Landstreicher_November

November 2017 • Ausgabe 30 • Jahrgang 3 • kostenlos 

mit Terminkalender 

der Region 

Kurorte der Region 

Bad Liebenstein und seine 

vielseitigen Schätze 

S. 4-8 

Das Soldatengrab 

Die Geschichte über das Grab 

eines unbekannten Soldaten 

S.16/17 

Gesundheit 

Der Sucht entkommen und 

rauchfrei durchs Leben 

S.32-35

2 Veranstaltungen 

Weihnachtsträume werden wahr 

Wieder historischer Advent auf der Wartburg 

Kerzenzieher, Glasbläser, Gewandmeisterinnen, 

Laternenbauer, Seifensieder, 

Steinmetze, Kräuterfrauen, Zinngießer 

und fahrende Händler – der „Historische 

Weihnachtsmarkt auf der Wartburg“ 

– schon seit vielen Jahren Tradition 

und immer wieder schön. Thüringer 

Leckereien sorgen für das leibliche 

Wohl, Gaukler und Musikanten für 

kurzweilige Unterhaltung - und dies in 

der einzigartigen Kulisse der Wartburg. 

Altehrwürdige Mauern, warmes Kerzenlicht 

– selbst Adventsmuffel können 

sich dieser romantischen Vorweihnachtsstimmung 

schwerlich entziehen. 

Bereichert wird das vorweihnachtliche 

Angebot im großen Festsaal mit stimmungsvollen 

Adventskonzerten und 

dem Puppenspieler, der nicht nur die 

kleinen Gäste zum Lachen bringt. Der 

historische Weihnachtsmarkt auf der 

Wartburg öffnet seine Pforten an den 

Adventswochenenden (Sa und So) jeweils 

von 10 Uhr bis 19 Uhr. Für einen 

kleinen Wegezoll stehen sogar der 

große Festsaal der Burg mit seinen 

Konzerten, das gesamte Museum und 

die berühmte Lutherstube zur Besichtigung 

offen, und der Blick vom Südturm 

bietet eine märchenhafte Sicht auf die 

hoffentlich winterliche Landschaft des 

Thüringer Waldes. 

Foto: Wartburgstiftung

Editorial 

In freudiger Erwartung 

3 

Nein, nicht das was Sie nun wieder 

denken – der „Landstreicher“ bekommt 

nicht schon wieder Nachwuchs… 

Die freudige Erwartung bezieht sich auf 

das bevorstehende Weihnachtsfest. 

Klar sind noch ein paar Tage Zeit, aber 

wir kennen das ja – ein paar Wimpernschläge 

und schon ist der 24. Dezember 

auf dem Kalender da. Und wie in jedem 

Jahr wundern wir uns, wie schnell doch 

die Zeit zu vergehen scheint. 

Beim Schreiben und Zusammenstellen 

des November-Magazins im Oktober 

war ich gedanklich schon öfters mal 

beim Weihnachtsfest, daher auch die 

Erwähnung im Vorwort. Doch neben 

weihnachtlichen Beiträgen spielen 

auch noch viele andere Themen eine 

Rolle: die Gesundheit natürlich, der im 

November anstehende Volkstrauertag, 

es geht um einen Nachtwächter in 

Ruhla, um die Tradition der Hubertusmesse, 

es gibt wieder einige Lesetipps 

und eine Rechenaufgabe als monatliches 

Rätsel. 

In diesem Heft beginne ich mit einer 

Reihe über die Kurorte der Region – 

beginnend in Bad Liebenstein. Bad 

Salzungen, Stadtlengsfeld, Bad Tabarz 

- da hat die Region auch ganz schön 

was zu bieten und Sie können in den 

nächsten Ausgaben des Landstreichers 

vielleicht eine Menge in der eigenen 

Heimat entdecken. 

Der November wird ein besonderer 

Monat auch für den „Landstreicher“, 

denn der Laden, der unter diesem Namen 

in Ruhla eröffnet wurde, kann am 

18. November sein einjähriges Jubiläum 

feiern. Grund genug auch den Kunden 

mal Danke zu sagen – mit einem 

kleinen Gewinnspiel. Mehr dazu lesen 

Sie auf der Seite 

38. 

Apropos Jubiläum 

– ein 

weiteres steht 

schon bald an 

– nämlich im 

Februar 2018. 

Da wird das Magazin schon ganze drei 

Jahre alt. Und wenn ich mal die erste 

Ausgabe und diese hier in die Hand 

nehme, so hat sich meiner Meinung 

nach der „Landstreicher“ prächtig entwickelt. 

Oder was meinen Sie? Gerne 

können Sie mir Ihre Meinung schreiben, 

was gefällt Ihnen am „Landstreicher“, 

was würden Sie verändern, über 

welche Themen würden Sie gerne mal 

etwas lesen? In freudiger Erwartung Ihrer 

Zuschriften verbleibe ich mit vielen 

Grüßen 

Silvia Rost, Herausgeberin 

Familien- und Firmenweihnachtsfeiern 

Ob im kleinen Kreis oder in großer Runde, 

wir organisieren Ihre Feier für Sie und Ihre Gäste 

Exklusives Menü für die Festtage 

Genießen Sie unser Weihnachtsmenü oder Speisen à la carte

4 

Das älteste Heilbad Thüringens 

Kurorte der Region vorgestellt: Bad Liebenstein 

Eine Windböe reißt die Blätter von 

den Bäumen und wirbelt sie durch die 

Herzog-Georg-Straße, der blaue Himmel 

im Hintergrund ergibt eine perfekte 

Kulisse. Ein wunderbarer Herbsttag 

in Bad Liebenstein, dem ältesten Heilbad 

in Thüringen. Schon im Mittelalter 

entdeckte man die Quelle und so ließ 

der Herzog Johann Casimir von Sachsen 

Coburg schon 1601 diese untersuchen. 

Das Resultat: „fürtrefflichen 

Casimirianischen Sawer Brunnen unter 

Libenstein“, so der Titel einer kurz danach 

erschienenen medizinischen Abhandlung. 

Diese ist eine der ältesten 

Brunnenschriften in Deutschland. 

Die Glanzzeit der Badekuren war dann 

allerdings erst ab ca. 1800, als der Ort 

als Badeort weiter ausgebaut wurde. 

Hier erholten sich Bürger, begüterte 

Adlige und seinerzeit prominente 

Künstler. So kurten in den vergangenen 

Jahrhunderten berühmte Leute wie die 

Königin Adelheid von England, Otto 

von Bismark, Johannes Brahms oder 

auch Marlene Dietrich in Bad Liebenstein. 

Zu DDR-Zeiten war Bad Liebenstein 

der größte Herzkurort. 

Heute ist die Stadt am Westhang des 

Thüringer Waldes mit drei großen Kliniken 

im Ort einer der größten Rehabilitationsstandorte 

in Thüringen. Aber 

auch die ambulanten Kuren sind im 

Aufwind, in den vergangenen Jahren

haben sich die Gesundheitsangebote 

außerhalb der Kliniken etabliert. Das 

neue Kurhaus trägt als Gesundheitsund 

Wellness-Center ebenso dazu bei, 

wie viele kleinere Praxen und Angebote 

im Gesundheitstourismus. Hotels 

und Pensionen bieten Unterkunft 

für die ambulanten Kurgäste, die sich 

ihre Anwendungen von einem der hier 

ansässigen Badeärzte verschreiben 

und empfehlen lassen können. Immer 

mehr soll sich wieder natürlich 

der präventive Gedanke durchsetzen 

– schon etwas für seine Gesundheit zu 

tun, bevor man krank wird. 

Bad Liebenstein ist als Kurstadt immer 

auch ein lohnendes Ausflugsziel in der 

Region. In reizvoller landschaftlicher 

Lage laden zahlreiche Wege um die 

Stadt zu ausgedehnten Spaziergängen 

ein. Regelmäßig veranstaltet die Stadt 

informative Stadtführungen, die mit 

der Geschichte vertraut machen. So 

erfahren die Besucher viel über die 

Stadt und die Gegend, die sich einst 

die Herzöge als Sommerresidenz auserwählt 

haben. Kunst, Kultur, kulinarische 

Angebote gehören ebenso zu Bad 

Liebenstein. Das Kurtheater – viele 

Jahre durch das ehrenamtliche Engagement 

eines Vereins am Leben erhalten 

und mit Kultur gefüllt - hat seit kurzem 

einen eigenen Intendanten. Ab dem 

kommenden Jahr soll es nach alter 

Tradition Comödienhaus heißen. 

Bei einem Bummel durch Bad Liebenstein 

wird der klassizistische Charakter 

der Kurstadt deutlich: prägnante Villen, 

Brunnentempel, Kurtheater, das Hotel 

Kaiserhof oder das Palais Weimar sind 

nur einige Beispiele. Der Anblick der 

„Charlotte“, einst unter anderem eine 

Augenheilanstalt, inmitten der Stadt 

macht allerdings etwas traurig. Das 

stattliche Gebäude verfällt seit Jahren 

zusehends. 

Vom klassizistischen Stil hebt sich das 

Postamt Bad Liebenstein ab, das 1895 

im fränkisch-hennebergischen Fachwerkstil 

gebaut wurde und ebenso das 

Ortsbild mit prägt. 

Im Palais Weimar mit seinem prächtigen 

Säulen am Eingang und einem 

Kuppelsaal im Inneneren befindet sich 

heute die Kur- und Stadtbibliothek. 

In unmittelbarer Nähe ist der Brunnentempel, 

an dieser Stelle soll einst die 

BRASSERIE „IN DER ALTEN KIRCHE“ 

Spezialitäten des Hauses: 

Flammkuchen und Altthüringer Pfannengerichte, 

dazu Klosterbier, Weihwasser 

und ausgesuchte Weine 

geöffnet: 

Montag 

bis Samstag 

ab 17 Uhr 

HOTEL KAPELLE 

moderne und schlichte Zimmer 

idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wandertouren 

direkt am Wald gelegen 

ideal für Naturfreunde und Familien 

HOTEL KAPELLE/BRASSERIE 

Wiserweg 3 • 36448 Bad Liebenstein 

T 036961-69060 • www.hotel-kapelle.de

6 

erste Liebensteiner Quelle entdeckt 

worden sein (dazu auch die Sage vom 

Surborner Heilwasser). Heute sprudelt 

die Quelle unter anderem in der 

Wandelhalle unterhalb des neuen Kurhauses 

und in unmittelbarer Nachbarschaft 

zum größten Hotel am Platz, den 

Kaiserhof. 1913 wurde die Wandelhalle 

erbaut, um den Kurgästen die überdachte 

Möglichkeit zu bieten, vom Heilwasser 

zu trinken. In der Halle finden 

oft auch kulturelle Veranstaltungen, 

unter anderem Kurkonzerte, statt. 

Als Kurstadt ist Bad Liebenstein mit 

Parks reich gesegnet. Der Elisabethpark 

im Zentrum der Stadt wurde zu 

Beginn des 20. Jahrhunderts mit mehreren 

Teichen angelegt. Von hier aus 

gelangt man in den Tierpark, übrigens 

der einzige in der gesamten Wartburgregion 

(mehr dazu weiter hinten). Der 

Kurpark zwischen Theater, Kaiserhof 

und Villa Feodora geht nördlich in die 

Waldlandschaft über. Und schließlich 

gibt es den neuen Stadtpark an der 

Grumbachaue, der erst im Jahre 2009 

neu angelegt wurde. Hier stand früher 

das Leuchtstoffwerk, das nach der 

Wende abgerissen wurde. In unmittelbarer 

Nähe zu den drei Kurkliniken wird 

er gerne von den Kurgästen genutzt. 

Im Wandel sind auch weitere Gebiete 

der Stadt. Erst vor kurzem wurde die 

alte Stadthalle abgerissen, hier soll in 

den kommenden Jahren die sogenannte 

„neue Mitte“, ein Neubau mit Supermarkt, 

Geschäften und Wohnungen, 

entstehen. 

Bad Liebenstein hat insgesamt ca. 

3900 Einwohner, mit den Ortsteilen 

Altenstein, Schweina, Steinbach, Meimers 

und Bairoda sind es insgesamt 

8000 Einwohner. 

Untrennbar mit Bad Liebestein ist natürlich 

der Altensteiner Park verbunden. 

Diese wunderbare einst herzögliche 

Parkanlage ist heute ein beliebtes 

Ausflugsziel. In der Dezember-Ausgabe 

des „Landstreichers“ wird sowohl der 

Altenstein als auch die Stadtteile von 

Bad Liebenstein näher vorgestellt werden. 

Text/Fotos: Silvia

Die Besonderheit des Liebensteiner Wassers 

Wie die Quelle gefunden wurde: Die Sage vom Surborner Heilwasser 

7 

RostDer Sage nach führte einst ein 

Kuhhirte seine ihm anvertraute Herde 

täglich in den Liebensteiner Kessel zur 

Weide. Dieses Gebiet ist eingegrenzt 

durch den Burg- und Aschenberg und 

dort befand sich auch der Wassertrog, 

der von Oberflächenwasser gespeist 

wurde. 

Bei einer seiner Kühe, die trächtig war, 

fiel ihm auf, dass sie besonders gesund 

wirkendes glänzendes Fell hatte. 

Um der Sache auf den Grund zu gehen, 

beobachtete er die Kuh. Er bemerkte, 

dass diese sich oft abseits der Herde 

bewegte und sie generell von einem 

Wasser trank, das aus dem Boden 

unter einer alten Weide hervorquoll. 

Neugierig geworden, kostete er auch 

von der Quelle und bemerkte einen 

besonderen Geschmack. 

Dies berichtete er seinem Burgherrn 

vom Stein zum Liebenstein. Von der 

offensichtlichen Besonderheit des 

Wassers überzeugt, ließ dieser die Umgebung 

der Quelle reinigen. 

1610 entstand die Brunnenschrift „deß 

fürtrefflichen Casimirianischen Sawer 

Brunnen“ durch den Direktor des Gymnasiums 

Casimiraniums Coburg, Magister 

Doctor Andreas Libavius, der eine 

gründliche Untersuchung der Quelle 

veranlasste über deren Zustand und 

Beschaffenheit sowie über mögliche 

medizinische Anwendungen. 

Über die Wirkung schreibt Livarius: 

„Es hilft dem Herzen, es dient der Milz, 

es bekommt der Leber gut, es ist für 

die Galle und es bekommt dem Gehirn. 

Wer das Quellwasser medizinisch 

gebraucht, empfindet, dass es abläuft, 

durchdringt, den Stuhl fördert, die 

Harngänge purgiert. Es wird empfunden: 

wärmend einschneidend, reinigend, 

entleerend, kräftigend, vertreibt 

die Fäulnis, ist geistig und körperlich. 

Es macht nicht beleibt, sondern dürr.“ 

Insbesondere bei Herz-Kreislauf-Beschwerden 

taugt das blutdrucksenkende 

eisenhaltige Kohlensäure-Bad 

besonders gut, bewährt ist es ebenso 

bei orthopädischen, rheumatischen, 

neurologischen und psychosomatischen 

Erkrankungen. Oft ist im Zusammenspiel 

das milde Schonklima in 

Bad Liebenstein 400-Meter-Höhenlage 

genannt. Eine Trinkkur kann darüber 

hinaus beispielsweise Medizin gegen 

Stoffwechselstörungen sein.

8 

Weder Nashorn, Elefant und Co. zu finden 

Der Tierpark Bad Liebenstein besticht durch seine Vielfalt 

Aus einem einst in den 1970 und 1980er 

Jahren angelegten Tiergehege für Damwild 

und Hirsche sowie einer Voliere 

ist nach der Wende nach und nach ein 

Tierpark entstanden, der seinesgleichen 

sucht. 

Seit über 20 Jahren wird der einzige 

Tierpark der Region vom Förderverein 

Tierpark Bad Liebenstein e.V. betrieben. 

