TRAUMZEIT Hochzeitsmagazin 2017/2018

akzent.Verlag

Die Traumzeit 2017/2018 - das größte regionale Hochzeitsmagazin für die gesamte Bodenseeregion bis Oberschwaben und das Allgäu.
Mit den aktuellen Trends, viel Inspiration und den besten Hochzeitsdienstleistern.

TRAUMzeit

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2017/18


kostenlos

Geheimtipps

Styled Shooting

Messen

Star-Friseur

TRAUM

IN WEISS

Die große

Brautkleid-

Reportage

TRAUMPAARE

IM FOTO, IM HERBST UND

ÜBER ALLE GRENZEN

DIE FOTO-SEITEN

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN


F E S T L I C H E H E R R E N B E K L E I D U N G

FÜR TAGE WIE DIESE

WIR BERATEN SIE UND IHRE GANZE HOCHZEITSGESELLSCHAFT.

HEIKORN MODEHAUS AUGUST-RUF-STR. 7-9 78224 SINGEN TEL. 07731-86960

Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr www.heikorn.de


TRAUMZEIT

Sie ist da –

die neue TRAUMZEIT

Als ich vor vier Jahren das erste Mal an

der TRAUMZEIT mitgearbeitet habe, war

ich sofort verzaubert. Mich reizte dieses

schöne und vielfältige Thema, zu dem so

viel mehr gehört, als nur ein einfaches

„Ja“. Darum war auch meine Antwort sofort

„Ja“, als ich gefragt wurde, ob ich das

Magazin übernehmen wolle. Mit dieser

Ausgabe halten Sie also meine erste eigene

TRAUMZEIT in den Händen – mein

Geschenk an die neuen Brautpaare und

Hochzeitsbegeisterten.

Die TRAUMZEIT war schon immer ein besonderes

Magazin, und ich möchte, dass sie das

auch bleibt – daher füllen wir sie jedes Jahr

mit neuen Ideen, neuen Inspirationen, neuen

Traumpaaren und neuen Tipps. Monatelang

haben wir daran gearbeitet, um dem großen

Erbe gerecht zu werden. Und doch ist sie ein

wenig anders geworden, ein wenig persönlicher.

Zum einen, da ich, wie Sie beim Blättern

feststellen werden, selbst einige Male

darin auftauche; und zum anderen, da ich die

Chance hatte, mit meiner Kollegin Damaris

noch einmal auf Reportage-Tour zu gehen,

bevor sie leider die TRAUMZEIT verlässt. In

unserer großen Brautmodenreportage zeigen

wir höchstpersönlich die Trends für die

kommende Saison und ganz nebenbei auch,

wie viel Spaß der Brautkleidkauf macht und

wie toll es sich anfühlt, ein solches Kleid zu

tragen.

Wie Prinzessinnen fühlten sich auch die Bräute

unserer neuen Traumpaare, als sie in einem

Traum aus Weiß vor ihren Bräutigam traten.

Ich bin mir sicher, dass ihre Geschichten und

die vielen tollen Hochzeitsbilder Sie beim Lesen

genauso verzaubern werden wie uns.

Tolle Fotos wurden uns auch von vielen

anderen Paaren aus der Region für den

TRAUMZEIT-Fotowettbewerb gesendet. Bis

man es aber zur Hochzeit und den Traumbildern

schafft, muss so einiges geplant und

vorbereitet werden. Dabei, liebe Verliebte

und Verlobte, hilft die TRAUMZEIT, mit vielen

Inspirationen, aber vor allem mit einer

Auswahl besonderer Hochzeitsprofis, die Ihren

Traum von der perfekten Hochzeit wahr

machen können. Mit der neuen TRAUMZEIT

in Ihren Händen sind Sie also bestens vorbereitet

für die schöne Zeit, die jetzt auf Sie

zukommt …

Ihre

Viviane Mewes

Ihre Traumhochzeit

im Eventraum am Seerhein in Konstanz.

Feiern Sie Ihren schönsten Tag mit Freunden

und Familie im Eventraum des Restaurants

Brigantinus direkt am schönen Ufer des

Konstanzer Seerheins. Lassen Sie sich vom

herrlichen Blick aufs blaue Wasser und der

einzigartigen Atmosphäre der weitläufigen

Promenade verzaubern.

Restaurant Brigantinus

Reichenaustrasse 15

78467 Konstanz

G

Tel. +49 7531 45728-0

info@brigantinus.de

www.brigantinus.de

GRATIS für Sie! Melden Sie sich einfach bei uns.

3


INHALT

INHALTSVERZEICHNIS

6 Unsere Traumpaare

6 Hochzeit im Bilde

Wenn Fotografen heiraten

UNSERE TRAUMPAARE

12 Hochzeit international

Wenn ein deutsch-schweizer Paar heiratet

18 Hochzeit im Herbst

Wenn es mal keine Sommerhochzeit ist

24 Sich fühlen wie eine Prinzessin!

Die große Traumzeit Brautmodenreportage

mit den neuesten Trends für 2017/2018

32 Männermode im Trend

Die aktuellen Bräutigammodetrends

34 Unsere Trendtipps

Florale, bildschöne und modische

Highlights für Ihre Hochzeit

37 Bildgewaltig und Informativ

Foto-Seiten von Anbietern und Dienstleistern

aus der Region

66 Styled Shooting

Inspiration für die Winter Wonderland-Hochzeit

68 Eine wichtige Entscheidung

Standesamtlich, kirchlich

oder frei trauen?

70 Heiraten mit Historie

Hochzeitslocations mit

besonderer Geschichte

TRAUMZEIT

THEMA

UNSERE

GEHEIMTIPPS

72 Unsere Geheimtipps

Wo man sonst noch außergewöhnlich &

romantisch heiraten kann

74 Die aktuellen Brautfrisurentrends

Erklärt von Star- & Promihairdesigner Ayhan Eren

76 Verliebt, Verlobt, Verheiratet

Die Hochzeitsmesse auf der Insel Mainau

78 Inspiration am See

Die Hochzeitsmessen der Region

www.hochzeit bodensee.com

80 Der TRAUMZEIT Fotowettbewerb

Bildschöne Hochzeitserinnerungen

82 Impressum

81 Der TRAUMZEIT Marktplatz

… weitere Dienstleister und Anbieter

für die Traumhochzeit

4


Design by HOFMANN

HOCHZEITSANZUG

NACH MASS

KONSTANZ

Paradiesstraße 9

78462 Konstanz

Tel. +49 7531 / 91 888 44

konstanz@massnahme.de

KÖLN

Dompropst-Ketzer-Str. 1-9

50667 Köln

Tel. +49 221 / 960 23 490

koeln@massnahme.de

FRANKFURT

Weckmarkt 8

60311 Frankfurt

Tel. +49 69 / 298 016 06

frankfurt@massnahme.de

REISENDER SCHNEIDER

Paradiesstraße 9

78462 Konstanz

Tel. +49 7531 / 91 888 44

mobil@massnahme.de WWW.MASSNAHME.DE


TRAUMPAARE

EINE

HOMMAGE

AN SEINE FRAU

Als der Profifotograf und Unternehmer Reiner Wöhrstein

nach 17 Jahren am 7.7.2017 seine Karola heiratet,

stecken da nicht nur unglaublich viele Siebener drin,

sondern vor allem auch viel Liebe und Vertrauen.

Fast mehr als je zuvor.

6


TRAUMZEIT

UNSERE TRAUMPAARE

Eigentlich hört es sich ganz einfach an, als Karola

und Reiner Wöhrstein das Rezept für ihre

Beziehung verraten: „Wir sind beide Menschen

des Wortes. Wir kommunizieren viel miteinander.

Offen und ehrlich. Wir schätzen uns einfach

gegenseitig.“ Ein festes Band, das auch

nach 17 Jahren allem stand hält und täglich aufs

Neue viel Freude bereitet. „Schon bei unserem

ersten Treffen hat es ganz schön geraschelt“,

erinnert sich Karola lachend zurück. Freunde

sagen schon bald, zwischen die beiden passe

kein Blatt Papier. Und dennoch dauert es 16 ½

Jahre bis zum Heiratsantrag. Die Planung der

Traumhochzeit hingegen war dann Sache von

nur wenigen Monaten. Dank des ausgeklügelten

Masterplans von Reiner. Doch der Reihe

nach.

Der Heiratsantrag

Karola und Reiner hatten sich auf einer Geburtstagsfeier

kennengelernt. Die gelernte Friseurin,

heute leidenschaftliche Modeberaterin

bei Jeans In in Konstanz, war im Frühjahr 2000

zur 50er-Feier ihres damaligen Chefs geladen.

Freund und Kunde Reiner Wöhrstein ebenso.

Man kannte sich vom Sehen aus dem Salon

und – da nicht unsympathisch – kam rasch ein

kurzweiliges Gespräch auf. Das vertieften die

beiden wenig später im Öschberghof-Resort in

Donaueschingen. „Wir haben uns gegenseitig

unsere Vita erzählt. Das war irre spannend!“ so

Reiner, der beim Erzählen jeden einzelnen Moment

nochmals intensiv zu durchleben scheint.

Für die Seelenverwandten ist klar, dass sie sich

wiedersehen. Was folgt sind 17 intensive Jahre

in einer Wochenendbeziehung. „Das ist perfekt,

wenn man im Business steckt“, so Reiner

Wöhrstein, der als Profifotograf viel unterwegs

ist und zudem in Singen ein renommiertes Fotofachgeschäft

in dritter Generation betreibt.

7


TRAUMPAARE

Dazu kommt, dass beide aus früheren Beziehungen

Kinder haben. Reiner kümmerte sich

um Sohn Thomas, heute 31 und ebenfalls Fotograf,

Karola hat Sohn und Tochter in ähnlichem

Alter. „Obwohl sich alle verstehen, haben wir

bewusst keine Patchwork-Familie daraus gemacht.

Jeder hat seine Kinder groß gezogen

und fürs Leben vorbereitet“, so Karola.

FOTO-TIPP:

Wo und wie wird nun ein Fotografen-

Hochzeitspaar fotografiert? Ganz entspannt

nach dem Urlaub: im Rahmen

eines „After-Wedding-Shootings“.

Sensationell schön im Engener Museum

im Kloster St.Wolfgang.

Nach Abschluss der Formalitäten für den Einstieg

von Sohn Thomas als Mitgesellschafter in

die Firma war es 2016 dann soweit: im Öschberghof

machte Reiner seiner Karola schließlich

den Heiratsantrag. „Ich habe gewusst, dass

sie sich nach einer Heirat sehnt“, schmunzelt

er und freut sich noch heute sichtlich, wenn

er sagt, dass diese Heirat eine Hommage an

seine Frau sei. „Ich wollte einmal richtig Prinzessin

sein“, ergänzt Karola lachend. Und so

wird die Hochzeit quasi Reiners Geschenk an

seine Frau.

Die Planung

Von da ab geht alles erstaunlich schnell. Reiner,

der nicht nur mit Leib und Seele Fotograf und

Händler ist, sondern auch Marketingspezialist,

erstellt einen sogenannten Masterplan. Wedding-Planing

do it yourself sozusagen. „Unsere

Kinder hatten dabei Priorität“, so die beiden.

Und so wird zunächst der Termin mit allen

dreien abgestimmt. Dass dabei der 7.7.2017

für die standesamtliche Trauung herauskommt,

ist allerdings eher Zufall. Doch nach

17 Jahren soll das wahrscheinlich einfach so

sein. Als der Termin steht folgt allerdings eine

Herausforderung: wer fotografiert denn, wenn

der Fotograf heiratet und der Sohn, ebenfalls

Fotograf und sogar auf Hochzeitsfotografie

spezialisiert, einfach nur Gast sein soll? „Über

die Wedding-Photography hat sich Thomas

mit Guido Grauer aus Schaffhausen befreundet.

Er ist mittlerweile ein Freund des Hauses

und ebenfalls ein absoluter Profi wenn es um

Hochzeitsfotografie geht“, so Reiner Wöhrstein.

Glücklicherweise hat Guido an besagtem

Wochenende Zeit.

Nächster wichtiger Punkt: der Pfarrer. Da Karola

mit der Paulusgemeinde in Singens Südstadt

seit Jugendjahren eng verbunden ist, ist klar,

dass Pfarrer Dietmar Heydenreich den kirch-

8


TRAUMZEIT

lichen Segen geben soll. Der sagt auch prompt

für den 8.7.2017 zu. Das Termingerüst steht.

Da die beiden ihrem Wohnort Engen, Reiners

Heimatstadt, wortwörtlich eng verbunden sind,

machen sie sich selbst die Vorgabe, dass alles

regional sein soll. „Wir fühlen uns so wohl in

Engen und sind hier so verwurzelt.“ Zudem war

Reiner Wöhrstein 20 Jahre lang dort Stadtrat.

Freund und Bürgermeister Johannes Moser

übernimmt daher gerne in Engen die amtliche

Trauung zum 7.7.2017.

Als es an die Gästeplanung geht sind Karola

und Reiner erstaunt, wie viele Leute zusammen

kommen: Familie, Verwandtschaft, Freundeskreise,

politische und geschäftliche Partner – am

Ende gehen 124 Einladungen raus. Alle selbst

gemacht. Zunächst ein „Save the Date“, später

dann die detaillierte Version mit Antwortkarte

zur besseren Planung. Alles im selben Stil gestaltet,

was sehr professionell und hochwertig wirkt.

Die Einladung mit einem Paarfoto in schwarzweiß

und einem deutlichen YES in Metallic-Rot,

die Dankeskarten später ebenfalls in schwarzweiß

mit einem roten DANKE.

Nach 102 Zusagen muss nun eine Location

gefunden werden. Das neu eröffnete Hotel

Engener Höh kommt da gerade recht. Verkehrsgünstig

an der Autobahn-Rastanlage

Hegau gelegen bietet es eine traumhafte Aus-

9


TRAUMPAARE

sicht auf Engen und die Hegauberge sowie in

den Konferenzräumen genügend Platz für die

Hochzeitsgesellschaft der Wöhrsteins. Hotel-

Geschäftsführerin Iris Brütsch hilft bei der

Essensplanung. Eingedeckt wird an großen

runden Tischen, wobei das Brautpaar nebeneinander

separat an einem Zweier-Tisch sitzt.

„Da haben wir uns aus Italien inspirieren lassen“,

verrät Karola. Und so haben die beiden

die Möglichkeit mit den Gästen, aber trotzdem

ein wenig intim in Ruhe speisen zu können.

Zum Thema Dekoration gibt die Braut schließlich

ihre Vorstellungen an das Hotel, etwa die

Art der Blumen, was am Ende ohne Probleme

umgesetzt wird. Die Wöhrsteins sind begeistert.

In nur einem Gespräch vor Ort ist alles

geklärt. „Es war perfekt. Wir können das Hotel

nur loben. Die Mitarbeiter sind Perlen.“

Die Feier

Am ersten Freitag im Juli 2017 können die

beiden dann, dank der guten Planung, relativ

entspannt zum Engener Standesamt gehen. In

kleiner Runde mit den Kindern als Trauzeugen

geben sich Karola und Reiner nach 17 Jahren

das Ja-Wort. „Es war sehr ergreifend“, erinnern

sie sich gerne zurück. Das Festessen findet in

der Kapuzinerstube in Engen statt.

Am großen Festtag am 8.7. kommt um 13 Uhr

der Fotograf, um die Vorbereitungen zur Trauung

festzuhalten. Um 15.30 Uhr dann schließlich

das Einlaufen mit dem Pfarrer in die Kirche. „Das

war ein ganz erhebender Moment“, schwärmt

Karola, für die ihr „Prinzessinnen-Traum“ in Erfüllung

geht. Die Familie ist in den Gottesdienst

integriert, die Kinder sprechen Fürbitten und so

bekommt alles einen sehr persönlichen Rahmen.

Anschließend wird in der Engener Höh gefeiert.

Zur schönen Aussicht kommt ein Wetterspektakel

über den Hegaubergen mit Sonne und

Hagel. Die beiden nehmen es gelassen. „Das

Wetter ist so spannend und abwechslungsreich

wie unser Leben.“

10

Das Musikduo Tico Tico mit Roland Ittner an

den Instrumenten und Nadine Ittner als „Paula

Zimstern“ unterhalten die Hochzeitsgesellschaft,

mit Comedy und Musik verschiedener

Stilrichtungen von frankophil und italienisch bis

zu 80er-Hits nach den Wünschen des Brautpaares,

bestens. Als Gastsänger schaut am

Abend noch Hubertus von Garnier vorbei und

als „Love is in the air“ als Hochzeitstanz zum

Besten gegeben wird, steht der anschließenden

Party nichts mehr im Wege. Bis zwei Uhr

am Morgen wird durchgefeiert. „Es war für uns

die perfekte Hochzeit“, erinnern sich die Wöhrsteins

glücklich zurück. „Wir haben alles sehr

bewusst erlebt. Alles war im Fluss.“ Schöner

kann die Bilanz des schönsten Tages im Leben

gar nicht sein.

