Bayerischer Wald - Gastgeber 2018

Gastgeber 2018 

BAYERISCHER WALD 

WELLNESS& PENSIONEN 

GASTHÖFE 

HOTELS 

URLAUB AUF 

DEM BAUERNHOF 

&FERIENWOHNUNGEN 

UND FERIENHÄUSER 

www.bayerischer-wald.de

Der Bayerische Wald 

Erfrischend natürlich. 

Natur erleben 

IM BAYERISCHEN WALD 

Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf einem über 1.000 Meter 

hohen Gipfel. Ihr Blick schweift über die unendlichen Weiten 

einer unberührten Waldlandschaft, über malerische Flusslandschaften, 

über eine blühende Ebene, flankiert von der Lebensader 

Donau. Die reine Luft vitalisiert. Die schlichte Eleganz und 

Natürlichkeit der Landschaft inspiriert. Sie sind weg vom Alltag, 

weg von zu Hause – und angekommen. 

Ankommen und wohlfühlen, das ist Urlaub im Bayerischen 

Wald. Zwischen der Donau, Tschechien und Österreich erstreckt 

sich auf 6.000 Quadratkilometer eine einmalige Natur- und 

Kulturlandschaft. Der letzte Urwald Deutschlands, der erste 

Nationalpark, die schönsten Gipfel und die herzlichsten 

Gastgeber erwarten hier den Urlaubsgast. Kaum eine Region ist 

so vielseitig, wie der Bayerische Wald. 

Aktivurlauber, Erholungssuchende, Kulturliebhaber und Familien 

finden hier gleichermaßen ihren Traumurlaub – und ihre Traumunterkunft. 

Ob anspruchsvolle Wellnesshotels, urige Pensionen 

oder Urlaub auf dem Bauernhof: unsere vielseitigen Gastgeber 

heißen Sie herzlich Willkommen im Grünen Herz Europas!

© Woidlife Photography 

www.bayerischer-wald.de Infotelefon 0941 585390 3

Der Bayerische Wald 

Erfrischend natürlich. 

ALLES AUF 

EINEN BLICK… 

WO LIEGT WAS? 

1 Naturpark Oberer 

Bayerischer Wald 

2 Urlaubsland 

Straubing-Bogen 

3 ARBERLAND 

4 Deggendorfer Land 

5 Nationalpark-FerienLand 


6 Passauer Land 

Tschechien 

Cham 

3 Regen 

Regensburg 

2 

4 Freyung 

Straubing Deggendorf 5 

Passau 

4 

1 

6 

Österreich 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Ostbayern 

Tourismusmarketing GmbH 

Im Gewerbepark D 02 

93059 Regensburg 

Layout, 

Satz & Lithographie: 

Venus. Werbeagentur GmbH 

94327 Bogen 

www.venus-werbung.de 

Das Layout der Gastgebereinträge 

unterliegt dem 

Geschmacksmusterschutz. 

Piktogramme: 

Matthaes Verlag, Deutscher 

Hotelführer© des Deutschen Hotelund 

Gaststättenverbandes e. V. 

(DEHOGA), www.hotelguide.de und 

Venus. Werbeagentur GmbH. 

Druck: 

Westermann Druck GmbH, 

38104 Braunschweig 

Imprimé en Allemagne 10/17/30 

Gedruckt auf 100 % Recycling- Papier. 

Titelfoto: 

Natur-Wohlfühlhotel Brunner Hof 

OHG, Arnschwang 

www.brunner-hof.de 

Oberer Bayerischer Wald 

Bildnachweis: 

Archive des Tourismusverbandes 

Ostbayern e.V., seiner Mitglieder 

und der aufgeführten Betriebe, 

Marco Felgenhauer 

www.woidlife-photography.de 

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben 

und bearbeitet. Änderungen 

und Irrtum vorbehalten. Dieser 

Prospekt dient lediglich der Absatzförderung 

und Ihrer Information. Aus 

unzutreffenden Angaben oder nicht 

erfüllten Leistungszusagen des 

jeweiligen Leistungsträgers kann 

keine Schadenersatzpflicht geltend 

gemacht werden.

INHALT W F H U 

Ihr Wellnessurlaub . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Naturpark Oberer 

Bayerischer Wald . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . 56 . . . .110 

Urlaubsland 

Straubing-Bogen . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . 62 . . . . 111 

ARBERLAND . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . 63 . . . .112 

Deggendorfer Land . . . . . . . . . . . 98 . . . . . 70 . . . . . . 

Nationalpark- 

FerienLand 

Bayerischer Wald . . . . . . . . . . . .100 . . . . 71 . . . .113 

Passauer Land . . . . . . . . . . . . . .106 . . . .80 . . . .114 

ORT W F H U 

Achslach. . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Arnschwang . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Arrach . . . . . . . . . . . . 22 . . . . 84 . . . . . 56 . . . . . . 

Bad Kötzting . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . .57/58 . . . . . 

Bayerisch Eisenstein . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . 

Bernried . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . 

Bischofsmais . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . 

Blaibach . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Bodenmais . . . . . . . 15/23/24 . . 93 . . 63/64/65 . . . . 

Bogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Büchlberg . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Chamerau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . .110 

Deggendorf . . . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . 

Drachselsried . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Eging a. See . . . . . . . . . . . . . . .106 . . . . . . . . . . . . 

Elisabethszell . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Eppenschlag . . . . . . . . . . . . . . .100 . . . . . . . . . .114 

Eschlkam . . . . . . . . . . 48 . . . . 86 . . . . . . . . . . .110 

Falkenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . 

Falkenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . 58 . . . . . . 

Finsterau . . . . . . . . . . . . . . . . .101 . . . . . . . . . . . . 

Frauenau . . . . . . . . . 27/28 . . . 94 . . . . . . . . . . . . . 

Freyung . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 . . . . 71 . . . . . . 

Furth im Wald . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . 

Geiersthal . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Grafenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . 

Grafenwiesen . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Grainet . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Haibach . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/91 . . . . . . . . . . . . 

Haidmühle . . . . . . . . . 30 . . . .102 . . . . . . . . . . . . 

Hauzenberg . . . . . . . . . . . . . . .106 . . . .80 . . . . . . 

Hofkirchen-Garham . . . . . . . . . .106 . . . . . . . . . . . . 

Hohenau. . . . . . . . . . . . . . . . . .102 . . . . 73 . . . . . . 

Hohenwarth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . 

Hunding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . 

Kirchberg im Wald . . . . . . . . . . . 94 . . . . . . . . . . .112 

Klingenbrunn . . . . . . . 32/33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kollnburg . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . .65/66 . . . . . 

Konzell . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Lalling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . 

ORT W F H U 

Lam . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . 87 . . . . . 59 . . . . . . 

Langdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 . . . .112 

Loitzendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Mauth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 . . . . . . 

Neukirchen b.Hl. Blut . . . . . . . . . 87 . . . .59/60 . . . . . 

Neukirchen vorm Wald . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . 

Neureichenau . . . . . . . 40 . . . .103 . . . .73 . . . .113 

Neuschönau . . . . . . . . . . . . . 103/104 . . . 74 . . . . . . 

Ortenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 

Patersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67/68 . . . . . 

Philippsreut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . 

Rattenberg . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rattiszell . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . 

Riedlhütte . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rimbach . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 . . . . .68 . . . . . . 

Röhrnbach . . . . . . . . 14/45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ruderting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . 

Sankt Englmar . . . . . 18/19/36 . . . . . . . . . 62 . . . . 111 

Schöfweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . 

Schönberg . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Schöllnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . 

Schönthal . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . .110 

Spiegelau . . . . . . . . . . . . . . . . .104 . . . . . . . . . . . . 

Stamsried . . . . . . . . . . 43 . . . 88/89 . . . . . . . . . . . . 

Straubing . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Teisnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 . . . .113 

Tiefenbach . . . . . . . . . . . . . . . .107 . . . . . . . . . . . . 

Tittling . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107 . . . . 82 . . . .114 

Thurmansbang . . . . . . . . . . . . . .105 . . . . . . . . . . . . 

Thyrnau/Kellberg . . . . . 43 . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . 

Traitsching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 . . . . . . 

Viechtach . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . .113 

Waldkirchen . . . . . . . . . . . . . . .105 . . .76/77 . . . . . 

Waldmünchen . . . . . . . . . . . . . 88/89 . . . .60 . . . . . . 

Weiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 

Wegscheid . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . 

Windorf . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Zachenberg . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Zandt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . 61 . . . .110 

Zenting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78/79 . . . . . 

Zwiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95/96 . . . .69 . . . .113 

WEITERE INFORMATION 

Gastaufnahmebedingungen. . . . . . . . . . . . . 116 

Reisebedingungen für Pauschalangebote . . . . . 117 

Freizeitkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Erklärungen & 

Auszeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag 

Die wichtigsten 

Info-Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag 

W = Wellness F = Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Appartements H = Hotels, Gasthöfe und Pensionen U = Urlaub auf dem Bauernhof 5

Auszeit 


Sonnenstrahlen durchdringen die faszinierend vielschichtige 

Landschaft des Bayerischen Waldes. Sie lassen Berggipfel 

golden schimmern, zaubern geheimnisvolle Schatten 

in die Waldwildnis, überfluten sattgrüne Wiesen und Felder, 

tauchen Donau und Co. in ein geheimnisvoll glitzerndes 

Licht. 

Im Urlaub haben Sie die Zeit, diese unverwechselbaren 

Naturschauspiele in ihrer schlichten Schönheit auf sich 

wirken zu lassen. Zeit, den Bayerischen Wald in seiner ganzen 

Einzigartigkeit zu erleben. Zeit für ausgedehnte Bergtouren 

mit Einkehr auf urigen Hütten. Zeit zum Wandern und Radeln 

durch großartige Landschaften. Zeit zum Mountainbiken, 

Golfen und Reiten, Klettern und Paddeln. Zeit für Gedanken. 

Zeit für Familie. Und Zeit für die großen Traditionen, die ausgelassenen 

Feste, die leidenschaftliche Feierei, für die Bayern 

steht wie kaum eine andere Region. Zeit, sich lebendig zu 

fühlen. Eben Zeit für alles, was Ihnen ein Lächeln ins Gesicht 

und ein warmes Gefühl ins Herz zaubert. Ihre Zeit für Auszeit 

– herzlich willkommen im Bayerischen Wald! 

www.bayerischer-wald.de 

6



Vier Jahreszeiten 

Urlaub 


Frühlingserwachen: Wenn die Tage wieder länger, 

die Sonnenstrahlen kräftiger, die Temperaturen 

milder werden, erwachen im Bayerischen Wald Natur 

und Lebensgeister: Genießen Sie es bei Frühlingswanderungen 

und Ausflügen. 

Lebenslust im Sommer: Seen und Bäder laden zum 

sonnigen Wasservergnügen, Wälder, Berge und Flüsse 

zum sportlichen Erlebnis, Feste im ganzen Land zum 

Mitfeiern ein – Sommer im Bayerischen Wald macht 

einfach nur Spaß! 

Inspirierender Herbst: Bunt gefärbte Wälder, ein ganz 

eigenes Licht, Natur, die langsam zur Ruhe kommt, 

regionale Gerichte, die jetzt am besten schmecken – 

Herbst im Bayerischen Wald ist ein Erlebnis für alle 

Sinne. 

Wunderland Winter: Für den einen verheißt das 

glitzernde Weiß sportliches Vergnügen, der andere 

genießt den romantischen Zauber, der sich in dieser 

stillsten aller Jahres zeiten über das Land legt – ein 

Winterparadies ist der Bayerische Wald für beide... 


8


© Woidlife Photography © Woidlife Photography 


Ihre Gastgeber 


Was wünscht sich der Gast im Urlaub? Laut einer Umfrage ist 

das ganz einfach: Ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, ein 

unvergessliches Naturerlebnis und ein freundliches Gastland.Drei 

Faktoren, die der Bayerische Wald verkörpert wie 

kaum ein anderes Urlaubsgebiet… 

Gastgeber im Bayerischen Wald legen Wert auf eine gute 

Atmosphäre und viel Gemütlichkeit. Einziges und daher 

oberstes Gebot: Der Gast soll sich wohl fühlen. Bayerische 

Gastfreundschaft, Freundlichkeit und gute Laune begegnen 

dem Gast deshalb hier auf Schritt und Tritt. Ob es dabei das 

exklusive Wellnesshotel sein soll oder das ruhige Ferienhaus, 

der urige Bauernhof oder die familiäre Pension, die abgelegene 

Hütte oder die familiengerechte Ferienwohnung – das entscheiden 

alleine die Bedürfnisse des Gastes. Mit einer Vielzahl 

an spezifischen Angeboten, regionalen Köstlichkeiten und 

bayerischen Eigen arten lassen die Gastgeber im Bayerischen 

Wald jeden Urlaubstag einzigartig werden – genauso einzigartig 

wie es der Bayerische Wald selbst ist. Dank unvergleichlicher 

Gastfreundschaft für ein paar Tage den Alltag tatsächlich hinter 

sich lassen – das bedeutet „Gast sein im Bayerischen Wald“! 


10



Ihr Wellnessurlaub 

im Bayerischen Wald 

@ Foto Standl/Hotel Mooshof 

12



Wellness 

vom Feinsten 

REGIONAL, URSPRÜNGLICH UND NATÜRLICH 


KRÄUTER, DÜFTE, SANFTE BERÜHRUNGEN, 

DAZU VIEL GRÜNE NATUR UND REGIONALE 

SPEZIALITÄTEN GEBEN EINEM WELLNESS- 

URLAUB IM BAYERISCHEN WALD EINE GANZ 

BESONDERE NOTE. 


Der Bayerische Wald zählt heute zu den wohl besten Wellnessregionen Deutschlands – 

mit einem nahezu unendlichen Angebot an modernen, aber auch traditionellen Erholungsangeboten. 

Dabei beruht der Erholungseffekt insbesondere auf der grünen Natur, der 

immer frischen Luft und dem harzig-erdigen Duft der Waldlandschaft. Diese einzigartige 

Fülle an Gerüchen, Eindrücken und Düften bietet nur der Wald und ist eine unerschöpfliche 

Regenerations quelle für Urlauber des Bayerischen Waldes. 

Neben verlockenden Behandlungen wie Ägyptos-Vitalwickel oder ayurvedisches Sung Rei, 

sind es gerade die typisch bayerischen Anwendungen, die die Gäste sehr schätzen. 

Beim Saunieren, einer Kräuter ölung oder einem Heubad im Kraxenofen, einem Barfußspaziergang 

durch den Morgen tau oder einer Sonnenaufgangswanderung über Wiesen 

und Felder strömt neue Energie durch Körper und Geist. 

PREMIUMPARTNER 

Besondere Wellnessangebote mit Wohlfühlgarantie 

und bayerischer Herzlichkeit bieten 

die Top Wellnesshotels des Bayerischen Waldes. 

In den Drei-Sterne superior bis zum Fünf-Sterne- 

Hotel zeigen sich keine Kunstwelten, sondern 

Authentizität und bodenständige Angebote 

auf höchstem Niveau. Neben modernsten 

Beauty- Anwendungen bieten sie zahlreiche 

Anwendungen, bei denen auch die unterstützenden 

Kräfte der Natur zum Einsatz kommen. 

Viele Gastgeber werden generationsübergreifend 

geführt und lassen den Gast die 

familäre Attmosphäre spüren. 

PARTNER 

Die Partnerbetriebe des Bayerischen Waldes 

stehen für einen absolut ent spannten und 

er holsamen Urlaub. Unsere familiengeführten 

Partnerhotels haben sich besonders auf 

Wanderer, Familien, Naturfreunde und Wellnessgäste 

eingestellt. 

Es sind Betriebe, die von ganzem Herzen die 

Werte des Bayerischen Waldes ver körpern: 

Natürlichkeit, Herzlichkeit, Ursprünglichkeit, 

Gastlichkeit und Qualität. 


www.bayerischer-wald.de/ premiumwellness 




Röhrnbach 

WELLNESSHOTEL JAGDHOF hhhhh 

Betriebsart 

Bettenzahl gesamt 

Anzahl Zimmer gleicher Art 

Zimmertyp – Sanitäre Ausst. 

Barrierefrei 

Übernachtung/Frühstück 

Nebensaison (€ p.P./Tag) 


Hauptsaison (€ p.P./Tag) 

HP-Zuschlag (€) 

VP-Zuschlag (€) 

Kinderermäßigung 

Balkon – Terrasse 

Nichtraucher – Allergiker 

H 200 DH 165,00 inkl. • B N 

EH 179,00 inkl. • B N 

SY 195,00 inkl. • B N 

Hotel Jagdhof GmbH 

Putzgartenstraße 2 

94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 91590 

Fax 08582 9159222 

info@jagdhof-bayern.de 

www.jagdhof-roehrnbach.de 

Röhrnbach. Das 5-Sterne-Wellnesshotel 

Jagdhof ist eine Oase 

zum Wohlfühlen, Entspannen und 

Genießen. 

Erleben Sie die Jagdhof Wellness- und 

Wasserwelt auf 6.500 m², die größte Hotel-Wellnesslandschaft 

Bayerns. 

Kulinarische Genüsse erwarten Sie 

in insgesamt fünf gemütlichen Restaurant-Stuben 

im Rahmen der Jagdhof-Verwöhnpension 

mit festlichen Galaund 

Wellness-Menüs. 

Insgesamt 102 kuschelige Nichtraucher-Zimmer, 

über 40 exklusive Wohlfühl- 

und Luxus-Suiten mit ausgesuchtem 

Interieur und allem Komfort. 

Lassen Sie die Seele baumeln und den 

Alltag weit hinter sich... 

Landschaft des Bayerischen Waldes erkunden 

und gleichzeitig etwas für die Gesundheit tun, 

eine Kombination die funktioniert. 

Sport-Außenbecken 25 m 

Direkte Verbindung zum Innenbecken 20 m 

2 Attraktionspools und Wasserfallturm 

Naturbadesee mit Sonnenstegen & Relaxliegen 

Ganzjährig beheizter Außen-Whirlpool 35° C 

Solegrotte mit Meerwasser 35° C 

Tauchbecken 8° C 

Saunawelt mit 11 verschiedenen Saunen 

Lady-SPA-Bereich 

Außen-Sauna „Alte Mühle“ mit Steinbad 

und Salzkeller 

Garten-Relax-Pavillon, Liegewiese, u.v.m 

AKTIVANGEBOT 

Aqua-Gymnastik 

Fitness-Kurse und Yoga 

Nordic-Walking-Kurse 

modernes Fitness-Studio 

Segway- und E-Bike-Touren 

Golf u. v. m 

OUTDOOR-SPORT... 

wird groß geschrieben! 

Nordic Walking, Segway- oder E-Bike 

Touren - Hier ist für jeden etwas dabei. 

Auf entspannte Weise die traumhafte 

f d Β b ö L Ζ s v h W G 

Tagespreis ab 4 ÜN/VP p.P. ab € 165,- 

14



Bodenmais 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL MOOSHOF - WELLNESS & SPA-RESORT hhhh superior 

H 150 18 DI 92,00 99,00 15,00 • BT N 

16 DI 112,00 120,00 15,00 • B N 

4 DI 117,00 124,00 15,00 • B N 

7 EI 95,00 100,00 15,00 B N 

21 SI 125,00 137,00 15,00 • B N 

3 SI 155,00 162,00 15,00 • B N 

2 SI 128,00 207,00 15,00 • B N 

3 TI 92,00 120,00 15,00 • B N 

Hotel Mooshof A. Holzer GmbH & Co. KG 

Mooshof 7 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 7750 · Fax 09924 7238 

info@hotel-mooshof.de 

www.hotel-mooshof.de 

Bodenmais Das Wohlfühlhotel in 

herrlicher Alleinlage, mit dem Luxus 

von viel Platz und individuellem 

Freiraum. Hier finden Sie zu jeder 

Jahreszeit in familiärer Atmosphäre 

und angenehmem Ambiente Entspannung 

und Erholung. 

Erleben Sie höchsten Wohnkomfort 

in stilvollen Zimmern oder traumhaft 

schönen Suiten im Sonnenflügel 

• Exclusive Wellness- und Luxussuiten 

• Großzügige Lobby und Hotelhalle 

mit offenem Kamin und Bar 

• Klimatisierte Restaurants und 

Panoramaterrasse mit herrlichem 

Blick in den Park 

• Ausgezeichnete Küche: 3/4 Genießerpension 

mit Nachmittagsbuffet, Candle-Light-Dinner, 

Wahlmenüs oder Themenbuffets am Abend 

• Die sportlich Aktiven erwarten: Tennisplätze, 

Golf-Driving-Range, Fitness- und Gymnastikräume, 

QiGong, Yoga, Autogenes Training 

• E-Bikes und Mountainbikes zum Verleih 

• Kinderspielplatz/-zimmer 

Mooshof-Spa-Highlights auf 4800 m²: 

• 2 Innenpools, ganzjährig beheizter Außenpool, 

Whirlpools, 8 verschiedene Saunen, 

Kneipp- und Quellwassertauchbecken, 

Eisnebeltunnel, Icecube Infrarot-Lounge, 

großer Naturbadesee mit Liegestegen 

• Relaxoasen auf 3 Ebenen mit Wasserbetten, 

Komfort-, Kuschel- und Schwebeliegen 

f d Β a b ö o L Ζ s S v h W 

• Beauty- und Massageanwendungen 

mit Gertraud Gruber, Maria Galland, 

Babor- und alpienne-Produkten 

• Klassische-, Aroma-, fernöstliche 

Massagen, Craniosacral Therapie 

• Priv. Spa Suite für Verwöhnprogramme 

Wohlfühltage 

Sonntag bis Donnerstag 

p.P. im DZ ab € 475,- 

4 Ü inkl. 3/4-Genießerpension 

> Willkommensdrink 

> 1x Entspannungsbad oder 

> 1x Wohlfühlmassage 

> Aktiv- und Abendprogramm 

Tagespreis pro Person ab € 92,- 

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 15



Lam 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL SONNENHOF hhhh superior 

H 332 60 DI 91,00 105,00 inkl. • BT N 

89 DI 107,00 115,00 inkl. • BT N 

EI 115,00 130,00 inkl. • BT N 

17 SI 136,00 155,00 inkl. • BT N 

Hotel Sonnenhof GmbH & Co KG 

Himmelreich 13 · 93462 Lam 

Tel. 09943 370 · Fax 09943 8191 

info@sonnenhof-lam.de 

www.sonnenhof-lam.de 

Lam Das Urlaubsresort mit Landhaus-Atmosphäre 

in der Berglandschaft 

des Bayerischen Waldes! 

Bergeweise Natur, prächtige Kultur, 

gepflegte Tradition – und vieles 

mehr hat die Urlaubsregion im 

Naturpark Bayerischer Wald zu 

bieten. Oberhalb des Luftkurortes 

Lam, inmitten der herrlichen 

Berglandschaft des Bayerischen 

Waldes in sonniger Südhanglage, 

liegt das Hotel Sonnenhof. Nicht nur 

der berühmte Bayerwaldkönig, der 

Große Arber, ist in der Nähe – insgesamt 

warten acht Tausender darauf, 

von Ihnen bezwungen zu werden. 

Das ****Superior Hotel verfügt über Restaurant, 

Bar und eine Sommerterrasse. Eine 

1.600 m 2 große Aqua-Welt mit ganzjährig 

beheiztem Außenpool und der Saunalandschaft 

lädt zum Entspannen und Erholen ein. 

Das vielseitige Sportangebot, mit einem 

modern ausgestatteten Fitnessraum, Tennisplätzen 

und einem Squashcourt, steht 

kostenfrei zur Verfügung. 

Während die Eltern zu ausgedehnten Wanderungen 

aufbrechen oder alle Annehmlichkeiten 

des Hauses nutzen, toben sich die 

Kinder nach Herzenslust im Kids-Club aus. 

Dieser hat Montag bis Freitag von 9-17 Uhr 

geöffnet. 

f a b ö o L s S v h W 

Feriengenuss im Himmereich 

- Urlaubs-Zeit 

p.P. im DZ ab € 395,- 

Wer sonntags anreist, profitiert hier von 

einem wirklich attraktiven Angebotspreis. 

5 Übernachtungen im Standard-Zimmer 

mit franz. Bett, 

Waldseite, inkl. Verwöhnpension, freier 

Nutzung der AquaWelt 

gültig bis 20.12.17 

und vom 06.01.-20.12.18 


16



Rimbach 

Betriebsart 




Barrierefrei 










ULRICHSHOF – BABY & KINDER BIO-RESORT hhhh superior 

H 202 3 SB 58,50 118,5 46,50 • BT NA 

12 SB 66,50 126,50 46,50 • BT NA 

14 SB 69,50 129,50 46,50 • BT NA 

49 SY 78,50 162,50 46,50 • BT NA 

12 SY 105,50 177,50 46,50 • BT NA 

11 SY 135,50 236,50 46,50 • BT NA 

Ulrichshof Ulrich N. Brandl & Co. KG 

Zettisch 42 · 93485 Rimbach 

Tel. 09977 9500 

reservierung@ulrichshof.com 

www.ulrichshof.com 

Rimbach Minuten, die Eltern nur 

für sich alleine haben, sind besonders 

wertvoll. Während die Kinder in 

liebevoller Betreuung sind, können 

die Eltern einmal so richtig die Seele 

baumeln lassen. 

Treten Sie ein, atmen Sie auf, 

tauchen Sie ab und spüren Sie 

selbst für was wir brennen: 

Ihren perfekten Familienurlaub! 

Unsere ULRICHSHOF-Highlights: 

• Baby- und Kinderbetreuung im 

„Tohuwabohu“ tägl. von 9 - 20 Uhr 

• Reitstunden, Ponyreiten, 

Longenunterricht 

• 1.000 m² Spielscheune mit Tret-Fahrpark, 

Kletterwand und Autoskooterbahn 

Verwöhnpension „organic dine around“: 

Alle Speisen und Getränke weitgehend aus 

gesunder nachvollziehbarer regionaler Erzeugung 

bestehend aus Schlemmer-Frühstücksbuffet, 

Vital Lunch, leckere Kuchenauswahl, 

Abendbuffet, Pürierservice, Babybrei und 

Gläschen, Selbstbedienungs-Getränkebuffet 

mit Säften, Limonaden, Wasser, Tee- und 

Kaffeespezialitäten, Bieren und Weinen. 

Beauty & Wellness: 

Insgesamt 9 Sport-, Spaß- und Erlebnisbecken 

im über 4.000 m² großen Wellness-Bereich mit 

separatem Eltern-SPA (ab 16 Jahre) und verschiedensten 

Wellness-Anwendungen. 

f d Β b ö L Ζ s S v h W 

ULRICHSHOF Entdecker 

In einer Waldsuite p.P. ab € 633,- 

Ein Aufenthalt der Entdeckungen in 

aller Ruhe mit der ganzen Familie. 

4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension 

„organic dine around“ 

alle ULRICHSHOF-Inklusivleistungen 

enthalten 

> 1x Entspannung mit der 

AlphaSphere Liege 

> 1x 6-Gang Candle Light Dinner 

(Mi oder Sa Abend für 2 Personen) 

> 1x Ponyreiten 

(Limitierte Verfügbarkeit) 

Tagespreis pro Person ab € 58,50 




Sankt Englmar 

Betriebsart 




Barrierefrei 










BERGHOTEL MAIBRUNN hhhh superior 

H 110 11 DI 84,00 104,00 inkl. • B NA 

5 DI 89,00 109,00 inkl. • B NA 

18 DI 99,00 119,00 inkl. • B NA 

11 DB 104,00 124,00 inkl. • B NA 

5 EI 84,00 104,00 inkl. • B NA 

2 SY 164,00 174,00 inkl. • B NA 

Berghotel Maibrunn GmbH u. Co. KG 

Maibrunn 1 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 8500 · Fax 09965 850100 

info@berghotel-maibrunn.de 

www.berghotel-maibrunn.de 

Sankt Englmar 

Lifestyle im Bayerwald 

Das Berghotel Maibrunn ist ein 

Ort, an dem sich Lebensart 

genießen lässt. Die einzigartige 

Lage mit grandiosem Blick und das 

stilvolle Ambiente verleihen dem 

Berghotel ein ganz besonderes 

Flair. 

Hier treffen Naturmaterialien auf 

Design und Kunst auf Komfort. 

Hinter der traditionellen Fassa de 

des Vier-Sterne-Superior-Hotels 

eröffnet sich für Individualisten 

eine Erlebniswelt im farbenfrohen 

Alpenchic kombiniert mit Design- 

18 

objekten von Charles Eames oder 

Le Corbusier. 

Im BergSPA mit Panorama-Indoorpool, 

Whirlpool, Saunen und Dampfbad entspannen 

die Gäste perfekt und finden wieder zu 

sich. Im beheizten Außenpool (April – Oktober) 

lassen sich bereits am frühen Morgen 

erfrischende Bahnen ziehen. 

Exklusive Treatments des Hauses sind die 

Vinotherapie und die Skin-Ceuticals-Behandlung, 

eine neue Hautpflegemethode aus den 

USA. 

Sport- und Wandermöglichkeiten finden sich 

in und um das Berghotel zahlreich. Kulinarisch 

verwöhnt Sie Küchenchef Peter Winkler 

mit saisonalen Produkten aus der Reg ion und 

f d Β a b ö o L Ζ s S h W G 

der Tag startet am einzigartigen 

Bio-Vollwertfrühstück vom Buffet. 

Wellnest-Entspannungs-Tage 

3 x Ü p.P. im DZ ab € 306,- 

> eine Erfrischung bei Anreise 

> 3 Übernachtungen in einem Lifestyle-Zimmer 

> Berghotel-Kulinarik mit Frühstück vom 

Buffet, Vitalsnack & Wahlmenü 

> Relaxen im BergSPA 

> 1 x Softpack-Bad nach Wahl 

> 1 x Teilkörper-Wellnessmassage 

Tagespreis pro Person ab € 84,-



Sankt Englmar Straubing 

Betriebsart 




Barrierefrei 










ANGERHOF SPORT- UND WELLNESSHOTEL hhhhsuperior 

H 140 DI 80,00 82,00 12,00 • BT N 

EI 89,00 92,00 12,00 • BT N 

Hotel Angerhof, Inh. Franz Wagnermayr 

Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1860 · Fax 09965 18619 

hotel@angerhof.de 

www.angerhof.de 

St. Englmar Eine der abwechslungsreichsten 

Wellnessoasen Deutschlands. 

Das Angerhof Sport- und Wellnesshotel 

ist ein persönlich und Inhaber geführtes 

Erlebnishotel, in schönster naturnaher 

Südhanglage auf 900 m Höhe in Sankt 

Englmar, dem bekannten Luftkurort im 

Bayerischen Wald. 

Für Ausflüge in die Natur locken in unmittelbarer 

Nähe endlose Wanderwege, 

Nordicwalking-Strecken und Langlaufloipen. 

Die mehrfach ausgezeichnete 

Spa- und Wellnesslandschaft bietet auf 

ASAM - HOTEL & SPA hhhhsuperior 

2.000 m² Wellness pur für Körper, Geist und Seele: 

Bio-Schwimmteich, Soleinnen- und Außenbecken, 

Eukalyptus-Dampfbad, Caldarium, Tepidarium, 

holzbeheizte Saunahütte, finnische Sauna, Farblicht-Aromaraum, 

Infrarot-Tepidarium, Salzstollen, 

3 Angerhof Klangwelten, Massage-, Kosmetik- und 

Bäderabteilung. Auf 30.000 m² Hotelgelände 

erwartet Sie ein einzigartiger Entschleunigungsparcours 

mit 500 m Barfußweg für alle Sinne, Naturlehrpfad 

und Outdoor-Fitnessstationen. 

Zusätzlich zu diesen zahlreichen Entspannungsund 

Freizeitmöglichkeiten überrascht der 

Angerhof mit einer gesunden abwechslungsreichen 

Gourmetküche. 

f Β a b ö o L Ζ s v h W G F 

Wellness-Schnupperwoche 

Preis im DZ p.P. ab € 733,- 

Preis im EZ ab € 796,- 

7 Übernachtungen inkl. 

3/4 Verwöhnpension 

> 1 Wellness Drink 

> 1 Platz im Rasulritual klassisch 

> 1 Cleopatrabad (Einzelperson: 

Packung; 2 Personen: gemeinsames 

Kaiserbad) 

> 1 Beauty-Gesichtspflege (50 min.) 

oder 1 Vital-Ganzkörpermassage 

(50 min.) zur Wahl 

> täglich Sport- und Aktivprogramm 


H 138 33 DI • 74,50 74,50 20,50 N 

12 DI 82,50 82,50 20,50 N 

3 DI 87,50 87,50 20,50 N 

47 EI 104,00 104,00 20,50 N 

1 SY 97,50 97,50 20,50 N 

5 SY 107,50 107,50 20,50 B N 

Hotel Asam GmbH & Co. KG 

Wittelsbacherhöhe 1 · 94315 Straubing 

Tel. 09421 788680 · Fax 09421 788688 

info@hotelasam.de 

www.hotelasam.de 

Straubing Im Donautal Bayerns und 

am Fuße des Bayerischen Waldes liegt 

die historische Herzogstadt Straubing 

– die Stadt der Türme und der Feste! 

Das 4-Sterne-Superior Hotel ASAM 

mit seinen 101 Zimmern steht für 

gepflegte Gastlichkeit. 

Auf einzigartige Weise vereint es 

historischen Charme mit der Ästhetik 

eines modernen Design-Hotels. 

Ein besonderes Schmuckstück ist 

dabei der Quirin-Saal, ein ehemaliges 

Offizierscasino. 

Eine Oase der Entschleunigung ist das asamSPA. 

Auf zwei Etagen kann man hier dem Alltag 

entfliehen – egal ob mit Hamam-Seifenschaummassage 

oder „Love your age“-Behandlung. 

Erholungssuchende finden auf modernsten 

Wasserbetten oder unter freiem Himmel auf der 

Dachterrasse viel Raum zum Entspannen. 

Die Gastronomie verwöhnt mit raffiniert umgesetzten 

traditionellen bayerischen Rezepten, 

regionalen Zutaten der Saison und der Leichtigkeit 

der mediterranen Küche. Bei schönem Wetter 

bietet der hauseigene Biergarten unter Kastanienbäumen 

mit Sonnenterrasse und uriger Remise 

Platz für Genießer und Feinschmecker. 

f Β a ö Ζ s S v h G F e 

ASAM´s WELLNESSTAGE. 

p.P. im DZ ab € 296,50 

3 Übernachtungen mit Halbpension 

inkl. 

> 50-minütiger Ganzkörpermassage 

> Nutzung des asamSPA-Bereichs 

> Bademantel und Badeschlappen 


• Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 19



Wegscheid 

Betriebsart 




Barrierefrei 










REISCHLHOF - WELLNESS & GENUSS hhhh superior 

H 145 DB 109,00 109,00 • BT N 

DH 113,00 113,00 • BT N 

SBS 123,00 123,00 • BT N 

Hermann Reischl 

Sperlbrunn 7 

94110 Wegscheid 

Tel. 08592 9390-150 

Fax 08592 9390700 

info@reischlhof.de 

www.reischlhof.de 

Wegscheid 

Das Besondere im beliebten 

Wellnesshotel Reischlhof 

****Superior Wellness & Genuss 

• 5.000 m 2 Wellness und Spa 

• 145 Hotelbetten 

• 8 Saunen 

• 19 verschiedene Themenruheräume 

• 165 Liegen und Rückzugsplätze 

• 835 m Seehöhe 

20 

Unser Reischlhof bietet Ihnen 

• Persönliche und heimelige Atmosphäre 

• Garten in absoluter Ruhelage 

• Über 200 Wellness-Behandlungen mit top 

geschulten Mitarbeitern 

• Tägliches Entspannungs- und Aktivprogramm 

• Ausgezeichnete Küche mit besten Produkten 

• Neue Wasserwelt mit Indoor-Pool, 

20-Meter-Sportaußenbecken, 850 m 2 

Natur-Badesee und Relax Hot-Pool mit 

Edelsteinwasser 

Wintersport am Reischlhof 

• Das größte Skigebiet der Region Hochficht 

(12 Lifte, 14 Abfahrten) nur 20 Min. entfernt 

• Exklusive Langlauf- und Alpin-Skikurse mit 

hauseigenen Skilehrern 

f d Β b ö o L Ζ s v h W G e 

• Geführte Schneeschuhwanderungen 

mit Winterguide 

• Gewalzte Winterwege und Rodelberg 

• Tourenskiwanderungen mit Fellski 

• 70 km Loipennetz 

• Skatingloipe ab Haus 

• Trainingsloipe 700 m ab Haus 

Reischlhof ¾ Verwöhnpension 

beinhaltet 

• Superior Frühstücksbuffet 

• Vitaler Mittagssnack 

• Kaffee & Kuchen am Nachmittag 

• Kreatives Abendmenü 

Preis pro Person/Nacht ab € 109,- 




Arnschwang 

NATUR- & WELLNESSHOTEL BRUNNER HOF hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 75 3 DH 78,00 78,00 inkl. • B N 

11 DH 80,00 80,00 inkl. • B N 

8 DH 91,00 91,00 inkl. • B N 

11 DHS 99,00 99,00 inkl. • B N 

2 TH 82,00 82,00 inkl. • B N 

Natur- & Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG 

Andreas Brunner 

Kirchgasse 13 · 93473 Arnschwang 

Tel. 09977 257 · Fax 09977 8356 

info@brunner-hof.de 

www.brunner-hof.de 

Arnschwang Hier wird er wahr, der 

Traum vom feinen Leben auf dem 

Lande. Verbringen Sie entspannte 

Tage im Einklang mit der Natur bei 

uns direkt am Lauf unseres Flüsschens, 

umgeben von der Schönheit 

des Bayerischen Waldes mit seinen 

Mischwäldern, saftigen Wiesen und 

bestellten Feldern. 

Die idyllische Umgebung lädt zu 

ausgedehnten Spaziergängen, Radtouren 

und Wanderungen ein. Genießen 

Sie laue Nachmittage und 

Abende auf unserer Hofterrasse – 

romantisch eingefasst von einer 

Festungsmauer aus längst vergan- 

genen Zeiten, während Ihnen der Duft von 

Minze und Basilikum in die Nase steigt. 

NEU: Wellness mit bayerischer Gemütlichkeit 

auf 1850 m² 

Aufgebaut wie ein altes Bauerndorf mit viel 

Holz, Stein und Glas ist unser naturSPA mit 

der finnischen Sauna im Außenbereich, der 

Bio Kräuterstub´m Sauna mit Lichttherapie, 

dem 1. Königlich bayerischem Rasul- und 

Dampfbad, unserer Bauern-Brechelstub´m 

mit Tannenduft, sowie der Infrarot-Gesundheits-Stub´m 

der ideale Ort zum entspannen 

und wohlfühlen. 

In unserem neuen Panorama-Ruheraum in 

uriger Stadloptik können Sie bei beruhigendem 

Wasserplätschern und knisterndem 

f Β a b ö o L Ζ s v h W G F 

Feuer entspannen und die Seele 

baumeln lassen. Auf unseren Wasserbetten, 

Wellness- und Schaukelliegen 

sowie Kuschelnestern genießen Sie 

die einzigartige Aussicht auf grüne 

Wiesen und stille, urige Wälder. 

Wohlfühltage 

p.P. im DZ ab € 309,- 

3 ÜN inkl. der Brunner Hof Wohlfühlhalbpension 

mit 4-Gang Wahlmenü, 

sowie die Nutzung unseres naturSPA 

> 1x Flasche Wein 0,5l im Zimmer 

> 1x Anti-Stress-Massage ca. 30 Min. 

> 1x Basische Detox-Packg. ca. 30 Min. 





Arrach 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL HERZOG HEINRICH hhhh 

H 360 135 DI 64,00 67,50 16,00 • BT N 

2 SI 68,00 71,50 16,00 • N 

43 TI 64,00 67,50 16,00 • N 

Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG 

Eckstraße 5 · 93474 Arrach 

Tel. 09943 9540 · Fax 09943 954777 

info@hotel-herzog-heinrich.de 

www.hotel-herzog-heinrich.de 

Arrach Aktivität und Entspannung in 

Ihrer wertvollsten Zeit im malerischen 

Luftkurort Arrach. 

Direkt ab Haus beginnen Wander- und 

Radwege, mehrere ausgewiesene 

Nordic Walking- und Laufstrecken sowie 

wunderschöne Spazierwege inmitten 

der reizvollen Naturlandschaft. 

Seit 2017 mit großem Wellnessbereich: 

Das neue Wellnessgebäude mit klarer 

Struktur in Holz und Glas überrascht 

mit einer Panoramasauna, einem 

Glasdampfbad, verschieden eingerichteten 

Ruheräumen, Freiluft-Liegebe- 

reiche und Sonnendeck mit tollen Ausblicken, 

einer Teebar und einem modernen Fitnessraum 

mit viel Tageslicht. Ein neues Kneipptretbecken 

bereichert die Gartenlandschaft. 

Entspannung pur genießen Sie im ganzjährig 

beheizten Außenpool, Hallenbad, Whirlpool, 

Farblichtdampfbad, Bio- und uriger Außensauna 

sowie der Infrarotkabine. 

Vielfältige Wellnessanwendungen sorgen für 

Wohlbefinden und Verwöhnerlebnisse. 

In den neuen Zimmerkategorien mit moderner 

Ausstattung werden Sie sich sofort wohlfühlen, 

die Bäder verfügen z. T. über eine bodenebene 

Dusche! 

f a b ö L Ζ s S h 

„Auszeit“ 

4 Nächte im DZ p.P. ab € 292,- 

7 Nächte im DZ p.P. ab € 450,- 

> 4 oder 7 Übernachtungen im Zimmertyp 

Ihrer Wahl 

> inkl. HP im Restaurant Wintergarten 

> 50,– € Wellness-Wertgutschein pro 

Person 


Wunderbare Wandervielfalt 


Rucksack gepackt, Wanderschuhe geschnürt 

und auf geht’s in den Bayerischen Wald: 

Ein Traum für jeden Wanderer und ein 

absolutes Natur erlebnis. Entlang von Flüssen, 

über sonnige Wiesenrücken, durch schattige 

Wälder, auf Berge und zu interessanten 

Aussichts punkten führen gut markierte 

Wanderwege. Dabei sind sowohl Touren auf 

Rundwanderwegen als auch auf historischen 

Handelswegen, den heutigen Fern wanderwegen, 

möglich. Die Länge und Anforderung 

der Tour können Sie ganz individuell 

entscheiden. 

