Mailing Winter

simmenhofhotel

STRUBELI-NEWS

November 2017, Ausgabe 2

LIEBE FREUNDE, LIEBE GÄSTE

Ein währschaftes «Grüessech mitenand»! Wir freuen uns, Ihre

Gastgeber zu sein. Wärme, Charme gepaart mit viel Freude haben

wir auf unsere Fahne geschrieben!

Das ist es, was wir Ihnen während Ihren unvergesslichen Ferientagen

vermitteln. Lassen Sie uns Ihnen ein Ferienerlebnis mit viel Herzlichkeit

servieren. …Wohlfühlen, in herrlicher Atmosphäre den Urlaub geniessen

und Träume leben… – wir sind für Sie da!

Familie Miriam & Oliver Zolin

mit Ana-Lena und Lucia und dem ganzen Strubelteam

ANKOMMEN UND ZUHAUSE SEIN...

An herrlicher, ruhiger Lage am Dorfeingang der Lenk liegt das Ferienhotel

Simmenhof. Hier starten Sie mit guter Laune in den neuen

Tag – dafür sorgt ein erholsamer Schlaf bei herrlichem Panorama und

erfrischender Bergluft. Unsere 40 grosszügigen Zimmer sind mit viel

Liebe zum Detail und wärmendem Holz eingerichtet. Es erwartet Sie

eine heimelige Atmosphäre.

Unser Küchenchef verwöhnt Sie in der Simmentaler Stube und neu

bei seiner ¾-Pension mit Spezialitäten aus aller Welt und der leckeren

regionalen Küche, die das Alpine mit mediterranen Einflüssen verfeinert.

Heimattreu – aber einem Flirt mit dem Süden nie abgeneigt…

Die Relax-Lounge auf der Sonnenterrasse mit einmaligem Panoramablick

auf das Wildstrubelmassiv lädt zum Verweilen ein!

Der grosszügig gestaltete Wellnessbereich mit Innen- und Aussenbad,

schwedischer Saunalandschaft mit Tepidarium, einer Eisgrotte und

Erlebnisduschen lässt Ihre Seele baumeln und den Körper entspannen.

Mitten im Herzen der Lenk fügt sich das Sporthotel Wildstrubel

mit seinen 47 im typischen Simmentaler Charme eingerichteten

Zimmern in das malerische Dorfbild ein. Alle mit einem atemberaubenden

Blick auf die umliegende Oberländer Bergwelt und

mit modernstem Komfort ausgestattet.

Für Ihr kulinarisches Wohl sorgt unser Küchenchef mit seiner mediterran

angehauchten Schweizerküche und Fischspezialitäten auf der

Sonnenterrasse mit fantastischer Wildstrubelsicht oder im Restaurant

«Gügi’s Stube».

Lassen Sie einen «arbeitsreichen Tag» in der Strubel Wellnessoase

mit Sauna, Dampfbad, Odorium, Kneipp- und Hallenbad ausklingen...

Sporthotel Wildstrubel by miroli’s hotel & gastro gmbh

Lenkstrasse 8 · 3775 Lenk im Simmental · Tel. +41 33 736 31 11 · Fax +41 33 733 31 51

info@wildstrubel.ch · www.wildstrubel.ch

Hotel Simmenhof by miroli’s hotel & gastro gmbh

Lenkstrasse 43 · 3775 Lenk im Simmental · Tel. +41 33 736 34 34 · Fax +41 33 736 34 36

info@simmenhof.ch · www.simmenhof.ch


PREISLISTE

Tagespreise in Schweizer Franken / Winter 2017/18

WEIHNACHTSPÄCKLI

22./23. – 26. Dezember 2017

ab CHF 477.– im Wildstrubel

ab CHF 567.– im Simmenhof

Die Anreise ist auch bereits am 22.12. möglich.

Hierbei schenken wir Ihnen die erste Nacht!

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 180.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

3 Übernachtungen inkl. Halbpension und Weihnachtspäckli-Programm

Programm:

22.12. Wir schenken Ihnen die erste Nacht inklusive Frühstück

23.12. Individuelle Anreise mit Willkommensaperitif und

Abendessen im Rahmen der Halbpension

24.12. Heiligabend – Sektaperitif mit allen Gästen

Bescherung für die Kinder am Weihnachtsbaum

Anschliessend servieren wir das Weihnachtsmenu in 5 Gängen

25.12. Pferdeschlittenfahrt zum Lenkerseeli mit besinnlichem

Umtrunk bei Glühwein, Punsch und Weihnachtsmusik

Anschliessend traditionelles Weihnachtsgansessen

26.12. Bedauern wir Ihre Abreise oder doch noch nicht…?!

SILVESTER MIT DEM STRUBELI

26. Dezember 2017 – 2. Januar 2018

ab CHF 1316.– im Wildstrubel

ab CHF 1526.– im Simmenhof

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 420.– Aufschlag im Doppel zimmer zur Alleinbenützung

7 Übernachtungen inkl. Halbpension und Silvester-Programm

26.12. St. Stephanstag mit Abendessen & Live-Country musik

Konzert mit Johnny Trouble in THE CLUB im Wildstrubel

27.12. Ein herrlicher Wintertag erwartet Sie,

abgerundet mit einem feinen Znacht

28.12. Traditionelle Pferdeschlittenfahrt mit Fondueplausch

29.12. 4. Strubeli Eisstock Open – Viel Spass für Gross & Klein!

30.12. Purer Spass - Eisdisco Open Air - Freier Eintritt mit 1

Getränkebon (Schlittschuhe können gemietet werden)

31.12. Strubeli, unser Hausmaskottchen, eröffnet die

Silvester­ Party mit einem Champagneraperitif.

Weiter geht’s beim 5-Gang-Candlelight-Dinner

mit Dessertbuffet. Es begleitet Sie Richard am

Klavier. Jahreswechsel und Party Time, Tanzbein-Schwingete

bei Live-Musik & Late Night

Snack bis in die frühen Morgenstunden…

1.1.2017 Katerbrunch mit Rollmops und Champagner

bis 14 Uhr

STRUBELIS 6-TAGE-SKIPLAUSCH

1. Dezember 2017 – 26. März 2018

ab CHF 930.– im Wildstrubel

ab CHF 1130.– im Simmenhof

Anreisetag: Sonntag (ausgenommen 24.12.17, 31.12.17, 11.2.18, 18.2.18)

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 360.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung

6 Übernachtungen inkl. Halbpension

Willkommensaperitif am Montag

Kutschenfahrt mit Fondueplausch

5-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden-Lenk

Sporthotel Wildstrubel ***

Pro erwachsene Person

mit Halbpension

Hotel Simmenhof****

Pro erwachsene Person

mit ¾-Pension

Strubel Berg 145 Grandlit Tal 175

Strubel Plus Wildstrubel 160 Superior Wildstrubel 189

Romantik Berg 160 Juniorsuite Wildstrubel 205

Romantik Plus Wildstrubel 170 Familienzimmer 225

Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenützung 60

Unsere Preise für Kinder im Zimmer der Eltern

Kinder bis 6 Jahre

gratis

Kinder bis 12 Jahre 35

Kinder bis 15 Jahre 45

Für die ½- bzw. ¾-Pension berechnen wir jeweils 2 Franken

pro Kind und Altersjahr

Nicht inbegriffen sind

CHF 4.– pro Erwachsenen, CHF 2.– pro Kind bis 15 Jahre für die Kurtaxe-

Gemeindesteuer, sowie CHF 1.– pro Erwachsenen für die kantonale

Beherbergungsabgabe jeweils pro Nacht.

Hunde heissen wir gerne willkommen

Preis pro Tag (ohne Futter) 15

Die ½-Pension im Wildstrubel

Mit Strubelis reichhaltigem Frühstücksbuffet (7–10 Uhr) beginnt ein Tag

voller Tatendrang und am Abend (ab 18.30) erwartet Sie unser 4-Gang-

Menu mit dem traditionellen Vorspeisenbuffet.

Die ¾-Pension im Simmenhof

Sie starten mit einem reichhaltigen Älpler-Frühstücksbuffet am Morgen

(7–11 Uhr). Nach getaner «Arbeit» freuen Sie sich auf unser Kuchenbuffet

mit hausgemachten Leckereien (16–17 Uhr) und am Abend servieren

wir Ihnen in unseren Restaurantstuben (ab 18.30 Uhr) ein feines «Znacht»

in 4 Gängen, inklusive Vorspeisenbuffet und Hauptgangauswahl.

Alle diejenigen, die den Tag im Hause verbringen, verwöhnen wir von

12–14 Uhr mit marktfrischen Salaten und feiner Suppe vom Buffet.

Für Wildstrubelgäste mit dabei

– Freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus (inkl. Skibus)

– Parkplätze direkt auf dem Hotelgelände

– Eintritt in unseren hauseigenen Spa-Bereich mit finnischer Sauna,

Dampfbad, Odorium, Kneipp- und Hallenbad mit Liegewiese

im Garten (Sommer)

– WIFI – freier Internet-Zugang

Für Simmenhofgäste mit dabei

– Freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus (inkl. Skibus)

– Parkplätze direkt auf dem Hotelgelände

(Garagenplätze CHF 10.– pro Tag)

– Transfer vom und zum Bahnhof Lenk / Shuttle ins Skigebiet

– Eintritt in den grosszügig gestalteten Wellnessbereich mit Innen- und

Aussenbad, schwedischer Saunalandschaft mit Tepidarium, einer

Eisgrotte und Erlebnisduschen

– Liegewiese im Garten mit Kinderspielplatz und Relax-Lounge (Sommer)

– WIFI – freier Internet-Zugang


WELLNESS & NEBELLOS

1. – 24. Dezember 2017

ab CHF 280.– im Simmenhof

Anreisetag: Freitag

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 120.– Aufschlag im Doppel zimmer zur Alleinbenützung

2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

2 Tage Simmenhof ¾-Pension

ERSTE SPUREN

3. – 21. Dezember 2017

ab CHF 114.– im Simmenhof

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 60.– Aufschlag Doppel zimmer zur Alleinbenützung

Anreisetage: Sonntag bis Donnerstag

1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet

1-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden-Lenk

JÄNNERSCHNEE

7. Januar – 9. Februar 2018

ab CHF 651.– im Wildstrubel

ab CHF 788.– im Simmenhof

Anreisetag: Sonntag

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung

5 Übernachtungen

4 Abende Halbpension

1 Fine Dining im Restaurant zum Stall

1 Rösslipost mit Fondue-Abend

Willkommensapero

MÄRZSUNNE

4. – 30. März 2018

ab CHF 612.– im Wildstrubel

ab CHF 744.– im Simmenhof

Anreisetag: Sonntag

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung

5 Übernachtungen

5 Abende Halbpension

1 Rösslipost mit Fondue-Abend

Willkommensapero

OSTER-SPECIAL

30. März – 2. April 2018

ab CHF 477.– im Wildstrubel

ab CHF 567.– im Simmenhof

Anreisetag: Freitag

Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer

CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung

CHF 114.–

FERIENPLANUNG IM ERLEBNISRAUM

SIMMENTAL-SAANENLAND

01.12.–24.12. Nebellos Wellness & Montreux Noël

Kombinieren Sie den wundervollen Weihnachtsmarkt in Mon treux –

bequem mit dem MOB-Panoramazug erreichbar – mit herr lichem

Wellness im Simmenhof. Über dem Nebel an der sonnigen Lenk!

www.simmenhof.ch

9.12. Lenker Weihnachtsmärit auf dem Bahnhofplatz

Geniessen Sie die feierliche Stimmung am Lenker Weihnachtsmärit auf

dem Bahnhofplatz. Ein gemütliches Beisammensein und Stöbern unter

einheimischen Produkten – last-minute Geschenke aus der Lenk ?!

9.12.–10.12. Skitestwochenende

Mit der passenden Ausrüstung in den Winter starten und das absolute

Schneevergnügen erleben! Nutzen Sie die Gelegenheit einer

pro fessionellen Beratung und testen Sie gleichzeitig die neusten

Ski- und Snowboardmodelle. Infos unter:

www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/ski-snowboard-testwochenende

21.12.–02.01. Winterzauber Gstaad

Für Einheimische und Touristen ein sympathischer Treffpunkt

inmitten zauberhafter Winter-Bergwelt, mit prominentem Besuch

von Circus & Friends by David Dimitri. Infos unter:

www.winterzauber-gstaad.ch

24.01.–28.01. Skicross Europacup Lenk

Die Lenk leistete in der Geschichte der Skicross Parks Pionierarbeit.

Der heutige Goldpark glänzt durch seine perfekt präparierte

und actiongeladene Piste und sorgt für viel Spass und

Abenteuer für die ganze Familie. Seien Sie dabei wenn die Grossen

Europas sich messen! Infos unter:

www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/skicross-europacup

27.01.–04.02. Heissluftballonwoche Château-d’Oex

Über 70 Ballons aus verschiedenen Ländern werden vom besonderen

Mikroklima profitieren und in den Himmel steigen. Farbiges Highlight

über dem Simmental und Saanenland! Weitere Infos unter:

www.festivaldeballons.de

10.02.–11.02. Internationales Schlittenhunderennen

Auf 4 Pfoten durch das Winterland: Das Schlittenhunderennen mit

internationaler Beteiligung ist an der Lenk nicht mehr wegzudenken.

Hechelnde Hunde, angespannte Halter und begeisterte Zuschauer

treffen sich jedes Jahr im Februar zu diesem spektakulären Anlass.

www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/internationales-schlittenhunderennen-lenk

06. + 13. + 20. + 27.02. Schneesportshow

Die Schneesportlehrer Lenk stellen ihr Können unter Beweis. Die

45-minütige Show ist vollgepackt mit fulminanten Stunts, Formationen

und Überraschungen. Jeden Dienstag im Februar ab 20.00 Uhr!

31.03.–01.04. Ski-Chilbi Adelboden, Lenk… dänk

Save the date: 10. Ski-Chilbi im Skigebiet Adelboden – Lenk! Eine

Season-End Party und ein grosses Merci an Sie alle! Infos folgen unter:

www.adelboden-lenk.ch/de/w/skichilbi

3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

3 Abende Halbpension

1 Willkommensapero

Mit dabei: 3-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden-Lenk


STRUBELI-NEWS

WERTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE

VOM STRUBELI

Der goldene Herbst macht sich auf den Weg, um dem Winter seinen

Platz zu lassen und das heisst wiederum, Sie über die wichtigsten Neuigkeiten

vom Strubeli zu informieren.

Nach 20 erfolgreichen Jahren als Gastgeber des Reka-Feriendorfes

Lenk, hat sich John Hänni für eine neue Herausforderung, Gott sei Dank

für den Simmenhof, entschieden. Er wird Sie als berufener Gastgeber ab

dem 1. Dezember in unserem Schwesterbetrieb betreuen. Ein Mann mit

vielen Facetten, eine sehr Wichtige davon, seine Muse zur Musik! Er wird

sicher hie und da zu seiner Gitarre greifen und Sie, werte Gäste, in seinen

Bann ziehen. Aber gucken Sie selbst unter www.johnhaenni.com ...

John, wir freuen uns auf Dich!

Ab sofort profitieren Sie bei einer Direktbuchung auf unserer neuen

Homepage von der sogenannten Best Price Garantie. Sie buchen bei

uns und wir investieren die Kommissionen der Buchungsportale ohne

Umschweife in unsere Dienstleistung. Herzlichen Dank!

Ebenfalls entführen wir Sie aus dem Nebel in die sonnenverwöhnte Winterlandschaft

der Lenk und das bereits zu Beginn des Dezembers! Nicht

nur dies, in Zusammenarbeit mit den Bergbahnen haben wir das Angebot

«Erste Spuren» für Sie kreiert, ein weiteres «Silvester mit dem Strubeli» …

Übrigens: An Ihrem Geburtstag übernachten Sie bei uns gratis – .

In den Strubeli News finden Sie nun unsere neusten Ideen für einzig artige

Ferien im Winter in den Bergen bei uns an der Lenk! Selbst verständlich

gestalten wir Ihnen auch Ihr persönliches und individuelles Urlaubsprogramm.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir sind jederzeit gerne

für Sie da!

Ganz herzliche und strubelige Grüsse aus der Lenk

Miriam & Oliver Zolin

mit Ana-Lena & Lucia

John Hänni und dem ganzen Strubeli Team

KINDER & JUGENDLICHE

Für alle Kinder und Jugendlichen hält die Lenk auch diesen Winter

wieder spannende und abwechslungsreiche Aktivitäten bereit.

Klickt euch einfach durchs Programm:

www.lenk-simmental.ch

HIDE AWAY

ZUM STALL

22. Dezember 2017 – 17. März 2018

Ein Bijou am Fusse des Metsch mit

Sonnenterrasse und unvergesslichem

Blick auf den Wildstrubel und die

umliegende Natur und Bergwelt.

Hier feiern Sie Ihre Feste, ob Hochzeit,

Konfirmation, Taufe oder Polterabend…

Einzigartige Momente für

einzigartige Menschen.

Geöffnet Donnerstag bis Samstag ab 16 Uhr, oder buchen Sie den Stall,

jederzeit, exklusiv nur für sich – herzlich willkommen!

STRUBELIS WOCHENPROGRAMM

Montags

Dienstags

Mittwochs

Donnerstags

Freitags

Samstags

Sonntags

Gästeaperitif mit Ihren Gastgebern

Skifahren & Hüttenzauber mit dem Strubeli

Pferdeschlittenfahrt mit anschliessendem Fondueplausch

Fine Dining im Restaurant Zum Stall bei Katrin

Ein Blick hinter die Kulissen Ihres Hotels mit

anschliessendem Erfrischungsaperitif

Rock’n’Roll, Hilly Billy in The Club – Live-Musik

Herrliches Dessertbuffet nach dem Abendessen

Fotos: © Lenk Simmental Tourismus, Sporthotel Wildstrubel, Hotel Simmenhof, zVg Wildtolia.com, Alexander Raths - fotolia.com, Doreen Salcher, sonne fleckl, bolleone / photocase.com, Kerstin Berset, Daniel Müller / Forellensee, www.demateo.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine