GOLFdirekt news 2017-02

news
PLAY GREEN
Informationen für Golferinnen und Golfer
Ausgabe 02/2017
Grande Finale in Haugschlag
Die Strawberry Tour schloss die Saison 2017 mit dem großen Finalturnier im Golfresort Haugschlag-Waldviertel ab. Die
Tour erfreut sich dank des einfachen Konzepts und der jahrelangen Erfahrung großer Beliebtheit und wird weiterhin dem
Ziel gerecht, den Golfsport auf breiter Basis zu fördern, zum Vorteil der teilnehmenden Golfspieler und Golfclubs.
Lesen Sie weiter ab Seite 4
MALLORCA
GESUNDHEIT
REKORDJAGD
Verbringen Sie eine lustige Golfwoche
auf der Urlaubsinsel!
Seite 6
Fitness für Golf – was müssen Sie Ein polnischer Golfer möchte ins
beachten? Plus: Übungen!
Guiness Buch der Rekorde.
Seite 14 Seite 18
Verlagspostamt 4020 Linz. Erscheinungsort Linz. P.b.b.
www.golf-direkt.com

news
vv
Die
beliebteste
begleitete
Gruppenreise
Österreichs! 2018
Strawberry Tour 2018 nach Mallorca oder Agadir!
Ideal für alle Altersgruppen, Einsteiger & Fortgeschrittene.
MALLORCA
Termine: 01. - 08.03., 08. - 15.03.,
15. - 22.03. & 22. - 29.03.2018
IHR PACKAGE:
• Direktflug ab/bis Wien, Graz oder München
• Alle Transfers
• 7 Nächte im Doppelzimmer (2 P./Zi.) im
Hipotels Gran Playa de Palma 4*
• Halbpension INKL. TISCHGETRÄNKE
während des Abendessens
• 3 Getränke pro Tag an der Bar
• 4x 18 Loch: Son Vida, Son Quint,
Son Muntaner & Son Gual GC
• Garantierte Startzeiten
p. P. im DZ ab € 1.199,-
GRUBER Golfreisen GmbH
E-Mail: office@gruber-golfreisen.at
8054 GRAZ, Weblinger Gürtel 22
Golf House
Tel. +43 316 7089 5528
AGADIR / MAROKKO
Termine: 20. - 27.02. & 27.02. - 06.03.2018
IHR PACKAGE:
• Direktflug ab/bis Wien nach Agadir mit Fly Niki
• Alle Transfers
• 7 Nächte im Doppelzimmer Standard (2 P./Zi.) im
RIU Tikida Palace 5*
• ALL INCLUSIVE
• 4x 18-Loch: Le Soleil, Les Dunes,
L‘Ocean & Tazegzout GC
• Garantierte Startzeiten
p. P. im DZ ab € 1.449,-
Weitere Top Angebote finden Sie auf unserer
Homepage: www.gruber-golfreisen.at
2

Ausgabe 02/2017
Editorial
Inhalt
Das war die Strawberry Tour 2017 Seite 4 – 5
Reif für die Insel: Mallorca Seite 6 – 9
Mallorca-Reise und Schlägerverleih Seite 10
Geht die Etikette verloren? Seite 12 – 13
Fitness für Golf Seite 14 – 15
Krafttraining für Rumpfmuskulatur Seite 16 – 17
Auf Rekordjagd mit Scorekarten Seite 18
Geschenkideen für Golfer Seite 19
Impressum
Medieneigentümer:
Golf Direkt, Marketing- und
Betriebsgesellschaft mbH
Firmenbuchnummer: 208504z
Firmengericht: Landesgericht Linz
Auflage: 15.000 Stück
Druck: Direkta – Linz
www.direkta.at
Herausgeber:
Golf Direkt GmbH
Hatschekstraße 1,
4020 Linz, Austria
Tel.: +43 732 600 800
Fax: +43 732 600 800-80
E-Mail: office@golf-direkt.com
Web: www.golf-direkt.com
Nicht gekennzeichnete Fotos im Magazin wurden Golf Direkt zum freien
Abdruck zur Verfügung gestellt.
Offenlegung (§ 25 Mediengesetz):
Magazin zur Förderung des Golfsports in Österreich. Der Herausgeber
zeichnet nicht verantwortlich für Einschaltungen, die nicht sein Unternehmen
oder seine Produkte und Dienstleistungen betreffen.
Liebe Golferin, liebe Golfer,
Es ist ein primäres Ziel von GOLFdirekt,
stets ein offenes Ohr für die
Wünsche aller Golfspieler zu haben
und diese – wenn möglich – sogleich
auch in Form von attraktiven Angeboten
umzusetzen. Dass uns das zunehmend
besser gelingt, erfahren wir aus
zahlreichen direkten Rückmeldungen,
und auch der stets steigende Zugriff
auf unsere Online-Angebote lässt
diesen Rückschluss zu. So finden Sie
auf diesen nicht nur Ihre passende
Mitgliedschaft, sondern auch eine
bunte Vielfalt an Angeboten, Leistungen
und Produkten unserer Partner.
Stillstand und Selbstzufriedenheit
soll es bei uns weiterhin nicht geben.
Wenn Sie Ideen haben, die Sie gerne
umgesetzt sehen möchten, melden
Sie sich einfach bei uns. Wir sind für
alle Anregungen offen und wollen uns
ständig weiter verbessern. Egal ob es
gilt, für unterschiedliche Golfclubs
Vorteile zu finden oder der Fokus am
Nutzen für Golferinnen und Golfer
liegt, wir haben stets das Ziel den
Golfsport für alle attraktiver, interessanter
und leistbar zu machen.
Viel Spaß beim Lesen und kommen
Sie gut über den Winter!
Schönes Spiel
Günter Gerhartinger ,
Geschäftsführer GOLFdirekt
3

news
Die beliebteste Amateur-Turnier-Serie im deutschsprachigen Raum feiert das große Finale
Das war die Strawberry Tour 2017
Im Waldviertel an der Grenze von Niederösterreich zu Tschechien liegt das Top-Golfresort Haugschlag-Waldviertel.
Dort wurde beim großen Strawberry Tour Finale in sechs Handicap-Gruppen die Sieger ermittelt.
Das Golfresort Haugschlag präsentierte sich von seiner besten Seite
Die schnellen Grüns waren für viele Gruppe F mit 37 Nettopunkten (SpV -35)
zu Beginn gewöhnungsbedürftig, unter den Top 10. Er war damit seinem
nachdem das Wetter jedoch trocken um etwa zwei Jahre älteren Bruder Tim
blieb und ab Mittag sogar die Sonne hart auf den Fersen (38 Punkte, SpV -29),
hervorlächelte, wurde es ein perfekter beide mussten sich jedoch ihrem Vater
herbstlicher Golf-Tag. Das Teilnehmerfeld
reflektierte die mittlerweile große Gruppe F mit 40 Nettopunkten als Vierter
Stefan Lodes geschlagen geben, der in
internationale Verbreitung, denn die an einem Podestplatz vorbeischrammte.
Spieler kamen nicht nur aus Österreich, Mit derselben Punkteanzahl konnte der
sondern aus Deutschland, Italien und Tiroler Roland Fuschelberger aufwarten,
Ungarn. Den weitesten Weg nahm wohl der knapp von seinem Sohn Hannes (15
Simon Matthias auf sich, der aus Hamburg
ins Waldviertel reiste.
ten konnte sich dieser über den zweiten
Jahre alt) überholt wurde, mit 41 Punk-
Platz freuen, punktegleich mit Manuel
Außerdem zeigte sich beim Final-Turnier, Maier aus Raglitz (bei Wiener Neustadt)
dass die Tour auch bei jüngeren Spielern,
Paaren und Familien zunehmend lich Norbert Moser, der mit 45 Punkten
und hinter einem anderen Tiroler, näm-
beliebt ist und damit dem Anspruch, den die Gruppe F souverän gewann.
Golfsport auf breiter Basis zu fördern,
gerecht wird. Das Finale wurde daher In Gruppe E behauptete sich mit 43 Nettopunkten
Daniel Sauer aus Bayern. Die
auch für einige Familien-interne Duelle
genutzt. So feierte etwa Noah Lodes aus Podestplätze dahinter sicherten sich die
Raubling (Oberbayern) exakt an diesem beiden Damen Claudia Sackl-Wilfinger
Tag seinen 16. Geburtstag und landete in (40 NP) und Claudia Steinwidder (39 NP).
In Gruppe D ging es enger zu, hier waren
die Top-Plätze aber eine rein österreichische
Angelegenheit und letztlich setzte
sich der 40-jährige Michael Kallin mit
36 NP durch, vor Johannes Strobl (35 NP)
und Thomas Derfeser (35 NP). Die Plätze
zwei bis vier waren hier durch die Punktegleichheit
besonders umkämpft, denn
Hans-Peter Feldner und Bernhard Orsolits
erzielten ebenfalls 35 Punkte.
Der 33-jährige Anton Weber aus Wasserburg
in Oberbayern ließ in Gruppe C
nichts anbrennen und schnappte sich
dank zweier Birdies und konstantem
Spiel 44 Nettopunkte und dadurch souverän
den ersten Platz. Mit Respektabstand
folgte das übrige Starterfeld,
erster Verfolger mit 35 Punkten war
Diethard Fuchs, der mit SpV -15 dennoch
mit seiner Leistung zufrieden sein kann.
Über 34 Punkte und Platz 3 freute sich
der Welser Markus Povacz.
Auch in der Gruppe darüber war ein
Bayer ganz vorne, nämlich der 56-jährige
Dieter Brodt (37 Nettopunkte). Besonders
bemerkenswert: Letztes Jahr
gewann er mit HCP 17,4 die Gruppe C,
dieses Jahr mit HCP 14,1 die Gruppe B.
Man darf gespannt sein, ob er nächstes
Jahr etwa gar Gruppe A ins Visier nimmt?
Platz 2 ging an Wolfgang Fuchs (36 NP)
und auf Rang 3 landete Mario Geir (35
NP) vom GC Drautal/Berg.
Ein Mitglied des tschechischen Loreta
Golf Club Pyšely gewann die Gruppe A
und zwar der Steirer Peter Rainer
(39 NP), der auf Loch 3 und 9 jeweils
ein Birdie verbuchen konnte. Dahinter
schwangen sich Alexander Köfler und
Gregor Berger mit jeweils 38 NP auf das
Stockerl.
Gesamt-Bruttosieger darf sich der
26-jährige Münchner Nikolaus Sivalo-
4

Ausgabe 02/2017
ganathan (SpV -4) nennen, der stolze 12
Pars und 1 Birdie auf den Platz legte.
Bei der Siegerehrung mit Feier, Live-Musik
von „Harry Buchhöcker & Band“ und
Tombola im Golfresort Haugschlag wurden
die Preise überreicht, nämlich eine
erstklassige Golfreise nach Mallorca im
Frühjahr 2018 für die drei besten jeder
Gruppe. Die Netto-Vierten konnten sich
über eine Einladung zum Finalturnier
2018 und einen Golfhouse-Gutschein
freuen. Für die weiteren Preise inklusive
Tombola stellten viele teilnehmende
Golfclubs der Strawberry Tour Greenfee-
Gutscheine zur Verfügung, die Organisatoren
der Tour zeigten sich sehr erfreut
über die Großzügigkeiten der Clubs.
Siegerfoto v.l.n.r. stehend: Mario Geir, Hannes Fuschelberger, Michael Kallin,
Claudia Steinwidder, Dieter Brodt, Claudia Sackl-Wilfinger, Wolfgang Fuchs,
Norbert Moser, Manuel Maier, Diethard Fuchs, Peter Rainer, Günter Gerhartinger
(Strawberry Tour Chef); kniend: Thomas Derfeser, Daniel Sauer, Anton Weber,
Markus Povacz, Julien Bacques (Gruber Golfreisen); nicht am Bild: Alexander
Köfler, Gregor Berger, Johannes Strobl
Etwas abholen durfte sich auch Erich
Danter, zwar reichte es in seiner
Gruppe D nicht für einen Spitzenplatz,
dennoch bekam er eine Kiste Wein überreicht,
und zwar für sein Hole-in-one
beim Strawberry-Turnier im GC Marco
Polo am 10. September.
Viel-Spieler Ernst Froschauer erhielt von
Rainer Blum (Chef der Strawberry Tour
Deutschland) seine Belohnung für den
ersten Platz beim neuen Bonussystem:
Er darf ein Jahr lang mit einem Fiat 500
Cabrio durch die Gegend düsen.
Das Bonussystem wurde diese Saison
erstmals in Probebetrieb genommen.
Dabei gibt es dank der zahlreichen und
tatkräftigen Sponsoren und Partner
der Strawberry Tour viele tolle Sachpreise,
belohnt wird dabei nicht wie
bei der Strawberry-Punktewertung nur
das sportliche Abschneiden, sondern
die zahlreiche Teilnahme an Turnieren,
sodass die Strawberry Tour auch dem
olympischen Gedanken gerecht wird.
Beste Stimmung bei den Finalteilnehmern
Wie geht‘s weiter? Das Finale der Strawberry
Tour bedeutet gleichzeitig die Vor-
welche sich bei den Mitspielern hoher
Fokus auf Turnierpakete gelegt werden,
bereitungen auf nächste Saison. Erstes Beliebtheit erfreuen, denn sie bieten die
Highlight ist natürlich die Sieger-Reise Möglichkeit mehrere Turniere in räumlicher
Nähe hintereinander zu spielen. Für
nach Mallorca (lesen Sie dazu mehr ab
Seite 6) im Februar/März 2018, die auch zusätzliche attraktive Preise soll erneut
von Nicht-Strawberrytour-Spielern bei das Bonussystem sorgen, welches genauso
wie andere Services weiterentwi-
Gruber Golfreisen gebucht werden kann.
ckelt wird. Das Finale des nächsten Jahres
findet im GC Römergolf (Eugendorf
Es wird wieder versucht weitere Golfclubs
für die Tour zu gewinnen – mit bei Salzburg) statt.
rund 170 Golfclubs ist die Strawberry Die Teilnehmer können sich also auf
Tour bereits die größte ihrer Art im eine spannende Saison 2018 freuen,
deutschsprachigen Raum. Darüber hinaus
soll im nächsten Jahr verstärkt der
mit vielen interessanten Golfclubs und
Begegnungen!
5

news
Sonne, Meer, Golf: Die Balearen sind immer eine Reise wert
Mallorca – die Sonneninsel
Die jährliche Final-Reise in eine Mittelmeer-Destination gibt es nicht nur für die Mitspieler der Strawberry Tour zu gewinnen,
sie ist auch zum Top-Preis zu buchen und eine der beliebtesten Golf-Gruppen-Reisen Österreichs. Nächstes
Frühjahr geht es dabei auf Mallorca.
6

