KURT 12/2017

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn
Frohes Fest:
Weihnachten
in Gifhorn
» Seiten 28 bis 49
kostenfrei ∙ Dez. 2017/Jan. 2018
Gifhorn: Was wird
aus dem La Bowla?
» Seite 8
Hilfe für junge Frauen
mit Essstörungen
» Seite 13
Neuer Jugendkrimi
von Gifhorner Autor
» Seite 22
Noch nichts besorgt?
KURTs 13 Geschenketipps
» Seite 40
Gifhorns Archäologe gibt
spannende Einblicke
» Seite 53
Erfolgsshow in Gifhorn:
„Magic of the Dance“
» Seite 59

Kosmetik ·
2
Nagelstudio · Wimpernverlängerung · Brazilian Waxing · Pediküre
Überzeugen Sie sich jetzt!
editorial
3
blaulicht & blitzlicht ............» Seite 4
land & leute ..........................» Seite 12
trends & lifestyle ...............» Seite 20
Haut schon winterfit?
Kosmetik - Winterangebote
Bio - COCON - Mousse statt 79,00 € nur 69,00 €
Anti Aging Vitamin-Wärme-Wohlfühlbehandlung im Schaum Cocon.
Genießen Sie eine Kosmetikbehandlung der besonderen Art!
REVIDERM MikroNeedling Nadelstiche gehen unter die Haut
Ob sonnengeschädigte Haut, altersbedingte Faltenbildung, Akne- oder Brandnarben,
große Poren oder dunkle Hautflecken, dies ist eine bewährte Behandlungsmethode
von Falten und Narben. Wie funktioniert das?
Die microfeinen Nadeln des Skin Needlers dringen in die oberste Hautschicht ein,
so können die vorher aufgetragenen hochwirksamen Wirkstoffe in die Haut gelangen.
Zusätzlich wird ein natürlicher Wundheilungsprozess in Gang gesetzt:
Es wird Kollagen gebildet, das zur Straffung der Haut beiträgt.
Also ideal für eine Hautverjüngung.
Testen Sie den Geheimtipp aus Hollywood!
statt 150,00 € nur 129,00 €
Gifhorn Cardenap 9 www.beauty-amrathaus.de Tel.: 05371 743 999
bummel & rummel ............. » Seite 26
kunst & kultur .....................» Seite 50
szene & events ................... » Seite 57
Der Lieblingsring
Tragen Sie Ihre Lieben immer bei sich.
Kreieren Sie Ihr eigenes Design.
Ein einmaliges Schmuckstück.
Ein perfektes Geschenk.
Den Lieblingsring erhalten Sie bei Ihrem Juwelier
Behnsen • Steinweg 90 • 38518 Gifhorn
Applaus
Applaus ist eine feine Sache – zeigt er
den Künstlern auf der Bühne doch:
Das habt Ihr großartig gemacht! Und
Szenenapplaus ist gut geeignet, um
soeben Gesagtes oder Gezeigtes mit
Begeisterung oder Zustimmung zu
versehen. Besonders häufig bei gesellschaftskritischem
Kabarett.
Und gesellschaftskritisch war es
durchaus, was die Darsteller bei der
Hitler-Satire „Er ist wieder da“ in der
Gifhorner Stadthalle auf die Bühne
brachten. Jeder Jubelruf am Ende
war absolut angemessen.
Gewaltige Teile des Publikums
merkten aber leider nicht, dass sie
selbst Teil des Stückes wurden. Dass
ihr Szenenapplaus – auf den die
Struktur der Darbietung nun mal
von Anfang an ausgelegt war – von
mal zu mal unangebrachter wurde.
Schließlich wollte uns das Stück doch
mitteilen, wie gefährlich Demagogie
ist. Immer ein kleines Stückchen
weiter gehen – immer noch keinen
Widerspruch erregen. So war Hitler,
so funktionierte das Dritte Reich. Und
weil es heute vielleicht noch genauso
möglich wäre, ist „Er ist wieder da“
als Propaganda-Parabel zu begreifen.
Traurig jedoch, dass manche immer
noch lautstark applaudierten,
selbst nachdem die Schauspieler auf
der Bühne allesamt nacheinander
„Sieg heil“ brüllten. Keine Frage: Die
Überspitzung war ihnen gelungen...
Was an „Sieg heil“ jedoch mit
Szenenapplaus zu belohnen sein soll,
mag mir nicht einleuchten. Vielmehr
wären wohl Schweigen und Nachdenken
angemessen gewesen.
Bastian Till Nowak
(nowak@kurt-gifhorn.de)

4
Einzelne Waldwege in Eyßel und Dragen
bleiben wegen Sturmschäden gesperrt
Augen auf beim winterlichen
Waldspaziergang!
Denn die Stürme Herwart
und Xavier haben in unserem
Landkreis mächtig
getobt. Wegen fallender
Bäume, Kronenteile und
arbeitender Maschinen
dürfen abgesperrte Wege
immer noch nicht betreten
werden.
„Nach den vergangenen
Stürmen sind wir dabei, die
Schäden in unseren Wäldern
zu beseitigen. Wir wollen Eyßel
und Dragen wieder für
Besucher zugänglich ma-
Raum zum Lernen,
Platz zum Feiern !
chen“, sagt Florian Roffka,
Revierleiter der Försterei Ringelah.
„Daher beseitigen wir
entlang der Wege hängende
Äste. Für diese Arbeiten
setzen wir sowohl Motorsägen
als auch Harvester ein;
so heißen die schweren
Holzerntemaschinen.“
Er bittet um Verständnis
für die vorübergehenden
Einschränkungen bei
Waldbesuchen: „Bei aller
Umsicht und Vorsicht
werden sich Wegeschäden
nicht verhindern lassen.
Auf Besucher mag
der Wald zunächst unordentlich
wirken“, erklärt Florian
Roffka. Bei geeigneter
Witterung werden die Wege
wieder hergerichtet. Aktuelle
Informationen gibt‘s unter
www.landesforsten.de!
Mehrgenerationenhaus − wo sonst?!
Plane mit uns Deine Veranstaltung:
Mehrgenerationenhaus
im Georgshof
Steinweg 20
Gifhorn
Tel. 05371 - 619 51 20
mgh-georgshof@kaestorf-jugendhilfe.de
Diakonische
Jugend- und Familienhilfe
Kästorf
· Konfirmation · Kommunion · Kindergeburtstag · Seminar
· Workshop · Jubiläum · Familienfeier · Ausstellung · Lesung
Individuelle Wünsche nach Absprache.
„Wunschmomente“:
DRK-Projekt erfüllt
die letzten Wünsche
sterbender Menschen
Einmal noch ans Meer fahren, ein Ausflug in
die Berge genießen, ein Konzert in der Elbphilharmonie
in Hamburg erleben oder ein
spannendes Fußballspiel im Stadion verfolgen
– die letzten Wünsche sterbender Menschen
mögen für Außenstehende manchmal
banal klingen, für die Betroffenen ist es jedoch
ein Herzenswunsch, der leider viel zu
oft nicht mehr in Erfüllung geht. Mit dem
neuen Projekt „Wunschmomente“ soll sich
das nun ändern: Ehrenamtliche des DRK-
Kreisverbandes Gifhorn erfüllen diese Träume.
„Unheilbar kranke Menschen sollen so
noch einmal schöne Augenblicke erleben
dürfen“, erklärte der Kreisverbandsvorsitzende
Matthias Nerlich bereits bei der Jahresversammlung.
Denn gerade diese Menschen,
die das Ende ihrer Lebenszeit zu Hause, im
Pflegeheim oder im Hospiz erleben, haben
leider oft nur wenige Möglichkeiten, ihren
letzten Wunsch in Erfüllung gehen zu lassen.
Das Projekt „Wunschmomente“ soll noch
im Dezember starten. Und damit dann auch
alles reibungslos läuft, werden vom DRK zurzeit
qualifizierte, ehrenamtliche Helfer im
Umgang mit Palliativpatienten geschult – sie
werden die Gäste künftig bei ihrem letzten
großen Ausflug begleiten. Ein Rettungssanitäter
ist für alle Fälle immer mit an Bord.
Die Fahrten finden sitzend oder liegend in
einem Rettungs- oder Krankentransportwagen
statt, der sonst auch im täglichen
Einsatzgeschehen genutzt wird. Zurzeit
plant der DRK-Kreisverband noch, einen solchen
Wagen so umzubauen, dass er zu einer
gemütlichen Ausflugskutsche wird. Die
„Wunschmomente“-Fahrten, die in Zusammenarbeit
mit dem Hospiz- und Palliativnetz
Gifhorn auf die Beine gestellt werden, sind
für die betroffenen Menschen kostenfrei.
blaulicht & blitzlicht
Beim benachbarten DRK-Kreisverband in Uelzen
läuft das Projekt „Wunschmomente“ bereits – nun
soll es auch bei uns Wirklichkeit werden.
5

6
7
KURTs Team
ist für Dich da
Juliane Werthmann
Mediaberaterin
Ansprechpartnerin
für Werbepartner,
einmalige und
regelmäßige
Anzeigenschaltungen
Bastian Till Nowak
Chefredakteur
und Herausgeber
Ansprechpartner
für Leserbriefe,
Anregungen,
Lob und
Kritik
Gifhorns
neue
Cops
Christin Bartels ist Kripo-Chefin,
Christian Engel ist Einsatzleiter
Das Böse hat nie Zeit sich auszuruh‘n:
Mit Christin Bartels (34) und Christian
Engel (39) hat Gifhorns Polizeiinspektion
zwei neue junge Führungskräfte in entscheidenden
und verantwortungsvollen
Positionen – und beide bringen jede Menge
Erfahrung mit in unsere Stadt.
blaulicht & blitzlicht
Polizeiinspektionsleiter Michael Feistel (von links) freut sich auf die Zusammenarbeit mit Gifhorns neuer
Kripo-Chefin Christin Bartels sowie Christian Engel, dem neuen Leiter des Einsatz- und Streifendienstes.
Telefon: 05371-9414151
E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de
Dany Stephan
Redaktion
Ansprechpartnerin
für redaktionelle
Beiträge sowie
Termin- und
Veranstaltungsankündigungen
Agentur BT Media, Magazin KURT,
Steinweg 20, 38518 Gifhorn
Das Verbrechen geht immer neue Wege –
Stichwort: Cyber-Crime (Internetkriminalität).
„Da ist es ganz schön, zwei junge und trotzdem
schon sehr erfahrene Führungskräfte
an meiner Seite zu wissen, die manchmal
auch ganz neue Ideen in die Verbrechensbekämpfung
einbringen“, freut sich Gifhorns
Polizeichef Michael Feistel (60) über die Verstärkung.
„Wir alle Drei bestimmen nun die
Geschehnisse und Geschicke in der Polizeiinspektion
– und wenn ich mal nicht da bin,
dann machen die beiden das im Dialog.“
Unsere neue Kripo-Chefin Christin Bartels
wurde in Mecklenburg-Vorpommern geboren.
2006 hat sie das Studium an der Polizeiakademie
Niedersachsen abgeschlossen,
dann ging‘s nach Lüneburg. Dort hat sie sich
für den höheren Polizeidienst qualifiziert, in
Ermittlungsgruppen mitgewirkt, Führungsaufgaben
übernommen – und war auch
maßgeblich mitverantwortlich für die Organisation
der Polizeieinsätze rund um den
letzten Castor-Transport. Im Zentralen Kriminaldienst
in Gifhorn kann sie nun auf knapp
70 Mitarbeiter zählen. Von der Aufklärung
einfacher Verkehrsdelikte über Raub, Betrug
und politisch motivierte Straftaten bis hin zu
Mord und Totschlag fällt alles in ihren Zuständigkeitsbereich.
„Vor allem die Wohnungseinbrüche
sind für uns ein Brennpunkt, da
werden wir verstärkt tätig“, kündigt sie an.
Christian Engel ist – wie er selbst sagt – „ein
Kind der Region“: Er stammt aus Peine, war
in Braunschweig eingesetzt. Dort arbeitete
er nach dem Studium erst in der Beweissicherung-
und Festnahmeeinheit, danach als
„szenekundiger Beamter“ im Bereich Fußball.
Er behielt also die Fans von Eintracht Braunschweig
im Auge: „In der Zweiten Liga waren
wir im gesamten Bundesgebiet unterwegs
und konnten so auch die Arbeit und Konzepte
der Polizeien anderer Länder bestens kennenlernen.“
Zuletzt war er Dienstschichtleiter
in Peine. Im Einsatz- und Streifendienst in
Gifhorn unterstehen ihm nun rund 60 Leute,
dazu weitere zehn Kräfte in der Verfügungseinheit.
Und: „Gemeinsam wollen wir nun vor
allem die Unfallschwerpunkte bekämpfen.“

8
La Chaos
Plötzlich tauchte im La Bowla der
Chef nicht mehr auf – und die
Mitarbeiter stehen ohne Geld da
„Da arbeitet man seit Jahren im selben
Unternehmen – und von einem Tag
auf den anderen kommt der Chef nicht
mehr.“ So erging es Michael Böhme (45)
und seinen Kollegen im La Bowla, einem
Bowlingcenter mit Sportsbar, Restaurant
und Hotel-Betrieb in Gifhorn. „Seit dem
1. Oktober hat ihn hier keiner mehr gesehen.
Und unsere Löhne kamen schon im
September nicht“, wuchs im jahrelangen
Gastro-Chef die Ahnung, dass der Betrieb
wohl schließen müsse und die Angestellten
erst mal Geld vom Amt brauchen. Nur
das war schwieriger als gedacht...
Er erreicht seinen Arbeitgeber tagelang
nicht, bekommt weder Lohn noch Kündigung,
steht mit leeren Händen da: Also bittet
Micha beim Jobcenter und der Arbeitsagentur
um Hilfe und informiert auch den
Verpächter der Immobilie über das (ausbleibende)
Geschehen vor Ort. Die Familie
aus Braunschweig hatte das La Bowla bis vor
zwei Jahren selbst betrieben – nun musste
Ein frohes Weihnachtsfest
und alles Gute im neuen Jahr wünscht
38518 Gifhorn
Winkeler Straße 19
www.notbom.de
...wir lösen das für Sie!
Sebastian Notbom und Team
Telefon 05371 59393
Telefax 05371 15678
E-Mail: info@notbom.de
sie als Eigentümer des Gebäudes per Mietpfandrecht
laut Gastro-Chef Böhme die
Abmeldung des Betriebs beim Gewerbeaufsichtsamt
erwirken. Erst mit Hilfe eines Nachweises
der Gewerbe-Abmeldung anstelle ihrer
Kündigungen konnten die Angestellten
dann Anträge auf Arbeitslosengeld stellen.
„Das ist schon ein komplizierter Prozess,
mit dem die Ämter hier in Gifhorn ja zum
Glück auch nicht jeden Tag zu tun haben“,
weiß Micha inzwischen. „Das war für unser
ganzes Team natürlich auch eine wochenlange,
ätzende Hängepartie bis wir die nötigen
Unterlagen zusammenhatten, um uns endlich
arbeitslos melden zu können – und eine
scheiß Rennerei von Amt zu Amt zu Amt.“
Keiner habe sich zuständig gefühlt, „aber die
Mappe unter meinem wurde Arm immer dicker“,
lacht Micha heute bereits über diese
Erfahrungen, von denen er „nie geahnt hätte,
dass ich so was mal durchmachen würde“.
Quasi ehrenamtlich nahm sich der unermüdliche,
stets gut gelaunte Gastronom außerdem
der vorbestellten Tische, reservierten
Hotelzimmer und Bowlingbahnen sowie bereits
gebuchter Kindergeburtstagsfeiern an.
„Wenn ich selbst irgendwo irgendwas bestellt
hab, würd ich mich ja auch freuen, wenn mir
wenigstens einer Bescheid sagt, wenn‘s dann
doch nicht klappt“, findet Micha. Für ihn eine
Frage von „Moral und Anstand“ – auch wenn
er nicht alle Reservierungen rechtzeitig absagen
konnte. „Leider habe ich nicht jeden erreicht.
Ein paar Gäste standen dann doch vor
verschlossener Tür – oder hatten schon von
der Schließung unseres Ladens erfahren.“
Und wie geht‘s nun weiter? Ein paar neue
Interessenten habe das La Bowla schon,
„aber für den Rest des Jahres bleibt hier wohl
noch geschlossen“, prognostiziert Micha, der
gerne weiter mit anpackt, wenn die Bälle im
La Bowla wieder rollen sollen.
blaulicht & blitzlicht
Darf ich einfach die
Kasse mitnehmen?
Was kann man als Arbeitnehmer
tun, wenn der Chef nicht mehr
kommt? Darüber sprach KURT-Chefredakteur
Bastian Till Nowak mit
Kai Löwenberger (51) und Sascha
Bemlotte (34). Löwenberger ist seit
2001 als selbständiger Rechtsanwalt
in Gifhorn tätig, Bemlotte ist
als angestellter Rechtsanwalt in
der Kanzlei Löwenberger tätig. Beide
sind unter anderem auf das Fachgebiet
Arbeitsrecht spezialisert.
KURT: Es kommt kein Gehalt und auch
kein Geld vom Amt. Was können Arbeitnehmer
tun, wenn der Chef plötzlich
nicht mehr auffindbar ist?
Löwenberger und Bemlotte: Der
Arbeitnehmer sollte sich unverzüglich
an die Agentur für Arbeit wenden.
Im Rahmen der sogenannten Gleichwohlgewährung
ist diese verpflichtet,
Arbeitslosengeld zu zahlen, sofern der
Arbeitnehmer tatsächlich beschäftigungslos
ist. Dies ist grundsätzlich
dann der Fall, wenn der Arbeitnehmer
von seinem Zurückbehaltungsrecht
bezüglich der Arbeitsleistung Gebrauch
macht, weil ihm die zugesagte
Gegenleistung – also in dem Fall der
Arbeitslohn – verwehrt wird.
KURT: Darf man als geprellter Arbeitnehmer
einfach die Kaffeemaschine,
einen PC oder die Einnahmen in der
Tageskasse mit nach Hause nehmen?
Löwenberger und Bemlotte: Selbstverständlich
nicht. Das Mitnehmen von
in fremdem Eigentum stehenden Sachen
stellt eine Straftat dar. Entfernt
der Arbeitnehmer gegen den Willen »
9

10
» des Arbeitgebers auch noch so kleine
Gegenstände vom Arbeitsplatz, um diese
mit nach Hause zu nehmen oder auch
nur vom Firmengelände zu verbringen,
verwirklicht er in der Regel den Straftatbestand
des Diebstahls – vollkommen unabhängig
davon, ob ihm der Arbeitgeber
noch eine Lohnzahlung schuldig ist.
KURT: Ganz gleich, welche Gründe es geben
mag: Welcher Vergehen macht sich
ein Chef mit solchem Verhalten schuldig
und wie könnten diese geahndet werden?
Löwenberger und Bemlotte: Der Arbeitgeber,
welcher schlicht nicht mehr greifbar
ist, setzt sich in jedem Falle zivilrechtlicher
Forderungen seiner Arbeitnehmer
aus. Forderungen auf Arbeitsentgelt können
dann im Zweifelsfall gegenüber dem
Arbeitgeber vor dem Arbeitsgericht eingeklagt
werden. Überdies können sich die
Arbeitnehmer an etwaige Aufsichtsstellen,
wie zum Beispiel das Gewerbeamt, die
zuständige Kammer et cetera wenden.
Der Arbeitgeber kann sich damit strafrechtlich
des Vorenthaltens und der Veruntreuung
von Arbeitsentgelt
gemäß
§ 266a StGB (siehe unten)
strafbar machen.
Dies betrifft jedoch
Die Rechtsanwälte Sascha
Bemlotte (links) und Kai Löwenberger
geben Auskunft.
KURTs Rechtslexikon
Strafgesetzbuch § 263: Betrug
(1) Wer in der Absicht, sich oder einem
Dritten einen rechtswidrigen
Vermögensvorteil zu verschaffen, das
Vermögen eines anderen dadurch beschädigt,
dass er durch Vorspiegelung
falscher oder durch Entstellung oder
Unterdrückung wahrer Tatsachen einen
Irrtum erregt oder unterhält, wird
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren
oder mit Geldstrafe bestraft. (...)
hauptsächlich das Vorenthalten von Beiträgen
zur Sozialversicherung gegenüber
der Einzugsstelle sowie das Vorenthalten
beziehungsweise das Tätigen unrichtiger,
sozialversicherungsrechtlich relevanter
Angaben durch den Arbeitgeber.
Täuscht der Arbeitgeber jedoch bei Beginn
der Beschäftigung vor, zahlungsfähig
zu sein, obgleich dies tatsächlich nicht
der Fall ist, würde er sich eines Betruges
gemäß § 263 StGB (siehe unten) strafbar
machen. Dies gilt jedoch nicht, wenn sich
erst im Laufe eines Beschäftigungsverhältnisses
die Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers
ergibt.
Strafgesetzbuch § 266a:
Vorenthalten und Veruntreuen
von Arbeitsentgelt
(1) Wer als Arbeitgeber der Einzugsstelle
Beiträge des Arbeitnehmers zur
Sozialversicherung einschließlich der
Arbeitsförderung, unabhängig davon,
ob Arbeitsentgelt gezahlt wird,
vorenthält, wird mit Freiheitsstrafe
bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
bestraft. (...)
Mehr Infos zum maßgeschneiderten Wohnen
für Singles und Paare unter:
GWG
GIFHORNER
WOHNUNGSBAU-GENOSSENSCHAFT EG
blaulicht & blitzlicht
11
Mehr als gewohnt!
DU TRÄUMST VON EINER SCHÖNEN WOHNUNG?
Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, aufzuwachen.
Denn in den mehr als 2.200 Wohnungen und Einfamilienhäusern in
Gifhorn und Umgebung findet jeder ein passendes Zuhause.
Tel. (0 53 71) 98 98-0 und www.gwg-gifhorn.de

12
Kreisjugendring macht sich an die Arbeit
„Wir haben einen neuen
Vorstand!“, war Andreas
Schulze-Mauk erleichtert.
Zuletzt führte er den
Gifhorner Kreisjugendring
kommissarisch. Nun wollen
auch neue Gesichter
die Jugendverbandsarbeit
wieder beleben. Der
neu gewählte Vorsitzende
Martin Neuhäuser fasst den
Abend zusammen: „Klar ist,
Der Athena Preis 2017
geht an Jan Nicklas
Banning. Der angehende
Mechatroniker aus
dem Gifhorner Autohaus
Kühl „engagiert sich seit
Kindertagen ehrenamtlich
und leistet damit einen
wertvollen Beitrag
zu mehr Menschlichkeit“,
betonte Jürgen Karpinski,
Keiner weiß besser, was
die Wirtschaft braucht,
als die Unternehmen
selbst. Ein Ehrenamt in
der Industrie- und Handelskammer
(IHK) bietet
Möglichkeiten, neue
Ideen zu entwickeln und
umzusetzen sowie die
Wirtschaft und ihre Unternehmer
zu unterstützen.
So wie es Andreas Otto
dass wir den Ring reaktivieren
müssen. Netzwerk- und
Öffentlichkeitsarbeit sowie
tut. Der Geschäftsführer
der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft
(GWG)
die Interessensvertretung
unserer Mitgliedsverbände
stehen im Vordergrund.“
Martin zur Seite
stehen Markus Brutke
und Manuel Marrone als
Vize-Vorsitzende. Andreas
Schulze-Mauk, Guido Jeß
und Dustin Rösemann
komplettieren den Vorstand.
Ihr erstes großes Projekt soll
ein Mitmach-Tag werden.
Sein Engagement ist wahrlich vorbildlich
Präsident des Zentralverbandes
Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe
bei
der Preisverleihung in
Wien. Die Auszeichnung
würdigt Zivilcourage von
Auszubildenden. Der
Geehrte engagiert sich
seit seinem neunten Lebensjahr
im THW – und
zudem in der DLRG sowie
als Kinderbetreuer im
Mehrgenerationenhaus.
Kammer ehrt GWG-Chef Andreas Otto
erhielt für seine zehnjährige
Arbeit in der IHK
Lüneburg-Wolfsburg die
Auszeichnung in Bronze.
Aline Henke, frischgewählte
Präsidentin der
IHK, übergab ihm die Auszeichnung
und dankte für
sein ehrenamtliches Engagement
im Ausschuss für
Banken, Versicherung und
Immobilien.
In der Schule gehören sie oft zu den Besten
und auch im Sport sind sie nicht selten ganz
vorne mit dabei – oder auch erst gar nicht:
Menschen mit Essstörungen wissen diese
eben gut vor Freunden, Verwandten und Bekannten
im Alltag zu verstecken. Wie einsam
sie sich dabei fühlen, ist oft nur schwer zu erkennen.
Meist sind junge Frauen betroffen.
Für sie hat die Gifhorner Arbeiterwohlfahrt
(AWO) nun die Selbsthilfegruppe „Keks und
Co“ gegründet. „Das Angebot richtet sich an
Frauen zwischen 18 und 35 Jahren“, erklärt
Diplom-Pädagogin Rebecca Pohlmann.
„Mit der neuen Gruppe treffen wir uns
zwei Mal im Monat“, lädt Rebecca Pohlmann
weitere interessierte Frauen ein. „Keks und
Co“ soll den Austausch der Teilnehmerinnen
ermöglichen und sie entlasten – nicht nur
durch Gespräche. Auch gemeinsame Aktionen
stehen auf dem Programm. „Demnächst
steht ein Kinobesuch an und im neuen Jahr
möchte die Gruppe zum Trommeln gehen.“
Elke, die Ansprechspartnerin der Gruppe,
litt selbst jahrelang unter einer Essstörung
und kennt daher den Kampf weg vom
zwanghaft kontrollierten Essen hin zu einem
gesunden Lebensstil. Nach ihrer Therapie
wollte sie ihr Wissen weitergeben und arbeitet
nun auch als Gemeindeseelsorgerin.
Gemeinsam mit der AWO hat sie „Keks und
Co“ ins Leben gerufen. Ziel sei es, das Leben
wieder zu genießen, „aber bitte ausgewogen
und gesund“. Rebecca Pohlmann kann das
nur unterstützen: „Es wäre schön, wenn sich
dies als Angebot im Landkreis Gifhorn etabliert
und sich eine feste Gruppe bildet.“ Mit
persönlichen Daten werde dabei auf jeden
Fall vertraulich und sensibel umgegangen.
KURTs Tipp: Wer interessiert ist, wendet
sich direkt an die Selbsthilfekontaktstelle der
AWO, Bergstraße 35, in Gifhorn per E-Mail an
selbsthilfekontaktstelle@awo-gf.de oder unter
Tel. 05371-5947825.
land & leute
Neue Gruppe
hilft jungen Frauen mit Essstörungen
13
Diplom-Pädagogin Rebecca Pohlmann koordiniert
die Selbsthilfekontaktstelle der AWO in Gifhorn.

14
15
Archiv: Gifhorner Geschichtswerkstatt/Günter Dröge/Heinz Gabriel
Wie die Menschen früher in Gifhorn arbeiteten,
lebten, dachten und fühlten –
dafür interessiert sich die Gifhorner Geschichtswerkstatt.
Sie erzählt die Geschichten
hinter den Geschichten – und
lässt dabei schon seit zehn Jahren so
manche Erinnerung lebendig werden.
Nun suchen Karla Seisel, Klaus Gmyrek,
Manfred Birth und Co weitere Mitstreiter.
land & leute
Geschichtswerkstatt
sucht Verstärkung
Wer sich für Gifhorns Historie interessiert, ist bei der Gruppe richtig
Bei uns sind auch
Weihnachtsmänner in jedem
Fall bestens versichert.
Genießen Sie die Feiertage und kommen Sie
sicher ins neue Jahr.
Geschäftsstelle Thomas Schulze
Hindenburgstraße 8 · 38518 Gifhorn
Tel. 0 53 71/1 79 66 · thomas.schulze@concordia.de
CONCORDIA.
EIN GUTER GRUND.
Wer schon immer gern dabei sein wollte,
wenn der Historie unseres Städtchens auf
den Zahn gefühlt wird, hat jetzt die Chance
dazu: „Wir suchen Referenten mit interessanten
Themen“, erklärt Manfred Birth. Und
Karla Seisel ergänzt: „Noch schöner werden
die Vorträge, wenn Insider sie erzählen.“
Gesucht werden aber nicht nur Referenten,
sondern auch Ideengeber für Themen sowie
Unterstützer, die Materialien wie historische
Bilder besitzen und teilen möchten – aber
auch tatkräftige Hilfe bei der Organisation
wird gebraucht. „Wir würden uns sehr über
Helfer im technischen Bereich freuen.“
Die Idee kam bei der Gründung der Bürgerstiftung
Kavalierhaus im Jahr 2007. Man
wollte nicht nur das geschichtsträchtige Gebäude
sanieren, sondern auch mehr über die
anderen Häuser in unserer Stadt in Erfahrung
bringen. Unter dem Dach der Bürgerstiftung
entstand so die Geschichtswerkstatt. Karla
Seisel ist von Anfang an mit Herz und Eifer
dabei. „Die gute Seele des Hauses“, ist Stiftungsvorstand
Klaus Gmyrek dankbar.
Manfred Birth (von links), Karla Seisel und
Klaus Gmyrek suchen neue Mitstreiter für die
Gifhorner Geschichtswerkstatt.
Anfangs trafen sich die Teilnehmer der
Geschichtswerkstatt noch in Runden von
acht bis zehn Personen. Doch mit den Jahren
wuchs die Zahl der Interessierten – so dass
die Räume im Kavalierhaus dem Andrang
nicht mehr gewachsen waren. Immer häufiger
wurden die Vorträge daher an mehreren
Terminen wiederholt, um der Nachfrage gerecht
zu werden. Inzwischen finden die Vorträge
in größeren Räumen statt: Erst ging‘s
in den Ratssaal des Gifhorner Rathauses, seit
2016 wird die alte Schalterhalle der Sparkasse
am Schloss genutzt. Mehr als 600 Besucher
hörten die sieben Vorträge im vergangenen
Jahr: „Wir freuen uns über den großartigen
Zulauf“, ist Manfred Birth begeistert.
Und die ersten Ideen fürs neue Jahr stehen
auch schon fest: Los geht‘s im Februar
mit einem Vortrag von Ludwig Koch und
Karla Seisel über das Marktwesen in Gifhorn
und den Handel im Wandel. Weitere geplante
Themen sind die Geschichte der Gifhorner
Sportvereine MTV und SV, die Kirchengeschichte
unserer Stadt, ihre Entwicklung seit
1957 und „Es werde Licht – Petroleumlampe,
Gaslaterne und Glühbirnen“.
KURTs Tipp: Wer selbst einen Beitrag zur
Geschichtswerkstatt leisten möchte – egal
ob mit eigenen Vorträgen, historischen Aufnahmen
oder technischer Unterstützung –
meldet sich am besten bei Karla Seisel per
E-Mail an karla.seisel@arcor.de oder unter
Tel. 05371-627974 oder 0171-1212604.

16
17
30 Jahre Roth of Switzerland: Vom Imbiss
zum Pionier in Sachen Catering und Event
land & leute
Helios-Klinikum:
Neues Zentrum für Notfallmedizin
Seit 30 Jahren gibt‘s
Roth of Switzerland in
Wolfsburg. Der Standort
der Metzgerei blieb
stets derselbe, doch das
Geschäft hat sich grundlegend
verändert. 2013
kam der heutige Hauptsitz
mit Eventhalle in
Isenbüttel dazu.
Ein Blick in die Geschichte:
Heinrich Roth übernahm
vor 30 Jahren zusammen
mit seiner Frau Ingeburg
die Metzgerei seines Schwagers.
Gemeinsam etablierten
sie den Betrieb zum großen
Imbiss und Partyservice –
und waren somit Pioniere
im Catering-Business. Der
Name basiert auf Heinrichs
Herkunft: Er ist gebürtiger
Schweizer und der Liebe
wegen nach Wolfsburg gekommen.
Seine Ingeburg
stammt aus einer
Gifhorner Familie, die
bereits seit mehr als 400
Jahren das gemeinsame
Handwerk ausübt. Kennengelernt
haben sie sich,
als Ingeburg nach Zürich
ging, um sich dort fortzubilden.
Inzwischen haben
ihre Kinder Tell, Christina
und Jörg das Geschäft ausgebaut.
Doch: „Ohne unsere
Kunden wären wir niemals so
über uns hinausgewachsen“,
bedankt sich Heinrich Roth
„für Treue und Vertrauen“.
Arbeitsabläufe verbessern
und Behandlungsmöglichkeiten
erhöhen:
„Mit dem neuen Zentrum
wollen wir den Anforderungen
der modernen
Notfallversorgung gerecht
werden“, erläuterte
Dr. Stefan Sudmann,
Chefarzt der Zentralen
Notaufnahme, bei der Eröffnung
des neuen Zentrums
für interdisziplinäre Notfallund
Akutmedizin im Helios-
Klinikum in Gifhorn.
Zu diesem Zweck wurden
mehr Räume geschaffen
und neue Technik installiert.
Der Umbau garantiert kürzere
Wege und eine ruhigere
Atmosphäre – auch dank eines
abgeschotteten Wartebereichs.
Alles ziele auf kürzere
Wartezeiten ab. Aber:
„In einem Bereich, in dem
lebensgefährlich Verletzte
versorgt werden, sind
Wartezeiten nie ganz zu
vermeiden“, so Dr. Sudmann.
Doch die Patienten
profitieren von einer
weiteren Neuerung: dem
Umzug der Bereitschaftspraxis
der Kassenärztlichen
Vereinigung direkt in
die Notaufnahme. Diese hat
dann geöffnet, wenn Hausärzte
geschlossen haben und
versorgt leichtere Notfälle:
„So hat der Notfall-Patient
nur noch eine Anlaufstelle.“
Es muss nicht immer der Wachhund sein!
Plötzlich krank –
und nu? :-(
Soll ich auf meinBauchgefühl
hören?
Was ist, wenn auf meinem
Grundstück jemand zu
Schaden kommt?
Was ist,
wenn der Hund
den Postboten
beißt?
Und wenn was passiert
Was ist für
mich sinnvoll?
Sturmschaden
Versicherungslücke ?
Wie schütze
ich mein Hab
und Gut?
Wozu noch
mehr Versicherungen?
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
www.volksbank-brawo.de/einbruchschutz
Wir machen den Weg frei.
Wer pflegt mich?
Gut
versichert?
Welche staatlichen Zulagen
stehen mir zu?
Unfall
Viele Fragen –
gute Antworten.
Sprechen Sie
uns an!
Was tun, wenn
sich Ärger mit dem
Vermieter anbahnt?
Sorgenfrei verreisen.
Was muss ich beachten?
Dachstiftung
Diakonie
Pädagogische Fachkräfte (m/w)
Diplom-Sozialpädagogen / Erzieher
Berufspraktikanten (m/w)
Stiftung
Stephansstift
Die Dachstiftung Diakonie sucht für
die Diakonische Jugend- und Familienhilfe
Kästorf GmbH in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten Ihnen ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches
Aufgabengebiet mit individuellen Weiterbildungsmöglichkeiten.
gefördert durch
Weitere Infos finden Sie unter www.diakonie-kaestorf.de.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
personal@dachstiftung-diakonie.de!
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter 05371 / 721 310.
Stiftung
Wohnen+Beraten
Stiftung
Diakonie Kästorf

18
19
Sauberes Wasser
für unsere Partnerstadt
land & leute
Wasserwerk-Prokurist Manfred Gades und Gifhorner Delegation
unterstützen wichtige Aufbauprojekte im ukrainischen Korssun
Das Fachwissen von Gifhorns oberstem
Wasserversorger hilft auch den Menschen
in unserer ukrainischen Partnerstadt
Korssun, bald leichter an sauberes
Wasser zu gelangen. Dort versorgen
sich „hunderte Menschen bislang durch
Flusswasser, mehr oder weniger brauchbare
Brunnen – oder werden von Tankwagen
beliefert“, berichtet Manfred Gades,
Prokurist und Technischer Direktor des
Gifhorner Wasserwerks.
Gerne erzählt der Ingenieur, wie er mit
dem Projekt „Sauberes Wasser für Korssun“
zur besseren Versorgung der Einwohner
unserer Partnerstadt beitragen konnte: „Da
ging‘s nicht um Besserwissereien – das waren
Begegnungen auf Augenhöhe“, beschreibt
er den Austausch mit den Korssuner Kollegen.
Vom Improvisationstalent seiner osteuropäischen
Berufsgenossen ist er sogar beeindruckt:
„Stark, was die sich da manchmal
einfallen lassen, um irgendwas zu reparieren
– bei ständiger Geld- und Materialknappheit.“
Nun soll aber keine Flickschusterei betrieben
werden, sondern ganze Stadtteile mit
mehreren hundert Haushalten sollen neu
ans Netz angeschlossen werden. Wie groß
das Interesse der Bevölkerung am Ausbau
ihrer Wasserversorgung ist, zeigt die rege
Teilnahme an einem Info-Abend in der Korssuner
Stadthalle: „700 bis 800 Leute wollten
sich auf den neuesten Stand der Dinge
bringen lassen – bei so einer Veranstaltung
im Gifhorner Rathaus wäre wohl nicht annähernd
so viel los.“ Uns Gifhornern geht‘s
offensichtlich ganz gut. Zumindest so gut,
dass wir die wichtigsten Dinge im Leben wie
Wasser als selbstverständlich hinnehmen.
Den Ausbau der Korssuner Kanalisation hat
ein dort ansässiges Ingenieur-Büro geplant:
„Erstaunlich akkurat, was die Kollegen da abgeliefert
haben“, befindet Manfred Gades.
„So was habe ich in meiner ganzen Laufbahn
noch nicht gesehen – egal wie marode die
Leitungen im Moment sind, umso moderner
werden sie in Zukunft sein! Auch Kreisläufe
zwischen den Stadtteilen werden geschlos-
sen. Das erleichtert dann die Instandhaltung
des gesamten Netzes. Und es hilft, Zeiten
ohne fließend Wasser zu vermeiden.“
Trotz der Gründlichkeit seiner ukrainischen
Kollegen beschloss der Gifhorner Gades: „Ich
muss da noch mal hin! Und mir die Lage vor
Ort anschauen.“ Schließlich sollte er attestieren,
dass die Pläne den EU-Normen entsprechen.
Seine Expertise war für die Freigabe
Manfred Gades (Zweiter von links) zusammen
mit Vertretern der Gifhorner Delegation und
seinen ukrainischen Ingenieurs-Kollegen.
weiterer Fördermittel mit entscheidend. Und
nachdem der Ingenieur „hier und da kleine
Änderungen, beispielsweise nach der Druckverlustberechnung
noch ein paar Lüftungen“
in den Plan eingebaut hat, entspricht er nun
der Norm – und der Bau kann beginnen.
Die ersten Rohre sollen bereits im neuen
Jahr verlegt werden, dennoch sei „schwer
zu sagen, wann das alles fertig wird. Aber ich
schaue mir das gerne zwischendurch noch
mal an“, freut sich Manfred Gades. Denn:
„Korssun ist immer eine Reise wert.“
Das war sie auch dem Rest der Gifhorner
Delegation: Ulrich Stenzel, Rüdiger Wockenfuß,
Horst Ganz, Stefan Armbrecht und Bürgermeister
Matthias Nerlich flogen gemeinsam
nach Korssun. „Montag hin, Donnerstag
wieder zurück. Und die beiden Tage dazwischen
waren prallvoll mit Programm – für uns
alle“, weiß Manfred Gades. Denn während er
sein Projekt vorangetrieben hat, besuchte
die übrige Delegation mehrere Schulen,
Sportstätten, Institute und eine Ratssitzung.

20
Geburtstags-Bash im Flax: 10 Jahre
St. Pauli-Fanclub „Braun-Weiß Südheide“
Sein zehnjähriges Bestehen
feierte der St. Pauli-Fanclub
Braun-Weiß Südheide –
und den 35. Geburtstag eines
ihrer Mitglieder gleich
mit: Beim „45 Jahre Bash“
in der eigens angemieteten
Rockbar Flax in Gifhorn teilten
mehr als 100 geladene
Gäste die Freude über den
doppelten Geburtstag.
Die Anhänger des Fußball-
Zweitligisten FC St. Pauli ließen
sich nicht lumpen: „Das
Geburtstagskind spendiert
das Freibier und der Fanclub
fährt ein Buffet auf“, freute
sich Fanclub-Gründungsmitglied
Marcellus Wallace auf
den Abend unter „Freunden,
Gleichgesinnten, Wegbegleitern
– und natürlich Matzes
Geburtstagsgratulanten“.
Noch dazu gratulierten
zwei Bands: Die Rocker von
Creeper 2 und die Punks
von Final Impact verliehen
als Lokalmatadore
dem
Fest den musikalisch
passenden
Rahmen.
„Da hatten
einige Gäste
eine weitere Anreise“,
lacht Marcellus.
„Auch wenn
unsere beiden Mitglieder mit
dem österreichischen Dialekt
mittlerweile direkt vor Ort
wohnen – also in Hamburg“,
stellt das braun-weiße Urgestein
schmunzelnd klar.
Auf der Südtribüne ihres
geliebten Stadions am
Millerntor hat der Fanclub-
Initiator die beiden kennengelernt.
„Das ist schon ein
paar Jahre her“, erinnert
sich Marcellus: „Da hatte ich
ja noch nicht mal ‘ne Dauerkarte.“
Sieben Jahre lang hat
er auf der Warteliste für eine
der heiß begehrten Stehplatz-Saisonkarten
auf der
Gegengerade ausharren
müssen. „Aber
nun schauen wir
uns schon seit
fünf Jahren
dort zusammen
die Spiele
unseres magischen
FCs an.“
An gemeinsame
Momente im Stadion,
aber auch an Events
fernab vom heiligen Rasen
erinnern sich die knapp 30
Mitglieder gern: „Vor allem
an Boßelturniere mit anderen
Fanclubs und an unsere
Barkassenfahrten über die
Elbe – meistens im Mai, immer
zum letzten Heimspiel
der Saison“, erklärt Marcellus.
„Wir sind aber auch schon
mal einen ganzen Abend
durch den Hafen geschippert
– mit einem extra gebuchten
Irish-Folk-Sänger.“
Ihre Touren koordinieren
die Braun-Weißen aus
Gifhorn, Celle, Hannover und
Umgebung per Facebook.
„Aber wir kennen uns alle
persönlich, sind ein eingeschworener
Kreis, der sich
zum Gucken der Auswärtsspiele
auch privat zu Hause
oder im H1 trifft“, erklärt
Marcellus. „Und potenzielle
Neu-Mitglieder lernen wir
immer gerne erst real kennen,
bevor wir sie digital zu
irgendetwas einladen.“
KURTs Tipp: Wer bei Facebook
einfach mal „Braun-
Weiß Südheide“ in die Suchfunktion
eingibt, sollte auf
jeden Fall fündig werden.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
trends & lifestyle
Hier gibt's
was zu sehen.
D_MM_GF_1_1
*Aktionszeitaum 01.12.2017-23.12.2017 Gültig nur für gekennzeichnnete Artikel. Rückgabe nur, wenn alle drei Artikel zusammen zurückgegeben werden.
Widerrufs- und Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Gifhorn
Braunschweiger Str. 34 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371/9400-0
3für
15 *
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
600 kostenlose Parkplätze
21
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

22
23
Rex Jordan
ermittelt wieder
trends & lifestyle
„Der Fall der ewigen Liebe“: Gifhorner Autor Dominik Ruder (20)
legt zweiten Band seiner Detektivroman-Reihe für Jugendliche vor
„Ich rannte, so schnell ich konnte. In Windeseile
setzte ich einen Fuß vor den anderen,
musste dabei allerdings aufpassen,
keine lauten Geräusche von mir zu geben.
Es war dunkel und stickig. Die Gasse zwischen
zwei Häusern, durch die ich mich
bewegte, war eng und feucht.“ So wirft
der Gifhorner Autor Dominik Ruder (20)
seine Leser mitten in eine beklemmende
und rasante Verfolgungsjagd: „Der Fall
der ewigen Liebe“ ist bereits der zweite
Krimi aus der Perspektive von Dominiks
Held Kommisar Rex Jordan – ab sofort erhältlich
im Buchhandel.
„In meiner rechten Hand hielt ich, dicht
an meinen Körper gepresst, meine einsatzbereite
Dienstwaffe“, offenbart der Ermittler
wenige Zeilen später. Nachdem er in seinem
ersten Abenteuer einen Mord aufklären
konnte, beschließt Rex Jordan, dass er einen
Tapetenwechsel nötig hat – und zieht nach
San Nadjo. Allerdings wird er in der wunderschönen
Wüstenstadt direkt wieder mit einem
mysteriösen Fall konfrontiert.
In „Rex Jordan 2 – Der Fall der ewigen Liebe“
unterstützt ihn sein neuer Schüler Henry.
Denn Überfälle, Explosionen und seltsame
Gestalten stellen die Polizei vor lauter Rätsel.
Sie kommt nicht dahinter und ruft den erfahrenen
Rex und den jungen Henry zu Hilfe.
„Rex Jordans ersten Fall ‚Der Rosenring-
Mörder‘ hatte ich noch ohne Verlag veröffentlicht
– also in kompletter Eigenregie“,
berichtet Dominik. „Da war ich gerade erst
18 Jahre alt.“ Inzwischen konnte der Lehramtsstudent
jedoch nicht nur Leser für seine
Werke begeistern, sondern auch den Fuchs-
Verlag. „Mein Verlag hat auch den Rosenring-Möder
noch mal überarbeitet und neu
veröffentlicht“ – und gemeinsam haben sie
im Sommer eine genauso spannende Gru-
.:R Performance
Celler Str. 74, 38518 Gifhorn
gegenüber von Silvi´s COPYSHOP
Tel.: 05371/9908137
Mobil: 0151/40536385
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 bis 13 & 14 bis 18 Uhr
Sa. 9 bis 13 Uhr
selgeschichte nachgelegt. „In ‚Dr. Age und
das ewige Leben‘ gibt‘s Rex Jordan in einer
Nebenrolle zu entdecken“, verrät der Autor.
Nun erhält der Lederjackenträger in seiner
dritten Geschichte seine zweite Hauptrolle.
„Und wenn es mich wieder juckt, einen Krimi
zu schreiben, muss Rex Jordan auch noch
mal ran“, lacht sein Schöpfer. „Aber auch darüber
hinaus habe ich noch tausende Ideen
im Notizblock stehen“, macht Dominik auf
sein großes Portfolio neugierig. Seine Krimis
Hier werden Sie gesehen!
Jeden Monat neu an mehr als 250 Stellen in und um
Gifhorn – nutzen Sie KURT als Ihre Werbeplattform.
Anzeigenannahme:
Mediaberaterin Juliane Werthmann
Tel. 05371-9414151 E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de
lesen meist Jugendliche zwischen 14 und 19
Jahren. „Aber ich weiß, dass eigentlich alle –
von 9 bis 99 – meine Geschichten, also auch
meine anderen Bücher, spannend finden.“
KURTs Tipp: Das Buch „Rex Jordan 2 – Der
Fall der ewigen Liebe“ von Dominik Ruder
umfasst 160 Seiten. Es ist erschienen im
Der-Fuchs-Verlag und kostet 6,99 Euro als Taschenbuch
(ISBN: 978-3945858462).
Mitmachen und Gewinnen: KURT verlost alle
drei Werke mit Kommissar Rex Jordan jeweils
einmal mit persönlicher Widmung und Signatur
von Autor Dominik Ruder. Wer gewinnen
möchte, sendet einfach
eine Mail mit dem
Betreff „Rex Jordan“
sowie Name, Alter, Anschrift
und Telefonnummer
an kurt-gifhorn@
web.de! Einsendeschluss
ist am 10. Januar 2018.
Die Gewinner werden
benachrichtigt.

24
25
Silvesterlauf für einen guten Zweck:
Startgeld hilft herzkranken Kindern
trends & lifestyle
Aller-Ise-Filmklappe:
Gifhorner Schüler räumen Preise ab
31.12. Nach den Festtagen
kann so mancher
einen großen Spaziergang
gut vertragen: Warum da
nicht gleich eine entspannte
Runde für einen guten
Zweck laufen? Der Gifhorner
Silvesterlauf am Samstag,
31. Dezember, hilft Kindern
mit Herzfehlern und anderen
Herzkrankheiten. Die Aktion
findet bereits zum sechsten
Mal statt – organisiert
wird der Benefiz-Lauf wieder
von Patricia und Karsten
Krökel aus Allerbüttel.
Läufer, Walker, Babyjogger
und alle, die Spaß am Bewegen
haben, sind willkommen:
Die etwa 4200 Meter
lange Strecke führt entlang
von Ise, Mühlenmuseum,
B 188 und Schlosssee. Der
Startschuss fällt um 14 Uhr
im Innenhof des Schlosses,
Schlossplatz 1, in Gifhorn. Die
Anmeldung läuft ab 13 Uhr.
Startgeld: 4 Euro. Jeder Läufer
erhält ein Tombola-Los.
Unter allen Teilnehmern werden
tolle Gewinne verlost.
Und die Einnahmen werden
zu 100 Prozent gespendet –
zum Beispiel zum Kauf von
Spielzeugen für die Kinder
auf der kardiologischen Station
der Medizinischen Hochschule
in Hannover.
Bis auf den letzten Platz
besetzt war der Saal 3 im
Wolfsburger Cinemaxx, als
die Gewinner der Aller-Ise-
Filmklappe 2017 gekürt
wurden. Mehr als 150 Kinder
und Jugendliche aus dem
Landkreis Gifhorn und dem
Wolfsburger Stadtgebiet
hatten sich daran beteiligt
und insgesamt 18 Kurzfilme
eingereicht. „Fast doppelt
so viele Einsendungen
wie im vergangenen Jahr“,
freute sich Marcus Lüpke,
Jury-Mitglied und Leiter des
Gifhorner Kreismedienzentrums.
„Das zeigt, dass die Arbeit
an Filmen für Kinder und
Jugendliche nach wie vor ein
spannendes Thema ist.“
Prämierte Filme aus unserem
Landkreis: „Der See“ von
Christian Libner, Schüler
des Otto-Hahn-Gymnasiums,
setzte sich in der Sekundarstufe
II gegen sechs andere
Filme durch. Der Sonderpreis
Dokumentarfilm ging
an „Space Balloon“ von
Lukas Klußmann, Humboldt-Gymnasium.
Und „Sivalas
Facebookhorror“ von
Schülern der Freiherr-vom-
Stein-Schule wurde mit dem
Sonderpreis „Faces“ ausgezeichnet,
ausgelobt von der
Egon-Gmyrek-Stiftung.
Wir wünschen allen Kunden
ein schönes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr 2018!
Mit den besten Wünschen für ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes Jahr
verbinden wir unseren Dank an alle
Kunden und Geschäftsparnter
Autohaus Blecker
G
M
B
H
Braunschweiger Straße 151
38518 Gifhorn
Tel. (05371) 12013
www.autohaus-blecker.de
Wir leben Autos.

26
R-Performance: Junges Team eröffnet
neue KFZ-Werkstatt an der Celler Straße
bummel & rummel
- ANZEIGE -
Steinweg-Passage:
Heiße Getränke, warme Waffeln und mehr
27
Räderwechsel und Reparatur,
Abgasuntersuchung,
Achsvermessung,
Tuning, Wartung und bald
auch Gebrauchtwagenhandel:
Die neue Werkstatt
R-Performance, Celler
Straße 74, in Gifhorn
bietet alles rund ums
Auto. TÜV-Prüfer sind zwei
Mal pro Woche vor Ort. Und
zwei Abschleppwagen gehören
auch dazu: „So können
wir den Abschleppdienst
24 Stunden am Tag sicherstellen“,
erklärt KFZ-Meister
Thorben Runniger (23). Seit
der Eröffnung im September
„überzeugen wir durch ein
junges Team und viel Knowhow“,
ist der Jungunternehmer
sicher. „Nachmittags
um vier ist das Wartezimmer
voll“, bestätigt Buchhalter
Jürgen Ackermann (51).
Autos aller Arten fahren
bei R-Performance vor:
Vom Kleinwagen über
Gelände- und Sportwagen
bis hin zu seltenen
Klassikern. Gemeinsam
mit Eduard Weber (25)
findet Thorben „jeden
Defekt“, wie er selbstsicher
sagt – auch wenn es bis
tief in die Nacht oder weit
ins Wochenende dauert. „Ich
halte meine Versprechen“,
sagt Thorben. „Wenn ich
Kunden sage, das Auto ist
bis Dienstagvormittag fertig,
dann ist es das auch!“
Herrlich erleuchtet strahlt
der Tannenbaum: Winterlich
und gemütlich
ist‘s dieser Tage nicht nur
im Leiferts und in der
neuen Waffelei im Hof,
sondern in der gesamten
Steinweg-Passage:
Die Gifhorner und ihre
Gäste trotzen der dunklen
und kalten Jahreszeit an
den einladend gedeckten Tischen
unter freiem Himmel
mit Heizstrahlern, Decken
und Kerzenschein. So gibt‘s
wohlig-angenehme Wärme
von außen. Und leckere
Heißgetränke wie Glühwein
und Kakao – auf Wunsch mit
Schuss – wärmen von innen.
Ein Ausflug in die Steinweg-
Passage lohnt zu jeder Zeit!
Und auch für Kinder gibt
es eine tolle Aktion: Leifert
lädt sie zum Kinder-Waffel-
Backen am Samstag, 16.
Dezember, ein. Die Mini-
Bäcker dürfen von 15 bis
17 Uhr ihre Waffeln nach
Belieben backen und verzieren.
„Wir haben dafür
extra kleine Waffeleisen
besorgt“, verrät Juniorchef
Nils Leifert. Und:
„Wir sind auch immer dabei,
die Kinder werden bei allen
Schritten angeleitet.“ Für
5 Euro gibt‘s die Waffel und
ein Freigetränk – und ein Teil
des Erlöses geht an United
Kids Foundations. Anmeldungen:
Tel. 05371-56873.
Thomas Nesemann e.K.
Inhaber
Inhaber
Unseren Wir wünschen Kunden,
allen
Freunden Gästen
und des
Bekannten
Gifhorner
wünschen wir zum
Altstadtfestes Weihnachtsfest und viel für
das Vergnügen!
Jahr 2018 alles Gute.
Zertifiziert nach EN 1090
Zertifiziert nach EN EN 1090
Mobil: 0151 - 19 68 49 50
Traditionsunternehmen
Traditionsunternehmen seit
seit 1897
1897
Am Weinberg • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 - 38 16 18 • Fax: 05371 - 38 16 37
Am Weinberg 2 • 38518 Gifhorn • Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37
thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de
thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de
Waffelei
im Hof
DEINE WAHL . DEIN GESCHMACK.
GANZ WIE DU WILLST...
WAFFELN . EIS . KAFFEE
DENN BEI UNS BEKOMMST DU GENAU DAS, WONACH DIR DER SINN STEHT:
WAFFELN. So individuell wie Deine Tagesform & Dein Geschmack
SMOOTHIES. So frisch & voller Power wie Du
EIS. So soft & kühl, wenn Du es brauchst
KAFFEE. So heiß oder kalt, wie das Wetter es will
WAFFELEI IM HOF
– DIE NEUE LOCATION IN GIFHORN
GIFHORN – FUSSGÄNGERZONE
IM FACHWERKHOF AM BRUNNEN RICHTUNG PARKHAUS
COUPON ABSÄGEN
& MITBRINGEN
A C H D U L I E B E T A N N E . . .
1 0 % R A B A T T
G I LT S O L A N G E
W E I H N ACHTSBAUM S T E H T.
E I N L Ö S B A R I N D E R
WAFFELEI G F.
A U F A L L E S W A S D E I N H E R Z
B E G E H R T.

28
Ab auf den Gifhorner
Weihnachtsmarkt
In unserer Innenstadt dreht sich jetzt alles um die Umdrehungen
Weihnachten 2017
29
Es duftet, es mundet, es leuchtet – und
manchmal dreht sich auch alles um sich
selbst: Noch bis zum 29. Dezember lockt
der Weihnachtsmarkt in die Gifhorner
Innenstadt. Und KURT hat sich auf der
bunten Meile schon mal kräftig umgesehen.
Das Programm und mehr findet
Ihr auf den Sonderseiten 28 bis 49.
Neben Kunsthandwerk als Christbaumschmuck
und dem nimmermüden Kinderkarussell
gibt‘s jede Menge Köstlichkeiten
zu entdecken: Zwischen Schillerplatz und
City-Brunnen duften Emmerichs Bratwurst,
Crêpes und Pulled Pork um die Wette. Auf
dem Weg zur Eisbahn auf dem Marktplatz
erhascht man hier den Geruch von Modes
Heideschinken, dort den von gebrannten
Mandeln – und der läutende Glockenturm
vor Schütte verheißt frische Schmalzkuchen.
Atmosphärisch eingerahmt wird der
Weihnachtsmarkt erstmals von rot, grün
und blau beleuchteten Fachwerkfassaden.
Noch heller strahlen bloß die Kinderaugen,
wenn die kleine Hand nach dem glasierten
Apfel greift oder sich vom Handschuh befreit,
um in einer Bonbontüte zu verschwinden.
„Nochmal, nochmal!“, rufen die Kinder,
sobald das Karussell zu drehen aufhört.
„Noch einen, bitte!“, rufen die Gäste an den
Glühweinbuden – und verlangen ihrerseits
nach weiteren Umdrehungen. In Gifhorn
dreht sich halt alles rund um Weihnachten.
Start der Muschelsaison:
Genießen Sie bei uns
frische Muscheln
Typisch
italienisches
Essen im
Herzen
Gifhorns
Wechselndes Angebot: Allen unseren Gästen
Immer frisch -
wünschen
immer lecker
wir ein frohes
Weihnachtsfest und ein
Alle Gerichte selbstverständlich auch zum Mitnehmen.
glückliches neues Jahr!
Weihnachtliche Menüs:
Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier
La Piazza • Marktplatz 1 • Gifhorn • Tel.: 05371 895 97 70 • www.lapiazza-gifhorn.de
La Piazza • Marktplatz 1 • Gifhorn
Tel.: 05371 895 97 70 • www.lapiazza-gifhorn.de
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
Allen unseren Kunden wünschen wir ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie alles Gute für das neue Jahr.
KUNDENDIENSTBÜRO
Öffnungszeiten:
Holger Dittombee Mo.– Fr. 9.00 – 13.00 Uhr
Versicherungsfachmann Mo. + Do. 14.00 – 18.00 Uhr
Telefon: 05371 53666 Di., Mi., Fr. 14.00 – 17.00 Uhr
Telefax: 05371 931770
und nach Vereinbarung
Holger.Dittombee@hukvm.de
WhatsApp: 0170 4080906
Cardenap 2-4
38518 Gifhorn

30
31
Weihnachten 2017
Budenzauber
und Lichterglanz
Kandierte Äpfel und Zuckerstangen, Glühwein
und Feuerzangenbowle so weit der
Appetit reicht: Der Weihnachtsmarkt in der
Gifhorner Innenstadt punktet auf ganzer
Linie – genauso wie die neue Eisbahn auf
dem Marktplatz und das dortige Programm.
Bereits zur Eröffnung kamen zahlreiche Bewohner
und Gäste unserer Stadt, um gemeinsam
ein paar Lieder zu singen und sich
über die Adventskalender zu freuen, die der
Weihnachtsmann gemeinsam mit Bürgermeister
Matthias Nerlich verteilte. Noch bis
zum 29. Dezember geht das Vergnügen weiter.
Also los: Ab auf den Weihnachtsmarkt!
Familie Weber begrüßt Sie
Glühwein und
Imbiss Spezialitäten
von Monti
und Nadine Weber
vor der Volksbank
Bühne am Brunnen
Wir organisieren
auch Weihnachtsfeiern!
Tel: 0177/9319511
Bekannt vom Weinfest und Altstadtfest

32
33
Weihnachten 2017
Weihnachtsmarkt mit großem Programm
So. 10.12.
Dudelsackmusik mit
Highland Sound, ab
15 Uhr, Bühne am City-
Brunnen.
Live & unplugged:
Freight Train Hobos,
16 bis 18 Uhr,
Live-Musik bei Helgas
Glühweinhütte und
„Wiertz Genussvoll“
zwischen C&A und Kino.
Di. 12.12.
Weihnachtsbäckerei
mit dem
Mühlenviertel, ab 15
Uhr, Marktplatz.
Eisstockschießen,
ab 19 Uhr, Eisbahn am
Marktplatz.
Mi. 13.12.
Fotos mit dem
Weihnachtsmann,
15 bis 18 Uhr, Bühne
am City-Brunnen.
Puppentheater, ab
15.30 Uhr, Bühne am
City-Brunnen.
Eisdisko der Firma
Roth, ab 18 Uhr, Eisbahn
am Marktplatz.
Do. 14.12.
Feuerzangenbowle
mit Filmvorstellung,
ab 18 Uhr, Marktplatz.
Fr. 15.12.
Fotos mit dem
Weihnachtsmann,
15 bis 18 Uhr, Bühne
am City-Brunnen.
Zirkus Dobbelino mit
Walk-Acts, Jonglage
und mehr, 15 bis 18
Uhr, Bühne am City-
Brunnen.
Stockbrotbacken
mit der Feuerwehr,
ab 17 Uhr, Marktplatz.
Sa. 16.12.
Luftballonkünstler
Nico, 16 bis 18 Uhr,
Bühne am City-Brunnen.
Adventssingen, 17 bis
17.30 Uhr, St. Nicolai-
Kirche.
Konzert: Versus &
Josephine Thill, ab
17.30 Uhr, Bühne am
City-Brunnen.
So. 17.12.
Geschichten mit dem
Grüffelo, Puppentheater,
ab 15.30 Uhr,
Bühne am City-
Brunnen.
Live & unplugged:
Creeper 2,
16 bis 18 Uhr,
Live-Musik
bei Helgas
Glühweinhütte
und „Wiertz
Genussvoll“
zwischen C&A
und Kino.
Di. 19.12.
Weihnachtsbäckerei
mit dem
Mühlenviertel, ab 15
Uhr, Marktplatz.
Eisstockschießen,
ab 19 Uhr, Eisbahn am
Marktplatz.
Mi. 20.12.
Puppentheater, ab
15.30 Uhr, Bühne am
City-Brunnen.
Eisdisko der Firma
Roth, ab 18 Uhr, Eisbahn
am Marktplatz.
Fr. 22.12.
Zirkus Dobbelino, 15
bis 18 Uhr, Bühne am
City-Brunnen.
Stockbrotbacken mit
der Feuerwehr, ab 17
Uhr, Marktplatz.
Sa. 23.12.
Luftballonkünstler
Nico, 16 bis 18 Uhr,
Bühne am City-Brunnen.
Adventssingen, 17 bis
17.30 Uhr, St. Nicolai-
Kirche.
KURTs Tipp:
Der Weihnachtsmarkt
in Gifhorns Innenstadt
öffnet bis 29. Dezem-
ber montags bis samstags
von 11 bis 19 Uhr,
sonntags von 12 bis
19 Uhr. Einige Buden
haben länger geöffnet.

34
35
Weihnachten 2017
Weihnachtspostamt:
Wünsche erfüllen – leicht gemacht
M ETALLB AU
Damit an Weihnachten
wirklich alle Kinderaugen
leuchten, öffnet
das Gifhorner Weihnachtspostamt
wieder.
In den Räumen des
Café Aller, Cardenap 5,
in Gifhorn können hilfsbereite
Menschen den
in unserer Stadt lebenden
Flüchtlingskindern
ihre Wünsche erfüllen.
„Nach den großartigen
Erfolgen der vergangenen
beiden Jahre wollen wir
das auch in diesem Jahr
möglich machen“, erklärt
Martin Wrasmann von
der St. Altfrid-Gemeinde.
Im Weihnachtspostamt
hängen dazu an einem
großen Tannenbaum
die Karten von mehr
als 300 Kindern mit ihren
ganz persönlichen
Wünschen – im Wert
von höchstens 25 Euro.
Wer ihnen eine Freude
machen möchte, kann
sich eine Karte nehmen,
ein Päckchen packen und
es im Café Aller abgeben.
Geöffnet hat das karitative
Amt montags bis freitags
von 10 bis 18 Uhr, samstags
von 10 bis 14 Uhr.
Wir wünschen unseren Kunden,
Bekannten und Freunden ein frohes Fest
und ein erfolgreiches Jahr 2018!
Das Schuhhaus
Frohe Festtage
wünscht
Wir bedanken uns für das
entgegengebrachte Vertrauen
und freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit im Jahr 2018!
Tel.: 05371-13036
www.ernstbau.de
Hauptstraße 50 in Calberlah
Telefon 05374 / 97 57
www.schuhhaus-salge.de
Frohe Weihnachten
Montag bis Freitag 9:00 - 18:30 Uhr
Samstags 9:00 - 16:00 Uhr

36
Live-Musik an der
Glühweinhütte
Umsonst und draußen, live und unplugged
spielt die groovig-besinnliche
Musik an den Adventssonntagen auf
dem Gifhorner Weihnachtsmarkt:
Kiwi 2 brachten bereits am ersten Advent
die frisch verschneite Meile vor
Helgas Glühweinhütte und „Wiertz Genussvoll“
zwischen C&A und Kinocenter
wieder zum Schmelzen – am zweiten
Adventssonntag, 10. Dezember, setzen
Freight Train Hobos die rockige
Reihe fort. Das Finale spielen dann
Creeper 2 (Foto) am dritten Advent,
17. Dezember. Die Gigs dauern jeweils
von 16 bis 18 Uhr. Die Party kann aber
danach noch weitergehen. Denn: „Der
Glühwein an unseren Buden fließt, so
lange die Nachfrage stimmt“, verrät
Holger Hirsch, Wirt des H1 und Mitorganisator
der Konzerte.
Figurentheater
in der Bücherei
15.12. Die Wolfsburger Figurentheater
Compagnie besucht uns wieder:
Die Zutaten ihrer lustigen Geschichte
Hoppla, bald ist Weihnachten sind
Herr Suppengrün, pensionierter Koch
und passionierter Opernliebhaber, sowie
sein gefräßiger Kater Muffin, der
einem Rendezvous mit einer schönen
Katze entgegenfiebert. Die reizende
Katze Mirabella glaubt an den Weihnachtsmann
und ein geheimnisvoller
Einbrecher sorgt für Spannung. Los
geht‘s am Freitag, 15. Dezember, um
16 Uhr in der Stadtbücherei, Cardenap
1, in Gifhorn. Tickets gibt‘s dort
schon jetzt für 3 Euro.
Weihnachts-Musical
zeigt den Weg der Heiligen Drei Könige
24.12. Ein weihnachtlich-musikalisches
Event für die ganze
Familie: Mit Witz und
Charme tragen 35 Kinder
aus Gifhorn und
Umgebung das Musical
Wir folgen dem Stern
vor. Sie zeigen den Weg
der Weisen aus dem Morgenland
zur Krippe des
Christkindes – und was die
Heiligen Drei Könige dabei
23.12. Sie vereinen
südamerikanische und
europäische Weihnachtsmusik:
Von indigenen
Gesängen aus
Peru bis zu Bearbeitungen
traditioneller deutscher
Weihnachtslieder
findet sich im Konzert
von Los Temperamentos
alles, was zu einem internationalen
Weihnachtsfest
gehört. Die Künstler aus
so alles erlebt haben (könnten):
Zunächst unsicher,
ob sie dem Stern wirklich
folgen sollen, begegnen
ihnen verträumte Räuber,
Probleme mit dem
neuen Kamel und Herr
Odes, der gerne ihre
Geschenke hätte. Doch
am Ende können sie
fröhlich singen: „Jesus
ist der Hammer!“ – an
Heiligabend, 24. Dezember,
ab 15.30 Uhr in
der Familienchristvesper
der Friedenskirche, Brandweg
2, in Gifhorn.
Weihnachtskonzert vereint die Kulturen
Foto: Dominika Maria Alkodari
Weihnachten 2017
37
Deutschland, Ungarn, Mexiko
und Kolumbien präsentieren
eine Mischung
aus besinnlichen und heiteren
Instrumental- und
Vokalwerken, welche
die Bräuche verschiedener
Kulturen widerspiegeln
– am Samstag,
23. Dezember, ab
20 Uhr im Rittersaal
des Schlosses, Schlossplatz
1, in Gifhorn.
Karten gibt‘s ab 13,65
Euro beim Kulturverein
(Tel. 05371-813924), Steinweg
3, in Gifhorn.
Wir wünschen all unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
Wenn es um Ihren "Schlitten" geht...
20 Jahre
Leidenschaft
und Qualität
für IHR Auto
wünscht frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

38
Krippenspiel, Christvesper, Abendmahl,
So. 24.12.
St. Nicolai-Kirche
Gifhorn: 16 Uhr Gottesdienst
mit Krippenspiel,
18 Uhr Gottesdienst mit
Posaunenchor auf dem
Marktplatz, 23 Uhr Gottesdienst
mit Kantorei.
Paulus-Gemeinde
Gifhorn: 15 Uhr Gottesdienst
für Familien mit
kleinen Kindern, 16.30
Uhr Krippenspiel für Familien
mit Schulkindern,
18 Uhr Christvesper,
22 Uhr Christnacht.
St. Altfrid Gifhorn:
15.30 Uhr Krippenfeier,
18 Uhr Weihnachtsgottesdienst,
22 Uhr
Christmette.
St. Bernward-Kapelle
Gifhorn: 9.30 Uhr
Heilige Messe, 18 Uhr
Christmette.
Gifhorner Friedens-
kirche am Brandweg:
15.30 Uhr Christvesper
für Familien mit Kinder-
Musical, 17.30 Uhr
Christvesper.
Adventgemeinde
Gifhorn-Mitte: 16 Uhr
Gottesdienst.
Freie Christengemeinde
Gifhorn: 13.30 Uhr
Gottesdienst für die
ganze Familie, 15.30
Uhr Gottesdienst für
die ganze Familie, 17.30
Uhr Gottesdienst für die
ganze Familie.
Epiphaniaskirche
Gamsen: 15 Uhr Christ-
vesper mit Krippenspiel
für Familien mit Kindern
im Vorschulalter,
16.30 Uhr Christvesper
mit Krippenspiel für
Familien mit Kindern im
Grundschulalter, 18 Uhr
Christvesper mit Krippenspiel
und Predigt.
Lazaruskirche
Kästorf: 16 Uhr Familiengottesdienst,
18 Uhr
Christvesper.
Kapelle Wilsche:
15.30 Uhr Gottesdienst
mit Krippenspiel.
Kapelle Neubokel:
17 Uhr Gottesdienst.
38518 Gifhorn Tel.: 05371- 812 0 Fax: 05371 - 812 113
www.Notfunkdienst-Gifhorn.de
Ambulante Pflege
Tagespflege
Kurzzeitpflege
Langzeitpflege
Hausnotruf
Essen auf Rädern
Betreuendes Wohnen
St. Georg-Kirche
Meinersen: 15.30 Uhr
Kinderchristvesper (im
Kulturzentrum), 17 Uhr
Kinderchristvesper (im
Kulturzentrum), 18 Uhr
Christvesper, 23 Uhr
Christnacht.
St. Maria Goretti
Meinersen (gefeiert
wird in der St. Georg-
Kirche): 16 Uhr Weihnachtsandacht.
St. Petri-Kirche Müden:
10 Uhr Krabbelvesper
für Kinder (0-5 Jahre)
und ihre Eltern, 15
Uhr Christvesper mit
Krippenspiel, 16.30
Uhr Christvesper mit
Krippenspiel, 18 Uhr
Christvesper.
Johannes-Gemeinde
Müden: 15.30 Uhr Gottesdienst
für Familien
mit Kindern, 17 Uhr
Gottesdienst für Jugendliche
und Erwachsene,
18 Uhr Traditioneller
Gottesdienst.
St. Viti-Kirche Hillerse:
15 Uhr Minigottes-
dienst, 16 Uhr Krippenspiel,
18 Uhr Gottesdienst.
Kirchengemeinde
Päse: 15 Uhr Mini-
Kirche in Seershausen,
16 Uhr Krippenspiel
in Päse, 17 Uhr
Christvesper in Ahnsen,
17 Uhr Christvesper in
Seershausen, 18 Uhr
Christvesper in Päse.
St. Johannisgemeinde
Wesendorf: 15.30 Uhr
Familiengottesdienst
in Wesendorf, 15.30
Uhr Familiengottesdienst
in Wagenhoff,
17 Uhr Christvesper
in Wesendorf, 23 Uhr
Christnachtgottesdienst
in Wesendorf.
St. Nicolai- und
Catharinen-Gemeinde
Wahrenholz:
14 Uhr Christvesper
in Weißes Moor, 15
Uhr Christvesper für
Kinder, 16.30 Uhr
Christvesper mit
Männergesangverein,
18 Uhr Christvesper mit
Posaunenchor, 23 Uhr
Christmette.
Immanuelsgemeinde
Groß Oesingen: 9.30
Uhr Predigtgottesdienst
zum 4. Advent, 17 Uhr
Heiligabendgottesdienst
mit Krippenspiel.
Friedenskirche Groß
Oesingen: 15.30 Uhr
Christvesper mit Krippenspiel,
Kirchenchor
und Posaunenchor,
17.30 Uhr Christvesper
mit Krippenspiel, Chor
und Posaunenchor.
Thomaskirche
Neudorf-Platendorf:
15.30 Uhr Krippenspiel,
15.30 Uhr Krippenspiel
(in der Sport- und
Freizeitstätte Triangel),
17.30 Uhr Krippenspiel,
22 Uhr Hirtenfeuer.
Freikirche Neudorf-
Platendorf: 16 Uhr
Christvesper.
St. Petri-Kirche
Ribbesbüttel: 16.30
Uhr Christvesper mit
Krippenspiel, 22 Uhr
Christnacht.
St. Michael-Kirche
Rötgesbüttel:
15 Uhr Christvesper mit
Krippenspiel, 18 Uhr
Christvesper.
Mo. 25.12.
St. Nicolai-Kirche
Gifhorn: 10 Uhr Gottesdienst.
Paulus-Gemeinde
Gifhorn: 9.30 Uhr Festgottesdienst.
St. Altfrid Gifhorn:
11 Uhr Heilige Messe.
St. Bernward-Kapelle
Gifhorn: 9.30 Uhr Heilige
Messe.
Epiphaniaskirche
Gamsen: 10 Uhr
Festgottesdienst mit
Posaunenchor und
Männergesangverein.
Kapelle Wilsche:
11 Uhr Gottesdienst.
Kapelle Neubokel:
9.30 Uhr Gottesdienst.
St. Georg-Kirche
Meinersen: 10 Uhr
Gottesdienst.
St. Maria Goretti
Meinersen (gefeiert
wird in der St. Georg-
Kirche): 18 Uhr Heilige
Messe.
St. Petri-Kirche Müden:
10 Uhr Gottesdienst.
St. Viti-Kirche Hillerse:
9.30 Uhr Gottesdienst.
Kirchengemeinde
Päse: 10 Uhr Gottesdienst
mit Posaunenchor
in Päse.
St. Johannisgemeinde
Wesendorf: 10 Uhr
Festgottesdienst in
Wesendorf.
St. Nicolai- und
Catharinen-Gemeinde
Wahrenholz: 10 Uhr
Festgottesdienst mit
Posaunenchor.
Immanuelsgemeinde
Groß Oesingen: 9.30
Uhr Hauptgottesdienst
mit Beichte und heiligem
Abendmahl.
Friedenskirche Groß
Oesingen: 9.15 Uhr
Festgottesdienst mit
Kirchenchor und Posaunenchor.
Gemeinde Zum Guten
Hirten Westerbeck:
10.30 Uhr Gemeinsamer
Gottesdienst mit der
Thomasgemeinde.
Freikirche Neudorf-
Platendorf: 10 Uhr
Gottesdienst.
St. Michael-Kirche
Rötgesbüttel: 10 Uhr
Festgottesdienst.
Di. 26.12.
St. Nicolai-Kirche
Gifhorn: 10 Uhr Gottesdienst
mit weihnachtlicher
Orgelmusik.
Paulus-Gemeinde
Gifhorn: 9.30 Uhr Festgottesdienst.
St. Altfrid Gifhorn:
11 Uhr Heilige Messe.
St. Bernward-Kapelle
Gifhorn: 9.30 Uhr Heilige
Messe.
Gifhorner Friedens-
kirche am Brandweg:
10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst.
Lazaruskirche
Kästorf: 10 Uhr Festgottesdienst.
St. Petri-Kirche Müden:
10 Uhr Gottesdienst.
Johannes-Gemeinde
Weihnachten 2017
Festgottesdienst, Christmette und Co
Müden: 10 Uhr Gottesdienst
mit anschließendem
Stehcafé.
St. Viti-Kirche Didderse:
10 Uhr Gottesdienst.
Kirchengemeinde
Päse: 10 Uhr Gottesdienst
in Päse.
St. Johannisgemeinde
Wesendorf: 9 Uhr
Festgottesdienst in
Wagenhoff, 10 Uhr
Festgottesdienst in
Wesendorf.
St. Nicolai- und
Catharinen-Gemeinde
Wahrenholz: 10 Uhr
Festgottesdienst mit
Kirchenchor, 18 Uhr
Gospel Christmas.
Immanuelsgemeinde
Groß Oesingen: 9.30
Uhr Predigtgottesdienst.
Friedenskirche Groß
Oesingen: 9.15 Uhr
Gottesdienst mit Posaunenchor.
Thomaskirche
Neudorf-Platendorf:
10 Uhr Gemeinsamer
Gottesdienst mit der
Gemeinde Zum Guten
Hirten.
St. Petri-Kirche
Ribbesbüttel: 10 Uhr
Festgottesdienst.
39
Die Termine aller übrigen
Kirchengemeinden in
KURTs Verbreitungsgebiet
lagen bis Redaktionsschluss
leider nicht vor.
Ihr kompetenter Partner in allen Lagen an 365 Tagen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch

40
...und was
schenkst Du?
Die Gifhorner Geschäfte glänzen mit vielen tollen Geschenkideen
Heiligabend ist nicht mehr lange hin!
Habt Ihr schon alle Geschenke für Eure
Liebsten zusammen oder gehört auch
Ihr zu denjenigen, die sich damit gerne
bis zum Schluss Zeit lassen? Gar nicht so
einfach, Jahr für Jahr etwas Passendes
zu finden; besonders wenn keine konkreten
Wünsche genannt werden. KURT
kennt das Problem selbstverständlich
auch – und hat sich deshalb für Euch in
Gifhorns Geschäften mal nach ein paar
tollen Geschenkideen umgesehen.
Sports 38:
Fit und warm
mit Nike
Fit in den
Winter geht‘s
bei Sports 38,
Hauptstraße
69, in Calberlah:
Mit dem
sportlichen
Winterschuh
DEIN TEAM VOR ORT
TEAMSPORTS • RUNNING
TRAINING • LIFESTYLE • KIDS
von Nike lassen sich gleich die Füße der
ganzen Familie einkleiden. „Den Nike Court
Borough gibt es für Damen, Herren und
Kinder“, erklären die beiden Inhaber Marco
Momberg und Serge Maly. In den Farben
Schwarz und Mocca ist der modische Lifestyle-Schuh
erhältlich: Damen (Größen 38
bis 42) für 80 Euro, Herren (Größen 40,5 bis
46) für 90 Euro und Kinder (Größen 35,5 bis
40) für 60 Euro. „Der Schuh ist markant“,
beschreibt Marco. „Und die Damen- und
Kinderschuhe sind auch gefüttert.“
Wiertz Genussvoll: Geschenke für
den anspruchsvollen Gaumen
Das besondere Geschenk für Feinschmecker
hat Sigrid Wiertz von „Wiertz Genussvoll“:
qualitativ hochwertige Single Malt Whiskys
in Einzelfassabfüllungen, ausgewählte Premium
Rum-Sorten sowie Liköre und Brände
– garantiert ohne künstliche Zusatzstoffe
zwischen 40 und 125 Euro pro Flasche.
Zudem gibt es hochwertige Schokoladen
aus einer deutschen Confiserie, Habano-
Hauptstraße 69 • Calberlah www.fb.com/Sports38 05374 - 91 825 38
Zigarren und Tees. „Wiertz Genussvoll“ ist
ganzjährig zu finden in der Lindenstraße 1
in Gifhorn – und während der Adventszeit
auf dem Weihnachtsmarkt zwischen C&A
und Kinocenter. Dort auch mit Whiskygrog,
Jägerpunsch, heißer Schokolade sowie heißem
Apfel mit Amaretto zum Aufwärmen.
Schöner Einrichten: Dein Sofa, Dein Stil
Ein ganz besonders hochwertiges Geschenk
– das man sich selbstverständlich auch
selbst machen kann – ist ein neues Sofa.
Und am besten doch eines, das Ihr Euch
ganz nach Eurem Geschmack selbst zusammenstellt.
Bei Schöner Einrichten, Cardenap
3, in Gifhorn gibt‘s den Sofa-Klassiker
Jon Edwards von IP Design noch bis zum
31. Dezember zum Aktionspreis. Das Modell
bietet viele Möglichkeiten zur Kombination:
Armlehnen- und Fußvarianten, verschiedene
Sitztiefen, wählbarer Sitzkissenkomfort,
Accessoires wie Fuß- oder Nackenstütze,
diverse Hocker und vieles mehr.
Der Bezug kann aus mehr als 100 Farben
Weihnachten 2017
41
des Hot Madison Stoffes gewählt werden –
„und den gibt es geschenkt“, betont Inhaberin
Christiane Nack. Der Mix aus Baumwolle
und Leinen ist nicht nur natürlich,
sondern auch strapazierfähig und fühlt sich
dazu noch angenehm weich an. Das Modell
auf dem Foto gibt‘s ab 3495 Euro, das
kleinste Sofa startet schon bei 2990 Euro.
Wer jetzt ein Sofa bestellt, erhält die Maßanfertigung
in etwa sechs bis acht Wochen.
Bloom No.16:
Taschen, Schals,
Portemonnaies
und mehr
Tolle Accessoires
empfiehlt Martina
Brandt, Inhaberin
von Bloom
No. 16, als Geschenk:
Gürtel
von Vanzetti ab
25 Euro sind immer
passend zu
jedem Outfit,
verschieden gemusterte Schals von Codello
zwischen 29 und 49 Euro und Taschen in
allen Größen der Marke Bling Berlin gibt‘s
in dem modernen Geschäft im Steinweg
16 in Gifhorn. „Diese Taschen sind sehr
außergewöhnlich und aus hochwertigem
italienischen Leder“, erklärt Martina Brandt.
Die kleinen Portemonnaies gibt‘s bereits ab
14,95 Euro, den großen Shopper – ebenfalls
auf dem Foto zu sehen – für 149 Euro.
Andere Modelle gibt es ab 59 Euro.
Freizeitzentrum Malibu: Gutscheine für
Billard, Pokern, Dart, Kegeln und Bier
Mit einem Gutschein vom Freizeitzentrum
Malibu, Sonnenweg 4-6, in Gifhorn kann
der Beschenkte frei aus den Angeboten
wählen: Ob Billard, Dart, Pokern oder Kegeln
bei Tages- oder Schwarzlicht. „Ich stelle
auch Gutscheine für zehn Biere aus“, »

42
43
Weihnachten 2017
Frohe
Weihnachten
Steinweg 16 Gifhorn
Wir möchten uns bei allen Gästen,
Freunden und Bekannten bedanken
und wünschen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch!
Freizeitzentrum Malibu
Mo. - Fr. ab 17 Uhr Sa. - So. ab 15 Uhr
Dienstag Ruhetag (Ausnahme: bei Champions League ab 20 Uhr)
Tel. 05371 / 990815 - Mobil: 0171 / 5227143 www.kegelbahn-gifhorn.de
Whisky
Wein
Besuchen Sie uns auch auf dem
Gifhorner Weihnachtsmarkt
zwischen Kinocenter und C&A
HEINZ RUDOLF KUNZE
ANNA DEPENBUSCH
TINGVALL TRIO
ALTE BEKANNTE
STAATSORCHESTER BRAUNSCHWEIG
RENÉ MARIK
UND VIELE MEHR
24. MAI BIS
03. JUNI 2018
LANDKREIS GIFHORN
Schokolade
und vieles mehr
Sigrid Wiertz
Lindenstraße 1,
38518 Gifhorn
Tel.: 0173 593 74 47
www.wiertz-genussvoll.de
INFORMATIONEN UND TICKETS UNTER WWW.ALLERFESTIVAL.DE
SCHIRMHERR: LANDRAT DR. ANDREAS EBEL
VERANSTALTER: KOLLEKTIV 4 E.V.
» lacht Gastronom und Haudegen Thomas
„Tommy“ Hepe. Also einfach mal
nachfragen und ein lustiges Erlebnis verschenken.
Reservierung und Bestellung
unter Tel. 05371-990815.
Ringfoto Calberlah:
Fachleute für Familienfotos
Ach, haben wir uns wieder verändert
oder vielleicht gab es ja sogar Familienzuwachs?
Ob alleine, mit den Geschwistern,
der Familie oder den Großeltern: Bei Ringfoto
Calberlah, Braunschweiger Straße 1,
in Gifhorn könnt Ihr tolle Fotos zum Weiterverschenken
anfertigen lassen. „Wir
halten Eure schönsten Wintermomente
fest“, verspricht Inhaber Stefan Schlepps.
Ab 19,50 Euro erhaltet Ihr im Schnellshooting
ein Bild. Fünf Abzüge sowie die Datei
inklusive ein 20-minütiges Shooting gibt
es für 89 Euro – und das alles vor winterlichem
Hintergrund. Gerne mit Anmeldung
aber auch auf den letzten Drücker: „Und
wenn wir Überstunden machen“, sagt
Stefan, dessen Mitarbeiterin Nelli Ebel
ihre drei Kinder bereits ablichten lassen
hat. Dank des eigenen Fotolabors im Haus
sind die Bilder in der Regel innerhalb einer
Stunde fertig. Zudem gibt’s bei Ringfoto
Calberlah noch jede Menge weitere tolle
Geschenkideen wie Poster, Kissen, Tassen,
T-Shirts und Kuscheltiere.
Juwelier Behnsen: Individueller
Schmuck mit wählbaren Elementen
Mit einer einzigartigen
Schmuckidee
lockt Juwelier
Behnsen, Steinweg
90, in Gifhorn:
Die Kollektion ED
Vita von Ernstes
Design macht individuelle
Kombinationen
möglich.
Viele Anhängervarianten
in verschiedenen
Größen und
Materialien, diverse
Aufhängerverschlüsse,
dazu
passender Ohrschmuck
und viele
weitere wählbare
Module – so entstehen spannende und
neue Kreationen, die zur Jeans und auch
zum Ballkleid passen. „Es macht Spaß, unseren
Kunden das zu zeigen“, beschreibt
Inhaber Peter Kilisch. „Weil sie anfangen
mit den Elementen zu spielen.“ Das
Exemplar auf dem Foto liegt bei 240 Euro
(Kette 55 Euro, drei Anhänger für je 47,
84 und 20 Euro, Verschluss 34 Euro). »

44
Bunte Weihnachten und einen guten Rutsch!
Braunschweiger Straße 2
38518 Gifhorn
tattoogf666@gmail.com
Tel: 05371 8977470
Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr
www.wellness-sauna-gifhorn.de
Wellness Sauna: Urlaub vom Alltag
Pure Entspannung lässt sich mit einem
Gutschein der Wellness Sauna, Nordhoffstraße
3c, in Gifhorn verschenken. In der
1600-Quadratmeter-Landschaft wartet
ein volles Sauna-Vergnügen. In gleich sieben
verschiedenen Saunen lässt sich prima
dem stressigen Alltag entfliehen: In
der Lehmsauna mit 60 Grad oder in der
Finnischen Sauna mit 90 Grad. Dann gibt
es noch die Kräutersauna, die Turmsauna
auf zwei Ebenen und mit Panoramablick,
die Farblichtsauna und das Dampfbad.
„Der Gutschein ist aber auch für alle anderen
Angebote wie unsere Wellness-Behandlungen
gültig“, sagt Inhaberin Danica
Scheller. So könne auch aus dem Massagebereich
gewählt, eine Kosmetik- oder
auch eine Fußpflegebehandlung wahrgenommen
werden.
Tätowierbar:
Bunte Weihnachten verschenken
Wer nach einem außergewöhnlichen
Geschenk sucht, ist in der Tätowierbar,
Braunschweiger Straße 2, in Gifhorn
richtig. Mit einem Gutschein ist der Weg
für den Beschenkten zum Tattoo nicht
mehr weit. Und: „Der Winter ist die beste
Zeit für frische Tattoos“, betont Inhaber
Weihnachten 2017
45
Jens Drangmeister. Denn dann seien sie
lichtgeschützt und weder Sonne noch
See- oder Meerwasser ausgesetzt. Und
wer den Gutschein zu Weihnachten verschenken
möchte, bekommt noch 20 Prozent
des Wertes obendrauf – geschenkt!
Mehrgenerationenhaus im Georgshof:
Computer-Kurse für Oma und Opa
Was soll
man Oma
und Opa
bloß zu
Weihnachten
schenken?
KURTs
Tipp: Ein
Computer-
Kursus bringt die Großeltern digital auf
Draht und ist eine wunderbare Beschäftigung
für freie Vormittage. Excel, Bildbearbeitung
mit Powerpoint, Internet,
Online-Banking und der Umgang mit E-
Mail-Konten sind nur ein paar der Themen,
die regelmäßig in den Kursen von Julieta
Marques und Klaus-Dieter Oppermann
im Mehrgenerationenhaus im Georgshof,
Steinweg 20, in Gifhorn behandelt werden
– für Anfänger wie auch für Fortgeschrittene.
Manche Kurse dauern nur einen
Vormittag und kosten 15 Euro, manche
erstrecken sich über zwei (30 Euro)
oder drei Vormittage (45 Euro). Gutscheine
gibt‘s im Mehrgenerationenhaus. »

46
47
Sicher ans Ziel mit
Gifhorns Taxi Nr. 1
Rund um die Uhr –
sieben Tage die Woche
Tel. 05371 - 12333
Rufen
Sie uns
an!
NEU:
Jetzt auch mit Autovermietung!
Seit 60 Jahren
mit Qualität und Service
Mehr Infos unter
www.taxi-hoffmann.com
H&S Hobbyzubehör:
Schönes im Workshop selbst basteln
Selbstgebastelte Geschenke sind sehr persönlich
und treffen mitten ins Herz – und
auch wer sich sonst eher davor scheut,
kann in diesem Jahr seine Liebsten mit
etwas Selbstgemachtem beschenken.
Dabei helfen die Workshops bei H&S Hobbyzubehör,
Steinweg 47, in Gifhorn. Dort
Kurstermine für
Geschenke in letzter Minute
09.12 Fimo-Schneekugel 10-12 Uhr
11.12 Sternenvielfalt 15-17 Uhr
12.12 Leporello Karte 10-12 Uhr
18.12 Styroporkugel beleuchtet 18-21 Uhr
20.12 Beleuchtete Kugeln 15-17 Uhr
Fertigen Sie unter professioneller
Anleitung z. B. Schneekugeln,
gefaltete Sterne u. v. m.
Fragen beantworten wir gerne im Geschäft.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!
zeigen Manuela Schaardt und ihre Mitarbeiter,
wie aus Fimo eine Schneekugel
entsteht (9. Dezember), Weihnachtssterne
gefaltet (11. Dezember), Leporellokarten
gebastelt (12. Dezember) und Kugeln
zum Leuchten gebracht werden (20.
Dezember) oder wie es aussieht, wenn
Styroporkugeln von innen leuchten und
dabei Beton auf Maya-Gold trifft (18. Dezember).
Kursgebühr: zwischen 8 und 35
Euro. Anmeldung unter Tel. 05371-15466.
Sicher ans Ziel mit Taxi Hoffmann
Was gibt einem ein besseres Gefühl, als
dass die Liebsten bei Wind und Wetter
sicher an ihr Ziel gelangen? Und das natürlich
auch während der Feiertage! Ob
zu Omis alljährlichem Weihnachtstreffen
mit ihren Freunden oder ein Ausflug ins
nächtliche Gifhorner Partytreiben an den
Weihnachtstagen und auch an Silvester:
Taxi Hoffmann ist allzeit bereit und bietet
auch Gutscheine zum Verschenken an.
Wer diese an den Festtagen nicht einlösen
kann oder mag, muss keine Sorge haben:
„Die Gutscheine sind selbstverständlich
noch länger
gültig!“, verspricht
Inhaber
Fabian
Hoffmann.
Na dann: Frohes
Fest und
gute Fahrt...
Unser Aller Festival:
Verschenkt Tickets für die
Premiere im kommenden Jahr
Mit dem „Unser Aller Festival“ bekommen
Stadt und Landkreis Gifhorn ab dem
nächsten Jahr ein neues kulturelles Glanzlicht
geschenkt – beziehungsweise ganz
viele verschiedene Lichter. Das „Unser Aller
Festival“ steht nämlich für programmatische
Vielfalt, regionale Verbundenheit
und kurzweiliges Vergnügen: Zwischen
Heinz Rudolf Kunze.
Weihnachten 2017
Foto: Martin Huch
dem 24. Mai und
3. Juni 2018 gastieren
renommierte
Künstler
von nationalem
und internationalem
Format
an verschiedenen
Spielorten in
unserem gesamten
Landkreis.
Der Vorverkauf René Marik. Foto: René Marik
für die ersten
sechs Acts hat bereits begonnen. Weitere
Künstler und Veranstaltungsorte sollen
folgen. Am 28. Mai präsentiert Anna
Depenbuch ihr berühmtes Crossover aus
Pop und Chanson im Kulturzentrum in
Meinersen. Am 29. Mai folgt an gleicher
Stelle das Tingvall Trio aus Hamburg. René
Marik lässt seine Puppen am 30. Mai in der
Stadthalle in Wittingen in Rollen schlüpfen.
Die Wise-Guys-Nachfolgeband „Alte
Bekannte“ kommt am 31. Mai mit ihrem
A-Cappella-Debut-Album in die Stadthalle
Wittingen. Ein ganz besonderes Arrangement
bringt das Staatsorchester Braunschweig
aus der Nachbarstadt am 2. Juni
mit in den Schlosshof nach Gifhorn. Und
am 3. Juni ist der Gitarrist, Pianist und
Sänger Heinz Rudolf Kunze mit einer
akustischen One-Man-Show im Gifhorner
Schlosshof zu Gast. Tickets gibt‘s im Internet
unter www.allerfestival.de!

file:///C:/Users/Microtrend/Downloads/fotolia_180514021.jpg
48
Sonderöffnungszeiten:
Heiligabend (So, 24.12.), 1. Weihnachtstag (Mo, 25.12.)
2. Weihnachtstag (Di, 26.12.) & Silvester (So, 31.12.)
ab 20 Uhr geöffnet
www.flaxbar.de
X-Mas
Partys
KURTs Tipps fürs Weihnachtsfest
Weihnachten 2017
49
www.cityhotel-gifhorn.de
CITY HOTEL GIFHORN
Tel: 05371 938110
info@cityhotel-gifhorn.de
23.-26.12. Alle Jahre wieder... wird
Gifhorn zum Hotspot alter Bekannter
und Freunde. Vollkommen gleich, ob
Ihr für die Weihnachtsfeierei im Kreise
der Familie zurück nach Hause kehrt
oder ohnehin hier lebt: Wer nach dem
Fest an Heiligabend oder an den Weihnachtsfeiertagen
ausgeht, trifft auf
viele vertraute Gesichter. Dazu der
Blick in den Veranstaltungskalender...
Bei Micha: Die erste Weihnachtsparty
gibt‘s bereits vor Heiligabend: Im Tanzlokal
„Bei Micha“, Sonnenweg 30, in Gifhorn
wird schon am Samstag, 23. Dezember,
kräftig gefeiert. Mit einem Hit-Mix aus
aktuellen Charts und beliebten Schlagern
geht‘s um 20 Uhr los. Eintritt: 5 Euro.
H1: Und auch die Heilige Nacht muss nicht
immer still sein: In der Bier- und Rock-Bar
H1, Steinweg 26, in Gifhorn wird am 24.
Dezember die Big-X-Mas-Party gefeiert.
Rock und Oldies laufen ab 20 Uhr, der
Eintritt ist frei. Bereits vormittags um 10
Uhr geht‘s mit dem Weihnachts-Frühschoppen
los. Am 1. Weihnachtsfeiertag
geht‘s weiter – wieder mit Frühschoppen
ab 13 Uhr und abends mit einem Konzert
der Moorkater-Band. Vorverkauf: 6 Euro.
Abendkasse: 7 Euro. Los geht‘s um 20
Uhr. Die Abendkasse öffnet bereits um 19
Uhr. Und am 26. Dezember heißt‘s dann
noch mal Frühschoppen ab 12 Uhr.
Cappu: Der Kult geht weiter: Eng und dreckig,
feucht und fröhlich, hart aber herz-
lich wird‘s an Heiligabend, 24. Dezember,
erfahrungsgemäß wieder im Cappu Bistro
am Marktplatz, Steinweg 4, in Gifhorn. Los
geht die weihnachtliche Sause um 21 Uhr.
Flax: In der Rockbar Flax wartet die alljährliche
Christmas-Homecoming-Party auf
Euch: An Heiligabend, 24. Dezember, und
auch an den beiden Weihnachtsfeiertagen,
25. und 26. Dezember, stehen die Türen
der Rockbar, Braunschweiger Straße 3a, in
Gifhorn jeweils ab 20 Uhr offen.
Latino: House und Techno von DJ Marcel
und anderen gibt‘s an Heiligabend bei
„Kitsch & Kunst – Die Weihnachts-Show“ im
Latino, Braunschweiger Straße 1, in Gifhorn
auf die Ohren. Los geht‘s um 21 Uhr.
BSK Event Saal: Weihnachtlichen Brunch
gibt‘s am 25. und 26. Dezember im BSK
Event Saal, Schützenplatz 3, in Gifhorn: Jeweils
ab 11.30 Uhr werden Hochzeitssuppe,
Gans, Ente, Hirsch und mehr aufgetischt.
Kosten pro Person: 32,50 Euro. Kinder ab
6 Jahren zahlen nur 16 Euro. Reservierung
unter Tel. 05371- 6181994.
Brauhaus: Aufwendige Deko, Soundund
Licht-Shows sowie ein Sexy Santa
Claus: Erstmals präsentiert das Brauhaus
am 25. Dezember seine große
Weihnachtsparty. Ab 21 Uhr startet
die Sause am Schützenplatz 1 in
Gifhorn zu House meets Black, Musik
aus 80ern und 90ern sowie aktuellen
Charts. Cocktails, Glühwein und Schokobuffet
runden das Angebot ab. Vorverkauf:
8 Euro. Abendkasse: 10 Euro.

50
Ein Gang über den Weihnachtsmarkt, der auch in seltenen
Fällen zu einem regen Sitzen werden kann, verlangt aber –
und das liegt in seinem Wesen – das genaue Auskundschaften
der Essensstände: Poffertjes und Schmalzkuchen hier
versprechen auf jeden Fall Bauchschmerzen, was nicht an
der Köstlichkeit selbst, sondern an ihrer rauen Menge
liegt; die gebratenen Champignons drüben
könnten es auf jeden Fall richten, alles,
aber die Schlange ist länger als kurz nach
der Wende beim Einwohnermeldeamt.
Vielleicht doch lieber die Pizza Hawaii?
Genau die soll es werden. Ja, die hier
vorne! 3,50 Euro? Na gut, stimmt so.
Nochmal in den Ofen schieben, muss
nicht sein, die Zunge hat man sich
am Glühwein ja eh verbrannt.
Apropos Glühwein, Andi hat schon
den dritten weg und ordert direkt einen
weiteren, diesmal mit Schuss. Oha, auf
Pizza jetzt noch Schuss – und wollte er nicht
eigentlich fahren? Intensiv verflüchtigt sich nun
auch bei Andi die Hemmschwelle, der Freitagabend kommt
zu spät, aber immerhin. Im Arm hat er Elsa, die aus der
Abteilung 2b ein Stockwerk tiefer. „Jetzt auf die Eisbahn,
ein bisschen Rumkufen.“ Meint er das ernst?! Was ist denn
Rumkufen? Naja, Elsa findet‘s lustig, darauf scheint es jetzt
auch anzukommen. „Ne, komm, lass mal. Ich mache mich
schon mal los“ – man will ja kein Spielverderber sein – „aber
euch noch viel Spaß“.
Erinnerungen werden wach, wie man damals in der
Grundschule über das Eis geschlittert ist, Hand in Hand
mit der Iranerin aus der Parallelklasse, man war die schön,
aber auch nie wieder gesehen. Für die Liebste zu Hause
kann man aber doch noch was mitnehmen, also wird eine
300-Gramm-Packung Mandeln geordert und ein Lebkuchenherz
mit der Aufschrift „Mein Herz bumperlt nur für Di“.
Ach ja, wenn das Schöne dem Schnöden weicht...
Von Malte Schönfeld
mit dem Meister, die gestrichenen
Urlaubstage und die
anwachsenden Überstunden
scheinen erträglicher.
Zerbrecht Ihr Euch auch
manchmal den Kopf über
irgendetwas? Oder findet
Ihr Malte einfach nur noch
unerträglich? Mailt an
mail@kurt-gifhorn.de!
Das Herz macht immer dann einen Sprung, wenn das
Schnöde dem Schönen weicht. Und das ist jetzt wieder der
Fall, da die Gifhorner Fußgängerzone zum Weihnachtsmarkt
umdekoriert wurde und ein sympathisches, kuscheliges
Wir-Gefühl (ja, das gibt es!) endlich wieder die Leute in die
Altstadt treibt. Über Leerstand rechts und links des
Budenzaubers wird es nicht hinwegtäuschen,
über einen Winter, der sich auf der Durchschnittstemperatur
8°C einpendeln wird,
auch nicht. Aber da bis zum atomaren
Global-Blackout sowieso kein vernünftiges
Schneetreiben mehr eintritt
und alle Kinder, die nach 2020 geboren
werden, das Schlittenfahren
nur noch als Ammenmärchen erzählt
bekommen werden, muss man mit
dem leben, was einem serviert wird.
Und auf dem Weihnachtsmarkt wird so
einiges serviert.
Es geht schon damit los, dass man sich
„auf einen Glühwein“ trifft. Mit wem, ist erst mal
egal, meistens sind es aber die Arbeitskollegen, denen man
sogar nach dem 27. Jahr in der gleichen Schicht noch in die
Augen gucken kann, ohne dabei austarierte Mordgedanken
zu entwerfen. Zu Hause konnte man sich von der Liebsten
loseisen, die eh angefiebert ist und etwas nuschelt wie
„mach mal nur“, damit aber eigentlich meint: „Mach bloß
nicht, Du Sau!“ Draußen wartet aber auch schon der Andi
mit laufendem Motor in der Einfahrt. Es regnet. Aber wenn
man schon mal gefahren wird, warum nicht?! Schnell die
Jack-Wolfskin-Funktionsjacke übergeworfen, auf dem Kopf
sitzt die jüngst gestrickte Mütze der Liebsten. „Schatz, ich
ziehe die Mütze auf, die Du mir letzte Woche gemacht
hast. Sitzt super.“ Fürs Wogenglätten ist es jetzt zu spät,
trotzdem wird die Haustür ganz sachte zugezogen. Auf Minenfeldern
tanzt man keinen Foxtrott.
In der Stadt angekommen findet sich sogar ein Parkplatz,
etwas ab vom Schlag, aber man bleibt ja sowieso
nicht ewig. Der Weg führt ohne Umschweife direkt zum
ersten Glühweinstand, die Bestellung gibt Andi auf, ohne
auf Wünsche einzugehen. Mit der warmen Tasse in der
Hand sieht die Welt doch gleich anders aus; zwar immer
noch verregnet und grau, aber anders, wärmer auf jeden
Fall, und nachdem die Tasse geleert ist, potentiert sich
dieses Gefühl. Der Redeschwall von Andi über den Stress
Kopfüber
Über den Weihnachtsmarkt
14.01. Ein Braunschweiger
Globetrotter
berichtet von seinen
Reisen in den Norden
unseres Kontinents – in
gleich zwei Multivisionsvortägen
im Freizeit- und
Bildungszentrum Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
in Gifhorn. 2016 und 2017
war Reinhard Pantke über
vier Monate mit dem Schiff,
mit dem Fahrrad und zu
Fuß unterwegs. Seine Show
„Norwegen und Schweden
im Wandel der Jahreszeiten“
mit Fotos und Filmen von
der schwedischen Westküste,
dem hohen Norden Lapplands
und dem Herbst in
Nordnorwegen (Foto) zeigt
er am Sonntag, 14. Januar,
ab 15 Uhr. Um 17.30 Uhr
geht‘s dann weiter mit der
Show „Von Cornwall nach
kunst & kultur
Ein Weltenbummler
erzählt von Reisen durch Nordeuropa
MEISTERBETRIEB
TRADITION
QUALITÄT
51
Schottland“. Auf drei Touren
legte der Reisejournalist
die 3500 Kilometer
von Lands‘ End im Süden
Englands bis zu den Shetlandinseln
zurück – und
zeigt nun Aufnahmen der
idyllischen Fischerdörfer
Cornwalls und seinen
karibik-ähnlichen Stränden
im Kontrast zum skandinavisch
geprägten Norden.
Karten für beide Veranstaltungen
gibt‘s an der Tageskasse
für jeweils 11 Euro. Das
Kombiticket für beide Vorträge
kostet 16 Euro.
WAS WIR BIETEN:
STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER
FASSADE • SPENGLERARBEITEN
DACHFENSTER EIN- & AUSBAU
ENERGETISCHE SANIERUNG
REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN
Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Hindenburgstraße 7
Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de
www.sprengel-dach.de

52
53
Ein blinder Passagier in Helsinki und
ein fliegender Händler für Krawatten
Schaut her, das
alles leisten unsere Archäologen
kunst & kultur
18.12. Khaled (Sherwan
Haji), ein junger Syrer,
gelangt als blinder Passagier
nach Helsinki. Dort
will er Asyl beantragen,
ohne große Erwartungen
an seine Zukunft. Wikström
(Sakari Kuosmanen)
ist ein fliegender Händler
für Männerhemden und Krawatten.
In der Mitte des Lebens
angekommen, verlässt
er seine Frau, gibt seinen
Job auf und kauft ein heruntergewirtschaftetes
Res-
Foto: Pandora
11.01. Die New Yorker
Teenagerin Ramona
nennt sich Ray (Elle Fanning)
und lebt bereits
seit Jahren als Junge. Als
sie ihre Familie mit dem
Wunsch nach einer Geschlechtsumwandlung
konfrontiert, führt das zu
einigen Problemen: Um eine
Hormontherapie überhaupt
beginnen zu können, muss
Rays alleinerziehende Mutter
Maggie (Naomi Watts) den
taurant in einer abgelegenen
Gasse von Helsinki.
Als die finnischen Behörden
Khaled abschieben wollen,
beschließt er, illegal im
Land zu bleiben. Wikström
findet ihn schlafend im
Innenhof vor seinem Restaurant
und stellt Khaled
letztlich als Putzkraft und
Tellerwäscher an... Die
Tragikomödie Die andere
Seite der Hoffnung von
Regisseur Aki Kaurismäki
– dessen Ausgang offen
bleibt – läuft bei uns in der
Reihe „Kirchen und Kino“ –
am Montag, 18. Dezember,
ab 19 Uhr im Kinocenter,
Steinweg 34, in Gifhorn. Der
Eintritt kostet 5 Euro.
Die Tücken einer Geschlechtsumwandlung
Foto: Tobis
biologischen Vater finden –
denn nur so können rechtliche
Hindernisse überwunden
und die Transformation von
Frau zu Mann begonnen werden.
Rays lesbische Großmutter
indes kann sich
mit der Vorstellung nicht
anfreunden, bald Enkelsohn
statt Enkeltochter
zu haben... Das Drama
Alle Farben des Lebens
läuft am Donnerstag, 11.
Januar, im Kinocenter,
Steinweg 34, in Gifhorn – als
Teil der Reihe „Kino(t)räume
für Frauen“ des Gifhorner
Frauenzentrums. Einlass ist
ab 19.30 Uhr.
09.01. Gifhorns Kreisarchäologe
Dr. Ingo Eichfeld
stellt die spannendsten Funde
des Jahres 2017 vor und
gibt Einblicke in seine Arbeit:
Alle Interessierten sind eingeladen
zum Vortrag „Das
archäologische Jahr im Landkreis
Gifhorn“ – am Dienstag,
9. Januar, ab 20 Uhr im Museum
in der Burg, Junkerende,
in Brome. Der Eintritt ist frei.
„Präsentiert werden auch
hochauflösende Laserscan-
Bilder, die vom Flugzeug
aus aufgenommen wurden
und Höhenunterschiede von
wenigen Zentimetern sichtbar
machen“, macht Ingo
Eichfeld neugierig. „Diese
systematisch ausgewerteten
Daten eröffnen neue
und faszinierende Einblicke
in ganze archäologische
Kulturlandschaften.“ Weitere
Themen sind aktuelle
Untersuchungen an einem
eiszeitlichen Pingo im Osten
unseres Landkreises sowie
vorgeschichtliche Funde aus
der Gemarkung Wasbüttel.
Es wird also spannend!
Nur einer von vielen Funden des
Jahres 2017: ein jungsteinzeitlicher
Mahlstein-Unterlieger sowie zwei
Läufersteine aus der Gemarkung
Lüsche (Foto rechts). Finder Jens
Türschmann und Sohn sind bei der
Untersuchung dabei (Foto oben).
Bei Erdeingriffen besteht immer die Gefahr, archäologische Bodendenkmäler
unwiederbringlich zu zerstören. Betroffene Flächen werden
deshalb untersucht – wie hier in Hankensbüttel (links) und Rötgesbüttel.
BIER- & WEINKELLER
PUB | BAR | BISTRO
Come to where
the flavour is!
DO | FR | SA ab 16 Uhr
Küche 18 bis 22 Uhr
Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on
Fotos: Kreisarchäologie Gifhorn
Die Archäologische Arbeitsgemeinschaft unterstützt den Kreisarchäologen bei der Erkundung des Hünenkamps
bei Glüsingen. Ältere Pläne und Luftbilduntersuchungen lassen eine vorgeschichtliche Ringwallanlage vermuten.

54
Silvesterabend mit A-Cappella-Konzert:
Das Voktett Hannover gastiert in Gifhorn
kunst & kultur
Neujahrskonzert
mit Klassikern und Modernem aus Italien
55
31.12. Sie widmen sich
in ihren abwechslungsreichen
Programmen
vorrangig A-Cappella-
Werken, die möglichst
facettenreich die vielstimmige
Vokalmusik der
europäischen Musikgeschichte
widerspiegeln
sollen. So reicht ihr umfassendes
Repertoire von den
Anfängen der polyphonen
Vokalmusik bis zu Kompositionen
der Gegenwart: Das
Voktett Hannover wurde
2012 von Studierenden der
dortigen Hochschule für Musik,
Theater und Medien gegründet.
Die acht Sängerinnen
und Sänger verbinden
die Wünsche, herausragende
Werke auf hohem Niveau zu
durchdringen und diese musikalischen
Ereignisse einem
breiten Publikum zugänglich
zu machen. Letzteres
tun die Preisträger
des Felix-Mendelssohn-
Bartholdy-Hochschulwettbewerbs
beim traditionellen
Silvesterkonzert
in der St. Nicolai-Kirche
am Gifhorner Marktplatz.
Los geht‘s am Sonntag,
31. Dezember, um 20 Uhr.
Einlass ist ab 19 Uhr. Karten
gibt‘s im Vorverkauf für
13 Euro im Gemeindebüro
St. Nicolai, Steinweg 19, sowie
beim Kulturverein, Steinweg
3, in Gifhorn. Abendkasse:
15 Euro.
01.01. „O sole mio“: Italienische
Altmeister und
zeitgenössische Komponisten
stehen diesmal auf
dem Programm des beliebten
Neujahrskonzerts
mit dem Staatsorchester
Braunschweig. In gewohnter
Manier lädt der
Gifhorner Kulturverein dazu
auch am Neujahrstag 2018
in die Stadthalle, Schützenplatz
2, in Gifhorn ein.
Das Orchester spielt populäre
Werke und beliebte
Klassiker: Tschaikowskis „Capriccio
Italien op. 45“, Kostproben
aus verschiedenen
Opern Giacomo Puccinis wie
„La Bohème“ und „Turandot“,
der erste Satz von Vivaldis
„La Primavera“ und andere
seiner Werke, Ernst Fischers
Orchestersuite „Südlich
der Alpen“ sowie Stücke
von Franz von Suppé, Vincenzo
Bellini, Ruggero Leoncavallo,
Karl Jenkins und
„Once upon a time in the
west“ von Ennio Morricone
– dirigiert von Generalmusikdirektor
Srba Dinić,
gewohnt unterhaltsam
moderiert von Orchesterdirektor
Martin Weller. Los
geht‘s am Montag, 1. Januar,
um 20 Uhr. Einlass und
Sektempfang ab 19 Uhr. Karten
gibt‘s ab 18 Euro im Vorverkauf
beim Kulturverein
(Tel. 05371-813924), Steinweg
3, in Gifhorn.
Frohe Festtage
und einen
guten Rutsch
wünscht...
Karsten Ziebart
Geschäftsführer
Malerstraße 7 · 38550 Isenbüttel
Tel.: 05374 917299
www.ziebart-abbundtechnik.de
Die neuen Kurse beginnen
Interesse? Dann sprecht uns gerne an!
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
CP-Dance
Tanz- und Fitnessschule
Carl-Zeiss Straße 7
38518 Gifhorn
Mail: info@cp-dance.com
www.cp-dance.com
Fon: +49 151-54161014
(Mo - Fr 9:30 - 21:30 Uhr)
Wir wünschen
eine frohe
Weihnacht
01701864884
www.hairpoint-online.de

56
57
Silvester
in Gifhorn
KURTs Tipps zum Jahreswechsel
szene & events
31.12. Dem alten Jahr den Rücken kehren
und es mit Freunden ordentlich krachen
lassen! Gifhorns Partymeile hat
auch an Silvester wieder viel zu bieten:
Entweder vorab beliebte Plätze sichern
und reservieren oder spontan am Abend
losziehen – am 31. Dezember kommt garantiert
jeder auf seine Kosten!
Heiligabend ist die Zentrale von 15-20 Uhr nicht besetzt.
Latino: Auf der Happy New Year Party kann zu
Electro und Black mit den Soul Pistols abgetanzt
werden: Ab ins neue Jahr ab 21 Uhr im
Latino, Braunschweiger Straße 1, in Gifhorn.
SV-Sportgaststätte: Die All-Inklusive-Silvesterparty
mit Essen, Getränken und Musik von
DJ Marcel steigt ab 20 Uhr in der SV-Sportgaststätte,
Am Sportplatz Eyßelheide 1, in Gifhorn.
Mit dem Shuttle Service kommt Ihr sicher hin
und auch wieder zurück! Alles zusammen
für 65 Euro pro Person. Anmeldungen unter
Tel. 05371-8397575 oder 0176-30544734.
Flax: Zum Jahreswechsel hat auch die
Rockbar Flax, Braunschweiger Straße 3a, in
Gifhorn für Euch geöffnet: Open Door heißt
es dort zur Silvesterparty ab 20 Uhr.
Maybebop in der Stadthalle: Frech, hochmusikalisch,
intelligent und mit viel Humor
zelebrieren Maybebop ihr neues Programm
„sistemfeler“. Facettenreiche Eigenkompositionen
mit bisweilen absurden Botschaften,
angesiedelt zwischen Witz und Wahn werden
ab 18 Uhr in der Stadthalle, Schützenplatz
2, in Gifhorn geboten. Tickets gibt‘s ab
31 Euro im Vorverkauf. 5 Euro Rabatt gibt‘s
in Kombination mit der folgenden Silvesterparty.
Infos: www.stadthalle-gifhorn.de!
Silvesterparty in der Stadthalle: Weiter
geht‘s mit den Gifhorner Kult-Musikern von
Scotland & Yard: Morris Sharpe, Wolfgang
Dietzmann, Fritz Ludwig und Ulrich Lühr sorgen
ab 21 Uhr für einen beschwinten Silvesterabend
mit Jazz, Swing, Classic Rock, Schlagern,
Gassenhauern und Cover-Songs. Für
das Catering sorgt Roth of Switzerland. Zum
Preis von 60 Euro pro Person sind die Getränke
inklusive! 5 Euro Rabatt gibt‘s im Kombiticket
mit der Maybebop-Show zuvor. Infos
und Vorverkauf: www.stadthalle-gifhorn.de!
Bei Micha: Tanz zu den schönsten Hits ins
Jahr 2018! Im Tanzlokal Bei Micha, Sonnenweg
30, in Gifhorn steigt die Silvesterparty
mit leckerem Buffet, Mitternachtssuppe und
einem Gratis-Sekt ab 20 Uhr. Aufgelegt wird
ein Hit-Mix aus aktuellen Charts und beliebten
Schlagern. Vorverkauf: 34,90 Euro pro
Person unter Tel. 05371-3987.
BSK Event Saal: Ein großes Gala-Buffet
inklusive freier Getränkeauswahl und stimmungsvoller
Musik gibt‘s ab 19 Uhr im
BSK Event Saal, Schützenplatz 3, in Gifhorn
– all inclusive für 95 Euro pro Person. Reservierungen
unter Tel. 05371-6181994.
Bernsteinsee: Die große Silvestergala mit
Buffet und DJ steigt im Hotel am Bernsteinsee,
Bernsteinallee 1, bei Stüde: Mit einem
Sektempfang geht es um 20 Uhr los.
Und zum Feuerwerk um Mitternacht gibt‘s
den klassischen Mitternachtsberliner. Außerdem
im Angebot: Softgetränke, Bier, Wein
und Kaffee. Anmeldungen für 99 Euro pro
Person unter Tel. 05379-981400.
Brauhaus: Im Brauhaus, Schützenplatz 1,
in Gifhorn steigt die Silvester-All-Inclusive-
Party. Mit großem Buffet inklusive Getränken
beginnt der letzte Abend des Jahres
um 20 Uhr. Anmeldungen für 85 Euro pro
Person unter Tel. 05371-960860.
H1: Die Jahresabschluss-Party in der Bier- und
Rockbar H1, Steinweg 26, in Gifhorn steigt
bereits einen Tag zuvor am 30. Dezember ab
20 Uhr. Der Eintritt ist frei. An Silvester hat
die Kneipe geschlossen; dafür öffnet sie aber
am 1. Januar ab 12 Uhr zum Kult-Neujahrs-
Frühschoppen wieder – einmalig in Gifhorn!
MUSIK MIT
DJ MARCEL
SPORTGASTSTÄTTE
SV GIFHORN
31.12.2017
EINLASS AB 20 UHR
Essen | Trinken | Shuttle Service
ALL INCLUSIVE
Anmeldung unter:
05371 8397575 oder 0176 30544734

58
59
szene & events
Magic of the Dance:
Weltbekannte Erfolgsshow in Gifhorn
08.02. Pures irisches
Lebensgefühl – Steppen
bis die Füße brennen: Das
und noch viel mehr bietet
die zweistündige Show
Magic of the Dance. Der
furiose Tanz im atemberaubenden
Tempo erzählt
die ewig wahre Geschichte
vom Kampf zwischen
Gut und Böse, von Unschuld
und Intrige, von Liebe, von
Sehnsucht und von Hass.
Anfang des 20. Jahrhunderts
ziehen irische Auswanderer
eine unwägbare und
gefährliche Schifffahrt in die
Neue Welt dem sicheren Tod
durch Armut und Hunger in
ihrer alten Heimat vor. Unter
ihnen befindet sich ein junges
Paar, das seinen ganz eigenen
Kampf um Liebe und
das nackte Überleben bestehen
muss. Mittellos aber
mutig trotzen sie ihrem
Schicksal mit allem, was
ihnen bleibt: dem Tanz.
John Carey, achtmaliger
Weltmeister im Irish
Dance, choreographiert
die temperamentvolle Inszenierung
zu mitreißender
Musik und explosiven
Pyroeffekten. Die weltbekannte
Erfolgsproduktion ist
am Donnerstag, 8. Februar,
ab 20 Uhr in der Stadthalle,
Schützenplatz 2, in Gifhorn
zu sehen. Karten gibt‘s ab
39 Euro im Vorverkauf.
masha.hassan@stadthalle-gifhorn.de
Tel. 0 53 71 / 59 47 21
www.stadthalle-gifhorn.de
STADTHALLE
GIFHORN
Heiligabend
Frühstücksbuffet von 9-12 Uhr
(Nur auf Reservierung)
1. und 2. Weihnachtstag
geschlossen
Brasserie Paula's · Steinweg 21-25 · Gifhorn · Tel.: 05371 7591412 · www.paulas-gifhorn.de

60
„Oh Happy Day“: The Best of Black Gospel
zeigen Shows in Gifhorn und in Wittingen
szene & events
Gewinnt Tickets für
Schwanensee in der Gifhorner Stadthalle
61
10.+11.01. Die weltweit
erfolgreiche Gospelshow
The Best of Black
Gospel aus den Vereinigten
Staaten ist erneut
auf Deutschland-Tour. Das
stimmgewaltige, zweistündige
Programm der
angesagten Künstler der
US-Gospelszene gibt es an
zwei aufeinanderfolgenden
Tagen zu erleben – zuerst in
Gifhorn, dann in Wittingen.
Die bekanntesten und
schönsten Gospelsongs – darunter
Weltklassiker wie „Joshua
fit the Battle“, „Down by
the Riverside“, Amazing Grace“
und „Oh Happy Day“ sind
mit dabei. Jedes Mitglied des
Chors ist mit der Gospelmusik
der amerikanischen Kirchen
groß geworden – viele
waren bereits mit Künstlern
wie Diana Ross und Stevie
Wonder auf Tour oder
haben in Musicals wie
„Sister Act“ mitgespielt.
Gänsehaut pur gibt‘s am
10. Januar ab 19.30 Uhr
in der Stadthalle, Schützenplatz
2, in Gifhorn.
Karten ab 20 Euro im Vorverkauf.
Am Montag, 11.
Januar stehen „The Best of
Black Gospel“ ein weiteres
Mal auf der Bühne – dann
in der Stadthalle, Schützenstraße
21, in Wittingen.
Los geht‘s dort um 19.30
Uhr. Tickets dafür gibt‘s im
Vorverkauf ab 19 Euro.
22.12. Anmut, Grazie und
vor allem tänzerische Perfektion,
dazu die unvergleichliche
Musik von Pjotr Iljitsch
Tschaikowski faszinieren besonders
in der Weihnachtszeit:
Schwanensee ist einer
der großen Klassiker! Seit
1877 gehört das Märchen
über die Liebe eines Prinzen
zu Odette, die vom Zauberer
Rotbart in einen Schwan verwandelt
wurde, zum Repertoire
großer Ensembles. Und
nun ist die Zerreißprobe dieser
Liebe in einer Darbietung
des Russischen Staatsballetts
Komi bei uns zu erleben – am
Freitag, 22. Dezember, ab
19.30 Uhr in der Stadthalle,
Schützenplatz 2, in Gifhorn.
Tickets ab 38 Euro im Vorverkauf
– oder Ihr gewinnt.
Mitmachen und Gewinnen:
KURT verlost zwei mal zwei
Karten. Sendet einfach eine
Mail mit dem Betreff „Schwanensee“
sowie Name, Alter,
Ort und Telefonnummer an
kurt-gifhorn@web.de! Einsendeschluss
ist am 18. Dezember.
Die Gewinner werden
benachrichtigt.
GANZ NACH IHREM GESCHMACK
Wir beziehen
und arbeiten Ihre
Polstermöbel auf.
Wir bedanken uns und wünschen
allen ein frohes Weichnachtsfest
und alles Gute für 2018
Cardenap 3 · Gifhorn
Telefon 05371 12589
www.schoener-einrichten.de
www.bienert-klein-partner.de Steinweg 11, Gifhorn Telefon 05371 94026-0

62
63
KURTs Tipps
für Dezember und Januar
So. 10.12.
Weihnachtsmarkt in
Hankensbüttel,
10.30 bis 18 Uhr,
St. Pankratius-Kirche,
Karl-Söhle-Weg 2,
Hankensbüttel.
Weihnachstmarkt in
Wesendorf, 12 bis 19
Uhr, Rathaus, Alte Heerstraße
20, Wesendorf.
Fußball-Oberliga: TuS
Sulingen – MTV Gifhorn,
14 Uhr, Sportpark,
Werner-Kling-Straße 2,
Sulingen.
„Vom Spinnen, Schneidern
und Schustern
– Handwerk im
Märchen“, 14 Uhr, Burg,
Junkerende, Brome.
Weihnachtsmärchen:
„Rumpelstilzchen“,
15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus,
Gilder Weg
66, Leiferde.
Fabel für Kinder: „Gib‘
Tatze, Katze“, 15.15
Uhr, Kultbahnhof, Am
Bahnhof Süd 9, Gifhorn.
Familienzeit: „Advent
erleben“, 15.30 bis 18
Uhr, Epiphaniasgemeinde,
An der Kirche 2,
Gamsen.
Ohnsorg-Theater:
„Landeier – Bauern
suchen Frauen“, Komödie,
16 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn.
Weihnachtsmärchen:
„Das Haus vom
Nikolaus“, 16 Uhr, Dorfgemeinschafthaus,
Am
Schliekenberg 1, Kästorf.
Live & unplugged:
Freight Train Hobos,
16 bis 18 Uhr,
Live-Musik auf dem
Weihnachtsmarkt bei
Helgas Glühweinhütte
und „Wiertz Genussvoll“,
Steinweg, Gifhorn
(» Seite 36).
Adventskonzert der
Kreismusikschule, 17
Uhr, St. Alfrid-Kirche,
Pommernring 2, Gifhorn.
Weihnachts-Chorkonzert:
Gif‘n‘Voices,
ab 17 Uhr, St. Georg-
Kirche, Alte Straße 15,
Meinersen.
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesegnetes neues Jahr
wünscht das Team der
Diakoniestation.
w w w . d i a k o n i e s t a t i o n 3 8 . d e
Di. 12.12.
Blutspende in
Isenbüttel, 15 bis
19.30 Uhr, Schulforum,
Schulstraße 31,
Isenbüttel.
Vortrag: „Erdnussbutter,
Säbelzahntiger
und das Ministerium
für absurde Angst“
mit Prof. Dr. Borwin
Bandelow, 18.30 Uhr,
Kreisvolkshochschule,
Freiherr-vom-Stein-
Straße 24, Gifhorn.
Vortrag: „Erde und Holz
– Bischof Bernwards
Burg“ mit Dr. Christian
Frey, 20 Uhr, Gasthaus
Schönecke, Hauptstraße
63, Wahrenholz.
Impressum
KURT ist das Stadt-, Kultur- und
Szenemagazin für die Region Gifhorn.
Es erscheint monatlich und liegt an
mehr als 250 Stellen aus.
Herausgeber: Bastian Till Nowak.
Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur),
Dany Stephan, Thorben Kroll.
Layout: Bastian Till Nowak, Aileen
Kristen.
Fotos (sofern nicht anders angegeben):
Michael Uhmeyer, Bastian Till Nowak,
Dany Stephan, Nils Mahnke, Cornelius
vom Hofe, Fotolia sowie jeweilige
Veranstalter.
Druck: B&S Druckerei, Isenbüttel.
Auflage: 6000 Exemplare.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Juliane Werthmann.
Anzeigen: Agentur BT Media, Steinweg
20, 38518 Gifhorn, Tel. 05371-9414151,
E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de.
Leserbriefe: Agentur BT Media, KURT-
Redaktion, Steinweg 20, 38518 Gifhorn,
E-Mail: redaktion@kurt-gifhorn.de.
Wo ist wann was
los? KURT druckt
auch Deinen Termin:
Schicke einfach eine
Mail an redaktion@
kurt-gifhorn.de!
Mi. 13.12.
Kulturstammtisch des
Kulturvereins, 19 Uhr,
Kavalierhaus, Steinweg 3,
Gifhorn.
Vortrag: „Archäologie
und Geologie aus der
Luft – Der Landkreis
Gifhorn unter dem
Laser“ mit Dr. Ingo
Eichfeld, 19 Uhr, Schloss,
Schlossplatz 1, Gifhorn.
Do. 14.12.
Blutspende in
Wesendorf, 10 bis 13
Uhr und 14.30 bis 19.30
Uhr, Schützenhaus,
Alte Heerstraße 41,
Wesendorf.
Lesung und Orgelmusik,
ab 16 Uhr, Schlosskapelle,
Historischesmuseum,
Schlossplatz 1,
Gifhorn.
Kino(t)räume für Frauen:
„Mein Leben soll
ein Fest sein“, 20 Uhr,
Kinocenter, Steinweg 34,
Gifhorn.
Fr. 15.12.
Figurentheater:
„Hoppla, bald ist
Weihnachten“, 16 Uhr,
Bücherei, Cardenap 1,
Gifhorn (» Seite 36).
Weihnachtszauber im
Kavalierhaus: „Schottische
Weihnachten“, 17
bis 21 Uhr, Kavalierhaus,
Steinweg 3, Gifhorn.
Konzert: Limberg Quartett,
ab 21 Uhr, Mr. Bar-
man‘s Bier- und Weinkeller,
Braunschweiger
Straße 15, Gifhorn.
Kitsch & Kunst
Birthday-Party mit
Soul Pistols, ab 22 Uhr,
Latino, Braunschweiger
Straße 1, Gifhorn.
Sa. 16.12.
Weihnachtszauber im
Kavalierhaus: „Schottische
Weihnachten“, 14
bis 18 Uhr, Kavalierhaus,
Steinweg 3, Gifhorn.
Weihnachtsmärchen:
„Der magische Adventskalender“,
16 Uhr,
Freikirche, Dorfstraße
53, Neudorf-Platendorf.
Adventssingen, 17
Uhr, St. Nicolai-Kirche,
Marktplatz, Gifhorn.
Ü-40-Party, ab 21 Uhr,
Kubus, Oheweg 3,
Müden.
So. 17.12.
Fußball-Oberliga: MTV
Gifhorn – Heeslinger
SC, 14 Uhr, Sportpark
Flutmulde, Winkeler
Straße 2, Gifhorn.
Kindertheater: „Jim
Knopf und Lukas der
Lokomotivführer“,
14.30 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn.
Live & unplugged:
Creeper 2, 16 bis 18 Uhr,
Weihnachtsmarkt bei
Helgas Glühweinhütte
und „Wiertz Genussvoll“,
Steinweg, Gifhorn
(» Seite 36).
szene & events
Lake im
Kultbahnhof
27.12. Deutschlands einst renommierteste
Rockband ist zurück: Lake.
Noch vor 35 Jahren sorgten sie hierzulande
für ausverkaufte Hallen und
auch in den USA wurden sie gefeiert.
Seit 2003 geben sie wieder Konzerte
und überzeugen durch bestechende
technische Qualität und brillanten Live-
Sound zwischen Blues, Pop, Rock und
einer Prise Jazz. Wunderbare Songs,
griffige Riffs, dröhnender Hammond-
Sound, Vokalchor-Power, ein präziser
Rhythmusgang und die unverwechselbare
Gitarre von Alex Conti. Dass
Lake auch heute noch zu Deutschlands
besten Acts in der Rockszene gehört,
ist unüberhörbar – am Mittwoch,
27. Dezember, ab 20 Uhr im Kultbahnhof,
Am Bahnhof Süd 9, in Gifhorn.
Einlass ist ab 19 Uhr. Vorverkauf: 20
Euro. Abendkasse: 28 Euro.

64
65
Mo. 18.12.
Blutspende in Grußendorf,
16.30 bis 19.30
Uhr, Dorfgemeinschafts-
haus, Birkenweg 55,
Sassenburg.
Kirchen und Kino:
„Die andere Seite der
Hoffnung“, 19 Uhr,
Kinocenter, Steinweg 34,
Gifhorn (» Seite 52).
Mi. 20.12.
Blutspende in
Wilsche, 16 bis 19.30
Uhr, Dorfgemeinschafts-
haus, Mühlenstraße 17,
Wilsche.
Weihnachtsgeschichten
am Kamin für
Kinder mit kostenfreiem
Punsch und Waffeln,
Decke und Kissen
mitbringen, 17 Uhr,
Fritzcafé, Hillerser
Straße 1, Dalldorf.
Do. 21.12.
School‘s-Out-Party:
„Konfetti Edition“, ab
21 Uhr, Streetbar, Bergstraße
2, Gifhorn.
Fr. 22.12.
Russisches Ballett:
„Schwanensee“, 19.30
Uhr, Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn
(» Seite 61).
Sa. 23.12.
Adventssingen, 17
Uhr, St. Nicolai-Kirche,
Marktplatz, Gifhorn.
Weihnachtskonzert:
Los Temperamentos,
20 Uhr, Schloss,
Schlossplatz 1, Gifhorn
(» Seite 37).
Hit-Mix-Schlager-Party,
ab 20 Uhr, Bei Micha,
Sonnenweg 30, Gifhorn.
So. 24.12.
Weihnachtsmusical:
„Wir folgen dem
Stern“, 15.30 Uhr, Frie-
denskirche, Brandweg 2,
Gifhorn (» Seite 37).
Big-X-Mas-Party, ab
20 Uhr, H1, Steinweg 26,
Gifhorn.
Electro-Party: „Kitsch
& Kunst – Die Weihnachts-Show“,
ab
21 Uhr, Latino, Braunschweiger
Straße 1,
Gifhorn.
Alle Krippenspiele,
Weihnachtsgottesdienste
und mehr
auf Sonderseite 39.
Alle Weihnachtspartys
und Ausgehtipps
auf Sonderseite 49.
Mo. 25.12.
Konzert: Moorkater,
ab 20 Uhr, Bier- und
Rockbar H1, Steinweg
26, Gifhorn.
Mega-Weihnachtsparty,
ab 21 Uhr, Kubus,
Oheweg 3, Müden.
Mi. 27.12.
Blutspende in Müden,
16 bis 20 Uhr, Haus der
Johannes-Gemeinde,
Hahnenhorner Straße 2,
Müden.
Fußballturnier: Cup der
Besten, ab 12.45 Uhr,
Sportzentrum Süd, Carl-
Diem-Straße 2, Gifhorn.
Do. 28.12.
Partylution, ab 22 Uhr,
Stadthalle, Schützen-
platz 2, Gifhorn.
Fr. 29.12.
Rocknacht in Dannenbüttel:
East West 99,
19 Uhr, Zum Landhaus,
Allerstraße 4, Dannenbüttel
(» Seite 66).
Sa. 30.12.
Blutspende in Gifhorn,
11 bis 14.30 Uhr, Zum
Schützen-Wiese, Celler
Straße 30, Gifhorn.
Konzert: Lake,
20 Uhr, Kultbahnhof, Am
Bahnhof Süd 9, Gifhorn
(» Seite 63).
So. 31.12.
Benefiz-Silvesterlauf
um den Schlosssee,
Treffen um 13 Uhr,
Schloss, Schlossplatz 1,
Gifhorn (» Seite 24).
A-Cappella-Konzert:
Maybebop, 18 Uhr,
Stadthalle, Schützen-
platz 2, Gifhorn.
A-Cappella-Silvesterkonzert:
Voktett
Hannover, 20 Uhr,
St. Nicolai-Kirche,
Marktplatz,
Gifhorn (» Seite 54).
Silvesterfeier mit
Scotland & Yard, ab
21 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn.
Happy New Year
Party, ab 21 Uhr,
Latino, Braunschweiger
Straße 1, Gifhorn.
Open-Door-Silvesterparty,
ab 20 Uhr, Flax,
Braunschweiger Stra-
ße 3a, Gifhorn.
Alle Silvesterpartys
und Ausgehtipps
auf Sonderseite 57.
Mo. 01.01.
Neujahrskonzert:
Staatsorchester
Braunschweig, 19 Uhr,
szene & events
Stadthalle, Schützen-
platz 2, Gifhorn
(» Seite 55).
Mi. 03.01.
Neujahrskonzert:
Wendland-Sinfonie-
Orchester, 20 Uhr,
Stadthalle, Schützenstraße
21, Wittingen.
Sa. 06.01.
Motorrad-Stammtisch
der Freewheeler
Meinersen, ab 19 Uhr,
Club-House, Feldstra-
ße 4, Meinsersen.
Konzert: New Soul
Generation, ab 21 Uhr,
Nexus, Frankfurter Straße
253, Braunschweig.
Coffee to go
Dr. med. vet. Stefan Armbrecht
prakt. Tierarzt
Augenheilkunde bei Tieren
und Dr. Kerstin Bergmann-Eisen
Tierärztin
... im eigenen
Becher! Schone
die Umwelt und
SPARE IMMER
10 CENT!
Hol dir unseren
Mehrwegbecher.
www.baeckerei-meyer.de/coffee-to-go
•
•
•
Badsanierung
Reparaturarbeiten
Naturstein
•
•
•
Silikonarbeiten
Industriearbeiten
Beratung / Service
Brahmsstraße 25 - 38518 Gifhorn
Mobil: 0172 5401820 - Fax: 05371 93 65 28
Das Praxisteam wünscht
frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins neue Jahr!
Celler Straße 2 - Gifhorn
Tel. 05371 - 1 72 03
Besuchen Sie uns im Internet:
www.tierklinik-gifhorn.de
eMail: Kleintierpraxis-gifhorn.de
Ab jetzt wieder
Grünkohl!
I love my Grünkohlleben...
Wir wünschen unseren Gästen
eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!

66
Di. 09.01.
Vortrag: „Das archäologische
Jahr im
Landkreis Gifhorn – Ein
Rückblick auf 2017“,
Kreisarchäologe Dr. Ingo
Eichfeld gibt spannende
Einblicke, 20 Uhr, Burg,
Junkerende, Brome
(» Seite 53).
Mi. 10.01.
Konzert: The Best of
Black Gospel, 19.30
Uhr, Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn
(» Seite 60).
Do. 11.01.
Kino(t)räume für
Frauen: „Alle Farben
des Lebens“, 20 Uhr,
Kinocenter, Steinweg 34,
Gifhorn (» Seite 52).
Konzert: The Best of
Black Gospel, 19.30
Uhr, Stadthalle, Schützenstraße
21, Wittingen
(» Seite 60).
Fr. 12.01.
Zumba-Fitness-Party,
18 bis 21 Uhr, Sporthalle
SC Diakonie, Hauptstra-
ße 51, Kästorf.
East West 99
rocken in Dannenbüttel
29.12. Sieben Musiker und 18 Jahre Classic-Rock-Erfahrung
gibt‘s mit East West 99 am Freitag, 29. Dezember, bei der
Rocknacht in Dannenbüttel. Unzählige Altstadtfeste, Straßenfeste
und sogar zwei Gigs in England zur Rettung der dort aussterbenden
Pubs haben das Publikum hier wie dort begeistert.
Vielseitig, kreativ und auch unplugged bringen Sängerin Anke
von Ohlen und ihre Männer die Hütte zum Glühen. Auf zu einem
unvergesslichen Event – im Landhaus, Allerstraße 1, in
Dannenbüttel. Tickets gibt‘s an der Abendkasse für 10 Euro.
Volkswagen
Philharmonic Orchestra,
Benefiz-Konzert für
„Ready 4 Work“, 19.30
Uhr, Stadthalle, Schützenplatz
2, Gifhorn.
10. Oktober 2017 bis 04. März 2018
Öffnungszeiten Di. – So. 10 – 17Uhr
www.volkswagen-automuseum.de
Konzert: Thomas Blug
plays Hendrix, 20 Uhr,
Kultbahnhof, Am Bahnhof
Süd 9, Gifhorn.
Sa.13.01.
Apfelsinenball,
ab 20 Uhr, Stadthalle,
Schützenplatz 2, Gifhorn.
So. 14.01.
Tanzen im Takt für
Senioren, 14.30 Uhr,
Stadthalle, Schützen-
platz 2, Gifhorn.
Dia-Vortrag: „Mit dem
Fahrrad durch Schweden
und Norwegen“
mit Reinhard Pantke,
15 Uhr, Freizeit- und
Bildungszentrum Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn (» Seite 51).
Dia-Vortrag: „Von
Cornwall nach Schottland“
mit Reinhard
Pantke, 17.30 Uhr, Grille,
Ludwig-Jahn-Straße 12,
Gifhorn (» Seite 51).
Mo.15.01.
Blutspende in
Meinersen, 15.30 bis
19.30 Uhr, Kulturzentrum,
Am Eichenkamp 1,
Meinersen.
Foto: Danny Kurz
Silvester in der
Stadthalle
Sonntag, 31. Dezember 2017
18:00 Uhr (bis ca. 20:15 Uhr)
MAYBEBOP
»sistemfeler«
Neue Show der legendären
A-Cappella-Gruppe
Preise und weitere Infos
unter 05371 / 808136 oder
www.stadthalle-gifhorn.de
szene & events
21:00 Uhr (Einlass ab 20:30 Uhr)
Silvester
mit Scotland & Yard
Die Silvesterfeier mit Gifhorns Kult-Trio
67
Stilvoll ins neue Jahr!

68