Gemeinde Lungern 2017-47
Die Gemeinde Lungern begleitet mit redaktionellen Teilen von Firmen aus Lungern.
Die Gemeinde Lungern begleitet mit redaktionellen Teilen von Firmen aus Lungern.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
LUNGERN<br />
Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 23. November <strong>2017</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Liebe ObwaldnerInnen<br />
Nebst all den<br />
bekannten Gasthäusern<br />
in der Region,erwacht das<br />
Hotel RestaurantKaiserstuhl<br />
am <strong>Lungern</strong>seewieder zum<br />
Schnitzelbank-Lokal.<br />
«SchmutzigeDunnschtig»<br />
8. Februar 2018<br />
Eintreffen ab 18.00 Uhr,<br />
Start der Vortragungen<br />
ab 19.00 Uhr.<br />
Wir freuen uns auf deinen Besuch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
ALPNACHSonderseiten im Aktue l Obwalden amDonnerstag, 6. Juli <strong>2017</strong><br />
Sonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag, 7. September <strong>2017</strong><br />
RESERVATION ERFORDERLICH<br />
Hotel RestaurantKaiserstuhl |Brünigstrasse 232<br />
+41 (0)41 310 13 13 |info@kaiserstuhl-lungernsee.ch<br />
Die nächsten <strong>Gemeinde</strong>rubriken<br />
erscheinen am:<br />
01.02. Alpnach<br />
01.03. Giswil<br />
22.03. Sachseln<br />
11.05. Sarnen<br />
01.06. <strong>Lungern</strong><br />
21.06. Kerns<br />
05.07. Engelberg<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
ENGELBERG<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
KERNS<br />
GISWILSonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag, 2. November <strong>2017</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
Sonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag, 21. September <strong>2017</strong><br />
SACHSELN<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
Sonderseiten im Aktue l Obwalden amDonnerstag, 19. Oktober <strong>2017</strong><br />
LUNGERN<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
Sonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag, 23. November <strong>2017</strong><br />
SARNEN<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik<br />
Sonderseiten im Aktue l Obwalden am Donnerstag, 09. November <strong>2017</strong><br />
Interessiert? Telefon 041 666 27 30<br />
Die bereits erschienen <strong>Gemeinde</strong>rubriken finden Sie unter: www.aktuell.com<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Unbegrenzte Möglichkeiten:<br />
SITAGTEAM!<br />
Die evolutionäre Modellreihe SITAGTEAM<br />
versöhnt die Anforderungen von Funktion und<br />
Form in einer systemischen Stuhlfamilie. Für<br />
jeden Einsatzbereich gibt esdie funktional und<br />
formal passende Lösung.<br />
Produktdesign: 2DO-DESIGN<br />
Möbel LinieHalterGmbH<br />
Bergstrassse 20<br />
CH-6078 <strong>Lungern</strong><br />
T041 678 03 50<br />
info@moebellinie.ch<br />
www.moebellinie.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
MöbelnSie sich neu<br />
Die Faszination Holz, sein wunderbarer Duft, die interessante Verarbeitung und die vielfältigen<br />
Gebrauchsmöglichkeiten sind Thomas Halter seit seiner Kindheit geblieben. Aus dieser Leidenschaft<br />
und Motivation entstand der Wunsch der eigenen Schreinerei. Möbel Linie Halter kann<br />
mittlerweile11Jahre Erfahrungaufweisen. Zu seinem Team gehören UrsWüthrich, ConnyHalter<br />
und sein Vater Edy Halter. Die Arbeit ist vielseitig, von der Beratung über die Offerte und die<br />
Produktion bis zur Montage. Es geht ideenreich und kreativ zuund her inder Werkstatt und im<br />
Ausstellungsraum in <strong>Lungern</strong>. Betten, Schränke, Badmöbel, Tische, Stühle, Bänke und andere<br />
Möbel, die alle auf Bestellung gemacht werden, sind dort zubestaunen. Zahlreiche Ideen und<br />
Anregungen findensich auch auf derWebsite:www.moebellinie.ch.<br />
DerMöbelkomponist unddie Kreative<br />
Kein Stück Holz gleicht dem anderen, deshalb<br />
ist jedes Möbelstück ein Unikat. Dabei achtet<br />
der Schreiner darauf, welches Holz erfür welcheMöbel<br />
verwendet, denndie Wahl desHolzes<br />
spielt eine grosse Rolle. Thomas Halter kombiniert<br />
Holz ausserdem gerne mit anderen Materialien<br />
wie beispielsweise Glas, Metall, oder für<br />
Polsterarbeiten mit Leder oder Stoff. «Es fasziniert<br />
mich, ein Möbelstück sozusammenzustellen,<br />
dass es ein Bild ergibt. Man könnte sagen,<br />
ich komponiere es.» Wenn immer möglich und<br />
auf Wunsch der Kundschaft achtet er beim Bearbeiten<br />
von Holz auf die Natur und darauf, dass<br />
es aus derRegionkommt. So schaut er beispielsweise<br />
beim Ölen auf den Stand des Mondes, so<br />
dass die Oberflächenstruktur schöner wirkt und<br />
länger erhalten bleibt. «Auch verarbeite ich lieberHolz,<br />
dasimWintergefällt wurde,diestrocknetschneller<br />
undverzieht sichvielweniger.» An<br />
kreativem Flair mangelt es auch Conny Halter<br />
nicht: «Oftgibtmir einkleiner Gegenstand, zum<br />
Beispiel ein Bilderrahmen ander Wand, den Impuls<br />
zu einerIdeeund ichkannmichamStilder<br />
Wohnung und der Bewohner orientieren. Unsere<br />
Möbel sollten sich ideal in eine vorhandene<br />
Umgebung einfügen. Sehen wir uns mit kleinen<br />
Wohnungen konfrontiert, finden wir zusammen<br />
mit der Kundschaft platzsparende Lösungen.»<br />
Wohnen, schlafen, leben<br />
Nebst Möbelstücken bietet Möbel Linie Halter<br />
auch andere Inneneinrichtungsarbeiten an: Beratung<br />
und Montage von Vorhangsystemen wie<br />
Plissee, E-Rollos, Vorhängen sowie Bodenbelägen,<br />
Badmöbeln oder Restauration von alten<br />
Möbeln -wobei shabby chic oder vintage style<br />
keine Fremdwörter sind. Auch Büroeinrichtungen<br />
sind mittlerweile ein grosser Teil ihrer Arbeit:ThomasHalterliefert<br />
Stehpulte oder bringt<br />
Büro-, Besucherstühle zum Probesitzen direkt<br />
in Ihre Firma. Nach getaner Arbeit ist Erholung<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
EdyHalter,Urs Wüthrich,Conny Halter,ThomasHalter<br />
wichtig: Seit 16 Jahren berät Conny Halter ihre<br />
Kundschaft in Sachen Bettinhalt und ist mittlerweile<br />
Expertin auf diesem Gebiet. «Die Bedürfnisse<br />
derKundensindeinem dauerndenWandel<br />
unterzogen. Durfte beispielsweise vor ein paar<br />
Jahren in einem Bett bloss kein Metall enthalten<br />
sein,ist heuteder in TrendgekommeneBoxspring-Bettinhalt<br />
voll davon.» Auf Anmeldung<br />
dürfen verschiedene Matratzen und Einlegerahmen<br />
der Firma Roviva (einem Schweizer Familienbetrieb<br />
aus Wangen an der Aare) im Ausstellungsraum<br />
ander Bergstrasse 20in<strong>Lungern</strong><br />
ausprobiert werden. Und was ist mit dem dazugehörenden<br />
Bett und Schlafzimmereinrichtung?<br />
Dies fertigt Thomas Halter natürlich selbst!<br />
Mitihren innovativenMöbelnund Inneneinrichtungen<br />
begeistern Thomas Halter und Conny<br />
Halter zahlreiche Kundinnen und Kunden und<br />
zeigen eindrücklich, dass sie mit der Zeit mithalten<br />
können. Sie kennen den Vierbeinstuhl<br />
und den Freischwinger aus der Eigenproduktion,die<br />
nach langem Prozess nunmit Holz- oder<br />
Metallgestellzuhaben undinunterschiedlicher<br />
Erscheinung erhältlich sind, noch nicht? Dann<br />
lassen Sie sich überraschen! Thomas Halter und<br />
Conny Halter mit Team freuen sich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Weitere Infos sind zufinden unter:<br />
www.moebellinie.ch<br />
MöbelLinie Halter GmbH<br />
Bergstrasse 20<br />
6078 <strong>Lungern</strong><br />
Telefon 041678 03 50<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Suchstdunochdas passendeGeschenkfür unterden Weihnachtsbaum?<br />
Dann besuche unsanfolgenden Tagen:<br />
Freitag, 22.Dezember <strong>2017</strong>,10.00 bis17.00 Uhr<br />
Samstag, 23.Dezember <strong>2017</strong>,10.00 bis 16.00Uhr<br />
Auch Geschenkgutscheinesinderhältlich.<br />
Vom 1.–25. Dezember ist das Angeln amund auf<br />
dem Lungerersee untersagt.<br />
Wir freuen uns sehr, dich abdem 26. Dezember <strong>2017</strong> bei<br />
uns begrüssen zu dürfen. Wir wünschen allen viel Petri Heil!<br />
Telefon041 6780101<br />
info@fischerparadies.ch<br />
Hans Vogler<br />
Brünigstrasse 99<br />
6078 <strong>Lungern</strong><br />
Tel. 041 678 16 32<br />
Wir begrüssenSie am<br />
«Adväntsmärt Lungrä»<br />
<strong>Lungern</strong> Giswil Sachseln Hasliberg<br />
Spielzeit 2018<br />
Sa 24. Febr. bis So 25. März<br />
Jetzt downloaden...<br />
Lustspiel in 3Akten<br />
www.theaterlyt.ch<br />
Kostenlose App von<br />
Aktuell Obwalden<br />
im App- und Play-Store<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Dachfenster<br />
Membranbau<br />
Zimmerei<br />
HP Gasser AG<br />
Industriestrasse 45<br />
CH-6078 <strong>Lungern</strong><br />
Tel: +41(0) 41 666 25 35<br />
www.hpgasser.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Samariterinder Schule <strong>Lungern</strong><br />
Help<br />
Samariterverein <strong>Lungern</strong><br />
Unser Verein wurde 1939 gegründet. Heute besteht<br />
er aus62Aktiv-und 140Passivmitgliedern<br />
sowie aus7Vorstandsmitgliedernunter derFührung<br />
unserer Präsidentin Margrit Schallberger.<br />
Monatlich treffen sich 15–20 Aktivmitglieder<br />
zur Samariterübung mit spannenden Themen<br />
wie z.B. Drogen undVergiftungen, Wundversorgungen,<br />
unklare Bewusstlosigkeit usw.<br />
Seit dem 1.Sept. 2009 ist unsere AED First-Responder-Gruppe<br />
aktiv. Die geschulten First-Responder<br />
stehen imEinsatz, wenn esumLeben<br />
und Tod geht und können kompetent helfen,<br />
indem sie in den ersten Minuten eines Notfalls<br />
lebensrettende Massnahmen treffen. Innert 3–<br />
5Minuten sind die vom Notruf 144 alarmierten<br />
Einsatzpersonen beim Patienten.<br />
vlnr: Sandra Schallberger, Esther Ming,<br />
Rosmarie Hodel, Christa Halter,Daniela Sacchet,<br />
MargritSchallberger,Nick Stalder<br />
Help=helfen, erleben, lernenund Plausch<br />
Auch unsere Jugend, die Helpis werden abder<br />
1.Klasse geschult. Diese Gruppe besteht seit<br />
2003. Bereits ab der 5.Klasse bis indie Oberstufe<br />
üben die Kinder Selbst- Lern- Kit Mini<br />
Anne (Übungspuppe) die erste Hilfe mittels<br />
Herzmassage. Ausgebildete Samariterinnen<br />
und Samariter begleiten jeweils die Kids.<br />
Rotkreuz-Notrufsystem–<br />
Sicherheit rund um dieUhr<br />
Seit 2014 hat der Samariterverein die Zusammenarbeit<br />
mit dem Roten Kreuz Unterwalden<br />
aufgenommen. DerNotrufknopfwirdamHandgelenk<br />
getragen und kann in einer Notsituati-<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Firmenkurs Samariterinder Schule Firmenkurs<br />
on den Alarm auslösen. Hat eine alleinstehende<br />
Person in<strong>Lungern</strong> keine Kontaktpersonen,<br />
kann sie sich bei dem Poolverantwortlichen<br />
des Vereins melden. Samariterinnen und Samariter<br />
haben sich bereit erklärt, die Aufgabe<br />
als Notruf-Kontaktperson zu übernehmen.<br />
An sportlichen und kulturellen Anlässen übernimmt<br />
der Verein Sanitätsdienste. So kann in<br />
medizinischen Notfällen fachmännisch erste<br />
Hilfe gewährleistet werden.<br />
Einige Samariterinnen und Samariter wirken<br />
beim Kantonalen Koordinierten Sanitätsdienst<br />
(KSD) zur Unterstützung des zivilen Gesundheitswesens<br />
bei Grossereignissen mit.<br />
Die gemütlichen Stunden beim geselligen Zusammensein<br />
dürfen nicht fehlen, z.B. Sommerhock,<br />
Ausflug oder St. Nikolaus-Abend bei jassen<br />
und dogen.<br />
DurchunseretechnischeLeitungSandraSchallberger<br />
und den Kursleiterinnen SSB werden<br />
auch bei diversen Arbeitgebern Firmen- und<br />
Nothilfekurse durchgeführt.<br />
Zweimal jährlich wird durch den Vorstand das<br />
Blutspenden organisiert. Andiesem Anlass können<br />
wir durchschnittlich mit 100 Spendenden<br />
rechnen. An dieser Stelle herzlichen Dank für<br />
die BereitschaftBlutzuspenden. Auch allenHelferinnen<br />
und Helfern ein grosses Dankeschön.<br />
Neugierig gemacht? Komm vorbei und besuche<br />
eine unserer Übungen. Duwirst begeistert sein.<br />
info@samariter-lungern.ch<br />
www.samariter-lungern.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Die Mobiliar.<br />
Sicher ist sicher.<br />
AndréNufer, Versicherungs-und Vorsorgeberater<br />
T041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch<br />
Generalagentur<br />
Obwalden und Nidwalden<br />
Roland Arnold<br />
Bahnhofplatz 4<br />
6061Sarnen<br />
T041 666 53 53<br />
sarnen@mobiliar.ch<br />
mobiliar.ch<br />
160510A15GA<br />
Walchihofladen<br />
Käsespezialitäten -Geschenke<br />
J.+H.Ming-Gasser<br />
Walchistrasse 7·6078 <strong>Lungern</strong><br />
ming.hag@bluewin.ch ·041 678 19 14<br />
Metallbau · S tahlbau · Maschinenbau<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
ELLIOTT'S Cafe, Bar &more.............<br />
KaffeeSpezialitäten/kleine Snacks /erlesene Weine /Anlässe /Shop-Ecke<br />
Elliott‘s Cafe,Bar &more I Brünigstrasse 62a I 6078 <strong>Lungern</strong> I Tel. 041 679 00 33<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Willkommen mitten im Dorfzentrum <strong>Lungern</strong><br />
Nüchterner, kühler Stahl umrahmt mit warmen Wandfarben, geschichtenerzählende<br />
Vintage-Möbel sowie Dekostücke aus Nah und Fern. Interieur,<br />
Zusammenstellung der Accessoires und das Gesamtkonzept sind aus unserer<br />
Feder entsprungen. Stück für Stück selber gesucht, gefunden und<br />
heimgebracht, unser Motto hierbei lautet: es passt was gefällt!!<br />
An langen Beizentischen trifft man sich zu interessanten Gesprächen. Das<br />
Konzept fördert eine Zufallsbekanntschaft und eingeselliges Zusammensein.<br />
Unser Sortiment an feinen Getränken und Snacksist riesig. Es gibt Chai-<br />
Lattes, Cappuccinos, Frappuccino, Sirups vom Sirupier de Berne, Cheli oder<br />
kühles Appenzeller Bier. Eine kleine aber feine Auswahl an tollen Weinen und<br />
herzerwärmende Trinkschoggis ergänzen unser Angebot. Herzhaft pikante<br />
Snacks und süsse Kleinigkeiten sorgen fürs leibliche Wohl. Unser Angebot<br />
wird laufend umneue Köstlichkeiten erweitert.<br />
Übrigens in unserem „in-house-Store“ finden Sie tolle Geschenk-Ideen und<br />
gluschtige Mitbringsel für (fast) jeden Anlass.<br />
Infosunter:www.elliottscafebar.com<br />
Kontakt: info@elliottscafebar.com<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
• Grosser Saal: ca 50 –65Sitzplätze<br />
• Kleiner Saal /Stübli: ca 20 Sitzplätze<br />
Für grosse und kleine Partys, Familienfesteoder Generalversammlungen, für<br />
kleine Sitzungen, Meetings und Besprechungen,…..für Konzerte, Jass-Abende,<br />
Gesangsproben,Tanzproben und Vereinsanlässe.<br />
Unser Geheimtip: mit grosser Leidenschaft präsentieren wir für Ihren Anlass<br />
Sweet Candy Table‘s, kleine und grosse Dessertbuffets -<br />
die süsseste Versuchung seit es in <strong>Lungern</strong> dasElliott‘s gibt!<br />
Es ist (fast) allesmöglich und wir setzen unser Fachwissen sowie unsere<br />
Kreativität für die Organisation Ihrer Feier mit Hingabe ein.<br />
Für das leibliche Wohl haben wir tolle Catering-Partner gefunden,<br />
welche alle kulinarischen Wünsche erfüllen.<br />
*Aktuell<br />
*Sonntag, 26.11.<strong>2017</strong> -„Adväntsmärt Lungrä“<br />
Geniessen Sie bei uns Pizzas, Suppen sowie diverse süsse Leckereien<br />
*Weihnächtlich geschmückte Räumlichkeiten<br />
Öffnungszeiten <strong>2017</strong><br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Montag 18:00 bis 23:00 offen<br />
Dienstag 9:00 bis 23:00 offen<br />
Mittwoch 9:00 bis 23:00 offen<br />
Donnerstag 9:00 bis 23:00 offen<br />
Freitag 9:00 bis 23:00 offen<br />
Samstag 9:00 bis 23:00offen<br />
Sonntag 9:00 bis 17:00 offen<br />
nationale -& kantonale Feiertage ganzer Taggeschlossen<br />
während den offiziellen Schulferien, Montag ganzer Taggeschlossen<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Öffnungszeiten der Ausstellung, Röhrligasse 7, <strong>Lungern</strong><br />
Dienstag: 9–11 Uhr<br />
Donnerstag: 9–11 Uhr<br />
Samstag: 9–12 Uhr<br />
Gerne auch individuelle Termine:<br />
Telefon 079 683 06 72 oder www.schreinerming.ch<br />
Am Adväntsmärt Lungrä<br />
Sonntag, 26. November geöffnet<br />
Malerarbeiten<br />
Fassadenarbeiten<br />
AMAL<br />
Gasser Daniel<br />
Malergeschäft<br />
Eistrasse 4,6078 <strong>Lungern</strong><br />
Tel. 041 678 11 05<br />
Natel 079 6329528<br />
Fax 041 678 1107<br />
She-Ra<br />
Praxis für Körper- und Energiearbeit<br />
Shiatsu Reba-Test Beratung<br />
Informationen und Kurse: 041 678 0278<br />
Bettina Dietrich<br />
Brunnenmadstrasse 4<br />
6078 Kaiserstuhl<br />
www.shera-gesundheitspraxis.ch<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Die heisse Felsenplatte<br />
Mehr auf cantina-caverna.ch<br />
Cantina Caverna<br />
Walchistrasse 30 | 6078 <strong>Lungern</strong><br />
T041 6797722 | cantina-caverna.ch<br />
Hagstrasse 15<br />
6078 <strong>Lungern</strong><br />
041 679 0000<br />
www.elektrofurrer.ch<br />
BEI STÖRUNGEN VOM HEUGEBLÄSE<br />
BIS ZUM INTERNET SIND WIR<br />
SCHNELL BEI IHNEN UND LÖSEN IHR<br />
PROBLEM ZUVERLÄSSIG.<br />
TAGUND NACHT. AUCH AM<br />
WOCHENENDE. TIFIG, ODER?<br />
<strong>Gemeinde</strong>rubrik <strong>Lungern</strong>
Change language