Das Wandermagazin Bayerischer Wald – mit 

jeder Menge Routen, Tipps und Anregungen für 

Ihren nächsten Wanderurlaub – erhalten Sie 

kostenlos beim Tourismusverband Ostbayern 

e.V. Infotelefon: 0941 585390 


22



Bodenmais 

HOTEL NEUE POST hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 120 6 I B 

50 DI B 

4 SI B 

Oskar Weinfurtner 

Kötztinger Straße 25 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 9580 · Fax 09924 958100 

info@hotel-neue-post.de 

www.hotel-neue-post.de 

f b ö o Ζ s h 





Bodenmais 

WELLNESS- & WOHLFÜHLHOTEL WALDECK hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 110 27 DH 58,00 85,00 14,00 • BT N 

6 EH 75,00 95,00 14,00 • B N 

5 SH 71,00 95,00 14,00 • B N 

21 SH 69,00 108,00 14,00 • B N 

Carmen Geiger-Brückl 

Arberseestraße 37-39 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 94030 · Fax 09924 940330 

mail@waldeck-bodenmais.de 

www.waldeck-bodenmais.de 

Bodenmais Kleine Momente, die 

großes Glück bedeuten … 

Das familiengeführte **** Wellness 

& Wohlfühlhotel Waldeck liegt am 

Ortsrand von Bodenmais. 

Die TOP-Lage direkt am Ortsrand mit 

großer Gartenanlage und herrlichen 

Wanderwegen garantiert vielseitige 

Outdoor-Möglichkeiten. 

Erholen Sie sich in modernen und 

gepflegten Zimmern und Suiten 

mit wunderbarem Blick ins Grüne. 

Gaumenfreuden bereitet das 

Küchenteam mit vielen frischen 

und regionalen Produkten, dazu der zuvorkommende, 

persönliche Service, das ist 

Genuss pur! 

Relaxen Sie in unserer großzügigen Wellnesslandschaft 

mit Erlebnishallenbad inkl. Wasserfall, 

Bodensprudler und Whirlbank sowie in 

unserem neuen Saunabereich mit finnischer 

Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Sanarium 

und Infrarotkabine, 3 Ruheräume mit Wasserbetten 

und Wohlfühlliegen sowie einer Tee- und 

Saftbar. 

Gönnen Sie Körper und Seele eine Auszeit bei 

klassischen Massagen oder bei einer Gesichtsoder 

Körperbehandlung. 

f Β b ö L Ζ s S h W G F 

Die weitläufige Gartenanlage lockt mit 

vielen lauschigen Plätzen, einem 

Barfußpfad, Kneippbecken und einer 

Bocciabahn. 

Haben wir Sie neugierig gemacht, 

Ihren Urlaub bei uns zu verbringen? 

„Kurz mal weg“ 

p.P. im DZ ab € 310,- 


¾ Wohlfühlpension 

> 1x Heupackung in der Softpackliege 

> 1x Aroma Ganzkörpermassage 


24



Büchlberg 

LANDHOTEL STEMP hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 60 DH 89,00 89,00 inkl. B NA 

EH • 93,00 93,00 inkl. B NA 

SH 89,00 89,00 inkl. 

Herbert Stemp 

Goldener Steig 24 

94124 Büchlberg 

Tel. 08505 9167900 

Fax 08505 916790459 

info@landhotel-stemp.de 

www.landhotel-stemp.de 

Büchlberg 

10.000 m² Wellnessbereich 

Innen und Außen warten auf Sie! 

Das sehr ruhig gelegene Landhotel 

Stemp verführt Sie mit einem traumhaften 

Wellnessbereich, luxuriösen 

Suiten und Zimmern (Nichtraucher), 

regionaler Küche und einem umfangreichen 

Wochenprogramm. 

Unser Wellnessbereich 

•• 

Innen- und Außenpool 

(ganzjährig auf 35°C beheizt) 

•• 

Liegewiese und Ruhebereich mit 

Schwebeliegen 

•• 

5 verschiedene Saunen 

•• 

Fitnessbereich 

•• 

Tee- und Saftbar 

•• 

Rund 100 versch. Wellnessanwendungen 

NEU seit August 2017: 

Großzügiger Schwimmteich mit Ruheinseln 

sowie Liegeoasen im Grünen und InfinityPool, 

Gesamtwasserfläche 1.000 m² 

NEU ab Ostern 2018: 

Neue Ruheräume (mit 90 neuen Liegeplätzen), 

neue SpaOasen für die perfekte Wellnessanwendung, 

neue exklusive Zimmerkategorien, 

neue Stuben im Restaurant, neuer Barbereich 

Kulinarik: 

•• 

Kreative Küche von früh bis spät 

•• 

Vitales Frühstücksbuffet 

•• 

Nachmittagssnack mit Salatbuffet, Suppe, 

warmen Speisen und Kuchenbuffet 

f Β a b ö o L Ζ s S v h W G e 

•• 

5-Gänge-Abendmenü (Salat- und 

Vorspeisenbuffet, Suppe, dreierlei 

Hauptgerichte, Dessert und Käse) 

Wonne-Päckchen 2018 

p.P. im DZ ab € 639,- 

6 Übernachtungen mit 

¾ Verwöhnpension 

> Nutzung unserer Wellnessoase 

> Teilnahme am Wochenprogramm 

> Begrüßungsschnapserl 

> Cocktailgutschein 

> Peeling Indoceane nach Thalgo 

(20 Minuten) 

> Kurland Stempelmassage (50 Minuten) 





Drachselsried 

Betriebsart 




Barrierefrei 










WELLNESSHOTEL RIEDLBERG hhhh 

H 126 6 DH 113,00 128,00 inkl. inkl. • B N 

9 DHS 118,00 133,00 inkl. inkl. • BT N 

10 DHS 121,00 136,00 inkl. inkl. • B N 

11 DHS 135,00 150,00 inkl. inkl. • B N 

1 FHS 129,00 144,00 inkl. inkl. • B N 

12 SHS 124,00 139,00 inkl. inkl. • BT N 

3 SHS 180,00 195,00 inkl. inkl. • B N 

1 VHS 124,00 139,00 inkl. inkl. • B N 

2 VHS 126,00 141,00 inkl. inkl. • BT N 



Sport- u. Ferienhotel Riedlberg oHG 

Kerstin und Florian Mühlbauer 

Riedlberg 1 · 94256 Drachselsried 

Tel. 09924 94260 · Fax 09924 7273 

info@riedlberg.de 

www.riedlberg.de 

Drachselsried Natur & SPA 

in herrlicher Alleinlage. Unnachahmliche 

Ruhe, die Weite der Natur 

und behagliche Gastlichkeit im 

Wellnesshotel Riedlberg. 

• Moderne, gemütliche Atmosphäre 

in komfortablen Zimmern, Suiten 

und Familienappartements 

• ¾ Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, 

nachmittags Kaffee 

und Kuchen, abwechslungsreiche 

Abendmenüs mit Vorspeisen und 

Salatbuffet 

• Großzügiger Spa-Bereich mit 

Panorama-Hallenbad, Whirlpool, 

ganzjährig beheizter Außenpool 

26 

mit Inneneinstieg, Zierteich mit Holzstegen 

und Relaxliegen 

• Saunen mit Lichttherapie, finnische Sauna, 

Dampfbäder, Infrarotkabine, Salzstollen, 

Blütenbad mit Erlebniskübelduschen 

• Verschiedene Ruhebereiche im Innen- sowie 

auch im Außenbereich, Orte der Stille mit 

Kuschelliegen, große Panoramaterrasse 

• Heller lichtdurchfluteter Massage & Beautybereich 

mit Partner-SPA, Ying- & Yangwanne 

und modernem Fitnessraum 

• Umfangreiches Sport-und Freizeitangebot wie 

z.B. Wassergymnastik, Rü ckenschule, 

Qi-Gong, Progressive Muskelentspannung, 

Nordic-Walking, Wanderungen u.v.m 

• Neues Highlight im Winter: Hausgäste 

f Β a b ö o L Ζ s h W G e 

erhalten bei Liftbetrieb einen Gratis- 

Skipass 

„Schnupper-Wellness“ 

p.P. im DZ ab € 428,- 

3 Übernachtungen 

> Begrüßungsdrink 

> Nutzung der großzügigen Wellnessanlage 

> 3/4 Verwöhnpension 

> umfangreiches Wochenprogramm 

> 1x Riedlberger Stein-Rückenmassage, 

> 1x Riedlberger Kopfmassage, 

> 1x Hydrojetmassage oder 1x Magnetfeldtherapie 




Frauenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL EIBL-BRUNNER hhhh f Β b ö L Ζ s h W G 

H 118 16 DI 97,00 10,00 B N 

2 DH 105,00 10,00 B N 

3 DH 109,00 10,00 B N 

4 DH 110,00 10,00 B N 

24 DH 114,00 10,00 B N 

6 DY 118,00 10,00 B N 

3 EH 98,00 10,00 B N 

1 SY 107,00 10,00 B N 

Hotel Eibl-Brunner KG 

Doris und Stefan Brunner 

Hauptstraße 18 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 9510 · Fax 09926 951160 

info@eibl-brunner.de 

www.eibl-brunner.de 

Frauenau Das 4-Sterne-Wellnesshotel 

Eibl-Brunner befindet sich in 

der Urlaubsgemeinde Frauenau am 

Nationalpark Bayerischer Wald. 

Es erwartet Sie Entspannung und 

Genuss auf höchstem Niveau – der 

2.500 m² große Wellnessbereich 

bietet für jeden die optimale Erholung. 

Eine Wasserwelt mit einem 

großzügigen Pool und beheiztem 

Außenpool gibt ein Körpergefühl von 

Schwerelosigkeit. Der moderne Silva 

SPA mit Behandlungsräumen im besonderen 

Ambiente laden zu exklusiven 

Beauty- und Massagebehandlungen 

ein. Speziell auf Sie abge- 

stimmte Gesichts- und Körperbehandlungen 

sorgen dafür, dass Sie genauso strahlend 

aussehen, wie Sie sich fühlen. Um für Körper 

und Geist die ideale Balance zu schaffen, 

können Sie im neugeschaffenen Saunabereich 

mit Finnischer Natursteinsauna, Kräuter-Vital-Sauna, 

Dampfbad, Infrarotsauna, Eisgrotte, 

Erlebnisduschen und verschiedenen Ruheräumen 

für noch mehr Wohlbefinden neue Kraft 

schöpfen. Neben Ruhe und Wellness, sowie 

auch Fitness, erwarten Sie im familiengeführten 

Viersternehotel kulinarische Köstlichkeiten 

mit der ¾-Schmankerlpension. 

Rund um Frauenau gibt es ein ausgiebiges 

Angebot an Ausflugszielen, Wandertouren, 

Seen, Mountainbike-Touren und vieles mehr. 

3-Verwöhntage 

p.P. im DZ ab € 330,- 

3 Übernachtungen mit allen 

Eibl-Brunner Inklusivleistungen 

(ganzjährig buchbar außer in der Zeit 

vom 16.12.2017 – 06.01.2018) 

Im Paket enthalten 

> Eibl-Brunner Schmankerlpension 

> Zugang zur Wellnesslandschaft mit 

2.500 m² 

> Pro Person 1 x Aromaölteilkörpermassage 

25 Min. 

> Pro Zimmer ein Beautygutschein im 

Wert von 15,– € 





Frauenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 










ROMANTISCHES WELLNESSHOTEL ST. FLORIAN hhhh 

H 68 1 DHS 61,00 82,00 21,00 • B N 

19 DHS 78,00 99,00 21,00 • B N 

4 DHS • 78,00 99,00 21,00 • B N 

1 EH • 66,00 87,00 21,00 • B N 

5 SHS 78,00 99,00 21,00 • B N 

2 VHS 78,00 99,00 21,00 • B N 

Michaela und Bernd Koller 

Althüttenstraße 22 · 94258 Frauenau 

Tel. 09926 9520 · Fax 09926 8266 

info@st-florian.de 

www.st-florian.de 

Frauenau Liebe Gäste, 

Zeit ist so unendlich kostbar. Wir möchten 

deshalb jeden Augenblick, den Sie 

bei uns verbringen, zu einem wertvollen 

Stück Genuss verwandeln. Unser kleines 

Wellnesshotel führen wir mit ganz 

viel Liebe zum Detail. Mit nur 32 Zimmern, 

einem feinen Wellness- und Spa 

Bereich unserer Genuss Küche mit ver- 

schiedenen Trink- und Tafelplätzen und einer herrlichen 

Lage bieten wir Ihnen die perfekte Grundlage 

für einen wunderschönen Urlaub. Fast alle Zimmer 

sind mit hochwertigsten Materialien neu renoviert. 

Unsere Küche schmeckt so, wie es sich gehört — 

frisch, regional, saisonal und raffiniert. Wir schätzen 

traditionelle Spezialitäten und interpretieren Gaumenfreude 

immer wieder neu. Viele „Frauenau-Highlights“ 

erreichen Sie durch kurze Wege zu Fuß. 

f d Β b ö L Ζ s h G 

Genuss Tage 

p.P. im DZ ab € 198,- 

2 Übernachtungen z.B. im 

Themendoppelzimmer 

> Begrüßungsprosecco 

> 3/4 Verwöhnpension 

> Hallenbad- und Saunanutzung 

> Alle Inklusiv Leistungen 


Radeln mit dem eBike – 

RADELN MIT EINEM LÄCHELN 

Lange Distanzen, Steigungen oder 

eine gemeinsame Radtour mit der 

ganzen Familie? Kein Genussradler 

muss auf sein Gipfelglück verzichten. 

Mit dem eBike lassen sich die Gipfel 

des Bayerischen Waldes mühelos, 

umweltfreundlich und garantiert 

muskelkaterfrei erkunden. Infos zu 

den Radtouren, eBike Verleih- und 

Ladestationen und Gastgeber: 

www.bayerischer-wald.de/ebike 

Infos zu den Radwegen, Streckenbeschreibungen, 

Fahrradverleih, Unterkünfte und 

Reparaturservice finden Sie unter folgenden 

Links 

www.bayerischer-wald.de/eldorado und 

www.bayernbike.de 

Bestellen Sie kostenlos: 

„Radtourenkarte 

Bayerischer Wald“ mit 

eBike Verleih- und Ladestationen 

sowie den 

schönsten Genussradeltouren 

im Bayerischen Wald. 

Tel. 0941 585390 oder 

info@bayerischer-wald.de 

Weitere Infos: Tourismusverband Ostbayern e.V. · Bayerischer Wald 

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Infotelefon: 0941 585390 · info@bayerischer-wald.de 


28



Grainet 

BAYERWALDRESORT HÜTTENHOF hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 59 2 DH 58,00 8,00 • T N 

6 DH 60,00 8,00 • N 

6 DH 64,00 8,00 • B N 

4 DH 65,00 8,00 • B N 

4 DH 69,00 8,00 • B N 

2 DY 81,00 8,00 • B N 

2 DY 86,00 8,00 • B N 

3 EH 67,00 8,00 • B N 

2 SY 124,00 8,00 • B N 

Helmut Paster 

Hobelsberg 23 · 94143 Grainet 

Tel. 08585 96050 · Fax 08585 960550 

info@hotel-huettenhof.de 

www.hotel-huettenhof.de 

Grainet — Die perfekte Auszeit 

zum Kuscheln und Träumen. 

Genießen Sie Ihren schönsten 

Urlaub im Natur- und Verwöhnhotel 

oder im Luxus Bergdorf Hüttenhof. 

Im stilvollen Ambiente des Restaurants 

verwöhnen wir Sie mit kulinarischen 

Köstlichkeiten der kreativen, 

mehrfach ausgezeichneten Küche. 

Die neuen Wohlfühlzimmer und 

Suiten sind ein gelungener Mix aus 

Naturmaterialien, moderner Architektur 

und exquisiten Stoffen. Der 

Whisper-Airpool, sowie die Sauna 

und der Effektkamin im Zimmer, 

sorgen für knisternde Atmosphäre. 

Im Natur SPA schöpfen Sie bei individuellen 

Behandlungen neue Kraft und können sich ganz 

auf sich selbst konzentrieren. 

Lassen Sie sich von der neuen, 3000 m² 

großen Wellnesswelt verzaubern… 

• Indoorpool (11 m) und Infinity Außenpool 

(21 m) mit märchenhaftem Panoramablick 

• Saunawelt mit Event-Sauna, Bio-Sauna, 

Dampfbad und Eisnebelgang 

• Sole-Infrarot-Ruheraum 

• Gemütliche Relaxoasen und Kuschelinseln 

zum Entschleunigen 

• Wellness-Bistro mit Panoramaterrasse 

• Sky-SPA mit Panoramasauna, Ruheräumen 

und Panoramaterrasse 

f Β a b ö o L Ζ s v h W G 

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen 

Waldglashütten bietet einen einzigartigen 

und luxuriösen Rückzugsort. 

Die 9 exklusiven Holzchalets mit Kachelofen 

bieten mit 84 m² bzw. 103 m² 

reichlich Platz für 2-4 Personen. 

Das individuell abgestimmte Frühstück 

wird in der gemütlichen Stube des 

Chalets gedeckt. Abends beliefern wir 

Sie mit regionalen Gaumenfreuden 

oder verwöhnen Sie in unserem 

Restaurant. 

Der eigene, sehr persönliche Wellnessbereich 

mit Außenwhirlpool und Sauna 

lässt keine Wünsche offen. 





Haidmühle 

HOTEL HAIDMÜHLER HOF hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 70 30 DH • B N 

5 SBS • N 

AW Hotels GmbH 

Max-Pangerl-Straße 11 

94145 Haidmühle 

Tel. 08556 9700 

Fax 08556 1028 

info@haidmuehler-hof.de 

www.haidmuehler-hof.de 

Haidmühle Der Haidmühler Hof ist 

ein kleines und feines Wellness 

Hotel und bietet seinen Gästen 

einen familiären und persönlichen 

Service. 

Reinkommen, wohlfühlen und 

entspannen. Unsere Philosophie 

ist es, Sie so zu verwöhnen, dass 

Sie jederzeit wiederkommen 

möchten. Daher legen wir großen 

Wert auf Qualität und Herzlichkeit. 

Wir verfügen über 35 Hotelzimmer 

(EZ, DZ und Suiten) mit Balkon/ 

Terrasse. 

Der Wellness Bereich mit Hallenbad, 

Whirlpool, Außenpool und 

Saunabereich lädt zum Wohlfühlen und 

Entspannen ein. 

Wir bieten Ihnen jede Menge wohltuende 

Massagen und Kosmetikanwendungen und 

machen somit Ihren Aufenthalt noch angenehmer. 

In unserem Restaurant werden Sie mit dem 

Besten aus der bayerischen und internationalen 

Küche verwöhnt und können dann 

in der Bar – bei ruhiger Musik – den Tag 

ausklingen lassen. 

Unsere Empfehlung 

Restaurant Haidmühler Hof – klein & fein 

Täglich ab 7:30 geöffnet! 

f d Β b ö L Ζ s v h W G e 

Kennenlern Angebot 

p.P. im DZ ab € 199,- 

2 Übernachtungen mit der 

¾ Verwöhnpension 

> 1 x Teilkörpermassage 

> Nutzung des Wellnessbereiches 

> Saunalandschaft mit holzbefeuerter 

Außensauna 

> Infrarotkabine und Ruhebereich 

> Fitnessraum 

> Kuscheliger Leihbademantel 

> Flasche Wasser bei Anreise auf dem 

Zimmer 

> Am Tag der Anreise einen Aperitif 


30 

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Stade Zeiten ® 

AUFBRECHEN, LOSLASSEN, FREI WERDEN, NATUR ERLEBEN 


LEBENSGLÜCK IM BAYERISCHEN WALD – 

ZEIT FÜR RUHE UND INNERE EINKEHR 

Eine spirituelle Auszeit genießen? Wo Hektik und Betriebsamkeit gerne den 

Alltag bestimmen, bringt die Ruhe des Bayerischen Waldes Geist und Körper 

wieder in eine neue Harmonie. Eine Wanderung von einem kleinen, allein 

gelegenen Bauernhof hinein in sanft umhüllende Wälder oder eine Klosterklausur 

auf Zeit, erschließen wieder kreative Freiräume, die von den „Musts“ 

blockiert waren. 

Wer neue Wege sucht, geht ein Stück VIA NOVA oder Jakobsweg durch den 

Bayerischen Wald. Wer für sich sein will, schläft geborgen in Chalets. 

Wer Leichtigkeit braucht, macht einfach mal „weiß-blau“. Sich von der 

Mystik nebelverhangener Waldschachten durchdringen lassen und aufatmen, 

die Bergspitze erreichen und neue Horizonte entdecken. 

Das ist „Auf-Leben“! 

PILGERWEGE DURCH DEN BAYERISCHEN WALD 

In unserer immer hektischer werdenden Zeit steigt das Bedürfnis nach 

innerer Ruhe und Einkehr. „Durch Gehen zum Wohlbefinden“ – so lautet 

das Motto der Pilgerwege, die durch den Bayerischen Wald führen. 

Versuchen Sie es, machen Sie sich auf den Weg und begegnen Sie 

Wallfahrtskirchen und Wegkreuzen, Museen und Statuen sowie Orten 

der Kraft, der Ruhe, der Schönheit und der Geschichte. 

www.bayerischer-wald.de/wandern 

WEGE DER INNEREN 

EINKEHR: 

> Europäischer Pilgerweg VIA NOVA 

www.pilgerweg-vianova.eu 

> Ostbayerischer Jakobsweg von 

Eschlkam über Regensburg nach 

Donauwörth 

www.jakobus.gesellschaften.de 

> Pilgerweg St. Wolfgang 

www.wolfgangsweg.de 

> Ökumenischer Kapellenweg 

Teisnachtal 

> Jakobsweg von Krumau nach Kufstein 

www.jakobus-weg.de 

> 8 km langer Meditationsweg 

auf dem Gunthersteig 

guntherweg.stadtpfarrei-zwiesel.de 

UNSER TIPP: 

Sie suchen Angebote, um zur Ruhe 

zu kommen, stille Orte und sinnvolle 

Auszeiten? Wir haben für Sie besondere 

Orte & Gastgeber gefunden. 

www.bayerischer-wald.de/ 

stade-zeiten 

31



Klingenbrunn 

HOTEL & RESIDENCE HOCHRIEGEL hhhh 

32

Betriebsart 




Barrierefrei 





3/4 Pension-Zuschlag (€) 





H 110 14 DH 53,00 78,00 10,00 B N 

4 DH 55,00 78,00 10,00 B N 

14 DH 57,00 81,00 10,00 B N 

2 EH 57,00 81,00 10,00 • B N 

20 SHS 62,00 86,00 10,00 • B N 

2 SBS 79,00 98,00 10,00 B N 

Hotel Hochriegel - Max Stadler e.K 

Frauenauer Straße 31 · 94518 Klingenbrunn 

Tel. 08553 9700 · Fax 8553 970193 

info@hotel-hochriegel.de 

www.hotel-hochriegel.de 

f d Β a b ö L Ζ s v h W G F 





Kollnburg 

GENIESSER- & WOHLFÜHLHOTEL ZUM BRÄU hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 80 11 DH 70,00 70,00 13,00 • N 

27 DH 75,00 75,00 13,00 • B N 

5 EH 75,00 75,00 13,00 • N 

8 SI 90,00 90,00 13,00 • B N 

Stefan Schlecht 

Viechtacher Straße 6 · 94262 Kollnburg 

Tel. 09942 94850 · Fax 09942 948575 

info@zum-braeu.de 

www.zum-braeu.de 

f b ö o L Ζ s v W 


34



Konzell 

HOTEL & SPA REIBENER-HOF hhhh 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 75 12 DH 69,00 77,00 20,00 B N 

2 DY 69,00 77,00 20,00 B N 

4 EH 75,00 83,00 20,00 B N 

15 TH 78,00 85,00 20,00 B N 

Josef Schegerer 

Reiben 1 · 94357 Konzell 

Tel. 09963 94320 

info@reibener-hof.de 

www.reibener-hof.de 

Konzell Tradition trifft Moderne. 

Dieses Konzept lebt im Reibener- 

Hof: Der moderne Eingangsbereich 

mit Lounge eröffnet Ihnen vom 

ersten Augenblick an Wohlgefühl 

und Urlaubsstimmung. Kulinarisch 

verwöhnen wir Sie mit internationalen 

Gerichten aller Art mit vielen 

Zutaten aus der Region. In der 

Vinothek und essBar lassen Sie 

den Abend bei einem Glas Wein 

oder einem fruchtigen Cocktail 

ausklingen. Unsere modern 

ausgestatteten Zimmer bieten 

Ihnen Wohn- und Schlafkultur der 

Extraklasse. 

Im Beauty- und Vitalbereich können Sie aus 

einem umfangreichen Angebot an Massagen 

und Schönheitsbehandlungen auswählen. 

In unserer Wellnesslandschaft mit über 1.500 m 2 

erleben Sie Entspannung pur: Hallenbad, 

verschiedene Saunen, neu gebautes Relaxium 

mit großzügigen Ruhebereichen, der 

teatime Tee- und Wasserlounge, funfit-Fitnessraum 

(ausgestattet mit Life Fitness-Geräten) 

und Biosauna, Außenbereich mit Naturerlebnissauna, 

Whirlpool und Frischebecken und 

vielen Liegeflächen. 

Unsere Empfehlung Reibener-Hof-ein Hotel 

zum Wohlfühlen für jede Jahreszeit! Viele 

weitere Infos und TOP-Angebote im Internet! 

f d Β a b ö L Ζ s v h W 

Arrangement: Liebe ist ... 

3 Ü p.P. im DZ ab € 327,- 

3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbuffet 

> Tee, Säfte u. Wasser (Wellnessbereich) 

> Vitalsnack und Kuchen vom Buffet 

(13.30 - 15.30 Uhr) 

> Abends 4-Gänge-Menü mit Menüwahl 

> 1x Candle-Light-Menü am romantisch 

gedecktem Tisch 

> 1x Erkundung des „Liebe ist… 

Wanderweges“ und Einkehr im Mini- 

Schwalbennest 

> 1x Romantikbad mit Rosenblüten 





Rattenberg Sankt Englmar 

Betriebsart 




Barrierefrei 










POSTHOTEL hhhh 

H 88 20 DH 65,00 65,00 20,00 B N 

17 DH 65,00 65,00 20,00 • B N 

8 EH 65,00 65,00 20,00 B N 

3 SY 80,00 80,00 20,00 • B N 

Posthotel Rattenberg e.K. 

Sabine Schlecht 

Dorfplatz 2 · 94371 Rattenberg 

Tel. 09963 9500 · Fax 09963 950222 

info@posthotel-rattenberg.de 

www.posthotel-rattenberg.de 

Rattenberg Am Tor zum Bayerischen 

Wald, in traumhaft idyllischer Höhenlage 

(600 m) finden Sie das Posthotel. 

Die mit allem Komfort ausgestatteten 

Zimmer repräsentieren ein gehobenes 

Wohnniveau. Die großzügig geschnittenen 

Zimmer des 4-Sterne Wellnesshotels 

heißen Gäste mit warmen 

Farben, hochwertigen Materialien und 

umfangreicher Ausstattung während der Urlaubstage 

willkommen. Lassen Sie sich in unserer 

Wellness-Sauna- Landschaft mit professionellen 

Kosmetik anwendungen verwöhnen, bevor Sie am 

Abend die Köstlichkeiten des Restaurants 

probieren. Umrahmt wird das Wohlfühlerlebnis 

von feinsten kulinarischen Genüssen. 

Im Posthotel werden stets frische und gesunde 

Produkte aus der umliegenden Region zubereitet. 

f Β a b ö L Ζ s h W 

„Sparwoche – 7 für 6“ 

7x Ü/F p.P. im DZ ab € 483,- 

7 Übernachtungen inkl. Frühstück 

vom Buffet, Verwöhn-Halbpension, 

Nachmittagskuchen mit Kaffee 

> Begrüßungsdrink 

> Kuschelige Bademäntel 

> Badekorb 

> Nutzung der Wellnesslandschaft mit 

Schwimmbad und Sauna 


HOTEL REINERHOF hhhh 

H 93 2 DH 76,00 87,00 15,00 • B N 

19 DH 79,00 90,00 15,00 • B NA 

5 DH 82,00 93,00 15,00 • BT N 

14 DHS 87,00 98,00 15,00 • B NA 

2 EH 81,00 92,00 15,00 • N 

3 SBS 99,00 110,00 15,00 • B N 

Reinerhof GmbH & Co. KG 

Grün 9 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 8510 · Fax 09965 851125 

info@reinerhof.de 

www.reinerhof.de 

Sankt Englmar – Urlaubsgenuss 

Das familiengeführte Hotel Reinerhof 

mit herrlichen Panorama-Ausblicken 

liegt im Ortsteil Grün. Die einmalige 

Lage direkt neben Skilift, Langlaufloipen, 

herrlichen Wanderwegen und der 

Sommerrodelbahn verspricht Ihnen 

vielseitige Outdoor-Möglichkeiten 

rund um Sankt Englmar. 

Im Ferien- und Wellness-Hotel Reinerhof erholen 

Sie sich in freundlich und komfortabel eingerichteten 

Zimmer und Suiten. Eine überzeugende 

regionale Frischeküche, ein vielseitig angelegtes 

Wellness-Angebot und ein individueller Service 

machen einen Aufenthalt zu einem ausgefüllten 

Erholungsurlaub. 

Neue Kraft durch Entspannung und Bewegung holen 

Sie sich in der weitläufigen Wellness-Landschaft. 

f d Β a b ö L Ζ s S h W G 

Die Wasserwelten locken mit einem ganzjährig 

beheizten Infinity-Außenpool in der 

6000m² großen Gartenanlage, Whirlpool, 

Hallenschwimmbad und einer Familiendampfgrotte. 

Die Saunalandschaft erwartet 

Sie mit 6 weiteren verschiedenen Saunen 

und in den Relaxwelten können Sie sich Ihre 

persönliche Ruhe-Insel auswählen. 


36



Achslach 

Betriebsart 




Barrierefrei 










WELLNESSHOTEL AUSZEIT hhh superior 

H 76 • BT N 

WM Touristik GmbH 

Martin Wölfl 

Zeitlsäge 4 

94250 Achslach 

Tel. 09929 902123 

Fax 09929 902124 

mail@wellnesshotel-auszeit.de 

www.wellnesshotel-auszeit.de 

Achslach Ende des Jahres präsentiert 

sich das Landhotel Forellenhof 

in neuem Gewand und heißt seine 

Gäste als Wellnesshotel Auszeit 

herzlich willkommen. Dann kann 

man sich im neuen, über 500 m² 

großen Wellnessbereich rundum 

verwöhnen lassen und erholen. 

Dazu gehören neben einem neuen 

Hallenbad, komfortablen Ruheräumen, 

einer Obst- und Getränketheke 

auch mehrere Saunen, wie eine 

Kräutersauna, eine Dampfsauna, 

eine Finnische Sauna und eine Infrarotkabine. 

Das Wellnessangebot 

wird durch eine neue Massage- und 

Kosmetikabteilung abgerundet, in der Sie es 

sich einmal so richtig gut gehen lassen können. 

Im Wellnesshotel Auszeit erwarten Sie neue, 

komfortable und bestens ausgestattete Zimmer 

und Suiten, in denen man die Ruhe und Stille 

der Region genießen kann. Denn was sich 

natürlich nicht ändert ist die traumhaft ruhige 

Lage des Hotels, die es ideal für alle Erholungssuchende 

macht. In unmittelbarer Nähe 

zum Wald findet man hier – umgeben von der 

unberührten Natur des Teisnachtals – Ruhe 

und Erholung. Die Ruhe und Abgelegenheit 

lässt sich auch im schattigen Biergarten des 

Hotels Auszeit bestens genießen. In unseren 

zwei neuen Restaurants gibt es auch weiterhin 

jeden Tag unsere Spezialität des Hauses: 

f Β a b ö L Ζ s S h W G F 

Fangfrische Forellen aus unseren eigenen 

Weiheranlagen. Wer mag kann sich 

vor dem Hotel am 3.000 m² großen Teich 

mit vielen Forellen auch gerne selbst im 

Angeln versuchen. 

Partnerglück 

p.P. im DZ ab € 449,- 

4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension 

(Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack 

oder Kuchen, Abendmenü 

oder Buffet, Begrüßungstrunk) 

> 1 x Wellnessmassage 

> 1 x Anti Aging 

> 1 x Gesichtspflege u.v.m. 





Blaibach 

Betriebsart 




Barrierefrei 










SCHLOSSGASTHOF RÖSCH hhh superior 

H 80 6 DI 40,50 40,50 15,00 • N 

18 DH 42,50 42,50 15,00 • N 

10 DH 52,50 52,50 15,00 • N 

1 EH 49,50 49,50 15,00 • N 

4 SHS 69,50 69,50 15,00 • N 

Wolfgang Rösch 

Kirchplatz 10 · 93476 Blaibach 

Tel. 09941 94670 · Fax 09941 946767 

info@schlossgasthof-roesch.de 

www.schlossgasthof-roesch.de 

f Β b ö L Ζ s S h W G F 


38



Elisabethszell 

Betriebsart 




Barrierefrei 










SINGENDER WIRT GASTRONOMIE HOTEL MARIANDL hhh superior 

H 160 73 DH 51,00 54,50 10,00 • BT N 

19 EH 59,00 62,50 10,00 • BT N 

1 SY 53,00 56,50 10,00 • B N 

5 TH 51,00 54,50 10,00 • BT N 

Stefan Dietl 

Azoplatz 3 · 94353 Elisabethszell 

Tel. 09963 1057 · Fax 09963 2448 

info@singenderwirt.de 

www.singenderwirt.de 

Elisabethszell Verbringen Sie 

wunderschöne Tage bei uns im 

Bayerischen Wald. 

Im “Mariandl” haben Sie gleich 

das Gefühl, “zu Hause“ zu sein. 

Erholung und Entspannung auf 

die schönste Art. 

Gemütlich und mit viel Liebe zum 

Detail sind unsere Restaurants mit 

wunderschönem Wintergarten 

ausgestattet. 

Hier beginnt jeder Tag mit einem 

tollen Frühstücksbuffet und hier 

werden Sie kulinarisch aus unserer vorzüglichen 

Küche verwöhnt. 

Unsere ruhigen, komfortablen Gästezimmer 

und Gästehäuser lassen keine Wünsche 

offen. 

Musikalische Unterhaltung am Abend mit 

unseren Hausmusikern. 

Geführte Wanderungen und Ausflüge mit 

Reiseleitung. 

Jede Woche bayerisches Buffet. 

f d a b ö o L s S v h W 

Wellness & Genuss 

Traumtage in Elisabethszell 

 

2 Übernachtungen mit HP ab € 134,– 



Bedienen Sie sich an unserer Teebar 

und aus dem Obstkorb, 

am Nachmittag Kaffee und hausgemachte 

Kuchen und Torten oder 

ein kleiner Salatteller mit Toast und 

einem Getränk nach Wahl, 

3-Gang Genießermenü am Abend mit 

Nachspeisen-Buffet 





Neureichenau 

Betriebsart 




Barrierefrei 










1. BIER- UND WOHLFÜHLHOTEL GUT RIEDELSBACH E.K. hhh superior 

H 83 4 DH • 74,00 74,00 13,00 • N 

5 DH • 85,00 85,00 13,00 • N 

11 DH • 85,00 85,00 13,00 • B N 

6 DY • 95,00 95,00 13,00 • B N 

3 EH • 89,00 89,00 13,00 N 

4 SB • 90,00 90,00 13,00 • B N 

1 SY 112,00 112,00 13,00 B N 

5 VH • 95,00 95,00 13,00 • B N 

Bernhard Sitter 

Riedelsbach 12 

94089 Neureichenau 

Tel. 08583 96040 

Fax 08583 960413 

info@gut-riedelsbach.de 

www.gut-riedelsbach.de 

f d Β a b ö L Ζ s S h W G F 


40



Riedlhütte 

Betriebsart 




Barrierefrei 










DER WIESHOF HOTEL & RESTAURANT hhh superior 

H 38 11 DH 44,00 44,00 7,00 • B N 

8 DH 49,00 51,00 7,00 • B N 

Gerd Busch 

Anton-Hilz-Straße 8 · 94566 Riedlhütte 

Tel. 08553 477 · Fax 08553 6838 

info@der-wieshof.de 

www.der-wieshof.de 

Riedlhütte Genießen Sie Ihren 

Urlaub in angenehmer Atmosphäre 

des 3-Sterne-Superior — Hotel 

&Restaurant “Der Wieshof” in Riedlhütte, 

in der Nationalparkregion. 

Traumhaft die Landschaft, sympathisch 

die Menschen, vertraut und 

behaglich das Ambiente. 

Entspannen Sie in unserem 

herrlichen Garten mit Liegestühlen 

oder auf unserer Sonnenterrasse 

mit Springbrunnen. 

Genießen Sie den herrlichen Blick 

zu unseren Hausbergen Lusen und 

Rachel. 

Vom Hotel aus bietet sich Ihnen der ideale 

Ausgangspunkt für Wanderungen, sowie im 

Winter direkt der Einstieg in die Loipe. 

Entschleunigen Sie in unserer mediterranen 

Saunawelt mit finn. Sauna, Bio-Aroma-Sauna 

mit Farblicht, Kräuterdampfbad, Whirlwanne, 

Erlebnisduschen, Fußwärmebecken und 

Ruheräume mit Wärmeliegen. Oder gönnen 

Sie Ihrem Körper eine wohlfühlende Massage. 

Zum Aktiv sein, lädt Sie unser neuer Fitnessraum 

ein. 

Egal, ob klassisch oder extravagant zubereitet, 

der Wieshof und sein Küchenteam werden 

Sie mit frischen und regionalen Produkten 

überraschen. 

f Β a ö o L Ζ s S v h W G F 

Unsere Empfehlung Freie Lage mit 

herrlichem Blick auf unsere Bayerwaldberge 

“Rachel” und “Lusen”. 

Wellnesstage zum 

Kennenlernen 

p.P. im DZ ab € 355,- 

5 Nächte 

> Halbpension 

> 1 Flasche Wein am Zimmer 

> 1 Ganzkörpermassage (40 Min) 

> 1 Anti-Stress-Massage Kopf (30 Min) 

> 1 Wieshof-Energiemassage (90 Min) 





Schönberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL ANTONIUSHOF hhh superior 

H 100 15 DI 47,00 47,00 17,50 N 

16 DI 52,00 52,00 17,50 B N 

11 DI 62,00 62,00 17,50 B N 

8 DI 62,00 62,00 17,50 B N 

Hotel Antoniushof GbR 

Tamara und Daniel Posch 

Unterer Marktplatz 12 · 94513 Schönberg 

Tel. 08554 9449890 · Fax 08554 944989200 

info@hotel-antoniushof.de 

www.hotel-antoniushof.de 

Schönberg bei Grafenau 

Erleben sie unsere Wohlfühl-Atmosphäre 

im erwachsenenfreundlichen 

Hotel Antoniushof. Ausgerichtet auf 

die Bedürfnisse erwachsener Gäste 

(buchbar ab 16 J.) bietet das von der 

Familie Posch geführte Haus, alles 

für Ihre erholsamen Urlaubstage. 

Entspannen und Genießen, für unbeschwerte 

Urlaubstage, abseits 

vom Alltag und jeder Hektik. 

Dieses Wohn- und Wohlfühlkonzept 

findet sich in den Zimmern und im 

gesamten Antoniushof ***S wieder. 

Die Zimmer sind Komfort pur – Sie schlafen wie 

auf Wolken – duschen, als ständen sie im Wald. 

Die einzigartige Lage am Südhang des malerischen 

Ortes, Markt Schönberg, verspricht 

Erholung pur. Mitten im Länder-3-Eck erreichen 

Sie die Städte Passau, Deggendorf, Regensburg 

oder Krumau sehr einfach. Ausflugsziele in die 

Wildnis vom 1. Nationalpark und vieles mehr 

bereichern Ihren Urlaub unglaublich. 

Der Wellnessbereich mit Schwimmbad, 

Liegewiese und Ruheräumen – geben Ihnen 

Raum zum Träumen und Erholen. 3 Saunen, 

die Kosmetik- und Massageoase runden die 

Freizeitmöglichkeiten ab. 

f d Β a b ö L Ζ s v h W 

• Kinderfreies Hotel – buchbar ab 16 J. 

• W-LAN im ganzen Hotel - gratis - 

• Freie Nutzung Wellnessbereich 

• 24h Teebar - gratis - 

• inklusive Parkplatz 

• inklusive eine geführte Wanderung 

• inklusive alle Verwöhnleistungen 

• inklusive Nationalpark-Card 

• eBike Verleih im Hotel 

• Nationalpark Partner Hotel 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, 

Ihre Familie Tamara & Daniel Posch 


42



Stamsried Thyrnau/Kellberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL „DER ZEDERNHOF“ - GESUNDHEITS- UND WELLNESSHOTEL hhhsuperior 

H 80 • BT 

Heinz Pusl 

Marktplatz 6 · 93491 Stamsried 

Tel. 09466 326 · Fax 09466 1099 

info@hotel-zedernhof.de 

www.hotel-zedernhof.de 

Stamsried Gönnen Sie sich eine 

Auszeit in unserer Wohlfühl- und 

Wellnessoase. Das familiengeführte 

Wellness- und Gesundheits-Hotel liegt 

im staatlich anerkannten Erholungsort 

Stamsried – zentral aber doch im 

Grünen. 

Erholen – Wohlfühlen – Entspannen 

Verwöhnen – Relaxen 

Unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen 

zahlreiche Möglichkeiten für einen abwechslungsreichen 

und aktiven Urlaub: 

Hallenbad, verschiedene Saunen, Fitnessraum, 

Wirlpool, Massage, Schwebeliegen, Salzstollen, 

Kosmetik, Liegewiese, zwei Restaurants und die 

Hotelbar Hutschakeller, Minigolfanlage, Ferienprogramm, 

und vieles weitere im Internet … 

f d Β b ö L Ζ s v h W G 

3 Verwöhntage – 

Der Wellnessklassiker 

p.P. im DZ ab € 305,- 

3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbuffet mit regionalen 

Produkten und 3/4 Verwöhnpension 

> 1 Kleopatrabad 

> 1 klassische Teilkörpermassage 

> 1 Abschiedsgeschenk für zuhause 

> inkl. Nutzung der Wellnesslandschaft 


GOLF- UND LANDHOTEL ANETSEDER hhhsuperior H 38 2 DBS 65,00 65,00 18,00 32,00 • T N 

Thyrnau/Kellberg Entspannen, Genießen, Golfen 

4 DHS 65,00 65,00 18,00 32,00 • T N 

Idyllisch am Ortsrand von Raßbach zwischen Thyrnau 

5 DH 65,00 65,00 18,00 32,00 • B N 

und Kellberg, liegt das traditionell und familiär geführte 

4 DH 65,00 65,00 18,00 32,00 • N 

Golf- und Landhotel Anetseder direkt am Golfplatz. 

4 DHS 65,00 65,00 18,00 32,00 • B N 

Raßbacher Wellness- u. Vital-Reich mit Massage und 

Kosmetik, Golf-Shop, Golfunterricht, Golfsimulator, 

Naturfreibad, Tennisplätze, Tagungsräume, Gruppenausflüge, 

Nordic-Walking und Wanderwegenetz, Angelteich. Golf Resort Passau-Raßbach Hotel GmbH & Co. KG 

Neu: E-Bikes zum Verleih 

Raßbach 8 · 94136 Thyrnau/Kellberg 

Tel. 08501 91313 · Fax 08501 91314 

Unsere Empfehlung Unser Küchenteam verwöhnt Sie im info@hotel-anetseder.de 

Restaurant oder auf unserer großen Sonnenterrasse mit www.hotel-anetseder.de 

Forellenvariationen aus eigener Zucht und hausgemachten 

Kuchen. 

f Β a ö L Ζ s S v h W Tagespreis pro Person ab € 65,- 





Zachenberg 

Betriebsart 




Barrierefrei 










WELLNESSHOTEL WEBER hhh superior 

H 56 14 DH 60,00 71,00 10,00 • B N 

4 DH 62,00 73,00 10,00 B N 

5 DHS 68,00 79,00 10,00 • B N 

2 EH 63,00 74,00 10,00 B N 

2 EH 71,00 82,00 10,00 B N 

1 SBS 76,00 87,00 10,00 • B N 

2 VH 62,00 73,00 10,00 • B N 

Walter Weber 

Pometsauer Weg 1 · 94239 Zachenberg 

Tel. 09921 2426 · Fax 09921 7960 

info@wellnesshotel-weber.de 

www.wellnesshotel-weber.de 

Zachenberg Das 3-Sterne Superior 

Hotel Weber befindet sich in Triefenried 

zwischen den Bayerwaldbergen 

Geißkopf und Großer Arber. 

Die traumhafte Landschaft lädt zu 

erholsamen, schönen Ferientagen 

zu zweit, mit der Familie oder mit 

Freunden zu jeder Jahreszeit ein. 

Der geschmackvolle ländliche Stil 

begleitet Sie durch das ganze Haus, 

ob in unseren gemütlichen Restaurants, 

komfortablen Zimmern oder 

im großzügigen Wellnessbereich. 

Das nahegelegene Ski- und Wanderzentrum 

Geißkopf ist nur 4 km 

entfernt. 

Sauna- & Wellnessbereich 

•• 

Erlebnishallenbad mit Massagebank, 

Nackenschwall, Gegenstromanlage und 

Bodensprudel, Whirlpool 34° C 

•• 

Infrarotstubensauna, Finnische Sauna 

•• 

Tepidarium (Wärmestrahlbad) mit Farbtherapie 

und Wasserbrunnen 

•• 

Aromadampfbad 

•• 

Erlebnisdusche, Felsendusche, Eisbrunnen 

•• 

Wärmebank mit Fußbecken und Reflexzonenmassage 

•• 

Ruheraum mit Wintergarten 

•• 

Nachmittags kostenlose Getränke von der 

Saftbar im Wellnessbereich 

•• 

Großzügige Gartenanlage mit Liegewiese 

und Sonnenterrasse 

f Β b ö L Ζ s S h 

Für unsere kleinen Gäste steht ein 

großer Spielplatz bereit. In unserem 

Streichelzoo freuen sich die Ponys 

und Ziegen auf die Kinder, gerne 

können sie auch Ponyreiten. 

Genießertage 

p.P. im DZ ab € 282,- 

3 ÜN mit Webers- Verwöhnpension inkl. 

> Nutzung der Bade- u. Saunalandschaft 

> Verwöhnpaket 

1 Hot Stone Rückenmassage 

1 Fußpeeling mit Packung und Massage 

1 Cocktail Ihrer Wahl 


44



Grafenwiesen Röhrnbach 

Betriebsart 




Barrierefrei 










LANDHOTEL „BUCHBERGERHOF“ hhh 

H 7 DH 33,50 33,50 11,00 • B NA 

4 DH 36,00 36,00 11,00 • B NA 

1 EH 37,50 37,50 11,00 • B NA 

2 TH 36,00 36,00 11,00 • B NA 

Anton Stoiber 

Thenrieder Weg 25 · 93479 Grafenwiesen 

Tel. 09941 8140 · Fax 09941 400721 

info@stoiber-buchbergerhof.de 

www.stoiber-buchbergerhof.de 

Grafenwiesen Unser familiäres 3 *** 

Landhotel lädt Sie ein, unbeschwerte 

Urlaubstage zu genießen. 

Die natürliche Herzlichkeit und familiäre 

Atmosphäre, der zuvorkommende 

Service und liebevoll zubereitete 

Speisen machen Ihren Urlaub zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

Neben zahlreichen Wander- und Aus- 

flugsmöglichkeiten für Ihren aktiven Urlaub sorgt 

unser neuer Wellnessbereich “Zeit für mi” für Ihre 

innere Ruhe und Ausgeglichenheit. Ob magische 

Massagen, wonnenreiche Wannenbäder oder 

schwerelos in der Schwebeliege: Der Alltagsstress 

wird weichen, wenn Sie in unserer lichtdurchfluteten 

Wellnessoase die Seele baumeln lassen. 

Auch ohne Schwimmbad wird Ihr Aufenthalt zu 

einem Traumurlaub. 

f Β a ö o L Ζ s h W G 

Schnuppertage 

p.P. im DZ ab € 169,- 

3 oder 4 ÜN mit Verwöhn-HP inkl. 

> vitalem Frühstücksbuffet 

> leckeren Nachmittagskuchen 

> 3 Gänge-Wahlmenüs mit Salatbuffet 

> einem Gläschen Sekt am Ankunftsabend 

In unserer Verwöhnoase „Zeit für mi“ 

> Badetasche mit Bademantel 

> Entspannungsmassage ca. 30 min. 

> Erholung pur in unserem Ruheraum 

mit Saft, Tee und Obst 


LANDHOTEL BRANDLHOF hhh 

H 30 DH 52,00 52,00 12,00 • N 

DH 56,00 56,00 12,00 • B N 

EH 62,00 62,00 12,00 • T N 

Helma und Richard Dirndorfer 

Außernbrünst 2 · 94133 Röhrnbach 

Tel. 08582 269 · Fax 08582 914526 

info@landhotel-brandlhof.de 

www.landhotel-brandlhof.de 

Röhrnbach Genießen Sie die ruhige 

Lage und erleben Sie die Vielfalt an 

Möglichkeiten im südlichen Bayerischen 

Wald – im Winter, wie im 

Sommer. Egal für welche Unterbringung 

Sie sich in unserem kleinen, sehr 

feinen ***Hotel entscheiden – wir 

bieten komfortable Doppelzimmer, 

1 Apartment und 1 Ferienwohnung. 

Der neu eröffnete SPA-Bereich lädt Ruhe-Suchende 

ein, die Seele baumeln zu lassen. Massagen 

und Beauty-Behandlungen durch geschulte 

Mitarbeiter lassen Ihre Urlaubstage unvergesslich 

werden. Das Hallenbad mit Gegenstromanlage, 

Massagedüsen steht Ihnen als Ort der Erholung 

zur Verfügung. 

Unsere Empfehlung Der Chef des Hauses sorgt 

für kulinarische Gaumenfreuden. 

f Β b ö L Ζ s v W 

KURZ MAL WEG 

p.P. im DZ ab € 261,- 

3 x Übernachtung inkl. 

reichhaltigem Frühstücksbuffet und 

Drei-Gang-Abendmenü 

> Begrüßungssekt 

> 1x Wohlfühlmassage (20 Minuten) 

> 1x Kräuterfußbad mit anschließender 

Fußmassage (30 Minuten) 

> 1x Kopfenergiemassage (20 Minuten) 

> Geschenk aus dem Wellnessbereich 

> kuscheliger Leihbademantel 

> Nutzung Hallenbad und Saunaoase 

Tagespreis pro Person auf Anfrage 




Windorf 

Betriebsart 




Barrierefrei 










WOHLFÜHL & WELLNESS HOTEL ZUM GOLDENEN ANKER hhh 

Windorf Ankommen - Wohlfühlen- Gastfreundschaft 

als Rundumservice. 

Die herrliche Lage direkt an der Donau und am 

Donau-Radweg verleiht unserem Wellness- Hotel einen 

einmaligen und herzlichen Charakter. 

Unser familiengeführtes Wohlfühlhotel ist eine 

hervorragende Adresse für Erholungssuchende. 

Schöne Bade- und Saunawelt, Kosmetik- und 

Massageabteilung. 

Moderner Tagungs- Konferenz- und Seminarraum mit 

herrlichem Blick auf die Donau. 

H 58 24 DH 43,50 43,50 13,50 • B N 

10 EH 43,50 43,50 13,50 • B N 

Hotel zum Goldenen Anker Christine Langer e.K. 

Marktplatz 42 · 94575 Windorf 

Tel. 08541 96650 · Fax 08541 3052 

info@hotel-zum-goldenen-anker.de 

www.hotel-zum-goldenen-anker.de 

Fordern Sie unseren umfangreichen Hotelprospekt an. 

f d Β a b ö L Ζ s v h 


t u n g 

f ü 

r 

M e n s c h 

& 

www.goldsteig.bayern 

r 

t w o 

N a t u 

r a n 

r 

V e 

Bayerns feiner Käse 

GO-17091114-AZ Unterkunftsverzeichnis Bayerischer Wald-RZ.indd 1 12.09.17 15:26 


46

Auf den Spuren der Römer 

Römerschatz im Gäubodenmuseum ©Amt für Tourismus Straubing 

Einst war die Donau in Ostbayern und Oberösterreich die Grenze des 

römischen Imperiums und auch heute finden sich hier noch allerlei 

Spuren aus der Römerzeit, die es zu entdecken und zu erleben gilt: 

Kastell Abusina in Eining, Legionsmauer und Porta Praetoria in 

Regensburg, Römerschatz und Römerpark in Straubing, Museum 

Quintana in Künzing, Museum Boiotro in Passau, Römischer Burgus 

in Oberranna, Römerradweg, Römer Erlebnismuseum Altheim und 

vieles mehr! 15 Stätten von Neustadt an der Donau bis Enns zeugen 

von der ruhmreichen römischen Vergangenheit des ostbayerisch - 

oberösterreichischen Donauraums und werden nun in einer neuen 

App Römerspuren für iOS und Android für alle erlebbar gemacht. 

Begebt euch auf die Spuren der Römer und taucht durch interaktive 

Erlebnisbausteine in das römische Leben entlang der Donau ein. 

Römerspuren führt euch zu den einzelnen Römerstätten und dient 

zugleich als kurzweiliger multimedialer Wissensvermittler: 

Audio-Spots und Bilder lassen das römische Erbe und den Alltag der 

damaligen Bevölkerung – vom Essen und Trinken über Kleidung und 

Arbeit bis hin zur Badekultur – digital lebendig werden. Aktuelle 

Ausgrabungen an der Donau, aber auch unter der Erde Verborgenes 

werden mittels Augmented-Reality- Elementen besonders plastisch 

erlebbar. Ein innovatives Mobilitätskonzept verbindet die Römerstätten 

in Ostbayern und Oberösterreich und spielerische Elemente 

wecken die Neugierde und machen Lust aufs weitere Erkunden. 

Römerspuren gibt’s ab Frühjahr 2018 kostenlos 

für Android und iOS in den App-Stores! 

www.ostbayern-tourismus.de/Roemerspuren 




Eschlkam 

DER BÖHMERWALD 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 160 20 DI 53,00 60,00 12,00 B N 

10 DI 63,00 70,00 12,00 B N 

6 EI 61,00 68,00 12,00 B N 

4 EI 71,00 78,00 12,00 B N 

2 SI 83,00 90,00 12,00 • B N 

4 VI 60,00 67,00 12,00 • B N 

Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG 

Andreas Schreindorfer 

Siegmund-Adam-Straße 54-57 

93458 Warzenried / Eschlkam 

Tel. 09947 2000 · Fax 09947 200140 

info@hotel-boehmerwald.de 

www.hotel-boehmerwald.de 

Warzenried Ob Familien- oder 

Wellnessurlaub, Fitness oder 

Genuss – bei uns finden Sie alles, 

was das Leben schöner macht: 

gemütliches Ambiente, hervorragende 

Küche, besten Service, abwechslungsreiche 

Freizeitangebote und 

eine traumhaft schöne Umgebung! 

Urlaub bei den Verwöhn-Profis im 

bayerisch-böhmischen Grenzgebiet! 

Das komfortable und sehr behaglich 

ausgestattete Ferienhotel Böhmerwald 

ist inmitten des Bayerischen 

Waldes nahe der tschechischen 

Grenze gelegen. Dort werden die 

Gäste richtig verwöhnt. 

Egal ob im großzügig gestalteten Wellnessbereich 

oder in der Gastronomie. Die Gäste dürfen 

sich auf diverse Leckereien vom kreativen 

Küchenteam freuen. Dieses hat einen exzellenten 

Ruf weit über die Region hinaus. Ein 

Erlebnis für Genießer wie für Gesundheitsbewusste! 

Behaglichkeit und Wohlbefinden erfährt der 

Gast im Wellnessbereich mit Hallenbad, 

Wasserfall und Gegenstromanlage, Saunagarten 

mit Aroma und Lichttherapie, Sanarium, 

Stubensauna, Außen-Sauna, Dampfbad, 

Ruheraum, Sonnenterrasse sowie Fußreflexpfad. 

Entspannende Massagen und Kosmetikanwendungen 

runden das Wellnessangebot 

fühlbar ab. 

f Β a b ö L Ζ s S v h W G F 

ANTI-STRESS-TAGE 

p.P. im DZ ab € 239,- 

2 ÜN inkl. 3/4-Verwöhnpension & 

Leistungen 

> 1x Entspannungsmassage Ganzkörper 

> 1x Cleopatrabad in der Softpackliege 

> 1x Gesichtsmassage 

> Zur Begrüßung ein Prosecco 

> Freie Benutzung von Bade- und Saunabereich 

> p.P. 1x Leih-Bademantel 

> 1x Leih-Saunatuch 

> 1 Flasche Wasser bei Anreise im 

Zimmer 


48



Geiersthal 

HOTEL REGENBOGENLAND ZUM KRAMERWIRT 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 100 DI 78,00 85,00 10,00 • B NA 

EH 76,00 83,00 10,00 • B NA 

SI 105,00 112,00 10,00 • B NA 

TI 93,00 100,00 10,00 • B NA 

VI 93,00 100,00 10,00 • B NA 

Karl Fischl 

Bgm.-Fleischmannstraße 1 · 94244 Geiersthal 

Tel. 09923 2181 · Fax 09923 3358 

hotel@kramerwirt.de 

www.kramerwirt.de 

Geiersthal Der Kramerwirt in 

Geiersthal nähe Bodenmais, zaubert 

seinen Gästen ein Lächeln ins 

Gesicht Grüß Gott in Geiersthal. 

Bianca und Charly Fischl mit Carl 

führen das Kleine 4 Sterne Wellness 

und Familien Hotel. 

Trotz allem Neuen finden Sie im 

Kramerwirt die urige, zünftige und 

traditionelle Kultur des Bayerischen 

Waldes. Sie bleiben Ihren Wurzeln 

treu! 

Bianca und Charly mit TEAM, sind 

stets bemüht Ihnen einen bezaubernden 

Aufenthalt zu bereiten. Ein 

Besuch beim Kramerwirt (für Jung u. 

Junggebliebene sowie Familien) ist wie eine 

Reise quer durch den Regenbogen! 

Mit nur etwas mehr als 100 Hotelgästen bietet 

das Hotel Kramerwirt im Herzen des Bayerischen 

Waldes viel Ruhe und Natur pur. Bereits 

beim Eintreten „begrüßt“ sie der Blickfang im 

Rezeptionsbereich, das 2000 l Meerwasser- 

Aquarium mit seinen zahlreichen exotischen 

Bewohnern. 

Das Hotel bietet im Rahmen seiner ¾ Verwöhnpension 

alles was das Herz begehrt. Der Tag 

beginnt mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, 

am Nachmittag gibt’s zwischendurch 

Kuchen und Kaffee, Säfte, sowie Salate, Suppe 

und einen kleinen Snack. Unsere Themenabende 

runden den Tag kulinarisch ab. 

f d Β a b ö o L Ζ s S v h W G F e 

In der bezaubernden Gegend rund um 

den staatlich anerkannten Erholungsort 

Geiersthal befinden sich mehr als 100 

Kilometer gut markierte Wanderwege. 

Rainbow-Days 

p.P. im DZ ab € 352,- 

Wir schenken Ihnen eine Nacht 

(5=4) 

> ÜN in Ihrem gewünschten Zimmertyp 

> komplettes Regenbogen Inklusivprogramm 

Viele weitere Pauschalangebote 

und Vitalarrangements unter 

www.kramerwirt.de 

Tagespreis inkl. HP p.P. ab € 88,- 


50


52


Ge(h)nusswandern 

auf dem Goldsteig 

ABWECHSLUNGSREICH 

UND EINZIGARTIG 

Mit 660 km ist der Goldsteig der längste und abwechslungsreichste 

Qualitätswanderweg Deutschlands. Und damit nicht genug! Im Frühjahr 2018 

wird der Goldsteig neben der Nord- und Südroute um eine dritte Variante 

(289 km) in Tschechien ergänzt. Verbindungswege führen den Wanderer zum 

deutschen bzw. tschechischen Goldsteig. So steht dem grenzenlosen 

Wanderspaß auf dem Grünen Dach Europas nichts mehr im Wege. 

Spitzen Servicequalität speziell für Wanderer! 

Eine regionale Besonderheit sind die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner, die sich 

zum Wohl der Gäste ausgewählten Qualitäts kriterien verschrieben haben. 

Bei ihnen locken beispielsweise ein Reservierungsservice für das nächste 

Quartier, liebevoll eingerichtete Ge(h)nuss-Zimmer, die Köstlichkeiten der 

regionalen Küche und zusätzliche Serviceleistungen speziell für Wanderer. 

Viele Häuser im Bayerischen Wald hat der Deutsche Wanderverband als 

Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“ zertifiziert. 

GoldsteigWandern 

goldsteig_wandern 

Unser Tipp: Bestellen Sie den 

kosten losen Goldsteig Etappenführer! 

Infotelefon 0941 585390 

10 MAL WISSENSWERTES 

ZUM GOLDSTEIG 

> Zertifiziert als Qualitätswanderweg 

> Einer von 16 „Top Trails of Germany“ 

> Gesamtlänge 660 Kilometer und 

rund 1.135 km blau-weiß markierte 

Runden, Alternativen, Zuwege und 

Querverbindungen 

> 289 km wandern auf der 

tschechischen Goldsteig Variante 

> Beginnt in Marktredwitz, endet in 

Passau 

> 2 Varianten im Bayerischen Wald 

möglich: Eine Gipfelroute (Nordvariante) 

und eine von Höhenzügen 

geprägte Strecke (Südvariante) 

> verfügt über eine Verbindung von Nord- 

& Südvariante, die einen Wechsel 

zwischen beiden Varianten ermöglicht 

> Führt durch fünf Naturparks und 

einen Nationalpark 

> Durchquert das größte zusammenhängende 

Waldgebirge Mitteleuropas 

> Unterkünfte für jeden Anspruch – 

von der Jugendherberge bis zum 

Vier-Sterne-Hotel 

Infos zum Routenverlauf mit Höhenprofilen, 

GPS-Daten und Gastgebern 

unter www.goldsteig-wandern.de 

54

Hotels, Gasthöfe und Pensionen 


Genuss & 

Wohlgefühl 

DIE GASTLICHKEIT DES BAYERISCHEN WALDES 

IN WORTE ZU FASSEN, FÄLLT SCHWER. ABER SIE 

WERDEN SCHNELL WISSEN, WOVON DIE REDE IST, 

WENN SIE ERST EINMAL ZU BESUCH WAREN… 


Tun Sie sich selbst was Gutes, erleben Sie totale Entspannung und genießen Sie es, 

rundum verwöhnt zu werden – „ganzheitlich verwöhnen“ lautet das Zauberwort! 

Dabei ist das Hotel-Angebot im Bayerischen Wald sehr vielschichtig… 


Neben Hotels, die sich besonders auf Familien oder Gruppen, auf Tagungsgäste oder 

Aktivurlauber eingerichtet haben, haben sich auch viele hochklassige Wellness-Häuser 

etabliert. Dabei macht in jedem einzelnen Hotel der Zusammenklang aus leiblichen 

Genüssen, Aufmerksamkeit der Gastgeber, Komfort und vielen Zusatzleistungen im 

Service- und Wellnessbereich das besondere Flair aus: Die Hotels im Bayerischen Wald 

schenken Ihnen ein „24-Stunden-Wohlgefühl“! 

KLASSIFIZIERUNG 

Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten 

Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen 

Hotelklassifzierung 1) nach nationalem 

Standard, einer freiwilligen Klassifizierung 

für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen 2) 

bzw. einer freiwilligen Privatzimmerklassifizierung 

3) nach Kriterien des Deutschen 

Tourismusverbandes. Beherbergungsbetriebe 

ohne Sternbezeichnung haben sich bisher nicht 

an den Klassifizierungen beteiligt. Aufgrund 

des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse 

auf den Ausstattungsstandard sowie 

das Niveau des Hauses gezogen werden. 

1) 

Freiwillige Hotelklassifizierung nach 

den Richtlinien der deutschen Hotelklassifizierung. 

Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne 

vergeben: 

hhhhh = Luxus 

hhhh = First Class 

hhh = Komfort 

hh = Standard 

h 

= Tourist 

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen 

Kategorien, die sich insbesondere auch dadurch 

auszeichnen, dass sie ein besonders hohes 

Maß an Dienstleistung bieten, wurde der Begriff 

„Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den 

Sternen diesen Zusatz führen dürfen, erreichen 

bei der Gesamtpunktzahl die erforderlichen 

Punkte der nächsthöheren Kategorie, können 

aber dort nicht eingestuft werden, da sie die 

Mindestkriterien der nächsthöheren Kategorie 

nicht erreichen. 

2) 

Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, 

Gasthöfe und Pensionen nach den Richtlinien 

des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes 

in Kooperation mit dem Deutschen Tourismusverband. 

Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne 

vergeben: 

Ghhhhh = Höchste Ansprüche 

Ghhhh = Hohe Ansprüche 

Ghhh = Gehobene Ansprüche 

Ghh = Mittlere Ansprüche 

Gh = Einfache Ansprüche 

3) 

Freiwillige Privatzimmerklassifizierung des 

Deutschen Tourismusverbandes. 

Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung 

durch eine Kommission nachstehende 

Qualitätskriterien vergeben: 

Pfffff 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen 

Zusatz leistungen im Servicebereich 

Pffff 

Hochwertige Gesamtausstattung mit 

gehobenem Komfort 

Pfff 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit 

gutem Komfort 

Pff 

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit 

mittlerem Komfort 

Pf 

Einfache und zweckmäßige Gesamtaus stattung 

mit einfachem Komfort 



im Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

Arrach 



Cham Tschechien 

Regen 

Regensburg 

Freyung 

Straubing Deggendorf 

Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










Der Naturpark Oberer Bayerischer 

Wald erstreckt sich zwischen ausgedehnten 

Wäldern, Mittelgebirgshöhen 

und romantischen Flusstälern. Ein 

Eldorado für alle, die Erholung suchen. 

Wer gern wandert oder zwischen 

Bayern und Böhmen mit dem 

Mountainbike unterwegs ist, wird 

begeistert sein von der Vielfalt der 

Strecken in reizvoller landschaftlicher 

Schönheit. Die heimische Pflanzenwelt 

weist eine Reihe seltener und 

geschützter Arten auf. 

Auch die Tierwelt hat im Bayerischen Wald 

noch eine Heimat: Vogelschutzgebiet 

Regentalaue bei Cham, Bayerwald-Tierpark 

Lohberg, Moorpark Arrach. Dazu gibt es 

eine Vielzahl von Freizeit- und Erholungseinrichtungen. 

Ein Glanzlicht im Festspielsommer ist der 

Further Drachenstich, Deutschlands ältestes 

Volksschauspiel. Für Genießer, die im Urlaub 

Natur, Kultur, Kunst, Erholung und eine 

gründliche Portion Freizeitspaß suchen, ist 

der Naturpark Oberer Bayerischer Wald zu 

jeder Jahreszeit die richtige Adresse. 

Tourist-Information Naturpark Oberer Bayerischer Wald · Rachelstraße 6 · 93413 Cham 

Tel. 09971 78430 · Fax 09971 78433 · touristik@lra.landkreis-cham.de 

Rötz 

Waldmünchen 

Schönthal 

Furth im Wald 

Gleißenberg 

Stamsried 

Arnschwang 

Waffenbrunn 

Eschlkam 

Pemfling 

Weiding 

Willmering 

Neukirchen 

Pösing 

Rimbach b. Hl. Blut 

Runding 

Regen 

Grafenwiesen 

Lam 

Walderbach Roding 

Cham Chamerau 

Blaibach Bad Arrach Lohberg 

Reichenbach Schorndorf Zandt 

Kötzting 

Wald Zell Michelsneukirchen 

Traitsching Miltach 

Falkenstein 

Rettenbach 

Tiefenbach 

Treffelstein 

www.bayerischer-wald.org 

Weißer Regen 

ARRACHER HOF G hhh 

G 20 7 DH 32,00 32,00 12,00 17,00 • B N 

2 TH 32,00 32,00 12,00 17,00 • B N 

Dieter Rackl 

Lamer Straße 70 · 93474 Arrach 

Tel. 09943 1895 · Fax 09943 8950 

info@arracher-hof.de 

www.arracher-hof.de 

Arrach Der Tag beginnt mit einem vielseitigen 

und reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Gerne verweilen unsere Gäste 

im Aufenthaltsraum mit Sitzecke und 

Sat-TV. Nach erlebnisreichen Stunden in 

der Natur tut die angenehme Ruhe jetzt 

gut. Freuen Sie sich auf gemütliche und 

komfortable Gästezimmer mit Du/WC, 

Föhn, Sat-TV, Radiowecker und Balkon. 

Die persönliche, familiäre Atmosphäre 

im Arracher Hof wird Ihnen von Anfang 

an gefallen. 

Die ruhige und trotzdem zentrale Lage 

unseres Hauses, die artenreiche Natur 

und das ganze Jahr ein vielseitiges, interessantes 

Sport- und Freizeitangebot lassen für die schönste 

Zeit des Jahres keine Wünsche offen. 

Die gepflegte Gastlichkeit und das wohltuende, 

ländliche Ambiente unserer stilvollen Restaurants 

lässt Sie den Alltag schnell vergessen. 

Genießen Sie bayerische und andere kulinarische 

Köstlichkeiten. Einen exklusiven Rahmen bieten wir 

auch bei kleineren Seminaren und Familienfeiern. 

Eine Oase der Ruhe und Entspannung finden Sie 

in unserer Saunalandschaft mit finnischer Sauna, 

Bio-Sauna, Dampfbad, Solarium und Ruheraum. 

Wir freuen uns auf Sie – Ihre Familie Rackl! 

f a ö o L Ζ s h W 

Frühlingswochen 

p.P. im DZ ab € 296,- 

zzgl. Kurtaxe 

7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet 

> 7 x Abendessen á la Carte mit Salatbuffet 

> 1 Begrüßungsschnapserl 

> 1 x Eintritt in den Bayerwald-Tierpark 

Lohberg 

> kostenlose Nutzung der Saunalandschaft 

mit Handtüchern 

> freie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel 

im Landkreis Cham 


56



Bad Kötzting 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL ZUR POST hhh superior 

H 

G 

41 17 DBS 42,00 16,00 N 

2 EI 52,00 16,00 N 

Florian Huber 

Herrenstraße 10 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 6628 · Fax 09941 2604 

info@posthotel-bad-koetzting.de 

www.posthotel-bad-koetzting.de 

Bad Kötzting Der Tradition 

verpflichtet. Eine Institution in Bad 

Kötzting — und heute ein moderner 

gastronomischer Betrieb. 

Ein Haus, dessen Tradition bis ins 

17. Jahrhundert zurückreicht und das 

sich seit über 100 Jahren in unverfälschter 

Optik mitten im Herzen der 

Pfingstrittstadt Bad Kötzting präsentiert. 

Ob Spielbank oder die AQACUR 

Bade- und Saunawelt — alle wichtigen Einrichtungen 

und Sehenswürdigkeiten sind bequem 

zu Fuß zu erreichen. Das historische Bräustüberl, 

der traumhafte Biergarten sowie alle 

weiteren Räumlichkeiten laden zum Verweilen 

und Genießen ein. Ob ein süffiges Bier aus 

unserer eigenen Brauerei, eine deftige Brotzeit 

oder ein 7-Gänge Menü, wir verwöhnen Sie mit 

feiner bayerischer Küche und herzhaften 

Schmankerln. Unsere 19 gemütlich und komfor- 

f Β a ö Ζ s G 

tabel eingerichteten Zimmer versprechen 

Ihnen einen erholsamen und 

entspannten Aufenthalt. Alle Zimmer 

verfügen über Dusche, WC (teilweise 

separat), Sat-TV, Radio, Telefon, Fön, 

kostenlosem W-LAN. 

•• 

Hauseigene Sauna 

•• 

Kneippanlagen 

•• 

Ruheraum mit Sonnenterasse, 

•• 

eigene Brauerei und 2 Kegelbahnen 





Bad Kötzting Chamerau Falkenstein Hohenwarth 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL AMBERGER HOF hhhsuperior Tagespreis pro Person ab € 42,- 

Bad Kötzting Gepflegte Gastlichkeit – seit 230 Jahren 

Unsere ruhigen Komfortzimmer mit Balkon sind alle mit 

kostenlosem High-Speed W-LAN/ LAN und Flat-TV 

ausgestattet. Ein Personenlift und direkte Parkplätze am 

Haus stehen auch zur Verfügung. 

Genießen Sie unsere frischen und regionalen Produkte und 

nutzen Sie unsere günstigen Pauschalen mit freiem Eintritt 

in die Badewelt „AQACUR“ und in unserer Massagepraxis. 

Wir sind empfohlen im: Varta- und Michelin Führer 2018 

H 63 30 DI 42,00 42,00 21,00 • B N 

3 EH 52,00 52,00 21,00 B N 

Hans Amberger 

Zeltendorfer Weg 4 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 9500 · Fax 09941 950110 

info@amberger-hof.de 

www.amberger-hof.de 

Unsere Empfehlung 

7 Tage wohnen - 6 Tage zahlen ab € 357,- inkl. Halbpension 

f Β a o L Ζ s S h G F 

GASTHOF BÄCKERWIRT G 48 8 DH 32,00 32,00 14,00 • N 

Chamerau Unser Gasthof mit eigener Metzgerei liegt 

15 DH 37,00 37,00 14,00 • B N 

ortsmittig direkt am Regenfluss und wird seit mehreren 

2 EH 42,00 42,00 14,00 • N 

Generationen als Familienbetrieb geführt. 

Erleben Sie den Bäckerwirt! Ob im gemütlichen Gasthaus 

(140 Sitzplätze in 3 Gasträumen) bei einem 

kulinarischen schmackhaften Essen, oder in unserem Willi Baumgartner 

Biergarten (200 Sitzplätze) mit Blick zum Fluss, wo Sie Chamer Straße 5 · 93466 Chamerau 

sich erholen und die Seele baumeln lassen können. Tel. 09944 763 · Fax 09944 9248 

Die Zimmerpreise gelten ab 3 Übernachtungen. 

mail@gasthof-baeckerwirt.de 

www.gasthof-baeckerwirt.de 

Unsere Empfehlung Nutzen Sie unser Haus als Ausgangspunkt 

für zahlreiche Aktivitäten wie z. B. Fahrradund 

Mountainbike-Touren, Wanderungen, Nordic Walking, 

Angeln, Kanufahrten oder Ausflüge in die Umgebung. 

f Β Ζ s S Tagespreis pro Person ab € 32,- 

HOTEL-GASTHOF ZUR POST hh H 60 16 DI 31,00 31,00 10,00 14,00 • B N 

Falkenstein Im Luftkurort Falkenstein befindet sich der 

G 5 EI 33,00 33,00 10,00 14,00 • B N 

gepflegte Familienbetrieb Gasthof zur Post. 

5 TI 29,00 29,00 10,00 14,00 • B N 

Die Gegend um Falkenstein hat für jeden Wander- und 

2 VI 29,00 29,00 10,00 14,00 • B N 

Naturfreund etwas zu bieten: 

Rad- und Wanderwege, Natur- und Felsenpark,Freibad, 

Max und Hildegard Zimmerer 

Skipisten, Langlaufloipen und vieles mehr. 

Marktplatz 8 

Nach einer schönen Wanderung können Sie sich bei uns 

93167 Falkenstein 

mit bayerischer Gastlichkeit so richtig verwöhnen lassen. 

Tel. 09462 213 

Kosten Sie die abwechslungsreichen, regionalen und 

Fax 09462 450 

saisonalen Schmankerl – und genießen Sie dazu ein 

info@zur-post-falkenstein.de 

helles Bier vom Fass. 

www.zur-post-falkenstein.de 

Auf Wunsch holen wir Sie auch gerne vom Hauptbahnhof 

Regensburg, Cham oder Roding ab. 

Die Preise gelten ab 3 Tage. 

f d a L s S v h W G F Tagespreis pro Person ab € 29,- 

30,- 

Hohenwarth Wellness-Pension in herrlicher Südhanglage 

PG 20 7 DH 30,00 31,00 • B N 

am Fuße des Hohenbogen (1.050 m) und mit Blick auf den 

Kaitersberg (1.035 m). Mit viel Liebe zum Detail eingerichtete 

Wohlfühl-Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen. Reinhard und Liane Weiß 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Thening 6 · 93480 Hohenwarth 

Region. Wellnessbereich (Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine, Tel. 09946 273 · Fax 09946 905255 

Ruheraum und Solarium), Kneippanlagen und Fitnessraum. info@pension-weiss.de 

Geführte Nordic-Walking-Touren und viele Tipps für www.pension-weiss.de 

erlebnisreiche Wandertouren. Pferdekutschenfahrten 

durchs idyllische Tal des Weißen Regens. Spielplatz und 

Streicheltiere für die kleinen Gäste. Preisangaben ab 4 ÜN. 

Unsere Empfehlung Garten mit Grillplatz und überdachter 

Terrasse. Verwöhnbehandlungen und Naturkosmetik 

im hauseigenen Massage-Kosmetikstüberl. 

f a ö o L Ζ s S h W Tagespreis pro Person ab € 

WELLNESS-PENSION WEISS 

58



Lam Neukirchen b. Hl. Blut 

HOTEL ZUR POST 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 

H 

G 










40 10 DH 34,00 37,00 13,00 • N 

3 DH 34,00 37,00 13,00 • B N 

6 EH 36,00 39,00 13,00 • N 

1 SH 38,00 42,00 13,00 • N 

2 TH 34,00 37,00 13,00 • N 

Beate Späth 

Marktplatz 6 · 93462 Lam 

Tel. 09943 94190 · Fax 09943 3940 

info@hotel-post-lam.de 

www.hotel-post-lam.de 

Lam Mit einem herzlichen Grü ß Gott 

empfängt Sie die Familie Späth. Eingebettet 

in die reizvolle Berglandschaft 

zwischen Osser und Arber, zentral am 

idyllischen Marktplatz gelegen, finden 

Sie hier ein sympathisches Urlaubsdomizil 

mit über 100 jähriger Tradition. 

Genießen Sie eine beeindruckende und 

intakte Natur bei Wanderungen, Moun- 

tainbike-Touren oder beim Wintersport. Entspannen 

Sie in unseren gemütlichen Zimmern und unseren 

drei komfortablen Ferienwohnungen. Gastfreundschaft 

die von Herzen kommt, erfahren Sie durch 

familiäre Betreuung und freundlichen Service. In 

unseren Restaurants verwöhnen wir Sie nach Herzenslust 

mit bayerischer, gutbürgerlicher und frischer 

Küche auf hohem Niveau. Als Gast haben Sie 

täglich freien Eintritt ins Lamer Osser-Freizeitbad. 

f d Β a ö L Ζ s h G F e 

Posthalter‘s Kurzgenuss 

p.P. im DZ ab € 94,- 

2 Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

> Halbpension mit 3-Gang-Wahl-Menü 

am Abend 

> 1 Flasche Sekt im Zimmer 

> täglich freien Eintritt ins Lamer Osser-Freizeitbad 

mit Sauna 

> freie Saunabenutzung im Haus mit 

Leihbademantel 

> freie Fahrt mit Bus & Bahn in der 

Region 


HOTEL-GASTHOF ZUR LINDE - URLAUB ZU JEDER JAHRESZEIT 

H 

G 

8 DH 49,00 12,00 16,50 • BT N 

2 EH 49,00 12,00 16,50 • N 

1 SH 49,00 12,00 16,50 • N 

5 TH 49,00 12,00 16,50 • N 

Markus Pongratz 

Marktplatz 9 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947 902485 · Fax 09947 902486 

info@gasthof-linde-neukirchen.de 

www.gasthof-linde-neukirchen.de 

Neukirchen b. Hl. Blut ...harmonische 

Atmosphäre, bayerische Gastlichkeit 

– Eindrücke, die bleiben! Entspannen 

und genießen. Im Hotel-Gasthof Zur 

Linde sorgt die Familie Pongratz persönlich 

dafür, dass sich die Gäste wohl 

fühlen. Erholen Sie sich im idyllischen 

Garten mit Obstbäumen und Bergblick, 

Teich, Kraftplatz und Pool oder in der 

Wellness-Oase mit Heu-Bett, Sauna, Dampfbad, 

Wasser-Bett, Entspannungsbädern, Kosmetik und 

Massagen. Gönnen Sie sich die weithin bekannte 

Küche vom Chef, einzigartige Geschmackserlebnisse 

aus dem eigenem Kräutergarten inklusive. 

Lage am Goldsteig, Baier- und Jakobsweg. Biergarten, 

Gasträume für Familienfeiern und Busgesellschaften, 

Unterstellmöglichkeit für Räder/Motorräder 

kostenlos, Themenabende. Angebot anfordern! 

f Β a b ö L Ζ s S h W 

Lindenwirtstage 

p.P. im DZ ab € 199,- 


> reichhaltigem Frühstücksbuffet 

> Schlemmerhalbpension (Suppe, Salat, 

3 Hauptgänge zur Wahl auch vegetarisch 

und Dessert) 

> Begrüßungsgetränk, 1 x Kaffee und 

Kuchen 

> kleine Erkundungstour im Ort mit 

anschließendem Lagerfeuer 

Wochentagespr. inkl. HP p.P. ab € 47,- 




Neukirchen b. Hl. Blut Traitsching Waldmünchen 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










GASTHOF-PENSION KOLMSTEINER HOF G 15 7 DH 33,00 33,00 12,00 • B NA 

Neukirchen b. Hl. Blut Wir sind ein familiär geführter 

PS 1 EH 31,00 31,00 12,00 NA 

Gasthof in einmaliger Alleinlage mit herrlichem Ausblick 

in den Lamerwinkel und Hohenbogenwinkel. 

Absolute Ruhe und die gemütliche Atmosphäre sowie 

die ausgezeichnete Küche garantieren Ihnen einen Alexander Stumreiter 

zufriedenen und erholsamen Urlaub. Beginnen Sie Ihren Kreuzwegstraße 9 · Kolmstein 

Urlaubstag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Nachmittags können Sie auf unserer Sonnenterrasse Tel. 09947 444 · Fax 09947 2595 

unsere hausgemachten Kuchen und Eisspezialitäten info@kolmsteiner-hof.de 

genießen. Aus unserer Kräuter- und Vitalküche verwöhnen 

wir Sie abends im Rahmen der Halbpension mit 

www.kolmsteiner-hof.de 

regionalen Spezialitäten und herzhaften Schmankerln. 

Unsere Empfehlung Vom Aral-Schlemmer-Atlas 

empfohlen 

f Β L s W Tagespreis pro Person ab € 31,- 

HOTEL SATTELBOGENER HOF H 74 22 DI • 35,00 35,00 15,00 25,00 • B N 

Traitsching Sie möchten den vielseitigen Bayerischen 

8 DHS • 40,00 40,00 15,00 25,00 • B N 

Wald erkunden und dabei traumhaft nächtigen sowie 

2 SHS • 50,00 50,00 15,00 25,00 • BT NA 

köstlich speisen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

5 TI • 35,00 35,00 15,00 25,00 • B N 

Wir bieten Ihnen die passende Mischung zwischen 

Erholung, Genuss und Aktivität in familiärem Ambiente 

Mitterbiller Hotel und Restaurant Betriebs GmbH 

mit der besonderen bayerischen Note. 

Im Wiesental 2 · Sattelbogen 

Durch unsere ruhige, aber dennoch verkehrsgünstige 

93455 Traitsching 

Lage nahe der B20 zwischen Straubing/Cham erreichen 

Tel. 09974 9031240 · Fax 09974 903124190 

Sie von uns aus in 5-90 km zahlreiche bekannte 

info@sattelbogenerhof.de 

Sehenswürdigkeiten im Bayerischen Wald sowie 

www.sattelbogenerhof.de 

Tschechien. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. 

Zudem senden wir Ihnen gerne unser Hausprospekt. Wir 

freuen uns auf Ihre Anfrage und nehmen uns Zeit für Sie! 

f d Β a L Ζ s S h W G F Tagespreis pro Person ab € 35,- 

SONNENHOTEL BAYERISCHER HOF hhh 

H 458 60 DH 44,00 52,00 inkl. B N 

44 TH 48,00 57,00 inkl. • B N 

41 VH 57,00 69,00 inkl. • B N 

Sonnenhotel Bayerischer Hof 

Torweiherweg 5 

93449 Waldmünchen 

Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG 

Breite Straße 98 · 38460 Golsar 

Tel. 05321 685540 · Fax 05321 6855472 

zentralreservierung@sonnenhotels.de 

www.sonnenhotels.de 

Waldmünchen Das für seine Kinderfreundlichkeit 

mit 5 Kinderland 

Bärchen ausgezeichnete Sonnenhotel 

Bayerischer Hof liegt am Ortsrand des 

Luftkurortes Waldmünchen. 

Das historische Zentrum der Stadt 

befindet sich nur 500 Meter vom Hotel 

entfernt, ebenso das Erlebnis- und 

Spaßbad „Aqua Fit“. Auch den Perlsee 

erreichen Sie in nur 10 Gehminuten. 

Zum Hotel gehören eine großzügige 

Hotellobby, eine Hotelbar, ein Restaurant 

mit angeschlossener Sonnenterrasse. 

Sowie ein kostenfreier Parkplatz. 

Beim Kofferpacken etwas vergessen? 

Kein Problem: Kinderbett sowie eine komplette 

Babyausstattung steht nach Verfügbarkeit 

kostenfrei zur Verfügung. 

Für die kleinen Gäste verfügt das Haus über einen 

eigenen Spielplatz sowie einen Indoorspielraum 

mit Kletterwand, Bällebad und Piratenschiff. Das 

Schwimmbad überzeugt mit seinem 40 m 2 großen 

Becken, Whirlpool, Sauna, Dampfbad sowie 

Kinder-Wasser-Spielplatz. 

Die besondere Kinderfreundlichkeit in unserem 

Hotel garantiert Ihnen der Sonnenwolfi. Unser 

Maskottchen der familienfreundlichen Sonnenhotels 

steht für Spaß, Spiel und Erholung mit der 

f b ö L s S h W 

Familie in unserem Sonnenwolfi Kinderklub. 

Unser All Inclusive Familienurlaub bietet 

Ihnen zudem das Rundum-Sorglos-Paket 

für tierisch gute Ferien. Im Sonnenwolfi 

Kinderklub ist der vierbeinige Freund 

allgegenwärtig und sorgt für leuchtende 

Kinderaugen. Mit abwechslungsreichem 

Programm und einer umfassenden 

Kinderbetreuung (38 Stunden pro Woche 

und an 6 Tagen!) mit Spiel- und Bastelstunden, 

Kinderdisco, Clubrallye, Laternenwanderungen, 

Special-Wolfi-Dinner und vielem 

mehr kümmern wir uns liebevoll um Ihre 

Kinder. 


60



Zandt 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

HOTEL FRÜCHTL - WIRTSHAUS ZUM BRÄU 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 88 40 DH 45,00 45,00 16,00 • BT NA 

10 EH 57,00 57,00 16,00 • BT NA 

Daniel Früchtl 

Kirchplatz 1 · 93499 Zandt 

Tel. 09944 30410 · Fax 09944 3041111 

info@fruechtl.de 

www.fruechtl.de 

f d Β a b ö L Ζ s S v h W G F 




im Urlaubsland Straubing-Bogen 

Sankt Englmar 

Urlaubsland 



Regen 

Regensburg 

Straubing Deggendorf Freyung 

Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










Das Urlaubsland Straubing-Bogen mit 

der Urlaubsregion St. Englmar liegt 

mitten im Herzen Ostbayerns und hat 

die vielfältigsten Landschaften zu 

bieten: den Bayerischen Wald im 

Norden, den Gäuboden im Süden und 

dazwischen die Donau, an deren Ufer 

die schon von den Römern gegründete 

Stadt Straubing liegt. 

Bei so unterschiedlichen Arten von 

Natur, der großen Vielfalt an Kultur, 

dem breiten Angebot an Sport-, 

Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten 

und vor allem jeder Menge gastfreundlicher 

Unterkünfte vom luxuriösen Wellnesshotel, über 

familienfreundliche Unterkünfte bis hin zu 

Ferienwohnungen und Urlaub auf dem Bauernhof 

ist eines sicher: Im Urlaubsland Straubing-Bogen 

findet garantiert jeder das Richtige für einen 

unvergesslichen, erholsamen und abwechslungsreichen 

Urlaub! 

Unser Tipp: Die Erlebnis PLUS Card in 

der Urlaubsregion St. Englmar für Ihr 

kostenloses Freizeitvergnügen! 

www.erlebnispluscard.de 

Loitzendorberg 

Ratten- 

Stallwang Konzell 

Rattiszell Elisabethszell 

Wiesenfelden 

Falkenfels 

Haibach 

Haselbach Sankt Englmar 

Ascha Mitterfels Neukirchen 

Perasdorf 

Steinach 

Kirchroth 

Hunderdorf Windberg 

Aholfing Parkstetten Schwarzach 

Bogen 

Rain 

Aiterhofen Niederwinkling 

Atting 

Irlbach 

Perkam Straubing Mariaposching 

Feldkirchen Straßkirchen 

Geiselhöring 

Laberweinting 

Salching 

Oberschneiding 

Mallersdorf 

Leiblfing 

Pfaffenberg 

Donau 

Tourist-Information Urlaubsland Straubing-Bogen · Leutnerstraße 15 · 94315 Straubing 

Tel. 09421 973127 · Fax 09421 973177 · info@bayerischer-wald.me 

HOTEL GUT SCHMELMERHOF 

www.bayerischer-wald.me 

H 100 2 DB • B N 

11 DB • B N 

12 SBS • BT N 

Hotel Gut Schmelmerhof e.K. 

Hildegard Schmelmer 

Rettenbach 24 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 1890 · Fax 09965 189140 

hotel@gut-schmelmerhof.de 

www.gut-schmelmerhof.de 

St. Englmar Wo die Natur zu Haus ist… 

Das Hotel ist ein familiengeführtes 

Haus mit Tradition. Es passt in die 

wunderschöne Landschaft der Urlaubsregion 

St. Englmar, wie ein bisschen 

Romantik zum Urlaub auf dem Land. In 

der stimmungsvollen Atmosphäre des 

Gewölberestaurants aus dem Jahre 

1864 laden kulinarische Erlebnisse 

62 

aus der exzellenten Küche und edle Tropfen aus 

dem gut sortierten Weinkeller zum Genießen ein. 

In den neu geschaffenen Suiten erwartet Sie ein 

privater Wellnessbereich oder jagdtypische 

Details für das Waidmannsherz. Neue Energie 

tanken – dafür ist der Wellnessbereich mit 

Schönheitsfarm gedacht und gemacht. Unser 

Wintergarten mit Bergblick ist ein lauschiger Platz 

zum Abschalten und Entspannen. 

f d Β a b ö L Ζ s S h W G F 

Kurz genießen 

p.P. im DZ ab € 255,- 


> Halbpension 

> freie Nutzung des Wellnessbereichs 

> Leihbademantel und Badetasche 

> Tees und frisches Bergquellwasser im 

Wellnessbereich 

> wöchentliches Freitzeit- und Aktivprogramm 

Tagespreise siehe Homepage


im ArberLand 

Bodenmais 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 

ARBERLAND BAYERISCHER WALD 

Servus dahoam 










Natur genießen, Abenteuer erleben 

und bayerische Tradition spüren – die 

beliebte Ferienregion im Herzen des 

Bayerischen Waldes begeistert Groß 

und Klein. Abwechslungsreiche Wanderungen 

im Nationalpark, Bike-Touren 

durch das Mittelgebirge, Bergläufe 

über Stock und Stein, Ski- und Rodelvergnügen 

oder Biathlon im Winter - 

das ARBERLAND bietet optimale 

Voraussetzungen für den perfekten 

Outdoor-Urlaub. Ganz oben, am Gipfel 

des Großen Arber, dem höchsten Berg 

im Bayerischen Wald, erwartet Sie ein 360° Panoramaausblick 

auf das bayerisch -böhmische Waldgebirge. 

Und nach so viel Abenteuer und Power 

sorgen unsere herzlichen Gastgeber für den idealen 

Tagesausklang – ent spannen Sie in gemütlichbayerischem 

Ambiente und lernen Sie Land und 

Leute kennen. Komfortabel und bequem, modern 

oder traditionell. Eine Vielzahl von Hotels, Gasthöfen 

und Pensionen bereiten Ihnen dank perfektem 

Service entspannte Urlaubstage – mit Wellness 

– und Wohlfühlangeboten sowie kulinarischen 

Schmankerln. SERVUS dahoam im ARBERLAND 

Bayerischer Wald. 

Prackenbach Drachselsried Bayerisch 

Eisenstein 

Viechtach Böbrach 

Bodenmais Lindberg 

Geiersthal 

Kollnburg 

Teisnach Langdorf Zwiesel 

Patersdorf 

Ruhmannsfelden 

Regen Frauenau 

Achslach 

Rinchnach 

Gotteszell 

Zachenberg 

Bischofsmais 

Kirchdorf 

i.Wald 

Kirchberg i.Wald 

Regen 

Arnbruck 

ARBERLAND REGio GmbH, Touristisches Service Center · Amtsgerichtstraße 6-8 · 94209 Regen 

Tel. 09921 96050 · Fax 09921 9605101 · tourismus@arberland-regio.de 

www.arberland.de 

SONNENHOTEL FÜRSTENBAUER hhhh H 271 11 DH 45,00 52,00 16,00 • B N 

Bodenmais Auf der Sonnenseite des höchsten Berges 

9 FH 53,00 62,00 16,00 • N 

Bayerns, dem Großen Arber, befindet sich der idyllische, 

34 TH 48,00 55,00 16,00 • B N 

heilklimatische Kurort Bodenmais. Ihr Sonnenhotel liegt, 

23 VH 55,00 64,00 16,00 • B N 

umgeben von grünen Hochwäldern, in ruhiger Lage am 

Ortsrand dieses Ferienparadieses, nur wenige Gehminuten 

vom Ortszentrum entfernt. Die Zimmer sind 

familienfreundlich, großzügig geschnitten und komfortabel 

mit Bad, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch und Kötztinger Straße 34 · 94249 Bodenmais 

Sonnenhotels Bodenmais GmbH u. Co. KG 

Radiowecker ausgestattet. Viele Zimmer verfügen zudem Anfragen an: 

über Balkon oder Terrasse. In unserem Restaurant Breite Straße 98 · 38640 Goslar 

verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. 

Abends überraschen wir Sie mit liebevoll 

zentralreservierung@sonnenhotels.de 

Tel. 05321 685540 · Fax 05321 6855471 

kreierten Menüfolgen und Themenbuffets. Wellnessbereich 

mit Schwimmbad, Sauna und Liegewiese. 

www.sonnenhotels.de 

f a b ö L Ζ s S h W Tagespreis pro Person ab € 45,- 

FERIEN- UND AKTIVHOTEL ZUM ARBER hhh Tagespreis pro Person ab € 33,- 

Bodenmais Herrliche, absolut ruhige Lage am Südhang 

von Bodenmais. Familiär geführtes Haus mit modern und 

komfortabel eingerichteten Zimmern (Allergikerzimmer 

ohne Teppich), alle mit Balkon oder Terrasse, Föhn, 

Kosmetikspiegel, Sat-TV, Radiowecker, Wertschließfach, 

Miniküche und Minibar. 

Eigene Nichtraucheretage, Beauty- und Wellnessabteilung, 

Sauna, Solarium, gemütlicher Aufenthaltsraum 

mit TV, sehr große Tiefgarage. Eine kostenlose 

Nodic-Walking Schnupperstunde. Tischtennisraum. 

Unsere Empfehlung Pauschal- und All-Inclusive- 

Angebote. 

H 100 23 DC 33,00 37,00 11,00 B NA 

13 DC 35,00 39,00 11,00 B NA 

11 DC 35,00 39,00 11,00 T NA 

3 DC 40,00 44,00 11,00 T NA 

Martina Müller 

Rechenstraße 32 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 952300 · Fax 09924 952400 

info@zum-arber.de 

www.zum-arber.de 

f d Β a ö o L Ζ s h W F 



im ArberLand 

Bodenmais 

APPARTHOTEL WILDERER STUBEN hhh 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 40 20 • 44,00 46,00 12,00 B N 

Christian Stammberger 

Bahnhofstraße 43 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 479 · Fax 09924 7700005 

info@apparthotel-wilderer-stuben.de 

www.apparthotel-wilderer-stuben.de 

Bodenmais 

Ein herzliches Grüß Gott ... 

... in den Wilderer-Stuben bei Familie 

Stammberger. 

Das Apparthotel ist ein, bereits in 

zweiter Generation, familiengeführtes 

Hotel. Wohlfühlen im 

Herzen von Bodenmais, einer der 

landschaftlich schönsten Regionen 

des Bayerischen Waldes. 

Unser kinderfreundliches Haus liegt im Herzen 

von Bodenmais, abseits von Lärm und Hektik. 

•• 

Ausgangspunkt für alle geführten Wanderungen, 

alle Geschäfte, Flaniermeile, 

Frei-Hallenbad, Kurpark. 

•• 

Zug- und Bushaltstelle in nächster Nähe 

•• 

DZ, EZ, Komfort-Appartement, Fewo 

•• 

Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna kostenfrei 

•• 

Bekannt für unsere gut bürgerliche Küche. 

Hier kocht der Chef noch selbst. 

f Β ö o L Ζ s h G F 

Ab Dezember 2017: 

Neu renovierte 40 - 45 m² Wohlfühl-Komfor-Appatements. 

Ideal auch für Familien mit 2-6 Pers. 

Wohl-Fühl-Tage 

p.P. im DZ ab € 369,- 

7 Tage ÜF/HP (Täglich eine Auswahl von 

25 Hauptgerichten) 


64


im ArberLand 

Bodenmais Kollnburg 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HAUS TALBLICK P ffff 

Bodenmais In erhöhter ruhiger Lage am Waldrand mit 

einem einzigartigen Panoramablick bietet unser Haus 

Erholung pur. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sonnenterasse, 

Liegewiese und ein Kneippbecken mit Bergquellwasser 

aus dem eigenen Brunnen erwartet Sie. 

Ausgangspunkt erlebnisreicher Wanderwege. Skiabfahrten 

von Arber und Bretterschachten bis direkt zum Haus 

möglich. Fahrradunterstell und e-Bike Ladevoraussetzungen 

vorhanden. W-LAN kostenlos. Vitalplus Partnerbetrieb. 

ArberaktivCARD inklusive. Wir bieten ausserdem 2 

komfortable Fewos mit getrenntem Wohn- u. Schlafbereich. 

Unsere Empfehlung: „Als Vitalplus Partner bieten wir 

Ihnen Klangschalenmeditation im Silberbergstollen für 

nur 3,-€ statt 16,-€“ 

f a L Ζ s h W 

PG 16 3 DH 28,00 28,00 • B N 

2 SH 32,00 32,00 • B N 

2 TH 28,00 28,00 • B N 

Andrea Fleischmann 

Klause 35 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 388 · Fax 09924 1007 

info@talblick-bodenmais.de 

www.talblick-bodenmais.de 


BURGGASTHOF G hhh 

G 40 2 DH 34,50 34,50 14,00 • B N 

9 DH 37,50 37,50 14,00 • B N 

2 DH 39,50 39,50 14,00 • B N 

1 DH 41,50 41,50 14,00 • N 

3 EH 39,50 39,50 14,00 • B N 

3 TH 37,50 37,50 14,00 • B N 

Peter Hauptmann 

Burgstraße 11 · 94262 Kollnburg 

Tel. 09942 94350 · Fax 09942 7146 

info@burggasthof-hauptmann.de 

www.burggasthof-hauptmann.de 

Burggasthof Wohlfühltage 

p.P. im DZ ab € 278,- 

Kollnburg Unser 3-Sterne-Burggasthof 

mit Gästehaus zur Burg liegt ruhig aber 

zentral in Kollnburg mit herrlichem Ausblick 

über die Berge des Bayerischen 

Waldes. 

Ob Braten in der Rein, herzhafte 

Wildgerichte, regionale Köstlichkeiten 

oder vitale Gerichte – bei uns kocht 

der Chef persönlich mit seinem Team. 

Viel Liebe zum Kochen 

+ altbayerische Rezepte, verfeinert durch 

innovative Ideen und kreative Zubereitung 

+ ausgesuchte, frische Produkte aus der 

hauseigenen Metzgerei 

= verführerischer Genuss 

Unsere Empfehlung Salzoase SALARIUM mit 

Natursalzladen, Hydro-Jet-Massage, Sternenhimmel-Burggrotte, 

Tepidarium, Sauna u. Alpha-Liege 

f Β ö Ζ s h 

4 Nächte mit Frühstücksbuffet und 

Halbpension im Themenzimmer 

„Königssalzstube“ 

> 1x Aufenthalt in unserer Burggasthof 

Salzoase 

> 1x Salzpeeling-Massage für den 

Rücken - Dauer 45 Minuten 

> 1x Abschiedsgeschenk aus unserem 

Burggasthof Salzladen 





im ArberLand 

Kollnburg Langdorf 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










WALDPENSION 

PS 22 2 DH 30,00 44,00 • T N 

4 DH 34,00 44,00 • BT N 

Beate Fleischmann 

Schulweg 1 · 94262 Kollnburg 

Tel. 09942 8757 · Fax 09942 5227 

info@wald-pension.de 

www.wald-pension.de 

Kollnburg Die Waldpension liegt in 

herrlicher Süd-Lage in Kollnburg, 

abseits vom Straßenlärm, direkt am 

Waldrand ohne Durchgangsverkehr. 

Das erwartet Sie bei uns: 

•• 

6 Zimmer mit Du/WC, TV, Radio, Safe, 

Kühlschrank, Telefon, Balkon oder 

Terrasse inklusive Frühstück 

•• 

2 Fewos 83 m² mit 2 Schlafzimmer, 

Wohnzimmer, Küche u. Bad ab 85,- € 

pro Nacht (Preis für 2 Personen) 

•• 

2 Fewos 45 m² mit 1 Schlafzimmer, 

Wohnküche und Bad ab 70,- € pro 

Nacht (Preis für 2 Personen) 

jede weitere Person 5,- € pro Nacht 

•• 

Auf Wunsch: reichhaltiges, erweitertes Frühstück 

8,50 € oder Brötchenservice für die Fewos. 

•• 

Liege- u. Spielwiese, Tischtennis, Sonnenterrasse 

•• 

Neuer Wellnessbereich (Infrarotkabine, Solegrotte, 

Bio- und Finnisch-Sauna, Kneipp-Fuß-Becken 

und Felsendusche), Massageraum 

•• 

hauseigenes Hallenbad (10 m x 4 m, 28° C) 

•• 

Hydro-Jet (Wasserbett mit 145 Massagedüsen) 

•• 

Nur wenige Minuten vom Pröller-Ski-Dreieck und 

St. Englmar/Predigtstuhl entfernt 

•• 

Gaststätten, Metzger u. Bäcker nur 250 m entfernt. 

Unsere Empfehlung Die Waldpension ist eine 

familiäre kleine “Wellness Pension”. 

a b ö L Ζ s W 

„Schnupper-Tage“ 

p.P. im DZ ab € 125,- 

> 4 Übernachtungen im Doppelzimmer 

inklusive Frühstück 

> 1x Hydro-Jet (à 5 Minuten) 

> Benutzung des Wellnessbereichs und 

Hallenbades 

> einen Bademantel und Saunatuch für 

die Dauer Ihres Aufenthaltes 

(Einzelzimmerzuschlag) 

Klein aber fein, zum Wohlfühlen für jede 

Jahreszeit. 


MUSIKHOTEL TONIHOF hhhsuperior 

H 30 7 DH 55,00 60,00 9,00 • B N 

1 DH 62,00 67,00 9,00 • B N 

1 SH 65,00 70,00 9,00 • B N 

Anton Probst 

Brandten 11 · 94264 Langdorf 

Tel. 09922 5346 · Fax 09922 869899 

info@musikhotel-tonihof.de 

www.musikhotel-tonihof.de 

Langdorf Das Musikhotel Tonihof 

liegt einmalig ruhig, mitten in Wiesen 

und Feldern, umringt von endlosen 

Hochwäldern im schmucken Brandtner 

Tal an der Glasstraße zwischen 

Bodenmais und Zwiesel. 

Die einladende Ferienadresse am 

imposanten Nationalpark Bayerischer 

Wald steht für erholsame, schöne 

Ferientage zu zweit, mit der Familie 

oder mit Freunden zu jeder Jahreszeit. 

Das Gefühl, nach Hause zu kommen 

und den Alltag bei der Ankunft an der 

Rezeption abzugeben, das ist es, was 

66 

Ihnen im Familienbetrieb Hotel Tonihof im 

Brandtner Tal zu einem einzigartigen Erholungs- 

Erlebnis in Ihrem Urlaub werden lässt. 

Unsere Empfehlung Stadl-Saunalandschaft mit 

Aroma Dampfbad, bayerische Schwitzstube 90°C, 

Biosauna 60°C, Infrarotkabine 30°-40°C, 

Kneippbecken, Ruheraum mit Wellnessliegen, 

Vitalecke mit quellfrischem Wasser aus der 

eigenen Tonihofquelle, Sonnen-Alm (Solarium), 

38°C Aussenwirlpool, Kinderbauernhof, 

W-LAN kostenlos, 

Bayerischer Stimmungs- u. Tanzabend, 

3/4 Verwöhnpension, 5-Gänge Wahlmenü 

f Β a ö o L Ζ s S h W G 

Zum Kennenlernen 

p.P. im DZ ab € 128,- 


Tonihof-Verwöhnpaket 

> Begrüßungsschnapserl 

> 5-Gang Wahlmenü beim Abendessen 

> 1x wöchentlich: bayer. Stimmungsabend 

> 1x wöchentlich: 6 Gänge-Candle-Light- 

Dinner 

> Stadl-Saunalandschaft mit 38°C 

Außenwhirlpool 

> kostenlose Nutzung von Bus und Bahn 

im gesamten Bayerwald 



im ArberLand 

Patersdorf 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










BERGGASTHOF ZOTTLING G hhh 

G 24 10 DH 32,00 32,00 • B N 

1 TH 32,00 32,00 • B N 

1 VH 32,00 32,00 • B N 

Monika Schweizer 

Zottling 1 · 94265 Patersdorf 

Tel. 09929 95900 · Fax 09929 959010 

berggasthof-zottling@gmx.de 

www.berggasthof-zottling.de 

Patersdorf Unser Berggasthof 

befindet sich auf einer der schönsten 

Hochlagen im Bayerischen Wald. 

Eine umwerfende Aussicht lässt Ihr 

Herz höher schlagen. Atmen Sie bei 

uns auf und genießen Sie die beruhigende 

Stille rund um den Berggasthof 

oder erkunden Sie den Bayerischen 

Wald bei einer Pferdekutschen- oder 

Schlittenfahrt mit unseren Pferden. 

Terrasse mit herrlichem Panoramablick 

Regional fein bayerische Spezialitäten, sowie 

mediterrane Köstlichkeiten gehören zu den 

täglichen kulinarischen Genüssen unserer Küche, 

die im Wettbewerb “Ausgezeichnete Bayerische 

Küche” 2014 mit 3 Rauten ausgezeichnet wurde. 

Ein Wander- Rad- und Langlauf-Skiparadies liegt 

direkt vor unserer Tür. 

f Β Ζ s W 

Wochenpauschale 

p.P. im DZ ab € 210,- 

7 Übernachtungen im Doppelzimmer 

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 


HOTEL GASTHOF KARGL hh 

H 62 9 DH 26,00 29,00 11,00 16,00 • N 

7 DH 31,00 34,00 11,00 16,00 • B N 

7 DH 32,00 35,00 11,00 16,00 • B N 

7 EH 32,00 35,00 11,00 16,00 N 

3 TH 30,00 33,00 11,00 16,00 • B N 

Gabriele Kauschinger 

Weinbergstraße 1 · 94265 Patersdorf 

Tel. 09923 1385 · Fax 09923 3775 

info@gasthof-kargl.de 

www.gasthof-kargl.de 

Patersdorf Gastfreundschaft steht in 

unserem familiär geführten Haus an 

erster Stelle. Genießen Sie die dörfliche 

Atmosphäre in unserer Gaststube und 

den behaglichen Komfort im Speisesaal 

und Kaminzimmer. Bei passenden 

Anlässen spielen die Wirtsleute mit der 

Stammtischmusi zünftig auf. 

Für Ihr leibliches Wohl sorgen wir 

bestens mit unserer traditionellen, gut 

bürgerlichen bayerischen Küche. Hier 

verwöhnt Sie der Chef mit Produkten 

und Schmankerln aus der Region. 

Großes Frühstücks- und Salatbuffet. 

Bar, Terrasse, gemütliche Gästezimmer mit 

Dusche, WC, Föhn, Sat-TV und überwiegend mit 

Balkon und unser persönlicher Service rundet 

unser Angebot ab. 

Durch die zentrale Lage ist Patersdorf auch der 

ideale Zielpunkt für Gruppenreisen. Gruppenangebote 

auf Anfrage. 

Unser Haus liegt am Fernwanderweg Pandurensteig, 

am Regental-Radweg und am Waldbahnradweg. 

Musikantenfreundliches Wirtshaus. 

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu 

Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen! 

f Β a ö L Ζ s h W G F 

Wanderwochen 

p.P. im DZ ab € 260,- 

7 Übernachtungen inkl. Halbpension 

(3 Gänge-Wahlmenü) 

> jeder Tag als Anreisetag möglich 

> reichhaltiges Frühstücksbuffet 

> Begrüßungsbärwurz 

> wir stellen Ihnen Orts- und Gebietswanderkarten 

kostenlos zur Verfügung 

> wir holen Sie von Ihrem Wanderziel ab 

> auf Wunsch packen wir Ihnen eine 

„Wandererbrotzeit“ ein 

> kostenlos Sauna 




im ArberLand 

Patersdorf Regen Teisnach 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










LANDHOTEL BERGGASTHOF SCHÖN H 30 2 DH 30,00 30,00 10,00 • NA 

Patersdorf Der liebevoll renovierte Berggasthof verfügt 

2 DB 33,00 33,00 10,00 • B N 

über 14 komfortable Gästezimmer mit Sat-TV, Bad oder 

6 DH 33,00 33,00 10,00 • BT N 

Dusche/WC, Föhn, Wohnecke und Panorama-Balkon oder 

2 SH 42,00 42,00 10,00 • T N 

Terrasse, die Sie bequem mit dem Lift erreichen. 

2 TH 36,00 36,00 10,00 • B NA 

NEU: “Kleine Bergsuite” mit getrenntem Wohn- und 

Schlafraum, begehbarer Dusche, WC, Fön, 2 TV´s, 

Norbert Schroll 

Kühlschrank, Fußbodenheizung und Terrasse. 

Schön 1 · 94265 Patersdorf 

Treten Sie ein ... und erleben Sie einen schönen Urlaub 

Tel. 09929 1330 · Fax 09929 4957 

bei Freunden. An schönen Tagen können Sie von hier aus 

info@berggasthof-schoen.de 

die gesamte Bergkette des Bayerischen Waldes sehen. 

www.berggasthof-schoen.de 

Direkt am Haus: Langlauf- und Wanderzentrum Schön 

und Naturerlebnispfad „Panoramablick“. 

Unsere Empfehlung Wochenpauschale ab € 280,- p.P. 


f a Ζ s W Tagespreis pro Person ab € 30,- 

GASTHOF ZUM OBEREN WIRT 

H 

G 

52 6 DH 32,00 32,00 10,00 • B NA 

7 DH 36,00 36,00 10,00 • NA 

1 DH • 36,00 36,00 10,00 • B NA 

7 EH 38,00 38,00 10,00 • B NA 

3 TH a. A. a. A. 

1 VH a. A. a. A. 

Tremml-Arbinger GbR 

Hauptstraße 33 · March 

94209 Regen 

Tel. 09921 1888 

Fax 09921 904473 

info@tremml.de 

www.tremml.de 

Regen Unser familiengeführter 

Landgasthof mit eigener Metzgerei 

liegt in der Ortschaft March, 5 km von 

der Kreisstadt Regen entfernt. 

Sie wohnen in gemütlichen Gästezimmern, 

alle mit Du/WC, TV, W-LAN, Fön 

und überwiegend mit Balkon ausgestattet. 

Frühstück vom Buffet, bei Halbpension 

wählen Sie aus unserer reichhaltigen 

Speisenkarte aus. 

Die neurenovierten Landhauszimmer 

sind bequem mit dem Lift erreichbar, 

ferner steht Ihnen unser neuer 

Wellnessbereich zur Verfügung: 

•• 

Finnische und Bio-Sauna 

•• 

Aromadampfbad 

•• 

Whirlwannen und Fußkneippbecken 

•• 

Erlebnisduschen 

•• 

Panoramaruheraum 

•• 

Kosmetik- und Massagebehandlungen 

•• 

Tischtennis-, Billiard- und Fitnessraum. 

Gemütliche Sonnenterrasse, kostenlose Parkplätze, 

Garagen für Motor- und Fahrräder vorhanden. 

Ski- und Freizeitarena “Geißkopf” nur 5 km 

entfernt. 

Gruppen sind herzlich willkommen. 

f a ö L Ζ s h W 

Wochenpauschale 

p.P. im DZ ab € 230,- 

7 Übernachtungen mit reichhaltigem 

Frühstücksbuffet 

> Begrüßungstrunk 

> 7 x Abendessen à la Carte mit 

Salatbuffet 

> Saunalandschaft mit Panoramaruheraum 

und Fitness im Penthouse 

> kostenlose Nutzung der Busse und 

Bahnen im Bay. Wald (Guti) 

> jeder Tag als Anreisetag möglich 


LANDGASTHOF GEIGER Tagespreis pro Person ab € 24,- 

Teisnach Unser familiär geführtes Haus befindet sich 

in waldreicher Landschaft und bietet dem Erholungssuchenden 

ein gemütliches Ambiente. 

•• 

gutbürgerliche Küche, bayerische Spezialitäten und 

süße Schmankerl 

•• 

reichhaltiges Frühstücksbuffet 

•• 

unser Haus liegt am Regental Radweg und Fernwanderweg 

Pandurensteig 

•• 

Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen, 

kostenlose Unterstellplätze, Trockenraum, Tourenkarte 

•• 

Busse sind ebenfalls willkommen 

•• 

Hausprospekt mit Preisliste 

G 36 10 DH 25,00 25,00 10,50 B 

3 EH 26,00 26,00 10,50 

4 TH 24,00 24,00 10,50 B 

Annerose Treml 

Sohler Straße 3 · Arnetsried 

94244 Teisnach 

Tel. 09921 2806 · Fax 09921 807579 

info@Landgasthof-Geiger.de 

www.Landgasthof-Geiger.de 

f a Ζ s h 

68


im ArberLand 

Zwiesel 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










ANGERRESIDENZ - APARTMENTOASE IM PARK hhh 

HG 36 4 DH • 40,00 60,00 15,00 25,00 • T NA 

10 DH 40,00 60,00 15,00 25,00 • B NA 

2 VH 30,00 45,00 15,00 25,00 • B NA 

Dieter Hoppe 

Am Angerpark 16 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 84200 · Fax 09922 842040 

info@angerresidenz.de 

www.angerresidenz.de 

Zwiesel Stilvolles und farblich harmonisches 

Haus für den individuellen Gast, 

der das Außergewöhnliche liebt, gelegen 

an einem Park und Fluss am Ortsrand 

– nur 5 Gehminuten zur Stadtmitte. 

16 großzügige Suiten mit Terrasse, 

Balkon/Wintergarten (56m 2 /66m 2 ), z.T. 

Nichtraucher- Suiten, sep. Schlafzimmer, 

kleine Küche in der Diele, Dusche, 

sep. WC; Wohnzimmer zur Sonnenseite, zu Park und 

Fluss. Wunderschöne Einrichtung im modernen 

Landhausstil. Frühstücksbuffet in unserem Wintergarten 

und auf Wunsch Halbpension in benachbarten 

Restaurants bei freier Menüwahl. 

2016 Fit- und Wellnessbereich komplett erneuert. 

2017 ausgezeichnet mit 3 Sternen (DEHOGA) 

2012 ausgezeichnet mit 4 Sternen (DTV) 

Alle Suiten auch als Ferienwohnung buchbar. 

f a ö o L Ζ s v h G 


Auf dem Goldsteig durch den 

Bayerischen Wald 

Der 1. Teilabschnitt des Goldsteigs durch den Bayerischen 

Wald folgt weitestgehend dem bekannten Fernwanderweg 

E6 von Waldmünchen nach Bayerisch Eisenstein. 

Mit dem „Hohen Bogen“ erwartet uns der erste „Tausender 

“ auf unserer Wanderung über den Goldsteig, viele 

weitere folgen bis zum Schluss der Tour. Der höchste Berg 

des Bayerischen Waldes, der Große Arber (1.456 NN), 

wartet als krönender Abschluss. Sowohl Anfangs- als 

auch Endpunkt sind gut mit der Bahn zu erreichen. 

Leistungen: 

> 6 Ü/F in Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Berghütten 

> Wanderkarte und weiteres Informationsmaterial 

> Organisation 

> Gepäcktransfer (auf Wunsch) 

Preis p.P. im DZab 294,- € 

(ohne Gepäcktransport) 

Einzelzimmerzuschlag p.P. 42,- € 

Gepäcktransport für bis zu 4 Pers. 139,- € 

(jede weitere Person 15,- €); Hunde auf Anfrage. 

Buchungszeitraum 01.04. – 31.10.2018. 

Buchungscode: G3A. 

Tourismusgemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland e. V. 

Marktplatz 16 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 307-25 · tourist@waldmuenchen.de 

> Etappe 1 

Start: Waldmünchen/ 

Herzogau > Ziel: Furth im Wald 

Länge: 20 km · Dauer: 6 h 

> Etappe 2 

Start: Furth im Wald > 

Ziel: Grafenwiesen 

Länge: 22 km · Dauer: 6,5 h 

> Etappe 3 

Start: Grafenwiesen > Ziel: Eck 


> Etappe 4 

Start: Eck > Ziel: Großer Arber 


> Etappe 5 

Start: Großer Arber > 

Ziel: Bayerisch Eisenstein 


www.wandern-goldsteig.de 



im Deggendorfer Land 

Schöllnach 

Deggendorfer Land 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










Das Deggendorfer Land verzaubert 

seine Besucher mit einer wunderbar 

vielseitigen Landschaft – angefangen 

bei der Donaulandschaft mit dem 

Mündungsgebiet der Isar bis hinauf 

zu den farbenprächtigen Wäldern des 

ansteigenden Bayerischen Waldes. 

Wohlfühlen in unseren reizvollen 

Tälern, inmitten von tausenden von 

Obstbäumen wie im Lallinger Winkel 

oder dem Perlbachtal rund um 

Bernried. 

Entspannen auf den Hängen des Sonnenwaldes, 

oder im Feng-Shui-Kurpark, wo Körper und Geist 

zur Ruhe kommen und die Natur neue Kräfte 

schenkt. 

Staunen über außergewöhnliche Kulturgüter, wie 

die Klöster Metten und Niederaltaich oder das 

zauberhafte Kulturviertel in der Donaustadt 

Deggendorf. 

Genießen der kulinarischen Vielfalt: 

Regional, traditionell und unaufgeregt – 

so wie das Deggendorfer Land selbst. 

Bernried 

Grafling 

Offenberg Metten 

Donau 

Stephansposching Auerbach Grattersdorf 

Plattling 

Hengersberg 

Niederalteich 

Schöllnach 

Otzing 

Moos Winzer Außernzell 

Oberpöring 

Aholming Iggensbach 

Buchhofen Osterhofen 

Wallerfing 

Künzing 

Isar 

Schaufling Lalling 

Hunding 

Deggendorf 

Deggendorfer Land · Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 3100-231 · Fax 0991 3100-41237 · tourismus@lra-deg.bayern.de 

www.deggendorfer-land.de 

PANORAMAHOTEL-CAFÉ WIMMER hh H 32 10 DH 34,00 34,00 12,00 • B N 

Schöllnach Unser Haus ist umgeben von Wald und 

5 EH 39,00 39,00 12,00 N 

Wiesen, liegt am Südhang des Brotjacklriegel mit 

3 TH 30,00 30,00 12,00 • B N 

Fernblick bis zu den Alpen und fernab vom Verkehrslärm 

- eine ruhige und einmalige Lage! 

Wir bieten Ihnen gut bürgerliche Küche, eine eigene 

Konditorei, Sonnenterrasse, Liegewiese, Sporträume Alfons Wimmer 

und einen kostenlosen Rodelverleih, Whirlpool, Sauna, Ölberg 22 · 94508 Schöllnach 

Kneipptretbecken. 

Tel. 09907 89120 · Fax 09907 89123 

Die schöne, natürliche Umgebung lädt zu ausgedehnten info@hotel-wimmer.de 

Wandertouren durch die herrliche Landschaft ein - im www.hotel-wimmer.de 

Winter wie im Sommer. Ideales Wintersportgebiet. 

Unsere Empfehlung Unser Hotel ist ein “Ge(h)nuss”- 

Betrieb und Mitglied in der Kooperation “Bayerischer 

Wald mit Herz“ 

f a ö L Ζ s S h W Tagespreis pro Person ab € 34,- 


70


im Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald 

Freyung 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Nationalpark-FerienLand 


Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










schönen Wegen, ein abenteuerlicher Urlaub mit 

Kindern sowie Museen, Brauchtum, Kunst, Kultur 

und kulinarische Genüsse lassen den Urlaub im 

Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald zum 

unvergesslichen Erlebnis werden! 

Die herrliche Lage im Dreiländereck Bayerischer 

Wald an der Grenze zu Tschechien und 

Österreich mit vielen „grenzenlosen“ 

Ausflugsmöglichkeiten tut ihr Übriges dazu. 

Ob Wellnessurlaub, Erlebnisurlaub, Wanderurlaub, 

Familienurlaub oder Winterurlaub – 

im Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald ist 

für jeden Urlaubsgeschmack das Richtige dabei! 

Wenn Sonnenstrahlen das Nationalpark-FerienLand 

Bayerischer Wald in 

ein glänzendes Licht tauchen, lässt 

die Fernsicht von den Bergen Rachel, 

Lusen, Dreisessel, Brotjacklriegel & Co. 

oder vom Baumei des längsten 

Baumwipfelpfades der Welt beinahe 

den Atem stocken. Natur pur, die sich 

im Nationalpark Bayerischer Wald 

nach ihren eigenen Grundsätzen zu 

einer einzigartigen Wildnis entwickeln 

kann. Ausgedehnte Wanderungen und 

Mountainbike-Touren auf wunder- 

Spiegelau 

Sankt Oswald- 

Riedlhütte 

Mauth 

Eppenschlag 

Neuschönau 

Grafenau 

Philippsreut 

Innernzell 

Hohenau 

Schöfweg 

Hinterschmiding 

Schönberg Ringelai 

Freyung 

Haidmühle 

Zenting 

Grainet 

Saldenburg 

Thurmansbang 

Neureichenau 

Perlesreut 

Röhrnbach Jandelsbrunn 

Fürsteneck 

Waldkirchen 

Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald · Wolfkerstraße 3 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 57-114 · Fax 08551 57-229 · service@nationalpark-ferienland.de 

www.nationalpark-ferienland.de 

HOTEL-GASTHOF ZUR POST 

H 52 11 DH 50,00 50,00 14,00 • BT N 

11 DHS 55,00 55,00 14,00 • BT N 

3 EHS 60,00 60,00 14,00 • BT N 

5 EH 60,00 60,00 14,00 • BT N 

Thomas Andres 

Stadtplatz 2 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 57960 · Fax 08551 579620 

info@posthotel-freyung.de 

www.posthotel-freyung.de 

Freyung Neben unserem Wellnessbereich 

mit Whirlpool und Sauna bieten 

wir auch Wohlfühl- und Wellnessmassagen 

an. Kulinarische Köstlichkeiten 

servieren wir Ihnen in unserem neu 

gestalteten Restaurant „Wirtshaus 

Zum Wendl“. Genießen Sie unsere 

hervorragende Küche im gemütlichen 

Gastzimmer mit großen Massivholztischen 

und dem urigen Stammtisch 

oder im Zirbelholz-Poststüberl. 

In unserem hellen Frühstücksraum 

bieten wir Ihnen viele Vitamine in Form 

eines reichhaltigen Frühstücksbuffets an. Stärken 

Sie sich für einen Tag voller Erlebnisse! 

Das erwartet Sie bei uns: 

•• 

30 Nichtraucher-Zimmer mit Balkon/Terrasse 

zum großen Garten (Renovierung 2014) 

•• 

Frühstücksbuffet mit reichhaltigem Angebot 

inkl. Kaffeespezialitäten 

•• 

Wirtshaus mit hervorragender Küche 

•• 

Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna 

•• 

Wellness- und Wohlfühlmassagen 

•• 

ganzjährig Preis- und Pauschalangebote 

•• 

kostenlose Parkplätze / Busparkplatz, Motorradabstellplatz 

im Innenhof 

f Β a ö L Ζ s 

•• 

kostenloses W-LAN in allen Zimmern 

•• 

Angebot für Gruppenreisen 

•• 

Angebote für Familien - Kinderermäßigung 

Schnuppertage 

p.P. im DZ ab € 180,- 

> 3 x Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 

(Anreise Di, Mi, Do, Fr) 

> 3 x Halbpension mit 3-Gang-Menü mit 

Auswahl des Hauptganges 

> Benutzung des Wellnessbereiches 

> Obstkorb und Bademantel im Zimmer 





Grafenau 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL-GASTHAUS ZUM KELLERMANN hhh 

H 24 10 DH 40,00 40,00 15,00 • N 

Eva und Manfred Ranzinger 

Stadtplatz 8 · 94481 Grafenau 

Tel. 08552 96710 · Fax 08552 967133 

info@hotel-zum-kellermann.de 

www.hotel-zum-kellermann.de 

Grafenau Viel mehr als nur Essen, 

Trinken und Schlafen! Wir sorgen 

dafür, dass Ihnen Leute und Küche des 

Bayerischen Waldes ans Herz wachsen! 

Sie wohnen zentral an einem der 

schönsten Stadtplätze im Bayerischen 

Wald – nur wenige Schritte vom 

Kurpark entfernt. In einem ruhigen 

und behaglichen Zimmer können Sie 

das persönliche und familiäre 

Ambiente unseres Hauses genießen. 

Alle Gästezimmer (Nichtraucher) sind 

neu gestaltet und ausgestattet mit 

Dusche, WC, Haarföhn, Sat-TV, 

Telefon, Radio. Garagen für Hotelgäste sind 

vorhanden. Die Lage unseres Hotels ist ideal für 

Gäste, die mit der Bahn anreisen. Gerne holen wir 

Sie vom Bahnhof ab. Beginnen Sie den Tag mit 

einem vielfältigen Schlemmer-Frühstücksbuffet. 

Unsere Küche wählt die Zutaten besonders 

sorgfältig aus – sie müssen frisch sein und aus 

der Region kommen. Unser Küchenteam weiß 

auch Vegetarier und diätbewusste Gäste zu 

verwöhnen. Als Gründerhotel des Golfclubs am 

Nationalpark Bayerischer Wald erhalten unsere 

Gäste 25% Greenfee-Ermäßigung. 

Doppelzimmer als Einzelzimmer buchbar. 

f d Β a Ζ s h 

Zeit zu Zweit 

p.P. im DZ ab € 158,- 

Genießer-Wochenende in Grafenau 

> 2x Übernachtung mit reichhaltigem 

Genießer-Frühstücksbuffet 

> Willkommenstrunk 

> 1 Flasche Prosecco im Zimmer 

> 1x Genießer-Menü im Rahm der Halbpension 

> 1x Candle-Light Dinner mit Weinbegleitung 

> Besuch des längsten Baumwipfelpfades 

mit dem Baum-Ei im Nationalpark 


> umfangreiches Informationsmaterial 


DAS REINERS - GENUSS . NATUR . HEIMAT 

H 65 4 DH 52,00 55,00 17,00 • B N 

17 DH 62,00 65,00 17,00 • B N 

8 DH 64,00 67,00 17,00 • B N 

3 DH 88,00 91,00 17,00 • B N 

1 EH 72,00 75,00 17,00 B N 

Maria und Markus Reiner GbR 

Grüb 20 · 94481 Grafenau 

Tel. 08552 96490 · Fax 08552 964944 

info@dasreiners.de 

www.dasreiners.de 

Grafenau Ankommen und wohlfühlen 

Im familiär geführten Natur- und Genießerhotel 

im Herzen des Nationalparks- 

Bayerischer Wald wird Gastfreundlichkeit 

groß geschrieben. In dem idyllisch 

gelegenen Hotel im Ortsteil Grüb kann 

man die Ruhe genießen und Kraft tanken. 

Für eine Auszeit vom Alltag sorgen 

Hallenbad, Sauna- und Ruhebereich, 

sowie ein Fitnessraum und eine neu gestaltete 

Sonnenterrasse. Wer lieber an der frischen Luft 

unterwegs ist, den locken zahlreiche Wander- und 

Ausflugsmöglichkeiten direkt vor der Haustür. Für 

regionale und internationale Gaumenfreuden sorgt 

die kreative, frische Küche des Hauses. Diese kann 

man in den beiden neu gestalteten Restaurants 

erleben. Ganz neu sind die Themenzimmer „Genuss-Zeit“, 

„Natur-Zeit“, „Heimat-Zeit“ und „Lusen“. 

f Β b ö L Ζ s G 

Natürliche Auszeit 

p.P. im DZ ab € 208,- 


> Freie Nutzung der Vital-Oase mit Hallenbad, 

Fitnessraum und Sauna 

> 1 Eintritt zum weltgrößten Baumwipfelpfad 

mit Blick bis zu den Alpen 

> 1 geführter Spaziergang mit einem 

Ranger durch das Tierfreigelände 

> 1 Gutschein für Kaffee und Kuchen 

Tagespreis (ab 3 ÜN) p.P. ab € 49,- 

72



Hohenau Mauth Neureichenau 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










LANDHOTEL-GASTHOF-SCHREINER 

H 68 22 DH 32,00 32,00 10,00 16,00 • B N 

2 DH 32,00 32,00 10,00 16,00 • N 

6 EH 37,00 37,00 10,00 16,00 • N 

2 SH 35,00 35,00 10,00 16,00 • B N 

3 TH 32,00 32,00 10,00 16,00 • B N 

1 VH 32,00 32,00 10,00 16,00 • B N 

Theresia Pichler 

Dorfplatz 17 · 94545 Hohenau 

Tel. 08558 1062 · Fax 08558 2717 

info@gasthof-schreiner.de 

www.gasthof-schreiner.de 

Hohenau Das Panorama des wunderschönen 

Erholungsgebietes am 

Nationalpark Bayerischer Wald ist an 

fast keinem anderen Ort schöner zu 

betrachten, als im idyllischen Ort 

Hohenau. Der Gasthof Schreiner, seit 

Generationen von der Familie Schreiner 

geführt, bietet hier jene behagliche 

Atmosphäre, die Ihren Urlaub 

unvergesslich werden lässt. Alle 

Zimmer sind mit einem Etagenlift zu 

erreichen. Gepflegten Komfort bieten 

die Gaststube mit Nebenräumen wo 

für Sie der Tag mit einem reichhaltigen 

Frühstücksbuffet beginnt. Lassen Sie sich von der 

gut bürgerlichen Küche und mit Spezialitäten aus 

der Region verwöhnen. Mehrmalige Auszeichnung 

im Wettbewerb Bayerische Küche. 

Hohenau ist ein idealer Ausgangspunkt für 

reizvolle Spaziergänge, Wanderungen und 

Ausflüge, zum Nationalpark mit seinem weltweit 

größten Baumwipfelpfad sind es nur 5 km. 

Naturbadesee, Hallen und Freibäder sowie ein 

18-Loch Golfplatz und Reitmöglichkeit in unmittelbarer 

Nähe. Geräumte Wanderwege, Rodelhang 

und gespurte Loipen am Ort und nur 7 km zum 

nächsten Skilift mit Skischule und zur Eishalle. 

Sehr gut für Gruppen geeignet. 

f d Β a Ζ s h W G F 

Erlebniswoche Baumwipfelpfad 

p.P. im DZ ab € 319,- 

7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 

u. Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) 

> 1x Sektcocktail 

> 1x Kaffee und Kuchen 

> 1x Wanderkarte pro Zimmer gratis 

> 1x freier Eintritt im weltweit längsten 

Baumwipfelpfad im Nationalpark 

> kostenlose Nutzung von Bussen und 

Waldbahn in der gesamten Nationalparkregion 

> Inklusive Nationalpark-Card mit zahlreichen 

Vergünstigungen 


€ 43,- 

Mauth Eingebettet in die sanften Hügel des Bayrischen 

H 40 20 DI 43,00 45,00 8,00 • BT N 

Waldes liegt das familiär geführte Landhotel Bärnriegel 

am Ortsausgang von Finsterau. Schon morgens, mit den 

ersten Sonnenstrahlen, streichelt sie bei einem 

Robert Schuster 

Panoramablick ein frischer und kraftschenkender Geist Halbwaldstraße 32 · Finsterau 

aus dem erwachenden Grün. Aktiv durch den Tag - im 94151 Mauth 

Winter auf der direkt am Haus vorbeiführenden Loipe, Tel. 08557 96020 

bei einer Schneeschuhwanderung oder im Sommer mit info@landhotel-baernriegel.de 

einer Erlebniswanderung durch den Bayerischen Wald www.landhotel-baernriegel.de 

(Lusen, Rachel, Arber von Klause zu Klause), dem nahe 

gelegenen Badesee oder auf der Inlineskaterbahn bzw. 

beim Nordic Walking. Balsam für die Seele verspricht der 

Wellnessbereich im Bärnriegel. Wir freuen uns auf ein 

“Willkommen” Ihre Familie Schuster. 

f d Β a ö L Ζ s v W Tagespreis pro Person ab 

LANDHOTEL BÄRNRIEGEL 

HAUS BAYERWALD hhh H 150 15 DH 29,50 38,50 12,00 • B NA 

Neureichenau Absolut ruhige, sonnige Südhanglage mit 

5 EH 39,50 48,50 12,00 BT NA 

tollem Panoramablick bis zu den Alpen. Für Sie stehen insg. 

16 FH 34,00 43,00 12,00 • T NA 

70 Doppel- bzw. Familienzimmer, sowie 1-/2-Raum Appartements 

zur Verfügung. Wir bieten geräumige DZ (38 m²) mit 

18 VH 34,00 43,00 12,00 • BT NA 

16 TH 34,00 43,00 12,00 • BT NA 

Du/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, CD-Player, Sitzecke, 

Küchenzeile und Südbalkon. Die Familienzimmer (53 m²) 

verfügen über die gleiche Ausstattung und haben noch 

eine Couch und ein zusätzliches, separates Schlafzimmer. Rainer Weingartner 

Kostenlos: W-LAN in allen Zimmern/Appartements, Hallenbad, 

Infrarotkabinen, täglich Saunaabende, Kneippanlage, 94089 Neureichenau 

Duschlberg 24 · Altreichenau 

Mehrzweckfeld für Fußball etc., Spielzimmer. Verleih von Tel. 08583 6090 · Fax 08583 60920 

Babyausstattung. 1x pro Woche Fackelwanderung (Winter) info@hausbayerwald.de 

mit kostenl. Glühwein. Gegen Gebühr: Einzelsauna, Massagen, 

Kosmetik, Spielautomaten und Billard, Fahrradverleih. 

www.hausbayerwald.de 

f Β b ö Ζ s S v h W G F Tagespreis pro Person ab € 29,50 




Neuschönau 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL DREISONNENBERG hhh H 48 3 DH 41,90 41,90 12,00 • N 

Neuschönau – Direkt am weltweit längsten Baumwipfelpfad 

und Infozentrum Lusen mit Tierfreigelände 

3 EH 51,40 51,40 12,00 • N 

16 DH 43,90 43,90 12,00 • B N 

und Hans-Eisenmann-Haus 

1 EH 53,40 53,40 12,00 • B N 

2 TH 38,90 38,90 12,00 • B N 

Prickeltage 

Ist Ihr Partner bei all dem Alltagstress ein bisschen zu 

kurz gekommen? Dann überraschen Sie Ihren Liebsten 

mit etwas ganz Besonderem: 

Johann und Johanna Breit 

2 ÜN mit Verwöhnfrühstück, eine prickelnde Flasche Sekt, Säumerweg 16 · 94556 Neuschönau 

1 x Sauna und Infrarotwärmekabine, freier Eintritt Tel. 08558 360 · Fax 08558 1654 

Baumwipfelpfad, gratis W-Lan, Gratis unterwegs mit Bus info@hotel-dreisonnenberg.de 

und Bahn 

www.hotel-dreisonnenberg.de 

Preis p.P. € 99,90 

HP und Massagen gegen Aufpreis 

f Β a ö o L Ζ s S v h G F Tagespreis pro Person ab € 38,90 


74



Philippsreut 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










LANDHOTEL HAUS WALDECK hhh superior 

H 59 15 DH 60,00 64,00 14,00 • BT N 

1 EH 71,00 74,00 14,00 • B N 

9 SH 82,00 85,00 14,00 • B N 

2 SHS 93,00 96,00 14,00 • B N 

1 SY 97,00 100,00 14,00 • N 

1 VH 60,00 64,00 14,00 • BT N 

Haus Waldeck GbR, Christian Koch 

Alzenbergstraße 9 · Mitterfirmiansreut 

94158 Philippsreut 

Tel. 08557 729 · Fax 08557 739 

info@haus-waldeck-koch.de 

www.haus-waldeck-koch.de 

Philippsreut Ihr attraktiver Urlaub 

mit Hund! 

Seit mehr als 35 Jahren ist unser 

2015 erweitertes, renoviertes und 

zum Teil neu gebautes Landhotel, 

eine feste Urlaubsadresse für 

ausgesprochene Hundefreunde. 

Begrüßt werden Sie morgens mit 

einem traumhaften Panoramablick 

über das Mittelgebirge. 

Am ruhigen Ortsrand liegend, geht 

es von uns aus direkt in die Wiesen 

und Wälder zu den weitläufigen 

Wanderwegen. 

Bei uns dürfen Ihre Hunde natürlich 

auch mit in die Aufenthalts- und 

Speiseräume. Zum Angebot gehören ein 

großzügiger Übungsplatz mit Agility-Geräten, 

eingezäumte Auslaufwiesen und eigenem 

Hundebadeteich, sowie geführte Wanderungen 

mit Hund und auch eine spezielle Hundetrainerin 

steht für Ihre Wünsche bereit. 

In unserer ruhigen Bibliothek mit rund 2.000 

Büchern finden Sie am Ende Ihres ausgefüllten 

Tages immer eine entspannende Lektüre. 

Auch für Ihr ganz persönliches Wellnessprogramm 

ist alles vorbereitet. Mit Hallenbad, 

Saunen und Whirlpool, sowie mit Massagen, 

Anwendungen und Kosmetik von unseren 

hauseigenen, geprüften Spezialisten ist Ihre 

Entspannung garantiert. 

f Β a b ö L Ζ s S v h W G F e 

Urlaub mit Hund 

3 Übern. p.P. im DZ ab € 243,- 

vom 26.04. - 04.11.2018 

Waldeck Verwöhn 3/4-Pension***S 

> Morgens großes Frühstücksbuffet 

> Tagsüber kalt-, warmes Imbiss- und 

Kuchenbuffet 

> Abends Halbpension mit ausgefallenen 

und heimischen Speisen und 

großem Salatbuffet (rund 20 Salate) 

Täglicher Bade- und Saunaspaß 

Die Nutzung der hauseigenen Bibliothek 

mit rund 2.000 Büchern 

und Ihrem Hund 





Schöfweg Waldkirchen 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










GASTHOF ZUM SONNENWALD G hhhh 

G 11 3 DH 38,00 38,00 12,00 • N 

1 SH 48,00 48,00 12,00 • N 

Wolfgang Aulinger 

Sonnenwaldstraße 3 · 94572 Schöfweg 

Tel. 09908 275 · Fax 09908 1206 

info@zum-sonnenwald.de 

www.zum-sonnenwald.de 

Schöfweg Fernab von Stress und 

Alltagshektik geht es in Schöfweg 

um’s Wesentliche. 

Saubere Luft, traumhafte Landschaft 

und herzliche Gastlichkeit nach einem 

schönen Urlaubstag. 

Genießen Sie Köstlichkeiten aus traditionell 

bayerischer Küche, entspannen 

Sie in unseren Wohlfühlzimmern und 

genießen Sie die zahlreichen Urlaubs- und 

Freizeitangebote, die die Region Sonnenwald für 

Sie bereithält! 

Bei uns erhalten Sie die activCARD Bayerischer 

Wald. Ihre All inklusiv Gästekarte mit über 

90 Leistungen im Bayerischen Wald. 

Nicht zu Hause und doch Daheim — 

so soll es für Sie im Sonnenwald sein! 

f d Β a ö L Ζ S W G 

WIR WURDEN AUSGEZEICHNET! 

Wir freuen uns sehr über die 

4-Sterne G-Klassifizierung der DEHOGA! 

Unser Gasthof ist als einer von nur 

2 Betrieben im Bayerischen Wald mit 

4 Sternen in der G-Klassifizierung 

ausgezeichnet worden. 


MICHEL & FRIENDS HOTEL WALDKIRCHEN hhhsuperior 

H 209 27 DI 43,00 46,00 20,00 30,00 • BT NA 

15 EI 53,00 56,00 20,00 30,00 • BT N 

6 TY 43,00 46,00 20,00 30,00 • BT N 

15 VI 43,00 46,00 20,00 30,00 • BT NA 

25 ZI 43,00 46,00 20,00 30,00 • BT N 

Michel & Friends Hotel Waldkirchen 

Waldkirchen Betriebs GmbH & Co. KG 

Hauzenberger Straße 48 

94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 2050 · Fax 08581 205444 

info@michelhotel-waldkirchen.de 

www.michelhotel-waldkirchen.de 

Waldkirchen Erlebnisurlaub im 

Michel & Friends Hotel! 

Die Hotelanlage liegt auf der Sonnenseite 

des Karoli-Berges auf 635 m mit 

einem einmaligen Ausblick auf die Berge 

des Bayerischen Waldes, sehr ruhig, 

eingebettet in eine intakte Naturlandschaft 

und nur 800 m vom Stadtzentrum 

entfernt. In unmittelbarer Nähe 

finden Sie Tennisanlage, Eislaufhalle 

und die Bade-, Freizeit- und Saunawelt 

“Karoli Badepark” der Stadt Waldkirchen. 

Der Badepark ist mit dem Hotel 

durch einen direkten Zugang (Bade- 

mantelgang) verbunden. Das Angebot des Badeparks 

mit Erlebnis-Freibad, Hallenbad mit Sportbecken 

und Mediterraneum (Gesundheitssolebad 

34°C) mit ganzjährig beheiztem Sole-Außenpool 

begeistert Groß und Klein, im Winter und im Sommer 

mit Wasserrutsche (108m), Breitbahnrutsche (18m) 

und Spaßbecken mit Strömungskanal. 

Idealer Standort im Länderdreieck Bayern, 

Österreich, Böhmen (CZ) für vielfältige In- und 

Outdoor-Aktivitäten: Spazierengehen, Schwimmen, 

Wandern, Laufen, Nordic Walken, Radfahren, 

Mountainbiken, Eislaufen, Eisstockschießen, 

Langlauf, Alpinskifahren, Ski- oder Schneeschuhwandern, 

Klettern, Reiten, Tennis, Tischtennis… 

f d Β a b ö o L Ζ s S h W G F 

Badetage zum Genießen 

p.P. im DZ ab € 132,- 

2 ÜN im ***superior Doppelzimmer 

> 2x Frühstücksbuffet mit Bio-Müsliauswahl 

> 2x 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet 

> 2x 2 Std. Hallenbad u. Mediterraneum 

> 1 Fl. Mineralwasser (0,5l) im Zimmer 

Attraktion: Bademantelgang in das 

Karoli Bad. Badetasche mit Bademantel, 

Badetuch und Frotteeslipper. 

Nutzung von Sauna mit Saunatuch und 

Fitnessraum 


76





Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL KAROLI Tagespreis pro Person ab € 43,- 

Waldkirchen Ein herzliches Grüß Gott im Hotel Karoli 

Ursprüngliche Natur, Tradition und Brauchtum werden 

bei uns groß geschrieben. 

Wir sind Ihr idealer Ausgangspunkt bei Wander- und 

Städtetouren, Museumsbesuchen, sportlichen Aktivitäten 

oder für entspannende Stunden in unserer 

Wellness- Abteilung. 

Wir schenken Ihnen einen Augenblick der Ruhe und 

Geborgenheit, der in Mitten der alltäglichen Hektik oft 

fehlt! Gruppenpreise bitte anfragen! 

H 136 30 DH 43,00 46,00 5,00 13,00 • B N 

16 EH • 43,00 46,00 5,00 13,00 • B N 

30 ZH 43,00 46,00 5,00 13,00 • B N 

Armin Schreiner 

VdK-Heim-Straße 26 · 94065 Waldkirchen 

Tel. 08581 9700 · Fax 08581 970290 

info@hotel-karoli.de 

www.hotel-karoli.de 

Ihre Familie Schreiner mit dem gesamten 

Hotel-Karoli-Team 

f a ö o L Ζ s h W 

HOTELRESORT REUTMÜHLE H 320 45 DI 42,00 68,00 14,00 • BT NA 

Waldkirchen Das Hotel liegt in einer bezaubernden 

23 FI 64,00 90,00 14,00 • BT NA 

Hanglage. Genießen Sie die bayerische Gastlichkeit! 

38 TI 54,00 78,00 14,00 • BT NA 

126 Zimmer verteilt auf 8 Appartementhäuser mit Terrasse 

28 VI 59,00 84,00 14,00 • BT NA 

o. Balkon; Haupthaus mit Rezeption, Restaurant, Bistro/ 

Bar, Biergarten, 3 Tagungsräume, Kegelbahn & Happy 

SR Betriebs GmbH 

Kinder Club (3-6 J.). Kostenlos: Hallenbad, Whirlpool, 

Frauenwaldstraße 7 · 94065 Waldkirchen 

3 Saunen (Sanarium, Dampf-& finnische Sauna, inkl. 

Tel. 08581 2030 · Fax 08581 203170 

Ruhebereich mit Infrarotkabine), 10.000 m² große 

info@reutmuehle.com 

Outdoor Sports Plaza, Busparkplatz, Außenstellplätze 

www.reutmuehle.com 

(nach Verfügbarkeit). Besonderheiten: Kids-All-In-Paket* 

(bis 10,9 J.) zusätzlich Mittagsnack, Apfelschorle & 

Wasser von 10 – 17 Uhr (*gilt nicht an An-/Abreisetag). 

Biker-/Bus- & Tagungsgruppen sind herzlich Willkommen! 

25%-Greenfee-Ermäßigung (Dorn & Poppenreut)! 

f d Β a b ö s S h F Tagespreis pro Person ab € 42,- 

 

FILM AB! 

0:33 / 00:49 Video weiterempfehlen 

Sehen Sie jetzt unsere Urlaubsregion auf: 

www.meinurlaub.tv! 




Zenting 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










GASTHOF KAMMBRÄU G hhh 

H 

G 

35 4 DH 45,00 45,00 22,50 • N 

3 DH 51,00 51,00 22,50 • B N 

4 DH 55,00 55,00 22,50 • N 

3 DH 59,00 59,00 22,50 • B N 

2 EH 63,00 63,00 22,50 • N 

Sigrid Kamm 

Bräugasse 1 · 94579 Zenting 

Tel. 09907 89220 · Fax 09907 892231 

info@kamm-braeu.de 

www.kamm-braeu.de 

Zenting Im Sonnenwald – der 

Wald der sich nach der Sonne 

dreht – liegt unser kleines Dorf 

Zenting und der Kamm-Bräu, 

zentral und doch mitten in der 

Natur. Umgeben von unseren 

Hausbergen Brotjacklriegel, 

Aschenstein, Geißlstein und 

Aigner, möchte eine faszinierende 

Landschaft entdeckt werden. 

Unser familiär geführtes Wirtshaus 

mit 19 komfortablen und liebevoll 

eingerichteten Zimmern erlaubt es 

uns, Sie individuell und persönlich 

zu betreuen. Sei es bei den 

geführten Wanderungen mit 

Waldfrühstück und herrlichen Ausblicken bis 

in die Alpen oder unseren zahlreichen 

Ausflugstipps von Passau bis ins nahgelege 

Tschechien oder Österreich. Besonders stolz 

sind wir auf unseren eigenen Natursee 

(10.000 qm Wasserfläche) in Alleinlage, wo 

jeder Anglerfreund sein Glück probieren 

kann. Entspannung finden Sie in unserem 

Saunabereich mit Whirlpool, finnischer 

Sauna, Dampfbad mit wohltuenden Düften 

und Ruheraum mit Farblicht und leiser 

Hintergrundmusik. 

Nach einem erlebnisreichen Tag dürfen Sie 

sich auf unsere kreative bayerische Küche 

freuen, in der wir besonders Wert auf Produkte 

aus der nahen Landwirtschaft legen 

f d Β a ö L Ζ s h W 

und unsere eigenen Erzeugnisse wie 

frische Saiblinge, Zander, Hecht und 

Huchen verarbeiten, oder aber auch 

Selbstgesammeltes aus Wald und Flur. 

Unsere Empfehlung Genießen Sie 

Ihr Dinner bei Sonnenuntergang im 

Kräutergarten bei einem Lagerfeuer, 

im romantischen Kellergewölbe oder 

in der Gaststube. 

Raus aufs Land 

p.P. ab € 209,- 

3 Übernachtungen 

inkl. Kammbräu-Kulinarik 


78



Zenting 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










LANDHOTEL NEUHOF hhh 

H 30 2 DH 42,00 42,00 10,00 • N 

6 DH 44,00 44,00 10,00 • B N 

1 DB 47,00 47,00 10,00 • B N 

1 DH 47,00 47,00 10,00 • N 

1 DH 47,00 47,00 10,00 • B N 

4 VH 47,00 47,00 10,00 • B N 

Andrea Söldner-Binder 

Neuhof 4 · 94579 Zenting 

Tel. 09907 925 · Fax 09907 1262 

info@landhotel-neuhof.de 

www.landhotel-neuhof.de 

Zenting Wollen Sie Natur und Ruhe? 

Wir kombinieren dies alles für Sie in 

unserem familiär geführten Landhotel 

mit Entspannung, Wellness, 

regionaler, schmackhafter Küche 

und ungezwungener Gemütlichkeit. 

Malerische Waldwege, idyllische 

Bachläufe, gemütliche Seen, bezaubernde 

Mischwälder – ein Stückchen 

„heile Welt“ laden Sie förmlich 

zum Wandern oder Nordic Walking ein. Eine 

Vielzahl von Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten 

wollen von Ihnen entdeckt werden. Viele 

schöne Momente erwarten Sie beim Radeln mit 

unseren E-Bikes oder beim Motorradfahren auf 

unseren hügeligen und kurvenreichen Straßen. 

Am Ende eines erlebnisreichen Tages verwöhnen 

wir Sie mit unserer bayerischen Schmankerl-Küche. 

Natürlich immer frisch, aus der 

Region und mit hausgemachten Salaten! 

f Β a b ö L Ζ s S v h W 

Neuhof‘s Wanderidyll 

p.P. im DZ Classic ab € 242,- 

> 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 

und 3-Gang-Genießermenü 

> 1 x Begrüßungsbrotzeit und Wanderkarte, 

freier Eintritt in den längsten 

Baumwipfelpfad im Nationalpark 

> 2 x Brotzeitpackerl für unterwegs 

> Nutzung Schwimmbad & Infrarotsauna 




im Passauer Land 

Hauzenberg 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Passauer Land 

Flüsse, Wälder, Thermen 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










Wo Bayerischer Wald und Donau 

aufeinandertreffen liegt das Passauer 

Land, dessen Landschaft vom Wasser 

geprägt ist. In Passau, der berühmten 

„Dreiflüssestadt“, fließen Donau, Inn 

und Ilz zusammen. Die Flüsschen Rott 

und Vils bahnen sich ihren Weg und 

schaffen zusammen mit den großen 

Strömen beste Voraussetzungen für 

naturnahen Urlaub. 

In Bad Füssing und Bad Griesbach 

sprudeln Thermalquellen von 

besonderer Güte. Dieser Heilkraft aus der Natur 

verdanken die Heilbäder ihren Weltruf. Hier erlebt 

man Gesundheits- und Wellnessurlaub auf 

höchstem Niveau. 

Und dann gibt’s im Passauer Land noch jede 

Menge zu entdecken: die SteinWelten, das 

Museumsdorf Bayerischer Wald, die Westernstadt 

PullmanCity, das Naturerlebniszentrum Haus am 

Strom und die Bayerische Bierwelt im Kloster und 

der Brauerei Aldersbach. 

Eging a.See 

Breitenberg 

Neukirchen vorm Wald 

Hofkirchen 

Hutthurm 

Ruderting 

Aicha vorm Wald 

Büchlberg Hauzenberg Sonnen 

Vilshofen Windorf 

Wegscheid 

Tiefenbach Thyrnau 

Vils an der Donau 

Salzweg 

Kellberg Untergriesbach 

Donau 

Aldersbach 

Aidenbach 

Obernzell 

Ortenburg Passau 

Neuburg 

Fürstenzell a.Inn 

Beutelsbach 

Haarbach 

Bad Tettenweis Ruhstorf 

Griesbach a.d. Rott 

Pocking 

Kößlarn 

Bad 

Rotthalmünster Füssing 

Kirchham 

Malching 

Tittling 

Fürstenstein Witzmannsberg 

Ilz 

Neuhaus 

a.Inn 

Rott 

Inn 

Tourist-Information Passauer Land · Domplatz 11 · 94032 Passau 

Tel. 0851 397600 · Fax 0851 397488 · tourismus@landkreis-passau.de 

www.passauer-land.de 

PANORAMA-, WANDER- UND WELLNESSPENSION SONNENALM G hhh 

Hauzenberg Die idyllische Pension Sonnenalm liegt auf 

830 m Höhe und ist ein familiär geführtes Haus mit Liebe 

zur Natur. Komfortable Zimmer mit Balkon, Dusche, WC, 

Sat-TV, Föhn, Radiowecker stehen Ihnen ebenso zur 

Verfügung wie Sauna, Solarium und Kneippanlage mit 

Liegen im Außenbereich. Außerdem bieten wir im Haus 

Massagen wie Ayurveda-, Aromaöl-, Hot-Stone-Massagen, 

Kosmetik und vieles mehr an. 

Nur 25 km nordöstlich von Passau gelegen, bietet die 

Sonnenalm eine atemberaubende Fernsicht bis hin zu 

den Salzburger Alpen, Watzmann und Dachstein. 

Unsere Empfehlung Wir bieten geführte Wanderungen, 

im Sommer Grillabende, im Winter Schneeschuhwanderungen 

direkt am Haus. 

f Β b ö L Ζ s S h W G 

PS 

G 

20 DH 38,00 38,00 14,00 • B N 

DH 43,00 43,00 14,00 • B N 

Juliane Liebl-Ritzer 

Geiersberg 8 · 94051 Hauzenberg 

Tel. 08586 4794 · Fax 08586 91106 

info@sonnenalm-liebl.de 

www.sonnenalm-liebl.de 



80



Neukirchen vorm Wald Ruderting Thyrnau/Kellberg 

GUTSHOTEL FEUERSCHWENDT 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










H 80 5 DI • BT N 

3 DH • B N 

10 DH • T N 

3 EH • BT N 

14 VB • BT N 

Gutshotel Feuerschwendt GmbH 

Gut Feuerschwendt 1 

94154 Neukirchen vorm Wald 

Tel. 08505 91290 · Fax 08505 912999 

info@gut-feuerschwendt.de 

www.gut-feuerschwendt.de 


Das Naturparadies für ideale Ferien 

mit Hund - Persönlich, herzlich und 

familiär! Sie suchen einen schönen Ort 

um mit Ihrem Hund entspannt Urlaub zu 

machen? Dann sind Sie auf Gut Feuerschwendt 

genau richtig! Wir haben uns 

auf die Bedürfnisse von Gästen mit 

Hund bestens eingestellt. Auch wenn 

mehrere Vierbeiner zu Ihrer Familie gehören sind Sie 

herzlich willkommen! Auf Gut Feuerschwendt finden 

Sie großzügige Wohneinheiten und viel Freiraum 

draußen. Unser hoteleigener Hundetrainingsplatz 

steht zur Verfügung und professionelle Seminare 

können gebucht werden. Für Pferdebegeisterte ist 

unserem Hotel ein Gutshof mit Reitstall samt 

Reitunterricht und Kutschenfahrten angeschlossen. 

Auf Ihre Kinder (bis 6 Jahre frei!) warten die Ponys, 

f d Β a b ö L Ζ s S v h W e 

die Mini-Shettys und unser Esel Karl. 

Wellnessfreunde finden herrliche Anwendungen 

im Wohlfühlstudio oder können im 

großen Hallenbad, mit Sauna, relaxen. 

Kulinarisch werden Sie mit Spezialitäten und 

Schmankerln aus der Region verwöhnt. 

Wir freuen Sich auf Sie und Ihre tierischen 

Begleiter! 

Tagespreis pro Person auf Anfrage 

SCHÄTZLHOF hhh Tagespreis pro Person ab € 36,- 

Ruderting In herrlicher Lage über dem Ilztal 

- Flusslandschaft 2002/2003 - in der Nähe der 

Dreiflüssestadt Passau, können Sie Ihren Urlaub so 

richtig genießen. 

Tiere: Rotwild, Hühner, Katze. 

Beheiztes Schwimmbad mit Liegewiese, Sauna, 

Whirlpool, herrliche Wanderwege. 

Kurzzeitaufschlag 

Neugierig? Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie 

uns auf unserer Homepage! Wir freuen uns auf Sie! 

H 25 5 DH 36,00 39,00 11,00 • B N 

3 TH 36,00 39,00 11,00 • B N 

Schätzlhof OHG 

Petzersberg 1 · 94161 Ruderting 

Tel. 08509 90040 · Fax 08509 900444 

info@schaetzlhof.de 

www.schaetzlhof.de 

Unsere Empfehlung Von Ende Mai bis September 

wöchentlich geführte Wanderung und Grillabend mit 

Musik. 

f a b ö L Ζ s S W 

HOTEL LINDENHOF hhh HG 50 6 DH • 37,00 38,50 17,00 • N 

Thyrnau/Kellberg Geborgenheit und Freiheit an einem 

9 DH • 43,00 46,00 17,00 • B N 

Ort. Zu finden im ***Hotel Lindenhof. 

5 DH • 64,50 74,50 17,00 B N 

5 EH • 46,00 49,00 17,00 • B N 

• Nur 9 km von Passau entfernt! 

9 EH • 56,00 59,00 17,00 • B N 

• Zentral gelegen und umgeben von kulinarischen 

Gaumengenüssen (Umkreis von 150 m bis ca. 3 km) 

• Donauradweg Passau-Wien nur 2 km entfernt 

• Wandermekka für Goldsteig- und seit Juli 2010 für Andreas Anetseder 

Donausteigwanderung. Optimaler Ausgangspunkt für Kurpromenade 12 · Kellberg 

Sternwanderungen 

94136 Thyrnau/Kellberg 

• 2 hauseigene e-Bikes vorhanden! 

Tel. 08501 8080 · Fax 08501 80815 

• Shuttleservice für Flusskreuzfahrtgäste und Radfahrer rezeption@lindenhof-kellberg.de 

• Langzeitstellplätze für Autos vorhanden 

www.lindenhof-kellberg.de 

• Wellness im Haus (Saunen, Massage) und Friseur 

f ö L Ζ s v h W G F Tagespreis pro Person ab € 37,- 




Tittling Wegscheid 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart 




Barrierefrei 










HOTEL SEEHOF TAUER hhh H 51 7 DH 44,00 44,00 9,00 • N 

Tittling Unser charmantes Hotel liegt in idyllischer 

9 DH 46,00 46,00 9,00 • N 

Alleinlage direkt am Ufer des Dreiburgensees! 

5 DH 46,00 46,00 9,00 • B N 

Perfekt zum Baden und Bootfahren, zum Schaukeln auf 

5 EH 54,00 54,00 9,00 • N 

der Seeterrasse, zum Schwammerlsuchen und E-Biken. 

2 SHS 72,00 72,00 9,00 • B N 

Aus der Küche duftets nach bayerisch-bodenständiger 

Raffinesse und im Wellness-Séparrée am wildromantischen 

Waldgarten kann man den ganzen Tag im 

Bademantel tagträumen. 

Hotel Restaurant Seehof Tauer OHG 

Im Baumspitzerl- oder Waldmeister-Zimmer daheim sein, Karina Seidl-Tauer 

bei lieben Menschen Zeit verbringen. 

Seestraße 20 · Am Dreiburgensee 

Hotel Seehof Tauer – für Seensüchtige reserviert! 94104 Tittling 

Unsere Empfelhlung Wellnessangebote, verschiedene Tel. 08504 760 · Fax 08504 2065 

Pauschalen, Gastro Management Pass 

info@seehof-tauer.de 

Die angegebenen Preise gelten ab 8 Übernachtungen. www.seehof-tauer.de 

f Β a ö L Ζ s v W G e Tagespreis pro Person ab € 44,- 

HOTEL-GASTHOF ZUM BAYERISCHEN WALD hhh Tagespreis pro Person ab € 26,50 

Wegscheid Familiär geführtes 3-Sterne-Haus in 

zentraler Lage, mit neu erbautem Gästehaus. Sie 

wohnen in komfortabel ausgestatteten Zimmern mit 

Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Durchwahltelefon, Internetanschluss, 

teils mit Balkon und Safe. Gemütliche Gasträume, 

Garten mit Liegewiese und Parkplatz. 

Ein Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und 

Fahrten ins benachbarte Österreich und Tschechien. 

Reisegruppen sind uns herzlich willkommen! 

Unsere Empfehlung Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit 

den Schmankerln unserer bekannten gutbürgerlichen 

Küche, mehrfach ausgezeichnet im Wettbewerb 

Bayerische-Küche. Gewinner der Bronze Medaille 2007. 

H 

G 

30 9 DH 26,50 26,50 11,00 • N 

4 DH 27,50 27,50 11,00 • B N 

4 EH 30,00 30,00 11,00 • B N 

Heinrich Escherich 

Marktstraße 2 · 94110 Wegscheid 

Tel. 08592 218 · Fax 08592 93208 

info@gasthof-bayerwald.de 

www.gasthof-bayerwald.de 

f d Β a L Ζ s S G F 

WERDEN SIE 

MEIN GAST... 

... UND BUCHEN SIE MICH ONLINE! 

UNTERKÜNFTE IM BAYERISCHEN WALD 

FINDEN SIE UNTER WWW.BAYERISCHER-WALD.DE. 

EINFACHER GEHT’S NICHT. 

ONLINE BUCHBARE BETRIEBE 

SIND IM UNTERKUNFTSVERZEICHNIS 

MIT DIESEM SYMBOL 

GEKENNZEICHNET: 

Anzeige_190x125_RZ.indd 1 27.10.16 14:18 

82

Ferienwohnungen, Ferienhäuser und Appartements 


Nicht daheim 

& doch zu Haus 

VOLLKOMMEN UNGEZWUNGEN IN DEN URLAUBS- 

TAG STARTEN, SICH DEN TAG NACH EIGENEM 

RHYTHMUS EINTEILEN, FÜR SICH SEIN UND 

LIEBGEWORDENEN GEWOHNHEITEN FRÖNEN… 


Wo ginge das alles besser als beim Urlaub in einer gemütlich-komfortablen Ferienwohnung? 

Vielschichtig ist es, unser Angebot an Ferienwohnungen und Ferienhäusern im 

Bayerischen Wald: Ob urig-gemütlich auf dem Bauernhof oder mit allem Luxus in einer 

Appartementanlage, ob ganz romantisch für Zwei oder extra geräumig für die Großfamilie – 

was immer Sie auch suchen in Ihrem wohl verdienten Urlaub – im Bayerischen Wald werden 

Sie fündig, versprochen! 


Und wenn Sie sich dann abends kulinarisch verwöhnen lassen wollen, stehen Ihnen 

alle Möglichkeiten offen: Die bayerische Esskultur präsentiert sich im Bayerischen Wald 

gemütlich, bodenständig und urig, dabei aber immer mit Stil. Darauf legt das „Wirtshaus“ 

genauso viel Wert wie der „Gourmet-Tempel“. 

Und noch eines haben beide gemein: Die Speisen werden aus frischen, einheimischen 

Zutaten zubereitet, die in sehr vielen Orten auf dem „Bauernmarkt“ zu finden sind. 

Besuchen Sie eines dieser „Spektakel“ – man geht nämlich längst nicht nur zum Einkaufen 

auf diesen Markt. Schauen und Hören, Riechen und Schmecken – ein sinnliches Erlebnis, 

Urlaubseindrücke von Land und Leuten, die man so schnell nicht vergisst… 

FERIENWOHNUNGSKLASSIFIZIERUNG 

Die bei den einzelnen Häusern auf geführten 

Sterne sind das Ergebnis einer freiwil ligen 

Ferienwohnungs klassifizierung 1) nach Kriterien 

des Deutschen Tourismusverbandes. Beherbergungsbetriebe 

ohne Sternbezeichnung 

haben sich bisher nicht an der Klassifizierung 

beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen 

können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungs 

standard sowie das Niveau des 

Hauses gezogen werden. 

1) 

Freiwillige Ferienwohnungs klassifi zierung 

des Deutschen Tourismus verbandes. Je nach 

Ausstattung werden nach Überprüfung durch 

eine Kommission nachstehende Qualitätskriterien 

vergeben: 

Ffffff 


Zusatzleistungen im Servicebereich und 

herausragende Infrastruktur des Objektes. 

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. 

Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck 

mit allem technischen Komfort, der das Objekt 

selbst und die Umgebung mit einschließt. 

Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 

Fffff 

Hochwertige Gesamt aus stattung mit 

gehobenem Komfort. Aus stattung in gehobener 

und gepflegter Qualität. Aufeinander ab gestimmter 

optischer Gesamteindruck von Form 

und Materialien. Lage und Infrastruktur des 

Hauses genügen gehobenen An sprüchen. 

Ffff 

Gute und wohnliche Ge samt ausstattung mit 

gutem Komfort. Aus stattung von besserer Qualität. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck, 

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert 

gelegt wird. 

Fff 

Zweckmäßige und gute Ge samt ausstattung mit 

mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in 

einem guten Erhaltungs zustand sein, bei guter 

Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund 

bei ge pflegtem Gesamt eindruck. 

Ff 

Einfache und zweckmäßige Gesamtaus stattung 

des Objektes mit einfachem Komfort. 

Die erforderliche Grundausstattung ist vor handen 

und in gebrauchsfähigem Zustand. 

Alters bedingte Ab nutzung ist erlaubt, bei insgesamt 

vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 




Arrach 




Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Betriebsart – Anz. F-Sterne 

Anz. WE gleicher Art/Ausst. 

Max. Personen / 

Betten je Wohneinheit 

Größe der WE in m2 

Schlafräume / Wohnräume / 

Wohn- u. Schlafraum komb. 

Küchenart 

Sanitäre Ausstattung 

Barrierefrei/Kinderermäßig. 

Mindestbelegung Personen 

Preis bei Mindestbelegung 

Nebensaison (€ pro WE/Tag) 


Hauptsaison (€ pro WE/Tag) 

Aufpreis je weitere Pers. (€) 



Der Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

erstreckt sich zwischen ausgedehnten 

Wäldern, Mittelgebirgshöhen und 

romantischen Flusstälern. Ein Eldorado für 

alle, die Erholung suchen. Wer gern 

wandert oder zwischen Bayern und 

Böhmen mit dem Mountainbike unterwegs 

ist, wird begeistert sein von der Vielfalt der 

Strecken in reizvoller landschaftlicher 

Schönheit. Die heimische Pflanzenwelt 

weist eine Reihe seltener und geschützter 

Arten auf. Auch die Tierwelt hat im 

Bayerischen Wald noch eine Heimat: Vogelschutzgebiet 

Regentalaue bei Cham, Bayerwald-Tierpark 

Lohberg, Moorpark Arrach. Dazu gibt es eine 

Vielzahl von Freizeit- und Erholungseinrichtungen. 

Ein Glanzlicht im Festspielsommer ist der Further 

Drachenstich, Deutschlands ältestes Volksschauspiel. 

Für Genießer, die im Urlaub Natur, 

Kultur, Kunst, Erholung und eine gründliche Portion 

Freizeitspaß suchen, ist der Naturpark Oberer 

Bayerischer Wald zu jeder Jahreszeit die richtige 

Adresse. 

Tourist-Information Naturpark Oberer Bayerischer Wald · Rachelstraße 6 · 93413 Cham 

Tel. 09971 78430 · Fax 09971 78433 · touristik@lra.landkreis-cham.de 

Rettenbach 

Tiefenbach 

Treffelstein 

Wald Zell Michelsneukirchen 

Falkenstein 


Rötz 

Schönthal 

Furth im Wald 

Gleißenberg 

Stamsried 

Arnschwang 

Waffenbrunn 

Eschlkam 

Pemfling 

Weiding 

Willmering 

Neukirchen 

Pösing 

Rimbach b. Hl. Blut 

Runding 

Regen 

Grafenwiesen 

Hohenwarth Lam 

Walderbach Roding 

Cham Chamerau 

Blaibach Bad Arrach Lohberg 

Reichenbach Schorndorf Zandt 

Kötzting 

Traitsching Miltach 

www.bayerischer-wald.org 

Weißer Regen 

FERIENWOHNUNGEN SEIBOLD FW 4 5/4 75 2/1/- Kü I 2 34,00 45,00 2,00 BT 

Arrach Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem 

gemütlichen und geräumigen Landhaus. Wir bieten Günter und Michael Seibold 

Ihnen zwei separate Fewos mit viel Freiraum für die Feriendorf am Hohen Bogen · 93474 Arrach 

ganze Familie. Hier machen Sie Urlaub mit und von Anfragen an: 

Ihren Kids. Im Feriendorf am “Hohen Bogen”. Martin-Renz-Straße 19 · 90599 Dietenhofen 

SS: 07.01.18 -18.05.18 und 09.09.18 - 16.12.18 Tel. 09824 9238328 o. 0160 1625320 

NS: 18.05.18 - 02.07.18 und 26.08.18 - 09.09.18 seibold_michael@web.de 

HS: 16.12.17 - 07.01.18 und 02.07.18 - 26.08.18 

Wochenpauschale bei Mindestbelegung: 

1 Wo.: € 238,-bis € 315,-. ab 2 Wo.: € 196,- bis € 273,- 

∑ B π L W c s S h 

Tagespreis pro Wohneinheit ab € 34,- 

GÄSTE- UND APPARTEMENTHAUS WEBER 

FW 2 2/2 45 1/1/- Wk H 2 45,00 45,00 0,00 BT N 

FW 5 4/3 55 1/1/- Kü H 2 50,00 50,00 0,00 BT N 

FW 3 5/4 65 2/1/- Kü H 2 55,00 55,00 0,00 B N 

Thomas Weber 

Sonnenweg 1 · Haibühl 

93474 Arrach 

Tel. 09943 94100 · Fax 09943 941010 

info@gaestehausweber.de 

www.gaestehausweber.de 

Arrach Haibühl, ein Ortsteil des Luftkurortes 

Arrach, liegt auf einer Anhöhe über 

dem Tal des Weißen Regen. Die Bayerwaldberge 

wie der Osser, der Arber, der 

Kaitersberg, der Hoher Bogen und der 

Riedelstein bilden das unverwechselbare 

Panorama hier im Lamer Winkel. An einem 

sonnigen Südhang mit herrlichem Blick 

über das Regental liegt unser Gästehaus 

mit einem riesigen Garten mit Kinderspielplatz 

und sonniger Liegewiese, unweit des 

Ortszentrums von Haibühl. 

Wir bieten Ihnen großzügige Gästezimmer 

und komfortable Ferienwohnungen in verschiedenen 

Größen. Die familiäre und kinderfreundliche 

Atmosphäre, für die unser Haus ausgezeichnet 

wurde, wird auch Sie begeistern. Die Lage mitten im 

Oberen Bayerischen Wald, wohl eine der schönsten 

Regionen Bayerns, ist ein Eldorado für Motorradfahrer. 

Da der Chef des Hauses selbst begeisterter 

Biker ist, wird er Ihnen gerne den einen oder 

anderen Geheimtipp bei der Tourenplanung geben 

können. Nach Absprache bieten wir Ihnen auch 

begleitete Touren an. 

Parkplätze für Automobile und Garagenstellplätze 

für Fahrräder und Motorräder stehen unseren 

∑ B w G ö L c Ζ s S h F 

Gästen zur Verfügung. Ob Wintersportler oder 

Romantiker, bei uns kann jeder traumhafte 

Wintertage erleben. Die nahe Umgebung bietet 

ausgezeichnete Wintersportmöglichkeiten. Ski-Alpin 

in den Skigebieten Eck-Riedelstein, Hoher Bogen 

oder am Großen Arber. Auf Langlaufloipen und 

geräumten Wanderwegen können Sie den herrlichen 

Winterwald erkunden. Eine hauseigene Rodelbahn 

finden Sie in unserem Garten. 

Unsere Empfehlung Frühstück und Halbpension 

möglich. Fragen Sie nach Pauschalangeboten. 


84



Bad Kötzting Furth im Wald 

FERIENHAUS GEIGER 

Ffff / ffff 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FW 1 2/2 45 1/1/- Wk H 2 35,00 35,00 10,00 T 

FW-4 1 6/6 80 2/1/1 Wk Y 2 40,00 40,00 10,00 BT 

FW-3 1 4/4 80 2/1/- Wk Y 2 40,00 40,00 10,00 T N 

FH-4 1 8/8 85 3/2/- Wk Y 2 65,00 65,00 10,00 T 

FH-4 1 8/8 95 4/1/- Wk Y 2 70,00 70,00 10,00 T 

FW-3 1 10/10 130 3/1/1 Wk Y 2 40,00 40,00 10,00 B 

FW-4 1 6/6 150 3/2/- Kü Y 2 60,00 60,00 10,00 B 

Hardy Liebl · Kieslau 60 · 93444 Bad Kötzting 

Tel. 09945 673 o. 0151 42487660 · Fax 09945 2574 

info@ferienhaus-geiger.de 

www.ferienhaus-geiger.de 

Bad Kötzting Unser Haus liegt im 

Herzen des Bayerischen Waldes, am 

Ortsrand, direkt am Wald, am Fuße 

des Kaitersberges (Ausgangspunkt für 

Wanderungen), in ruhiger und 

schönster Südhanglage, mitten im 

Zellertal, zwischen dem Kneippheilbad 

Bad Kötzting und dem Heilklimatischen 

Kurort Bodenmais. 

In unseren abgeschlossenen Ferienwohnungen 

(für 1 bis 10 Personen mit 

Balkon oder Terrasse) bieten wir Ihnen 

alles, um in den schönsten Wochen 

und Tagen des Jahres richtig entspannen 

zu können. 

Die Holzblockhäuser (von 1 bis 8 Personen) in 

herrlicher Alleinlage, mit Blick auf den 

Kaitersberg, sprechen für sich. 

Unsere exklusive Bayerwald Suite mit einer 

Größe von 150 m 2 wird durch das moderne 

und gemütliche Ambiente auch höchsten 

Urlaubsansprüchen gerecht. 

Unser Frühstücks- und Aufenthaltsraum bietet 

Ihnen in gemütlicher Atmosphäre Spiele- und 

Grillabende mit Getränkeservice. 

Wir bieten Ihnen Urlaubsgenuss für Groß und 

Klein, sowohl für sport-, freizeit- und abenteuerlustige 

als auch für gesundheitsbewusste, 

kultur- und brauchtumsbegeisterte Gäste. 

Auch für unsere “vierbeinigen” Gäste fehlt es 

∑ B © w G L W c Ζ s S h 

an nichts, der freie Auslauf vor unserem Haus 

auf den Wiesen, Feldern und Wäldern bringen 

für Mensch und Tier Spaß und Freude. 

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Liebl 

Hausausstattung/Infos/Service/Veranstaltungen 

•• 

Kinder bis 2 Jahre frei 

•• 

Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen 

•• 

Sat-TV, W-LAN (kostenlos) 

•• 

Kinderbetten und -hochstuhl 

•• 

Waschraum, Abstellraum 

•• 

Garagen, Grillplatz 

•• 

Brötchen- und Getränkeservice 

•• 

Transferservice (Bahnhof, Einkauf) 

•• 

Fackelwanderung und Kutschfahrten 


FERIENRESIDENZ AM WEISSEN REGEN FW 13 4/4 43 1/-/1 Kl H 4 38,00 55,00 BT 

Bad Kötzting Appartements für 2-6 Personen 

FW 6 6/6 52 2/-/1 Kl H 6 48,00 65,00 BT 

inklusive täglich 3 Stunden freiem Eintritt in die FW 1 6/6 52 2/-/1 Kl H 6 53,00 80,00 B 

gesamte Bade- und Saunawelt AQACUR, 200 m 

neben den Appartements. Die Appartements 

verfügen über einen bzw. zwei Schlafräume, einen 

Wohnraum mit Doppelschlafcouch, Balkon oder 

Reisedienst Manuela Wittmann 

Terrasse sowie eine komplett ausgestattete Küche 

Am Regen 2-4 · 93444 Bad Kötzting 

(Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach) 

sowie einen Tief garagenstellplatz. Haustiere 

Tel. 09941 1015 · Fax 09941 401660 

info@fewo-weisser-regen.de 

sind willkommen. Neu: Wohlfühlappartements 

www.fewo-weisser-regen.de 

π ö L Ζ s h 


GUTSHAUS VOITHENBERGHÜTTE FW 1 4/2 45 -/-/1 Kü H K 1 43,00 48,00 5,00 T N 

Furth im Wald Machen Sie Urlaub zum unvergesslichen 

Erlebnis in unseren, exklusiv und mit viel FW 1 6/4 100 2/3/- Kü BS K 2 85,00 85,00 10,00 T N 

FW 1 4/2 55 -/-/1 Kü HS K 1 53,00 58,00 5,00 T N 

Liebe zum Detail eingerichteten Ferienwohnungen, 

mit Blick auf die höchsten Berge im Bayerischen Cornelia Kärtner 

Wald. Die Wohnungen liegen direkt am Golfplatz, Voithenberghütte 5 · 93437 Furth im Wald 

grenzen an den Waldrand mit seinen unzähligen Tel. 09973 803310 · Fax 09973 8055 255 

Bachläufen und sind Ausgangspunkt für verschiedene 

Wander-, Rad- und Skitouren. 100 m entfernt www.gutshaus-voithenberg.de 

info@gutshaus-voithenberg.de 

befindet sich ein Gasthaus. Kleinkinderausstattung 

vorhanden. Hunde sind herzlich willkommen. 

∑ B © w L W c Ζ s v h 





Eschlkam Falkenstein 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FERIENHAUS SPÄTH 

FW 1 5/4 60 2/1/- Kü H 2 35,00 35,00 B 

FW 1 5/4 60 2/1/- Kü H 2 35,00 35,00 T 

Elisabeth Späth 

Gaishof 32 · 93458 Eschlkam 

Tel. 09948 565 

ferienhaus.spaeth@freenet.de 

Eschlkam Kinderfreundliches Ferienhaus 

in Gaishof, Gemeinde Eschlkam, an der 

Grenze zu Tschechien, in der Nähe des 

wunderschön angelegten Further 

Drachensees (Stausee). 

Zwei separate Ferienwohungen (Erdgeschoss 

u. Obergeschoss) in ruhiger 

Waldrandlage. 

Babyausstattung vorhanden. In einem separaten 

Raum befindet sich im Erdgeschoss eine Waschmaschine 

für die Gäste. Beide Wohnungen haben eine 

überdachte möblierte Terrasse. 

Im Garten befindet sich der Spielplatz mit Schaukel, 

Sandkasten und Spielgeräten sowie die Liegewiese 

mit bequemen Relaxliegen zur Erholung der 

Erwachsenen. 

Guter Ausgangspunkt für Ausflüge und herrliche 

Spaziergänge, Wanderungen oder Radtouren – auch 

ins nahe Nachbarland Tschechien (Wanderüberweg). 

Kartenmaterial kann hierfür ausgeliehen 

werden. 

Vom 1. November bis 31. März ist unser Ferienhaus 

geschlossen! 

Sehr gemütliche komfortable Einrichtung, 

komplette Küche, Wohnzimmer mit 

Essecke, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Flur. 

Sowohl Holzkohlegrill wie auch Elektrogrill sind für 

beide Ferienwohnungen vorhanden. 

∑ w L W c s S v h 


FERIENPARK FALKENSTEIN 

FH 16 4/4 44 1/-/1 Kü H 2 35,00 64,00 T 

FW 18 4/4 48 1/-/1 Kü H 2 28,00 53,00 BT 

FH 11 6/6 74 2/-/1 Kü HS 4 42,00 80,00 T 

FH 8 8/8 74 3/-/1 Kü HS 4 36,00 77,00 T 

FW 4 6/6 78 2/-/1 Kü HS 4 36,00 71,00 BT 

FW 2 8/8 78 3/-/1 Kü HS 4 42,00 85,00 BT 

Ferienpark Falkenstein 

Badstraße 1-5 · 93167 Falkenstein 

Tel. 09462 1890 · Fax 09462 1416 

Buchungszentrale: H & P Touristik GmbH 

Borsigallee 8-10 · 53125 Bonn 

Tel. 0228 919000 · Fax 00228 2436865 

vermietung@hptouristik.de 

www.hptouristik.de 

Falkenstein ...eine Erfolgsstory für 

alle, die gerne wandern, radeln, Sport 

treiben, in die Natur ausschwärmen 

oder einfach nur entspannt lesen 

wollen. 

Der Ferienpark Falkenstein ist ideal 

geeignet für Familien mit Kindern, 

Naturliebhaber, Freizeitgruppen und 

Sportbegeisterte – da ist für jeden 

etwas dabei! Unsere Anlage liegt am 

Waldrand und bietet einen herrlichen 

Blick auf das beeindruckende Bergpanorama 

und die Burg Falkenstein. 

Die parkähnliche Ferienanlage ist ein 

idealer Startpunkt, um den Bayerischen Wald 

von seiner schönsten Seite zu erleben. 

Außerdem wartet auf unsere Gäste: 

• großer Waldspielplatz 

• Kinderspielplatz mit Klettergerüst und 

Rutsche 

• Boccia-Bahn 

• Spieltreff 

• Vermietungsbüro (Kiosk / Brötchenservice) 

• Tischtennis 

• Unterhalb der Anlage beheiztes Schwimmbad 

(Hausgäste frei) mit Minigolf und 

Beach-Volleyball-Anlage, Sauna und 

Massageangebot 

B © π ö L W c Ζ s S h 

Highlights im Ferienpark: 

• Sauna und Infrarotkabine (gegen Gebühr) 

• Kostenloser Internetzugang im Ferienhaus 

Freuen Sie sich auf kindergerecht, behaglich 

und komplett eingerichtete Ferienhäuser und 

Ferienwohnungen für 1 bis 8 Personen, z. T. mit 

Kamin. 

Den historischen Ortskern von Falkenstein 

erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten. 

Unsere Empfehlung Verbesserter Reiserücktritt! 

Weitere Informationen finden Sie auf 

unserer Homepage www.hptouristik.de 


86



Lam Neukirchen b. Hl. Blut Schönthal 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FERIENHAUS BAUMANN Fffff 

FH-4 1 8/8 120 4/2/- Kü BS K 2 40,00 40,00 8,00 T 

FH 1 9/9 150 4/3/- Kü BS B 2 48,00 48,00 9,00 BT N 

Georg und Margot Baumann 

Hauptstraße 19 · Rittsteig 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947 1691 

baumann-georg@gmx.de 

www.ferienhaus-baumann.de 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Haus Drachenland, Hauptstr. 14a, Rittsteig 

•• 

zweites Badezimmer 

•• 

Frühstück zubuchbar 

•• 

eingezäunter Garten mit überdachtem 

Grillplatz und Brotbackhaus 

•• 

Kleinkinderausstattung mit Prinzessinund 

Piratenbett 

•• 

Leseecke, Spielecke u. Sandspielplatz 

•• 

beheizbares Holzgartenhaus 

•• 

separates Raucherzimmer 

•• 

zweite Kühl-Gefrierkombination 

Haus Hohenbogenwinkel 

Oberkaltenhofstr. 3, Rittsteig 

•• 

angrenzende Wohnung zubuchbar mit 

Kinderschlafhöhle 

•• 

Frühstück zubuchbar 

•• 

eingezäunter Garten mit überdachtem Grillplatz 

•• 

Kleinkinderausstattung 

•• 

Leseecke 

•• 

Garagen 

•• 

Kinderspielzimmer mit Himmelbett 

•• 

Tageszeitung 

•• 

Kinderfahrzeuge 

∑ B © L c Ζ s S 

Genießen Sie erholsame Urlaubstage im idyllischen 

Bergdorf Rittsteig nahe dem Marienwallfahrtsort: 

•• 

Goldsteigwandergebiet 

•• 

Skigebiet mit Langlaufzentrum im Ort 

•• 

Historische Festspiele und Sehenswürdigkeiten 

kostenlos in 6 km Entfernung: 

•• 

Naturbad 

•• 

Musikabende in Kultur im Schloss 

•• 

Busnahverkehr zu den Ausflugszielen 

•• 

geführte Wanderung auf dem Jakobsweg 

Wir sorgen für ein urgemütliches “Zuhause in Bayern”. 

Bis auf ein herzliches “Grüß Gott” 


FERIENWOHNUNGEN DREXLER A 1 3/- 45 -/-/1 Kl Y 1 33,00 33,00 5,00 N 

Neukirchen b. Hl. Blut 

FW 1 5/- 70 2/1/- Wk Y 2 35,00 35,00 5,00 B N 

Ankommen - wohlfühlen - entspannen! 

FW 1 4/- 75 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T N 

Genießen Sie herrliche Urlaubstage in ursprünglicher 

Natur. Wir bieten Ihnen 2 gemütliche, komfortable 

Ferienwohnungen, sowie ein Appartement in ruhiger 

Südhanglage mit zahlreichen Ausflugs- und Wandermöglichkeiten. 

Spielscheune, Kneippanlage mit Unterkaltenhofstr. 28 · 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Franziska und Hans Drexler 

Bergquellwasser und Seelenschaukel! Kostenl. W-LAN. Tel. 09947 613 

Unsere Empfehlung 1 Woche Urlaub in der Fewo mit fewodrexler@web.de 

Drechselkurs (Fertigen von Kugeln, Schalen, etc.) www.fewo-drexler.de 

∑ B E © L W c Ζ s S h F 


APPARTEMENTHAUS IM HIMMELREICH A 5 3/2 25 -/-/1 Kn B K 1 21,00 24,00 7,00 B N 

Lam Hoch über dem Luftkurort Lam, in herrlicher Südhanglage 

finden Sie unsere 1- u. 2- Raum Apparte- 

A 1 4/2 45 1/-/1 Kl B K 2 43,00 48,00 7,00 B N 

ments. Die traumhafte und ruhige Lage unmittelbar 

am Fuße des Ossers ermöglicht den Blick über die 

Bergkette der „Acht-Tausender“ vom Kaitersberg bis AiH-V GbR 

zum Großen Arber, den König des Bayerischen Waldes. Himmelreich 13a · 93462 Lam 

Ein Eldorado f. Wanderer, Paraglyder, Golfer, Skifahrer, Tel. 0160 97363728 · Fax 09943 7799834 

Langläufer, Mountenbiker u. Erholungssuchende. Nutzung 

des Osserbades im Ort kostenlos. Frühstück u. www.ferienwohnungen-lam-himmelreich.de 

info@ferienwohnungen-lam-himmelreich.de 

HP für Gruppen ab 8 Pers.im Waidlerhaus zubuchbar. 

∑ π ö W s v r h 


BEIM KRAUS-WIRT Fffff FW-4 1 5/4 80 2/1/- Wk Y K 2 28,00 30,00 3,00 T 

Flischbach Auf unserem schön gelegenen, 

FW-4 1 8/6 100 3/2/1 Wk Y K 2 32,00 35,00 3,00 T 

kinderfreundlichen Hof, mit komfortabel eingerichteten 

Ferienwohnungen in idyllischer, verkehrsfreier 

Alleinlage, können Sie sich so richtig gut erholen. 

Die Kinder können nach Herzenslust toben, die Helga und Anita Kraus 

Streicheltiere versorgen und Lagerfeuer mit 

Flischbach 15 · 93488 Schönthal 

Stockbrot machen. 

Tel. 09978 295 o. 0173 4975743 

Lassen Sie sich in unserem kleinen Landgasthof mit gasthauskraus@gmx.de 

einer deftigen bayerischen Brotzeit verwöhnen. www.gasthauskraus.jimdo.com 

Ihre Haustiere sind bei uns herzlich willkommen! 

∑ B © w G L W c Ζ s S v 





Stamsried Waldmünchen 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











NATURERLEBNISDORF STAMSRIED Ffff 

FH-3 19 5/5 55 2/-/1 Kü H 4 42,00 82,00 T 

FH-3 1 5/5 70 2/-/1 Kü HS 4 47,00 87,00 T 

Naturerlebnisdorf Stamsried 

Kürnburgstraße 8 · 93491 Stamsried 

Tel. 09466 94020 · Fax 09466 940252 

Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH 

Borsigallee 8-10 · 53125 Bonn 

Tel. 0228 919000 · Fax 0228 2436865 

vermietung@hptouristik.de 

www.hptouristik.de 

Stamsried …ein Ferienort mit 

besonderem Flair, der nach Urlaub, 

Freizeit und guter Laune duftet und 

Stress und Alltagssorgen vergessen 

lässt. 

Ideal für Familien mit Kindern, 

Wanderer und Radler, Naturbegeisterte 

und solche, die Wesen und Kultur 

des Bayerischen Waldes auf eigene 

Faust entdecken wollen. 

Feriendorf im alpenländlichen Stil und 

ruhiger Lage direkt am Waldrand, nur 

wenige Gehminuten vom Ortskern mit 

gepflegter Gastronomie, Minigolf- und 

Kneippanlage, Tennisplätzen und das neue 

Naturbad mit Kinderbecken im Schlosspark. 

Behagliche, mit allem Komfort und kindergerecht 

eingerichtete Blockhäuser für 1 bis 5 

Personen. 

• reservierter Parkplatz 

• Vermietungsbüro 

• Sauna 

• Münzwaschmaschine/-trockner 

• Kinderspielhaus und Tischtennis 

• E-Bike Verleih im Ort 

• Beauty- und Wellnessangebote 

© π ö L W c s S h 

Hausgäste erhalten im Naturbad Stamsried 

freien Eintritt. 

Neugierig auf mehr? Rufen Sie an! 

Unsere Empfehlung Verbesserter Reiserücktritt 

weitere Informationen finden Sie 

auf unserer Homepage www.hptouristik.de 


Stamsried Genießen Sie Ihren Urlaub in einem von 

FH-3 3 5/5 55 2/1/- Kü H 1 42,00 90,00 T 

3 komfortabel ausgestatteten Blockhäusern im 

Ferienpark Stamsried. Sie sind besonders geeignet 

für Familien mit Kindern und Erholungssuchende, die HRW GbR Ferien in Bayern 

Ihren Urlaub mit Ihrem Hund verbringen möchten. Sie Harald & Renate Weil 

verfügen über eine komplette Küche, 2 Schlafzimmer 

mit 5 Betten und ein Wohn-Esszimmer. In naher Anfragen an: Kleiberweg 18 · 69168 Wiesloch 

Kürnburgstraße 8 · 93491 Stamsried 

Umgebung erwartet Sie ein breites Freizeitangebot Tel. 06222 50154 · Fax 06222 385947 

oder Sie erholen sich bei Spaziergängen in 

blockhaus.urlaub.bayern@gmail.com 

herrlicher Natur. 

www.exclusiv-ferienhaus.de 

© w ö L W Ζ s S v h 


FERIENHAUS ZILLENDORF Fffff FH-4 1 5/2 47 2/1/1 Wk H 1 46,50 48,50 3,00 T N 

Waldmünchen Unsere beiden gemütlich eingerichteten 

Ferienhäuser laden zum Relaxen in ländlich 

FH-4 1 5/2 70 2/1/- Wk H 1 46,50 48,50 3,00 T N 

geprägten Strukturen am Fuße des Zwirenzels 

(701 m ü.N.) ein. Diese liegen in der unmittelbaren 

Nähe des Gastgeberhauses und des Pferdehofs. Evi und Thomas Ederer 

Unsere Haus- und Hoftiere freuen sich über neue Zillendorf 5a · 93449 Waldmünchen 

Bekanntschaften. Eine umfangreiche Haus-Info mit Tel. 09975 8265 · Fax 09971 801334 

Ausflugs- und Wandervorschlägen rundet das ederer-zillendorf@arcor.de 

Angebot ab. Mit der VLC-Gästekarte nutzen Sie www.ferienhaus-zillendorf.de 

kostenlos Bus und Bahn. 

∑ B E © w L W c Ζ s S r 

88 

Tagespreis pro Wohneinheit ab € 46,50



Stamsried Waldmünchen Zandt 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











BLOCKHAUS HEDWIG 

FH 2 5/5 50 2/1/- Kü H 1 44,00 85,00 T N 

Hans-Rainer Hedwig 

Kürnburgstaße 8 · 93491 Stamsried 

Tel. 07454 980762 o. 0171 2478096 o. 0151 54164161 

info@blockhaus-hedwig.de 

www.blockhaus-hedwig.de 

Stamsried Urlaub für Alle! 

Es erwarten Sie zwei gemütliche 3-Zimmer 

Ferienhäuser in einem kleinem Feriendorf 

in Stamsried! Die Nichtraucherhäuser 

befinden sich in ruhiger Lage am Waldrand 

und verfügen über eine Top Ausstattung. 

In und um Stamsried gibt es viele 

Freizeitmöglichkeiten, damit Sie Ihren 

Urlaub abwechlsungsreich gestalten 

können. Für meine Gäste ist die Nutzung 

des Naturbads kostenlos. 

Im Haus… 

•• 

Wohnzimmer mit Essecke 

•• 

2 Schlafzimmer mit Doppelbetten 

•• 

Spielecke im Haus, Wickeltisch 

•• 

separate Küche mit Einbauküche 

•• 

Geschirrspüler 

•• 

überdachte Terrasse 

•• 

PS2, E-Bike, Geocaching, W-LAN 

•• 

Safe 

Im Feriendorf… 

•• 

Spielplatz, autofrei, Parkplatz 

•• 

Sauna, Massageangebote 

•• 

Waschmaschine, Trockner 

© w π ö L W Ζ s S v h 

Entspannungswochenende 

pro Wohneinheit ab € 185,- 

3 Tage von Donnerstag ab 12:00 Uhr bis 

Sonntag 20:00 Uhr in unserem Blockhaus 

Ob nur zu zweit oder als ganze Familie, 

können Sie entspannt anreisen, die schöne 

Landschaft und das wunderbare Ferienhaus 

in vollen Zügen ein langes Wochenende 

genießen. 


FERIENWOHNUNGEN SPACHTHOLZ Fffff FW-4 2 4/4 55 1/-/1 Wk H 2 30,00 30,00 6,00 

Waldmünchen Wald- und Seenähe, Tischtennisraum, 

Kinderspielplatz, Sat-TV, Brötchendienst, 

Grillmöglichkeit, Hausprospekt, Carports vorhanden, 

Kinderbett kann gestellt werden,... 

In der Nähe: Reitschule und Erlebnisbad, Freilicht-Festspiele, 

geführte Wanderungen, Langlaufloipe, 

Skilifte,... 

B © L W c Ζ s S v h 

FW-4 1 6/6 75 2/1/- Wk H 4 50,00 50,00 10,00 B 

FW-4 1 8/8 110 3/1/- Wk Y 4 50,00 50,00 10,00 B N 

FW-4 1 10/10 120 4/1/- Wk Y 4 50,00 50,00 10,00 N 

Helmut und Karin Spachtholz 

Kümmersmühle 15 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 1522 o. 0174 6141173 · Fax 09972 4292 

info@ferienwohnungen-spachtholz.de 

www.ferienwohnungen-spachtholz.de 


FERIENPARK PERLSEE A 2 2/1 31 -/-/1 Kn H 1 49,80 55,00 5,00 BT N 


Camping - Ferienhäuser - Mobilheime - Schlaffässer 

Inmitten idylischer Landschaft des Oberpfälzer 

Waldes liegt der Perlsee, umgeben von Bergen und 

herrlicher Natur. 

Mehr Informationen unter: 

www.ferienpark-perlsee.de 

∑ B © w π L c Ζ S v h 

FH 10 4/4 32 2/1/- Kl H 2 52,50 58,00 10,00 BT N 

FH 1 6/6 50 3/1/- Kl H 4 70,20 78,00 10,00 BT N 

FH 8 5/5 60 2/1/- Kl H 3 70,20 78,00 14,00 BT N 

Manner GbR 

Alte Ziegelhütte 6 · 93449 Waldmünchen 

Tel. 09972 1469 · Fax 09972 3782 

info@ferienpark-perlsee.de 

www.ferienpark-perlsee.de 

Tagespreis pro Wohneinheit ab € 44,50 

FERIENHÄUSER SCHLOSSBERG A 1 2/2 35 -/-/1 Kü HS B 1 23,00 44,00 T 

Zandt ...einfach schön, hier zu sein: Urlaub genießen 

und sich wie zu Hause fühlen! 20 Ferien bungalows mit 

Kaminofen, Sat-TV im Wohnraum, Küche, Du/WC, 

2 sep. Schlafräumen (mit jeweils eigenem WC), 

Terrasse, Garten. Für Haustiere Häuser mit Gartenumzäunungen 

ohne Aufpreis sowie ausreichend Wiesen 

und Spazierwege. Für Kinder Gratisverleih von 

Kinderbetten, Hochstühlen sowie Treppenschutz. 

Neu: barrierefreie Rolliappartements für 1-2 Pers.. 

Ferienhaus mit 3 sep. Schlafräumen 

B © w L W c Ζ s v h 

FH 4/4 73 2/1/- Kü HS 3 37,00 69,00 T 

FH 2/2 73 2/1/- Kü HS 1 30,00 56,00 T 

FH 6/6 73 2/1/- Kü HS 3 43,00 73,00 T 

FH 1 6/6 82 3/-/- Kü HS 1 35,00 64,00 T 

Reisedienst Manuela Wittmann 

Am Kellerberg 91/12 · 93499 Zandt 

Tel. 09941 1015 · Fax 09941 401660 

info@schlossberg.de · www.schlossberg.de 





Falkenfels Haibach 

Urlaubsland 



Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











Das Urlaubsland Straubing-Bogen mit der 

Urlaubsregion St. Englmar liegt mitten im 

Herzen Ostbayerns und hat die vielfältigsten 

Landschaften zu bieten: 

den Bayerischen Wald im Norden, den 

Gäuboden im Süden und dazwischen die 

Donau, an deren Ufer die schon von den 

Römern gegründete Stadt Straubing liegt. 

Bei so unterschiedlichen Arten von Natur, 

der großen Vielfalt an Kultur, dem breiten 

Angebot an Sport-, Erholungs- und 

Freizeitmöglichkeiten und vor allem jeder 

Menge gastfreundlicher Unterkünfte vom luxuriösen 

Wellnesshotel, über familienfreundliche 

Unterkünfte bis hin zu Ferienwohnungen und Urlaub 

auf dem Bauernhof ist eines sicher: Im Urlaubsland 

Straubing-Bogen findet garantiert jeder das 

Richtige für einen unvergesslichen, erholsamen und 

abwechslungsreichen Urlaub! 

Unser Tipp: Die Erlebnis PLUS Card 

in der Urlaubsregion St. Englmar für 

Ihr kostenloses Freizeitvergnügen! 

www.erlebnispluscard.de 

Tourist-Information Urlaubsland Straubing-Bogen · Leutnerstraße 15 · 94315 Straubing 

Tel. 09421 973127 · Fax 09421 973177 · info@bayerischer-wald.me 

Loitzendorberg 

Ratten- 

Stallwang Konzell 

Rattiszell Elisabethszell 

Wiesenfelden 

Falkenfels 

Haibach 

Haselbach Sankt Englmar 

Ascha Mitterfels Neukirchen 

Perasdorf 

Steinach 

Kirchroth 

Hunderdorf Windberg 

Aholfing Parkstetten Schwarzach 

Bogen 

Rain 

Aiterhofen Niederwinkling 

Atting 

Irlbach 

Perkam Straubing Mariaposching 

Feldkirchen Straßkirchen 

Geiselhöring 

Laberweinting 

Salching 

Oberschneiding 

Mallersdorf 

Leiblfing 

Pfaffenberg 

Donau 

www.bayerischer-wald.me 

GASTHAUS-PENSION HILMER Ffff FW-3 1 2/2 50 1/1/- Wk H K 2 34,00 36,00 15,00 B N 

Falkenfels Ruhige, aussichtsreiche Lage in 

Waldnähe – abgeschottet vom Verkehrslärm. 

• Kinderspielplatz 

• Schlitten- und Fahrradverleih 

• schöne Tagesausflüge 

• erlebnisreiche Wanderungen 

• Anbindung an Goldsteig und Jakobsweg 500 m. 

FW-3 1 5/4 70 2/1/- Wk H K 2 34,00 36,00 15,00 B N 

Richard Hilmer 

Riederszell 5 · 94350 Falkenfels 

Tel. 09964 9621 · Fax 09964 6010038 

info@hilmer-riederszell.de 

www.hilmer-riederszell.de 

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

∑ ö L W Ζ s S v h 


HAUS SCHMID Ffff FW-3 1 3/2 50 1/1/- Wk H K 2 30,00 30,00 15,00 BT N 

Falkenfels Suchen Sie Ruhe und Entspannung – 

FW-3 1 5/2 75 2/-/- Wk B K 2 30,00 30,00 15,00 BT N 

einfach Natur pur? Unser Haus liegt in einem 

FW-3 1 6/6 80 2/1/- Wk HS K 2 30,00 30,00 15,00 T N 

schönen Taleinschnitt, umgeben von Wald und 

Wiesen abseits vom Verkehrslärm. Zentraler 

Ausgangspunkt für erlebnisreiche Wanderungen 

zum Goldsteig und Jakobsweg, Radtouren oder 

Hermine Schmid 

Tagesausflüge. Wir bieten gepflegte Ferienwohnungen 

mit Sat-TV, Telefon, Radio, Sauna, Solarium 

Roth 8 · 94350 Falkenfels 

Tel. 09966 554 · Fax 09966 902575 

mit Ruheraum, Arm- und Fußwechselwannen, 

fewoschmid@t-online.de 

Wassertretbecken, Kinderermäßigung. 

www.fewo-haus-schmid.de 

∑ B © w ö L W c Ζ s h 


FERIENWOHUNG LORENZ Ffffff FW-5 1 2/2 55 1/-/1 Wk H K 1 40,00 56,00 5 B N 

Haibach Machen Sie Urlaub in unserer 5 Sterne 

Nichtraucher Ferienwohnung. Unser Haus liegt 

zentral im niederbayerischen Haibach, in der 

Urlaubsregion St. Englmar. Die Ferienwohnung ist Anja Lorenz 

etwa 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt und liegt Haibeckenstraße 12 · 94353 Haibach 

in einer wenig befahrenen Straße. Unsere Wohnung Tel. 09963 943076 

ist mit Du/WC, Sat-TV, Spülmaschine, Waschmaschine 

und kostenlosen W-LAN ausgestattet. Vom www.ferienwohnung-haibach.de 

info@ferienwohnung-haibach.de 

Balkon haben Sie eine schönen Ausblick auf das 

Dorf und den Sommer- und Winterberg. 

∑ B © w L W c Ζ s S h 

90 

Tagespreis pro Wohneinheit ab € 40,-



Haibach Rattiszell 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FERIENWOHNUNGEN BUGL Ffff FW-3 1 4/4 40 1/-/1 Kü H 1 35,00 35,00 B 

Haibach Unser Haus mit zwei komfortablen Fewos 

FW-3 1 7/7 70 2/-/1 Kü H 1 40,00 40,00 T 

liegt in sehr ruhiger und sonniger Südhanglage am 

Ortsrand von Haibach. Beide Wohnungen sind mit 

Du/WC, ZH, Telefon, Stereoanlage mit CD-Player, 

Sat-TV mit DVD-Player und W-LAN ausgestattet und 

verfügen über einen großen wind- und wettergeschützten 

Balkon bzw. eine große Terrasse. Im großen 

Garten sind Gartenmöbel, Grill, Gartenhaus mit 

Freisitz und Spielgeräte vorhanden. Nähe zum Freibad 

Haibach, zum DFB-Minispielfeld und Spielplatz. 

∑ w L W c Ζ s S v h 

Alfred und Rita Bugl 

Weingartener Straße 15 · 94353 Haibach 

Tel. 09963 2116 o. 0174 9012835 · Fax 09963 910612 

alfred.bugl@t-online.de 

www.fewo-bugl.de 


FERIENHAUS BERGSCHLÖSSCHEN Fffff FW-4 4 5/2 45 1/-/1 Kn H K 1 39,00 54,00 5,00 BT N 

Rattiszell Romantisches Bergschlösschen: 

FW-4 3 7/4 65 2/-/1 Kn H K 2 47,00 61,00 5,00 BT N 

komfortable Ferienwohnungen, Schlafzimmer teils FW-4 1 7/4 65 2/-/1 Kn H BK 2 47,00 61,00 5,00 B N 

mit Himmelbetten, teils Essecke im Erker, traumhafte 

Lage mit herrlichem Panoramablick. Aufenthaltsraum Alfred Landstorfer 

im Wintergarten mit Kaminofen, Sonnenterrasse. Mit Neundlinger Weg 3 · Pilgramsberg 

Solarium, Sauna mit Sternenhimmel, Whirlpoolwanne, 94372 Rattiszell 

Fitnessraum mit Kinderspielecke. Wellness mit Tel. 09964 601788 · Fax 09964 601787 

verschiedenen Massagen und Kosmetikbehandlungen, 

Getränke-/Frühstücksservice, geeignet für www.Bergschloesschen-Pilgramsberg.de 

info@Bergschloesschen-Pilgramsberg.de 

Naturliebhaber. Neu: mit Geschirrspüler 

∑ B © w ö L W c Ζ s h 


Die Glasstraße 

EIN BESONDERES ERLEBNIS 

© Stephan Moder © Stephan Moder 

Nirgends finden sich so dicht so viele 

glasverarbeitende Betriebe und 

Künstler wie entlang der ostbayerischen 

– 250 km langen – 

Glas straße. 

Entlang ihrer Wegstrecke parallel zur 

Grenze nach Böhmen entstehen edle 

Trinkgläser, Zierglas, Vasen, Glastrophäen 

und hochwertige Glaskunst. 

Der Oberpfälzer Wald und der Bayerische 

Wald, durch die die Glasstraße führt, 

gehören zu den herausragendsten Glaszentren 

Europas. Die Tradition der Glashütten 

reicht hier über 700 Jahrhunderte zurück. 

Seit ihrem Bestehen hat sich die Glasstraße 

zu einer der beliebtesten Ferien- und 

Ausflugsrouten in Bayern entwickelt. 

In vielen Hütten und Manufakturen wird 

vor den Augen der Besucher gearbeitet. 

Man kann Glas von der Entstehung, über die 

Veredelung bis zum letzten Schliff verfolgen 

oder sich sogar selbst daran versuchen. 

Einkaufen wird zum Erlebnis und jede 

Glas hütte hat ihren eigenen Charakter. 

www.dieglasstrasse.de 



im ArberLand 

Bayerisch Eisenstein 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 



ARBERLAND BAYERISCHER WALD 

Servus dahoam 






Küchenart 











Natur genießen, Abenteuer erleben und 

bayerische Tradition spüren – die beliebte 

Ferienregion im Herzen des Bayerischen 

Waldes begeistert Groß und Klein. Abwechslungsreiche 

Wanderungen im Nationalpark, 

Bike-Touren durch das Mittelgebirge, Bergläufe 

über Stock und Stein, Ski- und Rodel - 

vergnügen oder Biathlon im Winter - das 

ARBERLAND bietet optimale Voraussetzungen 

für den perfekten Outdoor-Urlaub. 

Ganz oben, am Gipfel des Großen Arber, 

dem höchsten Berg im Bayerischen Wald, 

erwartet Sie ein 360° Panorama ausblick auf das bayerisch - 

böhmische Waldgebirge. Und nach so viel Abenteuer und 

Power sorgen unsere herzlichen Gastgeber für den idealen 

Tagesausklang – ent spannen Sie in gemütlich- bayerischem 

Ambiente und lernen Sie Land und Leute kennen. Ankommen, 

übernachten und erholt den Morgen begrüßen. 

Unsere Gastgeber überzeugen durch Qualität und Gastfreundschaft. 

Großzügige Ferienwohnungen, perfekt 

eingerichtete Ferienhäuser und naturnahe „kuschelige“ 

Appartements bieten Familien, Gruppen oder Pärchen 

alles, was das Herz begehrt. SERVUS dahoam im 

ARBERLAND Bayerischer Wald. 

ARBERLAND REGio GmbH, Touristisches Service Center · Amtsgerichtstraße 6-8 · 94209 Regen 

Tel. 09921 96050 · Fax 09921 9605101 · tourismus@arberland-regio.de 

Prackenbach Drachselsried Bayerisch 

Eisenstein 

Viechtach Böbrach 

Bodenmais Lindberg 

Geiersthal 

Kollnburg 

Teisnach Langdorf Zwiesel 

Patersdorf 

Ruhmannsfelden 

Regen Frauenau 

Achslach 

Rinchnach 

Gotteszell 

Zachenberg 

Bischofsmais 

Kirchdorf 

i.Wald 

Kirchberg i.Wald 

Regen 

Arnbruck 

www.arberland.de 

Bayerisch Eisenstein Haus mit gepflegter Gemütlichkeit. 

Komfortable Wohnungen für 2-5 Pers. mit 

FW-4 1 4/4 70 2/1/- Kü H K 2 39,50 47,00 7,00 B 

Balkon/Terrasse in ruhiger, herrlicher Südhanglage 

am Fuße des Arbers. Große Komfort-Fewo (für 2 Pers. Am Tiefenbach 14 · 94252 Bayerisch Eisenstein 

möglich): Geschirrspüler, Waschmaschine, Vollbad Anfragen an: Gerlinde Wurschy 

mit Badewanne, extra Dusche, 2.sep. WC, kleines Michl-Kaiser-Weg 8 · 94240 Teisnach 

3. Schlafzimmer, Kachelofen, Telefon, Fußbodenheizung, 

Stereoanlage, DVD-Player, Safe, W-LAN, Fön, Mi- 

hausfischer@t-online.de 

Tel. 09923 3365 · Fax 09923 804830 

krowelle, 2 TVs, Raindanceduschen, Garagen. Direkt www.ferienwohnungen-haus-fischer.de 

an Wanderwegen und Loipe. Kein Durchgangsverkehr. 

∑ B © L W c Ζ s S h 

FERIENWOHNUNGEN AM NATIONALPARK 

Bayerisch Eisenstein Das ideale Urlaubsziel für 

die ganze Familie zu jeder Jahreszeit! Ruhige, 

zentrale Waldrandlage. Alle Ferienwohnungen mit 

Wohn-/Schlafraum, Wohnküche, Sat-TV, Du/WC, 

Balkon/Terrasse/Liegewiese, W-LAN. Ski-/Trockenraum, 

Gartenmöbel, Sauna, Kinderspiel-, Lese-, 

Kreativ- und Aufenthaltsraum. 

Zum Bahnhof und zur Grenze nach Tschechien sind 

es nur 600 m, zum Weltcup-Skigebiet Großer Arber 

5 Minuten, Tennisplätze und Loipen nur 300 m. 

∑ B ö L W c Ζ s S v h F 

FW-5 1 2/2 70 1/1/- Wk Y K 2 39,50 47,00 7,00 T 

FW-5 1 5/5 100 3/1/- Kü Y K 2 49,00 59,00 8,00 BT 


FW 7 4/3 30 -/-/1 Kl H K 1 19,50 32,50 6,00 B 

FW 7 4/3 30 -/-/1 Kl H K 1 19,50 32,50 6,00 T 

Bahnhofstraße 12 · 94252 Bayerisch Eisenstein 

Anfragen an: Stefan Brand 

Emil-Nolde-Straße 48 · 50170 Kerpen 

Tel. 02273 54488 · Fax 02273 911103 

stefan-brand@web.de 

www.ferienwohnung-bayerisch-eisenstein.de 



92


im ArberLand 

Bischofsmais Bodenmais 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











IN DER WALDPERLE 

FH 5 8/8 130 4/1/- Kü BS 120,00130,00 6,00 BT 

FH 5 6/6 130 3/1/- Kü BS 100,00 110,00 6,00 BT 

Theresa Killian 

Birkenweg 1 · 94253 Bischofsmais 

Tel. 09920 8312 · Fax 09920 8357 

waldperle@t-online.de 

www.ferienhaeuser-waldperle.de 

Bischofsmais Bei uns kann man Aktiv 

sein, oder die Seele baumeln lassen,... 

