Allalin News Nr. 17/2017
Nr. 17 | 24. November bis 15. Dezember 2017
Nr. 17 | 24. November bis 15. Dezember 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN<br />
ALLALIN<br />
NEWS<br />
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE<br />
<strong>Nr</strong>. <strong>17</strong> | 24. November bis 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Wenn es draussen kalt und dunkel wird, bringen sie Wärme in unsere Herzen: Willkommen an den Saaser Weihnachtsmärkten.<br />
VORFREUDE AUF<br />
WEIHNACHTEN.<br />
SEITEN 2, 3, 5, 15<br />
Spielbodenbahn<br />
wird zur Fonduegondel.<br />
Seite 7<br />
Jass, Ass und<br />
viel Spass in<br />
Saas-Almagell.<br />
Seite 9<br />
<strong>Allalin</strong>-Rennen<br />
Saas-Fee, eine<br />
Erfolgsgeschichte.<br />
Seite 11
2<br />
Editorial<br />
«Das ist Wahnsinn!»<br />
Lassen sich diese rockige<br />
Cover-Version des<br />
Wolfgang-Petry-Kult-<br />
Hits und die grossen<br />
Glubschaugen unserer<br />
aktuell laufenden<br />
Werbekampagne denn<br />
überhaupt mit dieser<br />
sinnlichen Vorweihnachtszeit<br />
verbinden?<br />
Oh ja, ich denke schon.<br />
Mit den tollen Advent-<br />
Specials, den kulinarischen<br />
Weihnachts-<br />
Benita Zurbriggen<br />
Leiterin Zentrale Dienste<br />
Saastal Tourismus AG<br />
essen, welche Sie hier im Saastal geniessen<br />
können, dem Besuch der Weihnachtsmärkte,<br />
einer romantischen Gondelfahrt mit Fondue-<br />
Essen … Ja, mit all dem schicken wir auch Ihr<br />
Herz in die Höhe.<br />
Die Vorweihnachtszeit in der Freien Ferienrepublik<br />
Saas-Fee ist einfach «wahnsinnig»<br />
schön.<br />
« Geniess deinen Wahnsinn,<br />
solange er anhält. »<br />
Lisz Hirn, österreichische Philosophin<br />
Adventszeit, himmlische Zeit: Saas-Grund läutet am 9. Dezember 20<strong>17</strong> die diesjährige Weihnachtsmarkt-Saison<br />
Lebkuchen, Glüh<br />
Romantisch, beschaulich, gemütlich: We<br />
stimmen einfach wunderbar auf die festlich<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, lieber<br />
Feriengast, wunderschöne Urlaubstage im Saastal.<br />
Zuschlagen und sparen: WinterCARD, WinterCARD Gold und das<br />
Upgrade sind zu attraktiven Preisen erhältlich. Mehr Infos unter<br />
www.saas-fee.ch/wintercard<br />
Mit Liebe zum Detail: Weihnachtsmarkt, wo kreatives Handwerk einen festen Stellenwert hat.
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Aktuell<br />
3<br />
Mailänderli, Spitzbuben, Zimtsterne, Glühwein:<br />
Weihnachtszeit – eine genussreiche Zeit.<br />
ein.<br />
Der Dorfplatz Saas-Fee verwandelt sich am 15. und 16. Dezember 20<strong>17</strong> in den «Wiehnachtsmärt» (Weihnachtsmarkt).<br />
wein, Kerzenschein<br />
ihnachtsmärkte erwärmen Herz, Geist, Bauch und<br />
ste Zeit des Jahres ein.<br />
Fast jede Region, die etwas auf sich hält, hat ihn: den<br />
Weihnachtsmarkt. Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee<br />
mit ihren winterlich-bezaubernden Dörfern bietet<br />
dazu die perfekte Kulisse.<br />
Auftakt in Saas-Grund<br />
Den Auftakt der diesjährigen weihnachtlichen Märkte<br />
im Saastal macht Saas-Grund. Dort findet am Samstag,<br />
9. Dezember 20<strong>17</strong>, zum fünften Mal von 11.00<br />
bis 19.00 Uhr der Weihnachtsmarkt im alten Dorf<br />
statt. Angeboten wird ein buntes Potpourri: köstliches<br />
Weihnachtsgebäck, Godis feine Horny-Chef-Produkte,<br />
Jacken, Hosen, Pullover, Schals und Mützen,<br />
Baby-Dreieckstücher, handgefertigte Kunstwerke,<br />
gestrickte Arbeiten, modellierte Skulpturen und textilversteifte<br />
Weihnachtsdekos, Scherenschnitte auf<br />
allerlei Materialien, Pflegeprodukte, selbstgemachte<br />
3-D-Engelkarten sowie Weihnachtsgestecke. Auch<br />
das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. Es gibt Walliser<br />
Bratwurst, Raclette, Plätzli, Hot-Dog, Bier und<br />
Wein, Kaffee, Kuchen und süsse Leckereien. Auch für<br />
musikalische Unterhaltung wird gesorgt sein.<br />
Wiehnachtsmärt in Saas-Fee<br />
Knapp eine Woche später, am Freitag, 15. Dezember<br />
20<strong>17</strong>, ist es dann im Gletscherdorf so weit. Während<br />
zwei Tagen kehrt dort auf dem Dorfplatz weihnachtliche<br />
Marktstimmung ein. Auf dem Dorfplatz findet<br />
dann der Wiehnachtsmärt (Weihnachtsmarkt) mit<br />
28 kreativen Ausstellern statt. Abgerundet wird der<br />
Event mit einem vielseitigen Rahmenprogramm für<br />
Kinder mit Kerzenziehen, Laternen basteln, Schminken,<br />
Märchenstunde und Kino. Mit von der Partie ist<br />
auch Magic Bubble, welcher Riesen-Seifenblasen auf<br />
dem Markt tanzen lässt und die Kleinen einlädt, mitzumachen.<br />
Der als Weihnachtszug geschmückte<br />
<strong>Allalin</strong>o nimmt die jungen Gäste auf eine gemütliche<br />
Dorf-Rundfahrt mit.<br />
«Last Christmas»<br />
Auf Weihnachten einstimmen: Mit «Last Christmas»,<br />
dem bekanntesten Ohrwurm der britischen Popband<br />
Wham und ihrem vor einem Jahr verstorbenen<br />
George Michael. Das Video des Kultsongs wurde<br />
bekanntlich in Saas-Fee gedreht. Die Oberwalliser<br />
Steelband PanaSonix hat diesen unvergesslichem<br />
Weihnachtssong extra für den Wiehnachtsmärt einstudiert<br />
und wird ihn am Samstag, 16. Dezember<br />
20<strong>17</strong>, aufführen.<br />
Die Organisatoren haben auch ein Herz für Menschen,<br />
die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.<br />
Ein Franken kostet eine Drehung am Glücksrad,<br />
bei dem es verschiedene kleine Preise zu gewinnen<br />
gibt. Das eingenommene Geld wird wieder an die<br />
Stiftung «Nachbar in Not» gespendet. Nadja Carmine<br />
Programm<br />
Weihnachtsmarkt Saas-Grund<br />
Samstag, 9. Dezember 20<strong>17</strong><br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr im alten Dorfteil<br />
Der Weihnachtsmarkt findet bei stürmischem<br />
Wetter nicht statt. Infos unter<br />
079 750 98 13.<br />
Wiehnachtsmärt Saas-Fee<br />
Freitag, 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
16.00 – 21.00 Uhr: Wiehnachtsmärt<br />
16.00 Uhr: Auftritt Schülerchor der<br />
Primarschule Saas-Fee<br />
19.00 Uhr: Auftritt Juniorband Saas-Fee<br />
Samstag, 16. Dezember 20<strong>17</strong><br />
16.00 – 21.00 Uhr: Wiehnachtsmärt<br />
16.30–18.00 Uhr: Auftritt Steelband<br />
«PanaSonix»<br />
18.00 Uhr: Laternenumzug mit den<br />
gebastelten Laternen<br />
Kinderprogramm<br />
Freitag und Samstag: Basteln bis 19.00 Uhr<br />
Kerzen ziehen: Fr. 5.–<br />
Badekugel mit Geschenkverpackung<br />
basteln: Fr. 4.–<br />
Laterne für Gross oder Klein basteln: Fr. 4.–<br />
Kinderkino (<strong>17</strong>.00 Uhr): kostenlos<br />
Spezielles am Samstag<br />
Kinderschminken: 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Weihnachtszug: 16.30 und <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
Märlistund: 16.30, <strong>17</strong>.00 und <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
Kinderpass: Fr. 10.– (1x Kerzen ziehen,<br />
1x Laterne und 1x Badekugel basteln)<br />
an der Kasse beim Weihnachtsbaum erhältlich
4<br />
24.<br />
Dienstleistungen<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
BEKANNTMACHUNG<br />
ARBEITEN KANN MAN ÜBERALL,<br />
ABER NICHT ÜBERALL IST ES SO SPANNEND.<br />
Saastal Tourismus AG<br />
sucht zur Verstärkung seines Teams eine/n initiative/n und zielorientierte/n<br />
Praktikant/In Events & Animation (100%)<br />
Als Mitarbeiter in der Abteilung Events & Animation sind Ihre Kreativität,<br />
Ideenvielfalt, Einsatzfreude, Flexibilität und Eigenverantwortung gefordert.<br />
Zu den wichtigsten Aufgaben dieser vielseitigen und<br />
abwechslungsreichen Arbeitsstelle gehören:<br />
• Mithilfe bei der Organisation, Vermarktung, Begleitung und Nachbearbeitung<br />
von Animationen und Events<br />
• Pflege und Aktualisierung der Aktivitäten und Events auf den verschiedenen<br />
Plattformen<br />
• Gestalten von Plakaten und Programmen im Adobe InDesign<br />
• Aktive Mitarbeit bei Gross-Events wie z.B. Ice Climbing World Cup<br />
• Verschiedene Büroarbeiten und interne Aufgaben<br />
Schönheit Beauté<br />
Bellezza Beauty<br />
Gesundheit Santé<br />
Salute Health<br />
Vallesia Apotheke<br />
Joachim Riesterer<br />
Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18<br />
www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch<br />
www.miis-atelier.ch<br />
Kunst Art<br />
Arte Art<br />
Sie bringen folgende Voraussetzungen, Interessen und Fähigkeiten mit:<br />
• Kaufmännische oder touristische Grundausbildung<br />
• Offener, freundlicher und kommunikativer Umgang mit Menschen<br />
• Gute Sprachkenntnisse (d, f, e)<br />
• Gute Informatikkenntnisse (MS Office), Grafik-Anwendungen von Vorteil<br />
• Hohe Flexibilität und Belastbarkeit<br />
• Selbständiges Arbeiten und Bereitschaft zu körperlicher Arbeit<br />
• Sympathische und gepflegte Erscheinung<br />
• Freude an der Bergwelt<br />
Saas-Fee<br />
70<br />
Jahre<br />
1946–2016<br />
Stellenantritt: Ende Juni 2018<br />
Praktikumsdauer: 12 Monate<br />
Besinnlich wandern: Blick zur Josefskapelle, zu der man auf dem meditativen Rundweg gelangt.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit<br />
Foto erwarten wir gerne bis zum 30.11.20<strong>17</strong> an:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Sarah Senn<br />
Leiterin Events & Animation<br />
Obere Dorfstr. 2<br />
CH-3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 27 958 18 76<br />
sarah.senn@saas-fee.ch<br />
www.saas-fee.ch<br />
Original Saaser Spezialitäten seit 1946<br />
• Saaser-Hauswurst<br />
• Knoblauchwurst<br />
• Goronwurst<br />
• Wildwurst<br />
• Nusswurst<br />
• Heidawurst<br />
• Eringerwurst<br />
• Pöstlerwurst<br />
• Saaser-Bierwurst<br />
• Gletscherwurst<br />
• Lammwurst<br />
• Saasini und Teufelchen<br />
• Saaser Wurstpralinen<br />
• Saaser z‘Vieri<br />
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders<br />
ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen<br />
von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet.<br />
Geschenkkörbe<br />
Wer puren Genuss schenken möchte,<br />
entscheidet sich am besten für einen<br />
Geschenkkorb von der Dorf-Metzg mit<br />
erlesenen Saaser Spezialitäten.<br />
Hausgemachte Walliserspezialitäten<br />
DRY AGED<br />
KNOCHENGEREIFT<br />
Exklusiv bei uns erhältlich<br />
Blumen für jeden Anlass – kreativ und persönlich – weltweit<br />
Blumenhaus · Postfach 507 · Landstrasse 3 · CH-3904 Naters<br />
Tel. +41 (0)27 923 50 30 · Fax +41 (0)27 924 35 69<br />
blumen@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch<br />
ONLINESHOP<br />
PLOTTVAL.CH<br />
by VALMEDIA AG
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Aktuell<br />
5<br />
Adventszauber in Saas-Fee<br />
Mit dem Einschalten der prächtigen Christbaum-Beleuchtung eröffnet<br />
«Shopping Paradise Saas-Fee» am 24. November 20<strong>17</strong> die Adventszeit.<br />
Wer kennt sie nicht jene beeindruckende<br />
Zeremonie, wenn auf dem Rockefeller Center<br />
in New York die Lichter des Weihnachtsbaumes<br />
erstmals erstrahlen? Einige Nummern<br />
kleiner, nicht minder faszinierend,<br />
aber umso familiärer ist das Einschalten der<br />
Christbaum-Beleuchtung in Saas-Fee. Eine<br />
im Gletscherdorf noch junge Tradition,<br />
die durch den Gewerbeverein «Shopping<br />
Paradise Saas-Fee» initiiert wurde.<br />
Am 3. Dezember 20<strong>17</strong> beginnt der diesjährige<br />
Advent. Mit der Illumination des Weihnachtsbaumes<br />
stimmt Saas-Fee bereits am<br />
24. November 20<strong>17</strong> auf diese besinnliche<br />
Zeit ein. Seit 2013 verschönert ein rund zehn<br />
Meter hoher Christbaum den winterlichen<br />
Feer Dorfplatz. Mit diesem Projekt möchten<br />
die Mitglieder von «Shopping Paradise Saas-<br />
Fee» weihnachtliche Akzente im winterlichen<br />
Dorf setzen sowie Einwohnern und Feriengästen<br />
für ihre Unterstützung danken.<br />
Die von den einheimischen Schulkindern<br />
liebevoll kreierte Weihnachtsdekoration<br />
und eine festliche Beleuchtung schmücken<br />
alljährlich den prächtigen Baum.<br />
Einstimmen auf Weihnachten<br />
Der Adventszauber ist ein gemütlich-beschauliches<br />
Einstimmen auf Weihnachten.<br />
Der von «Shopping Paradise Saas-Fee» mit<br />
Unterstützung der Gemeinde Saas-Fee<br />
organisierte Event beginnt am Freitag,<br />
24. November 20<strong>17</strong>, um <strong>17</strong>.00 Uhr. Vorfreude<br />
auf Weihnachten verbreitet ab 18.00 Uhr der<br />
Schülerchor mit seinem fröhlichen Gesang.<br />
Anschliessend weiht Dorfpfarrer Konrad<br />
Rieder den Christbaum ein. Schwungvoll<br />
und stimmgewaltig geht der Abend mit<br />
der Party-Band «The Voice X» weiter. Auch<br />
das leibliche Wohl kommt beim Bar- und<br />
Kantinenbetrieb nicht zu kurz. Es gibt<br />
Glühwein, verschiedene warme und kalte<br />
Getränke, Raclettes, Bratwürste und süsse<br />
Berliner.<br />
«The Voice X», die stimmgewaltige Party-Band, tritt zum 20. Geburtstag von «Shopping Paradise Saas-Fee» auf.<br />
shopping paradise<br />
saas-fee<br />
Grund haben wir heuer mit «The Voice X»<br />
wieder eine Live-Band engagiert, die für viel<br />
gute Stimmung auf dem Dorfplatz sorgen<br />
wird», freut sich Vereinspräsident Nicolay<br />
Zurbriggen. Vor einem Jahr hat der junge<br />
Saas-Feer die Nachfolge von Iris Schultheis<br />
angetreten. Ihm zur Seite stehen Jean-Pierre<br />
Kalbermatten, Beat Lehner, Stefanie Zurbriggen<br />
und Annette Schläfereit. Der Vereinigung<br />
gehören über 60 Mitglieder aus verschiedenen<br />
Bereichen an.<br />
Etablierter Sommermarkt<br />
Auch 2018 führt «Shopping Paradise Saas-<br />
Fee» von Juli bis August 2018 den beliebten<br />
Sommermarkt durch. An sieben Donnerstagen<br />
wird das Gletscherdorf erneut zur<br />
hochalpinen Marktbühne. Nadja Carmine<br />
20 Jahre «Shopping Paradise<br />
Saas-Fee»<br />
Engagiert, kreativ, aktiv: «Shopping Paradise<br />
Saas-Fee» setzt sich für das einheimische Gewerbe<br />
und das Dorfleben ein. In diesem Jahr<br />
feiert der Verein seinen 20. Geburtstag und<br />
lädt alle dazu ein, mitzufeiern. «Aus diesem<br />
Der grosse Christbaum von «Shopping Paradise Saas-Fee» verschönert seit 2013 alljährlich den Dorfplatz.
6<br />
24.<br />
Freizeit<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
WIEHNACHTSMART SAAS FEE<br />
15. | 16. DEZEMBER 20<strong>17</strong><br />
HALLENBAD ∙ WELLNESS ∙ FITNESS ∙ MASSAGEN ∙ BEAUTY<br />
Aqua <strong>Allalin</strong><br />
Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee<br />
Tel. 027 958 50 60<br />
info@aqua-allalin.ch<br />
www.youthhostel.ch/aqua-allalin<br />
www.facebook.com/youthhostel.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Hallenbad 10.00–21.00 Uhr<br />
Wellness 10.00–21.30 Uhr<br />
Fitness 08.00–21.30 Uhr<br />
<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>_Vorlage_Aqua <strong>Allalin</strong>_Variationen.indd 4 22.08.20<strong>17</strong> 11:40:53
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Aktuell<br />
7<br />
Fondue in der Gondel<br />
Premiere am 9. Dezember 20<strong>17</strong> mit der Spielbodenbahn in Saas-Fee<br />
Die Spielbodenbahn wird zur Fonduegondel.<br />
Wer auf der Suche nach einem<br />
romantischen Abendprogramm für sich und<br />
seine Liebsten ist, für den hält die Freie Ferienrepublik<br />
Saas-Fee genau das Richtige bereit.<br />
Bei einer gemütlichen Gondelfahrt lässt<br />
man den winterlichen Tag sanft ausklingen,<br />
währenddem man ein feines Käsefondue<br />
geniesst. Dazu passend gibt es einen mundenden<br />
Walliser Weisswein. Die Aussicht<br />
auf die nächtliche Bergwelt und die stimmungsvolle<br />
Beleuchtung von Saas-Fee versprechen<br />
ein zauberhaftes Erlebnis, welches<br />
sicherlich nachhaltig in Erinnerung bleiben<br />
wird.<br />
Die Fahrt mit der Fonduegondel dauert rund<br />
eine Stunde. Die Fonduegondel nimmt am<br />
Samstag, 9. Dezember 20<strong>17</strong>, erstmals ihre<br />
Fahrt auf. Der abendliche Fonduegenuss in<br />
der Gondel steht in der Wintersaison jeden<br />
Samstag bis 31. März 2018 auf dem Programm,<br />
in der Hochsaison teilweise auch<br />
am Dienstag.<br />
Infos<br />
Anmeldung<br />
Eine Anmeldung ist bis am Vortag um<br />
16.00 Uhr erforderlich. Die Reservation kann<br />
online (www.saas-fee.ch/shop) oder an der<br />
Kasse des Alpin-Express getätigt werden.<br />
Preise<br />
Erwachsene (ab 16 Jahren)<br />
Normalpreis WinterCard WinterCard Gold<br />
Fr. 70.– Fr. 70.– Fr. 35.–<br />
Kinder (9 bis 15,99 Jahre)<br />
Normalpreis WinterCard WinterCard Gold<br />
Fr. 35.– Fr. 35.– Fr. <strong>17</strong>.50<br />
Kinder (bis 8,99 Jahre)<br />
Normalpreis WinterCard WinterCard Gold<br />
Fr. 20.– Fr. 20.– kostenlos<br />
Familiengondel (Pauschalpreis für<br />
2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder)<br />
Normalpreis WinterCard WinterCard Gold<br />
Fr. 199.– Fr. 199.– Fr. 149.–<br />
Candle-Light-Gondel (Pauschalpreis<br />
für 2 Personen)<br />
Normalpreis WinterCard WinterCard Gold<br />
Fr. 222.– Fr. 222.– Fr. <strong>17</strong>7.–<br />
Weitere Infos<br />
www.saas-fee.ch/fonduegondel<br />
Schweben und geniessen: Die Spielbodenbahn lädt zum geselligen Fondueplausch ein.<br />
Spezielle Gondeln für<br />
Familien und Verliebte<br />
Jede Gondel bietet Platz für bis zu sechs<br />
Personen. Wer es exklusiver oder persönlicher<br />
mag, gönnt sich eine Familien- oder<br />
Candle-Light-Gondel. Nachfolgend die Angebote<br />
im Überblick:<br />
Fonduegondel<br />
In jeder Fonduegondel wird ein regionales<br />
Käsefondue mit Walliser Wein und Tee<br />
serviert. Zum Abschluss darf natürlich ein<br />
leckeres Dessert mit einem Verdauungsschnaps<br />
nicht fehlen. In jeder Gondel hat<br />
es Platz für bis zu sechs Personen. Es gilt zu<br />
beachten, dass die Gondeln jeweils gefüllt<br />
werden.<br />
Mit Saas-Fee-Blogger Christoph Gysel<br />
Er kennt die Freie Ferienrepublik Saas-Fee<br />
aus dem Effeff: Christoph Gysel. Wer eine<br />
nächtliche Fonduegondel für fünf Personen<br />
reserviert, kann den Autor, Sagenerzähler<br />
und Touristiker gratis dazubuchen. Das<br />
Thema bestimmt man selbst und Saas-Fee-<br />
Blogger Gysel gibt sein Insiderwissen preis.<br />
Familiengondel<br />
Die speziell für Familien eingerichtete Gondel<br />
bietet Platz für zwei Erwachsene und<br />
bis zu vier Kinder. Spielzeug lässt bei den<br />
Kleinen keine Langeweile aufkommen und<br />
sorgt für eine kurzweilige Fahrt.<br />
Candle-Light-Gondel<br />
DAS Highlight für alle Verliebten: Ob traute<br />
Zweisamkeit beim Fondue-Plausch in luftiger<br />
Höhe oder aussergewöhnliche Location<br />
für einen Heiratsantrag – mit der Candle-<br />
Light-Gondel ist ein romantisches Tete-à-<br />
Tête garantiert.<br />
Mit WinterCARD Gold profitieren<br />
Noch mehr Freude macht die Fahrt mit<br />
der Fonduegondel, all jenen, die sich eine<br />
WinterCARD Gold gesichert haben. Denn<br />
mit der Gold-Karte kostet diese besondere<br />
Erlebnis nur die Hälfte (siehe Infos links).<br />
Noch bis zum <strong>17</strong>. Dezember 20<strong>17</strong> ist die<br />
WinterCARD Gold zum Spezial-Preis von<br />
333 Franken erhältlich. Wer bereits Besitzer<br />
einer WinterCARD ist und auch von<br />
den neuen unschlagbaren Angeboten profitieren<br />
möchte, kann sich seine Winter-<br />
CARD einfach vergolden lassen: 111 Franken<br />
kostet das Upgrade zur WinterCARD Gold.<br />
Nadja Carmine<br />
Weitere Infos: www.saas-fee.ch/wintercard<br />
☛ Tipp: Eine Fahrt mit der Fonduegondel<br />
ist auch ein tolles Weihnachtsgeschenk!
8<br />
24.<br />
Saastal<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Ida Burgener-Kalbermatten feierte ihren 95. Geburtstag<br />
Nachwuchs<br />
Gemeinde Saas-Fee<br />
Glücklich über die Geburt<br />
ihres Sohnes Cédric da Costa<br />
Pinto am 12. Oktober 20<strong>17</strong><br />
sind seine Eltern Claudia<br />
Ferreira da Costa und Fabio<br />
Pereira Pinto.<br />
Über die Geburt ihres<br />
Sohnes Krenar Ibrahimi am<br />
20. Oktober 20<strong>17</strong> freuen sich<br />
seine Eltern Nora und Izair<br />
Ibrahimi.<br />
Am 8. November 20<strong>17</strong> wurde<br />
Ida Burgener-Kalbermatten aus<br />
Saas-Fee 95 Jahre alt. Im Kreise<br />
ihrer Familie, Freunden und<br />
Bekannten konnte sie den runden<br />
Geburtstag feiern.<br />
Mit der rüstigen Jubilarin<br />
freuten sich auch der Gemeinderat<br />
und der Gemeindeschreiber<br />
von Saas-Fee, welche ihr<br />
die besten Glückwünsche und<br />
ein Präsent überbrachten.<br />
Die Gemeindeverwaltung Saas-<br />
Fee und die ganze Bevölkerung<br />
gratulieren Ida Burgener-<br />
Kalbermatten zum besonderen<br />
Wiegenfest und wünschen<br />
Glückwünsche von der Gemeinde Saas-Fee: Jubilarin Ida Burgener-Kalbermatten mit Gemeinderat<br />
Helmut Imseng, Vizepräsidentin Christa Bumann, Gemeinderat Markus Supersaxo und<br />
Gemeindeschreiber Bernd Kalbermatten.<br />
ihr weiterhin gute Gesundheit<br />
und viele glückliche Stunden<br />
im Kreise der Familie und Bekannten.<br />
Jubilare<br />
Dezember<br />
Wir gratulieren<br />
Gemeinde Saas-Almagell<br />
65 Jahre<br />
Marietta Anthamatten-Anthamatten<br />
12 Dezember 1952<br />
70 Jahre<br />
Verena Zengaffinen-Anthamatten<br />
25. Dezember 1947<br />
95 Jahre<br />
Johanna Anthamatten-Andenmatten<br />
9. Dezember 1922<br />
Gemeinde Saas-Balen<br />
65 Jahre<br />
Doris Burgener-Näf<br />
3. Dezember 1952<br />
80 Jahre<br />
Edmund Burgener-Venetz<br />
21. Dezember 1937<br />
92 Jahre<br />
Hermin Kalbermatten<br />
4. Dezember 1925<br />
Gemeinde Saas-Fee<br />
65 Jahre<br />
Marie Luise Supersaxo-Rogenmoser<br />
8. Dezember 1952<br />
Marjolein Bos<br />
11. Dezember 1952<br />
Felix Zurbriggen-Imseng<br />
<strong>17</strong>. Dezember 1952<br />
Piorina Bumann-Noti<br />
30. Dezember 1952<br />
70 Jahre<br />
Fernando Supersaxo<br />
6. Dezember 1947<br />
75 Jahre<br />
Peter Bumann-Bumann<br />
15. Dezember 1942<br />
80 Jahre<br />
Cäsarine Bumann-Minnig<br />
24. Dezember 1937
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Saastal<br />
9<br />
Saas-Almagell ist Trumpf<br />
Bereits zum dritten Mal ist das Wellness Spa Pirmin Zurbriggen Drehort<br />
der beliebten TV-Sendung «Samschtig-Jass».<br />
Jassen ist Trumpf im Wellness Spa Pirmin Zurbriggen,<br />
das schon mehrmals erstklassiger Austragungsort für die<br />
populäre TV-Sendung «Samschtig-Jass» war. Nach 2010 und<br />
2013 werden nun am 24. und 25. November 20<strong>17</strong> zum dritten<br />
Mal im Saas-Almageller Viersterne-Hotel vier Sendungen<br />
des «Samschtig-Jass» aufgezeichnet.<br />
Mit prominenten Walliser Jassern<br />
Wir erinnern uns: Im Beisein von 250 Zuschauern hiessen<br />
am 8. und 9. November 2013 die damalige Moderatorin<br />
Monika Fasnacht und Schiedsrichter Dani Müller in Saas-<br />
Almagell Staatsrat Oskar Freysinger, SRF1-Radio-Moderator<br />
Michael Brunner, die ehemalige Skirennfahrerin Heidi<br />
Andenmatten-Zurbriggen und die EHC-Saastal-Torhüterin<br />
Sophie Anthamatten zum «Samschtig-Jass» willkommen.<br />
Wer hat am 24. und 25. November 20<strong>17</strong> nun im Speisesaal<br />
des Wellness Spa Pirmin Zurbriggen am meisten Glück<br />
im Spiel? Welcher Promi jasst am besten und macht beim<br />
Differenzler die wenigsten Punkte? Jeder prominente Gast<br />
jasst pro Sendung drei Runden Differenzler gegen einen<br />
Telefon-Jasser und zwei weitere Publikums-Jasser. Je weniger<br />
Differenz-Punkte erzielt werden, desto besser.<br />
Saas-Almagell begrüsst heuer als illustre Gäste Skilegende<br />
Pirmin Zurbriggen, Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten,<br />
Schwester Chiara aus dem Kloster Leiden Christi im<br />
Moderator Reto Scherrer freut sich auf spannende Jassrunden in Saas-Almagell.<br />
Foto: SRF/Mirco Rederlechner<br />
appenzellischen Jakobsbad und den ehemaligen Fussballprofi Georges<br />
Bregy. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Formationen «Walliser<br />
Örgeler», «Heimweh», «Schwiizer Kiddies» und «Z’Hansrüedi».<br />
«Samschtig-Jass», beliebt seit eh und je<br />
Der «Samschtig-Jass», die älteste Unterhaltungssendung von Schweizer<br />
Radio und Fernsehen, existiert seit 1968. Am 26. August 20<strong>17</strong> übernahm<br />
Reto Scherrer die Moderation der Jass-Sendung. Er folgte auf Monika<br />
Fasnacht, die den «Samschtig-Jass» am 1. Juli 20<strong>17</strong> nach 18 Jahren letztmals<br />
präsentierte. Künftig konzentriert sie sich auf die Sendung «Tiergeschichten<br />
– Unterwegs mit Monika und Filou». Nadja Carmine<br />
TV-Ausstrahlungen<br />
im Schweizer Fernsehen SRF 1 jeweils von 18.45 bis 19.20 Uhr<br />
Samstag, 2. Dezember 20<strong>17</strong><br />
mit Promi-Jasser Pirmin Zurbriggen und «Walliser Örgeler» als musikalische<br />
Gäste<br />
Samstag, 16. Dezember 20<strong>17</strong><br />
mit Promi-Jasserin Esther Waeber-Kalbermatten und «Heimweh» als<br />
musikalische Gäste<br />
Samstag, 23. Dezember 20<strong>17</strong><br />
mit Promi-Jasserin Schwester Chiara aus dem Kloster Leiden Christi und<br />
«Schwiizer Kiddies» als musikalische Gäste<br />
Das Wellness Spa Pirmin Zurbriggen – ein Wellness- und Gourmet-Hotel mit Jass-<br />
Tradition: Bereits zum dritten Mal werden hier im weihnächtlich dekorierten Speisesaal<br />
vier Jass-Sendungen aufgezeichnet.<br />
Samstag, 6. Januar 2018<br />
mit Promi-Jasser Georges Bregy und «Z’Hansrüedi» als musikalischen Gast
10<br />
24.<br />
Freizeit / Dienstleistungen<br />
Freizeit<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
MADE FOR COLD<br />
Polar Thermal Hat &<br />
Polar Multifunctional Headwear<br />
Feel as good as you look in BUFF® headgear made from<br />
lightweight, highly insulating Polartec® fleece.<br />
Erhältlich im Sportfachhandel
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Aktuell<br />
11<br />
<strong>Allalin</strong>-Rennen Saas-Fee –<br />
eine Erfolgsgeschichte<br />
und das seit mehr als 35 Jahren. Das OK <strong>Allalin</strong>-Rennen informiert<br />
Wie in der Clubgeschichte des Skiclubs <strong>Allalin</strong><br />
nachzulesen ist, träumten die Saas-Feer<br />
Skifahrer schon vor vielen Jahren von einem<br />
Abfahrtsrennen vom Gipfel des 4027 m hohen<br />
<strong>Allalin</strong>horns hinunter ins Dorf. Dieser Traum<br />
erfüllte sich, als 1946 und 1954 zu diesen Rennen<br />
auf unpräparierter Piste gestartet wurde.<br />
1983 feierte der Skiclub <strong>Allalin</strong> sein 75-jähriges<br />
Bestehen. Im Rahmen dieser Feierlichkeiten<br />
suchte man nach einem Skianlass für das<br />
breite Publikum. Initiative Mitglieder, die weder<br />
Kosten noch Mühen scheuten, erinnerten<br />
sich an die beiden Abfahrtsrennen vom <strong>Allalin</strong><br />
bis ins Dorf. Daraus entstand die Idee der<br />
Mittelallalin-Volksabfahrten, den heutigen<br />
<strong>Allalin</strong>-Rennen. Fand in den ersten Jahren nur<br />
eine Einzelabfahrt Damen und Herren statt,<br />
wurde dieser Volksanlass den Bedürfnissen<br />
der Teilnehmer entsprechend ausgebaut. So<br />
kamen 1987 das Sie- und Er-Rennen, 1987 das<br />
Mannschaftsrennen und 2005 das Plausch-<br />
Mannschaftsrennen hinzu.<br />
Die <strong>Allalin</strong>-Rennen: Der wichtigste Winter-Event in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee.<br />
Idee und Ziel dieses Volksanlasses<br />
• Zum Saisonabschluss nochmals die Station<br />
beleben und die Skisaison verlängern<br />
• Einem breiten Publikum die hervorragenden<br />
Pistenverhältnisse im Frühling<br />
bekanntmachen<br />
• Dem sportbegeisterten Publikum eine<br />
rennmässige Volksabfahrt anbieten<br />
• Einer breiten Skifahrerschar unser<br />
einmaliges, hochalpines Skigebiet mit<br />
seinen Vorzügen erleben lassen<br />
• Unsere Tradition und das Know-how<br />
als Organisator von grossen Skianlässen<br />
weiterführen<br />
Grossanlass, der begeistert<br />
Skifahren ist wohl die schönste Nebensache<br />
der Welt und begeistert Jahr für Jahr Tausende<br />
Menschen. Diese Aussage unterstreichen die<br />
jährlich über 1000 Startenden an den <strong>Allalin</strong>-<br />
Rennen. Für viele ein unvergesslicher Adrenalin-Kick<br />
am Ende einer langen Wintersaison,<br />
für andere ganz einfach der wohlverdiente<br />
Saisonabschluss bei besten Schnee- und Pistenverhältnissen<br />
und für immer mehr Schneesportfreunde<br />
die Abschluss-Party schlechthin.<br />
Die <strong>Allalin</strong>-Rennen begeistern die Teilnehmer.<br />
Weit über 3000 Logiernächte werden jährlich<br />
durch den wichtigsten touristischen Winteranlass<br />
generiert – nicht nur diese Zahl untermauert<br />
die wirtschaftliche Wichtigkeit der<br />
<strong>Allalin</strong>-Rennen.<br />
Helfer mit Herzblut<br />
Die <strong>Allalin</strong>-Rennen stehen unter dem Patronat<br />
des Skiclubs <strong>Allalin</strong>. Die den sportbegeisterten<br />
Skifahrern zur Verfügung gestellte Infrastruktur<br />
wird auch von jenen sehr geschätzt,<br />
die nicht an den Rennen teilnehmen. Grossanlässe<br />
wie die <strong>Allalin</strong>-Rennen fordern. Den Verantwortlichen<br />
des Organisationskomitees und<br />
der Technischen Kommission, den unzähligen<br />
Voluntaris und Helfern wird so einiges abverlangt.<br />
Geprägt und ermöglicht werden diese<br />
Rennen nur durch den selbstlosen Einsatz (oft<br />
vor Sonnenaufgang und manchmal bis spät in<br />
die Nacht), viel Herzblut, Zeit, Freude am Sport<br />
und gegenseitigem Vertrauen.<br />
Danke Ambros für 30 Jahre im OK und im<br />
Dienst der <strong>Allalin</strong>-Rennen: Zuerst als Rennsekretär<br />
tätig, dann als weitsichtiger Präsident<br />
agierend und schlussendlich als gute Seele<br />
und «Mädchen für alles», im Festzelt engagiert,<br />
jetzt hat Ambros Bumann seinen Rücktritt gegeben.<br />
OK-Mitglieder gesucht<br />
So kam es nach den erfolgreichen Rennen 20<strong>17</strong><br />
zu weiteren Wechseln und Rücktritten innerhalb<br />
des OKs. Ein natürlicher Ablauf in jedem<br />
OK, bei jedem Anlass. Diese Personen und Idealisten<br />
müssen ersetzt werden. Aber nur darüber<br />
zu sprechen, genügt nicht. Engagement<br />
ist gefragt. Zeigt Freude und Herz, Mut und<br />
Engagement für Saas-Fee. Meldet euch, damit<br />
die <strong>Allalin</strong>-Rennen noch viele weitere Jahre<br />
durchgeführt werden können. Meldet euch bei<br />
Jonas Bumann, welcher das Präsidium von Stefan<br />
Zurbriggen übernommen hat.<br />
Gerne nutzen wir die Gelegenheit uns bei<br />
allen Helferinnen und Helfern, Sponsoren,<br />
Gönnern, Donatoren, Leistungsträgern, den<br />
Bergbahnen, der Gemeinde und der Tourismusorganisation,<br />
ganz speziell bei Judith im<br />
Race-Office zu bedanken.<br />
<strong>Allalin</strong>-Rennen 2018<br />
Ein wichtiger Hinweis die Rennen 2018 betreffend.<br />
Diese finden ausnahmsweise bereits im<br />
März statt – am 16. und <strong>17</strong>. März 2018. Die Betriebsöffnungszeiten<br />
und die bereits im März<br />
beginnenden Osterfeiertage haben uns dazu<br />
gezwungen. Im Jahr 2019 gehen die <strong>Allalin</strong>-<br />
Rennen wieder wie gewohnt im April über die<br />
Bühne und zwar am 3. und 4. April 2019.<br />
Von Bedeutung sind die <strong>Allalin</strong>-Rennen nicht<br />
nur für die Leistungsträger, sondern auch für<br />
unsere Jugend und die Vereine. So konnten<br />
der letzten 10 Jahren über 122 000.– Franken<br />
an diverse Vereine in Saas-Fee ausgeschüttet<br />
wurden. Die Detail-Tabelle «Eckdaten <strong>Allalin</strong>-<br />
Rennen» ist auf www.3906.ch abrufbar.<br />
OK <strong>Allalin</strong>-Rennen Saas-Fee
12<br />
24.<br />
Dienstleistungen<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Langfristiger Mieter gesucht :<br />
Skiclubhütte Stubji<br />
HEIZUNG<br />
SANITÄR<br />
BADSANIERUNG<br />
SCHWIMMBAD<br />
BEDACHUNG<br />
Der Skiclub Alpenrösli Saas-Balen vermietet ab sofort die Skiclubhütte Stubji auf<br />
der Grubenalp oberhalb Saas-Balen.<br />
Die am Höhenweg Kreuzboden-Gspon gelegene Alphütte, erreichbar mit dem<br />
Auto, bietet eine fantastische Aussicht auf die Perle der Alpen. Die Alphütte<br />
eignet sich für Massenlager und Vereinsausflüge. ( TW u. AW-Anlage vorh. )<br />
Mietdauer: langfristig / Preis nach Vereinbarung<br />
Auskunft: Koni 078 707 51 55 / Urs 079 353 60 53<br />
Lauber IWISA AG<br />
3906 Saas-Fee<br />
Telefon 027 957 25 34<br />
www.lauber-iwisa.ch<br />
ab sofort zu vermieten in Saas-Fee<br />
Feegletscher<br />
***************<br />
4 Zimmerwohnung in Dauermiete<br />
Zentrale und ruhige Lage<br />
Schöne Aussicht<br />
Interessenten melden sich bei:<br />
Stefan Supersaxo Mobile +41 79 628 39 44, E-Mail: stefan.supersaxo@remax.ch<br />
HIER KÖNNTE IHRE<br />
WERBUNG STEHEN!<br />
Informationen und Anzeigenannahmen:<br />
elsbeth.burgener@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 55<br />
Zusätzlich<br />
2. Brille<br />
kostenlos!<br />
Ihr Gleitsichtglas-Experte<br />
Für zwei Gläser der neusten Generation erhalten Sie<br />
CHF 150.00 Rabatt<br />
Zwei Gläser Impro Gold+ You 1.5 Diamant Nano NT (CHF 970.00 statt CHF 1‘120.00)<br />
Gültig vom 1. November bis 31. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.swiss
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Region<br />
13<br />
Gebäude sanieren,<br />
selber Energie produzieren<br />
Unabhängige Energieberatung stösst auf grosses Interesse<br />
Seit März 20<strong>17</strong> steht Privaten, Unternehmen<br />
und Institutionen der Oberwalliser Energiestadtgemeinden<br />
eine unabhängige Energieberatung<br />
zur Verfügung. Im ersten Halbjahr<br />
hat die Beratungsstelle 90 Energieberatungen<br />
durchgeführt. Besonders bei Privatpersonen<br />
stösst das Angebot auf reges Interesse.<br />
Energiesparen zahlt sich aus<br />
Das kantonale Gebäudeprogramm fördert<br />
beispielsweise den Heizungsersatz und die<br />
Isolation der Gebäudehülle. Nach einer<br />
groben Abschätzung kann Steiner für sein<br />
Projekt rund 25 000 Franken für seine Sanierung<br />
beantragen. Die kantonalen Förderprogramme<br />
sind grosszügig. Seit diesem<br />
Jahr stehen 14 Millionen Franken an Förderbeiträgen<br />
für energetische Investitionen in<br />
Gebäuden zur Verfügung. So steht einem<br />
z. B. für den Ersatz seiner Elektro- oder Erdölheizung<br />
ab 7000 Franken zugute, bei der<br />
Installation einer solaren Warmwasseranlage<br />
kann man ab 2500 Franken erhalten oder<br />
für die Sanierung der Gebäudehülle 70 Franken/m2<br />
beantragen. Um von Fördergeldern<br />
profitieren zu können, ist es wichtig, mit der<br />
Umsetzung erst nach Erhalt der Zusage zur<br />
Finanzhilfe zu starten.<br />
«Viele Leute haben ein Gebäude oder eine<br />
Heizung, die sie sanieren möchten. Oder<br />
sie möchten selber Solarenergie produzieren.<br />
Sie wissen jedoch nicht, wo sie anfangen<br />
sollen», erklärt Energiestadt-Beraterin<br />
Patrizia Imhof die Ausgangslage. Seit Anfang<br />
März 20<strong>17</strong> können sie sich an eine unabhängige<br />
Anlaufstelle wenden. Die Energieberatung<br />
Oberwallis unterstützt Private,<br />
Unternehmen und Institutionen beim Vorgehen<br />
zu Energieprojekten wie Gebäudesanierung,<br />
Installation von Solaranlagen oder<br />
Heizungsersatz und zeigt auf, von welchen<br />
Fördergeldern sie profitieren können. Ein<br />
Beispiel aus Brig-Glis:<br />
Eigenheim im alten Dorfkern<br />
Romeo Steiner möchte im alten Dorfkern<br />
von Glis ein Einfamilienhaus mit Baujahr<br />
1900, welches in den letzten zehn Jahren<br />
leer stand, zum Eigenheim umbauen. «Ob<br />
ich mit meinen Ideen für die Sanierung in<br />
die richtige Richtung ziele, wollte ich mit<br />
einem Experten besprechen. Da wurde ich<br />
auf das Angebot der Energieberatung Oberwallis<br />
aufmerksam», so Steiner. «Eine unabhängige<br />
Vorgehensberatung war genau das<br />
Richtige, um die ersten Schritte zu planen».<br />
EInfamilienhaus mit Baujahr 1900. Das Gebäude stand in den<br />
letzten zehn Jahren leer.<br />
Zum Abschluss zeigt der Experte auf, welche Förderbeiträge<br />
für die Sanierung in Frage kommen.<br />
Besichtigung vor Ort<br />
Bei der gemeinsamen Besichtigung des Gebäudes<br />
erläutert Experte Carlo Mathieu<br />
dem Eigentümer die Vor- und Nachteile<br />
der verschiedenen Heizungssysteme. Sehr<br />
unkompliziert lässt sich ein Gebäude heute<br />
mit einer Wärmepumpe beheizen. Diese<br />
bezieht je nach Art bis zu drei Vierteln der<br />
Wärme aus der Umgebung (Luft, Wasser<br />
oder Erdreich) und benötigt somit nur noch<br />
einen Viertel so viel Strom wie die vorhandenen<br />
Elektroheizungen. «Die Energie aus der<br />
Umgebung ist nicht nur umweltfreundlich,<br />
sondern auch gratis», erklärt Mathieu. Ein<br />
weiteres Thema bei der Besichtigung ist die<br />
Dämmung der Gebäudehülle. Hier gilt es,<br />
Innen- versus Aussendämmung sorgfältig<br />
abzuwägen, um Wärmebrücken und längerfristig<br />
Bauschäden zu vermeiden. Nach<br />
dem Beratungsgespräch erhält Romeo Steiner<br />
einen Kurzbericht mit einer Zusammenfassung<br />
und Empfehlungen für das weitere<br />
Vorgehen, sowie einem Überblick zu den<br />
möglichen Fördergeldern.<br />
Professionelle Beratung<br />
Auf der Internetseite<br />
www.energieberatungoberwallis.ch<br />
sind die<br />
Beratungsthemen im<br />
Detail aufgeführt. Interessierte<br />
können sich<br />
einen Überblick mit<br />
Links und Ratgebern<br />
zu den verschiedenen Energiestadt-Beraterin<br />
Themen verschaffen. Patrizia Imhof<br />
Eine Erstberatung per<br />
Telefon, via E-Mail oder im Büro in Naters<br />
ist kostenlos. Zusätzlich bietet die Energieberatung<br />
Oberwallis eine neutrale Vorgehensberatung<br />
durch erfahrene Experten aus<br />
den Bereichen Haustechnik, erneuerbare<br />
Energien, Bauphysik oder Gebäudehülle direkt<br />
vor Ort an. «Dank Unterstützung von<br />
Gemeinden und Kanton können wir Sanierungs-<br />
und Bauwillige beim weiteren Vorgehen<br />
zu einem niedrigen Einstiegspreis<br />
beraten», so Patrizia Imhof, Energiestadt-<br />
Beraterin.<br />
Infos<br />
Kostengünstiges Beratungsangebot<br />
Schriftliche und telefonische Beratung,<br />
Beratungsgespräche im Büro in Naters:<br />
kostenlos<br />
Besichtigung vor Ort Tarif (exkl. MWSt.)<br />
Einfamilienhaus Fr. 150.–<br />
Mehrfamilienhaus Fr. 200.–<br />
Dienstleistungs-/<br />
Gewerbegebäude Fr. 250.–<br />
Fabrikationsgebäude auf Anfrage<br />
Kontakt<br />
Patrizia Imhof, Energiestadt-Beraterin<br />
Telefon 027 921 18 95<br />
info@energieberatung-oberwallis.ch<br />
www.energieberatung-oberwallis.ch
14<br />
24.<br />
Events<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Happy Days in Saas-Grund<br />
Skifahren zu Super-Preisen: Wintersaison-Auftakt mit lüpfiger Volksmusik<br />
vom 8. bis 10. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Da kommt Freude auf: Die Hohsaas Bergbahnen AG laden vom 8. bis<br />
10. Dezember 20<strong>17</strong> zu den Happy Days mit dem «Malugas Live-Duo»<br />
ein. Das Walliser Duo, bestehend aus Andy Schnider (Akkordeon<br />
und Gesang) und Rolf Schnyder (Gitarre und Gesang), spielt Lieder<br />
im Oberkrainer-Stil. Am 9. Dezember 20<strong>17</strong> tritt es im Bergrestaurant<br />
Kreuzboden auf, am 10. Dezember 20<strong>17</strong> im Panoramarestaurant<br />
Hohsaas, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr.<br />
An diesem Wochenende können Wintersporter zu besonders günstigen<br />
Preisen ihrem Hobby frönen.<br />
Preis-Hit vom 8. bis 10. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Erwachsene Jugendliche Kinder<br />
Tages-Skipass Fr. 27.– Fr. 23.– Fr. 13.50<br />
Der offizielle Start in die neue Wintersaison erfolgt am Samstag, 23.<br />
Dezember 20<strong>17</strong>.<br />
Das «Malugas Live-Duo» bringt volkstümliche Unterhaltung ins Wintersportgebiet Kreuzboden-Hohsaas.<br />
Weihnachtsdeal für Kinofans<br />
5. Saas-Fee Filmfest: Vergünstigter Festivalpass ab 3. Dezember 20<strong>17</strong> erhältlich<br />
Unterhaltsam, berührend, sehenswert: Das Saas-Fee Filmfest geht<br />
2018 in seine 5. Runde. Auserlesene Kinoperlen werden vom 2. bis<br />
8. April 2018 im Gletscherdorf im legendären Cinéma Rex gezeigt.<br />
Wiedersehen mit Regisseur Micha Lewinsky<br />
Das Festivalteam steuert mit voller Kraft auf die 5. Ausgabe des Saas-<br />
Fee Filmfestes zu. Festivalleiter Stefan Fichtner plaudert aus dem<br />
Nähkästchen: «Wir freuen uns sehr auf Micha Lewinsky, der 2018<br />
auf jeden Fall wieder dabei sein wird. Begeisterte Gäste sind die<br />
besten Botschafter für unser Festival, und umso mehr, wenn sie so<br />
prominent sind. Nach den hitzigen Jury-Diskussionen dieses Jahr hat<br />
Micha Lewinsky seine Teilnahme 2018 fest eingeplant, diesmal mit<br />
Familie.» Lewinskys Spielfilm-Regiedebüt «Der Freund» wurde 2008<br />
in der Kategorie «Bester Spielfilm» mit dem Schweizer Filmpreis ausgezeichnet.<br />
Mit der erfolgreichen Romantik-Komödie «Die Standesbeamtin»<br />
wurde der Schweizer Drehbuchautor und Regisseur 2009 bei<br />
einem breiten Publikum bekannt. 2016 folgte das beeindruckende<br />
Drama «Nichts passiert» mit dem schauspielerischem Chamäleon<br />
Devid Striesow. 20<strong>17</strong> begeisterte Lewinsky das Publikum mit seiner<br />
melancholischen Komödie «Lotto». «Es ist ein schönes Omen», verrät<br />
Fichtner abschliessend, «dass der erste Film, der im kommenden Jahr<br />
für das Wettbewerbsprogramm feststeht, ein Schweizer Film ist.»<br />
Bis zum 24. Dezember 20<strong>17</strong> profitieren<br />
Kinofans aufgepasst: Auch für die 5. Ausgabe vom 2. bis 8. April 2018<br />
Freut sich auf ein Wiedersehen beim 5. Saas-Fee Filmfest: Der Schweizer Filmpreisträger und<br />
4. SFFF-Jurymitglied Micha Lewinsky.<br />
hält das Saas-Fee Filmfest wieder einen Weihnachtsdeal bereit:<br />
Den Festivalpass gibt es für 100 statt 140 Franken und das 3er-Ticket<br />
kostet nur 25 statt 35 Franken. Diese attraktiven Packages, sicherlich<br />
auch eine gute Geschenk-Idee für Filmliebhaber, sind erhältlich<br />
ab 3. Dezember 20<strong>17</strong> auf www.sfff.ch/tickets und im Tourismusbüro<br />
Saas-Fee. Nadja Carmine
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Events<br />
15<br />
Mit bezaubernden Events und besonderen Christmas Specials stimmt die Freie Ferienrepublik Saas-Fee auf die Weihnachtszeit ein.<br />
Auf das Fest der Liebe einstimmen<br />
«Wiehnachtswucha» vom 14. bis 25. Dezember 20<strong>17</strong> in Saas-Fee<br />
Die Adventszeit steht vor der Tür. Animationen<br />
und Christmas Specials sorgen in der<br />
Freien Ferienrepublik Saas-Fee für besinnliche<br />
und gemütliche Tage.<br />
Events<br />
15. bis 16. Dezember 20<strong>17</strong><br />
«Wiehnachtsmärt» (Infos siehe Seiten 2, 3)<br />
19. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Backen für Kinder<br />
Aus dem neuen Globibuch werden selbstgemachte<br />
Leckereien gebacken, die dann 90<br />
Minuten später in der Bäckerei Imseng abholbereit<br />
sind.<br />
Zeit: 9.00 bis 9.30 Uhr<br />
Ort: Bäckerei Imseng, Saas-Fee<br />
Preis: Fr. 8.– pro Kind, keine Anmeldung nötig.<br />
Infos: Bäckerei Imseng, Tel. 027 958 12 58<br />
info@hotel-imseng.ch<br />
19. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Auf den Spuren vom Christkindli<br />
Niemand hat es je gesehen und es kommt<br />
nur einmal im Jahr zu uns nach Hause: Das<br />
Christkindli. Gemeinsam in der Gruppe<br />
macht man sich im Wald auf die Suche und<br />
lässt sich überraschen.<br />
Zeit: <strong>17</strong>.00 Uhr (Dauer ca. 1 ½ Stunden)<br />
Treffpunkt: Tourismusbüro Saas-Fee<br />
Der Anlass findet draussen statt. Warme Kleidung<br />
und gutes Schuhwerk anziehen.<br />
Preis: gratis<br />
Infos: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. 027 958 18 58,<br />
info@saas-fee.ch, www.saas-fee.ch<br />
20. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Backen für Kinder<br />
Zeit: 15.00 bis 15.30 Uhr<br />
(Details siehe 19. Dezember 20<strong>17</strong>)<br />
20. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Snowli on Ice<br />
Eislaufen mal ganz anders: Auf der Eisbahn<br />
Kalbermatten findet zusammen mit Snowli<br />
eine Eis-Disco statt. Zum Aufwärmen gibt es<br />
feinen Glühwein und Punsch.<br />
Zeit: <strong>17</strong>.00 bis 19.00 Uhr<br />
Ort: Sportplatz Kalbermatten, Saas-Fee<br />
Preis: gratis<br />
Keine Anmeldung nötig.<br />
Infos: Schweizer Skischule Saas-Fee<br />
Tel. 027 957 23 48, info@skischule-saas-fee.ch<br />
21. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Fackelwanderung<br />
Winter-Romantik pur mit einer märchenhaften<br />
Fackelwanderung oberhalb von<br />
Saas-Fee und anschliessendem Fondue bei<br />
Kerzenschein im Dorf. In dieser ganz besonderen<br />
Atmosphäre schmeckt das Schweizer<br />
Nationalgericht noch besser.<br />
Zeit: 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Tourismusbüro Saas-Fee<br />
Preis inkl. Fondue und 1 Getränk (Mineral, Tee,<br />
Kaffee): Erwachsene: Fr. 40.–, mit Bürgerpass:<br />
Fr. 35.–, Kinder: Fr. 25.–, mit Bürgerpass: Fr. 20.–<br />
Anmeldung: bis Mittwoch, 20.12.20<strong>17</strong>, 18.00 Uhr<br />
Infos/Reservation: Tourismusbüro Saas-Fee<br />
Tel. 027 958 18 58, info@saas-fee.ch<br />
22. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Kino-Nachmittag Santa Clause<br />
Eine wunderschöne Geschichte vom Nordpol,<br />
die garantiert Weihnachtsstimmung<br />
aufkommen lässt. Der Film wird in Deutsch<br />
mit englischen Untertiteln gezeigt.<br />
Zeit: 16.30 bis 18.00 Uhr<br />
Ort: Kino Rex, Saas-Fee<br />
Preis: gratis<br />
Infos: Tourismusbüro Saas-Fee, Tel. 027 958 18 58<br />
24. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Weihnachtsmesse<br />
Feiern Sie mit Einheimischen und Gästen<br />
eine besinnliche Weihnachtsmesse, welche<br />
von den Kindern der Primarschule Saas-Fee<br />
mitgestaltet wird.<br />
Zeit: <strong>17</strong>.00 Uhr<br />
Ort: Pfarrkirche, Saas-Fee<br />
25. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Weihnachtsgeschichten<br />
Alle Jahre wieder: Am 25. Dezember 20<strong>17</strong><br />
liest der einheimische Autor und Tourismuspfarrer<br />
Christoph Gysel aus seinen<br />
Weihnachtsgeschichten vor.<br />
Zeit: 20.30 Uhr<br />
Ort: Evangelisch-reformierte Kapelle Zum Biel,<br />
Saas-Fee<br />
Christmas Specials<br />
In Saas-Fee überraschen verschiedene Betriebe<br />
mit vorweihnächtlichen Specials:<br />
Hotel Marmotte: Weihnachtsapéro<br />
Restaurant Vieux Chalet: Weihnachtsapéro<br />
Ferienart Resort & Spa: Weihnachtsmenü<br />
Hotel-Apart La Gorgel: Weihnachtsmenü<br />
Hotel Saaserhof: Weihnachtsmenü<br />
Restaurant Swiss Chalet: Festliches<br />
Adventsmenü<br />
Aqua <strong>Allalin</strong>: Entspannung vor<br />
dem Weihnachtsrummel<br />
Hotel Mistral: Advents-Special<br />
Hotel Metropol: 5 Nächte bleiben,<br />
1 Winter gratis Ski fahren<br />
Saas-Fee Guides: Vorweihnachts-Special<br />
Schweizer Skischule Saas-Fee: Teste<br />
unsere Skilehrer<br />
Skipoint Mittschdri: Skifahrspass im<br />
Warmen<br />
Eskimos: Hol dir deine Eskimos Christbaumkugel<br />
☛ Das Programm wird laufend erweitert.<br />
Mehr Infos: www.saas-fee.ch/de/winterevents/<br />
wiehnachtswucha
16<br />
24.<br />
Dienstleistungen<br />
November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Ab sofort<br />
J Innenausbau<br />
Zu vermieten an Jahresmieter<br />
J Laminat/Parkett<br />
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert<br />
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung<br />
J –<br />
Brandschutztüren<br />
Kleiderwaschmaschine<br />
nach VKF<br />
mit Abstellraum<br />
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für<br />
Gewerbe grosser Balkon und Privat<br />
J – Reparaturen<br />
Zentral gelegen<br />
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter<br />
Tel. 027 957 41 80<br />
Gerold Bumann<br />
Gerold Bumann<br />
Eidg. dipl. Werkmeister<br />
Eidg. dipl. Werkmeister<br />
Gelernter Möbelrestaurator<br />
Gelernter Möbelrestaurator<br />
Chalet<br />
Hannigstrasse<br />
Favorita<br />
9<br />
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee<br />
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80<br />
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16<br />
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79<br />
schreinerexpress@bluewin.ch<br />
schreinerexpress@bluewin.ch<br />
Osi und Doris Egger-Huber<br />
Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee<br />
Tel. +41 (0)27 957 26 52<br />
city-metzgerei@bluewin.ch<br />
www.cityhaus.ch<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Zartes Fleisch und feine Wurstwaren<br />
Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag<br />
Unsere Poulets sind die Besten weit und breit!<br />
Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht<br />
Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh…<br />
Neu! Exklusiv bei uns:<br />
Schaffelle aus Schweizer Produktion<br />
Keine Heimreise ohne<br />
eine Walliser Spezialität!<br />
Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck<br />
Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst<br />
Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten.<br />
B E K A N N T M A C H U N G<br />
SITZBÄNKE FINDEN SIE ÜBERALL.<br />
ABER NICHT ÜBERALL MIT IHRER PERSÖNLICHEN WIDMUNG.<br />
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN<br />
Gestalten Sie eine Holzbank mit Ihrer persönlichen<br />
Widmung, denn was gibt es Entspannenderes, als sich auf<br />
seiner eigenen Sitzbank auszuruhen und die einmalige<br />
Saaser-Bergwelt zu geniessen?<br />
Für weitere Informationen stehen wir unter +41 (0)27 958 18 58 oder animation@saas-fee.ch<br />
gerne zu Ihrer Verfügung. Preis pro Bank ca. CHF 1‘500.–<br />
Neu!<br />
Vom Flyer, Prospekt bis zur Hauszeitung<br />
<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>, das ideale Medium<br />
für Ihre Einsteck-Werbung<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
( 027 923 77 28 redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
24. November - 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Kultur<br />
<strong>17</strong><br />
Walliser Berghüttenzauber<br />
Dorfrundgänge<br />
Anmeldung / Information<br />
+ 41 ( 0 ) 2 7 9 5 8 18 5 8<br />
i n f o @ s a a s - f e e . c h<br />
w w w . s a a s - f e e . c h<br />
Magische Alpenwelt<br />
Geniessen Sie Ihre Ferien mit allen Sinnen:<br />
Zuerst eine märchenhafte Wanderung oberhalb<br />
von Saas-Fee, danach ein Käsefondue bei Kerzenschein<br />
im Gletscherdorf – gibt es etwas Romantischeres?<br />
In dieser ganz besonderen Atmosphäre<br />
wird Ihnen das Schweizer Nationalgericht besonders<br />
gut schmecken.<br />
Donnerstag (ab Mitte Dezember)<br />
Mindestens 6 Personen, Dauer ca. 2.5 Stunden<br />
Anmeldung: bis Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: 18.00 Uhr, Tourismusbüro Saas-Fee<br />
Preise<br />
Erwachsene CHF 40.- / Kinder CHF 25.- (ohne BP*)<br />
Erwachsene CHF 35.- / Kinder CHF 20.- (mit BP*)<br />
* Bürgerpass<br />
Sagenabend Saas-Grund<br />
Für einen sagenhaft schönen Abend<br />
Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli,<br />
dem ältesten Restaurant des Saastales,<br />
gemütlich. Bei einem Glas Wein tauchen<br />
Sie ab in alte Zeiten und hören Walser<br />
Sagen vorgetragen und kommentiert vom<br />
Tourismuspfarrer Christoph Gysel.<br />
Donnerstag<br />
20.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 10.-,<br />
inklusive einem Glas Wein (mind. 4 Personen)<br />
Anmeldung / Information<br />
+41 (0)27 958 18 55<br />
i n f o @ s a a s - f e e . c h<br />
bis Donnerstag, 12.00 Uhr<br />
NEU: Film erhältlich in allen<br />
Tourismusbüros im Saastal<br />
Das Saastal hautnah<br />
Lassen Sie sich von einheimischen Experten durch<br />
unsere authentischen Bergdörfer führen.<br />
Saas-Almagell<br />
Montag 16.30 Uhr (ab Mitte Dezember)<br />
Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88<br />
Anmeldung bis 12.00 Uhr, mind. 4 Personen<br />
Preis: CHF 6.-<br />
Saas-Grund<br />
Montag 16.45 Uhr<br />
Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
Anmeldung bis 12.00 Uhr<br />
Preis: inkl. Apéro CHF 12.-, mit BP* CHF 8.-<br />
Saas-Fee<br />
Dienstag <strong>17</strong>.00 Uhr (ab 19.12.20<strong>17</strong>)<br />
Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75<br />
keine Anmeldung nötig<br />
Preis: inkl. Apéro CHF 12.-, mit BP* CHF 8.-<br />
* Bürgerpass<br />
Gottesdienste<br />
Römisch-katholische Kirche<br />
Saas-Almagell<br />
Dienstag und Freitag, 8.00 Uhr<br />
Samstag, <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
Sonntag, 10.30 Uhr<br />
Saas-Balen<br />
Dienstag, 19.30 Uhr<br />
Donnerstag, 8.00 Uhr<br />
Sonntag, 10.30 Uhr<br />
Saas-Fee<br />
Montag, 8.00 Uhr (Kapelle zur Hohen Stiege)<br />
Donnerstag, 8.00 Uhr<br />
Samstag, 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 9.00 Uhr<br />
1. Sonntag im Monat<br />
(Messe in kroatischer Sprache) 14.00 Uhr<br />
Saas-Grund<br />
Mittwoch, 9.00 Uhr<br />
Freitag, 8.00 Uhr<br />
Samstag, 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 9.00 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag und Sonntag 10.30 Uhr<br />
(im Altersheim)<br />
Evangelisch-reformierte Kirche<br />
Informationen: Evang. ref. Pfarramt Visp,<br />
+41 (0)27 946 30 80
18<br />
24.<br />
Sport<br />
November - 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Saastal Bergbahnen AG<br />
Vollmond-Skifahren<br />
Vom Vollmond überwacht gleiten<br />
Sie in dessen mystischen<br />
Scheins über die frisch präparierten<br />
Pisten auf Spielboden.<br />
www.saas-fee.ch/vollmondskifahren<br />
Schweizer Skischule Saas-Fee<br />
Fonduegondel<br />
Lassen Sie den winterlichen<br />
Tag mit einer gemütlichen<br />
Gondelfahrt mit Fondue und<br />
Weisswein ausklingen.<br />
www.saas-fee.ch/fonduegondel<br />
Virgin Skiing<br />
Was gibt es Schöneres, als<br />
früh morgens die ersten Spuren<br />
durch den frischen Schnee<br />
zu ziehen?<br />
www.saas-fee.ch/virginskiing<br />
Special Virgin Skiing<br />
Sonnenaufgang, top präparierte<br />
Pisten und ein reichhaltiges<br />
Frühstück warten auf dem Mittelallalin<br />
auf alle Frühaufsteher.<br />
www.saas-fee.ch/specialvirginskiing<br />
+41 (0)27 958 11 00<br />
bergbahnen@saas-fee.ch<br />
www.saas-fee.ch/events<br />
+41 (0)27 957 23 48<br />
info@skischule-saas-fee.ch<br />
www.skischule-saas-fee.ch<br />
Wir bieten ein vielfältiges Angebot für alle<br />
Alters- und Leistungsstufen.<br />
• Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene<br />
• Privatunterricht Ski, Snowboard, Telemark<br />
• Mittags- und Kinderbetreuung<br />
• Swiss Snow Kids Village<br />
• Swiss Snow League<br />
• Skirennen mit Siegerehrung, inkl. Medaille<br />
Besuchen Sie uns auch auf dem Sportplatz<br />
Kalbermatten<br />
• Eisbahn, Curling und Eisstockschiessen<br />
Gerne bedienen wir Sie im Café Sportplatz<br />
(+41 (0)27 957 24 54) mit kalten und warmen<br />
Getränken sowie Snacks.<br />
Anlagen und Plätze sind noch bis Ende Oktober geöffnet.<br />
Hallenbad Aqua <strong>Allalin</strong> Saas-Fee<br />
Sport Programm - beleben Sie Körper und<br />
Geist in unseren Kursen.<br />
Montag<br />
Aqua Fitness 19.00 - 19.50 Uhr<br />
Dienstag<br />
Aqua-Gym 50+ 9.00 - 9.50 Uhr<br />
Fatburner / Bauch Beine Po 18.30 - 19.20 Uhr<br />
(findet nicht im Wasser statt)<br />
Donnerstag<br />
Fatburner / Bauch Beine Po 18.30 - 19.20 Uhr<br />
(findet nicht im Wasser statt)<br />
Aqua Fitness 20.00 - 20.50 Uhr<br />
Einzellektionen CHF 15.00, 10er Abonnement CHF 120.00<br />
Saisonabonnement CHF 230.00<br />
Nach Absprache<br />
Privatunterricht Schwimmen à 50 Minuten (1-2 Personen)<br />
1 Lektion CHF 80.00, 6 Lektionen CHF 440.00, 12 Lektionen CHF 840.00,<br />
15 Lektionen CHF 1'040.00.<br />
Alle Kurse exkl. Schwimmbadeintritt<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.<br />
+41 (0)27 958 50 60<br />
i n f o @ a q u a - a l l a l i n . c h<br />
w w w . a q u a - a l l a l i n . c h<br />
Zumba Saas-Fee<br />
Ein Kurs für alle<br />
Zumba ist eine Kombination aus lateinamerikanischen<br />
Rhythmen (Cumbia, Salsa, Reggaeton, Merengue und<br />
Hip Hop) und macht unheimlich viel Spass.<br />
Mittwoch<br />
19.00 - 20.00 Uhr<br />
Hotel Alpin, Turnhalle<br />
CHF 15.- Einzellektion<br />
CHF 120.- 10er-Abo<br />
Anmeldung bei<br />
Ramona Supersaxo<br />
+41 (0)79 828 97 78<br />
Eisstockschiessen<br />
Neuer Winterkurs<br />
ab 22 . November 20<strong>17</strong><br />
Freies Spielen<br />
Täglich auf der Eisbahn in Saas-Fee*, Saas-Grund und<br />
Saas-Almagell*. Preise und Öffnungszeiten auf Anfrage.<br />
Turniere<br />
Saas-Grund<br />
Dienstag 19.00 Uhr / 20.30 Uhr<br />
Anmeldung nötig<br />
Saas-Almagell<br />
Montag* 20.30 Uhr<br />
Anmeldung nötig<br />
*Sobald es die Verhältnisse erlauben.<br />
Saas-Fee: +41 27 957 24 54<br />
Saas-Grund: +41 27 958 18 55<br />
Saas-Almagell: +41 27 958 18 88
24. November - 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Sport<br />
/ Diverses<br />
19<br />
Feeblitz Rodelbobbahn<br />
+41 (0)27 957 31 11<br />
r o d e l @ f e e b l i t z . c h<br />
w w w . f e e b l i t z . c h<br />
Kids Days<br />
+41 (0)27 958 18 58<br />
animation@saas-fee.ch<br />
rodelbobbahn<br />
Ein Spass für die ganze Familie<br />
Rodelspass für Gross und Klein auf der steilsten<br />
Rodelbahn der Alpen! In einer atemberaubenden<br />
Fahrt, mit bis zu 40km/h, sausen Sie zurück ins Tal.<br />
Öffnungszeiten (ab 22. Dezember 20<strong>17</strong>)<br />
Mittwoch - Sonntag, 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Weihnachten, Neujahr, Fasnacht und Ostern durchgehend offen.<br />
Preise mit Bürgerpass<br />
Erwachsene CHF 6.50 / Kinder CHF 4.50<br />
In der Wintersaison werden keine Mehrfahrtenkarten verkauft.<br />
Standort<br />
100m von der Skibus-Haltestelle Alpin Express<br />
Täglich geöffnet<br />
Raclette, Currybratwurst,<br />
Snacks, hauseigene<br />
Shots und vieles mehr.<br />
Musik in gemütlichem<br />
Ambiente.<br />
xxx<br />
xxx<br />
Wo die Kleinen ganz gross sind<br />
Kinderaugen, die fast so hell strahlen wie unsere<br />
weissen Berggipfel.<br />
22.12.<strong>17</strong>: Kinonachmittag<br />
16.30 Uhr | Kino Rex, Saas-Fee<br />
29.12.<strong>17</strong>: Silvesterbastelparty<br />
14.00 Uhr | Kreuzboden, Saas-Grund<br />
09.02.18: Fasnachtsparty<br />
14.00 Uhr | Furggstalden, Saas-Almagell<br />
16.02.18: Kinonachmittag<br />
16.30 Uhr | Kino Rex, Saas-Fee<br />
30.03.18: Ostereier malen<br />
16.30 Uhr | Schulhaus, Saas-Fee<br />
Weitere Informationen: www.saas-fee.ch/kidsdays<br />
ESKIMOS Ski- und Snowboardschule<br />
Wir sind ganz einfach eine Unternehmung,<br />
die für Vielseitigkeit,<br />
Leidenschaft und Innovation steht und<br />
dabei typisches Schweizer Qualitätsbewusstsein<br />
mit internationalem Spirit<br />
verbindet.<br />
ESKIMOS ist mehr als eine<br />
herkömmliche Ski- und<br />
Snowboardschule.<br />
Es geht um unvergessliche<br />
Erlebnisse in den Bergen<br />
und im Schnee. Es geht<br />
um Ferien, um Spass und<br />
um professionellen Skiund<br />
Snowboardunterricht.<br />
Kleine Gruppen (bis max. 6 Personen)<br />
geben uns die Möglichkeit einen<br />
Unterricht in bester Qualität zu<br />
coachen.<br />
Für individuelles und noch<br />
persönlicheres Coaching empfehlen<br />
wir Privatlektionen.<br />
(ganztags oder einfach nach Wunsch)<br />
Jede Buchung ist inklusive<br />
persönlicher Schneesportunterrichtsberatung.<br />
+41 (0)27 957 49 04<br />
i n f o @ e s k i m o s . c h<br />
w w w . e s k i m o s . c h
20<br />
24.<br />
Weitere Aktivitäten<br />
November - 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Abenteuer<br />
EISKLETTERN<br />
FREERIDE<br />
GORGE ALPINE Schluchtdurchquerung von<br />
Saas-Fee nach Saas-Grund<br />
Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73, www.weissmies.ch<br />
Saas-Fee Guides: Dienstag, Freitag oder auf Anfrage. +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Active Dreams Bergführer Weissmies: Täglich auf Anfrage von Februar bis April,<br />
+41 (0)78 825 82 73, www.weissmies.ch<br />
Saas-Fee Guides: Mittwoch, Freitag oder auf Anfrage. +41 (0)27 957 44 64<br />
Active Dreams Bergführer Weissmies: Dienstag, Donnerstag oder auf Anfrage+41 (0)78 825 82 73<br />
EISSPORT<br />
Eislaufen / Hockey / Curling / Eisstockschiessen<br />
LANGLAUF - Saastal<br />
NORDIC WALKING<br />
Wintersport<br />
Saas-Fee: Natureisbahn, Sportplatz Kalbermatten, täglich* von 8.00 - 21.00 Uhr, +41 (0)27 957 24 54<br />
Saas-Grund: Kunsteisbahn, Sportplatz Wichel, täglich von 10.00 - 22.00 Uhr, +41 (0)27 958 18 55<br />
Saas-Almagell: Natureisbahn, Sportplatz, täglich* von 10.00 - 22.00 Uhr, +41 (0)27 958 18 88<br />
* ab Mitte Dezember<br />
Die Loipen sind, je nach Schneeverhältnissen, von Mitte Dezember bis ca. Ende März täglich geöffnet.<br />
Aktuelle Informationen bei den Tourismusbüros, +41 (0)27 958 18 55<br />
Saas-Fee: 2-Halbtageskurs auf Anfrage. Eskimos, +41 (0) 27 957 49 04, sports@eskimos.ch<br />
Sonntag 9.00 Uhr (ab Dezember). Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00, info@ferienart.ch<br />
Saas-Almagell: Montag 10.00 - 12.00 Uhr (Mitte Dezember - Mitte April)<br />
Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
SCHLITTELN Saas-Fee: Hannig*, ab 16.12.<strong>17</strong> gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen, +41 (0)27 958 11 00<br />
Saas-Grund: Kreuzboden*, ab 23.12.<strong>17</strong> gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen, +41 (0)27 958 15 80<br />
Saas-Almagell: Furggstalden*, ab 22.12.<strong>17</strong> gemäss Öffnungszeiten der Bergbahnen, +41 (0)27 957 14 14<br />
* je nach Schneeverhältnissen<br />
SCHNEESPORTSCHULEN Saas-Fee: ESKIMOS Sports, +41 (0)27 957 49 04<br />
Optimum Snowsports, +41 (0)27 957 20 39<br />
Schweizer Skischule Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 48<br />
Skischule Zenit, +41 (0)77 413 64 40<br />
Saas-Grund: Schweizer Schneesportschule Saas-Grund, +41 (0)79 689 67 55<br />
Saas-Almagell: Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06<br />
TELEMARK Saas-Fee: Auf Anfrage (ab Ende Dezember). Schweizer Skischule Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 48<br />
Saas-Grund: Auf Anfrage (ab Ende Dezember). Schw. Schneesportschule Saas-Grund, +41 (0)79 689 67 55<br />
WINTERWANDERN - Saastal<br />
Alle Informationen unter www.saas-fee.ch/aktivitaeten/wintersport oder in den Tourismusbüros.<br />
Bergerlebnisse<br />
LAWINENKURS - Saas-Fee<br />
BACKCOUNTRY EXPERIENCE - Saas-Fee<br />
BERGTOUREN / SCHNEESCHUHTOUREN /<br />
SKITOUREN<br />
ISTA Discovery: Jeden Montag, Donnerstag oder auf Anfrage.<br />
ISTA ST 1: Sonntag - Montag, Mittwoch - Donnerstag<br />
Mindestens 4 Personen. Information: Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
DIenstag - Mittwoch / Freitag - Samstag. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64, www.saasfeeguides.com<br />
Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73, www.weissmies.ch<br />
Zum Entdecken<br />
DORFRUNDGANG Saas-Almagell: Montag, 16.30 Uhr (ab Mitte Dezember) Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88<br />
Saas-Grund: Montag, 16.45 Uhr, Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
Saas-Fee: Dienstag, <strong>17</strong>.00 Uhr (ab 19. Dezember), Saaser Museum, +41 (0)79 220 28 53<br />
EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich geöffnet gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00<br />
Ausstellungen<br />
AUSSTELLUNG "ALEXANDER BURGENER - KÖNIG DER<br />
BERGFÜHRER" - Saas-Grund<br />
Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee Täglich, 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
BÜROSEUM - Saas-Fee Täglich, 9.00 – 18.00 Uhr, Führungen auf Anfrage. Beat Anthamatten, +41 (0)27 957 42 19<br />
CASA BRILLANTE - Saas-Fee Auf Anfrage. Christa Zurbriggen, +41 (0)79 342 97 48<br />
GALERIA BRILLANTE - Saas-Fee Donnerstag und Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr oder auf Anfrage. +41 (0)79 342 97 48<br />
GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Auf Anfrage und gemäss Fahrplan Bergbahnen. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84<br />
LANDWIRTSCHAFTLICHES MUSEUM -<br />
Saas-Almagell<br />
Auf Anfrage. Philipp Blumenthal, +41 (0)27 957 13 57 / +41 (0)76 416 13 57<br />
MIIS ATELIER - Saas-Fee Auf Anfrage. Katrin Riesterer-Imboden, +41 (0)78 639 86 59<br />
SAASER MUSEUM - Saas-Fee Ab 19. Dezember: Dienstag und Donnerstag, 14.30 - <strong>17</strong>.00 Uhr, +41 (0)79 220 28 53
24. November - 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Weitere<br />
Aktivitäten<br />
21<br />
Indoor & betreute Sportangebote<br />
AQUA GYM Saas-Almagell: Täglich, 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
Saas-Fee: Freitag, 8.30 Uhr (ab Dezember). Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
BIBLIOTHEK - Saas-Grund Montag, 16.00 - 20.00 Uhr / Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr, A. Anthamatten, +41 (0)27 957 60 57<br />
BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
BOULDERKELLER - Saas-Grund Information: Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55<br />
HALLENBAD - Saas-Fee Täglich, 10.00 - 21.00 Uhr. Aqua <strong>Allalin</strong>, +41 (0)27 958 50 50<br />
KOCHPLAUSCH IM TEAM ODER ZU ZWEIT - Saas-Fee Durchführung auf Anfrage. Horny Chef, +41 (0)79 8<strong>17</strong> 58 34<br />
MORGEN GYM - Saas-Almagell Auf Anfrage. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Imseng, +41 (0)27 957 10 52<br />
Saas-Almagell: Täglich 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
PILATES MATTE - Saas-Fee Ab Dezemer: Freitag, 18.00 Uhr / Samstag, 19.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Ab Mitte Dezember: Dienstag, 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
SKIPOINT MITTSCHDRI - Saas-Fee Öffnungszeiten gemäss www.swissindoorskiing.ch, Hotel Metropol, +41 (0)27 958 58 58<br />
WEINDEGUSTATION MIT Dr. REBE - Saas-Fee Dienstag, <strong>17</strong>.00 Uhr, bei mind. 8 Personen. Gruppen täglich auf Anfrage.<br />
Hotel Schweizerhof Gourmet & Spa, +41 (0)27 958 75 75<br />
YOGA Saas-Fee: Dienstag, 9.00 Uhr / Donnerstag 19.15 Uhr, Hotel Alpin. G. Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80<br />
Sonntag, 8.00 Uhr (ab Dezember), Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00<br />
Saas-Balen: Montag, 15.00 Uhr, Turnhalle, G. Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80<br />
ZUMBA Saas-Grund: Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Turnhalle, Erika Dalihodova, +41 (0)76 612 34 78<br />
Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr. Hotel Alpin, Ramona Supersaxo, +41 (0)79 828 97 78<br />
Für unsere kleinen Gäste<br />
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag, 9.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58<br />
KIANS ABENTEUERLAND - Saas-Almagell<br />
Skidoos, Snowtubing und vieles mehr. Öffnungszeiten gemäss Fahrplan der Bergbahnen.<br />
Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 957 14 14<br />
KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag bis Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78<br />
KINDERDISCO<br />
KINDERGAUDI - Saas-Almagell<br />
Saas-Fee: Ab Dezember: Mittwoch, 16.45 Uhr, Dorfplatz.<br />
Anmeldung bei Skischule Saas-Fee, +41 (0)27 957 23 48<br />
Saas-Almagell: Ab Dezember: Donnerstag, 16.30 Uhr, Groovy Bar.<br />
Anmeldung bei Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06<br />
Ab Dezember: Dienstag, 16.30 Uhr, Dorflift "Zum Berg".<br />
Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06<br />
KINDERLAND / HOHSILAND - Saas-Grund Gemäss Fahrplan der Bergbahnen. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80<br />
Wellness / Gesundheit<br />
DAY SPA & WELLNESS Saas-Fee: wellnessHostel 4000 +41 (0)27 958 50 50, Schweizerhof Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75,<br />
Ferienart Resort & Spa +41 (0)27 958 19 00<br />
Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01<br />
Gemäss Öffnungszeiten Hotels.<br />
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Saas-Fee: Podologie Natascha Lomatter, Haus Nicoletta, +41 (0)79 548 29 31<br />
Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina, +41 (0)79 273 50 87<br />
Fusspflege, Annetraud Bregy, Haus Aurora, +41 (0)79 628 <strong>17</strong> 88<br />
MASSAGE / KOSMETIK<br />
Saas-Fee: Aqua <strong>Allalin</strong> +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa<br />
+41 (0)27 958 19 00, Kosmetik-Institut Estetica +41 (0)79 882 78 38, Saaserhof +41 (0)27 958 98 98,<br />
Kosmetik-Institut Heidi +41 (0)79 750 58 77, Massage Marlies Zurbriggen +41 (0)79 629 06 42,<br />
Med. Massagepraxis "feel it" - Denise Gottsponer +41 (0)79 599 44 61,<br />
Schweizerhof Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 958 58 58, Boutique Hotel<br />
Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60<br />
Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia<br />
Anthamatten +41 (0)27 957 50 20<br />
Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin<br />
Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77<br />
Gemäss Öffnungszeiten Hotels.<br />
A u s fl u g<br />
TAGESAUSFLUG ZERMATT - Saas-Grund Freitag, 8.00 Uhr. Pauli Reisen, +41 (0)27 957 <strong>17</strong> 57<br />
Weitere Aktivitäten finden Sie unter www.saas-fee.ch/de/aktivitaeten
22<br />
24.<br />
Events<br />
24. November - 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
CURLINGTURNIER "PERLE DER ALPEN"<br />
Freitag, 8. Dezember, - Sonntag, 10. Dezember<br />
Sportplatz Kalbermatten, Saas-Fee<br />
Heisse Spiele auf kaltem Grund<br />
Die "Perle der Alpen", das legendäre Curlingturnier, findet dieses Jahr<br />
bereits zum 52. Mal statt. Jedes Jahr treffen sich einige der besten Curler<br />
der Schweiz und tragen über mehrere Tage ein Open-Air Turnier vor<br />
einmaliger Kulisse aus. Für die Zuschauer gibt es neben spannenden<br />
Spielen natürlich ein Verpflegungs- und Unterhaltungsprogramm.<br />
Information: Curling Club Saas-Fee<br />
+41 (0)79 680 39 47 / www.curling.webvalley.ch<br />
Zeit Anlass Treffpunkt Ort<br />
18.00<br />
15.30<br />
11.00<br />
16.00<br />
Freitag, 24. November<br />
WEIHNACHTSZAUBER UND EINWEIHUNG<br />
CHRISTBAUM<br />
Dorfplatz<br />
Details siehe Seite 5<br />
Samstag, 25. November<br />
VORTRAG SAC IM SPANNUNGSFELD<br />
ZWISCHEN SCHÜTZEN UND NÜTZEN<br />
Turnhalle<br />
SAC Saas, +41 79 359 26 50<br />
Freitag, 8. Dezember, - Sonntag, 10. Dezember<br />
HAPPY DAY - ERÖFFNUNGSWOCHENENDE<br />
Details siehe Seite 14<br />
Samstag, 9. Dezember<br />
WEIHNACHTSMARKT SAAS-GRUND<br />
Details siehe Seiten 1-3<br />
Samstag, 9. / 16. Dezember<br />
FONDUEGONDEL<br />
Details siehe Seite 7<br />
Hohsaas /<br />
Kreuzboden<br />
Im alten Dorf<br />
Talstation<br />
Spielboden<br />
Donnerstag, 14. Dezember, - Montag, 25. Dezember<br />
WIEHNACHTSWUCHA SAAS-FEE<br />
Diverse<br />
Details siehe Seite 15<br />
Freitag, 15. Dezember, - Samstag, 16. Dezember<br />
WIEHNACHTSMÄRT SAAS-FEE<br />
Dorfplatz<br />
Details siehe Seiten 1-3<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Almagell<br />
Saas-Grund<br />
Saas-Grund<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Fee<br />
Saas-Fee<br />
DRACHOFÄSCHT<br />
"COUNTRY NIGHT"<br />
Samstag, 2. Dezember 20<strong>17</strong> | 20.30 Uhr<br />
Turnhalle, Saas-Almagell<br />
Jetzt gilt es, Cowboyhut, Stiefel und<br />
Hemd rauszusuchen! Denn wer verkleidet<br />
kommt, bekommt einen Shot gratis.<br />
Barbetrieb: 20.30 - 03.00 Uhr<br />
Happy Hour: 21.30 - 22.00 Uhr &<br />
23.30 - 00.00 Uhr<br />
Eintritt: CHF 10.-<br />
Shuttlebus Richtung Stalden<br />
Information:<br />
Tourismusbüro Saas-Almagell<br />
+41 (0)27 958 18 88<br />
Weitere Events finden Sie unter<br />
www.saas-fee.ch/events<br />
Tel. +41 (0)27 958 18 58
24. November – 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Schlusspunkt<br />
23<br />
Mehr als Fachkompetenz<br />
Viele Menschen verfügen über ein enormes Fachwissen. Sie tun viel dafür. In die<br />
Förderung der eigenen Persönlichkeit hingegen wird wenig investiert. Die eigene<br />
Prägung kennenzulernen, seine Empfindungen zu verstehen, sein Verhalten zu<br />
verändern: Das scheint zu anstrengend.<br />
Die Anfrage war speziell. Meine Coiffeuse suchte<br />
für eine Weiterbildung ein Modell mit Bart. Und<br />
so habe ich spontan zugesagt. Ging mit nach<br />
Zürich. Das war ein spannender Tag. Stundenlang<br />
wurde mein Kopf bearbeitet. Gepflegt.<br />
Getrimmt. Verschönert. Die Kursleiterin war<br />
sehr kompetent. Die hatte echt etwas drauf.<br />
Sie besass eine unglaubliche Fachkompetenz.<br />
Ihr Umgang mit den Kursteilnehmern hingegen<br />
war schockierend. Respektlos. Arrogant. Fast<br />
nicht zu ertragen. Man müsste von fehlender<br />
Sozialkompetenz reden. Oder vom Ton, der eben<br />
die Musik macht.<br />
Doch wie kann so etwas geschehen? Dass Leute,<br />
die einerseits so viel wissen und können,<br />
andererseits nicht fähig sind, respektvoll mit<br />
Menschen umzugehen? Um verletzende Verantwortungsträger<br />
zu finden, muss man übrigens<br />
nicht nach Zürich reisen … Es gibt sie überall.<br />
Könnte es sein, dass wir zu einseitig nur in<br />
Fachwissen investieren? Und die persönliche<br />
Entwicklung vernachlässigen?<br />
Anfang November war ich an einem viertägigen<br />
Weiterbildungskongress für Führungspersonen<br />
in Basel. Thema war der persönliche, emotionale<br />
Reifungsprozess. Über 500 Teilnehmer<br />
waren mit dabei. Allen war klar: Es braucht<br />
nicht bloss Fachwissen. Ich muss mich auch als<br />
Persönlichkeit entwickeln, emotional reifen.<br />
Sonst lassen sich Menschen auf die Länge nicht<br />
für meine Projekte begeistern. Natürlich ist es<br />
einfacher, betriebliche Konzepte zu entwickeln<br />
als sich mit seiner persönlichen Prägung und<br />
seinen Empfindungen auseinanderzusetzen.<br />
Doch es zahlt sich aus, an sich zu arbeiten. Man<br />
wird angenehmer. Eine Wohltat für Partner und<br />
Mitarbeiter.<br />
Es lohnt sich, die etwas ruhigeren Wochen vor<br />
Weihnachten auch in diesem Sinne zu nutzen.<br />
Vielleicht ein Buch zu lesen, das hilft, sich selber<br />
besser kennenzulernen. Augenblicke einschalten,<br />
wo wir nicht an den Betrieb denken,<br />
sondern uns mit unseren ganz persönlichen<br />
Empfindungen und Wünschen beschäftigen.<br />
Zeit für Gespräche nehmen, die auch einmal<br />
tiefer gehen dürfen.<br />
« Der Mensch beherrscht die Natur,<br />
bevor er gelernt hat, sich selbst zu<br />
beherrschen. » Albert Schweitzer<br />
Christoph Gysel, Vizepräsident<br />
Saastal Tourismus AG, ermutigt,<br />
an sich zu arbeiten.<br />
☛ Weitere spannende Einblicke<br />
von Touristiker, Tourismuspfarrer und<br />
Autor Christoph Gysel finden Sie in<br />
seinem Blog auf<br />
www.saas-fee.ch/blog<br />
Impressum<br />
Ausgabe <strong>Nr</strong>. <strong>17</strong>| 24.11. – 15.12.20<strong>17</strong><br />
24. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)<br />
Die «<strong>Allalin</strong>-<strong>News</strong>» erscheinen<br />
18 Mal jährlich.<br />
Herausgeber:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Gemeinde Saas-Almagell<br />
Gemeinde Saas-Balen<br />
Gemeinde Saas-Grund<br />
Gemeinde Saas-Fee<br />
Aufl age:<br />
4500 Exemplare<br />
Redaktion:<br />
Nadja Carmine<br />
Pascal Schär<br />
Christoph Gysel<br />
Redaktionsadresse:<br />
Nadja Carmine<br />
Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis<br />
Telefon 027 923 77 28<br />
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch<br />
www.saas-fee.ch/allalinnews<br />
Aktivitäten/Events:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Sarah Senn<br />
3906 Saas-Fee<br />
Telefon 027 958 18 76<br />
sarah.senn@saas-fee.ch<br />
Anzeigenverwaltung:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Elsbeth Burgener<br />
3910 Saas-Grund<br />
Telefon 027 958 18 55<br />
elsbeth.burgener@saas-fee.ch<br />
Abonnentendienst:<br />
Saastal Tourismus AG<br />
Asja Zurbriggen<br />
Obere Dorfstrasse 2<br />
3906 Saas-Fee<br />
Telefon 027 958 18 53<br />
fi nance@saas-fee.ch<br />
Online-Abo-Bestellung:<br />
www.saas-fee.ch/allalinnews<br />
Gestaltungskonzept:<br />
Matter & Gretener<br />
Werbeagentur AG<br />
Zürich<br />
Druck:<br />
Valmedia AG, Bogenoffset Visp<br />
Jahresabonnement:<br />
18 Ausgaben<br />
Schweiz: Fr. 39.–<br />
Ausland: Fr. 65.–<br />
Inseratenpreise:<br />
1/1 Seite: Fr. 700.–<br />
1/2 Seite: Fr. 350.–<br />
1/4 Seite: Fr. 180.–<br />
1/8 Seite: Fr. 90.–<br />
1/16 Seite: Fr. 50.–<br />
Nächste Ausgabe erscheint:<br />
Freitag, 15. Dezember 20<strong>17</strong><br />
Redaktions- und<br />
Inseratenschluss:<br />
Mittwoch, 29. November 20<strong>17</strong><br />
ISSN 2235-4395
B E K A N N T M A C H U N G | A V I S | A N N O U N C E M E N T<br />
WIEHNACHTSWUCHA<br />
S E M A I N E D E N O Ë L<br />
C H R I S T M A S W E E K<br />
SA AS-FEE | SA AS-GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN<br />
15 . / 16 .12 .<br />
16.00 Uhr / 16h00 / 4 p.m.<br />
W i e h n a c h t s m ä r t<br />
M a r c h é d e N o ë l<br />
Chris tma s Market<br />
19 .12 .<br />
1 7 . 0 0 U h r / 1 7 h 0 0 / 5 p . m .<br />
Auf den Spuren vom Christkindli<br />
Sur les traces de l‘enfant Jésus<br />
On the tracks of the Christ Child<br />
19 .12 .<br />
9 . 0 0 U h r / 9 h 0 0 / 9 a . m .<br />
B a c k e n f ü r K i n d e r<br />
Cuisson pour enfant s<br />
B a k i n g f o r c h i l d r e n<br />
2 0 .12 .<br />
1 5 . 0 0 U h r / 1 5 h 0 0 / 3 p . m .<br />
B a c k e n f ü r K i n d e r<br />
Cuisson pour des enfants<br />
B a k i n g f o r c h i l d r e n<br />
2 0 .12 .<br />
1 7 . 0 0 U h r / 1 7 h 0 0 / 5 p . m .<br />
Snowli on Ice - Kinderdisco<br />
Snowli on Ice - Disco d‘enfants<br />
Snowli on Ice - Kids Disco<br />
2 1.12 .<br />
18 . 0 0 U h r / 18 h 0 0 / 6 p . m .<br />
F a c k e l w a n d e r u n g<br />
To u r a u f l a m b e a u<br />
T o r c h l i g h t t o u r<br />
2 2 .12 .<br />
16 . 30 Uhr / 16 h30 / 4.30 p.m.<br />
K i n o n a c h m i t t a g<br />
Après-midi de cinéma<br />
A f t e r n o o n c i n e m a<br />
2 4 .12 .<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr / <strong>17</strong>h00 / 5 p.m.<br />
Weihnachtsmesse<br />
M e s s e d e N o ë l<br />
C h r i s t m a s M a s s<br />
Weitere Angebote unter: Trouvez des autres offres sous Find other offers on:<br />
www.saas-fee.ch/wiehnachtswucha