Viele tausende ehrenamtliche Stunden 

durch Mitglieder und freiwillige 

Helfer waren und sind nötig, um die 

Voraussetzungen für diese Anlage zu 

schaffen und sie zu erhalten. Seit zwei 

Jahren gibt es neben den vielfältigen 

Außenanlagen auch ein Südamerika- 

Haus, in dem vor allem Tiere aus dem 

Amazonasgebiet zu bestaunen sind: Affen, 

Reptilen und Nagetiere leben hier. 

Besucher können im Tierpark insgesamt 

300 Tiere von 60 verschiedenen 

Tierarten auf rund 3,6 Hektar Fläche 

beobachten. Es fehlen definitiv Großtiere 

wie Elefant, Nashorn, Giraffe oder 

Co. Aber das sollte nicht das Kriterium 

für einen Tierparkbesuch sein. Der 

liebevoll angelegte und ehrenamtlich 

betriebene Bad Liebensteiner Tierpark 

ist ein Sammelsurium vieler kleiner 

interessanter Tierarten von A wie Aguti 

bis Z wie Zwergseidenäffchen. Geöffnet 

ist der Tierpark täglich im Sommer von 

9 bis 18 Uhr und im Winter von 9 bis 

17 Uhr. 

Text/Fotos: Silvia Rost 

2

Bücher 

Das große Weihnachtsbuch Thüringen 

Eine wunderbare Einstimmung auf die Advents- und Weihnachtszeit 

9 

Weihnachten, das Fest der Feste, vereint 

Familien, lässt uns ausruhen von 

der Hektik des Alltags und Ruhe in uns 

selber finden. Und die Vorweihnachtszeit 

soll eine magische Zeit sein, eine 

Zeit der Vorfreude und der Besinnlichkeit. 

Das Beschriebene ist heute 

der Idealfall, die Realität sieht oftmals 

anders aus. Nun ist ein wunderbares 

Buch erschienen, mit dem man sich die 

Zeit bis zum Weihnachtsfest vorzüglich 

vertreiben kann: Das Erfurter Ehepaar 

Ingrid und Ulf Annel haben im „Großen 

Weihnachtsbuch Thüringen“ allerlei 

gesammelt und aufgeschrieben, was 

Weihnachten in Thüringen ausmacht. 

Mit weihnachtlichen Geschichten, mit 

Rezepten, Bildern und Bräuchen führt 

das Buch durch die Advents- und 

Weihnachtszeit. Zu finden sind sowohl 

Lieder zur Weihnachtszeit, als auch die 

Empfehlung besonderer Weihnachtsmärkte 

wie auf der Wartburg, der 

Leuchtenburg oder in Erfurt. Episoden 

um bedeutende Persönlichkeiten runden 

ebenso wie die Beschreibungen 

der regionalen Bräuche an Heiligabend 

das große Weihnachtsbuch ab. 

Berichtet wird vom Antoniusfeuer in 

Schweina oder das Pößnecker Lichterfest. 

Liebevoll ist das 190-seitige Buch 

illustriert mit Bildern, alten Fotografien 

und Handzeichnungen. Geschichten, 

Gedichte, Lieder, Rezepte, winterliche 

Bräuche und vieles andere mehr machen 

dieses Buch zu einem wahren 

Schatzkästlein. Sofern man Weihnachten 

nicht als das Fest sieht, dessen Ziel 

einzig die protzigen Geschenke sind, 

die auf dem Gabentisch zu finden sind. 

Silvia Rost 

Ingrid und Ulf Annel 

„Das große Weihnachtsbuch 

Thüringen“ Emons-Verlag 2017, 

200 Seiten, 24,95 Euro 

KOCHEN · SCHMÖKERN · GENIESSEN 

Thüringens köstliche Seite(n) 

Landfrauen 

Wartburgregion 

Entdecken Sie rund 150 Rezepte, darunter traditionelle und moderne 

Gerichte. Auf den Speisekarten Thüringens dominieren zahlreiche 

Wild- und Wurstspezialitäten. Sonntags kommt oft Braten mit viel 

Soße und den echten Thüringer Klößen auf den Tisch. Doch auch 

leckere Obst-, Kräuter und Gemüsegerichte haben die Landfrauen in 

ihr Kochbuch aufgenommen. Thüringer Schmandkuchen und vielerlei 

Tortenkreationen laden zum Schlemmen und Ausprobieren ein. 

Folgen Sie den Landfrauen in Geschichten und Bildern durch 

den Nationalpark Hainich und den Thüringer Wald, weiter zum 

Biosphärenreservat Rhön, bis hin zur Landesgrenze Hessens im 

Westen des Wartburgkreises. 

176 Seiten, gebunden | Format: 17 x 24 cm | ISBN 978-3-86037-626-3 | Preis 19,90 € 

Edition Limosa GmbH · Lüchower Straße 13a · 29459 Clenze 

Telefon (0 58 44) 971 16-0 · Fax (0 58 44) 971 16-39 · mail@limosa.de · www.limosa.de

10 Tradition 

Hubertusmesse in Kranlucken 

Jägerschaft Bad Salzungen und Kirchgemeinde laden am 5. November ein 

Alljährlich am 3. November begehen 

die Jäger den Gedenktag des Heiligen 

Hubertus. Schon im Mittelalter hatte 

sich der Brauch entwickelt, eine feierliche 

Messe zu Ehren des heiligen 

Hubertus zu veranstalten. Dieser Tradition 

verpflichtet, laden die Jägerschaft 

Bad Salzungen und die katholische 

Kirchengemeinde Kranlucken zur Hubertusmesse 

ein, die am Sonntag, den 

5. November um 17 Uhr in der Katholischen 

Kirche „Heiligste Dreifaltigkeit“ 

in Kranlucken stattfindet. 

Zelebrant und Prediger der Heiligen 

Messe ist Pfarrer Eugen Kutzka aus 

Hünfeld. Musikalisch wird sie von der 

Parforcehornbläsergruppe „Buchonia“ 

aus Stadtlengsfeld (kleines Bild oben) 

gestaltet, gemeinsam mit dem Organisten 

David Kölzner. 

Hierzu sind Jäger, Naturfreunde, Musikliebhaber 

und alle Interessierten 

eingeladen. Anschließend findet traditionell 

ein gemeinsames Beisammensein 

mit Essen, Getränken und musikalischen 

Beiträgen der Jagdhorngruppe 

Rockenstuhl (Bild unten) auf den Kirchplatz 

statt. Der Erlös ist für einen guten 

Zweck bestimmt. 

Fotos: H.-L. Vogt, 

Forstamt Kaltennordheim 

Informationen 

5. November, 17 Uhr, 

Hubertusmesse, 

Kranlucken bei Geisa 

Informationen über 

Tourismusbüro Stadt Geisa 

Eva Pagel, 036967-69115 

Leuchtendes Kreuz als göttliches Zeichen 

Die Sage vom heiligen Hubertus 

Was der Heilige Hubertus mit der Jagd 

zu tun hat, geht auf eine Legende zurück. 

Hubertus wurde um das Jahr 655 als 

ältester Sohn des Herzogs Bertrand 

von Toulouse geboren. Er diente am 

Hof des Fürsten von Burgund. Dieser 

war mit Hubertus sehr zufrieden. Und 

so übertrug er dem jungen Mann mit 

der Zeit immer mehr Ämter. Doch das 

Schicksal spielte Hubertus übel mit. 

Seine junge Frau starb bei der Geburt 

ihres ersten Kindes. Voller Verzweiflung 

stürzte Hubertus sich daraufhin 

in allerlei Vergnügungen, um seinen 

Kummer zu betäuben. Vor allem in 

der Jagd suchte er Ablenkung und Zerstreuung. 

Eines Tages - so die Legende 

- habe Hubertus in den einsamen 

Wäldern der Ardennen gejagt, als er 

plötzlich einen großen Hirsch erblickte. 

Der Jäger schlich sich an, um das 

Tier zu töten. Doch kurz bevor er den 

tödlichen Pfeil abschießen wollte, sah 

Hubertus ein hell leuchtendes Kreuz 

zwischen den Geweihstangen des Hirsches. 

Vom Licht geblendet ließ er Pfeil 

und Bogen fallen und sank auf die Knie. 

Und plötzlich hörte er eine Stimme, die 

ihn ermahnte, sein ausschweifendes 

Leben aufzugeben und sich Gott zuzuwenden. 

Als Hubertus aufschaute, war 

der Hirsch mit dem Kruzifix im Geweih 

verschwunden. Der junge Mann veränderte 

von nun an radikal sein Leben. Er 

gab seine Ämter auf und verschenkte 

sein Vermögen an die Armen. Alsdann 

zog er sich in die Einsamkeit zurück 

und verbrachte seine Tage im Gebet. 

Bald erhielt Hubertus die Priesterweihe 

und zog als Missionar durch Brabant. 

Um das Jahr 705 wurde er Bischof 

von Tongern-Maastricht. 717 verlegte er 

seinen Bischofssitz nach Lüttich. Von 

dort aus verbreitete er den christlichen 

Glauben in den Ardennen. Nicht 

umsonst hat er den Beinamen „Apostel 

der Ardennen“ erhalten. 

Der Inhalt der Legende- der Gedanke 

an Hubertus- soll den Jäger verpflichten, 

weidgerecht, verantwortungsvoll 

und in Übereinstimmung mit der Natur 

zu jagen. Weltweit gehen wir Menschen 

mit der Natur um wie Hubertus 

vor seiner Wandlung. Deshalb müssen 

alle Erdenbewohner erkennen, dass 

ein pfleglicher Umgang mit der Natur 

Voraussetzung für die Erhaltung des 

Lebens auf unserer Erde ist. 

W. Schütz

Kultur 

Berge, Wildnis und eine Lesung 

Veranstaltungen in Bad Tabarz 

11 

Zu hochkarätigen Veranstaltungen lädt 

das ganze Jahr über die Kurverwaltung 

in Bad Tabarz in das KUKUNA (Zentrum 

für Kunst, Kultur und Natur) ein. Zum 

Ende des Jahres stehen noch einige 

Highlights an: 

Die Kraft der Motivation 

Schon am 3. November wird der bekannte 

Bergsteiger und Stratege Alexander 

Huber in Bad Tabarz begrüßt. 

Lassen Sie sich von Alexander Huber 

mitreißen! Hören Sie seine leidenschaftlichen 

und inspirierenden Vorträge 

über die Berge und über die Parallelen 

zum Management. Erfahren Sie 

mehr über die Kraft der Motivation und 

warum auch Rückschläge dabei helfen 

können, voran zu kommen, als „Huberbuam“ 

bekannt. Mit dem Dokumentarfilm 

„Am Limit“ begeisterte er auch 

viele Nicht-Kletterer. Alexander Huber 

ist eine Bergsteiger-Legende. Schon als 

Junge bestieg er die höchsten Berge 

und bezwang einige Viertausender. 

beschließen sie ein Holzfloß zu bauen, 

um damit den Yukon zu befahren. Doch 

der Fluss hat seine eigenen Regeln und 

langsam erkennen Ramona und Mario, 

dass ihr Traum im Fluss der Zeit zu leben 

in Gefahr ist. 

Erleben Sie eine spannende Geschichte, 

die von Sehnsucht getragen wird 

und einen Weg zurück zu uns selbst 

beschreibt. 

Weihnachtslesung mit Schauspielerin 

und Autorin Andrea Sawatzki 

Ausbrechen aus dem Hamsterrad 

Wer die Sehnsucht nach der Wildnis 

hier in Thüringen erleben möchte, sollte 

den Multivisionsvortrag von Abenteurer 

Mario Goldstein am 11. November 

nicht verpassen. 

Die Uhr des Lebens tickt. Die Zeit 

scheint uns davonzulaufen. Einfach 

ausbrechen aus dem Rad, das uns so 

rastlos macht und sich treiben lassen 

im Rhythmus der Natur. Eine Sehnsucht, 

die Mario und Ramona Goldstein 

antreibt. Die beiden machen sich 

auf in die unberührte Wildnis des Nordens, 

quer durch Kanada und Alaska. 

Sie erleben Wale in Neufundland, Bären 

in Ontario und Wölfe in den Rocky 

Mountains. Inspiriert werden sie vor 

allem von Einsiedlern und Aussteigern, 

die ihnen die Geheimnisse der Wildnis 

näherbringen. An der Grenze zu Alaska 

Foto: Markus Nass 

Schauspielerin und Autorin Andrea 

Sawatzki (Bild unten) weilt am 17. Dezember 

in Bad Tabarz und liest aus ihrem 

2016 erschienenen Buch „Ihr seid 

natürlich eingeladen“. 

Die witzige Geschichte um den Sohn, 

der sich verliebt hat und unvermutet 

seine Hochzeit ankündigt. Allerdings 

kennt niemand die Braut. 

Die Buchlesung ist verbunden mit 

einem opulenten Weihnachtsessen 

des Gourmet-Restaurants „Hotel 

Frauenberger“. Durch das abendliche 

Programm begleitet zudem Sebastian 

Bürg die Gäste mit weihnachtlicher 

Klaviermusik. Sichern Sie sich jetzt die 

Karten zu dem einmaligen vorweihnachtlichen 

Abend! Einige Karten sind 

noch erhältlich, Kontakt KuKuNa, 

Bad Tabarz, Tel. 036259-5600.

12 Tradition 

Künstlerin Dagmar Frederic in Bad Salzungen 

Die meisten werden die beliebte Unterhaltungskünstlerin 

Dagmar Frederic 

nur aus dem Fernsehen kennen – nun 

kommt die Entertainerin der Extraklasse 

nach Bad Salzungen. Zu der alljährlichen 

Weihnachtsfeier für Senioren, 

veranstaltet von der Stadt Bad Salzungen, 

wird die Show-Lady in der Werner- 

Seelenbinder-Halle am 2. Dezember in 

einem vorweihnachtlichen Programm 

für gute Unterhaltung sorgen. Dagmar 

Frederic besticht bei Ihren Auftritten 

nicht nur durch Anmut und Eleganz, 

sondern auch durch ihre Schlagfertigkeit 

und Stimmgewalt. Seit über 50 

Jahren ist die Powerfrau erfolgreich im 

Showgeschäft und kennt alle Nuancen 

des Berufes, den sie von der Pike auf 

gelernt hat. 

Durch das nachmittägliche Unterhaltungsprogramm 

der Weihnachtsfeier 

führt der bekannte Moderator Jan Kunath. 

Neben Dagmar Frederic werden 

auch andere Künstler auf der Bühne 

stehen, beispielsweise Gerda Gabriel, 

Volksmusik- und Schlagersängerin 

oder der Chor der Volkssolidarität 

Bad Salzungen. Nach einem bunten 

Programm klingt der Nachmittag mit 

Tanzmusik aus. Für das leibliche Wohl 

der Gäste sorgt das Mehrgenerationenhaus 

des Sozialwerkes des Demokratischen 

Frauenbundes mit Kaffee und 

Kuchen sowie warmen Speisen. 

Kleiner Weihnachtsmarkt im Klinikum 

Ein Benefiz-Weihnachtsmarkt zu 

Gunsten des Vereins zur Förderung 

der Palliativmedizin am Klinikum Bad 

Salzungen e. V. findet im Klinikum Bad 

Salzungen am 30. November statt. 

Zwischen 10.30 und 16.30 Uhr erwarten 

die Besucher und Patienten viele kleine 

Aktionen im Foyer des Klinikums. So 

gibt es verschiedene Stände, wie einen 

Bücherbasar (Lese- und Hörbücher), 

einen Stand mit Spielzeugen sowie Adventsdekoration. 

Zudem werden Kaffee und Kuchen, 

Fettbrote und Glühwein angeboten. 

Der gesamte Erlös des kleinen Weihnachtsmarktes 

im Klinikum kommt 

dem Verein zur Förderung der Palliativmedizin 

am Klinikum Bad Salzungen 

e. V. zugute. 

Wie die Gelder verwendet werden, 

kann auf der Website: www.palliativfoerderverein-badsalzungen.de 

nachgelesen 

werden.

Senioren- 

Weihnachtsfeier 

2. Dez. 2017 

Einlass: 12 Uhr 

Programm: 13 - 17 Uhr 

Shuttlebus! 

