Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PS journal<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Heritage of Hair<br />
ab Seite 18<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Inhalt<br />
PS<br />
IMPRESSUM<br />
PS Journal Verlag GmbH<br />
Herausgeberin / Geschäftsführerin:<br />
Gabi Kaula<br />
In der Schlossgalerie<br />
Hauptstr. 13-15<br />
66953 Pirmasens<br />
Fon: 06331 – 149 999 525<br />
verlag@ps-journal.com<br />
www.ps-journal.com<br />
Anzeigen-Verkauf<br />
Markus Kern<br />
Fon: 06331 – 149 999 523<br />
Mike Packer<br />
Fon: 06331 – 149 999 521<br />
Redaktion<br />
Chefredakteur: Gabi Kaula (V.i.S.d.P.)<br />
Fon: 06331 – 149 999 525<br />
Grafik / Layout<br />
Zirkel-Grafik, Gabi Kaula<br />
Verteilung<br />
PS Journal Verlag GmbH<br />
Webmaster<br />
Gabi Kaula<br />
Mediadaten<br />
Gültige Anzeigenpreisliste: 01/<strong>2017</strong><br />
Steuer-Nr. 07 834 02141<br />
Wiedergaberechte<br />
Das Layout, verwendete Grafiken sowie<br />
einzelne Beiträge dürfen nicht ohne Zustimmung<br />
des Rechtinhabers verwendet werden.<br />
Alle Rechte sind vorbehalten.<br />
Textmaterial / Quellen<br />
Gabi Kaula, Nina Liebold (CineNews), djd-Pressetreff,<br />
easy-pr, AKZ-Presse, www.presseportal.<br />
de, Stadt Pirmasens, ars publicandi, verschiedene<br />
Anzeigenkunden, TV Pirmasens 1863 e.V.,<br />
IntensivTheater, Skiclub Queidersbach, djd/<br />
Diamant Zucker, Gnadenhof Dahn, epr/V&B<br />
Fliesen GmbH, www.alpina-farben.de, WARNER<br />
MUSIC GROUP GERMANY, Walt Disney Studios<br />
Motion Pictures Germany<br />
Bilder<br />
Bundesverb, der Deutschen Spirituosen-Ind.<br />
und –Importeure, Point tec Electronic GmbH,<br />
Ismaning, Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues<br />
GmbH, Bernkastel-Kues, OTL - Online<br />
Trainer GmbH, Berlin, Haus am Kurpark,<br />
dpp-AutoReporter/wpr,<br />
Foto/Textnachweis<br />
Harald Kröher, Fotolia, Pixelio, Pixabay,<br />
Depositphotos, Pixmac, highgloss.de, ©<br />
Stadtverwaltung Pirmasens – Pressestelle,<br />
ASA-Event, djd/BSI/thx, Jörg Liedtke, Günther<br />
Schad, Michael Dorscheid, djd/BSI/Getty<br />
Group, djd/BSI/thx, Intercoiffure, Fondation<br />
Guillaume, djdPOINT-tec-Electronic, djdMoselTreffpunkt-Traben-TrarbachChris-Marmann,<br />
djdWein--und- Ferienregion-Bernkastel-Kues-<br />
Zimmermann, djdMoselTreffpunkt-Traben-TrarbachBlickfang-Werbung,<br />
djdWein--und- Ferienregion-Bernkastel-KuesKetz,<br />
djd/OTL - Online<br />
Trainer, Spartherm/spp-o, JalouCity/spp-o, epr/<br />
Schlüter-Systems, epr/Tecnobad, epr/Villeroy &<br />
Boch, Ford/dpp, © Universal Pictures<br />
News<br />
Kultur<br />
Lifestyle<br />
Sport & Vereine<br />
Rund ums Haus<br />
Auto & Zweirad<br />
Musik & Kino<br />
Seite 4<br />
La Vita und Pirmasenser Fototage, Hören neu erleben,<br />
Fit ins neue Jahr mit Springer-Fitness, Termine<br />
des TV Pirmasens 1863 e.V., Sieger Fotowettbewerb<br />
Seite 10<br />
Der kleine Horrorladen, Skiclub Queidersbach,<br />
Belznickelmarkt, Sissi das Musical, Würzige Tassenkekse,<br />
Die Franzosen haben‘s erfunden, Hilfe für<br />
Gnadenhof Dahn<br />
Seite 17<br />
BABOR Kosmetik bei Sunflower, Heritage of Hair,<br />
Chronograph für Graf Zeppelin, Advent im Moseltal<br />
Seite 22<br />
Lizenz zum Fit machen, Patric Heizmann kommt in<br />
die Festhalle<br />
Seite 24<br />
Haus am Kurpark in Dahn, Lagerfeuer im Wohnzimmer,<br />
Schutz bei Wintersonne, Harmonisches Zuhause,<br />
Badetag, Zarte Kontraste kombinieren,<br />
Seite 30<br />
Ford baut neuen EcoSport, Günstigere Winterreifen<br />
Seite 32<br />
Neue Single von Charlie Puth und Sarah Close,<br />
Promi-News, Schneemann, Black Panther<br />
WIR DRUCKEN – VERANTWORTUNGSVOLL.<br />
Als papierverarbeitendes Unternehmen sehen wir uns in einer besonderen Verantwortung der Umwelt gegenüber.<br />
Neben energieeffizienten Produktionsanlagen, optimierten Prozessabläufen nach EMAS (ISO 14001)<br />
und Ausgleich von CO 2-Emissionen hat der Druck auf FSC ® -zertifiziertem Papier einen entscheidenden<br />
Anteil auf unserem Weg hin zu einer umweltverträglichen Medienproduktion.<br />
Geprüfte Qualität – hergestellt nach strengen ökologischen, ökonomischen und sozialen Standards.<br />
Zeigen auch Sie Verantwortung mit Drucksachen aus Papier aus vorbildlicher Forstwirtschaft.<br />
OFFSETDRUCK. DIGITALDRUCK.<br />
GROSSFORMATDRUCK. DIRECT MAILING.<br />
www.kerndruck.de<br />
az_kern_fsc_186x128mm_v1-<strong>2017</strong>0426.indd 1 26.04.<strong>2017</strong> 16:00:28<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Inhalt<br />
3
PS News<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
La Vita und Pirmasenser<br />
ANZEIGE<br />
Oberbürgermeister Dr. Bernhard Matheis eröffnete die La Vita.<br />
Der Bärmesenser ambulanter Pflegedienst informierte über das<br />
Thema Pflege.<br />
Pflege mit Verstand, Herz und Hand - Auszug unserer Angebotsleistungen<br />
• wir betreuen Sie innerhalb<br />
Ihrer Familie<br />
• Grund- und Behandlungspflege<br />
• hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Überwachung und Pflege rund<br />
um die Uhr<br />
• gute Zusammenarbeit mit<br />
Ihren Ärzten u- Therapeuten<br />
• Unterstützung bei der Beschaffung<br />
von medizinischen<br />
Geräten sowie sämtlicher<br />
Hilfsmittel<br />
Mehr als nur Pflege!<br />
4 News<br />
Bärmesenser<br />
ambulanter Pflegedienst<br />
• medizinische und pflegerische<br />
Versorgung in sozialen Einrichtungen<br />
wie Kindergärten und<br />
Schulen<br />
• Erstellen von Konzepten zur<br />
Förderung der uns anvertrauten<br />
Patienten<br />
• Verhandlung und Abrechnung<br />
mit dem jeweiligen Leistungsträger<br />
(z.B. Krankenkassen oder<br />
Versicherungen)<br />
• Versorgung im häuslichen<br />
Bereich<br />
Bärmesenser ambulanter Pflegedienst<br />
Schäferstraße 28 · 66953 Pirmasens<br />
Tel. 06331 450102 · Fax 06331 450102 · Mobil 0172 6229934<br />
E-Mail melaniefriedewald@yahoo.de<br />
Jubiläumsfeier Bärmesenser Pflegedienst<br />
Pirmasens - Am 06.10.<strong>2017</strong> feierte der Bärmesenser Pflegedienst<br />
in den Büroräumen in der Schäferstraße 28, gemeinsam<br />
mit Klienten und deren Angehörigen, sein einjähriges<br />
Jubiläum. Es war für alle ein schöner Nachmittag. Für die<br />
musikalische Unterhaltung sorgte die Liveband den CRAZY<br />
FIVE. Das kalt-warmen Büffet fand großen Anklang.<br />
Jubiläumsgedicht<br />
Der Mut, sich etwas aufzubauen<br />
Dazu das nöt‘ge Selbstvertrauen<br />
Das ist nicht jedermann gegeben<br />
Die Furcht, sich da zu überheben<br />
In Anbetracht des Risikos<br />
Ist bei den meisten doch recht groß<br />
Doch unser Chef hat es einfach probiert<br />
Zum Jubiläum gratuliert<br />
Dir jemand, das Team des Bärmesenser Pflegedienst vorne dran,<br />
der Dienst ist nun bekannt.<br />
Denn Erfolg hat nur, wer was riskiert<br />
Text: Bärmesenser Pflegedienst<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Fototage<br />
News<br />
PS<br />
Das Team vom Krankenhaus St. Elisabeth aus Rodalben.<br />
Das Springer Gesundheitszentrum informierte über Fitness, Ernährung,<br />
Rücken & Gelenk-Programme, wie man Diabetes & Bluthochdruck bekämpft,<br />
Rehasport, Personal-Training und Yoga.<br />
Am 21./22. Oktober fand die La Vita, auf dem Messegelände<br />
statt. Ca. 100 Aussteller präsentierten ihre Angebote und Produkte<br />
rund um das Thema: Gesundheit, Lifestyle und Freizeit<br />
mit großer Themenvielfalt: Prävention, Schul- und Zahnmedizin,<br />
Chirurgie, Augenoptik, Hörakustik, Physiotherapie, Beauty,<br />
Wellness, Mode, Kosmetik, Yoga, Vegane Lebensart,<br />
Reisen, Freizeit und Hobby, Kunst und Fotografie, Vereine,<br />
Selbsthilfegruppen und weitere. Durch das Messeprogramm<br />
führte Moderator Michael Daub. Messeveranstalter Michael<br />
Frits (Messen, Ausstellungen, Events) freute sich über viele<br />
Besucher/innen. Oberbürgermeister Dr. Bernhard Matheis<br />
eröffnete offiziell die Messe. In drei Vortragsräumen wurden<br />
30 Fachvorträge angeboten, u.a. über Bienen-Therapie, Männergesundheit,<br />
Klangschalreisen, Haarausfall, Pflegevorsorge,<br />
Diabetes, Anti-Aging für Gelenke, Altersarmut, Natur, Life<br />
Kinetik und vieles mehr. Das IntensivTheater gemeinnütze UG<br />
zeigte eine Vorführung aus dem Musical „Der kleine Horrorladen“.<br />
Das Kult-Musical wird am 13./14.01.2018, um 19:30 Uhr<br />
in der Festhalle Pirmasens aufgeführt. Beim Premium-Gesundheitspartner<br />
St. Elisabeth-Krankenhaus gab es Messungen<br />
von Blutzucker und Blutdruck sowie Hand- und Nackenmassagen<br />
und Aromatheraphie. Außerdem konnte man sich<br />
die Organmodelle Magen- und Darmausschnitt mal näher<br />
betrachten. In der Cafeteria konnte man sich mit Getränken<br />
und Kuchen stärken. Beliebt sind die Pirmasener Fototage,<br />
die ebenfalls mit der La Vita angeboten werden. Workshops<br />
mit Event- und Pressefotograf Harald Kröher, Showshootings<br />
mit Starfotograf Sascha Hüttenhain sowie Interviews zu Themen<br />
wie Mode, Jobs für Fotografen und Models begeisterte<br />
alle Interessierten rund um die Fotografie. Die Zahnärztliche<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. Hicks-Monreal & Dr. Menzel zeigten<br />
ein Organmodell der Mundhöhle. Bei dem Golfclub Pfälzerwald<br />
konnte man sich über den Golfsport informieren. Bei<br />
der Campus Wellness & Sports GmbH, konnte man einen<br />
EMS-Anzug (elektrische Muskelsimulation) testen. Und wer<br />
wollte begab sich auf den Geschicklichkeits-Parcours von<br />
Segpark –The Segway Fun Company. An einigen Ständen<br />
gab es Verlosungen, Gewinnspiele und Mitmachaktionen.<br />
Auch für die musikalische Unterhaltung war bestens gesorgt.<br />
Dieter Geisinger & Band sowie Thamation unterhielten das<br />
Publikum mit Rock, Pop, Oldies und aktuellen Hits.<br />
<br />
Red./Fotos: Gabi Kaula<br />
Bei PUR Premium Biochemische Pflegeprodukte GbR Kristian Abicic<br />
konnte man Antibeschlag-Brillenreiniger kaufen, die biologisch<br />
abbaubar sind.<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag News 5
PS News<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
La Vita Impressionen<br />
Die Kölsch Orthopädie-Schuh-Technik aus Pirmasens / Rodalben, präsentierte<br />
Bandagen und Orthesen, Orthopädische Maßschuhe, Diabetikerschuhe<br />
sowie modische und bequeme Schuhe.<br />
G. Griesser e.K. aus Pirmasens, der Meisterbetrieb für moderne<br />
Augenoptik und Zeitmesstechnik hatte eine große Auswahl von Brillen<br />
und Schmuck dabei. U.a. gab es auch Kugelschreiber mit Gravur.<br />
Die ISA Ambulant GmbH aus Pirmasens, informierte über Kranken-, Intensiv-,<br />
und Palliativpflege sowie ambulante häusliche Pflege und mehr.<br />
BodyBalance Dagmar Wurth aus Pirmasens stellte ein<br />
Ganzheitliches Konzept vor: die Behandlung<br />
von Ursachen, nicht des Symptoms.<br />
6 News<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
News PS<br />
HÖREN neu erleben<br />
beim Hörzentrum Röttig in Pirmasens<br />
ANZEIGE<br />
Das Hörzentrum Röttig ist Ihr kompetenter Partner rund<br />
um das Thema HÖREN. Hier erhalten Sie eine individuelle<br />
Fachberatung, abgestimmt auf Ihre persönlichen Wünsche<br />
und Bedürfnisse, wenn es um Hörsysteme geht, die<br />
Ihnen Ihre Lebensfreude wieder zurück bringen und dadurch<br />
Ihre Lebensqualität verbessern.<br />
Ganz nach dem Motto des Hauses: Wir begleiten Sie<br />
zu gutem Hören, denn Ihr Verstehen liegt uns am Herzen.<br />
Das Gehör ist schließlich der Schlüssel zur aktiven<br />
Teilnahme am Leben. Ganz besonders zu empfehlen sind<br />
die Hörsystemen von NuEar, sie überzeugen mit brillanten<br />
Sprachverstehen und herausragender Klangqualität.<br />
Diese werden speziell für Sie angepasst, sind unauffällig<br />
und fast unsichtbar. Neue Technologien unterstützten die<br />
natürliche Fähigkeit des Gehirns, Töne zu verarbeiten und<br />
mit weniger Anstrengung Sprache zu verstehen. In lauten<br />
Hörsituationen sorgen diese Hörgeräte dafür, dass Sie<br />
entspannt an Gesprächen teilnehmen können. Die NuEar<br />
SDS II Hörsysteme sind für bestes Hörvergnügen und besonderen<br />
Hörkomfort konzipiert. Die Einbindung von TV<br />
und Handy ist durch die neueste Funktechnologie völlig<br />
unproblematisch. Sie erhalten die Hörsysteme von NuEar<br />
exklusiv an allen Standorten vom Hörzentrum Röttig.<br />
Natürlich sind auch weitere Produkte erhältlich. Zum Beispiel<br />
die NOW iQ Hörstyeme, diese bestehen aus zwei<br />
Prozessen, einer verarbeitet die Sprache und der zweite<br />
filtert die Geräusche und verarbeitet die Musik. Der Inhaber<br />
Thomas Röttig ist Ihr Partner für kristallklares Hören.<br />
Vereinbaren Sie heute noch einen Termin unter: Telefon<br />
06331 - 28 51 78 oder E-Mail: info@hoerzentrum-roettig.<br />
de<br />
Fotos: PS Journal<br />
Wieder nur<br />
die Hälfte<br />
mitbekommen?<br />
Zeit für NuEar IQ Hörgeräte!<br />
Endlich wieder<br />
in Gesprächen alles mitbekommen.<br />
Die neuen Hörgeräte von NuEar setzen Technik von morgen bereits heute ein. Zum<br />
Beispiel sorgen präzise Richtmikrofone und eine fortschrittliche Geräuschreduktion für<br />
eine ganz klare Spracherkennung – gerade in komplexen Hörumgebungen. So<br />
verpassen Sie keine Unterhaltung mehr. Entdecken Sie die neue und innovative<br />
Hörtechnologie von NuEAR exclusiv nur bei uns vor Ort.<br />
NEUERÖFFUNG nach Umzug, (früher Hasenbergstr. 2)<br />
besuchen Sie uns in unseren neuen Räumen in der<br />
Pirmasenser Strasse 4a in Dahn und feiern Sie mit uns.<br />
Wir freuen uns auf Sie !!<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag News 7
PS News<br />
PS <strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
ANZEIGE<br />
Fit ins neue Jahr mit dem Springer Gesundheitszentrum<br />
und Springer Pure Fitness<br />
Angebote und Tarifstruktur:<br />
Springer Gesundheitszentrum Pirmasens:<br />
• 217 Gruppenkurse pro Monat, Gruppentraining<br />
schon für 8,90 € / Woche erhältlich<br />
• Sauna und Wellness, so viel Ihr Herz begehrt,<br />
für 8,90 € pro Woche<br />
• Fitness- und Ausdauertraining für einen athletischen<br />
Körper schon ab 7,90 € / Woche<br />
• Gesundheitsprogramme und Komplett-Tarife,<br />
wie Faszien Training, vollautomatisches und<br />
sehr zeitsparendes Muskeltraining, Sauna/<br />
Wellness, Gruppenkurse beinhalten, Komplettpreis<br />
ab 11,90 € / Woche<br />
Fit ins neue Jahr – machen Sie den richtigen Schachzug<br />
für Ihre Gesundheit. Es ist nicht nur ein Slogan, Sie<br />
können ihr Training tatsächlich jetzt starten und werden<br />
erst ab 01.02.2018 das erste Mal bezahlen. Ihr Fitnessund<br />
Gesundheitstraining ist bis 31.01.2018 komplett gratis.<br />
Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie sich im Springer<br />
Gesundheitszentrum in Pirmasens anmelden, oder im<br />
Springer Pure Fitness in Rodalben – ob Sie alleine – oder<br />
mit Ihrer besten Freundin/ Ihrem besten Freund zu uns<br />
kommen.<br />
Bei uns erwarten Sie absolute Trainings- und Gesundheitsexperten,<br />
die Sie bei ihrem Fitness- und Gesundheitsprogramm<br />
begleiten und das an zwei Standorten.<br />
Erleben Sie die ganzheitliche Betreuung unserer 40 Mitarbeiter<br />
und werden Sie Teil unserer besonderen Trainingsatmosphäre.<br />
Stärken Sie jetzt Ihre Gesundheit, verlieren<br />
Sie schnell noch ein paar Pfunde vor Weihnachten, beugen<br />
Sie Rücken-, Knie-, Schulter- oder Hüftschmerzen<br />
vor indem Sie jetzt starten, ohne im Hinterkopf haben zu<br />
müssen über die Feiertage umsonst zu bezahlen. Setzen<br />
Sie jetzt voll auf Springer.<br />
Springer Pure Fitness Rodalben:<br />
Gesundheitszentrum mit vollautomatischen Geräten (therapeutisches<br />
Milon-Zirkeltraining) und Faszien-Zentrum<br />
im Erdgeschoss ab 5,50 € / Woche inklusive Trainerbetreuung<br />
und Vibrationstraining für ein schnelles und sicheres<br />
Training. Großzügige Fitnessebene im gesamten<br />
Obergeschoss für den Fitness-Begeisterten ab 5,50 € /<br />
Woche. Komplettnutzung vom Fitness und Gesundheitsbereich<br />
für nur 2,00 € mehr / Woche.<br />
Ich bin aber bereits in einem Fitnessstudio angemeldet –<br />
aber nicht so zufrieden mit Ambiente, Publikum, oder der<br />
Betreuung: Für Studiowechsler haben wir ein besonderes<br />
Angebot – Wracken Sie ihren alten Club doch einfach ab<br />
und bezahlen Sie bis zum Ende Ihrer alten Mitgliedschaft<br />
nur den Differenzbetrag.<br />
<br />
(Red./Fotos: Springer Gesundheitszentrum)<br />
Springer Gesundheitszentrum Springer Pure Fitness<br />
Neufferstraße 57 Eisenbahnstraße 9<br />
66953 Pirmasens 66976 Rodalben<br />
06331 72 52 30 06331 21 65 21<br />
8 News www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
TERMINE<br />
TV Pirmasens<br />
1863 e.V.<br />
News<br />
PS<br />
<strong>2017</strong><br />
25.11.17 HAFLA- Orientalischer Tanzabend, Beginn<br />
19.00 Uhr, Eintritt frei<br />
30.11.17 Helferessen des Stadtjugendrings<br />
in der TVP-Halle<br />
2018<br />
15.01.18 Vorverkauf der Jockelei für die TVP-Faschingsveranstaltungen<br />
27.01.18 Große TVP-Prunksitzung, Beginn 20.11 Uhr<br />
03.02.18 14.30 - 17.00 Kinderfasching mit<br />
Animationa-Zauberei mit KIDS- Express<br />
08.02.18 Große Weibersitzung, Beginn 20.11 Uhr<br />
10.02.18 Vermoddelte Gaudi-Party - Showacts,<br />
Tanz & Party mit DJ „F.J.“<br />
17.02.18 Große Line Dance Party, Beginn 20.00 Uhr<br />
09.03.18 Stadtsportlerehrung der erfolgreichen Sportler<br />
Stadt Pirmasens, TVP-Halle Beginn 18.00 Uhr<br />
14.04. Kunst- und Kreativmarkt in der TVP-Halle<br />
–15.04.18<br />
Pirmasenser Fototage prämieren<br />
Sieger des Fotowettbewerbs<br />
Pirmasens - Der Mensch in allen<br />
Facetten von Jörg Liedtke, „Landschaft<br />
und Natur“ (Günther Schad)<br />
und „Schwarz-Weiß-Fotografie“ von<br />
Michael Dorscheid, das sind die<br />
glücklichen Gewinner des Fotowettbewerbs<br />
der Pirmasenser Fototage.<br />
Im Rahmen der Eröffnungsgala des<br />
Foto-Events am 20. Oktober, im Pirmasenser<br />
Kulturzentrum Forum ALTE<br />
POST wurden die Siegerbilder feierlich<br />
vorgestellt. Außerdem erhielten<br />
die drei Erstplatzierten „ihr“ Bild vom<br />
Hauptsponsor CEWE auf Alu-Dibond<br />
gedruckt zum Geschenk. Schon im<br />
Juli hatte eine Jury aus erfahrenen<br />
Fotografen aus den über 200 Bildern<br />
von 90 Einsendern die insgesamt 30<br />
besten Aufnahmen ausgewählt; um<br />
einen klaren Bezug zur Region herzustellen,<br />
war die Teilnahmevoraussetzung<br />
gewesen, dass die Bilder in<br />
der Westpfalz entstanden sind. Alle<br />
Gewinnerbilder wurden von CEWE im<br />
Anschluss hochwertig gedruckt und<br />
waren bereits ab Anfang Oktober im<br />
Atrium des Rheinberger-Gebäudes<br />
zu besichtigen. Um die Spannung auf<br />
die Sieger zu erhöhen, gab es dabei<br />
jedoch keine genaue Kennzeichnung<br />
der ersten Plätze in der jeweiligen<br />
Kategorie. Nach der jetzt erfolgten<br />
Verkündigung kann das Publikum die<br />
drei nun konkret benannten Gewinneraufnahmen<br />
vor Ort bestaunen (www.<br />
pirmasens-fototage.de).<br />
Fotos: Jörg Liedtke, Günther Schad, Michael<br />
Dorscheid / Red. ars publicandi<br />
Foto Michael Dorscheid<br />
Foto Jörg Liedtke<br />
Foto Günther Schad<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
News 9
PS Kultur<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
INTENSIVTHEATER PRÄSENTIERT DAS KULT-MUSICAL<br />
Das IntensivTheater gibt dem Kultstück<br />
eine neue Bühne, die nicht<br />
an der Rampe endet, sondern die<br />
Gäste auch im Zuschauerraum und<br />
im Foyer den gesamten Abend über<br />
mit kleinen Schauspielen, einem dekorativen,<br />
inszenierungsbezogenen<br />
Ambiente sowie thematisch abgestimmten<br />
Gaumenfreuden überrascht<br />
und ganz in die Atmosphäre<br />
des Stückes eintauchen lässt. Am<br />
13. und 14. Januar 2018, um 19.30<br />
Uhr, können sie sich das skurrile<br />
Meisterwerk in der Festhalle in Pirmasens<br />
anschauen.<br />
DER KLEINE HORRORLADEN ist die<br />
zweite Produktion des Kreativduos<br />
10 Kultur<br />
Tim Ganter und Jenny Theobald nach<br />
dem erfolgreichen Auftakt mit JESUS<br />
CHRIST SUPERSTAR. Jetzt wird es<br />
skurril: IntensivTheater erzählt die<br />
Geschichte von einer merkwürdigen<br />
Pflanze, einem mutigen Eigenbrötler,<br />
seiner bemitleidenswerten Liebschaft<br />
und ihrem lederbejackten<br />
Schinder neu.<br />
„Wachs für mich, grüner Polyp!“ – so<br />
beschwört der junge, von seinem<br />
Arbeitgeber Mr. Mushnik oft Taugenichts<br />
geschimpfte Seymour Krelborn<br />
seine neueste Errungenschaft:<br />
eine seltsame Pflanze, die trotz aller<br />
Beharrlichkeit, intensiver Bemühungen<br />
und feinster Bio-Jauche einfach<br />
nicht wachsen will. Sehr zum Unmut<br />
von Seymour, der doch mit diesem<br />
seltsamen Gewächs nicht nur die<br />
Konjunktur seines wenig erfolgreichen<br />
Arbeitsplatzes „Mr. Mushniks<br />
Blumenladen“ ankurbeln, sondern<br />
obendrein noch die Aufmerksamkeit<br />
seiner Traumfrau und Kollegin Audrey<br />
auf sich ziehen könnte. Doch Audrey<br />
Zwo, so tauft er seinen neuesten Zögling,<br />
ist mit herkömmlichem Pflanzenfutter<br />
nicht zu beglücken. Blut ist dicker<br />
als Wasser. Das stellt Seymour<br />
schnell fest, als er durch Zufall herausfindet,<br />
dass es eben jenes Elixier<br />
ist, das die Pflanze bei Laune hält<br />
und verlässlich in die Höhe schießen<br />
lässt. Kurzum: das Geschäft floriert,<br />
die Kunden geben sich die Klinke in<br />
die Hand und Seymour wähnt sich<br />
am Ziel seiner bescheidenen Träume,<br />
wenn er auch selbst etwas blutleer<br />
scheint.<br />
Doch der Titel des Stückes verrät:<br />
Bald spitzen sich die Dinge zu,<br />
morbide Charaktere treten auf den<br />
Plan und Seymour muss lernen, zu<br />
erkennen, wo seine Wurzeln liegen.<br />
DER KLEINE HORRORLADEN – ein<br />
skurriles Meisterwerk, das mit fetzig-grooviger,<br />
rockiger aber auch<br />
zum Teil wunderbar balladesker Musik<br />
zahlreiche Ohrwürmer bereithält<br />
und nach wie vor in moderner wie<br />
mitreißender Manier Jung und Alt<br />
verzaubert. Eine Utopie, die sich<br />
langsam zur Dystopie mausert und<br />
dabei die Idee einer absurd- komischen<br />
Realität immer greifbarer<br />
scheinen lässt.<br />
Red. / Fotos: IntensivTheater<br />
Tickets gibt‘s<br />
im Onlineshop<br />
von<br />
Antenne<br />
Pirmasens.<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Kultur PS<br />
ANZEIGE<br />
Skifahren mit dem Skiclub Queidersbach<br />
Auch in dieser Saison hat der Skiclub Queidersbach<br />
wieder eine große Anzahl verschiedener Fahrten im<br />
Programm. Die Saisoneröffnungsfeier findet in der<br />
Musikhalle Weselberg statt. Die Eröffnungsfahrt geht<br />
nach Ischgl, gefolgt von der Silvesterfahrt nach Saalbach-Hinterglemm.<br />
Ab Januar kann man jedes Wochenende<br />
mit dem Skiclub Queidersbach in die Alpen<br />
reisen. Ein Highlight in dieser Saison ist die Fahrt nach<br />
Grindelwald zum Lauberhornrennen. Seit 30 Jahren<br />
fährt der Skiclub Queidersbach nach Grindelwald und<br />
wohnt seit dieser Zeit im Hotel Chalet Swiss in Interlaken.<br />
Die Faschingsfahrt geht in diesem Jahr nach<br />
Damüls-Mellau. Eine Woche nach Fasching findet die<br />
legendäre Partytour nach Ischgl statt. Beendet wird die<br />
diesjährige Saison im April in Sölden. In diesem Jahr<br />
konnten die Anfahrtswege nochmal verringert werden:<br />
bei vielen angebotenen Fahrten wird direkt im Skiort<br />
gewohnt. Der Vier-Sterne-Luxusreisebus wird somit<br />
nur noch zur An- und Abreise benötigt.<br />
Buchung und Information:<br />
Homepage: www.skiclubqueidersbach.de<br />
E-Mail: buchung@skiclubqueidersbach.de<br />
Telefon: 06333 60 20 169<br />
Telefax: 06333 60 20 168<br />
Buchung und Information:<br />
Homepage:<br />
www.skiclubqueidersbach.de<br />
E-Mail:<br />
buchung@skiclubqueidersbach.de<br />
Telefon 06333 6020169<br />
Telefax 06333 6020168<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Kultur<br />
11
PS Kultur<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Lichterglanz und<br />
Glühweinduft<br />
ADVENTSZEIT IN PIRMASENS<br />
Belznickelmarkt – das Programm in Auszügen:<br />
Freitag, 24. <strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
18 bis 21 Uhr: „Generator“ – die Liveband<br />
Samstag, 25. <strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
13 Uhr: offizielle Eröffnung durch einen Vertreter der<br />
Stadtspitze<br />
12 bis 15 Uhr: „Makademia“ – Akustik Duo<br />
Sonntag, 26. <strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong> (Totensonntag)<br />
Der Belznickelmarkt bleibt heute geschlossen<br />
Samstag, 2. Dezember <strong>2017</strong><br />
12 bis 15 Uhr: „Makademia“ – Akustik Duo<br />
Sonntag, 3. Dezember <strong>2017</strong><br />
14 bis 16 Uhr: Musikzug Pirmasens 2007 e.V.<br />
Mittwoch, 6. Dezember <strong>2017</strong><br />
14.30 Uhr: Liedbeiträge der Ganztagsschule Ruhbank<br />
ab 16 Uhr: Der Belznickel kommt – mit Kinderprogramm<br />
Freitag, 8. Dezember <strong>2017</strong><br />
15.30 Uhr: Protestantische Luther-Kindertagesstätte<br />
18.30 bis 21 Uhr: Dieter Geisinger & Band<br />
Freitag, 15. Dezember <strong>2017</strong><br />
18.30 Uhr bis 21 Uhr: „Face to Face“ – D.Geisinger<br />
und M. Zobeley<br />
Samstag, 16. Dezember <strong>2017</strong><br />
13 bis 15 Uhr: Musikverein Gräfenstein Merzalben<br />
Sonntag, 17. Dezember <strong>2017</strong><br />
14 bis 17 Uhr: „Zwoa Spitzbuam“<br />
Der Eintritt zu sämtlichen Konzerten ist frei.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Pirmasens entfaltet in der Adventszeit einen ganz besonderen<br />
Charme. Am Freitag, 24. <strong>Nov</strong>ember, öffnet der<br />
Belznickelmarkt vor der malerischen Kulisse des Alten<br />
Rathauses seine Pforten. Im Herzen der Fußgängerzone<br />
erfreut die kleine Holzbudenstadt die Seele. Zu Füßen<br />
des Tannenbaums liegt der Duft von würzigem Glühwein<br />
und frisch gebackenen Waffeln in der Luft. Für kulinarische<br />
Gaumenfreuden ist gesorgt, sei es mit herzhaften<br />
Grill- und Fischspezialitäten oder Elsässer Flammkuchen.<br />
Chöre, Orchester und Bands stimmen die Besucher auf<br />
die schönste Zeit des Jahres ein. Gerade für Familien ist<br />
dies ein besonderes Erlebnis. Eine beschauliche Fahrt im<br />
Karussell und der kleine Stier Pilou lassen Kinderaugen<br />
strahlen. Das sympathische Maskottchen grüßt aus den<br />
24 Türchen des wahrscheinlich größten Adventskalenders<br />
der Pfalz, in den sich das Alte Rathaus verwandelt.<br />
Der Belznickelmarkt ist montags bis donnerstags sowie<br />
samstags von 11 bis 19 Uhr, freitags von 11 bis 21 Uhr und<br />
sonntags von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Am 26. <strong>Nov</strong>ember<br />
<strong>2017</strong> (Totensonntag) bleibt der Belznickelmarkt geschlossen.<br />
Der Markt endet am Samstag, 23. Dezember <strong>2017</strong>.<br />
An allen Adventssamstagen können Autofahrer ihren Wagen<br />
kostenlos in der Pirmasenser Innenstadt abstellen,<br />
darunter speziell in der Rathausgarage Stadtmitte und im<br />
Parkhaus Fußgängerzone in der Schäferstraße sowie auf<br />
dem oberen Messefreigelände (P1/P2).<br />
<br />
Red./Fotos: Stadt Pirmasens<br />
12 Kultur<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Kultur PS<br />
ANZEIGE<br />
MEIN<br />
ONLINE<br />
SHOP<br />
Sissi<br />
DAS MUSICAL ÜBER LIEBE,<br />
MACHT & LEIDENSCHAFT<br />
Zu Ehren der „Kaiserin der Herzen“ schrieb George<br />
Amadé eine mitreißende Bühnenfassung über die tragische<br />
Lebensgeschichte der Sissi. Ihre unbeschwerte<br />
Kindheit verbringt Elisabeth zusammen mit ihren sieben<br />
Geschwistern und ihren Eltern auf Schloss Possenhofen<br />
am Starnberger See. Bei einem Treffen anlässlich des<br />
23. Geburtstages des österreichischen Kaisers Franz<br />
Joseph in Bad Ischl, verliebt sich dieser unsterblich in<br />
die erst 15-jährige Sissi.<br />
Der Liebesromanze folgen eine spontane Verlobung und<br />
eine pompöse Traumhochzeit in Wien. Von Pracht und<br />
Prunk umgeben, lebt sie am kaiserlichen<br />
Hofe ein Leben wie in einem goldenen<br />
Käfig. Besonders ihre Schwiegermutter<br />
sieht sich für die Einhaltung<br />
der höfischen Sitten verpflichtet<br />
und versucht ihre Interessen mit<br />
allen Mitteln durchzusetzen. Vor<br />
allem die freundschaftliche Bindung<br />
zu ihrem Adjutanten Major<br />
Krespl, ihrem engsten Vertrauten und<br />
dem ungarischen Grafen Andrássy, geben ihr in dieser<br />
schwierigen Zeit Kraft.<br />
In ihrer politischen Tätigkeit als Kaiserin engagiert sie<br />
sich daher auch für das Zustandekommen des österreich-ungarischen<br />
Ausgleichs, in dessen Folge sie zusammen<br />
mit ihrem Mann Franz Joseph Seite an Seite<br />
zum Königspaar gekrönt wird.<br />
<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Tickets gibt‘s<br />
im Onlineshop<br />
von<br />
Antenne<br />
Pirmasens.<br />
Red. / Plakat / Foto: ASA Event GmbH<br />
++ JETZT ENTDECKEN! ++<br />
www.antenne-pirmasens.de<br />
Die besten<br />
EVENTS<br />
aus Ihrer<br />
Region<br />
MEINE STADT<br />
MEIN SENDER<br />
Kultur<br />
13
PS Kultur<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
REZEPTTIPP:<br />
Würzige Tassenkekse<br />
Zutaten (für 40 bis 50 Kekse):<br />
30 g Blockschokolade,<br />
150 g weiche Butter,<br />
80 g Diamant Puderzucker,<br />
1 Päckchen Vanillezucker,<br />
1 Ei (Größe M),<br />
300 g Mehl,<br />
1 Teelöffel (TL) Zimt,<br />
1/2 TL gemahlene Nelken,<br />
1/2 TL geriebene Muskatnuss<br />
Zubereitung<br />
1. Blockschokolade fein reiben.<br />
2. Butter, Puderzucker und Vanillezucker schaumig rühren.<br />
Ei unterrühren. Schokolade, Mehl und Gewürze mischen,<br />
unterkneten und zu einem glatten Teig verarbeiten. In Folie<br />
wickeln und etwa eine Stunde kühl stellen.<br />
3. Auf einer bemehlten Arbeitsfläche den Teig drei bis vier<br />
Millimeter dick ausrollen und gewünschte Formen ausstechen.<br />
4. Im vorgeheizten Backofen bei Ober-/Unterhitze 200°C<br />
(Umluft 180°C) fünf bis zehn Minuten backen.<br />
5. Die Tassenkekse abkühlen lassen und nach Wunsch mit<br />
Zuckerguss verzieren.<br />
Wer keinen Tassenkeksausstecher hat, kann alternativ in<br />
normale Plätzchen einfach eine Kerbe einschneiden, an der<br />
der Keks später an die Tasse gehängt werden kann.<br />
Quelle/Foto: djd/Diamant Zucker<br />
14 Kultur<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Kultur PS<br />
Die Franzosen<br />
haben‘s erfunden<br />
(djd). Der Name lässt es schon erahnen: Après-<br />
Ski ist eine französische Tradition, deren Wurzeln<br />
bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurückreichen.<br />
Skienthusiasten machten es sich zur Gewohnheit, einen<br />
erlebnisreichen Tag auf der Piste abends bei einem Glas<br />
Wein und einem guten Essen gemütlich ausklingen zu<br />
lassen. In späteren Jahren waren es erste Hüttenwirte in<br />
Österreich, die den Begriff übernahmen und fröhliche<br />
Partys organisierten. Und heute ist Après- Ski förmlich<br />
Kult. Punschgetränke oder Jagertee sind bei frostigen<br />
Temperaturen ebenso beliebt wie Kaffee und Kakao mit<br />
Schuss oder auch Sahneliköre auf Eis.<br />
Quelle: Bundesverb, der Deutschen Spirituosen-Ind. und<br />
-Importeure e. Foto: djd/BSI/Getty Group, djd/BSI/thx<br />
Unsere Highlights im Herbst / Winter:<br />
· ab sofort leckere Kürbisgerichte<br />
· ab 01. Oktober verschiedene Wildspezialitäten<br />
· Freitags ist bei uns Schnitzeltag:<br />
zu jedem Schnitzelgericht ein Softgetränk oder Bier GRATIS!<br />
· Flammkuchenabend: jeden Donnerstag ab 17 Uhr<br />
Stellen Sie sich Ihren Flammkuchen auf Wunsch selbst zusammen<br />
· Spareribs-Special: jeden Dienstag ab 17 Uhr (nur mit Reservierung)<br />
· Demnächst regelmäßig: unser bekanntes 10-Gänge Tapas-Menü<br />
· Ab Oktober noch mehr Platz für unsere Gäste:<br />
großes, beheiztes Zelt auf unserer Terrasse<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch - Sonntag<br />
11:00 - 21:00 Uhr<br />
(04. Oktober <strong>2017</strong> - 31. März 2018)<br />
Durchgehend warme Küche!<br />
Dienstag - Sonntag<br />
11:00 - 22:00 Uhr<br />
(01. April 2018 - 03. Oktober 2018)<br />
Waldgaststätte „Zum Wasserhaus“<br />
Klappertal 1 • 66919 Hermersberg • Telefon: 06333 / 7757707<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Kultur<br />
15
PS Kultur<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Schnelle Hilfe für<br />
Tiere auf dem<br />
Gnadenhof Dahn<br />
DANIEL-THEYSOHN-STIFTUNG UNTER-<br />
STÜTZT TIERSCHUTZVEREIN WASGAU<br />
von Mensch zu Mensch<br />
Für unser KORIAN Haus Am Kurpark Dahn suchen wir ab sofort:<br />
Verwaltungsfachangestellter<br />
(m/w) in Teilzeit<br />
Ihr Profil:<br />
• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung als<br />
Verwaltungsfachangestellter (m/w) o.Ä.<br />
• Erste Berufserfahrung in einer Heim- oder<br />
Krankenhausverwaltung von Vorteil<br />
Ihre Zukunft bei KORIAN - unser Angebot für Sie:<br />
• Klare Einarbeitungskonzepte<br />
• Leistungsgerechte Vergütung<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Frau Juana Metzner freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung<br />
per E-Mail an: juana.metzner@korian.de oder per Post an:<br />
KORIAN Haus Am Kurpark Dahn<br />
z. Hd. Frau Juana Metzner<br />
Schlossstraße 25 · 66994 Dahn<br />
Telefon: 06391 9920<br />
www.korian.de Ein Unternehmen der Gruppe<br />
Dahn - Die Daniel-Theysohn-Stiftung,<br />
Ludwigswinkel,<br />
hat Fördermittel<br />
zum Errichten eines provisorischen<br />
Kälte- und Nässeschutzes<br />
für Tiere des<br />
Gnadenhofs Dahn bewilligt<br />
und freigegeben. Angeschafft<br />
werden vier transportable<br />
und 3,60 mal 4<br />
Meter große Weidezelte mit<br />
Seitenverkleidungen. Die<br />
Stiftung trägt vor dem Hintergrund<br />
einer besonderen<br />
Notsituation entgegen ihrer<br />
sonstigen Praxis anteiliger<br />
Förderung ausnahmsweise<br />
die kompletten Kosten in<br />
Höhe von 9.444 Euro. Der<br />
rund 60 Mitglieder zählende<br />
Tierschutzverein Wasgau<br />
e.V. aus Dahn übernimmt<br />
seinerseits als Betreiber<br />
des Gnadenhofs sämtliche<br />
vorbereitenden Maßnahmen,<br />
das Errichten der Notbehausung<br />
nebst Auslegen<br />
und Befüllen sogenannter<br />
Paddock-Bodenmatten in<br />
Eigenleistung. Schnelle Hilfe<br />
war dringend geboten,<br />
um die sehr wetterempfindlichen<br />
19 Ziegen des Gnadenhofs<br />
vor dem nahenden<br />
Winter zu schützen. Erst im<br />
Mai <strong>2017</strong> war nach Ablauf<br />
einer verlängerten Frist der<br />
behördlich auferlegte Abriss<br />
einer Bestallung wegen<br />
Ablauf der befristeten<br />
Errichtungsgenehmigung<br />
und statischer Mängel erfolgt.<br />
Der Tierschutzverein<br />
Wasgau e.V. betreibt aktiven<br />
Tierschutz für Nutztiere<br />
wie Rinder, Pferde, Schafe<br />
und Ziegen. Er hatte sich<br />
nach existenzgefährdenden<br />
Problemen im Oktober<br />
2016 komplett neu aufgestellt<br />
und plant bereits einen<br />
nachhaltigen Stallneubau.<br />
In diesem Zusammenhang<br />
freut sich der Tierschutzverein<br />
Wasgau e.V. jederzeit<br />
auch über Spenden und<br />
ehrenamtliche Mithilfe auf<br />
dem Gnadenhof: https://<br />
www.tsv-wasgau.de/index.<br />
php/spenden.<br />
Redaktion: ars-publicandi Fotos:<br />
Gnadenhof Dahn<br />
16 Kultur<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Lifestyle<br />
PS<br />
ANZEIGE<br />
Anna Simonis (links) und Christina Gimber (rechts)<br />
Andrea Gütermann<br />
BABOR Kosmetik-Institut im<br />
Sonnenstudio Sunflower<br />
Wer auch im Winter nicht auf zart gebräunte Haut verzichten<br />
will, dem sei ein Besuch in einer der 12 Kabinen<br />
im Sonnenstudio Sunflower wärmstens ans Herz gelegt!<br />
Durch das Therapie-Lichtspektrum der modernen Collagenröhren<br />
wird die Haut nicht nur sanft gebräunt, sondern<br />
gleichzeitig werden auch die Collagendepots in der<br />
Haut wieder aufgefüllt; somit wird dem Alterungsprozess<br />
entgegengewirkt. Das geschulte Personal berät sie gerne.<br />
Eine weitere Besonderheit im Sonnenstudio Sunflower<br />
ist der Sonnenengel, der mit Hilfe eines Hautsensors<br />
die persönliche UV- Empfindlichkeit misst und darauf die<br />
individuelle UV-Dosis errechnet. Dadurch wird die Gefahr<br />
eines Sonnenbrandes im Sonnenstudio minimiert. Im<br />
Dezember feiert das Sonnenstudio Sunflower seinen<br />
30. Geburtstag und pünktlich zum Jubiläum wurde das<br />
Angebot durch kosmetische Behandlungen ergänzt.<br />
Schon seit letztem Jahr gehört auch ein Wimpernstudio<br />
mit dazu und seit September diesen Jahres kann man<br />
außer im Sonnenstudio auch im dazugehörigen BABOR<br />
Kosmetik-Institut die Seele baumeln lassen. Neben zahlreichen<br />
Gesichtsbehandlungen für Frauen (und natürlich<br />
auch für Männer) gehören auch Maniküre (mit oder ohne<br />
Nagelmodellage) und Pediküre zum umfangreichen Angebot.<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 - 20.00 Uhr, Sa 9.00<br />
- 18.00 Uhr, So + Feiertags 8.30 - 12.30 Uhr. Das Sonnenstudio<br />
Sunflower freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Fotos: PS Journal / Red: Sun Flower<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Herbst-Angebot<br />
Sa. 11. und So. 12.11. sowie<br />
Sa. 25. und So. 26.11.<br />
jede Einheit nur 2,- €<br />
Sonnensegel<br />
nur 9.50 €<br />
max. 20 Min. sonnen<br />
Wimpernverlängerung<br />
bis 31.12.<br />
nur 99.- €<br />
Lifestyle<br />
17
PS Lifestyle<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
HERITAGE<br />
OF HAIR <strong>2017</strong><br />
Die Akteure der Fondation<br />
Guillaume reisten nach<br />
Dublin um unter der Leitung<br />
von Mario Leibold eine<br />
Frisurenkollektion zu fotografieren.<br />
Gesamtleitung:<br />
Mario Leibold,Produktionsleitung:<br />
Petra Hützen, Art<br />
Direktion: Petra Hützen &<br />
Mario Leibold. Verantwortlich<br />
für Haare & Frisuren:<br />
Mario Leibold, Anna Widerker,<br />
Syringa Helweg, Carmen<br />
Friedl, Florian Fuchs,<br />
Pierre Wiegandt, Eva-Maria<br />
Heidingsfelder, Josephine<br />
18 Lifestyle<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
PS<br />
Lifestyle PS<br />
Acht-Kötter, Marco Dupré,<br />
Yves Gembus, Bahar<br />
Gözcü, Laura Modsching,<br />
Sandro Schmied. Make-Up:<br />
Ute Hützen & Team Fondation<br />
Guillaume. Fashion<br />
& Styling: Petra Hützen &<br />
Team Fondation Guillaume.<br />
Fotografen: Beauties & Editorial:<br />
Hellen Pass, Aachen,<br />
Editorial: Andreas Riedel,<br />
Neustadt a.d. Aisch<br />
Fotos: (c) Intercoiffure, Fondation<br />
Guillaume, Germany<br />
AKTIONSTAGE<br />
MONTAGS: MEN´S DAY<br />
-Waschen, -Schneiden<br />
-Fönen 18,- €<br />
MITTWOCHS: LADY´S DAY<br />
-Waschen, -Schneiden<br />
-Fönen 37,- €<br />
DONNERSTAGS:<br />
AFTER WORK*<br />
ab 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
* nur in der Filiale:<br />
Bitscherstr. 85 - 66953 Pirmasens<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Lifestyle<br />
19
PS Lifestyle<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
RETRO-LOOK FÜRS HANDGELENK<br />
Ein Chronograph zu Ehren<br />
von Graf Zeppelin<br />
(djd). Ein Geschenk von<br />
bleibendem Wert - edle<br />
Armbanduhren und Chronographen<br />
gehören unterm<br />
Tannenbaum zweifellos<br />
zu den unvergesslichen<br />
Präsenten. Wer zu seinen<br />
Liebsten einen Luftfahrt-Fan<br />
zählt, kann ihm<br />
in diesem Jahr mit einem<br />
exklusiven Jubiläumsmodell<br />
eine Freude machen:<br />
„100 Jahre Zeppelin“ heißt<br />
der Quarz-Chronograph<br />
7680-1 mit dem Gütesiegel<br />
„Made in Germany“.<br />
Das Design der aufwendig<br />
gearbeiteten Uhr ist eine<br />
Hommage an Graf Ferdinand<br />
von Zeppelin, der vor<br />
20 Lifestyle<br />
über 100 Jahren die Luftfahrt<br />
revolutionierte. Die<br />
von ihm konstruierten, luxuriös<br />
ausgestatteten Luftschiffe<br />
stellten zu Beginn<br />
des 20. Jahrhunderts die<br />
eleganteste und komfortabelste<br />
Art des Reisens<br />
dar. Speisesaal, Lesezimmer,<br />
Schlafräume - an<br />
all das war an Bord der<br />
schwebenden Giganten<br />
gedacht. Der gleichnamige<br />
Chronograph mit 12-Stunden-Stoppfunktion<br />
und<br />
Schweizer Quarzuhrwerk<br />
lässt den Stil und die Eleganz<br />
von damals wieder<br />
aufleben. Das silberfarbene<br />
galvanische Zifferblatt<br />
mit feiner Minuterie gibt<br />
der Uhr ein unverwechselbares<br />
Äußeres. Auffällig<br />
ist das handgearbeitete<br />
Edelstahlgehäuse (42<br />
Millimeter Durchmesser)<br />
mit den typischen<br />
Zeppelinringen am<br />
Rand. Es schmiegt sich<br />
elegant an das Handgelenk<br />
und ist wasserdicht<br />
bis 5 atm. Weitere<br />
Informationen sowie eine<br />
Händlersuche finden Interessierte<br />
unter www.<br />
pointtec.de<br />
Foto. djdPOINT-tec-Electronic<br />
/ Quelle: Point tec Electronic<br />
GmbH, Ismaning<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Lifestyle<br />
PS<br />
Malerischer Advent<br />
im Moseltal<br />
(djd) Weihnachtsmärkte sind an vielen<br />
Orten wahre Besuchermagnete.<br />
Doch nicht überall sind sie so stimmungsvoll<br />
wie in zwei malerischen<br />
Orten des Moseltals. Während in<br />
Bernkastel-Kues die liebevoll dekorierten<br />
Stände inmitten der mittelalterlichen<br />
Altstadt ein zauberhaftes,<br />
verträumtes Ambiente schaffen,<br />
erleben Gäste im benachbarten<br />
Traben-Trarbach eine unterirdische<br />
Weihnachtswelt hinter Kellertüren<br />
- von mystischem Halbdunkel umgeben.<br />
Ein Shuttle-Bus bringt die<br />
Gäste bequem von einem Markt<br />
zum anderen, so steht einem vergnüglichen<br />
Weihnachtsmarkt-Hopping<br />
nichts im Wege Umrahmt von<br />
jahrhundertealtem Fachwerk schlängelt<br />
sich der Weihnachtsmarkt durch<br />
die Altstadt von Bernkastel-Kues. Bis<br />
zum 23. Dezember <strong>2017</strong> bieten über<br />
40 Stände alles, was das Adventsund<br />
Weihnachtsherz begehrt. Nicht<br />
verpassen sollte man das prächtige<br />
Weihnachtsfeuerwerk am 16. Dezember.<br />
Weitere Informationen sowie<br />
Pauschalangebote gibt es unter<br />
www.bernkastel.de.<br />
Quelle: Wein- und Ferienregion Bernkastel-Kues GmbH, Bernkastel-Kues<br />
Fotos: djdMoselTreffpunkt-Traben-TrarbachChris-Marmann,<br />
djdWein--und-Ferienregion-Bernkastel-KuesZimmermann,<br />
djdMoselTreffpunkt-Traben-TrarbachBlickfang-Werbung,<br />
djdWein--und-Ferienregion-Bernkastel-KuesKetz<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Lifestyle<br />
21
PS Sport & Vereine<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Lizenz zum<br />
Fit machen<br />
(djd). Fit sein ist in: Anstatt den Feierabend auf dem Sofa<br />
vor dem Fernseher zu verbringen, suchen immer mehr<br />
Menschen den sportlichen Ausgleich. Die eigenen Diätund<br />
Fitness-Tricks führen aber oft nicht zum erhofften<br />
Erfolg. Viele wünschen sich dann eine kompetente Beratung<br />
und kontinuierliche Unterstützung auf ihrem Weg<br />
zur Traumfigur. So sind Ernährungsberater, Fitness Trainer<br />
und persönliche Coaches aus vielen Einrichtungen<br />
nicht mehr wegzudenken. Wer selbst über eine Karriere<br />
als Trainer im Gesundheits- und Fitnessbereich nachdenkt,<br />
hat jetzt also gute Chancen und kann ganz nebenbei<br />
– sozusagen berufsbedingt – auch noch fit und<br />
gesund bleiben. Die körperlichen Voraussetzungen allein<br />
reichen aber nicht aus. Ohne abgeschlossene Ausbildung<br />
und der entsprechenden Lizenz sieht es schlecht aus. Sowohl<br />
Kunden als auch potentielle Arbeitgeber bevorzugen<br />
ausgebildete und zertifizierte Trainer oder Ernährungsberater.<br />
Wer in diesem Bereich einsteigen und beruflich<br />
weiterkommen möchte, kann sich jetzt ganz bequem<br />
auch online fortbilden. Der Anbieter online-trainer-lizenz<br />
beispielsweise setzt bei seinem Angebot auf Flexibilität<br />
und bietet Ausbildungen zum Fitness Trainer (A- und B-Lizenz),<br />
Ernährungsberater, Personal Trainer oder auch zum<br />
Pilates-Trainer an. Theoretisches Wissen wird dank einer<br />
cleveren Kombination aus visuellen und schriftlichen Unterrichtsmaterialien<br />
über einen eigenen „E-Campus“ vermittelt.<br />
Dadurch sind Lernende während der gesamten<br />
Ausbildung zeitlich und örtlich ungebunden, ein Ausbildungsstart<br />
ist jederzeit möglich.<br />
Quelle: OTL - Online Trainer GmbH, Berlin /<br />
Fotos: djd/OTL - Online Trainer<br />
22 Sport & Vereine<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Patric Heizmann kommt<br />
in die Pirmasenser Festhalle<br />
Mit seiner Erfolgsshow „Ich<br />
bin dann mal schlank 4.0“<br />
hat Patric Heizmann schon<br />
bei RTL die Hallen gefüllt<br />
– und am 17. <strong>Nov</strong>ember<br />
<strong>2017</strong> kommt er in die Festhalle<br />
Pirmasens. Mit „Ich<br />
bin dann mal schlank 4.0“<br />
zeigt der Ernährungsexperte,<br />
Bestsellerautor und<br />
Entertainer bildhaft, ohne<br />
Scheuklappen, mit profundem<br />
Fachwissen und vor<br />
allem mit ganz viel Humor,<br />
wie man die überflüssigen<br />
Pfunde loswird. Er klärt auf<br />
über den ewigen Kampf<br />
zwischen Kopf und Bauch,<br />
illustriert humorvoll unsere<br />
Ess-Gewohnheiten, erläutert<br />
die Grundlagen und<br />
Funktionen des Körpers<br />
und räumt mit Diät-Mythen<br />
und populären Irrtümern<br />
auf. Sanft einsteigen und<br />
langfristig durchhalten ist<br />
dabei seine Methode. Präsentiert<br />
wird „Ich bin dann<br />
mal schlank 4.0“ vom Springer<br />
Gesundheitszentrum<br />
und Springer PureFitness<br />
in Pirmasens. Los geht’s<br />
um 19 Uhr, Einlass ist um<br />
18:30 Uhr. Tickets gibt’s im<br />
Vorverkauf im Springer Gesundheitszentrum,<br />
Neufferstraße<br />
57, und im Springer<br />
PureFitness, Eisenbahnstraße<br />
9, in Pirmasens für<br />
20 €. An der Abendkasse<br />
kosten die Tickets 28 €.<br />
PS<br />
Sport & Vereine PS<br />
ANZEIGE<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Sport & Vereine<br />
23
PS Rund ums Haus<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Haus am Kurpark in Dahn<br />
Das Haus am Kurpark in<br />
Dahn (vormals „Mariettenhof)<br />
feierte Anfang Oktober<br />
sein 15-jähriges Jubiläum.<br />
Seit letztem Jahr ist die Seniorenresidenz<br />
unter neuer<br />
Leitung, diese übernahm<br />
Bestens umsorgt in Dahn!<br />
Schauen Sie<br />
auf eine Tasse<br />
Kaffee vorbei!<br />
Wir bieten unseren Bewohnern ein vielfältiges<br />
Veranstaltungsangebot. Besonders beliebt ist<br />
die gepflegte Gartenanlage, die mit Ihren vielen<br />
Sitzmöglichkeiten zum Verweilen einlädt.<br />
Unsere Leistungen im Überblick:<br />
• Stationäre Pflege<br />
• Kurzzeitfpflege<br />
Juana Metzner. Sie konnte<br />
bereits schon viele positive<br />
Projekte im Seniorenheim<br />
umsetzen. Das Oktoberfest<br />
wurde mit den Bewohnern,<br />
Angehörigen, Gästen<br />
und dem Personal bis in<br />
• Verhinderungspflege<br />
• Demenzpflege<br />
den Abend hinein gefeiert.<br />
Live-Musik gab es von den<br />
Klingbachtalern, die Kindertanzgruppe<br />
des KVE Dahn<br />
unterstützte die Sitztanzgruppe<br />
bei ihrer Vorführung.<br />
Einen Gutschein über 500<br />
ANZEIGE<br />
Euro überreichte die Regionalleiterin<br />
Liane Sieger<br />
von der Korian-Gruppe die<br />
seit letztem Jahr Träger des<br />
Hauses am Kurpark sind.<br />
122 Heimplätze stehen insgesamt<br />
zur Verfügung, bis<br />
zu 107 Plätze sind bereits<br />
belegt. Das Haus liegt in<br />
ruhiger Lage nahe zum<br />
Stadtzentrum von Dahn,<br />
es ist mit 68 Einzel- und<br />
27 Doppelzimmer mit eigenem<br />
Bad ausgestattet, u.a.<br />
gibt es auch Gästezimmer<br />
für Besucher. Ein Friseur,<br />
Fußpflege und Cafeteria<br />
befindet sich im Haus. „Für<br />
unsere Bewohner sind wir<br />
rund um die Uhr da. Auf<br />
ihre Bedürfnisse sowie alters-<br />
und krankheitsbedingte<br />
Risiken gehen wir stets<br />
ein, es ist ein Zuhause mit<br />
einem hohen Maß an Lebensqualität“,<br />
erklärt Juana<br />
Metzner. Das Küchenteam<br />
legt viel Wert auf gesundes,<br />
schmackhaftes Essen.<br />
Täglich wird ein buntes Aktivitätenprogramm<br />
angeboten.<br />
Auch Tiere sind hier<br />
herzlich willkommen. Das<br />
Seniorenheim verfügt über<br />
einen eigenen Therapiehund.<br />
Im Haus am Kurpark<br />
gibt es viel zu tun, zuverlässiges<br />
und kompetentes<br />
Pflegepersonal wird immer<br />
gesucht.<br />
Text: Redaktion /<br />
Fotos: Haus am Kurpark<br />
Sie finden uns hier:<br />
Schlossstraße 25<br />
66994 Dahn<br />
Telefon: 06391 992-0<br />
www.korian.de<br />
Haus am Kurpark<br />
Dahn<br />
Juana Metzner (rechts im Bild) beim Oktoberfest im Haus am Kurpark.<br />
24 Rund ums Haus<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Rund ums Haus PS<br />
Das Lagerfeuer im Wohnzimmer<br />
(spp-o) Die Sterne am Himmel,<br />
die Natur in der Nase,<br />
das Lagerfeuer vor Augen<br />
– und schon fühlen wir uns<br />
zufrieden und entspannt.<br />
Mehr noch: Wir sind fasziniert<br />
und gebannt. Viele<br />
wünschen sich diese besondere<br />
Atmosphäre zuhause.<br />
Und möglich wird<br />
das durch die Brennzelle<br />
„Premium A-U-70“ von<br />
Spartherm, einer der führenden<br />
Hersteller moderner<br />
Feuerstätten in Deutschland<br />
und Europa. Dank<br />
der U-Form sorgt sie für<br />
ganz neue Blickwinkel und<br />
lässt das Feuer förmlich in<br />
den Raum treten. Bei dieser<br />
aufwendig konstruierten<br />
Brennzelle besteht der<br />
Scheibenkörper aus einer<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
dreigeteilten Glaskeramik,<br />
die entspiegelt und besonders<br />
transparent ist. Die<br />
Scheiben sind nahezu unsichtbar.<br />
Das öffnet den<br />
Blick für das Wesentliche:<br />
den kraftvollen Tanz der<br />
Flammen. Um Holz nachzulegen,<br />
lässt sich der<br />
gesamte Scheibenkörper<br />
dank eines in der Blende<br />
eingelassenen Griffes bequem<br />
nach oben schieben.<br />
Für noch mehr Komfort ist<br />
optional ein elektrischer<br />
Scheibenlift mit Fernbedienung<br />
erhältlich. Und auch<br />
die Reinigung ist denkbar<br />
einfach: Beim Aufschwenken<br />
der seitlichen Scheiben<br />
zu einer oder zwei Seiten<br />
senkt sich die Blende automatisch<br />
und sichert die<br />
Glaskeramik über den patentrechtlich<br />
geschützten<br />
Türmechanismus ab (www.<br />
spartherm.de). Um das<br />
Feuererlebnis abzurunden,<br />
bieten wir unsere Brennzellen<br />
auch mit einer speziellen,<br />
werkseigenen Schamotte<br />
in Schwarz an“, so Thomas<br />
Schmerz, Vertriebsleiter der<br />
Spartherm Feuerungstechnik<br />
GmbH. „So können wir<br />
mit unserer dunklen Schamotte<br />
den Kamingenuss<br />
nochmals steigern.<br />
Foto: Spartherm/spp-o<br />
AFI<br />
Arbeitsgemeinschaft für<br />
Finanzen & Immobilien<br />
Lothringerstraße 75<br />
66955 Pirmasens<br />
Telefon 06331 44676<br />
Web: www.afipirmasens.de<br />
... inklusive<br />
nette Nachbarn.<br />
Rund ums Haus<br />
25
PS Rund ums Haus<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Der passende Schutz bei Wintersonne<br />
• Glas- und Rahmenreinigung<br />
• Grundreinigung<br />
• Unterhaltsreinigung<br />
• Baureinigung<br />
• Fassadenreinigung<br />
• Teppich- und Polsterreinigung<br />
• Winterdienst<br />
Telefon (0 63 31) 26 08-0<br />
Ringstraße 14<br />
66953 Pirmasens<br />
(spp-o) In heimischen Gefilden<br />
freut man sich über<br />
jeden sonnigen Wintertag.<br />
Und doch kann es auf der<br />
Terrasse oder dem Balkon<br />
gelegentlich noch zu viel<br />
des Guten werden. Eine<br />
Markise spendet in diesem<br />
Fall den gewünschten<br />
Schutz. Doch Markise ist<br />
nicht gleich Markise: Die<br />
Unterschiede liegen im<br />
Detail – angefangen bei<br />
der Konstruktions- und<br />
Befestigungsart. Wenn<br />
ein schützender Balkon<br />
oder Mauervorsprung vorhanden<br />
ist, unter dem die<br />
Markise befestigt werden<br />
soll, eignet sich eine offene<br />
Gelenkarmmarkise mit<br />
frei liegendem Tuch als<br />
praktische und preisgünstige<br />
Einstiegslösung. Falls<br />
diese Abdeckung jedoch<br />
fehlt und die Markise auch<br />
in geschlossenem Zustand<br />
jederzeit Wind und Wetter<br />
ausgesetzt ist, sollte man<br />
zu anderen Modellen greifen.<br />
Wichtig ist, dass das<br />
Markisentuch geschützt<br />
ist. Sonst wird das Gewebe<br />
schnell unansehnlich<br />
und muss ersetzt werden.<br />
Wer die Markise auf Terrasse<br />
oder Balkon möglichst<br />
einfach bedienen möchte,<br />
kann viele Modelle mit zusätzlichen<br />
Komfortextras,<br />
wie beispielsweise Motor<br />
oder Fernbedienung,<br />
ausstatten lassen (www.<br />
jaloucity.de). Gesunder<br />
und ausreichender Schlaf<br />
ist wichtig, um am anderen<br />
Tag wieder richtig fit<br />
für die neuen Anforderungen<br />
zu sein. Bei JalouCity,<br />
dem Profi für Sicht- und<br />
Sonnenschutz, finden Sie<br />
schnell Abhilfe. Mit wenig<br />
Aufwand können dazu Rollo-<br />
Konzepte mit Verdunkelungseffekt<br />
eingesetzt<br />
werden. Auch das ganzjährig<br />
störende Licht der benachbarten<br />
Straßenlaterne<br />
lässt sich auf diese Weise<br />
wirksam aussperren.<br />
Foto: JalouCity/spp-o<br />
26 Rund ums Haus<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Rund ums Haus<br />
PS<br />
So wird das Zuhause<br />
zum harmonischen<br />
Hingucker<br />
FLIESEN RESCH<br />
MEISTERBETRIEB<br />
... im Fliesen, Platten- u. Mosaiklegerhandwerk<br />
(epr) Bei der Einrichtung<br />
des Zuhauses sollte darauf<br />
geachtet werden, dass<br />
die einzelnen Räume in ein<br />
stimmiges Gesamtkonzept<br />
passen. Wäre es etwa nicht<br />
schön, wenn der Charakter<br />
des Wohn- und Essbereichs<br />
dem der Küche entspricht<br />
und diese Ästhetik auch<br />
im Bad fortgeführt würde?<br />
Mit „Century Unlimited“<br />
entwickelte Villeroy & Boch<br />
Fliesen eine umfassende<br />
Serie für das ganze Haus.<br />
Diese beinhaltet nicht nur<br />
Grundfliesen aus „vilbostone“<br />
Feinsteinzeug in acht<br />
Farben, sondern auch ein<br />
Dekorkonzept, das insgesamt<br />
27 unterschiedliche<br />
Flächendekore umfasst.<br />
Wandfliesen aus Steingut<br />
runden das Gesamtkonzept<br />
ab. Mehr Informationen unter<br />
www.villeroy-boch.com.<br />
Foto / Quelle:<br />
epr/V&B Fliesen GmbH<br />
Verlegung und Verkauf von<br />
Fliesen<br />
Platten<br />
Mosaik<br />
Marmor<br />
Treppen- und Fensterbänke<br />
Im Dellbrunnen 14<br />
66954 Pirmasens-Hengsberg<br />
Telefon: (06331) 98933<br />
Fax: (06331) 94726<br />
E-Mail: resch-fliesen@t-online.de<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Rund ums Haus<br />
27
ANZEIGE<br />
TIPP DER REDAKTION<br />
„Ein Vollbad ist eine Wohltat für Körper<br />
und Seele. Das warme Wasser löst<br />
Verspannungen in den Muskeln und die<br />
Auszeit, die damit einhergeht, wirkt sich<br />
zusätzlich positiv auf unsere Stimmung aus.“<br />
Betondesign hat mittlerweile auch den Innenraum<br />
erobert. In Kombination mit Naturstein,<br />
Holz oder Metall unterstreicht der vielseitige<br />
Baustoff das stilvolle Badambiente.<br />
(Foto: epr/BetonBild)<br />
Grafik: Designed by Freepik<br />
Fliesen in Zementoptik und sanften Pastelltönen erleben<br />
aktuell im Bad eine Renaissance. (Foto: epr/Tile of Spain)<br />
SPLISH, SPLASH,<br />
I WAS TAKIN‘ A BATH<br />
Das Smart Radio von Jung wird einfach<br />
und platz sparend wie ein Lichtschalter<br />
in die Wand eingebaut. Im Schalterdesign<br />
gestaltet, ist es ein echter<br />
Eyecatcher.<br />
(Foto: epr/Jung.de)<br />
BADETAG ...<br />
Die Wanne ist voll! Heutzutage ist das Badezimmer<br />
nicht mehr nur ein Raum, der seinen Zweck erfüllt,<br />
sondern unsere persönliche Wellness-Oase. Umso<br />
wichtiger ist es, dass wir uns hier pudelwohl fühlen.<br />
Mit unseren frischen Tipps geht das kinderleicht.<br />
«— EBENERDIG DUSCHEN<br />
Badezimmer ohne Schwellen<br />
und Hindernisse wirken<br />
optisch eleganter und großzügiger.<br />
Eine bodengleiche<br />
Dusche sorgt nicht nur für<br />
Sicherheit und Komfort im<br />
Bad, sondern kann auch<br />
individuell gestaltet<br />
werden. (Foto: epr/Schlüter-Systems)<br />
(Foto: epr/Tecnobad)<br />
KOMFORTABEL<br />
UND SICHER:<br />
Dank der barrierefreien<br />
Badewannentür gelingt<br />
der Einstieg in eine<br />
wohlige Auszeit ganz<br />
bequem.<br />
Puristisches Design, knallige Farbe: Die Badewanne<br />
Squaro Edge 12 von Villeroy & Boch gibt es in unterschiedlichen Tönen.<br />
In Mint bringt sie belebende Frische ins Bad. Der Aufsatzwaschtisch der<br />
Serie Artis überzeugt durch seine klare Form und Farbe.<br />
(Foto: epr/Villeroy & Boch)
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Zarte Kontraste gekonnt kombiniert<br />
MEHRFARBIGE WÄNDE OHNE „ZIRKUSZELT-EFFEKT“<br />
Rund ums Haus<br />
Blocksbergstr. 168<br />
66955 Pirmasens<br />
info@aquaplan-ps.de<br />
(epr) Es gehört gar nicht<br />
viel dazu, an den eigenen<br />
vier Wänden auch einmal<br />
etwas Neues auszuprobieren<br />
– wie etwa das Spiel mit<br />
Kontrasten. Die Farbexperten<br />
von Alpina haben einige<br />
Tipps parat, wie dieser<br />
Trend am besten wirkt. Der<br />
Clou hierbei: Gegenpolige<br />
Farbtöne werden bewusst<br />
miteinander kombiniert,<br />
aber um den „Zirkuszelt-Effekt“<br />
zu vermeiden, greift<br />
man lieber zu gedämpften<br />
Nuancen. So entstehen<br />
harmonische Paarungen<br />
wie „Edles Mauve“ neben<br />
dem beruhigenden Grün<br />
der Farbe „Balance“. Egal<br />
für welche Kombination<br />
man sich entscheidet, die<br />
Alpina Farbrezepte verleihen<br />
dem eigenen Zuhause<br />
den letzten Farbschliff.<br />
Red./Fotos: www.alpina-farben.de.<br />
06331 226111<br />
0631 3502830<br />
06341 968846<br />
www.aquaplan-ps.de<br />
PS<br />
Wussten Sie schon?<br />
Wir sind kompetent in:<br />
• Fliesenarbeiten<br />
• Malerarbeiten<br />
• Schreinerarbeiten<br />
• Bodenbelagsarbeiten<br />
Wir bieten<br />
Qualität!<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag Rund ums Haus 29
PS Auto & Zweirad<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Ford baut neuen<br />
EcoSport<br />
in Rumänien<br />
DER NEUE ECOSPORT SUV WIRD STATT<br />
AUS INDIEN NUN AUS EUROPA KOMMEN.<br />
Autohaus Wagner Pirmasens GmbH<br />
Pestalozzistraße 100<br />
66953 PIRMASENS<br />
Telefon 06331 / 6087-0<br />
Autohaus Wagner GmbH<br />
Zweibrücker Straße 13<br />
66500 HORNBACH<br />
Telefon 06338 / 99446-0<br />
www.wagner-pirmasens.de<br />
30 Auto & Zweirad<br />
Ford hat die Produktion des<br />
neuen Ford EcoSport im rumänischen<br />
Montagewerk in<br />
Craiova aufgenommen. Die<br />
Entscheidung, den neuen<br />
EcoSport in Rumänien zu<br />
bauen, anstatt das Fahrzeug<br />
weiterhin aus dem<br />
Ford-Werk im indischen<br />
Chennai zu importieren,<br />
soll helfen, auf die europaweit<br />
steigende Kundennachfrage<br />
im Segment der<br />
kompakten SUV zu reagieren.<br />
In Deutschland stieg<br />
der Absatz des EcoSport in<br />
den ersten neun Monaten<br />
dieses Jahres um knapp 22<br />
Prozent auf mehr als 9000<br />
Einheiten.<br />
Der weiterentwickelte Ford<br />
EcoSport startet noch<br />
<strong>2017</strong> in das europäische<br />
Wachstumssegment der<br />
kompakten SUV (Sport<br />
Utility Vehicle). Er wird mit<br />
hochmodernen Sicherheitsund<br />
Assistenztechnologien,<br />
einem frischen Design und<br />
neuen Optionen sowie erstmals<br />
mit Front- oder Vierradantrieb<br />
erhältlich sein - unter<br />
der Haube arbeitet dann<br />
ein Vierzylinder mit 1,5 Liter<br />
Hubraum und 92 kW/125<br />
PS Leistung.<br />
Red. dpp-AutoReporter/wpr /<br />
Foto: Ford/dpp<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Auto & Zweirad PS<br />
Günstigere Winterreifen als Alternative<br />
(spp-o) Die Tage werden kürzer, die Temperatur fällt:<br />
zwei untrügliche Zeichen, dass die kalte Jahreszeit naht.<br />
Schnee und Eis sind vielerorts zwar noch nicht in Sicht,<br />
dennoch sollten Autofahrer schon jetzt an den Reifenwechsel<br />
denken – insbesondere wenn sie neue Winterreifen<br />
für die kommende Saison benötigen. Als Orientierung<br />
für den Reifenkauf dienen dabei die einschlägigen<br />
Tests der großen Automobilclubs. Der ADAC als auch<br />
der Auto Club Europa (ACE) – letzterer in Zusammenarbeit<br />
mit der Gesellschaft für Technische Überwachung<br />
haben (GTÜ) – Winterreifen in gängigen Dimensionen<br />
untersucht. Wie gewohnt erzielen Premiumhersteller wie<br />
Continental, Goodyear und Michelin dabei gute Ergebnisse.<br />
Allerdings holen kostengünstige Modelle immer<br />
weiter auf. So bestätigen die Autoclubs in ihren aktuellen<br />
Vergleichen, dass auch etablierte Marken wie der koreanische<br />
Reifenhersteller Kumho verlässliche Qualität zu<br />
guten Preisen liefern.<br />
Foto: ACE Auto Club Europa/spp-o<br />
ANZEIGE<br />
AUTOHAUS ZIMMERMANN<br />
Das Autohaus Zimmermann ist umgezogen! Seit Ende September<br />
findet man das Traditions-Autohaus, welches in diesem Jahr sein<br />
60jähriges Jubiläum feiert, nicht mehr in der Höfelsgasse, sondern<br />
in der Texas Avenue 14 in Pirmasens. Spezialisiert ist das<br />
Autohaus Zimmermann auf französische und japanische Fahrzeuge<br />
– als freier Händler und Partner von „autobund“ kann das Autohaus<br />
Zimmermann allerdings ca. 400 verfügbare Neuwagen, Jahreswagen<br />
und Gebrauchtwagen verschiedener Marken anbieten.<br />
Eines wird bei dem Unternehmen immer groß geschrieben: der<br />
Service. Das Autohaus besticht mit einem kostenlosen Hol- und<br />
Bringdienst, Ersatzfahrzeugen und Reifeneinlagerungen – man<br />
bekommt also alle Leistungen eines modernen Autohauses zum<br />
Preis einer freien Werkstatt! Die Partnerschaft mit „autobund“ und<br />
dadurch die Möglichkeit, auf ein großes Markensortiment zurückgreifen<br />
zu können, sowie das Know-How bezüglich der Reparaturen<br />
und die individuellen Service-Leistungen, sind ein gutes Fundament<br />
für die Zukunft. Weitere Infos zum Autohaus Zimmermann<br />
finden Sie auch online auf www.autohaus-zimmermann.eu.<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Autohaus<br />
Zimmermann<br />
hat seinen neuen<br />
Betrieb auf der<br />
Automeile in<br />
Pirmasens eröffnet<br />
Moderner, größer, mit TOP-Angeboten rund um das Automobil<br />
Ford Kuga<br />
EZ <strong>2017</strong>, nur<br />
€ 24.900,-<br />
Sparen Sie mit unseren<br />
Neu- und Jahreswagen<br />
bis zu 45%<br />
gegenüber der unverbindlichen<br />
Preisempfehlung des Herstellers!<br />
• Kostenloser Hol- und Bringdienst<br />
• Reparaturen und Service für alle Marken<br />
Wintercheck<br />
für alle Fabrikate<br />
nur € 9.95<br />
Fulda<br />
Winterreifen<br />
ab € 29.95<br />
Autohaus Zimmermann<br />
Texas Avenue 14 · 66953 Pirmasens · Telefon 06331 64462<br />
Auto & Zweirad<br />
31
PS Musik & Kino<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Sarah Close<br />
veröffentlicht ihre<br />
neue Single<br />
„How Long“<br />
– NEUE SINGLE VON CHARLIE PUTH<br />
Mit ihrer im April veröffentlichten<br />
Debüt-EP „Caught<br />
Up“ hinterlegte Sarah Close<br />
die perfekte Visitenkarte<br />
für ihre intelligente Spielart<br />
des modernen Pop. Die<br />
Erfolge ließen nicht lange<br />
auf sich warten: #1 in der<br />
britischen Official Physical<br />
Singles Chart , mehr als 3,5<br />
Millionen Spotify-Streams<br />
allein für den Lead-Track<br />
„Call Me Out“ und #4 in den<br />
Global Viral Charts, dazu<br />
war Sarahs erstes großes<br />
Live-Konzert im Frühjahr innerhalb<br />
von 60 Sekunden<br />
ausverkauft. Nun hat Sarah<br />
Close ihren brandneuen<br />
Track „Only You“ vorgelegt.<br />
Der Song, von ihrer<br />
während einer Phase der<br />
Selbstzweifel geschrieben,<br />
Charlie Puth<br />
hat seine<br />
neue Single<br />
„How Long“<br />
veröffentlicht und kündigt<br />
sein zweites Album<br />
„VOICENOTES“ für den 19.<br />
Januar an. Er produzierte<br />
„How Long“ komplett<br />
in Eigenregie und schrieb<br />
den Song gemeinsam mit<br />
seinen Kreativpartnern<br />
Justin und Jacob Kasher.<br />
Sein im April veröffentlichtes<br />
„Attention“ war auch<br />
in Deutschland mit Platz<br />
9 in den offiziellen Single-Charts.<br />
Mit fast 500<br />
Millionen YouTube-Views<br />
ist auch das begleitende<br />
Musikvideo Charlies<br />
bislang erfolgreichstes<br />
Solo-Video. Der in New<br />
Jersey geborene Charlie<br />
katapultierte sich 2015 als<br />
Songwriter, Producer und<br />
Sänger von Wiz Khalifas<br />
„See You Again“ auf die<br />
musikalische Weltbühne,<br />
dem emotionalen Tribut an<br />
32 Musik & Kino<br />
Paul Walker im<br />
Film „Fast &<br />
Furious 7“. Der<br />
Song toppte<br />
weltweit die<br />
Charts – allein in den USA<br />
verbrachte er atemberaubende<br />
12 Wochen auf<br />
Platz 1 – und fand als eine<br />
der erfolgreichsten Singles<br />
des Jahrzehnts Eingang in<br />
die Geschichtsbücher. Mit<br />
seinem Debütalbum „ Nine<br />
Track Mind“ schloss Puth<br />
2016 nahtlos an: Das Werk<br />
enthielt u.a. die in Deutschland<br />
Gold-veredelte Single<br />
„Marvin Gaye“ (feat Meghan<br />
Trainor), mit Hits wie<br />
„We Don’t Talk Anymore“<br />
(feat Selena Gomez) und „<br />
One Call Away“ erreichte<br />
er weltweit in 28 Ländern<br />
#1 der iTunes Charts und<br />
ist international vielfach<br />
mit Gold und Platin ausgezeichnet.<br />
Red./Fotos: WARNER MUSIC<br />
GROUP GERMANY<br />
ist ein großartiges Beispiel<br />
ihres dynamischen und intuitiven<br />
Wight stammt, wuchs nicht<br />
nur räumlich vom Festland<br />
Songwritings und – und der Musikindustrie –<br />
ihrer zugleich innigen und getrennt auf, sondern auch<br />
offenen Art. „Es dreht sich fernab eines Großteils des<br />
um den Moment, in dem sozialen Lebens auf der Insel.<br />
Als sie sich mehr und<br />
dir klar wird, dass du die<br />
Person verlassen wirst, mit<br />
der du zusammen bist“,<br />
mehr in die Musik vertiefte,<br />
konnte sie zunächst kein<br />
kommentiert sie. „Du weißt, Ventil für ihre Leidenschaft<br />
dass es nicht funktionieren<br />
wird – und der Grund dafür<br />
finden. Daher startete sie<br />
im Alter von 14 Jahren einen<br />
ist nicht, dass ihr euch nicht<br />
YouTube-Kanal, um<br />
mögt. Auf dem Papier seid zumindest virtuell die Verbindung<br />
ihr füreinander gemacht,<br />
aufzubauen, die<br />
aber es kann einfach nicht sie im echten Leben nicht<br />
funktionieren, selbst wenn hatte. Heute, mit 22 Jahren,<br />
du bereit dazu bist und<br />
hat ihr YouTube-Kanal<br />
daran arbeitest. Es ist ein knapp 780.000 Abonnenten.<br />
schmerzvolles Eingeständnis.“<br />
Sarah, die aus einem<br />
kleinen Dorf auf der Isle of<br />
Red. / Foto: WARNER MUSIC<br />
GROUP GERMANY<br />
www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Musik & Kino PS<br />
Thomas Gottschalk: Doch Zeit für die Rente?<br />
Köln (cat). Thomas Gottschalk hatte dem<br />
TV schon mehrmals den Rücken gekehrt. Die<br />
Rente scheint für den ehemaligen Gummibärchen-Onkel<br />
jedoch nicht zu taugen. Daher<br />
taucht die „Wetten, dass...“- Legende regelmäßig<br />
als „Wiedergänger“ in irgendwelchen<br />
Shows oder auf diversen Radiosendern auf.<br />
Wie „RTL“ dem Medienmagazin „DWDL“ gegenüber<br />
bestätigte, kam nun das „Aus“ für<br />
„Mensch Gottschalk“. Die Show war als eine<br />
Art Halbjahresrückblick auf Themen, die<br />
Deutschland bewegen, angelegt. Doch „bewegt“<br />
hat die Show offenbar weniger als gewünscht.<br />
Für den 67-Jährigen ist es bereits<br />
das zweite Show-Aus binnen weniger Monate.<br />
Kürzlich erst floppte bei Sat.1 Gottschalks<br />
Kindertalent-Sendung „Little Big<br />
Stars“. „Ich habe eine Show gemacht, da<br />
war Jean Paul Gaultier, Helene Fischer,<br />
Aerosmith dabei“, erzählt Gottschalk<br />
kürzlich bei Anne Will. „Niemand hat sich<br />
dafür interessiert. Und das ZDF macht<br />
eine Sendung, wo ältere Menschen ihre<br />
alten Kuckucksuhren in eine Trödelabteilung<br />
bringen, und dann sagt einer:<br />
‚Da geb ich 80 Euro. Da gucken fünf bis<br />
sechs Millionen zu“, so der Hüne grantig.<br />
Judith Rakers: Die Moderatorin ist wieder Single<br />
Hamburg (cat). Judith Rakers ist wieder zu<br />
haben – die hübsche „Tagesschau“-Sprecherin<br />
und ihr Mann Andreas Pfaff gehen getrennte<br />
Wege. Das bestätigte auch Rakers‘ Anwalt<br />
Christian Scherz dem „Stern“. Die Trennung<br />
sei einvernehmlich schon „vor einiger Zeit“ erfolgt.<br />
„Wir bitten die Medien, die Privatsphäre<br />
zu respektieren und von weiteren Anfragen<br />
Abstand zu nehmen“, hieß es aus der Kanzlei.<br />
Insider wollen wissen, dass der Haussegen<br />
bei dem glamourösen Paar bereits seit<br />
Monaten schief hing. Seit der Verleihung des<br />
„Henri-Nannen“-Preises im April traten die<br />
Eheleute nicht mehr öffentlich auf. Im Juni<br />
postete die Moderatorin noch ein Foto ihres<br />
Rebecca Mir: Schwangerschaftsgerüchte<br />
Mannes beim Spaziergang mit dem Familienhund.<br />
Dazu schrieb die 41-Jährige<br />
„My boys“ – und stellte daneben ein<br />
rotes Herz. Kurz darauf muss Pfaff sich<br />
von der Blondine abgewandt haben: Im<br />
September sah man den Banker mehrmals<br />
mit Freunden in Hamburgs Szene-Lokal<br />
„Zwick“ im angesagten Viertel<br />
Pöseldorf feiern. Mit dabei: eine attraktive<br />
brünette Frau Mitte 30. „Die beiden<br />
hielten immer mal wieder Händchen und<br />
küssten sich“, berichtet ein Gast, der die<br />
Szene beobachtete dem Blatt „BUNTE“.<br />
Berlin (cat). Seit Jahren warten Fans von eine fast gemeine Art und Weise: Zu<br />
Rebecca Mir sehnlichst auf das Läuten der einem heißen Schnappschuss in roter<br />
Hochzeitsglocken oder auf die frohe Botschaft<br />
von Nachwuchs. Doch immer wieder „GNTM“-Teilnehmerin jetzt: „Ja, ich bin<br />
Unterwäsche schrieb die ehemalige<br />
dementierte das Model kursierende Gerüchte.<br />
Welch Freude löste da ein von Rebecca machte jedoch die aufkommende Freu-<br />
schwanger.“ Der nachfolgende Satz<br />
gepostetes Foto aus, auf dem endlich eine de der Fans gleich wieder zunichte: „Es<br />
ganz deutliche Rundung um ihre Leibesmitte<br />
zu sehen war. Die 25-Jährige und ihr Ehe-<br />
in 9 Monaten“. Ihre Hashtags „Ich ma-<br />
werden Sechslinge! Mehr News dann<br />
mann Massimo Sinató lernten sich 2012 bei che nur Spaß“ ließen deutlich werden,<br />
der RTL-Show „Let’s Dance“ kennen. Für seine<br />
Rebecca trennte sich der 36-Jährige dadelte.<br />
immerhin hat das Model damit<br />
dass es sich nur um einen Scherz hanmals<br />
sogar von seiner Ehefrau. Leider kennt bestimmt erreicht, dass in der nächsten<br />
Zeit die Gerüchteküche kalt bleibt.<br />
die dunkelhaarige Schönheit keine Gnade<br />
mit ihren Fans und veräppelte diese jetzt auf Foto: highgloss.de Red. djd-pressetreff<br />
Promi<br />
News<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Musik & Kino<br />
33
PS Musik & Kino<br />
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
INTERVIEW MICHAEL FASSBENDER<br />
MIT CINENEWS<br />
Michael Fassbender über<br />
den „Schneemann“. Ich<br />
glaube das sich Bücher, die<br />
über Serienkiller geschrieben<br />
werden gut verkaufen<br />
lassen, weil sie eine extreme<br />
und spezielle Seite<br />
aufzeigen und unsere Vorstellungskraft<br />
herausfordern;<br />
obwohl uns das Angst<br />
macht, sind wir gleichzeitig<br />
fasziniert davon. Vor dem<br />
Dreh habe ich mich jeden<br />
Morgen unter die kalte Dusche<br />
gestellt, bevor ich raus<br />
in die Kälte bin, das hat geholfen.<br />
Aber ehrlich gesagt<br />
fand ich diese trockene<br />
Kälte gar nicht so schlimm.<br />
Es gibt noch einen anderen<br />
Schneemannfilm für Kinder.<br />
Der Schneemann schmilzt<br />
und dadurch werden die<br />
Kinder an das Thema „Tod“<br />
herangeführt. Auch wenn<br />
die Großeltern sterben... wir<br />
werden seit unserer Kindheit<br />
mit dem Tod konfrontiert<br />
und dann kommt es darauf<br />
an, wie jeder Einzelne<br />
damit umgeht. In Irland z.B.<br />
ist der Leichenschmaus<br />
etwas Wichtiges. Nach der<br />
Beerdigung findet eine Party<br />
statt, bei der man sich an<br />
alte Zeiten erinnert, Alkohol<br />
trinkt, Lieder singt und sich<br />
gebührend verabschiedet.<br />
(Red. CineNews), Fotos: © Universal<br />
Pictures<br />
Zum Inhalt:<br />
Oslo. Winter. Der erste<br />
Schnee. Junge Mütter verschwinden<br />
spurlos – was<br />
bleibt, ist ein Schneemann<br />
in ihren Vorgärten...<br />
Kommissar Harry Hole<br />
(Michael Fassbender) recherchiert<br />
in einem Labyrinth<br />
aus Verdächtigungen<br />
und falschen Fährten nach<br />
ihrem Mörder. Die brutalen<br />
Morde müssen enden,<br />
noch bevor der nächste<br />
Schnee fällt. Zusammen mit<br />
der Nachwuchsbeamtin Katrine<br />
Bratt (Rebecca Ferguson)<br />
vermutet der eigenwillige<br />
Einzelgänger einen nie<br />
gefassten Serienmörder hinter<br />
den Verbrechen. Als seine<br />
Freundin Rakel ins Visier<br />
des Killers gerät, entwickelt<br />
sich ein mörderisches Duell.<br />
Red./Plakat: © Universal Pictures<br />
34 Musik & Kino www.PS-Journal.com
<strong>Nov</strong>ember <strong>2017</strong><br />
Musik & Kino<br />
PS<br />
Kinostart: 15. Februar 2018<br />
Zum Film: Im Anschluss an<br />
den dramatischen Konflikt<br />
zwischen den Mitgliedern<br />
der Avengers kehrt T’Challa<br />
alias Black Panther in seine<br />
Heimat Wakanda zurück.<br />
Nach dem Tod seines Vaters<br />
muss der Thronfolger<br />
seinen rechtmäßigen Platz<br />
als König des isolierten,<br />
doch technisch weit fortgeschrittenen<br />
afrikanischen<br />
Staates einnehmen. Doch<br />
als sich ein alter Feind<br />
des Landes aufs Neue<br />
erhebt, werden nicht nur<br />
die Kräfte des legendären<br />
Helden BLACK PANTHER<br />
auf die Probe gestellt, sondern<br />
auch die Fähigkeiten<br />
T’Challas sein Volk durch<br />
diese Krise hindurch zu führen.<br />
Sollte er dem Kampf<br />
nicht gewachsen sein, steht<br />
nicht nur das Schicksal<br />
Wakandas, sondern das<br />
der ganzen Welt auf dem<br />
Spiel. Gut ein halbes Jahrhundert<br />
nach seinem Debüt<br />
in den Marvel-Comics<br />
im Jahr 1966 bekommt mit<br />
BLACK PANTHER der erste<br />
afro-amerikanische Superheld<br />
einen eignen Kinofilm.<br />
Die Titelrolle übernimmt<br />
erneut Chadwick Boseman<br />
(Gods of Egypt), an dessen<br />
Seite Lupita Nyong‘o<br />
(Stars Wars), Forest Whitaker<br />
(Star Wars) und Angela<br />
Bassett (London Has Fallen).<br />
In weiteren Rollen sind<br />
Michael B. Jordan („Creed:<br />
Rocky’s Legacy), Daniel<br />
Kaluuya (Sicario) und Danai<br />
Gurira (The Walking Dead)<br />
zu sehen, während Martin<br />
Freeman (Sherlock) und<br />
Andy Serkis (Planet der Affen:<br />
Revolution) zu sehen.<br />
Red. / Fotos: Walt Disney Studios<br />
Motion Pictures Germany<br />
fb.com/PS.Journal.Verlag<br />
Musik & Kino<br />
35