KIESEL_Prospekt_03_2017

tomleiter

WWW.KIESEL.AT

Fürs große

Weihnachts-Feeling

gibt’s viele kleine Dinge!

Entspannend

BIPA

tetesept Schaumbad

€ 4,95

Blumig

L’ARISÉ

Duft 100 ml

€ 29,90

Zeitgemäß

LA STELLA

Jacques Lemans Uhr

€ 99,–

Verschmust

C&A

Kuscheltier

€ 6,90

Wollig

J.O.S. FASHION

Strickjacke

€ 29,–

Glättend

KLIPP

L’Oréal Dampfglätteisen-

Set € 219,90

SONDER-

ÖFFNUNGS-

ZEITEN

Do, 7.12.

bis 20.00 Uhr

Fr, 8.12.

Nur Subway und

C&A haben geöffnet.

Schön praktisch

FRANCESCO

Clutch € 34,90

Zuckersüß

LADY TEA

Kandiszucker € 5,10

Episch

ARMY SHOP

Star Wars Tasse € 9,90

GLEICH UMS ECK.


G R O S S E

W Ü N S C H E

KLEINER TRÄUMER

WEIL ES FÜRS GROSSE ERLEBNIS DIE KLEINEN DINGE GIBT,

WIRD WEIHNACHTEN ZUM SCHÖNSTEN FEST DES JAHRES.

DIE WUNSCHZETTEL DER KINDER SIND FERTIG.

DIE GESCHENKE? GIBT’S GLEICH UMS ECK IN DER KIESEL PASSAGE.

Julia, 6 Jahre

Markus, 11 Jahre

Marlene, 8 Jahre

Caspar, 7 Jahre

GLEICH UMS ECK.


SONDER-

ÖFFNUNGS-

ZEITEN

Do, 7.12.

bis 20.00 Uhr

Fr, 8.12.

Nur Subway und

C&A haben geöffnet.

Rainerstraße 21

5020 Salzburg

Tel.: 050 / 69 99 26 50

Fax: 050 / 69 99 25 99

E-Mail: office@kiesel.at

ÖFFNUNGSZEITEN

KIESEL Passage

allgemein

Mo – Fr: 9.00 – 18.30

Sa: 9.00 – 17.00

Sa 23. Dezember:

9.00 - 18.00

Um es gleich vorweg zu sagen:

Wunschzettel-Schreiben

sieht einfacher aus als es

ist. Schließlich entscheidet

sich hier, ob das Weihnachtsfest

zum großen Erlebnis wird. Aber auch

Wunschzettel-Lesen muss gelernt sein.

Wir haben die „Experten“ gebeten, ihre

Werke zu übersetzen. Vier Kinder, vier

große Träume, eine Einkaufspassage:

CASPAR UND DER

HIMBEERSCHNEEMANN

Ein Lächeln huscht über Caspars Gesicht

als er seinen Brief ans Christkind

stolz präsentiert: „Das ist ein Schneemann

aus Himbeereis. Sieht man

– an der Farbe der Kugeln. Hier der

Lebkuchen-Hut, die Lolli-Nase, Bonbon-Augen

und die voll coolen Arme

aus Zuckerwatte.“ Die Zuckerlknöpfe

erklären sich von selbst, wie er findet.

Eine tolle Idee, die natürlich nur frisch

funktioniert. Darum am besten am

23. Dezember im BILLA besorgen!

JULIA UND DAS HUNDELEBEN

Sich vom Christkind einen Hund zu

wünschen, ist wohl der Klassiker. Doch

die sechsjährige Julia hat bei ihrem

Wunsch wirklich an alles gedacht:

„Klar, weil Gassi gehen muss ich mit

ihm bei jedem Wetter und dafür brauche

ich eine ordentliche Ausrüstung!“

Mit unterm Baum daher ein Regenschirm,

eine warme Jacke, wasserfeste

Stiefel und warme Hosen. Und wer

so umsichtig ist, macht sich auch als

Frauchen gut. Die gesamte Ausrüstung

gibt’s bei C&A, der übrigens

auch am 8. Dezember geöffnet hat.

MARLENE UND DER STUBENTIGER

Ein Haustier steht auch auf ihrem Brief

ans Christkind: Die achtjährige Marlene

träumt von einer Katze samt praktischem

Zubehör und Spielsachen.

„Zuhause soll es meinem Kätzchen

richtig gut gehen“, so die Zweitklässlerin.

Und das schicke Kleid? Davon

kann ein Mädchen nie genug haben.

Aber Vorsicht: Katzen sind wählerisch!

Da kommt die große Auswahl an Tiernahrung

bei BIPA zum günstigen Preis

gelegen und es bleibt genug für ein

Kleid von C&A übrig.

MARKUS UND DIE KLAREN

ANSAGEN

Ein Brief, wie es sich jedes Christkind

wünscht: Der elfjährige Markus hat

seine Wünsche feinsäuberlich notiert:

eine Schutzhülle für sein Handy, einen

Google-Play-Gutschein, coole Sneakers

und eine orange Jacke. Eine kleine

Nuss gilt es dennoch zu knacken:

die Überraschung. Eines steht fest:

Hier weiß jemand, was er will. Sneakers

und Jacke gibt’s bei C&A, die

Handyhülle bei der Handybörse, den

Google-Play-Gutschein bei BILLA und

BIPA und tolle Ideen für eine Überraschung

hoffentlich bei einer heißen

Tasse Tee von LADY TEA.

Fürs große Erlebnis gibt’s eben die

kleinen Dinge – in der KIESEL Passage.

Perfekt für Christkinder zentral

zwischen Innenstadt und Salzburger

Hauptbahnhof gelegen und per Öffis,

Auto, Fahrrad oder zu Fuß ideal zu

erreichen. Frohes Fest!

C&A

Mo – Fr: 9.00 – 18.30

Sa: 9.00 – 18.00

BILLA

Mo – Do: 7.30 – 18.30

Fr: 7.30 – 19.00

Sa: 7.30 – 18.00

TRAFIK

Mo – Fr: 8.00 – 18.30

Sa: 8.00 – 17.00

GUT VERBUNDEN!

Die KIESEL Passage liegt

am Puls der Stadt und ist

mit den folgenden

Linien erreichbar:

Haltestelle Kiesel

(Rainerstraße):

1, 2, 3, 5, 6, 25

Haltestelle

St.-Julien-Straße:

1, 2, 27

30 min gratis parken

in der Tiefgarage

Medieninhaber und

Herausgeber:

BFM Facility

Management GmbH

Salurnerstraße 57

6330 Kufstein

www.kiesel.at

Angebote solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.


Geschenke,

Geschenke, Geschenke!

WEIHNACHTEN IST DER BESTE GRUND, UM DIE GANZE FAMILIE

UND DIE LIEBSTEN FREUNDE NACH HERZENSLUST ZU BESCHENKEN – MIT KLEINEN ODER

AUCH GRÖSSEREN AUFMERKSAMKEITEN!

Himmlisch

BIPA

Engelsrufer Parfum

€ 49,90

Bärig

C&A

Kindermütze

€ 9,90

Solide

C&A

Hemd mit Pulli

€ 29,90

Niedlich

L’ARISÉ

Quietscheentchen

€ 9,90

Gut betucht

A&Z STYLE

Stola

€ 15,–

Asiatisch

LADY TEA

JapanischerTee

€ 12,90

GLEICH UMS ECK.


Wärmend

LADY TEA

Kräutertee

€ 3,10

Edel

C&A

Lederhandschuhe

€ 19,90

Zauberhaft

A&Z STYLE

Damenpullover

€ 25,–

Kuschelig

C&A

Canda Pullover

€ 29,90

Schützend

J.O.S. FASHION

Schlauchschal

€ 10,–

Topfit

KLIPP

SugarBearHair Hair Vitamins

€ 32,90

Luxuriös

L’ARISÉ

Schneckengel

€ 24,90

Glamourös

L’ARISÉ

Tasche

€ 34,90


Winter

Holiday

WENN ES DRAUSSEN SO RICHTIG FROSTIG WIRD,

LASSEN WIR EINFACH MAL DIE SEELE BAUMELN UND DECKEN UNS EIN

MIT ALLEM, WAS UNS GUT TUT. SCHÖNE AUSZEIT!

Spektakulär

FRANCESCO

Haube

€ 19,90

Gefellig

FRANCESCO

Fellschal

€ 24,90

Blumig

L’ARISÉ

Duft 10 ml

€ 7,90

Bequem

C&A

Poncho

€ 24,90

Seidig

BIPA

Weleda Duschgel

€ 7,99

Kuschelweich

C&A

Frozen Patschen

€ 8,90

Gebündelt

FRANCESCO

Schlüsselanhänger

€ 15,–

Funkelnd

L’ARISÉ

Armreif

€ 7,95

GLEICH UMS ECK.


Trendig

ARMY SHOP

Beanie

€ 14,90

Bombig

ARMY SHOP

Bomberjacke Alpha

€ 170,–

Anschmiegsam

A&Z STYLE

Mantel

€ 25,–

Entspannend

BIPA

Schaumbad

€ 3,95

Sportlich

C&A

Jogginghose

€ 14,90

Seidig

C&A

Herren-Morgenmantel

€ 29,90

Klasse

FRANCESCO

Ledergürtel

€ 29,90

Gemustert

C&A

Socken

€ 6,90


Nepchu und Monir Uddin betreiben die Filiale

der weltweit größten Sandwich-Kette SUBWAY,

die mit seinen frischen Brötchen immer beliebter wird.

FRISCHER

GEHT NICHT

IMMER RESCHES GEBÄCK, REGIONALES GEMÜSE UND RUND ZEHN

VERSCHIEDENE SAUCEN – DIE SANDWICHES VON

SUBWAY IN DER KIESEL PASSAGE SIND AN SAFTIGKEIT

NICHT ZU ÜBERTREFFEN.

GLEICH UMS ECK.


Mit 44.000 Filialen

weltweit

ist das amerikanische

Unternehmen

SUBWAY die

größte Sandwich-Kette

der Welt. In Salzburg

betreiben Nepchu und

Monir Uddin das Lokal,

das mit seinen frischen

Brötchen immer beliebter

wird. Der aktuelle

Renner: ein Sandwich

mit Pulled Pork. Denn

hier kommt nicht nur

gegrilltes, sondern auch

gegartes Fleisch ins Brot,

sogenannte Subs. Wer

vegetarisch satt werden

möchte, kann sich auch

Thunfisch oder Gemüse

aus Wals auf das Sandwich

legen lassen.

Wie überhaupt jeder die

schnelle und gesunde

Mahlzeit nach eigenem

Gusto zusammenstellen

Die Sandwiches können je nach Lust und Laune

ganz individuell zusammengestellt werden.

kann? Zuerst wählt man

aus sechs verschiedenen

Brotsorten. Sie werden

drei- bis viermal täglich

frisch gebacken. Dann

entscheidet man, ob

man Fleisch, Fisch oder

Gemüsebratling auf

Das Tüpfelchen auf dem i sind

die leckeren Saucen, vor allem die

„Chipotle Southwest“.

das Sandwich will. Es

folgt die Qual der Wahl

zwischen acht verschiedenen

Gemüse- und drei

Käsesorten. Das Tüpfelchen

auf dem i ist eine

der leckeren Saucen.

Am beliebtesten ist die

„Chipotle Southwest“ mit

geräucherten Jalapeños.

Die letzte Entscheidung,

die man treffen kann,

ist, ob man das Sandwich

kalt oder getoastet

essen will. Der Renner

unter den Sandwiches ist

übrigens das „Chicken

Teriyaki“.

Seit April 2017 betreibt

das Ehepaar aus

Bangladesh, das seit 17

Jahren in Österreich lebt,

das SUBWAY im Kiesel.

„Manchmal trinken Menschen

bei uns einen Kaffee

und kennen unsere

Sandwiches nicht. Gerne

lasse ich sie dann die

eine oder andere Sorte

kosten und bisher hat es

noch allen geschmeckt“,

erzählt Uddin. 15 verschiedene

Varianten gibt

es, vom Kochschinken-

bis zum BBQ-Rib-Sandwich,

kalt oder getoastet.

„Mein Lieblingsbrötchen

ist das ‚Steak & Cheese‘

auf Fladenbrot“, sagt

Nepchu Uddin.

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Do: 9.00 – 23.00

Fr & Sa: 9.00 – 24.00

So: 10.00 – 23.00

Tel.: 0662 / 87 31 89

www.subway.at

GASTRONOMIE

IM KIESEL

Besuchen Sie auch:

COCO

Mo – Fr: 8.00 – 18.30

Sa: 8.30 – 17.00

Tel.: 0662 / 88 06 00

www.cocokitchen.at

TESTA ROSSA caffè

Täglich wechselnde

Mittagsangebote!

Mo – Fr: 9.00 – 18.30

Sa: 9.00 – 17.00

Tel.: 0662 / 87 26 66


Happy

New Year

2018 NAHT IN GROSSEN SCHRITTEN.

UND WEIL DAS NEUE JAHR GEBÜHREND GEFEIERT GEHÖRT,

ZEIGEN WIR UNS VON UNSERER SCHÖNSTEN SEITE. PROSIT!

Modisch

C&A

Sakko

€ 59,90

Kultiviert

C&A

Hemd

€ 34,90

Sexy

C&A

Kleid

€ 49,90

Stilvoll

FRANCESCO

Pumps

€ 29,90

Elegant

C&A

Anzughose

€ 29,90

Geschmackvoll

C&A

Krawatte

€ 9,90

GLEICH UMS ECK.


Feurig

BIPA

essie Nagellack

€ 9,99

Glanzvoll

FRANCESCO

Clutch

€ 19,90

Smaragdgrün

C&A

SIX Ringe

€ 5,95

Pflegend

KLIPP

Osis+ Session Label Miracle 15

€ 18,70

Goldig

FRANCESCO

Tasche

€ 49,90

Jugendlich

BIPA

Glam Nude BB Cream

€ 14,90

Kostbar

LA STELLA

Michael Kors Uhr

€ 279,–

Paarweise

C&A

Socken

€ 9,90

In Form

BIPA

Sinnlich

BIPA

Lackiert

BIPA

Zart

C&A

got2b Forming Paste

€ 5,95

Catrice Lipstick

€ 4,95

Metal Vision Nail Polish

€ 2,45

Strumpfhose

€ 6,90


Advent,

Advent

TÜRCHEN FÜR TÜRCHEN

KOMMEN WIR DEM GROSSEN FEST NÄHER – UND JEDER TAG

STECKT VOLLER EINZIGARTIGER ÜBERRASCHUNGEN.

Entzückend

FRANCESCO

Bärenanhänger

€ 19,90

Knusprig

LADY TEA

Keks mit Matcha-Tee

€ 3,60

Gut gelaunt

C&A

Disney Socken

€ 3,50

Anhänglich

C&A

SIX Ohrstecker

€ 6,95

Knallig

BIPA

REVLON Ultra HD Matte Lipcolor

€ 11,99

Schokoladig

BIPA

Kinder Riegel

€ 0,49

Verschlüsselt

C&A

Schlüsselanhänger

€ 7,95

Verliebt

BIPA

La Rive Eau de Parfum

€ 3,99

GLEICH UMS ECK.


Verpezt

BILLA

Pez Box

€ 1,89

Leuchtend

BIPA

Parsa Beauty Haargummis

€ 2,95

Verwickelt

BIPA

LOOK Haarband-Set

€ 3,45

Vielseitig

C&A

SIX Armkette

€ 6,95

Aufgemascherlt

C&A

SIX Ring

€ 5,95

Cool

C&A

SIX Armband

€ 6,95

Kreativ

BIPA

essence Nail Powder

€ 2,95

Kultig

C&A

Star Wars Uhr

€ 12,90

Lecker

BILLA

Reber Mozartpastete

€ 1,79


Mit Hingabe und großer Fachkenntnis berät Tee-Lady Larissa Schabel

ihre Kunden, denn dem Tee gilt ihre ganze Leidenschaft.

GLEICH UMS ECK.

IT’S

TEATIME

LARISSA SCHABEL BIETET IN IHREM WUNDER-

SCHÖNEN NEU ERÖFFNETEN TEEFACHGESCHÄFT

IM KIESEL MEHR ALS 160 SORTEN TEE AUS ALLER

WELT AN. EIN PARADIES FÜR ALLE TEELIEBHABER

UND JENE, DIE ES WERDEN WOLLEN.

Handverlesen – das Sortiment

von LADY TEA bietet vielfältigen

Genuss für alle Sinne.

Frau Schabel, ihr Store

fällt mit einem besonders

ansprechenden

Design ins Auge, die

großen Teedosen in den

hohen Regalen sind ein

schöner Blickfang.

Ja, ich habe den Teeladen

zwar von meinem

Vorgänger übernommen,

aber ich hatte von

Anfang an ein ganz neues

Konzept im Sinn. Das

Ambiente hier erinnert

an einen altenglischen

Teeladen und passt zu

dem Anspruch, dass ich

nur handverlesene Tees

anbiete, die meinen Qualitätsansprüchen

auch

standhalten. Das Logo

mit der viktorianischen

Dame habe ich selbst

entworfen.

Was ist die besondere

Idee hinter LADY TEA?

Ich biete losen Tee in

höchster Qualität an.

Wenn ich eine Dose

öffne, können die

Kunden den Tee sehen

und riechen. Dabei geht

es mir darum, Tee mit

allen Sinnen zu erleben

und die unglaubliche

Vielfalt dieses Produktes

zu zeigen. Mit meinem

Sortiment spreche ich

vor allem Teekenner an.

Aber auch immer mehr

Menschen, die sich bisher

noch nicht so intensiv

mit dem Thema befasst

haben, lassen sich

von meinem Angebot

inspirieren. Ich möchte

wieder das Bewusstsein

für die besondere Wirkung

unterschiedlicher

Teesorten wecken und

deshalb in Zukunft auch

Teeseminare für meine

Kunden anbieten.

Golden Dragon und

Summergold sind

klangvolle Namen aus

Ihrem Sortiment. Haben

Sie eine Lieblingssorte?


Grün, Schwarz oder eine

feine Kräutermischung?

Ich persönlich liebe

eine Grünteespezialität,

genannt Matcha-Tee. Die

getrockneten Teeblätter

werden in Stein- oder

Keramikmühlen feingemahlen.

Bei dieser

Zubereitungsart seiht

man den Tee nicht ab,

sondern trinkt das ganze

Blatt mit. Das schmeckt

herrlich und die positive

Wirkung des grünen

Tees kommt voll zur

Geltung.

Tee ist sicher auch

eine schöne Idee als

Geschenk in der kalten

Jahreszeit. Was

empfehlen Sie Ihren

Kunden?

Unter den Schwarztees

würde ich „Golden Dragon“,

einen chinesischen

Schwarztee, empfehlen.

Der Aufguss hat eine

wunderschöne goldene

Farbe und er schmeckt

sehr ausgewogen und

gar nicht bitter. Ein

lieblicher und blumiger

Grüntee hingegen ist

zum Beispiel der „Nebeltee“,

ebenfalls aus China.

Er wächst an Berghängen

in 800 Metern

Höhe, wo tatsächlich das

ganze Jahr über Nebel

herrscht. Dadurch entwickelt

er seine besondere

Note. Wer aber einen

guten Tee sucht, wird bei

mir auf jeden Fall fündig

werden. Ich habe in meinem

Sortiment Sorten

aus allen berühmten

Anbaugebieten der

Welt: aus Ceylon, Indien,

Nepal, Afrika, China und

Japan. Außerdem biete

ich eine große Auswahl

an Rooibos-, Kräuterund

Früchtetees an.

Was macht Ihren Beruf

besonders?

Wenn die Zeit es erlaubt,

lade ich meine Kunden

gerne auf eine Tasse Tee

ein. So kommt man ins

Gespräch. Das ist es, was

ich an meiner Arbeit hier

besonders liebe. Eine

Tasse Tee verbindet die

Menschen.

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo – Fr: 9.00 – 18.30

Sa: 9.00 – 17.00

Tel.: 0660 / 16 22 422


Ein Großteil der österreichischen TREND-MODE-Kundinnen kommt

wegen der glanzvollen Ballkleider in allen Farben des Regenbogens.

PRACHTVOLL

FRAUEN FÜR JEDE GELEGENHEIT NOCH SCHÖNER ZU MACHEN, ALS SIE OHNEHIN

SIND – DAS WILL IMREN DIKER MIT IHRER TREND MODE.

Seit über 20 Jahren arbeitet

Imren Diker als Schneiderin.

Imren Diker, Inhaberin

von TREND MODE,

sagt: „Wir Frauen wollen

schön und elegant

für uns selbst sein. Und das

gefällt auch den Männern.“

Seit Kurzem können nun

Frauen in der KIESEL Passage

prachtvolle Roben,

sexy Cocktail- und Partykleider,

aber auch entzückende

Mädchensachen

finden. Alle Farben des Regenbogens,

schillernd oder

schlicht, unterstützen die

Weiblichkeit ihrer Trägerin.

„Die Kleider kommen aus

Europa und wir haben für

jeden Typ das Passende“,

sagt Imren Diker.

Seit über 20 Jahren näht

sie, ihr Geschäft samt

(Änderungs-)Schneiderei

besuchen vor allem Frauen,

die das Besondere suchen

– und von der üppigen

Auswahl gehört haben.

„Die meisten kommen

durch Mundpropaganda zu

mir.“ Viele schätzen, dass

ein Kleid ihrer Wahl individuell

angefertigt wird. Ein

Foto genügt, wer will, kann

auch den Stoff mitbringen.

Fehlt einem Modell im

Geschäft ein Gürtel oder

wünscht die Kundin Ärmel

– kein Problem. Die gelernte

Schneiderin macht alles

möglich und so manches

Kleid sogar noch schöner

dadurch. Und damit Mann

perfekt dazu passt, schneidert

Imren Diker auch maßgeschneiderte

Hemden.

Brautmoden und

Änderungsschneiderei

TREND MODE

ERÖFFNUNG

MITTE NOVEMBER

Tel.: 0660 / 434 14 58

www.facebook.com/Trendmode

Instagram: imren_trend_ mode

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine