Mailing-Winter-2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
STRUBELI-NEWS<br />
November <strong>2017</strong>, Ausgabe 2<br />
LIEBE FREUNDE, LIEBE GÄSTE<br />
Ein währschaftes «Grüessech mitenand»! Wir freuen uns, Ihre<br />
Gastgeber zu sein. Wärme, Charme gepaart mit viel Freude haben<br />
wir auf unsere Fahne geschrieben!<br />
Das ist es, was wir Ihnen während Ihren unvergesslichen Ferientagen<br />
vermitteln. Lassen Sie uns Ihnen ein Ferienerlebnis mit viel Herzlichkeit<br />
servieren. …Wohlfühlen, in herrlicher Atmosphäre den Urlaub geniessen<br />
und Träume leben… – wir sind für Sie da!<br />
Familie Miriam & Oliver Zolin<br />
mit Ana-Lena und Lucia und dem ganzen Strubelteam<br />
ANKOMMEN UND ZUHAUSE SEIN...<br />
An herrlicher, ruhiger Lage am Dorfeingang der Lenk liegt das Ferienhotel<br />
Simmenhof. Hier starten Sie mit guter Laune in den neuen<br />
Tag – dafür sorgt ein erholsamer Schlaf bei herrlichem Panorama und<br />
erfrischender Bergluft. Unsere 40 grosszügigen Zimmer sind mit viel<br />
Liebe zum Detail und wärmendem Holz eingerichtet. Es erwartet Sie<br />
eine heimelige Atmosphäre.<br />
Unser Küchenchef verwöhnt Sie in der Simmentaler Stube und neu<br />
bei seiner ¾-Pension mit Spezialitäten aus aller Welt und der leckeren<br />
regionalen Küche, die das Alpine mit mediterranen Einflüssen verfeinert.<br />
Heimattreu – aber einem Flirt mit dem Süden nie abgeneigt…<br />
Die Relax-Lounge auf der Sonnenterrasse mit einmaligem Panoramablick<br />
auf das Wildstrubelmassiv lädt zum Verweilen ein!<br />
Der grosszügig gestaltete Wellnessbereich mit Innen- und Aussenbad,<br />
schwedischer Saunalandschaft mit Tepidarium, einer Eisgrotte und<br />
Erlebnisduschen lässt Ihre Seele baumeln und den Körper entspannen.<br />
Mitten im Herzen der Lenk fügt sich das Sporthotel Wildstrubel<br />
mit seinen 47 im typischen Simmentaler Charme eingerichteten<br />
Zimmern in das malerische Dorfbild ein. Alle mit einem atemberaubenden<br />
Blick auf die umliegende Oberländer Bergwelt und<br />
mit modernstem Komfort ausgestattet.<br />
Für Ihr kulinarisches Wohl sorgt unser Küchenchef mit seiner mediterran<br />
angehauchten Schweizerküche und Fischspezialitäten auf der<br />
Sonnenterrasse mit fantastischer Wildstrubelsicht oder im Restaurant<br />
«Gügi’s Stube».<br />
Lassen Sie einen «arbeitsreichen Tag» in der Strubel Wellnessoase<br />
mit Sauna, Dampfbad, Odorium, Kneipp- und Hallenbad ausklingen...<br />
Sporthotel Wildstrubel by miroli’s hotel & gastro gmbh<br />
Lenkstrasse 8 · 3775 Lenk im Simmental · Tel. +41 33 736 31 11 · Fax +41 33 733 31 51<br />
info@wildstrubel.ch · www.wildstrubel.ch<br />
Hotel Simmenhof by miroli’s hotel & gastro gmbh<br />
Lenkstrasse 43 · 3775 Lenk im Simmental · Tel. +41 33 736 34 34 · Fax +41 33 736 34 36<br />
info@simmenhof.ch · www.simmenhof.ch
PREISLISTE<br />
Tagespreise in Schweizer Franken / <strong>Winter</strong> <strong>2017</strong>/18<br />
WEIHNACHTSPÄCKLI<br />
22./23. – 26. Dezember <strong>2017</strong><br />
ab CHF 477.– im Wildstrubel<br />
ab CHF 567.– im Simmenhof<br />
Die Anreise ist auch bereits am 22.12. möglich.<br />
Hierbei schenken wir Ihnen die erste Nacht!<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 180.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
3 Übernachtungen inkl. Halbpension und Weihnachtspäckli-Programm<br />
Programm:<br />
22.12. Wir schenken Ihnen die erste Nacht inklusive Frühstück<br />
23.12. Individuelle Anreise mit Willkommensaperitif und<br />
Abendessen im Rahmen der Halbpension<br />
24.12. Heiligabend – Sektaperitif mit allen Gästen<br />
Bescherung für die Kinder am Weihnachtsbaum<br />
Anschliessend servieren wir das Weihnachtsmenu in 5 Gängen<br />
25.12. Pferdeschlittenfahrt zum Lenkerseeli mit besinnlichem<br />
Umtrunk bei Glühwein, Punsch und Weihnachtsmusik<br />
Anschliessend traditionelles Weihnachtsgansessen<br />
26.12. Bedauern wir Ihre Abreise oder doch noch nicht…?!<br />
SILVESTER MIT DEM STRUBELI<br />
26. Dezember <strong>2017</strong> – 2. Januar 2018<br />
ab CHF 1316.– im Wildstrubel<br />
ab CHF 1526.– im Simmenhof<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 420.– Aufschlag im Doppel zimmer zur Alleinbenützung<br />
7 Übernachtungen inkl. Halbpension und Silvester-Programm<br />
26.12. St. Stephanstag mit Abendessen & Live-Country musik<br />
Konzert mit Johnny Trouble in THE CLUB im Wildstrubel<br />
27.12. Ein herrlicher <strong>Winter</strong>tag erwartet Sie,<br />
abgerundet mit einem feinen Znacht<br />
28.12. Traditionelle Pferdeschlittenfahrt mit Fondueplausch<br />
29.12. 4. Strubeli Eisstock Open – Viel Spass für Gross & Klein!<br />
30.12. Purer Spass - Eisdisco Open Air - Freier Eintritt mit 1<br />
Getränkebon (Schlittschuhe können gemietet werden)<br />
31.12. Strubeli, unser Hausmaskottchen, eröffnet die<br />
Silvester Party mit einem Champagneraperitif.<br />
Weiter geht’s beim 5-Gang-Candlelight-Dinner<br />
mit Dessertbuffet. Es begleitet Sie Richard am<br />
Klavier. Jahreswechsel und Party Time, Tanzbein-Schwingete<br />
bei Live-Musik & Late Night<br />
Snack bis in die frühen Morgenstunden…<br />
1.1.<strong>2017</strong> Katerbrunch mit Rollmops und Champagner<br />
bis 14 Uhr<br />
STRUBELIS 6-TAGE-SKIPLAUSCH<br />
1. Dezember <strong>2017</strong> – 26. März 2018<br />
ab CHF 930.– im Wildstrubel<br />
ab CHF 1130.– im Simmenhof<br />
Anreisetag: Sonntag (ausgenommen 24.12.17, 31.12.17, 11.2.18, 18.2.18)<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 360.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />
6 Übernachtungen inkl. Halbpension<br />
Willkommensaperitif am Montag<br />
Kutschenfahrt mit Fondueplausch<br />
5-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden-Lenk<br />
Sporthotel Wildstrubel ***<br />
Pro erwachsene Person<br />
mit Halbpension<br />
Hotel Simmenhof****<br />
Pro erwachsene Person<br />
mit ¾-Pension<br />
Strubel Berg 145 Grandlit Tal 175<br />
Strubel Plus Wildstrubel 160 Superior Wildstrubel 189<br />
Romantik Berg 160 Juniorsuite Wildstrubel 205<br />
Romantik Plus Wildstrubel 170 Familienzimmer 225<br />
Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenützung 60<br />
Unsere Preise für Kinder im Zimmer der Eltern<br />
Kinder bis 6 Jahre <br />
gratis<br />
Kinder bis 12 Jahre 35<br />
Kinder bis 15 Jahre 45<br />
Für die ½- bzw. ¾-Pension berechnen wir jeweils 2 Franken<br />
pro Kind und Altersjahr<br />
Nicht inbegriffen sind<br />
CHF 4.– pro Erwachsenen, CHF 2.– pro Kind bis 15 Jahre für die Kurtaxe-<br />
Gemeindesteuer, sowie CHF 1.– pro Erwachsenen für die kantonale<br />
Beherbergungsabgabe jeweils pro Nacht.<br />
Hunde heissen wir gerne willkommen<br />
Preis pro Tag (ohne Futter) 15<br />
Die ½-Pension im Wildstrubel<br />
Mit Strubelis reichhaltigem Frühstücksbuffet (7–10 Uhr) beginnt ein Tag<br />
voller Tatendrang und am Abend (ab 18.30) erwartet Sie unser 4-Gang-<br />
Menu mit dem traditionellen Vorspeisenbuffet.<br />
Die ¾-Pension im Simmenhof<br />
Sie starten mit einem reichhaltigen Älpler-Frühstücksbuffet am Morgen<br />
(7–11 Uhr). Nach getaner «Arbeit» freuen Sie sich auf unser Kuchenbuffet<br />
mit hausgemachten Leckereien (16–17 Uhr) und am Abend servieren<br />
wir Ihnen in unseren Restaurantstuben (ab 18.30 Uhr) ein feines «Znacht»<br />
in 4 Gängen, inklusive Vorspeisenbuffet und Hauptgangauswahl.<br />
Alle diejenigen, die den Tag im Hause verbringen, verwöhnen wir von<br />
12–14 Uhr mit marktfrischen Salaten und feiner Suppe vom Buffet.<br />
Für Wildstrubelgäste mit dabei<br />
– Freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus (inkl. Skibus)<br />
– Parkplätze direkt auf dem Hotelgelände<br />
– Eintritt in unseren hauseigenen Spa-Bereich mit finnischer Sauna,<br />
Dampfbad, Odorium, Kneipp- und Hallenbad mit Liegewiese<br />
im Garten (Sommer)<br />
– WIFI – freier Internet-Zugang<br />
Für Simmenhofgäste mit dabei<br />
– Freie Fahrt mit dem öffentlichen Ortsbus (inkl. Skibus)<br />
– Parkplätze direkt auf dem Hotelgelände<br />
(Garagenplätze CHF 10.– pro Tag)<br />
– Transfer vom und zum Bahnhof Lenk / Shuttle ins Skigebiet<br />
– Eintritt in den grosszügig gestalteten Wellnessbereich mit Innen- und<br />
Aussenbad, schwedischer Saunalandschaft mit Tepidarium, einer<br />
Eisgrotte und Erlebnisduschen<br />
– Liegewiese im Garten mit Kinderspielplatz und Relax-Lounge (Sommer)<br />
– WIFI – freier Internet-Zugang
WELLNESS & NEBELLOS<br />
1. – 24. Dezember <strong>2017</strong><br />
ab CHF 280.– im Simmenhof<br />
Anreisetag: Freitag<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 120.– Aufschlag im Doppel zimmer zur Alleinbenützung<br />
2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />
2 Tage Simmenhof ¾-Pension<br />
ERSTE SPUREN<br />
3. – 21. Dezember <strong>2017</strong><br />
ab CHF 114.– im Simmenhof<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 60.– Aufschlag Doppel zimmer zur Alleinbenützung<br />
Anreisetage: Sonntag bis Donnerstag<br />
1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet<br />
1-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden-Lenk<br />
JÄNNERSCHNEE<br />
7. Januar – 9. Februar 2018<br />
ab CHF 651.– im Wildstrubel<br />
ab CHF 788.– im Simmenhof<br />
Anreisetag: Sonntag<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung<br />
5 Übernachtungen<br />
4 Abende Halbpension<br />
1 Fine Dining im Restaurant zum Stall<br />
1 Rösslipost mit Fondue-Abend<br />
Willkommensapero<br />
MÄRZSUNNE<br />
4. – 30. März 2018<br />
ab CHF 612.– im Wildstrubel<br />
ab CHF 744.– im Simmenhof<br />
Anreisetag: Sonntag<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung<br />
5 Übernachtungen<br />
5 Abende Halbpension<br />
1 Rösslipost mit Fondue-Abend<br />
Willkommensapero<br />
OSTER-SPECIAL<br />
30. März – 2. April 2018<br />
ab CHF 477.– im Wildstrubel<br />
ab CHF 567.– im Simmenhof<br />
Anreisetag: Freitag<br />
Preis pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer<br />
CHF 300.– Aufschlag im Doppelzimmer zur Alleinbenützung<br />
CHF 114.–<br />
FERIENPLANUNG IM ERLEBNISRAUM<br />
SIMMENTAL-SAANENLAND<br />
01.12.–24.12. Nebellos Wellness & Montreux Noël<br />
Kombinieren Sie den wundervollen Weihnachtsmarkt in Mon treux –<br />
bequem mit dem MOB-Panoramazug erreichbar – mit herr lichem<br />
Wellness im Simmenhof. Über dem Nebel an der sonnigen Lenk!<br />
www.simmenhof.ch<br />
9.12. Lenker Weihnachtsmärit auf dem Bahnhofplatz<br />
Geniessen Sie die feierliche Stimmung am Lenker Weihnachtsmärit auf<br />
dem Bahnhofplatz. Ein gemütliches Beisammensein und Stöbern unter<br />
einheimischen Produkten – last-minute Geschenke aus der Lenk ?!<br />
9.12.–10.12. Skitestwochenende<br />
Mit der passenden Ausrüstung in den <strong>Winter</strong> starten und das absolute<br />
Schneevergnügen erleben! Nutzen Sie die Gelegenheit einer<br />
pro fessionellen Beratung und testen Sie gleichzeitig die neusten<br />
Ski- und Snowboardmodelle. Infos unter:<br />
www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/ski-snowboard-testwochenende<br />
21.12.–02.01. <strong>Winter</strong>zauber Gstaad<br />
Für Einheimische und Touristen ein sympathischer Treffpunkt<br />
inmitten zauberhafter <strong>Winter</strong>-Bergwelt, mit prominentem Besuch<br />
von Circus & Friends by David Dimitri. Infos unter:<br />
www.winterzauber-gstaad.ch<br />
24.01.–28.01. Skicross Europacup Lenk<br />
Die Lenk leistete in der Geschichte der Skicross Parks Pionierarbeit.<br />
Der heutige Goldpark glänzt durch seine perfekt präparierte<br />
und actiongeladene Piste und sorgt für viel Spass und<br />
Abenteuer für die ganze Familie. Seien Sie dabei wenn die Grossen<br />
Europas sich messen! Infos unter:<br />
www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/skicross-europacup<br />
27.01.–04.02. Heissluftballonwoche Château-d’Oex<br />
Über 70 Ballons aus verschiedenen Ländern werden vom besonderen<br />
Mikroklima profitieren und in den Himmel steigen. Farbiges Highlight<br />
über dem Simmental und Saanenland! Weitere Infos unter:<br />
www.festivaldeballons.de<br />
10.02.–11.02. Internationales Schlittenhunderennen<br />
Auf 4 Pfoten durch das <strong>Winter</strong>land: Das Schlittenhunderennen mit<br />
internationaler Beteiligung ist an der Lenk nicht mehr wegzudenken.<br />
Hechelnde Hunde, angespannte Halter und begeisterte Zuschauer<br />
treffen sich jedes Jahr im Februar zu diesem spektakulären Anlass.<br />
www.lenk-simmental.ch/erlebnisse/internationales-schlittenhunderennen-lenk<br />
06. + 13. + 20. + 27.02. Schneesportshow<br />
Die Schneesportlehrer Lenk stellen ihr Können unter Beweis. Die<br />
45-minütige Show ist vollgepackt mit fulminanten Stunts, Formationen<br />
und Überraschungen. Jeden Dienstag im Februar ab 20.00 Uhr!<br />
31.03.–01.04. Ski-Chilbi Adelboden, Lenk… dänk<br />
Save the date: 10. Ski-Chilbi im Skigebiet Adelboden – Lenk! Eine<br />
Season-End Party und ein grosses Merci an Sie alle! Infos folgen unter:<br />
www.adelboden-lenk.ch/de/w/skichilbi<br />
3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />
3 Abende Halbpension<br />
1 Willkommensapero<br />
Mit dabei: 3-Tages-Skipass für die Skiregion Adelboden-Lenk
STRUBELI-NEWS<br />
WERTE GÄSTE, LIEBE FREUNDE<br />
VOM STRUBELI<br />
Der goldene Herbst macht sich auf den Weg, um dem <strong>Winter</strong> seinen<br />
Platz zu lassen und das heisst wiederum, Sie über die wichtigsten Neuigkeiten<br />
