Kreis Pinneberg

Umbruch_S._1_bis_62.qxp_Layout 1 22.11.17 16:12 Seite 1

Umbruch_S._1_bis_62.qxp_Layout 1 22.11.17 16:12 Seite 2 

...... 

fgKFZBEV w h


Deutsche Landkreise im Portrait 

Kreis Pinneberg 

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung 

Redaktion: Oliver Carstens, Pressesprecher der Kreisverwaltung Pinneberg 

Sechste, völlig neue Ausgabe 2017


Das Buch erscheint im Verlagsbereich Regionalmedien. 

Alle Rechte bei Kommu nikation & Wirtschaft GmbH, 

Oldenburg (Oldb) 

Herausgegeben in Zu sam menarbeit mit dem 

Kreis Pinneberg; 

Redaktion: Oliver Carstens, Pressesprecher der 

Kreisverwaltung Pinneberg 

Printed in Germany 2017 

Das Manuskript ist Eigentum des Verlages. Alle Rechte 

vorbehalten. Auswahl und Zusammen stellung urheberrechtlich 

geschützt. Dem Buch liegen neben den illustrierten 

Autorentexten Bilder und PR-Texte der Firmen, 

Verwal tungen und Ver bände zu grunde, die mit ihrer 

finan ziellen Beteili gung das Ersche inen des Bandes 

ermöglicht ha ben. Sie sind im Anhang aufgeführt. Für 

die Rich tig keit der im Inhalts verzeichnis aufgeführten 

Autorenbeiträge und der PR-Seiten übernehmen Verlag 

und Redaktion keine Haftung. 

Bildbearbeitung: 

Kommunikation & Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb) 

Druck: Gutenberg Beuys Feindruckerei, Langenhagen 

Gedruckt auf 130g/m 2 Exceo Silk der Feldmuehle 

Uetersen GmbH 

Bildnachweis: Seite 144 

Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek: 

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publi kation 

in der Deutschen National bibliographie; detaillierte 

biblio gra phische Daten sind im Internet über 

http://dnb.ddb.de abrufbar. 

ISBN 978-3-88363-386-2


3 

Vorwort 

Vorwort 6 

Landrat Oliver Stolz und Kreispräsident Burkhard E. Tiemann 

Ein Kreis mit Geschichte und Zukunft 

Der Kreis Pinneberg im Wandel – aus historischer Sicht 8 

Kai Wittig, Kreisarchiv Pinneberg 

Städte, Ämter und Gemeinden im Profil 10 

Oliver Carstens, Pressesprecher des Kreises Pinneberg 

Helgoland – Insel mit wechselvoller Geschichte 24 

Jörg Singer, Bürgermeister, und 

Levke Paulsen, Assistenz Fachamt Bürgerdienste, Gemeinde Helgoland 

Ein Kreis mit Verantwortung 

Die Kreisverwaltung: Von „A“ wie Abfall bis „Z“ wie Zulassung – 

Dienstleistungen für die Region 26 

Landrat Oliver Stolz 

Integration im Kreis Pinneberg 28 

Birgit Köhnke, Stabsstelle Integration, Kreis Pinneberg 

„Behindert sein? Oder behindert werden?“ – Inklusion im Kreis 30 

Axel Vogt, Behindertenbeauftragter des Kreises Pinneberg 

Erfolgsfaktor Wissen – passgenaue Schul- und Bildungsangebote 32 

Adelia Schuldt, Schulrätin, Schulamt Kreis Pinneberg, und 

Andrea Pinzek, Fachdienstleiterin Jugend und Bildung des Kreises Pinneberg 

Hochschulen im Kreis Pinneberg – die Wirtschaft profitiert 34 

Bernd Amsberg, Journalist, Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag 

Vorbildliche medizinische Versorgung auf hohem Niveau 38 

Angela Bartels, Geschäftsführerin der Regio Kliniken GmbH, Elmshorn 

Sicherheit im Blickpunkt – Gefahrenabwehr und Katastrophenschutz 42 

Jürgen Tober, Leiter des Fachbereichs Ordnung des Kreises Pinneberg


4 

Inhaltsverzeichnis 

Soziale Verantwortung im demografischen Wandel 46 

Tobias Kuckuck, Team Regionalplanung und Europa, Kreis Pinneberg 

Familien im Fokus – Leben, Lernen, Arbeiten 50 

Tinka Juliane Frahm, Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Pinneberg 

Ehrenamt – Kitt der Gesellschaft 54 

Kreispräsident Burkhard E. Tiemann 

„AQUA-AGENTEN“ und „Klimaretter“ – 

Der Kreis Pinneberg setzt auf die Jugend beim Klimaschutz 56 

Valerie Wilms, Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Sicherheit und Ordnung, und 

Anja Vratny, Leitstelle Klimaschutz des Kreises Pinneberg 

Ein Kreis mit starker Wirtschaft 

Der Kreis Pinneberg – Zusammenarbeit in Regionen 60 

Andreas Köhler, Leiter des Fachbereichs Service, Recht und Bauen des Kreises Pinneberg 

Mit Dienstleistungen zu neuen Arbeitsplätzen 62 

Dr. Harald Schroers, Geschäftsführer der WEP Wirtschaftsförderungs- und 

Entwicklungsgesellschaft des Kreises Pinneberg mbH, Tornesch 

Eckpfeiler der Wirtschaft – die Mischung macht’s 76 

Dr. Paul Raab, Leiter der Zweigstelle Elmshorn der Industrie- und Handelskammer zu Kiel 

Das Handwerk – bedeutende Wirtschaftskraft 94 

Norbert Lanz, Kreishandwerksmeister, und 

Claudia Mohr, Geschäftsführerin der Kreishandwerkerschaft Westholstein, Itzehoe 

Adern der Wirtschaft – Straße, Wasser, Schiene, Glasfaser 96 

Diplom-Geograph Claudius Mozer, Leiter der SVG Südwestholstein ÖPNV- 

Verwaltungsgemeinschaft, Stabstelle beim Kreis Pinneberg, und 

Klaus Perthen, Geschäftsführer des Wegeunterhaltungsverbandes im Kreis Pinneberg 

Ein Kreis mit Power – Energieregion Kreis Pinneberg 102 

Burkhard Fuchs, Journalist, Norderstedt 

Innovation und Zuverlässigkeit – 

Worauf es in der modernen Kreislaufwirtschaft ankommt 108 

Jens Ohde, Geschäftsführer der GAB Umwelt Service, Kummerfeld


5 

Liebes Mölekül – bitte recht freundlich 112 

Dr. Bernd Ebeling, Gruppenleiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

European XFEL GmbH, Schenefeld 

Ackern mit Konzept – moderne Landwirtschaft auf engstem Raum 114 

Peer Jensen-Nissen, Geschäftsführer des Kreisbauernverbandes Pinneberg 

Kompetenzregion für nachhaltige Baumschulwirtschaft 118 

Dr. Frank Schoppa, Geschäftsführer des Landesverbandes Schleswig-Holstein im Bund 

deutscher Baumschulen (BdB) e. V., Ellerhoop, und Förderverein Kulturlandschaft Pinneberger 

Baumschulland e. V., Ellerhoop 

Ein Kreis mit Kultur und Lebensqualität 

Norddeutsche Gartenschau Arboretum Ellerhoop 122 

Professor Dipl.-Ing. Hans-Dieter Warda, Erster Vorsitzender des Förderkreises 

Arboretum Baumpark Ellerhoop-Thiensen e. V., Ellerhoop 

Kultur im Kreis Pinneberg: die Drostei und vieles mehr 126 

Stefanie Fricke, Künstlerische Leitung der Stiftung Landdrostei, Pinneberg 

Sehenswerte Architektur – durch Ehrenamt erhalten 128 

Antje Metzner, Untere Denkmalschutzbehörde des Kreises Pinneberg 

Elbmarschen, Moore und Knicks – vielfältige und abwechslungsreiche Landschaften 132 

Hans-Albrecht Hewicker, Kreisnaturschutzbeauftragter 

Attraktive Ausflugsziele im Kreisgebiet 136 

Katharina Kröger, Holstein-Tourismus e. V., Glückstadt, und 

Edelgard Heim, Elbmarschenhaus, Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und 

ländliche Räume, Haseldorf 

Kreissportverband Pinneberg – starker Sport in der Metropolregion 140 

Karsten Tiedemann, Geschäftsführer des Kreissportverbandes Pinneberg e. V. 

Register 

Verzeichnis der PR-Bildbeiträge 142 

Bildquellen 144


6 

Vorwort 

Vorwort 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Landrat Oliver Stolz 

vor Ihnen liegt das neueste Portrait des Kreises 

Pinneberg, des kleinsten und zugleich größten 

in Schleswig-Holstein. Zwar umfasst er 

die geringste Fläche, ist mit rund 310 000 Bürgerinnen 

und Bürgern jedoch der einwohnerstärkste 

Kreis mit der höchsten Einwohnerdichte 

im nördlichsten Bundesland. 

Dieses Buch gibt Ihnen einen interessanten 

Überblick über die ehemalige „Grafschaft 

Pinneberg“ und den mit der „königlichpreußischen 

Verordnung vom 22. September 

1867“ im südwestlichen Teil Schleswig- 

Holsteins gebildeten Kreis Pinneberg und 

erscheint denkbar passend im Jahr seines 

150-jährigen Bestehens. In diesem langen 

Zeitraum hat er sich zu einem der wirtschaftsstärksten 

Kreise in der Metropolregion Hamburg 

entwickelt, die wiederum eine der dynamischsten 

Wirtschaftsregionen in Europa 

darstellt. 

Naherholungsgebiete und -einrichtungen, 

weitläufige unberührte Naturschönheiten 

und das kulturelle Angebot in den Städten, 

Gemeinden und Dörfern machen den Kreis 

Pinneberg lebenswert. Überzeugen Sie sich 

selbst davon auf den folgenden Seiten, auf 

denen diverse Autoren unseren Kreis aus 

ihren eigenen Blickwinkeln betrachten und 

sich hiesige Unternehmen in Kurzportraits 

vorstellen. 

Fühlen Sie sich mit diesem Bildband herzlich 

zu einem Streifzug durch das Kreisgebiet 

eingeladen inklusive Deutschlands einziger 

Hochseeinsel Helgoland, die ebenfalls dem 

Kreis Pinneberg angehört. 


Neben der hervorragenden Verkehrsanbindung 

und der gut ausgebauten Infrastruktur tragen 

die sogenannten weichen Standortfaktoren 

maßgeblich dazu bei, dass die Bevölkerung 

des Kreises seit Jahrzehnten kontinuierlich 

wächst und Unternehmen sich gerne hier 

ansiedeln. Zahlreiche bereits ortsansässige 

Firmen haben sich für den Ausbau ihres 

hiesigen Standortes entschieden. 


Landrat Oliver Stolz


7 

Der Philanthrop vor der Drostei


8 


Der Kreis Pinneberg im Wandel – 

aus historischer Sicht 

Kai Wittig 

Historische Kreisverwaltung (1893 

bis 1935) im Rübekamp in Pinneberg 

Die Grafschaft Holstein-Schauenburg-Pinneberg, 

zwischen Elbe und Alster, ist im 14. Jahrhundert 

als „Grafschaft Pinneberg“ entstanden. 

Während vieler Jahrhunderte ist sie ein abgesondertes 

Territorium gewesen – im Unterschied 

zum übrigen Holstein, welches 1474 

zum Herzogtum erhoben wurde. Die Herren 

der Grafschaft hatten von 1390 bis 1640 in 

Personalunion auch die Stammgrafschaft 

Schaumburg an der Weser inne. 1460 wurde 

Christian I. von Dänemark aus dem Hause 

Oldenburg in Ripen von den Ständen zum 

Landesherrn in Holstein und Schleswig gewählt. 

Die Pinneberger Nebenlinie hatte auf 

das Herzogtum Schleswig keine Ansprüche 

geltend machen können. Der Ripener Vertrag 

hatte für die Grafschaft Holstein-Pinneberg, 

„diesen kleinen, nahezu souveränen Staat“, 

keine Geltung. 1640 starb mit Otto dem VI. 

das schauenburgische Haus in der „Grafschaft 

Pinneberg“ im Mannesstamm aus. Ein Teilungsrezess 

zwischen dem dänischen König 

und dem Gottorfer Herzog teilte das Pinneberger 

Gebiet auf. 1 Mit der Bildung der 

Landkreise in Schleswig-Holstein durch 

die königlich-preußische Verordnung vom 

22. Sep tember 1867 entstand beispielsweise 

der neue Kreis Pinneberg im südwestlichen 

Teil Schleswig-Holsteins. 

Sieht man sich den Kreis Pinneberg geschicht - 

lich gestern und heute an, so erkennt man 

immer den Bezug mit Hamburg. Früher war 

Hamburg eine kleinere Stadt, die unter anderem 

mit dem „Groß-Hamburg-Gesetz“ an 

Umfang gewann und der Kreis Pinneberg 

dafür einen Teil seiner Gemeinden an die 

Hansestadt abtreten musste. Am 1. April 1937 

kam Lokstedt an Hamburg (Lokstedt bestand 

bereits seit 1927 aus den Gemeinden Lokstedt, 

Niendorf und Schnelsen). Es gibt also 

schon aus der Vergangenheit heraus einen geschichtlichen 

Bezug zu und mit Hamburg. 

Insbesondere die Gebietsverluste des Kreises 

Ende der 1960er-Jahre für die Gründung der 

Stadt Norderstedt waren flächenmäßig und 

vor allem unter Berücksichtigung der Kaufkraft 

ein schwerer Schlag für den Kreis Pinneberg. 

Die beiden bevölkerungsreichen und 

wirtschaftsstarken Gemeinden des Kreises 

Pinneberg Friedrichsgabe und Garstedt stellten 

rund 35 Prozent der Wirtschaftskraft des 

Kreises Pinneberg dar.


9 

War der Kreis Pinneberg in der Vergangenheit 

geprägt durch Landwirtschaft und Baumschul - 

tätigkeit, hat er sich nach dem Krieg sehr 

stark verändert. Es bestand die Notwendigkeit, 

die Probleme der beherbergten Flüchtlinge 

zu lösen und diese zu integrieren. Die 

Protokolle der Kreiskommission für Flüchtlingsbetreuung 

belegen, dass nach 1945 mehr 

als 88 500 Flüchtlinge im Kreis Pinneberg lebten. 

Dies war eine Bevölkerungszunahme im 

Kreis von etwa 68 Prozent. 2 Es mussten in Zusammenarbeit 

mit dem Nachbarn, der Hanse - 

stadt Hamburg, die Versorgung der Bevölkerung, 

die Infrastruktur und wirtschaftlichen 

Beziehungen koordiniert werden. Die Infrastrukturentwicklung 

– nicht nur in Bezug auf 

die Straßen, sondern auch im Bereich Wasserversorgung 

und ÖPNV – mussten schnellstens 

entwickelt werden. 

Nach dem Krieg bestand das Bestreben der 

Gemeinden im Kreis Pinneberg nach Eigenständigkeit, 

zum Beispiel wurde das angegliederte 

Amt Uetersen zum Amt Moorrege oder 

die Gemeinde Appen, welche aus der gemeinsamen 

Verwaltung des Amtes Pinneberg-Land 

die Selbstständigkeit wählte. In der heutigen 

Zeit geht der Trend eher zur Konzentration 

von Verwaltungen, um Kosten zu sparen, wie 

etwa beim ehemaligen Amt Pinneberg-Land 

und dem Amt Bönningstedt, die heutzutage 

als Amt Pinnau fusioniert sind. Oder beispielsweise 

das Amt Haseldorf, das gleich zweimal 

in kürzester Zeit den Partner wechselte: Zuerst 

kooperierte es mit der Stadt Uetersen, um 

dann zum Amt Geest und Marsch Südholstein 

zu wechseln. 

Die großen Überlandstraßen vergangener 

Jahrhunderte stehen im Gegensatz zu den 

heutigen Bedürfnissen der Einwohner des 

Kreises Pinneberg. Früher gab es als Fern - 

strecke lediglich den Ochsenweg, der von 

Dänemark kommend über Itzehoe–Elmshorn–Uetersen 

und Wedel nach Hamburg 

führte und dem Vorläufer der heutigen 

Bundes straße 431 – in Teilen – entsprach. Als 

Kutschenschnellweg nach Kiel diente die 

Strecke über Bönningstedt–Hasloh–Bilsen– 

Quickborn und Langeln – die heutige Bundesstraße 

4. Dem wachsenden Verkehrsaufkommen 

sind der Ausbau- und Neubau der Bundesautobahnen 

23 und 7 geschuldet. Viele 

Pendler haben heute ihren Arbeitsplatz in 

Hamburg und der Metropolregion. | 

1 Archivalische Quellennachweise zur Geschichte des 

Kreises Pinneberg, Dr. D. Unverhau, Jahrbuch Kreis 

Pinneberg 1977 

2 A.-Sig. H 456 

Historische Kreiskarte im alten 

Kreishaus in Pinneberg


10 


Städte, Ämter und Gemeinden im Profil 

Oliver Carstens 

Stadt Barmstedt 

Fläche: 1716 Hektar 

Einwohner: 10 270 

www.barmstedt.de 

Gemeinde Bönningstedt 


Einwohner: 4584 

www.boenningstedt.de 

Stadt Elmshorn 


Einwohnerzahl: 48 902 

www.elmshorn.de 

Symbol der Stadt Barmstedt – 

der Schusterjunge 

Stadt Barmstedt 

Die bislang einzige Stadt im Kreis, die sich 

Erholungsort nennen darf, liegt im nördlichen 

Kreisgebiet, umschlossen vom Amt Rantzau. 

Das Herzstück der ehemaligen Schusterstadt 

ist die idyllisch gelegene, von Burggraben, 

Krückau und dem Rantzauer See umgebene 

historische Schlossinsel. Hier befand sich um 

1140 die Burg der Ritter von Barmstede. 

Heute findet man auf der Insel ein Ensemble 

von vier denkmalgeschützten Gebäuden, 

unter ihnen das Schloss Rantzau in Form 

eines zweigeschossigen klassizistischen 

Backsteinbaus von 1806. 

Der 7,5 Hektar umfassende Rantzauer See ist 

ein künstlich angelegter Stausee der Krückau. 

Er befindet sich inmitten seiner waldreichen 

Umgebung und dem angrenzenden präch - 

tigen Rhododendronpark. Als Naturdenkmal 

steht eine knorrige „1000-jährige Eiche“ unweit 

der Schlossinsel. Sie soll 700 Jahre alt 

sein. 

Gemeinde Bönningstedt 

Bönningstedt ist eine amtsfreie Gemeinde im 

Grünen nördlich von Hamburg am Kreuz der 

Bundestraße 4 und der Kreisstraße 5. Erste 

bekannte urkundliche Erwähnung fand der 

Ortsteil Winzeldorf im Jahr 1369, als der Graf 

von Holstein, Otto von Schauenburg, dem 

Kapitel der Hamburger Kirche eine jährliche 

Rente unter anderem von zehn Mark aus den 

Dörfern Quickborn und Winzeldorf aussetzte. 

Die ursprünglich reinen Bauerndörfer Winzeldorf 

und Bönningstedt wurden 1942 zum 

heutigen Bönningstedt zusammengelegt. 

Noch in den 1930er-Jahren hatten beide Gemeinden 

zusammen nur ca. 900 Einwohner, 

deren Zahl wegen des Zuzugs von Flücht - 

lingen nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1950 

auf über 1900 anwuchs. Der unternommene 

Versuch, mit den anderen beiden Gemeinden 

im damaligen Amtsbereich Bönningstedt, 

Hasloh und Ellerbek eine Großgemeinde zu 

bilden, ist 1976 gescheitert. Die Einwohnerzahl 

stieg bis 2017 auf über 4500 an. 

Stadt Elmshorn 

„Elmshorn. Supernormal.“ Mit diesem Slogan 

machte die größte Stadt des Kreises Pinneberg 

2017 überregional auf sich aufmerksam. 

Als erste Stadt überhaupt hat Elmshorn damit 

eine Marke entwickelt, die aus dem Wettbewerb 

um noch tollere, noch unglaublichere Eigenschaften 

aussteigt. 

Stattdessen zeigt sich Elmshorn bewusst ge - 

erdet: Ein hervorragendes Bildungsangebot 

von Grundschulen bis zur Fachhochschule 

Nordakadamie, attraktive Einkaufsmöglich-


11 

keiten sowie eine gute Anbindung sowohl an 

den öffentlichen Nahverkehr wie auch die 

Autobahn sind hier selbstverständlich. 

Genauso, wie die 1661 erbaute Kirche St. 

Nikolai, die zu den bedeutendsten Kirchenbauten 

der Region zählt. Oder der Holsteiner 

Verband – eine der erfolgreichsten Pferdezuchten. 

Die Feste, wie die jährlich stattfindende 

Flora-Woche samt Hafenfest. Die vielen 

hier ansässigen Wirtschaftsunternehmen. 

Die idyllische Lage an der Krückau. Die lange 

Geschichte – seit 1141. Elmshorn eben. Supernormal. 

Amt Elmshorn-Land 

Das Amt Elmshorn-Land besteht seit der 

Ämtergründung in Schleswig-Holstein im 

Jahre 1948. Es liegt im Nordwesten des Kreises 

Pinneberg und ist Verwaltungsheimat für die 

sieben amtsangehörigen Gemeinden Klein 

Nordende, Klein Offenseth-Sparrieshoop, 

Kölln-Reisiek, Seester, Raa-Besenbek, Seestermühe, 

Seeth-Ekholt. 

Das Landschaftsbild wird geprägt von den 

Bauernhöfen mit ihren Äckern und Wiesen, 

Baum- und Rosenschulen, Reiterhöfen und 

den einzelnen Orten mit größeren und kleineren 

Gewerbebetrieben in der Marsch und auf 

der Geest. Die Wege der Feldmark laden zum 

Wandern ein. Reizvolle Möglichkeiten dazu 

bieten unter anderem die Moore (Liether, 

Köllner, Klein Offensether und Ekholter Moor), 

das Eckerngehölz, das Elbufer (Eschschallen) 

oder das Hammoor. 

Amt Geest und Marsch Südholstein 

Das jüngste Amt im Kreisgebiet ist das Amt 

Geest und Marsch Südholstein. Das Amt hieß 

ursprünglich Amt Moorrege und umfasste die 

sieben Gemeinden Appen, Groß Nordende, 

Heidgraben, Heist, Holm, Moorrege und 

Neuendeich. Zum 1. Januar 2017 löste sich das 

benachbarte Amt Haseldorf auf und seine 

drei Gemeinden Haselau, Haseldorf und Hetlingen 

traten dem Amt bei, das sich daraufhin 

in Amt Geest und Marsch Südholstein umbenannte. 

Das Gebiet der drei neu hinzuge - 

kommenen Gemeinden ist der wesentliche 

Der Steindammpark in Elmshorn 

Amt Elmshorn-Land 



www.elmshorn-land.de 

Amt Geest und 

Marsch Südholstein 

Fläche: 13 765 Hektar 


www.amt-geest-undmarsch-suedholstein.de 

Liether Kalkgrube (Klein-Nordende) 

Erwähnenswert sind die alte Backsteinkirche 

in Seester, die Lindenallee mit Teehaus des 

Gutes in Seestermühe, die maritime Landschaft 

der Unterelbe, das Vogelschutzgebiet 

auf der Insel Pagensand sowie der Göpelschauer 

in Seestermühe (Museum für landwirtschaftliche 

Geräte). Überragende Bedeutung 

hat das Liether Kalkgrubenareal als 

Naturdenkmal mit seinen Besonderheiten 

der Geologie, Flora und Fauna.


12 


Für die nahe Großstadt Hamburg bietet das 

gesamte Amtsgebiet eine vorzügliche Erholungslandschaft 

mit vielen besonderen Attrak - 

tionen und einer herausragenden Gastronomie. 

Hier gibt es die älteste, heute noch betriebene 

Hengststation des Holsteiner Verbandes, 

das versunkene Bishorst mit einer 

der letzten Hauswurten an der Elbe, den 

Schlosspark Haseldorf, die Integrierte Station 

„Elbmarschenhaus“ in Haseldorf, die großen 

Obstanbaugebiete und die weite Marschlandschaft 

zu genießen. 

Gemeinde Halstenbek 

Radfahren in der Marsch 

Bestandteil der ehemals eigenständigen Gutsbezirke 

Haselau und Haseldorf, zusammengefasst 

im Jahre 1749 zum Gut Haseldorf. 

Die Gemeinde Halstenbek liegt im südlichen 

Teil des Kreises Pinneberg und grenzt unmittelbar 

an die Freie und Hansestadt Hamburg. 

Aufgrund der vorteilhaften Lage ist die Gemeinde 

sowohl als Gewerbestandort als auch 

als Wohnort besonders attraktiv. Durch zwei 

Anschlüsse an die Autobahn 23 und zwei 

S-Bahn-Stationen bestehen hervorragende 

Verkehrsanbindungen. 

Gemeinde Halstenbek 



www.halstenbek.de 

Das Naturschutzgebiet „Haseldorfer Binnen - 

elbe mit Elbvorland“ liegt im Bereich des 

Amtes, es ist eines der größten Naturschutzgebiete 

Schleswig-Holsteins. 

Größte Gemeinde im Amtsbezirk ist mit 4881 

Einwohnern Appen, überregional bekannt 

durch „Appen musiziert“. Südlich schließen 

sich die Homer Sandberge an, ein gut besuchtes 

Naherholungsziel. Der Großteil der 995 

Hektar der Gemeinde Heist, dessen Name soviel 

bedeutet wie „mit Buschwerk bewachsene 

Gegend“, wird hauptsächlich landwirtschaftlich 

genutzt. Attraktiv für Besucher ist 

auch der im Amtsbezirk gelegene Flugplatz, 

der zu Rundflügen und Flugstunden einlädt. 

Neuendeich hat ein besonders Kleinod zu 

bieten, die älteste Drehbrücke Deutschlands 

verbindet dort die Seestermüher Marsch über 

die Pinnau mit der Haseldorfer Marsch. Reetgedeckte 

Katen und Bauernhäuser bestimmen 

die Landschaft. 

Die Baumschulgemeinde bietet mit dem 

Krupunder See ein Naherholungsziel in dem 

gleichnamigen Ortsteil, der seit 1964 Teil eines 

Landschaftsschutzgebietes ist. Für Kinder 

und Erwachsene stehen moderne Bildungseinrichtungen 

bereit. Mit dem neu errichteten 

Wolfgang-Borchert-Gymnasium, der 

Grund- und Gemeinschaftsschule sowie der 

Grundschule Bickbargen stehen alle allgemeinbildenden 

Schulen vor Ort zur Verfügung, die 

vielfältige Angebote an Bildung, Erziehung 

und Betreuung anbieten. Sieben Kindertagesstätten 

halten Betreuungsplätze für Kinder ab 

dem ersten Lebensjahr bereit und arbeiten 

nach unterschiedlichen Konzepten. Auf den 

stetig wachsenden und veränderten Bedarf 

reagiert die Gemeinde durch Schaffung von 

entsprechenden Angeboten. 

Für Leben im Ort, Unterhaltung und Freizeitgestaltung 

sorgen zahlreiche Vereine, Verbände 

sowie öffentliche und soziale Einrichtungen. 

Attraktive Angebote gibt es für alle Interessengruppen: 

Sportlich Aktive, Kulturliebhaber,


13 

Schule in Hasloh 

Bildungshungrige, Naturverbundene, Feinschmecker, 

Kreative, Künstler, Musiker und 

auch für Menschen, denen es wichtig ist, sich 

ehrenamtlich zu engagieren. Mit der landschaftlich 

sehr reizvollen Gemeinde Hart - 

kirchen (Oberösterreich) sowie der in einer 

wald- und wasserreichen Umgebung in 

Mecklenburg-Vorpommern gelegenen Stadt 

Lübz bestehen Städtepartnerschaften. 

Gemeinde Hasloh 

Hasloh ist eine amtsfreie Gemeinde und 

bildet mit der Stadt Quickborn eine Verwaltungsgemeinschaft. 

Sie liegt im Grünen, umgeben 

von Wald, Wiesen und Feldern. Nah - 

erholung im Ort wird großgeschrieben. So 

lädt zum einen der Pfingstwald zum Spazieren 

ein, aber auch die Wege rund um das Holmmoor 

und das Gebiet Syltkuhlen bieten dem 

Erholungsuchenden viel Freiraum. 

Die Gemeinde verfügt mit einem flächen - 

deckenden Glasfasernetz über eine moderne 

digitale Infrastruktur und über eine ausgezeichnete 

Verkehrsanbindung durch einen 

Bahnanschluss und die Nähe zur Autobahn 7. 

Die Städte Quickborn und Norderstedt mit 

ihren vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten sind 

nur wenige Kilometer entfernt. Auch die Groß - 

stadt Hamburg ist gut erreichbar (bis zur 

Innenstadt sind es etwa 20 Kilometer), ebenso 

der Flughafen Hamburg Airport. 

Gemeinde Hasloh 



www.hasloh.de 

Gemeinde Helgoland 



www.helgoland.de 

Helgoland – Gäste beim Ausbooten 


Reif für die Insel? Ein touristischer Höhepunkt 

des Kreises ist die einzige Hochseeinsel 

Deutschlands. Helgoland lockt mit einzig - 

artiger Fauna und Flora. Im Sommer kann 

man den Lummensprung beobachten, die 

„Lange Anna“ ist immer eine Reise wert, und 

Robben auf der Düne mal ganz aus der Nähe 

zu betrachten, ist für Groß und Klein ein 

Ereignis. Mit dem Pinneberg findet man auch 

die höchste Erhebung des Kreises auf der 

Insel (61,3 Meter). Historisch hat die Insel


14 


Das Amt Hörnerkirchen hat seit dem Jahr 2016 

eine 97-prozentige flächendeckende Breit - 

bandversorgung. 

Amt Pinnau 

Idylle in Hörnerkirchen 

Amt Hörnerkirchen 



www.amthoernerkirchen.de 

Amt Pinnau 



www.amt-pinnau.de 

ein auf und ab hinter sich, und die Offshore- 

Projekte sind ein nicht mehr wegzudenkender 

Wirtschaftsfaktor. Mehr über die Insel erfahren 

Sie auf den Seiten 24/25. 

Amt Hörnerkirchen 

Im Norden des Kreises Pinneberg, aus den 

vier Gemeinden Bokel, Brande-Hörnerkirchen, 

Osterhorn und Westerhorn bestehend, liegt 

das ländlich geprägte Amt Hörnerkirchen. 

Der traditionelle Begriff „Hörner Dörfer“ 

spiegelt die topografische Lage wider: „Horn“ 

bedeutet soviel wie „Vorsprung“ und bezeichnet 

den Ausläufer der Geest-Sanderfläche in 

moorigem Gebiet. Im Holsteiner Auenland 

liegend, ist die Landschaft überwiegend 

durch Wald und Moorgebiete geprägt. 

Osterhorn mit 445 Einwohnern ist die kleinste 

Gemeinde des Amtsbezirkes und die nördlichste 

des gesamten Kreises. Bokel besitzt 

den Beinamen „Dorf am See“. Der Mühlenteich 

trägt entscheidend zu dem Erholungs - 

charakter der Gemeinde bei. 

Im Sommer 2008 ist das Amt Pinnau mit seiner 

Verwaltung in einen Flügel des Rellinger Rathauses 

eingezogen und verwaltet in den fünf 

Amtsgemeinden über 13 000 Einwohnerinnen 

und Einwohner. Ellerbek ist mit über 

4200 Einwohnern die größte Gemeinde im 

Amt und bietet seinen Bürgern und Gästen 

neben der schönen Natur viele Sport- und 

Begegnungsstätten, die von den Vereinen und 

Verbänden der Gemeinde mit sportlichem 

und kulturellem Leben gefüllt werden. 

Die Gemeinde Prisdorf im Norden der Kreisstadt 

Pinneberg feierte gerade ihr 675-jähriges 

Bestehen. Aufgrund der guten Anbindung an 

die A 23 und als Haltepunkt der Regionalbahn 

hat sich Prisdorf zu einem idealen Gewerbestandort 

mit großzügigem Einzel- und Fachhandel, 

Verbrauchermärkten sowie leistungsfähigen 

Handwerksbetrieben und Produk - 

tionsstätten entwickelt. Die Gemeinde Tangstedt 

ist noch einhundert Jahre „älter“ und 

hat sich in den letzten Jahren immer mehr 

von einer Agrargemeinde zu einer Wohn - 

gemeinde entwickelt. Zu ihr gehört die als 

Ausflugsziel bekannte Wulfsmühle mit angrenzendem 

Golfplatz. Die Gemeinde Kummerfeld 

an der ehemaligen Bundesstraße 5 

liegt parallel zur Autobahn 23 zwischen 

den Anschlussstellen Pinneberg-Nord und 

Tornesch und verfügt ebenfalls über ein 

reichhaltiges Angebot an Sport-, Freizeit- und 

sozialen Einrichtungen. An der Landesstraße 

76, die Pinneberg und Quickborn sowie 

die beiden Autobahnen Hamburg–Kiel und 

Hamburg–Itzehoe verbindet, liegt die 

Gemeinde Borstel-Hohenraden. Mit einer 

ausgewogenen Bauleitplanung versucht die 

Gemeinde seit Jahren, die Funktionen des 

Wohnens und der Landwirtschaft gleicher - 

maßen zu erhalten.


15 

Kreisstadt Pinneberg 

Die Keimzelle Pinnebergs war eine im 14. Jahr - 

hundert erstmals urkundlich erwähnte Burg 

am Zusammenfluss von Mühlenau und Pinnau. 

Der Marktflecken mit etwa 3000 Einwohnern 

wurde erst 1875 zur Stadt erhoben. 

Neben seinen beliebten Wohngebieten zeichnet 

sich Pinneberg durch sein kulturelles 

Leben aus. Was in den 1920er- bis 1960er- 

Jahren die weit über Pinneberg hinaus bekannten 

Holsteiner Rosenfeste waren, sind 

heute die jährlich wiederkehrenden Highlights 

wie das Weinfest oder das Jazz-Festival. 

Im Stadtzentrum liegt das Pinneberg Museum 

im historischen ehemaligen Amtsgericht von 

1855 direkt neben dem bedeutendsten Denkmal 

des Kreises Pinneberg, der Landdrostei 

von 1767. Das heutige Kreiskulturzentrum 

zeichnet sich durch die Vielfalt seiner Veranstaltungen 

aus wie Ausstellungen, Musikabende 

und Lesungen. Der bis an den Bahnhof 

und die Innenstadt reichende Stadtwald, 

der „Fahlt“, der Rosengarten und der Drosteipark 

bilden die „grüne Lunge“ der Stadt und 

laden zu Spaziergängen und zum Verweilen 

ein. 

Stadt Quickborn 

Quickborn, die Stadt im Grünen, besteht aus 

drei Ortsteilen: Quickborn-Ort, dem eigent - 

lichen Mittelpunkt, Quickborn-Heide mit 

Gartenstadtcharakter im Nordosten und 

Quickborn-Renzel, dem dörflich geprägten 

Ortsteil im Westen. Gelegen an der Bundes - 

autobahn 7 von Hamburg nach Flensburg, 

der Bundesstraße 4 von Hamburg nach Kiel, 

der Landesstraße 76 von Norderstedt nach 

Pinneberg und der Eisenbahnstrecke AKN 

von Hamburg über Eidelstedt und Kalten - 

kirchen nach Neumünster, bietet Quickborn 

seinen rund 21 000 Einwohnerinnen und Einwohnern 

alle notwendigen Hauptverkehrswege. 

Hinzu kommen gute ÖPNV-Verbindun- 

Moderne Architektur in der Innenstadt von Pinneberg 

gen und die Nähe zum Hamburger Hafen und 

Flughafen. In Quickborn gibt es alle Schul - 

arten und Infrastruktureinrichtungen, die 

man von einer modernen Stadt dieser Größe 

erwartet. 

Mitten in Quickborn 

Kreisstadt Pinneberg 



www.pinneberg.de 

Stadt Quickborn 



www.quickborn.de


16 


Amt Rantzau 

Amt Rantzau 

Fläche: 11 199 Hektar 


www.amt-rantzau.de 

Gemeinde Rellingen 



www.rellingen.de 

Stadt Schenefeld 



www.stadt-schenefeld.de 

Hügelgrab in Langeln 

Zehn Gemeinden bilden seit 1948 das Amt 

Rantzau mit Sitz in Barmstedt. Der nördliche 

Teil der ehemaligen Grafschaft wurde 1649 

von Statthalter Christian Rantzau erworben, 

der bis heute den Namen des Amtes prägt. Im 

Amtsgebiet liegt Bullenkuhlen, die kleinste 

Gemeinde des Kreises mit 360 Einwohnern. 

Eine Vielzahl von Baumschulen und Gärtnereien 

strukturiert das Amtsgebiet im Wesent - 

lichen landwirtschaftlich. Seit einigen Jahren 

gewinnt die Wohnfunktion zunehmend an 

Bedeutung und überwiegt teilweise schon. 

Die Naherholung ist im Amtsbezirk ein wichtiger 

Faktor geworden. Ein besonders beliebtes 

Ausflugsziel ist die Norddeutsche Gartenschau 

in Ellerhoop-Thiensen, siehe ab Seite 

122; aber auch andere Freizeitziele laden zum 

Schauen und Verweilen ein. Das Himmelmoor, 

die Heeder Tannen, das Ellerhooper Gehege 

mit Waldbühne sind nur einige Beispiele und 

immer einen Besuch wert. 

Gemeinde Rellingen 

Zwischen der Kreisstadt Pinneberg und der 

Hansestadt Hamburg liegt die Gemeinde 

Rellingen. Wahrzeichen des Ortes ist die Rellinger 

Kirche. Sie stellt eines der Hauptwerke 

des spätbarocken Kirchenbaues im Lande dar 

und ist ein Kunstwerk von richtungweisender 

Bedeutung. Ihre heutige Form mit dem achteckigen 

Grundriss des Gotteshauses und 

dem angesetzten Kirchturm erhielt sie in den 

Jahren 1754 bis 1756 durch den Baumeister 

Cai Dose. Eine zentrale Lage und gute Infrastruktur 

ermöglichen der amtsfreien Gemeinde 

drei Gewerbegebiete. 

Stadt Schenefeld 

Die Rellinger Kirche 

Die Stadt Schenefeld liegt im Süden des Kreises 

Pinneberg und grenzt unmittelbar an die 

Freie und Hansestadt Hamburg. Schenefelds 

Reiz besteht daher neben der naturnahen 

Lage auch darin, die Angebote einer Großstadt 

wie Hamburg nutzen zu können. 

Fortsetzung Seite 18


17 

Das Stadtzentrum Schenefeld ist ein Einkaufscenter für die ganze Familie. 

Auf 38 000 Quadratmetern sind fast 100 Geschäfte, Dienstleister und 

Ärzte vor Ort. Insgesamt stehen 1300 Parkplätze eine Stunde kostenfrei 

zur Verfügung. Internetanbindung für Kunden besteht über einen eigenen 

Hotsplots-Hotspot. 

Stadtzentrum Schenefeld – hier shoppen Nordlichter 

Die Stadt Schenefeld kann einen ganz besonderen Ortskern 

ihr Eigen nennen: das „Stadtzentrum Schenefeld“. Vor über 

25 Jahren als Einkaufscenter mit Gastronomie und Dienst - 

leistungen eröffnet, ist es heute Treffpunkt, Ortsmitte und 

moderne Shoppingoase für Jung und Alt zugleich. Ein lebendiger 

Bestandteil der Region Schenefeld, wenn man so will. 

Ein Ort mit nordischem Flair und entspannter Atmosphäre. 

Von Anfang an ein Markenzeichen war die lichtdurchflutete 

Architektur des Gebäudes mit dem imposanten Glasdach. Sie 

macht selbst bei schlechtem Wetter Lust auf einen Bummel 

oder ein gemütliches Treffen auf dem zentralen Marktplatz. 

Fast 100 Geschäfte, Dienstleister und Ärzte sind hier zu finden. 

Darunter auch eine Spielbank – die einzige in einem Einkaufs - 

zentrum in Deutschland. 

Doch das, was den Menschen wirklich unvergessliche Einkaufs - 

erlebnisse beschert, sind die besonderen Aktionen für Groß 

und Klein. 

Da wären zum Beispiel die stets gut besuchten Modenschauen 

und verkaufsoffenen Sonntage – einmal im Jahr sogar mit 

tollem Bühnenprogramm – oder der herbst liche Laternen - 

umzug mit anschließendem Feuerwerk, beeindruckende Ausstellungen 

und die coole Januar-Aktion: eine große Indoor- 

Eislaufbahn. 

Immer wieder spannend sind auch die wechselnde Themen- 

Gestaltung des Marktplatzes und die bunte Mischung weiterer 

Veranstaltungen – vom Comedy-Preis-Finale bis zum Kreativ - 

event für individuelle Designs. Hier geht eben alles: shoppen, 

chillen und Spaß haben. 

Information 

Jahr der Eröffnung: 1991; Geschäfte: 100 

Leistungsspektrum: auf 38 000 Quadratmetern rund 100 Geschäfte, 1300 Parkplätze, Hotsplots-Hotspot Internetanbindung, 

Kunden information, Kinderbetreuung, Wickelraum, Apotheke, elektronische Fahrplanauskunft der Busse des PVG, Barrierefreiheit 

www.szs.sh


18 


Als weitere Besonderheit wurde in Schenefeld 

im Jahre 2017 nach 8-jähriger Bauzeit eine ca. 

1,2 Milliarden Euro teure Forschungsanlage 

der Superlative in Betrieb genommen. Das 

europäische Röntgenlaserprojekt „European 

XFEL“ wird mit seinen weltweit einzigartigen 

Eigenschaften völlig neue Forschungsmöglichkeiten 

für Naturwissenschaftler und industrielle 

Anwender eröffnen. 

Stadt Tornesch 

Gebäude im Kulturmuseum 

Esingen (Tornesch) 

Stadt Tornesch 



www.tornesch.de 

Stadt Uetersen 



www.uetersen.de 

Spaziergang durch „Langes Tannen“ 

in Uetersen 

Schenefeld ist eine relativ junge Kleinstadt – 

die Stadtrechte wurden Schenefeld erst am 

1. Juli 1972 verliehen. Die erste urkundliche 

Erwähnung des Ortes datiert aus dem Jahre 

1256. Der Aufbau der „Siedlung Schenefeld“ 

nach dem 1. Weltkrieg prägt das heutige 

Stadtbild noch immer. Das 1991 eröffnete 

„Stadtzentrum Schenefeld“ lädt als Ortsmittelpunkt 

mit seinem vielfältigen Angebot zum 

Einkaufen, Bummeln und Kommunizieren ein. 

Schenefeld trägt den Belangen des Klimaschutzes 

in besonderem Maße Rechnung und 

wurde daher im Jahre 2015 von der Deutschen 

Energie-Agentur als „Energieeffizienz-Kommune“ 

zertifiziert. 

Die Stadt Tornesch umfasst die Ortschaften 

Tornesch, Esingen und Ahrenlohe. Die Geschichte 

Torneschs ist bestimmt durch den 

Bau der Bahnlinie Altona–Kiel. Das Urdorf 

Esingen wollte dem Bau 1844 kein Grundstück 

zur Verfügung stellen. Ein Bauer erkannte 

jedoch das Potenzial der Bahnstrecke 

und verschenkte aus diesem Grund einen 

Teil seines Landes. Seitdem siedelte man sich 

im Ortsteil Tornesch an, sodass Esingen 1930 

seinen Namen in den des bekannteren Ortsteils 

änderte. Das Stadtrecht wurde Tornesch 

2005 verliehen. Tornesch hat sich in den 

letzten Jahren konstant von einer ländlich 

geprägten Großgemeinde in eine lebens- und 

liebenswerte junge Stadt entwickelt. 

Stadt Uetersen 

Die Stadt liegt zentral im Kreisgebiet, am 

äußersten Ende (ueterst end) der Geest nahe 

der Haseldorfer Elbmarsch. Sie bietet urbanes 

Wohnen, vielfältige Kultur, renommierte 

Schulen, Parkanlagen, Fußgängerzone und 

Hafen. Das Klosterviertel gilt als Geburtsstätte 

der Stadt, die 1234 erstmals urkundlich erwähnt 

wurde. Die spätbarocke Klosterkirche 

von 1749 ist auch Ort herausragender Konzerte. 

Uetersen darf den Titel Rosenstadt tragen 

– dank seines Rosariums mit seinen rund 

30 000 Rosen in mehr als Tausend Sorten. 

Zudem hat sich Uetersen aufgrund des besonderen 

Services den Ruf einer Hochzeitsstadt 

erworben. 



19 

Flugplatz Uetersen/Heist 

1936 landete das erste Flugzeug auf dem frisch planierten 

Rollfeld des Flugplatzes Uetersen. Heute landen 25 000- bis 

30 000-mal im Jahr Piloten ihr Flugzeug auf dem Gelände der 

Flugplatz Uetersen/Heist GmbH. Die heutige Trägergesellschaft 

wurde 1973 von zwei Segelflug- und zwei Motorflug- 

Vereinen gegründet, nachdem die Deutsche Luftwaffe den 

militärischen Flugbetrieb eingestellt hatte. 

Heute haben Fliegervereine mit mehreren Hundert Mitgliedern, 

Flugschulen, Flugzeugvercharterern und zahlreichen Privat - 

haltern dort ihre fliegerische Heimat. Uetersen/Heist ist ein 

idealer „Ausflugsplatz“ für private und geschäftliche Kurz - 

reisen. 

Herbststimmung am Flugplatz 

Information 

Eröffnung: 1936 und Militärnutzung bis 1973; parallele zivile Nutzung ab 1951 (Segelflug) und 1956 (Motorflug) 

Gründung der Flugplatz Uetersen GmbH: 1973; Mitarbeiter der Gesellschaft: 5; Beschäftigte am Flugplatz: ca. 50 

Flugbewegungen pro Jahr: Motorflug rund 55 000, Segelflug rund 6000 

www.edhe.de 

Hotel Mühlenpark 

Auf einem parkähnlichen Grundstück gelegen, besticht der 

„Mühlenpark“ schon auf den ersten Blick durch den Charme 

einer der schönsten Jugendstilvillen in Uetersen. Die 

25 Hotelzimmer befinden sich in einem 1992 errichteten 

Anbau zu der um die Jahrhundertwende erbauten Jugendstilvilla. 

Alle Zimmer sind liebevoll und individuell ausgestattet; 

gleichzeitig erwartet Sie eine hochwertige Funktionalität wie 

zum Beispiel Flachbild-TV und natürlich W-LAN. 

Für den Komfort, die gehobene Gastlichkeit und die sehr 

persönliche Atmosphäre sorgen Familie Lübbert und ihre 

Mitarbeiter. Diese freuen sich auf Ihren Besuch und heißen 

Sie recht herzlich willkommen im Hotel Mühlenpark in der 

Rosenstadt Uetersen. 

Information 

Das Hotel Mühlenpark in Uetersen wurde um die Jahrhundertwende im 

Jugendstil erbaut und wird heute von Familie Lübbert geführt. 

Gründungsjahr: 1899/1900; Mitarbeiter: 7; Leistungsspektrum: 25 individuelle Zimmer (Nichtraucher) mit Dusche oder 

Badewanne, Haarfön und Schminkspiegel, Flachbild-TV, W-LAN, Fenster mit Insektenschutz, zwei Juniorsuiten mit separatem 

Bade zimmer/WC, ausreichend Parkplätze, barrierefreier Zugang, Fahrstuhl, hauseigenes Restaurant 

www.muehlenpark.de


20 


Symbol für den traditionsreichen 

Ochsenmarkt in Wedel 

Stadt Wedel 

Stadt Wedel 



www.wedel.de 

Wedel, auch bezeichnet als Brücke zwischen 

Hamburg und Holstein oder grüne Stadt am 

blauen Strom, liegt mit einem schönen Elbstrand 

im Süden des Kreises. Hier werden am 

Willkomm-Höft Schiffe aus aller Welt auf 

ihrem Weg in den Hamburger Hafen begrüßt. 