Ausgabe 02/2017
Der Name Mallorca bedeutet „größere
Insel“ – „Menorca“ ist demgegemüber
die „kleinere Insel“. Die zu
Spanien gehörende Insel ist wohl eine
der bekanntesten und frequentiertesten
Tourismus-Destinationen, speziell
für Europäer. In Deutschland wird sie
sogar scherzhalber als 17. Bundesland
bezeichnet, ausgehend von einer
Sommerloch-Geschichte einer Boulevardzeitung
im Jahr 1993, als behauptet
wurde, Deutschland wolle Mallorca gar
den Spaniern abkaufen.
Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera
und Cabrera gehören zur Inselgruppe
der Balearischen Inseln (span. „Islas
Baleares“), welche sich östlich vom
spanischen Festland im Mittelmeer befinden.
Der Name „Balearen“ stammt
vom altgriechen Wort „bállein „ ab,
was so viel wie „Werfen“ bedeutet und
ein Hinweis auf die damals auf den Inseln
ansässigen, gefürchteten Söldner
mit der Bezeichnung „Baliarides“ ist,
die sich dadurch auszeichneten, dass
sie mit Steinschleudern kämpften.
Mit rund 1200 km Küste und mehr als
300 Sonnentagen im Jahr präsentieren
sich die Balearen zu jeder Jahreszeit
als Traumziel für einen erholsamen
und abwechslungsreichen Urlaub. Von
Strand- und Partyurlaub über Sightseeing
und Sport-Aktivitäten ist vieles
möglich, darunter hat natürlich auch
der Freiluftsport Golf eine wichtige
Rolle.
Golf spielen auf Mallorca hat alles, was
diesen Sport herausragend macht: Interessante
Golfanlagen, eingebettet in
die sehenswerte Landschaft Mallorcas,
herrliche Golfhotels und Unterkünfte
für einen entspannten Golfurlaub,
optimale Bedingungen, gut gepflegte
Plätze, professionelles Golftraining
und natürlich ausgiebig Wellness.
Dank des milden Klimas können die
Plätze ganzjährige bespielt werden.
Neunzehn 18-Loch Golfplätze und vier
9-Loch Golfplätze bieten abwechslungsreiche
Golfrunden für jeden
Schwierigkeitsgrad. Die Zentren des
Golfgeschehens befinden sich dabei
vor allem im Süden von Mallorca in der
Nähe der Inselhauptstadt Palma – sowohl
südwestlich als auch südöstlich
von ihr – und im Nordosten der Insel.
Das Hotel
Das Hipotels Gran Playa de Palma 4*
öffnete im Mai 2017 seine Pforten. Das
traumhafte und moderne Hotel der renommierten
Kette Hipotels liegt nur
ca. 150 m vom beliebten Sandstrand
„Playa de Palma Beach“, und nur ca.
15 Minuten Fahrzeit südöstlich vom
Zentrum Palmas entfernt, sowie etwa
10 Minuten vom Flughafen. Das Hotel
besticht durch moderne Architektur,
Mallorca: Facts
Golf Son Gual
• Hauptstadt: Palma
• Sprachen: Katalanisch, Spanisch
• Einwohner: ~ 880.000, davon rund
405.000 in der Hauptstadt
• Fläche: ~ 3.640 km², Vergleich Burgenland:
~ 3.950 km²
• Höchste Erhebung: 1.445 m
• Währung: Euro €
• Telefon-Vorwahl: +34
• ø 7,9 Sonnenstunden pro Tag
7

news
Das Hipotels Gran Playa de Palma präsentiert sich freundlich und einladend von außen und innen
die Zimmer sind hell und freundlich
mit viel Tageslicht. Der wunderschöne
Spa-Bereich, wie auch die Poolanlage,
welche in einer Gartenanlage eingebettet
liegt, laden zum Entspannen
ein. Zahlreiche Geschäfte, Cafés, Bars
und Restaurants befinden sich in unmittelbarer
Nähe. Das Hotel bietet
einen Fahrradverleih sowie Autovermietung
an.
Die Golfplätze
Im Rahmen der „Strawberry Tour-
Reise“ (siehe Seite 10) spielen Sie die
4 besten Plätze der Region: Die drei
zum Arabella Golf Resort gehörenden
Son Vida, Son Quint, Son Muntaner
sowie den berühmten Son Gual. Alle
Plätze sind innerhalb von 20 bis 30 Minuten
Fahrtzeit vom Hotel erreichbar.
Außerdem können Zusatzgreenfees für
Golf Park Puntiró und Golf Alcanada
gebucht werden.
Das Arabella Golf Resort liegt im Nobel-Viertel
Son Vida, etwa fünf Minuten
westlich vom Zentrum von Palma
de Mallorca entfernt und ist das größte
seiner Art auf der Insel. Mit insgesamt
63 Löchern gehören die Plätze Son
Vida, Son Muntaner und Son Quint zu
den Top-Golfplätzen von Mallorca.
Der 1964 eröffnete Golfplatz des Golf
Son Vida ist der älteste auf Mallorca
und gilt unter Spielern als Legende.
Die Anlage wartet mit großzügigen
Greens und einer mediterranen Pflanzenwelt
auf. Von allen Abschlägen
kann man die großartigen Ausblicke
auf die Bucht von Palma und die umliegende
Landschaft mit den berühmten
Villen bewundern. Als spektakulär
wird das letzte Loch beschrieben, das
von einem zauberhaften See umgeben
ist. Spieler mit guter Technik und intelligenter
Strategie werden sich hier
wohlfühlen.
Deutlich jünger (Eröffnung 2007) ist
Golf Son Quint, der jüngste Golfplatz
auf Mallorca. Er ist optimal eingebettet
in die hügelige Landschaft und bietet
von Tee 8 einen einmaligen Blick
auf die Bucht von Palma und die Kathedrale
von Palma. Die Fairways sind
gesäumt von der typischen lokalen Vegetation,
wie etwa Oliven- und Johannisbrotbäume,
Pinien und Zypressen.
Anfänger und erfahrene Spieler können
auf dem langen und offenen Platz
ein intensives Spiel betreiben.
Auf einem einzigartigen Flecken von
Mallorca liegt der Golf Son Muntaner,
nämlich zwischen der Bergkette „Na
Burguesa“ und der Bucht von Palma.
Der vom bekannten deutschen Platz-
Architekten Kurt Rossknecht entworfene
und im Jahr 2000 eröffnete Platz
ist eine echte Herausforderung für
Spieler jeden Niveaus, wofür unter
anderem die zahlreichen Wasserhindernisse
sorgen. Auf Loch 15 gibt es
„Na Capitana“ zu besichtigen, ein
1000 Jahre alter Olivenbaum, der von
der örtlichen Regierung unter Denkmalschutz
gestellt wurde. Das sehenswerte
Clubhaus rundet das Gesamtbild
ab, welches von vielen als schönster
Golfplatz auf Mallorca bezeichnet
wird. Zur Anlage gehören auch Driving
Range, Putting Green und Pitching
Area.
Östlich von Palma weiß Golf Son Gual
durch seine Lage zu gefallen – die hügeligen
Anlage, die sich im Stil eines
Linkskurses auf stolzen 156 Hektar ausbreitet,
zeichnet eine natürliche Eleganz
aus, die Spielbahnen begleiten
alte Olivenbäume, saftige Blumenwiesen
und Weingärten. Der Golfplatz ist
anspruchsvoll und verlangt ein überlegtes
Vorgehen, auch gute Golfer werden
hier eine Herausforderung finden.
Das stilvolle und gemütliche Clubhaus
präsentiert sich als Oase der Ruhe,
mit großer Eingangshalle, eleganten
Umkleideräumen, einer Bar und einem
exklusives Restaurant. Zusätzlich verschafft
einem die einladende Terrasse
einen Blick auf die pittoreske Bucht
von Palma und das Anwesen.
Nicht weit entfernt von Son Gual weiß
der von Nicklaus Design (Jack Nicklaus)
entworfene Golf Park Puntiró
zu gefallen. Dessen Idee ist es, einen
unterhaltsamen und spannenden Kurs
für Spieler jeder Spielerstärke anzu-
8