vom Strubeli zu informieren.<br />
Nach 20 erfolgreichen Jahren als Gastgeber des Reka-Feriendorfes<br />
Lenk, hat sich John Hänni für eine neue Herausforderung, Gott sei Dank<br />
für den Simmenhof, entschieden. Er wird Sie als berufener Gastgeber ab<br />
dem 1. Dezember in unserem Schwesterbetrieb betreuen. Ein Mann mit<br />
vielen Facetten, eine sehr Wichtige davon, seine Muse zur Musik! Er wird<br />
sicher hie und da zu seiner Gitarre greifen und Sie, werte Gäste, in seinen<br />
Bann ziehen. Aber gucken Sie selbst unter www.johnhaenni.com ...<br />
John, wir freuen uns auf Dich!<br />
Ab sofort profitieren Sie bei einer Direktbuchung auf unserer neuen<br />
Homepage von der sogenannten Best Price Garantie. Sie buchen bei<br />
uns und wir investieren die Kommissionen der Buchungsportale ohne<br />
Umschweife in unsere Dienstleistung. Herzlichen Dank!<br />
Ebenfalls entführen wir Sie aus dem Nebel in die sonnenverwöhnte <strong>Winter</strong>landschaft<br />
der Lenk und das bereits zu Beginn des Dezembers! Nicht<br />
nur dies, in Zusammenarbeit mit den Bergbahnen haben wir das Angebot<br />
«Erste Spuren» für Sie kreiert, ein weiteres «Silvester mit dem Strubeli» …<br />
Übrigens: An Ihrem Geburtstag übernachten Sie bei uns gratis – .<br />
In den Strubeli News finden Sie nun unsere neusten Ideen für einzig artige<br />
Ferien im <strong>Winter</strong> in den Bergen bei uns an der Lenk! Selbst verständlich<br />
gestalten wir Ihnen auch Ihr persönliches und individuelles Urlaubsprogramm.<br />
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir sind jederzeit gerne<br />
für Sie da!<br />
Ganz herzliche und strubelige Grüsse aus der Lenk<br />
Miriam & Oliver Zolin<br />
mit Ana-Lena & Lucia<br />
John Hänni und dem ganzen Strubeli Team<br />
KINDER & JUGENDLICHE<br />
Für alle Kinder und Jugendlichen hält die Lenk auch diesen <strong>Winter</strong><br />
wieder spannende und abwechslungsreiche Aktivitäten bereit.<br />
Klickt euch einfach durchs Programm:<br />
www.lenk-simmental.ch<br />
HIDE AWAY<br />
ZUM STALL<br />
22. Dezember <strong>2017</strong> – 17. März 2018<br />
Ein Bijou am Fusse des Metsch mit<br />
Sonnenterrasse und unvergesslichem<br />
Blick auf den Wildstrubel und die<br />
umliegende Natur und Bergwelt.<br />
Hier feiern Sie Ihre Feste, ob Hochzeit,<br />
Konfirmation, Taufe oder Polterabend…<br />
Einzigartige Momente für<br />
einzigartige Menschen.<br />
Geöffnet Donnerstag bis Samstag ab 16 Uhr, oder buchen Sie den Stall,<br />
jederzeit, exklusiv nur für sich – herzlich willkommen!<br />
STRUBELIS WOCHENPROGRAMM<br />
Montags<br />
Dienstags<br />
Mittwochs<br />
Donnerstags<br />
Freitags<br />
Samstags<br />
Sonntags<br />
Gästeaperitif mit Ihren Gastgebern<br />
Skifahren & Hüttenzauber mit dem Strubeli<br />
Pferdeschlittenfahrt mit anschliessendem Fondueplausch<br />
Fine Dining im Restaurant Zum Stall bei Katrin<br />
Ein Blick hinter die Kulissen Ihres Hotels mit<br />
anschliessendem Erfrischungsaperitif<br />
Rock’n’Roll, Hilly Billy in The Club – Live-Musik<br />
Herrliches Dessertbuffet nach dem Abendessen<br />
Fotos: © Lenk Simmental Tourismus, Sporthotel Wildstrubel, Hotel Simmenhof, zVg Wildtolia.com, Alexander Raths - fotolia.com, Doreen Salcher, sonne fleckl, bolleone / photocase.com, Kerstin Berset, Daniel Müller / Forellensee, www.demateo.com
Change language