STADTWERKE AUE MAGAZIN - Ausgabe Winter 2017

Ausgabe Winter 2017
STADTWERKE AUE
MAGAZIN
INFORMATIVES · ÜBERRASCHENDES · REGIONALES

seiTenTHeMA
Fotomontage: Stadtwerke Aue
Fotomontage: Stadtwerke Aue
neUes AUs Den sTADTwerKen
HerAUsgeber
Stadtwerke Aue GmbH
Mühlstraße 4 · 08280 Aue
Internet www.swaue.de
Geschäftsführung: Dr. Barbara Neubert
serViCe-CenTer / ÖFFnUngsZeiTen
Mo. + Mi. 9 – 12 Uhr und 13 – 15.30 Uhr
Di. 9 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Do. + Fr. 9 – 12 Uhr
KUnDenbÜrO, berATUngssTelle
Postfach 16 63 · 08276 Aue
Telefon 03771 5566-33 /-34
Telefax 03771 5566-30
E-Mail info.vertrieb@swaue.de
serViCebÜrO lAUTer-bernsbACH
Telefon 03771 5566-34
sTrOM- UnD gAsneTZe
Telefon 03771 556621
03771 556622
info.netz@swaue.de
Mo. – Do. 7.30 – 16.30 Uhr
Fr. 7.30 – 12.45 Uhr
SWA-MAGAZIN
MIT HERZ.
POSITIVE RESONANZ IM 2. JAHR.
MODERNER, KLARER,
DYNAMISCHER.
NEUE WEBSITE DER STADTWERKE AUE GEHT ONLINE.
Moderner, klarer, dynamischer und nutzerfreundlicher – der neue Internetauftritt
der Stadtwerke Aue geht am 1. Dezember 2017 online. räumter gestalten”, sagt SWA-Geschäftsführerin Dr. Barbara Neubert.
Corporate Design anpassen, sondern sie auch zeitgemäßer und aufge-
Entwickelt und umgesetzt hat den Relaunch die Agentur WEB-AKTIVIST Ein besonderes Highlight ist die Startseite, zu jeder Tageszeit wird der
aus Aue. Die Internetseite wurde entschlackt und präsentiert sich nun Besucher hier mit anderen Bildern und einem dazu passenden Text begrüßt.
übersichtlicher als zuvor. Der Auftritt wurde ebenfalls für mobile Endgeräte
optimiert.
Bereits zum Jahresanfang hatten die SWA einen modernen und transparenten
Preisrechner entwickelt mit dem Ziel, den Kunden den Wechsel zu
Das neue Design zeichnet sich durch ein frisches und modernes Layout
aus und bietet eine hohe Nutzerfreundlichkeit. Die klare Struktur weist den Stadtwerken so einfach wie möglich zu gestalten. Einfach die eigene
Postleitzahl und den geschätzten Jahresverbrauch in den Tarifberater
dem Besucher den schnellen Weg zu den Produkten Strom, Gas und
Wärme, dem Netzbereich sowie den zusätzlichen Services. Natürlich eingeben (oder alternativ die Zahl der Personen im Haushalt nennen)
erfährt man auch weiterhin alles Wissenswerte rund um die Stadtwerke
und deren Aktivitäten sowie Neuigkeiten aus der Energiewirtschaft. Jeder Neukunde kann dabei vom zusätzlichen Online-Bonus und
und man erhält einen Überblick zu allen verfügbaren Tarifen.
„Mit dem Überarbeiten wollten wir unsere Website nicht nur ans neue 60 Euro Wechselprämie profi tieren.
WWW.SWAUE.DE
Die schöne Adventszeit naht und wieder geht ein Jahr zu Ende. Für uns eine willkommene GelesTÖrUngsHOTlingenheit,
Bilanz zu ziehen. Schon zwei Jahre gibt es jetzt das neue SWA-Magazin. Unser Ziel ist es,
Gas / Strom / Wärme
gemeinsam etwas Regionales und zugleich Unterhaltsames zu schaffen. Neben den energiewirtschaftlichen
Themen bietet unser Magazin auch eine breite Plattform für Interessantes aus der
Telefon 0800 1478523
Stadt, von Vereinen und unseren Partnern. Gerade auch durch die Beiträge und Anregungen von
Ihnen, liebe Kunden und Leser, sind dabei viele tolle Projekte entstanden. So wurden nach einem
Aufruf zwei neue Sponsoren für den EHV Aue gewonnen. Zu Weihnachten 2016 gab es eine neue
HersTellUng
Gitarre für die Jugendwohngruppe des Help-Vereins aus Aue. Über ein positives Feedback freute
Agentur ERZ.art GmbH
man sich auch bei der AWEBA Werkzeugbau GmbH, die sich sehr aktiv um die Förderung der Mitarbeitergesundheit
kümmert und nach einem Artikel zum Denkanstoß für andere Unternehmen
Wettinerstraße 54 · 08280 Aue
Telefon 03771 291733
wurde. Durch das Vorstellen unserer Mitarbeiter im Magazin werden diese in der Stadt oder im
Telefax 03771 291755
Bekanntenkreis angesprochen und wiedererkannt – das ist wichtig, denn sie sind die Botschafter
E-Mail info@erz-art.de
unserer Stadtwerke Aue. Und manches Beispiel mehr könnte man nennen…
Internet www.erz-art.de
Was verbinden Sie, werte Leser, mit dem Magazin? Gibt es einen Beitrag, der Ihnen besonders
gefallen hat? Oder haben Sie Anregungen für uns?
Dann schreiben Sie einfach an: info.vertrieb@swaue.de. Auf Ihre Beiträge sind wir schon sehr
Titelfoto: Nelos/fotolia.com
gespannt und bedanken uns bei Ihnen für Ihre Treue. Wir wünschen eine besinnliche Vorweihnachtszeit,
schöne Feiertage im Kreise Ihrer Familie und alles Gute im neuen Jahr. Ihr Stadtwerke-Aue-Team.
2 3

egiOnAles
Fotos: Frank Martin / Foto-Martin, Aue und Anne Beuthner - Grafi k & Konzepte
regiOnAles
Digitaler
Adventskalender
in Aue
Sonntag, 3. Dezember
regiOnAles
KINDERWEIHNACHT AUF DEM NEUMARKT.
Auf der Instagram-Seite stadt_aue wird
ab 1. Dezember jeden Tag ein Türchen
geöffnet, hinter dem sich eine Überraschung
verbirgt. Einfach das Codewort
an dem Tag in dem teilnehmenden
betreffenden Geschäft an der Kasse
sagen und Rabatte oder sogar kleine
Geschenke erhalten. Oder an der Aktion
per E-Mail teilnehmen!
Wir wünschen eine
schöne Weihnachtszeit!
Freitag, 1. Dezember
17:00 Uhr
Der Weihnachtsmann wartet mit einem
Sack voller Geschenke.
Samstag, 2. Dezember
14:00 – 19:00 Uhr
Ponyreiten.
15:00 – 19:00 Uhr
Türschilder gravieren.
17:00 Uhr
Der Weihnachtsmann kommt.
15:00 – 19:00 Uhr
Kreatives Nadelfi lzen für jedermann –
mit Katl & Bell sowie Ausstellung und
Verkauf liebevoll gestalteter Filz- und Stoff-
Accessoires.
14:00 – 19:00 Uhr
Ponyreiten.
14:00 Uhr
Alle warten gespannt auf den
Weihnachtsmann.
Täglich
Gestaltet mit uns Briefe an den Weihnachtsmann
– das Weihnachtsmannpostamt hat
geöffnet!
Stockbrot backen und Kinderschminken mit
Silke Skorzus (www.lumsi.de).
AUER RAACHERMANNEL
MARKT 2017.
AUF DEM ALT- UND NEUMARKT VOM 1. BIS 3. DEZEMBER 2017
VERANSTALTER: GROSSE KREISSTADT AUE IN VERBINDUNG
MIT DER INDUSTRIE- UND GEWERBEVEREINIGUNG AUE E. V.
Wenn is
Raachermannel naabelt,
sei mer allezamm su fruh.
In diesem Gahr naabelts:
Freitag bis Sonntag
13.00, 15.00,
17.00, 19.00 Uhr
Darauf freit Eich,
Ihr Leit und kummt
auf unnern Markt!
Öffnungszeiten
des Marktes
Freitag/Samstag
Sonntag
11 bis 21 Uhr
11 bis 20 Uhr
Freitag, 1. Dezember
12:00 – 12:30 Uhr
Chor des Clemens-Winkler-Gymnasiums.
13:30 – 14:00 Uhr
„Weihnachtszeit ist die schönste Zeit” fi nden
die Kinder der Tagesstätte Regenbogenhaus.
14:15 – 14:45 Uhr
„Fröhliche Weihnacht überall” – mit einem
liebevoll gestalteten Programm wünscht die
Kindertagesstätte St. Nikolaus den Besuchern
eine friedliche Adventszeit.
15:00 – 15:30 Uhr
„Schneefl öckchen, Weißröckchen, wann
kommst du geschneit” fragen auch die
Kinder der Tagesstätte Villa Kunterbunt und
erwarten voller Vorfreude ein weißes Fest.
15:45 – 16:15 Uhr
„Kling, Glöckchen, Klingelingeling” – ein
kleines Weihnachtsprogramm präsentiert die
Kindertagesstätte Findikus.
16:30 – 17:00 Uhr
„Lasst uns froh und munter sein” – die Kinder
der Tagesstätte Abenteuerland stimmen
auf Weihnachten ein.
19:00 – 20:30 Uhr
erÖFFnUng des Auer Raachermannelmarktes
Grußansprachen des Oberbürgermeisters
Heinrich Kohl und der Vorsitzenden der Industrie-
und Gewerbevereinigung Aue Katrin
Winkler, umrahmt vom Erzgebirgsensemble
Aue, dem traditionellen Stollenkuchenanschnitt
der Bäckerei Schellenberger und
moderiert von Steffen Kindt.
Samstag, 2. Dezember
12:30 – 13:30 Uhr
Chöre der evangelisch-methodistischen Kirche
Aue unter der Leitung von Pastor Hertig.
14:00 – 15:00 Uhr
Lichtensteiner Turmbläser.
15:15 – 15:45 Uhr
ErziStar-Gewinnerin Vivien Kretzschmar präsentiert
ihre schönsten Weihnachtsklassiker
in einem Programm bekannter, traditioneller,
aber auch moderner Weihnachtslieder.
15:45 – 16:45 Uhr
Interview und Autogrammstunde mit
Skispringerlegende Jens Weißfl og.
17:00 – 18:00 Uhr
PYrAMiDenAnsCHieben MiT DeM
UMZUg Der PYrAMiDenFigUren
vom Rathaus zum Altmarkt.
19:00 – 21:00 Uhr
The Horseless Riders – Swinging Christmas
meets Mundart.
Sonntag, 3. Dezember
13:00 – 13:30 Uhr
„Stille Nacht! Heilige Nacht!” – vorgetragen
von den Mädchen und Jungen der Tagesstätte
Kinderland der Johanniter Unfall Hilfe.
14:00 – 15:00 Uhr
Vereinte Posaunenchöre Aue unter der
Leitung von Herrn Reuther.
15:30 – 16:30 Uhr
Blema-Chor „Gerhard Hirsch” Aue.
17:00 – 18:00 Uhr
grOsse bergPArADe – eine Veranstaltung
des Sächsischen Landesverbands der
Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine
vom Anton-Günther-Platz über die Lessingund
Goethestraße zur Schneeberger Straße,
weiter zum „Böhmberg” zur Breitscheid- und
Bahnhofstraße. Abschlusszeremoniell vor
dem Hotel Blauer Engel, Ausmarsch über die
Schneeberger zur Lessingstraße.
18:15 – 18:45 Uhr
Auswertung des Schwibbogenwettbewerbs
der Auer Kindertagesstätten und Kür der
schönsten Weihnachtsmarkthütte.
19:00 – 20:00 Uhr
Abschlussprogramm des Erzgebirgsensembles
Aue.
LECKEREIEN UNTERM
RAACHERMANNL.
1. WEIHNACHTLICHER GENUSSMARKT.
Stimmungsvoll, festlich und genussreich stimmt am 4. Dezember der erste Nachweihnachtsmarkt
unter dem Motto „Leckereien unterm Raachermannl“ auf die Weihnachtszeit ein.
In Zusammenarbeit von Industrie- & Gewerbevereinigung Aue e. V. und der Großen Kreisstadt
Aue laden dieses Jahr erstmalig drei weihnachtlich geschmückte Marktbuden mit gemütlicher
Sitzecke auf dem Altmarkt zum Verweilen ein. Die Auer Gastronomen locken mit leckeren Gaumenfreuden
- ob süß, herzhaft oder traditionell - in jedem Fall lecker und für jeden Geschmack
etwas dabei.
Neben dem kulinarischen Angebot wird es täglich ein kleines Rahmenprogramm geben. Am
Nachmittag des Nikolaus Tages wartet eine besondere Überraschung auf die kleinen Besucher
des Genussmarktes.
„Wir möchten gern ein zusätzliches Angebot für die Vorweihnachtszeit schaffen. Dabei ist es
uns als Industrie- und Gewerbevereinigung besonders wichtig, regionale Gastronomen und den
Innenstadthandel zu unterstützen und sowohl weihnachtlichen Einkaufsbummel und gemütliches
Beisammensein zu verbinden.“, so Katrin Winkler, Vorstandsvorsitzende der Industrie und
Gewerbevereiniung Aue e. V..
Gemutlich essen,trinken , , geniessen, ,
4 5

egiOnAles
PÜNKTLICH AM ERSTEN ADVENTSWOCHENENDE
WERDEN DIE PYRAMIDEN ANGESCHOBEN.
NUN SPÄTESTENS WIRD DAS WEIHNACHTSLAND
ERZGEBIRGE ZUM LICHTERMEER.
Text und Fotos: Gina Maekler / Gemeinde Zschorlau
SO AUCH IN ZSCHORLAU UND DEN ORTSTEILEN
ALBERNAU UND BURKHARDTSGRÜN.
DIE ZEREMONIE DES ANSCHIEBENS IST LÄNGST
ZUR LIEBEN TRADITION GEWORDEN.
Text: Olaf Seifert, Foto: FC Erzgebirge Aue
regiOnAles
SPORTSTADT AUE.
AUSSTELLUNG AB 5. DEZEMBER IM STADTWERKEHAUS.
ZSCHORLAUER
WEIHNACHT.
BALD DREHEN SICH DIE PYRAMIDEN IN DER GEMEINDE.
ZSCHORLAU
Am 2. Dezember heißt es hier „Ageschubn
werd”. Ab 14.30 Uhr laden die Mitglieder des
Erzgebirgszweigvereines Zschorlau – sie sind
die Organisatoren des Pyramidenanschiebens
– in und um das Haus der Vereine zum
Einstimmen auf die Weihnachtszeit ein. Dabei
werden Kaffee, Stolln und Tee angeboten.
Heidi Fischer und Gregor Lorenz verkaufen
ihren Zschorlauer Heimatkalender 2018.
Weihnachtliche Gestecke, von Hand gefertigt,
können erworben werden.
Vorm Vereinsdomizil wird gegrillt und
Glühwein ausgeschenkt. Zudem laden die
Fleischerei Jens König und der Feuerwehrverein
zum Essen und Trinken ein.
Die Grundschüler beginnen 15.30 Uhr ihr
Programm vor der Pyramide, bevor diese 16
Uhr „ageschubn” wird. Anschließend spielt
der Allianzposaunenchor stimmungsvolle
Weisen.
ALBERNAU
Der Erzgebirgszweigverein Albernau lädt für
den 3. Dezember ab 15 Uhr zum 12. Pyramidenanschieben
auf den Anton-Günther-Platz
ein. 16 Uhr wird die „Peremett” von Kindern
der Kita Sonnenblume „ageschubn”. Danach
spielt der Allianzposaunenchor weihnachtliche
Weisen und Nicole Bartella führt mit heiteren
Geschichten durch den Nachmittag. Ab
15 Uhr werden Speisen und Getränke angeboten.
Die Heimatfreunde des EZV Albernau
freuen sich auf viele Besucher.
BURKHARDTSGRÜN
Auch hier wird am 2. Dezember die Adventszeit
eingeläutet. Eine herzliche Einladung
geht an alle, die den 19. HERR-BERGE Weihnachtsmarkt
und das Pyramiden-Anschieben
erleben wollen. Der Weihnachtsmarkt beginnt
hier 11 Uhr. Ein abwechslungsreiches Programm
mit handwerklichen Techniken sowie
dem Verkauf von Büchern, landwirtschaftlichen
und kunstgewerblichen Produkten
und vieles mehr wartet auf die Gäste. Kinder
dürfen sich auf Überraschungen freuen. Außerdem
fi nden 11.30 Uhr, 13.30 Uhr und
15.30 Uhr Adventsandachten statt. Ab 15
Uhr beginnt das Pyramidenanschieben. Es laden
ein der Burkhardtsgrüner Heimatverein,
die Kindertagesstätte Regenbogenland und
die Kameraden der Feuerwehr. Die jährliche
Seniorenweihnachtsfeier fi ndet diesmal am
6. Dezember um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftszentrum
statt.
Schon lange ist der Name unserer Stadt mit dem Sport verbunden.
Vor allem die Erfolge von Wismut, heute FC Erzgebirge Aue, haben sie
berühmt gemacht. Doch auch die vielen anderen Sportler unterschiedlichster
Disziplinen waren und sind beste Botschafter.
Die Voraussetzungen für den Sport sind in Aue ideal. Ob in Schulen
oder Vereinen – hier dreht sich (fast) alles ums Sportgeschehen. Das
Erzgebirgsstadion mit seiner über 67-jährigen Geschichte war nicht nur
Austragungsort wichtiger Wettkämpfe und Etappenort der Friedensfahrt,
seine herrliche Lage hat schon so manchen Reporter und Fan begeistert.
Die Fußballer von Wismut Aue spielten von 1950 bis 1990 in
der höchsten Spielklasse der Republik, wurden mehrfach Meister und
Pokalsieger. 2015 startete dann der Neubau und die Stadt Aue unterstützt
diesen mit einer Million Euro. Bis Anfang 2018 soll der moderne
Fußballtempel fertig sein. Seitens der Stadt ist zudem im Bereich des
hinteren Bahnhofs der Bau einer Sport- und Freizeitanlage vorgesehen.
Dieses Sport- und Freizeitzentrum auf den Flächen des ehemaligen
Bahnbetriebswerks wird mit einer Leichtathletikbahn, einem Großspielfeld
mit Flutlichtanlage, einem Mehrzweckgebäude sowie zwei Sportplätzen
mit Zuschauertraversen ausgestattet. Die Kosten des Vorhabens
belaufen sich auf circa 6,5 Millionen Euro.
Aue hat in den vergangenen Jahrzehnten auf vielen Gebieten Sportgeschichte
geschrieben. Äußerst populär sind zum Beispiel die Zweitligahandballer
des EHV.
Die Ringer des FC Erzgebirge kämpfen sogar in der Bundesliga. Berühmte
Schwimmer wie Hannelore Anke, Margot Lederer und Ulrike Richter
stammen aus Aue. Die Schwimmhalle auf dem Zeller Berg verfügt über
ein 25 x 12,5 Meter großes Becken. Auch das Tischtennis-Ass Jiri Vojtek
– er ist Europa- und Vizeweltmeister sowie Bronzemedaillengewinner der
Senioren-WM – lebt in der Erzgebirgsstadt. In über 40 Vereinen sowie in
Betrieben wie der Nickelhütte GmbH wird der Sport gefördert. Hier ist vor
allem der Kinder- und Jugendsport zuhause.
Den Stadtwerken liegt diese Tradition am Herzen. Zum Thema „Sterne
im Erzgebirge – Sportsterne der Stadt Aue” wird darum ab 5. Dezember
2017 eine Ausstellung im Stadtwerkehaus zu sehen sein. „Wir möchten
verschiedene Vereine und Sportlerpersönlichkeiten aus Aue vorstellen.
Die Ausstellung soll zudem helfen, Schüler auf die vielfältigen Angebote
aufmerksam zu machen und für Sport und Bewegung zu begeistern”,
wünscht sich SWA-Geschäftsführerin Dr. Barbara Neubert. Dabei sollen
Interessierte auch Informationen zu Vereinen, Ansprechpartnern und
Trainingszeiten erhalten.
„AUE HAT
IN DEN
VERGANGENEN
JAHRZEHNTEN AUF
VIELEN GEBIETEN
SPORTGESCHICHTE
GESCHRIEBEN."
Das Erzgebirgsstadion wird seit 2015 komplett neu gebaut und soll Anfang 2018 fertig sein.
6
7

Energienews
energienews
Anbieter
Fahrzeuge
FREE-FLOATING
Verfügbare Orte
A
Dein Auto, Mein Auto
B
Das Fahrzeug steht dort, wo
der letzte Kunde es abge stellt
hat. Man ortet es per Handy.
Erreichbare
Einwohner
7.800**
10,1 Mio.
STATIONSBASIERT
Foto: iStock - burwellphotography
Jobmotor Erneuerbare
STATION
Das Fahrzeug wird an einer Station
in der Nähe abgeholt und muss
dorthin zurückgebracht werden.
4* 150
12*
Quelle: Bundesverband
Carsharing e. V. 2017
9.400
597
Sollen unsere Städte sauberer werden,
müssen weniger Autos fahren.
Eine Möglichkeit, das zu erreichen,
ist Carsharing. Das sieht auch der
Bundes tag so und gibt mit dem
Carsharing-Gesetz (CsgG) Carsharing-Fahrzeugen
die Möglichkeit, reservierte
Stellplätze im öffentlichen
Raum zu nutzen. Daneben sieht
das Gesetz die Ermäßigung oder
die Befreiung von Parkgebühren
vor. Übrigens: Anfang 2017 waren
10,4 Prozent aller Carsharing-Autos
Elektrofahrzeuge. Zum Vergleich:
Die nationale E-Auto-Quote lag zu
diesem Zeitpunkt bei 0,13 Prozent!
173 PERSONEN* 48 PERSONEN
je Auto
38 Mio. * ohne kombinierte
Angebote, ** davon 530
Fahrzeuge in kombinierten
stationsbasiert/freefl
oating Angeboten
Auf die Plätzchen …
BACKTIPPS Weihnachtszeit ist Backzeit. Und
die Gelegenheit, sich ein paar einfache Energiespartipps
in Erinnerung zu rufen: Wer aufs Aufheizen
des Backofens verzichtet, spart bis zu
20 Prozent Energie. Vorheizen ist in der Regel nur bei
sehr empfi ndlichen Teigen wie Biskuit nötig. Umgekehrt
gilt: Rechtzeitig abschalten und die Restwärme nutzen,
zum Beispiel bei Kuchen in der Form, zum Fertigbacken
beziehungsweise für Kleingebäck wie Plätzchen. Mit
Umluft arbeitet der Backofen auf niedrigerer Temperatur
und damit stromsparender als mit Unter- und
Oberhitze – und man kann mehrere Bleche Gebäck
gleichzeitig backen. So groß die Versuchung auch ist:
Die Backofentür nur öffnen, um zu prüfen, ob der Kuchen
schon fertig ist. Wer mit Erdgas kocht und bäckt,
hat weniger Funktionen an seinem Backofen, dafür
reagiert der Ofen schneller und erzeugt die nötige Hitze
noch kostengünstiger als mit Strom.
ENERGIEWENDE 330 000 Menschen arbeiteten 2015 in Deutschland direkt oder i ndirekt
im Bereich der erneuerbaren Energien, so eine Untersuchung der Gesellschaft für Wirtschaft liche
Strukturforschung (GWS), Osnabrück. Sie berücksichtigt neue Arbeitsplätze durch den Ausbau der
Windenergie wie auch den Abbau von Jobs in der Solarwirtschaft. Erfreulich: Wartung und Betrieb
von Anlagen sichern immer mehr Jobs.
Foto: Fotolia - redwingAT
Heizbilanz
Keine Chance
den Einbrechern:
Für
Schutzmaßnahmen
gibt’s
Fördermittel.
Schutzgeld sichern
ZUSCHUSS VOM STAAT Immer wieder
weist die Polizei darauf hin, wie leicht es
Einbrecher oft haben. Dabei kann man
sich schon ohne großen Aufwand besser
vor Einbrüchen schützen: Haus- und Wohnungstür
absperren, Fenster – zumindest
im Parterre – nicht gekippt lassen, wenn
man aus dem Haus geht, Briefkasten regelmäßig
leeren (lassen). Einen noch besseren
Schutz bieten einbruchshemmende
Fenster und Türen, Alarmanlagen oder auch
hochwertige Schlösser. Wer hier investiert,
bekommt sogar Geld von der staat lichen
Förderbank KfW. Die Zuschüsse reichen
von 50 bis maximal 1500 Euro, unter der
Voraussetzung, dass ein Privathaushalt
mindestens 500 Euro für eine Einzelmaßnahme
zum Einbruchsschutz ausgibt.
Noch mehr Fördergelder gibt es, wenn diese
Maßnahmen mit solchen für altersgerechtes,
barrierefreies Wohnen kombiniert
werden.
www.kfw.de
Deutschland heizt hauptsächlich mit
Erdgas: Damit bleibt Erdgas auch
2016 der wichtigste Energieträger
im Heizungsmarkt. Dies teilt der
BDEW in seiner Heizstatistik für das
Jahr 2016 mit. Bei den Neubauten
entschieden sich 44,4 Prozent der
Bauherren für Erdgas. Von den Bestandswohnungen
wurde jede zweite
mit Erdgas beheizt, Fernwärme
erreichte einen Marktanteil von
13,7 Prozent, während Elektro-
Wärmepumpen in 1,8 Prozent der
Wohnungen zum Einsatz kamen.
Mit Heizöl wurden 2016 noch
26,3 Prozent der Bestandswohnungen
beheizt.
Geballte
Effizienz
Jährliche
Stromkosten
mit Geräten
von
2016
2006
© BMWi; Datenbasis:
Nationale Top-Runner-
Initiative
HEISS,
HEISSER,
SUPERHEISS
FORSCHUNG Sie brennt so intensiv wie 10000 Sonnen, im Fokus ihrer 149 Xenonlampen
herrschen 3500 Grad Celsius: die Rede ist von der weltweit größten Kunstsonne
Synlight im Forschungszentrum Jülich. Mit ihrer enormen Hitze spaltet sie Wasserdampf
in seine Bestandteile und erzeugt so in großem Maßstab
Wasserstoff, der als Antriebsenergie für Flugzeuge oder
Autos dient. Auch für Materialtests ist die künstliche
Riesensonne gut: Wie in einem Zeitraffer simuliert sie
Alterungsprozesse durch jahrelange starke Sonnen-
einstrahlung. Ein Mensch hält es übrigens höchstens
eine Sekunde in ihrem Schein aus.
Modern = Sparsam
Beim Stromverbrauch sieht so manches Haushaltsgerät nach zehn Jahren ziemlich
alt aus: Im Vergleich zu einem Modell aus dem Jahr 2006 (Effizienzklasse C) spart
ein Wäschetrockner Baujahr 2016 mit der höchsten Effizienzklasse (A+++) fast
120 Euro Stromkosten im Jahr. Auch bei anderen Großgeräten im Haushalt lohnt
sich eine energieeffiziente Neuanschaffung. Die Kosten dafür amortisieren sich
durch den geringeren Energieverbrauch nach wenigen Jahren.
168 €
– 119 €
49 €
116 €
– 72 €
44 €
Kühl- und
Gefrierkombi
70 €
– 27 €
43 €
2017
deckten erneuerbare
Energien
87 €
35 %
unseres Strombedarfs.
– 26 €
61 €
Wie senke ich
meine Nebenkosten?
Was
wird in Lumen
gemessen, was
in Kelvin? Für
welche Energiesparmaßnahmen
bekomme
ich Geld vom
Staat? Der
Webauftritt
„Deutschland
macht’s
effizient“
des Bundeswirtschaftsministeriums
bündelt eine
Fülle an Informationen
– für
den Alltag, ob
zu Hause oder
am Arbeitsplatz.
Für jeden und
jedes Umfeld
ist etwas dabei.
Einfach QR-
Code scannen
und selbst
stöbern.
www.
deutschlandmachtseffizient.de
Wäschetrockner
Waschmaschine
Geschirrspüler
Zahlen gerundet
Foto: DLR - Markus Hauschild
Tauschen
lohnt sich
FRISTGERECHT Nach 30 Jahren Betrieb
ist für Heizkessel oft Schluss. Das schreibt
die Energie-Einsparverordnung EnEV seit
2014 vor. Hauseigentümer mit einer vor
1988 errichteten Heizungsanlage müssen
den Heizkessel daher in vielen Fällen 2018
erneuern lassen. Experten schätzen, dass
dann mehr als eine Million alte Öl- und
Gasheizungen unter die Austauschpflicht
fallen. Doch schon wenn der Kessel älter als
20 Jahre ist, zahlt sich ein Tausch häufig aus.
Denn Heizkessel mit neuer Technik arbeiten
effizienter, sparsamer und mit weniger Emissionen.
Bei neuen Heizungen liegen Gasheizungen
auf Platz eins, Rang zwei belegen moderne
Ölkessel, gefolgt von Wärmepumpen,
Holzheizungen, thermischen Solaran lagen
zur Hei zungs unterstützung und schließlich
Mini- und Mikro-Blockheizkraftwerken.
Wintermärchen
WASSERHAUSHALT „Trinken nicht vergessen“,
das gilt im Sommer, im Winter regelt
sich das von allein. Ein Märchen, sagen die
Mediziner. Während wir im Sommer übers
Schwitzen Flüssigkeit verlieren, trocknet im
Winter die Heizungsluft unseren Körper aus.
Das macht die Schleimhäute anfällig für Erkältungen.
Auch wenn das Bedürfnis nach
Flüssigkeit nicht so groß ist wie im Sommer,
sollten wir darauf achten, im Winter genügend
zu trinken. Mindestens 1,5 Liter gleichmäßig
über den Tag verteilt sollten es sein.
Am besten sind nicht oder wenig gesüßte
Getränke. Das sollte bei all den Wohlfühltees
auf Kräuterbasis, die in tausend und
einer Geschmacksrichtung zu haben sind,
überhaupt kein Problem sein.
8 9

gesUnDe UnTerneHMen
Text und Fotos: Netzwerk ERZgesund
Text: Katharina Kurzweg / HELIOS Klinikum Aue, Foto: pixabay
gesUnDHeiT
GESUNDE
UNTERNEHMEN.
NICKELHÜTTE AUE GEHT MIT GUTEM BEISPIEL VORAN.
LUST AUF
FROSTIGE ZEITEN.
HERBST- UND WINTERMONATE SIND BESSER ALS IHR RUF.
Um den regionalen Mittelstand für ein gesundes
Arbeitsumfeld zu sensibilisieren, gründete
sich aus der Initiative der Industrie- und
Gewerbevereinigung Aue e. V., mit Beteiligung
Alles Gründe warum sich die Nickelhütte
bereits seit vielen Jahren mit der Gesunderhaltung
ihrer Belegschaft beschäftigt.
„Grundlage für die Maßnahmen des Gesund-
ZUGEGEBEN, HERBST UND WINTER HABEN IHRE TÜCKEN. ERKÄLTUNG, GRIPPE UND MAGEN-DARM-
ERKRANKUNGEN GEHEN PLÖTZLICH REIHUM. SCHNEE UND EIS BERGEN EIN ERHÖHTES STURZ- UND
UNFALLRISIKO. VIELE MENSCHEN LEIDEN AUCH UNTER LICHTMANGEL.
DOCH BANGE MACHEN GILT NICHT, DENN DIE KALTE JAHRESZEIT HAT AUCH VIELE GUTE SEITEN.
regionaler Projektpartner, das Netzwerk ERZ-
heitsmanagements war eine Mitarbeiterbe-
gesund. Gesunde und motivierte Mitarbeiter
fragung.“ so der Geschäftsführer der Nickel-
WENN ES FRÜHER DUNKEL IST…
der gemeine Europäer ist unter anderem deshalb so anfällig, weil er
sind ein Schatz jedes Unternehmens. Doch
hütte.
… kommen Kerzen wieder richtig zur Geltung. Wir schmökern eher
sich gern in wohltemperierten, schlecht belüfteten Räumen aufhält.
dieser Schatz muss gepfl egt werden. Da-
Drei Mitarbeiter aus der Nickelhütte koordi-
in guten Büchern und genießen es, faul auf der Couch zu liegen. Fa-
Dort fühlen sich Keime nahezu paradiesisch wohl, während uns die
her sollte die Gesundheitsfürsorge in jedem
nieren seitdem das berufl iche Gesundheits-
milien plaudern länger am Abendbrottisch oder greifen zum Gesell-
Schleimhäute austrocknen und diese angreifbar für Erreger machen.
Unternehmen eine große Rolle spielen. Die
management. Hinzu kommt eine interne
schaftsspiel. Unumstritten ist, dass vielen der Lichtmangel in der
Nickelhütte Aue GmbH geht mit gutem Bei-
Sanitätsstelle, welche permanent besetzt ist
trüben Jahreszeit zu schaffen macht. Denn dadurch produziert der
EINE LANZE FÜR DEN WINTER BRECHEN
spiel voran und bietet seinen Mitarbeitern eine
und teilweise durch den Betriebsarzt betreut
Körper weniger das Muntermacherhormon Serotonin, aber dafür stär-
Eis und Schnee treten hierzulande immer seltener auf und wenn, dann
Gesamtkonzeption hinsichtlich der betriebli-
„Die Bedeutung des Berufl ichen Gesundheitsmanagements wird
wird. Betriebsärztliche Checks, Vorsorgeun-
ker das Schlafhormon Melatonin. Dieses begünstigt Müdigkeit und
sind sie nicht von Dauer. Glatte Fahrbahnen und Fußwege bergen lei-
chen Gesundheitsvorsorge. Am Standort Aue
zukünftig weiter zunehmen und auch für kleine und mittelständige
tersuchungen und freiwillige Angebote wie
depressive Gefühle. Jeder Vierte ist anfällig dafür, vor allem Frau-
der genau dann ein hohes Unfallrisiko. Besonders ältere Menschen
zählt die renommierte Firma 438 Mitarbeiter,
Unternehmen eine größere Rolle spielen müssen. Für uns als
z.B. die Grippeschutzimpfung werden hier
en. Doch warum eigentlich? Da hilft ein Blick in die Natur. Tiere und
kämpfen damit und sollten besonders auf sich achten. Denn Kno-
davon 80 % männlich. Das Durchschnittsalter
Nickelhütte Aue stehen zufriedene und vor allem gesunde Mitarbei-
durchgeführt. Darüber hinaus fi nden für die
Pfl anzen begeben sich in eine Ruhephase und das tun wir Menschen,
chenbrüche heilen bei zunehmendem Alter schlechter. Umgekehrt
der Belegschaft beträgt 49 Jahre. 30 % der
ter an erster Stelle.“ Henry Sobieraj.
Mitarbeiter regelmäßig kostenlose Gesund-
evolutionär betrachtet, auch. Unser eigener Körper stellt uns jahres-
sind frostige Zeiten ein Segen für die Natur und für alle, die Winter-
Mitarbeiter wohnen in Aue, 70 % stammen
heitsmaßnahmen statt. Angefangen von
zeitbedingt ruhig. Doch dagegen lässt sich etwas tun. Sport und Be-
wanderungen, Schneemänner, Rodeln oder Skifahren mögen.
aus dem Städtebund Silberberg.
Für den Geschäftsführer der Nickelhütte
Aue, Henry Sobieraj, ist es selbstredend,
dass sich das Unternehmen von Beginn an
im Netzwerk ERZgesund engagiert. Als „Best
Rückenschule über Herz-Stress-Messungen,
Ernährungsberatung oder Massagen. Dafür
müssen die Mitarbeiter nicht einmal das Firmengelände
verlassen.
Wem das nicht ausreicht, der kann sich gerne
wegung an der frischen Luft bringen den Kreislauf wieder in Schwung.
Täglich eine halbe Stunde raus und ein ausgedehnter Spaziergang am
Wochenende reichen für mehr gute Laune. Bei extremem Winterblues
raten Experten zu einer Lichttherapie.
In der dunklen Jahreszeit sollte man viel
an die frische Luft gehen. Das
hält fi t und hebt die
Laune.
Practice Beispiel“ nahm der Geschäftsführer
nach der Arbeit noch im Sportpark Aue auspo-
KUSCHELN GEGEN MIESE WINTERLAUNE
im Mai zur Auftaktveranstaltung im Helios
wern. Jeder Mitarbeiter kann eine kostenlose
Kuscheln, Körper- und Hautkontakt sind wichtig. Denn Herzfrequenz
Klinikum Aue an einer Podiumsdiskus-
Voll- Mitgliedschaft im Sportpark in Anspruch
und Atmung werden dadurch langsamer. Nach einer zehnminütigen
sion zum Thema Berufl iches Ge-
nehmen. 35 % der Mitarbeiter nutzen dieses
Massage fühlen sich Berührte weniger gestresst und ein positi-
sundheitsmanagement teil und
Angebot und sind derzeit im Sportpark aktiv.
ves Gefühl erfüllt sie.
gab dort Einblicke.
Das macht sich auch beim Krankenstand des
Schwere körperliche Ar-
Unternehmens bemerkbar. Dieser liegt mit
IST ES DRAUSSEN KALT…
beit im Hüttenbetrieb,
3,56 % extrem niedrig. Hinzu kommen fami-
… dann schenken wir uns doch am besten gleich ei-
dauerhaft sitzende Tä-
lienfreundliche Arbeitszeiten für Mütter und
nen leckeren Tee ein. Den trinken wir im Sommer
tigkeiten in der Ver-
höherwertige Arbeitsschutzbekleidung.
eher selten, weil er so herrlich von innen wärmt.
waltung und die
Doch oft ist das Alltagsgeschäft eine Hürde
Außerdem wäre eine Badewanne nahezu
Tatsache,
dass
bei der Umsetzung des Gesundheitsma-
nutzlos, gäbe es die kalten Monate nicht,
die
Mitarbei-
nagements. Deshalb bietet das Netzwerk
in denen wir entspannt im heißen Was-
ter
aufgrund
ERZgesund konkrete Hilfe bei der Wahl bzw.
ser liegen. Nur weil es draußen kalt ist,
des späteren
Implementierung passender gesundheitsför-
müssen wir uns im Übrigen noch lange
Renten Ein-
dernder Angebote. Ob Gesamtkonzept oder
keinen Schnupfen einfangen. In der
tritts bis ins
Einzelmaßnahme - auf der Website www.
Arktis treten nachweisbar nämlich
hohe Alter fi t
erz-gesund.de fi nden Sie eine Vielzahl von
weniger häufi g Erkältungskrankhei-
sein
müssen.
Angeboten.
ten auf als in unseren Breiten. Doch
10 11

MACHer Der regiOn
Text: Olaf Seifert; Fotos: Susann Brumm vorstadt design, Neukirchen
Text: Olaf Seifert; Fotos: Photographie Kleinhempel
MACHer Der regiOn
DAS PASST.
CHRISTIN POPELLA FINDET GESCHMACK AM KREATIVEN.
ZUM ANBEISSEN.
BÄCKEREI SCHELLENBERGER BAUT AUF PARTNERSCHAFT.
QUALITÄT, REGIONALITÄT, NACHHALTIGKEIT. GRUNDSÄTZE, WIE SIE SEIT FÜNF GENERATIONEN IN DER
AUER FLEISCHEREI POPELLA GELTEN, DEREN URSPRÜNGE BIS INS VORVORIGE JAHRHUNDERT REICHEN.
CHRISTIN POPELLA, DIE JUNIORCHEFIN, IST MIT DIESEN WERTEN AUFGEWACHSEN UND SAGT DESHALB:
„DIE STADTWERKE AUE PASSEN ZU UNS. DA MELDET SICH KEINE ANONYME HOTLINE, DIE SIND GLEICH
DA, WENN MAN SIE BRAUCHT. IN DER STADT, IN DER MAN LEBT, SOLLTE MAN ZUSAMMENHALTEN.”
IM MAI FEIERTE DAS TEAM DER AUER BÄCKEREI SCHELLENBERGER MIT SEINEN KUNDEN
DEN 90. FIRMENGEBURTSTAG. WENIGE MONATE ZUVOR HATTE DER 32-JÄHRIGE ALEXANDER DAS
ZEPTER VON VATER FALK ÜBERNOMMEN. ER LEITET DEN FAMILIENBETRIEB NUN IN VIERTER GENERATION.
AUF BEWÄHRTE PARTNER AUS STADT UND REGION ZU BAUEN, DIESEM PRINZIP BLEIBT MAN AUCH
WEITERHIN TREU.
Werte, die der Kunde beim Besuch des Fleischerfachgeschäfts
Dr.-Külz-Straße 2, Ecke
Wettinerstraße erfahren kann. Schmecken,
wenn man so will. Hier präsentieren Familie
Familie Popella versteht ihr Genuss-Handwerk. Oma Christa,
Seniorchef Stefan und seine Tochter Christin, Mutter Birgit und
Schwiegersohn Rico Klötzer (von links) setzen die gute Fleischer-Handwerkstradition
in Aue fort. Sogar der dreij ährige Vincent
weiß schon, wie man Hackbällchen formt.
Popella und ihre Mitarbeiter täglich Fleischund
Wurstwaren vom Feinsten, jedes Produkt
hand- und selbstgemacht. Ehrlich, natürlich
ohne Zusatzstoffe und mit regionalen Noten.
Neben sächsisch-erzgebirgischen Spezialitäten
bleiben hier auch schlesische Pasteten
und Wurstwaren „lebendig”, weil ein Teil der
Vorfahren von dort stammt. Seit der Wende
arbeiten Popellas mit dem selben Schlachthof
zusammen, jeden Lieferanten kennen sie
persönlich.
Betrieb herrscht im Geschäft vor allem mittags.
Dort werden zwölf Basisgerichte – Roulade
und Sauerbraten sind hier die Renner – und
zwei täglich wechselnde Menüs frisch zubereitet.
Von klassisch bis zu mediterran-vegetarischen
Speisen reicht die Palette. Satt machen
ist für den Popella-Anspruch zu wenig, es soll
schmecken, fi t für den ganzen Tag machen,
appetitlich angerichtet sein. (Tipp des Autoren:
Pasta mit würzig-leichtem Gemüseragout.
Mmmmh!)
Mit Christin und ihrem Partner Rico Klötzer
kommt zudem frischer Wind ins Geschäft. So
gibt es beim Catering zum Beispiel modern
interpretiertes Fingerfood. Überhaupt lieben
die beiden jungen Leute ihre Arbeit, weil sie
dabei ihre Kreativität ausleben können. Wie,
das verraten sie unter www.popella-genusshandwerk.de.
Kreativität macht Spaß! Auch
deshalb engagiert sich die junge Fleischermeisterin
im Netz werk Business Afterwork der
Industrie- und Gewerbevereinigung Aue (IGA),
wo sie sich mit Jungunternehmern austauscht.
Kennengelernt haben sich Christin und Rico
übrigens im allgemeinen Kurs der Meisterschule,
wussten schnell, dass sie auch beruflich
gemeinsam Dinge bewegen wollen. Familie
und die Fleischerei unter den berühmten
Hut zu bekommen, wäre freilich ohne Partner
ein Unding, wie die 32-jährige Auerin betont:
„Die Eltern meines Freundes kümmern sich
um unseren kleinen Vincent, wenn es im Geschäft
wieder mal spät wird. Meinem Vater verdanke
ich, was ich heute fachlich drauf habe
und wenn ich sehe, dass meine Omi Christa
mit ihren 85 Lenzen immer noch die Buchhaltung
meistert, dann alle Achtung!”
So wie in der Familie sollte es auch in einer
Stadt und Region laufen. Geben und nehmen,
das funktioniert zum Beispiel in der Beziehung
zu den Stadtwerken Aue. Denn für beide Seiten
gilt: Qualität, Regionalität, Nachhaltigkeit.
Da vertraut man einander.
„Es vergeht kaum ein Monat, da bieten uns
Vertreter angeblich unschlagbar günstige
Strom- und Wärmekonditionen an. Darauf
geben wir nichts, denn die Zusammenarbeit
mit dem einheimischen Partner hat sich über
die Jahre ausgezahlt”, unterstreicht der Juniorchef.
Natürlich sei für eine energieintensive
Bäckerei der Preis enorm wichtig, aber weil
auch dieser ebenso wie Service, kurze Wege
und die Philosophie stimmten, bleibe man
dem örtlichen Energiedienstleister treu. „Hinzu
kommen vielfältige Gemeinsamkeiten, zum
Beispiel sind wir genauso wie die Stadtwerke
Förderer des FC Erzgebirge und des EHV, ziehen
als Mitglieder der Industrie- und Gewerbevereinigung
Aue (IGA) zum Wohl der Bürger an
einem Strang. Längst sind dabei gerade unter
jungen Geschäftsleuten persönlich enge Kontakte
entstanden, zu Marketing-Mitarbeiterin
Christin Pannek von den Stadtwerken habe
ich zum Beispiel einen super Draht”, fügt Alexander
Schellenberger hinzu.
Gelebt wird Partnerschaft traditionell auch in
dem 1927 gegründeten Handwerksbetrieb auf
dem Eichert. Einerseits freut sich „Alex” über
die neue Herausforderung eines „Chefs” und
darüber, jetzt eigenverantwortlich Entscheidungen
treffen zu können. „Andererseits stehen
mir meine Eltern weiter mit Rat und Tat zur
Seite, ich kann mich auf die ganze Familie und
jeden der 20 Leute im Team absolut verlassen”,
bedankt er sich. Ohne diese Hilfe hätte
er seinen berufl ichen Weg nicht so erfolgreich
(er ist 1. Deutscher Meister der Bäckermeister
2009 und aktuell Mitglied der Bäckernationalmannschaft)
gehen können. Erleben,
schmecken darf man den Mix aus Bewährtem
und neuen Ideen gerne im Geschäft am Forstweg
16, wo die seit eh und je bei den Kunden
beliebten Brot- und Brötchen-, Kuchen- und
Weihnachtsspezialitäten ebenso locken wie
neue Leckereien. Zu letzteren zählen in diesem
Jahr köstliche Baumkuchen (dafür wurde extra
eine Maschine angeschafft), Roggenbrot ohne
Hefe oder das seit Herbst erhältliche Dinkelbrot.
In der Gläsernen Konditorei darf man den
Bäckern gerne zuschauen und bei einem guten
Kaffee an sieben Tagen in der Woche nach
Herzenslust probieren. Pünktlich zum ersten
Advent soll übrigens eine neue Homepage am
Netz sein, wo sich alles um die leckeren Schelli-Stollen
und die süßen Backwaren zum Fest
drehen wird: www.stollenmanufaktur-erzgebirge.de.
Daneben darf man sich weiter gerne
auf www.baeckerei-zum-schellenberger.de
Appetit holen. Apropos Weihnacht und Partnerschaft,
auch mit Alexander will man kleinen
Auern schöne Bescherungen servieren. Dieses
Jahr bekommt die Kita „Villa Kunterbunt” ein
Mega-Lebkuchenhaus: zum anbeißen! Zudem
sind Mädchen und Jungen aus der Stadt auch
in diesem Jahr zum Raachermannelmarkt am
ersten Dezember Wochenende zum traditionellen
Stollenanschnitt eingeladen. Ebenso
lädt die Filiale am „Blauen Engel” zum schnup-
pern, kosten und kaufen ein.
Neuer Firmen-Inhaber ist Alexander Schellenberger.
12 13

AsTelseiTe
Text: Christin Pannek /
Olaf Seifert
Fotos: fotolia.com
bAsTelseiTe
gesUnDHeiT
BASTEL
STUNDE.
1
UNS NERVEN DIE BUNTEN
PAPIERBERGE UNTERM
WEIHNACHTSBAUM. DESHALB
VERPACKEN WIR UNSERE
GESCHENKE AB JETZT
NACHHALTIG. DAS SIEHT
SCHÖN AUS UND GEHT
GANZ EINFACH.
1. Papp-erla-papp
Kleine Geschenke passen gut in
Klopapierrollen. Dafür die Rollen
leicht plattdrücken. Dann oben
und unten an der Öffnung so
falten, dass zwei Halbmonde entstehen
– fertig. Das Muster haben
wir mit einem Kreidestift gemalt.
Tipp: Für größere Geschenke eine
Küchenpapierrolle nehmen!
4. Druckfrisch Werfen Sie die ausgelesene Zeitung nicht in
die Papiertonne! Machen Sie daraus lieber ein tolles Geschenkpapier.
Einfach einschlagen oder eine Tüte basteln. Als Sahnehäubchen kommt
obendrauf noch eine Tortenspitze, befestigt mit einer schwarz-weißen
Kordel aus dem Bastelladen – individueller geht es kaum, oder?
4
VEILCHENTALER.
LEUCHTENDE AUGEN.
GRATISRUNDEN MIT SPERLICHS KINDERKARUSSELL AUF DEM RAACHERMANNELMARKT DREHEN.
2. Transparent Wer sagt,
dass man Kekse oder Kuchen fertig
ge backen verschenken muss?
Ein Hin gucker ist selbst gemachte
Backmischung im Glas oder in der
Flasche. Der Beschenkte braucht
dann – je nach Rezept – nur noch
Butter, Eier und vielleicht etwas
Milch und kann direkt loslegen.
Anleitungen für Backmischungen
gibt’s im Internet.
2
3
3. Eingewickelt Eine originelle Verpackung, die man nach
Weihnachten weiterverwenden kann, sind Geschirrtücher. Und die lassen
sich sogar veredeln – zum Beispiel mit Kartoffeldruck. Drucken
mit Textilfarbe ist ganz einfach. Wichtig ist nur, das Tuch gut trocknen
zu lassen und es anschließend zu bügeln, um die Farbe zu fi xieren.
Freie Fahrt mit dem Veilchentaler – war das ein
Spaß im letzten Advent auf dem Raachermannelmarkt
in Aue! Mehr als 400 Mädchen und
Jungen freuten sich über Gratisrunden mit dem
Kinderkarussell der Familie Sperlich. Der große
Zuspruch ist darum Anlass, in diesem Jahr
eine Neuauflage zu starten. Die Stadtwerke
Aue spendieren vom 1. bis 3. Dezember 2017
je eine Gratisfahrt pro Veilchentaler. Einfach
den Veilchentaler ausschneiden, am Kinderkarussell
vorzeigen und los geht’s! Ihr findet
Sperlichs Attraktion und allerlei Leckereien auf
dem Auer Raachermannelmarkt gegenüber der
Stadtapotheke.
Überhaupt erwarten die jungen Besucher an
dem ersten Adventswochenende jede Menge
Erlebnisse und Überraschungen. An allen drei
Tagen hat das Weihnachtsmannpostamt geöffnet,
wo jeder seinen Wunschzettel abgeben
kann. Gemeinsam dürft Ihr die Briefe an den
lieben alten Knecht Ruprecht gestalten. Wer
Mutti und Vati selbst ein Geschenk basteln will,
findet dafür Gelegenheit, zum Beispiel beim
Nadelfilzen. Fröhlich geht es auch beim Kinderschminken
und Ponyreiten zu. Und verpasst
bloß nicht, am Feuer ein knuspriges Stockbrot
zu backen, es schmeckt einfach herrlich! Am
Samstagnachmittag könnt Ihr zudem euer Tür-
schild hübsch gravieren lassen.
Natürlich darf beim Raachermannelmarkt auch
der Weihnachtsmann nicht fehlen. Er hat fest
versprochen, mit seinen Wichteln gleich am
Freitagabend mit einem Schlitten voller Ge-
schenke nach Aue zu kommen. Am Samstag
und Sonntag reist er dann nachmittags
gleich noch mal an. Das komplette Programm
findet Ihr in diesem SWA-Magazin
auf den Seiten 4 und 5.
14 15

leben & geniessen
STADTWERKE AUE
MAGAZIN
RÄTSELSPASS.
nörgeln
schmaler
Durchlass
kleine
Gemüseknolle
Nichtigkeit
3
7
tropische
Baumeidechse
6
ins Eis
gehauenes
Loch
Pökelbrühe
persönliches
Fürwort
5
2
nord.
Herrin
des
Meeres
8
Initialen
Adorfs
1
Schubstange
tatsächlich
Bergeinschnitt
Turngerät
japanischer
Wallfahrtsort
holländische
Käsesorte
4
früherer
Lanzenreiter
1. PREIS
2 Karten für den 8. Philharmonikerball
– „Heute Nacht
oder nie“ am 27. Januar
2018 im Kulturhaus Aue
2. PREIS
Ein KOSMOS Tag & Nacht-
Globus (Kinderglobus
Leuchtplanet)
3. PREIS
Ein Überraschungspaket
von Crottendorfer
Räucherkerzen im Wert
von 25 Euro
LÖSUNGSWORT:
Mitmachen & Gewinnen
Schreiben Sie das Lösungswort
unseres Kreuzworträtsels auf
eine Postkarte und senden Sie
diese an die Stadtwerke Aue GmbH,
Mühlstraße 4, 08280 Aue oder per
1 2 3 4 5 6 7 8
E-Mail an info.vertrieb@swaue.de.
Einsendeschluss: 22. Dezember 2017.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.
GEWINNER AUS
DER VORIGEN AUSGABE
1. Preis (Akku-Bohrschrauber von Bosch):
Daniel Krauß, Zschorlau
2. Preis (Wellness-Tageskarte Badegärten
Eibenstock): Silvia Fischer, Lößnitz
3. Preis (30-Euro-Gutschein Eiscafé
Eisbär): Roland Georgie, Lauter-
Bernsbach
Herzlichen Glückwunsch!
AUER RAACHER-
MANNELMARKT
Altmarkt
08280 Aue
1 GRATISFAHRT MIT DEM KINDER-
KARUSSELL IM WERT VON 1,50 EURO
ZUM RAACHERMANNELMARKT AUE
VEILCHENTALER AUSSCHNEIDEN UND VORZEIGEN.
ZEITRAUM: 1. BIS 3. DEZEMBER 2017
Nur ein Coupon pro Person einlösbar · keine Auszahlung des Coupons in bar · der Rechtsweg ist ausgeschlossen
16