Literaturverfilmungen im Kinderfernsehen. Eine 40jährige ...

http:/ /www.mediaculture- online.de
Tabelle zur multimedialen Präsenz von Astrid Lindgren- Büchern,
- Filmen und - Fernsehsendungen
In dieser Tabelle sind die Filme mit Rasmus und die Geschichten um Ferien auf
Saltkrokan bewußt nicht aufgelistet, da eine Übersicht über Astrid Lindgrens
Literaturverfilmungen gegeben werden soll. Die Daten in der Tabelle sind aus
verschiedenen Quellen zusammengestellt. Grundlage der Übersicht sind das Buch
von Hauke Lange- Fuchs und der Aufsatz von Eckard Weise.
Die Tabelle folgt größtenteils der Chronologie dieser Veröffentlichungen. Sie
vermittelt allerdings zwischen dem Erscheinen der Bücher und den
dazugehörigen Filmen, so daß die "Remakes" hinter der Erstverfilmung
eingeordnet werden.
Soweit ermittelbar, sind Erstsendedaten für das Fernsehen angegeben, zu denen
es leider viele widersprüchliche Angaben gibt.
Manche Filme sind in Deutschland nie einem größeren Publikum gezeigt worden,
wie zum Beispiel der erste Pippi- Langstrumpf- Film (Drehbuch: Per Gunvall), in
dem Pippi von einer 26jährigen gespielt wird. Noch zu ihrem 80. Geburtstag
verhinderte Lindgren eine Aufführung dieses Films in Deutschland. (LANGE-
FUCHS 1991, S. 60).
Lindgren- Stoffe wurden schon 1969 (mit Pippi Langstrumpf und 1971 (mit
Michel von Lönneberga ) in deutsch- schwedischer Co- Produktion gedreht.
Solche Co- Produktionen mit anderen Ländern sind notwendig, da in der
Bundesrepublik jährlich nur etwa drei Kinderspielfilme produziert werden (vgl.
KLUTH 1983, S. 13).
An der Neuverfilmung der Bullerbü- Geschichten von 1986 (im Hinblick auf das
„Jubiläumsjahr 1987" im ZDF anläßlich des 80. Geburtstages von Astrid Lindgren)
waren ebenfalls deutsche Fernsehanstalten beteiligt.
22