...einfach den Alltag vergessen! 

10 komfortable Ferienhäuser mit 3 oder 4 

Schlafzimmern werden Sie begeistern. 

Umgeben von 14.000 m² natürlichem 

Biotop werden Sie schon am Morgen von 

Vogelgezwitscher geweckt. 

Herrliche Wander- und Radwege lassen Sie 

den Alltag vergessen und neue Kraft 

schöpfen. Für Aktive ist der nahegelegene 

Geißkopf zum Wandern, Skifahren und Mountainbiken 

ideal. 

Bei uns ist jeder willkommen, auch Ihr Vierbeiner 

wird sich bei uns wohlfühlen. 

Gefällt mir! – werden Sie in Facebook unser Fan! 

www.facebook.com//FerienhaeuserInDerWaldperle 

Unsere Empfehlung Sonderangebote und 

Sparwochen außerhalb der angegebenen Saisonzeiten! 

∑ B © w L W c Ζ s S v h 

Unsere Pauschalangebote für Sie 

 

finden Sie unter unser Homepage 

www.ferienhaeuser-waldperle.de 


 

WELLNESS-FERIENWOHNUNGEN ROSSBERGER 

Ffff / ffff / fffff 

FW-3 2 2/2 35 -/-/1 Kn H 1 34,00 42,00 B NA 

FW-4 3 2/2 50 1/1/- Kl HS 1 39,00 52,00 BT N 

FW-4 5 2/2 50 1/1/- Kl HS 2 44,00 57,00 BT NA 

FW-4 1 4/4 55 1/1/1 Kl HS 2 48,00 59,00 B N 

FW-4 1 4/4 60 2/1/- Kü Y 2 62,00 82,00 T NA 

FW-4 3 4/4 70 2/1/- Kl HS 2 59,00 79,00 B N 

FW-4 1 6/6 75 2/1/- Kl Y 2 75,00 95,00 B NA 

FW-4 1 4/4 75 2/1/- Kl H 2 66,00 86,00 B N 

FW-5 1 4/4 105 2/1/1 Kü Y 2 85,00 105,00 B NA 

FW-4 2 6/6 120 3/1/- Kl Y 2 82,00 99,00 BT N 

Bodenmais Urlaub mit Wellness – 

das gibt’s auch für Ferienwohnungen! 

Bei uns entspannen Sie im hauseigenen 

Saunaparadies mit Finn. Sauna, Soft- 

Dampfbad, Infrarotkabine, Wintergarten, 

Wasserbetten-Ruheraum, Fußbecken, 

Fitnessraum, Kneippanlage. 

Neu: Unsere Klafs-Sonnenwiese für hautschonendes 

Bräunen. Verwöhnen Sie sich 

mit einer wohltuenden Touch-Life-Massage 

oder mit Kosmetik, Fußpflege und Maniküre 

direkt im Haus - zu günstigen Preisen! 

In unseren mit Liebe zum Detail, viel Herz 

und allem Komfort eingerichteten 4- und 5-Sterne 

Ferienwohnungen werden Sie sich wohl fühlen! 

Ein besonderer Tipp sind unsere Wohnungen Anna 

und Frieda mit zwei Bädern! Unsere Lage ist ideal – 

zentral mitten in Bodenmais, aber trotzdem ruhig, 

umgeben von einem ca. 7.000 m² großen Gästegarten 

mit Grillhütte, Liegewiese, Spielplatz, Ruhebänken. 

Inklusive für unsere Gäste: AktivCard Bayerischer 

Wald für kostenlosen Eintritt in rund 100 Bädern 

und Freizeiteinrichtungen im Bayerischen Wald und 

das GUTI für gratis Bus- und Bahnfahren in der 

Region. Auch bei uns: Brötchenservice, Waschmaschine, 

Trockner. 

∑ B © w ö L W c Ζ s S h 

Ernst Rossberger GbR 

Dirnauweg 6-8 · 94249 Bodenmais 

Tel. 09924 1047 o. 1402 

info@fewo-rossberger.de 

www.fewo-rossberger.de 

Schnupperpauschale 

pro WE in Saisonzeit A ab € 99,- 

3 Nächte für 2 Personen 

> 2 x Leihbademantel ohne Gebühr 

> 1 x Wanderkarte „Bodenmais u. Umgebung 


HAUS SEIDL Ffff A-3 3 3/3 28 -/-/1 Kn H 1 38,00 42,00 B N 

Bodenmais Herzlich Willkommen in unseren 

FW-3 1 3/3 42 1/1/- Kn H 2 42,00 46,00 B N 

Wohlfühl-Appartements, alle mit Südbalkon und FW-3 1 3/3 44 1/1/- Kn H 2 44,00 48,00 B N 

herrlicher Aussicht. Zentrale Lage, wenige Schritte 

zum Silberberg-Bad, Vital-Zentrum und Kurpark. 

Kostenloses W-LAN. Aktiv-Karte Bayerischer Wald 

und GUTI inklusive. 

Klaus und Mariele Seidl 

Unsere Empfehlung Klangschalen-Meditation im 

Rechensöldenweg 7 · 94249 Bodenmais 

Silberberg-Heilstollen und geführte Wanderung mit 

Tel. 09924 201 o. 811 mobil 0170 3441499 

anschließender Meditation zur Harlachberg-Gutsalm 

für unsere Gäste kostenlos. 

info@gaestehaus-seidl.de 

www.gaestehaus-seidl.de 

∑ B w L W c Ζ s 




im ArberLand 

Frauenau Kirchberg im Wald Regen 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











GÄSTEHAUS RACHELBLICK FW 1 2/2 37 1/1/- Kü H 2 39,00 46,00 B N 

Frauenau In sehr ruhiger, sonniger Lage, direkt am 

Wald, mit herrlichem Panoramablick erwarten Sie 

komfortable Ferienwohnungen. 1-2 Schlafzimmer, 

alle mit eigener Dusche und WC. Gemütlicher 

Wohnraum mit Sat-TV und W-LAN. Gut ausgestattete 

Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle. Die 

meisten Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. 

Große Spiel- und Liegewiese mit Sitzgruppen, 

Wander wege und Langlaufloipen in der Nähe. 

∑ © L W c Ζ s S h 

FW 1 2/2 42 1/1/- Kl H 2 50,00 59,00 B N 

FW 1 3/3 50 2/1/- Kl HS 2 50,00 59,00 7,00 N 

FW 1 4/4 77 2/1/- Kü H 2 61,00 69,00 7,00 N 

Angelika und Peter Friebel 

Flanitz 32 · 94258 Frauenau 

Tel. 09922 5002808 

flanitz32@web.de 

www.ferien-rachelblick.de 


WEBER LUDWIG UND HELGA Ffff / ffff FW-3 1 3/3 65 2/1/- Kü HS 2 40,00 40,00 5,00 B A 

Kirchberg im Wald Bei uns können Sie Urlaub mit 

FW-3 1 4/4 68 2/-/- Wk HS 2 40,00 40,00 5,00 B A 

allen Sinnen erleben. Sehen Sie die herrliche Landschaft, 

mit Blick zum großen Arber, schmecken Sie 

FW-4 1 4/4 74 2/-/- Wk HS 2 45,00 45,00 5,00 B A 

den Duft von Wiesen und Wäldern, hören Sie die Ruhe, 

die Sie umgibt, riechen Sie die klare Luft. Sie werden 

sich bei uns rundum wohlfühlen! Ein ganz besonderes 

Ludwig und Helga Weber 

Erlebnis sind die Laternenwanderungen zur Moor-Hexe. 

Grill-/Lagerfeuerplatz, Gartenhaus, Spielplatz/ 

Dösingerried 10 · 94259 Kirchberg im Wald 

Tel. 09927 653 · Fax 09927 903668 

-scheune, Trampolin, kostenloser Fahrradverleih, 

ludwig_weber@freenet.de 

Ponyreiten, geführte Wanderungen, Radtouren,... 

www.fewo-weber.net 

∑ B © L W c Ζ s S v r 


FERIENWOHNUNGEN ERNST FW 1 4/4 80 2/1/- Wk Y K 2 30,00 30,00 5,00 B 

Regen Ruhige Orts- und Waldrandlage mit 

FW 1 4/4 90 2/1/1 Wk BS K 2 30,00 30,00 5,00 T 

herrlicher Fernsicht in Nationalparknähe. Wir bieten 

2 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen mit Rudolf und Elfriede Ernst 

Geschirrspülmaschinen und Sat-TV. Parterre-Wohnung 

mit großer Terrasse, Obergeschoss-Wohnung Tel. 09921 5493 · Fax 09921 5493 

Oberneumais 30 · 94209 Regen 

mit Südbalkon. In der 90 m 2 Ferienwohnung ist ein info@fewo-rudolf-ernst.de 

Spiel- und Arbeitszimmer vorhanden. Spiel- und www.fewo-rudolf-ernst.de 

Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grillplatz. 

Freibad in der Nähe, Wintersport (Langlauf, Alpin 

und Eissporthalle) in 5 bis 10 km Entfernung. 

∑ B © L W c Ζ s S h 


WALDFERIENDORF REGEN 

Regen Herrliches Südhanggelände 

umgeben von Wäldern und Wiesen. 

Großzügige und landschaftsbezogene 

Ferienhäuser mit viel Platz für behagliches 

Wohnen in angenehmer Atmosphäre. 

Familienfreundlich, Ruhe, Erholung, Natur 

aktiv erleben. 

Radtouren, Kanu- und Bootsfahrten, Angeln, 

Erlebnisbäder, Aktivitäten für Familien, 

Rodelbahnen, Freizeitparks, Kutschenfahrten, 

Nationalpark grenzenlos, Nordic-Walking, 

Brauchtum, Kultur, Veranstaltungen, Ausflüge, 

und vieles mehr, zu entdecken, kennen zu lernen 

und zu genießen. 

FH 20 4/4 90 2/1/- Wk B 1 B 

FH 12 6/6 100 3/1/- Wk B 1 B 

FH 9 6/6 100 3/1/- Wk B 1 B 

FH 11 6/6 115 3/1/- Wk B 1 B 

FH 12 8/8 115 3/1/- Wk B 1 B 

FH 4 8/8 120 4/1/- Wk B 1 B 

FH 1 10/10 170 3/2/1 Wk B 

WGF Wohn-Gewerbe-u. Ferienbau GmbH 

Waldferiendorf Nr. 2 · Kattersdorf 

94209 Regen 

Tel. 09921 3421 · Fax 09921 7617 

info@waldferiendorf-regen.de 

www.waldferiendorf-regen.de 

Unsere Empfehlung Spartermine, 

Vier-Jahreszeiten-Programm 

W-LAN auf Wunsch gegen Gebühr in allen Häusern 

Regen, die Perle am Fluss und Pichelsteinerstadt 

mit idyllischem Kurpark ist 

idealer Ausgangspunkt, um die Vielfalt der 

Vier-Jahreszeiten-Region mit Winterfreuden 

in allen Variationen, Wandern, Reiten, 

94 

Bei Buchung erhalten Sie unser Vorteilspaket 

mit vielen interessanten Angeboten unserer 

Partner der Region Bayerischer Wald/Nationalpark 

mit Baumwaldwipfelpfad (1300 m lang) und die 

BayerwaldCard Regen. 

B L W c Ζ s S h 

Tagespreis pro Wohneinheit auf Anfrage


im ArberLand 

Viechtach Zwiesel 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FERIENDORF SCHWARZHOLZ MIT NATURCAMP Fffff 

FW-4 15 2/2 30 -/-/1 Kn H 1 29,00 34,00 BT NA 

FW-4 57 4/2 50 1/-/1 Kn H 1 33,00 49,00 BT NA 

FW-4 11 6/4 65 2/-/1 Kn H 1 45,00 69,00 BT NA 

HTP Andreas Parl 

Schwarzholzstraße 15 · 94234 Viechtach 

Tel. 09942 905030 · Fax 09942 905031 

info@feriendorf-schwarzholz.de 

www.feriendorf-schwarzholz.de 

Viechtach Hier buchen Sie Ihren Urlaub: 

Ferienanlage im Stil eines bayerischen 

Dorfes mit Naturcamp und weitem Blick 

über den Bayerischen Wald. 

Angebot: 

Fackelwanderungen, Kanu-Erlebnistour, Lagerfeuerabende, 

Grillfeste, Baumklettern, Abseilen, 

Bogenschießen, ... 

Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt zu! 

Unsere Empfehlung Frühstück oder Halbpension 

sind vor Ort zubuchbar! 

All Inclusive: 

Hallenbad, Sauna, Abenteuerspielplatz, 

Streichelzoo, Kinderbetreuung (Haupt- und 

Zwischensaison), Top-Ferienwohnungen 

2-6 Personen (inkl. Internetanschluss und 

z. T. Geschirrspüler), nähe Skigebiet, freier 

Eintritt in die Wellness- & Fitnessoase in 

Regen (Tennishalle & Saunalandschaft). 

Außerdem: 

Beauty- & Wellnessbereich, Buchung von Busfahrten, 

Bikeverleih und Brötchenservice. 

Gaststätte direkt in der Anlage. Haustiere sind 

herzlich willkommen! 

∑ B © w π ö L W c Ζ s S h 


DOMICIL AM STADTPARK Fffff 

A-4 1 2/2 40 -/-/1 Kü H K 1 39,00 39,00 23,00 B A 

FW-4 1 3/3 60 1/1/- Wk H K 1 52,00 52,00 17,00 B A 

FW-4 1 5/5 75 2/1/- Wk HS K 2 79,00 79,00 22,00 B A 

FW-4 1 5/5 75 2/1/- Wk BS K 2 79,00 79,00 22,00 B A 

FW-4 1 6/6 90 2/1/- Wk HS K 2 79,00 79,00 22,00 BT A 

Doris Haslinger 

Dr.-Schott-Straße 10a · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 609430 · Fax 09922 609439 

urlaub@domicil-am-stadtpark.de 

www.domicil-am-stadtpark.de 

Zwiesel Großzügige, stilvoll eingerichtete 

Ferienwohnungen (60-90 m 2 ) für 1-6 Personen 

mit ein oder zwei getrennten 

Schlafzimmern. Separate, voll ausgestattete 

Wohnküche (mit Geschirrspüler, 

Kühl- und Gefrierkombination, Mikrowelle,…), 

Bad/Dusche/WC und meist ein 

zusätzliches WC. 

Geräumiges, stilvoll eingerichtes Appartement 

(40 m²) mit Dusche/WC und 

separater Küche für 1-2 Personen. 

•• 

alle Wohnungen/Appartement mit Balkon oder 

Terrasse, digitalem Sat-TV mit 46 inch Flachbildschirm, 

DVD-Player, Stereoanlage, Minibar, Safe, 

Selbstwahltelefon, DSL-Internetanschluss, 

Waschmaschine in Ihrer Wohnung auf Anfrage 

•• 

XXL-Megaspaß-Freizeithalle mit Riesentrampolin 

(Durchmesser 4,1 m) 

•• 

Wellnessmassagen 

•• 

Reinigung-, Brötchen- und Getränkeservice 

•• 

Frühstücksservice mit reichhaltigem Buffet 

(weitgehend biologisch) 

•• 

Sie duschen mit und trinken bei uns belebtes 

Granderwasser 

∑ B © w ö L W c Ζ s S v h 

Unser Angebot für Sie 

pro WE ab € 288,- 

Entspannter Traumurlaub mit unzähligen 

Inklusivleistungen! 

4 Übernachtungen (… oder länger) 

für 2 – 6 Personen 


AWO ARBER FERIENDORF A 4 2/2 56 -/-/1 Kü H 1 31,00 35,00 10,00 B 

Zwiesel Das AWO Arber-Feriendorf bietet die Bühne 

FH 17 6/6 93 2/1/- Kl HS 2 54,00 64,00 10,00 BT 

für unvergessliche Ferien: Spiel und Spaß für Groß u. FW 6 6/6 123 2/1/- Kl HS 2 57,00 66,00 10,00 BT 

Klein, mit Kinderprogramm. Viele interessante Ziele 

sind auch ohne Auto erreichbar, zudem können Sie mit AWO Kreisverband Regen e.V. 

der Zwieseler Gästekarte alle Busse und Bahnen der Karl-Herold-Straße 9 · 94227 Zwiesel 

Region kostenlos nutzen. Im Haupthaus befindet sich Tel. 09922 50049930 · Fax 09922 50049919 

unser Restaurant „Dorfstüberl“ mit gutbürgerlicher info@awo-zwiesel.de 

Küche zu familienfreundlichen Preisen. Direkt angrenzend 

an die Anlage gibt es einen Spiel- und Bolzplatz, 

www.ferienwohnung-in-zwiesel.de 

sowie einen kleinen Bachlauf zum Plantschen. 

B w L W c Ζ s S h 




im ArberLand 

Zwiesel 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











APARTHOTEL ZWIESEL 

A 2/2 -/-/1 Kü I 2 42,00 49,00 B 

A 3/2 1/1/- Kü I 2 53,00 59,00 6,00 B 

A 4/2 1/1/- Kü I 2 57,00 64,00 6,00 B 

Aparthotel Zwiesel GmbH & Co. KG 

Röckkellerstr. 27 - 31 · 94227 Zwiesel 

Tel. 09922 970 · Fax 09922 97113 

info@aparthotel-zwiesel.de 

www.aparthotel-zwiesel.de 

Zwiesel Für Ihren erholsamen, aktiven 

Urlaub im schönsten Teil des Nationalpark 

Bayer. Wald ist das Aparthotel Zwiesel 

gerade richtig. Entspannen in behaglichem 

Ambiente und traumhafter Natur. 

Sie wohnen wie daheim, im gemütlich 

eingerichteten Ein- und Zweizimmer-Appartements 

mit kompletter Ausstattung. 

Balkon oder Terrasse, Sat-TV, Bad/WC, 

kleine Küche/Kochnische, Tischtennisraum. 

Mit der im Preis enthaltenen Aktiv-Card- 

Bayerischer Wald genießen Sie kostenfreies 

Urlaubsvergüngen im Arberland Bayerischer Wald. 

Direkt am Beginn der ausgedehnten Wanderwege 

und des Langlaufzentrums Zwiesel. Der kostenlose 

Stadtbus oder Skibus zum Arber Skigebiet hält 

vorm Hotel. 

In den Tiefgaragen halten wir gerne einen Platz für 

Ihren PKW bereit. 

Buchbar als Fewo (Selbstversorger) ab 42,- € für 

2 Personen oder als Hotelbuchung mit Frühstücksbuffet 

und tägl. Zimmerservice ab 32,- € pro Pers. 

∑ B W Ζ s h 

Aktivwochen 

1 Woche für 2 Pers. ab € 369,- 


> Brötchen (tägl. 4 Stück) 

> Aktiv-Card-Bayerischer Wald 

Die Unterkunft erfolgt im 

2-Raumappartement 


Stadt-, Land-, Flusswandern 

am Donau-Panoramaweg 

Erleben Sie Naturschönheiten und Kultur auf dem 220 km langen Wanderweg von 

Neustadt an der Donau über Kelheim, Regensburg, Straubing, Deggendorf bis 

Passau. 

Stadt-, Land-, Flusswandern am Donau-Panoramaweg ist eine neue Art zu 

Wandern – im Wechsel zwischen Stadt und Land, zwischen Kultur und 

Natur. Der Weg führt entlang von Auenlandschaften, Donaualtwässern 

und Naturschutzgebieten, ist aber auch durchzogen von Relikten aus 

der Römerzeit. Empfohlen werden 10 Etappen, jedoch kann man 

einzelne Strecken auch mit dem Schiff zurücklegen und somit durch eine 

individuell gestaltete Wanderung sein persönliches Erlebnis erschaffen. 

Die Vielzahl von Gasthäusern am Wegesrand laden schließlich zu einer 

wohlverdienten Wanderpause ein. 

© Andreas Beiderbeck Photography 

Folgen Sie uns auf Facebook! 

www.facebook.de/donaupanoramaweg 

Unser Tipp: Bestellen Sie den kostenlosen 

Etappenführer! Infotelefon 0941 58539-0 

www.donaupanoramaweg.de 


96 

Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen.

Bayerwald 

Expeditionen 

Bayerwald-Expeditionen 


Grafenau Neureichenau Waldmünchen 

DEN BAYERISCHEN WALD ENTDECKEN MIT DEN BAYERWALD-EXPEDITIONEN 

– NATURERLEBNIS UND GENUSS DER BESONDEREN ART 

Den Bayerischen Wald kann man auf verschiedenste Art entdecken: beim 

Wandern oder Biken, beim Kajak oder Hundeschlittenfahren, beim Langlauf 

oder einer Schneeschuh-Tour. Die Urlaubsregion im Osten Bayerns ist ein 

großer Abenteuerspielplatz und ein ideales Terrain für Naturgenießer und 

Entdecker. Wer sich auf Bayerwald-Expedition begibt, lernt auf erlebnisreiche 

Weise eine einzigartige Naturlandschaft kennen. Jeder kommt dabei auf seine 

Weise der Natur ganz nahe, als mutiger Aben teurer oder gemütlicher Entdecker. 

Die einen gehen mit dem Nationalpark-Ranger durch den Urwald, die anderen 

überwinden bei einer Tour im wahrsten Sinne des Wortes Grenzen. Die einen 

haben Spaß beim Hundeschlittenfahren oder Sommer rodeln, die anderen 

genießen die Natur und die wohltuenden Entspannungsangebote. Bei den 

Bayerwald-Ex peditionen findet jeder seine perfekte Kombination aus Erlebnis 

und Erholung. 

Auf besondere Weise erleben Sie diese Abenteuer in unseren Expeditions - 

orten Waldmünchen im Bayerischen Wald – ganz oben, Neureichenau im 

Drei ländereck Bayern-Böhmen-Österreich und in der Bärenstadt Grafenau 

am Nationalpark. Die Orte bieten abwechslungsreiche, spannende und 

entspannende Expeditions- Pauschalen für Natur-Entdecker an! 

Unser Tipp: Folgen Sie uns auf Facebook! 

www.facebook.com/ErlebnisurlaubBayerischerWald 

Viele spannende 

Erlebnisse und 

Freizeiteinrichtungen 

finden Sie in der 

„Erlebniskarte 

Bayerischer Wald“! 

www.bayerwald-expeditionen.de 

97



Bernried Deggendorf 

Deggendorfer Land 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











Das Deggendorfer Land verzaubert 

seine Besucher mit einer wunderbar 

vielseitigen Landschaft – angefangen 

bei der Donaulandschaft mit dem 

Mündungsgebiet der Isar bis hinauf 

zu den farbenprächtigen Wäldern des 

ansteigenden Bayerischen Waldes. 

Wohlfühlen in unseren reizvollen Tälern, 

inmitten von tausenden von Obstbäumen 

wie im Lallinger Winkel oder dem Perlbachtal 

rund um Bernried. 

Entspannen auf den Hängen des Sonnenwaldes, 

oder im Feng-Shui-Kurpark, wo Körper und Geist zur 

Ruhe kommen und die Natur neue Kräfte schenkt. 

Staunen über außergewöhnliche Kulturgüter, wie 

die Klöster Metten und Niederaltaich oder das 

zauberhafte Kulturviertel in der Donaustadt 

Deggendorf. 

Genießen der kulinarischen Vielfalt: 

Regional, traditionell und unaufgeregt – 

so wie das Deggendorfer Land selbst. 

Deggendorfer Land · Herrenstraße 18 · 94469 Deggendorf 

Tel. 0991 3100-231 · Fax 0991 3100-41237 · tourismus@lra-deg.bayern.de 

Bernried 

Grafling 

Offenberg Metten 

Donau 

Stephansposching Auerbach Grattersdorf 

Plattling 

Hengersberg 

Niederalteich 

Schöllnach 

Otzing 

Moos Winzer Außernzell 

Oberpöring 

Aholming Iggensbach 

Buchhofen Osterhofen 

Wallerfing 

Künzing 

www.deggendorfer-land.de 

Isar 

Schaufling Lalling 

Hunding 

Deggendorf 

FERIENWOHNUNG FALTER A 1 2/2 45 -/-/1 Kl H 1 30,00 30,00 5,00 B N 

Bernried Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren 

FW 1 4/4 85 2/1/- Wk H 2 40,00 40,00 5,00 T N 

liebevoll und gut ausgestatteten Ferienwohnungen 

im staatlich anerkannten Erholungsort Bernried. Irmgard Falter 

Ferienwohnung: Parterre 85 m², 2 Schlafzimmer, Dr.-Peter-Weg 3 · Weibing 

Du/WC, Wohnküche mit Geschirrspüler, Wohnzimmer 94505 Bernried 

mit TV, eig. Eingang, überdachte möblierte Terrasse. Tel. 09905 942 · Fax 09905 705052 

Appartement: für 2 Personen, 45 m², Schlaf/ 

fw-falter@web.de 

Wohnraum mit TV, Essecke, Du/WC, Küchenzeile, www.fw-falter.privat.t-online.de 

Mikrowelle, Balkon mit schöner Aussicht. 

Großer Garten, Schwimmbad solarbeheizt. 

∑ © π L W c s 


SCHALTERBACHHOF Ffff FW-3 1 7/5 85 3/1/- Kü I 2 45,00 45,00 6,00 B N 

Deggendorf Herzlich willkommen auf dem Schalterbachhof 

mit Panoramablick über das Donautal und Josef und Susanne Katzdobler 

die Berge des Bayerischen Waldes. Der Ferienhof Schalterbach 1 · 94469 Deggendorf 

steht auf einer Anhöhe in Alleinlage am Ortsrand von Tel. 0991 4680 

Deggendorf an der Donau. Pferd, Zwergziegen, info@schalterbachhof.de 

Hühner, kleinem Fischteich, Kinderspielplatz, 

www.schalterbachhof.de 

Traktorfahren, Grillplatz mit Pavillon, Basketball, 

Bolzplatz, Campingplatz, Nachtwanderung, der 

Fernwanderweg “VIA-NOVA” führt am Hof vorbei, 

Tennis, elypso Erlebnisbad ganzjährig (15 Minuten). 

∑ B w π L W c Ζ s S 


HAUS SCHAU INS LAND FW 1 4/3 40 1/-/1 Wk H 2 26,00 30,00 B N 

Deggendorf Wir laden Sie ein, einen unvergesslichen 

Urlaub mitten im Bayerischen Wald zu 

FW 1 7/6 60 2/-/1 Wk H 2 32,00 36,00 N 

FW 1 5/4 50 2/1/- Wk H 2 28,00 32,00 N 

verbringen. Genießen Sie die ruhige Stadtrandlage 

und den herrlichen, weiten Panoramablick. 

Josef Iglhaut 

4.300 qm Garten mit Sitzgruppen, Spielplatz und Ringelswies 31 · 94469 Deggendorf 

Tisch. In naher Umgebung 4 Skilifte, 70 km gespurte Tel. 0991 21895 · Fax 0991 2709662 

Langlaufloipen, Rodelmöglichkeiten, Golfplatz, mail@hausschauinsland.de 

Wandergebiet, Erlebnisbad sowie zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. 

Ferienwohnungen (auf Wunsch 

www.hausschauinsland.de 

mit Frühstück) sowie Doppelzimmer mit Sat-TV. 

∑ B w L W c Ζ s S 

98 




Hunding Lalling 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FERIENHOF FERNBLICK Ffff / ffff FW-4 1 4/4 80 3/1/- Wk B K 1 54,00 65,00 15,00 B N 

Hunding/Lalling Ein Ferienparadies mit herrlicher 

Aussicht bietet Ihnen unser Ferienhof Fernblick 

zwischen Obstgärten und Waldrändern in ruhiger und 

schöner Südhanglage gelegen. Ideal für Familien in 

den Ferienzeiten und für Ruhesuchende in der Nebensaison. 

Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen u. 

Unternehmungen. Ca. 1 km vom staatlich anerkannten 

Erholungsort Lalling mit Feng-Shui-Kurpark und 

Badesee entfernt. Loipen- und Skiliftnähe. Komplette 

Kleinkinderausstattung, Spielplatz und Tiere am Hof. 


FW-3 1 6/6 85 3/1/- Wk B BK 1 43,00 49,00 15,00 B N 

FH-4 1 8/8 140 4/1/- Wk BS K 1 54,00 65,00 15,00 BT N 

Bettina Kribitzneck 

Hochwaldstraße 19 · Panholling 

94551 Hunding 

Tel. 09904 846567 · Fax 09904 567 

info@ferienhof-fernblick.de 

www.ferienhof-fernblick.de 


FERIENWOHNUNGEN HIRTREITER Fffff FW-4 1 5/4 73 2/1/- Kü H K 2 33,00 36,00 8,00 B 

Lalling Unsere Gäste lieben die herrliche, ruhige Südhanglage 

mit Panoramaaussicht über den Lallinger 

FW-4 1 5/4 85 2/-/- Wk H K 2 38,00 41,00 8,00 B 

Winkel bis hin zum Donautal. 1,5 km von Lalling 

enfernt, bietet unser Haus den idealen Ausgangspunkt 

zu vielen Wanderungen und Ausflugszielen. 

Birgit Hirtreiter 

Ranzingerberg 3 · 94551 Lalling 

In unseren liebevoll und bestens ausgestatteten 

Tel. 09904 7597 · Fax 09904 811622 

Wohnungen mit Südbalkon, auf der Terrasse und im 

info@hirtreiter-ferienwohnung.de 

Garten mit Liegestühlen können Sie sich wunderbar 

www.hirtreiter-ferienwohnung.de 

erholen und entspannen. Für ihre Kinder stehen 

Spielgeräte, Trampolin und Spielzimmer bereit. 



LANDHAUS JAKOB Ffff / ffff FW 2 3/3 45 -/-/1 Wk H 2 45,00 50,00 8,00 B N 

Lalling Grüß Gott bei Jakob´s im Lallinger Winkel 

FW 1 4/4 48 1/-/1 Wk H 2 50,00 55,00 8,00 B N 

Unsere Gästezimmer und Ferienwohnungen sind Im FW-3 2 4/4 60 1/1/- Wk H 2 55,00 60,00 8,00 B N 

Landhausstil eingerichtet und verfügen alle über FW-4 1 5/5 75 1/1/- Wk H 2 60,00 65,00 8,00 B N 

einen Balkon. Auch für Wohnungsgäste bieten wir 

Frühstück und kleine Abendbrotzeiten in unserem 

Gästeraum an. Eine Sauna und ein Solarium stehen 

Ihnen außerdem zur Verfügung. 

Am Haus erwarten Sie ein Grill, eine gemütliche 

Pergola, Liegewiese, Tischtennis, Spielplatz für die 

kleinen Gäste und ein Privatpool. 

∑ B π ö L W c s S 

Manfred Jakob · Gerholling 4 · 94551 Lalling 

Tel. 09904 380 · Fax 09904 846174 

Info@Landhaus-Jakob.de · Landhaus.Jakob@t-online.de 

www.Landhaus-Jakob.de 


Wunderbare Freizeitvielfalt 

Mit dem Freizeitführer Bayerischer Wald erhalten Sie 

die besten Tipps und alle Informationen für einen 

traumhaften Urlaub auf dem grünen Dach Europas. 

ė 

Ihre Infostellen für 

den Bayerischen Wald 

ė 

Die schönsten Ausflugsziele im Bayerischen Wald und 

Böhmerwald aus den Bereichen Natur & Erleben, 

Fit & Aktiv, Wellness & Gesundheit, Familie & Kind, 

Tradition & Kultur, Winterwald sowie alle Urlaubsorte 

werden darin vorgestellt. 

ė 

ė 

ė 

ė 

ė 

Bestellen Sie kostenlos den Freizeitführer 

und die Urlaubsplanung ist ein Leichtes! 

Telefonnummer: 0941 585390 

5. überarbeitete Auflage 

Möller Druck und Verlag GmbH · 16356 Ahrensfelde 

Imprimé en Allemagne 10/16/50 

Mit den 

bayerischen 

Bahnen sind Sie 

noch mobiler! 

Ganz gleich, ob Sie mit den bayerischen Bussen und Bahnen zu Ihren 

Freunden, Verwandten, zur Arbeit oder zu den schönsten Ausflugszielen 

im Freistaat möchten: Mit dem Bayern-Fahrplan haben Sie 

überall die besten Verbindungen sofort bequem zur Hand! 

Jetzt gleich online gehen unter 

www.bayern-fahrplan.de oder als 

kostenlose App herunterladen: 

Der Freistaat macht's möglich. 

bahnland-bayern.de 

Der Bayerische Wald – Erfrischend natürlich. 

Freizeitführer 


FREIZEIT 

TIPPS 

&INFORMATIONEN 

FÜR KLEIN & GROSS 

ORTE 







Eppenschlag 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 

Nationalpark-FerienLand 









Küchenart 











Wenn Sonnenstrahlen das Nationalpark-FerienLand 

Bayerischer Wald in ein 

glänzendes Licht tauchen, lässt die 

Fernsicht von den Bergen Rachel, Lusen, 

Dreisessel, Brotjacklriegel & Co. oder vom 

Baumei des längsten Baumwipfelpfades 

der Welt beinahe den Atem stocken. Natur 

pur, die sich im Nationalpark Bayerischer 

Wald nach ihren eigenen Grundsätzen zu 

einer einzigartigen Wildnis entwickeln 

kann. Ausgedehnte Wanderungen und 

Mountainbike-Touren auf wunder schönen 

Wegen, ein abenteuerlicher Urlaub mit Kindern 

sowie Museen, Brauchtum, Kunst, Kultur und 

kulinarische Genüsse lassen den Urlaub im 

Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald zum 

unvergesslichen Erlebnis werden! 

Die herrliche Lage im Dreiländereck Bayerischer 

Wald an der Grenze zu Tschechien und Österreich 

mit vielen „grenzenlosen“ Ausflugsmöglichkeiten tut 

ihr Übriges dazu. Ob Wellnessurlaub, Erlebnisurlaub, 

Wander urlaub, Familienurlaub oder Winterurlaub – 

im Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald ist für 

jeden Urlaubsgeschmack das Richtige dabei! 

Nationalpark-FerienLand Bayerischer Wald · Wolfkerstraße 3 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 57-114 · Fax 08551 57-229 · service@nationalpark-ferienland.de 

Spiegelau 

Sankt Oswald- 

Riedlhütte 

Mauth 

Eppenschlag 

Neuschönau 

Grafenau 

Philippsreut 

Innernzell 

Hohenau 

Schöfweg 

Hinterschmiding 

Schönberg Ringelai 

Freyung 

Haidmühle 

Zenting 

Grainet 

Saldenburg 

Thurmansbang 

Neureichenau 

Perlesreut 

Röhrnbach Jandelsbrunn 

Fürsteneck 


www.nationalpark-ferienland.de 

FERIENGUT ZUM FÜRST’N Ffff 

A-3 10 4/4 45 1/-/1 Kü I 2 45,00 50,00 BT 

Josef Steininger 

Daxberg 1 · 94536 Eppenschlag 

Tel. 08553 1687 · Fax 08553 6993 

info@zum-fuersten.de 

www.zum-fuersten.de 

Eppenschlag Wundervolle Ferien für Groß 

& Klein! Lagerfeuer, Nachtwanderung, 

Ponyreiten, Streichelzoo (mit Kaninchen, 

Zwergziegen, Schafen, Pony’s und 

Hochlandrinder), Wanderungen, Grillabende, 

Ausflüge, Langlauf-Loipen. 

Wir bieten Ihnen ein großes Frühstücksbuffet 

oder HP mit Drei-Gang-Menü und Salat. 

Außerdem verwöhnen wir Sie mit bayerischen 

Spezialitäten, z. B. beim Schweinshaxen- 

und Ripperlessen, sowie nachmittags 

mit Kaffee und Kuchen/Torten. 

Außerdem bieten wir auch Doppelzimmer an. 

Reindlessen im Rittersaal 

Bestehend aus: Surfleisch, Wammerl, Haxn und 

Ripperl. Dazu gibt´s Reiber-, Semmelknödel und 

Sauerkraut. 

Jeden ersten Freitag im Monat ab 18.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung. 

13,- €/Person 8,- €/Kind 

∑ B E w G ö L W c Ζ s S v r h F 



100



Finsterau Freyung 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











FERIENHAUS HIRSCHKOPF 

FH 1 6/4 127 2/1/- Wk Y 1 130,00 155,00 20,00 BT NA 

Daniela Degenhart 

Hirschkopfstraße 8 · 94151 Finsterau 

Tel. 08557 713 

info@ferienhaus-hirschkopf.de 

www.ferienhaus-hirschkopf.de 

Finsterau in mitten dieser einzigartigen 

Naturwelt liegt das Ferienhaus Hirschkopf, 

sonnig und ruhig auf 1000 m Höhe, in der 

Ortschaft Finsterau am Nationalpark 

Bayerischer Wald. Von dort haben Sie 

einen herrlichen Ausblick über das 

Reschbachtal, das Freilichtmuseum und 

die grünen Wälder des Nationalparks und 

des Böhmerwaldes – das grüne Dach 

Europas. Nur 5 Gehminuten entfernt 

befindet sich die dazugehörige familiäre 

Frühstückspension direkt an der Langlaufloipe 

in der Ortschaft Finsterau. 

Das gemütliche Ferienhaus mit seinen wildromantischen 

Garten bietet wunderbare Möglichkeiten 

zum Entspannen und Genießen. Verwendet wurden 

nur heimische Materialien, die die Handwerker aus 

der Umgebung bearbeitet und eingebaut haben. 

Fichte, Tanne und alte Scheunenhölzer wurden 

harmonisch aufeinander abgestimmt, sodass sich 

Tradition und Moderne in allen Räumen widerspiegelt. 

Unsere Empfehlung Sauna, freistehende Wanne, 

offener Kamin, Südterrasse und Balkon, große 

Wohnstube, Garten 

∑ © w ö L W c Ζ s h 

Wandern im Bayerischen Wald 

für 2 Personen ab € 780,- 

7 Übernachtungen inkl. Kaffee, eine 

reichhaltige Teeauswahl, hausgemachter 

Kuchen, Holz für den offenen Kamin, 

Internetanschluss, Strom, Wasser und 

Endreinigung, Bettwäsche, Hand- und 

Duschtücher. 

Tagespreis ab € 130,- 

FERIENPARK GEYERSBERG 

Ffff / ffff 

FW-3 30 3/3 38 -/-/1 Kü H K 2 34,00 46,00 6,00 B N 

FW-4 20 3/3 38 -/-/1 Kü H K 2 40,00 52,00 6,00 B N 

FW-3 20 5/5 53 1/-/1 Kü H K 2 42,00 64,00 6,00 B N 

FW-4 20 5/5 53 1/-/1 Kü H K 2 50,00 72,00 6,00 B N 

Stadt Freyung Service GmbH 

Geyersberg 27 - 41 · 94078 Freyung 

Tel. 08551 5830 · Fax 08551 58313 

info@ferienpark-geyersberg.de 

www.ferienpark-geyersberg.de 

Freyung Urlaub mit Traumblick 

In traumhafter Südlage liegt der Ferienpark 

auf dem 800 m hohen Geyersberg 

oberhalb des Luftkurortes Freyung 

(kostenloser Shuttlebus zur Stadtmitte) 

und unweit des Nationalparks Bayerischer 

Wald. 

Jedes Appartement hat eine Loggia mit 

traumhaftem Ausblick über den Bayerischen 

Wald, eine komplett ausgestattete Küche, 

Schrankbetten bzw. ein extra Schlafzimmer, 

Kabel-TV, Sitz- und Essecke. 

Genießen Sie die wunderbare Fernsicht, 

die sich von fast jedem Appartement aus 

bietet. 

Der Ferienpark bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen: 

•2 Hallenbäder - Minigolfanlage - Kinderspielplatz 

•Gesundheitszentrum mit Massagepraxis - Sauna 

•Kostenl. W-LAN im Rezeptionsbereich 

•Internet-Cafe - Kiosk 

•Spielzimmer mit Billard, Kicker, Spielautomaten 

Direkt bei der Ferienanlage kann man in das 

ausgedehnte Wanderwegenetz des Luftkurortes 

Freyung einsteigen und die wunderschöne Natur 

genießen. 

In der 100 m entfernt gelegenen Glasbläserei kann 

man sich unter Anleitung sein eigenes Glas blasen. 

Direkt neben der Anlage befinden sich ein 

Kinder skilift, eine Kinderskischule und Rodelbahn. 

∑ B w π ö L W c Ζ s S h F 

Durch die Neueröffnung des Restaurant “S’Lisal” 

besteht die Möglichkeit Frühstück oder Halbpension 

zu buchen. 

Wandersafari zu Bär, Luchs und Co. 

p.P. ab € 89,- 

3 Übernachtungen für 2 Personen 

> Geführte Wanderung durch das Tierfreigelände 

im Nationalpark Bayerischer Wald 

> Eintrittskarten für den Baumwipfelpfad 

> Geführte Wanderung durch die Wildbachklamm 

Buchberger Leite 

> 1x Gefüllter Rucksack (pro Buchung) 





Haidmühle Hohenau 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











APPARTEMENTHAUS TANNENHOF Ffff / ffff A-3 4 3/3 37 -/-/1 Kü I K 1 22,00 30,00 BT 

Haidmühle Genießen Sie die ruhige, idyllische 

Alleinlage und den Panoramablick inmitten eines 

großen, von unberührter Natur umgebenen Grundstücks. 

Freuen Sie sich auf komfortable Fewos mit 

komplett ausgest. Küchen (teilw. mit Geschirrspüler), 

Sat.-TV, Telefon und teilweise Internet. Beide großen 

Wohnungen haben 2 SZ und 2 Bäder. Nutzen Sie das 

große Grundstück zum Spielen, Entspannen, Grillen 

und vieles mehr. Idealer Ausgangspunkt für Fahrten in 

die Tschechische Republik, nach Österreich u. Passau. 

∑ B w L W c s S v h 

FW-4 5 4/4 56 1/-/1 Kü I K 2 25,00 36,00 BT 

FW-3 1 6/6 78 2/1/- Kü I K 2 33,00 40,00 4,00 BT 

FW-3 1 6/6 90 2/1/- Wk I K 2 30,00 37,00 BT 

Jürgen Probst · Frauenberg 7 1/2 · 94145 Haidmühle 

Anfragen an: Reschendoblstr. 9 · 94501 Aidenbach 

Tel. 08543 8679020 · Fax 03222/9873068 

urlaub-tannenhof@t-online.de 

www.fewo-tannenhof.de 


Haidmühle Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen, 

liebevoll und individuell eingerichtet, wahlweise 

mit 1 bis 3 separaten Schlafräumen, Dusche/WC 

bzw. Bad/WC, Sat-TV, Stereo-Anlage. Bezugsfertig! 

Großer Garten, Terrasse/Balkon, Brötchenservice, 

Hausbibliothek. Ruhige, jedoch zentrale Lage. 

Parkplätze direkt am Haus. 

Ganzjährige Sonderpreise auf Anfrage. Last Minute! 

Hausprospekt. Einkaufen, Loipen, See in der Nähe. 

W-LAN kostenlos! 

FW 1 4/2 50 1/-/1 Kü H 2 29,00 39,00 9,00 B 

∑ B L W c Ζ s h 

FW 1 4/2 50 1/-/1 Kl H 2 33,00 43,00 9,00 T 

FW 1 4/2 55 1/-/1 Kl H 2 33,00 43,00 9,00 B 

FW 1 4/2 55 1/-/1 Kl H 2 33,00 43,00 9,00 B 

FW 1 6/6 82 3/1/- Kü H 2 47,00 57,00 9,00 B 

FW 1 4/4 90 2/1/- Kl B 2 49,00 59,00 9,00 BT 

Elsbeth Strixner · Haidweg 46 · 94145 Haidmühle 

Anfragen an: Adolf-Bauer-Str. 40 · 94145 Haidmühle 

Tel. 08556 764 · Fax 08556 972762 

stefan.strixner@t-online.de · www.haus-haidweg.de 


FERIENWOHNUNGEN PICHLER Ffff FW-3 1 5/2 80 2/-/1 Wk Y K 2 40,00 40,00 7,00 B 

Hohenau Zwei komfortable und gemütliche 

FW-3 1 4/2 80 1/-/1 Wk Y K 2 40,00 40,00 7,00 T 

3-Sterne Ferienwohnungen in ruhiger und doch 

zentraler Südhanglage mit Panoramablick im Richard Pichler 

Erholungsort Hohenau (812 m ü. NN). Die abgeschlossenen 

Wohnungen bieten eine sehr gut Tel. 08558 2496 

Haager Weg 1 · 94545 Hohenau 

ausgestattete Wohnküche, einen Wohnschlafraum, info@ferienwohnungen-pichler.de 

ein Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, Bad/Du/WC, www.ferienwohnungen-pichler.de 

möblierte Terrasse oder Balkon. Garten mit 

Spielplatz und Liegestühle. Nur 5 km zum Nationalpark 

mit seinem weltweit größten Baumwipfelpfad. 

∑ B L W c Ζ s S h e 


FERIENWOHNUNG FRANZISKA SCHREINER FW 1 2/2 45 -/1/- Kü H K 2 36,00 39,00 7,00 

Hohenau „Für die schönste Zeit im Jahr.“ 

FW 1 3/3 56 1/-/- Wk H K 2 40,00 43,00 7,00 B 

In ruhiger Orts- und Waldrandlage mit herrlichem 

Alpenblick. Genießen Sie Ihren Urlaub in einer der Franziska Schreiner 

komfortabel ausgestatteten Ferienwohnung mit Haslach 2 · 94545 Hohenau 

Sat-TV, Balkon oder Garten mit Liegestühlen. Tel. 08558 973050 

1 Gästezimmer mit Du/WC und Sat-TV. Ein Naturbadeweiher 

in unmittelbarer Nähe, sowie zahlreiche www.ferienwohnung-schreiner.de 

schreiner.franziska@t-online.de 

Rad- und Wanderwege laden zum Wandern und 

Erholen ein. Auf gespurten Landlaufloipen können 

Sie die herrliche Winterlandschaft genießen. 

∑ B © L W Ζ s S h 


FERIENWOHNUNGEN SCHREINER FW 1 3/2 56 -/-/1 Kü H K 2 30,00 35,00 7,00 T 

102 

Hohenau Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren 

gemütlichen und sehr ruhigen Ferienwohnungen 

am idyllischen Dorfplatz. 

2 Gästezimmer mit Dusche/WC und Balkon 

vorhanden. Kurzzeitbelegung ohne Aufpreis. 

Langlaufloipe und Badeweiher in der Nähe. 

Bitte fordern Sie unverbindlich unseren 

Hausprospekt an. 

Unsere Empfehlung Sparangebote auf Anfrage 

∑ B Ζ s h 

FW 1 5/2 60 2/1/- Kl H K 2 26,00 30,00 7,00 

FW 1 4/2 73 1/1/- Kü H K 2 35,00 40,00 7,00 B 

Klaus Schreiner 

Dorfplatz 3 · 94545 Hohenau 

Tel. 08558 352 

info@fewo-schreiner.de 

www.fewo-schreiner.de 




Neureichenau Neuschönau 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











BERGHAUS OBERLEITNER Ffff 

FW-3 1 6/6 3/1/- Kü HS 2 42,00 42,00 8,00 B N 

FH-3 1 4/4 2/1/- Kü I 2 42,00 42,00 8,00 B N 

Vroni Reischl 

Riedelsbach 108 · 94089 Neureichenau 

Tel. 08583 561 · Fax 08583 917196 

info@berghaus-oberleitner.de 

www.berghaus-oberleitner.de 

Neureichenau Unser Berghaus liegt in 

ruhiger Lager auf ca. 1.000 Höhenmeter mit 

einem herrlichen Panoramablick bis in die 

Alpen. 

Genießen Sie die Ruhe am Dreiländereck 

(Österreich-Tschechien-Bayern) weit weg 

vom Alltagsstress mit viel Potenzial zum 

Endschleunigen. 

Ob Wandern, Radfahren oder Wintersport, 

und vieles mehr ist rund um den Südhang 

des Dreisesselberges möglich. 

Jede Jahreszeit hat seinen Reiz und bietet 

für jeden das Gewisse etwas. 

Genießen Sie die Zeit bei uns in der Ferienwohnung 

oder dem separatem Ferienhaus. 

Auf Wunsch kann für Fewo/FeHaus unser 

reichhaltiges Frühstück optional dazugebucht 

werden. 

Auch Doppelzimmer bieten wir zur Übernachtung an. 

Wir würden uns freuen, Sie in unserem Berghaus 

begrüßen zu dürfen. 

∑ B © w L W Ζ s S h 

Kurzurlaub 

Preis für 2 Personen € 160,- 

3 Übernachtungen für 2 Personen 

inkl. Endreinigung und Kurbeitrag 

(Handtücher und Bettwäsche sind im Preis 

enthalten) 


HAUS BAYERWALD 

HAUS BERGLAND 

Neureichenau Absolut ruhige, sonnige Südhanglage 

mit herrlichem Panoramablick bis zu den Alpen. 

Komfortable Hotelzimmer, Appartements und Fewos. 

Restaurant mit Sonnenterrasse und Wintergarten, Hallenbad, 

Infrarotkabinen, Sauna, kleiner Fitnessraum, 

Massagen, Kosmetik. Umfangreiches Freizeitangebot, 

W-LAN kostenlos in allen Zimmern/Appartements, 

kinderfreundlich. Kostenlose Babyausstattung, 

Fahrradverleih, Frühstück und Halbpension möglich. 

Unsere Empfehlung Günstige Preise, Sparwochen. 

∑ B w G π ö W Ζ s S v h 

Neureichenau Komfortable Appartements mit Südbalkon. 

Im Haus: Hallenbad u. Sauna (kostenlos), Infrarotkabine, 

Arztpraxis, Friseur, Café/Pilspub, Tischtennisraum, 

Brötchenverkauf, Fahrradverleih, Waschu. 

Trockenautomat, kostenloses W-LAN im Lobbybereich. 

Kinderspielplatz, Reitmöglichkeit, Wellnessu. 

Massagepraxis, Rad- u. Wanderwege, markierte 

Wege für Nordic Walking, E-Auto-Ladestation, Golfplatz 

ca. 10 km, Winterwanderwege, Skipisten, Loipen, 

Skischulen mit Skiverleih u. Lifte direkt am Haus. 

∑ B w π ö L W s S v h e 

A 22 2/2 38 -/-/1 Kl H K 1 31,45 47,85 BT NA 

FW 48 5/5 53 1/-/1 Kl H K 1 42,85 67,85 BT NA 

Rainer Weingartner 

Duschlberg 24 · Altreichenau 


Tel. 08583 6090 · Fax 08583 60920 

info@hausbayerwald.de 

www.hausbayerwald.de 


FW 5 3/3 38 -/-/1 Kü H 1 32,00 44,00 B 

FW 15 5/5 53 1/-/1 Kü H 1 39,00 58,00 B 

Vermietergemeinschaft 

A. Huber, I. Konrad u.a. GbR 

Dorfstraße 34 · Altreichenau 


Tel. 08583 96060 · Fax 08583 960667 

service@haus-bergland.de 

www.haus-bergland.de 


FERIENHAUS RÜBENTHAL Ffffff FH-5 1 7/7 190 4/2/- Wk BS 2 74,00 89,00 10,00 BT 

Neuschönau Ferienhaus zum Wohlfühlen! 

Wintergarten, Luxuswohnküche, Kachelofen, Sauna Ilona und Burghard Rübenthal 

und Garten mit Naturteich laden zum Relaxen ein, Kiesweg 21 · 94556 Neuschönau 

der Fitnessraum zum Sporteln. 

Tel. 08165 809019 · Fax 08165 98331 

Bestens geeignet für Gruppen (bis 7 Pers.), Familien ferienhaus@ruebenthal.de 

(Kinderbett vorhanden) und Gäste, die ein großzügiges 

Raumangebot lieben. Ruhige Ortsrandlage Anfragen an: 

www.ferienhaus-ruebenthal.de 

am Wald. 10 Gehminuten zur Ortsmitte. Idealer Hauptstraße 3 · 85376 Giggenhausen 

Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren. 

Unsere Empfehlung Sonderaktionen 

∑ B © w ö L W c Ζ s S h 





Neuschönau Spiegelau 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











LANDHAUS BIRKENBERG FW 3 3/2 52 1/1/- Kn H 2 43,00 43,00 6,00 BT N 

Neuschönau Komfort-Ferienwohnungen mit 

gehobener Ausstattung in ruhiger Südhanglage 

•• 

gemütliche Appartements: geräumiges Wohnzimmer, 

ein bzw. zwei Schlafzimmer, Du/WC, 

Diele mit Garderobe, Sat-TV, W-LAN, große 

sonnige Balkone und Terrassen, Aufenthaltsraum 

•• 

Solarium, Sauna, Ruheraum 

•• 

15.000 m² parkartig angelegtes Freizeitgrundstück 

mit Wiesenbächlein und Spielwiese 

•• 

Grillplatz mit Gartenhaus und Spielplatz 

∑ B w ö L W c Ζ s S 

FW 10 5/4 65 2/1/- Kn H 2 49,00 49,00 6,00 BT N 

Christine und Dr. Peter Thim 

Lerchenweg 17-19 · 94556 Neuschönau 

Tel. 08552 3885 o. 08552 4845 · Fax 08552 91997 

info@landhaus-birkenberg.de 

www.landhaus-birkenberg.de 


FERIENANLAGE AM NATIONALPARK FW 10 5/4 58 2/-/1 Kl H 2 38,00 46,00 BT N 

Neuschönau In der Ferienanlage findet man komfortable 

Ferienwohnungen in einer ruhigen, aber Charlotte Spieleder 

dennoch zentralen Lage. Tierfreigelände, Info-Zentrum, 

Hans-Eisenmann-Haus und Baumwipfelpfad Tel. 0171 4082656 Fax 08558 973579 

Weiherweg 5a - 11b · 94556 Neuschönau 

sind zu Fuß erreichbar. Die Bayerwaldberge Rachel ferienanlage-am-nationalpark@t-online.de 

und Lusen sind ebenfalls ideal zu erreichen. Die www.ferienanlage-am-nationalpark.de 

Doppelhäuser im Landhausstil verfügen über je drei 

modern eingerichtete Wohnungen mit Balkon oder 

Terrasse, jeweils mit Gartenmöbeln. 

Unsere Empfehlung Sonderaktionen 

∑ B w π L W c Ζ s v h 


HAUS JÄGERFLECK 

Fffff / fffff 

FW 1 2/2 30 -/-/1 Kl Y K 2 37,00 45,00 B NA 

FW 1 4/2 37 -/-/1 Kl Y K 2 38,00 50,00 8,00 B NA 

FW-4 1 4/2 43 1/1/1 Kl Y K 2 45,00 61,00 8,00 B N 

FW-4 1 4/2 45 1/1/1 Kl Y K 2 52,00 66,00 8,00 B NA 

FW-4 1 4/2 45 1/1/1 Kl Y K 2 52,00 66,00 8,00 B NA 

FW-5 1 4/2 48 1/1/1 Kl Y K 2 52,00 66,00 8,00 B NA 

FW-5 1 4/2 57 1/1/1 Kü Y K 2 52,00 66,00 8,00 B NA 

FW-5 1 6/4 73 2/1/1 Kl BS K 2 64,00 87,00 8,00 T N 

Spiegelau Haus Jägerfleck, versteckt auf 

einem sonnigen, großen Grundstück gleich 

am Nationalpark Bayerischer Wald. 

Ein Wohlfühlort für Naturliebhaber und 

Ruhesuchende bietet 8 komfortable und 

liebevoll ausgestattete Ferienwohnungen. 

Eine Oase zum Abschalten und Wohlfühlen 

innerhalb herrlichster Natur. 

Das Grundstück ist Ausgangspunkt für 

unendliche Wanderungen und Skilanglauf. 

Alles bestens markiert und gepflegt. 

Als Gast erhalten Sie freie Fahrt mit Bus und Bahn 

im Nationalparkbereich. 

Auf Wunsch servieren wir Frühstück oder Brotzeit. 

Nutzen Sie unseren Saunabereich und Solarium 

oder verbringen Sie Abende mit Freunden in unserer 

urigen Grillhütte mit Holzofen oder am Lagerfeuerplatz. 

Ein Grill ist vorhanden. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch hier im Herzen des 

wunderschönen Bayerischen Waldes. 

∑ B © w ö L W c Ζ s 

Annette Trzewik · Jägerfleck 1a · 94518 Spiegelau 

Tel. 08553/6115 o. 0151/23864458 · Fax 08553/6172 

info@jaegerfleck.de · www.jaegerfleck.de 


FERIENHOF SCHOLZ Ffff / ffff FW-4 1 2/2 30 -/-/1 Kn H 2 33,00 33,00 B 

104 

Spiegelau Unser Haus steht in schöner Ortsrandlage 

mit fünf Ferienwohnungen. Großzügige 

Außenanlage mit Terrasse, Liegewiese, Gartenlaube 

und Grillplatz. Fitnessraum mit Sauna und Solarium. 

Direkte Anbindung an 40 km gut gepflegte 

Langlaufloipen. 

Gemütlich und geschmackvoll eingerichtete 

Ferienwohnungen mit viel Komfort. 

Neu: Internet W-LAN. 

∑ B π ö L W c Ζ s h 

FW-4 1 2/2 30 1/1/- Kl H 2 36,00 36,00 T 

FW-4 1 3/3 40 1/1/- Kn H 2 40,00 40,00 6,00 B 

FW-3 1 2/2 40 1/1/- Wk B 2 40,00 40,00 T 

FW-4 1 4/4 55 1/1/- Kl Y 2 43,00 43,00 6,00 B 

Manfred Scholz · Grafenauer Straße 27 

Hochreuth · 94518 Spiegelau 

Tel. 08553 96030 · Fax 08553 960319 

ferienhof-scholz@t-online.de 

www.ferienhof-scholz.de 




Thurmansbang Waldkirchen 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











LANDURLAUB EICHINGER Ffff / ffff FW-3 1 5/5 55 2/1/- Wk H 1 45,00 45,00 5,00 T N 

Thurmansbang Wir befinden uns im schönen Luftkurort, 

am Anfang des Nationalparks Bayerischer 

FW-4 1 10/10 120 4/2/- Kü Y 1 56,00 56,00 5,00 BT N 

Wald. Unsere beiden familienfreundlichen Fewos: 

3* Fewo Fuchsbau 45-55m² EG bis 5 Pers. und 

4* Fewo Schwalbennest: 70-120m² 1./2.OG bis 10 Pers. Erich und Siglinde Eichinger 

Die Wohnungen sind variabel buchbar. Genauere Infos Haundorf 7 · 94169 Thurmansbang 

gerne auf Anfrage oder auf unserer Homepage. Tel. 09907 89034 · Fax 09907 89036 

Für unsere Gäste steht in unserem großen Garten ein mail@landurlaub-eichinger.de 

Grillplatz, sowie Liegen für einen gemütlichen, www.landurlaub-eichinger.de 

erholsamen Urlaub bereit. W-LAN kostenlos. 

∑ B © w G π L W c Ζ S h 


HAUS SEEBLICK 

Waldkirchen Die Ferienhäuser Seeblick und Bayerwald 

haben Grundstücksflächen von ca. 500 m 2 und 

liegen im Ferienpark Jägerwiesen am Erlauzwieseler 

See. Die überaus reizvolle Landschaft ist geprägt 

von sanften Hügeln, weiten Wiesen, Bächen, Bergen 

und dichten Wäldern. In Waldkirchen finden Sie 

alle Freizeiteinrichtungen für einen aktiven und 

unterhaltsamen Urlaub: Radwege, Wanderwege, 

Nordic Walking, Minigolf, Golfplätze, Tennis, Reiten, 

Freibad, Badeseen, Skilift, Loipen, Rodelhang, … 

π L W c Ζ s S 

FH 1 4/3 57 2/1/- Kü H 1 43,00 56,00 T A 

FH 1 4/3 63 2/1/1 Kü H 1 43,00 56,00 T A 

Heike Schulze-Böing 

Forellenweg 1 · 94065 Waldkirchen 

Anfragen an: Wolgaster Str. 23 · 17440 Sauzin 

Tel. 03836 2333436 · Fax 03836 2333437 

schulze-boeing@t-online.de 

www.waldkirchen-ferienhaus.de 

www.ferienbungalow-bayerwald.de 


Familienzeit IM BAYERISCHEN WALD 

DAS KINDERLAND 

GÜTESIEGEL 

Wo immer Sie das Kinderland-Logo 

sehen, finden Sie ganz besondere 

Angebote. Denn was Familienurlaub 

heißt, wissen die Kinderland-Bayern- 

Gastgeber besonders gut. 

GRENZENLOSER FREIZEITSPASS 

Ausgestreckt im Gras liegen, Natur 

fühlen und hören, frische Luft atmen, 

die Welt der Tiere und Pflanzen 

entdecken, rumtollen und lachen. 

Familienurlaub im Bayerischen Wald 

ist abwechslungsreich und absolut 

(ent)spannend! Die Palette an 

Freizeitmöglichkeiten ist schier 

grenzenlos und reicht von Badeseen 

und Freibädern, familienfreundlichen 

Rad- und Wanderwegen, Streichelzoos 

und Tierfreigehegen, Kinder- und 

Abenteuerspielplätzen, Museen mit 

Familienführungen und Ausstellungen 

speziell für Kinder über Freizeit- und 

Märchenparks, Pony höfen, Kletterwäl- 

der und Kinder programmen bis hin zu 

rasanten Abfahrten auf Sommerrodelbahnen 

oder Skipisten! Weiterhin warten ein Nationalpark, 

zwei Naturparks und zahlreiche Freizeiteinrichtungen 

darauf, erkundet zu werden. 

Kinderlandkarte Bayerischer Wald 

Ein Muss für alle Familien, die im Bayerischen 

Wald Urlaub machen. Das wird ein wahres 

Urlaubsvergnügen: Badespaß, Kinderfreizeiteinrichtungen, 

Sportanlagen und Museen – 

die Kinderland karte führt Sie zu den kinderfreundlichsten 

Einrichtungen im Bayerischen 

Wald. Die Broschüren „Familienurlaub 2018“ 

und die „ Freizeitkarte“ gibt’s kostenlos beim 

Tourismus verband Ostbayern e.V. 

Weitere Infos: Tourismusverband Ostbayern e.V. · Bayerischer Wald 

Im Gewerbepark D 04 · 93059 Regensburg · Infotelefon: 0941 585390 · info@bayerischer-wald.de 

Familienurlaub 


WASSER 

SPASS 

& URLAUB AUF DEM 

2018 

ABENTEUER 

BAUERNHOF 

FÜR DIE GANZE FAMILIE! 


www.bayerischer-wald.de/familie 

bw_familienurlaub18_titel.indd 1 02.08.17 13:22 




Eging a. See Hauzenberg Hofkirchen-Garham 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 

Passauer Land 

Flüsse, Wälder, Thermen 








Küchenart 











Wo Bayerischer Wald und Donau aufeinandertreffen, 

liegt das Passauer Land, dessen 

Landschaft vom Wasser geprägt ist. In 

Passau, der berühmten „Dreiflüssestadt“, 

fließen Donau, Inn und Ilz zusammen. Die 

Flüsschen Rott und Vils bahnen sich ihren 

Weg und schaffen zusammen mit den 

großen Strömen beste Voraussetzungen 

für naturnahen Urlaub. 

In Bad Füssing und Bad Griesbach 

sprudeln Thermalquellen von besonderer 

Güte. Dieser Heilkraft aus der Natur 

Tourist-Information Passauer Land · Domplatz 11 · 94032 Passau 

Tel. 0851 397600 · Fax 0851 397488 · tourismus@landkreis-passau.de 

verdanken die Heilbäder ihren Weltruf. Hier erlebt 

man Gesundheits- und Wellnessurlaub auf 

höchstem Niveau. 

Und dann gibt’s im Passauer Land noch jede Menge 

zu entdecken: die SteinWelten, das Museumsdorf 

Bayerischer Wald, die Westernstadt PullmanCity, 

das Naturerlebniszentrum Haus am Strom und die 

Bayerische Bierwelt im Kloster und der Brauerei 

Aldersbach. 

Eging a.See 


Breitenberg 

Hofkirchen 

Hutthurm 

Ruderting 

Aicha vorm Wald 

Büchlberg Hauzenberg Sonnen 

Vilshofen Windorf 

Wegscheid 

Tiefenbach Thyrnau 

an der Donau 

Salzweg 

Kellberg Untergriesbach 

Vils 

Aidenbach 

Aldersbach 

Ortenburg 

Donau 

Passau 

Obernzell 

Neuburg 

Fürstenzell a.Inn 

Beutelsbach 

Haarbach 

Bad Tettenweis Ruhstorf 

Griesbach a.d. Rott 

Pocking 

Kößlarn 

Bad 

Rotthalmünster Füssing 

Kirchham 

Malching 

www.passauer-land.de 

Tittling 

Fürstenstein Witzmannsberg 

Ilz 

Neuhaus 

a.Inn 

Rott 

Inn 

FERIENHAUS JAKOB FW 1 5/5 60 2/-/- Wk Y 2 27,00 27,00 9,00 B 

Eging a.See Ob mit Familie oder zum Vereinsausflug 

FW 1 6/6 80 3/-/- Wk Y 2 35,00 35,00 9,00 T 

(11 Personen), wir bieten unseren Gästen mehr als nur 

eine Unterkunft. Stattdessen verspüren Sie eine gewisse 

Wohlfühlwärme. Wir bieten Ihnen wahlweise Birkenstraße 7 · 94535 Eging a. See 

Gerhard Jakob 

zwei Ferienwohnungen oder auch das ganze Haus. Beide 

Parteien können den halbschattigen Garten nutzen. Pension.Jakob@t-online.de 

Tel. 08544 331 · Fax 08544 916974 

Liegestühle hierzu, sowie Sandkasten u. Gartenschaukel 

für unsere jüngsten Gäste, sind in unserem kinder- 

www.eurokompass.com/jakob/ 

freundlichen Haus selbstverständlich. Kurzzeit-Preise 

(1-5Tage) auf Anfrage. Mit W-LAN schnell im Netz. 

∑ G π L W c Ζ s S v h F 


FERIENWOHNUNG AM SONNENECK Ffff FW-3 1 2/2 66 1/1/- Wk Y 2 32,00 36,00 BT 

Hauzenberg Geräumige Ferienwohnung in Südlage 

im 1. Obergeschoss mit schöner Aussicht am Ortsrand. Kurt Maurer 

Schattiger Südbalkon, Terrasse, Liegewiese, 12 Min. Sonneneck 12 · 94051 Hauzenberg 

Fußweg ins Zentrum, 15 Min. zum Freudensee 

Tel. 08586 2224 

(Badesee), wenige Minuten zu den Wanderwegen, 

nahe Einkaufsmöglichkeiten. Kinderbett € 3,00/Tag. 

Ausflugsmöglichkeiten: Dreiländereck (Bayern, 

Böhmen, Österreich), Passau, Linz, Donau tal, 

niederbayerisches Bäderdreieck, Nationalparke 

Bayerischer Wald und Sumava (CZ), Moldaustausee. 

∑ w L W s 


FERIENWOHNUNG DRASCH Ffff FW-3 1 8/8 115 3/1/- Wk Y K 2 30,00 30,00 T 

Hofkirchen Erleben Sie einen erholsamen Urlaub 

in unserer familien- und behindertenfreundlichen Olga Drasch 

Ferienwohnung. Unser Haus liegt in ruhiger 

Hauptstraße 35 1/3 

Ortsrandlage, mit Blick auf den Bayerischen Wald 94544 Hofkirchen-Garham 

und die Bayerischen Alpen. Im 2.500 m 2 großen Tel. 08541 1769 · Fax 08541 967778 

Garten finden Sie Spaß, Freude und Erholung info@fewo-drasch.de 

(Kinderspielgeräte, Gartenmöbel, Grill). Sie können www.fewo-drasch.de 

viele Ausflüge unternehmen (z. B. Westernstadt 

Pullman City), Wandern, Radfahren, Schwimmen 

(See & Kurbad), Tennis, Reiten, Angeln, Skilaufen … 

B © L W c Ζ s S h 

106 




Tiefenbach Tittling 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











364UND1NACHT GÄSTEHAUS 

Tiefenbach Unsere Ferienwohnung liegt im 

idyllischen Ort Kirchberg, das bereits einmal zum 

Schönsten Dorf Niederbayerns ausgezeichnet 

wurde. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen 

und Ausflüge im Bayerischen Wald. 

Schöne neue, große, helle, modern und liebevoll 

eingerichtete Fewo im EG mit 2 Schlafzimmer, 

Wohnküche, großes Wohnzimmer mit Flachbild-TV, 

DVD-Player, Bad mit Du/WC, Flur und großer 

Südterrasse. Solarium und Fitnessraum im Haus. 

∑ G L W c Ζ s S 

FW 1 8/6 60 2/1/- Wk H 2 49,00 54,00 5,00 T N 

Evi Maria Heeg 

Föhrenweg 4 · Kirchberg v. W. 

94113 Tiefenbach 

Tel. 08546 9747661 o. 0175 8643826 

info@364und1nacht.de 

www.364und1nacht.de 


FERIENHOF SCHMAUSS Ffff FW-3 1 5/3 50 1/1/- Kl B K 2 50,00 50,00 10,00 B N 

Tittling Auf unserem Ferienhof in romantischer 

Alleinlage im Ilztal werden Sie sich wohlfühlen. Genießen 

Sie zum Frühstück hausgemachte Marmelade, 

unseren Honig und Eier von glücklichen Hühnern. 

Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen 

im Ilztal und auf dem Goldsteig.Danach geht‘s 

zur Entspannung in die Sauna, was will man mehr! 

Frühstück: 8,- €/Pers. Weitere Fewos und Doppelzimmer 

finden Sie auf unserer Homepage. 

Neu: barrierefreie Ferienwohnung! 

∑ B E © ö L W c Ζ s S h 

FW-3 1 8/5 70 2/1/- Kl B K 2 60,00 60,00 10,00 B N 

FW 1 8/6 90 2/1/- Kl B K 2 65,00 65,00 10,00 B N 

FW-3 1 14/8 110 4/1/- Kü BS K 4 90,00 90,00 10,00 B N 

Susanne Schmauß 

Böhmreut 2 · 94104 Tittling 

Tel. 08504 5152 

info@ferienhof-schmauss.de 

www.ferienhof-schmauss.de 


Grenzenlose Wintervielfalt 


© Woidlife Photography © Woidlife Photography © Woidlife Photography 

Tief verschneite Baumwipfel als 

Wegbegleiter, am Himmel strahlendes 

Blau und so weit das Auge 

reicht, nichts als grenzenloses 

Schnee vergnügen – das ist Winterurlaub 

im Bayerischen Wald. 

Neun starke Wintersportregionen mit 

Abfahrten für Anfänger bis zu Könnern, 

der ehemaligen Weltcup strecke am 

Arber, weiten, schnee sicheren 

Langlaufstrecken und allem, was zu 

einem sportlichen und familienfreundlichen 

Winterwald gehört. 

Einatmen, abstoßen und in der Loipe den 

Rhythmus der Bewegung entdecken, die 

Gedanken loslassen und die Frische der 

Winterluft spüren: Dafür sorgen im Bayerischen 

Wald bis zu zweitausend Kilometer 

gespurte Strecken und Rundkurse sowie 

grenzüberschreitende Touren nach Böhmen. 

Erleben Sie romantische Winterwanderungen, 

Schneeschuhabenteuer, Begegnungen mit 

„wilden Tieren“ und „wilden Bräuchen“ oder 

wohltuendes Wellness. Im Winter ist der 

Bayerische Wald ein Wald der Urlaubshöhepunkte 

– und mitten in diesem Wintermärchen 

wärmt herzliche Gastfreundschaft! 

Den Prospekt Winterurlaub, den Loipenführer und die Winterkarte mit vielen Informationen 

erhalten Sie kostenlos beim Tourismusverband Ostbayern e.V. · Infotelefon 0941 585390 

www.bayerischer-wald.de/winter 


HOWDY FREMDER 

WELCOME TO TOWN 

Pullman City, die „lebende Westernstadt“ in Eging am See, ist ein Freizeit- und Erlebnispark idyllisch 

am Tor zum Bayerischen Wald gelegen und leicht über die A3 zwischen Deggendorf und Passau erreichbar. 

Seit 20 Jahren können Kinder und Erwachsene hier den niederbayerischen „Wilden Westen“ erleben – 

beim Bogenschießen, Goldwaschen, Western-Reiten, bei live gespielter Country Musik, Line Dance 

oder einem der vielen Events. 

SHOWPROGRAMM 

Spannende, lehrreiche und 

gewaltfreie Wild-West-Shows. 

LIVE MUSIK 

Über 200 Live-Acts jährlich – 

von Country bis Rockabilly. 

.. 

ACTION FUR KIDS 

Das Ausflugsziel für Familien 

und ein Paradies für Kinder. 

EVENTS 

Mehr als 50 Events pro Jahr 

bieten jede Menge Abwechslung. 

RESTAURANTS 

Saloon, Steakhouse und Co. 

servieren Ihnen wahre Genüsse. 

.. 

BLOCKHUTTEN 

Echte Lagerfeuerromantik für die 

ganze Familie bis zu acht Personen. 

HOTEL LA HACIENDA 

Mexikanischen Flair im 2016 

neu erbauten Hotel mit Vierseithof. 

PALACE HOTEL 

Übernachten in verschiedenen 

Themenzimmern oder einer der Suiten. 

FERIENPARK 

60 Ferienwohnungen verschiedener 

Kategorien für bis zu sechs Personen. 

WWW.PULLMANCITY.DE TEL. 0 85 44 / 97 49 0 

108

Urlaub auf dem Bauernhof 


Abenteuer & 

Spaß für alle! 

GESELLIG, URIG, ROMANTISCH, UNBESCHWERT, 

FAMILIÄR UND VOR ALLEM GANZ ENG MIT DER 

NATUR VERBUNDEN. WÄHREND SIE SICH ERHO- 

LEN UND DIE SEELE BAUMELN LASSEN KÖNNEN, 

ERLEBEN DIE KLEINEN JEDE MENGE ABENTEUER… 


Urlaub auf dem Bauernhof ist ein besonderes Erlebnis für Groß und Klein. Langeweile ist 

hier ein Fremdwort. Die Kleinen erkunden die Natur rund um den Bauernhof, helfen beim 

Melken und Füttern, holen die Frühstückseier selbst aus dem Nest und dürfen den Bauern 

auf dem Traktor begleiten. Wenn‘s dann doch mal regnet, gibt‘s auf jedem Bauernhof eine 

Spielscheune oder Spielzimmer sowie ein abwechslungsreiches Schlechtwetterprogramm. 

Und abends erzählt man sich am Lagerfeuer die spannendsten Geschichten. 


Urlaub auf dem Bauernhof zeigt den Kindern die große Vielfalt der Natur und der Tierwelt. 

Und sie können mit allen Elementen experimentieren und staunen, was sich alles mit Wasser, 

Luft und Erde anstellen lässt. Die Großen finden in der Zwischenzeit Erholung und Entspannung 

vom Alltagsstress. Die Kleinen und Kleinsten sind nämlich garantiert allerbestens 

versorgt. Dabei haben Sie die Qual der Wahl – entscheiden Sie sich je nach Vorliebe: für 

einen Gesundheits-Urlaub etwa auf einem der Kneippbauernhöfe, für einen Aktiv-Urlaub mit 

Wander- und Radel-Touren, einen Natur-Urlaub oder Familien-Urlaub auf einem der Baby- und 

Kinderbauernhöfe. Egal, welche Art von Urlaub auf dem Bauernhof Sie planen, bei den Gastgebern 

des Bayerischen Waldes erleben Sie einen garantiert unvergesslichen Aufenthalt! 

KLASSIFIZIERUNG 

Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten 

Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen 

Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung 

1) nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes. 

Beherbergungsbetriebe 

ohne Sternbezeichnung haben sich bisher 

nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund 

des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse 

auf den Ausstattungsstandard sowie 

das Niveau des Hauses gezogen werden. 

1) 

Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung 

des Deutschen Tourismusverbandes. 

Je nach Ausstattung werden 

nach Überprüfung durch eine Kommission 

nachstehende Qualitätskriterien vergeben: 

Ffffff bzw. Pfffff 


Zusatzleistungen im Servicebereich 

und herausragende Infrastruktur des Objektes. 

Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. 

Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck 

mit allem technischen Komfort, der das Objekt 

selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr 

guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 

Fffff bzw. Pffff 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem 

Komfort. Ausstattung in gehobener und 

gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter 

optischer Gesamteindruck von Form und 

Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses 

genügen gehobenen Ansprüchen. 

Ffff bzw. Pfff 

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit 

gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. 

Optisch ansprechender Gesamteindruck, 

wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert 

gelegt wird. 

Fff bzw. Pff 

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit 

mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in 

einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter 

Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund 

bei gepflegtem Gesamteindruck. 

Ff bzw. Pf 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung 

des Objektes mit einfachem Komfort. 

Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden 

und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte 

Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt 

vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 




Chamerau Eschlkam Schönthal 

Weiding Zandt 


Regen 

Regensburg 

Freyung 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











BALSNHOF Fffff FW-4 3 5/4 60 2/-/- Wk H 2 35,00 38,00 8,00 BT N 

Chamerau Ruhige und liebevoll eingerichtete 

Fewos laden ein zum Erleben, Entspannen und 

Genießen. Unser Ferienhof liegt idyllisch über 

dem Regental mit herrlichem Rundblick. 

Christoph Sponfeldner 

Urlaubsprogramm für die Kinder. 

Rossbach 21a · 93466 Chamerau 

Beim Kühe füttern helfen, im Heu schlafen, mit Tel. 09944 9355 · Fax 09944 305542 

dem Bauer Traktorfahren, Ponyreiten, Lagerfeuer, urlaub@sponfeldner.de 

Spielplatz, Spielboden, Trampolin und viele 

www.sponfeldner.de 

Tretfahrzeuge... 

Frühstück auf Wunsch. 

∑ B © w ö L W c Ζ s S r 


WOFAHANSLHOF Ffff FW-3 2 6/4 70 2/-/- Wk H 2 45,00 50,00 5,00 B 

Eschlkam 

Der Wofahanslhof — ein Urlaubsparadies für Jung 

und Alt: Ruhige Lage, großer Kinderspielplatz, 

Grill-/Lagerfeuerplatz, Reithalle, Sauna, Wellnessangebote, 

Babyausstattung, eigenes Fischwasser, 

Tiere zum Versorgen und Streicheln. 

DZ Ü/F € 24,- p.P. und EZ Ü/F € 25,- p.P 

∑ B © w π ö L W c Ζ S r 

FW-3 1 6/4 70 2/-/- Wk H 2 45,00 50,00 5,00 B 

FW-3 1 5/4 80 3/-/- Wk B 2 50,00 55,00 5,00 B 

FW-3 1 7/6 90 3/-/- Wk BS 2 50,00 55,00 5,00 B 

Anton Altmann 

Neumarker Straße 58 · Neuaign · 93458 Eschlkam 

Tel. 09948 223 · 09948 290 

info@ferienhof-altmann.de 

www.ferienhof-altmann.de 


BEIM WIRT Ffff FW-3 1 6/6 80 2/-/- Wk H 2 32,00 32,00 4,00 T 

Schönthal Unser Bauernhof liegt am Rande eines 

kleinen Dorfes. Gleich hinterm Hof beginnen die 

Wiesen und Wälder. 

•• 

Kinderspielplatz, Grillplatz 

•• 

Fitnessraum, Liegewiese 

•• 

und viele große und kleine Tiere zum Versorgen 

•• 

Angeln, Karpfenspezialitäten 

•• 

kleine Gastwirtschaft im Nebengebäude 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ausgezeichnet als Landsichten Bauernhof! 

∑ L W c s S v h 

Stefanie Decker 

Loitendorf 10 · 93488 Schönthal 

Tel. 09978 8010180 · Fax 09978 8010177 

info@urlaub-bei-decker.de 

www.urlaub-bei-decker.de 


FERIENHOF FISCHER FW 2 5/4 60 2/-/- Wk B 2 42,00 45,00 7,00 T NA 

Weiding Der “Fischerhof” - ein Urlaubsparadies für 

FW 1 5/4 60 2/-/- Wk B 2 42,00 45,00 7,00 NA 

Jung und Alt. Hier erwartet Sie ein Bauernhof, 

inmitten der Natur, gemütliche Ferienwohnungen, 

mit bayerischer Gastlichkeit. Während Ihre Kinder 

mit den Fahrzeugen über den Hof düsen, die Ponys Michael Fischer 

striegeln, können Sie die Seele baumeln lassen. Gschieß 7 · 93495 Weiding 

Bei uns sind Kinder glücklich und Eltern/Großeltern Tel. 09975 275 

finden die nötige Erholung. 

fischerhof@online.de 

Erleben Sie die Schönheiten des Bay. Waldes, www.fischer-ferienhof.de 

Berge, Seen, Museen, Glashütten und vieles mehr! 

∑ B E © w L W c Ζ S r h 


FERIENHAUS LURCHERHOF FH 1 6/6 70 3/-/- Kü B 2 28,00 28,00 4,00 T N 

110 

Zandt Unser kinderfreundlicher Hof liegt fernab 

vom Alltagsverkehr und ist umgeben von einer 

wunderschönen Waldlandschaft. 

Wir bieten Ihnen Urlaub für die ganze Familie. Bei 

uns erwarten Sie viele Tiere, die Sie streicheln oder 

füttern dürfen. 

Auch im urigen Gartenhaus mit Sitzgarnitur, 

Grillplatz und Liegewiese direkt beim Ferienhaus 

können Sie sich bestens erholen. 

∑ w L W c s S h 

Anton und Renate Raab 

Bierwinkl 2 · 93499 Zandt 

Tel. 09944 1728 




Loitzendorf Sankt Englmar 


Regen 

Regensburg 


Passau 

Österreich 








Küchenart 











KIENBERGERHOF 

Loitzendorf Hautnah das Leben auf dem Land miterleben. 

Dem Bauern bei der Arbeit über die Schultern 

schauen, vielleicht sogar selber mit Hand anlegen. 

Die Tiere füttern, bei der Feldarbeit, Heuernte, Maisernte 

mitmachen. Bei uns finden Sie 50 Kühe, 70 Jungtiere 

und Hühner. Sehen wo die Milch herkommt, den 

Hühnern die Eier aus den Nestern klauen. Zeit für alles, 

was Spaß macht: Wandern, Traktor fahren, Natur und 

Tiere erleben, im Heu spielen, den Hof entdecken und 

die Natur genießen. 

∑ © w L W c Ζ s S 

FW 1 4/4 60 2/1/- Wk H K 2 30,00 35,00 3,00 BT 

FW 1 6/6 90 3/1/- Wk Y K 2 30,00 40,00 3,00 BT 

Gerhard und Brigitte Kienberger 

Blüthensdorf 1 · 94359 Loitzendorf 

Tel. 09964 610103 · Fax 09964 610103 

gerd.kienberger@amplusmail.de 


ERLEBNISHOF REINER Fffff 

FW-4 1 4/2 35 1/-/1 Kl H K 2 51,00 65,00 11,00 B N 

FW-4 4 4/2 42 1/-/1 Kl HS K 2 53,00 67,00 11,00 B N 

FW-4 2 5/2 50 1/-/1 Kl H K 2 55,00 69,00 11,00 B N 

FW-4 4 6/4 63 2/1/- Kl H K 2 61,00 75,00 11,00 B N 

Alfred Reiner 

Maibrunn 3 · 94379 Sankt Englmar 

Tel. 09965 84100 · Fax 09965 841049 

info@erlebnishof-reiner.de 

www.erlebnishof-reiner.de 

St. Englmar Unsere Häuser liegen im 

Gemeindeteil Maibrunn, in ruhigen erholsamen 

Südhanglagen mit Panoramablick. 

Unser All-Inclusiv-Erlebnisfreizeithof 

bietet Ihnen: 

Kegelbahn, Billard, Tischtennis, Trimm-dich- 

Raum, Fernseh-, Aufenthaltsraum, Solarium, 

großzügig angelegter Kinderspielplatz, 

Fußballplatz, Spielscheune (Größe ca. 300 

qm) mit Riesentrampolin, Wassertretbecken, 

Liegewiesen und Liegestühle, Mountainbikeverleih, 

Grillabende, Traktorrundfahrten. 

Zusätzlich Doppel- und Einzelzimmer mit 

Dusche/WC. Frühstücksbuffet auf Wunsch 

Kostenlose Benutzung von Kegelbahn, Billard, 

Saunalandschaft, Spielsch

Bayerischer Wald - Gastgeber 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen