Cityguide_2018_WEB_170913

Sieben-Faulen-Laden
Böttcherstraße 9
28195 Bremen
Souvenirs
Der Sieben-Faulen-Laden befindet sich im
Haus der Sieben Faulen, benannt nach
einer alten bremischen Sage. Direkt am
Eingang zur Böttcherstraße ge legen, finden
Touristen hier eine große Auswahl an Postkarten
und Bremen-typischen Mitbringseln.
Aber auch viele Geschäftsleute finden in
dem schönen Eckladen repräsentative
Bremen-Geschenke: von den Bremer Stadtmusi
kanten bis zum klassischen Zinnteller.
Souvenirs
The Sieben-Faulen-Laden is a shop located
in the House of the Sieben Faulen, named
after an old legend in Bremen. Near the entrance
to Böttcherstraße, tourists will find a
large selection of postcards and typical Bremen
souvenirs. However, many people here
on business also discover representative
gifts in the lovely corner shop: from the Bremen
Town Musicians to classic tin plates.
Bremer Bonbon
Manufaktur
Böttcherstraße 8
28195 Bremen
… einfach handgemacht
Hier im Handwerkerhof der Böttcherstraße
herrscht Betriebsamkeit: Durch die großen
Fenster blickt man direkt in die Manufaktur,
wo im Kupferkessel die Bonbonmasse
gekocht wird. Und dann noch dieser süße
Duft. Mit etwas Glück kann man sogar die
noch warmen Bonbons probieren. Der pittoreske
Laden ist Verführung pur und erste
Adresse für hochwertiges Hüftengold. Das
Durch probieren der verschiedenen bunten
Bonbonsorten ist ausdrücklich erwünscht.
Sweets for my sweet …
On Böttcherstrasse your mouth will water as
you watch the candy experts at work at
Bremer Bonbon Manufaktur. Viewed through
the windows, the artisans there create
everything from sugar to sweets and bonbons
before your very eyes.
+49 (0) 421/338 82 27
+49 (0) 421/338 82 99
bremensien@boettcherstrasse.de
www.boettcherstrasse.de
Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr (April-Dezember)
Domsheide Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Pressehaus
+49 (0) 421/36 49 12 31
www.bremer-bonbon-manufaktur.de
Mo. - Sa. 11 - 18 Uhr,
So. 12 - 17 Uhr
Domsheide
Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Pressehaus
BØTTCHER 8
Böttcherstraße 8
28195 Bremen
+49 (0) 421/988 829 74
+49 (0) 421/69 69 70 41
info@gutes-bewahren.de
www.boettcher8.de
Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr
Domsheide Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Pressehaus
Gutes für Küche, Haus und Garten
Inmitten der berühmten Bremer Böttcherstraße
präsentieren wir Ihnen gute handwerkliche
Produkte aus Manufakturen, die
mit Leidenschaft und Tradition ihr Handwerk
ausüben. Hier finden Sie unter anderem
Naturseifen, Pflegeprodukte, Messer,
Kochutensilien, Kunstobjekte, Feinkost von
regionalen Manufakturen und Gewürze. Im
Untergeschoss halten wir ein einzigartiges
Sortiment an Bürsten für Sie bereit.
Quality products for kitchen,
home and garden
In Bremen’s famous Böttcherstraße, we
present quality products made to high
standards in small workshops where craftsmen
apply passion and tradition to produce
the very best. Included here are natural
soaps, skincare products, knives, kitchen
utensils, art objects, delicatessen from
regional producers and spices. In our basement,
we offer a unique range of brushes.
Werkschau-Laden
Böttcherstraße 8-10
28195 Bremen
Das ist eine Schau!
Wie zu Zeiten des Böttcherstraßengründers
Roselius ist die Werkschau auch heute
noch eng mit dem Kunsthandwerk verbunden.
Hier gibt es angewandte Kunst und
Design aus Glas, Holz, Keramik, Metall,
Wachs, Papier und vielen trendigen Materialien.
Darunter befinden sich begehrte
Sammelobjekte, Unikate und Atelierstücke.
Die Werkschau ist eine Ideenschmiede für
das besondere Geschenk zu jedem Anlass.
This is a show!
As in the days of Böttcherstrasse founder
Roselius, the Werkschau shop is still closely
linked to arts and crafts. Here you will
find applied art and design made of glass,
wood, ceramics, metal, wax, paper and
many trendy materials, including coveted
collector’s items, unique objects and studio
pieces. Werkschau is a source of ideas for
special gifts for every occasion.
Kosta Boda · Orrefors · Iittala · Eisch
+49 (0) 421/338 82 26 Holmegaard · Borowski · Mats Jonasson
+49 (0) 421/338 82 99
werkschau@boettcherstrasse.de
www.werkschau-boettcherstrasse.de
Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr,
So. 11 - 16 Uhr (April - Dezember)
Domsheide – Linie 2, 3, 4, 6, 8, 24, 25
Pressehaus
16 / 17