EWa 17-44

Inh. K. Schade
04721
25 78 7
• Fernfahrten • Kassenfahrten • Kurierdienst • Flughafentransfer
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77 · www.taxi-gerdts.de
Prietz & Co
Baumaschinenvermietung
z.B. Minibagger,
Arbeitsbühnen bis 26 m,
Rüttler, Abbruchhammer,
Steinknacker,
Radlader, Teleskoplader,
Buschhäcksler usw.
KFZ-Handel + Service
Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven
Tel. 04721 24025
www.prietz-und-co-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 44 - Ausgabe A
Mittwoch, 1. November 2017
Goldener Herbst
Fahrräder
(Einzelstücke)
bis zu 50%
reduziert
Nur solange der Vorrat reicht
e.
Radhaus Cuhaven K.
Inhaberin Tanja Wulf
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
www.radhaus-cuxhaven.de
Viel entdecken
Cuxhaven
Tag der offenen Tür mit großem Flohmarkt im Aeronauticum
NORDHOLZ tw · Es ist ein Museum nicht nur
für Flugzeugfans - das Aeronauticum in Nordholz.
Mit seinen einzigartigen Exponaten bietet
es Einblick in die historische und technische Entwicklung
der Luftschifffahrt und Marinefliegerei.
Am Sonntag, 5. November, haben die Besucher
die Möglichkeit das Museum von 10.30 bis 17.30
Uhr bei einem Tag der offenen Tür mit großem
Flohmarkt bei freiem Eintritt zu entdecken. Im
besonderen Ambiente des Aeronauticums können
sie dann an 50 Ständen - nur private Anbieter
- nach so manchem Schätzchen suchen.
Der Tag der offenen Tür im Zusammenspiel mit
dem großen Flohmarkt findet zum ersten Mal
statt, soll aber ein regelmäßiges Event werden.
Nur eine von vielen Maßnahmen, um das Museum
einem größeren Publikum zu erschließen,
wie Hans-Peter Weber, 2. Vorsitzender des Fördervereins
und Museumsleiterin Dr. Anja Dörfer
in einem Pressegespräch deutlich machten. Der
neue Vorstand hat sich viel vorgenommen. Erste
Maßnahme war die Festanstellung von Dr. Dörfer.
„Goldrichtig“, wie Weber betont. Zudem wird
weiteres Personal gesucht, vor allem für den Bereich
Café und Shop. Beides Bereiche, die auch
optisch eine Neuaufstellung erfahren, und
komplett umgebaut werden, um die Aufenthaltsqualität
zu verbessern. Damit nicht
genug. Auch der museumspädagogische
Bereich soll mit einem Schulungsraum,
ausgestattet mit modernsten Medien,
ausgebaut werden. Ganz besonders
wichtig ist Weber und Dörfer aber die
Rückbesinnung auf die eigentliche
Ausrichtung des Aeronauticums „als
technisches und historisches Museum,
das die Geschichte der See- und Marineflieger
darstellt. Und daran anknüpfend,
die Schicksale der Menschen, die
mit der Technik gearbeitet haben“.
„Wir sind der festen Meinung, dass wir
auf dem richtigen Weg sind“, sagte Weber.
„Auch wenn noch viel vor uns liegt“,
so Dörfer. Doch die ersten Maßnahmen
greifen, wie Weber stolz berichtet. „Wir stehen
finanziell gut da.“ Und auch das diesjährige
Besucherplus von 15 Prozent kann
sich sehen lassen. „Wir gehen optimistisch ins
neue Jahr, mit dem Ziel, den Betrieb mittelund
langfristig auf sichere Füße zu stellen.“
Foto: tw
FRAUEN: Unter dem Titel
„Frauen fragen Ratsfrauen“
wurde am Mittwoch letzter
Woche eine Reihe des ehemaligen
Hausfrauen-Bundes
fortgesetzt. Seite 3
Bremerhaven
Freibad mit Zukunft?
OXSTEDT re · Die Freibadsaison
2017 in Oxstedt ist
mit Ach und Krach überstanden.
Es war wirklich
eine miese Saison. Natürlich
geht der Vorstand davon
aus, auch 2018 das Freibad
weiter betreiben zu können.
Dieses bedarf jedoch erheblicher
Anstrengungen. Der
Vorstand des Fördervereins
Freibad Oxstedt möchte mit
Vereinsmitgliedern, Förderern
und den Bürgern aus
Cuxhaven, Altenwalde, Oxstedt
und Nordholz über
die Zukunft des Freibades
diskutieren. Dazu findet
am Donnerstag, 9. November,
um 19.30 Uhr im „Oxstedter
Hof“ eine Informationsveranstaltung
statt. Der
Vorstand des Fördervereins
möchte alle Interessierten
dazu einladen. An diesem
Abend möchte der Vorstand
über die aktuelle Situation
des Freibades berichten und
diskutieren sowie Ideen und
Vorschläge zur Verbesserung
der Situation des Freibades
sammeln.
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Buch und Bohne Nummer 7
Bücher-Kaffee-Nachmittag im Cuxhavener Kreishaus
Katrin Toetzke (r.), Leiterin der Fahrbücherei, und Marianne Haring
LANDKREIS re · Zur siebten
Neuauflage der beliebten
Veranstaltungsreihe „Buch
und Bohne“ lädt die Fahrbücherei
des Landkreises
Cuxhaven am Sonntag, 5.
November, um 15.30 Uhr in
das Kreishaus, Vincent-Lübeck-Straße
2 in Cuxhaven,
ein.
In dem Riesenangebot der
Neuerscheinungen aus diesem
Herbst, hat Marianne
Haring gestöbert: Literatur
von fern und nah, Neues und
Altes wiederentdeckt, spannend
Erzähltes sowie Trends
auf dem Sachbuchmarkt
sortiert. Die literarischen
Entdeckungen werden in
gewohnter Weise kurzweilig
und unterhaltsam präsentiert.
Im Anschluss bleibt genügend
Zeit zum Stöbern.
Kuchen aus der Bäckerei Itjen,
Kaffee und Tee runden
den Nachmittag ab. Wie im
vergangenen Jahr wartet
wieder eine Überraschung
auf die Teilnehmer.
Karten gibt es in der Bäckerei
Itjen Schiller- und Nordersteinstraße,
im Kreishaus,
in der Bibliothek Otterndorf
und im Bücherbus.
SANIERUNG: Die „Seute
Deern“, eines der Bremerhavener
Wahrzeichen ist
schwer sanierungsbedürftig.
Über das Wie gibt es jetzt einen
Vorschlag. Seite 14
Heizung/Sanitär
Bad & Wärme
Telefon (0 47 23) 29 61
Integrierte e Systemlösungen
ö
& Netzwerke
Schnell
ans Ziel!
Neue Industriestraße 1 A
Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 66 56 - 0
www.ac-computer.de
Diesen
Winter
bei uns:
Raclette
und Fondue
Weihnachtsfeiern
Grünkohlessen
Muscheln
Reservieren Sie jetzt.
Duhner
Seit
Strandräuber
2010
Robert-Dohrmann-Platz 1
27476 Cuxhaven
Fon (0 47 21) 44 62 62
www.duhner-strandraeuber.de
Bitte beachten Sie
unsere Öffnungszeiten
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Leben in familiärer Atmosphäre
u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und
- 5 Zweibettzimmern
u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege
u Beschäftigungsangebote
u spezielle Dementenbetreuung
u frische Hausmannskost aus eigener Küche
u Vertragspartner aller Kassen
Pflegefachkraft m/w
in Teil- oder Vollzeit gesucht
Perla Domin
An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

Nordsee Bedachungen
Schmidtkuhlsweg 7 • 27607 Geestland • Tel. 04743 - 6091 • Fax 04743 - 5091 • info@nordsee-bedachungen.de
Spielwaren, Fahrräder,
und Angeln mehr...
Laternen und Fackeln
Adventskalender
Der
Weihnachtskatalog
ist da!
Pfeffer Abwehrspray
Diesen Sonntag von 13 - 18 Uhr geöffnet
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 44 - Ausgabe B
Mittwoch, 1. November 2017
LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Ute Krüger
Dorfmitte 2 · Neuenwalde
27607 Geestland
Tel. 04707/421
www.schuhe-alsguth.de
Viel entdecken
Cuxhaven
Tag der offenen Tür mit großem Flohmarkt im Aeronauticum
NORDHOLZ tw · Es ist ein Museum nicht nur
für Flugzeugfans - das Aeronauticum in Nordholz.
Mit seinen einzigartigen Exponaten bietet
es Einblick in die historische und technische Entwicklung
der Luftschifffahrt und Marinefliegerei.
Am Sonntag, 5. November, haben die Besucher
die Möglichkeit das Museum von 10.30 bis 17.30
Uhr bei einem Tag der offenen Tür mit großem
Flohmarkt bei freiem Eintritt zu entdecken. Im
besonderen Ambiente des Aeronauticums können
sie dann an 50 Ständen - nur private Anbieter
- nach so manchem Schätzchen suchen.
Der Tag der offenen Tür im Zusammenspiel mit
dem großen Flohmarkt findet zum ersten Mal
statt, soll aber ein regelmäßiges Event werden.
Nur eine von vielen Maßnahmen, um das Museum
einem größeren Publikum zu erschließen,
wie Hans-Peter Weber, 2. Vorsitzender des Fördervereins
und Museumsleiterin Dr. Anja Dörfer
in einem Pressegespräch deutlich machten. Der
neue Vorstand hat sich viel vorgenommen. Erste
Maßnahme war die Festanstellung von Dr. Dörfer.
„Goldrichtig“, wie Weber betont. Zudem wird
weiteres Personal gesucht, vor allem für den Bereich
Café und Shop. Beides Bereiche, die auch
optisch eine Neuaufstellung erfahren, und
komplett umgebaut werden, um die Aufenthaltsqualität
zu verbessern. Damit nicht
genug. Auch der museumspädagogische
Bereich soll mit einem Schulungsraum,
ausgestattet mit modernsten Medien,
ausgebaut werden. Ganz besonders
wichtig ist Weber und Dörfer aber die
Rückbesinnung auf die eigentliche
Ausrichtung des Aeronauticums „als
technisches und historisches Museum,
das die Geschichte der See- und Marineflieger
darstellt. Und daran anknüpfend,
die Schicksale der Menschen, die
mit der Technik gearbeitet haben“.
„Wir sind der festen Meinung, dass wir
auf dem richtigen Weg sind“, sagte Weber.
„Auch wenn noch viel vor uns liegt“,
so Dörfer. Doch die ersten Maßnahmen
greifen, wie Weber stolz berichtet. „Wir stehen
finanziell gut da.“ Und auch das diesjährige
Besucherplus von 15 Prozent kann
sich sehen lassen. „Wir gehen optimistisch ins
neue Jahr, mit dem Ziel, den Betrieb mittelund
langfristig auf sichere Füße zu stellen.“
Foto: tw
FRAUEN: Unter dem Titel
„Frauen fragen Ratsfrauen“
wurde am Mittwoch letzter
Woche eine Reihe des ehemaligen
Hausfrauen-Bundes
fortgesetzt. Seite 3
FRANZ
WETZEL
STEUERBERATER
Telefon
+49 (0) 47 07
7 20 81 95
Bremerhaven
Freibad mit Zukunft?
OXSTEDT re · Die Freibadsaison
2017 in Oxstedt ist
mit Ach und Krach überstanden.
Es war wirklich
eine miese Saison. Natürlich
geht der Vorstand davon
aus, auch 2018 das Freibad
weiter betreiben zu können.
Dieses bedarf jedoch erheblicher
Anstrengungen. Der
Vorstand des Fördervereins
Freibad Oxstedt möchte mit
Vereinsmitgliedern, Förderern
und den Bürgern aus
Cuxhaven, Altenwalde, Oxstedt
und Nordholz über
die Zukunft des Freibades
diskutieren. Dazu findet
am Donnerstag, 9. November,
um 19.30 Uhr im „Oxstedter
Hof“ eine Informationsveranstaltung
statt. Der
Vorstand des Fördervereins
möchte alle Interessierten
dazu einladen. An diesem
Abend möchte der Vorstand
über die aktuelle Situation
des Freibades berichten und
diskutieren sowie Ideen und
Vorschläge zur Verbesserung
der Situation des Freibades
sammeln.
Auch die
Fliese
auf dem
Klo ist
über
Heiner´s
Fliesen
froh!
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
Buch und Bohne Nummer 7
Bücher-Kaffee-Nachmittag im Cuxhavener Kreishaus
Katrin Toetzke (r.), Leiterin der Fahrbücherei, und Marianne Haring
LANDKREIS re · Zur siebten
Neuauflage der beliebten
Veranstaltungsreihe „Buch
und Bohne“ lädt die Fahrbücherei
des Landkreises
Cuxhaven am Sonntag, 5.
November, um 15.30 Uhr in
das Kreishaus, Vincent-Lübeck-Straße
2 in Cuxhaven,
ein.
In dem Riesenangebot der
Neuerscheinungen aus diesem
Herbst, hat Marianne
Haring gestöbert: Literatur
von fern und nah, Neues und
Altes wiederentdeckt, spannend
Erzähltes sowie Trends
auf dem Sachbuchmarkt
sortiert. Die literarischen
Entdeckungen werden in
gewohnter Weise kurzweilig
und unterhaltsam präsentiert.
Im Anschluss bleibt genügend
Zeit zum Stöbern.
Kuchen aus der Bäckerei Itjen,
Kaffee und Tee runden
den Nachmittag ab. Wie im
vergangenen Jahr wartet
wieder eine Überraschung
auf die Teilnehmer.
Karten gibt es in der Bäckerei
Itjen Schiller- und Nordersteinstraße,
im Kreishaus,
in der Bibliothek Otterndorf
und im Bücherbus.
SANIERUNG: Die „Seute
Deern“, eines der Bremerhavener
Wahrzeichen ist
schwer sanierungsbedürftig.
Über das Wie gibt es jetzt einen
Vorschlag. Seite 14
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23,
Kiefernweg Geestland 23, – Langen Langen
Fon Fon (0 (0 47 43) 86 8676
76
Mobil (01 62) 44 222 66 66
Fax Fax (0 (0 47 43) 43) 91 9124 2464
64
junghans@sievern.net
Wasser- und Feuerschadensanierung
Bautrocknung und -beheizung
ghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
Kunst und Kreatives
HerbstKönig-Markt im Taubenhof
CADENBERGE re · Seit vielen
Jahren veranstaltet der Taubenhof
große Gutshof-Märkte,
die im Cuxland etabliert sind
und immer mehrere
Tausend Besucher
anziehen. Auch beim
Markt „HerbstKönig“
am 4. und 5. November,
jeweils von 11 bis
17 Uhr, sind wieder gut
100 attraktive Aussteller
zu Gast - aus Ostfriesland,
Cuxland,
Wendland und Münsterland
zum Beispiel. Das Angebot ist
wie gewohnt eine niveauvolle
Mischung aus anspruchsvollen
Objekten, die dann auch ihren
Preis haben, und bezahlbarer
Gebrauchskunst - so ist für
jeden Geldbeutel etwas Gutes
und Schönes dabei. Einige
Kunsthandwerker demonstrieren
ihr Können live, das ist
immer eine besondere Attraktion.
Bei den Ausstellern
stehen Eigene
Hand, Qualität
und Originalität im
Vordergrund, und
Händler sind nicht
vertreten (auch
keine Bier- und
Bratwurst-Meile).
Für das leibliche
Wohl sorgen vielmehr das
Taubenhof-Café mit Herbstpunsch
und feinen Torten und
der Waldkindergarten mit frischen
Waffeln; wer es herzhaft
mag, kann zu Flammkuchen
und Grill-Spezialitäten greifen.
Der Eintritt ist frei.
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven

Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 44 - Ausgabe C
Viel entdecken
Tag der offenen Tür mit großem Flohmarkt im Aeronauticum
Mittwoch, 1. November 2017
MARC 5
Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler ∙ Zum Schönenfelde 1 ∙ 21775 Ihlienworth · (04755) 296 ∙ www.autohaus-rieper.de
MARC 5
04.11. ab 18.00 Uhr
Bingoabend
vom Angelverein Neuhaus
LIVE!
18.11.
ab 20.30 Uhr
Cuxhaven
LIVE!
Sa., 18.11.17, 20.30 h
MarC 5, Cadenberge
NORDHOLZ tw · Es ist ein Museum nicht nur
für Flugzeugfans - das Aeronauticum in Nordholz.
Mit seinen einzigartigen Exponaten bietet
es Einblick in die historische und technische Entwicklung
der Luftschifffahrt und Marinefliegerei.
Am Sonntag, 5. November, haben die Besucher
die Möglichkeit das Museum von 10.30 bis 17.30
Uhr bei einem Tag der offenen Tür mit großem
Flohmarkt bei freiem Eintritt zu entdecken. Im
besonderen Ambiente des Aeronauticums können
sie dann an 50 Ständen - nur private Anbieter
- nach so manchem Schätzchen suchen.
Der Tag der offenen Tür im Zusammenspiel mit
dem großen Flohmarkt findet zum ersten Mal
statt, soll aber ein regelmäßiges Event werden.
Nur eine von vielen Maßnahmen, um das Museum
einem größeren Publikum zu erschließen,
wie Hans-Peter Weber, 2. Vorsitzender des Fördervereins
und Museumsleiterin Dr. Anja Dörfer
in einem Pressegespräch deutlich machten. Der
neue Vorstand hat sich viel vorgenommen. Erste
Maßnahme war die Festanstellung von Dr. Dörfer.
„Goldrichtig“, wie Weber betont. Zudem wird
weiteres Personal gesucht, vor allem für den Bereich
Café und Shop. Beides Bereiche, die auch
optisch eine Neuaufstellung erfahren, und
komplett umgebaut werden, um die Aufenthaltsqualität
zu verbessern. Damit nicht
genug. Auch der museumspädagogische
Bereich soll mit einem Schulungsraum,
ausgestattet mit modernsten Medien,
ausgebaut werden. Ganz besonders
wichtig ist Weber und Dörfer aber die
Rückbesinnung auf die eigentliche
Ausrichtung des Aeronauticums „als
technisches und historisches Museum,
das die Geschichte der See- und Marineflieger
darstellt. Und daran anknüpfend,
die Schicksale der Menschen, die
mit der Technik gearbeitet haben“.
„Wir sind der festen Meinung, dass wir
auf dem richtigen Weg sind“, sagte Weber.
„Auch wenn noch viel vor uns liegt“,
so Dörfer. Doch die ersten Maßnahmen
greifen, wie Weber stolz berichtet. „Wir stehen
finanziell gut da.“ Und auch das diesjährige
Besucherplus von 15 Prozent kann
sich sehen lassen. „Wir gehen optimistisch ins
neue Jahr, mit dem Ziel, den Betrieb mittelund
langfristig auf sichere Füße zu stellen.“
Foto: tw
FRAUEN: Unter dem Titel
„Frauen fragen Ratsfrauen“
wurde am Mittwoch letzter
Woche eine Reihe des ehemaligen
Hausfrauen-Bundes
fortgesetzt. Seite 3
Samstag, 04. November 2017
11.00 Uhr
Minigolf
mit Punsch & Bratwurst
Minigolfanlage
an der Spiel- &
Spaß-Scheune
Norderteiler Weg 2a
21762 Otterndorf
Kontakt: 0 47 51/ 91 96 76
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Freibad mit Zukunft?
OXSTEDT re · Die Freibadsaison
2017 in Oxstedt ist
mit Ach und Krach überstanden.
Es war wirklich
eine miese Saison. Natürlich
geht der Vorstand davon
aus, auch 2018 das Freibad
weiter betreiben zu können.
Dieses bedarf jedoch erheblicher
Anstrengungen. Der
Vorstand des Fördervereins
Freibad Oxstedt möchte mit
Vereinsmitgliedern, Förderern
und den Bürgern aus
Cuxhaven, Altenwalde, Oxstedt
und Nordholz über
die Zukunft des Freibades
diskutieren. Dazu findet
am Donnerstag, 9. November,
um 19.30 Uhr im „Oxstedter
Hof“ eine Informationsveranstaltung
statt. Der
Vorstand des Fördervereins
möchte alle Interessierten
dazu einladen. An diesem
Abend möchte der Vorstand
über die aktuelle Situation
des Freibades berichten und
diskutieren sowie Ideen und
Vorschläge zur Verbesserung
der Situation des Freibades
sammeln.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
Buch und Bohne Nummer 7
Bücher-Kaffee-Nachmittag im Cuxhavener Kreishaus
Katrin Toetzke (r.), Leiterin der Fahrbücherei, und Marianne Haring
LANDKREIS re · Zur siebten
Neuauflage der beliebten
Veranstaltungsreihe „Buch
und Bohne“ lädt die Fahrbücherei
des Landkreises
Cuxhaven am Sonntag, 5.
November, um 15.30 Uhr in
das Kreishaus, Vincent-Lübeck-Straße
2 in Cuxhaven,
ein.
In dem Riesenangebot der
Neuerscheinungen aus diesem
Herbst, hat Marianne
Haring gestöbert: Literatur
von fern und nah, Neues und
Altes wiederentdeckt, spannend
Erzähltes sowie Trends
auf dem Sachbuchmarkt
sortiert. Die literarischen
Entdeckungen werden in
gewohnter Weise kurzweilig
und unterhaltsam präsentiert.
Im Anschluss bleibt genügend
Zeit zum Stöbern.
Kuchen aus der Bäckerei Itjen,
Kaffee und Tee runden
den Nachmittag ab. Wie im
vergangenen Jahr wartet
wieder eine Überraschung
auf die Teilnehmer.
Karten gibt es in der Bäckerei
Itjen Schiller- und Nordersteinstraße,
im Kreishaus,
in der Bibliothek Otterndorf
und im Bücherbus.
SANIERUNG: Die „Seute
Deern“, eines der Bremerhavener
Wahrzeichen ist
schwer sanierungsbedürftig.
Über das Wie gibt es jetzt einen
Vorschlag. Seite 14
(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
Audi Zentrum Bremerhaven
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 120-122, 27576 Bremerhaven
Kunst und Kreatives
HerbstKönig-Markt im Taubenhof
CADENBERGE re · Seit vielen
Jahren veranstaltet der Taubenhof
große Gutshof-Märkte,
die im Cuxland etabliert sind
und immer mehrere
Tausend Besucher
anziehen. Auch beim
Markt „HerbstKönig“
am 4. und 5. November,
jeweils von 11 bis
17 Uhr, sind wieder gut
100 attraktive Aussteller
zu Gast - aus Ostfriesland,
Cuxland,
Wendland und Münsterland
zum Beispiel. Das Angebot ist
wie gewohnt eine niveauvolle
Mischung aus anspruchsvollen
Objekten, die dann auch ihren
Preis haben, und bezahlbarer
Gebrauchskunst - so ist für
jeden Geldbeutel etwas Gutes
und Schönes dabei. Einige
Kunsthandwerker demonstrieren
ihr Können live, das ist
immer eine besondere Attraktion.
Bei den Ausstellern
stehen Eigene
Hand, Qualität
und Originalität im
Vordergrund, und
Händler sind nicht
vertreten (auch
keine Bier- und
Bratwurst-Meile).
Für das leibliche
Wohl sorgen vielmehr das
Taubenhof-Café mit Herbstpunsch
und feinen Torten und
der Waldkindergarten mit frischen
Waffeln; wer es herzhaft
mag, kann zu Flammkuchen
und Grill-Spezialitäten greifen.
Der Eintritt ist frei.
...die schönsten
Adventsreisen!
02.12.-03.12.2017 | 2 Tage | Advent in Kassel, ab € 99,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel. Stadtrundfahrt € 10,– zubuchbar.
09.12.-10.12.2017 | 2 Tage | Advent in Berlin, ab € 99,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel. Stadtrundfahrt € 10,– zubuchbar.
10.12.-11.12.2017 | 2 Tage | Advent in Eisenach, ab € 124,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel, Eintritt zum historischen Weihnachtsmarkt
11.12.-12.12.2017 | 2 Tage | Advent in Leipzig, ab € 109,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel. Stadtrundgang Detmold € 10,– zubuchbar.
16.12.-17.12.2017 | 2 Tage | Advent in Leer + Emden, ab € 119,–
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel, Schifffahrt, Kaffeegedeck an Bord
Nähere Informationen bitte anfordern!
DAS GROSSE SCHLAGERFEST!
DIE GESCHENKIDEE ZU WEIHNACHTEN
Montag, 30.04.2018 | 19.30 Uhr | PK 1 € 112,–
inkl. Busfahrt und Eintritt Barclaycard Arena in Hamburg
Florian
Silbereisen
präsentiert
Jetzt aktuelle Primo-Kataloge 2018 anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

attraktiv es
Einkaufen - Erleben - Geniessen
Cuxh aven
Uhrendoktor ist wieder in Cuxhaven
CUXHAVEN sh · Er ist der Uhrmacher für schwierige Fälle.
Klaus Zarfl hat sich auf mechanische Uhren spezialisiert. Von
der Taschenuhr bis zur Standuhr, vom Wecker bis zur Kuckucksuhr.
Für große Uhren bietet er auch eine mobile Werkstatt an.
Sollten Teile nicht mehr verfügbar sein, fertigt er diese selbst an.
Neben Uhrenreparaturen reinigt und poliert Klaus Zarfl auch
Schmuck. Reparaturen sind häufig sofort möglich oder innerhalb
eines Tages erledigt. Klaus Zarfl ist bis Anfang Dezember
2017 in Cuxhaven unter (04721) 490 98 zu erreichen.
Weihnachtszauber
CUXHAVEN re · Bald beginnt sie
wieder, die besinnlichste Zeit des
Jahres. Ab Ende November startet
auch im Cuxland wieder der Reigen
der Weihnachtsmärkte, die
mit ihrem Lichterglanz und dem
Duft nach Zimt, gebrannten Mandeln
und Glühwein auf die Adventszeit
einstimmen. Die für viele
schönste Zeit des Jahres beginnt in
Cuxhaven am 29. November mit
dem romantischen Weichnachtszauber
am Schloss, der bis zum
29. Dezember seine Pforten öffnet.
Am 10. Dezember sorgt auch der
Altenbrucher Weihnachtsmarkt
für stimmungsvolle Stunden.
täglich geöffnet
11:30 - 21:30 Uhr
maritime Atmosphäre • Eiskarte
hausgemachte Kuchen
Gerichte für den großen und kleinen Hunger
spezielle Mittagskarte
wechselnde Wochenkarte
Familien- und Betriebsfeiern
Das Restaurant
direkt am Seglerhafen
in Cuxhaven
Am Jachthafen 1 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 - 66 36 50
www.seglermesse-cuxhaven.de · seglermesse-Cuxhaven@t-online.de
Wir haben ab sofort montags Ruhetag
Denken Sie an Ihre Betriebsfeiern z. B. Weihnachten, Grünkohl usw.
50 Jahre West-Apotheke
Wir bedanken uns ganz herzlich für die schönen Präsente und
guten Wünsche zu unserem Jubiläum.
Auch weiterhin möchten wir für Sie und Ihre Gesundheit da sein!
Ihr Team der
Wolfgang Kuhn e.K.
Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 79 71-0 · Fax 79 71-71
freecall 08 00 / 9 37 82 76
Erleben Sie neben einer großen Auswahl an internationalen
Getränken eine kulinarische Reise um die Welt
Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet
Poststr. 71 · 27474 Cuxhaven · Tel. 04721/6663767 · www.kochpit.de
Nur noch kurze zeit!
die zeit drängt! Wir müssen unsere Ausstellung
leer räumen – machen Sie jetzt ihr Schnäppchen!
+++ Geschäftsaufgabe: Räumung von über 3.000 qm Ausstellungsfläche! +++
ALLES MUSS RAUS
inklusive Nachkauf-Service und Garantie!
Hochwertige Markenmöbel-Ausstellungsstücke im ganzen Haus
EXTREM REdUziERT!
+++ Achtung: Nur solange der Vorrat reicht! Was weg ist, ist weg! +++
Polster- & Ledergarnituren Markenledergarnituren Schlafsofas Boxspringbetten
Matratzen & Lattenroste Spannbetttücher auch für Boxspringbetten Essgruppen
Bilder u.v.m.
Neubestellungen nur noch kurze zeit möglich!
PolSterwerk cUxhaven
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr und Sa. 10:00 - 15:00 Uhr
Segelckestr. 23 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721/3992950
Verkauf: Möbel Zaß GmbH · Wetterburgerstr. 13 · 34454 Bad Arolsen Im ehemaligen Möbel Heitzer-Gebäude
»Auktionshalle Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35
Jeden letzten Sonntag
im Monat
Versteigerungen!
Täglich von 10 - 18 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog im Internet
www.auktionshalle-cuxhaven.de

1. November 2017 Regional
3
Lutherliteratur
CUXHAVEN re · Vor 500
Jahren veröffentlichte Martin
Luther seine 95 Thesen
- mit ungeahnten Folgen.
Anlässlich des Reformationsjubiläums
hat das Team
der Stadtbibliothek Cuxhaven
Literatur zum Leben
und Wirken des großen Kirchenerneuerers
zusammengestellt.
Im Obergeschoss
der Bibliothek finden Interessierte
eine Sammlung mit
Büchern und anderen Medien
zum Stöbern und Ausleihen.
Begleitend dazu gibt es
außerdem einen Vortrag von
Friedhelm Gleiß, dem Leiter
des Stadtarchivs, der sich
mit dem Thema Ablasshandel
im Mittelalter auseinandersetzt.
Zur Veranstaltung
„Wenn das Geld im Kasten
klingt…“ am Mittwoch, 15.
November, wird um 19.30
Uhr in den Veranstaltungssaal
der Bibliothek eingeladen.
Der Eintritt zur Veranstaltung
ist frei.
Klönschnack
NORDHOLZ re · Die Nordholzer
Kirchengemeinde
„Zum Guten Hirten“ lädt
ältere Mitbürger zum Klönund
Kaffeenachmittag ein.
Er beginnt am Mittwoch, 8.
November, um 15 Uhr mit
einer kleinen Andacht im
Haus der Kirche. Wer Hilfe
beim Transport benötigt,
kann sich an Iris Kriegel unter
(04741) 60 304 57 oder
an Irmgard Reimann unter
(04741) 87 14 wenden.
Einbruch
CUXHAVEN re · In der
Zeit von Samstag 17 Uhr
bis Sonntag 16 Uhr kam es
zu einem Einbruch in ein
Reihenhaus in der Oderstraße
in Cuxhaven. Die Täter
durchsuchten das Haus
nach Diebesgut und erbeuteten
Schmuck und Unterhaltungselektronik.
Zeugen,
die sachdienliche Hinweise
zu den Taten oder zu dem
oder den Täter(n) machen
können, werden gebeten,
sich an die Polizei unter
(04721) 57 30 zu wenden.
Die anwesenden Ratsfrauen stellten sich den Fragen der Besucherinnen der Veranstaltung Foto: tw
„Frauen fragen Ratsfrauen“
Veranstaltung des Hausfrauen-Bundes wird fortgesetzt
CUXHAVEN tw · „Frauen
fragen Ratsfrauen“, hieß es
am Mittwoch letzter Woche
im Rathaus Cuxhaven.
Eine Veranstaltung mit der
die Ratsvorsitzende Beatrice
Lohmann und ihre Stellvertreterinnen
Ulla Bergen und
Elke Schröder-Roßbach eine
Idee des Hausfrauen-Bundes
Cuxhaven, der sich im letzten
Jahr auflöste, fortsetzen
möchten. „Eine Tradition,
die wir weiterführen und institutionalisieren
wollen“, so
Lohmann. „Sie haben uns
immer viele Anregungen mit
auf den Weg gegeben und uns
zum Nachdenken gebracht“,
so Schröder-Roßbach zu den
Teilnehmerinnen.
Zusammen mit Irmtraud
Ucken, Ulrike Hogrefe und
Christiane Buck stellten sie
sich den Fragen der Anwesenden.
Natürlich nicht alle
Ratsfrauen im Rat, aber alle
konnten es zeitlich nicht einrichten,
trotzdem für Jutta
Bobke-Flentge, ehemalige
Vorsitzende des Hausfrauen-
Bundes, die zusammen mit
Elke Roskosch-Buntemeyer,
Vorsitzende des Frauenrats
im Landkreis Cuxhaven,
die Veranstaltung moderierte,
Anlass, die anwesenden
Ratsfrauen zu fragen: „Warum
gibt es immer noch zu
wenig Frauen in der Politik?“
Und wie im Wirtschaftsleben
scheint es nicht am
fehlenden Willen zu liegen.
Lohmann glaubt, dass es
auch die Art und Weise ist
wie Politik gemacht wird, in
der sich Frauen nicht wohlfühlen.
Auch sei die Art und
Weise wie Frauen diskutieren
eine andere als bei Männer.
„Frauen sind teamfähig,
kompromissbereit und hören
besser zu. Männer sind mehr
ich bezogen.“ Zudem werde
von Politikern verlangt, dass
sie präsent sind, sich etwa
bei Stammtischen zeigen.
Das sei bei der Doppelbelastung,
der Frauen ausgesetzt
seien schwer, ihnen fehle
schlichtweg die Zeit. Und
auch da kommt etwas Frauentypisches
ins Spiel, denn
viele sagten sich „bevor ich
etwas anfange, will ich es
richtig machen“.
Bei Fragen etwa zur Stadtentwicklung
zeigte sich dann,
dass man als Ratsmitglied
nicht alles, was Einzelnen
auf der Seele brennt, entscheiden
kann. So sei man
an Rechtsgrundlagen gebunden
und entscheide etwa
auch nicht über jedes einzelne
Baugrundstück, sondern
lege einen Bebauungsplan
vor, in welchem Rahmen sich
eine Stadt entwickeln soll.
Aber es wurde auch deutlich,
dass es sich lohnt, sich
für seine Stadt einzusetzen,
auch wenn es ein mühsames
Geschäft sein kann. Und Ulla
Bergen zeigte auf, dass man
dafür nicht einmal in den
Rat gewählt werden muss.
„Wir sind froh, wenn sie als
Gäste in die Ausschuss- und
Ratssitzungen kommen. Hier
haben sie Gelegenheit ihre
Bedenken einzubringen.“
So etwa bei den angesprochenen
Parkplatzproblemen
in Döse, oder dem Radwegenetz,
das problematische
Stellen aufweist. Hier und
bei anderen Fragestellungen
nahmen die Ratsfrauen aber
auch schon Anregungen
aus dem Forum mit für die
nächsten Ausschüsse und
Sitzungen.
Das Format „Frauen fragen
Ratsfrauen“, soll auch in
Zukunft fortgesetzt werden,
dann unter dem Dach der
Volkshochschule Cuxhaven.
HerbstKönig
100 Aussteller mit Kunst&KreAtiv
Auf CuxlAnds sChönstem mArKt
taubenHof
4.+5. november, 11-17 00
21781 Gut CAdenberGe
0160-96464731
Großputz bei Eisbären
Knapp eine Woche „Hausarrest“
BREMERHAVEN re · Die
Eisbären im Bremerhavener
„Zoo am Meer“ sind
ab Samstag, 4. November,
bis voraussichtlich Freitag,
10. November, nicht zu sehen.
Der Grund: Alle zwei
Jahre werden das Wasser
bei den Eisbären gewechselt
und die Anlagen gereinigt
(Foto: Zoo), um den Besuchern
immer einen klaren
Durchblick in die Unterwasserwelt
zu garantieren, dem
Highlight im Zoo am Meer
in Bremerhaven. Bei dieser
Aktion müssen die Eisbären,
die zu den besonders gefährlichen
Raubtieren zählen,
natürlich abgetrennt hinter
den Kulissen in ihren Ställen
bleiben.
Was sich auf den ersten
Blick nicht spektakulär anhört,
ist mit einem großen
V VVV
logistischen Aufwand verbunden.
1,2 Millionen Liter
Wasser müssen abgelassen
werden. Samstag und Sonntag
wird bei ablaufendem
Wasser der Weser mittels
großer Tauchpumpen das
Wasser über eine Leitung
im Boden des Willy-Brand-
Platzes direkt in die Weser
abgelassen. Natürlich musste
eine vorherige Wasseranalyse
sicherstellen, dass
die Wasserqualität der Weser
nicht schadet.
Dank der sehr leistungsfähigen
Filteranlage ist auch
nach zwei Jahren die Wasserqualität
immer noch
ausgezeichnet. Wenn die
Becken leer sind, werden
zudem auch gleich aufwändigere
Reparaturarbeiten erledigt,
die sonst nicht möglich
sind.

4 Regional
1. November 2017
VORGESTELLT
Das besondere Buch
Von StefanHackenberg
Schon wieder ein Buch über
Helgoland? Dies ist in diesem
Fall eindeutig die falsche
Frage. Eigentlich müsste sie
„Warum erst jetzt?“ lauten.
Zugegeben, Eckhard
Wallmann hat mit seinem
672 Seiten starken Wälzer
„Helgoland - Eine deutsche
Kulturgeschichte“ keine Besucherinformation
als Flyer
verfasst. Stattdessen ist eine
umfassende Darstellung der
einzigen deutschen Hochseeinsel
daraus geworden.
Eine Darstellung, die so umfassend,
so genau die - nicht
nur - Kulturgeschichte Helgolands
würdigt.
Wenn Wallmann sich durch
die Jahrhunderte schreibt,
treten viele bekannte Namen
auf. Alkuin, der schreibende
Mönch aus dem Mittelalter,
Lichtenberg, Kleist und
Heine, alles Autoren die ihre
Zeit, und diesem Fall ihre
Insel, sehr genau beobachteten.
Vielleicht nicht immer
so genau wie Wallmann,
aber doch ausreichend, um
uns heute eine Zeitreise über
die rote Insel zu gönnen.
Diese Zeitreise legt ihr Augenmerk
auch auf weniger
bekannte Namen. Da hilft
es, sie zeitlich einordnen
zu können. Und sehr eigen,
aber doch nachvollziehbar,
teilt Wallmann dazu die Zeit
unter anderem in die Zeit
vor der Revolution, während
und nach dieser ein.
Gerade die Einteilung in ungewohnte
Epochen wie die
wilden Jahre vor der Reform,
der Zeit des großen Aufräumens
und der englischen
Jahre zeigt den besonderen
Ansatz dieser Kulturgeschichte.
Und eigentlich unmöglich,
aber in diesem Fall
wahrscheinlich, hat Wallmann
jeden für die Kultur
der Insel bedeutenden - und
manchmal nicht ganz so
bedeutenden - Künstler, Politiker
oder Bewohner Helgolands
gewürdigt. Dass auch
die dunkle Zeit des Nationalsozialismus
besprochen
wird, ist für solche Werke
nicht selbstverständlich.
Dass hierbei nur sehr wenig
kulturell Wirkende aufgeführt
werden hängt wenig
am Autor, sondern ist mehr
Zeichen einer nicht nur kulturell
dunklen Zeit.
Die letzten Seiten gehören
dann auch der Gegenwart
und ihren kulturell Schaffenden
auf, über und mit der Insel.
Dieses vorzügliche, wenn
auch sprachlich anspruchsvolle
Buch ist tatsächlich ein
Muss. Und dies nicht nur für
Helgoland-Fans.
Die Leser können sich neben
dem Text auch an zahlreichen
Abbildungen erfreuen.
Möglich wurde dies
neben der akribischen Arbeit
von Eckhard Wallmann
auch durch die Unterstützung
des Museums Helgoland
und dessen Förderverein.
Über den Autor gibt es
auch etwas zu sagen. Und
zwar das der gelernte Buchhändler
ein theologisches
Studium absolvierte und von
1989 bis 2003 auf Helgoland
lebte. Dies ist nicht sein erstes,
aber sicherlich umfangreichstes
Werk über die Insel.
Das im Verlag Koehler
erschienene Buch ist mit der
ISBN Nummer 978-3-7822-
1286-1 für 29,95 Euro im
Buchhandel erhältlich.
Unsere Herbstangebote
im November 2017
Modell EZ km Barpreis
VW Golf 7 1.2 TSI Allstar DSG, 81 kW, carbon 03/16 9.900 19.990 €
VW Golf 7 2.0 TDI Allstar DSG, 110 kW, carbon 06/16 17.200 20.990 €
VW Golf 7 1.2 TSI Allstar DSG, 81 kW, black 06/16 20.100 19.990 €
VW Golf 7 1.2 TSI Allstar, 63 kW, carbon 08/16 6.100 18.990 €
VW Golf 7 1.2 TSI Allstar, 63 kW, black 08/16 5.400 18.990 €
VW Golf 7 1.6 TDI Allstar, 81 kW, black 10/16 16.550 20.990 €
VW Golf 7 1.2 TSI Allstar DSG, 81 kW, lime 05/17 2.500 25.990 €
VW Golf 7 GTI 2.0 Clubsp. DSG, 195 kW, black 08/14 16.200 39.990 €
VW Golf 7 R 4M 2.0 TSI DSG, 228 kW, blue 07/17 2.500 45.990 €
VW Polo 1.2 TSI Allstar, 66 kW, blau 04/17 5.200 16.990 €
VW Touran 2.0 TDI CL, 110 kW, grau 10/16 21.300 26.990 €
VW Touran 1.6 TDI Sound, 85 kW, blau 06/17 9.100 25.990 €
VW Sportsvan 1.4 TSI Sound DSG, 92 kW, grau 04/17 12.000 28.990 €
VW Sportsvan 2.0 TDI CL, 110 kW, weiß 11/16 14.100 28.990 €
VW Passat Var. 2.0 TDI CL, 110 kW, grau 04/16 25.300 29.990 €
Alle Fahrzeuge können auch ohne Anzahlung finanziert werden. Mit oder ohne Schlussrate.
Laufzeit bis 60 Monate. Der effektive Jahreszins beträgt ab 0,90 %.
VW Umweltprämie auch für VW Jahres- und Vorführwagen, fragen Sie uns.
Bei uns erhalten Sie
Bis zu 5 Jahre Volkswagen Garantie bei Allstar und Sound Modellen.
TÜV/AU neu plus 100 Punkte Nord-Gebrauchtwagen-Check.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Laue Luft oder steife Brise
Wirtschaft diskutierte über Entwicklung der Windernergie
BREMERHAVEN sh · Zum
neunten Windgipfel hatte der
Presseclub Bremerhaven-Unterweser
in die Hochschule
der Stadt geladen. Schon im
Vorfeld hatte der Presseclub
auf die schlechte Stimmung
in der Wirtschaft aufmerksam
gemacht. Die war nach
der ersten Ausschreibung des
BREMERHAVEN sh ·Er soll
die Hochschule bekannter
machen, weitere Studierende
nach Bremerhaven führen
und die Mitarbeiter sowie
die schon immatrikulierten
Studenten mit der Stadt verbinden.
Der Akademische
Jahresempfang hat sich, so
Rektor Professor Peter Ritzenhoff,
zu einer festen gesellschaftlichen
Größe entwickelt.
Nun fand er zum
fünften Mal statt und konnte
dabei mit 13 neuen Lehrkräften
aufwarten.
Beginnend auf dem Foto
von links nach rechts Professor
Andreas Teufel, der den
Studiengang Digitale Medienproduktion
vertritt. Nicht
nur graue Theorie, sondern
die Einbindung in die Praxis
durch die Vernetzung
mit örtlichen Unternehmen
zeigen die Professuren von
Prof. Dr.-Ing. Ivan Diankov
im Studiengang Gebäudeenergietechnik
und Prof. Dr.
Imke Lang im Studiengang
Biotechnologie der Marinen
Ressourcen.
Prof. Dr.-Ing. Oliver Radfelder
und Prof. Dr.-Ing.
Henrik Lipskoch sind für die
Studiengänge Informatik
und Wirtschaftsinformatik
nach Bremerhaven gekommen.
Prof. Dr.-Ing. Frederike
Reimold und Prof. Dr. Ronald
Maul im Studiengang
Lebensmit teltechnologie
und Lebensmittelwirtschaft
sowie Prof. Dr. Carsten Fichter
für die Studiengänge
Maritime Technologien und
Windenergietechnik werden
die Nähe zu den hiesigen
Unternehmen zu schätzen
wissen.
Die Studiengänge von Transportwesen,
Logistik und
Beim neunten Windgipfel des Presseclubs zeigten sich die Vertreter der
Wirtschaft beunruhigt über die Entwicklung auf dem Windenergiemarkt
Foto sh
Logistics Engineering and
Management betreuen Prof.
Dr.-Ing. Benjamin Wagner
vom Berg und Prof. Dr. Miriam
O’Shea. Prof. Dr. Brigit
Vock-Wannewitz im Studiengang
Betriebswirtschaftslehre,
Prof. Dr. Benedikt Klobes
für die Studiengänge Nachhaltige
Energie- und Umwelttechnologien
und Process
Engineering and Energy
Technology sowie Prof. Dr.-
Ing. Uwe Werner im Fachgebiet
Elektrische Antriebstechnik
werden die Studierenden
nicht nur unterrichten, sondern
auch den für die Hochschule
so wichtigen Kontakt
zu den Unternehmen halten.
Kulturamtsleiterin Dorothea
Starke nahm sich bei der
Vorstellung Zeit, auch auf
die enge Verzahnung von
Stadt und Hochschule hinzuweisen.
Dem Wunsch von
Rektor Ritzenhoff, die neuen
Kollegen mögen sich schnell
auch außerhalb der Hochschule
vernetzen, schloss
neuen Wind-See-Gesetzes
schon nicht gut. Nun steht
die zweite Ausschreibung an
und die Klima- und Ausbauziele
scheinen in weite Ferne
gerückt. Acht Hochkaräter
aus Forschung und Wirtschaft
waren der Einladung
zur Diskussion gefolgt und
zeichneten ein widersprüchliches
Bild der Lage.
Ziel des Gipfels, so Moderatorin
Anke Breitlauch, sei es
„Signale nach Berlin zu senden“.
Ein erstes dieser Signale
sendete der Vertriebsleiter
Europa des Windenergie-
Anlagenherstellers Senvion.
Der sprach zwar von vollen
Auftragsbücher momentan,
sieht aber für die Zeit ab 2019
schlechte Zeiten für die Wirtschaft
kommen. Vor allem die
fehlende Stromtrasse macht
den produzierenden Betrieben
sorgen. Dr. Ralf Hubo
vom Stahlfundamentproduzenten
Steelwind aus Nordenham
stimmte ihm zu. Durch
die ständig größer werdenden
Windkraftanlagen werde für
europäische Hersteller der
Überseemarkt immer unattraktiver.
„Irgendwann lassen
sich diese Maschinen
nicht mehr über so weite Strecken
transportieren.“
Ebenfalls volle Auftragsbücher
sind im Servicebereich
rund um die Windkraftanlagen
zu verzeichnen. „Das
wird auch so bleiben, denn die
Anlagen müssen ja gewartet
werden“, so Claus Sejersen
von Reetec aus Bremen.
Ebenfalls von schlechter
Stimmung berichtet der Vertreter
der Gewerkschaften
Ulf Meinke. „Das hat natürlich
vordergründig etwas mit
der Arbeitsplatzsicherheit zu
tun.“ Hier sei die kommende
Bundesregierung gefordert,
endlich die Ausbauziele
ernsthaft anzugehen. Und
alle Teilnehmer stellten fest,
dass die Entscheidung von
Siemens für Cuxhaven keine
Niederlage für Bremerhaven
sei.
Der zweite Teil der Veranstaltung
stellte die Forschung in
den Mittelpunkt. Hier sprach
Andreas Wagner von Stiftung
Offshore-Windenergie
der Wirtschaft erst einmal
ein Lob aus. „Der Windertrag
ist höher als von der Forschung
einst prognostiziert.“
Das sei auch notwendig, „da
Deutschland in den nächsten
Jahren erheblich mehr
Strom“ benötige. Ohne die
kommenden e-Mobilität dabei
zu berücksichtigen. Der
von der Wirtschaft geforderte
und eigentlich von der EU
negierte Local content, also
die Bevorzugung der nationalen
Wirtschaft, würde von
Deutschland als einzigem
Staat nicht berücksichtigt.
Ob sich die Windkraft lauen
Winden oder stürmischen
Entwicklungen stellen muss,
ist also erstmal unklar.
Studiengänge unterstützen Firmen
Hochschule lud zum 5. Akademischen Jahresempfang
Rektor Prof. Dr. Peter Ritzenhoff (3.v.l.), der Vorsitzender des Fördervereins
Prof. Dr. Ulrich Sander (2.v.l.) und Bremerhavens Kulturamtsleiterin
Dorothee Starke (2.v.r.) als Moderatorin stellten die 13 neuen
Professoren den Gästen vor
Foto: sh
sich die Kulturamtsleiterin
an.
Einen Schwerpunkt wird die
Hochschule in Zukunft bei
der Unterstützung von innovativen
Unternehmensgründungen
legen. Auch dies
zeigt die Verzahnung von
Theorie und Praxis, wie Ritzenhoff
hervorhob. „Unsere
Studiengänge helfen auch
den Unternehmen.“
Weserpark
WINGST re · Die letzte Einkaufsfahrt
in diesem Jahr
des DRK-Ortsvereins Wingst
führt wieder zum Weserpark
nach Bremen. Hier gibt es
reichlich Gelegenheit schon
die ersten Weihnachtsgeschenke
einzukaufen. Abfahrt
ist am Mittwoch, 15.
November, um 11 Uhr am
Betriebshof Primo-Reisen. Es
sind noch einige Plätze frei.
Anmeldungen nimmt Marion
Fastert unter (04777) 583
entgegen.

1. November 2017 Regional
5
WeinTipp
Liebe Genießer,
Saftiges Kirschrot
heute reisen wir für ein Portrait
in die Toskana. Rocca
delle Macìe ist im Vergleich
zu den altehrwürdigen Weingütern
des Chianti, mit knapp
40 Jahren ein junger Betrieb.
1973 verwirklichte Italo Zingarelli
seinen Jugendtraum:
Einen großen Gutshof zu
erwerben und einen landwirtschaftlichen
Modellbetrieb
aufzubauen. Nach
seinem Besuch der kleinen
Hofansiedlung namens „Le
Macìe“, auf einem Hügel in
der Gemeinde von Castellina,
war er sicher, gefunden
zu haben wonach er suchte.
Er taufte seine „Entdeckung“
Rocca delle Macìe. Im
toskanischen Dialekt bedeutet
„macìa“ Stein. Eine verbreitete
Charakteristik der dortigen
Böden, ideal für den Weinbau.
Der Besitz umfasste 200 Hektar,
von denen damals jedoch
nur ein Teil mit Weinreben
bepflanzt war. Italos Liebe
zum Landleben hielt mit seiner
unternehmerischen Vision
der landwirtschaftlichen Investition
schritt. Er ließ alsbald
einen modernen Weinkeller
mit neuster oenologischer
Ausstattung, die permanent
erneuert wird, errichten. 1978
hatten die Weine von Rocca
delle Macìe ihren Einzug auf
dem Markt und verzeichneten
sofort große Anerkennung.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein
der Woche: Helles Strohgelb
mit grünen Reflexen
leuchtet im Glas. Das
Bouquet gibt sich üppig
fruchtig und blumig. Eine
ausdrucksvolle Fruchtigkeit
nach reifen gelben
Steinobst paart sich mit
einer dezent kräutrigen
Note und Nuancen weißer
Blüten. Der Wein bleibt
recht lange am Gaumen präsent.
Die zarte und feine Säure
runden das Bild ab. Ein besonderer
Genuss zu Geflügelgerichten
und edlen Fischen.
Moonlite, 2016, Rocca delle
Macie, Toskana, Italien,
12,5% vol. Alkohol, für 8,40
€/0,75 l Fl., enthält Sulfite
Seit 26 Jahren immer wieder in Cuxhaven
Konfirmandenkurs hatte für Seemannsmission 8.000 Euro im Gepäck
CUXHAVEN sh · Seit
26 Jahren kommt Pastor
Wilfried Pahlke mindestens
einmal im Jahr nach
Cuxhaven. Sehr zur Freude
von Seemannsmissionsleiter
Martin Struwe.
Denn im Gepäck hat der
Pastor aus dem Rheinland,
der zusammen mit
seinen Konfirmanden
nach Cuxhaven kommt,
dann immer eine Menge
Geld. Dieses Jahr waren es
genau 8.000,51 Euro und
somit gut 1.000 Euro mehr
als letztes Jahr.
Das Geld haben die Konfirmanden,
aber auch
andere Mitglieder der
evangelischen Gemeinde
Meerbusch Bürich gesammelt.
Die Spender können
sich bei den Sammelaktionen
aussuchen, welchem
Zweck die Spende dienen
Nicht nur Bargeld lacht. Die Meerbuscher Konfirmanden freuten sich, die
Seemannsmission mit viel Geld zu unterstützen
Foto: sh
soll. „Die Seemannsmission
steht dabei hoch im Kurs“,
lachte Pastor Pahlke. Die
Übergabe der Spendengelder
erfolgte traditionell in der
Seeschifffahrtsschule Cuxhaven
und erfolgte ebenso
traditionell in bar.
Verbunden war die Spendenübergabe
mit einem Vortrag
von Martin Struwe über das
Wirken der Seemannsmission.
Und zahlreichen Fragen
der mitgereisten Konfirmanden
zur Arbeit der
Mission, die Martin Struwe
gerne in aller Ausführlichkeit
beantwortete. Vor
allem die Frage, wer denn
die Mission besuche und
ob man in der deutschen
Seemannsmission auch
als Ausländer willkommen
sei, stand diesmal im Mittelpunkt.
Und die Antwort,
dass jeder willkommen ist,
unabhängig von Nationalität
oder Religionszugehörigkeit
beruhigte die
Jugendlichen. Die abschließende
Frage, ob den jeder
an der Weihnachtsfeier
teilnehmen könne, konnte
Martin Struwe bejahen und
lud die Konfirmanden zu
weiteren Besuchen ein.
WIR FEIERN
WEITER!
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
BuchTipp
Gefühlswelten
Liebe Literaturfreunde,
nachmittags ist Biene im
Café Leguan, hilft ihren
Eltern und pflegt Freundschaften
mit einigen
Stammkunden. Mit Jockel
spielt sie regelmäßig
Mühle. Von der
alten Dame mit
den knalllila Lippen
lässt sie sich
die Karten legen.
Mittwochs ist für sie
ein besonderer Tag.
Nach der Bandprobe
bringt ihre Mutter
Beere mit, den
Freund der Familie. Sofort
flitzt sie in die Küche und
bereitet ihm sein Spezialgetränk
„Zahnpastasaft“!
Zum Dank darf Biene seinen
Unterarm mit einem
neuen Gemälde verzieren,
sie ist eine Kuli-Künstlerin...
Diese Idylle ist jäh zu Ende,
als Beere erzählt, dass sein
dreijähriger Sohn am Herzen
operiert werden muss.
Zweifelhaft, ob er diesen
komplizierten Eingriff überleben
wird. Als Biene sieben
Jahre alt war, verstarb ihr
geliebter Opa. Jetzt ist Biene
zwölf und Erinnerungen
an den toten Großvater, ihr
Zusammenleben, Jan‘s lebensbedrohliche
Krankheit
bringen sie zum Grübeln.
„Ich muss einfach wissen,
ob da was ist nach
dem Tod.“ Wer hat
Antworten auf
ihre großen Fragen?
Ausgerechnet
„Milchbubi“ Phillip,
ein Außenseiter
der Klasse und
beliebtes Mobbingopfer,
weiß,
wer hilfreich sein
könnte. Es wird ein ungewöhnliches
Zusammentreffen
mit Phillips Tante
Maureen...Herzerwärmend
und fesselnd erzählt der
österreichische Autor Michael
Roher in „Tintenblaue
Kreise“ von menschlichen
Tugenden: Zusammenhalt
und Freundschaft.
Michael Roher, Tintenblaue
Kreise, Luftschacht,
ISBN 9783903081192, €15,
183 S., ab 11 J.
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
JETZT AUCH
IN BREMERHAVEN!
Sessel,
B/H/T
ca. 101x
87x88 cm.
ERÖFFNUNGS-PREIS
199.-
-Abhol-
preis
gegen
ERÖFFNUNGS
GEWINNSPIEL
Gewinnen Sie einen
Renault Twingo Limited
Teilnahmecoupons in der
51 kW (71 PS),
5-Gang-Getriebe
POLSTERWELT BREMERHAVEN oder auf
www.meyerhoff.de
Polsterprogramm im Landhaus Stil, Sitz
Federkern, Füße Buche massiv, in 6 verschiedenen
Farbausführungen erhältlich, wahlweise
399.
gegen Aufpreis in Eiche massiv, 2 Farbvarianten.
Kopfstützen und Zierkissen gegen Aufpreis.
600180, 600197, 600200
Sofa, 2-sitzig,
B/H/T ca. 156x87x88 cm.
ERÖFFNUNGS
FINANZIERUNG
0%
Möbelhaus Käthe Meyerhoff GmbH, Hördorfer Weg 33-37, 27711 Osterholz-Scharmbeck
72 MONATE
*
ERÖFFNUNGS-PREIS
KEINE ZINSEN!
30% ANZAHLUNG
0.-€ GEBÜHREN
* Nur gültig bis 25.11.2017. Finanzierung durch unsere Partnerbank
Credit-Plus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart
DIREKT NEBEN UNSERER
KÜCHENWELT
Sofa, 3-sitzig,
B/H/T ca. 186x87x88 cm.
ERÖFFNUNGS-PREIS
399.-
466.
Abholpreis
preis
466.-Abhol-
RABATT
Verschiedene
Typen
Verschiedene
Bezüge
ERÖFFNUNGS
20
20%
20%**
AUF VIELE POLSTERMÖBEL
UND BOXSPRINGBETTEN
** Nicht in Verbindung mit anderen Zugabe- und Rabattaktionen. Die in unseren
aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware sowie Ware aus dem Internet
sind von der Rabattregelung ausgenommen. In unserer Ausstellung deutlich reduzierte
Ausstellungsware und Sparpreis-Ware ist ebenfalls ausgenommen.
Trendstore-Ware, Leuchten sowie Fachsortiment sind ebenfalls ausgenommen.
Alles Abholpreise.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
10.00 - 19.00 Uhr
Samstag
10.00 - 18.00 Uhr
Langener Landstraße 54
27580 Bremerhaven
www.facebook.com/
Fon: 04 71 - 39 15 69 20
www.meyerhoff.de
MEY_355725_Eroeffn-Anz_BP_189x298_KW44.indd 1 26.10.17 15:21

1. November 2017 Regional
5
Erfolgreiches 24-Stunden-Schwimmen in der Sole-Therme
222 Teilnehmer legten über 1.136.375 Meter im Otterndorfer Wasserparadies zurück
OTTERNDORF re · Zwar
weniger Teilnehmer, dafür
mehr geschwommene Meter
- die achte Auflage des
24-Stunden-Schwimmens
seit 1987 in der Sole-Therme
konnte wieder einen Erfolg
verbuchen. 222 Teilnehmer
legten insgesamt eine Strecke
von 1.136.375 Metern
zurück. Vor zwei Jahren waren
es 269 Teilnehmer mit
775.400 gewerteten Metern.
Bei der längsten Strecke der
Frauen gewann Birgit Grewe
mit 20.500 Metern vor Leoni
Müller mit 20.000 Metern,
beide aus Otterndorf.
Bei den Männern gewann
mit einem großen Abstand
Volker Lühmann aus Hemmoor
mit genau 40.000
Metern. Bei den jüngsten
Schwimmern wurden Sinje
Beckmann, fünf Jahre, und
Justin Grother, sieben Jahre,
beide aus
O t ter ndor f
g e e h r t .
Als älteste
Schwimmerinnen
wurde
Agnes
Ebbers mit
77 Jahren
und bei den
S c h w i m -
mern Adolf
Cent mit 81
Jahren mit
einem Sachpreis
und
einem Blumenst
rauß
belohnt. In
der Familienwer
t u ng
siegte die
S c h w i m -
Bürgermeister Thomas Bullwinkel (l.) gratulierte zusammen
mit Horst Wilken (r.) dem ältesten Schwimmer
Adolf Cent
m e r f a m i -
lie Müller
aus Otterndorf
(fünf Teilnehmer) mit
54.200 Metern. Zu guter
Letzt wurden die Gruppen
mit der längsten Strecke geehrt,
wobei insgesamt bis
zu zwölf Schwimmer in die
Wertung kamen. Hier siegte
die Schwimmmannschaft
des Ahoi-Schwimmbades
aus Cuxhaven mit stolzen
81.100 Metern. Die Gesamt-Einzel-Ergebnisse
aller
Männer und Frauen können
auf der Webseite www.tsvotterndorf-schwimmen.
com unter der Thematik
„24-Stunden-Schwimmen“
eingesehen werden.
Um die Organisation kümmerte
sich der Veranstalter,
die Bäder-Betriebsgesellschaft
Hadeln GmbH zusammen
mit dem Ausrichter,
der Schwimmabteilung
des TSV Otterndorf, die eine
Breitensportveranstaltung
auf die Beine gestellt hatten,
die vielen Kindern, Familien
und Freizeit- aber auch
den Leistungssportlern das
Schwimmen näherbringen
konnte.
Ein Dank ging zum Abschluss
an die vielen Sponsoren
und vor allem an die
ehrenamtlichen „Bahnenzähler“,
die das 24-Stunden-
Schwimmen in dieser Form
erst ermöglichten.
Samtgemeinde
HEMMOOR
In 24 Stunden schwammen die 222 Teilnehmer über eine Millionen
Meter
Fotos: Privat
„Ringelnattern“
NEUENKIRCHEN re · „Die
drei Ringelnattern“ Britta
Quaiser, Dieter Quaiser und
Heidi Giesecke sind am Sonntag,
5. November, mit humorvollen
Gedichten von Joachim
Ringelnatz und passenden
Liedern im Dorfgemeinschaftshaus
Neuenkirchen
zu Gast. Der Nachmittag des
Heimatvereins Neuenkirchen-
Hadeln beginnt mit Kaffee
und Kuchen um 14 Uhr, das
Programm um 15 Uhr. Karten
für neun Euro sind in der
Heimatstuv Neenkarken am
Mittwoch von 19 bis 20 Uhr
und am Samstag von 11 bis 12
Uhr, telefonisch unter (04751)
- 52 64 sowie für zehn Euro an
der Abendkasse erhältlich.
Schmuggeltour
NEUHAUS re · Die letzte
Schmuggeltour 2017 der Neuhäuser
Lumpenhunde findet
am Samstag, 11. November,
um 20 Uhr ab Wiebkes Klönstuv
statt. Die historische Führung
mit Rollenspieleinlagen
über die Kontinentalsperre
endet im Schmuggelkeller bei
Schmalzbrot mit Gurke und
Musik. Wegen der begrenzten
Teilnehmerzahl wird um eine
verbindliche Anmeldung bis
Freitag, 10. November, 16
Uhr unter (04752) 84 11 32
gebeten. Der „Schmuggelbeitrag“
beträgt zehn Euro.
Samtgemeinde
Hemmoor
Landkreis Cuxhaven
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Jetzt auf Naben-Dynamo umrüsten –
komplettes Vorderrad
+ Vorderradlampe inkl. Montage
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Telefon (0 47 71) 60 28 22
Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten, es
kommen keine weiteren Sonderkosten auf Sie zu
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771/6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
Geschichts- und Heimatverein Hemmoor e.V.
28. Vorweihnachtlicher
Kunsthandwerkermarkt
55,- a
z.B. TranSPOrTer
nur 75,– / Tag
9-SiTzer
nur 70,– / Tag
Kleinwagen
ab 49,– / Tag
Samstag, 11.11.2017, 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag, 12.11.2017, 11.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Mit rund 40 Ausstellern an und in der
Kulturdiele Hemmoor und dem Hemmoorium.
Kaffee und Kuchen, Bratwurst, Punsch; Brot
und Butterkuchen aus dem Holzbackofen.
Alles zu familienfreundlichen Preisen
www.kunsthandwerkermarkt-hemmoor.de
Kunsthandwerk im Advent
Vorweihnachtlicher Markt in der Kulturdiele Hemmoor
sb. Hemmoor. In der
Kulturdiele Hemmoor, im
benachbarten Hemmoorium
und auf dem Außengelände
An der Pferdebahn 55 findet
am Samstag und Sonntag,
11. und 12. November, der
beliebte vorweihnachtliche
Kunsthandwerkermarkt des
Geschichts- und Heimatvereins
Hemmoor statt. Die Öffnungszeiten
sind am Samstag
von 13 bis 18 Uhr und am
Sonntag von 11.30 bis 17 Uhr.
Zum 28. Mal präsentieren
rund 40 Hobbykünstler
unter ehrenamtlicher Regie
des Geschichts- und Heimatvereins
Hemmoor im
rustikal-gemütlichen Ambiente
der Kulturdiele und des Hemmooriums
ihre Arbeiten. Auf dem
Außengelände stimmen Hütten
und mit Liebe dekorierte Stände
auf die Vorweihnachtszeit ein.
Es werden traditionsgemäß
bekannte Aussteller zu finden
sein, die teilweise von Anbeginn
dabei sind, es werden aber auch
viele neue Aussteller mit neuem
Angebot erwartet. Wichtig ist
dem Verein, dass die Aussteller
sich wohl fühlen und die Besucher
einen schönen Tag verbringen
können.
Die Besucher erwartet ein
breitgefächertes Angebot an
Kinoabend im Gemeindehaus
sb. Osten. Der mit zahlreichen
Preisen ausgezeichnete
Film „Willkommen bei den
Hartmanns“ mit Senta Berger
und Heiner Lauterbach erzählt
die Geschichte einer konservativen
deutschen Familie,
die einen Flüchtling in ihrem
Haus aufnimmt. Der aus Nigeria
stammende Asylbewerber
Angeboten werden u.a. Dekorationen für die Adventszeit Foto: Kupke
Künstlern aus der Region von „A“
wie Adventsschmuck über „K“
wie Kofferkunst, „S“ wie Schmiedearbeiten
und „W“ wie Weihnachtsbaumschmuck
bis „ Z“ wie
Zauberwichtel. Eines haben alle
Kunstwerke aber gemeinsam: Sie
wurden mit Herz und Hand gearbeitet!
Das kulinarische Angebot
besteht aus hausgemachten Marmeladen,
Gelees und Likören,
handgemachten Nudeln sowie
Honig, Senf, Essige und Öle in
vielen Variationen, gebrannten
Mandeln, Tee und Lakritze. Abgerundet
wird das Sortiment durch
Diallo, gespielt von Eric Kabongo,
bringt das Familienleben in
der Münchner Vorstadt mächtig
durcheinander.
Der Film wird am Freitag,
24. November, um 20 Uhr im
Gemeindehaus Osten, Fährstraße
9, gezeigt. Der Eintritt
ist frei, um eine Spende wird
gebeten.
frisch geräucherte Forellen sowie
vor Ort gebackene Waffeln.
Das Backhaus wird wieder mit
einem Angebot aus dem Steinbackofen
aufwarten. Dabei dürfen
der traditionelle Butterkuchen
und Stuten natürlich nicht fehlen.
Weiterhin werden Kaffee und
Torten, Bratwurst, Glühwein und
Apfelpunsch zu familienfreundlichen
Preisen angeboten. Der
Geschichts- und Heimatverein
und die Aussteller freuen sich auf
viele Besucher.
Weitere Informationen unter
www.kunsthandwerkermarkt-hemmoor.de
• Top Service zu fairen Preisen
• mit Qualitäts-Ersatzteilen
• mit modernsten Geräten
für VW, Audi, Ford, Opel...
Nowak
Hemmoor-Westersode
Telefon (04771) 65 02-0
Halloween im
Schwimmbad
sb. Hemmoor. Im
Schwimmbad Ostewelle
Hemmoor wird am Samstag,
4. November, Halloween
gefeiert. Die Poolparty steigt
von 18 bis 21 Uhr. Der Eintritt
inklusive einem Getränk kostet
4,50 Euro. Die Besucher
erwartet coole Musik und
ausgelassene Spiele.
Blut spenden in
der Festhalle
sb. Osten. Der DRK-Ortsverein
Osten ruft am Mittwoch,
15. November, von
16 bis 20 Uhr zur Blutspende
in der Festhalle Osten,
Gartenstraße 12, auf. Im
Anschluss gibt es etwas zu
essen.
Von Montag bis Freitag täglich
wechselnder Mittagstisch
tägl. frische Schnitzelvariantionen 6,90 e
Mo. - Fr. 11.00 - 15.00 Uhr
Sa. + So. 11.00 - 21.00 Uhr
In unserem großen Saal haben bis zu
150 Personen Platz. Wir richten
gern Ihre Hochzeiten, Firmen-/
Familienfeiern und Geburtstage aus.
Für Ihre Feier zu Hause liefert unser
Catering-Service alles, was Sie brauchen.
Denken Sie jetzt schon
an Ihre Weihnachtsfeier!
25.12. und 26.12., 11.00 - 13.30 Uhr
Weihnachtsbrunch
19,90 e p. P.
31.12., 19.00 - 21.30 Uhr
Silvesterbuffet
21,90 e p. P.
Restaurant Speisefabrik Hemmoor
Stader Straße 107 · 21745 Hemmoor
Telefon (0 47 71) 8 88 19 63

6 Regional
1. November 2017
Neuer Look in wenigen Stunden!
PLAMECO-Decken sind zügig montiert und
Ohne Ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
pflegeleicht und
hygienisch
> WELLENBAD > SAUNA > KUR & SPA > FITNESS
Magische
Zeiten
6. bis 12. Nov. 2017
:: Illuminierter Saunagarten
:: Thematisierte Aufgüsse
mit kleinen Überraschungen
:: Traditionelle Thai-Massage | 28,– €
> nur in Verbindung mit Sauna-Eintrittskarte
Terminierung erforderlich
werten Ihre Räume optisch auf
Geht es darum die eigenen
vier Wände nach
unseren individuellen
Vorstellungen zu verschönern,
blättern wir in
Katalogen, schlendern
durch Einrichtungshäuser
und surfen im Internet,
um uns inspirieren
zu lassen. Was wir beim
Umgestalten gern vergessen,
dass auch die Decke das
Wohnambiente und damit
die gesamte Raumwirkung
entscheidend beeinflusst.
Mithilfe der PLAMECO-Decken
erhalten Wohnräume
schnell einen völlig neuen
Charakter. Die PLAMECO-
Decken verhüllen elegant
alte Holzverkleidungen, abblätternde
Farbe oder vergilbte
Tapeten. Deshalb bietet
die Firma PLAMECO seit
35 Jahren Deckenlösungen
in verschiedensten Farben
und Ausführungen an. Für
jeden Raum, Wohn- und Einrichtungsstil
findet sich somit
eine passende Variante.
Experten montieren die Decken
meistens innerhalb
eines Tages. Dabei bleiben
die Möbel wo sie sind, weil
bei der Montage kaum Staub
TV
BEKANNT AUS
AUS DER GASTRONOMIE:
:: Kürbissuppe mit Kürbisbrot
:: Gefüllte Nudeln
mit Steinpilzen in Sahnesauce
> 10. Nov. Moonlight-Sauna 18 –24 Uhr | Eintritt 16,– €
:: Entspannungsgymnastik in der Therme :: Progressive Muskelentspannung
:: Ab 21 Uhr textilfreies Baden in der Therme
Anzeige
und Schmutz entsteht.
Vorhandene Beleuchtung
kann oft wieder integriert
werden – empfohlen wird
jedoch ein Wechsel auf
neue sparsame und extra
langlebige LED-Beleuchtung
– alles aus einer
Hand.
Mehr Informationen zu
den PLAMECO-Decken
sowie den verschiedenen
B e l e u c ht u ng s mö g l ichkeiten
erhalten Sie dieses
Wochenende. Die Ausstellung
ist für Sie am Freitag,
Samstag und Sonntag, vom
03.11. bis 05.11.2017 jeweils
von 10.00 bis 17.00 Uhr, in
den PLAMECO Ausstellungsräumen
in Bremerhaven,
„Alten Geesteschleife
2a“, geöffnet.
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Einladung zur
DECKENSCHAU
• schnelle, saubere Montage an einem Tag!
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig!
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Freitag, 03.11. bis Sonntag, 05.11. von 10 bis 17 Uhr
• pflegeleichtes Material!
• Beleuchtung nach Wunsch!
• akustisch korrigierend!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses
einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.
PLAMECO-Fachbetrieb Brokmann GmbH, Alte Geesteschleife 2a, 27576 Bremerhaven
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0471/9 71 62 55
Thalassozentrum ahoi! I Wehrbergsweg 32
27476 Cuxhaven I Telefon 0 47 21 /404-500
Der Geestland-Gutschein ist das
Neues Projekt zur Wirtschaftsförderung / Ab heute erhältlich
BEDERKESA tw · Wer kennt
das nicht. Man ist auf der Suche
nach einem Geschenk,
weiß aber nicht genau was
der Beschenkte eigentlich
genau braucht. In der Stadt
Geestland gibt es seit heute
für jeden das passende Geschenk,
den Geestland-Gutschein,
der in 50 Geschäften
der Stadt eingelöst werden
kann. Am Freitag stellten ihn
Bürgermeister Thorsten Krüger,
Katja Beier von der Wirtschaftsförderung
der Stadt
Geestland und die Vorsitzenden
des Beerster Gewerbevereins
e.V. und der Werbegemeinschaft
Langen in der
Moortherme in Bad Bederkesa
vor. Entstanden ist die Idee
im Beerster Gewerbeverein.
„Ein Gutschein für viele Geschäfte
ist sinnvoller als ein
Gutschein für ein einzelnes
Geschäft“, findet der Vorsitzende
Andreas Bruske.
Durch die vielen mitmachenden
Geschäfte, böten
sich dem Beschenkten viele
Möglichkeiten sich was Schönes
zu gönnen. Eine Idee, die
schnell von der Stadt Geestland
begrüßt und in Angriff
genommen wurde. Und Bürgermeister
Krüger freute sich,
dass gleich 50 Unternehmen
mitmachen wollten. „Und es
können sich jederzeit weitere
anschließen“, betonte er.
Denn „je mehr umso besser“.
Er sieht den Geestland-Gutschein
als sinnvolle Fortsetzung
des „Heimatshoppens“,
mit doppeltem Effekt. „Wer
OTTERNDORF re · Die
Reihe der Sternstunden-Konzerte,
die der Verein zum
Erhalt der Gloger-Orgel-
Otterndorf e.V. jedes Jahr
zwischen den Festtagen mit
ganz besonderen Programmen
veranstaltet, ist inzwischen
schon zu einer schönen
Tradition geworden. In
diesem Jahr kommt zum 5.
Sternstunden-Konzert, das
am 27. Dezember um 18.30
Uhr in der St. Severi Kirche
Otterndorf stattfindet, das
Boreas Blockflöten-Quartett
aus Bremen.
Unter dem Motto „Vom Himmel
hoch, da komm ich her“
spielen Jin-Ju Baek, Elisabeth
Champollion, Julia Fritz
und Luise Manske bei Kerzenschein
ein weihnachtliches
Programm mit Werken
von J. S. Bach, W. Byrd,
M. Praetorius, J. Van Eyck
und anderen. „Vortreffliches
Zusammenspiel, profunde
Musikalität und klangsinnliche
Meisterschaft“ bescheinigt
die Saarbrücker Zeitung
dem Quartett.
Boreas - der Gott des Nordwindes
- gab dem Blockflöten-Quartett
seinen Namen.
Wind, Luft, Atemluft bringt
die Instrumente zum Klingen,
auf denen das Boreas
Quartett Bremen Originalmusik
für Blockflöte aus Renaissance
bis zur Moderne
spielt.
Jin-Ju Baek, Elisabeth Champollion,
Julia Fritz und Luise
Manske studierten an der
Akademie für Alte Musik in
Bremen in der Klasse von
Han Tol. Das Quartett spielte
unter anderem beim MDR
Musiksommer, dem Musikfest
Bremen, den Tagen Alter
Musik im Saarland, dem Studio
für Neue Musik Siegen,
Bürgermeister Thorsten Krüger (3.v.r.), freut sich mit den Gewerbevereinsvorsitzenden
Günter Ahlfeld (2.v.l.) und Andreas Bruske (r.) , Manuel Kuhn
(3.v.l.) von der TKF, Mareike Pape-Petschulat von der Wespa und Uwe Menge
von der Voba über den Start des Geestland-Gutscheins Foto: tw
vor Ort kauft, unterstützt
nicht nur die heimischen
Geschäfte, er unterstützt
auch die Infrastruktur, da
die Unternehmen hier Gewerbesteuern
bezahlen.“
Die Gutscheine im Wert von
jeweils zehn Euro sind in der
Moortherme Bad Bederkesa,
den Bürgerbüros in Langen
und Bad Bederkesa sowie
den Geestländer Filialen der
Weser-Elbe Sparkasse (Wespa)
und der Volksbank Bremerhaven-Cuxland
(Voba)
erhältlich. Gegen eine Bearbeitungsgebühr
können
sie auch im Internet unter
www.geestland-gutschein.
de bestellt werden.
Die teilnehmenden Geschäfte
sind mit einem entsprechenden
Sticker gekennzeichnet
und sind zudem
Musica Viva Osnabrück,
dem Festival Musica Antica
Urbino (I), Concentus Moraviae
(CZ), Barock Mürz (A),
dem Life I Live Festival (NL)
und dem Taiwan International
Recorder Festival.
Im Jahr 2012 gewann sie den
Förderpreis Alte Musik des
Saarländischen Rundfunks
und der Fritz-Neumeyer-Akademie
in Saarbrücken sowie
den Publikumspreis. Beim
40. Deutschen Musikwettbewerb
im April 2014 erreichte
das Quartett die Finalrunde
und erhielt ein Stipendium
des Deutschen Musikrats
verbunden mit der Teilnahme
an der „Bundesauswahl
Konzerte Junger Künstler“.
Und 2014 und 2015 erhielt
das Quartett ein Stipendium
der Stiftung Laudate Cantate
(Bremen).
Karten zu 15 Euro/ermäßigt
zehn Euro sind im Vorverkauf
in der Altstadt-Buchhandlung
und der Ratsapotheke
in Otterndorf sowie
in der Oliva-Buchhandlung
Cuxhaven erhältlich. Kartenwünsche
können auch an
gloger-orgel-otterndorf@web.
auf einem beiliegenden Flyer
genannt, der aber schon
bald erneuert werden müsse,
da seit dem Druck neue
Geschäfte dazugekommen
seien, so Beier. Die aktuelle
Liste der Geschäfte ist
deshalb auch auf der oben
genannten Internetseite
erhältlich.
Unternehmen der Stadt Geestland,
die am Gutscheinprojekt
teilnehmen wollen, können
sich an die Tourismus-,
Kur- und Freizeit GmbH (TKF)
der Stadt Geestland wenden.
Für die Geschäfte entstehen
dabei keine Kosten, wie
Günter Ahlfeld, Vorsitzender
der Werbegemeinschaft
Langen betont. Die Kosten
trage die Kommune, so Krüger,
„um die Wirtschaft zu
unterstützen“.
Sternstunden-Konzert in St. Severi
27. Dezember: Boreas Blockflöten-Quartett aus Bremen
Foto: Wolfram Knelangen
de gerichtet werden. Die Karten
werden dann reserviert
bzw. zugesendet. Restkarten
gibt es an der Abendkasse.
Band Nacht
BREMERHAVEN re · Auf
eine Musiktour durch neun
Kneipen der Szenemeile
Alte Bürger können sich
am Samstag, 11. November,
ab 20 Uhr die Besucher der
Langen Band Nacht begeben.
Auch in diesem Herbst
haben die Organisatoren
der Werbegemeinschaft
Alte Bürger wieder ein vielfältiges
Musikprogramm
auf die Beine gestellt. Die
Stilrichtungen reichen vom
Blues, Soul, Rock bis zur
Afro-Music mit Papa Africa
aus Bremen. Lokale Bands
und Künstler aus Hamburg,
Bremen und Oldenburg wie
„Schweinerock-Folkpunk“
mit Paddy‘Funeral im Yesterday,
der große Blonde mit
der „schwarzen Stimme“ Daniel
Blanke im Fiets bis zum
„BluRoLa“ mit Little Fiets im
Spear heizen dem Publikum
in dieser Nacht ein.

1. November 2017 Regional
7
Forschertag
CUXHAVEN re · Spielerisch
die Wissenschaft erkunden
- das können Kinder bei der
Miniphänomenta. Auch an
der Grundschule Sahlenburg
erkunden die Jungen
und Mädchen so die Welt der
Wissenschaft unter anderem
bei einem Forschertag, am
Freitag, 3. November. Von 15
bis 17.30 Uhr bietet sich auch
für Interessierte die Gelegenheit
die Phänomenta-Welt
kennen zu lernen und selbst
zu basten, zu tüfteln und zu
forschen. Zudem gibt es für
die kleine Pause „spannende
Waffeln“ sowie Kaffee und
Kuchen und Mutige dürfen
selbst einen speziellen Cocktail
kreieren.
„GospelRocks“
LANGEN re · Seit 2008
veranstaltet die evangelische
Jugend einmal im
Jahr „GospelRocks“. Nach
Konzerten in Beverstedt und
Lunestedt spielt die Musik in
diesem Jahr zum ersten Mal
in Langen: Am Freitag, 3.
November, treten ab 19 Uhr
drei Bands in der St. Petri-
Kirche auf. Neben der Band
der Evangelischen Jugend
„EvanJu“ (Foto: Privat) aus
Bederkesa stellt die Bremerhavener
Gruppe „Delicious
Divine“ Songs aus dem Soulund
Popbereich vor. Ein anderes
und besinnlicheres Repertoire
bietet der Langener
Gospelchor „ChurchPeople“,
der mit vielen Stimmen den
Kirchenraum zum Klingen
bringen wird. Karten gibt
es für neun Euro im Vorverkauf
bei der Buchhandlung
Beek in Langen oder unter
gospelrocks@freun.de. An
der Abendkasse kostet der
Eintritt elf Euro. Weitere Informationen
unter E-Mail
kjd.beverstedt@freun.de oder
unter (04747) 87 48 22.
OTTERNDORF re · Stöbern
und neue Schätze entdecken,
gemütlich schlendern und
sich wohlfühlen, das ist der
Charakter der Flohmärkte im
Gästezentrum Seelandhallen
Achtern Diek. Dort findet am
Sonntag, 12. November, wieder
von 11 Uhr bis 16 Uhr die
Weihnachtsbörse (Foto: Privat)
statt.
Die Weihnachtsbörse ist
ein Flohmarkt rund um die
Weihnachtszeit. Flohmarkt
heißt, dass Selbstgemachtes
und auch Ausgedientes
weiter verkauft werden und
genau das macht die Weihnachtsbörse
aus - Weihnachtsartikel
secondhand.
Es darf in den ausgedienten
Weihnachts-(Deko-)Schätzen
der Standbetreiber das
neue eigene Highlight gefunden
werden. Werden Bücher
mit Winter- und Weihnachtsgeschichten,
Spiele für die
intensive Familienzeit oder
doch Dekorationsartikel,
Selbstgestricktes oder Holzarbeiten
das Herz der Besucher
erobern?
War ein gefragter Gesprächspartner: Organisator Jens Lorenzen (2.v.r.)
Über allem steht der Geschmack
Seestadt Bremerhaven als Zentrum von Genusswelten
BREMERHAVEN sh · Angekündigt
war sie als Reise
durch die Welten der kulinarischen
Genüsse. Und was
an Ausstellern nach Bremerhaven
gefunden hatte und
welche Seminare das Team
von Wein und Spirituosenhaus
Lorenzen ins Congress-
Centrum am Klimahaus
organisiert hatte, war aller
Ehren wert. Was sowohl die
Aussteller als vor allem die
Besucher bestätigten.
So konnte der Geschäftsführer
vom Wein und Spirituosenhaus
Lorenzen und
somit der Organisator der
Genusswelten Jens Lorenzen
von zwei erfolgreichen Tagen
sprechen. „Wir haben
trotz Sturm ein volles Haus
gehabt. Die Seminare waren
gut besucht und die aus
ganz Deutschland angereisten
Aussteller sind über die
Resonanz erfreut.“ Neben
den Messeständen waren
die als Tastings bezeichneten
Seminare der Hit. So
versuchten über 80 Besucher
beim Rum-Tasting die Geheimnisse
rund um das mal
goldene, mal transparente
Edelgetränk zu ergründen.
Auch die anderen Angebote
waren ähnlich gut besucht.
Schließlich traten bei allen
Tastings Fachleute aus
der internationalen kulinarischen
Szene auf. So war für
die Spirituosen-Reise „Rum
und edle Brände“ aus Paris
Pierre Sarafin angereist. Und
Die Weihnachtsbörse
Flohmarkt rund um die besinnliche Zeit
Es warten in jedem Fall wieder
viele Weihnachts- und
Winterschnäppchen auf alle
Besucher, denn alle Standplätze
sind bereits belegt
und versprechen wieder ein
reiches Angebot. Und für die
kleine Stärkung zwischendurch
oder auch, um das
bunte Treiben einfach auf
sich wirken zu lassen, gibt
es wieder die ganze Zeit über
frische Waffeln und Kaffee
für Aussteller und Gäste.
Geschmacklich kam jeder auf seine Kosten. Entweder an den Ständen
der Aussteller oder in einem der vielen Seminare und Workshops rund
um den Genuss
Fotos: sh
LESERREISE
Haltestellen
Bremerhaven P+R Bismarckstr.
Langen-Mitte Aldi
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
Altenbruch Kirche
Otterndorf Schulzentrum
Neuhaus Buswendeplatz
Cadenberge Shell-Tankstelle
Wingst „Hotel Peter“
Hemmoor Esso-Tankstelle
Hemmoor KSK/VGH B73
für das Malt und More Whisky-Tasting
konnte mit Timo
Lambrecht einer der wenigen
weltweit anerkannten
Keeper of the Quaich gewonnen
werden.
Dass es sich wirklich um
eine Reise in Genusswelten
handelte, bewiesen auch die
vielen Probiermöglichkeiten
sowohl der Weine und Spirituosen
als auch vor allem
der essbaren Spezialitäten.
Wer sich nur mal eben über
beispielsweise Olivenöl im
Vorbeigehen informieren
wollte, fand sich urplötzlich
im Fachgespräch über die
Herstellung und Anwendungsmöglichkeiten
der Öle
wieder. Peter Livanis von artefakt
zeigte sich erfreut über
die vielen Fachgespräche.
„Es ist schön, dass hier die
Menschen ausreichend Zeit
mitbringen.“
Auch die abendliche Winzerparty
im Atlantic Hotel Sail
City und das Winzerfest im
Restaurant Pier 6 am Sonntagabend
entführte die Gäste
nochmals in besondere
Genusswelten. Wo kann man
schon mal probieren, ob italienscher
oder französischer
Rotwein besser zu einem
Wasserbüffelsteak passt?
Peter Stumpf, Vertriebsleiter
der Winzergenossenschaft
Sommerach in Franken
war ebenfalls mit den beiden
Messetagen zufrieden.
„Gerne würde ich wiederkommen.
Selten habe ich
eine derart gut organisierte
Messe mit dem tollen Ambiente
und einem so fachkundigen
Publikum erlebt.“ Das
hörte Jens Lorenzen natürlich
gern. „Mal schauen, ob,
wann und wie wir das wiederholen
können.“ Nicht nur
Bremerhaven würde das gut
tun.
8.30 Uhr
8.55 Uhr
9.10 Uhr
9.20 Uhr
9.30 Uhr
9.45 Uhr
9.55 Uhr
10.10 Uhr
10.25 Uhr
10.30 Uhr
10.35 Uhr
10.45 Uhr
10.50 Uhr
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 8404
Rinderrouladen
aus der Oberschale
1 kg11. 90
Rinderschmorbraten
Aus eigener Herstellung
Ehrenamtler geehrt
Otterndorf verleiht besonderen Preis
OTTERNDORF sh · Bereits
zum dritten Mal hat die
Stadt Otterndorf den Ehrenamtspreis
verliehen. Damit
will die Stadt das besondere
Engagement ihrer Bürger
würdigen, die sich in hohem
Maße in den Bereichen Soziales
Leben, Kultur, Sport oder
Jugendförderung verdient
gemacht haben. Vorschlagsberechtigt
waren Einwohner,
Vereine und Verbände
Otterndorfs.
So konnte dieses Jahr Otterndorfs
Bürgermeister Thomas
Bullwinkel rund 50 Gäste,
unter ihnen die zu ehrenden
Bürger, im historischen Rathaussaal
begrüßen. Die
Laudatio auf die insgesamt
drei Geehrten hielten dabei
langjährige Weggefährten
der Preisträger. So konnte
Hans-Volker Feldmann seinen
Freund Reiner Wilken
für dessen Tätigkeit im TSV
Otterndorf auszeichnen. Besonders
seine über 35-jährige
ANGEBOT
gültig v. 30.10. - 04.11.17
1 kg11. 50
Würstchen
Bratenaufschnitt
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
100 g 0. 85
100 g 1. 39
Arbeit für die Schwimmabteilung
des Vereins hob Feldmann
hervor. Auf Vorschlag
eines Otterndorfer Ehepaares
konnte der ehemalige Bürgermeister
Hermann Gerken
den ehrenamtlich tätigen
Schiedsmann Wilfried Dieckmann
auszeichnen. Der
war über seine Tätigkeit als
Schiedsmann hinaus über
ein Jahrzehnt in der freiwilligen
Seniorenarbeit für die
Interessen der Otterndorfer
engagiert gewesen.
Ebenfalls für seine Verdienste
um den Sport konnte Jens-
Peter Schütz das langjährige
Vorstandsmitglied des TSV
Otterndorf Uwe Rehm mit
der Auszeichnung ehren.
Rehm hatte sich seit 1960 in
dem Verein engagiert.
Die von Gitarrist Karsten
Rademacher musikalisch
begleitete Feierstunde endete
mit der Eintragung aller
Anwesenden in das Goldene
Buch der Stadt.
Die geehrten und ihre Laudatoren: Hans Volker Feldmann, Rainer Wilken,
Wilfried Dieckmann, Hermann Gerken, Bürgermeister Thomas
Bullwinkel, Uwe Rehm und Jens-Peter Schütz
Foto: sh
05. + 12. Dezember 2017
Weihnachtsmarkt in
Hamburg mit Plazabesuch
der Elbphilharmonie
Leistungen
– Fahrt mit dem CUXLINER-Reisebus via Elbtunnel
-> Reeperbahn etc.
– CUXLINER-Reisebegleitung
– Ein Heißgetränk auf der Hinfahrt
– Plazabesuch der Elbphilharmonie 1 Std.
– 3 Std. Zeit zur freien Verfügung auf dem Weihnachtsmarkt
– Lichterfahrt durch die Speicherstadt und Hafencity
– Fahrt über die Köhlbrandbrücke
Reiseveranstalter: Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reisepreis p.P
27,-
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

Die Frage der Woche
„Statt Schwerbehinderten- einen „Schwer-in-Ordnung“-Ausweis
will eine 14-Jährige aus Hamburg realisiert sehen.
Wie finden Sie den Vorschlag?“
Maschinen
Flohmarkt
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt - seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Jetzt testen!
Akku genauso stark wie
Benzingeräte!
EGO Akku-Programm
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Christoph Mertens,
Bremerhaven:
Gut. Wobei ich gar nicht
weiß, ob der korrekte Begriff
momentan tatsächlich
Behinderten-Ausweis
ist. Da hat doch bestimmt
schon irgendwer gegen
geklagt. Im Alltag sprechen
wir doch auch schon
von Handicap und nicht
Behinderung.
Timo Justen,
Cuxhaven:
Was soll das denn? Statt
politischer Korrektheit
sollte man lieber an wirklichen
Missständen arbeiten.
Zum Beispiel an der
Bildungsmisere oder der
schlechten gesundheitlichen
Versorgung. Aber
wer möchte, soll gerne
neue Begriffe erfinden.
Flohmarkt
Indoor und für Jedermann
im
Deutschen Luftschiff- und Marinefliegermuseum
in Nordholz
5. November 2017
10.30 bis 17.30 Uhr
Ei n tri tt fre i
Peter-Strasser-Platz 3 27639 Wurster Nordseeküste
www.aeronauticum.de 04741-18190
Stellenangebot
KOMM ZU UNS INS TEAM!
Ergotherapeuten (m/w)
Pflegefachkräfte (m/w)
in Voll- und Teilzeit und auf 450 €-Basis.
Fort- und Weiterbildung
Übertarifliche Bezahlung
Betriebliche Altersvorsorge
Zuschuss zur Kinderbetreuung
Interesse? Anruf oder E-Mail genügt!
cramer@mk-kliniken.com
04 71 - 92 69 05 99
Jutta Bernts,
Cadenberge:
Eigentlich ist das eine richtige
Idee. Aber ich finde es
furchtbar, dass viel an Begriffen,
nicht aber an den
schlechten Zuständen gearbeitet
wird. Statt neuem
Namen dann doch lieber
mehr Teilhabemöglichkeiten
für alle Benachteiligten.
Dass aber Kinder
schon über das Thema
nachdenken, ist eigentlich
erfreulich.
Renate Wehling,
Bremerhaven:
Eigentlich eine gute Idee.
Es ist schon diskriminierend
von einem Behinderten-Ausweis
zu sprechen.
Aber ein Schwer-in-Ordnung-Ausweis
ist sprachlich
sehr holprig, da sollte
man einen anderen Begriff
benutzen. Die Idee ist
jedenfalls gut
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Cuxhaven
Elfenweg 25
Altenwalde
Hauptstr. 69
Nordholz
Schulstr. 6
Fahrschule
„ „
Die Fahrschule Wir bilden
Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!
Cuxhaven · Altenwalde · Nordholz · Dorum
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
Wir bilden alle
vom Mofa bis zum LKW.
EU Führerscheinklassen „ Zeitgemäßes Lernen
mit dem „Theo“
Die Spaß oder
Fahrschule aus „
vom Mofa bis am Fahren.... der zum Fahrschul-App
mit LKW Sicherheit!
LKW Cuxhaven Weiterbildung
· Altenwalde · Nordholz · Dorum
Zeitgemäßes Lernen
Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler
Cuxhaven
Elfenweg 25
Altenwalde
Hauptstr. 69
Nordholz
Schulstr. 6
Info:
Wir bilden alle EU Führerscheinklassen aus
mit dem Dorum
vom Mofa „Theo“ bis zum oder
Poststr. LKW. der
3b
www.rd-die-fahrschule.de Fahrschul-App
Zeitgemäßes Lernen
mit dem „Theo“ oder der Fahrschul-App
BKF Weiterbildung
LKW Weiterbildung
85 31
Info:
mit dem
www.rd-die-fahrschule.de
Dorum
Poststr. 3b
04741-
04741-
85 31
Herbst-Angebot
HEITSCH
Unsere Leistungen:
Beratung, Planung, individuelle Angebote für Ihre Bauvorhaben
Kundendienst, Reparatur, Notdienst und Instandsetzung.
Heitsch GmbH – alles aus einer Hand.
Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin für ein
unverbindliches Gespräch
oder Angebot: Telefon 0 47 23-30 76
Neue Brennwert-Heizungsanlage zum
Festpreis mit deutschem Markengerät
Brötje Gas-Brennwerttherme Eco Therm
Kompakt WMS Heizleistung von 2,4 kW
bis 24 kW modulierend. Inklusive eines
neuen Abgassystems bis 12,0 m Länge
Unser Heizungs Festpreis
ab € 4.444,- inkl. 19% MwSt.
Herbst-Angebot
Brötje Gas-Brennwerttherme
Eco Therm Plus WGB oder WMS
Heizleistung von 2,4 kW bis 24 kW
modulierend. Warmwasserspeicher
120 Liter Brötje HydroComfort BS
Rüdiger
Unser Heizungs- und
Warmwasser Festpreis Schwa
Cuxhaven
Symbolfoto
Elfenweg 25
Heitsch GmbH
ab € 5.555,- inkl. 19% MwSt.
Hohe Lieth 11 · 27478 Cuxhaven · Telefon 04723-3076 · info@heitsch-heizung.de
Symbolfoto
www.rd-di

eestland
Die Zusammenarbeit proben und stärken
Gemeinsame Übung der Feuerwehren Bederkesa, Köhlen und Ringstedt
GEESTLAND re · Eine gemeinsame
technische Hilfeleistungsübung
der Feuerwehren
aus Ringstedt, Köhlen
und Bad Bederkesa fand in
Köhlen statt. Dabei stand im
Vordergrund die Zusammenarbeit
der Wehren zu proben
und zu stärken.
Auf dem Hof der Familie
Müller war ein Unfallszenario
mit zwei Fahrzeugen
aufgebaut. Die zuerst anrückende
Feuerwehr aus
Ringstedt hatte dabei die
Aufgabe, die Einsatzlage zu
erkunden und mit den ihr
zur Verfügung stehenden
Zukunft des Sportes ?
Perspektivworkshop für Geestland
Sauna statt Pillen
Wir haben die
passende Sauna (auch für
Ihren Garten) für Sie
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven
Telefon 01 71/ 6 54 10 07
aktuell
informativ
mittwochs
04721/
kostenlos
72 15-0
GEESTLAND sh · Geestland
investiert in seine Entwicklung.
Nicht nur auf den
Paradefeldern der Stadt -
Klimaschutz und Umweltverträglichkeit-,
sondern in alle
Bereiche des täglichen Lebens.
Diesmal stand das Thema
Sportentwicklungsplanung
auf der Agenda. Hatte es im
Vorfeld schon Treffen dazu
gegeben, stand letzte Woche
der sogenannte Perspektivworkshop
auf dem Plan.
Zur Erinnerung. Geestland
hat sich der Mitarbeit von
Dr. Arne Göring vom Institut
für Sportwissenschaften
in Göttingen versichert. Bedingt
durch den demografischen
Wandel stehen die
Sportvereine in ihren bestehenden
Vereinsstrukturen
vor großen Problemen. Die
Mitglieder werden immer
älter und nur wenige junge
Sportler rücken nach. Das bedeutet
auch eine Anpassung
des Angebotes. „Klar ist, dass
wir in einer Zeit mit sehr großer
Sportbegeisterung leben.
Gemeinsam mit den neuen
Kommunikationsmöglichkeiten
führen die veränderten
Bedingungen in Beruf oder
Schule allerdings zu neuen
Bedürfnissen und Prioritäten.
Zeitliche Flexibilität wird
immer wichtiger“, berichtete
Dr. Göring. Besonders die Zunahme
des Individualsports
wie Laufen, Schwimmen und
Radeln böten mehr Flexibilität
als starre Trainingszeiten
in Vereinen. Zudem werde es
immer schwieriger, in den
Vereinen ehrenamtlich Tätige
zu finden, die die ungeliebten
organisatorischen Aufgaben
übernehmen.
Bei dem nun statt gefundenen
Perspektivworkshop kamen
die Vertreter der Stadt sowie
Dr. Göring als Veranstalter
zuerst aus dem Staunen nicht
heraus. Der große Lindenhofsaal
in Langen war gut gefüllt.
Neben Vereinsvertretern
waren auch einige Pädagogen
sowie ein Betreiber eines
Sportstudios anwesend. Und
unter Anleitung von Dr. Göring
bildeten sich schnell die
verschiedenen Arbeitsgruppen.
Beispielsweise besprachen
die einen die Möglichkeiten
neuer Sportanlagen
oder -center, während in einer
zweiten Arbeitsgruppe Ideen
zum Erhalt und zur neuen
Nutzung bestehender Sportstätten
nachgedacht wurde.
So wurde in einer Arbeitsgruppe
über Seniorensport
gesprochen und die Möglichkeit
erörtert, wie vorhandene
Waldwege für ein spezielles
Lauftraining genutzt werden
können.
Welche Ergebnisse letztendlich
realisiert werden, wird
sich zeigen. Die Vorschläge
werden jetzt erst einmal unter
den Vereinen, aber auch
im Rat der Stadt Geestland
vorgestellt.
Tel. 0 47 41/21 70
Mobil 01 72/4 25 69 39
fs-lw-dorum@t-online.de
– jederzeit erreichbar –
27472 Cuxhaven · Poststraße 22
27639 Wurster Nordseeküste
Nordholz · Elbestraße 1
Dorum · Speckenstraße 24
Mitteln soweit abzuarbeiten,
bis die nachgeforderten Feuerwehren
aus Köhlen und
Bad Bederkesa mit ihren
Spezialgeräten die Rettung
der Personen übernahmen.
„Dabei zeigte sich, dass die
Feuerwehr aus Ringstedt
bereits eine Reihe von Aufgaben
souverän gemeistert
hat. Unter anderem war die
Unfallstelle bereits großräumig
abgesichert und der
dreifache Brandschutz aufgebaut.
Auch war ein Teil der
Einsatzstelle bereits mit Licht
ausgeleuchtet“, so der Ausbilder
der Technischen Hilfeleistung
der Stadt Geestland,
Stefan Waackhusen.
Die Köhlener Feuerwehr hatte
die Aufgabe zwei Personen
aus einem auf der Seite liegenden
Fahrzeug mit Hilfe
einer Dachöffnung zu retten.
Da der Pkw sehr stark verformt
war, mussten die Einsatzkräfte
mit großer Vorsicht
an dem Fahrzeug arbeiten.
Beim Einsatz der Spezialgeräte
wie Rettungsschere,
Rettungsspreizer und einem
Rettungszylinder wirken unterschiedliche
Druck- und
Zugkräfte auf das Fahrzeug
ein, sodass sehr umsichtiges
LANGEN re · Geestland
wächst. Das zeigt sich auch
in der steigenden Nachfrage
nach Krippen- und Kindergartenplätzen.
Um ein
möglichst breites Angebot zu
schaffen, arbeitet die Stadt
erfolgreich mit einigen freien
Trägern zusammen. Einer davon
ist der Verein zur Förderung
der Waldorfpädagogik
im Elbe-Weser-Dreieck/Stadt
Langen e.V., der den Martinskindergarten
im Ortsteil
Langen betreibt. Auch hier
macht die Entwicklung nicht
Halt und deshalb stoßen die
Erzieherinnen im wahrsten
Sinne des Wortes immer öfter
an ihre Grenzen: Es mangelt
an Platz und die Anfragen
werden immer mehr.
Doch nun wird Abhilfe geschaffen.
Seit kurzem wird
direkt neben dem gut 25 Jah­
Arbeiten gefordert ist.
Die Feuerwehr aus Bad Bederkesa
übernahm die Rettung
einer Person aus einem
Pkw mit einem erheblichen
Seitenschaden mit Hilfe einer
großen Rettungsöffnung.
Auch diese Aufgabe wurde
von den jungen Kameraden
gemeistert, die dabei wertvolle
Erfahrungen an dem Übungs-
Pkw machen konnten. Die
Verantwortlichen zeigten sich
nach dem Ende der Übung
sehr zufrieden mit dem gesamten
Ablauf und insbesondere
der Zusammenarbeit der
beteiligten Wehren.
Abhilfe geschaffen
Martinskindergarten wird erweitert
re alten Gebäude des Waldorfkindergartens
im Mannteilsweg
gebaut, denn die
Kita bekommt einen Anbau.
Zum pädagogischen Konzept
passend wird die Erweiterung
möglichst naturnah und aus
natürlichen Materialien, vor
allem aus Holz, errichtet.
Manche der Baustoffe werden
erstmalig bei einem städtischen
Projekt verwendet.
„Die Fundamentdämmung
besteht beispielsweise aus
einer Schaumglas-Schotterschicht“,
berichtet Sascha
Hoche, Bauingenieur und
Leiter des Teams Liegenschaften
und Gebäude, Energie
und Klima.
Zum 1. Februar 2018 soll
der Anbau bezugsfertig sein,
Platz für 15 Krippenkinder
bieten und rund 400.000
Euro gekostet haben.
Stadtrat Martin Döscher (m.r.), Sascha Hoche (m. l.) und die Erzieherinnen
und Kinder des Martinskindergartens auf der Baustelle
Foto: Stadt Geestland
KOMPETENZZENTRUM
LANGEN
Wir kommen auch zu Ihnen
Driftweg 14 | 27607 Geestland | Gegenüber dem Rathaus
Telefon 04743 - 1010 | Fax 04743 - 8584 | Mobil 0172 - 91 84 555
vertrieb@pollack-kfz.de | www.pollack-kfz.de
Sieverner Straße 7 / Driftweg 14
27607 Geestland
Telefon 04743 - 1010 | Fax 8584
Mobil 0172 - 91 84 555
vertrieb@pollack-kfz.de
www.pollack-kfz.de
Dipl. Ing.
Planungsbüro – Hochbau
Langen-Debstedt
An der Alten Mühle 12a
27607 Geestland
Tel. 04743-4949
Fax 04743-2357
Foto: FW Geestland
Dienstleistungen Martin
Objektreinigung & Hausmeisterservice
www.martin-dienstleistungen.de
Narbensweg 16, 27607 Geestland
Tel. 0176 / 21 61 51 49
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 04743 /7071 • Telefax 047 43/82 97 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Fliesenmarkt
Debstedt
JETZT NEU
Große Auswahl
Designer-Planken an Fliesen
aus Vinyl von günstig bis
ab 19,99 E
exklusiv!
SONNTAG Schautag von 14 bis 17 Uhr
Keine Beratung, kein Verkauf!
Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland
047 43 / 91 3629 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr
JÜRGEN KAISER
Seit 1987
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
BAUGESCHÄFT
GmbH & Co. KG
An der Sandkuhle 14 · 27624 Alfstedt · Telefon (0 47 45) 75 37
Planung und Ausführung von sämtlichen Neubau-, Verblend-,
Reparatur-, Umbau-, Stundenlohnarbeiten, Rohbauten,
landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten, Altbausanierung
Wir bauen Ihr Kaiser Massivhaus
Maurer- und Stahlbetonarbeiten
Stundenlohnarbeiten
Wir bauen Ihren Boxenlauf-/Viehstall
Büro-, Hallen-, Industrie- u. Gewerbebau
Katalog, Beratung und Info im Büro/Musterhaus
27607 Langen · Brandenburger Straße 1
(0 47 43) 91 37 37 · Fax 91 37 39
www.jkbau.de oder per E-Mail: mail@jkbau.de

Foto: sh
Ver anstaltungen
vom 02.11. – 08.11.2017
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
cadenberge
20 Uhr: „Filmabend mit
Honig im Kopf“ der Heimatfreunde
Cadenberge im
Marc5.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und
Mitmach- Aktion mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke
10 Wrack-und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“.
Vorführung und Lernen mit
Knoten-Spezialist Peter Meister,
Windstärke 10 - Wrack
- Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1.
10 bis 12 Uhr: Vogelbeobachtung
für Einsteiger“
an der Sahlenburger Küste
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Eintritt: 3,- Euro. Anmeldung
unter 0 47 21/700 704 00.
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse
Hanke, Tel. : 0 47 21/2 66 58.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel.
04721/404444 ab 10 Uhr. Eintritt:
2,-/4,- Euro.
Donnerstag, 2. november
15 bis 17.30 Uhr: „Watt
erleben - Wattexkursion“.
Unter fachkundiger Führung
Wattgang ins Sahlenburger
Priel. Anschließend Mikroskopieren
ab Wattenmeer
Besucherzentrum, Nordheimstr.
200. Anmeldung
erforderlich unter 04721/700
704 00. Eintritt: 7,50 Euro.
15 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“.
Besichtigung des historischen
Hofes Lafrenz, Heerstr.
20. Eintritt: 9,-/10,- Euro.
19.30 bis 21.30 Uhr: „Magische
Momente“ mit dem
Magierduo Golden Ace
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8. Eintritt: VVK
22,-/AK 24,-. VVK: Kulturinfo
0 47 21/6 22 13.
19.30 bis 21.30 Uhr: „Arte
Ensemble Hannover“ im
Kreishaus Vincent-Lübeck-
Str. 2.
20 Uhr: „Treffen des
Arbeitskreises Asyl“ im
Aktionszentrum, Bernhardstr.
48.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
ihlienworth
19.30 Uhr: „Weihnachtskarten
selbst gemacht“ des
Landfrauenvereins Sietland
im Landfrauencafé.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin
Center, Scharnstedter
Weg 2.
fr., 3. nov.
bremerhaven
15.45 bis 18.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
bovenmoor
20 Uhr: „Preisfuchsfangen“
des SV Bovenmoor in der
Schützenhalle auf dem Schießstand.
Cuxhaven
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 - Wrack - Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
neuhaus
20 Uhr: „Dienstversammlung“
der FFW im Historischen
Kornspeicher.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
westerwanna
20 Uhr: „Jahreshauptversammlung“
des SV Westerwanna
auf dem Schießstand.
samstag, 4. November
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
20 Uhr: „Vollmond Lounge
feat. Patty Moon“. Starke
Songs mit Seele im Pferdestall,
Gartenstr. 5-7, Eintritt: 15,-
Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
12 bis 18 Uhr: „Kunsthandwerk
und Design“. Kunsthandwerker
präsentieren
zeitgenössisches Kunsthandwerk
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt: 4,- Euro,
Schillerstr. 64.
drangstedt
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt
im Sportheim. Anmeldung
unter: 0 47 04/929 89 10.
ihlienworth
15 Uhr: „Theaternachmittag“
des DRK Ortsvereins im
Gasthaus Katt.
oberndorf
20 Uhr: „Schützenball“ des
SV Niederstrich in der Gaststätte
Zur Sietwende.
sonntag, 5. November
balje
13 bis 16 Uhr: „Bernstein
schleifen“ im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“ in der Eisarena.
16.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus Kölner Haie“ in
der Eisarena.
18 Uhr: „Eisbären Bremerhaven
versus medi bayreuth“
in der Stadthalle.
cadenberge
10.30 Uhr: „Familiengottesdienst“
mit Tauferinnerung
in der St. Nicolai Kirche.
14 Uhr: „Lotto-Nachmittag“
des SV Cadenberge in der
Schießhalle.
Cuxhaven
9 bis 18 Uhr: „Fischmarkt“
mit Marktschreier, Karussell,
Trödel und Flohmarkt, Alter
Fischereihafen, Cuxhaven.
12 bis 18 Uhr: „Kunsthandwerk
und Design“. Kunsthandwerker
präsentieren
zeitgenössisches Kunsthandwerk
im Schloss Ritzebüttel,
Schlossgarten 8.
14 bis 16 Uhr: „Führung
durch die Wattenmeer Ausstellung“.
Interessantes und
Wissenswertes zum Wattenmeer
im Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Eintritt: 3,- Euro.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt
4,- Euro, Schillerstr. 64.
18 bis 19 Uhr: „Erste Lüdingworther
Abendmusiken“
mit Catherina Witting, Anna
Scholl und dem Barockensemble
„museum musica“ in der
St. Jacobi Kirche.
19 bis 21 Uhr: „Tod eines
Handlungsreisenden“. Drama
von Arthur Miller mit Helmut
Zierl im Stattheater, Rathausstr.
21. Eintritt: VVK 13 ,- bis
26,- Euro. VVK: Kulturinfo 0 47
21/6 22 13.
ihlienworth
14.30 Uhr: „Gemütlicher
Platt-Treff“ des Heimat- und
Kulturvereins im Landfrauencafé.
15 Uhr: „Theaternachmittag“
des DRK Ortsvereins im
Gasthaus Katt.
so., 5. nov.
kehdingbruch
9 Uhr: „Boßelwettbewerb“
der Vereine ab Dörphuus.
neuhaus
15 Uhr: „Abschluss-Schießen“
des SV Neuhaus in der
Schießhalle.
mo., 6. nov.
bülkau
19.30 Uhr: „Versammlung“
des Bürgerforums Zukunftswerkstatt
im Gemeindesaal.
cadenberge
19.30 Uhr: „Chorprobe“ des
Gesangvereins „Frohsinn“ im
Marc5.
cuxhaven
10.30 bis 12.30 Uhr: „Fortbildung
Forum D“ des Bridgeclubs
Cuxhaven mit Carola
Fleischhut. Te.: 0 47 56/85 11
12.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um Pinguine,
für alle ab 8 Jahren, Anmeldung
erforderlich unter 0175/335
41 13. Kostenbeitrag: 5,- Euro,
Schillerstr. 64.
20 bis 22 Uhr: „Saturday
Night Fever“. Musical von
Robert Stigwood und Bill Oakes
mit den Hits der Bee Gees im
Stadttheater, Rathausstr. 21.
Eintritt: 24,-/28,-/32,- Euro.
VVK: Kulturinfo 0 47 21/6 22
13. .
04721/
72 15-0
Schützenverein Westerhamm
von 1774 e.V.
Großer
Lottonachmittag
am Sonntag, 12. November 2017
um 16.00 Uhr
Landgasthaus
„Lütt Mandus”
in der Wingst
Tolle Gewinne:
Hinterschinken, Geflügel, sowie
viele weitere Fleisch- u. Fischpreise
Tischreservierung unter
Telefon 04778/563
oder 047 77/1344
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 04. - 05. November 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
GP Bolten/Behrens/
Dr. Kindler-Behrens
Langenstraße 31, Cadenberge
Tel.: 116 117
Sonntag:
Dr. Eckhard Holzgrabe
Cuxhavener Straße 17, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf,
Lamstedt, Hechthausen und
Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9 bis
11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamb. Amerika Str. 24, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/3 87 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonnatg
Gemeinschaftspraxis Meyer
Hinter den Höfen 4, Lamstedt,
Tel.: 0 47 73/341
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Sonntag:
Dr. Otto
Mühlenstr. 30, Bokel
Tel.: 0 47 48/30 23
Cuxhaven
Samstag:
Pinguin Apotheke
Hauptstr. 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23/23 53
Apotheke
Sonntag:
Heide Apotheke
Nordheimstr. 60, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/2 93 22
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag:
Ratsapotheke
Reichenstr. 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51/60 11
Börde-Apotheke
Kleine Straße 5, Lamstedt
Tel.: 0 47 73/205
Sonntag:
Ratsapotheke
Reichenstr. 5, Otterndorf
Tel.: 0 47 51/60 11
Drei Tannen Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73/73 00
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Albatros-Apotheke
Langener Landstr. 277
Bremerhaven-Leherheide
Tel.: 04 71/80 20 30
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Drei Tannen Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73/73 00
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag
Albatros-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
Sonntag:
Weser-Apotheke
Bürger 220, Bremerhaven
Tel.: 04 71/468 96
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
GP Ahlemeyer/Burfeind
St. Annen-Weg 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 22/ 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87
EC 10 HKS 47 SCHWARZGELB CYANMAGENTA

Ver anstaltungen
vom 02.11. – 08.11.2017
Events & Highlights in der region
di., 7. nov.
austellungen im november
bremerhaven
19 Uhr: „Minimalinvasive
Behandlungsmethoden“ bei
Durchblutungsstörungen der
Extremitäten. Vortrag der
Rheumaliga von Dr. med. Radwan
Yousef im Seniorentreffpunkt
Ankerplatz, Prager Str.
71.
cuxhaven
10 bis 11.30 Uhr: „Johann
Gottfried Herder“. Weder
Krieger noch Mönche nähren
ein Land. Tee und Literatur
mit Inge Bühner in der VHS,
Abendrothstr. 16. Eintritt: 4,-
Euro.
14 bis 18 Uhr: „Turnier“ des
Bridgeclubs Cuxhaven. Anmeldung
bei Ilse Hanke, Tel. : 0 47
21/2 66 58.
14 bis 16 Uhr: „Vogelbeobachtung
für Einsteiger“
an der Sahlenburger Küste
ab Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Eintritt: 3,- Euro. Anmeldung
unter 0 47 21/700 704 00.
19 bis 20.30 Uhr: „Buchvorstellung
der Bibliotheksgesellschaft“
in der Stadtbibliothek,
Kapt.- Alexander Str. 1.
geversdorf
15 Uhr: „Das Leben d. Reformators
Martin Luther“. Vortrag
von Pastor Beuermann im
Ostekrug.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
04721/
72 15-0
mi., 8. nov.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
19 Uhr: „The Party“. Großbritannien
2017, Regie Sally Potter
im VHS-Kino im Bali-Kino
Center, Holstenstr. 5, Eintritt:
5,50 Euro.
Kommt
immer
gut
an...
Regionalwetter
Heute erwartet uns ein mit Wolken
verhangener Himmel, und die Temperaturen
steigen am Tage auf 14 Grad.
Nachts sinken die Werte dann auf
11 bis 7 Grad. Der Wind weht mäßig
aus westlichen Richtungen.
Weitere Aussichten
Morgen hängt der Himmel fast überall
voller Wolken. Es werden bis
12 Grad anvisiert. Am Freitag behalten
Wolken meist für längere Zeit die
Oberhand. Die Temperaturen erreichen
Werte bis 12 Grad.
Wetterlexikon
Regenzeit: Das ist eine Jahreszeit, die
durch (starke) Niederschläge gekennzeichnet
ist. Vor allem in den Tropen
herrscht ein ausgeprägter Wechsel
von Regen- und Trockenzeit. In Mitteleuropa
fällt zu allen Jahreszeiten Regen,
jedoch jahreszeitlich unterschiedlich
ausgeprägt.
balje
Das Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8 ist Samstag und
Sonntag von 10 bis 17 Uhr
geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Cuxhaven
bis 01.04.18.: „Plaudernde
Fundsachen“. Vom Literatur
Nobelpreisträger Günter Grass
geschaffene Aquarelle, illustrierte
Gedichttafeln und Plastiken
im Joachim Ringelnatz
Museum, Südersteinstr. 44.
bis 15.12.17:.„Renaissance
of the Dark“. Ausstellung
mit Werken von E.S. Mayorga
im Cuxhavener Kunstverein,
Segelckestr. 25.
bis 30.12.2017: „Carsten Niebuhr
u. die Arabische Reise
“. Ausstellung in der Stadtbibliothek,
Kap.- Alexander Str.
1. .
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
14°
11°
Bremerhaven
Bremen
14°
9°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
14°
9°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
13°
7°
Nordholz
Das Aeronauticum ist bis
täglich von 10.30 bis 16 Uhr
geöffnet.
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum“
ist mittwochs
von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist sonntags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.
Zusätzliche Öffnung nach
telefonischer Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66 möglich.
wanna
Das Heimatmuseum Wanna
ist jeden Sonntag von 10 bis
11 Uhr geöffnet.
Bewerbungstipps für Frauen
STADE re · Wissenswertes
und Nützliches für das Bewerbungsverfahren
können
Frauen am Dienstag, 14. November
von 10 bis 12 Uhr im
Berufsinformationszentrum
(BIZ) der Agentur für Arbeit
Stade, Am Schwingedeich 2,
erfahren. „Kennen Sie den heutigen
Bewerbungsstandard?
Wissen Sie, wie man am besten
eine Initiativbewerbung
erstellt? Haben Sie sich schon
einmal mit alternativer Arbeitsplatzsuche
beschäftigt?“
Mit diesen und anderen Fragen
rund um die Bewerbung
beschäftigt sich der Vortrag
„Bewerbungstipps - speziell
für Frauen“ und gibt Antworten.
Die Referentin Christina
Völkers von der Handwerkskammer
erläutert zudem, was
in einem Lebenslauf unbedingt
enthalten sein muss und
was vermieden werden sollte.
Eine Anmeldung unter (04141)
6062-30 ist erforderlich.
Donnerstag, 9. November 2017 · 20.00 Uhr
The Irish Folk Festival
„The great escape – Tour 2017“
Fusion Fighters · Nicole Maguire
Socks in the Frying Pan · Cuig
Weitere Termine unter www.stadthalle-bremerhaven.de
Telefonischer Kartenservice: 04 71 / 59 17 59
W
Zeven
N
S
Kaum Wolkenlücken
Stade
Hamburg
O
4 Bft.
Itzehoe
14°
10°
Elmshorn
13°
8°
Tidenkalender
Aussichten
Godewind - Di. 19.12.2017
Kugelbake-Halle Cuxhaven
The Rascals Rock‘n‘Roll Show
Sa. 04.11.2017 - Theater am Dannhalm Jever
Mittwoch,
Donnerstag,
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
1. November
2. November
3. November
4. November
5. November
6. November
7. November
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
09:15
03:33
10:06
04:29
10:52
05:18
11:37
06:04
00:05
06:47
00:45
07:30
01:27
08:15
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
21:52
16:07
22:40
16:56
23:24
17:42
––:––
18:26
12:19
19:08
13:04
19:51
13:50
20:34
H: 10:28
N: 04:49
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
11:21
05:50
12:07
06:42
00:42
07:29
01:22
08:13
02:02
08:56
02:43
09:40
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:08
17:26
23:57
18:18
––:––
19:06
12:51
19:50
13:34
20:32
14:19
21:14
15:05
21:57
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
Als Mariner im Krieg
Nun hatte man ihn also wieder von neuem
zugelassen, und er war inzwischen zum
Vize avanciert und nun mein Untergebener.
Ich nahm mir vor, ihn das Peinliche
der Situation nicht empfinden zu lassen.
Es war der fünfte November achtzehn,
als mich abends Oberleutnant Müller aus
Duhnen antelefonierte: Seine Leute wären
mit Waffen davongelaufen. Im Gasthaus
»Zur Sonne« in Cuxhaven wollten sie so
etwas wie einen Soldatenrat gründen oder
hätten ähnlichen Unsinn vor. Was ich zu
tun gedächte?
Ich antwortete ziemlich kurz: Ich würde
nach der Situation schon wissen, was ich zu
tun hätte. Zunächst nahm ich die Schlüssel
zu den Munitionsräumen an mich. Von
meinen Leuten hatte sich, soviel ich wußte,
niemand mit Waffen entfernt. Wohl sprachen
die Leute unter sich davon, daß in der
Sonne etwas im Gange wäre. Ich rief sie
zusammen.
»Habt ihr
Vertrauen zu
mir?«
»Ja, wir
h a b e n
Vertrauen.«
»Dann rate
ich euch:
seid mäßig
und prüft
lange und
m ö g l i c h s t
vernünftig,
bevor ihr etwas beginnt. Nur mit Ordnung
kommt man zu Freiheit. Bloße Revolution,
also rein plumpes Umstürzenwollen ist der
Untergang für alle.«
Ich schrieb an Tante Michel. Ich war besorgt
um meine alte Mutter und um meinen
Bruder, dessen allzu korpsstudentische
Allüren in solcher Zeit verhängnisvoll werden
konnten.
In vorgerückter Nachtstunde traf plötzlich
folgender Telefonspruch ein:
»Es hat sich hier in Cuxhaven der Arbeiter-
und Soldatenrat gebildet. Morgen neun
Uhr Versammlung auf dem Exerzierplatz
Grimmerhörn. Jeder militärische Dienst
hört auf. Waffen sind mitzubringen.
Unterschrift: Arbeiter- und Soldatenrat.«
Ich winkte den Vize Ponarth herbei. Wir
gingen in den Schlafraum der Leute,
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
10:56
05:13
11:49
06:14
00:25
07:06
01:10
07:53
01:50
08:37
02:30
09:20
03:11
10:04
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:36
17:50
––:––
18:42
12:35
19:30
13:19
20:14
14:02
20:56
14:47
21:38
15:33
22:21
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
10:22
––:––
11:15
––:––
12:01
––:––
00:35
––:––
01:18
––:––
01:58
––:––
02:39
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:01
––:––
23:50
––:––
––:––
––:––
12:46
––:––
13:30
––:––
14:15
––:––
15:03
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
11:25
06:04
00:05
07:05
00:54
07:57
01:39
08:44
02:19
09:28
02:59
10:11
03:40
10:55
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
12°
8°
SA 07:25 SU 16:49
MA 16:34 MU 04:32
12°
2°
SA 07:27 SU 16:47
MA 16:59 MU 05:52
weckten diese, und ich gab Ihnen den Telefonspruch
bekannt. Ich war sehr erregt.
»Geht hin«, sagte ich, »aber nehmt möglichst
keine Waffen mit. Besprecht euch
jetzt ohne mich.«
Das taten sie und bestanden dann darauf,
Waffen mitzunehmen, verlangten auch sofortige
Auszahlung ihrer Löhnung. Im übrigen
waren sie freundlich und respektvoll
zu mir.
Ich saß mit Ponarth in meinem Zimmer,
das noch von jenem Fest her von dem blutroten
Papierballon beleuchtet war. Und
ich redete herzlich auf den jungen stillen
Mann ein, sagte: »Wir wollen in dieser
ernsten Stunde Duzfreunde werden und
wollen zusammenhalten.«
Plötzlich wurde die Tür mit lautem Gepolter
aufgestoßen. Zwei große Matrosen, mit
Gewehren in der Hand und mit todbleichen
Gesichtern standen auf der Schwelle.
Der eine rief:
12°
6°
SA 07:29 SU 16:45
MA 17:29 MU 07:14
Rocky Horror Show
14. bis 19.11.2017 - Musical Theater Bremen
Versengold - Sa. 07.04.2018
Kulturzentrum Pumpwerk Wilhelmshaven
Tickets erhalten Sie unter www.nordwest-ticket.de, Tel.: 0421 - 36 36 36 und an allen Nordwest Ticket Vorverkaufsstellen.
Batteriestraße 81 ∙ 27568 Bremerhaven ∙ Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62
Schornsteintechnik ∙ Sanierung/Umbau/Reparatur
Maurer-/Betonarbeiten ∙ Fliesenarbeiten
Ökologische Einblasdämmung
www.otto-spezialbau.de ∙ E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de
10°
5°
SA 07:31 SU 16:43
MA 18:04 MU 08:36
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 153
11°
1°
SA 07:33 SU 16:41
MA 18:47 MU 09:56
»Wir sind
D e l e g i e r t e
des Soldatenrates.
Es
gibt keine
Vorgesetzten
mehr! Es gibt
keinen Gruß
mehr!« Ich
lieferte ihnen
die Schlüssel
aus, auch
die zu den
Munitionsräumen und setzte ihnen zu essen
vor. Denn sie kamen einen weiten Weg
und waren auch von innerer Erregung
erschöpft. Nun nahmen sie an meinem
Tisch Platz. Einige Seeheimer Leute gesellten
sich hinzu. Die Delegierten machten
einen sympathischen Eindruck, besonders
der Zimmermann Kraus aus Stickenbüttel.
Ruhig erzählten sie, wie alles in der Sonne
verlaufen wäre. Der Soldatenrat gedächte
auf strengste Ordnung zu halten. Man
wollte sofort einen Frieden um jeden Preis
eingehen. Morgen zur Versammlung dürften
auch Offiziere erscheinen, aber es wäre
diesen verboten, Waffen mitzubringen.
Von einigen Offizieren, zum Beispiel von
Patronenmüller hätte man in der Sonne
sehr drohend gesprochen. Sie müßten sofort
die Stadt verlassen.
Weiter nächste Woche
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
––:––
18:41
12:18
19:33
13:04
20:21
13:48
21:05
14:31
21:47
15:16
22:29
16:02
23:12
9°
3°
SA 07:35 SU 16:39
MA 19:40 MU 11:08
EC 11 HKS 4c SCHWARZGELB CYANMAGENTA

NordseebadOtterndorf
wohnen – arbeiten – leben
OTTRENDORF re · Am Samstag,
4. November ist der Minigolfplatz
(Foto: Leuschner) an
der Spiel- & Spaß-Scheune das
letzte Mal in diesem Jahr geöffnet.
Der Saisonabschluss ist
immer ein besonderes Highlight
und deshalb wird zur Veranstaltung
„Frosti Minigolf“ von 11.30
bis 16 Uhr geladen. Ausgerüstet
mit Schlägern und Bällen geht
es auf die Minigolf-Bahnen, auf
denen es weder Kraft noch Ausdauer
bedarf. Hier entscheidet
die Geschicklichkeit über Sieg
und Niederlage.
Besonderes Highlight
Saisonabschluss auf dem Minigolfplatz
Bei Musik, Punsch und Bratwurst
kommt noch einmal Wettbewerbs-Stimmung
auf und nach
erfolgreich absolvierten 18-Loch
wartet auf alle ein Gewinnerschluck,
um gemeinsam auf ein
gutes Match anzustoßen.
Birgit Ramm von der Spiel- &
Spaß-Scheune hofft mit dieser
Veranstaltung auch Vereine, Firmen
und Gruppen anzusprechen
„Minigolf ist ein super Gruppenerlebnis,
wo Wettbewerbsstimmung
aufkommt, wo aber
auch der Teamgedanke wichtig
ist, denn manchmal hilft eben
genau die Unterstützung der
Freunde und Kollegen, um dem
Ball den richtigen Schwung zu
geben.“ Um Gruppen entsprechend
gut im Tagesablauf unterbringen
zu können, werden diese
um Anmeldung unter (04751)
91 96 76 gebeten.
Sollte die Witterung es nicht
möglich machen die Minigolf-
Anlage zu bespielen, muss die
Veranstaltung leider ausfallen.
Wegen Wartungsarbeiten
Spiel- & Spaß-Scheune bleibt geschlossen
OTTERNDORF · Einmal im
Jahr gehen in der Spiel- & Spaß-
Scheune für knapp drei Wochen
die Türen zu und es wird kräftig
gereinigt, gewartet und aufgehübscht.
In diesem Jahr schließt
die Spiel- & Spaß-Scheune deshalb
von Montag, 6. November
bis Freitag, 24. November. Ab
Samstag, den 25. November ist
die Spiel- & Spaß-Scheune dann
wieder wie gewohnt geöffnet:
samstags und sonntags von 10
Uhr bis 19 Uhr und dienstags bis
freitags 14.30 Uhr bis 19 Uhr.
Während der Wartungs- und Reinigungszeit
ist die Spiel- & Spaß-
Scheune für Informationen, für
Reservierungen der Tennishalle
und auch für Anmeldungen von
Kindergeburtstagen montags bis
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
• Inspektionen aller Fabrikate
• Reifenservice
• Hol- & Bring-Service
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Tel. 04751/97817-0 • Fax 04751/97817-19
Medem-Taxi
• Teile- & Zubehörverkauf
• Nutzfahrzeugpartner
...vereinbaren Sie einen Termin!
Hans-Jörg Schröder
Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24
donnerstags von 10 bis 13 Uhr
telefonisch unter (04751) 91 96
76 und per Mail an spielundspassscheune@otterndorf.de
erreichen.
Hadeln rocks
zu
Allerdings werden die Wartungsarbeiten
unterbrochen. Am 11.
November findet wieder die beliebte
Veranstaltung „Hadeln
rocks goes disko“ statt. Von 17.30
bis 22 Uhr können Kinder und
Jugendliche ab acht Jahren in
der Spiel- & Spaß-Scheune feiern,
toben, klönen und Spaß haben.
Veranstalter dieser jedes wieder
stattfindenden Super-Sause sind
die Initiative Jugendring für Hadeln
in Zusammenarbeit mit der
Samtgemeinde Land Hadeln.
Installation • Hausgeräte
Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
IHR BAUUNTERNEHMEN
AUS OTTERNDORF
Raiffeisen Straße 23
21762 Otterndorf
Telefon 047 51 / 21 09
Telefax 047 51 / 21 29
www.bruening-bau.de
OTTERNDORF tw · Bekleidungs- und Dekostoffe für alle
Anlässe sowie alles rund ums Nähen, wie Knöpfe, Reißverschlüsse
sowie Schnittmuster finden die Kunden bei „StoffArt“,
Reichenstraße 15 (04751-9 9937 52). Vor einem Jahr hat Christiane
Pape ihr Geschäft von Cadenberge mitten in die Otterndorfer
Altstadt verlegt. Ein Schritt, den sie nicht bereut hat.
„Das Geschäft wurde sehr positiv angenommen und auch
die Nähkurse werden intensiver besucht“ freut sie sich. Die
Kunden wissen dabei vor allem die persönliche Beratung von
Christiane Pape zu schätzen. www.stoffart-pape.de
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist für
Schöne
Dächer
Seit 1922
Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!
Nutzfahrzeuge
Otterndorf Service
Stader Straße 67a • 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice

Urlaub, Gesundheit und Moor
Auch die Bederkesaer Mühle
hat am Sonntag wieder geöffnet.
Unter dem Motto „Herzlicht“ sorgen
Kerzenschein und viele Lichtern für
eine heimelige Atmosphäre im Ort
und im Handelspark
Foto: Rike/pixelio.de
Die Besuchen historische Sie auch Museumsbahn
das Deutsche
verkehrt Handwerksmuseum!
zu den bekannten Zeiten
zwischen FührungenBremerhaven nach Absprache und möglich!
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
0 47 45/18 19 oder 0 47 45/10 23
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Auch die Bederkesaer Mühle
Besuchen hat am Sonntag Sie auchwieder das Deutsche geöffnet.
Handwerksmuseum!
Führungen Die historische nachMuseumsbahn
Absprache möglich!
verkehrt
0 47 45/18 zu 19 denoder bekannten 0 47 45/10 Zeiten 23
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
Die historische Museumsbahn
verkehrt zu den bekannten Zeiten
zwischen Bremerhaven und
dem Moorheilbad Bad Bederkesa.
Infos unter 0 47 45/71 69
Auch www.museumsbahn-bremerhavenbederkesa.de
am Sonntag wieder
die Bederkesaer Mühle
hat geöffnet.
Urlaub, Gesundheit und Moor
Urlaub, Gesundheit und Moor
Besuchen Sie auch das Deutsche
Handwerksmuseum!
Führungen nach Absprache möglich!
04745/1819 oder 0 47 45/10 23
Haus an der Mühle
Seniorenpflege
POMPLUN
Haus an der Mühle . Beerster Mühlenweg 17
Bad Bederkesa . 27624 Geestland . T: 04745-94 77 0
www.haus-an-der-muehle.de
Sinnbild des Herbstes, auch wenn
nach den letzten stürmischen Tagen
wohl kaum noch ein Apfel am Zweig
hängt
Foto: sh
Wir sind dabei...
Bad Bederkesa
Mo. – Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
So., 05.11. 13.00 - 18.00 Uhr
nah bei Moor-Therme, Burg & See
04745 - 288
Köhlen
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info · 27624 Geestland
seit 1948
Tel. 0 47 45 / 2 38
Mattenburger Str. 33 · Bad Bederkesa, 27624 Geestland
Autopark
0 47 45/2 88
Ein Tag der Lichter in Bederkesa
Geschäftsleute laden zum verkaufsoffenen Sonntag
BEDERKESA sh · Laub in
bunten Farben an den Bäumen,
dazu das herbstliche
Bederkesa, das ist eine würdige
Verabschiedung des
Sommers und eine gute Einstimmung
auf die kurzen
Tage. Die Beerster Geschäftsleute
haben sich für den kommenden
Sonntag etwas ganz
Besonderes einfallen lassen.
Unter dem Stichwort „Herzlicht“
wird es gemütlich in
Bederkesa. Rund um die Mattenburger
Straße verwandelt
sich der Ortskern mit vielen
Lichtern in ein träumerisches
Städtchen. Bad Bederkesa
Weihnachtsente
Abholpreis für 4 Personen 60,- €
Weihnachtsgans
Abholpreis für 6 Personen 100,- €
Bauernente
Abholpreis für 2 Personen 30,- €
– Alle Gerichte mit leckeren Beilagen –
Köhlen – Dorfstraße-West 24
27624 Geestland
0 47 08 - 2 48 · www.volkens.info
Een Auto ut Beers
Junge Mercedes & smart:
A180, versch. Typen, „hohes Sitzen“ ab11.970 B-Klasse, auch Benziner & Autom. ab12.470
C-Klasse, auch T-Modelle ab14.470 GLA 220 CDI 4M, Pano-Dach usw nur27.470
SLK-Klasse, versch. Typen & Farben, v. Extras ab 14.700
Junge und :
Fabia, Octavia, Superb, Yeti, Kodiaq, Leon, Alhambra, z.B.
Yeti 2.0 TDI 4x4, EZ 13, wenig km, Xenon, AHK, SHZ
jetzt nur16.470
Octavia 1.4 TSI Combi, EZ 10, nur 78tkm, AHK, SHZ, EPH, Climatronic 11.970 jetzt nur11.470
Kodiaq TSI, viele Extras, kurzfristig lieferbar zu guten Konditionen
Große Auswahl – kleine Preise
Viele junge und geprüfte :
Polo, Passat, Sharan, T6 Multivan & Caravelle, Touareg, z.B.
VW Beetle 1.2 TSI, EZ 13, 67tkm, P-Dach 13.470
Golf Plus, versch. Typen, auch TSI & Autom. ab 8.970
Golf VI, auch TSI, auch Automatik, wenig km ab 10.970
Passat TDI, EZ 12, 52tkm, AHK, SHZ, EPH nur 14.470
CC TSI, EZ 12, 65tkm, Xenon, Navi, SHZ nur 14.970
Golf Sportsvan TSI, wenig km, v. Extras jetzt 24.970
Tiguan TSI, akt. Typen, v. Extras, wenig km nur 28.970
Golf GTI Cabrio, sehr v. Extras, wenig km jetzt 31.970
Geprüftwagen von :
A3 Cabrio 2.0 TDI, S-tronic, EZ 14 24.970
A4 2.0 Avant, 123tkm, Navi, EPH 9.970
Q5 2.0 TDI Quattro, EZ 10, Leder, Xenon 17.970
A3 2.0 TDI Sportback, EZ 13, v. Extras 17.970
A6 2.0 TFSI, Autom., EZ 10, Xenon usw. 14.970
weitere Typen im Vorlauf und schnell lieferbar...............
Der Knaller...
Opel GT Roadster 2.0 Turbo
EZ 2009, nur 18.900 km, Leder, Klima, LM, Radio/CD, usw. nur 19.970
BEDERKESA
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
macht den Herbst gemütlich.
Kerzenschein und viele Lichter
sorgen für eine heimelige
Atmosphäre im Ort und
im Handelspark. In der für
den Fußgängerverkehr gesperrten
Mattenburger Straße
zeigt sich dann der Herbst
- hoffentlich - von seiner besten
Seite. Selbstverständlich
lädt ab 13 Uhr die gesamte
Kaufmannschaft in alle geöffneten
Geschäfte im Ortskern
und im Handelspark
zum Shoppingsonntag ein.
In der zur Fußgängerzone
ausgerichteten Mattenburger
Straße bieten wie gewohnt
viele Händler aus der nahen
und fernen Umgebung Produkte
zum Kauf an.
Eine besondere Überraschung
wird das Backen von
Stockbrot und Zubereitung
von Marshmallows sein.
Da freuen sich ganz besonders
die kleinen Besucher.
Unterstrichen wird die Atmosphäre
noch durch einen
Feuerspucker, der seine ganz
besonderen Attraktionen vorführt.
Jeder Besucher erhält
kleine süße Aufmerksamkeiten,
die von besonderen
Darstellern verteilt werden.
Selbstverständlich öffnen die
Geschäfte für alle Besucher
ab 13 Uhr.
Und im Anschluss lockt ein
Spaziergang um den See.
Oder Lust auf einen Museumsbesuch
bei herbstlichem
Wetter? Das Handwerksmuseum
und die Mühle laden interessierte
Besucher an diesem
Sonntag ein. Natürlich
sind alle Parkplätze kostenlos
und gut ausgeschildert. Die
Beerster Geschäftsleute freuen
sich auf zahlreiche Gäste.
Haus „unsere Nachbarn“
Seniorenwohnen in Drangstedt
Am Mühlhorn 10a
27624 Geestland
Telefon 04704/94980
Idyllisches Wohnen
im Grünen
Verschiedene
Serviceangebote
Kaltmieten ab 300€
Ihr Ford-Servicepartner
in Bad Bederkesa
Neuwagen – EU-Fahrzeuge
Jahreswagen – Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung – Reifenservice
AU für Kat.- und Dieselfahrzeuge – HU-Abnahmen täglich
Gröpelinger Straße 11 · Tel. 0 47 45 / 81 88 · www.wehber-meyer.de
Besuchen Sie unsere
Verkaufsoffener
Sonntag
am 05. November 2017
ab 13.00 Uhr geöffnet
10%
auf alle Schuhe *
*nur am Sonntag, 05.11.2017
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
Bad Bederkesa . Bergstraße 1 . Telefon 0 47 45/80 75
Andreas Bruske
Die Bundesregierung fördert den Umstieg von Öl oder Gas auf
Sonne und Pellets mit den höchsten Zuschüssen seit 1998.
Regelmäßige Info-Vorträge
Offener Sonntag: Am 1. Sonntag im Monat • 14 Uhr
Energiefrühstück: Am 2. Freitag im Monat • 10 Uhr
Energieabend: Am 3. Dienstag im Monat • 17 Uhr
Anmeldung: Tel.: 0 47 45 - 51 62
Bad Bederkesa, Drangstedter Str. 37
27624 Geestland
elbe-weser@adfontes.de
www.adfontes.de

14 Regional
1. November 2017
Seestadt Bremerhaven
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
Kraftfahrer/-in für Nah- und Fernverkehr gesucht!
Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres kleinen Teams.
Sie haben den FS CE bzw. mind. C1E, den ADR Schein,
beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift?
Dann erwartet Sie bei uns eine interessante Tätigkeit
bei guter Bezahlung + Spesen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
H-H-S GmbH · Robert-Bosch-Str. 18 · 27612 Loxstedt
info@h-h-s.eu · Tel.: 04744 / 9139850
Wir suchen dringend für unser junges Team
einen Estrichleger
(gerne auch Handwerker zum Anlernen) für Baustellen in und um
Bremerhaven. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung
und ein gutes Betriebsklima.
Kontakt (schriftlich oder telefonisch):
Herr Grünwald · Tel. 0151-55118072
Ringstraße 90 · 27572 Bremerhaven · Tel. 0471-97 44 000
www.estrichbau-bremerhaven.de
Die Immobilien unserer Kunden sind unsere Leidenschaft!
Als Hausverwaltung, die seit über drei Jahrzehnten erfolgreich in der Region tätig ist, suchen
wir eine/n Sachbearbeiter/-in für die Haus- und Mietverwaltung in Teilzeit/Vollzeit zum
nächstmöglichen Termin zur Ergänzung unseres Teams.
SIE haben Freude an
– der Erstellung der Jahresabrechnungen inkl. Heiz- und Betriebskostenabrechnungen mit
Aufbereitung der Unterlagen zur Rechnungsprüfung
– der Erstellung von Wirtschaftsplänen
– der vollständige Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung der WEG / MV
SIE verfügen über
– eine abgeschlossene Ausbildung als Immobilienkaufmann/-kauffrau oder
einen artverwandten kaufmännischen Beruf
– einschlägige Berufserfahrung, optimaler Weise im Bereich der WEG-Verwaltung
– selbstständige und systematische Arbeitsweise, sicheres Auftreten,
hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Das erwartet SIE als Mitarbeiter/-in in unserem kollegialen und motivierten Team
– attraktives und modernes Arbeitsumfeld
– flache Hierarchien und ein kollegiales Team
Auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns!
Anke Kliebisch Hausverwaltung GmbH
Geschäftsführer René Balzer
Bahnhofstraße 33 · 27612 Loxstedt
Telefon: 04744/9298-40 · E-Mail: rene.balzer@kliebisch.de
xis Hergen Kappmeier
Heilpraktiker
Es knarzt im Gebälk des Seglers
Die Seute Deern soll für 32 Millionen saniert werden
BREMERHAVEN sh · Ein
wichtiges Stück Stadtgeschichte
ist bedroht. Darüber
sind sich sowohl das Schifffahrtsmuseum
als auch der
Arbeitskreis „Rettet die Seute
Deern“ einig. Die Dreimastbark
gilt als eines der Aushängeschilder
des Museums
und ist laut dem ehemaligen
Stadtverordnetenvorsteher
Artur Beneken Gründungsexponat
der Museums-Stiftung.
Ein wichtiges Argument bei
der Frage, ob das „süße Mädchen“,
so die Übersetzung von
Saute Deern, saniert werden
soll. Denn laut Bremischem
Stiftungsgesetz ist eine Stiftung
verpflichtet, ihr Gründungskapital
zu erhalten.
Dass dies nun rund 32 Millionen
kosten soll, macht den
Beratungs- und Aufsichtsgremien
des Museums einige
Sorgen. Denn bei der im
November 2015 von Gutachtern
begonnenen Bestandsaufnahme
hinsichtlich des
baulichen und technischen
Zustandes sowie der Frage, ob
das Schiff sanierungswürdig
sei, kam Erschreckendes zu
Tage. Die Gutachter urteilten,
die Seute Deern sei sehr wohl
sanierungswürdig, allerdings
gerade was das Holz beträfe
in einem sehr schlechten Zustand.
Schon das Verholen in
eine Werft könne den Totalverlust
bedeuten.
Der Arbeitskreis, vom Direktorium
des Museums selbst
als „privat“ tituliert, ist hochkarätig
besetzt. Sabine Schulz
vertritt den Förderverein
des Museums, Dr. Manfred
Ernst das Kuratorium. Mit
Werner Lütken ist ein ehemaliger
Werftchef an Bord
und Hans-Joachim Möller
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
Naturheilpraxis Kappmeier
Heilpraktiker
Med. Hypnose
gegen Allergien und Ängste, zur Stressbewältigung,
Rauchentwöhnung und Gewichtsreduktion
BREMERHAVEN nr · Allergien machen vielen Menschen das Leben
schwer – wo konventionelle Behandlungsmethoden versagen,
hilft die Hypnotherapie. Auch bei Depressionen, Essstörungen,
Rauchentwöhnung oder chronischen Schmerzen kann Heilpraktiker
Hergen Kappmeier das Unterbewusstsein animieren. Denn
der Einfluss der Psyche auf das Immunsystem ist nicht zu unterschätzen.
Durch die Hypnose in der Naturheilpraxis ist
der Patient in tiefer Entspannung und lernt sich selbst
besser zu verstehen sowie Probleme wie Stress,
Migräne oder Ängste zu bewältigen.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven · www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
Ein überdachtes Trockendock soll das Publikum während der Sanierung
an den Arbeiten teilhaben lassen Skizze:judel/frolijk & Co
ist öffentlich bestellter und
vereidigter Sachverständiger
für Traditionsschiffe. Neben
Peter Klett vom Vorstand der
Weser-Elbe Sparkasse ist neben
Nils Schnorrenberger als
Geschäftsführer von BEAN
Bremerhaven vor allem noch
BREMERHAVEN re · Der
Vorverkauf für die traditionelle
und sehr beliebte
Partyveranstaltung „Weihnachtszauber“
am Montag,
25. Dezember, in der
Stadthalle Bremerhaven
startet am Samstag, 4. November.
An diesem Tag sind
die Karten im Ticket-Center
der Stadthalle von 10 bis 14
Uhr erhältlich. Der Kartenverkauf
erfolgt nur solange
der Kartenvorrat reicht. Es
werden maximal sechs Eintrittskarten
pro Person (19
Euro pro Karte inklusive
Bustransfer und Garderobe)
abgegeben. Telefonische Reservierungen
werden nicht
entgegen genommen, und
die Tickets sind auch nicht
online buchbar.
In diesem Jahr stehen wieder
Top-Partybands auf
den Bühnen der Stadthalle:
„Groove Circle“, „Das Wunder“
(Foto: Mennigmann),
„Captain Cance“ und Emil
& Daniela Harder sowie
die drei DJs Harry M., Mirko
und Marcel sorgen für
der Stadtverordnetenvorsteher
a.D. Artur Beneken zu
nennen. Der Arbeitskreis ließ
verschiedene Sanierungsszenarien
entwickeln. Letztendlich
blieben zwei realistische
Möglichkeiten übrig. Beide
sind mit erheblichem finanziellem
und zeitlichem Aufwand
verbunden. So könnte
der Segler auf schwimmenden
Pontons oder in einem an
Ort und Stelle zu bauenden
Trockendock saniert werden.
Dass sich der Arbeitskreis für
das Trockendock ausspricht,
hat seinen Grund in der Möglichkeit,
dieses dem Publikum
zu öffnen und so eine „öffentliche
Sanierung“ durchzuführen.
Dr. Manfred Ernst sprach
in diesem Zusammenhang
von „Erlebniswerft“.
Wenig euphorisch reagiert
man von Seiten des Direktoriums
des Museums. Der
Druck, der durch den Arbeitskreis
aufgebaut wurde,
scheint zu einigen Verstimmungen
geführt zu haben.
So wird in einer Medieninformation
zurückhaltend von
der Möglichkeit den Erhalt
zu prüfen gesprochen. „Das
DSM begrüßt den Einsatz
und die Initiative des Arbeitskreises
zum Erhalt der Seuten
Deern. Zu den Möglichkeiten
der Sanierung des Dreimasters
kann von unserer Seite
derzeit keine abschließende
Aussage getroffen werden“, so
die geschäftsführende Direktorin
Sunhild Kleingärtner.
Ende des Jahres könne man
Näheres zum Thema sagen.
Die 32 Millionen will der Arbeitskreis
aus verschiedenen
Quellen schöpfen. So sollen
das Bundeswirtschaftsministerium,
das Kulturministerium
des Bundes, Mittel des
GRW, der Gemeinschaftsaufgabe
zur Verbesserung der
regionalen Wirtschaftsstruktur,
das Land Niedersachsen
sowie private Spender das
Geld zur Verfügung stellen.
Auf zum Weihnachtszauber 2017
Vorverkauf für große Party in der Stadthalle beginnt
Stimmung bis in die frühen
Morgenstunden.
„Groove Circle“ - unter diesem
klangvollen Namen
vereint sich ein zehnköpfiges
Musikerkollektiv aus
Bremerhaven, Bremen,
Mesum und Hagen (NRW),
das sich zum Ziel gesetzt
hat, die Partyszene „back
tot he roots“ von Groove-,
Funk- & Soul-Musik zu führen.
Die ausdrucksvollen
Stimmen von Esther Gehrke,
Sharon Wynne und Ralf
Masorat in Verbindung mit
Fado-Legende
BREMERHAVEN re · Ihre
Stimme durchdringt Mark und
Bein und berührt das Innerste
der Zuhörerseele. Gemeint ist
Dona Rosa (Foto: Agentur), eine
Fado-Legende aus Portugal,
die am Samstag, 11. November,
um 20 Uhr im Pferdestall,
Gartenstraße 5-7, auftritt.
Momente voller Leidenschaft
wechseln mit diesem urtümlichen
Gefühl von Sehnsucht
und Wehmut, das nur Portugiesen
wirklich kennen, und
wie es nur im Fado ausgedrückt
werden kann, wenn nämlich
Dona Rosa, sich selbst auf der
Triangel begleitend, von enttäuschter
Liebe singt oder von
der Einsamkeit des jungen
Mädchens fern der Heimat.
Doch es ist nicht allein der
Fado, dessen tief melancholische
Atmosphäre sie in so
unvergleichlicher Weise beschwört,
auch traditionelle
Volkslieder gehören zu ihrem
festen Programm. Lieder wie
„Milho verde“ oder „Laudarinha“
öffnen kleine Fenster
vorsichtiger Freude und Leichtigkeit
und beweisen, dass die
Sängerin ihren Optimismus
und ihre
Lebensfreude trotz vielfacher
Schicksalsschläge und eines
wirklich bewegten Lebens keineswegs
verloren hat.
Karten können unter (0471) 43
3 33 oder per E-Mail tickets@
pferdestall-bremerhaven.com
reserviert werden.
einer fulminant treibenden
Band machen „Groove Circle“
zu einem mitreißenden
Liveerlebnis, das Musik- und
Tanzbegeisterte gleichermaßen
in den Bann zieht und
ein Garant für prall gefüllte
Tanzflächen ist.
Die Veranstaltung beginnt
am 1. Weihnachtstag um
20.30 Uhr. In den vergangenen
Jahren waren die
Eintrittskarten für diese Partyveranstaltung
regelmäßig
bereits nach kurzer Zeit
ausverkauft.

Spaden
Einkaufspark
13-18 Uhr
05. november 2017
Verkaufsoffener
Sonntag
mit vorweihnachtlichem Flohmarkt
Wir sind dabei...
von 10-14 Uhr

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck
Spaden
Einkaufspark
Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr mit vorweihnachtlichem Flohmarkt
Heute geöffnet
von 13 – 18 Uhr
in Schiffdorf-Spaden
Neufelder Weg 3–5 (EKZ Spaden)
P
SEHR GUTE
PARKMÖGLICHKEITEN
Deutschlandweit akzeptieren wir girocard, V-Pay, Maestro, VISA und
MasterCard. Zusätzlich jetzt auch kontaktlos mit einer NFC-fähigen
V-Pay-/Maestro-Debitkarte, VISA-/MasterCard-Kreditkarte oder einem
NFC-fähigen Smartphone bzw. NFC-Sticker mit entsprechender App.
QUALITÄT GANZ OBEN –
PREIS GANZ UNTEN
P
Sehlmeyer
Veranstaltungen
Schausteller aus Tradition
Kinderkarussell, Getränke,
Imbiss, Crêpes, Fisch...!
Auch diesmal sorgen wir wieder für Ihr
Wohl während des verkaufsoffenen Sonntags,
direkt vor dem Modemarkt Adler
Planen Sie eine Veranstaltung?
Wir bieten Ihnen: Diverse Kinderkarussells,
Schiffschaukel, Schießbude, Verlosung, Crêpes,
Süßwaren, Imbisswagen, Fischbrötchen,
Getränkewagen, Stromversorgung, Toilettenwagen,
Bühnenverleih, Pagoden und Festzeltgarnituren.
Tel. 0171/5 077301 und 0174/5395914
CUXHAVEN-ALTENBRUCH
WENN UNS AM SONNTAG
ALLE TÜREN OFFEN STEHEN,
DANN PASST’S.
Sonntag
*Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit
der ADLER Treuekarte (kostenlos in der Filiale erhältlich). Der
Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen
Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt
nicht beim Kauf von Büchern und der ADLER Geschenkkarte.
Für einen farbenfroher Herbstgenuss
Verkaufsoffener Sonntag bei real,- in Schiffdorf-Spaden
SPADEN re · Wocheneinkauf,
bummeln und tolle
Angebote: Am ersten November-Wochenende
lädt
der real,- Markt in Schiffdorf-Spaden
seine Kunden
zum verkaufsoffenen Sonntag
ein. Am 5. November
stehen von 13 bis 18 Uhr bei
real,- am Neufelder Weg die
Türen für alle Kunden und
Gäste offen.
Bei real,- in Schiffdorf-Spaden
ist der „goldene“ Oktober
eingezogen. Die Vielzahl
von regionalen und saisonalen
Herbstgenüssen lässt
die Obst- und Gemüseabteilung
in satten Orange- und
Gelbtönen erstrahlen. Angefangen
von heimischen
Kartoffeln über Süßkartoffeln,
Äpfel und Birnen
bis hin zum Wirsing und
Kürbis - der Herbst bietet
allerlei Köstlichkeiten. „Gerade
wenn die Tage kühler
werden, ist die Freude auf
deftiges und schmackhaftes
Essen groß. Dabei können
die Mahlzeiten und Desserts
gesund und kalorienarm
mit Obst und Gemüse der
Saison zubereitet werden“,
so real,- Geschäftsleiter Thomas
Eisenhuth.
Wer seinen Speiseplan mit
einem echten schmackhaften
und gesunden Allrounder
ergänzen will, der sollte
bei real,- in Schiffdorf-Spaden
zum Grünkohl greifen.
Kaum ein anderes Gemüse
ist so reich an wichtigen
Nährstoffen. Schon eine kleine
Portion von 100 Gramm
Grünkohl deckt den Tagesbedarf
an Vitamin C, Vitamin
K und Vitamin A bzw.
Beta-Carotin ab. Zudem liefert
der Kohl etwa die Hälfte
der täglich benötigten Folsäure.
Hinzu kommen große
Mengen an Eisen, Calcium,
Magnesium, Selen, Zink und
nicht zuletzt reichlich Vitamin
E sowie die Vitamine B1
und B2. Darüber hinaus enthält
Grünkohl jede Menge
Ballaststoffe. Und die für den
Kohlgeschmack verantwortlichen
Senföle (Glucosinolate)
hemmen das Wachstum von
Bakterien und Viren, sollen
den Cholesterinspiegel senken
und vor Krebs schützen
- gesünder geht es kaum. Der
im real,- Markt angebotene
Grünkohl stammt während
der Wintermonate von lokalen
Lieferanten aus der Region.
Wer bei der Zubereitung
des Grünkohls die klassische
Zubereitung mit Mettwurst
oder „Pinkel“ nicht mag, für
den gibt es auch raffinierte
moderne Alternativen. So
zum Beispiel knackiger
Grünkohl aus dem Wok mit
Putenfleisch, Möhren und
Zwiebeln. Für die asiatische
Der Herbst bietet allerlei Köstlichkeiten, die es bei real,- zu entdecken gilt
Note das Wokgericht mit etwas
Ingwer verfeinern. „Wir
laden alle Kunden herzlich
ein, den Herbstgenuss zu entdecken“,
sagt Eisenhuth. B e i
real,- am Neufelder Weg gibt
05.11.2017,
13.00 - 18.00 UHR IDOP Anzeigen HW 2017/2018
10 %
GEÖFFNET
adlermode.com
MM: D/L/A
GŸltigkeit: 14.08.17 - 28.02.18
20% auf ein Lieblingsteil; AZ Verkaufsoffener Sonntag
Ansprache (20650/108)
es alles für den Herbst: Angefangen
von der modischen
Herbstkollektion für die ganze
Familie bis hin zu Kfz-Zubehörartikel,
um das Auto
herbst- und winterfest zu
Das Raiffeisen-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Rabattcoupon
auf einen Artikel Ihrer
Wahl aus dem gesamten
(ausgenommen bereits reduzierte
Firmensitz: 27624 Geestland, Raiffeisenstraße 10
Jahnstraße 17 • Tel. 0471/80982840
15 %
Rabattcoupon
auf einen Artikel Ihrer
Wahl aus dem gesamten
(ausgenommen bereits reduzierte
Foto: real,-
machen. „Meine Mitarbeiter
und ich laden herzlich zum
gemütlichen Sonntags-Shopping
ein und stehen gerne
für Service und Beratung zur
Verfügung“, so Eisenhuth.
Rabattcoupon
auf einen Artikel Ihrer
Wahl aus dem gesamten
(ausgenommen bereits reduzierte
20% auf ein Lieblingsteil; AZ Modenschau
Ansprache (20650/109)

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck
Spaden
Einkaufspark
Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr mit vorweihnachtlichem Flohmarkt
Glänzende Aussichten bei ADLER - Die neuesten Modetrends entdecken
Aktion zum verkaufsoffenenen Sonntag mit 20 Prozent Rabatt auf ein Lieblingsteil
SPADEN re · Wer für das
Wochenende noch nichts
geplant hat, dem bietet die
ADLER Filiale in Schiffdorf
die Möglichkeit eines entspannten
Einkaufsbummels
mit der ganzen Familie. Am
Sonntag, 5. November, steht
das ADLER Team rund um
Geschäftsleiter Thorsten
Ketzmar, von 13 bis 18 Uhr
für eine kompetente und individuelle
Outfitberatung
bereit.
Neben den beliebten und
preisattraktiven Eigenmarken
wie Viventy, MyOwn oder
Thea können die Kunden der Beim entspannten Einkaufsbummel lassen sich bei ADLER die neuesten
ADLER Filiale in Schiffdorf
auch die aktuellen Kollektionen
namhafter Labels wie
Trends entdecken
Street One, Tom Tailor oder
Foto: ADLER
Mustang entdecken.
mit VERKAUFSOFFENEM
SONNTAG
Geöffnet von 12:00 bis 18:00 Uhr
Beratung und Verkauf ab 13 Uhr
„Zudem bekommen unsere
Kunden zusätzlich 20 Prozent
Rabatt auf ein Lieblingsteil“,
so Thorsten Ketzmar. So
langsam rückt die festliche
Weihnachtszeit immer näher;
höchste Zeit also, sich
mit der entsprechenden Garderobe
darauf vorzubereiten.
Die aktuelle ADLER Kollektion
bietet dafür zum Beispiel
glänzende Aussichten - Gold,
Roségold und Kupfer setzen
metallische Highlights und
machen jedes Outfit zum
Hingucker. Um auch hier
den Look alltagstauglich zu
machen, ist die Kombination
mit Strick und Denim der
gekonnte Stilbruch. Überhaupt
liegt in dieser Saison
MEGA-EINKAUFSWOCHENENDE
IN SCHIFFDORF
der Fokus ganz besonders auf
den Materialien. Samt in allen
Variationen ist dabei der
Spitzenreiter.
Ob ein rotes Samtkleid für das
Weihnachtsfest mit der Familie
oder als Blazer im Büro -
der Klassiker besticht durch
seine Eleganz. Satin, Seide,
Spitze und Pailletten reihen
sich in die Thematik ein.
Neben modischen Trends
und attraktiven Aktionen
zeichnet sich ADLER vor
allem durch den kundenfreundlichen
Service aus.
Das Traditionsunternehmen
wurde bereits zum zehnten
Mal hintereinander mit dem
Gütesiegel „Kundenchampion
des Jahres“ ausgezeichnet.
So erhält man mit der
Kundenkarte drei Prozent
Rabatt auf jeden Einkauf und
wird zusätzlich regelmäßig
über aktuelle Modetrends,
Aktionen und Preisnachlässe
informiert.
EXTRARABATT
30%
AUF VIELE MÖBEL
LIEFERUNG
GRATIS
SONDER
FINANZIERUNG
bis zu 36 Monate
0%
ZUSÄTZLICH
Für Liebhaber des guten Geschmacks!
Am 05.11.17 von 13:00 bis 18:00 Uhr.
AKTIONSANGEBOTE
An unseren Stand erhalten Sie
ein fertiges Nudelpaket.
Perfekt zum Verschenken!
statt 18,30 €
gratis Zugabe
statt 9.-
nur15,-
Für die Winterzeit haben
wir wieder eine große
Auswahl an
Herrnhuter Sternen
bei uns im Sortiment.
GRATIS
Großer Eierverkauf
,-
10 Eier für
Am 05.11.17
von 13:00 bis 18:00 Uhr.
Eier von im Freiland laufenden Hühnern.
Eier von Opti subventioniert!
10%A)
EXTRARABATT
im ganzen Haus!
Auf Möbel, Küchen, Fachsortimente und Abverkaufsartikel auch im
A)
Ausgenommen
Gültig
VORFÜHRUNG
am 05.11.2017
von 13:00 bis 18:00 Uhr.
Kommen Sie uns Besuchen bei Opti in Bremerhaven.
FOTOAKTION
am 05.11.2017
Ihr Foto mit
dem Optimum
ab 13 Uhr.
...und dazu einen
Becher geschenkt!
Kartoffelverkauf
je 5kg Sack Kartoffeln
VORFÜHRUNG
am 05.11.2017
von 13:00 bis 18:00 Uhr.
Den neuen
Thermomix
TM5 live erleben.
SHOWEINLAGE
am 05.11.2017.
Folklore Tanzgruppe
SCHLEMMERAKTION
am 05.11.2017
von 13:00 bis 18:00 Uhr.
Bratwurstbrötchen
Auftritte um
14:30 und 15:30 Uhr
1,- 1,- 1,-
Viele Neuheiten an Bord
Media Markt: Angebote und Aktionen
SPADEN re · Schon etwas
vor am nächsten Sonntag?
Als beliebtes Ausflugsziel ist
der MediaMarkt in Schiffdorf-Spaden
zu empfehlen,
der wieder einmal seine Türen
für einen entspannten
Shopping-Bummel öffnet.
Von 13 bis 18 Uhr hat man
genügend Zeit, entweder
allein, zu zweit oder mit der
Familie gemütlich durch
die Regale zu spazieren
und nach interessanten
Schnäppchen zu stöbern.
„Hauptsache ihr habt
Spaß“, das MediaMarkt-
Motto gilt am nächsten
Sonntag ganz besonders.
„Wir haben eine Menge
Angebote und Aktionen
vorbereitet, die richtig Spaß
machen. Denn wir müssen
auch Platz für brandneue
Produkte schaffen, die
von den Herstellern in den
kommenden Wochen ausgeliefert
werden“, erklärt
Sven Burdorf. Erfahrene
Schnäppchenjäger wissen,
was das bedeutet: Erstklassige
Technik aus dem Vorjahr
für viel weniger Geld
als bisher. Ob Fernseher,
Computer, Smartphones
oder Haushaltsgeräte, in
allen Abteilungen sind einmalige
Angebote zu finden.
„Wem es nicht darauf
ankommt, das Allerneueste
anzuschaffen, kann hier
ein einmaliges Geschäft
machen und so manches
Top-Gerät für ’n Appel und
’n Ei erstehen“, versichert
der Geschäftsführer.
- Alle Aktionen, soweit nicht anders vermerkt, nur gültig bis 05.11.2017
Schiffdorf-Spaden
Optimal GmbH
Neufelder Weg 1 (Einkaufspark Spaden)
Mo. - Sa.: 10:00 - 19:00 Uhr
SB Mega Store
Im Neufelder Moor 2
Mo. - Sa.: 10:00 - 19:00 Uhr
www.opti-wohnwelt.de
Service-Hotline: 0800 2008 222 (kostenlos)
Erstklassige Technik zum Schnäppchenpreis finden die Kunden bei
MediaMarkt in Spaden Foto: MediaMarkt

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck
Spaden
Einkaufspark
Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr mit vorweihnachtlichem Flohmarkt
Ein Attraktives Programm macht Möbeleinkauf zum Erlebnis
Opti-Wohnwelt, hier fängt ein schönes Zuhause auch am verkaufsoffenen Sonntag an
SPADEN re · Ihre Nummer 1
wenn es ums Einrichten qualitativ
hochwertiger Möbel und
Küchen in und um Bremerhaven
geht hat am Sonntag, 5.
November, von 12 bis 18 Uhr
geöffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit
zum Einkaufen am
Sonntag mit der ganzen Familie
bei Ihrer Opti-Wohnwelt.
Ein attraktives Programm
mit Sonderverkaufsständen
und Werksvorführungen machen
den Möbeleinkauf zum
ganz besonderen Erlebnis.
Genießen Sie die Showeinlage
der regionalen Folklore
Tanzgruppe und stärken Sie
sich mit einem leckeren Bratwurstbrötchen.
Für Kinder ist
das „Optimum“ unterwegs
und steht für Erinnerungsfotos
und einem kleinen Präsent
für die Kleinen parat. Das gesamte
Programm finden Sie
auf www.opti-wohnwelt.de/
schiffdorf_spaden_sonntag.
Die größte Attraktion sind
natürlich die zehn Prozent
Rabatt zusätzlich auf Möbel,
Küchen und Fachsortimente
in Ihrer Opti-Wohnwelt. Selbst
auf bereits reduzierte Ausstellungsstücke
gilt der Sonntagsrabatt.
Da heißt es schnell
sein und zuschlagen! Die aktuellen
Herbsttrends werden
ebenfalls in den Einrichtungsabteilungen
Wohnen, Schlafen,
Speisen sowie Jugendzimmer
& Baby präsentiert.
Komfort fängt hier schon bei
der Beratung an. Wählen Sie
zum Beispiel bei Polstergarnituren
aus den großzügigen
Farbpaletten Ihren Wunschfarbton
und gestalten Sie Ihre
Wohnlandschaft mit all den
praktischen und raffinierten
Funktionen, die Ihnen die
Fachabteilung von Opti in
Sachen Sitzkomfort bietet. Besonders
empfehlenswert sind
die aktuellen Modelle mit
WallAway-Funktion. Diese
revolutionären Beschläge im
Inneren der Polstergarnitur
sorgen dafür, dass sich der Sitz
und Rücken durch motorische
Fotos: Opti-Wohnwelt
Verstellung in eine bequeme
Liegeposition fahren lassen,
auch wenn die Garnitur direkt
vor der Wand steht. Das spart
Platz, ohne auf Komfort verzichten
zu müssen. Testen Sie
selbst diese einzigartige Technik
in vielen neuen Modellen.
Auch im Speisenbereich warten
neue Holzfarbtöne, raffinierte
Funktionstische und
aktuelle Stuhlvarianten auf
Sie, damit Sie in gemütlicher
Runde die Feiertage zelebrieren
können.
Oder Sie entscheiden sich für
den bezahlbaren Luxus eines
Boxspringbettes. Den Schlafkomfort
eines fünf Sterne
Hotels können Sie nun direkt
in Ihrem Zuhause genießen.
Träumen Sie zukünftig in Ihrer
neuen Schlaf-Suite in einem
komfortablen Boxspringbett.
Passende Wohnaccessoires
von der Kommode bis zur
Tischlampe runden das umfangreiche
Angebot ab. Lassen
Sie sich bei einer kompetenten
Beratung Ihre Wunscheinrichtung
zusammenstellen.
Für Kücheninteressenten hat
Opti-Wohnwelt attraktive
Elektrogeräte-Pakete im Sortiment,
die erhebliche Preisvorteile
bieten und mit denen
man die Wunschküche nach
den individuellen Wünschen
und Bedürfnissen ausstatten
kann. Nutzen Sie den verkaufsoffenen
Sonntag um mit
der ganzen Familie Ihre neue
Traumküche zu planen. Das
5-Sterne-Küchen-Paket bestehend
aus Sofortrabatten bis
zu 4.000 Euro und Zusatzleistungen
bis zur kostenfreien
Lieferung machen den Küchenkauf
zum Kinderspiel.
Die Fachsortimentsabteilungen,
also Boutique, Heimtextilien
und Leuchten, warten
mit aktuellen Accessoires
und den neuen Designs für
den Herbst und die Vorweihnachtszeit
auf. Wie wäre es
mit einer innovativen LED-
Leuchte oder Dekoartikel im
Vintage-Stil? Kommen Sie vorbei
und möbeln Sie Ihr Zuhause
auf bei Opti-Wohnwelt - wo
das Optimum Zuhause ist!
Verpassen Sie auch nicht die
letzte Chance, um beim Jubiläum
des SB Mega Store so
richtig zu sparen: anlässlich
des 10. Geburtstages gibt es
satte zehn Prozent auf alles,
außer Werbeware! Wenn man
da nicht ein tolles Schnäppchen
machen kann. Für das
leibliche Wohl ist auch gesorgt,
denn Sie erhalten ein
Glas Sekt gratis und Hot Dogs
zum Geburtstagspreis von
0,50 Cent. Feiern Sie mit uns
im SB Mega Store!
SONNTAG
Ein Glas prickelnder
SEKT wartet im
5
November
Eingangsbereich auf Sie.
Am 05.11.2017.
Von 13:00 bis 18:00 Uhr.
Nur solange der Vorrat reicht.
HOT DOGS
im SB Mega Store
Am 05.11.2017.
Von 13:00 bis 18:00 Uhr.
statt 1,-
je 0. 50
je
Solange Vorrat reicht. Abb. ähnlich.
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
IN SCHIFFDORF-SPADEN
JUBILÄUMSRABATT
%*
10%
0%AUF ALLES
AM 05. NOVEMBER 2017
VON 12:00 UHR BIS 18:00 UHR
BERATUNG UND VERKAUF AB 13 UHR
Jahre
Feiern Sie mit uns
in Schiffdorf-Spaden!
* Gültig auf alles, außer Werbeware!
Aktion gültig bis 05.11.2017
Optimal GmbH • Im Neufelder
Moor 2 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Montag bis Samstag von
10:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Informieren Sie sich auf Facebook
und auf www.sb-megastore.de
Im Einkaufspark Spaden, direkt an der Autobahnabfahrt Bremerhaven-Überseehäfen

1. November 2017 Regional
Immer
die passende MediaMarkt
Leistung!
Verkaufsoffener Sonntag
am 05.11. von 13-18 Uhr
Smartphones
startklar
auf die Hand.
Mit dem
Smartphone-Startklar Service
17
16,05cm / 6,3"
14,65cm / 5,8"
Galaxy S8
Iris- und Fingerabdruckscanner
1)
2)
SAMSUNG Galaxy S8
• Android 7.0
• Exynos 8895 Octa-Core Prozessor
• 64 GB interner Speicher
• dual edge super AMOLED 18.5:9 Display
Art. Nr.: 2246306
SAMSUNG Note 8
Smartphone
• Android 7.1
• Exynos 8895 Octa-Core Prozessor
• 64 GB interner Speicher
• dual edge super AMOLED Display
Art. Nr.: 2319080
Telekom Flat Allnet Comfort
€ 26.99 monatlich 1)
• Flat Telefonie in alle dt. Netze
• Flat mobil surfen (1GB)
1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort (24 x 5 Euro Grundpreis-Rabatt) mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit,
Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 26,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem
Datenvolumen von 1GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 20 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s
(Upload) beschränkt. .Das Datenvolumen darf für Tethering genutzt werden. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummer) in alle Netze inklusive. Taktung 60/60 Preise
gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880. Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern)
in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. SMS Kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172
227 0880. Sie telefonieren im Telekom Mobilfunknetz. Die Kündigungsfrist des Vertrags beträgt 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich
der Vertrag um weitere 12 Monate. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf
Red S mit Smartphone 10
€ 41.99 monatlich 2)
• Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze
• LTE mobil surfen (2GB)
2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif RED S nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99. In Verbindung
mit einem neuen Smartphone steht der Tarif RED S in den ersten 24 Monaten für € 31,99€ mtl. zur Verfügung. Die Kosten für ein Smartphone fallen zusätzlich an. Die inkludierte Handy Internet
Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2 GB (inkl. LTE) in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von
500 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. Bei diesem Tarif handelt es sich um ein Angebot der mobilcom-debitel GmbH, Kundenservice in 99076
Erfurt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

20 Regional
1. November 2017
Abendmusik
CUXHAVEN re · Ein außergewöhnliches
Ensemblekonzert,
eine „Abendmusik“,
beginnt am Sonntag, 5. November,
um 18 Uhr in der Lüdingworther
Kirche St. Jacobi
statt. Unter der Leitung der
Organistin Anna Scholl musiziert
ihr international besetztes
Barockensemble „museum
musicum“ gemeinsam
mit der Sopranistin Catherina
Witting. Der norddeutsche
Barockkomponist Franz Tunder
veranstaltete 1646 zum
ersten Mal „Abendmusiken“
in Lübeck, eine Konzertreihe,
die später von seinen Nachfolgern
(unter anderem Diet-
rich Buxtehude) fortgeführt
wurde. Anlässlich Tunders
350. Todestags knüpfen die
Musiker in Lüdingworth an
diese Tradition an. So erklingen
Kantaten und Instrumentalmusik
von Tunder,
Weckmann und Buxtehude
in stilgerechter Atmosphäre
des barocken Innenraums
und unter Mitwirkung der
Wilde-/Schnitger-Orgel. Kinder
und Jugendliche haben
freien Eintritt.
Verwüstung
LAMSTEDT re · Eine
Spur der Verwüstung hinterließen
am Wochenende,
Freitag bis Montag, moto-
risierte Zweiradfahrer im
Landschaftspark „Martin-
Steffens-Park“ in Lamstedt
hinter dem Rathaus. Die
Rasenflächen wurden nicht
nur befahren, sondern teilweise
mit einer Crossstrecke
verwechselt. Im aufgeweichten
Boden sind nun
umfangreiche Arbeiten zur
Schadensbeseitigung notwendig.
Aus der Umrandung
eines Aussichtsturmes
wurden seitliche Bretter
herausgerissen, eine vor
einem entwurzelten Baum
aufgestellte Warnbake entfernt
und an das Teichufer
geworfen. Hinweise bitte an
die Polizeistation Lamstedt
unter (04773) 310.
Mit allerbester Partystimmung
Herbstfest der Lebenshilfe - der Countdown läuft
„Aquacity“ sorgt beim Herbstfest für die musikalische Stimmung
Foto:Aquacity
CUXHAVEN re · Bald ist
es soweit. Am Freitag, 3.
November geht das Herbstfest
des Vereins Lebenshilfe
e.V. in der Kugelbake-Halle
über die Bühne. Die Organisatoren
haben wieder ein
buntes Programm auf die
Beine gestellt. Nicht nur die
Band „Aquacity“ wird für
allerbeste Partystimmung
sorgen, sondern auch weitere
Aktionen, die das Fest
bereichern. Der Verein Lebenshilfe
möchte mit diesem
Angebot einen weiteren
Anlass der Begegnung von
Menschen mit ohne Behinderung
schaffen. Alle sind
eingeladen diesen Abend
in lockerer Atmosphäre zu
genießen. Ob barfuß oder
Lackschuh, Abendkleid oder
Jeans, es besteht keine Kleiderordnung,
jeder kann in
der Kleidung erscheinen,
in der er sich am wohlsten
fühlt.
Die Moderation übernimmt
Manfred Frank, der bereits
mehrmals durch das Programm
von Herbstfest aber
auch Kurparkfest geführt
hat. Im Foyer der Kugelbake-Halle
wird es eine große
Kunstausstellung geben, die
Werke von Menschen mit
Behinderungen zeigt. Zeichnungen
und Malerei auf Papier,
Leinwand und Pappe
mit den unterschiedlichsten
Techniken geben einen Einblick
in die künstlerische
Ausdrucksweise der Teilnehmer
kreativer Angebote
der Werkhof und Wohnstätten
Lebenshilfe Cuxhaven
gGmbH. Vielfältig und abwechslungsreich
präsentiert
sich die Ausstellung und
ein ausgewähltes Werk wird
am selben Abend amerikanisch
versteigert. Hier bekommt
nicht der Bieter mit
dem höchsten Gebot den
Zuschlag, sondern derjenige,
der nach Ablauf der Zeit
den letzten Euro in den Hut
wirft. So soll möglichst viel
Bares gesammelt werden,
denn der Erlös wird dem Verein
für Projektarbeit zugute
kommen.
Hochwertige Gewinne wird
es bei der Verlosung nach
Mitternacht geben: Neben
Fernseher und Laptop, locken
Tagesreisen nach Neuwerk
oder zu den Seehundsbänken,
aber auch Präsentkorb
oder Wellnessgutschein. Jeder
mit einer Eintrittskarte
nimmt automatisch an der
Verlosung teil.
Wer Lust hat sich fotografieren
zu lassen - ob allein, mit
Freund, Freundin oder ganzer
Gruppe, kann dies am
selben Abend unter professionellen
Bedingungen tun.
Gut ausgeleuchtet und arrangiert
werden die Fotos vor
Ort ausgedruckt und können
sofort zu einem Preis von 50
Cent mitgenommen werden.
Eintrittskarten gibt es zum
NORDHOLZ re · Durch einen
Verkehrsteilnehmer wurde
am Freitag gegen 11.45
Uhr auf der A 27 in Fahrtrichtung
Bremen in Höhe der Abfahrt
Nordholz, ein Lkw mit
Anhänger (Kfz-Transporter,
beladen mit insgesamt acht
hochwertigen Pkw) mit deutlicher
Rauchentwicklung
am Anhänger gemeldet.
Auf der Anfahrt des ersten
Funkstreifenwagens konnte
dies, zunächst gesichtet von
der Gegenfahrbahn, bestätigt
werden. Bei Eintreffen
des Streifenwagens vor Ort
schlugen bereits
Flammen aus dem
unteren Bereich der
Fahrzeugkombination.
Das Feuer
griff vom Anhänger
auf einen geladenen
Pkw über
Preis von zwölf Euro in der
Verwaltung der WWL, Neue
Industriestraße 51 in Cuxhaven
(nur hier sind Tischreservierungen
möglich), im
KuBi in der Wernerstraße 22,
im CAP Markt in der Freiherr-vom-Stein-Straße,
bei
„de bookbinners“ in der Segelckestraße;
außerdem beim
Veranstaltungszentrum der
Nordseeheilbad Cuxhaven
in der Strandstraße 80, oder
für Kurzentschlossene an der
Abendkasse.
Lange Vollsperrung
Autotransporter geriet in Brand
und beschädigte
einen weiteren.
Aufgrund der
L ö s c h a r b e i t e n
und der anschließenden
Bergungsmaßnahmen
musste die A
27 an der Anschlussstelle
Nordholz voll gesperrt werden.
Als Ursache ist nach
bisherigen Erkenntnissen
von einem technischen Defekt
auszugehen. Es entstand
wirtschaftlicher Totalschaden
an einem der geladenen
Pkw und dem Anhänger,
sowie Teilschaden an einem
weiteren geladenen Pkw. Die
Schadenshöhe wird auf rund
150.000 Euro geschätzt. Die
eingerichtete Vollsperrung
wurde gegen 17.30 Uhr
aufgehoben.
LESERREISE
Martinsgansessen in Gudendorf mit Besuch des Landesmuseums Meldorf
Haltestellen
Bremerhaven Hauptbahnhof
Langen-Mitte Aldi
Midlum Buswendeplatz
Nordholz Shell-Tankstelle
Altenwalde Apotheke
Cuxhaven Bahnhof/ZOB
Altenbruch Kirche
Otterndorf Schulzentrum
Cadenberge Shell-Tankstelle
Wingst „Hotel Peter“
Hemmoor Esso-Tankstelle
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Dithmarschen
Dienstag, 12.11.2017
7.15 Uhr
7.40 Uhr
7.55 Uhr
8.05 Uhr
8.15 Uhr
8.30 Uhr
8.40 Uhr
8.50 Uhr
9.10 Uhr
9.15 Uhr
9.25 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Reiseverlauf:
8.30 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / Bahnhof
9.30 Uhr Ankunft Fähre Wischhafen / Fährüberfahrt von Wischhafen
nach Glückstadt / 1 Brötchen und 1 Tasse Kaffee auf der Hinfahrt
Gemütliche Rundfahrt durch Dithmarschen
ca. 11.45 Uhr Busankunft in Gudendorf / Martinsgans (Gänsebrust mit
Salzkartoffeln, Rotkohl, Rosenkohl und Sauce)
Weihnachtliches Tagesdessert
14.00 Uhr Besuch des Landesmuseums Meldorf / Gute 2 Std. Aufenthalt
16.00 Uhr Kaffee & Kuchen
16.30 Uhr Busabfahrt Meldorf
17.30 Uhr Busankunft in Glückstadt / Fähranleger
Fährüberfahrt von Glückstadt nach Wischhafen
ca. 19.00 Uhr Ankunft in Cuxhaven / Bahnhof
ca. 20.00 Uhr Ankunft in Bremerhaven
59,–
Leistungen: Busfahrt, Fährfahrten Wischhafen - Glückstadt -
Wischhafen, 1 Brötchen und 1 Tasse Kaffee auf der Hinfahrt,
Eintritt Landesmuseum, Essen in Gudendorf, 1 Stück Preis p.P. E
Kuchen und 1 Tasse Kaffee

ausstellungsstücke
aus der saison 2017-
besonders stark reduziert!
Strandkorb-Manufaktur Buxtehude
Die Strandkorbprofis · Carl-Zeiss-Straße 6 · 21614 Buxtehude
Telefon: 0 41 61 - 59 66 80
Telefax: 0 41 61 - 59 66 810
E-Mail: info@strandkorbprofi.de
Internet: www.strandkorbprofi.de
Verkaufsoffener Sonntag
am 05. November 2017
von 13-18 Uhr geöffnet
Montag bis Freitag 9 -17 Uhr, Samstag 10 -13 Uhr
Fordern Sie unseren aktuellen Katalog an.

22 Regional
1. November 2017
Schlangenlinien
BREMERHAVEN re · Ein
Pkw-Fahrer aus Bremerhaven
befuhr am Sonntag
gegen 14.30 Uhr die A 27
in Richtung Cuxhaven.
In Höhe der Anschlussstelle
Uthlede fiel ihm ein
Pkw-Fahrer auf, der sich in
Schlangenlinien auf der Autobahn
bewegt. Der Zeuge
informiert sofort die Polizei
und der betroffene Fahrer,
ein 50-jähriger Bremerhavener,
konnte im Bereich der
Anschlussstelle Bremerhaven-Mitte
angehalten werden.
Die Kontrolle bestätigte
den Verdacht. Der Mann pustete
einen Alkoholwert von
fast 1,7 Promille. Es wurde
eine Blutprobe entnommen
und der Führerschein wurde
sichergestellt
Einbruch
CUXHAVEN re · Am Dienstag
gegen 23.15 Uhr verschafften
sich unbekannte
Täter Zutritt zu einem Bekleidungsgeschäft
in der Nordersteinstraße.
Sie schlugen
ein Loch in die Scheibe und
betraten das Geschäft. Über
das Diebesgut liegen noch
keine konkreten Angaben
vor. Zeugen werden gebeten,
sich mit der Polizei Cuxhaven
unter (04721) 57 30 in
Verbindung zu setzen.
Pop, Swing, Jazz ohne Instrumente
Jazzchor „just friends“ und „nach acht“ aus Langen im TiF
BREMERHAVENnr · Ein
musikalischer Leckerbissen
für Freunde des A-cappella-
Jazz, -Swing und -Popgesangs
bietet das Theater im Fischereihafen
am Sonntag, 5. November,
18 Uhr: Dann geben
dort der Bremer Jazzchor „just
friends“ und der Langener
Popchor „nach acht“ ein gemeinsames
Konzert.
Der Bremer Chor, geleitet
von Andreas Huisgen, begeistert
immer wieder mit
seinem warmen Sound und
anspruchsvollen Arrangements.
Den 25-köpfigen Chor
zeichnen Präzision, Stiltreue
und Begeisterung aus. Einen
guten Ruf haben sich „just
friends“ weit über Bremen
hinaus schon lange erarbeitet:
Viermal hat der Chor
das Land Bremen bereits
erfolgreich beim Deutschen
Chorwettbewerb vertreten.
Stets gehörte „just friends“
zu den ersten Fünf der 16
Landesbesten. Zum Konzert
im TiF bringen die Bremer
viele ihrer „Lieblingslieder“
mit und demonstrieren damit
die ganze Vielfalt der
stilistischen Bandbreite von
Jazz bis Pop und von Rock
bis Latin.
Aktuelle Hits und die größten
deutschen und internationalen
Pop-Songs aus den
letzten Jahrzehnten, präsentiert
in ausgefeilten Arrangements
und ganz ohne
Instrumente: Dafür steht
„nach acht“ aus Langen.
Ilia Bilenko leitet den aus
rund 30 Mitgliedern bestehenden
A-cappella-Popchor,
der 1995 gegründet wurde.
Heute zählt „nach acht“
mit Mitgliedern aus Langen,
Bremerhaven und Umgebung
zu den beliebtesten
Popchören zwischen Weser
und Elbe.
Das liegt zum einen an dem
vielfältigen Programm mit
zahlreichen Ohrwürmern
von den Beach Boys bis Michael
Jackson und von a-ha
bis Robbie Williams, das liegt
aber auch an der amüsanten
Moderation und so manchen
Überraschungsmomenten.
Für das Konzert in Bremerhaven
hat „nach acht“ einige
bewährte „Klassiker“ im
Gepäck, aber natürlich auch
neue Stücke einstudiert.
Karten sind unter (0471) 9 32
33 44 erhältlich.
Begeistert mit anspruchsvollen Arrangements: der Bremer Jazzchor
„just friends” - am 5. November im Theater im Fischereihafen
Foto: Philipp Nöhr
Von den Wirklichkeiten
Henschel-Bilder in der A-Kammer
BREMERHAVEN re · Unter
dem Titel „Die Wirklichkeit
der Bilder“ zeigt Kerstin
Henschel vom 7. November
bis zum 29. Dezember in der
Galerie der Arbeitnehmerkammer,
Barkhausenstraße
16 in Bremerhaven, ihre
Werke.
Die in Lehrte lebende Künstlerin
zeigt Fotoübermalungen
und Malerei auf
Leinwand. Ihre Ausstellung
beginnt am Dienstag, 7. November,
um 18.30 Uhr mit
einer Vernissage. Einführende
Worte spricht der Künstler
und Kurator Giso Westing
aus Hannover.
Die Arbeiten von Kerstin
Henschel sind geprägt von
einer starken Reduzierung
auf geometrische Grundformen
und einen markanten
Auftrag verschiedener
Farbschichten. Für die
Fotoübermalungen, deren
Grundlage Motive vor allem
aus Schweden sind, ist ein
schnelles Vorgehen erforderlich.
Andernfalls würde das
Fotopapier durchweichen
und Schaden nehmen. Hingegen
entstehen Henschels
abstrakte Gemälde auf Leinwand
in einem langwierigen
Arbeitsprozess. Dafür legt
die Künstlerin gleichmäßig
lasierend oder mit borstigem
Pinsel Schichten in
fast textiler Struktur an und
bearbeitet sie später gegebenenfalls
mit einem groben
Schwamm nach. Jede Schicht
hinterlässt so ihre Farbe, ihre
spezifische Oberfläche und
gibt dem Betrachter Raum
für Interpretationen.
Öffnungszeiten: Montag
und Mittwoch 8 bis 18.30
Uhr, Dienstag und Donnerstag
8 bis 16.30 Uhr, Freitag
8 bis 13 Uhr. Der Eintritt ist
frei.
Stille Tage im November
Bestattungs-Institut
Rohde
Hauptstraße 49
Cuxh.-Altenwalde
Telefon
(0 47 23) 7 15 50
www.bestattungsinstitut-rohde.de
Seit über 60 Jahren
an Ihrer Seite
Jacobistr. 10
27478 Cuxhaven
Tel: 0 47 24/17 22
Handy: 0176/58 78 73 78
Bestattungsinstitut
KROOSS
Seit 120 Jahren
Ihr zuverlässiger Partner im Trauerfall
Ausführung individueller Bestattungen - Bestattungsvorsorge
Himmelreich 25 - 31 • 21762 Otterndorf
Tel.: 0 47 51 - 22 09 und 46 32
Deutsche Bestattungsvorsorge
Treuhand AG
Bestattungen
Friedo u. Sylvia Wege
Vorsorgeberatungen
Erledigungen aller Formalitäten
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen
Sofortdruck von Trauerbriefen
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Gegründet 1909
Bestattungsinstitut
Tag und Nacht für Sie erreichbar
Sabrina und Holger von Glahn
Elsa von Lehe
27639 Wurster Nordseeküste / Spieka · Dorfstraße 124
Telefon 0 47 41-10 99 · Telefax 0 47 41-10 91
Individuelle persönliche Grabstätten
Orte der Trauer sind Anker für die Hinterbliebenen
biv · Ein geliebter Mensch
stirbt. Die Hinterbliebenen
regeln alles, was danach
kommt. Meist tun sie dies
in einem emotionalen Ausnahmezustand.
Die wirkliche
Trauer und der Verlustschmerz
kommen später.
Und wohin dann mit der
Trauer?
Vielen Menschen hilft ein
Ort, meist das Grab des Verstorbenen.
Ein Ort, an dem
sie in stille Zwiesprache mit
dem Toten treten und Dinge
verrichten können, die sie
für den Verstorbenen noch
tun können und möchten:
Einen Blumenstrauß aufstellen,
eine Kerze anzünden,
ein selbstgemaltes Bild
oder ein Foto ablegen, eine
kleine Figur mitbringen
oder einfach etwas Unkraut
zupfen und Erde vom Grabmal
entfernen. Diese kleinen
Tätigkeiten sind mehr
als nur Symbolik. Sie helfen
Trauernden in der ersten,
schweren Phase des Verlustes
besonders. Für viele
Menschen ist es elementar
wichtig, einen solchen Ort
zu haben, der sich außerhalb
ihres Alltagsumfeldes
befindet. Dieser Ort, wie das
Grab auf dem Friedhof, ist
ein ganz spezieller Ort, der
ganz und gar nur den Hinterbliebenen
in ihrer Trauer
und Erinnerung gehört. Da
stört kein Telefon, kein Auto,
kein Klingeln an der Haustür,
keine E-Mail oder Lärm.
Der Besuch des Grabes ist
Hilfe und Unterstützung,
er kann Kraft geben und er
hilft, sich Schritt für Schritt
von einem lieben Menschen
zu verabschieden. In der
Individuelle Grabmale können das Grab zu einem sehr persönlichen Ort der Trauer und der Erinnerung
machen
Foto: BIV Steinmetze
Kürze der Zeit bis zur Beisetzung
ist dies oft nicht
möglich, gerade wenn man
viele Jahre Tag für Tag zusammen
verbracht hat. Das
Loslassen und die Trennung
brauchen Zeit und einen
festen Ort. Sie sind die Anker
für die Hinterbliebenen.
Dass ein solcher Erinnerungsort
auch ein individueller
und persönlicher Ort
wird, hängt nicht zuletzt
vom Grabmal ab. Hier sind
der Name, die Lebensdaten
und meist noch persönliche
Widmungen festgehalten.
Ein Steinmetz-Handwerksbetrieb
bietet die passende
Beratung und Umsetzung
der Wünsche. Nicht selten
geht der Wahl des Natursteins
und der Gestaltung
des Grabmals ein langes
Vorgespräch voraus, in
dem der Hinterbliebene seine
Wünsche und Gefühle
äußert. Es ist Aufgabe des
Steinmetzmeisters, diese
aufzugreifen und Vorschläge
für die Umsetzung in die
Praxis zu machen. Dabei
ist vieles möglich, was oft
nicht bekannt ist. Dies beginnt
schon bei der Natursteinauswahl.
Viele Betriebe
legen wieder zunehmend
Wert auf regionales Material.
Auch bei der Schrift und
in der Symbolik sind der
Vielfalt und Individualität
keine Grenzen gesetzt. Kunden
sollten sich vertrauensvoll
an einen Innungsfachbetrieb
wenden.

1. November 2017 Marktplatz
23
Vermietung-Wohnung Vermietung-Wohnung Zwangsversteigerungen
Wohnen mit Weitblick über Langen! (Heideweg 9, 27607 Geestland)
6. Etage in top Lage, WF ca. 106 m², Balkon-Süd-West, Miete
495€+NK+Hzg., Garage, B, Gas, Bj. 1972, 143 kWh,
provisionsfrei, HWR, GWC, Keller, Sauna, Schwimmbad,
Küche und vieles mehr!
www.polzin-immobilien.de
Ab Montag unter Tel. 04743/375
Zweitbezug!! Große Luxus 3 ZKB Wohnung mit gehobener
Ausstattung! „Sonnentauweg 27c, 27574 Bremerhaven“
3 ZKB ca. 103,72 m², großer Balkon, offene Küche, Miete
770,00€+NK+Hzg., Gas, Bj. 2015/16, Designboden, Fahrstuhl,
HWR, GWC, Außenrollos elektrisch, Vollbad, Videokamera
Klingelanlage im 1. Obergeschoss und vieles mehr!
Ab Montag unter Tel. 04743/375
www.polzin-Immobilien.de
Vermietung-Wohnung
Hemmoor: 2 Zi. (66 qm), Küche,
Bad, Balkon, Abstellraum,
360,00 kalt + 90,00 NK
(ohne Hz.) + 2 MM MK, ab
15.01.2018 zu vermieten, Tel.
04721/50110, Mo.-Fr. 9-12 Uhr
Immobiliengesuche
Haus oder Wohnung (nur
ländlich) zu mieten gesucht.
Anschrift: Hans Beughold, Postfach
10 02 026, 44702 Bochum
Für Verkäufer kostenlos! Keine
Vertragsbindung! Wir suchen
für Ehepaar aus Hamburg ein
EFH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.
ETW. Wendeburger Handelshaus
GmbH, M. Illguth, 0176/
47630855
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Sonstige Immobilien
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
in Spaden am 05.11.2017 von 10
bis 14 Uhr. Aufbau ab 9 Uhr. (Pr.:
priv.: 3 Meter 10,-; gewerb.:
1 Meter 10,-). Standanm.
kontakt@elbe-weser-aktuell.de
oder Telefon 04721/7215-0
Vermietung/Verkauf
Exklusive Eigentumswhg. Bhv.
1a Lage, Park Speckenbüttel,
123 qm, 2 Bäder, 2 gr. Terrassen,
220.000,-. Tel. 0157/
59225142
Wingst, großes Wohnhaus, 6
Zi., Wintergarten, Dachterrasse,
Küche, 2 Bäder, G-WC, 211 m²
Wfl., 170 m² NF, 8.726 m² Grdst.,
Schuppen, Garage, B, 185,03 kWh/
(m²), 1983, Gas, F, KP 235.000,-
Sielemann-Immobilien, Tel. 04773/
891137, www.sielemann-immobilien.com
Große 4 ZKB Wohnung im Zweifamilienhaus!
„Debstedter Str. 12, 27607 Geestland“
ca. 120 m², Balkon Süd-West, Kamin, komplett renoviert,
Miete 630€+NK+Hzg., zentrale Lage, Öl, Bj. 1952,
85 kWh, provisionsfrei, HWR und vieles mehr!
www.polzin-immobilien.de
Ab Montag unter Tel. 04743/375
Leistungen
CUXHAVEN re · Am Montag,
13. November, findet im
Sitzungszimmer des Krankenhauses
Cuxhaven, Altenwalder
Chaussee 10, um 17
Uhr wieder ein Informationsabend
für werdende und junge
Familien statt. Kira Endter
und Christina Reisner, Kundenberaterinnen
im AOK-
Servicezentrum Cuxhaven,
informieren über Mutterschaftsgeld,
Elterngeld, Kindergeld
und alle sonstigen
Leistungen rund ums Baby.
Die Teilnahme ist kostenlos
und für Versicherte aller
Krankenkassen offen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Informationen gibt
es unter (04721) 5010-0.
DORUM re · Mit dem Titel
„Wolkenspiel und Drachentanz
– ein Fest der Bilder und
Skulpturen“ von den Künstlerinnen
Annelies Schwarz
und Jessica von der Fecht
zeigt das Kulturforum Land
Wursten e.V. vom 15. bis 19.
November eine besondere,
aber auch letzte Ausstellung
in diesem Jahr.
Annelies Schwarz, in Misselwarden
bei Bremerhaven
lebend und wirkend,
Einbruchserie
WANNA re · Am Samstag
kam es in den Abendstunden
in der Zeit von 18.30 bis
22.50 Uhr zu insgesamt vier
Einbrüchen in verschiedene
Wohnhäuser in Wanna. Die
Tatorte lagen in den Straßen
Kirchweg, Am Kirchberg, Am
Krummacker und Am Mühldeich.
Die Täter durchsuchten
die Häuser und entwendeten
Diebesgut in Form von
Schmuck und Bargeld. Die
Täter flüchteten unbekannt.
Zeugen, die sachdienliche
Hinweise zu den Taten oder
zu dem oder den Täter(n)
machen können, werden gebeten,
sich an die Polizei
Cuxhaven unter (04721) 57
30 zu wenden.
ist Malerin, Batikerin und
Schriftstellerin. Sie zeigt eindrucksvolle
Bilder in Acryl
sowie Batiken, deren Farbund
Formkomposition in
Leichtigkeit und Bewegtheit
besticht. Inspirationsquellen
der Künstlerin sind Mythen
und Legenden der Welt, die
sie auf den Bildarten als Geheimnis
leben lässt.
Jessica von der Fecht, in Bremerhaven
geborene und
aufgewachsene Künstlerin,
Zwangsversteigerungen
Amtsgericht Cuxhaven
Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
2-Zimmerwohnung
Neue Reihe 33
27472 Cuxhaven
Verkehrswert: € 68.000,00
Wohnfläche ca.: 52,01 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 22/15
Termin: 29.11.2017, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Gaststätte mit Wohnung
Grodener Chaussee 2
27472 Cuxhaven
Verkehrswert: siehe Gutachten
Wohnfläche ca.: 1.219 m²
Wertgrenzen: gelten
Aktenzeichen: 12 K 16/17
Termin: 13.12.2017, 10.00 Uhr
Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de
Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung
Bieter haben auf Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes
(§ 68 ZVG) zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist
ausgeschlossen. 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3
Werktage vor dem Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten
Verrechnungsscheck, eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf
das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur
im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei
Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.
„Wolkenspiel und Drachentanz“
Ab Sonntag neue Ausstellung im Kulturforum
Designerin, Dozentin, Autorin
und Erfinderin der AddiQuick
Handfilzmaschine.
Ihre Skulpturen sind alles andere
als gewöhnlich. Im Laufe
des Schöpfungsprozesses
taucht sie wortwörtlich tief
mit der von ihr erfundenen
Filzmaschine in das Material
ein und erzeugt so filigrane,
fast organische Oberflächen
und Formen. Bei jedem ihrer
in weißer Wolle gefilzten
Werke entscheidet sie während
des Arbeitsvorgangs wie
sie es letztendlich farblich
gestaltet. Doppeldeutig und
humorvoll ist dann abschließend
die Namensgebung ihrer
Filzobjekte.
Die Eröffnung findet am 5.
November, um 11.15 Uhr im
Kulturforum Land Wursten,
Poststraße 16 mit einer Einführung
durch die 1. Vorsitzende
Elke Grapenthin sowie
einem Gespräch mit den beiden
Künstlerinnen statt.
Reservieren Sie
jetzt schon Ihre
Wohnung im dritten
Bauabschnitt für
Dezember 2018
WIR STE LLE N UNSE RE 2- UND 3-ZIMME R-APPARTE ME NT S AB 64 M² IN NORDHOL Z FÜR SIE FERTIG
schöner barrierefrei leben
Ihre Träume haben Türen – wir haben den passenden Schlüssel.
In Gemeinschaft leben und sich dennoch in die Privatsphäre der
eigenen Wohnung zurückziehen zu können – dafür steht zeitgemäßes
Wohnen im Alter. Wohnräume sind unsere Leidenschaft und
unser Antrieb ist es, Sie damit zu begeistern.
Telefon 0 4743-3 75 • polzin-immobilien.de

24 Marktplatz
1. November 2017
Börse
AzubiWir suchen
zum 1. August 2018
Automobilkauffrau/-mann
und Kfz-Mechatroniker
Zum 1. August 2018 suchen wir
eine/n Auszubildende/n im Bereich Schlosserei & Metallbau zum/zur
Metallbauer/in – Fachrichtung Konstruktionstechnik
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren letzten Schulzeugnissen
senden Sie bitte an: Ernst und Reiner Grantz OHG
Bahnhofstraße 29, 21781 Cadenberge oder
per E-Mail an: info@grantz-ohg.de
BAULUFT
SCHNUPPERN?
MIT EINEM PRAKTIKUM
KANNST DU VOR DER
AUSBILDUNG EINBLICK
INS BERUFSLEBEN
NEHMEN.
Wir suchen zum 1. August 2018 für unseren Reparaturwerkstatt
in 21782 Bülkau einen Auszubildenden (m/w) für den Beruf
Vermessungstechniker
Wenn Sie an einer abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert
sind und Ihre Schulklaufbahn mit dem Abitur oder einem guten
Realschulabschluss beendet haben, freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
Freimuth Baumaschinenhandel GmbH
Bodo Freimuth
Wer übernimmt die Leitung?
In einem modernen Bauunternehmen mal
eben die Leitung übernehmen?
Bei uns kein Problem – wir sind auf Kabelund
Rohrleitungsbau spezialisiert.
Wir bieten dir abwechslungsreiche und
spannende Aufgaben, Spaß bei der Arbeit,
ein super Team und intensive Ausbildungsbetreuung.
Nach der Ausbildung hast du
sehr gute Übernahmechancen.
Bewirb dich jetzt als:
TIEFBAUFACHARBEITER/IN*
ROHRLEITUNGSBAUER/IN
INDUSTRIEELEKTRIKER/IN
BETRIEBSTECHNIK*
21782 Bülkau, Am Kanal 1
Tel. 04754 / 83 51 06 – Fax 04754 / 83 52 00
www.freimuth-abbruch.de
Freimuth-Buelkau@t-online.de
* auch in Kombination möglich
Pyko Rohrleitungsbau GmbH & Co. KG
Lipperkamp 48 ● 27580 Bremerhaven
personal@pyko.de ● www.pyko.de
www.manikowski.de
Ansprechpartner: Herr G. Manikowski, g.manikowski@manikowski.de
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 7 37-0
»... Handwerk hat goldenen Boden...« Stimmt...
Die Zukunft kann kommen. Lust auf einen
innovativen, zukunftssicheren Job der Dich erfüllt...?
Wir suchen zum 1. August 2018
1 Auszubildenden
zum Dachdecker (m/w)
1 Auszubildenden
zum Bauklempner (m/w)
1 Auszubildenden
zum Zimmerer (m/w)
Mehr Infos unter: www.ddm-sowade.de
Bewerbungsunterlagen bitte an unser Büro z. H. Herrn Krahe.
SOWADE • Meyerstraße 35b • 27472 Cuxhaven
www.ddm-sowade.de • Telefon 04721 26600
Dachdeckerei • Zimmerei • Klempnerei
Wir bieten:
• Praxisanleitung von zertifizierten Mentoren
• Tariflich geregeltes Ausbildungsentgeld
• Integration in ein freundliches und motiviertes Team
• Flexible Arbeitszeiten
MARTIN-LUTHER-HAUS
Diakonisches Werk
in Cuxhaven e.V.
Das Martin-Luther-Haus ist ein Alten- und Pflegeheim welches
insgesamt 112 pflegebedürftigen alten Menschen bewusst und
liebevoll gestalteten Wohn- und Lebensraum bietet.
Ein Leben ist wertvoll, ein Leben lang, auch im Alter.
Dies entspricht auch deinen Idealen? Dann bewirb dich jetzt zum 01.08.2018 als
AUSZUBILDENDE/R
ZUR PFLEGEFACHKRAFT
Was wir benötigen:
• Freude an der Arbeit mit pflegebedürftigen alten Menschen
• Teamfähigkeit
• Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche
• Einen Realschulabschluss, vergleichbaren Schulabschluss oder Hauptschulabschluss
mit einer mind. zweijährigen abgeschlossenen Ausbildung
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine Bewerbungsunterlagen an:
Diakonisches Werk in Cuxhaven e.V.
Z. Hd. Herr Müller · Franz-Rotter-Allee 30 · 27474 Cuxhaven
Alten- und Pflegeheim | Vollstationäre Pflege | www.pflege-cuxhaven.de
So soll ein Dach sein.
®
Beste Zutaten
für Lebensmittel.
Und Deine
Karriere
Jeden Tag konsumieren Millionen von Menschen weltweit Lebensmittel
und Getränke, die Ingredients von Döhler enthalten. Weil wir unsere Kunden
und die Konsumenten jeden Tag noch mehr begeistern wollen, brauchen wir
Dich. Und Deine Ideen. Bei uns hast Du jede Menge Möglichkeiten, Dich einzubringen
und zu entfalten. Also: Mach mit – und gestalte mit uns die Zukunft
genussvoller Lebensmittel.
Du willst mehr Infos? Besuche uns unter
www.doehler.com/de/karriere/schueler
oder ruf uns einfach an: 04751-9220-10
Starte Deine Karriere mit einer Ausbildung als:
Fachkraft für Fruchtsafttechnik (m/w)
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Mechatroniker (m/w)
Industriekaufmann/-kauffrau
Chemielaborant/-in
DÖHLER NEUENKIRCHEN GmbH
Dorfstraße 17 | 21763 Neuenkirchen | Deutschland
Telefon +49 4751 9220-10 | Fax +49 4751 9220-22
www.doehler.com
2017-07-26_DOE_HR-Anzeige-Ausbildungsberufe_Neuenkirchen_170x114.indd 1 26.07.2017 12:56:41

1. November 2017 Marktplatz
25
Angebote-Stellen
Gesuche-Stellen
Autoankauf
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
im Einkaufspark Spaden am
05.11.2017 von 10 bis 14 Uhr.
Aufbau ab 9 Uhr. (Preise: privat:
3 Meter 10,-; gewerblich: 1
Meter 10,-). Standanmeldung
per e-mail an kontakt@elbeweser-aktuell.de
oder Telefon
04721/7215-0
Sicherheitsmitarbeiter und
Fachkräfte (m/w) gesucht:
Bewerben Sie sich jetzt –
Quereinsteiger willkommen!
Bewerbung@koetter.de
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro + Klempnerarbeiten
sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt:
LKW-Fahrer/-in Kl. B/C1
als Aushilfe
für Blumentransporte
Harms Blumenhandel GmbH
Ostercadewisch 1
21787 Oberndorf
04778/81220
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Wir suchen:
Schlichtmann Kulturbau GmbH
Neuenhof 3 - 21730 Balje
Tel.: 0 47 53/ 84 24 0
Zur Verstärkung unseres Büroteams
suchen wir per sofort eine/n
- Bürokauffrau/-mann
die/der es gewohnt ist selbstständig zu arbeiten.
Zu ihren Aufgaben zählen insbesondere die
Korrespondenz, die Bearbeitung von Preisanfragen
sowie allgemeine Büroarbeiten.
Ihre Bewerbung an: info@csk-schlichtmann.de
www.csk-schlichtmann.de
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Wir suchen eine/n
Küchenverkäufer(in) / Küchenplaner(in) in Vollzeit
Sie beraten und betreuen Kunden beim Kauf von Küchen und Zubehör. Mit Ihren
besonderen Fähigkeiten planen Sie kundenorientierte Einrichtungskonzepte und
haben einen Blick für Materialalternativen. Bestensfalls haben Sie bereits Erfahrung
mit Küchenplanungsprogrammen und können einen Auftrag von der Planung,
über Aufmaß bis hin zur Anlieferung selbstständig abwickeln.
Als Verkaufstalent sind Sie abschlusssicher, können sich auf verschiedene Käufertypen
einlassen und haben ein Gespür für kundenorientierte Kommunikation.
Das bieten wir Ihnen:
· Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz
· Raum für Kreativität und gestalterisches Denken
· Attraktive, leistungsorientierte Bezahlung
Das erwarten wir von Ihnen:
· Eigenständiges Entscheiden und Arbeiten
· Zuverlässigkeit, Engagement nud Motivation
· Soziale Kompetenz und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
· Verkäuferische Fähigkeiten und Abschlussstärke
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, vollständige Bewerbung.
Gasflaschen
OTTERNDORF re · Unbekannte
Täter schlugen in
Otterndorf zu. Aus einem
Außenlager einer Firma in
in der Cuxhavener Straße,
wurden in der Nacht zum
31. Oktober insgesamt 20
Propangasflaschen entwendet.
Die Flaschen wurden in
einem Stahlkäfig gelagert.
Der Käfig wurde durch die
Täter aufgebrochen. Die Polizei
geht davon aus, dass die
Täter ein Kraftfahrzeug oder
Klein-Lkw zum Transport
der Gasflaschen benutzt haben
könnten. Zeugen werden
gebeten, sich mit der Polizei
Cuxhaven unter (04721) 57
30 in Verbindung zu setzen.
GmbH
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
Versuch
LANGEN re · In der Zeit von
Donnerstag, 26. Oktober, bis
Samstag, 28. Oktober, kam
es zu einem versuchten Einbruch
in ein Wohnhaus in
im Lehmkuhlsweg in Langen.
Der Täter gelangte auf
Grund vorhandener Sicherungseinrichtungen
nicht
in das Haus. Daher blieb es
beim Einbruchsversuch. Der
Täter flüchtete unerkannt.
Zeugen, die sachdienliche
Hinweise zu den Taten oder
zu dem oder den Täter(n)
machen können, werden
gebeten, sich an die Polizei
Cuxhaven unter (04721) 57
30 oder jede andere Polizeidienststelle
zu wenden.
Volvo
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Wohnwagen
Hobby Exclusive, Bj. 06, 495
UFe, TÜV- u. Gasprüfung vorh.,
Trumer Mover, SAT-Antenne,
Adapter f. Fahrradträger a. d.
Achse, Warmwasserboiler, Vorzelt:
Kombi (Sonnensegel, Seitenteile
u. Vorderteile getrennt
einziehbar), 2 J. alt, neue Reifen,
Preis VB. 11.300,-. Tel. 0170/
4129580
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Suche Moped oder Mofa, alles
anbieten! Tel. 0176/62919931
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Möbelhaus Meyerhoff
Spiele Max
Wir leben Apotheken
Optik Eggers
Fleischhut Euromarkt
GP Getränke
Ernsting‘s family
SB Mega Store
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 60.805
Trägerauflage 59.554
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
CITROËN BERLINGO
DORUM re · Eine Tankstelle
haben sich am Sonntag
gegen 21.20 Uhr Einbrecher
als Tatort aus gesucht. In der
Berliner Straße in Dorum,
Berliner Straße schlugen die
Täter vermutlich mit einem
Name
Vorname
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Hammer die Scheibe zum
Verkaufsraum der Tankstelle
ein. Sie stiegen in die Tankstelle
ein und entwendeten
dort hauptsächlich Zigaretten.
Der Schaden wird auf
etwa 800 Euro geschätzt.
Einbruch in Tankstelle
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaVen
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0,
Fax 72 15-33
annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr
PreISe je erScheINuNg
für die ersten 3 zeilen 7,00
für jede weitere zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei zusendung + 12,50
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
PrIvAte KLeINANZeIgeN
Zeugen, die sachdienliche
Hinweise zu den Taten oder
zu dem oder den Täter(n)
machen können, werden gebeten,
sich an die
Polizei Cuxhaven unter
(04721) 57 30 oder jede andere
Polizeidienststelle zu
wenden.
Bitte ankreuzen unter welcher ruBrik ihre kleinanzeige laufen soll:
ankauf
Heizung/Sanitär
Verkäufe
wohnungen/Gesuche
Antik
internet
Verleih
Wohnungen/Verkäufe
Antiquitäten
kindersachen
Verloren/Gefunden Wohnungen/Vermietung
Bekanntschaften
Kontakte
Video/TV
Boote
landwirtschaft
wassersport
kfz-Markt
Bekanntmachung
Möbel/Hausrat
zu Verschenken
autovermietungen
Bekleidung
Musik
Autoankauf
camping
Musikintrumente
immobilien
Autodienst
Computer
renovierung
finanzierungen
Autoteile
entlaufen/Entflogen Reise/Erholung
garagen
Anhänger
fahrgemeinschaften seminare/Unterricht Grundstücke
Autozubehör
Fahrräder
Solar/Umwelttechnik häuser/Gesuche
caravan
gastronomie
Sport/Freizeit
Häuser/Vermietung Motorrad/Zweirad
Garten
stellen/Angebote
Häuser/Verkäufe
nutzfahrzeuge
Gesuche
stellen/Gesuche
Holzhäuser
oldtimer
Geldmarkt
Sonstiges
laden/Gesuche
transporter
Gesundheit
tauschen
Laden/Vermietungen wohnmobile
Grüße
Telefon/Handy
sonstige Immobilien Wohnwagen
hobby/Kunst
Tiermarkt
Verpachtungen
und alle kfz-Marken!
Abbuchung von meinem Konto
Geldinstitut
Datum:
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Unterschrift:
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
IBAN
Kleinanzeigen
können auch
telefonisch aufgegeben
werden.
Bitte halten Sie
hierfür Ihre IBAN
bereit!
Anzeigen, die nicht
rechtzeitig bis zum
Annahmeschluss
eintreffen,
erscheinen in der
nächsten Ausgabe.

26 Marktplatz
1. November 2017
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Kaufe Gold- u. Silbermünzen,
Gold- u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Baumfällung & -pflege
Firma StammZuHolz Baumfällung
und Baumpflege aller
Art zum Festpreis, Seilklettertechnik,
alle Standorte möglich.
Kostenlose Angebotserstellung.
Tel. 04723/717579
Dienstleistungen
Schimmel? Feuchte Wände?
Nase Keller? 0152/33581496
Erotik
Venus-Traum
Dessous & Erotikartikel
Kapitän-Alexander-Straße 19
27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 40 61 90
Mo. 14 - 18 Uhr · Di.-Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 16 Uhr
www.venus-traum-cuxhaven.de
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Garten
Winterdienst, Heckenschnitt,
Pflasterarbeiten, Tel. 0170/
2416400
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 04763-477
DALLMANN Landtechnik
Garten
Der „Baumflüsterer“ fachgerechte
Baumfällung/Pflege.
Seiltechnik auch unmögliche
Standorte. Kostenloses Angebot/Festpreis.
Vergleichen Sie!
B. Johanns, Tel. 04723/1231 o.
0178/8614948
Gartenpflege etc.! Tel. 0176/
78101214
Garten- und Landschaftsbau
Michael Barg
Gartengestaltung und Pflege,
Pflasterarbeiten aller Art,
Teichbau und Baggerarbeiten
04751/9995034, 0176/24489820
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Kontakte
Nette Monicka, Tel. 04764/656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 . Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Landwirtschaft
Heu und Stroh in kl. Ballen ab 2,-
/Stk., top Qualität. Tel. 0172/
4624764
Reise/Erholung
Büsum Fe. Wo. zentral f. 2 Pers.
ab 39,-. Lichter + Adventswochen.
Tel. 01729/284869
Rechtsanwältin
Rechtsanwältin
Makowski
Herzog-Erich-Str. 2, Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 99 83 13
www.rechtsanwalt-otterndorf.de
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schädlingsbekämpfung
Haben Sie Probleme mit...?
Tauben, Wespen, Wühlmäusen,
Mardern, etc. Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung, Tel.
04721/665371
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
im Einkaufspark Spaden am
05.11.2017 von 10 bis 14 Uhr.
Aufbau ab 9 Uhr. (Preise: privat:
3 Meter 10,-; gewerblich: 1
Meter 10,-). Standanmeldung
per e-mail an kontakt@elbeweser-aktuell.de
oder Telefon
04721/7215-0
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
!Achtung! Von Fr. 10.11. - So.
12.11.17 kommt der Heilpraktiker
Hans-Günter Sellin nach
Hemmoor u. bietet das Seminar
Systemische Aufstellungsarbeit
– Achten – Verändern –
Heilen. Info/Anmeld. Tel. 04771/
889766 (Frau Stamm, Email:
HeidiLoecken@gmx.de)
Staubsauger
Tiermarkt
Vorwerk Wagner 17-27.indd 1 28.06.2017 14:30:16
Amerik. Bully-Welpen zu verk.;
Info Tel. 0171/5095500, www.
alphadogs-eu.com
Verschenke
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
inSpaden am 05.11.2017
von 10 bis 14 Uhr. Aufbau ab 9
Uhr. (Preise: privat: 3 Meter 10,-
; gewerblich: 1 Meter 10,-).
Standanmeldung per e-mail an
kontakt@elbe-weser-aktuell.de
oder Telefon 04721/7215-0
Verkäufe
Vorweihnachtlicher Flohmarkt
zum verkaufsoffenen Sonntag
im Einkaufspark Spaden am
05.11.2017 von 10 bis 14 Uhr.
Aufbau ab 9 Uhr. (Preise: privat:
3 Meter 10,-; gewerblich: 1
Meter 10,-). Standanmeldung
per e-mail an kontakt@elbeweser-aktuell.de
oder Telefon
04721/7215-0
Wild auf Wild...Reh, Wildschwein,
Hirschkalb, Wildgulasch aus
eigenem Revier. Alles küchenfertig
zerteilt, z.B. Gulasch 15,-
pro kg, Rehkeule, Stk. ab 25,-
. Tel. 04723/2458
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 0170
4840320
Gescheitert
CUXHAVEN re · In der Nacht
zum 31. Oktober versuchten unbekannte
Täter im Cuxhavener
Ortsteil Altenwalde in der Straße
Am Königshof in ein Gebäude des
DRK Cuxhaven einzubrechen.
Die Täter scheiterten jedoch an
der Tür und an den Fenstern. Die
Täter zogen ohne Beute ab.
Jetzt schon an
Weihnachten
denken!!!
...wir haben die Karten!
...für jede Veranstaltung
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 13.00 Uhr nachmittags geschlossen
Donnerstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
10 %
Aluminium
2.998.
Terrassenüberdachung
61 –10%
= 2.698. 75
500 x 350 mit Glasdach
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
Winterrabatt
bis zum 02.12.2017
2.110. 83 –10%
= 1.899. 75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11
cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen
möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
30 Muster ausgestellt

Problembaumfällung/
Sturmschädenbeseitigung
kaufm.:
heute
Erzieher
Karawanenweg
Insel vor
Marseille
altgriechische
Orakelstätte
Himmelskörper
US-
Schriftsteller
† (Isaac)
kleiner,
starker
Kaffee
getrocknetes
Brennholz ab 60,- e
Lohnspalten
IBC Gitterboxen 28,- e
0174 1795948 oder
kontakt@brennholz-stueve.de
Schwimmbadallee 9 | 21789 Wingst
2
Viehunterkunft
7
Vorname
von US-
Filmstar
Costner
niederdt.:
Bauer
Abk.:
Kelvin
griech.
Göttin
der Zwietracht
lateinamerikanischer
Tanz
roh,
grob
Teil des
Schuhs
(Mz.)
munter
27632 Dorum · Speckenstr. 79
Tel. 0 47 42 - 447 · Fax 85 40
www.De-Koffiestuv.de
das gemütliche Restaurant & Café
www.De-Koffiestuv.de
das gemütliche Restaurant & Café
direkt am Deich
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Wir richten
Ihre
Grünkohltouren
aus
direkt am Deich
Wir beraten Sie gerne
Café – Restaurant am Dorumer Tief
D. Grastorff - Tel.: 04741/20 98
Neuigkeiten unter Facebook: De Koffiestuv
Wir bauen
Schlüsselfertig!
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Resultat
span.
Mehrzahlartikel
Lebewesen
Alphabet
Christusmonogramm
Linse
an optischen
Geräten
musik.
Tonbezeichnung
Zeitmesser
bestimmter
Artikel
(4. Fall)
Stadt im
Kongo
Sisalpflanzen
Steuer
im MA.
städtisch
1
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Buch „Helgoland – Eine deutsche Kulturgeschichte“
kurz für:
an dem
nicht
ausgeschaltet
Atommeiler
australische
Wildhunde
englisch:
bei
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Fluss in
Norwegen
Vermächtnis
chemisches
Element
süchtig
Herbstblumen
Das Lösungswort:
2 3 4 5 6 7
MASSIVBAU + HOLZBAU!
• Blockhäuser
• Massivbau
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung
• Carports
englisch,
französisch:
Alter
unterseeisch
verboten
4
eine
griech.
Rachegöttin
narkotisiert
Dachshund
Verbrennungsfolge
Fischmarkt
Schönling
(franz.)
Ausschneiden und sofort einsenden an:
Jubelwelle
(La ...)
Stadt auf
Honshu
scharfe
Kurve
Kälberferment
russischer
Zarenname
lateinisch:
Kunst
dt. Theaterkritiker
† 1948
Teil
eines
Erdteils
Zusteller
altröm.
Kalendertage
verrückt
(ugs.)
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 06. November 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Briefempfänger
Kfz-Z.
Gelnhausen
ein
Bindewort
erster
Herzog
Ungarns
1 2 3 4 5 6 7
6
Initialen
Spielbergs
Bodenkrume
Grundbestandteil
lebender
Zellen
von 9 – 18 Uhr
Vorname
des
Sängers
Illic
Aufrührer,
Aufständischer
Fluss
durch
Bosnien
dt. Farbfernsehsystem
(Abk.)
in Cuxhaven
Alter Fischereihafen
Weitere Termine 2017 für unseren Fischmarkt:
Sonntag, 03. Dezember
französisch:
Straße
fettig
So., 05. November
mit Marktschreier, Karussell, Trödel- und Flohmarkt
Frischfisch & Krabbenverkauf frisch vom Kutter
Infos auch im Internet unter
www.fischmarkt-in-cuxhaven.com
Händler Voranmeldung unter Tel. 0 173/ 9 11 56 96 oder 0 151/ 40 42 83 53
Flohmarktanmeldung unter 0176/ 20 90 67 40 · manuelahabor1972@gmail.com
Fordern Sie unseren Katalog an!
LORENZ Lorenz HOLZBAU Holzbau GmbH & Co. & Co. KG | KG An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Tel. An 04757 der Mühle 820-133 | 9 info@lorenz-holzhaus.de · 21776 Wanna · Tel. | www.lorenz-holzhaus.de
04757 820-133
info@lorenz-holzhaus.de · www.lorenz-holzhaus.de
nicht
selten
Des Rätsels Lösung:
NATUREUM · Wie abwechslungsreich
der Lebensraum
Elbe ist zeigt das Natureum
Niederelbe an der Mündung
der Oste gelegen. Mit Küstenmuseum,
Elbe-Küstenpark und
Küstenzoo gibt es hier eine
Menge zu entdecken und zu erkunden.
Neben der Dauerausstellung
gibt es hier auch regelmäßig
Sonderausstellungen
und Veranstaltungen. - Die
www.trocknung-mit-system.de
poetisch:
Zweig,
Reis
griechische
Unheilsgöttin
besitzanzeigendes
Fürwort
Skatausdruck
Haltetau
letzte
Ruhestätte
Opfertisch
span.
Ausruf
einfaches
Boot
germane
Softwarenutzer
Nord-
Senkblei
Vermutung
Gehilfe
Erwerber
englisch:
oder
Balkone,
Söller
1
Vorname
der Dagover
† 1980
3
Teilbereich
der
Physik
Teil der
Katzenpfote
Wassersportart
Teil der
Karpaten
(Hohe ...)
Heilige
der russ.
Kirche
† 969
CD „Magie“ von Maria Voskania
hat Simone Germer, Wurster
Nordseeküste gewonnen.
- Dieses Mal verlosen wir das
Buch „Helgoland - Eine deutsche
Kulturgeschichte“, von
Eckhard Wallmann. In seinem
neuen Buch hebt der Autor den
kulturgeschichtlichen Schatz
der Insel und schildert die Geschichte
Helgolands vom Mittelalter
bis heute aus der Sicht
der Literatur. Siehe auch die
Buchbesprechung Seite 4.
Autor
von
‚Die
Elenden‘
ein
Billionstel
Salatzutat
päpstlicher
Gesandter
Ersatzstoff
Pökelflüssigkeit
klimatisch
trocken
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Wächter
inhaltslos
Heißgetränk
5
schweiz.:
wohlgemut,
kräftig
drei
Richtige
im Lotto
Kfz-Z.
Gelsenkirchen
Mineralfett
für
Salben
Gremiumsleiter
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege
Balkon
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee
• Japanischer Garten
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
Debstedter Str. 26-30
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
Ein Unternehmen
junghans
der Marseille-Kliniken AG
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
Trocknungstechnik
Holger Junghans
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Geestland – Sievern
Mobil (01 62) 44 222 66
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
www.trocknung-mit-system.de
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Wasser- und Feuerschadensanierung
Bautrocknung und -beheizung
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
GMBH
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03

28 Zum Schluss
1. November 2017
Geschäftliches
Angebot vom 30.10. bis 04.11.2017
Beefsteakrouladen
-bratfertig- kg 9.99 €
Rindergulasch kg 7.99 €
Hack, gemischt kg 3.99 €
Kohlrouladen
-tiefgefroren- Stück 2.29 €
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
Häusliche Pflege
Taxi
Geschäftliches
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Besuchen Sie uns auch auf
www.facebook.de/elbeweser95
Spezialitäten-Reise 2017
durch Deutschland
Saftiges Kommissbrot
Aus dem was früher die Soldaten bei Kraft und
guter Laune halten sollte, haben unsere Bäcker ein
vollmundiges Prachtstück an Geschmack und Bekömmlichkeit
entwickelt. Mit dem Soldatenbrot früherer
Zeiten hat dieses einmalige Brot kaum noch
Gemeinsamkeiten.
Wir backen es aus 90 Prozent hochwertigem Roggenmehl,
10 Prozent Weizenmehl und unserem
hauseigenem Natursauerteig. Dazu kommen Wasser,
Hefe, Salz und ganz viel Leidenschaft unserer
Bäcker. Das Ergebnis ist ein Brot mit einer unglaublichen
Haltbarkeit und einer saftigen Frische.
www.cuxliner.de
Werbung
Reise & Erholung
CUXLINER Erlebnisfahrten
11.11. Krimilesung Kampnagel, Elisabeth Herrmann und Sebastian Fitzek,
inkl. Vesper auf der Hinfahrt 59,– €
12.11. Martinsgansessen in Dithmarschen, Frühstück,
Landmuseum, Kaffee und Kuchen 59,– €
18.11. Kunsthalle + Elbphilharmonie Hamburg,
inkl. Eintritt zur Plaza und Museum 39,– €
25.11. Centro Oberhausen, inkl. Frühstück und Heißgetränk 39,– €
25.11. Gut Basthorst, inkl. Eintritt, Frühstück und Heißgetränk 34,– €
26.11. Gänseessen in Dithmarschen, Frühstück, Kaffee und Kuchen,
Seehundstation oder Führung Dom zu Meldorf 59,– €
02.12. Weihnachtsshopping in Groningen, inkl. Heißgetränk 29,– €
3 Tg. 10.12. Weihnachtsmärkte in Wismar und Rostock, 2x ÜN/F 189,– €
4 Tg. 13.12. Weihnachtszauber in Berlin, 3x ÜN/F 229,– €
4 Tg. 13.12. Erfurt und Weimar zur Weihnachtszeit, 3x ÜN/F 279,– €
2 Tg. 17.12. Weihnachtliches Tönning und Felnsburg, 1x ÜN/F 119,– €
3 Tg. 17.12. 3 tolle Weihnachtsmärkte im Harz, 2x ÜN/HP 209,– €
2 Tg. 18.12. Weihnachtsmarkt in Rostock, 1x ÜN/F 119,– €
5 Tg. 29.12. Silvester in Bamberg, 4x ÜN/HP, super Silvesterfeier,
tolles und interessantes Programm 699,– €
3 Tg. 26.01. Grüne Woche in Berlin, 2x ÜN/HP, Eintritt zur Messe 179,– €
Bitte fordern Sie die detaillierte Reisebeschreibung an!
lle CUXLINER Reisen werden mit einer Reisebegleitung durchgeführt
Auch als
E-Paper
Beratungsstelle Geestland/Langen:
-Alter ohne Angst- Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Angst-
mit
Verlinkungsmöglichkeit!
Lassen Sie sich
beraten unter:
0 47 21 / 72 15-0
www.elbe-weser-aktuell.de
CUXHAVEN sh · Jung, aber
schon mit viel Erfahrung,
so präsentierte Oberbürgermeister
Getsch seinen neuen
Leiter für die Agentur
für Wirtschaftsförderung.
„Wir versprechen uns viele
neue Impulse für die Stadt,
gerade im Hinblick auf ein
internationales Publikum
beim Tourismus.“
Der 31-jährige Timo Muchow
scheint dafür genau
der Richtige zu sein. Seine
bisherigen Stationen
führten den studierten
Wirtschaftsgeografen zu
letzt in die Stadt Seesen, wo
er von 2015 bis 2017 schon
die Wirtschaftsförderung
leitete. Vorher hatte er unter
anderem ein Jahr in Montpellier
sowie einige Monate
bei Volkswagen gearbeitet.
Die Aufgabe in seinen bisherigen
Jobs, wie die Standortempfehlung
bei Volkswagen
und somit direkt dem
Vorstand zuarbeitend oder
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
Immobilien
Schillerstraße 47
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66511 73
www.wohnraum-cuxhaven.de
Wir suchen dringend
Immobilien im Auftrag
unserer Kunden, aus dem
In- und Ausland:
– Ein- und Mehrfamilienhäuser
– Eigentumswohnungen
mit Seesicht.
Rufen Sie uns an oder
besuchen Sie uns in unserem
Büro in der Schillerstraße.
Wir sind gern für Sie da!
Impuls für die Stadt
Neuer Leiter der Wirtschaftsförderung
auch die Entwicklung eines
Inter-Kommunalen Gewerbegebietes
sowie die enge
Zusammenarbeit mit verschiedenen
Universitäten,
„passen hervorragend zu
Cuxhaven“, wie die Erste
Stadträtin Andrea Pospich
ausführte.
Denn neben der Förderung
des Tourismus liegt Timo
Muchow auch die stärkere
Einbindung des Mittelstandes
sowie die Betreuung
der „big player“ am
Herzen. Dazu setzt Muchow
verstärkt auf Netzwerkarbeit.
„Damit können alle
Interessen paritätisch berücksichtigt
werden.“
Der seit Mitte Oktober für
die Stadt tätige Muchow
will die nächsten Tage noch
nutzen, um sich einen Überblick
zu verschaffen. „Doch
natürlich ist die Agentur für
Wirtschaftsförderung dank
eines eingespielten Teams
dabei nicht untätig.“
Ticket-tipp
Veranstaltungen/Tickets
König der Löwen
div. Termine · Hamburg, Stage Theater im Hamburger Hafen
AlaDdin
div. Termine · Hamburg, Stage Theater Neue Flora
tanz der vampire
div. Termine · Hamburg, Stage Theater an der Elbe
knallfrosch elektro
Support: Los Bierholn
Sa., 04.11.17, 19.30 Uhr · Cuxhaven, Captain Ahab‘s
Die Cuxhavener Rocknacht
mit Duncan Reid & The Big Heads (UK), Nerd
School (Berlin) und Ausweg 13 (Lüneburg)
Sa., 25.11.17, 19.00 Uhr · Cuxhaven, Captain Ahab‘s
trailerpark
Sa., 09.12.17, 19.00 Uhr · Bremen, Pier 2
bibi & tina
Sa., 30.12.17, 17.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
ehrlich brothers
Di., 14.01.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
martin rütter
Di., 30.01.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
dieter nuhr
Fr., 02.02.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
holiday on ice
09.02. - 11.02.18, · Hamburg, Barclaycard-Arena
atze schröder
Sa., 03.03.18, 20.00 Uhr · Bremen, ÖVB-Arena
anne-marie
Do., 05.04.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Übel & Gefährlich
paul panzer
Fr., 13.04.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
fantasy
Sa., 14.04.18, 19.30 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
chris tall
Sa., 28.04.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
nena
Di., 12.06.18, 19.00 Uhr · Hamburg, Stadtpark Freilichtbühne
helene Fischer
So., 15.07.18, 19.30 Uhr · Hamburg, Volksparkstadion
deichbrand
19.07. - 22.07.18 · Nordholz, Seeflughafen
sarah connor
Sa., 28.07.18, 20.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
namika
So., 29.07.18, 17.00 Uhr · Bremerhaven, Stadthalle
cro
Fr., 09.11.18, 20.00 Uhr · Hamburg, Barclaycard-Arena
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Montag bis Freitag immer
von 17 bis 19.30 Uhr
Abendkarte.
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
1 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 3,95 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
Die Erste Stadträtin Andrea Pospich und Oberbürgermeister Dr. Ulrich
Getsch stellten den Leiter der Agentur für Wirtschaftsförderung Timo
Muchow (m.) im Rathaus vor
Foto: sh
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Montag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 13.00 Uhr nachmittags geschlossen
Donnerstag 8.00 Uhr - 13.00 Uhr & 14.00 - 17.00 Uhr • Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Kartenversand möglich
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95