Ausgabe 02/2017
Golf Son Muntaner
Golf Son Quint
bieten, wobei allerdings hinsichtlich
der letzten Löcher auf eine erhöhte
Schwierigkeit hingewiesen wird. Die
richtige Einschätzung, wann hohe Präzision
und wann kraftvolle Abschläge
gefragt sind, zählt zu den Herausforderungen
des Platzes. Das Design wurde
an das vorhandene Terrain angepasst,
um die natürliche Topografie und Flora
zu erhalten.
In der Bucht Alcudia im Norden von
Mallorca, und damit rund 1 Stunde
vom Hotel entfernt, bietet sich eine
Runde am 18-Loch Golfplatz Alcanada
an. Er liegt inmitten eines Naturschutzgebietes
und ist daher ein Geheimtipp,
wenn es darum geht, möglichst
weit weg von Gebäuden, Straßen und
Flughäfen abschlagen zu können und
absolute Ruhe zu genießen. Es ist auch
nicht ungewöhnlich, auf wildlebende
Tiere wie etwa Fasane zu treffen. Die
Betreiber der relativ jungen Anlage
(Eröffnung 2003) sind stolz auf das
sich bietende Panorama, welches vor
allem durch die Bucht von Alcudia,
sowie den schon fast kitschig-schönen
Leuchtturm auf der Kleininsel Alcanada
geprägt wird.
Fahren Sie mit auf diese Reise (Angebot
siehe Seite 10) und erleben Sie
eine lustige und entspannende Golfwoche
auf Mallorca. Wie bereits im
letzten Jahr in Zypern bietet GOLFdirekt
auch dort direkt im Hotel einen
Golfschläger-Verleih an!
Golf Alcanada
Golf Son Quint
Golf Son Vida
Palma de Mallorca
Golf Son Muntaner
Golf Son Gual
Hotel Hipotels Gran Playa
de Palma 4*
Golf Park Puntiró
9

news
Strawberry Tour Angebot Mallorca
Die beliebteste Golfreise Österreichs mit bester Qualität wieder zum Top-Preis!
Ort: Palma de Mallorca
Reisezeitraum: 01.03.2018 bis 29.03.2018
Auch von Nicht-Strawberry Tour Spielern buchbar!
Preis: ab € 1.199,- p.P.
zzgl. Buchungsgebühr: € 18,- p.P.
Doppelzimmer Pool Blick:+ € 30,- p.P.
Junior Suite: + € 85,- p.P.
Junior Suite Pool Blick: + € 119,- p.P.
Junior Suite Meerblick: + € 139,- p.P.
Einzelzimmerzuschlag: + € 140,-
Einzelzimmer Pool Blick: + € 170,- p.P.
Termine:
Termin 1: 01.03.2018 bis 08.03.2018 (€ 1.199,- p.P.)
Termin 2: 08.03.2018 bis 15.03.2018 (+ € 70,- p.P.)
Termin 3: 15.03.2018 bis 22.03.2018 (+ € 130,- p.P.)
Termin 4: 22.03.2018 bis 29.03.2018 (+ € 130,- p.P.)
Das Package:
• Hotel: Hipotel Gran Playa de Palma 4*
• Direktflug ab/bis Wien, Graz oder München (Termin
1 & 4) inkl. aller Transfers oder von deutschen Flughäfen
auf Anfrage
• 7 N/DZ (Basis 2 Personen/Zimmer) im Hipotels Gran
Playa de Palma 4*
• Halbpension inkl. Tischgetränke während des
Abendessen
• 3 Getränke pro Tag an der Bar
• 4 x 18 Loch: Son Vida, Son Quint, Son Muntaner &
Son Gual
• Reservierte, garantierte Startzeiten
• Gruber-Golfreisen Reisebegleitung
Zusatzgreenfees auf Alcanada und Golf Club Mallorca
Puntiro zubuchbar. Abflüge von anderen Städten gerne
auf Anfrage möglich!
Buchungs-Hotline Gruber Golfreisen: +43 316 70 89 55 00
office@gruber-golfreisen.at | www.gruber-golfreisen.at | www.strawberrytour.com
Golfschläger-Verleih in Mallorca
Geld und Nerven sparen: Schlägerverleih von GOLFdirekt im Hotel Hipotels Playa de Palma
Golfschläger auf Fernreisen mitzunehmen ist kostspielig und aufwändig, ganz zu schweigen von der Gefahr durch Beschädigungen.
Einfacher geht es mit dem Schlägerverleih von GOLFdirekt: Sie brauchen sich nicht um den Transport
Ihrer Golfschläger zu kümmern, sondern erhalten direkt vor Ort (Mallorca und Zypern) das reservierte Schlägerset!
Wilson Set Modell A: „C200“
bestehend aus:
Driver D200
Hybrid D200/4
Hwood D200/5
Club 5 – 9
Club W, Club SW, Putter
Carry Bag
Wilson Set Modell B: „HL200“
bestehend aus:
Driver D200
Hybrid D200/4
Hwood D200/5
Club 5 – 9
Club W, Club SW, Putter
Carry Bag
Abholung und Rückgabe im Hotel
„Hipotels Playa de Palma“.
Informationen und Buchung bei
Gruber Golfreisen oder online über
Golf Direkt:
www.golfsetverleih.com
Verfügbar in den Ausführungen:
Damen oder Herren jeweils Linkshändig
oder Rechtshändig
60,- Euro pro Woche
Verfügbar in den Ausführungen:
Damen oder Herren jeweils Rechtshändig
45,- Euro pro Woche
10

Ausgabe 02/2017
VIP GOLF CARD &
ExtraGolf & Reisen
Kombiangebot
Nr. 471107 Max Mustermann 12/2018
Die VIP GOLF CARD 2018
+ Abonnement des
Lifestylemagazins
ExtraGolf & Reisen
um € 40,–
& REISEN
Das Reise- und Lifestyle Magazin
Das Reisearchiv im Internet: extra.golf
Sichern Sie sich jetzt die Vergünstigungen der VIP GOLF CARD im Wert von € 36 mit unzähligen Vorteilen,
4 Ausgaben des Lifestylemagazins ExtraGolf & Reisen und den SPA-Golf-SKI Guide im Wert von
€ 16,– zum unschlagbaren Preis!
Die Vorteile der
VIP GOLF CARD
Mit einem 0,5 Gramm Goldbarren verziert!
Terme 3000 Moravske Toplice Golffest 2018
■ 2 Nächte inklusive Halbpension im Hotel Livada und
■ 3 Greenfees am GC Livada (direkt beim Hotel) ab € 250,– pro Person
DER TERMIN: So, 22. – Di, 24. April 2018
➡ bis zu 40% Greenfee- Ermäßigung
bei 50 Partnerclubs an zumindest
einem Tag der Woche
➡ 20% Greenfee-Ermäßigung auf
über 40 Golfplätzen in Österreich
Hotel Livada
GC Livada
➡ 20% Greenfee-Ermäßigung auf
über 60 Golfplätzen in unseren
Nachbarländern
➡ Teilnahmeberechtigung an den
beliebten VIP Golffesten
Schladming Dachstein Pichlmayrgut Golffeste 2018
■ 2 Nächte inklusive Halbpension im Hotel Pichlmayrgut und
■ 3 Greenfees am Dachstein Tauern GC Schladming
PREISE UND TERMINE finden Sie online unter vip.extra.golf
➡ Hits for VIPs Sonderpreis für
Individualreisen
Dachstein Tauern GC Schladming
Hotel Pichlmayrgut
■ Sollten Sie das ExtraGolf VIP Card Kombiangebot online bestellen wollen, bitte
einfach im Feld empfohlen von / GS-Nummer / Voucher No. / Code: Kombi
eingeben.
■ Ihr Abonnement von ExtraGolf & Reisen endet automatisch nach 4 Ausgaben.
■ Alle weiteren Informationen unter: vip.extra.golf
11