Dagmar Frederic 

www.badsalzungen.de 

Werner-Seelenbinder-Halle 

BAD SALZUNGEN

25. Rhöner Weihnacht in Geisa im Dezember 

Jubiläum eines besonderen vorweihnachtlichen Abends 

Mit einer vorweihnachtlichen Mammutveranstaltung 

wartet in jedem Jahr 

das Rhönstädtchen Geisa auf – in diesem 

Jahr zum 25. Mal: die Rhöner Weihnacht 

am 16. Dezember. 

Der im Geisaer Klubhaus stattfindende 

Abend ist geprägt von einer Vielfalt kreativer 

Talente, allen voran der musikalische 

Nachwuchs der Musikschule des 

Wartburgkreises. Seit Anbeginn stellt 

der Geisaer Bernhardt Hergert, Musiklehrer 

an der Musikschule, die abendfüllenden 

Programme zusammen. 

schließlich ist die Rhöner Weihnacht 

eine ihrer größten Auftritte im Jahr. 

Im zweiten Teil des Abends, der nicht 

selten erst gegen 23 Uhr endet, stehen 

professionelle Künstler auf der Bühne. 

Das dieser Teil des Programm, ebenfalls 

von Bernhard Hergert zusammengestellt 

wird, ist stets geprägt von Vielfalt 

und Qualität. Hier treten sowohl 

Solomusiker als auch ein größeres 

Ensemble auf. Mit dabei waren in den 

Jahren viele Klangkörper aus der Rhön. 

Nicht selten kommen auch Künstler, 

die ihre ersten Schritten an der hiesigen 

Musikschule gemacht haben und 

nun erfolgreich Berufsmusiker sind. 

Traditionell ist der erste Teil der Rhöner 

Weihnacht den jungen Talenten der 

Musikschule vorbehalten. Hier zeigen 

sie, was sie neu gelernt bzw. wie sie ihr 

Können vervollkommnet haben. Auch 

ist es eine gute Tradition, dass das 

Jugendblasorchester des Wartburgkreises 

in Geisa auftritt. Schon jetzt bereiten 

sich die jungen Musiker darauf vor, 

Im Jahr 2004 übergab Gisela Matzke den Staffelstab für die Moderation 

an Volker Weber (rechts) 

G raviPrint 

Verlag & Großhandel 

GraviPrint 

Am langen Streif 5 

36433 Bad Salzungen 

Tel. 03695 - 622125 Fax. 03695 - 628824 

Mail: graviprint@t-online.de 

. 

Ansichtskarten Glückwunschkarten Kalender 

Kühlschrankmagnete . Fototassen 

. 

und vieles mehr

15 

Moderiert wird die Rhöner Weihnacht 

seit 13 Jahren von Volker Weber. Er 

übernahm im Jahr 2004 den Staffelstab 

von Moderatorin Gisela Matzke, 

vielen noch bekannt vom „Oberhofer 

Bauernmarkt“, eine seinerzeit beliebte 

Sendung im DDR-Fernsehen. 

Es ist eine nicht einfache Aufgabe, oftmals 

vier Stunden am Stück am Ball zu 

bleiben und das, was auf der Bühne 

geschieht, unterhaltsam anzukündigen. 

Wie die Musiker bereitet sich auch der 

Moderator intensiv auf diese Großveranstaltung 

vor. „In die Fußstapfen von 

Gisela Matzke zu treten, ist in jedem 

Jahr wieder ein Herausforderung“, sagt 

Volker Weber. 

Er erinnert sich sehr gerne an die vergangenen 

Jahre, mag diese Herausforderung 

und auch das Publikum, das 

trotz der außergewöhnlichen Länge der 

Veranstaltung immer bei der Sache ist. 

Apropos Länge, da weiß der Moderater 

auch aus dem Nähkästchen zu plaudern: 

Manchmal zogen die Zugaben 

bei vielen Musikstücken den Abend 

ziemlich in die Länge, so dass offiziell 

schon mal erst gegen Mitternacht die 

Rhöner Weihnacht zu Ende war. Dieses 

Ende wird stets mit dem Weihnachtslied 

„Oh du fröhliche…“, gemeinsam 

gesungen von Künstlern und Publikum, 

beendet. 

Eine kleine Anekdote bezüglich der Zeit 

hat Volker Weber auch in petto: Während 

einer Veranstaltung blieb doch 

tatsächlich seine Armbanduhr stehen – 

auf zehn nach 11. Doch es wurde fleißig 

weiter musiziert und geklatscht, aber 

der Moderator konnte sich die aufkommende 

Unruhe im Publikum gar nicht 

so richtig erklären – mittlerweile war 

es nämlich schon zehn vor eins geworden. 

In diesem Jahr wird er dann zum 13. 

Mal auf der Bühne des Geisaer Kulturhauses 

stehen. Vom ersten Jahr an 

wird diese außergewöhnliche vorweihnachtliche 

Veranstaltung von einem 

erfolgreichen Trio organisiert: Stadt 

Geisa, Wartburgsparkasse und örtliche 

Tageszeitung. Das wird auch in diesem 

Jahr wieder so sein. 

Das zweigeteilte Programm wird, wie 

es Tradition ist, von zahlreichen Musikschülern 

und dem Jugendblasorchester 

im ersten Teil gestaltet. Nach 

der Pause werden die Besucher unter 

anderem den Pianisten Stephan Kling 

und den Sänger und Schauspieler Matthias 

Freihof auf der Bühne stehen sehen. 

Das Duo Judith Erb (Gesang) und 

Heiko Hoffmann (Gitarre) präsentieren 

Eigenkompositionen und Interpretationen 

ausgewählter Songs. Selbstredend 

wird auch ein größeres Ensemble wieder 

das Programm bereichern. 

Karten für die Rhöner Weihnacht, die 

in jedem Jahr auch von vielen auswärtigen 

Gästen sehr gern besucht wird, 

gibt es in der Sparkassenfiliale am 

Markt in Geisa sowie im Salzunger Medien 

Zentrum. 

Text: Silvia Rost 

Fotos: Stefan Sachs 

Auch die Siebenschläfer, die Alphornbläser aus Geisa, standen hier schon auf der Bühne

16 Geschichte 

Das Geheimnis des Soldatengrabes 

War der unbekannte Soldat ein Steinbacher? Grab wird heute noch gepflegt 

Wer öfter die Bundesstraße 19 von 

Eisenach in Richtung Bad Salzungen 

fährt, dem sind die zwei Kuppen der 

Straße zwischen Etterwinden und 

Waldfisch ganz sicher bekannt. Manch 

einer tritt auch gerne mal etwas mehr 

auf das Gaspedal, um auf der Höhe der 

zweiten Kuppe das Kribbeln im Bauch – 

ein kleines Achterbahngefühl – zu spüren. 

In der Senke zwischen den beiden 

Straßenerhöhungen wird deshalb gerne 

mal ein Blitzer aufgestellt. 

Aber das nur am Rande. Wer sich allerdings 

mal die Mühe macht, während 

der Fahrt durch die Senke aus Richtung 

Waldfisch kommend (bitte nur der Beifahrer!) 

nach rechts zu schauen, wird 

ein helles Birkenkreuz an einem Grab 

sehen. Hier ist seit ich denken kann ein 

Soldatengrab. Als Kinder sind wir hier 

noch mit dem Fahrrad vorbei gefahren 

(ja, es gab Zeiten, da konnte man noch 

relativ gefahrlos mit dem Rad über 

jene Straße fahren). Für uns 

Kinder war es der unbekannte Soldat, 

der hier begraben lag. Mehr wussten 

wir nicht. Schon damals war es für uns 

erstaunlich, dass immer Blumen auf 

dem Grab waren. Wer pflegte dieses 

Grab eines Unbekannten? Oder wusste 

doch jemand, wer hier gestorben war? 

Die Geschichte um das Soldatengrab 

schrieb im Jahr 2004 der Steinbacher 

Franz Malsch (bekannt auch unter 

„Rosco“) auf. Auf Anfrage stellte er dem 

„Landstreicher“ diese Geschichte zur 

Verfügung. Herzlichen Dank an Franz 

Malsch aus Steinbach! 

Noch heute wird das Soldatengrab 

gepflegt, darum kümmert sich nun die 

Reservistenkameradschaft Bad Salzungen. 

Am diesjährigen Volkstrauertag 

wird am Soldatengrab ein feierliches 

Gedenken stattfinden. 

Silvia Rost 

Franz Malsch erinnert sich 

„Ich bin in einem Dorf im Altensteiner 

Oberland als Enkel eines Bauern aufgewachsen. 

Die für mich schönsten 

Erlebnisse sind bis heute gut in meiner 

Erinnerung. Jedes Jahr im Winter, wenn 

meine Großeltern zur Ruhe kamen, 

wurden die Leute, welche über das Jahr 

in der Landwirtschaft geholfen hatten, 

zum Schlachtfest eingeladen. Viele der 

fleißigen Helfer waren Vertriebene, die 

in Steinbach eine neue Heimat gefunden 

hatten. Aber auch alt eingesessene 

Familien waren bei uns als Helfer tätig. 

Alltagsgeschichten der Kriegszeiten 

Rosco alias Franz Malsch am Soldatengrab, das er viele Jahre pflegte und über 

das er im Jahr 2004 schrieb. 

Foto: ch 

Den Geschichten, welche bei dieser 

Gelegenheit erzählt wurden, lauschte 

ich stets sehr aufmerksam. Der eine 

erzählte von seiner Flucht und wie er 

sich selbst als Neunjähriger aus einem 

brennenden Haus gerettet hatte. Mit 

schwersten Brandverletzungen hat er 

überlebt. Trotz entstellter Gliedmaßen 

arbeitete er wie ein gesunder Mensch.

17 

Er hat sogar ein Haus gebaut, mit seinen 

verkrüppelten Händen aus dem 

Fels gestemmt. 

Ein anderer erzählte, wie er Hab und 

Gut verloren hat. Der Hausschlachter 

selbst erzählte, wie es ihm in russischer 

Gefangenschaft ergangen war. 

Die einheimischen Familien berichteten 

meist von ihren im Krieg gefallenen 

oder vermissten Söhnen. In unserem 

Dorf war fast jeder zweite Haushalt 

von einem solchen Schicksal betroffen. 

Eine Frau erzählte von ihrem Sohn, 

der als 18-jähriger kurz vor Kriegsende 

noch einberufen worden war. Er 

hat nach Hause geschrieben, dass es 

unerträglich ist und dass er bei erstbester 

Gelegenheit desertieren würde. 

Kurz darauf kam die Nachricht, dass 

ihr Sohn vermisst sei. Jede Nacht hat 

sie ihren Sohn kommen hören. Er kam 

die Treppe herauf und stand vor ihrem 

Bett. Er sagte immer zu ihr: „Motter dao 

bin ich, ich bin hei gelaufe.“ („Mutter, 

da bin ich, ich bin nach Hause gelaufen“) 

Diese Erzählung hat sich in mein 

Gedächtnis förmlich eingebrannt. 

Ich hab dann meine Schulzeit zu Ende 

gebracht, meine Lehre abgeschlossen 

und meine Armeezeit in einer Sporteinrichtung 

absolviert. Die Erzählungen 

aus den Kindertagen waren in weite 

Ferne gerückt. Nach Beendigung der 

Armeezeit, kam ich wieder in meinen 

Heimatort zurück. Ich lernte ein Mädchen 

kennen und im Mai des darauffolgenden 

Jahres wurde geheiratet. Sie 

ist die Tochter eines ortsansässigen 

Fleischermeisters. 

Das Jahr verlief ganz normal, bis der 

Spätherbst ins Land zog. Kurz vor dem 

Volkstrauertag (von den Nationalsozialisten 

in „Heldengedenktag“ umbenannt 

– Anm. d. Red.) geriet mein 

Schwiegervater in eine unerklärliche 

Unruhe. Es musste unbedingt Reisig 

geholt und ein Gesteck besorgt werden. 

Für mich damals unerklärlich, 

denn ich kannte das nur für den Totensonntag 

und nur zu diesem Tag braucht 

man solche Dinge. Einen Tag vor dem 

Gedenktag fuhr er dann, kurz vor Einbruch 

der Dunkelheit, mit den Sachen 

im Kofferraum los. Wohin er fuhr, hat 

er mir jahrelang nicht erzählt. Bis er 

eines Tages – es war wieder Spätherbst 

- zu mir sagte, ich solle ihm ein Birkenkreuz 

bauen. Jetzt konnte ich mir nicht 

mehr verkneifen, ihn zu fragen wofür. 

Er antwortete mir, es sei für das Soldatengrab 

in den Kesseln bei Eisenach. 

Auf die Frage warum er dieses Grab 

pflege, sagte er mir, er nehme an, dass 

sein Schulfreund auf dem Fußmarsch 

nach Hause in den Kesseln erschossen 

wurde. 

Ist es der vermisste Sohn? 

Diese Aussage rief mir die Erzählung 

der Frau aus unserem Ort ins Gedächtnis, 

deren Sohn als vermisst galt. 

Könnte nicht in ihrer Geschichte eine 

Gedankenübertragung oder eine Vision 

stecken? Der „SS-Mann“, der im 

Wald bei den Kesseln einen Deserteur 

erschoss? Jedenfalls habe ich dann die 

Grabpflege übernommen und auf das 

Birkenkreuz einen Wehrmachtshelm 

Volkstrauertag und 

Totensonntag 

(Feuerwehrhelm) gesetzt. Der Helm 

war aber nicht lange auf dem Kreuz. Es 

war tiefste DDR-Zeit und Wehrmachtssoldaten 

galten als Kriegsverbrecher. 

Also war auch die Pflege der Kriegsgräber 

nicht erwünscht. 

Aber eines Tages geschah etwas Seltsames. 

Es lief das Manöver „Waffenbrüderschaft“ 

der Armeen des Warschauer 

Pakts. Nach dem Ende des Manövers 

glaubte ich meinen Augen nicht zu 

trauen, war doch auf dem Birkenkreuz 

ein NVA-Helm zu sehen. Den Grund dafür 

erfuhr ich bei einem zufälligen Treffen 

mit einem Panzerkommandanten 

vom Objekt „101“. Er erzählte mir, dass 

er im Verbund mit Panzern der Sowjetarmee 

im Gelände des Soldatengrabs 

unterwegs war. Nach der Überquerung 

der Bundesstraße 19 in Höhe des Soldatengrabs 

ist bei dem Sowjetpanzer 

die Kette gerissen. Der Fahrer, ein Lette, 

stieg aus und sah das Soldatengrab 

ohne Helm. Er sagte zu den NVA-Soldaten. 

„Warum ehrt Ihr eure gefallenen 

Soldaten nicht?“ Daraufhin haben der 

russische und der deutsche Soldat gemeinsam 

einen Helm der NVA auf das 

Birkenkreuz gesetzt. 

Ich habe drei Birkenkreuze für dieses 

Grab gefertigt, nicht nur weil mein 

Schwiegervater es so wollte, sondern 

weil mein Großvater seit Stalingrad 

vermisst gemeldet ist. Bis zur Wende 

und kurz danach habe ich im Auftrag 

meines Schwiegervaters das Grab einmal 

im Jahr hergerichtet, immer im 

Spätherbst zum Volkstrauertag.“ 

Der Volkstrauertag ist in Deutschland 

ein staatlicher Gedenktag. Er wird 

zwei Sonntage vor dem ersten 

Adventssonntag begangen und erinnert 

an die Kriegstoten und Opfer von 

Gewaltherrschaft aller Nationen. 

Der Totensonntag ist in den evangelischen 

Kirchen Deutschlands ein 

Gedenktag für die Verstorbenen und 

ist jedes Jahr am letzten Sonntag vor 

dem ersten Adventssontag.

18 

Tradition 

Hört Ihr Leute lasst euch sagen… 

Ruhla bald Mitglied der Europäischen Nachtwächter und Türmerzunft 

Nachtwächter und Türmer? Berufe einer 

längst vergangen Zeit. Doch wie es 

so ist mit Vergangenem, so manches 

wird in der heutigen Zeit zur Tradition. 

So gibt es in einigen Städten heute 

noch Nachtwächter, die zwar nicht 

mehr die Nachtruhe verkünden, aber 

oft Repräsentanten ihrer Stadt sind, 

Stadtführungen machen oder bei anderen 

Veranstaltungen auftreten. In Eisenach 

und in Ruhla sind noch Nachtwächter 

unterwegs, manch einer mag 

sie schon gesehen oder erlebt haben. 

Bernd Schubert aus Eisenach und Danilo 

Ritz aus Ruhla sind natürlich nicht 

die einzigen Nachtwächter in Thüringen 

– aber bald die einzigen zwei 

Thüringer Nachtwächter, die Mitglied 

der europäischen Nachtwächter und 

Türmerzunft sind. Während der Eisenacher 

schon längere Zeit Mitglied der 

Zunft ist, steht die Aufnahme seines 

Ruhlaer Kollegen unmittelbar bevor. 

Nach einer strengen Prüfung durch 

den Zunftmeister Johannes Thier, zu 

der er eigens nach Ruhla gereist war 

und dem Nachtwächter auf den Zahn 

gefühlt hat, steht der Aufnahme von 

Danilo Ritz nichts mehr im Wege. Dann 

gibt es zwei Thüringer Nachtwächter in 

der Europäischen Nachtwächter und 

Türmerzunft, die 1987 in Dänemark gegründet 

wurde. Ihr gehören heute 157 

Nachtwächter und Türmer aus 63 Orten 

und aus ganz Europa an. Sie kommen 

aus Dänemark, Polen, England, Niederlande, 

Frankreich, Schweiz, Österreich, 

Tschechien und Deutschland. Die Zunft 

pflegt die Tradition und das Brauchtum 

der Nachtwächter und Türmer und 

fördert die Verbindung zwischen den 

Heimatorten und den europäischen 

Ländern. Die Zunft bemüht sich um die 

Erhaltung und Verbreitung des Volksgutes 

der Nachtwächter und Türmer. 

Höhepunkt eines jeden Jahres ist das 

Europäische Nachtwächter- und Türmerzunfttreffen 

im Heimatort eines der 

Mitglieder. Das Treffen findet immer 

auf Christi Himmelfahrt statt. 

Danilo Ritz freut sich riesig über die 

bestandene Prüfung. Er ist schon seit 

einigen Jahren als ehrenamtlicher 

Nachtwächter in Ruhla unterwegs, 

Zunftmeister Johannes Thier (mitte) mit Nachtwächter aus Eisenach Bernd 

Schubert (links) und sein Ruhlaer Kollege Danilo Ritz (rechts) 

hat sich intensiv mit der Geschichte 

des einstigen Ruhlaer Nachtwächters 

vertraut gemacht und ist oft auch bei 

Veranstaltungen, beispielsweise beim 

Mundarttheater, dabei. Auch Stadtführungen 

mit ihm konnten Ruhlaer und 

Gäste schon erleben. 

Text: Silvia Rost, Foto: Stadt Ruhla

19 

Stadtnahes 

Gewerbegebiet in 

Bad Salzungen 

THÜRI-Logo neue Farbdefinition: 

HKS 47K (c100|m0|y0|k0) 

HKS 44K (c100|m50|y0|k0) 

HKS 42K (c100|m85|y0|k0) 

LOKAL. 

ZENTRAL. 

IDEAL. 

Für Handel, 

Handwerk und 

Dienstleistung. 

Freie Gewerbeflächen in verschiedenen 

Größen. Sichern 

Sie sich jetzt Ihren Standort für 

neue Impulse in der Region! 

• von 50 bis 300 qm 

• sehr günstige Mieten 

• gute Verkehrsanbindung 

• ausreichend Parkplätze 

eue Farbdefinition: 

0|m0|y0|k0) 

0|m50|y0|k0) 

THÜRI-Gewerbepark | Langenfelder 

Straße 108 | 36433 Bad Salzungen 

NÄHERE INFORMATIONEN UNTER: 

>>> TELEFON 0175-36 53 859

20 Karneval 

Karnevalsauftakt in vielen Orten der Region 

Helau, Alaaf und Zicke Zacke am 11.11. 

Traditionell ist am 11.11. um 11.11 Uhr 

der Beginn der fünften Jahreszeit – der 

närrischen Zeit. Nicht nur in den Karnevalshochburgen 

am Rhein wird mit 

närrischen Aktionen das Zepter in die 

Hand genommen, auch in der Wartburgregion 

gibt es beispielsweise 34 

Karnevalsvereine die im Landesverband 

der Thüringer Karnevalsvereine 

organisiert sind. Bei einigen von ihnen 

wird dann nicht nur an den drei närrischen 

Tagen ab Rosenmontag gefeiert, 

sondern auch schon zum Auftakt am 

11.11., beispielsweise in Seebach, Geisa, 

Vacha, Eisenach, Bad Salzungen und 

in anderen Orten. Hier wird dem amtierenden 

Bürgermeister der Rathausschlüssel 

entlockt, um für die fünfte 

Jahreszeit die Herrschaft zu übernehmen. 

Symbolisch, versteht sich natürlich. 

Dann wird ausgiebig gefeiert und 

natürlich auch ein Vorgeschmack auf 

die kommende Saison gegeben. 

In Bad Salzungen feiert der ganze 

Markt, wo auf der Bühne Teile des 

kommenden närrischen Programms 

der vier städtischen Karnevalsvereine 

vorgestellt werden. Auch die Stadt 

Geisa wird ebenso am Samstag, dem 

11. November vorrangig karnevalistisch 

geprägt sein, wie auf dem Bild beim 

Karnevalsumzug am Rosenmontag. 

Text/Foto: Silvia Rost

21 

Im „Land der Träume“ – 

Melodien berühren die Herzen 

Paul Potts gastiert am 26.11. im Erlebnisbergwerk 

In diesem Monat ist es soweit: Am 26. 

November werden im Erlebnisbergwerk 

in Merkers vier Künstler das Publikum 

mit „musikalischen Leckerbissen“ 

aus den Genres „Leichte Musik“ bis hin 

zur „gehobenen Unterhaltung“ und 

dem Bereich Klassik verwöhnen. Alle 

Melodien, die von der bezaubernden 

Ella Endlich, dem britischen Star-Tenor 

Paul Potts, dem erfolgreichen deutschen 

Tenor und Mitglied der „Jungen 

Tenöre“ Ilja Martin sowie dem Trompeten-Virtuosen 

Kevin Pabst dargeboten 

werden, berühren die Herzen der Zuschauer 

und streicheln deren Seelen. 

Gönnen Sie sich mit diesen vier vielseitigen 

Stars einige Stunden der Entspannung, 

um das „Alltagsgrau“ etwas 

zu vergessen. Sie werden sich bestimmt 

gut unterhalten mit „Melodien, 

die von Herzen kommen und zu Herzen 

gehen“. Die „Winterträume“ mit den 

vier hochkarätigen Künstlern entführen 

Sie in ein wunderschönes Land, ins 

„Land der Träume“. Diese musikalische 

Reise wird Ihnen sehr lange in bester 

Erinnerung bleiben. 

Informationen 

Kartenvorverkauf: 

Bad Salzungen: Reisebüro 

Wichmann, Am Markt ; Salzunger 

Medienzentrum 

Ruhla: „Landstreichers 

Kostbarkeiten“, Marienstraße 2. 

oder online www.mg-concerts.de 

Frühlingsgefühle 

„Ein Vogel wollte Hochzeit machen“ 

heißt eine Ausstellung im Nationalparkzentrum 

Thiemsburg, die im Oktober 

eröffnet wurde. Der aus Weimar 

stammende und in Erfurt lebende 

Facharzt und Hobbyfotograf Christoph 

Franz Robiller präsentiert 77 großformatige 

Aufnahmen zum Thema Fortpflanzung 

der Vögel. Angefangen mit 

der Partnersuche, der Balz, der Paarung, 

des Nestbaues und der Brutpflege 

bis hin zur Jungenaufzucht sind alle 

Etappen dieses komplexen Vorgangs 

anschaulich festgehalten. 

„Meine Ausstellungen sollen Menschen 

auf die Schönheit und Schutzbedürftigkeit 

der Tiere und deren Lebensräume 

aufmerksam machen“, so Robiller. 

Die Sonderausstellung, zu der es auch 

einen Katalog gibt, wird bis Ende Dezember 

2017 im Nationalparkzentrum 

Thiemsburg zu sehen sein.

22 

Was – Wann – Wo? 

Veranstaltungen in der Region 

01.11. Mittwoch 

Eisenach 

„Auf eine gute Stunde – 

die Vortragsreihe in Ihrer 

Stadtbibliothek“ - aktuelle 

Buchneuheiten und Lesetipps 

14 Uhr, Stadtbibliothek 

Eisenach 

Gesprächskreis „Betroffene der 

DDR-Heimerziehung“ 

15-17 Uhr, Nachbarschaftszentrum, 

Goethestr. 10 

Bad Salzungen 

Gradierwerkführung 

15 Uhr, 

Treffpunkt Tourist-Information 

Bad Salzungen 

„Rudi liest“, Vorlesestunde 

für Kinder 

15.30 Uhr, Stadt- und 

Kreisbibliothek 

Eisenach 

Gesundheitsvortrag 

„Die Bombe in meinem Bauch“, 

Alex-med-fitness 

18 Uhr, Klosterweg 21, 

Anmeldung: Tel. 0178 3064 703 


Bad Liebenstein 

Buchlesung mit Volker Henning 

20 Uhr, Kurparkklinik Dr. Lauterbach 

02.11. Donnerstag 

Eisenach 

Die Leiden des jungen Werther, 

Schauspiel 

11 Uhr, Landestheater 

Eisenach 

Seminar „Hilfe bei 

gesundheitlichen Problemen“ 

19-21 Uhr, Naturheilpraxis 

Thomas Geiß, Mariental 19, Anmeldung 

erforderlich: Tel. 03691-746530 

03.11. Freitag 

Bad Salzungen 

Wochenmarkt 

8-16 Uhr, Marktplatz 

Bad Salzungen 

Museum Türmchen geöffnet 

10-17 Uhr, August-Bebel-Str. 69 

Ifta 

Vortrag „Wechseljahre – Chancenjahre“ 

Praxis Wechseljahrekompass 

18 Uhr, Praxis Bettina Kehr, Anmeldung: 

Tel. 0157 8 0253521 oder in Ifta 


Bad Salzungen 

Lesung mit Schriftsteller 

Peter Drescher 

19 Uhr, Stadt- und Kreisbibliothek 

Bad Tabarz 

Vortrag des Bergsteiger 

Alexander Huber 

19.30 Uhr, KuKuNa, 

Lauchagrundstraße 12a 

Eisenach 

Improsant, Die Improshow 

19.30 Uhr, Theater am Markt 

Eisenach 

Dornröschen, Ballett 

19.30 Uhr Landestheater 

04.11. Samstag 


Stadtführung durch das 

historische Kurviertel 

14 Uhr, Treffpunkt 

Bad Liebenstein Information 

Bad Salzungen 

25. Sport- und Presseball 

18 Uhr, Werner-Seelenbinder-Halle 

036929-79633 

Ihr Partner 

für ein schönes zu Hause 

Hauptstraße 28, 99846 Seebach 

www.zarate.de

23 

04.11. Samstag 05.11. Sonntag 07.11. Dienstag 

Bad Salzungen 

Thüringer Bädernacht, 

sibirische (H)eis(s)-Nacht 

18 Uhr, Solewelt Saunalandschaft 

Eisenach 

Wolf sein 



Gospelrock – Chor & Band 

19.30 Uhr, Kurtheater 

Treffurt/OT Schnellmannshausen 

Eisenach 

Heute: Kohlhaas, 

musikalisches Schauerspiel 


Schnellmannshausen 

Kirmesabtanz 

20 Uhr, Gemeindesaal 

05.11. Sonntag 

Nationalpark Hainich 

Die Suche nach dem Ratstisch, 

Wanderung 

9 Uhr, Treffpunkt Parkplatz 

Zollgarten 

Seebach 

Briefmarkentausch 

10 Uhr, Café Vis-a-Vis 


Busfahrt rund um den Inselsberg 

13 Uhr, Abfahrt Bad Liebenstein- 

Information, Anmeldung 

Tel.: 036961/ 69320 

Eisenach 


Schauspiel 

15 Uhr Landestheater 

Geisa/Kranlucken 

Hubertusmesse 

17 Uhr, Kranlucken (s. Seite 10) 

Eisenach 


Schauspiel 

15 Uhr Landestheater 

06.11. Montag 

Walldorf (bei Meiningen) 

Seniorentanz mit Bruno aus 

Würzburg 

14-18 Uhr, Kressehof 

Eisenach 

„Trommel dich frei“ mit 

Antje Gössel 

19.15 Uhr, Anmeldung 

coaching@antje-goessel.de 

Termine bitte bis zum 

12. des Vormonats an 

landstreicher2@online.de 

Bad Salzungen 

Blutspende 

16-19.30 Uhr, Gymnasium Haus 2 

Geisa 

Geisaer Schlossgespräch 

18.30 Uhr, Point-Alpha Akademie 

Schlossplatz 

Eisenach 

Film-Vortrag des 

Geschichtsvereins „Dr. Bergmann“ 

18.30 Uhr, Nachbarschaftszentrum 

Goethestraße 10 


Bad Salzungen 

Stadtführung 

15 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information 

Bad Salzungen 

Talk im Klinikum „Das schwache 

Herz – Diagnose und Therapie der 

Herzinsuffizienz“ 

16-18 Uhr Gesundheitscheck und 

Reanimationstraining 

ab 18 Uhr Vortrag, Klinikum 


Eisenach/OT Hörschel 

28 Jahre Grenzöffnung -Grenzwanderung 

mit dem Rennsteigverein 

und dem Werratalverein 

14.45 Uhr, Treffpunkt 

Rennsteig-Spielplatz Hörschel 

Bestellen Sie jetzt 

Ihre Weihnachtsfeier bei uns! 

Sportgaststätte 

Kegel-Oase 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

ab 16 Uhr 

4 vollautomatische 

Bundeskegelbahnen 

und 2 Dart-Geräte 

FAMILIEN 

VERGNÜGEN 

Biergarten und herzhafte Speisen 

Feierlichkeiten aller Art 

mit kalt-warmen Buffet 

Firmen-/Familienfeiern 

mit sportlicher 

Betätigung 

(max. 60 Personen) 

Sonntag und außerhalb 

der Öffnungszeiten 

auf Vorbestellung. 

Sportgaststätte Kegel-Oase 

Ruhlaer Straße 41-43 

99848 Wutha-Farnroda 

Telefon/Fax 036921-93414 

Inhaberin: Kerstin Bacha

24 

09.11. Donnerstag 09.11. Donnerstag 11.11. Samstag 

Bad Salzungen 

Ökumenisches Friedensgebet 

18 Uhr, ev. Stadtkirche, Kirchplatz 

Eisenach 

„Der Mensch liebt es, nicht gehasst 

zu werden“, Vortrag 

jüdisch-israelische Kulturtage 

18 Uhr, Theater am Markt 

Treffurt 

Filmvortrag zum Volkstrauertag 

„Das letzte Geleit in Südrussland“ 

19 Uhr, Bürgerhaus 

Ruhla/OT Thal 

Vortrag des Kneipp-Vereins 

„Ein starkes Immunsystem – 

für alle Fälle“ 

19 Uhr, Klosterschänke 

Moorgrund/OT Möhra 

Lutherstammtisch 

„Luther und die Juden“ 

19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Eisenach 

Seminar „Hilfe bei 

gesundheitlichen Problemen“ 

19-21 Uhr, Naturheilpraxis Thomas 

Geiß, Mariental 19, Anmeldung 



Buchlesung mit Volker Henning 

20 Uhr, m&i Fachklinik 


Bad Salzungen 

Ökumenischer Martinstag 

Martinsspiel in der Stadtkirche, 

anschließend Laternen und 

Lampionumzug um den Burgsee 

ab 17 Uhr, Kirche und Burgsee 

Seebach 

Martinsumzug 

ab 17 Uhr, Treffpunkt Kirche 

Eisenach 

Martinsumzug 

Beginn 17 Uhr, Karlsplatz 

Eisenach 

Vortrag „Richtig ernährt in den 

Wechseljahren?“ 

Praxis Wechseljahre-Kompass 

18 Uhr, Anmeldung: Tel. 01578 025 3521 

Eisenach 

Natives 



Eisenach 

Eisenacher Trödel- und Landmarkt 

ab 6 Uhr, Festplatz Spicke 

Bad Salzungen 

Karnevalsauftakt mit vier 

Karnevalsvereinen 

ab 11.11 Uhr, Marktplatz 

Geisa 

Eröffnung der närrischen Saison 

11.11 Uhr Marktplatz 

Seebach 

Eröffnung der närrischen 

Saison des SCC 

11.11 Uhr, Klubhaus 







Tierlaternenwanderung, Laternen 

Basteln und Wandern 

15 Uhr Wildkatzenscheune, 

Anmeldung 036254-865180 

Seebach 

Partymeile des SCC 

19 Uhr Klubhaus 

Ruhla 

Duo Zaruk – Musikalische Welten 

19.30 Uhr, St. Concordia Kirche 

Eisenach 

Der Gott des Gemetzels 


Bad Tabarz 

Multivisionsvortrag „Sehnsucht 

Wildnis-Quer durch Kanada und 

Alaska“ mit Mario Goldstein 

19.30 Uhr, KuKuNa, 

Lauchagrundstraße 12a 

Geisa 

Eröffnungsveranstaltung des 

GHCC 

19.31 Uhr, Kulturhaus

25 

11.11. Samstag 12.11. Sonntag 14.11. Dienstag 

Gerstungen 

Ben Redelings mit seiner 

Bühnenshow 55 Jahre Bundesliga 

20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr), 

Atrium des Gymasiums 

Bad Salzungen 

Tricky Notes: Irisch - 

Schottischer Folk 

20 Uhr, Kulturkeller Haunscher Hof 



Wanderung mit dem Ranger 

„Sukzession – 

wie der Wald zurückkehrt“ 


Wildkatzenscheune Hütscheroda 

Bad Salzungen 

Wandern mit dem Rhönklub im 

Park Altenstein 

13.30 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Siedlung 





Tel.: 036961/ 69320 


Wanderung Pilze im Winter 

13 Uhr, Treffpunkt Eingang 

Nationalparkzentrum Thiemsburg 


Märchenaufführung der 

„Steinbacher Strolche“ 

14 Uhr, Kurtheater 

Eisenach 

Kanzleramt Pforte D – 

MDR-Kabarett 

17 Uhr Generalprobe 

19.30 Uhr Fernsehaufzeichnung, 

Landestheater 

13.11. Montag 

Ifta 

Entspannung durch Klangschalen 

Studio Bettina Kehr, 

Anmeldung 036962-90456 

17 Uhr, Markt 6 

Eisenach 

Vortrag „Auf-Bruch. Die Thüringer 

Frauenbewegung in der 

Friedlichen Revolution 1989“ 

19 Uhr, Volkshochschule 

14.11. Dienstag 

Bad Salzungen 

Ökumenisches Trinkhallengespräch 

„500 Jahre Reformation 

– wie geht der Weg der Kirchen 

weiter?“ 

15 Uhr, Trinkhalle 

Bad Salzungen 

Mädelsabend im ratatouille – 

Quatschen, Lachen und Genießen 

bei einem 4-Gänge-Menü 

ab 18 Uhr, Restaurant ratatouille 

im solewerkhotel, 

Anmeldung: 03695-8615959 


Bad Salzungen 



Tourist-Information 

Ifta 

„Trommel dich frei“ mit 

Antje Gössel 





Blutspende 

16-19 Uhr, m&i Fachklinik 

Bad Salzungen 

Geonatur Workshop Reisefotografie, 

Foto-Seminar für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

(Dauer ca. 3 Stunden), 

weitere Infos: www.geonatur.de 

16 Uhr, Pressenwerk, verbindliche 

Reservierung erforderlich unter: 

info@geonatur

26 

16.11. Donnerstag 17.11. Freitag 18.11. Samstag 

Eisenach 

Infoabend 

„Wechseljahre-Geflüster“, 

Praxis Wechseljahre-Kompass 

18 Uhr, Anmeldung: 

Tel. 01578 025 3521 

Eisenach 

Vortrag „Eisenach in alten Bildern 1“ 


Bad Salzungen 

Geonatur Multivision Thailand - 

Eine magische Reise durch das 

Land des Lächelns 

20 Uhr, Pressenwerk 


Bad Salzungen 

Wochenmarkt 


Bad Salzungen 

Puppentheater: 

Schneewittchen und die 7 Zwerge 

16 Uhr, Trinkhalle 

Vacha 

Blutspende 

17-20 Uhr, Feuerwehr 

Immelborn 

Blutspende 

17-20 Uhr, Alea Sanitas 

Plötzlich Weihnachten... 

20% Rabatt 

Glastasse & 

Weihnachtsbaumkugel 

mit ihrem Wunschmotiv 

Alexanderstr. 6 

99817 Eisenach 

Tel. 03691 8863482 

reinedrucksache.com 

Ruhla 

Kachelwurstkönig/in 2017 gesucht 

ab 18 Uhr, Orts- und 

Tabakpfeifenmuseum 

Bad Tabarz 

Tanzabend mit Svend Walter 

19 Uhr, KuKuNa 

Bad Salzungen 

„Angst zeigt Gesicht“ 

Lesung mit Dorthe Ahlers 


Seebach 

Antje Babendererde stellt ihren 

neusten Roman 

„Der Kuss des Raben“ vor 

19 Uhr, Bibliothek 


Luthers Entführung, Theaterstück 


Bad Liebenstein/OT Schweina 

Karnevalsauftakt 

19.30 Uhr, Bürgerhaus 

Eisenach 

Der Revisor 


Eisenach 

Dornröschen, Ballett 


Eisenach 

Geonatur Multivision „Südafrika – 

von Kapstadt zum krügerpark“ 

20 Uhr, Bürgerhaus 

Eisenach 

Unverwechsel-Bar 

22 Uhr Landestheater, Foyer 2. Rang 





14 Uhr, Treffpunkt Bad Liebenstein 

Information 

Ruhla 

1 Jahr „Landstreichers Kostbarkeiten“ 

Kleine Geburtstagsfeier 

ab 14 Uhr, Marienstraße 2 

Creuzburg 

„Zwei wie Bonnie und Clyde“ 

Theater für Erwachsene 

19 Uhr, Festsaal der Burg Creuzburg 

Eisenach 

Werkschau der Schauspielkurse 



Luthers Entführung, Theaterstück 


Eisenach 

„LUTHER IM ORIGINAL“ – Sonderkonzert 

mit dem Barockensemble 

lautten compagney BERLIN 

19.30 Uhr, Georgenkirche Eisenach 

„Caveman – du sammeln, ich jagen“ 

Theater-Comedy 


Bad Salzungen 

Sour Cream Experience 

20 Uhr, Kulturkeller Haunscher Hof 


Eisenach 

Poetentaost, Literarischer Frühschoppen 

11 Uhr Landestheater, Theatercafé

27 

19.11. Sonntag 22.11. Mittwoch 23.11. Donnerstag 

Bad Salzungen 

Gedenkstunde zum 

Volkstrauertag 

11.30 Uhr, Denkmal für die Opfer 

von Krieg und Gewaltherrschaft, 

Rathenaupark 





Tel.: 036961/ 69320 

20.11. Montag 

Walldorf (bei Meiningen) 

Seniorentanz mit Bruno 

aus Würzburg 

14-18 Uhr, Kressehof 

Eisenach 

Vortrag „Usbekistan – 

Perle der Großen Seidenstraße“ 


Eisenach 

„Trommel dich frei“ 

mit Antje Gössel 




Bad Tabarz 

„Usbekistan – Perle der Großen 

Seidenstraße“ 

Vortrag mit Oybek Ostanov 

19.30 Uhr, KuKuNa 

Bad Salzungen 

Stadtführung 

15 Uhr, 


Bad Salzungen 

Gesundheitsforum „Wenn es aus 

Magen und Darm blutet“ 

16-18 Uhr, Gesundheitsmesse 

ab 18 Uhr Vorträge, 

Cafeteria Klinikum 

Ruhla 

Vortrag „Arthrose und Arthritis – 

wenn die Gelenke schmerzen“ 

19 Uhr, Praxis für Naturheilkunde 

Daniela Meier, Altensteiner Straße 1, 

Anmeldung: 0157-88624224 


Eisenach 

Mio, mein Mio, Kindertheater 

nach einem Stück von 

Astrid Lindgren 

9 und 11.30 Uhr, Landestheater 

Geisa 

Podiumsdiskussion 

„Die Rhön und ihre Zukunft“ 

18.30 Uhr, Point Alpha, 

Haus auf der Grenze 

Eisenach 

Vortrag „Eisenach in alten Bildern 2“ 


Eisenach 

Seminar „Hilfe bei gesundheitlichen 

Problemen“ 





Bad Salzungen 

Wochenmarkt 


Bad Salzungen 

Ausstellungseröffnung 

Wolfgang Krah 


Eisenach 

Cato 


Eisenach 

2. Sinfoniekonzert mit der 

Thüringen-Philharmonie 

Gotha-Eisenach 

19.30 Uhr, Landestheater 

Eisenach 

Out – Gefangen im Netz, 

Klassenzimmerstück für 

Jugendliche ab 14 J. 

19.30 Uhr Landestheater, 

Probebühne Goethestraße 







Eisenach 

Tag der offenen Tür 

Alex-med-fitness 

14-17.30 Uhr, Klosterweg 21 

Bad Salzungen 

Showcase der Tanzklassen der 

Musikschule des Wartburgkreises 

15 Uhr, Aula des Gymnasiums

28 

25.11. Samstag 26.11. Sonntag 

Bad Salzungen 

Orgelvesper, 30 min. Orgelmusik 

17 Uhr, ev. Stadtkirche 

Eisenach 

Improsant, Die Improshow 


Eisenach 

Der Glöckner von Notre Dame, 

Ballett 


Kaltennordheim 

Doppelbockfest 

ab 19 Uhr, Festhalle Brauerei 

Schmalkalden 

Tanzabend mit der 

Party Dance Band 

20 Uhr, Viba Nougat-Welt, 

Reservierung: 03683/6921600 





Information, 

Anmeldung Tel.: 036961/ 69320 

Geisa 

Familienwanderung mit dem 

Rhönklub „Geisbach von der 

Quelle zur Mündung“ 

13 Uhr, Treffpunkt Kulturhaus 

Eisenach 


nach einem Stück von Astrid 

Lindgren 

14.30 und 17 Uhr, Landestheater 

Eisenach 

„Trommeln, Klang und Meditation“ 

mit Antje Gössel 

19.15 – 20.50 Uhr, max. 8 Teilnehmer, 

Anmeldung 



Eisenach 




9 und 11.30 Uhr, Landestheater 


Eisenach 




9 Uhr, Landestheater 

Bad Salzungen 


15 Uhr, 


Termine bitte bis zum 

12. des Vormonats an 

landstreicher2@online.de 


Bad Salzungen 

Informationsabend zur 

Geburtsvorbereitung 

18 Uhr, Klinikum 


Bad Salzungen 

Unser kleiner Weihnachtsmarkt, 

Benefizveranstaltung zu Gunsten 

des Vereins zur Förderung der 

Palliativmedizin am Klinikum 

10.30 -16.30 Uhr, 

Foyer des Klinikums 

Bad Salzungen 

Kreativkurs 


Bad Salzungen 

Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

17 Uhr, Marktplatz, Ratsstraße 

Eisenach 

Seminar „Hilfe bei gesundheitlichen 

Problemen“ 




Eisenach 

Der Barbier von Sevilla 

19.30 Uhr, Landestheater

30 

Spruchreif 

Wenn wir die Vergangenheit 

und die Gegenwart miteinander 

streiten lassen, werden wir 

die Zukunft verlieren. 

Winston Churchill 

Der beste Spiegel 

ist das Auge 

eines guten Freundes. 

Gälisches Sprichwort 

Fest und stark ist nur ein Baum, 

der unablässig Windstößen 

ausgesetzt war, denn im Kampf 

festigen und verstärken sich die 

Wurzeln. 

Seneca 

Alle sagten: 

Es geht nicht. 

Da kam einer, der das nicht 

wusste und tat es einfach. 

Goran Kikic 

Man muss 

die Welt nicht verstehen, 

man muss sich darin 

nur zurechtfinden. 

Albert Einstein 

Ursprünglich eignen Sinn lass 

dir nicht rauben, 

woran die Menge glaubt, 

ist nicht zu glauben. 

Johann Wolfgang v. Goethe 

„Lohnt es sich denn?“ 

fragt der Kopf. 

„Nein, aber es tut so gut!“ antwortet 

das Herz. 

Schlafen ist auch eine 

Form von Kritik, 

vor allem im Theater. 

George Bernhard Shaw 

Der schlimmste Fehler 

der Frauen ist 

ihr Mangel an Größenwahn. 

Irmtraud Morgner 

Die Sprache ist die 

Kleidung der Gedanken. 

Samuel Johnson 

Es ist nicht der mutig, 

der keine Angst hat, 

sondern der, 

der seine Angst überwindet. 

Mahatma Gandhi 

Wann , wenn nicht jetzt? 

Wo, wenn nicht hier? 

Wer, wenn nicht wir? 

John F. Kennedy 

Das Beste sollte nie hinter uns, 

sondern immer vor uns liegen. 

Bertrand Russel 

Wer gar zu viel bedenkt, 

wird wenig leisten. 

Friedrich Schiller 

Den Charakter eines Menschen 

erkennt man an den Scherzen, 

die er übel nimmt. 

Christian Morgenstern 

Auf die höchsten Gipfel 

führt keine Seilbahn. 

Reinhold Messner 

Ein dummer Mensch macht zu 

allem eine Bemerkung, 

ein Kluger bemerkt alles. 

Heinrich Heine 

Man lebt ruhiger, 

wenn man nicht alles sagt, 

was man weiß, 

nicht alles glaubt, 

was man hört und über 

den Rest einfach nur lächelt. 

Buddha 

Mit Geld kann man sich 

Freunde kaufen, 

aber selten ist einer 

seinen Preis wert. 

Josephine Baker 

Man sollte lieber Neid als 

Mitleid erregen. 

Jacques Pérvert 

Sie dürfen nicht alles glauben, 

was Sie denken. 

Heinz Erhard 

Das Einmaleins der Liebe 

beginnt mit zwei. 

Ernst Festl 

Dankbarkeit ist das 

Gedächtnis des Herzens. 

Jean-Baptiste Massilon 

Man muss sein Leben aus dem 

Holt schnitzen, das man zur 

Verfügung hat. 

Theodor Storm

Schätze der Region aus der Luft fotografiert 

Luftbildkalender mit ausgewählten Burgen und Schlössern 

31 

Ab und zu sollte man mal die Perspektive 

ändern – das haben wir zum Ende 

des Jahres auch getan und bieten für 

das Jahr 2018 einen liebevoll gestalteten 

Luftbildkalender an. In vielen Orten 

der Region hat der Bad Liebensteiner 

Mario Gräf seine Drohne steigen lassen 

und damit die Schätze der Region 

in wundervollen Bildern eingefangen. 

Ausgewählte Luftbildaufnahmen 

sind nun im „Landstreicher“-Kalender 

zu finden – von der Rhön über das 

Werratal bis hin zum Hainich. In der 

Vogelperspektive haben die Burgen 

und Schlösser eine besonders schöne 

Ausstrahlung und präsentieren sich in 

einer Sichtweise, die wir ansonsten nur 

selten genießen können. 

Der Kalender in einer Größe von 44 x 

31 cm (etwas größer als A 3) kostet nur 

13 Euro und ist im Laden „Landstreichers 

Kostbarkeiten“ in Ruhla, in der 

Tourist-Information Ruhla sowie in der 

Touristinformation Bad Salzungen erhältlich. 

Auf Wunsch kann er auch per 

Post verschickt werden, dann kommen 

noch 7,50 Euro Verpackungs- und Versandkosten 

hinzu. 

Bestellungen per Mail 

landstreicher2@online.de oder 

telefonisch 036929-746701.

Wenn der weiße Qualm zur Last wird 

Psychologe: Versierte Gruppentherapie hilft beim Abgewöhnen 

Es hat schon was, gemeinsam in der 

Raucherrunde zu stehen – irgendwie 

verbindet es. 

Mit der Zigarette kann man vermeintlich 

Stress abbauen, sich cool, lässig, 

verwegen fühlen wie der „Marlboro“- 

Mann in der Kino-Werbung. Zum Kaffee, 

Bier oder Wein gehört die genüssliche 

Zigarette für manche unbedingt 

dazu. Ausreichend Gründe für seinen 

„Glimmstengel“ findet ganz sicher jeder 

Raucher. Aber weitaus mehr und 

gewichtigere Gründe gibt es dagegen, 

nämlich die gesundheitlichen Einschränkungen, 

die sich im Laufe der 

Raucherkarriere einstellen. 

Über das Rauchen als Sucht, die gesundheitlichen 

Aspekte und die Hilfe 

beim „Aufhören“ sprachen wir mit Dipl. 

Psychologe Lutz Doerfert am Klinikum 

Bad Salzungen. 

Er ist unter anderem Kursleiter beim 

Rauchfrei-Programm, das auch in Bad 

Salzungen angeboten wird. 

Die Erfahrungen sind alle ähnlich: Die 

erste Zigarette – meist im jugendlichen 

Alter - schmeckt überhaupt 

nicht. Warum rauchen Jugendliche 

dennoch oft weiter? 

Lutz Doerfert: Die erste Zigarette ist 

in der Tat alles andere als angenehm 

– der Körper wehrt sich mit Schwindel, 

Übelkeit, Herzrasen gegen das Nikotin 

und andere Giftstoffe der Zigarette. 

Doch es besteht oft ein Gruppendruck, 

das gemeinsame Rauchen symbolisiert 

eine Zugehörigkeit. Auch steckt mitunter 

ein Abgrenzen von den Eltern, ein 

Sich-Erwachsen-Fühlen dahinter. Und 

so raucht man trotz des negativen 

Erst-Erlebnisses weiter. Dann tritt auch 

schon die Suchtentwicklung ein: Nikotin 

ist eine Droge, von der man abhängig 

werden kann. 

Fast jeder Raucher kennt ein Beispiel 

– wenn oft auch nur vom Hörensagen 

– dass jemand sein Leben lang raucht 

und dennoch über 90 Jahre wird. Als 

sein Raucher-Alibi sozusagen. Was 

halten Sie dem entgegen? 

„Mit dem Rauchen 

aufzuhören 

ist die einfachste Sache 

der Welt. 

Ich habe es schon 100 Mal 

ausprobiert.“ 

(Mark Twain) 

Lutz Doerfert: Ganz sicher gibt es 

solche Ausnahmefälle. Doch es ist wissenschaftlich 

untersucht und in vielen 

Studien belegt, dass Rauchen krank 

macht. Es verursacht Krebserkrankungen 

– hauptsächlich durch bestimmte 

Stoffe, die beim Glimmen verbrannt 

werden und in den Körper gelangen. 

Ernsthafte Herz-Kreislauferkrankungen 

können entstehen. Das Rauchen verkürzt 

eindeutig die Lebenserwartung. 

Täglich sterben in Deutschland ca. 350 

Menschen an den Folgen des Nikotins. 

Vom gesundheitlichen Aspekt her 

ist es natürlich besser, aufzuhören. 

Das Klinikum Bad Salzungen bietet 

Rauchfrei-Kurse an, die Sie leiten. An 

wen richten sich die Kurse? 

Lutz Doerfert: Erst einmal sind die 

Rauchfrei-Kurse natürlich freiwillig. Sie 

richten sich im Wesentlichen an die 

langjährigen Raucher, die das Gefühl 

haben, dass das Rauchen nicht mehr 

zu ihrem Lebensinhalt passt und die 

damit aufhören möchten. Oft merkt 

man erst nach Jahren, dass die Fitness 

fehlt, man kurzatmiger wird, lästiger 

Husten tritt auf. Die Teilnehmer haben 

die Befürchtung, den Ausstieg alleine 

nicht zu schaffen.

33 

Inwieweit kann der Kurs, kann die 

Gruppe dabei helfen? 

Lutz Doerfert: Für einen langjährigen 

Raucher ist es sehr schwer, sich 

vorzustellen, ohne Zigarette den Tag 

zu überstehen. In der Gruppe fühlt 

er sich nicht allein, es geht auch anderen 

so, man kann sich austauschen, 

sich gegenseitig bestärken. Wichtig ist 

erst einmal, zu analysieren, warum 

rauche ich, wann rauche ich. Also das 

eigene Rauchverhalten wird beobachtet. 

Daher müssen die Kursteilnehmer 

nicht „rauchfrei“ in den Kurs kommen. 

Die Gruppe setzt sich gemeinsam ein 

Termin für den Rauchstopp. Und dann 

sprechen wir auch darüber, wie man 

sich fühlt, wie leicht oder wie schwer 

es fällt, ohne die Zigarette durch den 

Tag zu kommen und warum das so ist. 

Wenn es leicht fallen würde, einfach 

mit dem Rauchen aufzuhören, 

bräuchte man ja nicht einen solchen 

Kurs… 

Da gibt es tatsächlich ziemliche Unterschiede. 

Bei rund der Hälfte der Raucher, 

die von der Sucht loskommen 

möchten, gibt es beim Entzug des Nikotins 

körperliche Entzugserscheinungen, 

die manchen ziemlich schwer zu schaffen 

machen: hoher Puls, Schweißausbrüche, 

innere Unruhe, Kopfschmerzen, 

Übellaunigkeit oder Schlafstörungen. 

Es gibt aber auch Mittel, um die Entzugserscheinungen 

zu mildern, beispielsweise 

das Nikotinpflaster oder 

das Kaugummi oder die E-Zigarette. 

Und – das sollte Mut machen – die Entzugserscheinungen 

verschwinden nach 

wenigen Tagen. 

Der Kurs richtet sich natürlich an jene, 

die es alleine nicht schaffen, von dieser 

Sucht loszukommen, die Unterstützung 

suchen. 

Wie lange geht ein solcher Kurs und 

wie sind die Erfolgsaussichten? 

Der zertifizierte Kurs vom Institut für 

Therapieforschung und Gesundheitsförderung 

München geht über sieben 

Wochen, wir treffen uns an einem 

Abend in der Woche. Hinzu kommen 

zwei Telefontermine, einer nach dem 

Rauchstopp und einer nach dem Kursabschluss. 

Die Erfolgsaussichten, dauerhaft 

rauchfrei zu bleiben, sind sehr 

unterschiedlich, es liegt natürlich an 

jeder Persönlichkeit selbst. Die Erfahrungen 

sagen, dass durchschnittlich 

33 Prozent der Kursteilnehmer nach 

einem Jahr sehr gut ohne Zigarette 

auskommen. 

Wann startet der nächste rauchfrei- 

Kurs des Klinikums? 

Der nächste Kurs startet am 22. Januar 

2018. Anmelden kann man sich direkt 

über das Klinikum Bad Salzungen, Telefon 

03695 - 640. Die Krankenkassen 

Informationen 

In Deutschland rauchen rund 30 

Prozent der Bevölkerung über 18 

Jahren. 

Insgesamt ist die Zahl der Raucher 

rückläufig, besonders bei Jugendlichen. 

Rauchen verkürzt die Lebenserwartung 

um bis zu 10 Jahren. 

Jährlich sterben rund 120.000 Menschen 

an den Folgen des Rauchens, 

das sind rund 13,5 Prozent aller 

Todesfälle. 

Rauchen ist Hauptrisikofaktor für 

Lungenkrebs. Vier von fünf Lungenkrebsfällen 

sind auf das Rauchen 

zurückzuführen. 

In Thüringen starben beispielsweise 

2015 1225 Menschen an den 

Folgen des Tabakkonsums. 

Quellen: Deutsche Krebsgesellschaft, 

Statistisches Landesamt 

Thüringen 

erkennen den Kurs als Prävention an 

und bezuschussen oder zahlen sogar 

den gesamten Kurs. 

Interview: Silvia Rost, Foto: pixabay 

ARTHAUSKINO: 

„Dalida“, 1.11., 18 & 20.20 Uhr 

„Der Stern von Indien“, 8.11. , 18.30 & 20.30 Uhr 

„Der Wein und der Wind“, 15.11., 18 & 20.10 Uhr 

„Tulpenfieber“, 22.11., 18.30 & 20.30 Uhr 

„Magical Mystery“, 29.11., 18.20 & 20.30 Uhr 

SNEAK-PREVIEW am 2.11. um 20.30 Uhr 

LADIES NIGHT BAD MOMS 2 

8.11. um 20.30 Uhr (Alle Damen erhalten zur Eintrittskarte 

ein Glas Prosecco GRATIS dazu!) 

FAMILIEN-PREVIEWS BARBIE - DIE MAGIE DER DELFINE 

4.11. und 5.11. sowie am 11.11. und 12.11. 

FAMILIEN-PREVIEW PADDINGTON 2 am 19.11. um 15 Uhr 

www.pab-kino.de 

BaSa Film GmbH | pab kinocenter 

Passage an den Beeten 


T 03695-628858 • F-628857 

info@pab-kino.de 

www.facebook.com/pab.kinocenter

34 Gesundheit 

Nichtrauchen will geplant sein! 

Rauchern, die vom Laster loskommen wollen, hilft der „rauchfrei-Kurs“ 

Ich sitze im geparkten Auto, noch sind 

einige Minuten Zeit. Vor mir läuft eine 

junge Frau mit eiligen Schritten über 

die Straße, eine glimmende Zigarette 

zwischen Zeige- und Mittelfinger. Kurz 

bevor sie an meinem Auto vorbei geht, 

führt sie ihre Hand zum Mund, die 

Wangen werden schmal als sie an der 

Zigarette zieht. Sekunden später strömt 

eine weiße lang gezogene Wolke aus 

ihrem Mund, ein Hauch des Qualms 

zieht durch das halb geöffnete Fenster 

in mein Auto. Der Geruch nach Zigarette 

erinnert mich daran, dass ich jetzt 

gleich zum Raucher-Entwöhnungs- 

Kurs gehe. Nicht als Teilnehmer, sondern 

als stiller Zuhörer. 

Alle haben das gleiche Ziel 

Es ist der letzte Abend des Kurses, der 

7. Termin des Treffens. Männer und 

Frauen sitzen um einen großen rechteckigen 

Tisch herum, jeder ein Heft vor 

sich. Man begrüßt sich, einige sind per 

„Du“, man kennt sich schließlich schon 

einige Wochen, es eint das gleiche Ziel: 

Endlich die Finger von den Zigaretten 

zu lassen. 

An der vorderen schmalen Seite nimmt 

Lutz Doerfert Platz, er ist Diplom Psychologe 

und Leiter des Rauchfrei- 

Kurses. Er begrüßt – nicht ohne ein 

wenig Pathos in der Stimme – zum 

letzten Abend und will diesen nutzen 

zum Resümee ziehen, zum Erfahrungen 

austauschen, vielleicht auch noch zum 

gegenseitigen Motivieren, wenn die 

Gruppe dann auseinander gehen wird. 

Jeder der Teilnehmer soll zu Wort 

kommen, von seinem Befinden, seinen 

Erfahrungen, vielleicht von seinen 

Gefühlen berichten in den vergangenen 

rauchfreien Wochen. Dem ersten 

„Kandidaten“ fällt es sichtlich schwer. Er 

ist enttäuscht über sich selbst. „Zwei 

Wochen habe ich nicht geraucht, dann 

kam die Kirmes…“, den Rest muss er 

nicht erzählen. Da sei das Verlangen 

nach der Zigarette wieder da gewesen, 

zu stark, um zu wiederstehen. Er schaut 

nicht gerade glücklich in die Runde. „Ja, 

mir ist es schon ernst und wichtig mit 

dem Aufhören, an der Arbeit schaffe 

ich das auch…“ 

Die Sucht, der man jahrelang gefrönt 

hat, lässt sich wohl nicht so schnell 

aus dem Leben verbannen. Selbst 

wenn man es will. 

Der Psychologe sieht das Positive, ermuntert, 

ermutigt: „Schauen Sie mal, 

Sie haben es zwei Wochen geschafft 

ohne eine Zigarette. Sie haben zwei 

Wochen durchgehalten, das ist doch 

toll!“ Es ist kein Rückfall, sagt Doefert, 

es ist ein Vorfall. Er erklärt noch einmal: 

Nach so vielen Jahren des Rauchens ist 

es nicht immer einfach, automatisierte 

Handlungen wie den Griff zur Zigarette 

in bestimmten Situationen – wie hier 

in geselliger Runde zur Kirmes – zu 

unterlassen. Es braucht Übung, es 

braucht Bewusstsein – sich der Situation 

bewusst werden und eine Strategie 

entwickeln, um der Versuchung zu widerstehen. 

Die Devise: Nicht aufgeben! 

Ich habe durchgehalten 

Der vom Institut für Gesundheitsförderung 

entwickelte Raucher-Entwöhnungskurs 

basiert auf Motivationsforschung 

und Verhaltenstherapie. Dabei 

wird natürlich berücksichtigt, dass jeder 

Raucher anders ist und so bietet 

der Kurs individuelle Wege und erste 

Begleitung zum rauchfreien Leben. 

„Ich habe durchgehalten“, konstatiert 

eine Teilnehmerin und es schwingt 

durchaus ein wenig Stolz mit aus Ihren 

Worten. Das Kaugummi ist nun immer 

ein Begleiter geworden, es hilft ihr, 

mindert die Nervosität, die mitunter 

aufkommt. Die junge Frau erzählt von 

einem Klassentreffen, den Rauchern 

dort und ihre erfolgreichen Verweigerung 

einer Zigarette. 

Bin noch nicht übern Berg 

Rauchfrei seit dem Gruppen-Rauchstopp 

ist auch der Nächste in der Runde, 

der das Wort ergreift. „Ich schau 

jetzt abends immer nach etwas zum 

Naschen“, erzählt der Mann. Das sei

35 

neu, das kannte er früher nicht. Das 

Verlangen nach einer Zigarette schlägt 

immer mal wieder durch, aber bisher 

habe er sich erfolgreich den brenzligen 

Situationen entziehen können. „Aber 

ich glaube, ich bin noch nicht über den 

Berg, es wird sicher noch ein Kampf 

für mich werden.“ Dennoch nimmt er 

schon freudig zur Kenntnis, dass er 

schon wieder besser Luft bekomme 

und der Husten auch nicht mehr so 

schlimm sei. 

Ähnlich geht es seinem Tischnachbarn, 

der als nächster von seinen Erfahrungen 

erzählt: „Ich hab jetzt mehr Puste 

und fühle mich fitter. Wie kürzlich, 

als ich im Wald Holz gemacht habe…“ 

Wenn etwas zu tun ist, denkt man oft 

nicht ans Rauchen, aber schwieriger 

wird es, wenn man zur Ruhe kommt. 

Unzufrieden mit dem eigenen 

Rauchverhalten 

Viele Jahre war es der Griff zur Zigarette 

in bestimmten Situationen, als Belohnung, 

als Pause, wenn es stressig wurde, 

zum Kaffee, in der geselligen Runde. 

Wenn jemand 20 Zigaretten pro Tag 

raucht, so ist dies 20 Mal der gleiche 

Handlungsablauf, das gibt natürlich 

auch Sicherheit, bestimmt den Ablauf 

des Tages mit. Diese sehr individuellen 

Muster zu durchbrechen, ist nicht 

einfach – aber auch nicht unmöglich. 

Viele fürchten es ohne Zigarette nicht 

durchzuhalten. Ein Kurs mit anderen 

Betroffenen kann eine wichtige Stütze 

sein, hier wird sich der Raucher seiner 

Handlungsmuster bewusst und lernt, 

wie man sie durchbrechen kann. Viele 

Raucher sind unzufrieden mit ihrem eigenen 

Rauchverhalten. Das Rauchfrei- 

Programm macht diese Unzufriedenheit 

bewusst und hilft, sie aufzulösen. 

Psychologe Lutz Doerfert geht auf jede 

Erzählung der Teilnehmer ein, wiederholt 

sicher schon oft gesagte Sätze, 

er bestärkt und macht Mut. „In einer 

bestimmten Situation Nein zu sagen, 

muss auch gelernt werden. Machen Sie 

sich immer wieder bewusst, warum Sie 

aufhören wollen: für sich selber, für die 

Gesundheit, für eine konkrete positive 

Veränderung…“ 

Möhren gegen das Verlangen 

Manchmal bereue sie, überhaupt mit 

dem Rauchen angefangen zu haben, 

sagt eine Dame, die schon Rentnerin 

ist. Sie habe schon vor dem Frühstück 

geraucht. Nun ist sie wie die meisten 

anderen seit einigen Wochen rauchfrei, 

aber manchmal immer noch geplagt 

vom Verlangen nach Nikotin. Wenn 

es zu stark wird, knabbert sie Möhrensticks. 

Mehr Luft bekomme sie nun 

auch wieder, die Nebengeräusche beim 

Atmen seien schon weg. 

Körperliche Entzugserscheinungen treten 

nicht bei allen Rauchern auf, die 

auf Nikotin verzichten. Sind die Beschwerden 

zu stark, kann man durch 

Nikotinpräparate wie Raucherkaugummi 

oder Raucherpflaster die Symptome 

des Entzugs mildern. 

„Was war positiv, was hat Ihnen geholfen, 

beim Nichtrauchen zu bleiben, 

NEIN zur Zigarette zu sagen?“ Die Frage 

des Psychologen wird von allen Teilnehmern 

anders beantwortet, nur ein 

Element ist gleich: die Gruppe. Sie gibt 

Halt, man hat die gleichen Erfahrungen, 

ähnliche Sorgen, hier kann man sich 

austauschen, vergleichen, sich gegenseitig 

motivieren, denn das Ziel ist ja 

das gleiche. „Ohne die Gruppe wäre ich 

nie soweit gekommen“, sagt eine Dame. 

Daneben hat jeder noch andere Erfahrungen 

– einer isst Ingwer und Chili in 

brenzlichen Situationen, andere beschäftigen 

sich, kauen Kaugummi, belohnen 

sich mit einer Spardose, in die 

das für die Zigaretten gesparte Geld 

kommt. Auch Sport hilft, dauerhaft 

vom Rauchen zu lassen, einige haben 

sich im Fitness-Studio angemeldet. 

Die Postkarte an sich selber 

„Dann nehmen Sie ihr positives Gefühl 

mit rüber in das rauchfreie Leben“, 

fordert der Psychologe auf. Eine letzte 

Übung machen sie noch gemeinsam: 

Jeder schreibt an sich selber eine Postkarte, 

die sie in etwa zwei Monaten 

dann vom Kursleiter zugeschickt bekommen. 

„Schreiben Sie drauf, wie gut 

sie sich gerade fühlen, motivieren Sie 

sich, erinnern Sie sich an ihre rauchfrei-Erfolge“, 

fordert er auf. 

Lutz Doerfert sammelt die Umschläge 

mit den Karten ein, eine Woche nach 

dem Kursende wird er mit jedem noch 

mal telefonieren. Der Kurs ist dann zu 

Ende und der Psychologe hofft, allen 

Teilnehmern die wichtige Motivation 

und das Rüstzeug mitgegeben zu haben, 

um dauerhalft die oft jahrzehntelange 

Raucherkarriere zu beenden. 

Text: Silvia Rost 

Fotos: pixabay

36 Regionales 

Spardosen, Tassen, Holzarbeiten, Socken, 

Mützen, Seifen, Leinwandbilder… 

Neues und Bewährtes im Laden „Landstreichers Kostbarkeiten“ in Ruhla 

Weihnachten steht schon bald vor der 

Tür und damit bei vielen auch die Frage: 

Was schenke ich meinen Liebsten? 

Auch wenn es nur eine kleine Aufmerksamkeit 

sein soll, da muss einem dann 

erst mal das Richtige und Passende 

einfallen. Und das ist in dem heutigen 

allgemeinen Überangebot gar nicht 

mal so einfach. 

Immer mehr Kunden, die in unseren 

kleinen Landstreicher-Laden in die 

Marienstraße kommen, suchen ein 

kleines Geschenk und sind nicht selten 

begeistert von den Waren, die aus der 

Region kommen. Die Vielfalt besticht 

immer wieder! Und so wird es immer 

mehr, was hier angeboten wird. auch 

im letzten Monat ist wieder einiges 

hinzu gekommen. 

Als individuelles und sinnvolles Geschenk 

für die Kleinsten steht nun eine 

Spardose im Regal, die mit dem Namen 

des Kindes bedruckt werden kann. Die 

richtige „Verpackung“ für ein Geldgeschenk. 

Immer wieder wurde gefragt 

nach typisch Ruhlaer Geschenken. Nun 

werden bedruckte Tassen – beliebtes 

Geschenk auch zum Befüllen – angeboten. 

Entweder die Rühler Sprachtas-

37 

se mit zahlreichen Mundartbegriffen 

(selbstredend mit Übersetzung) oder 

mit dem Rennsteiglogo oder schönen 

Bildern der Bergstadt. Wer selber ein 

besonderes Foto hat, was auf eine Tasse 

gedruckt werden soll – auch einen 

solchen Service bieten wir an. 

Die kalte Jahreszeit lässt nicht mehr 

lange auf sich warten und passend 

dazu gibt es nun selbst genähte Pulswärmer 

oder auch die beliebte bäfo, 

um den Kopf vor Kälte zu schützen. 

Frisch abgefüllt sind die Apfelsäfte des 

Vereins Save Nature e.V., gepresst aus 

Äpfeln von Streuobstwiesen der Region. 

Da schmeckt man noch den ganzen 

Apfel! 

Herbstliche und bald auch weihnachtliche 

Dekoration aus Sperrholz kommt 

von einem begabten Holzhandwerker 

aus Ruhla. Naturbelassen oder 

selbst (vielleicht gemeinsam mit den 

Kindern?) angemalt verschönern die 

Figuren jeden Raum. Handgestrickte 

Socken sowie Holzschnitzerarbeiten 

– rustikale Wanderstöcke, grazile Halsketten 

oder kleine Holzfiguren – sind 

ebenso im Laden zu finden. 

Nach wie vor gibt es auch die bewährten 

und gern gekauften Dinge wie 

gesunde Öle aus der Ölmühle Berka/ 

Werra, reine Kräutersalze aus Berka 

v.d.H, Tees – darunter auch neue hübsche 

Teesträuße - aus dem Teeladen 

in Dermbach, MahlschatzSchmuck aus 

Tabarz, Aronia-Säfte und neu nun auch 

Marmelade und Aronia Tee und vieles 

andere mehr. 

Wer sich jetzt schon um ein ganz besonderes 

Geschenk kümmern möchte 

– wir haben da einen Vorschlag: Heimatoder 

Naturbilder auf Leinwand gezogen. 

Die Vorteile der Leinwandbilder 

liegen auf der Hand – es spiegelt nicht 

wie oft die Bilder unter Glas, sie sind 

leicht und einfach an der Wand aufzuhängen 

und man kann sie in der gewünschten 

Größe bestellen. Im Laden 

gibt es eine Bildermappe mit Vorlagen 

für Ihr ganz persönliches Leinwandbild. 

Schauen Sie einfach mal rein! 

Text/Fotos: Silvia Rost

38 

Gewinnen zum einjährigen Jubiläum 

Ein Jahr Geschäft „Landstreichers Kostbarkeiten“ in Ruhla 

Jubiläum 

Kaum zu glauben, aber es ist so – im 

November jährt sich die Eröffnung des 

Ladens „Landstreichers Kostbarkeiten“. 

Entstanden ist er aus der Idee, das Regionale 

in den Mittelpunkt zu stellen, 

zu zeigen, wie einfallsreich, kreativ und 

fleißig die Menschen in der näheren 

Umgebung sind. Der Gedanke, in der 

Stadt und in der Region wieder etwas 

näher zusammen zu rücken, sich auf 

die eigenen Stärken zu besinnen, hat 

natürlich auch eine Rolle gespielt. Das 

besondere Konzept des Ladens ist, regionale, 

handwerkliche und nachhaltige 

Produkte anzubieten. 

Das einjährige Jubiläum wollen wir mit 

den Kunden ein wenig feiern. So werden 

am Samstag, den 18. November 

2017 die Ladentüren bis 18 Uhr geöffnet 

sein. An diesem Nachmittag laden 

wir unsere Kunden zu einer kleinen 

Geburtstagsfeier mit einigen Überraschungen 

im und vor dem Geschäft ein. 

Dazu zählt ein Gewinnspiel aus Anlass 

des einjährigen Geburtstages. 

Zahlreiche Partner haben dafür Preise 

zur Verfügung gestellt, die an diesem 

Nachmittag verlost werden. Mitmachen 

kann jeder – man muss kein Los 

kaufen, nicht an einem Glücksrad drehen, 

sondern uns in Kurzform seine 

Meinung zum Regionalen schreiben. 

Alle Einsendungen kommen in den 

Lostopf. Wer gezogen wird, kann seinen 

Gewinn natürlich gleich mit nach Hause 

nehmen. Die Namen der Gewinner 

werden im Dezember-„Landstreicher“ 

und auf der Facebook-Seite des Geschäfts 

„Landstreichers Kostbarkeiten“ 

veröffentlicht. 

Schauen Sie am Nachmittag des 18. 

Novembers mal vorbei, stoßen mit 

uns auf ein erfolgreiches Jahr an und 

gewinnen vielleicht auch noch einen 

tollen Preis! 

Silvia Rost 

Informationen 

18. November, 13 bis 18 Uhr, Fest zum 

einjährigen Bestehen von 

„Landstreichers Kostbarkeiten“, 

Marienstraße 2 in Ruhla

Tipps für Haushalt & Rezepte 

Brotkasten reinigen 

Gardinen wieder weiß 

Landstreichers 

Tipps und Tricks 

39 

Alle zwei Wochen sollten Sie Ihren 

Brotkasten mit Essigwasser auswischen. 

Danach den Kasten vollkommen 

austrocknen lassen. So kann man der 

Schimmelbildung vorbeugen. 

Thermoskanne säubern 

Oft setzen sich in viel benutzen Thermoskannen 

Tee- oder Kaffeeränder ab. 

Die kann man leicht wieder entfernen, 

in dem man ein Päckchen Backpulver 

oder einen Teelöffel Natron in die Kanne 

gibt, mit heißem Wasser auffüllt 

und dann mehrere Stunden stehen 

lässt. Anschließend die Kanne sehr gut 

ausspülen. 

Ordnung bei den Kellen 

Mit einem Alublech lässt sich leicht 

eine Aufhängung für die Küchenutensilien, 

die meist im wilden Chaos in einer 

Schublade liegen, basteln. Besorgen 

Sie sich ein ca. 18 cm langes und fünf 

Zentimeter breites Alublech. Das biegen 

Sie zu einem Ring und schrauben 

es an der sich überlappenden Stelle 

zusammen. An die Decke einen Haken 

befestigen. An den Alu-Ring vier gleich 

lange schmale Stoffbahnen einhängen 

und die Enden der Stoffe zum Haken 

führen und dort befestigen. 

An den Alu-Ring kann man dann Kelle, 

Schneebesen und andere Gerätschaften 

aus dem Schubfach anhängen. 

Gardinen leuchten nach der Wäsche 

wieder weißer, wenn man zum Waschpulver 

zwei Päckchen Backpulver hinzugibt. 

Winterrezepte 

Rote Beete-Pfanne 

Zutaten: 

800 g Rote Beete-Knollen 

1 Bund Lauchzwiebeln 

2 Knoblauchzehen 

4 Rosmarinnadeln 

½ Teelöffel Thymianblätter 

250 ml Gemüsebrühe 

2EL Creme Fraiche 

150 g Mozarella 

3 EL Keimöl 

Salz, schwarzer Pfeffer 

Zubereitung: 

Lauch in Ringe schneiden, mit Zwiebeln 

und Knoblauch 2 min. in Öl andünsten. 

Geschälte Rote Beete in Stifte schneiden 

und in eine ofenfeste Pfanne geben, 

10 min köcheln lassen. Rosmarin 

und Thymian zerkleinern und dazu 

geben. Wenn die Flüssigkeit verdunstet 

ist mit Gemüsebrühe auffüllen, Crème 

Fraiche einrühren, mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. Mozarella in die Pfanne 

geben und im Ofen überbacken. Guten 

Appetit! 

Gesunder Tomatendrink 

Zutaten: 

3 Tomaten 

2 Salbeiblätter 

Salz, Pfeffer 

Tomaten waschen und klein schneiden, 

Salbeiblätter ebenfalls klein schneiden. 

Alles in den Mixer und fein pürieren. 

Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

Fenchel mit Feigen 

Zutaten 

4 Fenchelknollen 

8 getrocknete Feigen 

500 ml Sahne 

50 g Zucker 

3 EL Rosinen 

4 Chilischoten 

schwarzer Pfeffer, Salz, Olivenöl 

Zubereitung: 

Stängel und Strunk von der Fenchelknolle 

entfernen und halbieren. Fenchel 

in Streifen schneiden. Öl in der 

Pfanne erhitzen und Fenchel darin 

anschwitzen. Mit Zucker karamellisieren 

und gehackte Chilischoten und Rosinen 

dazu geben, mit Salz und Pfeffer 

abschmecken. Die Feigen in etwa einen 

halben Zentimeter breite Streifen 

schneiden und zum Fenchel hinzugeben. 

Alles mit Sahne auffüllen und bei 

mittlerer Hitze so lange köcheln lassen, 

bis der Fenchel bissfest ist.

40 Literatur 

Thüringen Krimi: Spannung in Weimar 

Neu erschienen: Felix Leibrock „Schattenrot“ 

Bei der Weimarer Kripo geht eine Vermisstenanzeige 

ein. Die 17-jährige Unternehmerstochter 

Anna Kellermann 

ist nicht nach Hause gekommen. Die 

Weimarer Ermittler Sascha Woltmann 

und Mandy Hoppe nehmen sich diesem 

Fall an, ermitteln in alle Richtungen 

und finden Hinweise das sich Anna 

aktiv im Tierschutz engagierte und 

über die Geschichte von Wölfen in der 

ehemaligen DDR forschte. Wurde ihr 

dies zum Verhängnis? 

Unter all den Verdächtigen, die sie in 

Betracht ziehen, gelingt es der Kripo 

nur schwer auf die richtige Spur zu 

gelangen. Gibt es vielleicht einen Wolfhasser? 

Was ist wirklich passiert? 

Schattenrot ist ein spannender Kriminalroman, 

der den Leser abwechselnd 

mit der deutschen Nazi-Vergangenheit 

und der Gegenwart konfrontiert. 

Anfangs irritierten mich die wiederkehrenden 

Rückblicke in die Zeit des 

2. Weltkrieges. Ich suchte nach den Zusammenhängen. 

Aber nach und nach 

tauchte ich in die gesamte Geschichte 

ein, wurde mitgezogen und konnte das 

Buch dann einfach nicht mehr zur Seite 

legen, weil ich unbedingt die Auflösung 

dieses Falles erfahren wollte. 

Ein fesselnder Roman der mitten in 

Thüringen spielt und dem ich den Lesern 

des „Landstreichers“ gern empfehle. 

Manuela Herold 

Felix Leibrock, „Schattenrot“, 

Verlag Droemer-Knaur, 320 Seiten, 

9,99 Euro 

Lokaler Krimi mit internationalem Flair 

Eisenach-Krimi: „Pepe S. Fuchs – Mumienjäger“ 

Pepe S. Fuchs ist Oberfeldwebel in 

der Bundeswehr und wird bei einem 

Angriff auf den Ministerpräsidenten in 

Eisenach schwer verletzt. Im Krankenhaus 

liegt im Bett neben ihm jemand, 

der ihn, eingewickelt in Verbände, 

stumm um Hilfe anfleht. 

Als Pepe am nächsten Morgen erwacht 

ist sein Zimmernachbar weg und der 

Krankenhauspfleger, der sich um ihn 

kümmerte, entlassen. Niemand will etwas 

wissen oder gesehen haben. 

Zuvor verschwindet das modernste 

Kampfflugzeug der chinesischen Luftwaffe 

von der Pariser Luftfahrtschau. 

Wurde es abgeschossen oder entführt? 

Gibt es einen Zusammenhang mit der 

Mumie? Pepe stellt Nachforschungen 

an und gerät immer tiefer in die Verstrickungen 

um das verschwundene 

Flugzeug, den entführten Piloten, den 

getöteten Pfleger, zwei chinesischen 

Agenten, einer Motorradrockerbande 

und seiner Cousine Bianca. 

Der Eisenacher Autor Steffen Schulze 

hat es mit diesem Buch „Mumienjäger“ 

geschafft, eine fesselnde Geschichte 

zu schreiben. Man könnte es gut an einem 

Stück lesen, weil es so spannend 

ist. Nur muss man ständig gedanklich 

„voll bei der Sache sein“ um mit der 

Handlung mithalten zu können. Sie ist 

sehr komplex und mit vielen Beteiligten. 

Aber das tat der Leselust keinen 

Abbruch. 

Mir persönlich gefällt dieses Buch sehr 

gut, gerade wegen dem Bezug zu Thüringen 

– Eisenach und Erfurt, Städte 

meiner Heimat. 

Manuela Herold 

Steffen Schulze: Pepe S. Fuchs – 

Mumienjäger, Prinzipal-Verlag 

268 Seiten, 12,80 Euro

Wir sind nicht die Krone der Schöpfung 

Neu: Jürgen Kaube – Die Anfänge von allem 

41 

Die Erfindung des Rades findet sich, 

obwohl auf dem Einband als Symbol 

verwendet, im Buch nicht wieder. Und 

doch hat es viel damit zu tun. Denn für 

die Erfindung des Rades gab es kein 

natürliches Vorbild. Genauso wenig 

gab es natürliche Vorbilder für den 

aufrechten Gang oder das Sprechen, 

für Musik und Tanz oder für Schrift und 

Zahlen. Jürgen Kaube macht sich auf 

den Weg, in seinem Buch „Die Anfänge 

von allem“ zu finden. Dabei wird klar, 

dass es nicht einen auslösenden Moment 

gab, sondern dass sich in einem 

Prozess von vielen tausend Jahren die 

beschriebenen Anfänge entwickelten. 

Er stellt fest: „Die wichtigsten Erfindungen 

haben keinen Erfinder.“ Die 16 

Kapitel sind jeweils einem Anfang gewidmet 

und jedes der Kapitel baut auf 

dem vorherigen auf, so dass man einen 

guten Überblick erhält. Detektivisch 

nimmt der Schriftsteller Thesen und 

wissenschaftliche Abhandlungen auseinander 

und überprüft ihre Schlüssigkeit 

und Relevanz. Er tut es mit manchem 

„Seitenhieb“, der den Leser zum 

Nachdenken, aber auch zum Schmunzeln 

bringt. Am Beginn stellt Jürgen 

Kaube fest: „Wir sind nicht die Krone 

der Schöpfung, wir sind merkwürdig.“ 

Er versprach daraufhin, zu erforschen, 

wie merkwürdig wir sind. Im Epilog 

schreibt er: „Es wird noch viele neue 

Anfänge geben und während über sie 

geschrieben wird, verändern sie sich.“ 

Das Buch erhebt nicht den Anspruch, 

die einzig gültige Wahrheit über die 

Anfänge zu vermitteln. Aber er schreibt 

am Ende auch: „Fremd und schwierig 

sind die Anfänge von allem, ebendarum 

belebt ihr Studium, weit über das 

vorläufig errungene Wissen hinaus, 

den Verstand.“ In jedem Fall bleibt das 

Gefühl: So könnte es gewesen sein. ch 

Jürgen Kaube „Die Anfänge von 

allem“, Verlag rowohlt, 400 Seiten, 

24,95 Euro 

Mitmach- und Geschichtenbuch 

Ingrid Annel: Mein Thüringen-Buch für Kinder 

Ein Buch als Geschenk finde ich persönlich 

immer passend. Umso mehr, 

wenn es um Kinder als „Beschenkte“ 

geht. Nichts ist schöner, als ein Kind 

versunken hinter den Buchseiten zu 

erleben. 

Das könnte auch passieren mit dem 

Buch „Mein Thüringen-Buch“ von Ingrid 

Annel, einem besonderen Schmöker 

für Kinder ab 8 Jahren. Die Autorin 

vermittelt in diesem 130-seitigen Buch 

in wunderbar kindgemäßer Weise Interessantes 

und Wissenswertes zu Thüringen, 

zur unmittelbaren Heimat. Ob 

es um Bratwürste, Bienen, um Trachten, 

Porzellan oder Ostereier geht – in kurzweiliger 

und lebendiger Form und mit 

vielen Bildern und Illustrationen wird 

den Kids Thüringen nahe gebracht. 

Heimatkunde in der schönsten Form! 

Ich schätze, so mancher Erwachsene 

wird ebenso gerne darin blättern und 

das Buch nicht so schnell wieder aus 

der Hand legen. Erhältlich ist es übrigens 

auch im Laden „Landstreichers 

Kostbarkeiten“ in Ruhla. Silvia Rost 

Ingrid Annel „Mein Thüringen-Buch“, 

Verlag Emons, 17,50 Euro 

Buchhandlung 

Am Markt 

Markt 7, 36433 Bad Salzungen 

t 03695-603852 | f 850330 

buhala@t-online.de 

www.buchhandlung-ammarkt.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

42 Rätsel 

Des Rätsels Lösung vom Oktober 

Die Burg, die nur noch ein Berg ist 

Berg befindet sich an der Nahtstelle 

der Falkener Platte zu den Wanfrieder 

Werrahöhen, nah der Grenze Thüringens 

zu Hessen. Die steil zum Werratal 

abfallende Südseite zeigt großflächige 

Felspartien. Ein westlicher Ausläufer 

ist der Töpferberg. 

Wieder haben sich mehr Leser am 

Kreuzworträtsel beteiligt, insgesamt 

haben uns 68 Einsendungen per 

Post oder E-Mail erreicht. Danke an alle 

Rätselfreunde! Der Großteil war auch 

richtig gelöst (nur 3 falsche Einsendungen), 

die Lösung hieß ADFOLFSBURG. 

Aus allen richtigen Einsendungen haben 

wir folgende Gewinner gezogen: 

Über einen Gutschein für das Meeresaquarium 

Zella-Mehlis kann sich Rosita 

Meiß aus Zella/Rhön freuen. Ein 

Kosmetik-Gutschein des Studios Solefit 

in Bad Salzungen geht an Barbara 

und Joachim Ficker aus Stadtlengsfeld. 

Zum Lesen wird es sich demnächst 

Helmut Lorenz aus Tiefenort bequem 

machen, er erhält das Buch „Wer erbt 

muss auch gießen“ von Renate Bergmann. 

Ebenfalls ein Buch geht an Sylvia 

Michael aus Tiefenort, sie kann sich 

über „Oberkante Unterlippe“ von Stefan 

Schwarz freuen. Aus der Lostrommel 

wurde auch die Zuschrift von Gisela 

und Peter Geck aus Ruhla gezogen, 

sie gewinnen das Buch von Hannelore 

Hoger „Ohne Liebe trauern die Sterne“. 

Und schließlich geht noch ein Buch an 

Pater Reif aus Barchfeld: „Zeiten des 

Aufbruchs von Carmen Korn“. Allen Gewinnern 

einen herzlichen Glückwunsch 

und viel Spaß mit ihren Gewinnen. Allen 

Spendern der Preise ein herzliches 

Dankeschön! 

Adolfsburg ist ein Berg 

Der Berg Adolfsburg liegt im Stadtgebiet 

von Treffurt im Norden des Wartburgkreises 

und hat eine Gipfelhöhe 

von 378,7 m ü. NN. Der Berg besteht 

aus Muschelkalk und zählt zum Naturpark 

Eichsfeld-Hainich-Werratal. Der 

auf der West- und Nordseite bewaldete 

Der Berg ist nach einer dort von Truppen 

des deutschen Königs Adolf von 

Nassau errichteten hölzernen Belagerungsburg 

benannt. Dicht östlich 

befindet sich auf einem Sporn in Mittelhanglage 

die Burg Normannstein, 

sie war einst das Angriffsziel der Belagerung. 

Unterhalb der Burg Normannstein 

tritt die Normannsteinquelle als 

stark schüttender Spring zu Tage. 

Über den Berg verläuft eine mittelalterliche 

Handelsstraße als Kammweg, 

die sich am „Steinernen Mann“ (alte 

Grenz- und Wegemarkierung) teilt. 

Auf dem Berggipfel befindet sich eine 

Schutzhütte mit einem Aussichtspunkt 

über das Stadtgebiet Treffurts und das 

hessisch-thüringische Grenzgebiet am 

Heldrastein. Der Wanderweg zum Gipfel 

führt durch eine hundertjährige 

Kirschplantage der Treffurter Bürger. 

Die knorrigen Bäume tragen kaum noch 

Früchte, werden aber als Landschaftselemente 

und als naturschutzfachlich 

wertvolle Streuobstwiese bewahrt. 

Quelle: Wikipedia 

Foto: Stadt Treffurt

43 

Rechnen hält die grauen Zellen fit 

Unser Rätsel im November: Mitmachen, einsenden, gewinnen 

Anna und Bernd sind zusammen gleich 

alt wie die Tochter Clara. Der Vater ist 4 

mal so alt wie der Sohn Bernd. 

Wie alt sind Vater, Mutter und die Kinder 

Anna, Bernd und Clara? 

Das Rätsel im November ist wieder 

eine Nuss, die rechnerisch zu knacken 

ist. „Es ist aber ganz einfach“, sagt Peter 

Geck aus Ruhla, der sich den Rechenspaß 

ausgedacht hat und uns zur Verfügung 

stellt. Vielen Dank! 

Also hier die Aufgabe: 

Familie Fraglich hat 3 Kinder, Anna, 

Bernd und Clara. Die drei Kinder, Mutter 

und Vater sind zusammen 105 Jahre 

alt. Der Vater ist 5 Jahre älter als die 

Mutter. Die Kinder zusammen sind 5 

Jahre jünger als die Mutter. Die Kinder 

Nun rechnen Sie mal und wenn Sie die 

Lösung herausgefunden haben, dann 

schreiben Sie uns diese auf eine Postkarte 

– Verlag Thüringer Landstreicher, 

Altensteiner Straße 29 in 99842 Ruhla 

oder per Mail an 

landstreicher2@online.de Bitte stets 

ihren Absender auch dazu schreiben. 

Und wenn Sie einmal beim Schreiben 

sind, dann schreiben Sie auch, welcher 

Gewinn Ihnen im Glücksfall gefallen 

würde. 

Und nun zu den Gewinnen: Unter allen 

richtigen Einsendungen verlosen 

wir zwei Gutscheine für das Kosmetikstudio 

solefit in Bad Salzungen, einen 

Gutschein für einen Schnupper-Termin 

„Trommel dich frei“ bei Antje Gössel in 

Eisenach (Termin wird mit ihr vereinbart) 

sowie folgende Bücher: Das große 

Weihnachtsbuch Thüringen (s. Seite 9) 

von Ingrid und Ulf Annel, „Die Anfänge 

von allem“ von Jürgen Kaube (s. Seite 

41) und „Mein Thüringen-Buch“ von Ingrid 

Allen (s. Seite 41). 

Dann viel Spaß beim Rechnen und viel 

Glück beim Gewinnen. 

Impressum 

Herausgeber 

Verlag Thüringer Landstreicher 

Silvia Rost, Dipl. Medienwirtin 

Altensteiner Straße 29 

99842 Ruhla 

Telefon: (0 36 929) 74 67 01 

Mobil: (01 52) 09 41 64 76 

E-Mail: silvia-rost@online.de 

oder landstreicher2@online.de 

www.thueringer-landstreicher.de 

www.facebook.com/ 

ThueringerLandstreicher 

Redaktion: 

Silvia Rost (V.i.S.d.P.) 

Erscheinungsweise: 10x im Jahr 

Anzeigenberatung 

Kontakt über den Verlag oder 

Mobil: (01 57) 71 67 60 59 

E-Mail: th.landstreicher@gmail.com 

Satz: 

Köllner Werbung 

Altensteiner Straße 45 · 99842 Ruhla 

Druck: 

sperberDRUCK & WERBUNG 

Langenfelder Straße 108 


Verteilung kostenlos in 70 Orten 

an 330 Auslegestellen im 

Wartburgkreis 

Abonnement 

pro Ausgabe: 2,25 € · ein Jahr: 22,50 € 

(Versand und Verpackung) 

Redaktionsschluss ist jeweils 

der 12. des Vormonats. Termine 

können sich kurzfristig ändern, der 

Verlag übernimmt keine Gewähr 

für deren Richtigkeit. Nachdruck, 

auch auszugsweise, nur mit der 

Genehmigung des Verlages.

www.pflegegeld-hilfe.de 

Jetzt auch 

für Eisenach und 

Wartburgkreis! 

Pflegegrad abgelehnt? 

Verschenken Sie kein Geld! 

Wir helfen Ihnen! 

Viele Menschen wissen zum Thema „Pflegegeld“ alleine 

nicht weiter – hier bekommen sie Hilfe: Ausgebildete 

Pflegsachverständige verstehen die Probleme in Sachen 

Pflegegeld zu lösen. 

Was tun, wenn … 

» Sie erstmals Pflegegeld beantragen wollen? 

» Sie einen Antrag nicht genehmigt bekommen? 

» Sie einen höheren Pflegegrad beantragen wollen? 

» Sie Ihren Widerspruch nicht befürwortet bekommen? 

als Gutachterservice erstellt Gutachten zur 

Feststellung der Pflegebedürftigkeit und begleitet Sie von 

der Antragstellung bis zur Zahlung des Pflegegeldes. 

ist auch dabei, wenn der Gutachter vom MDK 

zu Ihnen kommt. 

hilft bei der Organisation von behindertenfreundlichen 

Bädern, Treppenliften oder bei der Finanzierung 

von Badumbauten. 

Pflegegeldhilfe von A bis Z 

Wir freuen uns über Ihre Anfrage! 

Eddy Utesch 

Pflegesachverständiger Mitglied im BvPP, VdK & SoVD 

T 06621-798622 | M 0151-40172263 

E-Mail: e.utesch@comitor.org 

Besuchen Sie uns auch unter comitor bei Facebook. 

Profitieren Sie 

von unseren 

Erfahrungen! 

» Betreuung von pflegebedürftigen 

Personen und Pflegeeinrichtungen 

seit 1999 

» Erstellung von bisher über 

4000 Gutachten im Pflegebereich 

» Erfahrung als Gutachter für 

den medizinischen Dienst 

der Krankenkassen 

» neutrale und unabhängige 

Fachstelle zur Ermittlung 

von Pflegegraden

Landstreicher_November

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?