1212 erstmals erwähnt, glänzt Wedel historisch 

mit seinem Ochsenmarkt, der heute 

noch als Traditionsveranstaltung stattfindet. 

Wahrzeichen der Stadt ist der Roland, der als 

Zeichen der Marktgerechtigkeit im 18. Jahrhundert 

aufgestellt wurde. Wedels Wirtschaft 

ist überwiegend von Hochtechnologie und 

Pharmatechnik bestimmt. 

Natur- und FFH-Schutzgebiete (Fauna-Flora- 

Habitatrichtlinie) im Regionalpark Wedeler 

Au mit Binnendünen und Heiden, Feucht - 

wiesen und Mooren, Marschland und Sandstrand 

bieten vielfältige Landschaftserlebnisse, 

die sich zu entdecken lohnen. | 

Der interessierte Leser, der nun neugierig 

geworden ist, kann den Kreis 

Pinneberg wunderbar per Rad erkunden.


21 

Am Willkomm-Höft am Schulauer Fährhaus werden alle ein- und auslaufenden 

Schiffe mit einer Vermessung von über 1000 Grosstons mit 

ihrer Nationalhymne und in ihrer jeweiligen Landessprache begrüßt. 

Wer in Wedel einen Tag am Strand verbringen möchte, hat die Wahl, 

denn Strände gibt es hier gleich zwei. Auf jeden Fall laden beide zum 

ausgiebigen Verweilen an der Elbe ein. 

Wedel – Stadt mit frischem Wind 

In Wedel, der Stadt an der Elbe, dreht sich vieles ums Wasser. 

Herausragende Attraktion ist die Begrüßungszeremonie für 

die dicken Pötte am „Willkomm-Höft“. Aber auch darüber 

hinaus hat Wedel in maritimer Hinsicht einiges zu bieten: 

Ein Spaziergang vom Willkomm-Höft Richtung Westen führt 

entlang des Schulauer Hafens und weiter zum Strandbad. 

Ein Beachclub und ein schattiger Spielplatz für Kinder direkt 

hinterm Deich bieten Spaß und Entspannung für Groß und 

Klein. Vorbei am Tonnenhafen der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung 

geht es weiter zum Hamburger Yachthafen, mit 

rund 2000 Liegeplätzen einer der größten, tideunabhängigen 

Sportboothäfen Europas. Der Hamburger Yachthafen ist 

Heimat von gleich 50 Wassersport-Vereinen. Das Hafen-Team 

freut sich jährlich über mehr als 14 000 Übernachtungen von 

Gastliegern, die von hier aus die Region erkunden wollen. 

Die Badebucht wiederum sorgt für erholsame, sportliche, 

gesunde und erlebnisreiche Stunden. Fünf unterschiedlich 

temperierte Saunen, großzügige Ruheräumlichkeiten und der 

schönste Saunagarten Norddeutschlands unmittelbar neben 

dem Landschaftsschutzgebiet Elbmarsch bilden das Zentrum 

des Wellnessbereichs. Gäste dürfen sich hier fallen lassen, 

durchatmen, abschalten. 

In Wedel entsteht aber auch ein Stück Zukunft an der Elbe. 

Mit dem Kauf des Areals im Jahr 2011 durch die Stadt Wedel 

konnte ein Stück wichtiger städtebaulicher Zukunft eingeleitet 

werden. Der BusinessPark Elbufer bildet mit einer Fläche von 

180 000 m² in exponierter Lage, direkt an der Elbe, eines der 

wichtigsten Entwicklungsprojekte der nächsten Jahre. Das 

Großprojekt wird Wedel nachhaltig prägen und das wirtschaft - 

liche Potenzial der Metropolregion Hamburg weiter ausbauen. 

Information 

Gründungsjahr: 2012 erstmals urkundlich erwähnt; Partnerstädte: Wolgast (Deutschland), Makete (Afrika), Caudry (Frankreich) 

Fläche: 33,82 km 2 ; Einwohner: rund 33 000 

Sehenswertes: Schiffsbegrüßungsanlage „Willkomm-Höft“, Altstadt und Roland, Badebucht, Planetenlehrpfad, Elberadweg, 

Theaterschiff Batavia, Hafenfest, Ochsenmarkt u. v. m. 

www.wedel.de


22 


oben: Die Vorstandsmitglieder Jörg Mach und Jörn Press (v. l.) beraten 

über eine Zeichnung der Neubaumaßnahme Feldstraße in Wedel 

(45 öffentlich geförderte Wohnungen, Fertigstellung Ende 2018) 

links: Unsere Wohngebäude Rudolf-Breitscheid-Straße in Wedel 

(Baujahr 1951, umfangreich saniert in den Jahren 2007 bis 2010) 

EIGENHEIM Wohnungsgenossenschaft eG 

Die EIGENHEIM Wohnungsgenossenschaft ist in Wedel seit 

über 90 Jahren eine feste Größe, wenn es um das Thema 

Wohnen geht. Als klassische Siedlungsgenossenschaft haben 

wir 1925 hier begonnen. Nach dem Krieg waren wir einer der 

Ersten, die im großen Stil mehrgeschossige Häuser mit Mietwohnungen 

errichteten und so einen wichtigen Beitrag zur 

Minderung der Wohnungsknappheit leisteten. Und auch in 

den folgenden Jahrzehnten haben wir immer wieder neuen 

und erschwinglichen Wohnraum geschaffen. 

Heute sind wir ein modernes Wohnungsunternehmen, das 

sich intensiv um die Pflege und Modernisierung seines 

Bestandes kümmert – und um seine Mitglieder. Denn wir sind 

zwar leistungsfähig, aber nicht sehr groß: Knapp 460 Wohnungen 

mit insgesamt rund 23 172 Quadratmetern Wohn - 

fläche, verteilt auf 79 Häuser, umfasst unser Bestand. 

Das hat für die Menschen, die bei uns und mit uns wohnen, 

viele Vorteile. Wir kennen sie und ihre Bedürfnisse gut, und da 

wir vor Ort sind, lassen sich Fragen oder Probleme schnell und 

flexibel klären – der Vorstand ist bei Bedarf direkt ansprechbar. 

Die „sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung“ 

ist die Philosophie einer Wohnungsgenossenschaft und das 

ist unverändert und uneingeschränkt unser Anspruch. Bei uns 

sind die Nutzer und Kapitalanleger identisch, wir gehören uns 

selbst. Unsere Überschüsse werden als Dividende an die 

Mitglieder ausgeschüttet oder in das Unternehmen investiert. 

Unsere Mitglieder wohnen wie ein Eigentümer, mit einem 

lebenslangen Wohnrecht sowie Mitbestimmung bei der Entwicklung 

der Genossenschaft. Als vergleichsweise kleines 

Unternehmen sind wir zudem stolz auf unsere persönliche 

Betreuung. 

Information 

Gründungsjahr: 1925; Mitarbeiter: 5; Mitglieder: 690 

Leistungsspektrum: Lokale Wohnungsgenossenschaft mit lebenslangem Wohnrecht und Mitbestimmung; Hausmeisterdienst, 

Schlichten und Vermitteln bei Nachbarschaftsproblemen, Hilfe beim Wohnungswechsel, Service- und Beratungsleistungen 

Bestand: 460 Wohnungen, rund 23 172 Quadratmeter Wohnfläche, 79 Häuser mit zeitgemäßem Standard 

www.eigenheim-wedel.de


23 

Der Kreis Pinneberg mit 

seinen Kommunen


24 


Helgoland – 

Insel mit wechselvoller Geschichte 

Jörg Singer / Levke Paulsen 

Der Weg führt über das Meer. Rund 60 Kilometer 

vor der Deutschen Nordseeküste liegen 

zwei Inseln, die Hauptinsel aus Buntsandstein 

mit ihrem Wahrzeichen, der Felsnadel „Lange 

Anna“. Helgoland gehört mit seinen rund 

1400 Einwohnern zum Kreis Pinneberg im 

Bundesland Schleswig-Holstein und besitzt 

als einzige Insel das älteste Wappen im Kreis. 

Es stammt aus dem Jahre 1696 und beruht auf 

einer von Herzog Friedrich IV. verliehenen 

Schifffahrtsflagge. Die Farben wurden erst im 

19. Jahrhundert mit dem Erscheinungsbild 

der Insel begründet: „Grün ist das Land, rot ist 

die Kant, weiß ist der Sand: Das sind die Farben 

von Helgoland.“ 

Neben der Hauptinsel liegt die „kleine 

Schwes ter“, die Düne. Mit tideunabhängigen 

Stränden an Nord- und Südseite ist sie nicht 

nur für Badegäste ein kleines Paradies. Auch 

Kegelrobben und Seehunde fühlen sich hier 

zunehmend wohl – ebenso wie zahlreiche 

andere Seevögel. 

Die Geschichte der Insel ist aufregend bis weit 

in das letzte Jahrhundert hinein. Helgoland 

war Seefestung, Seeräubernest, bedeutender 

Stützpunkt der Seelotsen und zu Beginn des 

18. Jahrhunderts sogar größtes Warenumschlagzentrum 

Europas. Heute ist Helgoland 

Seeheilbad, Inspirations- und Erholungsort 

für Urlauber und ein zollfreies Einkaufs - 

paradies für jährlich etwa 350 000 Inselgäste. 

Vogel- und Küstenforschung spielen seit 125 

Jahren eine wichtige Rolle. In den letzten Jahren 

ist Helgoland für die Energiewende auf 

hoher See ein wichtiger Hafenservicestützpunkt 

geworden. 

Die Hafenmeile 

Die Hauptinsel aus mächtigem rotem Fels ragt 

aus dem Wasser und präsentiert sich mit seiner 

einzigartigen Flora und Fauna und einem 

milden, vom nahen Golfstrom begünstigten 

Hochseeklima. 

Helgoland wurde belagert und war ab 1714 

dänisch. Doch bereits im Jahr 1807 wurde die 

Insel britisch. 1826 gründete Jacob Andresen 

Siemens das Seebad. Erst mit dem „Vertrag 

über Kolonien und Helgoland“ von 1890 

übergab man Helgoland an Deutschland. 

Auch an den Weltkriegen war die Insel als 

Marinestützpunkt beteiligt. Am 18. April 1945 

wurde Helgoland fast vollständig bei einem 

Bombenangriff zerstört. Die Zivilbevölkerung 

fand im Bunkersystem im Felsen Schutz und 

konnte evakuiert werden. Im Jahr 1947 versuchten 

die Engländer sogar, die Militär - 

anlagen Helgolands mit der größten nicht - 

nuklearen Sprengung zu vernichten. 

Erst 1952 eroberten Insulaner, Fischer und 

Studenten die Insel friedlich zurück und die 

Wiederbesiedelung konnte beginnen. Es entstand 

ein einzigartiges bauhausinspiriertes 

Architekturensemble. Zahlreiche Bauwerke 

wie Rathaus, Biologische Anstalt, die Kirche 

und die Jugendherberge sind Zeitzeugen dieser 

Wiederaufbauepoche der Insel. An vielen


25 


An der deutschen Nordseeküste gibt es viele Inseln, doch 

keine von ihnen ist mit Helgoland vergleichbar. Rund 60 Kilometer 

vom Festland entfernt, hebt sich der mächtige, rote 

Buntsandsteinfelsen mit grünem Land aus dem Wasser und 

präsentiert sich Ihnen mit einer einmaligen Flora und Fauna 

und einem milden, vom nahen Golfstrom begünstigten Hochseeklima. 

Helgoland ist eine Oase der Ruhe für Stressgeplagte 

und ein einzigartiges Naturdenkmal, das keine Umweltprobleme 

kennt. Helgoland ist aber auch eine vielseitige Urlaubs- und 

Erlebnisinsel, Kurort und Heilbad zu allen vier Jahreszeiten. 

Dabei ist alles ein bisschen anders, als Sie es von Helgoland 

vielleicht denken – denn Deutschlands einzige Hochseeinsel 

ist wirklich einmalig. 

Die Westseite der Insel mit starker Brandung und der Langen Anna 

Information 

Helgoland: gehört seit 1932 zum Kreis Pinneberg; Einwohner: ca. 1400; Ausflugs- und Übernachtungsgäste/Jahr: rd. 350 000 

Bemerkenswertes: Der Pinneberg ist mit 61,3 Metern die höchste Erhebung auf der Insel und die höchste Erhebung des 

Kreises Pinneberg. Die Hauptinsel misst 1,0 km 2 , die Badedüne 0,7 km 2 . Die Insel gehört zu keinem Steuergebiet. 

www.helgoland.de 

Orten auf der Insel erzählt Helgoland von der 

unverwechselbaren Geschichte und informiert 

die Besucher durch Hinweistafeln über die 

historischen Ereignisse. Die traditionelle 

Sprache Helgolands ist das Halunder, Helgoländer 

Friesisch. Dieser inselfriesische Dialekt 

der nordfriesischen Sprache ist auch Amtssprache. 

Nur noch wenige Helgoländer sprechen 

das für Gäste kaum zu verstehende 

Halunder. Der Spatz heißt dann „Karkfink“, 

die Libelle „Skiirskott“, der Fahrstuhl „Wüpp“, 

Helgoland „deät Lunn“ (das Land). 

Mehr und mehr entwickelt sich Helgoland 

wieder – wie zu Zeiten der Dichter und Denker 

vor über 125 Jahren – zur Oase der Ruhe 

für stressgeplagte, natur- und sportlich interessierte 

Urlaubsgäste. Zu allen Jahreszeiten 

hat die vielseitige Urlaubs- und Erlebnisinsel 

etwas zu bieten. Auf der Fußgängerinsel lässt 

sich bei kleinen ganz spontanen Streifzügen 

vielerlei Nützliches, Überraschendes, Wissenswertes 

und Nachdenkliches über 

Deutschlands einzige Hochseeinsel ent decken. | 

Die Hauptinsel und die „kleine Schwester“, die Düne, im Hintergrund


26 


Die Kreisverwaltung: Von „A“ wie Abfall 

bis „Z“ wie Zulassung – Dienstleistungen 

für die Region 

Oliver Stolz 

Das alte Kreishaus in Pinneberg 

steht heute unter Denkmalschutz. 

Am Stadtrand von Elmshorn befindet sich der 

Standort eines der größten Dienstleistungsunternehmen 

im Kreis Pinneberg: die Kreisverwaltung, 

Partner für rund 310 000 Ein - 

wohnerinnen und Einwohner im Kreis mit 

der höchsten Bevölkerungsdichte im Land 

Schleswig-Holstein. 

Wirtschaftsorientierung gehört ebenso zur 

Maxime dieses Unternehmens wie der Dienst 

für die Bürger und Kunden des Kreises. 

Früher eher ordnungsrechtlich geprägt, hat 

sich die Kreisverwaltung zu einem modernen 

Dienstleistungsunternehmen mit rund 900 

Beschäftigen entwickelt, welches über betriebswirtschaftliche 

Elemente gesteuert wird. 

Im Kreishaus werden tagtäglich Hunderte 

Aufgaben erledigt, die zum gesellschaftlichen 

Leben einfach dazugehören. Denn ein ordnendes 

und planendes Handeln zur Daseins- 

und Zukunftsfürsorge sichern den Kreis Pinneberg 

als einen attraktiven Wirtschaftsstandort 

und lebenswerte Region. 

So lassen die Überschrift dieses Artikels und 

die Bezeichnungen der drei großen Fach - 

bereiche der Kreisverwaltung („Ordnung“, 

„Soziales, Jugend, Schule und Gesundheit“ 

und „Service, Recht und Bauen“) zumindest 

ansatzweise erahnen, welche Aufgabenfülle 

inzwischen in der Kurt-Wagener-Straße in 

Elmshorn angesiedelt ist. 

Seit Oktober 2011 hat die Kreisverwaltung 

Pinneberg genau dort ihren Sitz, in einem 

modernen, lichtdurchfluteten Verwaltungs - 

gebäude. Lange dunkle Behördenflure gehören 

der Vergangenheit an, der alte Amtssitz in 

Pinneberg ist inzwischen größtenteils abgerissen 

und neuer Wohnbebauung gewichen. 

Die größte Außenstelle des Kreises Pinneberg, 

das Straßenverkehrsamt, wird Anfang 2018 

ebenfalls nach Elmshorn verlegt. Direkt 

neben dem jetzigen Kreishaus entsteht ein 

Neubau, welchen der Kreis anmieten wird. 

Charmante Randnotiz: Ein kleines Stück 

Kreisverwaltung verbleibt dennoch für immer 

in der Stadt Pinneberg: Am noch bestehenden 

Altbau der ehemaligen Kreisverwaltung in der 

Moltkestraße prangt weiterhin der Schriftzug 

„Kreishaus“, dieser wird aus Denkmalschutzgründen 

auch dort verbleiben. 

Aber nicht nur die Örtlichkeit hat sich verändert, 

im neuen Gebäude kann insgesamt ein 

deutlich verbesserter Service angeboten werden: 

Freundliche Mitarbeiterinnen und Mit-


27 

arbeiter empfangen die Kunden im Eingangsbereich 

und helfen mit ersten Informationen 

weiter, viele Anliegen unserer Bürgerinnen 

und Bürger können sogar direkt vor Ort am 

Infotresen erledigt werden. Auch die ehe - 

malige „Telefonzentrale der Kreisverwaltung“ 

ist inzwischen ungleich mehr: In unserem 

Service-Center ist der deutschlandweite 

Dienst der Behördenrufnummer 115 fest 

etabliert. Hier erhalten Anrufer zahlreiche 

Informationen zu den Leistungen des Kreises, 

der Städte und Gemeinden, aber auch der 

Bundes- und Landesverwaltungen. Dies ist 

ein Angebot, welches den Kontakt mit den 

unterschiedlichen Behörden für die Bürge - 

r innen und Bürger zunehmend einfacher 

macht, denn der 115-Verbund vergrößert 

sich von Jahr zu Jahr. 

Für die Kreispolitik und die Kreisverwaltung 

gibt es zukünftig genug zu tun. Die Digitalisierung 

– E-Government – wird unsere Kommunikation 

und die Bearbeitung von Pro - 

zessen auf bisher nicht gekannte Weise ver - 

ändern. Schon bald können unsere Kunden 

einen hohen Komfort und breiten medialen 

Zugang zu unseren vielfältigen Leistungen erwarten. 

Und wie begegnen wir beispielsweise 

den Auswirkungen des demografischen Wandels 

für unsere Region? Oder dem wachsenden 

Fachkräftebedarf? Fragen, auf die wir 

Antworten finden und Maßnahmen ergreifen 

werden. Als Landrat des Kreises Pinneberg 

möchte ich dazu beitragen. Ich verstehe die 

öffentliche Verwaltung als Partner von Wirtschaft 

und Berater der Politik, die letztlich die 

wichtigen Entscheidungen für die Region 

trifft. Nur gemeinsam können wir die vor uns 

liegenden Herausforderungen meistern und 

den Kreis Pinneberg weiterentwickeln. 

Die Verwaltung des Kreises Pinneberg wird 

ihren Teil dazu beitragen. Und dies nicht allein, 

denn der Kreis ist bei zahlreichen Gesell - 

schaften (Mit-)Eigentümer und bietet einige 

Dienstleistungen in Kooperation mit seinen 

Nachbarkreisen an. Dazu zählen unter anderem 

der gemeinsame Rettungsdienst und 

eine der modernsten Leitstellen Europas, die 

Kooperative Regionalleitstelle in ihrem Neubau 

in Elmshorn. Wir sind gut aufgestellt – 

von „A“ wie Aufbruch bis „Z“ wie Zukunft. | 

Dienstleisterin für die Bürgerinnen 

und Bürger: die Kreisverwaltung 

in Elmshorn


28 


Integration im Kreis Pinneberg 

Birgit Köhnke 

Im Jahr 2009 wurde im Kreis Pinneberg erstmals 

vom Kreistag ein Integrationskonzept 

verabschiedet. Schon damals erkannten wir 

Zuwanderung und Integration als Chance zur 

gesamtgesellschaftlichen Weiterentwicklung 

und ebneten den Weg für geeignete Rahmenbedingungen. 

2015 wurde eine Stabsstelle 

Integration als strategisch-konzeptionell 

wirkende Organisationseinheit gebildet. 

Heute leben etwa 26 000 Einwohnerinnen 

und Einwohner ausländischer Herkunft im 

Kreis. Seit Mitte 2015 haben fast 4000 weitere 

Männer, Frauen und Kinder hier um Asyl ersucht, 

weil sie vor Krieg und Verfolgung aus 

ihren Heimatländern geflohen sind. Eine Vielzahl 

dieser Neuzugewanderten findet nach 

positivem Ausgang ihres Asylverfahrens im 

Kreis Pinneberg eine neue Heimat. Integration 

wurde vor diesem Hintergrund als ein 

wesentliches Querschnittsthema in die strategischen 

Ziele der Kreisverwaltung aufgenommen 

und findet Eingang in die langfristig ausgerichtete 

Sozialplanung. 

Seitens der Städte, Ämter und Gemeinden 

wurde insbesondere in den letzten zwei 

Jahren in einer beispielhaften Anstrengung 

dafür Sorge getragen, dass die stark gestiegene 

Zahl der Asylsuchenden dezentral untergebracht 

und mit allem Lebensnotwendigen 

ausge stattet werden konnte. Koordinierungskräfte 

regeln heute die Betreuung vor Ort und 

setzen integrationsförderliche Maßnahmen 

um. 

Im Verlauf des Jahres 2017 ist von der Stabsstelle 

Integration in einem umfänglichen 

partizipativen Prozess zwischen Verwaltung, 

Kommunen, Politik, Ehrenamt, freien Trägern, 

Einrichtungen und Institutionen als Weiterentwicklung 

der bisherigen Überlegungen ein 

Handlungskonzept Integration im Kreis Pinne - 

berg erarbeitet worden. Darin enthalten sind 

neben grundsätzlichen Betrachtungen und 

einer vollständigen Darstellung der Integra - 

tionskette bevorzugte Handlungsempfehlungen 

für alle Bereiche der Aufnahme Neuzugewanderter. 

Wesentliches Ziel des Willkommensmanagements 

im Kreis Pinneberg ist, interkulturelle 

Kompetenz zu erlangen – für alle Beteiligten – 

sowie eine ressourcenbasierte individuelle 

Integrationsplanung. Nicht in der Aufgabe 

von Identitäten, Werten und Traditionen, sondern 

darin, kulturelle Vielfalt als Potenzial zu 

betrachten, das es zu fördern und zu nutzen 

gilt, liegt das besondere Integrationsverständnis. 

In diesem Zusammenhang wird auch die 

dauerhafte Etablierung eines interreligiösen 

Dialoges im Kreis Pinneberg angestrebt. 

Besondere Anerkennung ist der herausragenden 

Leistung der Ehrenamtlichen in der Integration 

der Neuzugewanderten auszusprechen. 

Mit unverändert anhaltendem Engagement 

übernehmen sie Verantwortung, um 

den Frauen, Männern und Kindern eine helfende 

Hand zur Selbsthilfe zu bieten und ein 

neues gesellschaftliches Miteinander zu gestalten. 

|


29 

oben: Wo die Herkunft keine Rolle spielt – gute Informationen zu 

Integrationsmaßnahmen und Sprachförderung 

links: Qualifizierter Unterricht als Grundlage erfolgreicher 

Integrationswege 

Diakonieverein Migration – Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und 

Aussiedler e. V. 

Der Diakonieverein Migration tritt für eine umfassende Integra - 

tionsförderung aller zugewanderten Menschen ein. Ziel der 

Förderung ist die gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaft - 

lichen Leben der Bundesrepublik Deutschland. Hierzu gehören 

der Zugang zu Bildung und Arbeit sowie die soziale, rechtliche 

und politische Integration. 

Integration wird vom Diakonieverein als ein wechselseitiger 

Prozess verstanden. Er stellt Anforderungen an die eingewanderten 

Menschen, die hiesige Lebensweise zu verstehen und 

in ihre Lebensgestaltung einbeziehen zu können, aber auch 

an die aufnehmende, vielfältiger gewordene Gesellschaft. Leit - 

gedanke ist, dass Integration nachhaltig dort gelingt, wo positive 

Einstellungen und Meinungen zur Vielfalt vorhanden sind. 

In Schleswig-Holstein fördern Bund, Land und Kommunen die 

Integration über die Migrationsberatung und Flüchtlingsbetreuung. 

Ziel der Beratung, Betreuung und Sprachförderung ist es, 

den Integrationsprozess bei Neuzugewanderten anzuregen, zu 

steuern und zu begleiten. 

Durch dieses bedarfs- und ressourcenorientiere Beratungsund 

Betreuungsangebot für Zugewanderte soll ein qualitativer 

Beitrag zur Integration geleistet werden. Im Zentrum steht 

dabei die Befähigung der Neuzugewanderten zu selbststän - 

digem Handeln in allen Bereichen des täglichen Lebens. 

Information 

Gründungsjahr: 1996; Mitarbeiter: 32 hauptamtliche, 24 nebenamtliche sowie durchschnittlich 80 ehrenamtliche Mitarbeitende 

Leistungsspektrum: Migrationsberatung, Beratung und Betreuung von Geflüchteten, Verfahrensberatung, Sprach- und Integra - 

tionskurse, außerschulische Projekte, Projekte für Flüchtlinge und gemeinwesenorientierte Arbeit 

www.diakonieverein-migration.de


30 


„Behindert sein? Oder behindert werden?“ – 

Inklusion im Kreis 

Axel Vogt 

Die Reife einer Gesellschaft zeigt sich 

unter anderem in ihrem Umgang mit 

Minderheiten – der Kreis Pinneberg hat 

dazu einen Aktionsplan erarbeitet. 

Sehr provokante Fragen, die einen Paradig - 

men wechsel deutlich machen. Die UN- 

Behindertenrechtskonvention (UN-BRK), die 

seit 2009 in Deutschland ratifiziert ist, stellt 

die Basis für ein neues Denken im Umgang 

mit Menschen mit Handicaps dar. In früheren 

Jahren hatten – nach Ansicht der Gesellschaft 

– behinderte Menschen personenbezogene 

Einschränkungen, die sie zu Behinderten 

machten und für die sie – sofern sie ihre Bedürftigkeit 

nachweisen konnten – Unterstützungsleistungen 

beantragen konnten. Sehr 

kurz übersetzt: Menschen sind an ihrer Behinderung 

selber Schuld und die Gesellschaft 

hilft erst, wenn neben der Behinderung auch 

noch eine Bedürftigkeit hinzu kommt. Wenn 

man Behinderte einmal gefragt hätte, wäre 

man sehr schnell zu dem Ergebnis gekommen, 

dass sie keine freie Wahl hatten, ob sie 

behindert sein wollten oder nicht. 

Nach der UN-BRK sollen sich das Bild und 

die Einstellung zu Behinderungen deutlich 

wandeln. Jede Einschränkung von Menschen 

stellt nur grundsätzlich ein Problem dar. 

Sofern die gesellschaftliche Situation barrierefrei 

wäre, würden viele – zum Beispiel körperliche 

– Einschränkungen zwar vorhanden, 

aber im täglichen Geschehen nicht behindernd 

sein. Es gilt also zukünftig, die individuell 

vorhandene Einschränkung ins Verhältnis 

zum jeweiligen Sozialraum des behinderten 

Menschen zu setzen, um die individuelle 

Behinderung zu erkennen.


31 

Schäferhof – Soziale Dienste, 

Wohn- und Werkstätten 

1898 erwarb die Stiftung Hamburger Arbeiter-Kolonie den 

Schäferhof in Appen, um dort aus christlicher Überzeugung 

Wohnungslosen ein Zuhause, sinnvolle Beschäftigung und 

einen Ausstieg aus ihrer schwierigen Lebenssituation zu 

ermöglichen. Eine Aufgabe, die noch heute auf dem Schäferhof 

umgesetzt wird. Den Standort Schäferhof prägt auch 

der Kooperationspartner Lebenshilfe Südholstein, der dort 

Menschen mit Behinderungen eine passende Beschäftigung 

bietet. Außerdem sind mehrere Privatfirmen hier angesiedelt, 

die mit der Sozialwirtschaft zusammenarbeiten. Der Natur - 

erlebnisraum Schäferhof und das Hofcafé stehen auch 

Menschen der Region offen. 

Information 

Noch heute bietet der Schäferhof wohnungslosen Menschen 

ein Zuhause auf Zeit. 

Gründungsjahr: Stiftung Hamburger Arbeiter-Kolonie 1891, Erwerb Schäferhof 1898; Mitarbeiter: etwa 30 

Leistungsspektrum: verschiedene Angebote der Stiftung Hamburger Arbeiter-Kolonie (u. a. Wohnungslosenhilfe und Suchthilfe), 

der Lebenshilfe Südholstein (Werkstätten für Menschen mit Behinderungen) sowie von mehreren Privatfirmen 

www.schaeferhof-sh.de 

Neben der Erkenntnis über die tatsächliche 

Behinderung, stellt das individuelle Wunschund 

Wahlrecht von Menschen mit Behinderungen 

einen wesentlichen Aspekt für ein 

selbstbestimmtes Leben dar. Kein Nichtbehinderter 

würde den Anspruch auf ein selbstbestimmtes 

Leben für sich in Frage stellen. 

Warum denn dann für Menschen mit Behinderungen? 

Die UN-BRK stellt klar, dass eine 

Bevormundung von Menschen mit Handicaps, 

zum Beispiel wie sie zu wohnen haben, 

ausgeschlossen werden muss. Wenn also die 

Gesellschaft bisher sehr exklusiv – im Sinne 

von Ausschluss bestimmter Bevölkerungsgruppen 

– gehandelt hat, nämlich dadurch, 

das behindert werden der Normalfall war, 

dann muss die Gesellschaft auch dafür sorgen, 

dass der grundgesetzliche Anspruch, 

niemand darf wegen einer Behinderung 

diskriminiert werden, auch umgesetzt wird – 

unabhängig davon, ob ein behinderter 

Mensch bedürftig ist oder nicht. 

Im Kreis Pinneberg wurde deshalb in 2017 ein 

Aktionsplan erarbeitet, der die wichtigsten 

Handlungsfelder (Gesundheit, Arbeit, Freizeit 

usw.) betrachtet und Maßnahmen heraus - 

arbeitet, die danach schnellstmöglich umgesetzt 

werden sollen, um die Fehler der Ver - 

gangenheit zu korrigieren. Die Reife einer 

Gesellschaft zeigt sich unter anderem in 

ihrem Umgang mit Minderheiten. Der Kreis 

macht sich auf den Weg, seinen Reifegrad zu 

erhöhen. |


32 


Erfolgsfaktor Wissen – 

passgenaue Schul- und Bildungsangebote 

Adelia Schuldt / Andrea Pinzek 

Die Veränderungen in der Schullandschaft 

waren auch im Kreis Pinneberg in den letzten 

Jahren gewaltig. 2008 erfolgte die Umstruk - 

turierung der 

– Haupt- und Realschulen in Regionalschulen 

und Gemeinschaftsschulen, 

– Gesamtschulen wurden zu Gemeinschaftsschulen 

mit Oberstufe 

– und in 2014 erfolgte die Umstrukturierung 

der Regionalschulen in Gemeinschafts - 

schulen. 

Gemeinschaftsschulen sind grundsätzlich 

offene Ganztagsschulen, das heißt, es besteht 

eine allen Schülerinnen und Schülern zur 

Ver fügung stehende Nachmittagsbetreuung 

mit Verpflegung in der Mensa. Eine Gemeinschaftsschule 

im Kreis ist eine gebundene 

Ganztagsschule, also die Teilnahme am Nachmittagsprogramm 

ist verpflichtend. Bei den 

Grundschulen gibt es im Kreisgebiet zurzeit 

13 offene Ganztagsschulen sowie eine ge - 

bundene Ganztagsschule. Die übrigen Grund - 

schulen haben in der Regel in oder bei der 

Schule ein Nachmittagsbetreuungsangebot 

mit begrenzten Aufnahmemöglichkeiten. 

Die äußeren Strukturveränderungen haben 

auch umfangreiche pädagogische und orga - 

nisatorische Veränderungen in den Schulen 

nach sich gezogen, die an jeder Schule von 

den Kollegien mit viel Engagement erarbeitet 

und umgesetzt wurden. 

Durch die Verbindungen mehrerer Schulen 

sind die neuen Sekundarschulen teilweise 

größer geworden. Dadurch konnte man die 

Angebote an Profilen und Wahlpflichtunterricht 

ausweiten und das Fachlehrerprinzip 

besser sichern. Die Leitungsteams der Sekundarschulen 

wurden durch Koordinatoren für 

bestimmte Arbeitsfelder erweitert. Deren Anzahl 

richtet sich nach der Größe der Schule. 

Die UN-Behindertenrechtskonvention und 

die damit verbundene Inklusion an den Schulen 

bedeutete eine Veränderung in der Schullandschaft 

und der Pädagogik in den Schulen. 

Bei den meisten Eltern besteht der Wunsch 

auf Beschulung der Kinder mit besonderen 

Förderbedarfen an den Regelschulen. Die 

Novellierung des Schulgesetzes brachte den 

wesentlichen Impuls für die gemeinsame 

Unterrichtung aller Schüler. Integration und 

Inklusion werden oft in einem Atemzug genannt, 

die Ansätze sind jedoch unterschiedlich. 

Integration differenziert zwischen 

Kindern mit und ohne sonderpädagogischem 

Förderbedarf und ist zielgerichtet auf die Eingliederung 

dieser Kinder in die vorhandenen 

Strukturen. Inklusion geht von der Besonderheit 

und den individuellen Bedürfnissen 

eines jeden Kindes aus und erfordert die 

Anpassung der Bildungseinrichtungen und 

Rahmenbedingen an die Bedürfnisse und 

Besonderheiten aller Kinder. 

Die heutigen Schulklassen sind sehr heterogen, 

nicht nur wegen der Inklusion, sondern 

auch wegen der starken Zuwanderung der 

letzten Jahre. Dem musste sich die Schul - 

pädagogik anpassen und es entstand die Notwendigkeit 

der Unterstützung durch andere 

Professionen. Durch Einstellung von Schul -


33 

Information 

Im Kreis Pinneberg befinden sich insgesamt 

93 Schulen, die sich auf die Schularten wie folgt 

verteilen: 

45 Grundschulen 

13 Gemeinschaftsschulen ohne Oberstufe, 

davon 5 mit Grundschulteil 

5 Gemeinschaftsschulen mit Oberstufe, 

davon eine mit Grundschulteil 

11 Gymnasien 

2 Berufliche Schulen 

9 Förderzentren, davon 2 mit Schwerpunkt 

geistige Entwicklung 

8 Privatschulen (Ersatzschulen in freier 

Trägerschaft) 

Der Kreis Pinneberg hat zwei berufsbildende 

Schulen, die sich in Pinneberg und Elmshorn 

befinden. Die berufsbildenden Schulen gehören 

zum Sekundarbereich II und unterrichten in Teilzeit- 

und Vollzeitform. Der berufsbildende Bereich 

umfasst folgende Angebote: 

– Berufsgrundbildungsjahr 

– Berufsvorbereitende Maßnahmen 

– Berufsschule 

– Fachschule für Gartenbau 

– Berufsfachschule 

– Fachoberschule 

– Berufliches Gymnasium 

– Berufsoberschule 

begleitern, Schulsozialarbeitern und Schul - 

assistenzen wurde eine Multiprofessionalität 

an den Schulen geschaffen. Das ist ein Gewinn 

für die Schülerinnen und Schüler, aber 

die Schulen sind gefordert, sich der Situation 

angemessen zu verändern, unter anderem 

zeitgemäßes Schulmanagement dauerhaft 

zu etablieren, die Zusammenarbeitskultur 

weiterzuent wickeln, sich mit der Hetero - 

genität der Schülerinnen und Schüler 

auseinanderzu setzen und den Unterricht 

passend zu gestalten. Hinzu kommen die 

methodischen Ver änderungen durch die 

zunehmende Digi talisierung. 

Weitere zukunftsorientierte Impulse sind die 

Einrichtung von mehr Ganztagsangeboten, 

die Implementation der neuen Fachanforderungen 

und Verbesserungen der Übergänge 

von der Kita in die Schule und von der Schule 

in den Beruf, hier zum Beispiel die Einrichtung 

von Jugendberufsagenturen (JBA). 

Prognosen über sinkende Schülerzahlen 

haben sich im Kreis Pinneberg nicht bestätigt. 

Unter anderem trugen die Kinder aus den 

Migrationsbewegungen zu leicht steigenden 

Schülerzahlen im Kreis Pinneberg bei. 

Grundsätzlich besteht für alle Kinder freie 

Schulwahl, die aber in der Praxis durch begrenzte 

Aufnahmemöglichkeiten der Schulen 

(Raumkapazität und Klassengrößen) eingeschränkt 

ist. Bei den Grundschulen gibt es 

feste Einzugsbereiche, aber auch dort können 

die Eltern Alternativen wählen. Immer ist für 

alle Schüler die Aufnahme an einer zustän - 

digen Schule garantiert. 

Circa 34 500 Schüler besuchen allgemeinbildende 

Schulen und rund 7100 Schüler sind 

an den berufsbildenden Schulen. Es besteht 

regional Schulraummangel im Kreis Pinneberg, 

dessen sich die Schulträger konstruktiv 

annehmen. Auch die digitale Ausstattung der 

Schulen schreitet voran. Keine Schule ist zur 

Zeit von Schließung bedroht. | 

Werkstattneubau an der 

Beruf lichen Schule Elmshorn – 

Europaschule


34 


Hochschulen im Kreis Pinneberg – 

die Wirtschaft profitiert 

Bernd Amsberg 

Durch zwei Hochschulen ist der 

Kreis Pinneberg auch für Bildungshungrige 

aus Hamburg attraktiv. 

Der Kreis Pinneberg bietet jungen Menschen 

ein breit aufgestelltes Bildungsangebot, darunter 

zwei Hochschulen. Das unterscheidet 

den Kreis Pinneberg von vielen anderen Land - 

kreisen und macht ihn sogar für Bildungshungrige 

aus Hamburg attraktiv. Für die Wirtschaft 

ergibt sich der große Vorteil, dass der 

Nachwuchs für die Betriebe quasi vor der 

Haustür ausgebildet wird. 

Eine dieser Bildungseinrichtungen ist die 

NORDAKADEMIE in Elmshorn, die in mehr - 

facher Hinsicht etwas Besonders ist. Die Initiative 

zur Gründung der privaten Hochschule 

im Jahr 1992 ging von 28 Unternehmen unter 

Federführung von Nordmetall, Verband der 

Metall- und Elektroindustrie, aus. Ziel war 

eine Hochschule, die den gestiegenen Anforderungen 

der Wirtschaftspraxis gerecht wird. 

Diese Zielsetzung sollte mit der aufeinander 

abgestimmten Kombination einer qualifizierten 

betrieblichen Ausbildung mit einem anerkannten 

Fachhochschulstudium erreicht werden. 

Mittlerweile kooperieren mehr als 300 

Betriebe mit der NORDAKADEMIE. 

Die Hochschule bietet vier duale Bachelor - 

studiengänge an: Bachelor of Science in Betriebswirtschaftslehre, 

Bachelor of Science in 

Wirtschaftsinformatik, Bachelor of Science in 

Wirtschaftsingenieurwesen und Bachelor of 

Science in Angewandter Informatik. 2018 

wird das Angebot um den neuen Studiengang 

Healthcare Management erweitert. 

Pro Semester sind die Studierenden zehn 

Wochen an der NORDAKADEMIE und 

13 Wochen in ihren jeweiligen Firmen tätig. 

Sie haben auf diese Art und Weise engen Be - 

zug zur betrieblichen Praxis. Fast 1700 Studien - 

plätze bietet die Hochschule mittlerweile 

allein in Elmshorn an. 

Seit 2013 hat die Elmshorner NORDAKADEMIE 

einen zweiten Standort, und zwar die NORD- 

AKADEMIE Graduate School in Hamburg 

Dockland. Dort werden neun berufs beglei - 

ten de Masterstudiengänge angeboten. Der 

große Erfolg spricht für das Konzept der 

NORD AKADEMIE: Die Hochschule belegt 

bei bundesweiten Rankings immer wieder 

Spitzenplätze. 



35 

oben: NORDAKADEMIE-Campus – besonders im IT-Bereich kann die 

NORDAKADEMIE mit moderner Ausstattung glänzen. 

links: Bachelor 2017 – Die NORDAKADEMIE legt besonderen Wert auf 

eine breit angelegte Qualifikation ihrer Studierenden. 

NORDAKADEMIE – Hochschule der Wirtschaft 

Die NORDAKADEMIE ist eine private, von der Wirtschaft getragene 

Fachhochschule, die 1992 mit dem Ziel, Studium und 

Praxisausbildung miteinander zu verzahnen, gegründet wurde. 

Ein Konzept, das aufgeht: Bundesweit haben sich mittlerweile 

über 700 Kooperationsbetriebe in vier dualen Bachelorstudien - 

gängen beteiligt und über 5000 Bachelorstudierende an der 

NORDAKADEMIE ausgebildet. 

In Elmshorn bietet die NORDAKADEMIE auf einem eigenen 

Campus vor den Toren Hamburgs herausragende, in bundesweiten 

Rankings belegte Studienbedingungen. Für ihr hervorragendes 

Qualitätsmanagement wurde sie von der Akkreditie - 

rungsagentur FIBAA mit dem Siegel der Systemakkreditierung 

ausgezeichnet. Einzigartig ist auch die Trägerschaft der 

Hochschule in Rechtsform einer gemeinnützigen AG, in der 

mehr als 40 überwiegend norddeutsche Unternehmen aus 

den verschiedensten Branchen sowie der Arbeitgeberverband 

NORDMETALL als Aktionäre auftreten. 

Es studiert sich gut an der NORDAKADEMIE. Da sind sich die 

Studierenden einig. Fünf international akkreditierte Studiengänge 

bietet die Hochschule in dualer Form an. Voraussetzung 

hierfür ist die allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife 

sowie ein Praktikumsplatz bei einem Unternehmen. 

Denn dual studieren heißt, Theorie und Praxis zu verknüpfen. 

Zehn Wochen pro Halbjahr wird an der NORDAKADEMIE 

studiert, 13 Wochen pro Halbjahr kann das Erlernte bei der 

Arbeit im Praktikumsunternehmen, das in der Regel auch die 

Studiengebühren übernimmt und eine entsprechende Aus - 

bildungs vergütung zahlt, vertieft werden. Nach einer Studiendauer 

von insgesamt sieben Semestern wird der international 

anerkannte Bachelor of Science verliehen. 

Information 

Gründungsjahr: 1992; Mitarbeiter: 100; Studierende im Bachelorbereich: etwa 1500 

Niederlassung: NORDAKADEMIE Graduate School, Hamburg 

Duale Bachelorstudiengänge: Angewandte Informatik (B.Sc.), Wirtschaftsinformatik (B.Sc.), Betriebswirtschaftslehre (B.Sc.), 

Wirtschaftsingenieurwesen (B.Sc.), International Business (B.Sc.) – komplett in englischer Sprache – ab 2018 

www.nordakademie.de


36 


Das akademische Angebot ist ein 

wichtiger Standortfaktor – der 

Nachswuchs für die Unternehmen 

wird quasi vor der Haustür ausgebildet. 

Die zweite Hochschule im Kreis Pinneberg 

fällt ebenfalls positiv aus dem Rahmen: Die 

staatlich anerkannte private Fachhochschule 

Wedel ist ein inhabergeführtes Familien - 

unternehmen. Sie ging 1969 aus der 1948 

gegründeten Physikalisch-Technischen Lehr - 

anstalt hervor. Gesellschafter der gemein - 

nützigen GmbH sind Professoren der Familie 

Harms. Seit 2009 leitet Professor Dr. Eike 

Harms die Hochschule. 

Angeboten werden Studiengänge der Informatik 

sowie Wirtschafts-, Ingenieurs- und 

Medienwissenschaften. Seit dem Winter - 

semester 2004 gibt es nur noch Bachelor- und 

Masterstudiengänge. Die Fachschule mit 

ihren rund 1300 Studierenden finanziert sich 

über Landeszuschüsse und Studiengebühren. 

Die gute Arbeit der Hochschule wird mit 

Spitzenplätzen in Hochschulrankings anerkannt. 

Außer den beiden Hochschulen im Kreis 

Pinne berg stehen den jungen Menschen die 

gut erreichbaren Hochschulen und Univer - 

sitäten im benachbarten Hamburg zur Ver - 

fügung. Das vielfältige akademische Angebot 

ist zweifellos ein wichtiger Standortfaktor. |


37 

Staatlich anerkannte Fachhochschule Wedel 

Die Fachhochschule Wedel ist eine private, staatlich anerkannte 

Hochschule mit Sitz im Westen der Hansestadt Hamburg. Sie 

ist eine der ältesten Hochschulen Deutschlands in privater 

Trägerschaft und als inhabergeführtes Familienunternehmen 

mit einer über 60-jährigen Tradition einmalig in Deutschland. 

In der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH organisiert, 

finanziert sich die Hochschule über Studiengebühren, eine 

Landeszuwendung und Drittmittel. Die private Trägerschaft 

hilft der Hochschule, eine persönliche Atmosphäre zu schaffen, 

das Arbeitsklima auf Leistung auszurichten sowie die Studierenden 

individuell zu betreuen. Das Studienangebot der Hochschule 

konzentriert sich auf interdisziplinäre, gut aufeinander 

abgestimmte Studiengänge in der Informatik und den Ingenieur- 

und Wirtschaftswissenschaften. 

Auf einem Campus mit 20 000 Quadratmetern nutzen 1350 

Studierende die exzellente Infrastruktur und hochwertige Ausstattung 

der Hochschule. Es bestehen Kooperationsverträge 

mit 28 Partnerhochschulen in 18 verschiedenen Ländern auf 

fünf Kontinenten sowie intensive Beziehungen mit Spitzenunternehmen 

aller Branchen. Das Studienangebot umfasst 

Bachelor- und Masterstudiengänge, die sowohl in Vollzeit, 

Teilzeit und im dualen Studien modell (in Zusammenarbeit mit 

über 80 Partnerunternehmen) studiert werden können. 

Das Wirken der Fachhochschule Wedel ist darauf ausgerichtet, 

ihren Absolventen und Absolventinnen nachhaltig zu besonders 

guten Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verhelfen. Dies 

prägt das Profil der Hochschule. Der hervorragende Ruf ihrer 

Absolventen in der Wirtschaft belegt dieses eindrucksvoll. 

Information 

Gründungsjahr: 1948 

Studenten: 1350; Lehrende: 50 

Studiengänge: Betriebswirtschaftslehre, Computer Games Technology, E-Commerce, Informatik, IT-Engineering, IT-Management, 

Consulting & Auditing, IT-Sicherheit, Medieninformatik, Smart Technology, Technische Informatik, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsingenieurwesen 

www.fh-wedel.de


38 


Vorbildliche medizinische Versorgung auf 

hohem Niveau 

Angela Bartels 

Hochmoderne Technik steht zur 

Behandlung von Herz- und Gefäßkrankheiten 

zur Verfügung. 

Wer einen Schlaganfall erleidet, benötigt 

schnelle Hilfe. Je schneller die verschlossenen 

Blutgefäße im Gehirn wieder geöffnet werden, 

desto größer ist für die Betroffenen die 

Chance, sich sogar vollständig wieder zu erholen. 

Time is brain – lautet daher der Leitsatz 

der Neurologen. 

Wer im Kreis Pinneberg einen Schlaganfall 

erleidet, der kann sich sicher sein, dass er 

schnelle Hilfe erhält. Die zentrale Schlag - 

anfallstation (Stroke Unit) am Regio Klinikum 

Pinneberg gehört hinsichtlich der Behandlungszeiten 

zu den besten in ganz Norddeutschland. 

Im Vergleich zu anderen Kliniken 

gelingt es auf der Pinneberger Stroke Unit 

überdurchschnittlich schnell, verschlossene 

Blutgefäße zu öffnen und die Sauerstoff - 

versorgung des Gehirns wieder herzustellen. 

Möglich werden die schnellen Eingriffszeiten 

durch gut aufeinander abgestimmte Prozesse 

innerhalb unserer Klinik und der optimalen 

Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst 

(RKiSH). Sie ermöglichen nicht nur eine 

schnelle Behandlung bei Schlaganfällen, 

sondern auch bei Herzinfarkten. Der Notarzt 

übermittelt EKG-Daten und andere Vitalparameter 

noch vom Einsatzort an die Klinik, sodass 

eine reibungslose Weiterversorgung in 

einem der Herzkatherlabore in Elmshorn 

oder Pinneberg erfolgen kann. Dadurch wird 

wertvolle Zeit gespart. Zum Wohle des Patienten, 

denn auch hier gilt: Je schneller die Hilfe 

kommt, desto höher der Behandlungserfolg. 

Optimale Prozesse, gut aufeinander abgestimmte 

Behandlungspfade und eine enge 

Zusammenarbeit mit Partnern außerhalb des


39 

Krankenhauses sind bei Notfällen überlebenswichtig. 

Aber auch bei planbaren Behandlungen 

sind sie der Schlüssel für eine 

hohe Qualität und den Erfolg der Behandlung. 

Daher haben die Regio Kliniken früh 

damit begonnen, die fachliche Kompetenz 

nach den Vorgaben von Fachgesellschaften 

wie der Deutschen Krebsgesellschaft in medizinischen 

Zentren zu bündeln und von unabhängigen 

Experten zertifizieren zu lassen. Dadurch 

erhalten die Menschen in den Kliniken 

in Elmshorn, Pinneberg und Wedel eine Behandlung 

nach den neuesten wissenschaft - 

lichen Erkenntnissen und Methoden. Die zertifizierten 

Zentren zeichnen sich durch eine 

überdurchschnittlich hohe Qualität bei der 

Behandlung von Darm- und Brustkrebs, 

gynäkologischen Krebsleiden und Gefäßerkrankungen 

aus. Außerdem darf das Geburtszentrum 

als eine der wenigen Geburtskliniken 

in Deutschland das WHO/UNICEF-Gütesiegel 

„Babyfreundlich“ tragen. Rund 1400 Mütter 

vertrauen jedes Jahr bei der Geburt ihres Kindes 

auf die Regio Kliniken. 

In den Zentren werden die Patienten gleichsam 

an die Hand genommen und in enger 

Abstimmung mit dem Hausarzt, niederge - 

lassenen Fachärzten und externen Experten 

durch den gesamten Behandlungsprozess 

geführt. 

Der Kreis Pinneberg verfügt über ein umfangreiches 

Angebot an sehr qualifizierten Hausund 

Fachärzten. Die Zufriedenheit der Patien - 

ten ist hoch, und die Zusammenarbeit der 

Klinik mit den niedergelassenen Ärzten und 

anderen Kooperationspartner ist gut. 

Das Geburtszentrum mit angeschlossener 

Frühgeborenen Intensivstation 

ist als „Babyfreundliches 

Krankenhaus“ ausgezeichnet.


40 


In den Darmzentren werden nicht 

nur große Tumore operiert. Polypen 

und kleinere Tumore können 

minimal invasiv im Rahmen einer 

Darmspiegelung entfernt werden. 

Alle Klinikstandorte der Regio Kliniken in 

Elmshorn, Pinneberg und Wedel sind nach 

den Kriterien der Kooperation für Trans pa renz 

und Qualität im Gesundheitswesen (KTQ) 

zertifiziert. Das Siegel garantiert einen hohen 

Standard bei Medizin, Pflege, Hygiene und 

Patientensicherheit. Das fängt bei Hände - 

des infektionsmittelspendern in nahezu allen 

Zimmern an und hört bei Patientenarmbändern 

und OP-Checklisten noch lange nicht auf. 

Durch das breite Leistungsspektrum der 

Regio Kliniken von der Altersmedizin über die 

Neurologie bis hin zum Zentrum für Geburtshilfe 

kann den rund 307 000 Einwohnern im 

Kreis Pinneberg ein hochwertiges und nahezu 

umfassendes medizinisches Versorgungs - 

angebot gemacht werden. 

Rund 90 000 Menschen behandeln die Kliniken 

in jedem Jahr. Der Weg nach Hamburg ist 

nur bei sehr speziellen Krankheitsbildern notwendig, 

die in überregionalen Zentren behandelt 

werden. 

Die Regio Kliniken sind darüber hinaus ein 

wichtiger Wirtschaftsfaktor. Rund 2400 Menschen 

wirken in und um die Kliniken herum 

an der Versorgung der Patienten mit und 

machen die Regio Kliniken damit zum größten 

Arbeitgeber und wichtigen Ausbildungs - 

betrieb in der Region. Mit einem eigenen Bildungszentrum 

mit seinen 243 Plätzen leisten 

die Kliniken einen wichtigen Beitrag gegen 

den Fachkräftemangel in der Pflege. |


41 

Die Regio Kliniken – hier sind Sie als Patient gut aufgehoben 

Ein hohes Maß an Sicherheit für die Patienten und eine hohe 

Qualität in der medizinischen, pflegerischen und therapeu - 

tischen Versorgung unter Einbeziehung neuester wissenschaftlicher 

Erkenntnisse und Methoden – das zeichnet uns 

aus. In unseren drei Krankenhäusern in Elmshorn, Pinneberg 

und Wedel sind Sie als Patient gut aufgehoben. 

Als Schwerpunktversorger mit rund 900 Planbetten decken 

wir fast das gesamte medizinische Leistungsspektrum wohnortnah 

ab. In unseren Zentren zur Behandlung von Krebs-, 

Muskel- und Skelett- sowie Gefäßerkrankungen arbeiten 

Spezialisten verschiedener Disziplinen nach für jeden Patienten 

individuell festgelegten Behandlungsplänen. 

Jährlich behandeln wir rund 35 000 Patienten stationär und 

weitere 55 000 Patienten ambulant. In unserem modernen 

Geburtszentrum mit angeschlossener Intensivstation für Frühgeborene 

und Kinderklinik in Pinneberg erblicken jedes Jahr 

rund 1400 Kinder das Licht der Welt. Das Zentrum trägt das 

WHO-Gütesiegel „Babyfreundliche Geburtsklinik“. 

Mit der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psycho - 

somatik sowie der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychotherapie und Psychosomatik und den dazugehörigen 

Tageskliniken in Elmshorn (Erwachsene und Kinder), Pinneberg 

(Erwachsene) und Norderstedt (Kinder) leisten wir zudem 

einen wichtigen Beitrag zur psychiatrischen Versorgung im 

südlichen Schleswig-Holstein. 

Wir sind als Regio Kliniken nach den strengen Leitlinien der 

renommierten Kooperation für Transparenz und Qualität im 

Gesundheitswesen (KTQ) zertifiziert. 

Information 

Gründungsjahr: 2004; Mitarbeiter: rund 2400 in den Kliniken, Tochterunternehmen und Servicegesellschaften 

Standorte und weitere Einrichtungen: Klinikum Elmshorn, Klinikum Pinneberg, Klinikum Wedel mit zwölf Medizinischen Zentren, 

zwei Medizinische Versorgungszentren in Uetersen und Pinneberg zur Unterstützung der ambulanten Patientenversorgung, 

Rehazentren Pinneberg und Schenefeld, Pflegezentrum „Haus Elbmarsch“ für bis zu 150 Seniorinnen und Senioren, Johannis 

Hospiz Elmshorn, staatlich anerkannte Schule für Gesundheits- und Pflegeberufe am Bildungszentrum Elmshorn 

www.regiokliniken.de


42 


Sicherheit im Blickpunkt – 

Gefahrenabwehr und Katastrophenschutz 

Jürgen Tober 

„Alle Ordnung ist für den einzelnen Freiheitsentzug.“ 

Dieser Ausspruch des deutschen 

Pädagogen und Philosophen Friedrich Paulsen 

(1846–1908) hatte zu seinen Lebzeiten und 

hat bis heute Gültigkeit. Und genau aus diesem 

Grund müssen alle staatlichen Eingriffe 

immer gut abgewogen und verhältnismäßig 

sein. 

Der Kreis Pinneberg setzt daher insbesondere 

im Veterinärbereich, in der Lebensmittel - 

überwachung, im Straßenverkehr und bei den 

Umweltbelangen auf vorbeugende Beratung, 

Gespräche und Handlungen. Regelverstöße 

sollen so im Vorfelde vermieden werden – 

hierfür wird ein hoher Aufwand betrieben. 

Im Mittelpunkt steht immer das Interesse der 

Allgemeinheit. Dies kann dazu führen, dass 

Einzelinteressen zurückstehen müssen und 

gegebenenfalls notwendige Sanktionen durchgesetzt 

werden. 

Dies gestaltet sich nicht immer leicht; denn 

unsere Gesellschaft wird zunehmend egois - 

tischer geprägt. Hier ist Konsequenz gefragt, 

gepaart mit der nötigen Sensibilität von Behörden, 

um in der Öffentlichkeit dafür eine 

größtmögliche Akzeptanz zu erzielen. 

ration in Schleswig-Holstein (RKiSH) gGmbH 

sind mehr als 850 Mitarbeiterinnen und 

Mitar beiter beschäftigt. In 31 Rettungswachen 

(7 davon im Kreis Pinneberg) sorgen diese 

Fachkräfte für eine schnelle und kompetente 

Versorgung von rund 850 0000 Menschen. 

Eine moderne Flotte von mehr als 150 Einsatzfahrzeugen 

kann über die Kreise flexibel 

eingesetzt werden. An einer eigenen Akademie 

werden die Mitarbeiterinnen und Mit - 

arbeiter aus- und fortgebildet. Hierbei wird 

modernste Technik eingesetzt, sodass die Einsatzkräfte 

immer auf dem aktuellsten Stand 

und für alle Eventualitäten gerüstet sind. 

Seit 2001 disponiert die „Leitstelle West“ in 

Elmshorn als erste kreisübergreifende Leitstelle 

Deutschlands die Einsätze von Feuerwehr, 

Rettungsdienst und Katastrophenschutz. 

Bereits damals wurde die modernste 

Leitstellentechnik Europas eingesetzt. Im 

Jahre 2010 wurde die Betriebsform in eine 

kooperative Regionalleitstelle unter Einbeziehung 

der Polizei erweitert. Durch die räum - 

liche Zusammenlegung der kommunalen und 

der polizeilichen Leitstelle konnte die Zusammenarbeit 

und die Wirtschaftlichkeit erheblich 

verbessert werden. 

Keine Angst vor Sicherheit. Keine Angst 

durch Sicherheit. 

Für die Sicherheit der Menschen in der Region 

wird viel getan. So betreiben zum Beispiel 

die Kreise Pinneberg, Dithmarschen, 

Rendsburg-Eckernförde und Steinburg über 

ein gemeinnütziges Tochterunternehmen den 

größten kommunalen Rettungsdienst in 

Deutschland. Bei der Rettungsdienst Koope- 

Diese Leitstelle zieht 2018 am gleichen Standort 

in ein neues Haus mit allermodernster 

Technik ein. Der Schutz der Bevölkerung wird 

hierdurch nochmals erhöht. 

Im gleichen Gebäude befinden sich auch die 

Räume des Katastrophenschutzstabes des 

Kreises Pinneberg. Von hier leiten und koor - 

dinieren die ständig weitergebildeten Stabsmitglieder 

EDV-gestützt notwendige Einsätze.


43 

Der Katastrophenschutz hat im Kreis einen 

hohen Stellenwert. Bereits 2009 wurde nach 

einer umfangreichen Gefährdungsabschätzung 

durch Fachleute ein auf zehn Jahre angelegtes 

Modulkonzept erarbeitet und von 

der Politik beschlossen. Hierdurch wurde 

sichergestellt, dass den Einheiten des Katastrophenschutzes, 

geplant und finanziell abgesichert, 

ausreichendes Personal und Material 

zur Verfügung gestellt werden konnte. 

Die Ausstattung des Katastrophenschutzes 

im Kreis befindet sich auf einem sehr hohen 

Niveau. 

Mit 50 freiwilligen Feuerwehren, zwei Betriebsfeuerwehren 

und einer Werksfeuerwehr ist 

der Kreis im Brandschutz ebenfalls gut auf - 

gestellt. Die Arbeit wird durch den Kreisfeuerwehrverband 

koordiniert. Dieser hat seinen 

Sitz in der kreiseigenen Kreisfeuerwehrzentrale 

in Tornesch-Ahrenlohe. Auch diese Einrichtung 

wurde in weiten Teilen neu errichtet 

und auf den modernsten Stand gebracht. 

Im Rahmen des Katastrophenschutzes verantwortet 

der Kreisfeuerwehrverband den 

ABC-Dienst des Kreises und stellt die tech - 

nische Einsatzleitung sicher. 

Die Zusammenarbeit von Polizei, Feuerwehr, 

THW, DRK, DLRG und Verwaltung klappt im 

Kreis Pinneberg hervorragend. Dies liegt zum 

einen an der hohen Motivation der Organi - 

sationen mit ihren Mitgliedern. Zum anderen 

wird dies erst ermöglicht durch Diskussionen 

und Beschlüsse der politischen Kreisgremien. 

In enger Zusammenarbeit mit der Verwaltung 

konnten so die hohen Investitionen in allen 

beschriebenen Bereichen gestemmt werden. 

Die Politik legt auf den Schutz und die Sicherheit 

der Menschen im Kreis Pinneberg großen 

Wert – und gibt somit Platon möglicherweise 

ein bisschen recht . . . aber dies möge jeder 

für sich selbst bewerten: „Alles nämlich, was 

im Staate nach Ordnung und Gesetz geschieht, 

bewirkt jegliches Gute; das meiste Ordnungswidrige 

und schlecht Angeordnete dagegen 

hebt wieder anderes, was wohl angeordnet 

war, auf.“ Platon (427–348 oder 347 v. Chr.), 

lateinisch Plato, griechischer Philosoph, 

Begründer der abendländischen Philosophie. 

Die Menschen im Kreis Pinneberg jedenfalls 

können sicher sein, dass alles Notwendige 

und Mögliche für ihre Sicherheit getan wird. | 

„gut ausgerüstet“ – 

die Feuerwehrtechnische Zentrale 

(FTZ) in Tornesch-Ahrenlohe


44 


Das Unternehmen RKiSH – höchste Qualität zum Wohl der Patienten: 

Die Rettungsdienst-Kooperation in Schleswig-Holstein (RKiSH) 

gGmbH ist der größte kommunale Rettungsdienst in Deutschland. 

Auf höchstem medizinischem Niveau erfüllt das Unternehmen 

seinen Auftrag: die Notfallrettung und Krankentransporte. 

Dazu gehört, dass die RKiSH den Rettungsdienst sowie 

die Zukunft der präklinischen Versorgung zum Wohle der 

Patienten ständig weiterentwickelt – strukturell, personell und 

technisch. Zum Einsatzbereich der RKiSH zählen die Kreise 

Dithmarschen, Pinneberg, Rendsburg-Eckernförde und 

Steinburg. Diese haben das Unternehmen 2005 gemeinsam 

gegründet. 

Den Bürgern in den vier Kreisen Schleswig-Holsteins steht 

mit der RKiSH ein hochmoderner Rettungsdienst mit mehr 

als 850 hauptberuflichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

24 Stunden an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. 

Die 31 Rettungswachen und acht Notarztstandorte der RKiSH 

sind so positioniert, dass ein Rettungs wagen oder ein Notarzteinsatzfahrzeug 

jeden der 850 000 Bürger im Versorgungsgebiet 

in der Regel innerhalb von zwölf Minuten erreichen 

kann. 

Zum jetzigen Zeitpunkt setzt die RKiSH acht Notarzteinsatzfahrzeuge 

(NEF) sowie 83 Rettungswagen (RTW) ein. Die 

Ausstattung der Fahrzeuge entspricht der einer Intensiv station. 

Eigene Akademie für kontinuierliche Fortbildung der Mit arbeiter 

Im Mittelpunkt steht bei der RKiSH das Wohl des Patienten. 

Der Schlüssel dazu sind zufriedene und gut quali fizierte Mit - 

arbeiter. 

Im August 2009 hat die Rettungsdienst-Kooperation in 

Schleswig-Holstein daher die staatlich anerkannte RKiSH- 

Akademie auf dem Gelände des Westküstenklinikums Heide 

gegründet, an der bis 2013 Rettungsassistenten erstqualifiziert 

wurden. 

Seit 2014 sieht der Gesetzgeber ein neues Berufsbild im 

Rettungsdienst vor: den Notfallsanitäter. Die Ausbildung hierfür 

ist umfangreicher und in einigen Inhalten intensiver. Die 

Akademie der RKiSH hat ihren ersten Ausbildungsjahrgang 

Notfallsanitäter optimal vorbereitet im August 2014 begonnen. 

Außerdem werden an der RKiSH-Akademie die Mitarbeiter 

kontinuierlich fortgebildet und beispielsweise Notärzte in ihrer 

Laufbahn weiterentwickelt. 

Das Zentrum unserer modernen Unterrichtsmethoden bildet 

die Simulation. Für ihren Trainings-Rettungswagen ist die 

RKiSH-Akademie sogar ausgezeichnet. Sie hat für das 

bundesweit einmalige Projekt den „1. Preis für Qualität im 

Rettungsdienst 2011 für Deutschland, Österreich und die 

Schweiz“ gewonnen. Das Motto: „Von den Besten lernen“.


45 

Die Rettungsdienst-Kooperation in Schleswig-Holstein 

In den mittlerweile drei Trainings-Rettungswagen werden 

mittels aufwendiger Simulationstechnik seltene und damit 

kritische Notfallsituationen trainiert. Das szenische Erleben 

und das Lernen von Fehlern ohne Angst sollen für die signi - 

fikante Erhöhung der Patientensicherheit sorgen. 

Zu einem professionellen Rettungsdienst gehört selbstverständlich 

ein Qualitätsmanagementsystem, medizinische Ausstattung 

auf dem neusten Stand, aber auch die Bemühung, 

die Mitarbeiter gesundheitlich zu schonen – beispielsweise 

durch elektrohydraulische Tragen. Alarmiert werden die 

Rettungskräfte in den Kreisen Dithmarschen, Pinneberg 

und Steinburg zentral von der Kooperativen Regionalleitstelle 

West (KRLS) mit Sitz in Elmshorn. Im Kreis Rendsburg- 

Eckernförde alarmiert und steuert die Integrierte Regionalleitstelle 

Mitte mit dem Sitz in Kiel die Einsätze im Kreisgebiet. 

Beide Leitstellen koordinieren den Einsatz der Fahrzeuge von 

Rettungsdienst und Feuerwehr. 

Erreichbar sind die Leitstellen für jedermann unter der Notrufnummer 

112 oder der Rufnummer 04121 19222 in Elmshorn 

und 0431 19222 in Kiel. 

Information 

Gründungsjahr: 2005; Mitarbeiter: über 850 

Leistungsspektrum: Notfallrettung und qualifizierter Krankentransport 

Sitz der Gesellschaft: Heide; Geschäftsführer: Michael Reis 

Rettungswachen: 31 

Notarztstandorte: 8 

Fahrzeuge: über 150 

Einsätze: 148 734 im Jahr 2016 

www.rkish.de


46 


Soziale Verantwortung im 

demografischen Wandel 

Tobias Kuckuck 

Der demografische Wandel macht sich bereits 

seit einigen Jahren in ganz Deutschland bemerkbar. 

Während aber unter diesem Begriff 

in zahlreichen Regionen Bevölkerungsrückgänge 

bei gleichzeitigen Alterungstendenzen 

verstanden werden, sehen die Auswirkungen 

im Kreis Pinneberg anders aus. Hier ist im 

Zeitraum zwischen 2005 und 2015 die Zahl 

der Einwohner um stolze 7500 Personen angestiegen, 

was einem Wachstum von ca. 2,4 

Prozent entspricht. 

Aber auch eine stete Steigerung der Bevölkerungszahl 

bedeutet nicht, dass die langfris - 

tigen Veränderungen der Bevölkerungszusammensetzung 

keine Herausforderungen 

für die Zukunft darstellen. Aktuelle Prognosen 

sagen einen starken Anstieg der Bevölkerung 

in einem Alter ab 65 Jahren und einen deut - 

lichen Anstieg der Bevölkerung mit einem 

Migrationshintergrund voraus. Statt der all - 

gemein verwendeten Schlagworte „Weniger, 

Älter, Bunter“ für die Auswirkungen des demografischen 

Wandels, können diese im Kreis 

Pinneberg eher mit „Mehr, Älter, Bunter“ 

beschrieben werden. Dementsprechend 

zeichnen sich auch die zukünftigen Herausforderungen 

und entsprechende Handlungsansätze 

zum Umgang mit diesen Entwicklungen 

ab. 

Das „Mehr“ an Bevölkerung setzt den regionalen 

Wohnungsmarkt unter Druck. Die Folgen 

sind eine Steigerung der Kosten für das 

Wohnen und ein zunehmender Mangel an 

bezahlbarem Wohnraum. Durch den wohnwirtschaftlichen 

Dialog, der im Kern einen 

Dialogprozess mit Beteiligten aus der Wohnwirtschaft 

und den Kommunen darstellt, versucht 

der Kreis Pinneberg dieser Entwicklung 

entgegenzuwirken. 

Das „Älter“ wird zu einer deutlich steigenden 

Anzahl der älteren Personen mit Unterstützungsbedarf 

führen. Hier wurde im Rahmen 

eines Projektes der Metropolregion Hamburg 

eine prognostische Einschätzung des zukünftigen 

Pflegebedarfs vorgenommen, um die 

Regionen mit Unterstützungsbedarf erkennen 

zu können. 

Das „Bunter“ verdeutlicht die steigende Anzahl 

von Menschen mit einem Migrationshintergrund 

im Kreis Pinneberg. Die zunehmend 

wichtiger werdende Aufgabe, diese Menschen 

in unsere Gesellschaft zu integrieren, hat 

im Kreis Pinneberg einen besonders hohen 

Stellenwert und wird daher auch in einem 

eigenen Artikel behandelt („Integration im 

Kreis Pinneberg“, Seite 28).


47 

ASB – Regionalverband 

Pinneberg/Steinburg 

Der Arbeiter-Samariter-Bund e. V., Regionalverband Pinneberg/Steinburg 

bietet eine Vielzahl von sozialen haupt- und 

ehrenamtlichen Dienstleistungen: „Wir helfen hier und jetzt.“ 

Ob Sie Hilfe benötigen oder selbst helfen wollen, bei uns finden 

Sie kompetente Ansprechpartner. Wir möchten ältere Men schen, 

Menschen mit Behinderungen oder Menschen in besonderen 

Notlagen alltagstauglich und praktisch unterstützen. Hier bei ist 

jeder Mensch einzigartig, wie auch unsere Unterstützung individuell 

passgenau, freundlich und kompetent. Das Spektrum 

reicht vom Fahrdienst mit behindertengerechten Fahrzeugen 

über die ambulante Pflege und Palliativversorgung sowie den 

Hausnotruf und Menüservice bis hin zur Erste-Hilfe-Schulung 

und den ASB Kinder- und Jugendgruppen (ASJ). 

Ein Teil unserer Mannschaft des immer einsatzbereiten Fahrdienstes 

Information 

Gründungsjahr: 1888; Mitarbeiter: 95, ehrenamtlich: 60 aktive und 13 000 passive Mitglieder; Leistungsspektrum: Leben und 

Pflege im Alter, Hausnotruf, Fahrdienst, Erste-Hilfe-Schulungen, Notfallversorgung, Sanitätsdienst, Behindertenhilfe/Inklusion, 

Aus- und Weiterbildung, Auslandshilfe, ASB-Hospiz St. Klemens, Ehrenamt, Der Wünschewagen, ASB-Jugend (ASJ) 

www.asb-sh.de 

Mit dem Ausdruck des „demografischen 

Wandels“ werden strukturelle Änderungen 

des Bevölkerungsaufbaus und der Zusammensetzung 

bezeichnet, die erst langfristig 

sichtbar werden. Um auch zukünftig neue 

Herausforderungen rechtzeitig erkennen zu 

können, ist eine regelmäßige Raumbeobachtung 

verbunden mit einer verantwortungs - 

bewussten Sozialplanung unabdingbar. Das 

„Konzept sozialer Entwicklung und Steuerung 

für den Kreis Pinneberg“, das sich derzeit in 

Erarbeitung befindet, bildet hier den geeigneten 

Baustein. | 

Die Zahl der älteren Personen mit 

Unterstützungsbedarf wird weiter 

steigen.


48 


Haus Thomsen 

In unserer Pflegeeinrichtung möchten wir den familiären 

Charakter von Pflege und Betreuung weiter stärken. 

Freundliches und fachlich gut qualifiziertes Pflege- und 

Betreuungspersonal bildet die Grundlage für eine überdurchschnittlich 

gute Pflege und Betreuung. 

Mit Respekt, Engagement und Kompetenz begegnen unsere 

Mitarbeiter allen Themen, die das Alter mit sich bringt. 

Die Individualität jedes Einzelnen unserer Bewohner ist uns 

dabei besonders wichtig. 

Strukturierte Tagesabläufe, gewohnte Rituale und die Betreuung 

durch feste Bezugspersonen geben Sicherheit, Geborgenheit 

und Orientierung. 

Information 

Engagierte Betreuungskräfte arbeiten vormittags und nachmittags an 

interessanten und abwechslungsreichen Beschäftigungsangeboten. 

Gründungsjahr: 2015; Mitarbeiter: 42; Bewohner: 54 

Leistungsspektrum: aktivierende Pflege, Behandlungspflege, Organisation therapeutischer Behandlungen, soziale Betreuung 

(einschließlich kostenfreier Logotherapie), abwechslungsreiche Haupt- und Zwischenmahlzeiten/Spätmahlzeit, komplette 

hauswirtschaftliche Versorgung 

www.pflege-familiaer.de 

Jost Krankenpfege zu Hause 

Unser höchstes Ziel ist es, bei den Kunden eine humane und 

aktivierende Pflege unter Achtung der Menschenwürde zu 

gewährleisten, denn wir verstehen den Menschen als Persönlichkeit 

mit eigenem Lebensweg und sozialen, kulturellen und 

religiösen Hintergründen. 

Die Pflege und Betreuung ist nach dem Modell Monika Krohwinkel 

ausgerichtet. Auf der Grundlage dieses Modells erstellen 

wir individuelle Pflegepläne in Absprache mit den Kunden 

und deren Angehörigen. 

Die Wünsche der Kunden stehen im Mittelpunkt. Wir nehmen 

an aktuellen Fort- und Weiterbildungen teil und lassen moderne 

Pflegeforschung in unsere praktische Arbeit einfließen. Außerdem 

bieten wir eine 24-Stunden-Verfügbarkeit. 

Rund 25 Jahre ambulante Pflege in Uetersen und Umgebung 

Information 

Gründungsjahr: 1993; Mitarbeiter: 20 

Leistungsspektrum: häusliche Krankenpflege in gewohnter Umgebung, Pflegeberatung, Fahrdienst und Fuhrpark, Haushalts - 

hilfen, zusätzliche Betreuungsleistungen, Pflegeversicherungsleistungen 

www.jost-krankenpflege.de


49 

Terrasse vor der Cafeteria 

Hausansicht mit geschütztem Bereich 

Seniorenresidenz Rüpcke GmbH – der Mensch steht im Mittelpunkt 

Die Seniorenresidenz Rüpcke GmbH in Schenefeld ist ein 

Seniorenwohn- und Pflegeheim. Wir pflegen einen sehr 

respektvollen Umgang mit unseren Bewohnern und unseren 

Mitarbeitern. 

Der Bewohner steht in unserem Haus im Mittelpunkt und wird 

rundum familiär und liebevoll betreut. Unsere wichtigste Begegnungsstätte 

für soziales und kommunikatives Geschehen 

ist unsere großzügige Cafeteria im Eingangsbereich unseres 

Hauses. Alle Mahlzeiten werden hier gemeinsam eingenommen. 

In unserer Küche werden täglich alle Speisen frisch 

zubereitet. Im Sommer wird unsere Cafeteria bei jeder sich 

bietenden Möglichkeit auf die große Sonnenterrasse ausgeweitet. 

Die Pflege orientiert sich an den Bedürfnissen und Biografien 

unserer Bewohner. Sie werden in ihren vorhandenen Ressourcen 

gestärkt und gefördert. 

Wir motivieren unsere Bewohner und deren Angehörige, die 

Pflege aktiv zu gestalten. Wir verfügen fast ausschließlich über 

Einzelzimmer, die von unseren Bewohnern individuell eingerichtet 

werden können. Unser Ziel ist es, im Alter Selbstständig - 

keit zu erhalten, zu fördern und somit Lebensqualität zu sichern. 

Bei der Gestaltung unseres Betreuungsangebotes berücksichtigen 

wir die individuellen, religiösen und kulturellen Bedürfnisse 

unserer Bewohner und ihr Recht auf Selbstbestimmung. 

Unser Angebot soll dabei dem Bewohner Freude und Abwechs - 

lung bereiten und die Teilnahme ist durch Freiwilligkeit geprägt. 

Beim Heimeinzug erhält der Bewohner erste Informationen 

über das Angebot. 

Beim Betreuungsprozess ist es uns wichtig, positive Emotionen 

des Bewohners durch verschiedene, individuelle Beschäftigungs - 

angebote zu fördern. 

Information 

Gründungsjahr: 1997; Mitarbeiter: 66; Auszubildende: 4 

Leistungsspektrum: Seniorenwohn- und Pflegeheim, 96 Plätze, aufgeteilt in 92 Einzel- und 2 Doppelzimmer 

Apartments: 50 Einzelapartments und 38 Zwei-Zimmer-Apartments, jedes Apartment verfügt über ein Duschbad 

www.seniorenresidenz-ruepcke.de


50 


Familien im Fokus – 

Leben, Lernen, Arbeiten 

Tinka Juliane Frahm 

In Zeiten des demografischen Wandels nehmen 

Familien für die Sicherung der Zukunftsper - 

s pektiven einer Region und/oder eines Landkreises 

eine Schlüsselrolle ein. Gute Bedingun - 

gen für Familien können die Entscheidung für 

ein Leben mit Kindern erleichtern. Familien, 

die sich an ihrem Wohnort wohlfühlen, werden 

langfristig an diesem bleiben und damit 

für eine stabile Altersstruktur im Kreisgebiet 

sorgen. 

Was für Familien wichtig ist, hängt von den 

unterschiedlichen Familienkonstellationen 

und den persönlichen Lebensentwürfen ab. 

Grundsätzlich lässt sich die Attraktivität einer 

Region für Familien an drei Punkten messen: 

zum einem an einer guten Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf, also durch gute und ausreichende 

Kinderbetreuungsangebote sowie 

gute Beschäftigungschancen für Mütter und 

Väter in der jeweiligen Region. Das Wohn - 

umfeld und die Wohnsituation, die Familien 

vorfinden, spielen ebenso eine wichtige Rolle 

wie die Möglichkeit, zwischen unterschiedlichen 

Bildungs- und Betreuungseinrichtungen 

von der Krippe bis zum Abitur zu wählen. 

Der Kreis Pinneberg hat für diese drei Indikatoren 

gute Voraussetzungen. Die Ansprüche 

an ein familienfreundliches Wohnumfeld sind 

von Familie zu Familie sehr unterschiedlich. 

Die einen bevorzugen eine ruhige Lage mit 

viel Platz zum Spielen, während andere eine 

zentrale Lage mit einer guten Anbindung an 

den öffentlichen Nahverkehr, an Schule, 

Arbeitsplatz und Freizeit bevorzugen. Durch 

die günstige Lage des Kreises Pinneberg finden 

hier (fast) alle, wonach sie suchen. Durch 

die Nähe zu Hamburg und die urbanen Strukturen 

im Kreis entsteht eine spannende Mischung 

aus Urbanität und ländlichem Raum, 

in der die Vorzüge des Lebens in einer Stadt 

mit denen des Lebens auf dem Land mit - 

einander kombiniert werden können. So gibt 

es im Kreisgebiet zahlreiche kulturelle Angebote 

wie Museen, Kinos und Theater. Es finden 

sich aber ebenso viele Möglichkeiten, seine 

Freizeit draußen zu verbringen: zum Beispiel 

an der Elbe, beim Wandern in den Waldgebieten 

oder in organisierten Verbänden und Vereinen. 

Durch den gut ausgebauten öffent - 

lichen Nahverkehr und die Anbindungen an 

die Autobahnen 7 und 23 sind Arbeitgeber 

innen und Arbeitgeber im Kreisgebiet und 

darüber hinaus gut zu erreichen. 

Damit das Arbeiten auch möglich gemacht 

wird, ist der Kreis Pinneberg dabei, sich mit 

seinen Städten und Gemeinden gut auf die 

unterschiedlichen Anforderungen und Bedürf - 

nisse von Familien mit kleinen Kindern einzustellen. 

Im Kreisgebiet finden sich zahl - 

reiche Krippen, Spielstunden und Kindergärten, 

die mit unterschiedlichen pädagogischen


51 

Schwerpunkten arbeiten. Neben den klassischen 

Kitas und Krippen gibt es zum Beispiel 

Wald- und Naturkindergärten sowie viele Tages - 

mütter und -väter, welche die Betreuungsmöglichkeiten 

abrunden. Ähnlich vielfältig ist 

das Angebot für die Bildungsmöglichkeiten 

im Kreisgebiet. Schülerinnen und Schüler 

haben die Option, zwischen den staat lichen 

Grund- und Gemeinschaftsschulen, Gym - 

nasien sowie Privat- und Reformschulen zu 

wählen. Zu der Vereinbarkeit von Familien 

und Beruf gehört nicht nur eine funktionierende 

Kinderbetreuung, sondern auch ein 

passender Arbeitgeber. Durch seine urbanen 

Strukturen bietet sich im Kreisgebiet eine 

Vielzahl von Arbeitsplätzen. Wer jedoch pendeln 

muss oder will, kann auf den gut ausgebauten 

öffentlichen Nahverkehr und die gute 

Anbindung an die Autobahnen zurückgreifen. 

Eine große Aufgabe der nächsten Jahre wird 

es sein, dem ansteigenden Bedarf an Krippen 

und Kitaplätzen gerecht zu werden und damit 

auf die steigenden Anforderungen an Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf für Väter und 

Mütter zu reagieren. 

Der Kreis ist sich der Herausforderung der 

kommenden Jahre bewusst und wird weiter 

an seiner Familienfreundlichkeit arbeiten, 

damit Kinder in 20 Jahren hier so gut auf - 

gehoben sind wie heute. | 

Für Kinder und Jugendliche gibt es 

im Kreis Pinneberg ein breites 

Betreuungs- und Bildungsangebot.


52 


oben links: Wo Maschinen und Werkzeuge nicht eingesetzt werden 

können, sind die Hände der Mitarbeiter im Werkschiff gefragt. 

oben rechts: In der Mutter-Kind-Einrichtung lernen die Mütter und Väter, 

einen angemessen Kontakt mit ihren Kindern aufzubauen – Barbie, die 

Ziege, hilft dabei geduldig. 

links: Treffpunkt Begegnungsstätte – in einem der ältesten Häuser der 

Kreisstadt Pinneberg treffen sich Menschen mit psychischen Erkran - 

kungen. 

AWO Schleswig-Holstein gGmbH 

Werkstatt für behinderte Menschen – Das Werkschiff 

Das Werkschiff ist eine anerkannte Werkstatt für Menschen 

mit seelischen Behinderungen. Hier werden Dienstleistungen 

für Geschäfts- und Privatkunden angeboten, und Menschen 

mit Behinderungen finden in einem geschützten Rahmen 

einen Arbeitsplatz, der ihren Neigungen und Fähigkeiten 

entspricht. Die Industriemontage übernimmt Konfektionierungs- 

und Verpackungsaufträge von externen Firmen. In 

der Wäscherei wird hauptsächlich Wäsche aus Pflegeeinrichtungen 

gewaschen. Im MultiMediaService werden Schall - 

platten, Dias, Filme und seit Neuestem Akten digitalisiert. 

Es gibt eine Druckerei, und in der Webseitenpflege und 

-gestaltung können sich Kunden zu fairen Preisen ihre Webseite 

gestalten lassen. Nähere Informationen finden Sie unter: 

www.daswerkschiff.de 

Ambulante Versorgung von 1981 bis 2016 

Seit 1981 besteht ein Gruppenangebot für psychisch erkrankte 

Erwachsene in Pinneberg, aus dem sich die heutige 

Begegnungsstätte im Fahltskamp entwickelte. Hier ist im 

Laufe der letzten Jahrzehnte eine bunte Palette aus professionellen 

Angeboten und Selbsthilfegruppen entstanden. 

Das jüngste Angebot besteht seit 2016. In der Gruppe für 

Kinder psychisch kranker Eltern in Pinneberg und Schenefeld 

werden die Kinder unterstützt und ihre Psyche gestärkt. 

Jugend- und Familienhilfe Region Süd-West 

Bunt und vielfältig zeigt sich auch die Jugend- und Familienhilfe 

im Kreis Pinneberg als erfahrener Träger von professionellen 

Jugendhilfemaßnahmen seit nunmehr schon über 

50 Jahren. Ein breites Spektrum an stationären und ambulanten 

Hilfeformen sowie an Beratungsangeboten steht Kindern, 

Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Familien individuell 

und flexibel zur Verfügung. 

Seit 1981 ist die Arbeiterwohlfahrt im Bereich der ambulanten 

Versorgung psychisch erkrankter Bürgerinnen und Bürger 

des Kreises Pinneberg aktiv. Hervorgehoben an dieser Stelle 

seien der älteste und der jüngste Dienst. 

Lebensweltorientiert und mit verschiedensten pädagogischen 

Methoden wie zum Beispiel der tiergestützten Pädagogik oder 

musisch-kreativen Zugängen zu Lerninhalten unterstützen, 

betreuen, bilden und erziehen wir die sich uns anvertrauenden


53 

oben links: Im Kooperativen Schultraining wird Kindern auf vielfältige 

Weise die Lust am Lernen neu vermittelt. 

oben rechts: Der Kitaalltag ist spannend und macht neugierig . . . 

rechts: . . . und Malen verlangt nach hoher Konzentration und 

Innerlichkeit. 

.... viele verschiedene Angebote 

jungen Menschen und er reichen so gemeinsam formulierte 

Entwicklungsziele. Dabei liegen uns Partizipation und Kinderschutz 

sowie eine lebendige Unternehmenskultur in unseren 

Einrichtungen und Diensten besonders am (AWO-)Herzen. 

Kindertagesbetreuung: Unsere Aufgabe – 

Bildung, Betreuung und Erziehung 

Wir wollen familiengerechte Betreuungszeiten, die sich den 

Bedürfnissen einer sich verändernden Gesellschaft anpassen. 

Eltern und Kinder erleben uns als verlässliche Institution, 

in der sie Unterstützung erfahren. Wir verstehen uns als 

familienergänzende Einrichtung und nehmen die Eltern als 

gleichberechtigte Erziehungspartner ernst. Unser Ziel ist es, 

dass die Kinder in all ihrer kulturellen Vielfalt Sozialkompetenz 

er leben und erwerben. Betreuung, Bildung und Erziehung 

sind für uns gleichwertig und stehen miteinander im Einklang. 

Wir nehmen die Kinder mit ihren individuellen Bedürfnissen 

und Bildungswegen ernst. Wir stehen für Bildungskonzepte, 

die Neues wagen und Vertrautes bewahren. Für uns bedeutet 

Bildung ein Recht, und wir sind für freie Bildungszugänge in 

der Kindertagesstätte für alle Kinder. Wir leben eine partizi 

pative Haltung und verankern verbindliche demokratische 

Strukturen in unseren Einrichtungen. 

Information 


Leistungsspektrum: Die Arbeiterwohlfahrt Schleswig-Holstein ist ein anerkannter Spitzenverband und Einrichtungsträger der 

Freien Wohlfahrtspflege. Sie bietet hochwertige Dienstleistungen in unterschied lichen Bereichen der sozialen Arbeit an, vor allem 

in der Kinder-, Jugend-, Familien- und Altenhilfe sowie in den Bereichen Psychosoziale Dienste und Migration. Die AWO betreibt 

landes weit rund 200 soziale Einrichtungen und Dienste, davon fast 60 im Kreis Pinneberg. 

www.awo-sh.de


54 


Ehrenamt – Kitt der Gesellschaft 

Burkhard E. Tiemann 

Kommunen leben von der Teilhabe ihrer 

Bürgerinnen und Bürger, denn die Kreise, 

Städte und Gemeinden können nicht alle 

Nachfragen befriedigen und alle Probleme 

allein lösen. Dabei bedarf es der aktiven Mithilfe 

von Menschen, die nicht immer zuerst 

ihren eigenen Vorteil sehen. Das Gemein - 

wesen braucht Menschen, die bereit sind, 

mit ihrem Wissen, ihrer Erfahrung und ihrer 

Kreativität Aufgaben zu übernehmen und 

Mitverantwortung zu tragen, denn Gemeinsinn 

ist ein Schatz, der bewahrt und gemehrt 

werden muss. Gemeinsinn macht uns stark, 

gemeinsam die vor uns stehenden Aufgaben 

zu lösen. 

In einer Zeit der Veränderungen, einer immer 

älter werdenden Bevölkerung, einem Wandel 

der Familienstrukturen, einer neuen Einstellung 

zur Umwelt und einer technischen Entwicklung, 

die Junge und Alte aus dem Lernen 

nicht entlässt, stehen wir vor ganz neuen 

Herausforderungen. Ehrenamtlichkeit und 

freiwilliges Engagement entfalten ihre Wirkung 

vor allem in den Kommunen. Hier ist die Gesellschaft 

geradezu angewiesen auf die viel - 

fältige Eigeninitiative der Bürgerinnen und 

Bürger. Hier wird Demokratie ganz direkt 

gelebt. Die Menschen erleben den Teil ihres 

Engagements, bei dem es unmittelbar um 

den Alltag, um Kontakte, Spaß, Kommunika - 

tionserfolg oder auch nur um Organisationsnöte 

geht. 

Somit wird das Ehrenamt zum Kitt des Gemeinwesens. 

Aber Kitt muss auch gepflegt 

werden, weil er sonst bröckelt und keinen 

Halt mehr bietet. In allen Bereichen gibt es 

Frauen und Männer, Mädchen und Jungen, 

die ihre Unterstützung anbieten und die „Ja“ 

sagen zu einem Gemeinwesen, das auf Mit - 

einander, Mitmenschlichkeit und Gemeinsinn 

basiert. Freiwilliges Engagement ist nicht 

nur Hilfe für andere, sondern bedeutet auch 

persönliche Weiterentwicklung – immer dort – 

wo junge und ältere Menschen Möglichkeiten 

suchen, sich freiwillig in die Gestaltung der 

Gesellschaft einzubringen. Ältere können 

sinnvoll das Erfahrungswissen ihrer Gene - 

ration für die Jungen nutzbar machen. 

Ehrenamt hat aber auch öffentliche Wirkung, 

und darum brauchen wir auf der lokalen 

Ebene offene, an der Lebenswelt der Bürgerinnen 

und Bürger orientierte Formen des 

Miteinanders. Wir müssen uns darüber im 

Klaren sein, dass wir für eine Kultur des freiwilligen 

Helfens auch eine Veränderung des 

vorherrschenden Prestige-Denkens er reichen 

müssen. Der Kreis Pinneberg hat mit der 

Eintragung in das „Bürgerbuch des Kreises“ 

deshalb eine Ehrung geschaffen, die gerade 

die unzähligen kleinen Alltagsleistungen 

würdigt, denn sie setzen viel mehr Energie 

in die Welt als die seltenen heroischen Taten! 

Mit dieser Ehrung sollen die Menschen in den 

Mittelpunkt gestellt werden, die sich häufig 

im Stillen, im Verborgenen bürgerschaftlich 

engagieren. 

Auch der Helfer- und Retter-Empfang mit 

Ehrungen von Menschen, die manchmal die 

eigene Gesundheit oder gar ihr Leben riskieren, 

ist mir ein besonderes Bedürfnis. Solch 

verantwortungsbewusstes und selbstloses 

Handeln stellt bei Weitem keine Selbstver-


55 

ständlichkeit dar. Doch die Erwartungshaltung 

gegenüber dem Staat ist heute größer denn je. 

Dabei lässt sich ehrenamtliches Engagement 

nicht anordnen. Wer sich jedoch engagiert, 

entwickelt größeren Gemeinsinn und fühlt 

sich für seine Region verantwortlich. Dabei 

sind die Motive der Ehrenamtlichen so viel - 

fältig wie das Ehrenamt selbst. Mit bürgerschaftlichem 

Engagement nutzen Menschen 

die Chance, ihr Umfeld aktiv mitzugestalten, 

indem sie sich selber einbringen. So bereichert 

ihr uneigennütziges Handeln immer 

auch das eigene Leben. 

Ehrenamt bringt aber nicht immer Ehre, es 

kann auch einfach nur Freude machen, sich 

zu engagieren und zu beteiligen. Über die 

Jahre hinweg hat sich im Kreis Pinneberg eine 

Ehrenamtskultur entwickelt, die sich in einer 

Vielzahl von Organisationen und Initiativen 

manifestiert. Es wäre falsch, darin eine Art 

Ausfallbürgschaft für staatliche oder kommunale 

Defizite zu sehen. Es ist vielmehr ein 

Zeichen für Gestaltungskraft, Tatendrang, 

Entschlossenheit, Kreativität und Gestaltungswillen 

von Bürgerinnen und Bürgern, die aus 

eigenem Interesse und eigener Kenntnis 

etwas positiv bewegen wollen – trotz knapper 

Finanzmittel. Hieraus erwächst ein genera - 

tionen übergreifendes Netzwerk von zwischenmenschlichem 

Miteinander. 

Der Reichtum unserer Gesellschaft und unser 

Wohlstand sind nicht in Geld zu messen. 

Unser freiheitlich demokratisches Staats - 

wesen basiert auf der Bereitschaft, Verantwortung 

zu übernehmen. Deshalb möchte ich 

jeden, der hierzu etwas beitragen kann, herzlich 

dazu einladen. Wir brauchen jeden Kopf 

und jede Hand für die Bewältigung der viel - 

fältigen Aufgaben, Menschen, die Probleme 

selbst anpacken wollen und nicht darauf 

warten, dass andere oder der Staat sie lösen, 

die der Gemeinschaft ihre Zeit, ihre Tatkraft, 

gute Ideen und oft auch sehr viel Erfahrung 

schenken. 

Viele wichtige Aufgaben, die von freiwilliger 

Mithilfe leben, sind ohne das Engagement der 

Bürgerinnen und Bürger vor Ort weder rea - 

lisierbar noch vorstellbar. So ist mehr als jeder 

Dritte unserer Bürgerinnen und Bürger in 

Kunst und Kultur, im Sport, in der Jugend - 

arbeit, in Senioren- und Selbsthilfegruppen, 

in der Pflege, in Rettungs- und Hilfsdiensten, 

in Schulprojekten oder in der Kommunal - 

politik für das Gemeinwesen ehrenamtlich 

tätig. Dabei mitzumachen möchte ich die 

Bürgerinnen und Bürger des Kreises Pinneberg 

ermutigen, denn es erfüllt mich immer 

wieder mit Stolz, wenn ich mich in Sachen 

bürgerschaftlichen Engagements in unserem 

Kreis umschaue. | 

„Nachwuchs für das Ehrenamt“ – 

Jugendfeuerwehren im Kreis 

Pinneberg


56 


„AQUA-AGENTEN“ und „Klimaretter“ – 

Der Kreis Pinneberg setzt auf die Jugend 

beim Klimaschutz 

Valerie Wilms / Anja Vratny 

Der Kreis Pinneberg engagiert sich seit 2008 

im Bereich des Klimaschutzes. Ein vom Kreistag 

beschlossenes Rahmenkonzept legt die 

Handlungsfelder und Ziele für die Aktivitäten 

fest. Eine Arbeitsgruppe Klimaschutz, die mit 

je einem Vertreter aus den Kreistagsfraktionen 

besetzt ist, erarbeitet seit nunmehr zehn Jahren 

auf Grundlage des Klimaschutzkonzeptes 

die jeweiligen Maßnahmen und Aktivitäten 

zum Klimaschutz. Der Ausschuss für Umwelt, 

Sicherheit und Ordnung befasst sich regel - 

mäßig mit klimaschutzrelevanten Fragestellungen. 

Die Leitstelle Klimaschutz, die organisatorisch 

zum Fachdienst Umwelt gehört, 

unterstützt den politischen Beratungsprozess 

und setzt die Beschlüsse um. 

Mit dem im Klimaschutzkonzept festgelegten 

Handlungsrahmen verfolgt der Kreis Pinneberg 

unter anderem das Ziel, Bewusstsein zu 

schaffen für eine nachhaltige Entwicklung, 

die Notwendigkeit von Klimaschutzmaßnahmen 

und die Ursachen und Folgen des Klimawandels. 

Darüber hinaus setzt sich der Kreis 

Pinneberg dafür ein, nachhaltiges Denken 

und Handeln und effektiven Klimaschutz in 

der Praxis zu etablieren und zu stärken. Einige 

Beispiele beschreiben, wie dieses Ziel umgesetzt 

wird: 

Das Bildungsprojekt AQUA-AGENTEN in 

Südholstein ermöglicht es Kindern, auf kreative 

Weise die Bedeutung von Wasser für 

Mensch, Natur und Wirtschaft zu entdecken. 

Die Jungen und Mädchen bekommen die 

Gelegenheit, mit Spaß und Neugier die Vielfalt 

von Wasser zu erforschen, selbstbewusst 

Fragen zu stellen und Antworten zu finden, 

sich auszuprobieren und gemeinsam Lösungen 

für Probleme zu entwickeln. Mit dem 

Bildungsangebot AQUA-AGENTEN werden 

sie motiviert, sich für den Schutz der Lebensgrundlage 

Wasser einzusetzen und ein ver - 

antwortungsvolles Miteinander in der Gesellschaft 

aktiv zu gestalten. Der Kreis Pinneberg 

als Projektträger und der azv Südholstein setzen 

das Modellprojekt AQUA-AGENTEN Südholstein 

seit März 2017 gemeinsam mit weiteren 

Partnern aus der Region um. Das Projekt 

ist eine Initiative der Michael Otto Stiftung 

für Umweltschutz – gefördert wird es von der 

Deutschen Bundesstiftung Umwelt. Die teilnehmenden 

Schulen erhalten Lehrerfort - 

bildungen sowie einen kompakten AQUA- 

AGENTEN-Koffer. Darin befinden sich nicht 

nur spannend gestaltetes Bildungsmaterial, 

sondern auch knifflige Aufgaben rund um das 

Thema Wasser, die von den jungen AQUA- 

AGENTEN gelöst werden. Direkt vor Ort kön- 



57 

azv Südholstein – Rein in die Zukunft 

Im Einzugsgebiet der Flüsse Krückau, Pinnau und Wedeler Au 

ist der azv Südholstein für die Abwasserentsorgung zuständig. 

Das Einzugsgebiet umfasst den Kreis Pinneberg, Teile der 

Kreise Steinburg und Segeberg sowie die nordwestlichen Stadt - 

teile Hamburgs: Für mehr als 480 000 Menschen sowie für 

Industrie und Gewerbe übernimmt das Umweltunternehmen die 

Sammlung, den Transport und die Reinigung des Abwassers. 

Jährlich werden im Klärwerk Hetlingen rund 32 Mio. Kubik - 

meter Wasser gereinigt und in die Elbe eingeleitet. Damit leistet 

der azv Südholstein einen entscheidenden Beitrag zu einer 

guten Wasserqualität der Flüsse und Gewässer in der Region. 

Mit rund 250 Mitarbeitern betreibt der azv Südholstein das Groß - 

klärwerk in Hetlingen, drei kleinere Klärwerke sowie Kanalnetze 

mit einer Gesamtlänge von mehr als 600 Kilometern. 

Die Mitarbeiter kontrollieren die Einleitung der Abwässer von 

Industrie und Gewerbe und beraten in Sachen Grundstücksentwässerung. 

Zur fachgerechten Herstellung von entsprechenden 

Anlagen bietet der azv Südholstein für Fachbetriebe einen 

Lehr gang mit Zertifikat an. Im Vordergrund stehen Qualität und 

Sicherheit der Abwasserreinigung, Umwelt- und Ressour cen - 

schutz sowie der Dienstleistungsgedanke und die Kosteneffizienz. 

In fünf Berufen bildet der azv Südholstein Nachwuchskräfte 

aus. Die Auszubildenden durchlaufen ein vielseitiges 

Programm mit guter Betreuung. Als Umweltunternehmen enga - 

giert sich der azv Südholstein zudem in der Umwelt- und Nachhaltigkeitsbildung. 

Ziel ist es, das Bewusstsein für die Be deu - 

tung der Abwasserreinigung zu stärken und Kinder, Jugend liche 

und Erwachsene für einen nachhaltigen Umgang mit Was ser 

zu sensibilisieren. Seit 2010 ist der azv Südholstein als außer - 

schu lische Bildungseinrichtung für Nachhaltigkeit zertifiziert. 

Information 

Gründungsjahr: 1965 (Abwasser-Zweckverband Pinneberg); Mitarbeiter: rund 250 

Leistungsspektrum: Abwasserreinigung, -sammlung und -transport; Reststoffannahme; Ansprechpartner zu Grundstücks - 

entwässerung; Indirekteinleiterüberwachung; klimaschonende Energieerzeugung für den Eigenbedarf 

Ausbildungsberufe: Fachkraft für Abwassertechnik, Elektroniker/-in für Betriebstechnik, Industriemechaniker/-in (Einsatzgebiet 

Instandhaltung), Fachkraft für Lagerlogistik, Kauffrau/-mann für Büromanagement (neu ab August 2018) 

www.azv.sh


58 


nen die Teilnehmer außerdem die regionale 

Wassersituation durch Betriebsbesichtigungen 

und Aktionsangebote im Wasserwerk, im 

Klärwerk, an Gewässern und zu den Klima - 

folgen kennenlernen. Am Schluss bekommt 

jeder Schüler einen AQUA-AGENTEN-Ausweis. 

Im Mittelpunkt der Bildungsinitiative KITA21 

– Die Klimaretter steht die Förderung lebendiger 

Bildungsarbeit zu zukunftsrelevanten 

Themen wie Energie, Klimaschutz, Abfall - 

vermeidung, Wasser und Ernährung in Kinder - 

tageseinrichtungen. Projektträger ist die GAB 

Umwelt Service, die „KITA21 – Die Klima retter“ 

in Kooperation mit dem azv Südholstein, dem 

Kreis Pinneberg und der S.O.F. Save Our Future 

– Umweltstiftung in der Region umsetzt. Ziel 

von KITA21 –Die Klimaretter ist es, Kitas auf 

ihrem Weg hin zu Lernorten nachhaltiger Entwicklung 

zu unterstützen. Hierzu erhalten die 

beteiligten Einrichtungen Unterstützungs - 

angebote in Form von Fortbildung, Beratung 

und Vernetzungsmöglichkeiten. Darüber 

hinaus wird die Zusammenarbeit mit regionalen 

Bildungsakteuren aktiv gefördert. Ein 

wichtiger Baustein des Projektes ist die Auszeichnung 

der Kindertageseinrichtungen als 

KITA21, mit der das Engagement der Einrichtungen 

in der Bildung für eine nachhaltige 

Entwicklung gewürdigt wird. Über 60 Kitas 

haben bisher an der Bildungsinitiative teil - 

genommen. 

Alle zwei Jahre finden im Kreis Pinneberg 

zudem die Kreis-Umwelt-Tage statt. Hier 

werden immer kurz vor den Sommerferien 

zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen für 

Kitas und Schulen, aber auch für Erwachsene 

rund um den Umwelt- und Klimaschutz zu 

einem informativen Mitmach-Angebot zusammengestellt. 

Die Bandbreite der Themen 

reicht von Klimagerechtigkeit über Wald, 

Moor und Wiese sowie Wasser bis hin zum 

sparsamen Umgang mit Energie. Auch die 

Themen Mobilität und nachhaltiger Konsum 

sind vertreten. Ein besonderer Schwerpunkt 

lag in 2017 auf Angeboten zum Werkstoff 

Plastik und seine Auswirkung auf die Erde. In 

2017 wurden über 2000 Kinder und Jugend - 

liche mit den Angeboten erreicht. Insgesamt 

haben sich rund 7300 Personen und zahl - 

reiche regionale Bildungsakteure an der Veranstaltungsreihe 

beteiligt. Die Kreis-Umwelt- 

Tage haben sich inzwischen fest etabliert und 

sind ein begehrtes Bildungsangebot für Kitas 

und Schulen geworden. 

Seit 2012 findet eine Förderung von Klimaschutzprojekten 

in Schulen und Jugend - 

gruppen statt. Die Themenschwerpunkte 

reichen von Schulgarten, nachhaltigem Konsum 

und Fairem Handel bis zu erneuerbaren 

Energien und dem Thema Abfallvermeidung/ 

Recycling. In den letzten fünf Jahren wurden 

28 Projekte gefördert. 

Im Kreis Pinneberg besteht zusätzlich seit 

2011 eine Arbeitsgruppe Bildung für nachhaltige 

Entwicklung (AG BNE), die sich zum 

Ziel gesetzt hat, das Thema in der Region 

voranzubringen und zu stärken. BNE ist eine 

Bildung, die Menschen zu zukunftsfähigem 

Denken und Handeln bewegt. Sie ermöglicht 

es jedem Einzelnen, die Auswirkungen des 

eigenen Handelns auf die Welt zu verstehen 

und verantwortungsvolle Entscheidungen zu 

treffen. Mitglieder sind: Leitstelle Klima-


59 

schutz, Kreisjugendring Pinneberg e. V., azv 

Südholstein, Kreisfachberater der Schulen für 

BNE. In den letzten sechs Jahren wurden 

mehrere Fortbildungsveranstaltungen und 

Vernetzungstreffen von ihren Mitgliedern 

organisiert und 2016 eine Kooperationsvereinbarung 

zur strukturellen Verankerung von 

BNE in der Region geschlossen. | 

Der AQUA-AGENTEN-Koffer bietet 

spannend gestaltetes Bildungs - 

material, aber auch knifflige Auf - 

gaben rund um das Thema Wasser.


60 


Der Kreis Pinneberg – 

Zusammenarbeit in Regionen 

Andreas Köhler 

Mit einem Blick auf die Landkarte Norddeutschlands 

fällt dem Betrachter sofort die 

Metropolregion Hamburg ins Auge. Kein 

Wunder, denn diese seit vielen Jahrzehnten 

gewachsene Kooperation besteht aus über 

1000 Orten, 17 Kreisen und Landkreisen 

sowie 3 kreisfreien Städten in 4 Bundes - 

ländern. Sie ist eine der wirtschaftsstärksten 

Regionen Nordeuropas, Drehkreuz für Handel 

und Verkehr zwischen Skandinavien und 

weiten Teilen Europas. 

In den Folgejahren entwickelten sich die Themenbereiche 

und -schwerpunkte weiter und 

sind nunmehr in einem strategischen Handlungsrahmen 

gebündelt, der durch jährliche 

Arbeitsprogramme konkretisiert wird. Die Zusammenarbeit 

in der Metropolregion erfolgt 

auf freiwilliger Basis, Entscheidungen werden 

grundsätzlich im Konsens getroffen. Die 

Umsetzung von Projekten unterstützen die 

Länder mit finanziellen Mitteln über eigens 

eingerichtete Förderfonds. 

Bereits seit Mitte der 1950er-Jahre arbeiteten 

die Länder Hamburg, Schleswig-Holstein und 

Niedersachsen in planerischen Fragestellungen 

eng zusammen. Mit einem Regierungs - 

abkommen der Länder wurde die Metropol - 

region Hamburg im Jahre 1991 offiziell aus 

der Taufe gehoben. Schon damals gehörte der 

Kreis Pinneberg dieser Metropolregion an. 

Bis 1997 erarbeiteten alle Beteiligten ein 

Regio nales Entwicklungskonzept (REK), das 

die Schwerpunkte der künftigen Zusammen - 

arbeit beschrieb. Das Themenspektrum 

reichte von Fragen zu Siedlungsentwicklung, 

Wirtschaft und Verkehr bis hin zu Abfallwirtschaft 

und Naherholung. Wesentliche strategische 

Entscheidungen dazu wurden und 

werden im Regionsrat, dem obersten Be - 

schluss gremium der Metropolregion, getroffen, 

wobei die operative Umsetzung über den 

Lenkungsausschuss erfolgt. Die Ausführung 

obliegt einer gemeinsamen Geschäftsstelle. 

Zeitgleich mit dem Beschluss über das REK 

wuchs die Metropolregion um weitere Kreise 

und Landkreise. Seit 2012 ist das Land Mecklenburg-Vorpommern 

mit zwei Landkreisen 

und seit 2017 mit der Landeshauptstadt 

Schwerin Teil der inzwischen über fünf Millionen 

Menschen umfassenden Metropolregion 

Hamburg. Seit 2017 engagiert sich auch die 

Wirtschaft als weiterer Träger der Metropol - 

region. 

Der Kreis Pinneberg gehört mit seinen rund 

16 000 Unternehmen aus Industrie, Handel 

und Dienstleistung zu den wirtschaftsstärksten 

Kreisen der Metropolregion Hamburg. 

Ein besonderes Ziel des Kreises besteht darin, 

den Unternehmen und den Einwohnern bestmögliche 

Voraussetzungen zu bieten, um 

wirtschaftlich erfolgreich sein zu können, 

Arbeiten und Wohnen miteinander zu verbinden 

und für die Freizeit gute Naherholungsmöglichkeiten 

vorzuhalten. Bei all diesen 

Herausforderungen kommt es auf eine gute 

Zusammenarbeit mit den Nachbarkreisen 

und der Stadt Hamburg sowie in der gesamten 

Metropolregion Hamburg an. 

Ein bedeutendes Augenmerk liegt auf der 

Zusammenarbeit der Wirtschaftsförderer der 

Metropolregion. Gemeinsame Messeauftritte, 

Flächeninformationssystem im Internet oder 

die Verständigung im Wirtschaftsrat zählen zu 

den Voraussetzungen erfolgreichen Handelns. 

Der Kreis Pinneberg profitiert in vielerlei Hinsicht 

von der Kooperation in der Metropol - 

region. Er beteiligt sich an relevanten Projekten 

und nutzt die Möglichkeiten, diese Projekte 

über die Förderfonds zu realisieren. Da das 

Thema Elektromobilität einen hohen Stellenwert 

im Kreis Pinneberg einnimmt, nutzten 

der Kreis und einige Kommunen das Angebot,


61 

ein Elektro-Fahrzeug für den eigenen Fuhrpark 

über die Metropolregion zu beschaffen. 

Für den Bau von Radschnellwegen macht der 

Kreis sich stark und initiierte eine Machbarkeitsstudie 

zu diesem Thema. Weitere inhaltliche 

Arbeit leistet der Kreis beispielsweise bei 

Projekten zur Bewusstseinsbildung im 

Flächen verbrauch und beim demografischen 

Wandel, der Kooperation in der Gewerbe - 

flächenentwicklung oder der Darstellung der 

Kulturlandschaften in der Metropolregion auf 

der Internationalen Gartenschau igs 2013 in 

Hamburg. Wichtige Impulse gibt die Metropolregion 

bei den Stadt-Umland-Kooperationen 

im Kreis Pinneberg oder bei der Einrichtung 

des Regionalparks Wedeler Au. 

Allerdings ist die Zusammenarbeit in der 

Metropolregion Hamburg nicht die einzige 

Kooperation, bei der sich der Kreis Pinneberg 

engagiert. Neben engen bilateralen Beziehungen 

zu den Nachbarkreisen prägt vor allem 

die Zusammenarbeit in der Regionalen Kooperation 

Westküste das Handeln des Kreises. 

Die Kreise der Westküste Schleswig-Holsteins, 

nämlich Dithmarschen, Nordfriesland, Pinneberg 

und Steinburg, die regionalen Wirtschafts - 

förderungsgesellschaften dieser Kreise sowie 

die Industrie- und Handelskammern zu Kiel 

und zu Flensburg entwickelten ein Konzept 

für die gemeinsame wirtschaftliche Entwicklung 

dieser durch die Landesentwicklungsachse 

A 23/B 5 geprägten Region. Sie reicht 

von Hamburg bis zur Grenzregion Südtondern/ 

Dänemark und besitzt durch die verkehrsgünstige 

Lage und die bestehende Infrastruktur 

ein hohes wirtschaftliches Entwicklungspotenzial. 

Dieses Potenzial kann aber nur gehoben 

werden, wenn die Region auf intel - 

ligenter und nachhaltiger Weise zusammen - 

arbeitet und sich auf wesentliche Ziele 

konzentriert. Dazu gehört die verkehrliche 

Entwicklung auf der Straße, der Schiene, im 

Wasser und in der Luft. Die Häfen der Westküste 

bedürfen dabei einer besonderen Aufmerksamkeit. 

Die wirtschaftliche Entwicklung 

insbesondere des Gewerbes und der Industrie 

sowie vor allem der Energiewirtschaft stehen 

im Mittelpunkt der Arbeit. Dabei kommt es 

auch darauf an, mit anderen benachbarten 

regionale Kooperationen gut zusammenzu - 

arbeiten und ebenso den Blick über die Grenze 

und über die Elbe zu wagen. 

In der Regionalen Kooperation Westküste 

arbeiten alle Partner projektbezogen auf Basis 

des Entwicklungskonzeptes und nach einem 

abgestimmten Maßnahmenkatalog zusammen. 

Die Zusammenarbeit wird durch das Land 

Schleswig-Holstein finanziell unterstützt. 

Entscheidungen der Kooperation werden in 

einem Lenkungsausschuss getroffen, der über 

Ergebnisse aus Facharbeitsgruppen zu entscheiden 

hat und die strategischen Festlegungen 

trifft. Die politischen Gremien der Kreise 

sind in die Entscheidungen maßgeblich eingebunden. 

Eine gemeinsame Geschäftsstelle 

koordiniert die Arbeit. 

Ausführliche Informationen zum Kreis 

Pinneberg in der Metropolregion Hamburg 

und in der Regionalen Kooperation Westküste 

erhalten Interessierte im Internet unter 

www.metropolregion.hamburg.de und 

www.rk-westkueste.de. | 

Die Metropolregion Hamburg


62 


Mit Dienstleistungen zu neuen Arbeitsplätzen 

Dr. Harald Schroers 

Die Wirtschaft im Kreis Pinneberg ist stark. 

Das lässt sich unter anderem an den Arbeitsplätzen 

ablesen, deren Zahl stetig steigt. Derzeit 

finden knapp 90 000 Menschen eine so - 

zialversicherungspflichtige Beschäftigung im 

Kreisgebiet. Diese Zahl unterstreicht die wirtschaftliche 

Stärke eindrucksvoll, denn in keinem 

anderen Kreis in Schleswig-Holstein oder 

in der Metropolregion Hamburg gibt es mehr 

Beschäftige vor Ort. 

Als besonderes wachstumsstark erwiesen sich 

in den letzten Jahren Handel und Logistik 

sowie freiberufliche und sonstige wirtschaft - 

liche Dienstleistungen. Im vergangenen Jahr 

sorgten allein die Arbeitgeber aus diesen 

Wirtschaftszweigen – beispielsweise Ingenieur - 

büros, Reinigungs- und Wachdienste, Maschinenvermieter 

oder Messebauer – für etwa 

2350 neue Arbeitsplätze und damit für Dreiviertel 

des gesamten Jahreszuwachses. 

Die Motoren für den erfreulichen Zuwachs 

an Arbeitsplätzen sind die Unternehmen im 

Dienstleistungssektor. Die Land- und Baumschulwirtschaft, 

über Jahrhunderte prägend 

für die Erwerbstätigkeit und noch heute für 

das Landschaftsbild, spielt nur noch eine 

untergeordnete Rolle als Arbeitgeber. Das Baugewerbe 

sowie das verarbeitende und produzierende 

Gewerbe sind zwar nach wie vor von 

großer Bedeutung, allerdings ist deren Beitrag 

zum Arbeitsplatzwachstum stetig geringer 

geworden. Der Dienstleistungsbereich wächst 

dagegen seit Jahren kontinuierlich und gibt 

heute mehr als 60 000 Menschen Arbeit. 

Damit sind mittlerweile zwei von drei Beschäf - 

tigten in Handel, Transport und Logistik, bei 

Banken und Versicherungen, im Gastgewerbe, 

im Gesundheitswesen, bei Beratern und Softwarehäusern, 

in der Weiterbildung, bei öffent - 

lichen Arbeitgebern oder in einer der zahl - 

reichen anderen Branchen des Dienstleistungsgewerbes 

tätig. Auch der größte Arbeitgeber 

im Kreisgebiet, die Regio Kliniken mit 

rund 2400 Beschäftigten, zählt zum Dienstleistungsbereich. 

Ein Blick in die autobahnnahen Gewerbe - 

gebiete verbildlicht vor allem die Wachstumserfolge 

in Handel und Logistik. Viele der neu 

errichteten Gebäude werden von spezialisierten 

und international tätigen Großhändlern 

genutzt, darunter solche für Gartengeräte, 

Nahrungsergänzung, Hygieneartikeln, Chemikalien, 

Wein oder Medikamente. Nicht zuletzt 

spiegelt sich in den neuen Werkhallen 

auch das veränderte Kaufverhalten der Konsumenten. 

Fast alle namhaften Paketzusteller 

sind daher mit einem Verteilzentrum vertreten, 

über das die Online-Käufer in den Städten 

und Gemeinden der Region mit den bestellten 

Waren beliefert werden. 

Der Dienstleistungssektor wird sich im Kreis 

Pinneberg auch zukünftig dynamisch ent - 

wickeln und für neue Arbeitsplätze sorgen. 

Die anhaltend hohe und überdurchschnitt - 

liche Zahl von Unternehmensgründungen ist 

hierfür ein sicherer Indikator. |


63 

oben: Die Online-Berater der Sparkasse beraten ihre Kunden per Video- 

Chat im heimischen Wohnzimmer. 

links: In ihren modernen Filialen bietet die Sparkasse Südholstein 

höchste Qualität in Service und Beratung. 

Sparkasse Südholstein – Ihr verlässlicher Finanzpartner vor Ort 

Als Marktführer in der Region blickt die Sparkasse Südholstein 

auf eine lange Tradition im Kreis Pinneberg zurück. Vor fast 

200 Jahren gründeten hier engagierte Bürger zahlreiche 

kleine Sparkassen zum Wohle der Bevölkerung. Der Gedanke 

des Sparens für Krankheit, fürs Alter und für schlechte Zeiten 

stand zunächst im Mittelpunkt. Später wurde die Unterstützung 

des Mittelstands zu einer wichtigen Aufgabe. 

Die Sparkasse Südholstein ist heute Partner aller Menschen 

und aller Unternehmen in der Region und nach wie vor mit der 

originären Sparkassenidee fest verbunden. Jeder Kunde, ob 

Privatkunde mit kleinem Einkommen oder großem Vermögen, 

ob kleiner Unternehmer oder international agierender Mittelständler, 

ob jung oder alt, findet bei der Sparkasse Südholstein 

optimale Lösungen für seine Bedürfnisse, verbunden mit einer 

herausragenden persönlichen Betreuung. 

Die Sparkasse Südholstein bietet ihren Kunden viele Möglichkeiten, 

ihre Bankgeschäfte zu erledigen – für jedes Bedürfnis 

und für jeden Kundentyp: in der Filiale oder Mobilen Filiale 

vor Ort, per Online-Banking, Internetfiliale, App, Online-Chat 

oder Telefon bequem von zu Hause aus. Als eine der ersten 

Sparkassen bietet sie auch Videoberatung für Kunden, die 

ihre Bankgeschäfte gerne unabhängig von Zeit und Raum 

erledigen und dennoch nicht auf die persönliche Beratung verzichten 

wollen. So holt der Kunde die Vorteile des persönlichen 

Gesprächs quasi in sein Wohnzimmer. 

Außerdem ist der Sparkasse die Verbesserung der Lebens - 

qualität für die Menschen in der Region ein großes Anliegen. 

Dafür schüttet sie – zusammen mit ihrer Stiftung – jährlich 

mehrere Hunderttausend Euro an gemeinnützige Zwecke und 

ehrenamtlich tätige Vereine aus. 

Information 

Gründungsjahr: 1827; Mitarbeiter: ca. 900 

Leistungsspektrum: Konten und Karten, Zahlungsverkehr, Geldanlage, Altersvorsorge, Versicherungen, Finanzierung, 

Leasing, Bausparen, Immobilien, Private Banking, Generationenmanagement, Liquiditätsmanagement, Internationales Geschäft 

und vieles mehr 

www.spk-suedholstein.de


64 


WEP Wirtschaftsförderungsund 

Entwicklungsgesellschaft 

des Kreises Pinneberg mbH 

Der Kreis Pinneberg gehört zu den besten deutschen Wirtschafts - 

standorten. Mit seiner verkehrsgünstigen Lage und guter 

Infrastruktur spielt er im Vergleich zu anderen Kreisen in der 

ersten Liga. Viele Kennzahlen beweisen das: landesweit die 

meisten Betriebe und sozialversicherungspflichtig Beschäftigte, 

eine niedrige Arbeitslosenquote und eine hohe Kaufkraft. 

Für diese Erfolge setzt sich die WEP kreiseigene Wirtschaftsförderungs- 

und Entwicklungsgesellschaft ein. In enger Zusammenarbeit 

mit Partnern und Kommunen verfolgt die WEP 

ihre Primärziele: Betriebe ansiedeln, Gründungen fördern, 

ansässige Betriebe unterstützen, Arbeitsplätze schaffen. 

Die WEP entwickelt und vermarktet Gewerbegrundstücke, die Unternehmen 

optimale Bedingungen bieten. 

Information 

Gründungsjahr: 1948 als Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft; Mitarbeiter: 14 am Ort und weitere in Tochtergesellschaften 

Leistungsspektrum: Entwicklung und Verkauf von Gewerbegrundstücken, Beratung und Information von Unternehmen, Förderung 

von Existenzgründungen, Ansiedlungswerbung, Standortmarketing, Regionalentwicklung, Projektentwicklung, Fördermittelberatung 

www.wep.de 

kommunit IT-Zweckverband 

Schleswig-Holstein 

Der IT-Zweckverband kommunit wurde 2008 gemeinsam 

von der Kreisverwaltung Pinneberg und der Stadt Quickborn 

gegründet. Beide Verwaltungen wollten damit die Qualität 

und Wirtschaftlichkeit durch die Nutzung gemeinsamer Ressourcen 

und die Bündelung technologischer Kompetenzen 

verbessern. Dazu wurden alle IT-Aufgaben, die gesamte Hardund 

Software sowie das IT-Personal beider Kommunen dem 

Zweckverband übertragen. Seitdem hat sich die Qualität 

der IT-Dienstleistung deutlich und kontinuierlich gesteigert. 

Inzwischen sind weitere Kommunen und Kreisverwaltungen 

dem Zweckverband beigetreten. An mehr als 100 Standorten 

werden über 3700 Arbeitsplätze betreut. 

Information 

Das Dienstleistungsangebot von kommunit ist richtungweisend. Die 

Zukunft wird von den Verbandsmitgliedern gemeinsam entwickelt. 

Gründungsjahr: 2008; Mitarbeiter: über 90 

Leistungsspektrum: IT-Dienstleister für Kreise, Städte, Ämter und Gemeinden 

Produkte: Netzwerk-, Server- und Clienttechnik, IT-Datenschutz und IT-Datensicherheit, Administration u. v. m. 

www.kommunit.de


65 

links: Wasserwerk in Uetersen 

Holsteiner Wasser GmbH 

Die Holsteiner Wasser GmbH betreibt in der Stadt Uetersen 

ein Wasserwerk mit dazugehörigem Netz. Mit dem Trinkwasser 

versorgen wir rund 36 000 Einwohner aus Uetersen, Tornesch 

und den angrenzenden Gemeinden Heidgraben, Neuendeich, 

Seester, Seestermühe und Groß Nordende. 

Zusätzlichen Wasserbedarf decken wir aus unserem Wasserwerk 

Hasel dorfer Marsch. 

Aus dem Wasserwerk Haseldorfer Marsch werden darüber 

hinaus die Stadt Wedel sowie Teile von Hamburg mit Trink - 

wasser versorgt. 

Information 

Wasserwerk Uetersen 

Standort: Quellenweg in Uetersen; Errichtungsjahr: 1925 

Brunnen: 4 Vertikalfilterbrunnen bis 25 m tief 

Wasserschutzgebiet Uetersen: in Kraft getreten am 1. Januar 2003 

Besondere Aufbereitungstechnik: Aktivkohlefilteranlage seit November 1998 

Zusatzstoffe: Sauerstoff, Chlordioxid, Calciumhydroxid 

Wasserwerk Haseldorfer Marsch 

Standort: Hauentwiete, 22880 Wedel; Errichtungsjahr: 1960 

Brunnen: 3 Horizontalfilterbrunnen bis 29 m tief/10 Vertikalfilterbrunnen bis 107 m tief 

Wasserschutzgebiet Haseldorfer Marsch: in Kraft getreten 1. Februar 1999 

Wasseraufbereitung: Belüftung, Enteisenung, Entmanganung, Teilenthärtung und Desinfektion 

Zusatzstoffe: Sauerstoff, Chlordioxid, Calciumhydroxid 

www.holsteinerwasser.de


66 


WBV Haseldorfer Marsch 

Das Versorgungsgebiet des Wasserbeschaffungsverbandes 

Haseldorfer Marsch umfasst die Gemeinden Haselau, Haseldorf, 

Heist, Hetlingen, Holm und Moorrege – nordwestlich von 

Hamburg gelegen. 

Wir versorgen rund 15 300 Einwohner mit Trinkwasser, das 

wir aus dem Wasserwerk Haseldorfer Marsch in Wedel be - 

ziehen. Unser Hauptleitungsnetz hat eine Länge von etwa 

124 Kilometern, das Hausanschlussnetz ist rund 137 Kilo - 

meter lang. Die Hausanschlüsse verteilen sich auf rund 6800 

einzelne Versorgungsanschlüsse und schlussendlich auf gut 

5300 Mitglieder. Der Wasserverkauf liegt bei rund 700 000 

Kubikmetern pro Jahr. Das entspricht einem Pro-Kopf- 

Verbrauch von ungefähr 125 Litern am Tag. 

Information 

Die Mitarbeiter des WBV Haseldorfer Marsch sind in allen Fragen rund 

um das Thema Trinkwasser Ihr kompetenter Ansprechpartner. 


Leistungsspektrum: Trinkwasserversorgung von rund 15 300 Einwohnern der Gemeinden Haselau, Haseldorf, Heist, Hetlingen, 

Holm und Moorrege 

www.wbv-haseldorfermarsch.de 

Trend Beschriftung + 

Werbetechnik GmbH 

Werbetechnik aus Uetersen: Aus dem ehemaligen Einmannbetrieb 

entwickelt sich bis heute ein erfolgreiches Kleinunternehmen 

mit stetig erweitertem Leistungsspektrum. Neben 

Siebdruck, Digitaldruck, Plattendirektdruck, Lichtwerbung und 

Displays kommen Fahrzeugwerbung und Fahrzeugfolierung 

ebenso hinzu wie die Bereiche Werbeartikel und Arbeitsbekleidung. 

Unser Team besteht aus Werbetechnikern, Lösungsfindern, 

Kreativköpfen und sympathischen Kunden verstehern. 

Außerdem gehören wir zu den wenigen Ausbildungs betrieben 

dieser Branche in Schleswig-Holstein. Tagtäglich beschäftigen 

wir uns mit Werbetechnik von A bis Z. Fortschrittlich, professionell 

und immer persönlich. Unser Kundenstamm reicht mittlerweile 

weit über Uetersen, Pinneberg und Hamburg hinaus. 

Information 

Gründungsjahr: 1980; Mitarbeiter: 6; Leistungsspektrum: 

Fahrzeugwerbung, Lichtwerbung, Außenwerbung, Display - 

systeme, Leitsysteme, Corporate Fashion, Werbemittel 

www.trend-werbetechnik.de


67 

oben: Margarethenvillen – mit den Mehrfamilienhäusern an der Wegekreuzung 

Ollns-/Margarethenstraße verbindet sich die (in die historisch 

gewachsene Stadt Elmshorn einfügende) traditionelle Ästhetik mit 

neuen ökologischen und technischen Standards. 

links: moderne Architektur – das Elmshorner Dienstleistungszentrum 

(EDZ im Ramskamp) – Sitz der Eggert Unternehmensgruppe 

Eggert Unternehmensgruppe 

Die familiengeführte Eggert Unternehmensgruppe ist seit 

über 80 Jahren in den Bereichen Energie, Bauen und Dienstleistungen 

erfolgreich tätig. Was 1925 mit Kohle und Futtermitteln 

begann, wird heute konsequent mit Immobilien produkten 

aller Art sowie Dienstleistungen im Automotive-Bereich 

fortgesetzt. Als unabhängiger Investor im Immobiliensektor 

kümmern wir uns bis heute um alle Projekte in Eigenregie. 

Grundstücksankauf, Projektentwicklung, Baudurchführung, 

Vermietung, Verpachtung und Betreuung von Immobilien – 

alles kommt aus einer Hand. 

Kurz gesagt: Die Firmen der Eggert Unternehmensgruppe kon - 

zentrieren sich auf folgende Kernbereiche: Spezialimmobilien, 

Gewerbeimmobilien, Wohnimmobilien, den Betrieb von Autowaschstraßen 

sowie diverse Projektgesellschaften. Letztere 

werden zur Projektentwicklung sowie zur Durchführung von 

Immobilien-Projekten und/oder für langfristige Immobilien- 

Investitionen eingesetzt. Alle Projektgesellschaften gehören 

direkt zur Eggert Unternehmensgruppe, sodass wir auch 

in diesem Bereich jedem unserer Kunden eine individuelle 

Betreuung und fachlich kompetente Beratung aus einer Hand 

garantieren können. 

Wir investieren somit in ein gutes Verhältnis zu unseren Kunden 

sowie in vertrauensvolle, professionelle Kontakte zu Behörden, 

Kommunen und Verbänden. 

Unsere Kunden und Partner sind u. a. private Bauherren, Banken, 

Kommunen, die öffentliche Hand, Behörden, institutionelle 

Anleger, Bauunternehmer und Planer sowie Großunternehmen 

der Mineralölindustrie. Wir sind als persönlicher Ansprechpartner, 

zuverlässiger Partner und erf ahrener Dienstleister für 

jeden unserer Kunden da. 

Information 


Leistungsspektrum: Spezialimmobilien, Gewerbeimmobilien, Wohnimmobilien, Betrieb von Autowaschstraßen 

Eggert Unternehmensgruppe: Eggert Verwaltungs GmbH, EMV Immobilienmanagement GmbH, 

Clean Car Autowaschanlagen GmbH & Co. KG 

www.eggert.de


68 


oben links: In der Altpapiersortieranlage läuft das Material durch eine 

mechanische Grob- und Feinsiebung. Hochauflösende Kameras erkennen 

Kartons und durchgefärbte Papiere sowie Störstoffe. Durch Druckventile 

wird das entsprechende Material herausgeblasen. Im Anschluss erfolgt 

eine manuelle Sortierung zur Qualitätssicherung. 

oben rechts: Baggerlader transportieren das angelieferte Altpapier zur 

Sortieranlage. 

links: Nach Qualität sortierte Altpapierballen nutzen Papierfabriken für 

die Produktion im In- und Ausland. 

Im Verbund stark: Daten- und Umweltschutz aus einer Hand 

KG Ludwig Melosch Vertriebs-GmbH & Co. 

Die Melosch Gruppe zählt zu den führenden Umweltdienstleistern 

in Deutschland. Mit der Sammlung und Aufbereitung 

von gewerblichen und kommunalen Abfällen sorgt Melosch 

für die Wiederverwertung wertvoller Stoffe und Materialien im 

Wirtschaftskreislauf. Hohe Qualitätsstandards sind dabei 

selbstverständlich. Alle Unternehmen der Melosch Gruppe 

sind nach DIN EN ISO 9001:2008 und – je nach Tätigkeitsschwerpunkt 

– als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert. 

Niederlassung Pinneberg – sorgsamer Umgang mit 

wert vollen Ressourcen 

Der Standort in Pinneberg hat sich auf die Altpapierentsorgung 

spezialisiert. Täglich werden hier Tonnen von Altpapier 

aus gewerblichen und kommunalen Sammlungen angeliefert. 

In einer hochmodernen, kameragesteuerten Altpapiersortieranlage 

durchläuft das Material verschiedene Stufen der 

Sortierung bis hin zur manuellen Endkontrolle. So können die 

verschiedenen Papierqualitäten voneinander getrennt und anschließend 

zu Altpapierballen verpresst werden. Das Material 

wird dann an unterschiedliche industrielle Endverwerter im 

In- und Ausland weitergeleitet und dem Recyclingprozess zugeführt. 

MAMMUT Dokumentenservice – verantwortungsvoller 

Umgang mit vertraulichen Daten 

Am gleichen Standort befindet sich das Betriebsgelände 

inklusive des streng abgetrennten Sicherheitsbereichs der 

MAMMUT Dokumentenservice GmbH & Co. KG. Das Tochterunternehmen 

der Melosch Gruppe zählt zu den führenden 

Anbietern der professionellen Akten- und Datenträgervernichtung 

nach DIN 66399. 

Zertifizierte Qualitäts- und Sicherheitsstandards 

Zur Sammlung vertraulicher Dokumente stellt MAMMUT 

Sicherheitsbehälter zur Verfügung, die in mehreren Größen und 

Ausführungen erhältlich sind. Die befüllten und verschlossenen 

Behältersysteme werden durch speziell geschultes Per - 

sonal in Fahrzeugen mit festem, verschlossenem Sicherheitsaufbau 

nach Pinneberg transportiert. Hier erfolgt taggleich 

die Vernichtung des Materials nach zertifizierten Qualitätsund 

Sicherheitsstandards bis hin zur Schutzklasse 3 der 

DIN 66399. Das geschredderte Papier wird zusätzlich ver - 

wirbelt und anschließend zu Papierballen verpresst, die für 

die Produktion von hochwertigem Recyclingbüropapier 

erneut zum Einsatz kommen.


69 

oben links: Für die Abholung von datenschutzwürdigem Material 

werden MAMMUT-Lkws mit einem geschlossenen Sicherheitsaufbau 

verwendet. Alle Fahrzeuge sind mit GPS-Systemen zur Ortung aus - 

gestattet. 

oben rechts: Im kameraüberwachten Sicherheitsbereich werden die 

vertraulichen Dokumente direkt vom Sicherheitsbehälter über eine 

Hub-Kipp-Vorrichtung in die Schredderanlage gekippt, wo sie gemäß 

DIN 66399 bis hin zur Schutzklasse 3 vernichtet werden. 

rechts: Das restliche Material wird zu Papierballen verpresst, die für 

die regionale Produktion von Recyclingbüropapier erneut zum Einsatz 

kommen. 

mit Melosch und MAMMUT am Standort Pinneberg 

Für die datenschutzkonforme Vernichtung von Festplatten, 

USB-Sticks oder Scheckkarten steht zusätzlich ein spezieller 

Hochleistungsschredder zur Verfügung, der Speichermedien 

physisch zerstört. Das verbleibende Material wird ebenfalls dem 

Recyclingprozess zugeführt. MAMMUT Aktenvernichtung bietet 

herausragende Branchenkompetenz zu fairen Konditionen. 

Information 

KG Ludwig Melosch Vertriebs-GmbH & Co. 


Mitarbeiter (in Pinneberg): 15 

Niederlassungen: Pinneberg, Ahrensburg, Hamburg, Uelzen, Erfurt, Leipzig, Köln und Berlin 

Leistungsspektrum: Altpapier- und Kunststoffentsorgung, Handel von Alt- und Neupapier sowie weiteren Stoffströmen, 

Ent sorgungskonzepte und Kommunale Dienste 

Zertifizierungen: Entsorgungsfachbetrieb und Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 

MAMMUT Dokumentenservice GmbH & Co. KG 


Mitarbeiter (in Pinneberg): 5 

Niederlassungen: Pinneberg und Ahrensburg 

Leistungsspektrum: Akten- und Datenträgervernichtung, Aktenarchivierung und Digitalisierung, Entsorgung rund ums Büro 

Zertifizierungen: Entsorgungsfachbetrieb, Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 und Prüfungszeugnis nach 

DIN 66399-2:2012-10 

www.melosch.de / www.mammut-hamburg.de


70 


IfI.technology Gesellschaft für Handel, Fertigung & Montage mbH 

IfI.technology GmbH ist ein leistungsstarker Anbieter von intelligenten 

Lösungen für den Flüssigkeitsumschlag. 1963 als 

klassisches Ingenieurbüro gegründet, gehören wir heute als 

mittelständisches Unternehmen zu den Marktführern unserer 

Branche. 

Als modernes Planungs- und Konstruktionsbüro mit angeschlossenem 

Fertigungsbetrieb und Serviceabteilung haben 

wir uns durch kompetente Engineering-Leistungen und kundenoptimierte, 

zuverlässige Spezialprodukte national und 

international einen Namen erworben. 

Unsere Produkte und Lösungen kommen schwerpunktmäßig 

in der Mineralölindustrie und in der chemischen Industrie 

zum Einsatz. Zu unseren Kunden zählen weltweit renommierte 

Unternehmen, die höchste Anforderungen an die Leistungs - 

fähigkeit und Sicherheit ihrer Anlagen und an die ausfüh - 

renden Unternehmen stellen. 

Das Unternehmen bietet Fachkompetenz in der Grundlagen-, 

Behörden- und Ausführungsplanung bis hin zur Herstellung, 

Montage und Wartung kundenspezifischer Anlagen und 

Geräte speziell im Bereich der Lagerung und des Umschlages 

wasser gefährdender und brennbarer Flüssig keiten sowie für 

Industrienanlagen im Allgemeinen. 

Für die Planung und Durchführung der Projekte ist fundiertes 

Fachwissen in allen projekt relevanten Bereichen vorhanden. 

Insbesondere die sich fortlaufend weiterentwickelnden Vorschriften, 

Verordnungen und Ge setze – wie zum Beispiel aus 

den Fachgebieten des Arbeits-, Umwelt- und des Explosionsschutzes 

sowie der Eichtechnik – bedeuten für die Mit arbeiter 

des Unternehmens ein hohes Maß an Flexibilität und Lern - 

bereitschaft. 

Bekannt geworden sind wir insbesondere durch den Bau von 

Industrieanlagen in werkstattfertiger Kompaktbauweise, die 

wir nach den individuellen Anforderungen des Kunden herstellen. 

Mit unserem Know-how und unserer Erfahrung haben 

wir den Einsatz solcher Anlagen auf dem Weltmarkt stark 

vorangetrieben und wegweisend mitgestaltet. 

Das Produktportfolio reicht unter anderem von Betankungsanlagen 

für Helikopter und Tenderboote über Astern Refue - 

ling Systems und hydraulisch verfahrbare Schiffszugänge bis 

hin zu automatischen Kupplungssystemen sowie Gaspendelund 

Produktionsschlauchtrommeln.


71 

Helikopter-Betankungsanlage 

Experte für den Umschlag brennbarer Flüssigkeiten 

Wir entwickeln und konstruieren hochwertige Produkte und 

Leistungen nach zertifizierten Qualitätsstandards. Grundlage 

ist unser im Jahr 1996 implementiertes Qualitätsmanagementsystem 

nach ISO 9001:2008. Die Einhaltung der darin 

festgelegten Standards wird regelmäßig durch den DNV GL 

auditiert und verifiziert. Bevor ein Produkt unser Haus verlässt, 

unterziehen wir es Eingangs-, Zwischen- und Endprüfungen. 

Falls erforderlich oder vereinbart, nehmen wir Funktionsprüfungen 

vor oder lassen von Vorlieferanten bzw. von unabhängigen 

Sachverständigen Abnahmeprüfungen durchführen. 

Unsere Zulieferer und Unterlieferanten wählen wir anhand 

strenger Qualitätskriterien sorgfältig aus. Auch sie werden im 

Rahmen unseres Qualitätsmanagementsystems regelmäßig 

überprüft. 

Information 


Leistungsspektrum: Dienstleistungen im Bereich Planung, Entwicklung und Konstruktion von Anlagen, Maschinen und Geräten; 

Herstellung und Service für verfahrens- und eichtech nische Systeme; Planung sowie Um- und Neubauten von Sterilgut - 

versorgungs betrieben für die sterile Aufbereitung medizinischer Instru mente; Planungsleistungen für Tanklager und Raffinerien 

sowie für Industrieanlagen 

Produkte: Betankungsanlagen für Helikopter und Tenderboote zur Installation auf Schiffen (sowohl im Marine- als auch im Yachtbereich) 

und Seeplattformen; Astern Refueling Systems (Marine); hydraulisch verfahrbare Schiffszugänge; automatische Kupplungssysteme; 

Gaspendel- und Produktionsschlauchtrommeln; Verladeanlagen für Flüssigkeiten; Pumpenstationen; Absturz - 

sicherungen; Dosiereinrichtungen zur Verbesserung von Kraftstoff und Flug treibstoff durch Hinzu fügen von Addi tiven, biogenen 

Stoffen sowie zur Einfärbung von Heizöl; Armaturen; SPS-Programmierung; Automatisierungs systeme, Visualisierungs systeme 

www.ifi-technology.de


72 


IWP Ingenieure, Schaller · Warnke · 

Peters · Partnerschaft mbB 

Als spezialisierter Dienstleister mit Ingenieuren für Energieund 

Versorgungstechnik und zertifizierten Energieberatern 

beraten, unterstützen und begleiten wir unsere Kunden im 

gesamten Bereich der Technischen Gebäudeausrüstung. Der 

Umfang unserer Beratungsleistungen umfasst alle Planungsaufgaben 

nach den Leistungsphasen der HOAI. 

Wir arbeiten in dem Bewusstsein, dass das persönliche Mit - 

einander bei uns im Team sowie mit unseren Auftraggebern 

entscheidend für das gute Gelingen unserer Leistung ist. 

Hinter jedem unserer Referenzprojekte steht ein funktionierendes 

Projektteam, das in allen Planungsphasen dem Auftraggeber 

beratend zur Seite steht. 

Information 

Lassen Sie sich nicht nur von den Kompetenzen unserer Mitarbeiter überzeugen, 

sondern auch von unserer gelebten Unternehmenskultur. 

Sitz: Elmshorn, Ramskamp 70; Gründungsjahr: 1980 

Mitarbeiter: 26; Leistungsspektrum: Technische Gebäudeausrüstung, Energiekonzepte, Sicherheitstechnik und Brandschutz, 

sonstige Leistungen wie zum Beispiel technische Projektsteuerung, technische Bestandsaufnahmen mit Anlagenbewertungen, 

Durchführung Energieaudits und Energieberatung im Mittelstand 

www.iwp-ingenieure.de 

Butzlaff Tewes 

Architekten + Ingenieure GmbH 

Das inhabergeführte Architektur- und Ingenieurbüro bietet 

die ideale Kombination aus technischer und gestalterischer 

Kompetenz. Die Integrierte Planung, das heißt eine frühzeitige 

Bearbeitung von Architektur, Wärmeschutz, Statik und Haustechnik, 

ermöglicht nachhaltiges Bauen mit Vorteilen in puncto 

Kosten und Bauzeit. Das breit aufgestellte Team beherrscht 

vielfältige Planungsleistungen und Gebäudetypen sowohl im 

Neubau als auch im Bestand: Von Schulen, Feuerwachen und 

hochwertigem Wohnungsbau bis zu Gewerbe- und Industriebau 

bietet das Büro reichhaltige Erfahrungen. Zu den Kunden 

zählen Privatpersonen, Unternehmen und Kommunen in 

Schleswig-Holstein und Hamburg. 

Information 

Im Büro Butzlaff Tewes sind insgesamt 19 Mitarbeiter als Architekten, 

Bauingenieure, Fachingenieure und technische Mitarbeiter tätig. 

Gründungsjahr: 1997; Mitarbeiter: 19; Standort: Brande-Hörnerkirchen und Wasserturm Uetersen 

Leistungsspektrum: Planungsbüro für Architektur, Wärmeschutz-, Brandschutz- und Tragwerksplanung sowie 

Technische Gebäudeausrüstung 

www.butzlafftewes.de


73 

Gemeinde Halstenbek: Erschließung Ostereschweg 

Stadt Ahrensburg: Erschließung B-Plan Nr. 92 – Erlenhof 

d+p ■ dänekamp und partner Beratende Ingenieure VBI 

Planung bis ins Detail ist das oberste Prinzip von d+p dänekamp 

und partner Beratende Ingenieure VBI. Offenheit, persönliches 

Engagement und das neueste Fachwissen, kombiniert mit dem 

Know-how einer fast siebzigjährigen Büro entwicklung sind 

weitere Faktoren, die das Wesen des Pinne berger Unternehmens 

bestimmen. 

Mit inzwischen rund vierzig Mitarbeitern sind alle Büros an den 

Standorten Heikendorf, Pinneberg, Ludwigslust, Radeberg 

und München sowohl regional als auch überregional tätig und 

stehen in engem Kontakt miteinander. Der Einsatz modernster 

Technik ermöglicht den kontinuierlichen Austausch von Informationen 

und Erfahrungen sowie bei Bedarf eine gemeinsame 

und übergreifende Projektbearbeitung. 

Jeder der Mitarbeiter ist ein Spezialist auf einem oder mehreren 

Gebieten. Um die Abwicklung von Projekten aus einer 

Hand zu gewährleisten, hat das Team engen Kontakt zu unterschiedlichen 

Partnerbüros wie etwa Architekten, Statikern, 

Landschaftsplanern und Vermessungsbüros, mit denen es im 

Bedarfsfall Arbeitsgemeinschaften bildet. 

Unsere hohen Standards, die erprobten Prozesse sowie die 

Leistungsfähigkeit unseres Unternehmens garantieren Ihnen 

eine umfassende Betreuung in allen Phasen der Projekt - 

abwicklung. 

d+p dänekamp und partner bietet individuelle, unabhängige 

Beratung, maßgeschneiderte Lösungen in jeder Planungsphase 

und Projektbetreuung u.a. in folgenden Leistungs - 

bereichen: Erschließungsplanung, Freianlagenplanung, GIS- 

Anwendungen, Infrastrukturplanung, Ingenieurbauwerke, 

Kanalkataster, Kanalsanierung, Verkehrsplanung, Verkehrs - 

untersuchung und Wasserwirtschaft. 

Information 


Standorte: Pinneberg, Radeberg, Ludwigslust, München, Heikendorf 

Leistungsspektrum: Erschließungsplanung, Freianlagenplanung, GIS-Anwendungen, Infrastrukturplanung, Kanalkataster, Kanalsanierung, 

Verkehrsplanung, Verkehrsuntersuchung, Wasserwirtschaft 

www.daenekamp.de


74 


GRS Reimer Architekten GmbH 

GRS Architekten blickt auf über 45 Jahre Planungserfahrung 

zurück. 1971 von Rolf Reimer gegründet, sitzt unser Architekturbüro 

in Elmshorn. Mit einem weiteren Standort in Hamburg 

agieren wir mit Schwerpunkt in der Hansestadt und im norddeutschen 

Raum. Das Leistungsspektrum umfasst Bauten in 

den Bereichen Wohnen und Arbeiten sowie Handel, Gewerbe 

und Bildung. GRS plant für private und öffentliche Bauherren 

Gebäude in allen Leistungsphasen und Größenordnungen. 

Wir haben Erfahrung mit den komplexen Aufgabenstellungen 

beim Bauen im Bestand und unter denkmalpflegerischen 

Aspekten. 

Neben Entwurf und Planung rundet die Bauleitung unsere 

umfassende Kompetenz ab. 40 Mitarbeiter unter der Leitung 

von Helge Reimer und Thomas Ritscher erarbeiten Architekturlösungen, 

die ökonomische, ökologische und ästhetische 

Gesichtspunkte gleichermaßen berücksichtigen. Wir bilden uns 

regelmäßig weiter und sind technisch auf dem aktuellen Stand. 

Bauherren profitieren von professionellen Planungsstrukturen. 

Von Beginn an zeichnen für jedes Projekt ein Projektpartner 

sowie ein Projektleiter verantwortlich, die sich je nach Planungsphase 

bedarfsgerecht ein Team zusammenstellen. 

Sie kommunizieren, informieren und dokumentieren. Das 

garantiert Transparenz und eine Rückkopplung der Erkenntnisse 

des aktuellen Projektstands von GRS zum Auftraggeber 

und vice versa während der gesamten Planungs- und Bauphase. 

Informationen und Erfahrungen aller Projekte werden 

zudem in wöchentlichen internen Planungsrunden kontinuierlich 

ausgetauscht und evaluiert. 

Information 

Gründungsjahr: 1971; Mitarbeiter: 40; Leistungsspektrum: Projektentwicklung: Analyse von Grundstücken und Immobilien, 

Beratung bei Immobilien/Grundstückskauf (Technische Due Dilligence), Beratung bei der Vermarktung von Immobilien und 

Grundstücken in enger Zusammenarbeit mit Maklern und Eigentümern; Objektplanung: Planung in allen Leistungsphasen 

gemäß HOAI; Generalplanung: Übernahme ganzheitlicher Planungsprozesse 

www.grs-architekten.de


75 

Seapack – Perfect Packaging. Safe Shipping. 

Die Seapack Verpackung und Transport GmbH ist seit 1994 

erfolgreich für ihre Kunden im norddeutschen Raum tätig. 

Unser Unternehmen ist auf die Fertigung von Verpackungen 

sowie Dienstleistungen rund um die Warenlogistik spezia - 

lisiert. 

Ob Standardverpackungen oder individuelle Lösung, die 

Unversehrtheit Ihres Produktes hat stets oberste Priorität – 

getreu unserem Motto: Perfect Packaging. Safe Shipping. 

Dieses gilt für Lagerung, Kommissionierung, Konfektionierung, 

Verpackung, Verladung oder Transport. Von der Kleinstverpackung 

bis hin zum Großprojekt, ob als Inlandslieferung 

oder weltweit, per Kurier, Land-, See- oder Luftfracht – unser 

erfahrenes Team kennt sich in der globalen Warenlogistik aus 

und kümmert sich um eine zuverlässige, sichere logistische 

Abwicklung Ihrer Aufträge. Denn bei uns zählt das Motto: Die 

richtige Ware zur richtigen Zeit am richtigen Ort. 

Von Paletten über Verschläge und Kisten bis zu Gestellen: Die 

Fertigung unserer individuellen Holzverpackungen findet direkt 

auf unserem Firmengelände statt. 

Hier ist auch unser hochmodernes, automatisches Kleinteil - 

lager im Einsatz (siehe Foto oben rechts): Ein softwarege 

steuerter, batteriebetriebener Roboter fährt in Sekundenschnelle 

über die Boxenreihen, um die für den jeweiligen Auftrag 

benötigten Boxen zusammenzustellen und herauszu - 

geben. 

Innovationen wie das automatische Kleinteillager tragen 

dazu bei, dass sich Seapack auch in Zukunft als erstklassiger 

Logistik-Partner am Markt positionieren wird. 

Information 

Gründungsjahr: 1994; Mitarbeiter: rund 50 

Leistungsspektrum: Service: Beratung, Planung, Dokumentation von Transportlösungen; Lagerung, Kommissionierung, Konfektionierung; 

Fertigung von Paletten, Verschlägen, Kisten, Gestellen und Transportsätteln; Kartonverpackung, Seemäßige Kistenverpackung, 

Transportschlittenverpackung für Container; Organisation von Transporten aller Art, Erstellung der Transportdokumente; 

Verladung der Sendungen auf Lkws in Container, Flat-Racks inkl. Ladungssicherung 

www.seapack.de


76 


Eckpfeiler der Wirtschaft – 

die Mischung macht’s 

Dr. Paul Raab 

Die Wirtschaft im Kreis Pinneberg ist vielfältig. 

Der Grund für diese Vielfalt ist schon in der 

Geschichte zu finden. Man kann an der Unter - 

elbe sehr gut nachvollziehen, wie aus einer 

überwiegend landwirtschaftlich geprägten 

Region ein Standort für Hochtechnologie 

wurde. Noch um 1925 gewannen über die 

Hälfte der Erwerbstätigen im Kreis Pinneberg 

ihren Unterhalt direkt oder indirekt über die 

Landwirtschaft. Die hiesigen Baumschul - 

erzeugnisse hatten damals schon Weltruf. 

Neben der Landwirtschaft entstand eine 

prosperierende Industrie, die die landwirtschaftlichen 

Produkte verarbeitete, vor allem 

Leder und Lebensmittel. Diese Industrie - 

betriebe wiederum brauchten Maschinen, 

weshalb sich Maschinenbau und Metallgießerei 

entwickelten. Die günstige Lage der 

Region an der Elbe und deren Nebenflüssen 

führte zur Ansiedlung größerer Betriebe, die 

den Wasserweg zum Transport umfangreicher 

Warenmengen nutzten, zum Beispiel Mühlen 

oder Papierproduzenten. Einige damals gegründete 

Unternehmen bestehen noch heute. 

Prägend für die Region waren und sind also 

nicht wenige Großunternehmen wie in 

anderen Regionen Deutschlands, sondern 

vielmehr kleine und mittelständische Betriebe. 

Die Bandbreite der Tätigkeitsfelder 

ist über die Zeit erheblich größer geworden. 

Neben der Nahrungs- und Genussmittel - 

industrie, der Metallverarbeitung und dem 

Maschinenbau stehen Unternehmen der 

Medizintechnik und Pharmazie sowie der 

Papier- und der Kunststoffverarbeitung. Starke 

Spezialisierungen führen nicht selten zur 

Marktführerschaft in der jeweiligen Branche. 

Rund 25 Unternehmen im Kreis Pinneberg 

haben mit mindestens einem ihrer Produkte 

einen Weltmarktanteil von mehr als 50 Prozent. 

Den Absatz der Produkte aus der Region befördern 

zahlreiche Unternehmen des Großund 

Außenhandels, die zusammen mit Dienstleistern, 

darunter Logistiker, die regionale 

Wirtschaftsstruktur vervollständigen. Eine 

gute Entwicklung nimmt auch der Tourismus. 

Die Zahl der Tagestouristen, aber auch der 

Übernachtungsgäste, nimmt stetig zu. Viele 

Geschäftsreisende mit Terminen in Hamburg 

genießen eine ruhige Nacht nahe der Großstadt. 

Das Konzept Helgolands, mehr auf 

Übernachtungsgäste zu setzen, scheint aufzugehen. 

Die Zahl der jährlichen Übernachtungen 

liegt bei rund 350 000. Im Einzelhandel 

zeigen sich erste Ansätze einer Wende: 

Einzelne Online-Händler haben Ladengeschäfte 

eröffnet und schaffen damit ein neues Bild in 

den Innenstädten. 

Diese Vielfalt führt zu einer bemerkenswerten 

Verflechtung der Unternehmen, die kennzeichnend 

ist für das stetige Zusammenwachsen 

der gesamten Region an der Unterelbe. |


77 

Die optimale Verkehrsanbindung 

des Kreises Pinneberg ist ein wich tiger 

Standortfaktor für Unternehmen.


78 


Feldmuehle Uetersen GmbH 

Die Feldmuehle entwickelt und produziert hochwertige weiße 

Papiere für Etiketten, Verpackungen und grafische Erzeugnisse. 

Mit mehr als 400 Mitarbeitern und einer Produktions - 

kapazität von circa 250 000 Tonnen pro Jahr zählt der Papierhersteller 

zu den größten Industriebetrieben Schleswig- 

Holsteins. 

Die Feldmuehle Uetersen GmbH ist ein junges Unternehmen, 

das nach langjähriger Konzernzugehörigkeit seit 2015 erfolgreich 

eigene Wege beschreitet. Zugleich blickt man auf eine 

lange Geschichte zurück: Denn die Papierherstellung hat am 

Standort Uetersen eine über 100-jährige Tradition, die nun 

unter dem früheren Namen Feldmuehle fortgeführt wird. Zu 

den Kunden gehören heute die Etiketten- und Verpackungs - 

industrie, Druckereien und Verlage, Markenartikler, Agenturen 

und weiterverarbeitende Betriebe. 

Für die Papierherstellung in Uetersen wird ausschließlich Zellstoff 

genutzt, der aus nachhaltig bewirtschafteten Quellen 

stammt. Das Unternehmen ist entsprechend der anspruchsvollen 

FSC ® - und PEFC TM -Standards zertifiziert. 

Hochwertige Papiere für internationale Märkte 

Zu den Kernkompetenzen des Unternehmens zählt die Entwicklung 

und Herstellung von Etikettenpapier, das den hohen 

und komplexen Anforderungen von Verarbeitern, Marken - 

artiklern und Verbrauchern gewachsen ist. In diesem Bereich 

gehört Feldmuehle zu den führenden Anbietern: Ungefähr 

jedes dritte Etikett auf Flaschen und Gläsern in Deutschland 

wird auf Papier aus Uetersen gedruckt. 

Die längste Tradition des Werkes ist die Herstellung von 

Papieren für den Druck grafischer Erzeugnisse. Dabei setzt 

man heute auf Papiere und Karton für höchste Ansprüche an 

eine originalgetreue Bildwiedergabe. Diese kommen bei vielfältigen 

Anwendungen wie Bild- und Kunstbänden, Katalogen, 

Zeitschriften, Beilagen, Broschüren, Postkarten, Eintrittskarten 

und Faltschachteln zum Einsatz. Der Fokus liegt auf hoch - 

weißen Premiumprodukten für besonders brillante Druck - 

ergebnisse.


79 

Die Papierfabrik Feldmuehle in Uetersen: Hochwertige Etiketten-, 

Verpackungs- und grafische Papiere werden hier für den deutschen und 

internationalen Markt hergestellt. 

Auch im Segment der Verpackungspapiere hat sich das 

Unternehmen in den vergangenen Jahren einen Namen 

gemacht. Die flexiblen Verpackungspapiere werden unter 

anderem bei vielen Anwendungen für Lebensmittel genutzt: 

Einschlag papier von Schokoladen, Banderolen von Joghurt - 

bechern, Umverpackungen von Teebeuteln und Kaffee. Zum 

Portfolio gehören zudem hochwertige Liner zur Kaschierung 

von Wellpappe, zum Beispiel für verkaufsstarke Verpackungen 

und Displays. 

Neue Entwicklungen von Feldmuehle 

Die Entwicklungsstärke bei Feldmuehle sorgt dafür, dass das 

Unternehmen auch individuelle Kundenwünsche erfüllen kann 

und gestiegenen Ansprüchen, zum Beispiel der Lebensmittelindustrie, 

durch Spezialpapiere gerecht werden kann: Zu den 

neuen Entwicklungen zählen Papiere mit Mineralölbarriere 

zum wirksamen Schutz des verpackten Gutes vor Konta mina - 

tion mit Mineralölen zum Beispiel aus altpapierhaltigen 

Umver packungen. Diese werden von Markenartiklern bereits 

erfolgreich für Verpackungen von Lebensmitteln eingesetzt. 

Information 

Gründungsjahr: 2015 (1904) 

Mitarbeiter: über 400 

Leistungsspektrum: Produktion und Entwicklung von hochwertigen weißen gestrichenen Papieren 

Produkte: Etikettenpapiere, flexible Verpackungspapiere und Liner, Bilderdruckpapiere und Zellstoffkarton 

www.feldmuehle-uetersen.com


80 


Die JENOPTIK Advanced Systems GmbH 

oben: Am Standort Wedel werden auf mehr als 15 000 Quadratmetern 

Produktions- und Lagerfläche mechatronische Produkte für zivile und 

militärische Märkte produziert. 

links: Unterschiedliche Angebote unterstützen Mitarbeiter/-innen bei der 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie. 

Die JENOPTIK Advanced Systems GmbH gehört zum Segment 

Defense & Civil Systems (DCS) der JENOPTIK AG und 

beschäftigt am Standort Wedel rund 450 Mitarbeiter sowie 

35 Auszubildende. Weitere deutsche Organisationseinheiten 

befinden sich in Göschwitz bei Jena, Altenstadt und Essen. 

Das Segment entwickelt, produziert und vertreibt mecha - 

tronische und sensorische Produkte für zivile und militärische 

Märkte. Definierte Kompetenzfelder sind Energiesysteme, 

optische Sensorsysteme, Stabilisierungssysteme, Luftfahrt - 

systeme sowie Radome & Composites. Ein leistungsfähiger 

Kundendienst rundet das Portfolio ab. Insgesamt arbeiten 

880 Mitarbeiter/-innen für den Erfolg des Segments. 

In Wedel sind die Einheiten Aviation, Energy & Drive sowie der 

Kundendienst beheimatet. Das Unternehmen unterstützt die 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Seit 2012 besteht eine 

Kooperation mit der Fröbel Kita in Wedel, die 2017 auch auf 

die Fröbeleinrichtungen in Hamburg ausgeweitet wurde. Weiterhin 

wird über eine Kooperation mit famPLUS eine Fachberatung 

und Vermittlung individueller Lösungen für eine bessere 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf angeboten. Auch sozial 

steht das Engagement für Familien im Fokus. Das Segment 

spendet regelmäßig an den Verein Familienhafen, einem ambulanten 

Kinderhospizdienst. 

Als Spezialist der Luftfahrtzulieferindustrie blickt die Einheit 

Aviation in Wedel auf eine über vierzigjährige Tradition in der 

Windenproduktion. Im März 2017 stellte das Aviation-Team 

einen designprämierten, neuen Prototyp der zivilen Rettungswinde 

„SkyHoist 800“ vor. Jenoptik ist ein global agierender 

integrierter Photonik-Konzern mit Präsenz in über 80 Ländern. 

Der Hauptsitz befindet sich in Jena. 

Information 

Mitarbeiter: weltweit 880, in Wedel 450 und 35 Auszubildende (gewerbliche und kaufmännische Berufe sowie duales Studium) 

Produkte: elektrische Energieversorgungssysteme (Aggregate, Generatoren, Rotat ions umformer und Leistungselektroniken), elektromechanische 

Antriebs- und Stabilisierungssysteme (Elektromotoren, Richtantriebe und Sensorplattformen), Luftfahrtsysteme 

(Heiz- und Liftsysteme, Rettungswinden und Radome), elektrooptische Sensoren (Laser-Entfernungsmesser, Infrarotkameras 

und Aufklärungsgeräte); Standorte: Deutschland, China, Korea, Japan, Singapur, USA 

www.jenoptik.com


81 

Yamaha Music Europe GmbH – Live it up, share the fun 

Yamaha ist einer der weltweit führenden Hersteller von 

Musikinstrumenten und Hi-Fi-Komponenten. Am Standort 

in Rellingen (nordwestlich von Hamburg) befindet sich das 

euro päische Headquarter. Mit europaweit etwa 800 Mitar - 

beitern vertreibt das Unternehmen die Yamaha-Produkte im 

gesamten europäischen Wirtschaftsraum. 

Zahlreiche Innovationen aus dem Hause Yamaha haben die 

Musikbranche nachhaltig verändert – so zum Beispiel die 

Silent-Technologie. Dank ihr können Klavier, Gitarre, Violine, 

Cello oder Trompete über Kopfhörer nahezu lautlos ohne 

Störung der Nachbarn gespielt werden. Mittlerweile sind 

35 Prozent aller verkauften Klaviere bei Yamaha Silent-Instrumente. 

Wegweisend ist auch das Disklavier, das vollkommen 

neue Möglichkeiten für die Musikpädagogik und -rezeption 

sowie fürs Entertainment eröffnet: Beim Spiel werden alle 

ausgelösten Tasten-, Hämmer- und Pedalbewegungen digital 

aufgezeichnet und können auf Knopfdruck wiedergegeben 

werden. 

Es gibt heute kein Unternehmen, dessen musikalisches Sor - 

timent so breit gefächert ist wie das von Yamaha. Zum Angebot 

zählen vom Flügel über das Klavier bis hin zum Digitalpiano 

und weiter über Entertainer-Keyboards und Synthesizer 

nahezu alle Tasteninstrumente. Auch Orchester- und Blas - 

instrumente stehen ebenso auf dem Programm wie Band - 

instrumente (Gitarre, Bass, Schlagzeug). Abgerundet wird 

das Spektrum durch Pro-Audio-Produkte – also Endstufen, 

Mischpulte und Klangprozessoren – sowie Heimkino- und 

Hi-Fi- Produkte. 

Information 

Gründungsjahr: 1887; Mitarbeiter: europaweit etwa 800 

Produktsortiment: Klaviere, Flügel und Digitalpianos, Keyboards und Synthesizer, Gitarren und Bassgitarren, Drums 

Blech- und Holzblasinstrumente, Streichinstrumente, Konzertperkussion, Marching-Instrumente, Musikproduk tions-Tools, 

elektronische Unterhaltungsinstrumente, Audio und Video, Professional Audio, Kopfhörer, Apps 

de.yamaha.com


82 


SMB International und MBA Instruments: Planung, Konstruktion und 

Herstellung sowie weltweiter Vertrieb und Service von hochkomplexem 

Anlagenbau und robuster Füllstandmesstechnik 

SMB Group 

Zwei Marken – eine Idee: Die SMB Group ist mit SMB 

International und MBA Instruments eine führende Unternehmensgruppe 

im Bereich „Material Handling“. SMB International 

entwickelt und fertigt komplexe Beladesysteme, Abfüll anlagen, 

Palettierer, Fördertechnik, vollautomatische Lager systeme 

sowie Schiffsbeladeanlagen, während MBA Instruments 

innovative Messtechnik für Füllstand und Leitfähigkeit bereitstellt. 

Das weltweite Vertriebsnetz und die Zusammenarbeit mit inter - 

nationalen Partnern reicht weit über Europa hinaus. Regionalschwerpunkte 

liegen mit Bangladesch und Indien unter anderem 

in Asien. In Südamerika steht Brasilien im Fokus; in 

Europa sind es Polen, Bulgarien, die Ukraine und Tschechien. 

Das Angebot von SMB und MBA wird in über 40 Ländern 

vertrieben – so können Produktspezifikationen sehr schnell 

der regionalen Nachfrage entsprechend festgelegt werden. 

Die SMB Group hat sich bewusst für eine hohe Fertigungstiefe 

am Standort Quickborn entschieden. Durch die Eigen - 

konstruktion und -produktion mechanischer und elektrischer 

Baugruppen können Kundenwünsche schnell, gezielt und 

mit gleichbleibend hoher Qualität realisiert werden. Schon 

seit 1974 entwickelt SMB Förderanlagen; die ersten SMB 

Kompaktlager wurden 2003 produziert. Durch die Unter - 

nehmensgründung der MBA Instruments GmbH im Jahr 

2008 erweiterte sich das Angebot der SMB Group um die 

Füllstandmesstechnik. 2017 erfolgte mit Gründung der SMB 

Service GmbH ganz aktuell ein Ausbau des Angebots rund 

um Wartung und Reparatur komplexer Industriesysteme. 

Information 

Gründungsjahr SMB International: 1973; Gründungsjahr MBA Instruments: 2008 

Mitarbeiter SMB Group: 104 

Leistungsspektrum: Material Handling mit den Schwerpunkten Sondermaschinenbau, Beladesysteme, Förder- und Lagertechnik 

sowie Füllstand- und Leitfähigkeitsmessung 

www.smb-group.de


83 

Peter Kölln GmbH & Co. KGaA 

„Für bessere Ernährung. Seit 1820“ – diesem Anspruch fühlt 

sich die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA in besonderer Weise 

verpflichtet. 

Die Wurzeln des unternehmerischen Engagements reichen 

zurück bis ins Jahr 1795, als Hans Hinrich Kölln eine kleine, 

pferdegetriebene Grützmühle baute und die von Elmshorn 

nach Grönland auslaufenden Seefahrer mit Schiffszwieback 

versorgte. Neben dem Getreidehandel wurde in den folgenden 

Jahren die Verarbeitung des Hafers immer wichtiger, 

sodass heute Hafervollkorn-Erzeugnisse in großer Vielfalt ein 

ebenso klassisches wie innovatives Produktsortiment bilden. 

Mit den 1938 als Warenzeichen eingetragenen „Blütenzarten 

Köllnflocken“ in der blau-blauen Packung schuf Peter Kölln 

eine der bekanntesten deutschen Markenikonen. 

Sie sind bis heute ein Synonym für qualitativ hochwertige 

Haferflocken. Daneben wurden Müslis und traditionelle Cere - 

alien, aber auch Haferspezialitäten wie Schmelzflocken ® , 

Kleieflocken und Instantflocken entwickelt. Zu den jüngsten 

Pro duktinnovationen gehören die Zarten Köllnflocken glutenfrei 

sowie Müsli-Riegel in fünf verschiedenen Geschmacks - 

richtungen. 

Im Jahr 2004 erwarb Kölln die Marken Biskin ® , Palmin ® , Livio ® 

und Becht’s ® ; außerdem wurden Pomps ® Kindergrieß und als 

Lizenzmarke Edelweiss ® Milchzucker in das Produktportfolio 

aufgenommen. Diese Diversifizierungsstrategie wurde 2014 

mit dem Kauf der Marke Mazola ® fortgesetzt. 

Das Unternehmen ist bis heute in Familienbesitz und wird von 

Dr. Christian von Boetticher geführt. 

Information 


Mitarbeiter: 365 

Leistungsspektrum: Nährmittel der Marken Kölln, Biskin ® , Livio ® , Mazola ® , Palmin ® , Becht’s ® , Pomps ® und Edelweiss ® 

www.koelln.com


84 


oben: Das HansSchütt-Team am Standort in Halstenbek. Viele Mit - 

arbeiter sind seit über 15 Jahren dabei und deren Erfahrungsschatz 

die Stützpfeiler des langjährigen Erfolges des Unternehmens. 

links: Der Maschinenpark, der für die Verarbeitung der Kunstdärme benötigt 

wird, besteht ausschließlich aus Sonderanfertigungen und Eigenbauten. 

Die Automation der Prozesse ist zwar relativ hoch, jedoch ohne 

die Erfahrung und das geschulte Auge der Mitarbeiter geht es nicht. 

HansSchütt e.K. – Fachhändler für Kunstdärme und flexible Folien 

Das Unternehmen HansSchütt in Halstenbek ist aufgrund 

seiner Spezialisierung als Weiter ver arbeiter bundesweit der 

größte Händler auf dem Markt für Wursthüllen sowie Wurst - 

hüllen konfekt ionierung und führt das komplette Sortiment 

aller auf dem Weltmarkt relevanten Wursthüllen. 

Eine besondere Stärke des Unternehmens ist die konsequente 

Kundenorientierung: HansSchütt setzt jeden Kundenwunsch 

schneller und flexibler um als jeder andere Hersteller. 

Mit einem Neubau hat das Unternehmen seine Lager- und 

Produktionskapazitäten erheblich vergrößert und hält nun rund 

2,5 Mio. Meter unbedrucktes und bedrucktes Rohmaterial zur 

Weiterverarbeitung und Veredelung vor. 

Täglich werden in Halstenbek zwischen 200 000 und 250000 

Meter Wurst hüllen konfektioniert und weltweit versandt. 

Damit gehört HansSchütt zu den führenden Anbietern in 

Europa. 

Der Unternehmenserfolg ist nicht zuletzt zurückzuführen auf 

die jahrzehntelange Erfahrung und Marktkenntnisse, mit denen 

HansSchütt Kunden in der ganzen Welt überzeugt. 

Als In-Verkehr -Bringer von Primärverpackungen für die Lebens - 

mittel industrie muss sich auch die Firma HansSchütt den 

stetig steigenden Anforderungen bezüglich der Hygiene, Rück - 

verfolgbarkeit und Dokumentation stellen. Daher wurde das 

international anerkannte Management System BRC/IOP ein - 

ge führt, welches zum wiederholten Male vom TÜV Nord mit 

einem „A“ zertifiziert wurde. 

Auch setzt sich das Unternehmen HansSchütt aktiv für den 

schonenden Umgang mit den Ressourcen und für die Umwelt 

ein: So werden der Großteil der anfallenden Verpackung 

recycelt, auf dem Dach ist eine Fotovoltaikanlage montiert und 

die Pkw-Fahrzeugflotte besteht komplett aus Elektro - 

fahrzeugen. 

Information 


Leistungsspektrum: Kunstdarm-Großhandel und -Konfektionierung; flexible Folien, Beutel und Tüten aus Polyethylen PE, 

Polypropylen PP, Cellophan; Zubehör usw. 

www.hans-schuett.de


85 

Betriebsleiter Mehmet Sarioglu und sein gut ausgebildetes Team arbeiten mit höchsten Qualitäts- und Hygienestandards. 

Dimen GmbH: feinster Geschmack 

Die Dimen GmbH mit Sitz in Quickborn, Kreis Pinneberg, 

2006 gegründet, ist heute einer der größten Hersteller und 

Lieferanten Norddeutschlands für feinste Döner-, Imbisswaren 

und Fleischprodukte. Zusätzlich verfügt unser mittelständisches 

Unternehmen über einen Abholmarkt. 

Auf einer Fläche von 3000 Quadratmetern werden Kalbfleischund 

Hähnchen-Döner in höchster Qualität hergestellt. Unser 

strenges Qualitätsmanagement und im Hygiene manage ment 

der Einsatz von HACCP (Hazard Analytic Critical Control 

Point) ermög lichen höchste Standards. Ein externes Hygiene - 

institut und das ortsansässige Veterinäramt kontrollieren und 

überwachen uns zudem fortlaufend. 

Mit unseren Qualitätsprodukten (Dönerspieße, Fertigdöner, 

Feinkost, Getränken und Verpackungen), jahrelanger Erfahrung 

sowie zuverlässigem Service sind wir nicht nur als Lieferant, 

sondern auch als qualifizierter Ansprechpartner in der Gastronomiebranche 

gefragt. 

Unser Geschäftsführer Nurali Erdogan arbeitet mit seinem 

Team stets an der Verbesserung der Produkte und Herstellungsprozesse. 

Mit unserem flächendeckenden Vertriebsnetz erreichen wir 

Kunden in ganz Deutschland, Europa und Skandinavien. 

Be liefert werden unter anderem Restaurants, Imbisse, Schul - 

kantinen und Mensen. 

Information 


Leistungsspektrum: einer der größten Hersteller und Lieferanten Norddeutschlands für feinste Döner-, Imbisswaren und 

Fleischprodukte, zertifiziert 

Produkte: Convenience-Produkte, Feinkost, Trocken- und Tiefkühlprodukte, Verpackungsmaterial, Getränke 

Abholmarkt: Fertig-Döner (gegart), Feinkostartikel, Feinkostverpackung und Getränke 

www.dimen-gmbh.de


86 


Sprühtrocknungsanlage im Lebensmittelwerk 

rechts: firmeneigene Qualitätskontrolle/Labor 

PANINKRET chem.-pharm. Werk GmbH 

PANINKRET chem.-pharm. Werk GmbH ist ein Familienunternehmen, 

das sich bereits seit der Gründung im Jahr 1947 auf tige Meierei wurde mit viel Engagement und Arbeitseinsatz zu 

70 Jahre enorm verändert und ist stetig gewachsen. Die eins- 

die Extraktion und Veredelung von tierischen und pflanzlichen einem modernen Produktionsunternehmen weiterentwickelt. 

Rohstoffen spezialisiert und sich auf diesem Sektor weltweit Der Produktionsstandort ist von ursprünglich einem Werk um 

einen Namen gemacht hat. 

ein weiteres für die Lebensmittelproduktion im Jahr 2011 

Die Verarbeitung der Rohstoffe erfolgt unter hohen Qualitätsstandards 

und mit speziell angewandten Verfahren, die es Produktionsstätte, die 2013 fertiggestellt wurde, bietet seither 

erweitert worden. Die Investition in den Bau einer dritten 

ermöglichen, die physiologische Zusammensetzung der ein - zusätzliche Kapazitäten. 

gesetzten Rohstoffe zu erhalten. Die Produkte, die zumeist Durch die enge Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern 

in Pulverform aber auch als Flüssigextrakte und Konzentrate konnten innovative Ideen in einzigartige Produkte einfließen. 

sowie Pasten hergestellt werden, finden in den verschiedensten 

Bereichen Verwendung. Insbesondere die Kosmetik-, mens hat einen außerordentlichen Stellenwert. So gelingt es 

Auch die marktorientierte Forschung innerhalb des Unterneh- 

Pharma-, Tierfutter- und die Nahrungsergänzungsmittel - immer wieder, neuartige Produkte in einem wettbewerbsträchtigen 

Umfeld zu etablieren. 

industrie zählen zu den etablierten Kunden. Darüber hinaus 

werden Lohnverarbeitungen und Auftragsextraktionen von Die stetige Entwicklung und der wachsende Qualitätsanspruch 

Produkten angeboten. 

tragen dazu bei, dass kontinuierlich neue Arbeitsplätze ent - 

Der Standort in Westerhorn hat sich während der letzten stehen, die überwiegend durch Nachwuchskräfte aus der 

Region besetzt werden. 

Information 


Leistungsspektrum: Extraktion, Sprühtrocknung, Vermahlung, Mischungen, Lohnherstellung, Entwicklung 

www.paninkret.com


87 

medac – regional verankert, weltweit für Ärzte und Patienten tätig 

Seit der Gründung 1970 in Hamburg widmet sich das Pharma - 

unternehmen medac der Unterstützung von Ärzten und 

Patienten bei der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen. 

Der Start erfolgte mit der Entwicklung von Krebs - 

therapien. Dies ist nach wie vor einer der Eckpfeiler des 

Pharmaunternehmens, das heute mit mehr als 1200 Mitar - 

beitern in über 80 Ländern weltweit tätig ist. 

Die medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, 

wie das Unternehmen mit vollem Namen heißt, ist stolz auf 

ihren Ursprung. Heute entwickelt, produziert und vertreibt 

medac neben Krebsmedikamenten ebenfalls Therapeutika 

für Rheuma, Schuppenflechte und Harnwegserkrankungen. 

Da für eine erfolgreiche Behandlung die richtige Diagnose 

entscheidend ist, liegt ein weiterer Schwerpunkt in der 

Entwicklung und Produktion diagnostischer Testsysteme. Mit 

dem Hauptsitz in Wedel, dem Logistikzentrum in Tornesch und 

Deutschland als Produktionsstandort, setzt medac zudem ein 

klares regionales Standortbekenntnis. 

Kein Patient ist wie der andere und dementsprechend unterschiedlich 

sind die Krankheitsverläufe und Therapieanforderungen. 

Neben der Herstellung etablierter Arzneimittel engagiert 

sich medac daher in der Neu- und Weiterentwicklung bedarfsgerechter 

Therapeutika. Ziel ist es, Betroffenen zunehmend 

wegweisende Individualtherapien zu ermöglichen. So bietet 

medac beispielsweise medizinische Nischenprodukte für 

seltene Erkrankungen und spezielle Darreichungsformen von 

Medikamenten an. 

Information 

Gründungsjahr: 1970; Mitarbeiter: ca. 1200 weltweit, davon 1100 in Wedel und Tornesch 

Niederlassungen und Repräsentanzen: in über 80 Ländern weltweit 

Leistungsspektrum: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Therapeutika und Diagnostika 

Erkrankungen, auf die sich medac unter anderem spezialisiert hat: Krebs- und Harnwegserkrankungen sowie Rheuma und 

Schuppenflechte 

www.medac.de


88 


Oelckers GmbH & Co. Vertriebs KG – Hygiene für Profis 

Der Versorgungsspezialist Oelckers in Tornesch entwickelt 

Lösungen für die professionelle Beschaffung von Ge- und 

Verbrauchsmitteln. Industrie, Hotellerie, Gastronomie und 

medizinische Einrichtungen in und um Hamburg werden von 

Oelckers mit Produkten aus den Bereichen Reinigung, Hygiene, 

Arbeitsschutz und Verpackung umfassend versorgt. 

Seit 2014 befindet sich das Unternehmen am hochmodernen 

Logistikstandort im WEP-Gewerbegebiet. „Dieser Standort 

hat sich für uns als Großhändler bewährt, da wir die gesamte 

Region in und um die Hansestadt Hamburg versorgen. Da ist 

ein autobahnnaher Standort von großem Wert. Die über 90 

Mitarbeiter, die überwiegend aus der Region kommen, freuen 

sich über die modernen und optimal ausgestatteten Räumlichkeiten“, 

erläutert Niederlassungsleiter Thomas Voß. 

Im Jahr 1950 gründeten Helmut Wittrock und Helmut 

Uhlenwinkel das erste Unternehmen Wittrock & Uhlenwinkel. 

Den beiden Herren genügten für ihren erfolgreichen Geschäftsstart 

zwei Fahrräder, ein Anhänger, ein Lagerraum 

und ein Startkapital von je 1000 DM, um Seifen und Waschmittel 

an den Mann zu bringen. 

Mit Erfolg: Der Stammsitz in Bremen gilt heute als das Herz 

der Unternehmensgruppe mit Betrieben in Niedersachsen, 

Sachsen-Anhalt, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Hamburg und 

Thüringen. 90 Mitarbeiter betreuen von der Hansestadt aus 

gewerbliche Kunden der Gastronomie, Hotellerie, Industrie 

und medizinischer Einrichtungen. Wittrock & Uhlenwinkel war 

eines der Gründungsmitglieder der igefa. 

Information 

Gründungsjahr: 1950; Mitarbeiter: über 90; Produktsortiment: Reinigungs-, Desinfektions- und Pflegemittel (für Oberflächen 

und Gerätschaften als auch für den Körper), Wäscherei- und chemischer Reinigungsbedarf, Hygienepapiere, Reinigungsgeräte 

und -zubehör, maschinelle Reinigung und Ersatzteile, Entsorgungshilfen, Verpackungen, Einwegprodukte und Gastranomiebedarf, 

Verbrauchs- und Hilfsmittel des medizinischen Bedarfs, Arbeitsschutz/persönliche Schutzausrüstung, Büromaterialien 

www.igefa.de


89 

Das Werksgelände der Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG 

Willkommen bei Nordmark 

Nordmark ist ein international erfolgreicher und führender 

Spezialist für die Entwicklung, Produktion und Vermarktung 

von biologischen und biotechnologischen Wirkstoffen und 

Arzneimitteln – mittelständisch und inhabergeführt. Gegründet 

in Hamburg, wurde 1937 die erste Nordmark-Produktionsstätte 

in Uetersen eröffnet, zu der ein weiterer Werksteil auf 

der Moorreger Seite der Pinnau gehört. 

Wir bieten unseren Kunden nicht nur hochwertige Produkte, 

sondern auch pharmazeutische Dienstleistungen an: von der 

Durch führung klinischer Studien über die Entwicklung und 

Formulierung von Arzneimitteln bis zur Produktion und Qualitätskontrolle. 

Auch in den zukunftsträchtigen Bereichen der Biotechnologie 

und des Mikrobioms entwickelt Nordmark in Partnerschaften 

innovative Wirkstoffe. Die Verbindung von Tradition 

und Innovation machen uns dabei zu einem geschätzten 

Partner. 

Für den internationalen Markt produzieren wir das hochwirksame 

Pankreatin, das auch den strengen arzneimittelrecht lichen Anforderungen 

der Zulassungsbehörden (so u. a. der amerikanischen 

FDA) genügt. Es wird eingesetzt bei Erkrankungen des Magen- 

Darm-Traktes als Ersatz für fehlende Pankreasenzyme. Ein wei - 

teres Nordmarkprodukt, das Enzym Kollagenase, wird bei der 

Wund heilung zur Wiederherstellung von geschädigtem Körper - 

gewebe eingesetzt. Nordmark ist außerdem mit einigen eigenen 

Arzneimitteln im deutschen Markt aktiv. Eine Besonderheit ist unsere 

Schlangenfarm: Aus dem Gift der Malaiischen Grubenotter 

isolieren wir den Wirkstoff Ancrod, der die Blutgerinnung hemmt 

und derzeit in eigener klinischer Studie in der Indikation Hörsturz 

untersucht wird. Unser Erfolg basiert in außerordentlichem Maße 

auf der Expertise und Innovationskraft unserer 500 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. Wir legen daher großen Wert auf Ausbildung 

und Qualifikation – ab 2018 in elf Ausbildungsberufen. 

Information 

Gründungsjahr: 1927; Mitarbeiter: rund 500, ab 2018: 27 Auszubildende in 11 Ausbildungsberufen 

Leistungsspektrum: Entwicklung, Produktion und Vermarktung von biologischen und biotechnologischen Wirkstoffen und 

Arzneimitteln, klinische Studien 

Produkte: Pankreatin, Kollagenase, Pankreatan ® , Enzynorm ® f und Thrombophob ® 

www.nordmark-pharma.de


90 


Firmensitz in Elmshorn 

Mehrgenerationenquartier Henry-Dunant-Ring in Elmshorn 

Wohnungsbaugesellschaft m.b.H. Th. Semmelhaack 

Seit über 35 Jahren steht der Name SEMMELHAACK für 

hochwertigen Wohnungsbau und eine werterhaltende Objektbetreuung. 

Der Stammsitz des inhabergeführten Unternehmens 

ist in Elmshorn, eine Niederlassung befindet sich in 

Potsdam. Das bundesweite Portfolio umfasst zurzeit rund 

20 000 Wohnungen, über 40 Sozialimmobilien und zahlreiche 

Handels- und Gewerbeimmobilien. Mit eigenen Projektentwicklungen 

und einer professionellen Immobilienverwaltung 

wird das Portfolio ständig erweitert. Einen der beiden Schwerpunkte 

bildet der Geschosswohnungsbau. Moderne Grundrisse 

und eine ökologische Bauweise nach neuesten energetischen 

Standards prägen den Baustil des SEMMELHAACK Wohnungsunternehmens 

seit Jahren. Der Fokus liegt darauf, allen Bevölkerungsgruppen 

hochwer tigen, bezahlbaren Wohnraum 

nach durchdachten Konzepten anzubieten. 

Im Mittelpunkt steht außerdem der Bereich Sozialimmobilien, 

insbesondere Altenpflegeeinrichtungen. Das Unternehmen 

verfügt hier über eine mehr als 15-jährige Erfahrung. Dieses 

fundierte Know-how spiegelt sich wider in modernen Einrichtungen 

mit hoher Wohnqualität. Darüber hinaus sind seniorengerechte, 

barrierefreie Wohnungen mit Service- und Betreu ungs - 

angeboten entstanden. 

Das SEMMELHAACK Wohnungsunter nehmen ist auch 

über das Tochterunternehmen DSG Deutsche Seniorenstift 

Gesellschaft als Betreiber von Altenpflege einrichtungen tätig. 

Die DSG bietet Service-Wohnen, betreute Wohngemein - 

schaften und stationäre Pflegezentren auf hohem Qualitäts - 

niveau an. 

Information 

Gründungsjahr: 1978; Mitarbeiter: 220; Standorte: Elmshorn, Potsdam 

Leistungsspektrum: hochwertiger Wohnungsbau für den eigenen Bestand (neueste energetische Standards), 

Projektentwicklungen, professionelle Immobilienverwaltung, Objektbetreuung 

Stiftung: Seit dem 1. Juni 2016 hält die Theodor Semmelhaack Familienstiftung große Teile des Gesamtportfolios. 

www.semmelhaack.de


91 

Crown Technologies GmbH 

Seit ihrer Gründung zählt die Crown Technologies GmbH 

in Rellingen zu den innovativsten Anbietern von Premium- 

Geldgewinnspielgeräten in Deutschland. 

Gemeinsam mit der Tochtergesellschaft Hirscher Money - 

systems GmbH werden außerdem zukunftsweisende Geldwechselautomaten 

und Cash-Management-Lösungen für 

Spielhallen, internationale Casinos und Sportwettlokale 

ent wickelt, pro duziert und vertrieben. Dabei haben hohe 

Qua litätsstandards in allen Unternehmensbereichen oberste 

Priorität. 

Auch Ausbildung wird bei Crown Technologies großgeschrieben 

und Know-how im eigenen Hause aufgebaut. Junge 

Menschen können bei Crown Lehren in verschiedenen 

Berufen absolvieren wie zum Beispiel als Industriekaufmann 

und -frau und als Fachkraft für Lagerlogistik. Darüber hinaus 

bietet das Technologieunternehmen Praktika in der Produktion 

zum beruflichen Ein stieg für Flüchtlinge. 

Seit Jahren unterstützt Crown diverse Projekte für Kinder und 

Jugendliche vorrangig in der Region. Neben verschiedenen 

Sport-Sponsoring-Aktivitäten fördert Crown kontinuierlich den 

Verein „Arche e. V.“ für benachteiligte Jugendliche sowie den 

„Wendepunkt e. V.“, eine interdisziplinäre Trauma-Ambulanz für 

Westholstein. 

Auch unterstützt Crown als Hauptsponsor das Integrations - 

projekt „Durchboxen und Ankommen“ für geflüchtete 

Menschen und ist Mitglied der bundesweiten Initiative der 

deutschen Wirtschaft zur Integration von Flücht lingen „Wir 

zusammen“. 

Information 


Leistungsspektrum: Entwicklung und Produktion von Premium-Geldgewinnspielgeräten; 

Entwicklung, Produktion und Vertrieb von intelligenten Geldwechselsystemen für die Geldspielbranche 

Produkte: Premium-Geldgewinnspielgeräte, Geldwechselsysteme 

Zertifizierungen: DIN EN ISO 9001:2008 und 50001:2011 

www.crown-tec.de


92 


Wolfgang Henkel, geschäftsführender Gesellschafter, erläutert die vielen 

Vorteile von CSG-Kassenautomaten. 

rechts: Egal welche Geldvolumen Sie bewegen – wir haben den Kassenautomaten 

für Ihren Bedarf, maßgeschneidert und mit praxiserprobten 

Schnittstellen. 

CSG Systems GmbH – smart ideas that work for you 

Die CSG Systems GmbH zählt zu den führenden Anbietern 

von vollautomatischen, innovativen Kassenautomaten, Geldwechsel- 

und Zahlungssystemen sowie komplexen Softwarelösungen 

für das Geldmanagement. Unser Unternehmen realisiert 

maßgeschneiderte Kassenautomatenlösungen, die unter 

anderem bei Landkreisen, Kommunen, Zulassungsstellen, sonstigen 

Behörden, Energie versorgern, im Gesundheits wesen und 

in der Abfallwirtschaft, zum Beispiel bei Recycling- oder Wertstoffhöfen, 

erfolgreich im Einsatz sind. Im Vordergrund 

stehen dabei die individuellen Anforderungen unserer Kunden – 

sowohl im Handling als auch bei der Anbindung an vorhandene 

Schnittstellen der kundeneigenen ERP-Systeme. Von 

der Planung über die Umsetzung bis hin zur Wartung bieten 

wir umfassende und kompetente Beratung und Betreuung. 

Als ehemaliger Unternehmensbereich der Crown Technologies 

GmbH basiert die CSG Systems GmbH auf dem Know-how 

eines über 100 Jahre alten Automatenunternehmens. 

Die umfangreiche Erfahrung im Bereich der Zahlungssysteme 

wurde seitdem fortwährend weiterentwickelt und stellt heute 

die sichere Basis für die Qualität unserer Produkte dar. 

Ob mit Bargeld, bargeldlos per EC-/Kreditkarte oder mit NFC- 

Technologie (Zahlung über Smartphone usw.), unsere CSG 

Systems-Kassenautomaten übernehmen mühelos die Abwicklung 

Ihres Zahlungsverkehrs. Profitieren auch Sie von den 

Vorteilen, die unsere Systeme Ihrem Unternehmen bieten. 

CSG Systems GmbH ist zudem zertifiziert nach der Qualitätsmanagementnorm 

ISO 9001:2008. 

Information 


Leistungsspektrum: individuelle Lösungen zur Automatisierung des Zahlungsverkehrs; innovative Kassenautomaten; 

vollautomatische Zahlungssysteme; unterschiedlichste Einsatzgebiete, zum Beispiel Recycling- oder Wertstoffhöfe, Landkreise, 

Kommunen, Zulassungsstellen, sonstige Behörden, Bibliotheken u.v.m.; Umsetzung von individuellen Anforderungen; 

umfassende und kompetente Beratung und Betreuung; Planung, Umsetzung und Wartung 

www.csg-systems.de


93 

oben: Mit unseren Heizkesseln können Sie Gebäudeflächen von ca. 100 

bis 500 Quadratmetern je nach Kesselmodell beheizen. 

links: Umweltfreundlich Heizen und gleichzeitig ein tolles Wohngefühl. 

Die Kamin-Holzvergaser HV-W/H sind leistungsstark und verfügen über 

die moderne Technik eines wasserführenden Zentralheizkessels. 

KÜNZEL Heiztechnik GmbH – modern und energieeffizient heizen 

KÜNZEL ist ein Familienunternehmen in vierter Generation. Das Familiäre spiegelt sich auch in unserem Team wider. 

Unsere Produkte und unsere Kompetenz überzeugen seit über Dank unserer langjährigen Mitarbeiter und innovativ-enga - 

100 Jahren durch Qualität und Beständigkeit. 

gierten Nachwuchskräfte entsteht wertvolles Know-how und 

Als einer der ersten Serienhersteller von Holzvergaserkesseln eine ausgewogene Atmosphäre. 

sind wir mit unserer Verbrennungstechnologie seit Jahrzehnten 

etabliert. Unseren Kunden können wir einen hohen Stan- 

Dauerausstellung, die Sie nach Terminvereinbarung besuchen 

Wir haben in unserer Unternehmenszentrale in Prisdorf eine 

dard an Materialqualität und Verarbeitung bieten, die wir durch können. Weitere Dauerausstellungen finden sich auf unserer 

eine zu 100 Prozent in Deutschland befindliche Produktion Homepage unter „Ausstellungen“. Oder buchen Sie Ihren 

sicher stellen. 

persönlichen Heizlehrgang mit einem unserer Servicetechniker. 

Bei uns finden Sie hochwertige Produkte zum Heizen mit Lernen Sie im Rahmen dieser Schulung, Ihren KÜNZEL- 

Biomasse: effiziente KÜNZEL-Holzvergaserkessel, innovative Heizkessel richtig zu bedienen und selbstständig zu warten. 

und elegante Kamin-Holzvergaserkessel, den traditionellen Kommen Sie dadurch in die Situation der Unabhängigkeit 

PA-KÜ-Heizungsherd und viele andere bewährte KÜNZEL- und ergattern Sie entsprechendes Know-how. Kurz gesagt: 

Produkte … 

Wir freuen uns darauf, Sie mit unserem Kundenservice und 

unserer persönlichen Beratung zu überzeugen. 

Information 


Leistungsspektrum: Holzvergaserheizkessel, Kamin-Holzvergaserheizkessel, Pelletheizkessel, Ölbrennwertkessel RL-B, 

Doppel-Heizkessel-Holzvergaser-Öl, Heizungsherd PG für Holz, Kompakt-Heizzentrale Öl, Standspeicher, Puffer- und Hygiene- 

Kombipuffer, Zubehör, bewährte Systempakete 

www.kuenzel.de


94 


Das Handwerk – 

bedeutende Wirtschaftskraft 

Norbert Lanz / Claudia Mohr 

Handwerk ist weit mehr als nur mit den 

Händen arbeiten. Handwerk ist vielschichtig, 

abwechslungsreich, traditionell und zugleich 

innovativ. 

Was vor langer Zeit mit einem Steinrad begann, 

hat sich beispielsweise zur Elektro - 

mobilität verändert. Heute kann man aus der 

Entfernung nicht nur die Heizung zu Hause 

anstellen oder die Rollläden hoch- und runter - 

fahren. Eine Smart Home vernetzte Wohnung 

ist nichts Besonderes mehr. Handwerk und 

Technik sind eng miteinander verbunden. 

Trotzdem gibt es auch noch gute alte Traditionen, 

die sich an die Bedürfnisse der heutigen 

Welt angepasst haben. So kannten die Bäcker 

vergangener Jahrzehnte beispielsweise noch 

kein glutenfreies Brot. 

Das, was sich bewährt hat, wird fortgeführt. 

Dort, wo Veränderungen sinnvoll sind, setzt 

das Handwerk sie um. Ziel des Handwerks ist 

es, kundenorientierte und nachhaltige Lösungen 

für verschiedenste Problemstellungen zu 

finden. Das Handwerk stößt Entwicklungsprozesse 

an und führt neue Produkte bis 

hin zur Marktreife. Unsere Meisterbetriebe 

(re)agieren auf qualitativ hohem Niveau flexibel, 

passen sich kreativ und verantwortungsvoll 

dem wirtschaftlichen Wandel umgehend 

an und werden so den gewachsenen Ansprüchen 

der Verbraucher nach individuellen 

Dienstleistungen beim Friseur, beim Tischler, 

Maurer . . . gerecht. 

Handwerk definiert sich nicht nach Umsatz 

und Anzahl der Beschäftigten, sondern nach 

der fachlichen Qualifikation und den spezi - 

ellen Dienstleistungs- und Produktangeboten. 

Hier arbeiten Menschen für Menschen. Generationen 

von Handwerkern haben so erfolgreich 

gearbeitet und sorgen dafür, dass dies 

auch in Zeiten des Fachkräftemangels bleiben 

kann. 

Unser Wirtschaftszweig ist für Jung und Alt 

attraktiv, für jeden Schulabschluss gibt es Einsatzmöglichkeiten 

und Karrierechancen. Dies 

zeigen Differenzierung, Flexibilisierung und 

Spezialisierung. Das gilt genauso für den, der 

ein Studium an eine Ausbildung anschließen 

möchte oder der dem Gesellenbrief die Meisterprüfung 

folgen lässt, um einmal Betriebsleiter 

zu werden oder sich als Meister selbstständig 

zu machen. Zudem ebnet das Bestehen der 

Meisterprüfung zugleich den Weg für den 

beruflichen Hochschulzugang. Generalisten 

werden ebenso benötigt wie Spezialisten. 

Lebenslanges Lernen ist für unsere Betriebe 

eine Selbstverständlichkeit und Ausdruck 

ihrer Qualitätsarbeit. 

Die Meisterbetriebe des Handwerks bilden 

95 Prozent des Nachwuchses aus. Sie sind 

damit nicht nur größter Arbeitgeber und Ausbilder, 

sondern übernehmen auch eine wichtige 

Verantwortung in der und für die Region. 

Das Handwerk im Kreis Pinneberg ist vorwiegend 

mittelständisch geprägt und inhaber - 

geführt – die Inhaber bringen sich aktiv in 

gesellschaftliche Organisationen ein. Sie sind 

starke Einmannbetriebe oder haben motivierte 

und leistungsorientierte Mitarbeiter innen 

und Mitarbeiter. Sie sorgen mit viel Herz und 

Hand, aufgeschlossen für neue Techniken 

und Technologien dafür, dass Kundenwünsche


95 

Wohlmeier GmbH 

In den über 20 Jahren seines Bestehens ist aus dem Ein-Mann- 

Handwerksbetrieb unter der Geschäftsführung von Mike 

Wohlmeier ein am Markt gut situiertes Handwerksunter neh men 

mit einem 20-köpfigen Mitarbeiterteam geworden. Wir sind 

ein kompetenter Berater rund um Bodenbeläge aller Art. Aber 

wir beraten nicht nur, wir planen mit Ihnen gemeinsam Ihren 

neuen Bodenbelag und verlegen diesen natürlich ebenso fach - 

gerecht. Wir sind kompetente Partner für die Ausführung 

hochwertiger Bodenbelagsarbeiten mit Fertigparkett, Schleifarbeiten, 

Laminat, Teppich, Linoleum und PVC. Individuelle 

Beratung, professionelle Planung und Ausführung sowie ein 

hohes Maß an Zuverlässigkeit und Kundenzufrieden heit zeichnen 

unsere Arbeit aus und sind der Schlüssel unseres Erfolges. 

Information 


Leistungsspektrum: Beratung, Planung, Verlegung, Verkauf – Fertigparkett, Schleifarbeiten, Laminat, Gummibeläge, Teppich, 

Linoleum, Rohholz, Designbeläge, PVC 

www.wohlmeier-bodenbelaege.de 

erfüllt werden. Somit leben viele Menschen 

im Kreis Pinneberg in, vom und für das Handwerk. 

Als Kreishandwerkerschaft Westholstein betreuen 

wir im Kreis Pinneberg die bei uns ansässigen 

Innungen, sind aber auch Ansprechpartner 

für andere Handwerksbetriebe, die 

kreisweit ihren Sitz haben. Wir stehen un seren 

Innungsbetrieben mit Rat und Tat zur Seite, 

beraten sie in wirtschaftlichen Fragen, er - 

teilen Auskünfte im Tarifrecht und vertreten 

unsere Innungsmitglieder vor den Arbeitsund 

Sozialgerichten. 

Für die Zukunft ist das Handwerk gut gerüstet 

– die Pinneberger Handwerker sind für ihre 

Kunden da – ganz im Sinne der Imagekam - 

pagne des deutschen Handwerks: Das Handwerk. 

Die Wirtschaftsmacht. Von Nebenan. | 

Information 

Innungen der Kreishandwerkerschaft West - 

holstein im Kreis Pinneberg 

– Baugewerbe-Innung Westholstein für die 

Kreise Pinneberg und Steinburg 

– Dachdecker-Innung der Kreise Pinneberg und 

Steinburg 

– Elektro-Innung für den Kreis Pinneberg 

– Friseur-Innung der Kreise Pinneberg und 

Steinburg 

– Innung des Kraftfahrzeuggewerbes für den 

Kreis Pinneberg 

– Innung des Metallhandwerks für den Kreis 

Pinneberg 

– Innung für Sanitär- und Heizungstechnik für 

den Kreis Pinneberg 

– Landesinnung für das Textilreinigungsgewerbe 

Schleswig-Holstein 

– Maler- und Lackierer-Innung für den Kreis 

Pinneberg 

– Tischler-Innung für den Kreis Pinneberg


96 


Adern der Wirtschaft – 

Straße, Wasser, Schiene, Glasfaser 

Claudius Mozer / Klaus Perthen 

Spricht man von Infrastrukturen, so weckt 

dies Assoziationen zum Menschen, dessen 

Blutkreislauf durch ein ausgeklügeltes Adersystem 

zirkuliert, das die infrastrukturelle 

Basis für das Funktionieren des gesamten 

Organismus darstellt. Ganz ähnlich verhalten 

sich Funktionsweise und Bedeutung der Verkehrsinfrastrukturen. 

So bestehen die Lebensadern 

des Kreises Pinneberg aus einem komplexen, 

arbeitsteilig organisierten Geflecht 

unterschiedlichster Straßen-, Schienen- und 

Wasserwege als infrastrukturelle Basis für alle 

verkehrlichen Ausprägungen menschlichen 

Wirkens. 

Die bedeutendsten verkehrlichen Adern sind 

die Autobahnen 7 Flensburg–Quickborn– 

Hamburg und 23 Heide–Elmshorn–Pinneberg–Hamburg; 

diese werden perspektivisch 

von der Autobahn 20 ergänzt, die aus Lübeck 

kommend in Ost-West-Richtung durch den 

äußersten Norden des Kreises verlaufen, bei 

Glückstadt die Elbe queren und die sehr stark 

frequentierten Autobahnen 7 und 23 entlasten 

wird. Dazu kommen die Schienenstrecken 

Westerland/Kiel–Elmshorn–Pinneberg– 

Hamburg sowie Neumünster–Quickborn– 

Hamburg. 

Hier spielt sich der dominierende Teil des 

Verkehrsgeschehens in Form konzentrierter, 

axial auf das Zentrum der Metropolregion 

Hamburg ausgerichteter Verkehrsströme ab. 

Diese Verkehrsachsen, die zugleich Siedlungsachsen 

sind, vereinen den überwiegenden 

Teil der zentralen Orte und damit der Kreis - 

bevölkerung auf sich; sie werden durch ein 

engmaschiges Netz aus Bundes-, Landes-, 

Kreis- und Gemeindestraßen fein erschlossen 

und mit den axialen Hauptschlagadern des 

Verkehrs vernetzt. Wasserseitig verzeichnet 

der Kreis Pinneberg entlang der Elbe sowie an 

Krückau und Pinnau diverse Sportboothäfen 

mit wichtiger Bedeutung für Tourismus, Freizeit 

und Naherholung. Zudem verfügt Wedel 

über drei Linienschiffsverbindungen mit entsprechender 

Bedeutung: die Lühe-Schulau- 

Fähre ins Alte Land sowie im Sommerhalbjahr 

den Halunder Jet nach Helgoland und 

den Elb-Hüpfer Hamburg–Wedel. Die Pinnau 

ist überdies von Bedeutung für den Wirtschaftsverkehr 

zur Belieferung der Papier - 

fabrik in Uetersen. 

Damit verfügt der Kreis Pinneberg in der Tat 

über erstklassige infrastrukturelle Lebensadern. 

Besonders fein verästelt sind diese 

Adern im Bereich der gemeindlichen Wege 

und Straßen. Diese werden sorgsam gehegt 

und gepflegt vom Wegeunterhaltungsverband, 

kurz WUV. Dieser ist als Zweckverband dem 

Amt Rantzau angegliedert und betreut rund 

1100 Straßen und Wege mit rund 900 Kilo - 

metern Länge – und hat immer mehr zu tun: 

Das Verkehrsaufkommen steigt, und unter 

anderem in der Landwirtschaft werden vermehrt 

größere Fahrzeuge eingesetzt. Schlaglöcher, 

ausgefahrene Randstreifen, Risse im 

Asphalt, bröckelnde Betonspurbahnen – all das 

haben die Experten vom WUV genau im Blick. 



97 

Uetersen, naturnahe Gestaltung „Heidgraben“ während (Bild oben) und 

ca. ein Jahr (Bild links) nach der Bauausführung 

Ingenieurbüro Lenk + Rauchfuß GmbH, Beratende Ingenieure VBI 

Die Ingenieurbüro Lenk + Rauchfuß GmbH, Beratende 

Ingenieure VBI, aus Rellingen ist seit mehr als 50 Jahren im 

Bereich des kommunalen Tief- und Straßenbaus überregional 

tätig. In dieser Zeit wurde eine Vielzahl von Projekten aus den 

Bereichen kommunale Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, 

naturnaher Gewässerausbau, Erschließung von Wohnbau- 

und Gewerbegebieten, Innerstädtische Sanierungs - 

maßnahmen im Rahmen der Städtebauförderung, Neu- und 

Umbau von Sportanlagen und diverse Straßenbaumaßnahmen 

an Bundes-, Landes- und Kreisstraßen sowie kommunaler 

Straßen erfolgreich bearbeitet. 

Gegründet wurde das Büro von den beiden Ingenieuren 

Günter Lenk und Lothar Rauchfuß im Jahr 1964. Seit 2004 

wird die Gesellschaft in zweiter Generation von Michael 

Ahrens und Wolfgang Rauchfuß mit wenigen, aber sehr 

erfahrenen und engagierten Spezialisten geführt. Die besonderen 

Stärken eines kleinen Mitarbeiterteams bilden von 

Anfang an die Basis für die erfolgreiche Positionierung am 

Markt und die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit kom - 

munalen und privaten Auftraggebern. 

Lenk + Rauchfuß sind Mitglied in folgenden Verbänden: 

– VBI (Verband Beratender Ingenieure) 

– DWA (Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser 

und Abfall e. V.) 

– DVGW (Deutscher Verein Gas- und Wasserfaches e. V.) 

– BWK (Bund der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft 

und Kulturbau e. V.) 

– VSB (Verband zertifizierter Sanierungs-Berater für Ent - 

wässerungssysteme e. V.) 

Information 


Leistungsspektrum: Planung, Ausschreibung und Bauüberwachung von Ingenieurleistungen in den Bereichen Abwasserent - 

sorgung, Kanalsanierung, Kanalkataster, Wasser- und Gasversorgung, Wasserbau und Gewässerrenaturierung, Straßenbau, 

Erschließungen, allgemeiner Tiefbau, Sport- und Freizeitanlagen sowie Baukoordination für Sicherheits- und Gesundheitsschutz 

www.lenk-rauchfuss.de


98 


Auf dem Betriebshof Uetersen befinden sich unter anderem die Leitstelle, 

die Werkstatt und die Verwaltung. Hier haben zurzeit auch alle Linienbusse 

ihren Standort. 

Bild links: zwei Busse der neuesten Generation mit Hybridantrieb 

KViP Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg mbH 

Im Dezember 1993 wurde die Bussparte der traditionsreichen 

Uetersener Eisenbahn AG aus dem Unternehmen heraus - 

gelöst und die Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg mbH 

(KViP) gegründet. Gesellschafter der KViP sind der Kreis 

Pinneberg sowie die Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein 

GmbH (VHH). 

Die Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg mbH ist mit zurzeit 

rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und 32 Bussen 

ein mittelständisches Nahverkehrsunternehmen mit Sitz in 

Uetersen. Die KViP ist Partner im Hamburger Verkehrsverbund 

(HVV), dessen Verkehrsgebiet tariflich weit in die 

Umlandkreise der Hansestadt hineinragt und zum Beispiel 

das gesamte Gebiet des Kreises Pinneberg abdeckt. Mit ihren 

Mitarbeitern erbringt die KViP einen Großteil des ÖPNVs im 

Kreis Pinneberg und im westlichen Hamburger Stadtgebiet. 

Bei Kundenbefragungen des HVV über die Zufriedenheit mit 

dem Nahverkehr und dem Service erhält die KViP durch das 

Engagement ihrer Mitarbeiter seit Jahren sehr gute Noten. 

Mit ihrem umfassenden Angebot, Rundumservice und moderner 

Technik setzt die KViP nicht nur Zeichen, sondern bietet 

ein vertrauensvolles Miteinander, Respekt, Fairness und 

Verantwortung als zuverlässiger Partner für den öffentlichen 

Personennahverkehr (ÖPNV) im Kreis Pinneberg. 

Die Leistungen der KViP werden von öffentlichen Auftrag - 

gebern bestellt. Dazu zählen der HVV, Städte, Kommunen, 

Kreise, Schulen usw. Ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 

2017 wird die KViP auch den Stadtverkehr Elmshorn mit 

15 neuen MAN-Solofahrzeugen mit Klimaanlage sowie einem 

Gelenkbus bedienen. 

Information 

Gründungsjahr: 1993; Mitarbeiter: rund 70 aus zehn verschiedenen Nationen 

Leistungsspektrum: Heute befördert die KViP etwa 3 Millionen Fahrgäste pro Jahr. Sie bietet Beförderungsleistungen auf 

12 Linien. Das Bedienungsgebiet erstreckt sich von Wedel, über Uetersen/Tornesch bis Elmshorn und von der Haseldorfer 

Marsch über Pinneberg, Barmstedt bis nach Norderstedt. 

www.kvip.de


99 

Im Jahr 1967 mit 39 Gemeinden gegründet, 

konnte der Verband im Jahr 2017 Jahr auf eine 

50-jährige Erfolgsgeschichte zurückblicken. 

Im WUV sind heute 38 Gemeinden zusammengeschlossen. 

Dies hat den Vorteil, dass nicht 

jede Gemeinde das Know-how vorhalten 

muss. Außerdem können bei gemeinsamer 

Ausschreibung und Vergabe aufgrund der 

größeren Flächen von zurzeit 2,7 Millionen 

Quadratmetern bessere Konditionen erzielt 

werden. Damit werden Steuergelder kostenbewusst 

eingesetzt. Die jährlichen Unterhaltungskosten 

zahlen die Mitgliedsgemeinden; 

auf Antrag gibt es jährlich noch einen Landeszuschuss. 

Durch ein gerechtes Verteilungssystem 

ist dafür gesorgt, dass jeder Beitragszahler 

die Leistungen in Höhe seiner Ausgaben erhält. 

Die systematische Bearbeitung der Unter - 

haltungsaufgaben dient dem Erhalt des Infrastrukturvermögens 

der Gemeinden im Kreis 

Pinneberg. Diese kostenoptimierte Vorgehensweise 

betrifft nicht nur die Bündelung 

der Maßnahmen über Gemeindegrenzen hinweg, 

sondern auch den Einsatz von moderner 

IT-Technik mittels Datenbanken und Geo - 

daten. Mit der datenbankgestützten Bestandsverwaltung 

geht der WUV einen weiteren 

Schritt, um für die Zukunft gerüstet zu sein. 

Doch jedes noch so leistungsfähige Adernetz 

kann nur eine bestimmte Durchflussmenge 

bewältigen – wird diese überschritten, kommt 

es zu Stauungen. Aufgrund einer seit Jahren 

anhaltenden Phase kontinuierlich zunehmender 

Straßenverkehrsvolumina häufen 

Auch schnelle „Datenautobahnen“ 

sind für die Zukunftsfähigkeit 

einer jeden Stadt und Gemeinde 

als Wohn- und Gewerbestandort 

unverzichtbar.


100 


sich diese Erscheinungen, insbesondere auf 

den Hauptschlagadern des Kreises. Und da 

die Flächenreserven für entlastende Verkehrsprojekte 

knapp und deren Ökobilanzen 

zudem problematisch sind, müssen alter - 

native Wege gefunden werden. Deshalb ist ein 

konsequenter Ausbau des öffentlichen Personennahverkehrs 

(ÖPNV) schon seit vielen 

Jahren integraler Bestandteil der Kreis Pinneberger 

Verkehrspolitik. Zahlreiche offensive 

Fahrplanmaßnahmen auf diversen Bus- und 

Bahnlinien 1 haben die ÖPNV-Attraktivität insgesamt 

kontinuierlich gesteigert. Stetig wachsende 

Nachfragezahlen belegen dies. So stieg 

die ÖPNV-Gesamtnachfrage im Kreisgebiet 

von 2008 bis 2016 um 13,5 Prozent von 33,4 

auf 37,9 Mio. Nutzer/-innen pro Jahr. Zudem 

drückt sich die erfolgreiche ÖPNV-Politik des 

Kreises Pinneberg auch im Anteil des ÖPNV 

am Verkehrsmarkt aus, der mit über 10 Prozent 

den Spitzenplatz unter den Kreisen in 

Schleswig-Holstein belegt und zudem vor 

zwei kreisfreien Städten liegt. 

zählt auch und gerade die Reduzierung von 

CO 2 -Emissionen zu seinen großen Stärken. 

Für die Zukunft gilt es, diesen ganzheitlicharbeitsteiligen 

Ansatz intelligent weiterzu - 

entwickeln; Schritte in diese Richtung werden 

bereits unternommen. So wird die emissionsfreie 

E-Mobilität im Bus-ÖPNV Einzug halten 

und erheblichen ökologischen Nutzen ent - 

falten. Darüber hinaus sind im Busverkehr 

diverse attraktivitätssteigernde Entwicklungsmaßnahmen 

zum Beispiel in Elmshorn sowie 

im übergreifenden Regionalbusnetz geplant. 

Zudem wird die S-Bahnlinie S21 mittelfristig 

aus Hamburg kommend über Quickborn 

nach Kaltenkirchen verlängert werden und 

für einen deutlichen Qualitätsschub auf dieser 

Achse sorgen. Auf diese Weise wird es gelingen, 

die vielfältigen Verkehre auf der nicht beliebig 

erweiterbaren infrastrukturellen Basis auch 

weiterhin effektiv durch die Lebensadern des 

Kreises Pinneberg als starkem Bestandteil der 

Metropolregion Hamburg pulsieren zu lassen. 

Die Motivation dafür ist vielfältigen Ursprungs. 

So befriedigen attraktive ÖPNV-Verbindungen 

nicht nur die Mobilitätsbedürfnisse großer 

Bevölkerungsteile, sie reduzieren auch Verkehrsemissionen, 

erhöhen die Lebensqualität 

und entlasten die öffentlichen Haushalte, 

indem diese weniger finanzielle Mittel zur 

Behebung von individualverkehrsbedingten 

Umwelt- und Gesundheitsschäden sowie zur 

Straßeninstandhaltung aufwenden müssen. 

Und indem ein attraktiver ÖPNV eine interessante 

Alternative für alle Menschen ist, deren 

Mobilitätsbedürfnisse eine Pkw-Nutzung 

nicht zwingend erfordern (zum Beispiel große 

Teile der Berufspendler), verbessert er durch 

ein geringeres Fahrzeugaufkommen den 

Verkehrsfluss, wovon auch der auf die Straße 

angewiesene Teil des Wirtschaftsverkehrs profitiert 

(zum Beispiel Güterverkehr auf kurzen 

und mittleren Distanzen). Doch insbesondere 

vor dem Hintergrund notwendiger, verstärkter 

Anstrengungen zum Klimaschutz sowie 

steigender Energiekosten wird die ohnehin 

hohe Bedeutung des ÖPNV noch deutlich 

zunehmen. Denn neben preislichen Vorteilen 

Und ein weiterer Verkehrsweg darf dabei 

nicht fehlen: die „Datenautobahn“. Für die 

Zukunftsfähigkeit einer jeden Stadt und Gemeinde 

als Wohn- und Gewerbestandort ist 

die Verfügbarkeit schneller und leistungsfähiger 

Internetanschlüsse unverzichtbar. Selbst 

im stark verdichteten Kreis Pinneberg sind 

zahlreiche Gemeinden und Ortsteile noch unzureichend 

versorgt. Der Kreis Pinneberg hat 

daher beschlossen, das Ziel einer koordinierten, 

flächendeckenden und nachhaltig zukunftsorientierten 

Versorgung aller Haushalte 

und Gewerbebetriebe mit leistungsfähigen 

Breitbandanschlüssen aktiv zu verfolgen. 

Planungsziel des Kreises ist dabei die hundertprozentige 

Anbindung aller Haushalte 

und Gewerbebetriebe an eine zukunftsorientierte 

Breitbandinfrastruktur. Hierdurch sollen 

die Wettbewerbsfähigkeit der ansässigen 

Unternehmen und landwirtschaftlichen Betriebe 

gesteigert sowie die Attraktivität des 

Wirtschaftsstandortes Kreis Pinneberg nachhaltig 

gefördert werden. | 

1 Busverkehr liegt in der Verantwortung des Kreises und eini - 

ger Städte, Bahnverkehr in der Verantwortung des Landes.


101 

oben: Aktuelle Hard- und Software unterstützen das vernetzte Bearbeiten 

der komplexen Infrastrukturvorhaben. 

links: Eine qualifizierte Bauüberwachung ist für Reese + Wulff ein maßgeblicher 

Beitrag für eine fachlich einwandfreie Umsetzung der Bauvorhaben. 

Ingenieurgemeinschaft Reese + Wulff GmbH 

Die Ingenieurgemeinschaft Reese + Wulff GmbH aus Elmshorn 

ist ein unabhängiges Büro und bearbeitet Projekte aus 

den Bereichen Verkehrsanlagen, Wasserwirtschaft, Stadtplanung 

und Landschaftsarchitektur. 

Die Planung und Umsetzung der Bauvorhaben erfolgt vernetzt 

mit Bauingenieuren, Hydrologen, Stadt- und Landschafts - 

planern, Landschaftsarchitekten sowie Technikern und Bauzeichnern 

als CAD-Fachkräfte. 

Der alleinige geschäftsführende Gesellschafter Stefan Reese 

erklärt: „Spezialisten unserer vier Fachrichtungen sind bei 

nahezu jedem unserer Projekte eingebunden. Im Kreis Pinneberg 

sind wir seit über 40 Jahren ansässig und können auf 

eine Vielzahl von erfolgreichen Projekten zurückblicken.“ 

Reese + Wulff legt großen Wert auf eine aktuelle Hard- und 

Software, etwa für Geoinformationssysteme (GIS). Außerdem 

ist die Aus- und Fortbildung für das Unternehmen wichtig. Mit 

dem Blick für die Nachwuchsförderung werden Praktika, die 

Ausbildung als Bauzeichner und das Duale Studium angeboten. 

Das Familienunternehmen Reese + Wulff ist in der Region ein 

fester Begriff, wenn es um Infrastruktur geht. Neben der Planung 

und Erschließung von Wohn- und Gewerbegebieten 

werden Straßen, Fußgängerzonen, Spielplätze, das Wohnumfeld, 

Gründächer und vieles mehr geplant. 

Das Team kennt sich aus mit Naturschutz und Regenwasser 

und der naturnahen Umgestaltung von Gewässern, wie der 

Krückau, aber auch mit Windenergie und Breitbandversorgung. 

Information 

Gründungsjahr: 1975; Mitarbeiter: 27; Leistungsspektrum: Straßen- und Wegebau inkl. Instandhaltung/Sanierung; Erschließung; 

Entwässerung, offene Regenwasserbewirtschaftung; Kanalsanierung (zertifiziert), Kanalkataster, Generalentwässerungsplan 

(GEP); Wasserbau, Renaturierung von Gewässern; Brückenprüfung und -sanierung; GIS-Kataster für Bäume, Grünflächen, 

Ausstattung und Breitband; Freianlagen- und Freiraumplanung; Baumkontrolle (zertifiziert) zur Verkehrssicherungspflicht und 

Baumpflege; Bebauungs- und Flächennutzungsplan, Potenzial zur Innenentwicklung von Städten und Gemeinden; Umweltbericht, 

Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP), UVP-/FHH-Verträglichkeitsuntersuchung; Beratung, Konzepte, Genehmigungs - 

anträge, Planung, Ausschreibung und Baubegleitung 

www.ing-reese-wulff.de


102 


Ein Kreis mit Power – 

Energieregion Kreis Pinneberg 

Burkhard Fuchs 

Ihr Geschäftsmodell schien mit der Libera - 

lisierung des Energiemarktes vor 20 Jahren 

überholt zu sein. Doch die bereits totgesagten 

Stadtwerke trotzten der Konkurrenz der großen 

Energiekonzerne. Heute sind sie in vielen 

Bereichen die Bewahrer der Daseinsvorsorge 

und Trendsetter in der Region für moderne 

Energiewirtschaft und Kommunikation. Vor 

allem der Kreis Pinneberg mit seinen neun 

Stadt- und Gemeindewerken erweist sich hier 

als „Kreis mit Power“. 

Längst versorgen sie die Bevölkerung in ihrem 

Einzugsgebiet nicht mehr nur mit Strom, Gas, 

Wasser und Wärme zu angemessenen Preisen. 

Sie investieren in Zukunftstechnologien wie 

das Breitband für das schnelle Internet, forcieren 

die Elektromobilität hier vor Ort, erzeugen 

mit Blockheizkraftwerken eigenen 

Strom und sorgen für mehr Lebensqualität 

für die Bürger, indem sie ihnen modernste 

Smart-Home-Technologie anbieten, mit der 

sie über Apps die Haushaltsgeräte mit ihrem 

Smartphone steuern können. Darüber hinaus 

sind die Stadtwerke ein sicherer Arbeitgeber 

für rund 1000 Mitarbeiter allein im Kreis Pinneberg 

und oft die größte Einnahmequelle für 

die Städte und Gemeinden, um die örtliche 

Infrastruktur mit Schulen, Kindergärten und 

Straßen auf dem neuesten Stand zu halten. 

„Wir sorgen für Daseinsvorsorge und sehen 

uns ökonomisch wie ökologisch in der Verantwortung 

direkt vor Ort“, beschreibt Pinnebergs 

Stadtwerkechef Sven Hanson sein 

Selbstverständnis als Energieversorger in 

kommunaler Hand, der für „Regionalität, 

Bodenständigkeit, Wahrheit und Klarheit 

steht“. Die Wertschöpfung bleibe in der 

Region, weil der Gewinn den Kommunen zugutekomme 

und nicht in irgendwelche Konzernzentralen 

abfließe und regionale Unternehmen 

von den Stadtwerken beauftragt 

würden, ergänzt Amtskollege Adam Krüppel 

von den Wedeler Stadtwerken. Der Kunde, der 

oft ein jahrzehntelang treuer Stammkunde 

sei, genieße den direkten Draht zum Service, 

ohne sich mit einem anonymen Callcenter 

über seine Probleme austauschen zu müssen. 

„Der Bürger hat über seine gewählten Ver - 

treter direkten Einfluss auf sein Stadtwerk.“ 

Wie bei der Glasfasertechnik, mit der zahl - 

reiche Stadtwerke ihre Kunden mit hochauflösendem 

Fernsehen, schnellsten Internet - 

verbindungen und preisgünstiger Telefonie 

beglücken, sind die Stadtwerke im Kreis Pinneberg 

Vorreiter der Zukunftstechnologie Elektromobilität, 

indem sie angefangen haben, 

ein bald flächendeckendes Netz von Lade - 

säulen für die Elektrofahrzeuge zu errichten, 

das durch die Einspeisung des Stromes von 

regenerativen Energiequellen für eine ausgeglichene 

Klimabilanz sorgt. 

Im Kreis Pinneberg gibt es Stadt- und Gemeindewerke 

in Elmshorn, Wedel, Pinneberg, 

Quickborn, Uetersen, Tornesch, Barmstedt, 

Halstenbek und Rellingen, die zusammen 

einen Jahresumsatz von etwa 250 Mio. Euro 

erwirtschaften. |


103 

Neun Stadt- und Gemeindewerke 

sorgen für einen „Kreis mit Power“.


104 


Stadtwerke Elmshorn: Energie, Wasser, Mobilität, Multimedia ... 

Die Stadtwerke Elmshorn versorgen Elmshorn und die Region 

mit Strom, Erdgas, Wärme, Wasser und bieten innovative 

Lösungen zu Eigenerzeugung, Mobilität und Glasfaser. 

Sie schaffen eine innovative Infrastruktur für eine smarte 

Zukunft! Glasfasernetze für Neubaugebiete, Ladesäulen für 

Elektroautos, WLAN-Hotspots in der Innenstadt oder intel - 

ligente Zähler in Ihren eigenen vier Wänden – das alles 

machen sie möglich. 

Die Stadtwerke übernehmen Verantwortung für die Region. 

Das Motto „Aus Liebe zur Region“ wird bei den Stadtwerken 

Elmshorn gelebt. Daher schaffen die Stadtwerke Energie - 

lösungen, die umweltfreundlich und sicher sind, und fördern 

nachhaltige Ideen ebenso wie das kulturelle Leben in der 

Stadt. 

Die Stadtwerke Elmshorn versorgen mehr als 70 000 Kunden 

in Elmshorn und in 14 umliegenden Gemeinden. Damit gehören 

die Stadtwerke Elmshorn zu den leistungsstärksten Energie - 

versorgern Schleswig-Holsteins. 

Als umweltbewusstes Unternehmen setzen die Stadtwerke 

Elmshorn voll auf erneuerbare Energien. Es ist geplant, den 

gesamten Strom der Privatkunden in eigenen Wind- und 

Solar anlagen sowie in regenerativen Kundenanlagen zu pro - 

duzieren. 

Fotovoltaikanlagen 

Selbst umweltfreundlichen Sonnenstrom produzieren und 

überschüssige Energie ins Stromnetz einspeisen – das wünschen 

sich immer mehr Privat- und Gewerbekunden. Mit dem 

„EnergieDach“ der Stadtwerke Elmshorn kann sich heute 

jeder Eigenheimbesitzer diesen Wunsch erfüllen. 

Die ersten Anlagen wurden bereits im Jahr 2016 in Betrieb 

genommen. Die Stadtwerkekunden mussten dafür fast gar 

nichts tun: Ähnlich wie beim Auto-Leasing entfallen die Investitionskosten, 

denn als Kunde pachten Sie die Anlage von den 

Stadtwerken. Darüber hinaus kümmern sich die Stadtwerke 

um die Planung, Installation und Wartung der Anlage sowie 

um Verwaltungsaufgaben. Den größten Teil des produzierten 

Stroms nutzen Sie selbst, den Rest speisen Sie in das Stromnetz 

ein und bekommen dafür eine Vergütung. 

Elektromobilität 

Wer schon einmal mit einem Elektroauto unterwegs war, er - 

innert sich bestimmt noch ans große Staunen: Ist der Motor 

überhaupt an? „An die Stille gewöhnt man sich schnell, sodass 

man am liebsten nur noch mit Elektroantrieb fahren 

möchte“, erklärt der Vertriebsleiter Mathias Wiontzek. „Wir 

fördern die E-Mobilität, weil wir von der Technologie überzeugt


105 

Michael Krieg, Abteilungsleiter Vertrieb 

Marc Lange, Geschäftskundenberater bei den Stadtwerken Elmshorn 

. . . alles nach dem Motto: „Aus Liebe zur Region“ 

sind. Das möchten wir an unsere Kunden weitergeben und 

wollen Elmshorn und unsere Region zum Vorreiter in Sachen 

Elektromobilität machen. Deswegen tanken unsere Kunden 

an unseren Elektro-Ladesäulen kostenlos. Das Einzige, was 

Sie dafür brauchen, ist eine RFID-Tankkarte, die Sie im Kundenzentrum 

erhalten. „Nicht-Kunden müssen sich ebenfalls 

freischalten lassen und können unsere Ladesäulen nutzen. 

Allerdings bekommen sie anschließend eine Rechnung“, erklärt 

Wiontzek. Noch sind E-Autos meist nicht das Fahrzeug 

erster Wahl und vergleichsweise teuer, aber die Technologie 

schreitet voran. 

„Wenn die Preise weiter fallen – und davon ist auszugehen – 

werden sie immer interessanter“, ist Wiontzek überzeugt. Deswegen 

investieren die Stadtwerke Elmshorn seit Jahren in 

das Ladenetz in Elmshorn und werden dieses weiter ausbauen. 

Gute Nachrichten kommen auch aus der Politik: Mitte 

Februar 2017 hat ein 300 Mio. Euro schweres Bundesförderprogramm 

für die Elektroauto-Lade infrastruktur den Segen 

der EU-Kommission erhalten. Mit dessen Hilfe sollen bundesweit 

15 000 Ladesäulen entstehen. Die Ladestationen der 

Stadtwerke werden übrigens ausschließlich mit Strom aus 

erneuerbaren Energien beliefert. 

Information 

Gründungsjahr: 1900; Mitarbeiter: 179 und 11 Auszubildende 

Leistungsspektrum: Versorgungsdienstleister in Elmshorn und 14 Umlandgemeinden für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme; 

Energiedienstleistungen; Ansprechpartner in allen Fragen der Energie; Badepark Elmshorn 

Strom: Netzlänge 1151 km, Kilowattstunden/Jahr 208 GWh, Hausanschlüsse 16 207, Kundenanzahl 31 621 

Erdgas: Netzlänge 601 km, Kilowattstunden/Jahr 710 GWh, Hausanschlüsse 13 300, Kundenanzahl 15 620 

Wärme: Netzlänge 7,4 km, Kilowattstunden/Jahr 20 GWh, Hausanschlüsse 229, Kundenanzahl 370 

Wasser: Netzlänge 480 km, Kubikmeter/Jahr 3,33 Mio., Hausanschlüsse 13 916, Kundenanzahl 15 272 

www.stadtwerke-elmshorn.de


106 


Stadtwerke Pinneberg GmbH 

Die Stadtwerke Pinneberg sind ein Unternehmen mit Tradition, 

Verantwortung und einer zukunftsorientierten Ausrichtung. Seit 

mehr als 100 Jahren stellen sie die Energie- und Wasserversorgung 

der Pinneberger Haushalte und Unternehmen sicher. 

Die Stadtwerke haben sich für ihre Kunden immer weiterent - 

wickelt – zu einem leistungsstarken Partner mit Sinn für den 

effizienten Einsatz von Energie und Wasser. Auch mit der 

Liberalisierung des Energiemarktes besteht für die Menschen 

und Unternehmen in Pinneberg weiterhin der Vorteil eines 

eigenständigen Stadtwerks. Die Stadtwerke Pinneberg GmbH 

engagiert sich für eine sichere und moderne Energieversorgung 

in der Region und unterstützt lokale Projekte in Bildung, Kultur 

und Sport. Die Kunden der Stadtwerke Pinneberg GmbH 

bleiben stets sicher und fair versorgt: „Von hier. Für hier.“ 

Das Service Center der Stadtwerke Pinneberg und pinnau.com in der 

Fußgängerzone 

Information 

Mitarbeiter: 120; versorgte Menschen: 56 000 

Leistungsspektrum: Strom, Erdgas, Trinkwasser, Fernwärme, Abwasserbetrieb, Pinneberger Bäder 

www.stadtwerke-pinneberg.de 

pinnau.com GmbH & Co. KG 

pinnau.com, eine 100-prozentige Tochter der Stadtwerke Pinne - 

berg, versorgt Privathaushalte, gewerbliche und industrielle 

Kunden zuverlässig mit schnellem Internet und weiteren Telekommunikationsdiensten 

wie HD-Telefonie und digitalen TVund 

Radio-Sendern über ein eigenes Glasfasernetz. Das Glas - 

fasernetz der pinnau.com ist im gan zen Pinneberger Innenstadt - 

gebiet und in den Gewerbe gebieten verfügbar. Die flächen - 

deckende Versorgung mit Glasfaser bietet Haushalten und 

Unternehmen in Pinneberg einen echten Standortvorteil. Auch 

Smart-Home-Lösungen, welche den Alltag erleichtern, werden 

angeboten. Die stabile Übertragungsrate von über 1 Gbit/s 

eignet sich für anspruchsvolle Einsatzbereiche. Datenfest - 

verbindungen sowie symmetrische Onlinezugänge ermöglichen 

im Up- und Download gleich hohe Geschwindigkeiten. 

Das Service Center der Stadtwerke Pinneberg und pinnau.com in der 

Fußgängerzone 

Information 

Mitarbeiter: 20; versorgte Menschen: 12 000; Leistungsspektrum: Glasfaser-Netzausbau, Triple Play-Dienste (Fernsehen, 

Telefon, Internet), Mobilfunk sowie Smart-Home-Lösungen 

www.pinnau.com


107 

HanseWerk AG 

Die HanseWerk-Gruppe bietet moderne Energielösungen mit 

Schwerpunkten auf Netzbetrieb und dezentraler Energie - 

erzeugung. Das Unternehmen betreibt selbst oder über seine 

Tochtergesellschaften rund 51000 Kilometer Strom- und 

25000 Kilometer Gasleitungen in vielen Kommunen in Norddeutschland. 

Über die Tochter gesellschaft HanseWerk Natur 

ist sie für 800 Kilometer Nahwärmenetze, 1000 Heizanlagen 

sowie 200 umweltschonende Blockheizkraftwerke verant - 

wort lich. Durch die Beteiligung der elf schleswig-holsteinischen 

Kreise sowie von über 330 Kommunen ist die HanseWerk- 

Gruppe regional stark verwurzelt. Das Unternehmen engagiert 

sich im sozialen und kulturellen Bereich sowie in Sportpro - 

jekten. 

Information 

Blick auf die Unternehmenszentrale der in ganz Norddeutschland 

engagierten HanseWerk AG 

Gründungsjahr: 1928 (Gründung der Schleswag); Mitarbeiter: rund 2000 

Leistungsspektrum: einer der größten Energiedienstleister Norddeutschlands, Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien 

Tochtergesellschaften: Schleswig-Holstein Netz AG, Hamburg Netz GmbH, HanseGas GmbH, HanseWerk Natur u. v. m. 

www.hansewerk.com 

Schleswig-Holstein Netz AG 

Als Netzbetreiber sorgt die Schleswig-Holstein Netz AG in 

sechs Ämtern und 47 Gemeinden des Kreises Pinneberg 

dafür, dass die Menschen vor Ort sicher mit Strom und Gas 

versorgt werden – überall dort, wo Energie gebraucht wird: 

zu Hause, in Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen. 

31 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen vom Netzcenter in 

Uetersen aus dafür, dass die Versorgung rund um die Uhr 

gewährleistet ist. Dabei betreuen sie rund 33000 Strom- und 

22000 Gasanschlüsse. 2100 Kilometer Strom- und 1000 

Kilometer Gasleitungen sowie 15 Umspannwerke und Hunderte 

Ortsnetzstationen haben sie stets im Blick. Sie wohnen 

größtenteils im Kreisgebiet und sind im Falle einer Störung in 

kürzester Zeit vor Ort. 

Am Standort Uetersen der Schleswig-Holstein Netz AG arbeiten über 

30 Mitarbeiter. 

Information 

Gründungsjahr: 1928 (Gründung der Schleswag); Mitarbeiter: 575 insgesamt, 31 in Uetersen 

Leistungsspektrum: Betreiber von Strom- und Gasleitungen in rund 1000 Kommunen in Schleswig-Holstein und Nordniedersachsen, 

Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energien, Ausbau und Instandhaltung der Energienetze 

www.sh-netz.com


108 


Innovation und Zuverlässigkeit – 

Worauf es in der modernen 

Kreislaufwirtschaft ankommt 

Jens Ohde 

Wer im Kreis Pinneberg zu Hause ist, arbeitet 

oder seinem Handwerk und Gewerbe nachgeht, 

muss wie überall auf der Welt die ungewünschten 

Nebenprodukte „entsorgen“. War 

bislang von großer Bedeutung, mit diesen Abfällen 

umweltschonend umzugehen, rücken 

jetzt auch der zusätzliche Nutzen und die 

ökologische Effizienz in den Fokus. Die Strategien 

zur weiteren Verwendung, zur stoff - 

lichen Verwertung und zur Energieerzeugung 

werden immer moderner, komplexer und 

vielfältiger. Um der Pinneberger Wirtschaft 

und den Bürgerinnen und Bürgern des wachsenden 

Kreises in der Metropolregion Hamburg 

nachhaltige Entsorgungssicherheit und 

zugleich moderne Lösungen anzubieten, 

investiert GAB Umwelt Service jedes Jahr 

mehrere Millionen Euro in Innovationen und 

Modernisierungen ihrer Behandlungsanlagen 

und der Logistik. 

Aus den Verpackungsabfällen sortiert GAB 

Umwelt Service einzelne Kunststoffarten wie 

Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Poly - 

styrol (PS), Folien, PET, Dosen, Hohlkörper, 

Getränkekarton und Papier. Die Kunststoff - 

arten werden weiter zu Sekundär-Recyklaten 

aufbereitet und in der Herstellung von neuen 

Kunststoffprodukten eingesetzt. GAB Umwelt 

Service setzt auch beim Recycling anderer 

Wertstoffe wie Papier, Altmetallen oder Holz 

auf Qualität. Das erfordert dauerhafte Be - 

ziehungen zu Kunden und Vermarktungs - 

partnern. 

Organische Abfälle (Bioabfälle wie Lebensmittelreste 

und Gartenabfälle) werden in 

einer Kaskade behandelt (Recycling von 

Abfällen in zwei oder mehr hintereinander 

geschalteten Verwertungsstufen nennt man 

Kaskadennutzung), sodass am Ende ein 

humusbildender und organischer Dünger mit 

definierten Inhaltsstoffen entsteht. Gegenwärtig 

investiert GAB Umwelt Service rund 10 

Mio. Euro in eine zusätzliche Vergärungsstufe 

für die Bioabfälle, um vor der Kompostierung 

die im Bioabfall vorhandene Energie als Bio- 

Methan zu gewinnen. In einer Vergärungsstufe 

wird Methan erzeugt, das zur Erzeugung 

von Strom eingesetzt werden soll. Anschließend 

werden die Gärreste zusammen mit 

anderen Grünabfällen zu Fertigkompost verarbeitet 

und als gütegesichertes Produkt im 

Pflanzenbau vermarktet. 

Stofflich nicht mehr verwertbare Abfälle 

werden bei GAB Umwelt Service thermisch so 

behandelt, dass Wärme und Strom erzeugt 

werden kann. Mit der Wärme werden die privaten 

Haushalte der Stadt Pinneberg beheizt. 

Der grüne Strom wird an der Leipziger Strombörse 

verkauft. 

Die Wärmeversorgung in Schleswig-Holstein 

aus der thermischen Behandlung von Ab - 

fällen deckt den Wärmebedarf in Höhe von 

vier Prozent. Das ist keine marktbeherrschende 

Menge aber ein relevanter Beitrag 

zur Energiewende. 

Die Herausforderungen der Kreislaufwirtschaft, 

die angegangen werden müssen, um auch für 

die Zukunft den Menschen und der Wirtschaft 

gleichwohl Entsorgungssicherheit und Lösun - 

gen für ihre Probleme zu bieten, lauten Digitalisierung, 

demografischer Wandel und Klimaschutz. 

Diese Themen sind für die Qualitätsentwicklung 

der GAB Umwelt Service von 

zentraler Bedeutung und flankieren die Strategie 

der langfristigen Standortsicherung. 

Die Entwicklung der Märkte macht langfristig 

eine Modernisierung der Anlagentechnik am 

Standort Tornesch unumgänglich. Und auch 

für die mineralischen Abfälle der Bauwirtschaft 

wird langfristig im Südwesten Schleswig- 

Holsteins eine Lösung gebraucht. |


109 

Die HAMEG ist ein Unternehmen, das über Jahrzehnte in der Abfall - 

entsorgung des Kreises Pinneberg tätig ist. Mit ihrer täglichen Einsatz - 

bereitschaft, Zuverlässigkeit und Kompetenz leisten unsere Mitarbeiter 

einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg des Unternehmens. 

Hausmülleinsammlungsgesellschaft mbH (HAMEG) 

Die Hausmülleinsammlungsgesellschaft mbH (HAMEG) ist 

ein modernes Unternehmen im Bereich der Abfallentsorgung. 

Mit über 40 Spezialfahrzeugen führen wir nicht nur die Einsammlung 

und den Transport von Rest- und Bioabfällen im 

gesamten Kreisgebiet durch, sondern sind auch in den 

Bereichen Sperrmüllabfuhr, Einsammlung von Elektroalt - 

geräten sowie Sammlung der Gelben Säcke unterwegs. 

Jährlich sammeln unsere Mitarbeiter dabei rund 55 500 Tonnen 

Restmüll, knapp 30 000 Tonnen Bioabfall sowie etwa 

3300 Tonnen Sperrmüll und Elektroschrott ein. Mit unseren 

Containerfahrzeugen sind wir in der Lage, auch Abrollcon - 

tainer mit einer Größe von bis zu 36 Kubikmetern aufzunehmen 

und zu transportieren. Innerhalb des Abfallwirtschaftszentrums 

(AWZ) in Tornesch-Ahrenlohe sorgen wir so für den 

rechtzeitigen Austausch der Sammelbehälter auf dem Recyclinghof 

und transportieren auch Abfälle zu speziellen Entsorgungsanlagen 

im norddeutschen Raum. 

Im Abfallwirtschaftszentrum sorgen unsere Radlader und 

Mobilbagger dafür, dass die angelieferten Abfälle in die unterschiedlichen 

Anlagen zur weiteren Behandlung gelangen. Ob 

bei der Zerkleinerung sperriger Abfälle vor der Verbrennung 

oder dem Verladen von Schrott – unsere Bagger sind hierbei 

gern gesehene Helfer. Auch beim Verladen von Schlacke 

und Kompost können unsere Radlader zeigen, was in ihnen 

steckt. 

Die HAMEG wurde im Jahr 1997 vom Kreis Pinneberg 

gegründet und ist neben der Abfalleinsammlung auch Logistikpartner 

für andere Unternehmen im Kreis Pinneberg. 

Information 


Standorte: Kummerfeld (Sitz des Unternehmens), Tornesch (Sitz des Betriebes) 

Leistungsspektrum: Rest- und Bioabfallentsorgung, Sperrmüllsammlung, Elektroaltgerätesammlung, Sammlung Gelbe Säcke, 

Umschlagarbeiten, Containertransport, Transportdienste 

www.hameg-pi.de


110 


GAB Umwelt Service 

Die Gesellschaft für Abfallwirtschaft und Abfallbehandlung 

mbH – GAB – wurde 1984 gegründet und organisiert seit 

33 Jahren die Kreislaufwirtschaft im Kreis Pinneberg. Die 

GAB hat sich von einem kommunalen Unternehmen zu einem 

der führenden Unternehmen im Kreis Pinneberg entwickelt. 

Die Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Entsorgung, 

Recycling und Energiewirtschaft sowie Fullservice für Kunden 

aus Kommunen und Gewerbe. Eine zukunftsorientierte und 

ökoeffektive Entsorgung spielt bei GAB Umwelt Service 

eine zentrale Rolle – immer im Sinne von Mensch und Umwelt. 

Zentral gelegen mitten im Kreis Pinneberg, betreibt GAB 

Umwelt Service ein modernes Abfallwirtschaftszentrum mit 

Recyclinghof, den circa 110 000 Kunden im Jahr nutzen. Im 

Müllheizkraftwerk, das sich ebenfalls auf dem Gelände be findet, 

werden knapp 80 000 Tonnen Haus- und Sperrmüll sowie 

Gewerbeabfälle pro Jahr in Strom und Wärme umgewandelt. 

Dazu wird Restabfall bei bis zu 1000 Grad Celsius verbrannt, 

Energie freigesetzt und durch Kraft-Wärme-Kopplung anschließend 

in Strom und Wärme umgewandelt. Mit dieser 

Energie speisen wir nicht zuletzt das Fernwärmenetz der gesamten 

Stadt Pinneberg und versorgen Tausende Wohnungen 

mit heißem Wasser. Selbst die in der Verbrennung anfallenden 

Rückstände sind meist noch für etwas gut: So wird zum Beispiel 

die Schlacke aufbereitet und kommt als Zwischenschicht 

im Straßenbau zum Einsatz. 

Weitere Einrichtungen des Abfallwirtschaftszentrums sind 

ein Sondermüllzwischenlager, eine Bioabfallkompostierungsanlage, 

wo gütegesicherter Kompost produziert wird, sowie 

eine Sortieranlage. 

Der Spezialist bei GAB Umwelt Service für Logistik, Grün - 

abfallkompostierung sowie Verwertung von Gewerbeabfällen 

und Sperrmüll ist die Umweltservice Nord GmbH (USN).


111 

links: Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) Tornesch-Ahrenlohe 

Sortieranlage (linke Seite oben) und Kompostierungsanlage 

(linke Seite unten) von GAB Umwelt Service 

Viel mehr als ein Entsorger 

Unser Denken und Handeln ist geprägt von der Vision einer 

nachhaltigen Abfallwirtschaft, die sowohl ökologischen und 

ökonomischen Ansprüchen genügt. Deshalb setzen wir nicht 

nur hohe Standards in Produktqualität und Umweltschutz, 

sondern investieren auch fortlaufend in Produktinnovationen 

und die strategische Weiterentwicklung unserer Geschäfts - 

felder. Dadurch stärken wir unsere Marktposition und sichern 

zugleich die Vielzahl unserer Arbeitsplätze. 

Umweltschutz ist Unternehmenszweck und Herzensangelegen - 

heit zugleich. Deshalb ver suchen wir, schon bei Kindern und 

Jugendlichen ein Be wusst sein dafür zu entwickeln. Dazu gehört 

auch ein Besuch im Erlebnisraum „Abfallwirtschaftszentrum“. 

GAB Umwelt Service beschäftigt mehr als 200 Mitarbeite - 

rinnen und Mitarbeiter und setzt konkrete Ziele im Bereich 

Personalentwicklung, damit die Marktposition durch Leistungsfähigkeit 

gestärkt und Arbeitsplätze gesichert sind. 

Als Spezialist in der Ver- und Entsorgung bietet GAB Umwelt 

Service fachgerechte und schnelle Lösungen – immer im Team 

mit Kunden, Partnern und Mitarbeitern. 

Information 


Leistungsspektrum: alle abfallwirtschaftlichen Dienstleistungen für Gewerbetreibende und für private Haushalte 

Tochtergesellschaften: Umweltservice Nord GmbH (USN); Abfallverbrennungs- und Biokompost-Gesellschaft mbH (AVBKG); 

Abfallverwertungsgesellschaft mbH (AVG) 

Standorte: Kummerfeld, Tornesch, Hamburg, Hohenlockstedt 

www.gab-umweltservice.de


112 


Liebes Molekül – bitte recht freundlich 

Dr. Bernd Ebeling 

Auf der Weltkarte der Forschung ist Schenefeld 

im Kreis Pinneberg eine Top-Adresse für 

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus 

aller Welt: An der Landesgrenze zu Hamburg 

liegt der Forschungscampus des internatio - 

nalen Röntgenlasers European XFEL. Die 

3,4 Kilometer lange Anlage, die sich in unterirdischen 

Tunneln von Hamburg-Bahrenfeld 

bis nach Schenefeld im Kreis Pinneberg erstreckt, 

ist der größte Röntgenlaser der Welt. 

Er produziert ultrahelle Röntgenlichtblitze – 

27 000-mal pro Sekunde und milliardenfach 

heller als die herkömmlicher Röntgenlichtquellen. 

Forscher aus aller Welt können die Blitze 

nutzen, um mit ihnen wie mit einem Super- 

Mikroskop oder einer Super-Kamera den 

Nanokosmos zu erkunden. Das Resultat sind 

gestochen scharfe 3-D-Bilder und Filme von 

Molekülen, Materialien oder schnellen Prozessen 

mit atomgenauer Auflösung. Auf Basis 

solcher Bilder und Filme von Zellen, Viren 

und Molekülen können beispielsweise neue 

Medikamente und Therapien entwickelt werden. 

Auch für die Entwicklung umweltfreundlicherer 

Produktionsverfahren, neuer Wege 

der Energiegewinnung oder in der Materialforschung 

werden durch solche Einblicke in 

den Nanokosmos wichtige Impulse erwartet. 

Weitere Forschungsfelder am European XFEL 

sind extreme Materiezustände, wie sie im 

Inneren von Exoplaneten existieren, oder 

ultraschnelle Änderungen von Magnetisierungszuständen, 

die für die Entwicklung 

schnellerer Speichermedien eingesetzt werden 

könnten. 

Wer am European XFEL forschen will, muss 

seine Vorschläge von einem internationalen 

Expertengremium begutachten lassen. Die 

erfolgreichen Forscher erhalten dann einige 

Tage Experimentierzeit, in denen ihnen 

Teams von European XFEL-Wissenschaftlern 

und -Technikern zur Seite stehen. Voraus - 

setzung dafür ist, dass sie ihre Forschungs - 

ergebnisse veröffentlichen und sie so der 

Allgemeinheit zugänglich machen. 

European XFEL möchte den Spitzenforschern 

die besten Arbeitsbedingungen bieten. Ihre 

Arbeit verspricht spannende Entdeckungen 

zum Nutzen der Gesellschaft. Schlechte Karten 

haben in Schenefeld nur die Stars des 

molekularen Film- und Fotoshootings: Trifft 

die Moleküle ein Röntgenblitz mit voller 

Wucht, werden sie im selben Augenblick zerstört, 

in dem das Bild entsteht. Die Kürze der 

Lichtblitze ermöglicht es, die Fotos schneller 

zu machen, als die Moleküle durch die Energie 

des auftreffenden Strahls zerbersten. Dagegen 

hätte nicht einmal der Cowboy Lucky Luke 

eine Chance, der bekanntlich seinen Revolver 

schneller ziehen kann als sein Schatten. |


113 

European XFEL – eine neue Forschungseinrichtung der Superlative 

Der Röntgenlaser European XFEL ist eine internationale 

Forschungseinrichtung der Superlative. Sie eröffnet Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftlern aus aller Welt seit Herbst 

2017 völlig neue Forschungsmöglichkeiten auf den Gebieten 

Struktur der Materie, medizinische Forschung, erneuerbare 

Energien, Entwicklung von Materialien für neue Technologien 

und eine saubere Umwelt. 

Die größtenteils unterirdische Forschungsanlage reicht vom 

Forschungscampus Hamburg-Bahrenfeld bis nach Schenefeld 

im Kreis Pinneberg. Sie wird von der gemeinnützigen European 

XFEL GmbH betrieben, die eng mit dem Forschungszentrum 

DESY und weiteren wissenschaftlichen Einrichtungen weltweit 

kooperiert. Zum Bau der Anlage haben Gesellschafter 

und Partner nicht nur finanziell, sondern zu einem großen Teil 

auch mit Personal und Sachleistungen beigetragen. 

Finanziert und getragen wird die Spitzenforschung in 

Schenefeld von zwölf Partnerländern: Deutschland (Bund, 

Hamburg und Schleswig-Holstein) trägt mehr als die Hälfte 

der Kosten, Russland mehr als ein Viertel und zehn weitere 

europäische Partnerländer zwischen einem und drei Prozent. 

Die Investi tionskosten für Bau- und Inbetriebnahme lagen 

bei mehr als 1,2 Mrd. Euro – damit gehört der European XFEL 

zu den ambitioniertesten neuen Forschungseinrichtungen 

Europas. 

Information 


Mitarbeiter: 300 

Leistungsspektrum: internationale Forschungseinrichtung 

www.xfel.eu/de


114 


Ackern mit Konzept – moderne 

Landwirtschaft auf engstem Raum 

Peer Jensen-Nissen 

Die Landwirtschaft im Kreis Pinneberg stellt 

ein spannendes Feld dar und ist ein bunter 

Strauß Blumen – man findet von allem etwas. 

Dabei prägen nicht nur der Ackerbau und die 

Rinderhaltung, sondern auch die Pensionspferdehaltung, 

die Baumschulbetriebe und 

die Obstbauernbetriebe die Landschaft im 

Kreis. Der Kreis Pinneberg zeichnet sich vor 

allem durch zwei Naturräume aus. Das ist 

zum einen die Marsch entlang der Elbe und 

Krückau sowie der Geestrücken, der sich über 

den restlichen Kreis erstreckt. In der Marsch 

befinden sich größtenteils der Ackerbau sowie 

die Obstbaubetriebe. Auf der Geest rund um 

Hamburg wirtschaften Baumschulbetriebe 

und pferdehaltende Betriebe. Im nördlichen 

Teil des Kreises liegt das Haupt augenmerk auf 

der Rinderhaltung, insbesondere der Produktion 

von Milch. 

Die große Bevölkerungsdichte im Kreis Pinneberg 

und die Nähe zu Hamburg stellt die 

Landwirtschaft jedoch auch vor schwierige 

Aufgaben. Das Spannungsfeld zwischen der 

Gesellschaft, der Politik und der Landwirtschaft 

wird immer größer. Daher geht die 

Landwirtschaft im Kreis Pinneberg – im Hinblick 

auf die Bewirtschaftung ihrer Flächen – 

immer moderne Wege und versucht, die Nähe 

zu der Bevölkerung zu nutzen. Dazu gehört 

die Direktvermarktung von landwirtschaft - 

lichen Produkten über Hofläden sowie die 

Freizeitgestaltung in Hofcafés oder auf Er - 

lebnisbauernhöfen. 

Trotz der Nähe zu Hamburg und der damit 

verbundenen engen Besiedelung im Kreis 

Pinneberg zeigt sich die Landwirtschaft im 

Kreis sehr nachhaltig. Es gibt viele Betriebe, 

die über Generationen von einer Familie bewirtschaftet 

werden. Entscheidend für einen 

erfolgreichen Generationswechsel auf den 

Betrieben ist jedoch, dass jeder Betriebsleiter 

seinen eigenen, erfolgreichen Weg geht und 

dabei die Nachhaltigkeit nicht außer Acht 

lässt. 

In Zahlen kann die Landwirtschaft im Kreis 

wie folgt beschrieben werden: 34 000 Hektar 

landwirtschaftliche Nutzfläche, davon wird 

auf rund 15 000 Hektar geackert. Auf weiteren 

15 000 Hektar befindet sich Dauergrünland, 

das im Wesentlichen für die 45 000 Rinder 

und 4500 Pferde benötigt wird. Auf den rest - 

lichen 4000 Hektar wirtschaften die Baumschulen 

sowie die Obstbaubetriebe. Jedoch ist 

heute schon klar, dass die landwirtschaftliche 

Nutzfläche von 34 000 Hektar im Kreis durch 

weiteres städtisches Wachstum in Verbindung 

mit Kompensationsmaßnahmen abnehmen 

wird. Daher müssen für die Zukunft die 

Konzepte der Landnutzung weiter angepasst 

werden, um weiterhin ein nachhaltiges Wirtschaften 

für die Landwirtschaft zu ermög - 

lichen. |


115 

Kühe auf dem Deich – 

typisch Kreis Pinneberg


116 


Das Altenteiler-Haus (oben) wurde im Jahr 1564 erbaut. 

rechts: Die 5. Generation steht schon in den Startlöchern: 

Kim (links) und Ben 

Hof Hachmann – herzlich willkommen 

Der Hof Hachmann liegt kurz vor den Toren Hamburgs in 

Bevern. Seit rund 110 Jahren ist der Hof im Besitz der Familie 

Hachmann und wird, in jetzt vierter Generation, bewirtschaftet. 

Zurzeit wird auf 100 Hektar landwirtschaftlicher Fläche 

das Futter für unsere Tiere erzeugt. Im Gegensatz zu vielen 

anderen Betrieben haben wir den Weg eines Gemischt - 

betriebs eingeschlagen. Demzufolge gibt es heute bei uns 

die Milchviehhaltung, den Getreideanbau, Weihnachtsgänse 

und Hähnchen. 

„Alles aus einer Hand“ lautet unsere Strategie in der 

Vermarktung der Hähnchen. Die Küken ziehen wir in großen, 

lichtdurchfluteten Ställen artgerecht auf. Im Futter liegt 

das Geheimnis für den einzigartigen Geschmack unserer 

Hähnchen. Diese bekommen von Beginn an ausschließlich 

Futter, das wir auf unseren landwirtschaftlichen Flächen selbst 

erzeugen und mit ausge wählten Zutaten verfeinern, beispielsweise 

mit guter Butter. Die Schlachtung erfolgt stressfrei und 

ohne große Transportwege im hofeigenen Schlachthaus. 

Auch unsere Gänse können bei uns artgerecht aufwachsen, 

denn wir halten sie auf den saftig-grünen Wiesen direkt am 

Hof. Viel Bewegung, frische Landluft und bestes Futter garantieren 

dem Verbraucher zartes und saftiges Fleisch. 

Unser Handeln ist stets darauf ausgerichtet, gesunde 

Lebensmittel zu erzeugen – ohne Kompromisse! Diesem 

Anspruch möchten wir jeden Tag gerecht werden. 

Information 

Gründungsjahr: seit 1899 im Familienbesitz; Mitarbeiter: 7 

Leistungsspektrum: Milchviehhaltung, Getreideanbau, Gänse und Hähnchen 

Spezialitäten: Hähnchen – frisch, geräuchert, als Ganzes oder zerlegt, Grill- und Geflügelwurstspezialitäten, Geflügelsalate 

Verkaufsstellen: auf Märkten (Barmstedter Wochenmarkt, Elmshorner Wochenmarkt, Wochenmarkt Tornesch), in ausgewählten 

Hofläden in der Region, direkt bei uns im Hofladen (mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr oder nach Absprache) 

www.mein.hof-hachmann.de


117 

oben: Seit 1974 steuert das Unternehmen alle Aktivitäten aus der 

Zentrale in Pinneberg. 

links: Auf Gut Hülsenberg wird seit 1953 die Basis der Produkt - 

entwicklungen gelegt. 

H. Wilhelm Schaumann GmbH 

Das Unternehmen wurde 1938 von H. Wilhelm Schaumann 

(1904–1992) gegründet. Mit Pioniergeist und erstklassigen 

Fachleuten baute H. Wilhelm Schaumann im Laufe der Jahrzehnte 

eine weit über die Grenzen Europas anerkannte Unternehmensgruppe 

auf. 

Die Firmenzentrale in Pinneberg koordiniert alle Unternehmensbereiche 

wie Forschung und Entwicklung, Herstellung der 

Schaumann-Produkte in den Werken in Sachsen-Anhalt und 

Bayern, Einsatz der gut 250 Außendienst-Mitarbeiter in der 

gesamten Bundesrepublik. Seit Anfang der 1960er-Jahre 

erfolgte der Aufbau der zahlreichen Schwester-Unternehmen 

in Europa. 

Schaumann entwickelt und produziert spezielle Mineral- und 

Wirkstoffe für hofeigene Futtermischungen zur Unterstützung 

der Gesundheit, Fruchtbarkeit und Leistung von Rindern, Schwei - 

nen, Geflügel und Pferden sowie biologische Siliermittel für die 

Erzeugung hochwertiger Silagen. Heimisches Getreide/Grundfutter, 

pflanzliches Eiweiß und die hochwertigen Schaumann- 

Produkte legen den Grundstein für eine gesunde, sichere Tierernährung 

und Lebensmittelproduktion. 

Das Konzept „Erfolg im Stall“ geht weit über den Bereich der 

Fütterung hinaus. Schaumann steht für schnelle, flexible und 

sichere Lösungen in der Tierhaltung. Kompetente Fach beraterund 

Spezialisten-Teams schaffen vor Ort die Voraussetzungen 

für den bestmöglichen Einsatz der Produkte und bieten indi - 

viduelle Lösungshilfen für alle betriebswirtschaft lichen und 

produktionstechnischen Fragen auf den landwirtschaftlichen 

Betrieben. 

Information 


Leistungsspektrum: Herstellung und Vertrieb von Mineralfutter, Spezialprodukten, Siliermitteln, umfassende Beratung der tier - 

haltenden landwirtschaftlichen Betriebe 

Produkte: Produktprogramme zur Mineral- und Wirkstoffergänzung der hofeigenen Futtermischungen von Rindern, Schweinen, 

Geflügel und Pferden, Produkte zur Futterkonservierung sowie Reinigung und Desinfektion 

www.schaumann.de


118 


Kompetenzregion für nachhaltige 

Baumschulwirtschaft 

Dr. Frank Schoppa 

In Schleswig-Holstein stellen die Baumschulen 

einen bedeutenden Wirtschaftsfaktor dar. 

Zwischen Hamburg und der dänischen Grenze 

gibt es rund 300 Baumschulbetriebe, die zusammen 

etwa 4200 Hektar bewirtschaften. 

80 Prozent der Betriebe bzw. 90 Prozent der 

Produktionsfläche befinden sich im Kreis 

Pinneberg – einem der größten geschlossenen 

Baumschulgebiete der Welt mit über 250-jähriger 

Tradition. Die schleswig-holsteinische 

Baumschulwirtschaft erwirtschaftet rund 

20 Prozent aller in Deutschland im Baumschulsegment 

getätigten Umsätze (1,2 Mrd. 

Euro) und beschäftigt rund 3500 Erwerbs - 

tätige. Zu den Hauptabnehmern gehören die 

Länder Mittel-, Nord- und Osteuropas sowie 

Russland. Die Baumschulwirtschaft Schleswig- 

Holsteins steht damit für die grüne Kompetenz 

Europas. 

Alle Produktionsschwerpunkte „Vom Alleebaum 

bis zum Ziergehölz“ sind durch spe - 

zialisierte Baumschulen vorzufinden: Alleebäume, 

Bodendecker, Containerpflanzen, 

Forstpflanzen, Immergrüne, Jungpflanzen, 

Koniferen, Landschaftsgehölze, Laubgehölze, 

Obstgehölze, Raritäten, Rhododendron, 

Rosen, Schlingpflanzen, Stauden, Sträucher, 

Unterlagen, Wildgehölze, Ziergehölze. Be - 

zogen auf die gesamtdeutsche Gehölzpro - 

duktion, liegen beispielsweise über 50 Prozent 

der Anbauflächen von Rosen (Unterlagen und 

Veredelungen) sowie über 30 Prozent der Anzuchtflächen 

für Forstgehölze Deutschlands 

im Kreis Pinneberg. 

Deshalb hat das Pinneberger Baumschulland 

auch den Beinamen „Wiege des Waldes“ erhalten. 

Obgleich das Kreisgebiet sehr waldarm 

ist, gibt es wohl dank der Baumschulen 

vor Ort keine Gegend in Mitteleuropa mit 

mehr Bäumen! Nachdem die Bäume „zur 

Schule gegangen“ sind und schließlich an 

ihrem Endstandort gepflanzt wurden, müssen 

sie weiterhin gepflegt werden, bis sie schließlich 

als Charakterbäume in der Feldmark oder 

im Knick oder als Straßenbaum die Landschaft 

prägen. So wird beispielsweise in Sees ter - 

mühe zurzeit gemäß eines baumpflege rischen 

Fachkonzeptes eine 300 Jahre alte Lindenallee 

vor dem Auseinanderbrechen bewahrt, zahlreiche 

Bäume bekommen – quasi wie beim 

Friseur – einen Pflegeschnitt. Nur so sind 

diese einst als Kopfbäume geschnittenen 

Linden für weitere Jahrzehnte als Gartenkultur - 

denkmal zu erhalten. Und wussten Sie schon? 

In Schleswig-Holstein ist Pinneberg der Kreis 

mit den meisten Naturdenkmalen, rund 600 

Einzelbäume sind unter den höchsten Schutz 

gestellt, der einem Baum zugute kommen 

kann. 



119 

Die Kulturlandschaft Pinneberger Baumschulland erleben! 

Der Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein gilt mit derzeit 

rund 300 Baumschulen als eines der größten geschlossenen 

Baumschulgebiete Europas und der Welt. Seine Geschichte 

und Entwicklung reicht über 250 Jahre zurück. Jede zweite 

Freilandrose und jeder dritte Waldbaum in Deutschland stammen 

aus dem Pinneberger Baumschulland. Aber das Pinneberger 

Baumschulland bietet noch viel mehr: 

– Besondere grüne Einrichtungen: das Arboretum Ellerhoop- 

Thiensen, das Rosarium Uetersen, den Rosengarten Pinneberg, 

Sichtungsgärten von Baumschulen und das einzige 

Baumschulmuseum Deutschlands. Viele dieser Einrichtungen 

finden Sie in der Gartenroute „Von Baumschulbaronen 

und Pflanzenjägern“ der Landwirtschaftskammer Schleswig- 

Holstein. 

– Besondere grüne Kompetenz: Neben den Baumschulern 

selbst, die ihr Wissen oftmals in den Familienbetrieben über 

viele Generationen weitergeben, hat das Land Schleswig- 

Holstein die grüne Kompetenz im Gartenbauzentrum 

Ellerhoop im Herzen des Pinneberger Baumschullandes 

konzentriert. Die Fachschule und alle relevanten Verbände 

und Vereine haben hier ihren Sitz. 

Der 2014 gegründete, gemeinnützige Förderverein Kulturlandschaft 

Pinneberger Baumschulland e. V. möchte die Entwicklung 

der Region nachhaltig fördern. Im Verein sind Gebiets - 

körperschaften, Vereine und Verbände sowie wichtige Einrichtungen 

im Kreis Pinneberg mit dem Ziel zusammengeschlossen, 

die über 250-jährige Kulturlandschaft Pinneberger Baumschulland 

zu erhalten, zu pflegen und weiterzuentwickeln. 

Dazu gehören explizit auch die touristische Erschließung und 

das Erlebbarmachen der Kulturlandschaft. Mit der Veranstaltungsreihe 

„Kulturlandschaft erleben!“ bringt er Akteure und 

Interessierte zusammen. 

Information 

Gründungsjahr: 2014; Mitglieder: 44, vor allem Kommunen, Verbände und Vereine 

Vereinsziel: Die Kulturlandschaft Pinneberger Baumschulland erhalten, pflegen und weiterentwickeln – auch die touristische 

Erschließung und das Erlebbarmachen der Kulturlandschaft. 

www.pinneberger-baumschulland.de


120 


Baumpflege Uwe Thomsen e.K. 

Baumpflege sorgt dafür, den Baum in seiner Substanz, seiner 

Schönheit und Sicherheit langfristig und nachhaltig zu sichern 

und zu erhalten. In diesem Sinne arbeitet Baumpflege Uwe 

Thomsen e.K. Das Team untersucht, begutachtet, bewertet 

und behandelt Bäume, es pflanzt und fällt auch Bäume. 

Es tritt jedoch vehement dafür ein, Bäume alt werden zu lassen 

und nicht vorzeitig zu fällen. Erst alte Bäume erfüllen die 

vielfältigen Aufgaben und Funktionen, die wir ihnen abver - 

langen. Dem Team ist es bei jeder baumpflegerischen Sicherungs- 

und Erhaltungs maßnahme außerordentlich wichtig, den 

Charakter und das Erscheinungsbild des Baumes möglichst 

zu halten bzw. nur geringfügig zu verändern. Der Baum muss 

schön bleiben. 

Information 

Baumstatische Überprüfung – hier Zugversuch – an der Tilly-Eiche in 

Pinneberg (2017) 

Gründungsjahr: 1980; Mitarbeiter: 44; Unternehmenszweige: Baumpflege, Baumgutachten, arbor control ® , Wertermittlungen, 

Baumstatische Überprüfungen (Zugversuche, schalltomografische Untersuchungen, keine verletzenden Methoden), Pensionsbäume, 

Art- und Individuenerhaltung über vegetative Vermehrung (hier auch molekulargenetische Art- und Sortenbestimmung) 

www.baumpflege-thomsen.de 

Kublun Landmaschinen 

Schon in der zweiten Generation ist Kublun-Landmaschinen 

im Dienste der Landwirtschaft und Baumschulen tätig. In 

unserem Meisterbetrieb kümmern sich hoch qualifizierte Mit - 

arbeiter um die Fragen und Wünsche unserer Kunden: Service 

ist unsere Stärke, denn wir bieten ein umfangreiches Ersatzteillager, 

um schnell helfen zu können. Im Verkauf beraten 

wir Sie kompetent bei der Anschaffung von Neumaschinen, 

Geräten und Eigenentwicklungen. 

Bei unserer Arbeit werden wir täglich mit den speziellen Wünschen 

unserer Kunden aus Baumschulen und Landwirtschaft 

konfrontiert. Unsere Spezialität sind technische Entwicklungen 

im Bereich Transport und Bearbeitung, die auf die individuellen 

Anforderungen unser Kunden zugeschnitten sind. 

Information 

Das Team von Kublun Landmaschinen – Dank unserer langjährigen 

Erfahrung werden die Kunden immer kompetent beraten. 


Leistungsspektrum: Landtechnik (McCormick, Pöttinger, Lely, Schuitemaker), Kleingeräte (Dolmar, Kränzle, Cramer), Kommunaltechnik 

(Kioti), Spielzeug (Rolly Toys, Dino Cars), Specials und Eigenentwicklungen 

www.kublun.de


121 

Die Kulturlandschaft Pinneberger Baumschulland 

Im Pinneberger Baumschulland konzentrieren 

sich die Baumschulen seit mehr als zwei 

Jahrhunderten. Die lockeren Geestböden, das 

gemäßigte Klima und die Nähe zu Hamburg 

haben zu einer Bündelung baumschulgärtnerischen 

Fachwissens geführt, die einmalig ist. 

Der gemeinnützige Förderverein Kulturlandschaft 

Pinneberger Baumschulland e. V. 

möchte die entstandene Kulturlandschaft 

und die (garten-)kulturelle Entwicklung der 

Region durch den Ausgleich zwischen wirtschaftlichen, 

ökologischen, sozialen und 

kulturellen Interessen nachhaltig fördern. Er 

bringt Akteure und Interessierte zusammen 

und macht unsere besondere Kulturlandschaft 

für die Menschen erlebbar. Das Erleben, 

das Erfahren und das Verstehen ist die Grundlage, 

unsere Kulturlandschaft in Südwestholstein 

als etwas Einzigartiges zu begreifen, 

nämlich als Pinneberger Baumschulland. | 

Information 

Landesverband Schleswig-Holstein im Bund 

deutscher Baumschulen (BdB) e. V. 

www.bdb-schleswig-holstein.de 

Förderverein Kulturlandschaft Pinneberger 

Baumschulland e. V. 

www.pinneberger-baumschulland.de 

Im Kreis Pinneberg bündelt sich 

baumschulgärtnerisches Fachwissen.


122 


Norddeutsche Gartenschau 

Arboretum Ellerhoop 

Professor Hans-Dieter Warda 

Bis zu einer Höhe von zehn Metern 

absolut originalgetreue und weltweit 

einmalige Eins-zu-eins-Nachbildung 

des größten, noch lebenden 

Baumes der Erde. Der im Innenraum 

wachsende, etwa 40-jährige 

Mammutbaum wird die Betonhülle 

in ca. 2000 Jahren sprengen. 

Baum-Sammlungen – Schulbiologie – 

Naturlehrpark – Gartenparadies 

In Ellerhoop, mitten im Kreis Pinneberg, liegt 

ein grünes Kleinod, eine Park- und Garten - 

anlage, die aufgrund ihrer sehr großen thematischen 

Vielseitigkeit, der gestalterischen 

Schönheit und ihrer ganz besonderen Pflanzenschätze 

nicht nur deutschland-, sondern 

sogar europaweite Bekanntheit erlangt hat. 

Zu verdanken haben wir diese Anlage der 

Vision eines Landrats und dem Weitblick der 

politischen Entscheidungsträger des Kreises 

Pinneberg. Sie haben nach der Insolvenz der 

einst berühmten Baumschule Timm & Co. ein 

drei Hektar umfassendes Baumparkgelände 

einschließlich einer zehn Hektar großen Erweiterungsfläche 

für die Allgemeinheit ge - 

sichert. Es sollte schul- und volksbildenden 

Zwecken sowie der Naherholung dienen. 

Park- und Gartenanlagen, die neben ihrer Erholungsfunktion 

einen Bildungsauftrag wahrnehmen, 

sind ein wichtiges Kulturgut, das es 

zu erhalten gilt. Gerade in den Ballungszentren 

werden sie zukünftig an Bedeutung gewinnen. 

Der Kreis Pinneberg hat 1996 dem damals 

1400 Mitglieder umfassenden Förderkreis 

Arboretum Baumpark Ellerhoop-Thiensen 

e. V. die Betriebsträgerschaft übertragen, 

verbunden mit einem festen, jährlichen Zuschuss. 

Seit dieser Zeit liegen Konzeption 

der vielfältigen Thematik, die Freiraum- und 

Bepflanzungsplanung, ihre Umsetzung sowie 

die wissenschaftliche und gartenkünstlerische 

Leitung der Anlage in der Hand des Vorsitzenden. 

Das Arboretum ist heute eine Stätte der 

kulturellen Begegnung und Bildung. Die landschaftsgärtnerisch 

reizvoll gestaltete Anlage 

bietet dem Besucher eine spannende Kombination 

aus Schulbiologie, Baumwissenschaft, 

Umweltthemen, Gartenkultur und Gartenkunst. 

Lernen von der Natur 

In der schulbiologischen Abteilung „Entwicklungsgeschichte 

der Bäume“, die vor 300 Millionen 

Jahren beginnt, lernen die Kinder die 

Baum-Farne und Riesen-Libellen der Steinkohlenwälder 

kennen. Neben dem lebens - 

großen Modell eines pflanzenfressenden 

Apato-Sauriers wachsen Sumpfzypressen 

und Nymphenbäume in einem urweltlich anmutenden 

Wasserwald. Dieses Bild vermittelt 

sehr eindrucksvoll, wie unsere Landschaft zur 

Braunkohlenzeit ausgesehen hat. 

Im Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojekts 

mit der Otto Henneberg-Poppen - 

büttel Stiftung werden an verschiedenen Ge-


123 

hölzen des Wasserwaldes – wie zum Beispiel 

Cephalanthus occidentalis, Magnolia virginiana, 

Nyssa aquatica, Nyssa biflora und 

Taxodium ascendens – deren anatomische 

Anpassung und ihre hochinteressanten Über - 

lebensstrategien auf permanent überfluteten 

Standorten untersucht. Die Erkenntnisse sind 

für die Landschaftsarchitektur, aber auch im 

Hinblick auf die Klimaerwärmung und den 

Anstieg des Meeresspiegels von Bedeutung. 

Der größte Baum-Gigant der Welt – 

Lehrobjekt und monumentales Kunstwerk 

Im Mittelpunkt der Baumerlebniswelt erhebt 

sich die bis zu einer Höhe von zehn Metern 

absolut originalgetreue Eins-zu-eins-Nach - 

bildung des größten, noch lebenden Baumes 

der Welt. Es ist der 2300 Jahre alte General 

Sherman Tree, ein 83 Meter hoher Berg- 

Mammutbaum mit einem Stammumfang von 

34 Metern(!). In seine Modellierbetonhülle 

wurde ein „40 Jahre junger“ Mammutbaum 

gepflanzt. Der Anblick des Baumriesen soll 

bei den Kindern, aber auch bei Erwachsenen, 

Ehrfurcht und tiefe Bewunderung vor der 

Baumwelt auslösen. „Alles Verständnis fängt 

mit Bewunderung an.“ (J. W. von Goethe) 

Sie lebten schon 2500 Jahre vor Christi! 

In unmittelbarer Nachbarschaft zum größten 

Baum stehen hier wertvolle Abkömmlinge der 

ältesten Lebewesen der Welt. Man kann die 

über 4500 Jahre alten „Langlebigen Kiefern“ 

(Pinus longaeva) aus Kalifornien wirklich nur 

bewundern. 

Spannend aufbereitetes Wissen über die Ökologie 

und Biologie der Bäume erfahren die 

Kinder im neuen Bauminformationszentrum. 

Ein als Leuchtdisplay gestaltetes Baum-Funktionsschema 

zeigt einen Längsschnitt durch 

den Mammutbaum-Stamm. Farbige LED- 

Lauflichtketten simulieren die Bewegung und 

den Transport von Wasser und Aufbaustoffen 

innerhalb des Baumes. Weitere schulbiolo - 

gische Themen sind ein Bernsteingarten, ein 

Geologischer Erlebnispfad, Bäume für den 

Klimawandel und ein Garten mit den wichtigsten 

Nutzpflanzen der Welt. 

Heimische Pflanzen schützen – Wissenschaftliche 

Sammlungen – Gehölzforschung 

Die Bewahrung seltener Gehölzarten, insbesondere 

von potenziell gefährdeten schleswigholsteinischen 

Standorten, ist ein wichtiger 

Beitrag zum Artenschutz. Ein Beispiel aus 

jüngster Zeit ist die extrem seltene Strauch- 

Birke (Betula humilis). 2014 konnten Nachzuchten 

der verschollenen Gehölzart von 

Arboretum-Pflanzen wieder am Naturstandort 

angesiedelt werden. Ein Forschungsschwerpunkt 

sind Züchtung und Selektion der kostbaren 

chinesischen Strauch-Pfingstrosen. Mit 

rund 2500 Pflanzen ist es die größte Sammlung 

Deutschlands. Im Mai bewundern Fachleute 

und Pflanzenfreunde auch aus dem 

benachbarten Ausland die großen, seidigen 

Päonien-Blüten mit ihren so unendlich zarten 

Pastelltönen. 

In der Sichtung befinden sich ebenso die für 

die Landschaftsarchitektur sehr wertvollen, 

aber häufig noch unbekannten Herbstfärber 

und die Bäume des Wasserwaldes. Es sind vor 

Strauch-Pfingstrosen-Hybride 

„Susanne“


124 


Information 

Frau Loki Schmidt zum Arboretum: 

Welchen Wert und welche Bedeutung die Anlage 

in Ellerhoop für die unterschiedlichsten Besuchergruppen 

hat, beschreibt Frau Loki Schmidt, die 

eine große Unterstützerin und häufige Besucherin 

war, im Schlusswort ihrer Laudatio: „Ellerhoop- 

Thiensen ist heute ein Ort, an dem Schulkinder 

einen lebendigen Naturkundeunterricht erleben 

können, an dem Fachleute sich informieren, wo 

alte und junge Menschen sich weiterbilden oder 

sich erholen können, wo jeder Besucher ein 

Fleckchen findet, das ihm besonders gefällt.“ 

Rot-Ahorn-Sorten in brennender 

Herbstfärbung 

allem die Rot-Ahorn-Sorten, Amberbäume 

und Tupelobäume, die im Oktober mit ihren 

brennend orangeroten Farben das Ufer des 

Arboretum-Sees in ein wahres „Indian Summer 

Feuermeer“ verwandeln. 

Bauerngärten – Lebende Denkmäler bäuer - 

licher Kultur – Urerlebnis des Gärtnerns 

Eine wichtige Aufgabe ist die Erhaltung alten 

bäuerlichen Kulturgutes. Vor dem Südgiebel 

des historischen Münsterhofes wurde einer 

der schönsten Bauerngärten Deutschlands 

angelegt. Üppigkeit, kräftige bunte Farben 

und die heitere Mischung von Nutz- und Zierpflanzen 

auf buchsbaumeingefassten Beeten 

machen den Charme dieses liebenswerten 

Gartentyps aus, der über Jahrhunderte das 

Bild unserer Dörfer mitgeprägt hat. 

Überwältigend schönes Pflanzenreich – 

die größten Blüten-Highlights 

Wenn auch die traumhafte Wiese mit den 

500 000 weißen, betörend duftenden Dichter- 

Narzissen, der Blauregentunnel, der Zauber 

des farbenprächtigen Mittelmeergartens und 

die vielen anderen aufregenden Blütenereignisse 

die Besucher immer wieder begeistern, 

so ist doch der unbestrittene Star im Ellerhooper 

Gartenparadies die Indische Lotosblume. 

Ihre atemberaubende Blüte ist der 

absolute Höhepunkt des Gartenjahres. Die 

mehrere Tausend Quadratmeter großen 

schwimmenden Lotos-Blütenflächen sind 

einmalig in Deutschland. 

Gartenkultur – Gartenkunst – Gartenästhetik 

Die Norddeutsche Gartenschau ist zudem bekannt 

für ein ungewöhnlich vielfältiges Sommerblumensortiment. 

Etwa 23 000 Einjahresblumen 

kommen vor allem bei der Anlage 

von Farbpflanzungen und den stimmungs - 

vollen Farbgärten mit ihren perfekten Farbprogressionen 

zum Einsatz. Fachleute, wie 

auch Gartenliebhaber können in den Farb - 

gärten Wesen und Wirkung der Farben in der 

Landschaftsarchitektur studieren. 

Der Park soll neben den vielen Sonderbereichen 

und Lehrobjekten aber auch ein Ort der 

Erholung, Sehnsucht, der Träumerei und vor 

allem der Begegnung mit dem Schönen sein, 

ohne das der Mensch nicht leben kann. Eine 

der Hauptintensionen sieht der Vor sitzende 

des Förderkreises deshalb auch darin, ästhetisch 

überzeugende Räume und hinreißend 

schöne Pflanzenbilder zu schaffen, die Geist 

und Seele als anregend und wohl tuend empfinden. 

|


125 

Die Dichter-Narzissenwiese: ein weißes Meer aus 500 000 Blüten 

Die Lotosblume verkörpert das Idealbild einer Blüte. Sie ist von einer 

unerklärlichen Aura umgeben. 

Norddeutsche Gartenschau Arboretum Ellerhoop 

Baum-Sammlungen – Schulbiologie – 

Naturlehrpark – Gartenparadies 

Die kreiseigene Parkanlage, die ursprünglich aus einem drei 

Hektar großen Sichtungsgarten der Baumschule Timm & Co. 

hervorgegangen ist und nunmehr eine Gesamtgröße von 

16 Hektar hat, wird seit 1996 vom Förderkreis Arboretum 

Baumpark Ellerhoop-Thiensen e. V. gestaltet und weiterent - 

wickelt. 

Um eine für alle Besuchergruppen ganzjährig attraktive Garten - 

schauanlage zu präsentieren, sind die unterschied lichen Lehrobjekte 

und Sonderthemen wie Schulbiologie, Gehölzforschung 

und Artenschutz didaktisch und gestalterisch so in das gartenkünstlerische 

Gesamtkonzept eingebunden, dass sie sich zu 

einer harmonischen Einheit zusammenfügen. 

Der Besucher soll auf seinem Spaziergang einen Wohlklang 

und eine Übereinstimmung von Ruhe und Reiz verspüren. 

Da sich Menschen nach schönen Pflanzungen sehnen und 

spannende Blumenerlebnisse geradezu suchen, gilt in der 

Norddeutschen Gartenschau uneingeschränkt das Motto von 

Karl Foerster: „Es wird durchgeblüht.“ 

Es ist dem Know-how unserer leidenschaftlich tätigen Gärtner 

zu verdanken, dass im Spielplan von Januar bis November eine 

hinreißend schöne Blüteninszenierung nach der anderen auf der 

Parkbühne erscheint. Für die Besetzung der unterschied lichen 

Rollen steht den Gärtnern ein Ensemble von 4500 verschiedenen 

Pflanzen arten und -sorten aus aller Welt zur Verfügung. 

Information 

Öffnungszeiten: Januar bis November; Dielen-Café: geöffnet von März bis Oktober 

NDR-Fernsehgarten: Livesendung in „Mein Nachmittag“ 

Pflanzenverkauf auf dem Hof: Gehölze, Stauden, Raritäten 

Träger: Förderkreis Arboretum Baumpark Ellerhoop-Thiensen e. V. 

Vorsitzender: Professor Dipl.-Ing. Hans-Dieter Warda 

www.norddeutsche-gartenschau.de


126 


Kultur im Kreis Pinneberg: 

die Drostei und vieles mehr 

Stefanie Fricke 

Kultur stellt im Kreis Pinneberg keinen Luxusartikel 

dar. Wo andernorts angesichts klammer 

Kassen der Rotstift allzu leichtfertig und vorschnell 

bei Museen, Theatern, Bibliotheken 

oder Kulturzentren angesetzt wird, haben die 

Verantwortlichen aus Politik und Verwaltung 

im Kreis Pinneberg erkannt, dass Kultur ein 

Stück Daseinsvorsorge ist. Etwas, das zur 

Strahlkraft einer Region beiträgt. Etwas, das 

zur Lebensqualität beiträgt. Etwas, das zu 

mehr Aufmerksamkeit und Wahrnehmung, 

auch überregional, beiträgt. Etwas, das zu 

Kommunikation und Identifikation beiträgt. 

Etwas, das zu außerschulischer Bildung beiträgt. 

Die Reihe ließe sich weiter fortsetzen. 

Und so kann es nur als Glücksfall bezeichnet 

werden, dass der Kreis Pinneberg im Jahr 

1984 die barocke Drostei (erbaut 1765–1767) 

durch einen Schenkungsvertrag vom Land 

Schleswig-Holstein übereignet bekam – mit 

der Auflage, ein Kulturzentrum für den Kreis 

einzurichten. Gesagt, getan. Natürlich nicht 

so schnell und schon gar nicht so einfach, aber 

nach Jahren umfassender Sanierung unter 

dem strengen Auge des Denkmalschutzes, 

erstrahlte die Drostei in neuer Pracht und 

öffnet seit 1991 ihre Türen für kulturinteressiertes 

Publikum aus nah und fern. Die hohen 

Decken und großen Wandflächen schätzen 

Kreis-Pinneberger Künstler ebenso, wie ihre 

Kollegen aus dem gesamten Norddeutschen 

Raum und darüber hinaus. Der Konzertsaal 

mit seiner prachtvollen, stuckverzierten 

Decke bildet einen wunderschönen und einzigartigen 

Rahmen für Kammerkonzerte, insbesondere 

Konzerte Alter Musik. Die Drostei 

initiiert und begleitet immer wieder auch 

Kooperationen mit Kulturpartnern aus dem 

Kreisgebiet und pflegt mit diversen Formaten 

ebenso die Zusammenarbeit mit den Schulen. 

Natürlich speist sich kulturelles Leben und 

kulturelle Vielfalt nicht allein aus einer Quelle. 

Zwar unterhält der Kreis Pinneberg selbst 

neben der Drostei kein weiteres Museum bzw. 

Kulturzentrum, aber mit seiner Kulturförderrichtlinie 

sorgt er für die Verbesserung der 

Rahmenbedingungen für Künstler, Kunstund 

Kulturvereine, Museen, Theatern u. v. m., 

ganz gleich in welcher Trägerschaft. Im Zentrum 

der Bemühung steht die Förderung von 

kreisweit relevanten Ausstellungen, Konzerten 

oder Literaturveranstaltungen. Und die 

Bandbreite im Kreis Pinneberg ist riesig: Jede 

Stadt, jede Gemeinde, ja, nahezu jedes Dorf 

des bevölkerungsreichsten Kreises Schleswig- 

Holsteins bietet seinen Bürgerinnen und 

Bürgern Kultur vor der Haustür. Einzelne 

Institutionen zu nennen, ist an dieser Stelle 

kaum möglich, würde es doch bedeuten, dass 

die Großzahl unerwähnt bliebe. Die Fördersumme, 

die jährlich ausgeschüttet wird, beträgt 

zurzeit 121 000 Euro – die Auswirkung 

geht in die Breite und erreicht Künstler, Musiker, 

Chöre, Orchester, Theater, Kulturvereine 

u. v. m.


127 

Aber der Kreis Pinneberg betreibt darüber 

hinaus auch Exzellenzförderung: Mit dem 

Drosteipreis, dem Kulturpreis des Kreises 

Pinneberg, wird seit 1981 jedes Jahr eine 

herausragende Künstlerpersönlichkeit der 

Region ausgezeichnet. Dotiert ist der Preis 

mit 5000 Euro sowie noch einmal 2500 Euro 

als Förderpreis für den künstlerischen Nachwuchs. 

Mit ihrer direkten Nachbarschaft zur Metropole 

Hamburg und deren reichhaltigem Angebot 

an Möglichkeiten steht die Kulturlandschaft 

des Kreises Pinneberg vor besonderen 

Herausforderungen. Die drei Säulen „Drostei, 

Kulturförderrichtlinie und Drosteipreis“ bilden 

die Grundlage für eine sich immer weiter entwickelnde 

und lebendige Kulturlandschaft, in 

der Traditionsveranstaltungen wie selbstverständlich 

neben innovativen und ungewöhnlichen 

Projekten stehen dürfen und gleichermaßen 

gefördert werden. 

Kultur im Kreis Pinneberg: Neben der Drostei 

als kulturellem Mittelpunkt bedeutet dies vor 

allem Verbesserung von Rahmenbedingungen, 

Unterstützung und Wertschätzung von künstlerischem 

Engagement und Eigeninitiative. 

Kultur im Kreis Pinneberg ist so vielschichtig 

und kreativ wie seine Bewohnerinnen und 

Bewohner. Und das schätzen nicht nur die 

Kreis-Pinneberger! | 

Das Zentrum der Kultur im Kreis 

Pinnberg: die Drostei


128 


Sehenswerte Architektur – 

durch Ehrenamt erhalten 

Antje Metzner 

Im Kreis Pinneberg gibt es eine Vielzahl von 

bedeutenden Denkmälern, die als Zeugen 

der Vergangenheit die Gegenwart bereichern. 

Diese bilden eine bunte Palette einer sehenswerten 

Architektur. Sowohl Herrenhäuser und 

Kirchen als auch die moderne Architektur 

prägen diesen Landstrich. Bei einem Gang 

durch den Kreis Pinneberg gibt es viele bekannte 

und unbekanntere Denkmäler zu 

entdecken. 

Seit dem 30. Januar 2015 gilt in Schleswig- 

Holstein ein neues Denkmalschutzgesetz. 

Die Denkmäler in Schleswig-Holstein werden 

derzeit vor diesem Hintergrund neu erfasst 

und inventarisiert. Dies wird als wichtige 

Voraussetzung für die Denkmalpflege ange - 

sehen. Erst wenn man weiß, was in einer 

Region als erhaltenswert und schutzwürdig 

erkannt wird, kann eine nachhaltige Denkmalpflege 

betrieben werden. 

Die Rolandstatue in Wedel 

Zu den bekanntesten gehören neben der 1765 

bis 1767 im barocken Stil erbauten Drostei in 

Pinneberg auch das von Zisterzienserinnen 

im 13. Jahrhundert gegründete Kloster in 

Uetersen, die 1756 eingeweihte Kirche in 

Rellingen, die wahrscheinlich aus dem Jahr 

1558 stammende Rolandstatue in Wedel, die 

Güter in Haseldorf und in Seestermühe und 

die Schlossinsel in Barmstedt. 

Kulturgüter liegen wegen ihres besonderen 

geschichtlichen, wissenschaftlichen, künst - 

lerischen, technischen, städtebaulichen oder 

Kulturlandschaft prägenden Wertes im öffentlichen 

Interesse. Denkmalschutz und Denkmalpflege 

ermöglichen es zukünftigen Generationen, 

Geschichte zu erfahren, wahrzunehmen, 

zu interpretieren und zu hinter - 

fragen. Erste Ergebnisse zur Inventarisierung 

der Kulturdenkmäler im Kreis Pinneberg 

können im Internet unter der Seite des Landesamtes 

für Denkmalpflege in Schleswig- 

Holstein eingesehen werden. 

Die Erhaltung von Kulturgütern liegt nicht 

nur in der Verantwortung von Behörden, Ämtern 

und privaten Eigentümern, sondern setzt 

auch die Zusammenarbeit mit Betroffenen 

oder ehrenamtlich Tätigen voraus. Ohne die 

Hilfe der vielen Heimatvereine, Interessen - 

gemeinschaften, Kirchen, Bürgerinitiativen 

oder anderen Ehrenamtlichen wäre der Denk-


129 

malschutz in dieser Form nicht denkbar. Dies 

wird im Kreis Pinneberg schon sehr lange 

erfolgreich praktiziert. 

Ein Beispiel für das große Engagement aus 

der Bevölkerung ist unter anderem das Reepschlägerhaus 

in Wedel, welches als Handwerkerhaus 

für Seilmacher 1758 als Drei - 

ständerhaus errichtet wurde. Anfang der 

1970er-Jahre konnte es mithilfe von enga - 

gierten Bürgern nicht nur vor der Abrissbirne 

gerettet werden, sondern auch die Sanierung 

und Restaurierung des Gebäudes wurden 

durchgeführt. Heute befindet sich in dem 

Gebäude ein gastronomischer Betrieb, in 

dem unter anderem kulturelle Veranstaltungen 

statt finden. 

Das Reepschlägerhaus wurde als 

Dreiständerhaus errichtet.


130 


Der Ostermannsche Hof in 

Tornesch-Esingen 

Ein weiteres Zeugnis für das Engagement 

der Heimatvereine ist die Bandreißerkate in 

Haseldorf. Früher wurden hier aus Weiden - 

gehölzen Reifen für die Ummantelung von 

Holzfässern aus angebauten Korb-Weiden 

hergestellt, die für die Fassreifen für Butterund 

Heringsfässer benötigt wurden. In der 

1764 erbauten Reetdachkate finden seit dem 

Jahr 1995 Ausstellungen der typischen Wohnund 

Handwerkskultur der Bandreißer statt. 

Die Kate ist an jedem ersten Sonntag im 

Monat zu besichtigen. Es finden hier besondere 

Konzerte, Vorträge, Ausstellungen und 

auch standesamtliche Trauungen statt, wodurch 

es zu einem beliebten Veranstaltungsort 

geworden ist. Auch dieses Programm wird 

von Ehrenamtlichen zusammengestellt und 

begleitet. 

Der sogenannte Ostermannsche Hof ist eine 

Hofanlage in Tornesch-Esingen. Sie besteht 

aus einem Hauptgebäude von 1738, dem 

sogenannten Durchfahrtshaus, einem 1906 

angebauten Kuhstall, einer freistehenden 

Dreiständer Bohlenscheune und einer Remise. 

Auf dem Gelände befinden sich außerdem 

noch zwei historische Brunnenanlagen. Eine 

Gruppe von Bürgern hat sich vor mehr als 

30 Jahren zusammengefunden und es sich zur 

Aufgabe gemacht, in vielen Arbeitsstunden 

die Instandsetzung und den Umbau des 

Heimathauses voranzutreiben. In dem Gebäudekomplex 

sind heute diverse Veranstaltungsräume, 

das Stadtarchiv, das Trauzimmer 

und das Archiv der Kulturgemeinschaft untergebracht. 

Ein Team aus ehrenamtlichen 

Mitgliedern setzt sich für die Pflege und den 

Erhalt des Heimathauses ein und bewahrt so 

das älteste Gebäude in Tornesch.


131 

Ein Kulturgut ganz anderer Art ist die einzige 

handbetriebene Fähre Schleswig-Holsteins, 

Kronsnest, die den Kreis Pinneberg bei Seester 

mit dem Kreis Steinburg bei Neuendorf über 

die Krückau verbindet. Sie ist die kleinste 

Fähre Deutschlands und wurde urkundlich 

zum ersten Mal im Jahr 1576 erwähnt. Sie ist 

die Verbindung eines alten Handelsweges, 

auf dem jahrhundertelang Mensch, Vieh und 

Güter über die Krückau befördert wurden. 

Der gemeinnützige Verein der Gemeinde 

Neuendorf machte es sich zur Aufgabe, die 

historische Fähre Kronsnest zu erhalten und 

zu pflegen. Der Fährkahn wurde nach histo - 

rischen Vorbildern nachgebaut und wird an 

den Wochenenden und Feiertagen der Sommermonate 

betrieben. Pro Jahr überqueren 

hier mehr als 7000 Wanderer und Radfahrer 

den Fluss auf traditionelle Weise. 

Diese Beispiele stehen für viele weitere, an 

dieser Stelle nicht genannten Denkmäler unserer 

Region, die ohne das große ehrenamt - 

liche Engagement aus der Bevölkerung nicht 

gerettet worden und für immer für unsere 

Nachkommen verloren wären. Sie zeigen, 

dass jeder Bürger seinen Teil zum Erhalt 

unserer Kulturgüter beitragen kann. | 

Die historische Fähre Kronsnest


132 


Elbmarschen, Moore und Knicks – 

vielfältige und abwechslungsreiche 

Landschaften 

Hans-Albrecht Hewicker 

Gewitterstimmung im FFH-Gebiet 

Bilsbekniederung 

Der Kreis Pinneberg hat Anteil an den beiden 

Naturraumgruppen Schleswig-Holsteinische 

Marschen (mit der naturräumlichen Region 

Elbmarschen, die im Kreisgebiet aus der 

Wedeler, Haseldorfer und Seestermüher 

Marsch besteht) und Schleswig-Holsteinische 

Geest (mit den naturräumlichen Regionen 

Hohe Geest und Vorgeest, die im Kreisgebiet 

als Hamburger Ring und Barmstedt-Kisdorfer 

Geest bezeichnet werden). 

In der Saale-Kaltzeit (325 000–117 000 v. Chr.) 

war ganz Schleswig-Holstein vollständig mit 

Eis bedeckt. Die Gletscher brachten aus dem 

Inneren Skandinaviens ungeheure Massen 

von Geröll und Schutt mit, die hier abgelagert 

wurden. In der der Saale-Kaltzeit folgenden 

Eem-Warmzeit (117 000–105 000 v. Chr.) 

formten diese Grund- und Endmoränen in 

unserem Raum eine Landschaft, wie wir sie 

heute in Ostholstein vorfinden. In der auf die 

Eem-Warmzeit folgenden Weichselkaltzeit 

(105 000–10 000 v. Chr.) lag der Eisrand auf 

der Linie Mölln–Grande–Ahrensburg–Wahlstedt–Neumünster. 

Das heißt, der Kreis Pinne - 

berg war eisfrei, lag aber direkt vor dem 

Gletscherrand und war baumlose Kältesteppe 

(Tundra), wie wir sie heute unter anderem im 

Norden Sibiriens finden. 

In dieser Zeit wurden die damaligen Landschaftsformen 

durch Wind- und Wassererosion 

sowie durch Bodenfließen (Solifluktion) eingeebnet 

und verfüllt. Außerdem wurde der 

offenliegende Boden in diesen fast 100 000 

Jahren weitgehend entkalkt und verarmte 

durch die Bodenalterung. Daher sind die 

Geest landschaften sehr flach ohne große 

Höhenunterschiede und damit auch weitgehend 

ohne Seen und ihre Böden nur schwach 

mit Nährstoffen versorgt. Erst vor 10 000 

Jahren mit dem Ende der Weichsel-Kaltzeit 

begann die Wiederbesiedlung unserer Landschaft 

mit den heute vorhandenen Pflanzenund 

Tiergesellschaften. 

Der Marschenbereich ist noch wesentlich 

jünger als die erdgeschichtlich ja sehr junge 

Geest, da die Ablagerungen im Urstromtal 

der Elbe erst nach Ende der letzten Eiszeit 

entstanden und daher außerordentlich nährstoffreich 

und fruchtbar sind. Große Teile der 

Elbmarschen sind heute insbesondere wegen 

ihrer Bedeutung als Gänse-Rastgebiet (zum 

Beispiel im Winter 2010/2011 allein 30 000 

Nonnengänse ) als EU-Vogelschutzgebiet 

besonders geschützt.


133 

Aber auch auf der Geest war die Entwicklung 

mit dem Ende der letzten Eiszeit nicht abgeschlossen, 

sondern in den verfüllten Senken 

ehemaliger Seen aus der Eem-Warmzeit sind 

in den letzten 12 000 Jahren Moore entstanden, 

die je nach Höhenlage und Wasserhaushalt 

entweder als Niedermoore heute weit - 

gehend in Grünland umgewandelt sind oder 

als Hochmoore über die umgebende Landschaft 

hinauswuchsen und aufgrund ihrer 

Vielzahl und Großflächigkeit für unseren 

Bereich außerordentlich prägend wurden. 

Durch Entwässerung, Torfabbau und Kulti - 

vierung sind diese ökologisch ganz besonders 

wertvollen Bereiche stark dezimiert und fast 

völlig zerstört worden. Heute ist es ein Hauptbestreben 

des Naturschutzes im Kreis, die 

Reste dieser Hochmoore soweit wie möglich 

zu erhalten und wieder in einen naturnäheren 

Zustand zurückzuversetzen. Darum bemühen 

sich insbesondere lokale Moorschutzvereine 

(jeweils für Täwsmoor, Holmmoor, 

Himmelmoor, Liether Moor, Hammoor und 

Klein Offenseth-Bokelseßer Moor), die als 

besonders typisch für den Kreis Pinneberg 

gelten dürfen. 

Die Sanddünen, die sich wie eine Hügelkette 

vom Süllberg bei Blankenese entlang des Elbhochufers 

bis nach Elmshorn (Liether Wald, 

Sibirien) erstrecken und in den Holmer Sandbergen 

in ihrer ehemaligen Struktur noch besonders 

gut zu erkennen sind, sind aus Aufwehungen 

aus den riesigen Sandflächen im 

Elburstromtal auch erst während der Nacheiszeit 

entstanden. 

In den Tälern der den Kreis Pinneberg prägenden 

Elbnebenflüsse Pinnau und Krückau 

mit ihren Nebenbächen laufen seit vielen 

Jahren Bemühungen, die durch landwirtschaft - 

liche Innutzungnahme der Auen, Begradigung 

und Abflussbeschleunigung stattgefundene 

Veränderung wieder rückgängig zu machen 

und insbesondere den fast ausgestorbenen 

Biotoptyp der Auwälder hier neu zu schaffen. 

Sprossender Bärlapp im 

Naturschutzgebiet Holmmoor 

in Quickborn – heute eine 

extrem seltene Pflanze


134 


Heute werden diese Bemühungen durch die 

EU-Wasserrahmenrichtlinie direkt gefordert 

und auch stark gefördert, die auch die Durchgängigkeit 

der Flussläufe von der Mündung 

bis zur Quelle sichergestellt wissen will. In 

diesem Zusammenhang ist auf ein besonderes 

Naturkleinod im Kreis Pinneberg hinzuweisen, 

das als in dieser Form europaweit 

einmalig bezeichnet werden kann: die im 

Gezeiteneinfluss liegenden Auwälder auf den 

Elbinseln Drommel und Auberg (Tideauwälder). 

Ähnlich bedeutungsvoll und schützenswert 

ist der Fährmannssand bei Wedel als das 

größte Süßwasser-Schlickwatt Europas. 

Kastanienallee in Bullenkuhlen in 

voller Blüte. Das Foto stammt von 

2007, heute sind nach Krankheitsausfällen 

durch Kastanienminiermotte 

und eine grassierende Rindenkrankheit 

nur noch Reste der Allee 

vorhanden. 

Die als Naturdenkmal ausgewiesene 

1000-jährige Eiche in Barmstedt ist 

tatsächlich ungefähr 450 bis 500 

Jahre alt, aber wohl der älteste 

Baum im Kreis. 

Von Natur aus wäre das gesamte Gebiet des 

Kreises Pinneberg heute mit Wald bedeckt 

bis auf offene Wasserflächen, baumfreie 

Hochmoore und offenliegende Binnendünen, 

wie wir sie zum Beispiel in Form der Heeder 

Sanddünen finden. Wir Menschen haben 

diese Wälder beseitigt und in landwirtschaft - 

liche Nutzflächen überführt, die auf der Geest 

nur kurze Zeit als Acker nutzbar waren und 

dann zu riesigen Heideflächen verarmten, die 

jahrhundertelang nur durch Schafweide und 

Plaggenhieb genutzt werden konnten. Als um 

1800 nur noch weniger als vier Prozent des 

Kreisgebiets Waldfläche waren, begannen 

die Bemühungen um die Neuschaffung von 

Wäldern, durch die der Waldanteil auf heute 

wieder sieben Prozent erhöht wurde. Gegenüber 

dem Landesdurchschnitt von zehn Prozent 

und noch mehr gegenüber dem Bundesdurchschnitt 

von 30 Prozent ist das natürlich 

ein extrem geringer Wert, der im dichtest - 

besiedelten und bevölkerungsreichsten Landkreis 

besondere Probleme aufwirft. 

Gerade angesichts der Waldarmut ist das im 

18. Jahrhundert im Zuge der Verkoppelung 

geschaffene Knicknetz besonders prägend 

für das Landschaftsbild unseres Kreises. Trotz 

massiver Beseitigung im Zuge der Flurbereinigungen 

der 1950er- und 1960er-Jahre weist 

der Kreis immer noch ein Knicknetz von rund 

3000 Kilometern Länge auf. Die Knicks sind 

gesetzlich geschützte Biotope und ihrer Erhaltung 

gilt intensives Bemühen der unteren 

Naturschutzbehörde. Besonders markant 

sind die Bäche, Gräben oder auch Wege begleitenden 

Kopfweiden („Pullwicheln“), die 

nur durch regelmäßige Pflege in ihrer typischen 

Form erhalten werden können. 

Viele markante Bäume im Kreisgebiet sind 

wegen ihres Alters, ihrer Größe oder beson - 

derer Eigenarten als Naturdenkmäler unter 

Schutz gestellt.


135 

Von den zehn Naturschutzgebieten sei das 

NSG Liether Kalkgrube erwähnt, das wegen 

seiner hier an der Erdoberfläche sichtbar 

werdenden 270 Millionen Jahre alten Gestein s - 

typen als Nationaler Geotop deutschlandweite 

Bedeutung hat. 

Das kleinste Naturschutzgebiet Deutschlands 

ist der Helgoländer Lummenfelsen (1,8 Hektar), 

der gleichzeitig der einzige Seevogelfelsen 

Deutschlands ist. Und auch das Helgoländer 

Felswatt ist eine absolute Rarität. Auf Helgoland 

bildet der Pinneberg die höchste Erhebung 

des Kreises Pinneberg mit 61,3 Metern 

über NN. Auf der Helgoländer Düne bringen 

alljährlich im Dezember/Januar die Kegel - 

robben (größtes Säugetier Deutschlands) ihre 

Jungen zur Welt (327 Stück im Winter 2016/ 

2017). 

Schon der vorstehende kurze Aufriss zeigt, 

wie liebenswert und schutzbedürftig unsere 

Heimatnatur ist. | 

Information 

Der Kreis in Zahlen 

Einwohner: rund 310 000 

Fläche des Kreises: 66 426 Hektar, davon: 

Siedlungs- und Verkehrsfläche: 

12 682 Hektar = 19,1 % 

landwirtschaftliche Nutzfläche: 

43 247 Hektar = 65,1 % 

Wald: 4638 Hektar = 7,0 % 

Wasser: 4345 Hektar = 6,5 % 

andere: 1397 Hektar = 2,1 % 

Bevölkerungsdichte: 466 Einwohner pro km² 

gegenüber 179 in Schleswig-Holstein 

Waldfläche pro Einwohner: 

– 5000 m² in Gesamteuropa 

– 2500 m² in der EU 

– 1200 m² in Deutschland 

– 580 m² in Schleswig-Holstein 

– 151 m² im Kreis Pinneberg 

Naturschutzgebiete: 

10 (2 davon Helgoland) = ca. 4 % 

FFH-Gebiete: 11 

Vogelschutzgebiete: 2 = 13 Natura-2000-Gebiete 

Landschaftsschutzgebiete: 8 = 50 % 

Bäume als Naturdenkmal geschützt: 600 

Knicks: rd. 3000 km (gesetzlich geschützt) 

Basstölpel im Naturschutzgebiet 

Helgoländer Lummenfelsen – 

einziger Brutstandort in 

Deutschland


136 


Attraktive Ausflugsziele im Kreisgebiet 

Katharina Kröger / Edelgard Heim 

Die Carl-Zeiss-Vogelstation und 

Weißwangengänse 

Beeindruckende Kulturlandschaften, lebendige 

Städte, ein reiches kulturelles Leben, 

malerische Dörfer und beeindruckende 

Naturlandschaften und das alles auf engstem 

Raum – das ist der Kreis Pinneberg. 

Nicht verpassen sollten Gäste dabei das Pinneberger 

Baumschulland, denn der Einfluss des 

Menschen auf die Landschaft ist hier greifbar 

– mit derzeit rund 300 Baumschulen und 

einer Fläche von 4200 Hektar, also einem der 

größten geschlossenen Baumschulgebiete 

Europas und der Welt. Ein Highlight ist die 

Norddeutsche Gartenschau Arboretum Ellerhoop, 

welches in diesem Buch schon näher 

beleuchtet wurde. 

In den Städten des Kreises lockt ein reiches 

kulturelles Angebot Besucher in Konzerte, 

Theateraufführungen oder Museen. So wird 

zum Beispiel im Industriemuseum Elmshorn 

das industrielle Erbe der Region dargestellt 

und erlebbar gemacht – Gäste probieren 

Getreidemühlen oder Tretnähmaschinen aus 

und Kinder gehen mit einem Detektivkoffer 

auf Forschungsreise. Auf der idyllischen 

Schlossinsel im Rantzauer See in Barmstedt 

zeigt das Gerichtsschreiberhaus wechselnde 

Ausstellungen zeitgenössischer Künstler. 

Diverse Stadt- und Heimatmuseen runden das 

kulturelle Angebot ab und locken Besucher in 

die lebendigen kleinen und großen Städte der 

Region. 

Im Kreis Pinneberg geht es aber auch ganz ursprünglich 

zu – vielerorts werden einzigartige 

Naturräume geschützt, und Besucher haben 

die Möglichkeit, die beeindruckende Flora 

und Fauna der Region zu entdecken. Die ehemalige 

Kleientnahme Fährmannsand wird 

dabei von der Carl-Zeiss-Vogelstation spek - 

takulär in Szene gesetzt. Inmitten der flachen 

und tieferen Wasserstellen sowie der Marschwiesen 

beobachten Gäste von der Station aus 

die vielfältige Vogelwelt der Wedeler Marsch 

von eigens angelegten Aussichtspunkten. 

Einen Perspektivwechsel ermöglicht der 

Tidenkieker, mit dem sich Besucher dem 

ehemals größten Süßwasserwatt Europas,


137 

der Haseldorfer Binnenelbe, vom Wasser aus 

nähern. Auge in Auge mit dem Schilfrohr - 

sänger und dem Seeadler geht es mitten in 

die unberührte Natur – denn mit dem Schiff 

landen Gäste dort an, wo es keinen festen 

Anleger gibt! 

Das Elbmarschenhaus in Haseldorf ist Anlaufstelle 

für Besuch und Freizeitaufenthalt in den 

holsteinischen Elbmarschen und der Pinneberger 

Geest. Eine informative Ausstellung 

und ein Außengelände, in dem man Natur 

erleben kann, bieten Abwechslung und Entspannung. 

Getragen wird das Haus, das mitten 

im Dorf liegt, von vier Institutionen: dem 

Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und 

ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein 

(LLUR), dem NABU, der Kreisjägerschaft 

und dem Verein „Tourismus in Marsch und 

Geest“ (TiMuG). Die Aufgaben dieses Vereins, 

der am 29. September 1997 gegründet wurde, 

bestehen darin, einen sanften naturfreund - 

lichen Tourismus zu fördern. Dies meint, die 

vorhandenen natürlichen Möglichkeiten 

schonend und nachhaltig zu nutzen und den 

Gästen zugänglich zu machen anhand von 

Kartenmaterial oder persönlichen Auskünften. 

Der Verein veranstaltet touristische Events in 

der Region wie das Frühlingsfest in Haseldorf, 

das Blütenfest in Seester und den Kunst- und 

Handwerkermarkt Kunst & Mehr in Seestermühe. 

Ein Erlebnis besonderer Art ist auch 

das Schachblumenfest, das jährlich im April/ 

Mai in Hetlingen stattfindet. 

Das Elbmarschenhaus in Haseldorf


138 


Das Schulauer Fährhaus am 

Willkomm-Höft ist ein Publikumsmagnet. 

Auch im „Binnenland“ wollen ganz unterschiedliche 

Naturräume entdeckt werden – 

vom Himmelmoor bei Quickborn, dem größten 

Hochmoor Schleswig-Holsteins, bis hin 

zur Liether Kalkgrube, einem ehemaligen 

Tagebau für Kalk, Ton und Sand. Die 35 Meter 

tiefe Liether Kalkgrube hat eine weit über - 

regionale Bedeutung als geologisches Naturdenkmal 

und ist einziger Nationaler Geotop 

des schleswig-holsteinischen Festlands. 

In der Seestermüher, Haseldorfer und Wedeler 

Marsch wird der maritime Einfluss der Elbe 

immer deutlicher. Die großen „Pötte“ sind in 

Sichtweite und werden am Willkomm-Höft 

sogar einzeln begrüßt. Die kleinste Fähre 

Deutschlands über die Krückau ist nur einen 

Katzensprung entfernt, und kleine und große 

Häfen, ruhige Strände sowie die Wedeler Auen 

prägen die Landschaft. Inmitten der hübschen 

Marschendörfer mit ihren reetgedeckten 

Dächern, den Hofläden, Restaurants und Cafés 

können Besucher auch selbst in See stechen, 

zum Beispiel mit dem Heckschiff Ewer Gloria. 

Hintergründe zur Haseldorfer Marsch erhalten 

Besucher in der multimedialen Ausstellung 

des Elbmarschenhauses. Kurzum, in der 

Region vor den Toren Hamburgs findet jeder 

sein Urlaubs- oder Ausflugsglück! |


139 

Das Gefängnis und das Gerichtsschreiberhaus 

auf der Schlossinsel 

in Barmstedt locken ebenfalls zahlreiche 

Ausflügler an.


140 


Kreissportverband Pinneberg – 

starker Sport in der Metropolregion 

Karsten Tiedemann 

Der Kreissportverband Pinneberg e. V. (KSV) 

ist mit 189 Vereinen und insgesamt 80 426 Mit - 

gliedern per 1. Januar 2017 die größte Dachorganisation 

des Kreises Pinneberg. Von Ballsport 

über Reiten, Turnen, Segeln, Schwimmen 

bis hin zum modernen Trendsport bieten 

die Sportvereine des bevölkerungsreichsten 

Kreises in Schleswig-Holstein eine breite 

Palette an sportlichen Möglichkeiten an. 

Durch die als gut zu bezeichnende Sport - 

förderung des Kreises selbst, aber auch der 

meisten Kommunen, gibt es im Verhältnis 

viele vereinseigene Anlagen. Die Anzahl der 

eigenen Kunstrasenplätze wächst. Mehrere 

Vereine verfügen über eigene Fitness-Studios, 

die sich im Wettbewerb mit vielen kommerziellen 

Studios behaupten können. 

Die Nähe zu Hamburg wirkt sich positiv auf 

den Sport im Kreis Pinneberg aus. So stellen 

sich unsere Vereine dem ständigen Wandel im 

Sport in besonderem Maße und bieten vielfach 

flexible Mitgliedschaftsmodelle und 

Kurse an. 26,13 Prozent der Bevölkerung sind 

Mitglied in einem Sportverein; die Anzahl 

Sporttreibender ist durch Kurse und Reha- 

Angebote erheblich höher. Typisch für den 

Sport im Kreis Pinneberg: 21 Vereine verfügen 

über mehr als 1000 Mitglieder. Nirgendwo 

sonst im Land gibt es so viele hauptamtliche 

Mitarbeiter im Sport. 

Der KSV-Pinneberg wird von einem Vorstand 

geleitet. Zu seiner Unterstützung besteht seit 

1983 eine hauptamtliche Geschäftsstelle – seit 

2017 mitten in Elmshorn mit vier Mitarbeitern 

– die in erster Linie als Servicestelle und Dienstleister 

für die Vereine verstanden werden will. 

Mehr und mehr gewinnen Kooperationen mit 

Schulen an Bedeutung, gerade in Zeiten der 

Entwicklung der Ganztagsschule. Ein wesentlicher 

Schwerpunkt der Arbeit ist die Aus- und 

Weiterbildung von Trainern. In einer Quali - 

fikation der Mitarbeiter der Vereine liegt die 

Chance der Vereine, guten und gesunden 

Sport anzubieten. 

Der KSV-Pinneberg verfügt über eines der 

größten Bildungsprogramme der KSVs in 

Schleswig-Holstein und arbeitet dabei eng 

mit dem Bildungswerk des Landessportverbandes 

Schleswig-Holstein zusammen. Der 

KSV bietet seinen Vereinen außerdem eine 

umfassende Vereinsberatung und neben dem 

Kreis Pinneberg gute Sportförderung, Tagesseminare, 

Übungsleiterlizenzlehrgänge sowie 

eine zertifizierte „Jugendfreizeitstätte Feriencamp 

Neukirchen“ bei Malente mit Zimmern, 

Zelten und Tagesräumen am See. 

Eine weitere Stärke des Kreissportverbandes 

Pinneberg (der seit 1946 besteht) und seiner 

Vereine ist, dass er mit ihnen etliche aktuelle 

Projekte im Bereich der Prävention und der 

sozialen Arbeit im Sport begleitet und umsetzt. 

Die Arbeit der Vereine des Kreises Pinneberg 

ist oft beispielgebend im Land. |


141 

Für jeden etwas dabei – der Kreis - 

sportverband bietet eine breite Palette 

an sportlichen Möglichkeiten an.


142 

Register 

Verzeichnis der PR-Bildbeiträge 

Die nachstehenden Firmen, Verwaltungen und Verbände haben mit ihren Public-Relations- Beiträgen das 

Zustandekommen dieses Buches in dankenswerter Weise gefördert. 

Arbeiter-Samariter-Bund e. V. 

Landesverband Schleswig-Holstein e. V., 

Regionalverband Pinneberg/Steinburg, Elmshorn .....47 

www.asb-sh.de / info@asb-sh.de 

AWO Schleswig-Holstein gGmbH, Kreis Pinneberg ....52, 53 

www.awo-sh.de / info@awo-sh.de 

azv Südholstein, Hetlingen ...........................57 

www.azv.sh / presse@azv.sh 

Baumpflege Uwe Thomsen e. K., Pinneberg ............120 

www.baumpflege-thomsen.de 

baumpflege-thomsen@web.de 

Butzlaff Tewes Architekten + Ingenieure GmbH, 

Brande-Hörnerkirchen ............................72 

www.butzlafftewes.de / post@butzlafftewes.de 

Crown Technologies GmbH, Rellingen ..................91 

www.crown-tec.de / info@crown-tec.de 

CSG Systems GmbH, Pinneberg .......................92 

www.csg-systems.de / info@csg-systems.de 

d+p dänekamp und partner Beratende Ingenieure 

VBI, Pinneberg ...................................73 

www.daenekamp.de / info@daenekamp.de 

Diakonieverein Migration – Beratung für Ausländer, 

Flüchtlinge und Aussiedler e. V., Pinneberg . ...........29 

www.diakonieverein-migration.de 

info@diakonieverein-migration.de 

Dimen GmbH, Quickborn ............................85 

www.dimen-gmbh.de / info@dimen-gmbh.de 

Eggert Unternehmensgruppe, Elmshorn ................67 

www.eggert.de / www.emv-immobilien.de / 

www.clean-car.com / info@eggert.de 

EIGENHEIM Wohnungsgenossenschaft eG, Wedel ........22 

www.eigenheim-wedel.de / eigenheim-wedel@t-online.de 

European XFEL GmbH, Schenefeld ...................113 

www.xfel.eu/de / contact@xfel.eu 

Feldmuehle Uetersen GmbH, Uetersen ..............78, 79 

www.feldmuehle-uetersen.com 

info@feldmuehle-uetersen.com 

Flugplatz Uetersen/Heist GmbH, Heist .................19 

www.edhe.de / info@edhe.de 

Förderkreis Arboretum Baumpark Ellerhoop- 

Thiensen e. V., Ellerhoop ..........................125 

www.norddeutsche-gartenschau.de 

info@norddeutsche-gartenschau.de 

Förderverein Kulturlandschaft Pinneberger 

Baumschulland e. V., Ellerhoop ....................119 

www.pinneberger-baumschulland.de 

kontakt@pinneberger-baumschulland.de 

GAB Gesellschaft für Abfallwirtschaft und 

Abfallbehandlung mbH, Kummerfeld ...........110, 111 

www.gab-umweltservice.de / info@gab-umweltservice.de 

Gemeinde Helgoland ................................25 

www.helgoland.de / info@helgoland.de 

GRS Reimer Architekten GmbH, Elmshorn ..............74 

www.grs-architekten.de / info@grs-architekten.de 

HAMEG Hausmülleinsammlungsgesellschaft mbH, 

Kummerfeld ....................................109 

www.hameg-pi.de / info@hameg-pi.de 

HanseWerk AG, Quickborn ..........................107 

www.hansewerk.com / kundenservice@hansewerk.com 

Haus Thomsen, Senioren- und Pflegeheim, Elmshorn .....48 

www.pflege-familiaer.de / info@pflege-familiaer.de 

Hof Hachmann, Bevern .............................116 

www.mein.hof-hachmann.de 

regio@mein.hof-hachmann.de 

Holsteiner Wasser GmbH, Wedel .......................65 

www.holsteinerwasser.de 

info@holsteinerwasser.de 

Hotel Mühlenpark, Uetersen ..........................20 

www.muehlenpark.de / hotel@muehlenpark.de 

IfI.technology Gesellschaft für Handel, Fertigung & 

Montage mbH, Pinneberg .......................70, 71 

www.ifi-technology.de / post@ifi-technology.de 

Ingenieurbüro Lenk + Rauchfuß GmbH, Beratende 

Ingenieure VBI, Rellingen ...........................97 

www.lenk-rauchfuss.de / buero@lenk-rauchfuss.de 

Ingenieurgemeinschaft Reese + Wulff GmbH, 

Elmshorn . ......................................101 

www.ing-reese-wulff.de / info@ing-reese-wulff.de 

IWP Ingenieure, Schaller • Warnke • Peters • 

Partnerschaft mbB, Elmshorn ......................72 

www.iwp-ingenieure.de / info@iwp-ingenieure.de 

JENOPTIK Advanced Systems GmbH, Wedel .............80 

www.jenoptik.de / advanced-systems@jenoptik.com 

Jost Krankenpflege zu Hause, Uetersen .................48 

www.jost-krankenpflege.de 

info@jost-krankenpflege.de


143 

KG Ludwig Melosch Vertriebs-GmbH & Co., 

Pinneberg ....................................68, 69 

www.melosch.de / info@melosch.de 

Kölln GmbH & Co. KGaA, Peter, Elmshorn ...............83 

www.koelln.com / koelln@koelln.com 

kommunit IT-Zweckverband Schleswig-Holstein, 

Elmshorn ........................................64 

www.kommunit.de / info@kommunit.de 

Kublun Landmaschinen, Lutzhorn ....................120 

www.kublun.de / info@kublun.de 

KÜNZEL Heiztechnik GmbH, Prisdorf ..................93 

www.kuenzel.de / info@kuenzel.de 

KViP Kreisverkehrsgesellschaft in Pinneberg mbH, 

Uetersen ........................................98 

www.kvip.de / info@kvip.de 

MAMMUT Dokumentenservice GmbH & Co. KG, 

Pinneberg ....................................68, 69 

www.mammut-hamburg.de 

info@mammut-hamburg.de 

medac Gesellschaft für klinische 

Spezialpräparate mbH, Wedel . ......................87 

www.medac.de / contact@medac.de 

NORDAKADEMIE gemeinnützige AG, Elmshorn 

Staatlich anerkannte Fachhochschule mit 

dualen Studiengängen .............................35 

www.nordakademie.de / info@nordakademie.de 

Norddeutsche Gartenschau Arboretum 

Ellerhoop .......................................125 

www.norddeutsche-gartenschau.de 

info@norddeutsche-gartenschau.de 

Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG, 

Uetersen ........................................89 

www.nordmark-pharma.de / info@nordmark-pharma.de 

Oelckers GmbH & Co. Vertriebs KG, Tornesch ............88 

www.igefa.de / oelckers.hamburg@igefa.de 

PANINKRET chem.-pharm. Werk GmbH, 

Westerhorn ................................ ......86 

www.paninkret.com / info@paninkret.com 

pinnau.com GmbH & Co. KG, Pinneberg ...............106 

www.pinnau.com / kundenservice@pinnau.com 

Regio Kliniken GmbH, Elmshorn ......................41 

www.regiokliniken.de / info-regiokliniken@sana.de 

RKiSH Rettungsdienst-Kooperation in 

Schleswig-Holstein gGmbH, Pinneberg . ...........44, 45 

www.rkish.de / info@rkish.de 

Schäferhof, Stiftung Hamburger Arbeiter-Kolonie, Appen ...31 

www.schaeferhof-sh.de / info@schaeferhof-sh.de 

Schaumann GmbH, H. Wilhelm, Pinneberg ............117 

www.schaumann.de / info@schaumann.de 

Schleswig-Holstein Netz AG, Quickborn ...............107 

www.sh-netz.com / kundenservice@sh-netz.com 

Schütt e. K., Hans, Halstenbek ........................84 

www.hans-schuett.de / info@hans-schuett.de 

Seapack Verpackung und Transport GmbH, Uetersen .....75 

www.seapack.de / info@seapack.de 

Seniorenresidenz Rüpcke GmbH, Schenefeld ............49 

www.seniorenresidenz-ruepcke.de 

heimleitung@seniorenresidenz-ruepcke.de 

SMB Group – SMB International und MBA 

Instruments –, Quickborn ..........................82 

www.smb-group.de / info@smb-group.de 

Sparkasse Südholstein, Neumünster ...................63 

www.spk-suedholstein.de / service@spk-suedholstein.de 

Staatlich anerkannte Fachhochschule Wedel 

Gemeinnützige Schulgesellschaft mbH, Wedel . ........37 

www.fh-wedel.de / info@fh-wedel.de 

Stadt Wedel ........................................21 

www.wedel.de / info@stadt.wedel.de 

Stadtwerke Elmshorn ...........................104, 105 

www.stadtwerke-elmshorn.de 

info@stadtwerke-elmshorn.de 

Stadtwerke Pinneberg GmbH, Pinneberg ..............106 

www.stadtwerke-pinneberg.de 

post@stadtwerke-pinneberg.de 

Stadtzentrum Schenefeld GbR, Werbegemeinschaft, 

Schenefeld .......................................17 

www.szs.sh / wg@szs.sh 

Trend Beschriftung + Werbetechnik GmbH, Uetersen .....66 

www.trend-werbetechnik.de / info@trend-werbetechnik.de 

WBV Haseldorfer Marsch, Moorrege ...................66 

www.wbv-haseldorfermarsch.de 

info@wbv-haseldorfermarsch.de 

WEP Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft 

des Kreises Pinneberg mbH, Tornesch .....64 

www.wep.de / info@wep.de 

Wohlmeier GmbH, Elmshorn .........................95 

www.wohlmeier-bodenbelaege.de 

info@wohlmeier-gmbh.de 

Wohnungsbaugesellschaft m.b.H. Th. Semmelhaack, 

Elmshorn ........................................90 

www.semmelhaack.de / info@semmelhaack.de 

Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen ................81 

de.yamaha.com / info@yamaha.de


144 

Register 

Bildquellen 

Michael-Uwe Dreyling, Brande-Hornerkirchen: Einband vorne (3), hinten (1), S. 7, 8, 10, 11 o., 

12–15, 16 u., 18, 20, 27, 77, 103, 115, 128, 129, 131, 138, 139. 

Sky View Imaging, Matthias Ulrichs, Bremen: S. 17, 19, 20, 22, 47 o., 48, 63, 65 l., 66, 72 o., 75, 81, 82, 

86 r., 88, 95, 104–106, 116, 117 r., 120 u. 

Archiv (Werkaufnahmen): S. 35, 64 o., 65 r., 71 l., 71 r. u., 73, 78–80, 85, 86 l., 90, 98, 101, 107, 

109–111, 120 o. 

Kreis Pinneberg: S. 6, 33, 43, 59. 

Rainer Adomat, Schäferhof, Appen: S. 31; Christian Augustin, Bönnigstedt: S. 91 r.; Bavaria Luftbild 

Verlags GmbH: S. 117 l.; Arne Biederbeck, Kiel: S. 67 r.; Katja Bruhn, Lichtblick Fotoatelier, Elmshorn: 

S. 72 u.; Ludolf Dahmen, Köln: S. 44, 45; European XFEL GmbH, Schenefeld: Einband vorne (1), 

S. 113; Falcon Crest Air, Hamburg: S. 89; Firma V/Fotolia.com: S. 30; Fotokreis Pinneberg e. V., 

Pinneberg: S. 119; Fotokreis Pinneberg für Bund deutscher Baumschulen (BdB) Schleswig-Holstein: 

S. 121; Fotostudio Chris Reiner, Pinneberg: S. 93; Katrin Gottschalk, Hamburg: S. 70, 71 r. o.; Helge 

Hammermann, Oldenburg: S. 68, 69; Hans-A. Hewicker, Bokholt-Hanredder: S. 132–135 ; Hayo 

Heye, Hamburg: S. 127; Michaela Kaiser, Hamburg: S. 29 r.; Julia Kneuse, Hamburg: S. 37; Kreissportverband 

Pinneberg e. V., Elmshorn: S. 141; Kurverwaltung Helgoland: S. 24, 25; Luftbildservice 

Carsten Bernot, Westerrönfeld: S. 83; Metropolregion Hamburg: S. 61; NABU/Florian Braun: S. 136; 

Bernd-Ulrich Netz, Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume: S. 137; Bodo 

Nussdorfer, Bielefeld: S. 29 l., 52, 53, 84, 92; Picture-Factory/Fotolia.com: S. 36; https://pixabay.com/ 

de/kompass-bindestrich-richtung-691146/: S. 64 u.; RAM/Fotolia.com: S. 99; Wolfgang Rauchfuß, 

Rellingen: S. 97; Regio Kliniken GmbH, Elmshorn: S. 38–41; RKiSH Rettungsdienst-Kooperation in 

Schleswig-Holstein gGmbH, Pinneberg: S. 9, 26; Hans-Jürgen Rüpcke, Schenefeld: S. 49; Pieter- 

Pan Rupprecht, Hamburg: S. 67 l.; Manfred Schönrock/Fotokreis Pinneberg für Bund deutscher 

Baumschulen (BdB) Schleswig-Holstein: Einband vorne (1); Harald Schulz, Gemeinschaft zur 

Erhaltung von Kulturgut in Tornesch von 1985 e. V.: S. 130; Christian Schwier/Fotolia.com: S. 51; 

Gerhard Seybert/Fotolia.com: S. 47; René Sievert, Hamburg: S. 74; Ralf Svenosen, Stadt Wedel: 

S. 21; Burkhard E. Tiemann, Kummerfeld: S. 16 o., 55; TUBS/Wikimedia Commons: S. 23; Dr. Roland 

Vinx, Elmshorn: S. 11 u.; Jan-Frederik Wäller, Hamburg: S. 91 l.; Professor Dipl.-Ing. Hans-Dieter 

Warda, Norddeutsche Gartenschau Arboretum Ellerhoop: S. 122–125; Woodapple/Fotolia.com: 

S. 34; Reimer Wulf, Elmshorn: S. 57; Michael Zapf, Wedel: S. 87.

Umbruch_S._113_bis_144.qxp_Layout 1 23.11.17 09:19 Seite 145

Kreis Pinneberg

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?