Vitori<br />

Inl All Inlusie LightVerpflegung<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Premium Zimmer<br />

All Inclusive-Verpflegung<br />

(wie beschrieben)<br />

Kostenfreie Nutzung der<br />

Bade- und Saunalandschaft,<br />

des Fitnessraums<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

Sportangebot<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Tge pP<br />

Außenansicht<br />

Außenansicht Außenbecken Erholung pur<br />

Lage:<br />

Im Thermenhotel Viktoria wohnen Sie ruhig und dennoch<br />

zentral in der Altstadt von Bad Griesbach, mit malerischem<br />

Blick über die bayerische Toskana.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 84 komfortablen Zimmer sind in verschiedenen<br />

Stilrichtungen mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN),<br />

Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse eingerichtet. Einzelzimmer<br />

verfügen über einen gemütlichen Gaubenbalkon.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Thermenhotels gehören<br />

eine Rezeption, zwei Lifte, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN), zwei Restaurants, Terrasse, Bar, Kino mit 300<br />

Filmen, eine gepflegte Gartenanlage mit Liegewiese sowie<br />

ein Spa-Bereich.<br />

Verpflegung:<br />

Das Hotelrestaurant „Galleria" verwöhnt Sie mit einem<br />

All Inlusie LightAngeot:<br />

› :: Uhr: reihhltiges rhstsuet<br />

› :: Uhr: leihter ittgssn<br />

› :: Uhr: Aenessen ls Gngeen<br />

oer Theenuet<br />

Innenbecken<br />

› Getrne:<br />

• :: Uhr: loholfreie Getrne (Softdrinks,<br />

Säfte und Wasser)<br />

• :: Uhr: loholishe Getrne (Bier vom<br />

Fass und Hauswein)<br />

• :: Uhr: Kee un Tee<br />

• :: Uhr: HusCotil n er Br<br />

reieitKurUnterhltung:<br />

Genießen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub ganz entspannt<br />

auf der Sonnenterrasse oder auf der Liegewiese<br />

des Hotels. Erholsame Stunden verbringen Sie zudem<br />

in der Bade- und Saunalandschaft des Hotels mit ganzjährig<br />

beheiztem Süßwasser-Außenpool (16 x 4 m, ca.<br />

24), Innenpool (7, m , ca. 4), finnischer Sauna,<br />

Bio-Kräutersauna, Dampfbad und Infrarot-Wärmekabine.<br />

Im Fitnessbereich des Hotels können Sie sich<br />

zudem aktiv betätigen. Der Spa-Bereich bietet Ihnen<br />

gegen Aufpreis eine vielschichtige Auswahl an wohltuenden<br />

Massagen und Kosmetikbehandlungen, wie<br />

Maniküre und Pediküre.<br />

© Monkey Business - Fotolia<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

Abschlag Zier i Neenhus: - € 7,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: ontgs<br />

Grun<br />

wohe<br />

Verl<br />

wohe<br />

EZZushlg<br />

pro ohe<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12. € 521,- € 63,-<br />

B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 551,- € 63,-<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05. |<br />

C<br />

15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.<br />

30.03.; 06.04.; 13.04. | 25.05.; 01.06.; 08.06. | 13.07.; 20.07.;<br />

27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.;<br />

28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

€ 551,- € 63,-<br />

€ 631,- € 63,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

66 DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH


Hotel Birenhof There<br />

Kei n E Z Z us h l g <br />

Inl All Inlusie LightVerpflegung<br />

Zimmerbeispiel<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

All Inclusive-Verpflegung<br />

(wie beschrieben)<br />

Kostenfreie Nutzung der<br />

Hotel-Therme (ab 14 Jahren)<br />

Aqua-Relaxing in der<br />

Poseidon-Therme (Mo-Fr)<br />

Außenansicht<br />

Innenbecken<br />

10% Ermäßigung auf Kosmetik-<br />

Anwendungen und Massagen<br />

Kostenfreie Nutzung des<br />

Fitnessraums<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

Sportangebot<br />

Kostenfreie Nutzung<br />

der Nordic Walking-Stöcke<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Tge pP<br />

Innenbecken Restaurant Hotelbar<br />

Lage:<br />

Das Hotel Birkenhof ist idyllisch in der Kurzone von<br />

Bad Griesbach gelegen.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel Birkenhof hat 123 Zimmer, die auf das<br />

Haupt- und Nebenhaus verteilt sind. Die Standard Zimmer<br />

verfügen über Bad/WC, Sat.-TV, Telefon, Minibar,<br />

Safe und teilweise über Balkon oder Terrasse. Die Komfort<br />

Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung<br />

etwas größer und verfügen zudem über Dusche/WC.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören zwei Lifte,<br />

Lobby mit Internetecke und Bar, Restaurant, Tanzbar,<br />

Aufenthaltsraum, Liegewiese mit Sonnenliegen und einen<br />

Bademantelgang zur verbundenen Poseidon-Therme.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant werden Sie mit einem leckeren All<br />

Inlusie LightAngeot verwöhnt:<br />

› :: Uhr: reihhltiges rhstsuet<br />

› :: Uhr: leihter ittgssn (Suppe,<br />

Salat buffet)<br />

› :: Uhr: Aenessen ls Gngeen<br />

oer Theenuet<br />

› Getrne:<br />

• :: Uhr: loholfreie Getrne (Softdrinks,<br />

Säfte und Wasser)<br />

• :: Uhr: Kee un Tee<br />

• :: Uhr: loholishe Getrne (Bier vom<br />

Fass, Hauswein)<br />

reieitKurUnterhltung:<br />

Schöpfen Sie neue Kraft in der hauseigenen, 1.600 m²<br />

großen „Poseidon-Therme“. Hier erwarten Sie ein beheiztes<br />

Süßwasser-Freibad (15 x 8 m, ca. 28°C), Thermal-Innenbecken<br />

(13 x 8 m, ca. 36°), Kneipp-Tretbecken,<br />

Hot-Whirlpool, Dampfgrotte, Infrarotkabine,<br />

Solarium und eine gepflegte Liegewiese. Im Beautbereich<br />

und der Physiotherapie-Abteilung der Therme<br />

können Sie sich gegen Gebühr bei vielseitigen Wellness-<br />

und Therapieangeboten verwöhnen lassen.<br />

Aktive Erholung verspricht der Besuch des hoteleigenen<br />

Fitnessraums oder Sie leihen sich Nordic Walking-<br />

Stöcke (kostenfrei, nach Verfügbarkeit) und erkunden<br />

die schöne Umgebung.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

Aufpreis Kofort oppelier:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: ontgs<br />

Grun<br />

wohe<br />

Verl<br />

wohe<br />

EZZushlg<br />

pro ohe<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12. € 321,- € 0,-<br />

B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 381,- € 0,-<br />

02.0. 0.0. .0. 2.0. 20.04. 27.04. 04.0. .0. .0. <br />

C<br />

.0. 22.0. 2.0. 0.07.<br />

30.03.; 06.04.; 13.04. | 25.05.; 01.06.; 08.06. | 13.07.; 20.07.;<br />

27.07. 0.0. 0.0. 7.0. 24.0. .0. 07.0. 4.0. 2.0.<br />

2.0. 0.0. 2.0. .0. 2.0. 02.. 0.. .. 2..<br />

€ 381,- € 0,-<br />

€ 501,- € 0,-<br />

Hinweise: Kurte ist zahlbar vor rt (ca. € 2,0 p.P.Tag) Verlngerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND<br />

67


3 AtiVitl Hotel<br />

Kein EZ-Zuschlag in Saison A!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Eine Flasche Wasser pro Zimmer<br />

Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />

Infrarotkabine und Thermalbad im<br />

Hotel<br />

Kostenfreie Teilnahme am Aktivprogramm<br />

des Hotels<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

wechselnden Abendprogramm des<br />

Hotels<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 519,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das AktiVital Hotel liegt naturnah, am Fuße eines sonnigen<br />

Hangs im Süden von Bad Griesbach, umgeben<br />

von den Hügeln des Rottals.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 85 Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV,<br />

Kühlschrank oder Minibar, teilweise Teeküche, Balkon<br />

oder Terrasse ausgestattet.<br />

Darüber hinaus verfügt das Hotel über kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Lift, Restaurant & Café mit Wintergarten,<br />

Hotelbar, Biergarten sowie eine Wellnessund<br />

Beautyabteilung.<br />

Thermalbad<br />

Restaurant Biergarten Aktivprogramm<br />

Verpflegung:<br />

Das Restaurant & Café „Wastl Wirt“ serviert Ihnen gutbürgerliche,<br />

bayerische Küche mit überregionalem Einschlag.<br />

Am Morgen bedienen Sie sich vom reichhaltigen<br />

Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird Ihnen als<br />

Menü serviert. Bei schönem Wetter können Sie Ihre<br />

Mahlzeiten auch auf der Sonnenterrasse genießen.<br />

Der gemütliche Biergarten (geöffnet von Mai-September,<br />

witterungsbedingt) lädt bei frisch gezapftem Bier<br />

und herzhafter Brotzeit zum Verweilen ein.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Genießen Sie ein Bad im hauseigenen Thermalbad (8 x 5 m,<br />

ca. 31°C), in dem das original Bad Griesbacher Thermalmineralwasser<br />

sprudelt. Im gemütlichen Saunabereich<br />

stehen Ihnen eine finnische Außensauna, Kräutersauna,<br />

Physiotherm-Infrarotkabine sowie ein Ruheraum zur Verfügung.<br />

Beim breitgefächerten Aktivprogramm des<br />

Hotels können Sie sich u.a. bei Nordic Walking, Qi Gong,<br />

Pilates und Bogenschießen aktiv entspannen.<br />

In Zusammenarbeit mit der benachbarten Privatklinik<br />

St. Lukas, bietet Ihnen das AktiVital Hotel eine perfekte<br />

Betreuung im Gesundheitsbereich (gg. Gebühr). Das<br />

Angebot reicht von der professionellen ärztlichen Beratung<br />

über ausführliche Gesundheitschecks, Traditionelle<br />

Chinesische Medizin (TCM) bis hin zu Kuren und Reha-<br />

Maßnahmen.<br />

Den Abend lassen Sie ganz gemütlich in der Hotelbar<br />

harivari beim wechselnden Veranstaltungsprogramm<br />

ausklingen.<br />

68 DEUTSCHLAND › BAD GRIESBACH<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A 06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02. | 30.11.; 07.12.; 14.12. € 519,- € 341,- € 0,-<br />

B 10.02.; 17.02.; 24.02. € 549,- € 371,- € 42,-<br />

C<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03. | 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.;<br />

20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08. | 05.10.; 12.10.; 19.10.; € 569,- € 371,- € 42,-<br />

26.10.; 02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

D<br />

30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.; 04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.;<br />

01.06.; 08.06. | 31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.<br />

€ 599,- € 401,- € 56,-<br />

E 21.12.; 28.12.* € 799,- € 601,- € 56,-<br />

Hinweise: Silvester-uschlag (.2.) € 0,- p.P. Kurtaxe ist zahlbar vor rt (ca. € 2,0 p.P.Tag) Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />

entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.


3 Hotel Suerhof<br />

Kein EZ-Zuschlag!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna und<br />

Sanarium im Hotel<br />

3x freier Eintritt in die Wohlfühl-Therme<br />

Bad Griesbach pro Woche<br />

Leihbademantel und -handtuch<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Wohlfühl-Therme<br />

Restaurant Terrasse Wohlfühl-Therme<br />

8 Tage ab € 599,- p.P.<br />

Lage:<br />

Der Summerhof liegt zentral im verkehrsberuhigten<br />

Thermenbereich von Bad Griesbach, nur ca. 100 Meter<br />

vom Kurpark entfernt und direkt neben der Wohlfühl-<br />

Therme, mit der das Hotel durch einen beheizten Bademantelgang<br />

verbunden ist.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel verfügt über 72 großzügige und komfortable<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Sat.-TV,<br />

Radio, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN)<br />

und Safe. Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem Zimmer<br />

mit Balkon zur Verfügung.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Summerhofs gehören eine<br />

Rezeption, ein Lift, eine Lobby-Bar mit freiem Internetzugang<br />

(WLAN) sowie eine Bibliothek mit freiem Internetzugang<br />

(WLAN) und eine Sommerterrasse.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant werden Sie mit gesunden BIO-zertifizierten<br />

Produkten verwöhnt. Den Tag starten Sie mit<br />

einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends werden<br />

Sie mit einem -Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet verwöhnt.<br />

Auf Wunsch werden Ihnen gerne vegetarische<br />

Gerichte und spezielle Kostformen zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Erholung verspüren Sie im hauseigenen Wellnessbereich.<br />

Dieser bietet Ihnen ein bunt gefächertes Wellness-Angebot<br />

sowie Sauna und Sanarium, die Sie kostenfrei<br />

nutzen können.<br />

Durch einen beheizten Bademantelgang gelangen Sie<br />

vom Hotel direkt in die Thermenlandschaft der Wohlfühl-Therme<br />

Bad Griesbach mit Thermalbad, Erholungsund<br />

Schwimmbecken, Kneipp-Tretbecken und drei<br />

Dampfgrotten. Gegen Aufpreis können Sie auch die<br />

Saunalandschaft der Wohlfühl-Therme mit Hamam und<br />

Salzgrotte nutzen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Zier it Blon: € 4,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

A<br />

06.01.; 13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.;<br />

07.12.; 14.12.<br />

€ 599,- € 421,- € 0,-<br />

B<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.;<br />

04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05. | 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.;<br />

31.08.; 07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.;<br />

€ 649,- € 451,- € 0,-<br />

02.11.; 09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

C 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.; 06.07.; 13.07.; 20.07. € 599,- € 401,- € 0,-<br />

D 21.12.; 28.12.* € 679,- € 481,- € 0,-<br />

Hinweise: *Silvester-Zuschlag (31.12.): € 40,- p.P. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche<br />

entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

BAD GRIESBACH › DEUTSCHLAND 69


3 Hotel Sternsteinhof<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kostenfreie Nutzung von Saunen und<br />

Fitnessraum im Hotel<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Gutschein im Wert von € 5,- für<br />

eine Spezialmassage im Hotel<br />

10% Rabatt auf weitere Einzelanwendungen<br />

im Hotel<br />

2x freier Eintritt in die Badelandschaft<br />

der Rottal Terme (à 4 Std.)<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreie Nutzung der Leihfahrräder<br />

(nach Verfügbarkeit)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Unterhaltungsabende mit Live-Musik<br />

und Tanz im Hotel<br />

Gästekarte mit zahlreichen<br />

Angeboten vor Ort<br />

Örtliche <strong>Reise</strong>leitung<br />

8 Tage ab € 669,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das ruhige Wellness- und Sporthotel Sternsteinhof<br />

liegt in Bad Birnbach in einzigartiger Lage, gegenüber<br />

der Rottal Terme mit 2.400 m² Wasserfläche.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 90 Zimmer und Junior-Suiten (ca. 24-36 m²) des<br />

Hotels sind freundlich gestaltet und mit Bad/WC, Fön,<br />

Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Sat.-TV mit Radio,<br />

Telefon, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Minibar<br />

oder Kühlschrank, Safe und großzügigem Balkon mit<br />

Bestuhlung ausgestattet.<br />

Darüber hinaus verfügt das Haus über einen Lift, kostenfreien<br />

Internetzugang (WLAN) in den öffentlichen<br />

Bereichen, Restaurant, Bar, großen Biergarten, eine physiotherapeutische<br />

Abteilung, Kosmetik- und Fußpflegestudio<br />

sowie eine Saunalandschaft.<br />

Verpflegung:<br />

Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

mit Vollwertecke. Im Rahmen der Halbpension<br />

serviert man Ihnen am Abend ein leckeres 4-Gänge-<br />

Menü mit vier Wahlgerichten. Regelmäßig finden auch<br />

Buffetabende statt. Nach vorheriger Anmeldung und<br />

Zimmerbeispiel<br />

Rottal Terme<br />

Liegewiese Restaurant Salzgrotte, Rottal Terme<br />

gegen Aufpreis bereitet Ihnen die Hotelküche auch<br />

gerne Diät-, laktosefreie und glutenfreie Speisen zu.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Entspannte Stunden verbringen Sie in der Saunalandschaft<br />

des Hotels mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine<br />

sowie kreislaufschonender Biosauna. Nach<br />

Ihrem rundum gesunden Saunagang bietet Ihnen ein<br />

Ruheraum oder das Freiluftareal mit Terrasse und Liegewiese<br />

viel Raum für Regeneration und Erholung. In<br />

der physiotherapeutischen Abteilung des Hotels können<br />

Sie sich gegen Aufpreis bei wohltuenden Massagen,<br />

Krankengymnastik und Wellness-Anwendungen<br />

verwöhnen lassen. Im hauseigenen Gymnastikraum<br />

können Sie sich aktiv betätigen oder Sie nutzen den<br />

Verleih von Fahrrädern, E-Bikes und Nordic Walking-<br />

Stöcken, um die herrliche Umgebung zu erkunden. Gelegentliche<br />

Tanzabende mit Live-Musik sorgen zudem<br />

für beste Unterhaltung.<br />

Gegenüber des Sternsteinhofs liegt die Rottal Terme,<br />

die Ihnen mit 30 verschiedenen Thermal- und<br />

Schwimmbecken im Innen- und Außenbereich, Erholung<br />

pur verspricht.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 7,-<br />

A<br />

B<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: montags<br />

13.01.; 20.01.; 27.01.; 03.02.; 10.02.; 17.02.; 24.02. | 30.11.; 07.12.;<br />

14.12.<br />

02.03.; 09.03.; 16.03.; 23.03.; 30.03.; 06.04.; 13.04.; 20.04.; 27.04.;<br />

04.05.; 11.05.; 18.05.; 25.05.; 01.06.; 08.06.; 15.06.; 22.06.; 29.06.;<br />

06.07.; 13.07.; 20.07.; 27.07.; 03.08.; 10.08.; 17.08.; 24.08.; 31.08.;<br />

07.09.; 14.09.; 21.09.; 28.09.; 05.10.; 12.10.; 19.10.; 26.10.; 02.11.;<br />

09.11.; 16.11.; 23.11.<br />

Grundwoche<br />

Verl.-<br />

woche<br />

EZ-Zuschlag<br />

pro Woche<br />

8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte 8 Tage/7 Nächte<br />

€ 669,- € 461,- € 84,-<br />

€ 699,- € 471,- € 84,-<br />

Hinweise: Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 2,90 p.P./Tag) / Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswoche entspricht der jeweiligen Saisonzeit<br />

während des Aufenthalts.<br />

70 DEUTSCHLAND › BAD BIRNBACH


POLNISCHE OSTSEEKSTE<br />

Kur-Anwenungen inlusie<br />

GRUN -<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

Koerserice<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

eweils ein Mittagsibiss und ein etrnk<br />

bei An- und Abreise<br />

14/28x Übernachtung in der gebuchten<br />

Zimmerkategorie<br />

1x erpegung wie beschrieben<br />

(mind. Halbpension)<br />

rztliches ingangsgesprch<br />

Aufstellung des Therapieplans<br />

in Kur-Anwenungen pro ertag<br />

o-r nac rtlicer Vorgabe<br />

Vorteilskarte mit attraktiven Vergünstigungen<br />

in den eschften vor rt<br />

rtlice eutscspracige <strong>Reise</strong>leitung<br />

it regeligen Sprecstunen<br />

Ostseestrand<br />

Heilschlamm<br />

3<br />

6<br />

8 (ca. 12 km)<br />

Seebrücke<br />

Park Teatralny<br />

(ca. 500 m)<br />

Bahnhof<br />

Tourismusinformation<br />

5<br />

Park am Platz<br />

des 18. März<br />

Dom<br />

1<br />

7<br />

Denkmal der<br />

Sanitäterin<br />

Rathaus<br />

4<br />

Amphiteater<br />

Lutherkirche<br />

Stefana eromskiego Park<br />

Luntenbastei<br />

Ostsee<br />

Ostsee<br />

Konzertmuschel<br />

6<br />

5<br />

SWINEMÜNDE<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Hotel West Baltic Resort<br />

2 Hotel Hamilton<br />

3 Hotel Drei Inseln<br />

4 Hotel Delfin Spa<br />

5 Hotel Kaiser‘s Garten 1<br />

6 Hotel Baltic Spa<br />

4<br />

Kurpark<br />

(ca. 800 m) 1<br />

2<br />

0<br />

3<br />

100 200 m<br />

KOLBERG<br />

Ihre Hotel-Auswahl:<br />

1 Hotel Ikar Plaza<br />

2 Hotel Diva Spa<br />

3 Hotel Baltyk<br />

4 Hotel Olymp 2 & 3<br />

5 Hotel Ikar<br />

6 Hotel Nad Parseta<br />

7 Hotel Poznanianka<br />

8 Hotel Akces<br />

2<br />

0 100 200 m<br />

PERSÖNLICHE<br />

BETREUUNG<br />

24-Stunden-Notruftelefon<br />

Mglichkeit zur uchung von Ausgen<br />

vor Ort<br />

KURZ-PORTRAITS<br />

Kolberg:<br />

Das Ostseebad mit sechs Kilometer feinstem Sandstrand<br />

ist das größte Heilbad Polens. Nördlich<br />

der Innenstadt, mit beeindruckendem Rathaus,<br />

imposantem Dom und sehenswerter Altstadt,<br />

erstreckt sich das Kurviertel der einstigen Hansestadt.<br />

Seit 1802 ist Kolberg als Kurort bekannt.<br />

Aus morastigen Wiesen in der Umgebung wird das<br />

„Kolberger Heilmoor“ gestochen, das eine Reihe<br />

von hochwirksaen toffen enthlt.<br />

Misdroy:<br />

Seit dem Fund der Solequellen begeistert das ehemalige<br />

Fischerdorf Misdroy, seine Besucher als<br />

Kurbad. ude bietet Misdro durch seine Nhe<br />

zum Woliner Nationalpark ein vielseitiges Kulturund<br />

Freizeitangebot.<br />

Swinemünde:<br />

Das Kurbad Swinemünde liegt an der nordöstlichen<br />

Spitze der Insel Usedom, an der Mündung<br />

der Swine in die Ostsee. Den besonderen Reiz der<br />

Stadt macht u.a. der wunderschöne breite, weiße<br />

Sandstrand aus, der über die Dünen zur Ostsee<br />

ach abfllt. enauso schn ist die attraktive<br />

Strandpromenade mit ihren historischen Strandvillen,<br />

die zu pazieren einldt.<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Im Vordergrund steht die Verwendung der natürlichen<br />

Heilmittel: Meerwasser, Moor und Klima.<br />

Hydrotherapie, manuelle Therapie, Wärmetherapie,<br />

Bewegungstherapie und wei tere moderne Behandlungsmethoden<br />

werden zu einem wirkungsvollen<br />

Kurprogramm oder einem erholsamen, gesundheitsorientierten<br />

Urlaubsprogramm kombiniert.<br />

Heilanzeigen:<br />

• Erkrankung der Atemwege<br />

• Erkrankung des Bewegungsapparats<br />

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

• Rheumatische Beschwerden<br />

• Stoffwechsel-Störungen<br />

• Schilddrüsen-Unterfunktion<br />

• Stress- und Erschöpfungs-Smptome<br />

Kontraindikationen:<br />

Niereninsuffizienz, psychische Erkrankungen, offene<br />

Wunden.<br />

Hinweise: * An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen<br />

ersatzlos. / Swinemünde ist die „Boom"-Destination Europas. Daher<br />

muss in den nächsten Jahren vermehrt mit Bautätigkeiten gerechnet<br />

werden. Wir bemühen uns immer, Sie vorab zu informieren – viele<br />

Bautätigkeiten beginnen jedoch ohne Vorwarnung von heute auf<br />

morgen.<br />

KOLBERG POLEN › OST 65


4 Hotel Ikar Plaza<br />

Inkl. Vollpension!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Vollpension<br />

3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Ärztliches Abschlussgespräch<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad, Whirlpool und<br />

Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 899,- p.P.<br />

Innenbecken<br />

Gartenanlage Restaurant Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das Hotel Ikar Plaza liegt nur etwa 100 Meter vom<br />

Sandstrand Kolbergs entfernt. Für Hotelgäste steht ein<br />

kostenloser Shuttlebus zur Verfügung, der Sie zum vier<br />

Kilometer entfernten Kolberger Zentrum fährt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die modernen und komfortablen 259 Zimmer sind<br />

überwiegend mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und<br />

teilweise Balkon ausgestattet. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<br />

Als Einzelzimmer werden Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung angeboten.<br />

Das Hotel verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption<br />

mit Safevermietung und Bademantelverleih (jeweils<br />

gg. Gebühr), drei Lifte, Internetzugang (WLAN) in<br />

bestimmten Hotelbereichen, Restaurant, Café, Gartenanlage<br />

sowie einen Friseur und ein Kosmetikstudio.<br />

Außenbecken<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die Kur-Behandlungen werden direkt in den hoteleigenen<br />

Behandlungsräumen durchgeführt. Als Anwendungen<br />

werden u.a. Massagen, Bäder, Laser- und Kryo-Therapie,<br />

ltraschall, Sollu-ampe, aran-mschläge<br />

sowie Gymnastik angeboten. Der großzügige und sehr<br />

moderne Wellnessbereich mit großem Innenbecken<br />

1 12 m, ca. 0, Auenbecken geöffnet von uli-<br />

August), Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum<br />

rundet das Wohlfühl-Angebot ab.<br />

Entspannte Stunden können Sie auch im gepegten<br />

Garten des Hotels verbringen. Lehnen Sie sich in einem<br />

der Liegestühle zurück und genießen die herrliche Gartenanlage<br />

mit Teich und Terrasse.<br />

Verpflegung:<br />

Die Mahlzeiten werden Ihnen im Restaurant des Hotels<br />

in Buffetform angeboten. ier serviert man hnen ausgezeichnete<br />

polnische und internationale Küche.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € ,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € 2,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 899,- € 0,- € 210,-<br />

B 29.02.; 14.03. | 24.10. € 999,- € 0,- € 210,-<br />

C 28.03.; 11.04. | 10.10. € 1.049,- € 00,- € 210,-<br />

D 25.04.; 09.05. | 26.09. € 1.149,- € 00,- € 210,-<br />

E 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09. € 1.199,- € 0,- € 210,-<br />

F 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.349,- € 1.100,- € 210,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p..Tag <br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

OST2 POLEN › KOLBERG


4 Hotel ia Spa<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad, Whirlpool, Salzgrotte<br />

und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Leihbademantel<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Zimmerbeispiel<br />