news
Heinz Schmidbauer fragt sich: Geht die Etikette im Golfsport verloren?
Kein Interesse an Rücksichtnahme
Der Golfpro Heinz Schmidbauer blickt auf eine 40 jährige Golferkarriere zurück.
Der Diplomierte Sportlehrer betreute als Trainer viele internationale Sportstars
und arbeitete mit berühmten Sportlern wie Arnold Palmer, Nick Bolletieri und
Patrick Ortlieb zusammen. Seine Golferfahrung, auch als ehemaliges Mitglied
der European Challenge-Tour, brachten ihn auf alle Kontinente der Erde. Wobei er
auf 3 Kontinenten Profiturniere gewann. Auch als Erbauer und Manager zahlreicher
Golfanlagen (z. B. Golfclub Kobernausserwald, GC Maria-Theresia) machte
er sich einen Namen. Er lebt heute vorwiegend in Italien und Österreich und ist
unter anderem Autor auf www.golfsportmagazin.de
Ein langjä hriger Freund und anerkannter
Regelexperte hat mich vor
ein paar Tagen frustriert angerufen: Es
kommen in seiner erfolgreichen Kolumne
ü ber die Golfregeln viele Fragen
ü ber komplizierte Fä lle sagt er, aber
ü ber Etikette, wie schnelles Spielen,
Divots ausbessern, Rücksichtnahme
usw. – dies interessiere anscheinend
heutzutage niemand mehr, es kommen
keine Nachfragen.
Mangelnde Etikette
Dies passt ins Bild, was auch ich
nach 50 Jahren Golf bei uns feststellen
muss. Besonders fä llt mir dieses
Fehlen von Etikette auf unseren Plä tzen
auf, wenn ich aus dem Ausland, wo
man keine PE Prü fung oder Handicap
37 bis 54 kennt, heimkomme. Wird in
klassischen Golflä ndern Neugolfern
bereitwillig und geduldig geholfen,
Etikette wird dort großgeschrieben,
passiert einem hierzulande Folgendes:
Zu Besuch auf einer Anlage, begegnete
ich einem Golfer, der vor rund 15 Jahren
bei mir die Platzerlaubnis gemacht
hatte. Er schimpfte wie ein Rohrspatz
ü ber das unzulä ngliche Kö nnen einer
Golfgruppe, die vor ihm gespielt und
ihn behindert hatte. Motto: frü her
war das alles nicht mö glich, die Pros
heute unterrichten nicht richtig, usw.
Kennen Sie auch solche Aussagen in hat, es gibt keine eingebaute Vorfahrt,
Ihrem Club?
gleiches gilt auch im Golf, egal welches
Handicap man hat, die Rü cksicht auf
Ich schaute dem Golfer tief in die andere, die vermisse ich zunehmend
Augen und sagte zu ihm: „Nach meiner bei uns. Insofern hat mein Freund, der
Erinnerung, als Du anfingst bei mir, bist Regelexperte recht.
du schon als Supergolfer geboren worden,
oder? Du hattest nie Fehlschlä ge, Früher war alles …
spieltest immer flott, kanntest sofort Es liegt mir fern, wie alle in die Jahre
alle Regeln und die Etikette!“ Beleidigt,
dass ihn sein alter Pro an seinen zu verklä ren. Fü r Freunde der Historie:
gekommenen Leute, die Vergangenheit
Beginn erinnerte, zog er von dannen. Der erste richtige Golfplatz in Deutschland
wurde in Bad Homburg im Jahre
Auch wenn man einen Stern am Auto
Golfen wie der erste Mensch? Nein, danke!
Bild: fotolia.com / Garrincha
12

Ausgabe 02/2017
Bild: Gerhard Hilbig / www.ghilbig-kunst.com
Schwierige Flightpartner: Es ist immer der andere!
1889 durch Major General Robert William
Duff und Colonel Gordon gebaut. deren Golfphilosophie, sprich Regeln
Einfluss des Golfmutterlandes UK auch
Die vielen Erdbewegungen, die man und Etikette vermittelt bekam, nach
heute durchführt, gab es damals kaum, denen dort bis heute traditionell fast
weil das entsprechende Gerät noch unverändert und erfolgreich gespielt
nicht vorhanden war. Also wurde ein wird, fragt man sich, warum man bei
Platz ausgewählt, Grüns angelegt und uns im letzten Jahrzehnt dauernd an
ein paar Bunker platziert. Aus heutiger diesen Regeln was geändert hat?
Sicht wohl alles sehr primitiv. So etwas
wie Golfarchitektur nach heutigem In den Boomjahren der 90-er Jahre
Verständnis gab es kaum. Das kam erst ist bei uns vieles verloren gegangen.
später. Nach schottischem Verständnis Die Ausbildung, darüber habe ich
sind Plätze, die nach der Jahrhundertwende
1900 gebaut wurden, bis heute tensystem, dass es ja nur bei uns gibt,
schon oft geschrieben und das Kar-
„junge Plätze“!
es ist alles zu kompliziert im Vergleich
zum Ausland. Was wurde in den letzten
Jahren bei uns im Gegensatz zum
Damit hatte man den ersten Golfplatz
auf deutschem Boden und den Rest der Golfwelt nicht alles probiert
zweiten (nach Pau in Frankreich) auf und geändert! CR Wert, HC 54, HC 45
dem europäischen Kontinent erschaffen.
Der passende Golfclub (Hombur-
Dabei sollten die Verantwortlichen
beispielsweise. Was hat es gebracht?
ger Golf Club) wurde übrigens erst mal in sich gehen und ehrlich sagen,
zehn Jahre später, 1899, gegründet. es wäre besser gewesen es so zu lassen,
wie es war oder wie es im Rest der
Mit diesem Rückblick in die deutsche
Golfgeschichte, als man durch den Welt ist.
Ist es nicht an der Zeit hier Tabula Rasa
zu machen, wenn 2018 die große, weltweite
Regelreform und das weltweit
einheitliche Handicap-System kommt?
Es gibt ja heute sechs verschiedene
Handicapsysteme weltweit, wobei das
System hier am unbekanntesten ist.
Oder möchten Deutschland und Österreich
wieder ein eigenes, weltweit ansonsten
unbekanntes System spielen?
Muss man sich wieder in Schottland
fragen lassen: „Are you sure you are
playing Golf?“ Manchmal erhalte ich
Zuschriften von Lesern mit der Frage,
warum ich immer so „negativ“ über
Golf schreibe?
Golfen wie im Rest der Welt
Meine Antwort, eben weil ich diesen
Sport auch nach 50 Jahren immer
noch so liebe wie am ersten Tag und
weil ich will, dass es so bleibt und die
ständigen Änderungen bei uns in den
letzten Jahren ehrlicherweise außer
Verwirrung nichts gebracht haben.
Wenn man jahrhundertelang mit diesen
Regeln ausgekommen ist und diese
dann unnötiger Weise aufbläht, weil
man meint so mehr Golfer zu gewinnen,
muss man auch mal zu der Sache
stehen und feststellen, es hat nichts
gebracht. Lasst uns so spielen wie im
Rest der Welt! Durch den Vergleich mit
Golf in anderen Ländern fällt es mir
eben immer schwer, die hierzulande
übliche Praxis zu akzeptieren, wenn
man eben weiß, um wieviel einfacher,
leichter das Spiel auch gehen kann und
wie schön es ist.
Rücksichtnahme, keiner ist als Golfer
auf die Welt gekommen, Neugolfer,
wie früher bei der Hand zu nehmen,
sprich in einem Club durch erfahrene
Golfer in das Spiel einzuführen, dies
wäre mein Wunsch an Sie, liebe Leser.
Ein schönes Spiel wünscht Ihnen
Heinz Schmidbauer
13

news
Kraft, Ausdauer, Stabilität und Mobilität
Fitness für Golf
Ab dieser Ausgabe finden Sie in unseren Magazinen Beiträge und Trainingstipps von Prof. Dr. Harald Effenberger und
DPT Walter Brandstätter zum Thema Fitness, Gesundheit und Medizin, speziell im Zusammenhang mit Golf.
Bild: fotolia.com/designua
Muskel
Muskelfaser
Muskelfaserbündel
mit Faszie
Blutgefäß
Die richtige Technik zu beherrschen
ist die Voraussetzung für einen
guten Golfschwung. Dieser ist eine dynamische,
kraftvolle und komplexe Bewegung
und verlangt Geschwindigkeit
sowie Funktions- und Schnellkraft. Der
Schwung ist für den Körper aufgrund
der Bewegungen und der erforderlichen
Oberkörperrotation durchaus anspruchsvoll.
Bei der Ausführung werden
bestimmte Körperregionen stabilisiert
und andere bewegt.
Nachhaltige Erfolge erzielt man
auch über eine Steigerung der körperlichen
Leistungsfähigkeit, die den
eigenen Körper in die Lage versetzt,
einen effektiven und kraftvollen Golfschwung
auszuführen. Trainierte Muskeln,
ausreichende Beweglichkeit und
Stabilität sowie ein gutes Koordinationsvermögen
werden benötigt, um gut
spielen zu können. Um die Bewegung
optimal umsetzen zu können, sollte
der Körper fit sein. Ein optimales Fitnessprogramm
für den Körper besteht
aus Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit
und Gleichgewicht. Diese Komponenten
sollten stets gemeinsam trainiert
werden. Körperliche Fitness fördert die
optimale Leistung beim Spiel und wirkt
auch verletzungsvorbeugend.
Die ca. 650 Muskeln sind in Ihrer
Gesamtheit das größte Organ des
menschlichen Körpers, beim Golfschwung
werden davon ca. 120 Muskeln
beansprucht. Die Muskeln machen
bei Frauen bis 30 Prozent des Körpergewichts
aus, bei Männern bis zu 50 Prozent.
Die quer gestreifte Skelettmuskulatur
übernimmt dabei die komplexen
Bewegungsaufgaben. Jeder Muskel ist
ein Bündel einzelner Fasern (siehe Grafik
unten).
Kraft macht stark und belastbar.
Dafür kann man trainieren und so
den Muskel stärken oder den Muskelschwund
verzögern, da sich ab dem 50.
Lebensjahr die Muskelmasse pro Jahrzehnt
um rund 8 % reduziert. Ein größerer
und kräftigerer Muskel arbeitet
sicherer und durch koordinatives Training
ökonomischer. Die Muskulatur ist
Myofibrille
Sarkomere
Die Leistungsfähigkeit bzw. die Kraft des Muskels ist abhängig von
• Muskelquerschnitt
• Muskelfaserbeweglichkeit
• Nervaler Steuerung zur inter- und intramuskulären Koordination.
Aktin
Myosin
Wirkung von
Krafttraining
• Aufbau von Muskelmasse
• Vergrößerung des
Muskelquerschnitts
• Steigerung bzw. Erhalt von
Muskelkraft
• Stabilisierung von Gelenken,
Verbesserung der Haltung sowie
Erhalt der Mobilität
• Effiziente, schnelle,
ökonomische Bewegung
• Verbesserung der Koordination
• Schutz vor Arthrosen
• Erhalt der Knochendichte
• Steigerung der
Stoffwechseltätigkeit
• Abbau von Fettgewebe
• Steigerung des Körpergefühls
und des Selbstvertrauens
zudem ein perfekter Stoßdämpfer bei
Stürzen. Aktivität ist die Stimulation
des Muskels, durch Kontraktionen erzeugt
er Wachstumshormone und Testosteron.
Dieses Hormon regelt unter
anderem die Sexualfunktion. Bei über
60-jährigen Männern wird durch Krafttraining
der Testosteronspiegel deutlich
erhöht. Zusätzlich hat Testosteron
einen positiven Effekt auf die Muskelmasse
sowie die Knochendichte und
unterstützt den Abbau der Fettzellen.
Es kommt zum Anstieg der Energiespeicher,
zur Zunahme der Enzymaktivitäten,
zu vermehrter Kapillarisierung und
zur Verbesserung des Sauerstofftransports.
Durch Krafttraining werden die Gelenksstrukturen
belastbarer. Der Sehnenquerschnitt
steigert sich unter dem
14

Ausgabe 02/2017
Walter Brandstätter,
Diplomierter Physiotherapeut,
freiberuflich
tätig in St. Johann/Pongau
und Bischofshofen
Hauptstraße 68-70,
5600 St. Johann/Pongau
Tel. 06412 419 47
Prof. Dr. Harald Effenberger,
MBA ist Facharzt für Orthopädie
und Orthopädische
Chirurgie, sowie Sportorthopädie
und DAF-zertifizierter
Fußchirurg
Salzburger Straße 47,
5500 Bidschofshofen
Tel.: 06462 210 14
www.implantat-atlas.com
Einfluss von Krafttraining bis auf das
Doppelte, der Gelenksknorpel gewinnt
an Druckfestigkeit, Bänder und Sehnen
an Zug- und Reißfestigkeit. Die Gelenke
werden durch das Zusammenspiel von
Bändern und Muskel stabilisiert. Das
Kraftniveau ist die Grundlage der sportlichen
Aktivität, die es erlaubt, über
eine gewisse Zeit eine Kraft zu erbringen.
Bewegung ist somit ein natürlicher
Anreiz, dessen Dosierung und Wirkung
man selbst bestimmen kann.
Beim Kraftausdauertraining mit geringem
Gewicht und 15 bis 20 Wiederholungen
kommt es zu einer vermehrten
Kapillarisierung und somit auch
zu einer Verbesserung des Sauerstofftransportes.
Unter isometrischem Training versteht
man ein Krafttraining ohne Bewegung
d. h. das bewusste Verharren
in einer Position. Dies kann mit oder
ohne Gewichte erfolgen. Um die Muskulatur
zu aktivieren, ist es notwendig,
die Muskelspannung über einen längeren
Zeitraum aufrechtzuerhalten – bei
Übungen mit dem eigenen Körpergewicht
muss die Anspannung mindestens
20 Sekunden betragen. Sportler,
die mit isometrischem Training an Muskelmasse
gewinnen möchten, sollten
Gewichte integrieren. Mit der Zeit können
die Anspannungen länger gehalten
werden. Dies ist ein eindeutiges Signal,
dass man durch dieses Training an
Muskelkraft gewinnt. Ein großer Vorteil
dieser Art des Krafttrainings ist, dass
nicht nur die Bewegungsmuskulatur,
sondern auch die Tiefenmuskulatur
stark angesprochen wird.
Beim sensomotorischen Training
verbessert man vor allem das Zusammenspiel
des Zentralnervensystems
mit dem Muskel um schneller und adäquater
auf Belastungen reagieren und
kraftsparend agieren zu können.
Beim hypertrophen Training kommt
es zu einer vermehrten Zellteilung und
somit zu einer Zunahme des Muskelquerschnittes.
Jede Übung wird 8 bis
10 mal wiederholt (1 Serie), drei Serien
werden pro Richtung durchgeführt.
Zwischen den Serien wird 45 Sekunden
pausiert. Zwischen den einzelnen
Übungen wird eine Pause von 3 Minuten
eingelegt. Wenn die Übungen zu leicht
erscheinen, können Gewichte in das
Training integriert werden. Aufgrund
der hohen muskulären Belastung im
hypertrophen Training, verbunden mit
kleinen Mikroverletzungen, benötigt
der Muskel 48 bis 72 Stunden Zeit um
sich vollständig zu regenerieren.
Alle Kräftigungsübungen auf jeden
Fall der Atmung angepasst langsam und
mit gleichbleibender Geschwindigkeit
durchführen. Vor Beginn eines Trainings
empfiehlt sich eine fachärztliche
orthopädische Untersuchung. →
Golfversicherung von GOLFdirekt:
Jederzeit sorgenfrei abschlagen!
Schlägerbruch,
Transport, höhere
Gewalt, Haftpflicht,
Hole-in-one …
nur 12 Euro/Jahr
www.golf-direkt.com/versicherung
Telefon: +43 732 600 800
BESTPREIS
BESTPREIS
BESTPREIS
TOP
DEAL
BESTPREIS
BESTPREIS
VERSICHERUNG
BESTPREIS
E-Mail: office@golf-direkt.com
15

news
Krafttraining für Rumpfmuskulatur
Die Muskeln des Rückens sind in mehreren Lagen angeordnet.
In der tieferen Schicht verlaufen außen die langen, entsprechend beweglich und die paravertebrale Muskulatur
auch die großen Muskeln gefordert. Die Wirbelsäule muss
innen die kurzen Muskeln. So bilden Sie ein Paket, das die kräftig sein, um die Belastung des Golfschwungs auszuhalten.
Mit den Übungen auf diesen Seiten, gezeigt von Monika
Wirbelsäule stabilisiert. Zur Stabilisierung des Rumpfes ist
eine kräftige Bauch- und Rückenmuskulatur entscheidend. Stock, werden insbesondere die Rumpfmuskulatur (Bauch,
Hier werden sowohl die kleinen tiefer liegenden Muskeln, als Rücken) sowie die Schulter-Nackenmuskulatur trainiert.
Beteiligte Rückenmuskeln sind unter anderem (orange = tieferliegend, auf der Abbildung nicht sichtbar):
mm. splenii (Riemenmuskeln): Drehen den Kopf zur Seite
m. trapezius (Trapez- bzw. Kapuzenmuskel): Dreht das Schulterblatt,
sodass der Arm über die Horizontale hinaus erhoben werden
kann.
m. deltoideus (Deltamuskel): Stabilisiert den Oberarmkopf
in der Schultergelenkspfanne und hebt den Oberarm
mm. rhomboidei (Rautenmuskeln): Ziehen das Schulterblatt
zur Wirbelsäule und pressen es an den Brustkorb
m. triceps (Trizeps): Zieht den gebeugten Unterarm
nach hinten (Streckung)
m. serratus (Sägemuskel): Unterstützt den Trapezmuskel
m. latissimus dorsi (breiter Rückenmuskel): Senkt den erhobenen
Arm und beugt die Lendenwirbelsäule zur Seite.
Bild: fotolia.com/York
Oberflächliche Rückenmuskulatur (grün)
Erector spinae: Diese Muskelgruppe ist für die Aufrichtung
des Körpers verantwortlich
m. glutaeus maximus (großer Gesäßmuskel): Die Glutealmuskulatur
stabilisiert den Oberkörper und dreht das
Becken zum Ziel
Ellbogenstütz (Planking)
Bei dieser Übung wird die Ganzkörperstabilität gefordert und somit werden viele Muskeln gleichzeitig
trainiert.
• Ausgangsposition für diese Übung ist der Ellbogenstütz in Bauchlage.
• ln Verbindung mit der Ausatmung wird das Becken vom Boden abgehoben.
• Diese Position mit ruhiger Atmung so lange wie möglich halten.
• 3 Wiederholungen pro Trainingseinheit reichen aus.
16

Ausgabe 02/2017
Knie zum Ellbogen ziehen
Diese Übung ist ein Koordinationstraining für ein harmonisches
Zusammenspiel der Muskeln. Außerdem
wird die Hüftmobilität gesteigert, wodurch der untere
Rücken geschützt wird.
• Als Ausgangsposition dient der Vierfüßerstand
oder die Push-up-Position.
• Ein Bein nach hinten und den diagonalen Arm nach
vorne oben heben.
• Die hinteren Oberschenkelmuskel anspannen.
Hüft-Streckung
Bei dieser Übung werden die hinteren Oberschenkelmuskeln
gestärkt, um eine bessere Stabilität zu erhalten. Außerdem
werden die Bauchmuskeln sowie die Gesäßmuskulatur
trainiert, um mehr Kraft und Stabilität zu erhalten.
• Ausgangsposition für die Übung ist der Ellbogenstütz
in Rückenlage. Das Becken liegt vorerst am Boden auf.
• Bei der Ausatmung das Becken vom Boden wegheben
und entweder
• 15 bis 20 Sekunden statisch halten oder
• 8 bis 10 mal bei der Ausatmung heben und in Verbindung
mit der Einatmung wieder senken. Sofern Beschwerden
im unteren Rücken oder Probleme mit den Oberschenkeln
auftreten, ist die Gesäßmuskulatur nicht stark genug
angespannt. ln diesem Fall sollte die Übung mit beiden
Beinen auf dem Boden aufgestellt ausgeführt werden.
Den Kopf während der Übung nicht nach hinten strecken!
Endposition
• Das Knie des nach hinten gestreckten Beines
unter dem Körper hindurch schieben
und bis zum gegenüberliegenden und jetzt
gebeugten Ellbogen führen. Dabei auf die
Stabilität des Oberkörpers achten.
Fitness ist der wichtigste
prognostische Faktor
für eine dauerhafte
Gesundheit!
Diese und weitere Übungen werden mit physiotherapeutischer Begleitung entweder
als Einzeltraining oder als Kleingruppentraining in der Ordination in Bischofshofen
oder in der Praxis in St. Johann/Pongau angeboten!
Bild: A. Reinkober /pixelio.de
17

news
Ein Golfer aus Polen strebt einen Eintrag ins Guiness Buch der Rekorde an
Auf Rekordjagd mit Scorekarten
Jeder Mensch hat so seine Hobbys. Janusz Lipowski aus
Wroclaw, im Westen von Polen gelegen, möchte mit dem
Sammeln von Scorekarten einen Rekord aufstellen. Dabei
mangelt es dem 56-jährigen nicht an Beschäftigung, neben
seiner Tätigkeit als Immobilienmanager ist er mit einer großen
Familie gesegnet – mit Frau Magda, vier wundervollen
Kindern und fünf Katzen. Seine Lust am Golfsport – derzeit
spielt er mit Handicap 27,4 – entdeckte er vor etwa 10 Jahren,
als er an einer Coaching-Schulung in einem Club-Haus am
Golfplatz „Toya“ in der Nähe von Wroclaw teilnahm. Neben
der eigentlichen Schulung fand eine kurze Golf-Einführung
statt und nachdem er ein paar Bälle schlug, verliebte er sich
in diesen Sport für den Rest seines Lebens. Doch wie kam
er auf die Idee, mit dem Sammeln von Scorekarten ins Buch
der Rekorde zu kommen? Wir lassen ihn zu Wort kommen:
GDnews: Was gefällt Ihnen am Golfsport?
Janusz Lipowski: Golf ist für mich in erster
Linie der Kontakt mit der Natur und Gleichgesinnte
kennenlernen. Das Tolle am Golf
ist, dass man sich selbst herausfordern
kann, obwohl es natürlich interessanter
ist zumindest einen Partner zu haben, außerdem
ist es wichtig für mich, dass man
Golf mit jedem Alter spielen kann. An eine
lustige Anekdote kann ich mich aus meiner
Anfangszeit erinnern, wo ich an einer
Turnierserie für Anfänger teilnahm: Auf
einem Platz spielten wir zu dritt und nach
dem ersten Abschlag waren alle drei Bälle
am Fairway nur Zentimeter voneinander
entfernt. Wir mussten den Referee holen,
um das Problem zu lösen.
Was ist Ihr Heimatclub?
Seit einigen Jahren bin ich Mitglied im
Gradi Golf Club, in der Nähe von Wroclaw
in Brzeźno, ein 18-Loch-Kurs in einer
schönen Gegend mit Hotel, Restaurant
und Trainingsmöglichkeiten.
Nehmen Sie auch an Turnieren teil?
Ich bin gerne bei Turnieren dabei, nicht nur
am Heimatplatz, Turniere sind ein großer
Spaß und Herausforderung gleichzeitig.
Ich spiele gerne die monatlichen Turniere
in meinem Club, aber das Wichtigste für
mich, ist die Möglichkeit zu spielen und
die Zeit am Golfplatz
zu genießen.
Gehen Sie gerne
auf Golfreisen?
Janusz Lipowski mit Scorekarten von „Gradi Golf Club“ und „GC Drautal/Berg“
Bis jetzt habe ich nur in Polen gespielt,
vielleicht fahre ich demnächst nach Nordböhmen,
welches ja nur etwa 130 km von
meinem Heimatort entfernt ist. Natürlich
träume ich davon, die legendären Plätze
in Europa und den USA zu spielen.
Haben Sie Golf-Pros als Vorbilder?
Ich sehe mir gerne die PGA-Touren in Europa
und den USA an, nicht nur um die
besten Golfer zu beobachten, sondern
auch um mich ein wenig von deren Technik
inspirieren zu lassen. Mir gefallen z. B.
Henrik Stenson, Tommy Fleetwood, Jason
Day, Hideki Matsuyama. Auch Phil Mickelson
beobachte ich gerne, der im Alter von
47 weiterhin auf hohem Niveau spielt.
Ich glaube, dass auch einige polnische
Nachwuchsgolfer wie Adrian Meronk und
die Geschwister Dominica und Mateusz
Gradecki auf der PGA European Tour ganz
vorne dabei sein werden.
Wie sind Sie dazu gekommen, Scorekarten
zu sammeln?
Vor etwa 1,5 Jahren dachte ich, es wäre
eine coole Idee, Scorekarten der bekanntesten
Golfplätze Europas zu haben. Als
ich die ersten bekam, wuchs der Ehrgeiz,
so viele wie möglich sammeln, um ins Guiness
Buch der Rekorde zu kommen.
Wie geht es voran?
Derzeit habe ich etwa 400 Karten, ich
möchte bis zu 1.000 sammeln, bevor ich
mich für einen Eintrag bewerbe. Die Voraussetzung
ist, dass alle Karten unbenutzte
Originale sind, das heißt ich darf
sie nicht aus dem Internet ausdrucken.
Um an Karten zu kommen, suche und besuche
ich die Webseiten von allen Golfplätzen
und Golfverbänden und sende
E-Mails. Ich glaube ich habe allein schon
einen Rekord aufgestellt, wenn es darum
geht, Golfclub-Webseiten zu besuchen. In
meiner Sammlung habe ich Scorekarten
von 36 Ländern auf allen Kontinenten.
Wie kann man Sie unterstützen?
Wenn jemand von den Lesern mir helfen
möchte, dann bitte unbenutzte Original-
Scorekarten an folgende Adresse senden:
Janusz Lipowski, ul. Czeresniowa 1,
55-040 Bielany Wrocławskie, Poland.
Herzlichen Dank!
18

Ausgabe 02/2017
€ 29,00
€ 49,00
►Der neue Golf & Hotelguide „Golf for 2“ Ausgabe
2018 (gültig bis 30. Juni 2019) bietet Ihnen zahlreiche
Golf- und Hotelangebote zum halben Preis. Das
heißt: zwei Personen zum Preis von einer spielen
auf den teilnehmenden Golfplätzen, nächtigen in
den Hotels usw.
Jetzt NEU mit „JOKER“ – spielen Sie ein weiteres
Mal auf Ihrem Lieblingsplatz!
Erhältlich ab Ende November. Beachten Sie auch die
Kombi-Angebote mit anderen Vorteilsprodukten!
►Die Strawberry Tour ist DIE Amateur-Turnier-Serie
Österreichs! Spielen Sie zum Fixpreis von € 37 bei
über 500 Turnieren in verschiedenen Golfclubs in
Österreich, Deutschland, Italien, Slowenien, Tschechien,
Ungarn und gewinnen Sie eine Reise in eine
Top-Golfdestination am Mittelmeer (siehe Seite 6)!
Geschenkideen für Golfer
bequem im Online-Shop bestellen:
www.golf-direkt.com
Golf-Produkte
mit IHREM Logo!
►Produkte mit Ihrem eigenen Logo, Text, Grafik, Bildnis u. ä. eignen sich
zum Beispiel perfekt als Merchandise-Artikel und Geschenke von und für
Vereine, Unternehmen, Spielgemeinschaften, Familien …
Dank der Zusammenarbeit mit erfahrenen Herstellern ist eine hochwertige
Verarbeitung gemäß Ihren Wünschen garantiert. Sie wollen nicht die Katze
im Sack kaufen? In unserem Online-Shop finden Sie auch vorgefertigte Produkte,
die Sie in geringerer Stückzahl erwerben können!
19

Mitgliedschaft
2018
99,-
*
bereits ab €
Raus aus dem Alltag!
Willkommen
im Club!
Alles was Sie zum
Golfen brauchen:
www.golf-direkt.com
Telefon +43 732 600 800
office@golf-direkt.com
Offizielle Mitgliedschaft
in einem anerkannten Golfclub
Verbandskarte (ÖGV oder DGV)
mit Handicapverwaltung
Freies, unlimitiertes Spielrecht
auf dem Heimatplatz
Greenfee-Ermäßigungen
im In- und Ausland
Gratis-Spielrechte
bei Kooperationspartnern
*zzgl € 50,- für Bearbeitung inkl. aller Verbandsabgaben
30 Euro Prämie für Sie!
Empfehlen Sie unsere Mitgliedschaften weiter und erhalten Sie 30 Euro pro neuem Mitglied!
So einfach geht‘s: Teilen Sie uns per
E-Mail, Post oder Fax den Namen
und die Anschrift des neuen Mitglieds
mit, das Sie geworben haben,
sowie Ihre Bankdaten. Wo Sie selbst
Mitglied sind, ist dabei völlig egal!
Die Aktion geht von 1. November
2017 bis 31. März 2018.
Gültig für alle neuen Mitgliedschaften
von GOLFdirekt im Golfclub
Drautal/Berg (Kärnten):
• Standardmitgliedschaft (Fernmitglied)
um 179 Euro/Jahr
• Vollmitgliedschaften ab
315 Euro/Jahr
• alle Gebühren und Abgaben inkludiert!
Sobald sich das neue Mitglied bei
uns für eines der genannten Produkte
erfolgreich und vollständig
angemeldet hat (= Anmeldeformular
plus Rechnungsbetrag bei uns
eingelangt) überweisen wir Ihnen
die Prämie auf Ihr Bankkonto!
Anmeldung zur Mitgliedschaft auf:
www.golf-direkt.com