15 Tage ab € 799,- p.P.<br />

Restaurant Café Salzgrotte<br />

Lage:<br />

as ruhig gelegene otel befindet sich direkt neben einem<br />

malerischen ark an der stsee. om herrlichen<br />

Strand trennen Sie nur etwa 200 eter und vom historischen<br />

Zentrum Kolbergs ca. 1, Kilometer.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

as mehrstöckige otel- und Appartementgebäude<br />

verwöhnt Sie mit modernstem Wohnambiente. Sie<br />

wohnen in einem der 1 sehr schön ausgestatteten,<br />

geräumigen Zimmer mit uscheW, ön, eihbademantel,<br />

Sat.-T, Telefon, nternetugang WA, Wasserkocher,<br />

Khlschrank, Safe und Balkon. Alle Zimmer<br />

sind ichtraucherimmer. ie Komfort Zimmer gg. Aufpreis<br />

sind bei gleicher Ausstattung gröer.<br />

Zudem verfgt das moderne otel ber eine 2-Stunden-eeption,<br />

ift, estaurant, Bar, af, riseur, Beaut-Salon<br />

sowie einen lub.<br />

Buffetform. Speielle iät-, vegetarische und glutenfreie<br />

Kost wird hnen gerne auf Anfrage ubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

as otel iva Spa verfgt ber eine modern ausgestattete<br />

Therapieabteilung, in der hnen wohltuende<br />

Kur-Anwendungen angeboten werden. arber hinaus<br />

stehen hnen hier ein itnessraum, Schwimmbad 0 m,<br />

ca. 2, Whirlpool, Sauna und eine Salgrotte auerhalb<br />

der Anwendungseiten ur freien erfgung. der<br />

Sie relaen bei diversen Kaffee- und weiteren etränkespeialitäten<br />

im af des otels.<br />

Verpflegung:<br />

m otelrestaurant wird hnen eine Bandbreite an landestpischen<br />

und internationalen erichten angeboten.<br />

en orgen starten Sie mit einem reichhaltigen<br />

rhstcksbuffet. Auch das Abendessen erhalten Sie in<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 12,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € 1,0<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02. 1.02. 2.10. 0.11. € 799,- € 0,- € 22,-<br />

B 2.02. 1.0. € 899,- € 0,- € 22,-<br />

C 2.0. 11.0. 2.0. 0.0. 2.0. 10.10. € 979,- € 0,- € 22,-<br />

D 2.0. 2.0. 12.0. € 1.139,- € 0,- € 2,-<br />

E 0.0. 20.0. 0.0. 1.0. 01.0. 1.0. € 1.429,- € 1.10,- € ,-<br />

Hinweise: An polnischen eiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatlos. Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p..Tag <br />

Verlängerung: er reis der erlängerungswochen entspricht der eweiligen Saisoneit während des Aufenthalts.<br />

KOLBERG › POLEN OST3


Hotel Balt<br />

Inl All Inclusie-Verpflegung<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

All nclusive-erpegung<br />

(wie beschrieben)<br />

3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

1x Heilkur mit Kräutertee oder<br />

Heilwasser pro Werktag* (Mo-Fr)<br />

Inhalation am Gradierwerk im<br />

Frühling und Sommer<br />

Ärztliches Abschlussgespräch<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna<br />

und Schwimmbad<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Tage ab - pP<br />

Außenansicht<br />

Restaurant Salzgrotte Erholung pur<br />

Lage:<br />

Der beliebte Hotelkomplex Baltyk liegt im Kolberger<br />

Kurpark, an der schönen Strandpromenade. Nur ca. 50<br />

Meter trennen Sie vom herrlichen Ostseestrand.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel besteht aus den Häusern Baltyk I und II, die<br />

durch einen Bademantelgang verbunden sind. Alle<br />

Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN) und Kühlschrank<br />

ausgestattet. Das Haus I verfügt über 169 Zimmer, das<br />

Haus II über 141 Zimmer.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

Lifte, ein Restaurant mit Meerblick, zwei<br />

Bars, Wechselstube, Friseur, Beauty-Center und ein Kiosk.<br />

Verpflegung:<br />

Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie mit einem umfassenden<br />

All Inclusie-Progra mit regionalen und internationalen<br />

Köstlichkeiten:<br />

› :-: Ur: rstcsbuet mit Getrnen<br />

(Mineralwasser und Heißgetränke)<br />

› :-: Ur: ittagessen vom Buffet mit<br />

Getrnen (Kaltgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)<br />

Solebecken<br />

› :-: Ur: Kaeepause mit Kuchen und<br />

Getrnen (Kalt- u. Heißgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)<br />

› :-: Ur: Abenessen vom Buffet mit<br />

Getrnen (Kaltgetränke, Sekt, Hauswein u. -bier)<br />

› Getrne:<br />

· Heigetrne: Kaffee, ilchkaffee, appuccino,<br />

Espresso, heiße Schokolade und Tee<br />

· Kaltgetrne: Mineralwasser und Obstsäfte<br />

· Aloolisce Getrne: heimischer Rot-/Weißwein<br />

und Bier, Sekt, Wodka mit Saft<br />

· :-: Ur: Patio Bar im Haus Baltyk II<br />

(Heiß- u. alkoholische Getränke)<br />

· :-: Ur: Open Bar im Café Baltyk<br />

(alkoholische Getränke)<br />

reieitKurUnteraltung:<br />

Lassen Sie sich vom Spa- und Wellnessbereich des Hotels<br />

Baltyk in eine Welt der Entspannung entführen.<br />

ier finden Sie ein allenbad 2 12 m, ca. 2, Solebecken,<br />

zwei Whirlpools, eine Wasserrutsche sowie<br />

drei Saunen und eine Salzgrotte. Alle gängigen Kur-Anwendungen,<br />

wie regenerierende Massagen und belebende<br />

Bäder, werden Ihnen direkt im Hotel angeboten.<br />

Gegen Aufpreis können Sie sich zudem kosmetische<br />

Behandlungen im Beauty-Center des Hotels gönnen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

Aufpreis oppelier it eerblic:<br />

€ 1,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: sastags<br />

Grunarrangeent<br />

Verlwocen<br />

EZ-Zusclag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03.; 28.03. | 24.10.; 07.11. - € 850,- € 350,-<br />

B 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09.; 10.10. - € 1.030,- € 420,-<br />

C 23.05.; 06.06.; 20.06. | 29.08.; 12.09. - € 1.100,- € 532,-<br />

04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. - € 1.250,- € 700,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtae ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlngerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

OST4 POLEN › KOLBERG


3 Kurhaus Olymp 2 & 3<br />

Inkl. Vollpension!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Kurhaus Olymp 2, Außenansicht<br />

Kurhaus Olymp 3, Außenansicht<br />

Vollpension<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Ärztliches Abschlussgespräch<br />

Kostenfreie Nutzung von Saunen,<br />

Dampfbad, Schwimmbad, Whirlpool<br />

und Fitnessraum (7-21 Uhr,<br />

außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 949,- p.P.<br />

Kurhaus Olymp 2, Zimmerbeispiel<br />

Kurhaus Olymp 3, Restaurant Kurhaus Olymp 3, Schwimmbad Kurhaus Olymp 2, Schwimmbad<br />

Lage:<br />

Die beiden Kurhäuser Olymp 2 und 3 liegen direkt im<br />

Kurviertel von Kolberg. Mit max. 250 Metern Entfernung<br />

vom Strand wohnen Sie hier nur einen Katzensprung<br />

von der schönen Ostsee. Dennoch liegen die Moor-<br />

Hotels sehr zentral und nur wenige Gehminuten vom<br />

Kolberger Zentrum entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle Zimmer des Komplexes sind freundlich und modern<br />

ausgestattet. Die 144 Zimmer des Hotels Olymp 2<br />

und die 164 Zimmer des Hotels Olymp 3 verfügen alle<br />

über Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang<br />

(WLAN), Kühlschrank und überwiegend<br />

Balkon. An der 24-Stunden-Rezeption des jeweiligen<br />

Hauses können Sie sich gegen Gebühr einen Bademantel<br />

leihen.<br />

Im Haus Olymp 2 finden Sie udem wei ifte, ein estaurant,<br />

Café, Friseur, Kosmetikstudio, Fitnessraum und<br />

drei Kegelbahnen. Den Gästen des Hotels Olymp 3 stehen<br />

weiterhin zwei Lifte, ein Restaurant, eine Lobby-<br />

Bar, Panorama-Café in der 8. Etage, Friseur, Kosmetikstudio,<br />

Fitnessraum und zwei Kegelbahnen zur<br />

Verfügung.<br />

Kurhaus Olymp 3, Zimmerbeispiel<br />

Verpflegung:<br />

Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die hoteleigenen<br />

Restaurants der beiden Häuser. Alle Mahlzeiten<br />

werden hnen als Buffet angeboten. egetarische und<br />

glutenfreie Gerichte werden Ihnen nach vorheriger Anmeldung<br />

und gegen Aufpreis gerne zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

In den beiden Häusern des modernen Kurhotels werden<br />

Sie mit einem vielseitigen Spa- und Wellness-Angebot<br />

mit Schwimmbad (Kurhaus Olymp 2: 9 x 12 m,<br />

ca. 29°C / Kurhaus Olymp 3: 6 x 12 m, ca. 29°C), Whirlpools,<br />

Saunen und Dampfbad verwöhnt. Im hauseigenen<br />

Fitnessraum können Sie sich zudem aktiv betätigen.<br />

Die Kur-Anwendungen, wie Massagen, Moorpackungen,<br />

Bäder und Lasertherapien, werden direkt in<br />

der hauseigenen Kurabteilung durchgeführt und versprechen<br />

pure Entspannung.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Suite: € 15,-<br />

› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 4,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € 4,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 949,- € 700,- € 210,-<br />

B 29.02.; 14.03. ; 28.03. | 24.10. € 999,- € 750,- € 210,-<br />

C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09.; 10.10. € 1.099,- € 850,- € 210,-<br />

D 23.05. | 29.08.; 12.09. € 1.149,- € 900,- € 210,-<br />

E 06.06.; 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.299,- € 1.050,- € 210,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

KOLBERG › POLEN OST5


3 Hotel Iar<br />

Inkl. Vollpension!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Vollpension<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Dampfbad, Schwimmbad, Whirlpool<br />

und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Teilnahme an den<br />

Hotel-Veranstaltungen im Café<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 869,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

as Kurhotel kar befindet sich in hervorragender age,<br />

direkt im Kurviertel von Kolberg an der Strandpromenade.<br />

ur ca. 00 eter trennen Sie vom schönen stseetrand.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

ie 1 komfortablen und modernen Zimmer sind<br />

ichtraucherimmer und verfgen ber uscheW,<br />

ön, Telefon, Sat.-T, adio, Khlschrank und berwiegend<br />

Balkon. Als Einelimmer buchen Sie ein oppel-<br />

immer ur Alleinbenutung. Es sind auch gröere Zimmer<br />

gegen Aufpreis verfgbar.<br />

m aus befinden sich udem eine 2-Stunden-eeption<br />

mit otelsafe und Bademantel-erleih beides gg.<br />

ebhr, wei ifte, eine obb-Bar, af, Wintergarten,<br />

Terrasse, riseur, eldautomat und eine Wechselstube.<br />

Verpflegung:<br />

m ahmen der ollpension werden hnen alle ahleiten<br />

als Buffet angeboten. abei kommen Sie in den enuss,<br />

polnischer und internationaler erichte mit besonders<br />

frischen und natrlichen Zutaten. ach<br />

Schwimmbad<br />

Lobby-Bar Restaurant Anwendungsbeispiel<br />

vorheriger Anmeldung erhalten Sie am Buffet auch glutenfreies<br />

Brot und vegetarische erichte.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

ie ualifiierten und erfahrenen Therapeuten der hoteleigenen<br />

Kurabteilung kmmern sich mit einer iel-<br />

ahl wohltuender Behandlungen um hr Wohl. ier<br />

werden hnen Kur-Anwendungen aus den Bereichen<br />

der Elektro- und agnetfeldtherapie, mnastik, Bäder<br />

sowie icht-, Kro- und Wärmetherapie angeboten. abei<br />

können Sie hre Kräfte regenerieren, Beschwerden<br />

verringern und neue Energie gewinnen.<br />

m Spa-Bereich des otels stehen hnen udem ein<br />

Schwimmbad m, ca. 2, eine finnische Sauna,<br />

ein ampfbad und ein Whirlpool kostenfrei ur erfgung.<br />

hre körperliche itness trainieren Sie im hauseigenen<br />

itnessraum mit aufband, ross-Trainer, anteln<br />

uvm.<br />

r eine gelungene Abwechslung sorgen die gelegentlichen<br />

usik- und Tanabende im otel-af.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis großes Doppelzimmer: € ,-<br />

› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1,0<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € 1,0<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02. 1.02. 2.02. 1.0. 0.11. € 869,- € 20,- € 22,-<br />

B 2.0. 11.0. 10.10. 2.10. € 1.029,- € 0,- € 22,-<br />

C 2.0. 0.0. € 1.099,- € 0,- € 22,-<br />

D 2.0. 0.0. 2.0. € 1.149,- € 00,- € 0,-<br />

E 20.0. 0.0. 1.0. 01.0. 1.0. 2.0. 12.0. € 1.199,- € 0,- € 0,-<br />

Hinweise: An polnischen eiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatlos. Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p..Tag <br />

Verlängerung: er reis der erlängerungswochen entspricht der eweiligen Saisoneit während des Aufenthalts.<br />

OST6 POLEN › KOLBERG


3 Aparthotel Nad Parseta<br />

Inkl. Vollpension mit Getränkepaket!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Sda roductions - otolia<br />

Vollpension<br />

Getränke zu den Mahlzeiten<br />

(wie beschrieben)<br />

Begrüßungsgetränk<br />

1x Kuchenbuffet pro Woche<br />

3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr) inkl. 1x Massage pro Woche<br />

Kostenfreie Nutzung von Whirlpool,<br />

Schwimmbad und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Teilnahme an den<br />

Hotel-Veranstaltungen<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 829,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das moderne Kurhotel liegt an der Altstadt von Kolberg,<br />

am Fluss Parsante. Nur ca. 150 Meter trennen Sie<br />

von den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten<br />

des Kolberger Zentrums. Die Strandpromenade erreichen<br />

Sie in ca. 30 Gehminuten. Nach vorheriger Anmeldung<br />

können Sie gegen eine kleine Gebühr auch den<br />

Shuttlebus des Hotels nutzen.<br />

Aussicht<br />

Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel<br />

Mittagessen wird Ihnen ein 3-Gänge-Menü serviert. Darüber<br />

hinaus kommen Sie einmal pro Woche in den Genuss<br />

einer leckeren Kaffee- und Kuchenauswahl. olgende<br />

Getränke sind zu den Mahlzeiten für Sie bereits<br />

inklusive: Wasser, Saft, Softgetränke, Hauswein und<br />

-bier, Kaffee und Tee. ach vorheriger Anmeldung und<br />

gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch spezielle Diätgerichte<br />

zubereitet.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 86 Nichtraucher-Zimmer und -Appartements sind<br />

modern mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank,<br />

Wasserkocher, kostenfreiem Internetzugang<br />

(WLAN), Balkon und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Einzelzimmer<br />

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

m otel ad arseta befinden sich udem eine eeption<br />

mit Wechselstube, Safevermietung und Bademantelverleih<br />

(jeweils gg. Gebühr), drei Lifte, ein Restaurant<br />

und eine Bar.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant genießen Sie Ihre Mahlzeiten bei<br />

schöner Sicht auf den Fluss Parsante. Frühstück und<br />

Abendessen werden hnen als Buffet angeboten. Als<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die Kur-Anwendungen erfolgen in den hauseigenen<br />

Behandlungsräumen. Es werden bspw. Moorpackungen,<br />

Bäder, Massagen und Inhalationen angeboten. Im<br />

Hotel können Sie das kleine Schwimmbad (2 x 5 m, ca.<br />

27°C), den Whirlpool (12-18 Uhr) sowie den Fitnessraum<br />

außerhalb der Anwendungszeiten kostenfrei nutzen.<br />

Gegen Gebühr stehen Ihnen zudem auch eine<br />

Salgrotte und eine finnische Sauna ur erfgung.<br />

Die wöchentlichen Hotel-Veranstaltungen, wie bspw.<br />

Tanz- und Filmabende, sorgen für einen gelungenen<br />

Ausklang des Tages.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € 2,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02. | 07.11. € 829,- € 580,- € 168,-<br />

B 14.03. | 10.10.; 24.10. € 899,- € 650,- € 182,-<br />

C 28.03.; 11.04.; 25.04.; 09.05. | 26.09. € 949,- € 700,- € 182,-<br />

D 23.05.; 06.06. | 15.08.; 29.08.; 12.09. € 999,- € 750,- € 182,-<br />

E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08. € 1.049,- € 800,- € 182,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

KOLBERG › POLEN OST7


3 Hotel Ponaniana<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Begrüßungsgetränk<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Dampfbad, Schwimmbad und<br />

Whirlpool (bis 18 Uhr,<br />

außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

15 Tage ab € 929,- p.P.<br />

Café Saunabereich Terrasse<br />

Lage:<br />

Das Kurhotel Poznanianka zeichnet sich durch seine<br />

Lage im Herzen des Kurviertels aus. Nur ca. 100 Meter<br />

trennen Sie vom Ostseestrand und rund 800 Meter<br />

vom Zentrum Kolbergs.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 70 Zimmer des Hotels verfügen alle über Dusche/<br />

WC, Sat.-TV, Telefon und Kühlschrank.<br />

Das Haus erstreckt sich über vier Stockwerke und verfügt<br />

weiterhin über eine 24-Stunden-Rezeption, zwei<br />

Lifte, kostenfreien Internetzugang (WLAN), ein Restaurant,<br />

Bar, Café, Fahrradverleih, Wellnessbereich und<br />

Kosmetikstudio.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

In der hoteleigenen Kur-Abteilung erhalten Sie wohltuende<br />

Kur-Anwendungen aus den Bereichen Moorpackung,<br />

Wassergymnastik, Elektro-, Laser-, Magnetfeld-,<br />

Kryo- und Ultraschall-Therapie. Darüber hinaus stehen<br />

Ihnen hier ein modernes Schwimmbad (7 x 9 m, ca.<br />

29°C), Whirlpool, Sauna und ein Dampfbad kostenfrei<br />

zur Verfügung.<br />

Die herrliche Umgebung des Hotels lädt zu ausgedehnten<br />

Strandspaziergängen ein.<br />

Verpflegung:<br />

Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen im gemütlichen<br />

otelrestaurant Seaside als Buffet angeboten.<br />

Auf Anfrage und gegen Aufpreis werden Ihnen gerne auch<br />

vegetarische, glutenfreie und Diät-Speisen zubereitet.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 11,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02. € 929,- € 680,- € 182,-<br />

B 14.03.; 28.03.; 11.04. | 07.11. € 979,- € 730,- € 224,-<br />

C 25.04.; 09.05. | 10.10.; 24.10. € 1.099,- € 850,- € 224,-<br />

D 23.05.; 06.06. | 26.09. € 1.249,- € 1.000,- € 224,-<br />

E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09. € 1.399,- € 1.150,- € 224,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

OST8 POLEN › KOLBERG


3 Hotel Aces<br />

Inkl. Vollpension!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Vollpension<br />

3 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad und Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Morgengymnastik am Strand<br />

pro Werktag (Mo-Fr)<br />

2x kostenfreie Ausleihe von<br />

Nordic Walking-Stöcken pro Woche<br />

2x Tanzabend pro Woche<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 799,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das komfortable Kurhotel liegt im ruhigen Kolberger<br />

Vorort Kolberger Deep, etwa 12 Kilometer vom Kolberger<br />

Zentrum entfernt. Vom herrlichen Ostseestrand<br />

trennen Sie nur ca. 200 Meter. In der Hotelnähe gibt es<br />

eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen<br />

zum Kolberger Zentrum.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Das Hotel verfügt über 115 komfortabel und angenehm<br />

eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Fön, Telefon,<br />

Sat.-TV, Radio, Kühlschrank und Balkon. Die Komfort<br />

Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und mit dem Lift<br />

erreichbar. Im Hotel Akces handelt es sich generell um<br />

Nichtraucherzimmer.<br />

Das Haus bietet Ihnen zudem eine 24-Stunden-Rezeption<br />

mit Bademantelverleih und Safevermietung (jeweils<br />

gg. Gebühr), kostenfreien Internetzugang (WLAN),<br />

Café, Bar, Terrasse, Friseur, Kosmetikstudio und eine<br />

Wechselstube.<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Lobby Sauna<br />

Gerichte werden Ihnen gerne nach vorheriger Anmeldung,<br />

gegen Aufpreis zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Das Hotel Akces verfügt über ein modern ausgestattetes<br />

Behandlungszentrum. Hier werden Ihnen wohltuende<br />

Kur-Anwendungen aus den Bereichen Massage, Physio-,<br />

Kinesio- und Hydrotherapie sowie erfrischende<br />

Wellness-Behandlungen (gg. Aufpreis) angeboten. Entspannte<br />

Stunden vespricht der Besuch des hauseigenen<br />

Schwimmbads (12 x 8 m, ca. 30°C), Whirlpools<br />

oder der Sauna. Ihre körperliche Fitness können Sie im<br />

hoteleigenen Fitnessraum trainieren oder Sie nutzen<br />

die hoteleigenen Tennis-, Basketball- und Volleyballplätze.<br />

Gelegentliche Tanzabende sorgen für eine gelungene<br />

Abwechslung.<br />

Verpflegung:<br />

otelrestaurant und af befinden sich im aupthaus.<br />

Frühstück wie auch Mittag- und Abendessen werden im<br />

Kurhaus als Buffet angeboten. egetarische und iät-<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-<br />

› Abschlag Halb- statt Vollpension: : - € ,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € 1,0<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03.; 28.03.; 11.04. | 24.10.; 07.11. € 799,- € 550,- € 210,-<br />

B 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06. | 10.10. € 899,- € 650,- € 210,-<br />

C 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.129,- € 880,- € 210,-<br />

D 29.08.; 12.09.; 26.09. € 1.099,- € 850,- € 210,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

KOLBERGER DEEP › POLEN OST9


3 ellness Spa Hotel Vestina<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Begrüßungsgetränk<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad, Whirlpool und<br />

Dampfbad<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Zimmerbeispiel<br />

15 Tage ab € 839,- p.P.<br />

Speisesaal Dampfbad Wellnessbereich<br />

Lage:<br />

Das Hotel Vestina liegt in Misdroy, nur etwa 100 Meter<br />

vom Sandstrand entfernt, unweit des Woliner Nationalparks.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 179 Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und<br />

Sat.-TV ausgestattet. Die Lux Zimmer (gg. Aufpreis) sind<br />

bei gleicher Ausstattung größer. Ein barrierefreies Zimmer<br />

ist auf Anfrage vorhanden.<br />

Das 3-Sterne-Hotel verfügt zusätzlich über vier Lifte,<br />

kostenfreien Internetzugang (WLAN), Speisesaal, Café<br />

sowie einen großzügigen Wellnessbereich.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im Wellnessbereich des Hotels wird Ihnen eine Vielzahl<br />

an wohltuenden Kur- und Wellness-Anwendungen geboten.<br />

Darüber hinaus können Sie sich auch beim Besuch<br />

der hauseigenen Bade- und Saunalandschaft, mit<br />

modernem Schwimmbad (13 x 7 m, ca. 29°C), Whirlpool,<br />

Kinderplanschbecken, Sauna, Dampfbad und Erlebnisdusche,<br />

entspannen.<br />

Die herrliche Umgebung des Hotels lädt Sie zudem zu<br />

ausgedehnten Erkundungstouren ein. Besonders sehenswert<br />

ist der Woliner Nationalpark und die benachbarte<br />

Insel Usedom.<br />

Verpflegung:<br />

Im Speisesaal des Hotels werden Ihnen Frühstück und<br />

Abendessen als Buffet angeboten. iät-Speisen werden<br />

Ihnen nach vorheriger Anmeldung gerne zubereitet.<br />

Zusätzlich lädt das Café Vestina bei einer leckeren Auswahl<br />

an Kaffee und Kuchen um erweilen ein.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Lux Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 1,-<br />

› Abschlag Aufenthalt ohne Kur-Anwendungen:<br />

- € ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02.; 14.03. | 07.11. € 839,- € 590,- € 84,-<br />

B 28.03.; 11.04. | 26.09.; 10.10.; 24.10. € 999,- € 750,- € 126,-<br />

C 25.04.; 09.05. € 1.099,- € 850,- € 126,-<br />

D 23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09. € 1.199,- € 950,- € 140,-<br />

E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.299,- € 1.050,- € 140,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

OST10 POLEN › MISDROY


4 Hotel est Baltic Resort<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Getränke zu den Mahlzeiten<br />

(wie beschrieben)<br />

Begrüßungsgetränk<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Bestätigung für die Krankenkasse<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad und Whirlpool<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Teilnahme an Morgengymnastik<br />

an Werktagen<br />

(Mo-Fr, wie beschrieben)<br />

2x Teilnahme an Wassergymnastik<br />

pro Woche<br />

(wie beschrieben)<br />

Leihbademantel<br />

1x Tanzabend pro Woche<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 799,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das moderne Hotel liegt im ruhigen Teil des Swinemünder<br />

Kurviertels, direkt an der Promenade nach Ahlbeck<br />

und nur ca. 100 Meter von einem der schönsten<br />

Strände Polens entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 68 stilvollen Zimmer des Nichtraucherhotels sind<br />

alle mit Dusche/WC, Fön, Leihbademantel, Telefon,<br />

Sat.-TV, Klimaanlage, kleinem Kühlschrank, Internetzugang<br />

(WLAN) und Safe ausgestattet. Die Plus Zimmer<br />

(gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung größer. Die<br />

Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und haben<br />

zusätzlich ein Sofa.<br />

Das Hotel verfügt zudem über eine Lobby, Lift, Restaurant,<br />

Bar, Café, Gartenanlage, Kosmetikstudio und Wellnessabteilung.<br />

Verpflegung:<br />

Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen kulinarische<br />

Köstlichkeiten aus der polnischen und internationalen<br />

Kche geboten. Zum rhstck sind Wasser, Kaffee und<br />

Tee für Sie bereits inklusive. Beim Abendessen stehen<br />

Ihnen ebenfalls Wasser und Tee zur freien Verfügung.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Whirlpool Sauna Café<br />

Im Panorama-Café des Hotels genießen Sie leckere Getränkeangebote<br />

bei schöner Sicht auf die Promenade<br />

und den Dünenwald.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im Spa- und Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen<br />

ein Schwimmbad (7 x 8 m, ca. 28°C), ein Außenwhirlpool<br />

sowie ein Saunakomplex zur Verfügung. Das qualifiierte<br />

ersonal verwöhnt Sie mit wohltuenden Kur-<br />

Anwendungen für Ihre Gesundheit, wie bspw.<br />

Moorpackungen, Inhalationen, Elektro-, Magnet- und<br />

Kryotherapien sowie Ultraschall und Perlbäder. Gegen<br />

Aufpreis können Sie sich zudem regenerierende Beauty-<br />

und Wellness-Behandlungen im hoteleigenen Kosmetikstudio<br />

gönnen.<br />

Für den sportlichen Ausgleich wird vom Hotel bei genügend<br />

Teilnehmern, Morgen- und Wassergymnastik<br />

angeboten (begrenzte Teilnehmerzahl). Zudem können<br />

Sie kostenfrei Nordic Walking-Stöcke leihen.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Plus Doppelzimmer: € 14,-<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: € 32,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 9,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02. € 799,- € 550,- € 238,-<br />

B 14.03.; 28.03. | 07.11. € 899,- € 650,- € 238,-<br />

C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 10.10.; 24.10. € 1.049,- € 800,- € 308,-<br />

D 23.05.; 06.06.; 20.06. | 29.08.; 12.09.; 26.09. € 1.249,- € 1.000,- € 350,-<br />

E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.499,- € 1.250,- € 350,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

SWINEMÜNDE › POLEN OST11


Hotel Hailton<br />

Inl Vollpension<br />

Verlwocen<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Zimmerbeispiel<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Vollpension<br />

1x Grillmenü pro Woche<br />

Getränke zu den Mahlzeiten<br />

(wie beschrieben)<br />

Begrüßungsgetränk<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad, Whirlpool und<br />

Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Tanzabend pro Woche<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Tage ab - pP<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

Das Hotel Hamilton liegt im ruhigen Kurviertel von Swinemünde.<br />

Nur etwa 100 Meter trennen Sie vom schönen<br />

Ostseestrand und ca. 400 Meter vom Zentrum des<br />

Kurbads.<br />

ZierAusstattung:<br />

Die modernen 270 Zimmer sind luxuriös mit Dusche/<br />

WC, Fön, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, Internetzugang<br />

(WLAN), Kühlschrank und Balkon ausgestattet.<br />

as otel amilton wurde erst 201 eröffnet und bietet<br />

Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption mit Safevermietung,<br />

drei Lifte, Lobby-Bar, Speisesaal, À-la-carte-Restaurant,<br />

Café sowie eine moderne Kur- und<br />

Wellness-Abteilung.<br />

Verpflegung:<br />

Im Rahmen der Vollpension werden Ihnen im Speisesaal<br />

rhstck, ittag- und Abendessen in Buffetform<br />

angeboten. Einmal pro Woche von Mai-Oktober (wetterabhängig)<br />

erhalten Sie im Rahmen der Vollpension<br />

ein Grillmenü im Speisesaal. Zum Frühstück sind für Sie<br />

Tee, Kaffee und ineralwasser bereits inklusive, um<br />

Mittagessen erhalten Sie Saft und Mineralwasser und<br />

Schwimmbad<br />

Restaurant Bar Badelandschaft<br />

zum Abendessen sind für Sie Tee und Mineralwasser<br />

bereits inkludiert.<br />

Gönnen Sie sich zudem das kulinarische Angebot des<br />

À-la-carte-Restaurants oder des Hotelcafés mit herrlichem<br />

Meerblick in der siebten Etage.<br />

reieitKurUnteraltung:<br />

Im modernen Kur- und Wellnessbereich können Sie<br />

Schwimmbad (20 x 13 m, ca. 29°C), drei Whirlpools mit<br />

Aromatherapie und die Saunalandschaft mit Dampfsauna,<br />

Trockensauna und Relaxzone frei nutzen. Darüber<br />

hinaus werden Ihnen hier, in angenehmer Atmosphäre,<br />

die wohltuenden Kur-Anwendungen angeboten. Zu<br />

den gängigen Behandlungen gehören u.a. Moorpackungen,<br />

Inhalationen, Laser-, Elektro-, Kryo- und Magnetfeldtherapien<br />

sowie Ultraschall und Massagen. Aktive<br />

Erholung verspricht der Besuch des hauseigenen Fitnessstudios.<br />

Für eine gelungene Abwechslung sorgen zudem die<br />

wöchentlichen Tanzabende im Hotel.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Abschlag Halb- statt Vollpension: - € 1,50<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: sastags<br />

Grunarrangeent<br />

EZ-Zusclag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02. | 07.11. - € 850,- € 378,-<br />

B 29.02.; 14.03.; 28.03.; 11.04. | 24.10. - € 1.050,- € 378,-<br />

C 25.04.; 09.05.; 23.05. | 26.09.; 10.10. - € 1.250,- € 378,-<br />

06.06.; 20.06. - € 1.350,- € 378,-<br />

E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08.; 12.09. - € 1.500,- € 378,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtae ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlngerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

OST12 POLEN › SWINEMÜNDE


3 Hotel rei Inseln<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad, Whirlpool und<br />

Fitnessraum<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Außenansicht<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

15 Tage ab € 999,- p.P.<br />

Restaurant Wellnessbereich Salzgrotte<br />

Lage:<br />

Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinemünde, nur ca.<br />

300 Meter von der schönen Promenade und rund<br />

500 Meter vom Strand entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 159 Zimmer des Hotels sind moderne Nichtraucherzimmer<br />

und mit Dusche/WC, Fön, Kabel-TV, Telefon,<br />

kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Mini-Kühlschrank<br />

und Safe ausgestattet. Auch barrierefreie<br />

Zimmer sind auf Anfrage vorhanden.<br />

Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und verfügt über<br />

eine Rezeption, sechs Lifte, Lobby-Bar, ein Restaurant,<br />

eine Bar mit Meerblick sowie einen modernen Kur- und<br />

Wellnessbereich.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die Kur-Anwendungen, wie bspw. Magnetfeldtherapie,<br />

Moorbäder und klassische Teilmassagen, werden in der<br />

hauseigenen Kur-Abteilung von einem ualifiierten<br />

Team durchgeführt. Im Wellnessbereich des Hotels stehen<br />

Ihnen ein Schwimmbad (12 x 6 m, ca. 29°C), Whirlpool,<br />

drei Saunen und ein Fitnessraum zur freien Verfügung.<br />

Die hauseigene Salzgrotte können Sie gegen<br />

Gebühr nutzen.<br />

In Ihrer Freizeit können Sie sich an der Rezeption gegen<br />

Gebühr, Fahrräder für aktive Erkundungstouren leihen<br />

oder Sie nutzen die Strandnähe für ausgedehnte Spaziergänge<br />

an der schönen Ostseeküste.<br />

Verpflegung:<br />

Den Morgen starten Sie mit einem Frühstück vom<br />

reichhaltigen Buffet. Beim Abendessen bedienen Sie<br />

sich ebenfalls am leckeren Buffetangebot des otelrestaurants.<br />

m achgeschoss befindet sich die otelbar, welche<br />

bei einem umfangreichen Getränkeangebot auch eine<br />

herrliche Aussicht auf die Ostsee bietet.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 4,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02. | 07.11. € 999,- € 750,- € 308,-<br />

B 29.02.; 14.03. € 1.069,- € 820,- € 280,-<br />

C 28.03.; 11.04. | 24.10. € 1.199,- € 950,- € 280,-<br />

D 25.04.; 09.05.; 23.05.; 06.06. | 12.09.; 26.09.; 10.10. € 1.359,- € 1.110,- € 280,-<br />

E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08.; 29.08. € 1.599,- € 1.350,- € 280,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

SWINEMÜNDE › POLEN OST13


3 Hotel eln Spa<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Begrüßungsgetränk<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

1x Trinkkur pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

1x Teilmassage pro Woche<br />

(ca. 15 Min.)<br />

15% Rabatt auf die Buchung<br />

weiterer Kur-Anwendungen<br />

Kostenfreie Nutzung des<br />

Schwimmbads<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

1x Tanzabend pro Woche<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

15 Tage ab € 759,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Lage:<br />

as charmante otel elfin Spa liegt im ruhigen Bereich<br />

von Swinemnde, nur ca. 10 eter von der stsee-romenade<br />

entfernt. Zum Zentrum von Swinemnde<br />

sind es ca. 00 eter.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

ie öffentlichen äume wie auch die Zimmer des otels<br />

sind geschmackvoll eingerichtet. edes der Zimmer<br />

verfgt ber uscheW, ön, Telefon, Sat.-T, kostenfreien<br />

nternetugang WA, Khlschrank, tlw.<br />

Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. ie Komfort<br />

Zimmer gg. ebhr sind bei gleicher Ausstattung grö-<br />

er.<br />

as aus verfgt udem ber einen otelsafe gg. ebhr<br />

an der 2-Stunden-eeption, ift, estaurant,<br />

af, Bar, Terrasse und einen Wellnessbereich.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Hotelbar Wellnessbereich Anwendungsbeispiel<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

er hoteleigene Wellnessbereich des Kurhotels wurde<br />

erst 201 erweitert und bietet hnen ein wohltuendes<br />

Angebot, um Körper und Seele eine Auseit u gönnen.<br />

erbringen Sie entspannte Stunden im Schwimmbad<br />

10 m oder gegen ebhr in der Sauna. ie Kur-<br />

Anwendungen aus den Bereichen assage, Elektround<br />

agnettherapie sowie ltraschall und mphdrainage,<br />

werden alle direkt im otel nach ärtlicher<br />

Konsultation durchgefhrt.<br />

ie gelegentlichen Tanabende sorgen fr abwechslungsreiche<br />

nterhaltung.<br />

Verpflegung:<br />

er Tag beginnt im otel elfin Spa mit einem reichhaltigen<br />

rhstcksbuffet im otelrestaurant. as<br />

Abendessen wird hnen als 2-änge-en serviert und<br />

durch ein Salatbuffet ergänt.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € ,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension it<br />

1-Gang-Mittagessen:<br />

€ ,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02. 1.02. 0.11. € 759,- € 10,- € 1,-<br />

B 2.02. 1.0. 2.0. 11.0. 10.10. 2.10. € 849,- € 00,- € ,-<br />

C 2.0. 0.0. 2.0. 2.0. € 949,- € 00,- € 0,-<br />

D 0.0. 20.0. 2.0. 12.0. € 1.099,- € 0,- € 2,-<br />

E 0.0. 1.0. 01.0. 1.0. € 1.169,- € 20,- € 2,-<br />

Hinweise: An polnischen eiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatlos. Kurtaxe ist ahlbar vor rt ca. € 1,- p..Tag <br />

Verlängerung: er reis der erlängerungswochen entspricht der eweiligen Saisoneit während des Aufenthalts.<br />

OST14 POLEN › SWINEMÜNDE


Hotel Kaisers Garten <br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Täglich Mineralwasser auf dem<br />

Zimmer<br />

10% Rabatt für das À-la-carte-<br />

Restaurant<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

1x Teilmassage (ca. 15 Min.)<br />

pro Woche<br />

2x Teekur mit Entgiftungskräutern<br />

pro Woche<br />

10% Rabatt auf Massagen, Kosmetik-<br />

Behandlungen und manuelle Therapie<br />

im Wellness- und Spa-Bereich<br />

Kostenfreie Nutzung von Sauna,<br />

Schwimmbad und Whirlpool<br />

(außerhalb der Therapiezeiten)<br />

Kostenfreie Nutzung des Kneipp-<br />

Pfads im Hotel Kaiser’s Garten 2<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreie Teilnahme an den<br />

Hotel-Veranstaltungen<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Tage ab - pP<br />

Außenansicht<br />

Hotelbar Terrasse Salzgrotte<br />

Lage:<br />

Das Hotel Kaiser's Garten 1 liegt am oberen Ende der<br />

Kurzone in Swinemünde. Von der Ostsee-Promenade<br />

trennen Sie nur ca. 600 Meter, vom Zentrum 500 Meter<br />

und von der UBB-Station ca. 300 Meter.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 94 Zimmer des Hotels sind gemütlich eingerichtet<br />

und verfügen über Dusche/WC, Fön, Leihbademantel,<br />

Sat.-TV, Telefon, kostenfreien Internetzugang (WLAN)<br />

und Kühlschrank. Auf Anfrage sind barrierefreie Zimmer<br />

und gegen Aufpreis Zusatzbetten für Kinder erhältlich.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung zählen eine 24-Stunden-Rezeption,<br />

zwei Lifte, Restaurant, Bar, Café mit kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN) sowie ein Kosmetikstudio.<br />

Zimmerbeispiel<br />

Schwimmbad<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Die Kur-Anwendungen werden in der hauseigenen Therapieabteilung<br />

durchgeführt. Diese bietet Ihnen ein<br />

breites Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten, von<br />

klassischen Therapien bis hin zu kosmetischen Anwendungen.<br />

Darüber hinaus können Sie auch erholsame<br />

Stunden im Wellnessbereich des Hotels mit Schwimmbad<br />

(4 x 7 m, ca. 27°C), Whirlpool, Sauna und Fitnessraum<br />

verbringen. Die hauseigene Salzgrotte können Sie<br />

gegen Gebühr nutzen.<br />

Für eine gelungene Abwechslung sorgen die Hotel-Veranstaltungen,<br />

wie bspw. Tanz- und Musikabende.<br />

Verpflegung:<br />

Im Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück und<br />

Abendessen von einem vielseitigen Buffet verwöhnt.<br />

Vegetarische Gerichte werden Ihnen gerne nach vorheriger<br />

Anmeldung zubereitet. Im Rahmen der Halbpension<br />

findet von ai bis September wöchentlich ein rillabend<br />

statt.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

Aufpreis Vollpension Ligt statt Halb pension<br />

it Suppe un Hauptgang als ittagessen:<br />

€ 8,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: sastags<br />

Grunarrangeent<br />

Verlwocen<br />

EZ-Zusclag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02. - € 570,- € 126,-<br />

B 29.02.; 14.03.; 28.03. | 24.10.; 07.11. - € 630,- € 126,-<br />

C 11.04.; 25.04.; 09.05. | 10.10. - € 800,- € 140,-<br />

23.05.; 06.06. | 29.08.; 12.09.; 26.09. - € 850,- € 196,-<br />

E 20.06.; 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. - € 990,- € 224,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtae ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlngerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

SWINEMÜNDE › POLEN OST15


3 Hotel Baltic Spa<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise im modernen<br />

Fernreisebus<br />

Halbpension<br />

Getränke zu den Mahlzeiten<br />

(wie beschrieben)<br />

2 Kur-Anwendungen pro Werktag*<br />

(Mo-Fr)<br />

Bestätigung für die Krankenkasse<br />

Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad<br />

und Whirlpool im Relaxationszentrum<br />

„Nautilus“<br />

Kostenfreie Teilnahme am Hotel-<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Zimmerbeispiel<br />

Außenansicht<br />

Schwimmbad<br />

Speisesaal Speisesaal Anwendungsbeispiel<br />

15 Tage ab € 699,- p.P.<br />

Lage:<br />

Das Hotel Baltic Spa liegt nur etwa 150 Meter von der<br />

neuen Swinemünder Promenade und dem herrlichen<br />

Ostseestrand entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Im Hotel Baltic Spa wohnen Sie in großzügigen Apartment-Zimmern.<br />

Alle 45 Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />

DVB-TV, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Kühlschrank,<br />

Wasserkocher und Balkon ausgestattet. Die<br />

Komfort Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über<br />

ein Wohn- und Schlafzimmer.<br />

Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören ein Speisesaal<br />

mit Bar, ein Lift und eine Kur-Abteilung. Einen<br />

Fön können Sie sich kostenfrei an der Rezeption ausleihen.<br />

Verpflegung:<br />

Im Speisesaal werden Sie zum Frühstück und Abendessen<br />

mit einem leckeren Buffetangebot verwöhnt. Während<br />

des Frühstücks sind für Sie bereits Getränke, wie<br />

Wasser, Säfte, Kaffee und Tee, inklusive. Beim Abendessen<br />

bedienen Sie sich ebenfalls frei an Wasser und Tee.<br />

Vegetarische und glutenfreie Speisen werden Ihnen<br />

gerne nach vorheriger Anmeldung zubereitet.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Zur Entspannung empfiehlt sich ein Besuch der hoteleigenen<br />

Kur-Abteilung. Hier werden zahlreiche wohltuende<br />

Anwendungen geboten, wie bspw. Moorpackungen,<br />

Inhalationen, Sollux-Lampe, Ultraschall und<br />

Magnettherapien. Erholsame Stunden verbringen Sie<br />

zudem im Schwimmbad (15 x 5 m, ca. 28°C) oder im<br />

Whirlpool des benachbarten Relaxationszentrums<br />

„Nautilus“ (ca. 30 Meter entfernt).<br />

Für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen die wöchentlichen<br />

Hotel-Veranstaltungen, wie Tanz-, Musikoder<br />

Filmabende. Darüber hinaus bietet sich die schöne<br />

Umgebung des Hotels zu ausgedehnten<br />

Spaziergängen und Fahrradtouren an.<br />

ZUSATZ-ANGEBOTE<br />

Preise pro Person/Nacht<br />

› Aufpreis Komfort Doppelzimmer: € 10,-<br />

› Aufpreis Voll- statt Halbpension: € 2,-<br />

BUS-PAUSCHALREISE Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

Grundarrangement<br />

Verl.-<br />

wochen<br />

EZ-Zuschlag<br />

15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte 15 Tage/14 Nächte<br />

A 01.02.; 15.02.; 29.02. | 24.10.; 07.11. € 699,- € 450,- € 280,-<br />

B 14.03.; 28.03.; 11.04.; 25.04. | 26.09.; 10.10. € 799,- € 550,- € 280,-<br />

C 09.05.; 23.05. | 12.09. € 899,- € 650,- € 280,-<br />

D 06.06.; 20.06. | 29.08. € 999,- € 750,- € 280,-<br />

E 04.07.; 18.07.; 01.08.; 15.08. € 1.079,- € 830,- € 280,-<br />

Hinweise: *An polnischen Feiertagen entfallen die Kur-Anwendungen ersatzlos. / Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,- p.P./Tag) /<br />

Verlängerung: Der Preis der Verlängerungswochen entspricht der jeweiligen Saisonzeit während des Aufenthalts.<br />

OST16 POLEN › SWINEMÜNDE


ESUNGARISCHE BERSRAßE<br />

GRUN -<br />

LEISUNGEN<br />

Haustürabholung inklusive<br />

K<br />

An- und Abreise nach Wahl:<br />

• im modernen Fernreisebus<br />

• per Flug mit renommierter Airline<br />

Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie<br />

Täglich erpflegung wie beschrieben<br />

(mind. Halbpension)<br />

R<br />

S H<br />

PERSNLICHE<br />

BEREUUNG<br />

24-Stunden-Notruftelefon<br />

Möglichkeit zur Buchung von Ausflügen<br />

vor Ort<br />

SNERLEISUNGEN<br />

BA HV<br />

1x Eintritt zum berühmten Hévízer<br />

Thermalsee (2 Std.)<br />

20% Ermäßigung auf weitere Eintritte zum<br />

Hévízer Thermalsee<br />

affee und uchen in einem af in<br />

Bad Hévíz<br />

1x 1/8 Liter Wein in den Hévízer<br />

Wein bergen<br />

Servicecard mit Vergünstigungen in<br />

diversen Geschäften vor Ort<br />

Hévíz-Keszthely-Stadtplan<br />

Hévízer Heilsee<br />

KUR-PRRAI<br />

Die <strong>Reise</strong>ziele liegen entlang der ungarischen Bäderstraße<br />

– von Bad Bük im Norden über Bad Sárvár<br />

bis zum so genannten Herzen von Westungarn, Bad<br />

Hévíz. Diese Region verbindet eine über Jahrhunderte<br />

gewachsene Wellness-Tradition mit einer<br />

einmaligen Vielfalt an Thermalquellen. Kein anderes<br />

Land in Europa verfügt über so viele Heilquellen<br />

wie Ungarn. Besonders hoch ist deren Dichte<br />

in Westungarn. Da das Heilwasser im Ruf steht,<br />

Körper, Geist und Seele zu erneuern, trägt diese<br />

Region den Beinamen „die Kraft spendende Region“.<br />

Die wohltuende Wirkung, des tief aus der Erde<br />

strömenden, warmen Wassers genossen schon die<br />

alten Römer: Sie nutzten den Thermalsee in Hévíz<br />

bereits vor 2.000 Jahren als Heilbad. Die meisten<br />

anderen Quellen der Region wurden zwar erst in<br />

den 50er und 60er Jahren entdeckt, entstammen<br />

aber ähnlichen geologischen Schichten wie das<br />

Thermalwasser des berühmten Heilsees.<br />

Sämtliche <strong>Reise</strong>ziele dieser Region bieten neben<br />

komfortablen Hotels mit erstklassiger Gastronomie<br />

ein vielfältiges Wellness-Angebot. Darüber<br />

hinaus können Sie von hier aus zahllose, reizvolle<br />

Ausflugsziele estungarns entdecken, wie z. B. das<br />

Badeparadies Balaton.<br />

Lassen Sie sich von der Hektik des Alltags für eine<br />

Weile entführen und gönnen Sie sich eine Zeit der<br />

Erholung.<br />

KUR & ERHOLUNG<br />

Behandlungsmethoden:<br />

Das Kurprogramm wird bei der ärztlichen Eingangsuntersuchung<br />

individuell für Sie zusammengestellt.<br />

Grundlage bildet das Baden im Thermalwasser. Daneben<br />

werden weitere Anwendungen wie Massagen,<br />

Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-, Physio-,<br />

Balne- und auerstfftheraien angebten<br />

Heilanzeigen:<br />

• Bechterew-Krankheit<br />

• Chronische Erkrankungen der Atemwege<br />

• Chronische Gelenkentzündungen<br />

• Chronische gyn. und urol. Erkrankungen<br />

• Chronische Magenbeschwerden<br />

• Erkrankungen der Bewegungsorgane<br />

• Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems<br />

• Erkrankungen der Wirbelsäule u. Gelenke<br />

• Geschwüre<br />

• Hauterkrankungen<br />

• Muskelprellung, Nachbehandlung von<br />

Sportverletzungen und Unfällen<br />

• Rehabilitation nach orthopädischen und<br />

neurochirurgischen Operationen<br />

• Rheumatische Erkrankungen<br />

• erdauungs- und tffwechselbeschwerden<br />

Kontraindikationen:<br />

Bösartige Geschwülste, Herzkrankheiten, Blutgefäßerkrankungen,<br />

hoher Blutdruck, schwere<br />

Arterienverkalkung, Herzkranzarteriensklerrose,<br />

Zustand nach Infarkt, schwere Krampfaderschäden,<br />

akute und infektiöse Erkrankungen,<br />

Weißblütigkeit, Erkrankungen der blutbildenden<br />

rgane, ungenastha it hugen Anllen,<br />

aktive Geschwüre, Nierenbeschwerden, chronischer<br />

Alkoholismus, schwere Leberschrumpfung,<br />

nässendes Ekzem, extensive Wunden,<br />

Schilddrüsenüberfunktion mit organischen Beschwerden,<br />

unkompensierte Zuckerkrankheit,<br />

Schwangerschaft.<br />

UNGARN<br />

U


BA HV BA SRVR BA BK<br />

Bad Bük, Thermalbad<br />

Heiliger Geist Kirche<br />

4<br />

2<br />

Hévízer Heilsee<br />

Tourismusinformation<br />

7<br />

Museum<br />

3<br />

Thermalsee<br />

Bad Srvr, dasdy Burg<br />

BAD HÉVÍZ<br />

Ihre otel-Auswahl<br />

1 Lotus Therme Hotel & Spa<br />

2 Hotel Europa Fit<br />

3 Ensana Thermal Hévíz<br />

4 NaturMed Hotel Carbona<br />

5 Ensana Thermal Aqua<br />

6 Hunguest Hotel Helios<br />

7 Hunguest Hotel Panorama<br />

Evangelische<br />

Kirche<br />

6<br />

5<br />

Golfplatz<br />

1<br />

0 100 200 m<br />

KUR-PRRAIS<br />

Bad Hévíz<br />

Bad Hévíz ist eine idyllische Kurstadt nur sechs<br />

Kilometer nordwestlich des Balatons. Berühmt<br />

ist der Kurort vor allem für seinen natürlichen<br />

Thermalsee – den größten natürlichen Heilsee<br />

der Welt. Täglich strömen 80 Mio. Liter warmes Wasser<br />

aus einer Tiefe von 38 Metern aus der Erdkruste.<br />

Dieser enorme Zustrom hält das Gewässer stets<br />

sauber und die Temperatur an allen Stellen des Sees<br />

gleich: Sie liegt im Sommer bei etwa 35°C und fällt<br />

selbst im Winter nicht unter 25°C.<br />

Ein Bad im warmen Thermalwasser verspricht Wohlbenden<br />

für örper, eist und Seele. Bereits die<br />

Römer wussten um die wohltuende Wirkung des<br />

Thermalwassers und unterhielten schon vor 2.000<br />

Jahren an der Thermalquelle ein Bad. Heute ist Bad<br />

Hévíz der berühmteste Kurort Ungarns. Jährlich besuchen<br />

rund 900.000 Gäste die Kleinstadt.<br />

Doch nicht nur Menschen mit Beschwerden schätzen<br />

den Aufenthalt in Bad Hévíz – Platanen säumen<br />

die Bürgersteige, vor kleinen afs genießt man<br />

die Sonne und trinkt gemütlich affee. nweit des<br />

Balatons und der Stadt eszthely gelegen, erwartet<br />

Sie zudem ein umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot.<br />

B S<br />

Unweit der österreichischen Grenze liegt die historische<br />

Kleinstadt Bad Sárvár. Als Mitglied des exklusiven<br />

„Royal Spa of Europe“ verspricht der Kurort<br />

Entspannung und ohlbenden auf höchstem<br />

Niveau. Hier ließen sich bereits Kaiser und <strong>König</strong>e<br />

verwöhnen.<br />

Die Grundlage für einen erholsamen Aufenthalt bilden<br />

die zwei berühmten Heilquellen. Die erste sprudelt<br />

aus rund 1.100 Meter Tiefe mit einer Temperatur<br />

von 46°C und hilft speziell gegen Rheuma und<br />

Erkrankungen des Bewegungsapparates. Aus der<br />

zweiten Quelle strömt aus rund 2.000 Metern Tiefe<br />

rund 0 heißes eilwasser mit hohem Salzanteil,<br />

das gynäkologische Beschwerden und Hauterkrankungen<br />

lindert.<br />

Berühmt ist Bad Sárvár besonders für sein Wahrzeichen,<br />

die von der bekannten Adelsfamilie dasdy<br />

erbaute Burg, welche von einem wunderschönen<br />

Park umgeben ist. Dessen Baumbestand teilweise<br />

schon im . ahrhundert gepflanzt wurde und viele<br />

Pflanzenraritäten umfasst. Im rühahr ist die<br />

Blüte der apanischen irschbäume ein besonderes<br />

Erlebnis.<br />

Genießen auch Sie die intakte Umwelt und die modernen<br />

ur- und Bädereinrichtungen Bad Srvrs,<br />

fernab von Massentourismus und Alltagsstress!<br />

Bad Bük<br />

Der verträumte Kurort Bad Bük liegt zwischen den<br />

äußersten Ausläufern der Alpen und der Kleinen<br />

Ungarischen Tiefebene. Der zufällige Fund einer<br />

Thermalquelle ließ Bad Bük zum zweitgrößten<br />

Thermalbad Ungarns wachsen.<br />

Wie in vielen anderen ungarischen Kurorten begann<br />

die Geschichte des Heilbads durch einen<br />

glücklichen Zufall: Als Arbeiter während der 50er<br />

ahre in knapp .00 Metern Tiefe nach l bohrten,<br />

schoss ihnen plötzlich eine gewaltige Wasserfontäne<br />

entgegen, die rund 0 Meter über den Erdboden<br />

reichte. Mit dem Fund dieser Thermalquelle<br />

startete Bad Bük in ein neues Zeitalter: aus einer<br />

flachen iese entstand binnen weniger ahre ein<br />

Badeort, der in den vergangenen ahren zu einem<br />

bedeutenden Kur- und Wellness-Zentrum ausgebaut<br />

wurde – mit vielen ausgezeichneten 4-Sterne-<br />

Hotels und einem großzügigen Thermalbad sowie<br />

einem modernen Rekreationspark.<br />

Ein weiteres Highlight ist der renommierte 18- Loch-<br />

Meisterschaftsgolfplatz, der für internationale Turniere<br />

genutzt wird. Aber auch die herrliche Flora<br />

und Fauna machen Bad Bük zu einem besonderen<br />

Erlebnis!<br />

U2<br />

UNGARN


SO REISEN SIE NACH UNGARN<br />

AN- ABREISE<br />

Per <strong>Reise</strong>bus:<br />

❯ 1. Tag: Anreise<br />

Am frühen Morgen beginnt die Anreise mit dem beque-<br />

en austür-Abhlserice in aeltai der leinbus<br />

bringt Sie sicher zur Abfahrtsstelle des Busses. Anschlieend<br />

geht es it weiteren ustiegen in<br />

Autobahnnähe nach Ungarn. Während den Pausen können<br />

ie sich an den asthen strken ekl iegt Ihr<br />

tel in den urrten Bad Bük der Bad rr kann<br />

gg ein weiterer stieg ntwendig sein A Abend<br />

erreichen ie Ihr urhtel, w ie Ihr ier beiehen<br />

und Ihr erstes Abendessen im Hotel einnehmen.<br />

❯ 9./16./23./30. Tag: Rückreise<br />

ach de rühstück, ückahrt ichtung eutschland<br />

Während den Pausen können Sie sich an den Rasthöfen<br />

strken ekl A sten achittag erreichen ie<br />

wieder die eiatreginen as aeltai der ein<br />

leinbus erwartet ie a Ausstieg und bringt ie sicher<br />

zu Ihrer Haustür zurück.<br />

Per Flugzeug:<br />

❯ 1. Tag: Anreise<br />

Unser zuverlässiger Fahrservice holt Sie an Ihrer Haustür<br />

ab und bringt ie usaen it anderen sten u<br />

nächstgelegenen Flughafen. Von dort geht es mit dem<br />

lugeug ca , td u -Balatn Airrt nach<br />

rellk An ausgewhlten erinen erlgt die Anreise<br />

als Umsteigeverbindung via Frankfurt/M. oder als<br />

irektug nach ien ransereit wischen ,- td<br />

ier steht der ranserbus bereit, der ie direkt in Ihr<br />

Urlaubshotel bringt.<br />

❯ 8/15./22. Tag: Rückreise<br />

ach Ihre Auenthalt werden ie ranserbus an<br />

Ihre rlaubshtel abgehlt ranser u -Balatn<br />

Airrt und ückug laut luglan ca , td An<br />

wenigen erinen erlgt der ückug als steige-<br />

erbindung ia rankurtM der als irektug ab<br />

ien An Ihre ielughaen steht der ahrserice bereit<br />

und bringt Sie zurück an Ihre Haustür.<br />

<strong>2020</strong> An- und Abreisetag <strong>Reise</strong>rhythmus<br />

Per <strong>Reise</strong>bus<br />

ienstag - Mittwch<br />

----tgig,<br />

ganzjährig<br />

Per Flugzeug<br />

Flughafen siehe Seite 3<br />

astag - astag -tgig, Aril - ktber<br />

Flugplan Deutschland - Ungarn <strong>2020</strong><br />

Bitte beachten ie die inweise unter der abelle<br />

Berlin<br />

(SXF/TXL)<br />

Düsseldorf<br />

(DUS)<br />

Frankfurt/M.<br />

(FRA)<br />

Hamburg<br />

(HAM)<br />

18.04.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

25.04.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

02.05.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz<br />

09.05.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

16.05.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz<br />

23.05.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

30.05.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz<br />

06.06.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

13.06.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

20.06.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

27.06.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

04.07.20 Wien Wien Wien Wien<br />

11.07.20 Wien Wien Wien Wien<br />

18.07.20 Wien Wien Wien Wien<br />

25.07.20 Wien Wien Wien Wien<br />

01.08.20 Wien Wien Wien Wien<br />

08.08.20 Wien Wien Wien Wien<br />

15.08.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

22.08.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz<br />

29.08.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

05.09.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz<br />

12.09.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

19.09.20 ➔ Transfer FRA/HAM Bad Hévíz Bad Hévíz<br />

26.09.20 Bad Hévíz Bad Hévíz Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

03.10.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

10.10.20 ➔ Transfer Frankfurt Bad Hévíz Hin: / Rück: Wien<br />

17.10.20 Wien Wien Wien Wien<br />

= Direktverbindung Bad Hévíz/Wien<br />

er beuee austürserice bringt ie u Ihre nchstgelegenen lughaen n drt iegen ie er irekterbindung u -Balatn<br />

Airrt der nach ien r rt erwartet ie der ranserbus, der ie u gebuchten urhtel bringt<br />

ransereiten abbis -Balatn Airrt Bad , td Bad BükBad rr , td<br />

ransereiten abbis ien Bad , td Bad BükBad rr , td<br />

= Umsteigeverbindung<br />

er beuee austürserice bringt ie u Ihre nchstgelegenen lughaen n drt iegen ie it einer renierten Airline nach rank-<br />

urtMain ier wartet schn die irekterbindung u -Balatn Airrt au ie Ihr eck wird selbsterstndlich durchgecheckt, der<br />

steigergang erlgt i gleichen erinal r rt erwartet ie der ranserbus, der ie u gebuchten urhtel bringt<br />

ransereiten abbis -Balatn Airrt Bad , td Bad BükBad rr , td<br />

➔ = Transfer Frankfurt/Hamburg<br />

er beuee austürserice bringt ie u lughaen rankurtM der aburg Ihre entscheidet ier wartet schn die irekterbindung<br />

u -Balatn Airrt au ie r rt steht ür ie der ranserbus bereit, der ie u gebuchten urhtel bringt<br />

ransereiten abbis -Balatn Airrt Bad , td Bad BükBad rr , td<br />

Wie funktioniert's? Am Beispiel Flughafen Hamburg - gilt analog für andere Flughäfen.<br />

Beispiel A: ie wllen a 18.04.<strong>2020</strong> für 8 oder 22 Tage n aburg u -Balatn Airrt iegen Bei influg iegen ie nach<br />

Frankfurt/Main. Hier steigen Sie in das lugeug u, welches ie direkt u -Balatn Airrt bringt as eck kann durchgecheckt<br />

werden er ückflug erlgt als irektug ab Wien.<br />

Beispiel B: ie wllen a 02.05.<strong>2020</strong> für 8 oder 22 Tage n aburg u -Balatn Airrt iegen Bei influg iegen ie direkt zum<br />

-Balatn Airrt er ückflug erfolgt als Direktflug ab ien.<br />

Beispiel C: ie wllen a 22.08.<strong>2020</strong> für 15 oder 29 Tage n aburg u -Balatn Airrt iegen Bei influg iegen ie direkt<br />

u -Balatn Airrt er ückflug erfolgt als Direktflug -Balatn Airrt nach aburg<br />

UNGARN<br />

U3


5 Lotus Therme Hotel & Spa<br />

Viele Termine ohne EZ-Zuschlag!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise nach Wahl:<br />

• im modernen Fernreisebus<br />

• per Flug mit renommierter Airline<br />

Halbpension<br />

Kostenfreie Nutzung der<br />

Kräutertee-Station<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kostenfreie Nutzung der Bade- und<br />

Saunalandschaft, des Fitnessraums<br />

Kostenfreie Teilnahme an den<br />

täglichen Sport- und Fitnessangeboten<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Hévíz<br />

(siehe Seite U1)<br />

9 Tage ab € 890,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Das exklusive 5-Sterne-Hotel liegt in einem 17 Hektar<br />

großen Park, nur ca. 15 Gehminuten vom Hévízer Thermalsee<br />

entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Die 232 Komfortzimmer sind mit Dusche/WC, Fön,<br />

Leihbademantel, Sat.-TV, Telefon, Radio, kostenfreiem<br />

Internetzugang (WLAN), Teestation, Minibar, Safe, regulierbarer<br />

Klimaanlage sowie Balkon ausgestattet. Die<br />

Grande Zimmer (gg. Aufpreis) sind bei gleicher Ausstattung<br />

größer und verfügen zudem über einen Baldachin.<br />

Auch barrierefreie und Allergikerzimmer stehen Ihnen<br />

auf Anfrage zur Verfügung.<br />

Zur weiteren Ausstattung des stilvollen Hotels gehören<br />

eine 24-Stunden-Rezeption, drei Lifte, kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN), Restaurant, Terrasse, Bar sowie<br />

ein großzügiger Kur- und Wellnessbereich.<br />

V<br />

Bei reichhaltigen rühstücks- und Abendbuffet i<br />

Hotelrestaurant „Corvinus" genießen Sie eine besondere<br />

kulinarische Vielfalt mit Spezialitäten der ungarischen,<br />

internationalen, vegetarischen und Bio-Küche.<br />

In der Shali Mar Bar gönnen Sie sich erfrischende Cocktails,<br />

Heißgetränke, leckeren Kuchen und Live-Musik<br />

am Abend. Für eine kleine Erfrischung zwischen den<br />

Anwendungen sorgt die Poolbar des Hotels.<br />

Restaurant<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Im hauseigenen Kurbereich werden Ihnen neben der<br />

klassischen Hévízer Heilkur auch exotische Anwendungen,<br />

wie Yumeiho, Ayurveda oder Thai-Massagen, angeboten.<br />

Das Herzstück des Hotels ist die großzügige Bade-,<br />

Thermal- und Saunalandschaft mit Innen- und<br />

Auenl ganhrig geffnet, beide ca , her-<br />

albad ca -, Meditatinsbecken ca -,<br />

elabad it anraaenster ca -, hirll,<br />

nnischer-, arten- und Ara-ichtsauna, abad,<br />

Laconium sowie Kneippgang und Sonnenterrasse mit<br />

Liegewiese. Ein weiteres Highlight ist die Totes-Meer-<br />

Salzgrotte, deren Wände zu 100 Prozent aus Salz bestehen<br />

und durch die Ionen, Mineralien und Spurenelemente<br />

aufgenommen werden können. Neben den<br />

umfassenden Therapieangeboten, können Sie sich gegen<br />

Aufpreis zusätzlich auch im Beauty Spa Center mit<br />

Friseur und Cremebar verwöhnen lassen.<br />

Für den sportlichen Ausgleich sorgen ein Fitnessraum<br />

sowie ein breitgefächertes Sportangebot, mit Wassergymnastik,<br />

Yoga, Entspannungstechniken, Bogenschießen<br />

uvm. Vier Sandtennisplätze stehen Ihnen nach vorheriger<br />

Anmeldung kostenfrei zur Verfügung oder Sie<br />

leihen sich gegen Gebühr Fahrräder, um die schöne Hotelumgebung<br />

zu erkunden.<br />

U4<br />

UNGARN › BAD HÉVÍZ


Zimmerbeispiel<br />

Innenbecken<br />

Salzgrotte<br />

USA-ANGEBE<br />

Preise pro Zimmer/Nacht<br />

› Aufpreis Doppelzimmer zur Poolseite:<br />

,-<br />

› Aufpreis Doppelzimmer Grande: ,-<br />

› Aufpreis Doppelzimmer mit Terrasse:<br />

,-<br />

Außenbecken<br />

KURPAKETE<br />

Preise pro Person, siehe Preis-/Termintabelle<br />

› Kurpaket 1:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

10 Kur-Anwendungen<br />

› Kurpaket 2:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

20 Kur-Anwendungen<br />

› Kurpaket 3:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

30 Kur-Anwendungen<br />

BUS-PAUSCHALREISE<br />

Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: dienstags<br />

(außer 02.01.)<br />

A B C D E F<br />

02.01.<br />

14 Tage/<br />

13 Nächte<br />

14.01. I<br />

18.02.<br />

23 Tage/<br />

22 Nächte<br />

04.02.* 2 | 10.03.<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

24.03.; 07.04.* 1 ;<br />

21.04. I 02.06.; 16.06.;<br />

30.06.; 14.07. I 06.10.;<br />

20.10.<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

05.05.; 19.05. I 28.07.;<br />

11.08.; 25.08.; 08.09.;<br />

22.09. I 22.12.* 6 03.11.* 3 ; 17.11.* 4 ; 24.11.* 5<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

9 Tage/<br />

8 Nächte<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

23 Tage/<br />

22 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.250,- € 2.090,- € 1.490,- € 2.790,- € 1.590,- € 2.890,- € 1.670,- € 2.970,- € 890,- € 1.490,- € 2.090,- € 2.690,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.475,- € 2.315,- € 1.715,- € 3.015,- € 1.815,- € 3.115,- € 1.895,- € 3.195,- € 1.115,- € 1.715,- € 2.315,- € 2.915,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.660,- € 2.500,- € 1.900,- € 3.200,- € 2.000,- € 3.300,- € 2.080,- € 3.380,- € 1.300,- € 1.900,- € 2.500,- € 3.100,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.680,- - € 3.380,- - € 3.480,- - € 3.560,- - - € 2.680,- € 3.280,-<br />

Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 238,- € 255,- € 493,- € 255,- € 493,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,-<br />

FLUG-PAUSCHALREISE<br />

Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

A<br />

18.04.; 25.04. I 30.05.; 06.06.; 13.06.; 20.06.; 27.06.; 04.07.; 11.07.;<br />

18.07. I 26.09.; 03.10.; 10.10.<br />

B<br />

02.05.; 09.05.; 16.05.; 23.05. I 25.07.; 01.08.; 08.08.; 15.08.; 22.08.;<br />

29.08.; 05.09.; 12.09.; 19.09.<br />

8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte 8 Tage/7 Nächte 15 Tage/ 14 Nächte 22 Tage/21 Nächte<br />

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.120,- € 1.770,- € 2.420,- € 1.170,- € 1.820,- € 2.470,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.345,- € 1.995,- € 2.645,- € 1.395,- € 2.045,- € 2.695,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 - € 2.180,- € 2.830,- - € 2.230,- € 2.880,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - - € 3.010,- - - € 3.060,-<br />

Einzelzimmer-Zuschlag € 119,- € 238,- € 357,- € 119,- € 238,- € 357,-<br />

Hinweise: * 1 Oster-Zuschlag (10.-12.04.): € 65,- p.P. / * 2 Aufenthalt nur für 16 Tage möglich / * 3 Mindestaufenthalt: 16 Tage / * 4 Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / * 5 Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage<br />

möglich / * 6 uschlag eih nachten - und ilester ,- inklusie Ausugsrgra tadtrundgang Bad u esthel, albtagesausug rs it einrbe, euahrsknert <br />

Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3<br />

BAD HÉVÍZ › UNGARN<br />

U5


4 + Hotel Europa Fit<br />

Viele Termine ohne EZ-Zuschlag!<br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise nach Wahl:<br />

• im modernen Fernreisebus<br />

• per Flug mit renommierter Airline<br />

Halbpension Plus<br />

(kein Mittagssnack von 14.06.-30.08.)<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kostenfreie Nutzung der Bade- und<br />

Saunalandschaft, des Fitnessraums<br />

Kostenfreie Teilnahme am Sport-,<br />

Fitness- und Freizeitangebot<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Hévíz<br />

(siehe Seite U1)<br />

Außenansicht<br />

9 Tage ab € 850,- p.P.<br />

Restaurant<br />

Anwendungsbeispiel<br />

Lage:<br />

Sie wohnen im Zentrum von Bad Hévíz, ruhig in einer<br />

Seitenstraße und nur ca. 400 Meter vom Thermalsee<br />

entfernt.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 234 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Fön, Leihbademantel, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreien<br />

Internetzugang (WLAN), Kühlschrank, Wasserkocher<br />

ür affee und ee, ae, liaanlage und Balkn<br />

oder Terrasse. Alle Standard- und Superior Zimmer wurden<br />

Ende 2018 komplett modernisiert. Die Superior-<br />

Zimmer (gg. Aufpreis) verfügen zusätzlich über Gartenblick<br />

und eine affeeaschine inelier sind<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören u.a. eine<br />

24-Stunden-Rezeption, drei Lifte und kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) im ganzen Hotelgebäude.<br />

V<br />

Im Hotelrestaurant können Sie aus internationalen und<br />

ungarischen Getränken und Speisen wählen. Auch vegetarische<br />

und Schonkost wird Ihnen angeboten. Das<br />

rühstück und Abendessen erhalten ie in Buffetr<br />

Ferner können Sie gemütlich in der VinoBar, im Mandarin<br />

Bar & Café mit Live-Musik mehrmals in der Woche<br />

und dem Grillgarten (Juni-August) verweilen.<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

Entspannte Stunden verbringen Sie in der großzügigen<br />

Badelandschaft, u.a. im Heilwasserbecken (ca. 36°C),<br />

Schwimmbad im Innen- (ca. 31°C) und Außenbereich<br />

(ca. 26°C), Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Juni-September,<br />

wetterabhängig). In der modernen<br />

aunalandschat erwarten ie eine nnische auna, Infrarotsauna,<br />

Dampfbad, Herbarium, Erlebnisduschen,<br />

Textilbereich, Salzkammer und regelmäßige Saunazeremonien.<br />

Das moderne Vitalium Health & Beauty bietet Ihnen<br />

neben den traditionellen Hévízer Heilbehandlungen<br />

auch neuartige Therapieformen, wie fernöstliche Massagen<br />

und Aromatherapien, sowie Gesichtskosmetik,<br />

Pediküre, Maniküre und Friseur. Das einzigartige Vitalium<br />

Laserzentrum führt unter fachärztlicher Leitung<br />

hautmedizinische und gynäkologische Behandlungen<br />

durch I aus bendet sich ude die elencser<br />

Dental Zahnklinik, welche Ihnen eine kostenfreie Untersuchung,<br />

Beratung und einen Kostenvoranschlag anbietet.<br />

Für sein umfassendes, qualitatives Gesundheitsund<br />

Wellnessangebot wurde das Hotel mit dem<br />

Medical-ellness-ertikat ausgeeichnet<br />

Für eine gelungene Abwechslung sorgt das Sport- und<br />

Freizeitangebot des Hotels mit Wasser- und Wirbelsäulengymnastik,<br />

Nordic Walking, Yoga, Kochkursen, Schlagerabend,<br />

Stadtspaziergänge und Live-Musik.<br />

U6<br />

UNGARN › BAD HÉVÍZ


USA-ANGEBE<br />

Preise pro Zimmer/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer: ,-<br />

› Aufpreis Apart Doppelzimmer: ,-<br />

› Aufpreis Superior Apart Doppelzimmer:<br />

,-<br />

› Aufpreis Suite: ,-<br />

Zimmerbeispiel<br />

Sauna<br />

KURPAKETE<br />

Preise pro Person, siehe Preis-/Termintabelle<br />

› Kurpaket 1:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

Diätberatung<br />

6 Kur-Anwendungen<br />

› Kurpaket 2:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

Diätberatung<br />

10 Kur-Anwendungen<br />

› Kurpaket 3:<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

Diätberatung<br />

20 Kur-Anwendungen<br />

› Kurpaket 4:<br />

Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung<br />

Diagnostik und Aufstellung des<br />

Heilplans<br />

Diätberatung<br />

30 Kur-Anwendungen<br />

Innenbecken<br />

BUS-PAUSCHALREISE<br />

Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: dienstags<br />

(außer 02.01.)<br />

A B C D E F G<br />

02.01. 14.01. 04.02. 18.02. 10.03.; 24.03.<br />

<br />

<br />

16.06.* 1 ; 30.06.;<br />

14.07.; 28.07.; 11.08.;<br />

03.11.* 2 ; 17.11.* 3 ; 24.11.* 4<br />

22.12.* <br />

<br />

06.10.; 20.10. I<br />

14 Tage/<br />

13 Nächte<br />

23 Tage/<br />

22 Nächte<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

23 Tage/<br />

22 Nächte<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

9 Tage/<br />

8 Nächte<br />

16 Tage/<br />

15 Nächte<br />

23 Tage/<br />

22 Nächte<br />

30 Tage/<br />

29 Nächte<br />

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.190,- € 1.660,- € 1.260,- € 1.730,- € 1.350,- € 2.360,- € 1.430,- € 2.440,- € 850,- € 1.350,- € 1.850,- € 2.090,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 € 1.310,- € 1.780,- € 1.380,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,- ,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.390,- € 1.860,- € 1.460,- € 1.930,- ,- ,- € 1.640,- ,- € 1.060,- ,- € 2.060,- € 2.300,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 ,- ,- ,- € 2.120,- ,- € 2.760,- € 1.830,- € 2.840,- - ,- ,- € 2.490,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - € 2.180,- - ,- - € 2.900,- - € 2.980,- - - € 2.390,- € 2.630,-<br />

Einzelzimmer-Zuschlag € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 270,- ,- € 270,-* 1 € ,-* 1 € 144,- € 270,-* 1 € 396,-* 1 € ,-* 1<br />

FLUG-PAUSCHALREISE<br />

Preise pro Person im DZ<br />

Anreise: samstags<br />

A<br />

* 1 <br />

<br />

8 Tage/7 Nächte 15 Tage/14 Nächte 22 Tage/21 Nächte<br />

Doppelzimmer ohne Kurpaket € 1.080,- € 1.610,- € 2.090,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 1 ,- ,- ,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 2 € 1.290,- € 1.820,- € 2.300,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 3 - € 2.010,- € 2.490,-<br />

Doppelzimmer inkl. Kurpaket 4 - - € 2.630,-<br />

Einzelzimmer-Zuschlag € 126,- ,-* 1 € 378,-* 1<br />

Hinweise: * 1 Kein EZ-Zuschlag bei mind. 14 Nächten Aufenthalt mit einem Kurpaket an folgenden Anreiseterminen: Flug: 13.06.; Bus: 16.06.; 17.11. und 24.11. (begrenztes Kontingent) / * 2 Mindestaufenthalt:<br />

16 Tage / * 3 Aufenthalt nur für 9 oder 16 Tage möglich / * 4 Aufenthalt nur für 9 oder 30 Tage möglich / * uschlag eihnachten - und ilester ,- inklusie Ausugs rgra<br />

tadtrundgang Bad u esthel, albtagesausug rs it einrbe, euahrsknert Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. € 1,70 p.P./Tag) / L R siehe Flugplan auf Seite U3<br />

BAD HÉVÍZ › UNGARN<br />

U7


4 + Ensana Thermal Hévíz Health Spa Hotel<br />

V E <br />

INKLUSIV-<br />

LEISTUNGEN<br />

Haustürabholung<br />

An- und Abreise nach Wahl:<br />

• im modernen Fernreisebus<br />

• per Flug mit renommierter Airline<br />

Halbpension mit einem alkoholfreien<br />

Getränk zum Abendessen<br />

affee und uchen pro oche<br />

Begrüßungsgetränk<br />

Kostenfreie Nutzung der Bade- und<br />

Saunalandschaft, des Fitnessraums<br />

Kostenfreie Teilnahme am<br />

ausgewählten Sport-, Fitness- und<br />

Freizeitangebot<br />

Leihbademantel<br />

Kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN)<br />

Örtliche, deutschsprachige<br />

<strong>Reise</strong>leitung<br />

Sonderleistungen Bad Hévíz<br />

(siehe Seite U1)<br />

9 Tage ab € 770,- p.P.<br />

Außenansicht<br />

Thermalbecken<br />

Lage:<br />

Das beliebte Nichtraucherhotel liegt zentrumsnah in<br />

einem schönen Park, etwa 500 Meter oberhalb des berühmten<br />

Thermalsees.<br />

Zimmer/Ausstattung:<br />

Alle 203 Zimmer und 7 Appartements verfügen über<br />

Bad/WC, Fön, Leihbademantel, Flachbild-TV, Telefon,<br />

kostenfreien Internetzugang (WLAN), Klimaanlage, Minibar,<br />

Safe und Balkon. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung. Zudem sind auch Allergiker-,<br />

barrierefreie und gegen Aufpreis Superior-Zimmer<br />

in der 4.-7. Etage verfügbar.<br />

Zur weiteren Hotel-Ausstattung gehören u.a. eine<br />

24-Stunden-Rezeption, drei Lifte und kostenfreier Internetzugang<br />

(WLAN) im ganzen Gebäude.<br />

V<br />

Das Hotelrestaurant „Tavirózsa" bietet Ihnen ungarische<br />

und internatinale eialitten in Buffetr<br />

Spezielle Diätwünsche werden nach vorheriger Absprache<br />

gerne umgesetzt.<br />

Im Café „Ciklámen" mit Sommerterrasse lassen Sie sich<br />

hausgemachtes Gebäck, Heißgetränke und erfrischende<br />

Cocktails schmecken. Am Abend erwartet Sie hier<br />

zudem Live-Musik und gelegentlich Tanzunterricht.<br />

Saunalandschaft<br />

Freizeit/Kur/Unterhaltung:<br />

In der großzügigen Wasserwelt des Hotels stehen Ihnen<br />

wei heralbecken , ca und ,<br />

ca. 37°C), Schwimmhalle* 1 , ca , her-<br />

alreibad , ca geffnet n Mai-etember),<br />

Erlebnisbad* 1 (200 m², ca. 30°C) im Garten mit<br />

ackendusche, esir, nterwasserusik, ichteffekten<br />

am Abend und Whirlpool* 1 , zur freien Verfügung. In der<br />

neuen aunalandschat it nnischer auna, Bi-<br />

Aroma sauna, Dampfkabine, Infrarotkabine, Holzbohlensauna<br />

im Garten mit mehrmals wöchentlichen Saunashws,<br />

rlebnisdusche und Abkühlbecken, nden ie<br />

Ruhe und Erholung.<br />

Für den sportlichen Ausgleich sorgt der Fitnessraum<br />

und zahlreiche, kostenfreie Sportangebote, wie Morgen-,<br />

Fitness- und Aqua-Gymnastik, Nordic Walking-Unterricht<br />

und geführte Wanderungen.<br />

Gegen Aufpreis stehen Ihnen zudem die hoteleigene<br />

Zahnarztpraxis und die exklusiven Services des Wellness-<br />

und Schönheitssalons mit über 15 verschiedenen<br />

Massagearten, Maniküre, Pediküre und wohltuenden<br />

Heilbehandlungen wie Balneo-, Mechano-, Elektro- und<br />

auerstfftheraie, ur erügung<br />

U8<br />

UNGARN › BAD HÉVÍZ


Anwendungsbeispiel<br />

Zimmerbeispiel Superior<br />

Lobby<br />

USA-ANGEBE<br />

Preise pro Zimmer/Nacht<br />

› Aufpreis Superior Doppelzimmer : ,-<br />

Erlebnisbad<br />

KURPAKEE<br />

Preise pro Person, siehe Preis-/Termintabelle<br />

› K 1:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

6 Kur-Anwendungen<br />

› K 2:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

12 Kur-Anwendungen<br />

› K 3:<br />

Ärztliche Eingangsuntersuchung<br />

15 Kur-Anwendungen<br />

› K 4:<br />