TEXT: TANJA HORLACHER

FOTO: GUIDO GRAUER; FOTO-WÖHRSTEIN


NEUES

BAD?

© Splash-Bad, Alape

WIR ZEIGEN‘S IHNEN

FX RUCH KG

Stammhaus und Ausstellung

Industriestr. 11-15, 78224 Singen

Tel. 07731 / 592-0

info@fxruch.de, www.fxruch.de


TRAUMPAARE

DIE

MISCHUNG

MACHT‘S

12


TRAUMZEIT

Er aus der Schweiz, sie

aus Deutschland – in der

Bodenseeregion eigentlich

keine Seltenheit,

und trotzdem treffen

bei diesem Traumpaar

verschiedene Kulturen

aufeinander. Für Jana

und Claudio Egli ergab

und ergibt sich so die

perfekte Mischung für

ihre Beziehung, die sie im

Juni mit einer Traumhochzeit

krönten. Klar, dass die

beiden dann auch in beiden

Ländern heiraten wollten, um

ihre Verbindung zu feiern.

13


TRAUMPAARE

Für ihre Hochzeit wurde darum auch einiges „gemischt“

und vieles selbst gebastelt und geplant,

aber auch Gekauftes integriert; Jana und Claudio

setzten auf neue und gebrauchte Utensilien,

hochwertige Dienstleister und Produkte, fuhren

aber mit der gesamten Hochzeitsgesellschaft

preisgünstig mit dem Bus – alles in allem eine

perfekte Mischung für eine Traumhochzeit.

Vor fünf Jahren lernten sich die beiden kennen:

In einem Konstanzer Club war es die berühmte

Liebe auf den ersten Blick. Der Landschaftsarchitekt

und die Psychologiestudentin waren sich

von Beginn an sympathisch, Sprachbarrieren oder

Vorurteile gab es zwischen dem Churer und der

Frankfurterin keine. Den Antrag hatte Claudio von

langer Hand geplant und seine Jana ganz romantisch

beim Essen auf Schloss Weinstein gefragt.

Das schön gelegene Restaurant auf der Anhöhe

bei Marbach hatten sie sofort auch für den Empfang

nach dem Standesamt gebucht. Bevor es

aber losgehen konnte mit dem Heiraten, musste

zunächst alles geplant werden. Anderthalb Jahre

ließen sie sich Zeit, die Hochzeit perfekt vorzubereiten.

Die Wahl der Location war dabei mit

am Schwierigsten, da viele Restaurants ein Limit

für die Personenanzahl hatten oder tatsächlich

schon früh ausgebucht waren. Am Ende konnten

sie das Konzil in Konstanz mit der großen

Terrasse zum See hin für die Feier gewinnen und

für Sekt und Häppchen nach der Trauung sollte

es das Dreispitz in Kreuzlingen werden – eben

ganz international.

Die Planung

Nachdem die Location geklärt war, fiel Jana zufällig

eine wunderschöne aufklappbare Einladung

auf, schlicht und elegant in Weiß und Gold – und

schon entwickelte sich ein Farb- und Dekokonzept,

zu dem die beiden viele Inspirationen bei

Pinterest fanden. Daraus erwuchsen weitere Ideen,

die es ganz einfach machten, alles Weitere

zu planen. Die Blumenarrangements wurden von

14


TRAUMZEIT

Franziska Bürgi-Rey vom Blumenraum in Kreuzlingen

passend gewählt und Sandra Brumm von

Torten Paradies in Konstanz hatte gleich eine tolle

Idee für eine wunderschöne Hochzeitstorte. Vieles

machte das Paar aber auch selbst; beispielsweise

bastelte es die Blumenvasen und Kerzenständer

für die Tischdekoration. Ihr Traumkleid

fand Jana auch eher zufällig: Bei einem Einkaufsbummel

durch die Singener Innenstadt fiel ihr

in einem Schaufenster des kleinen Geschäfts

Capriccio ein Kleid auf, in das sie sich auf den

ersten Blick verliebte – Schicksal, so wie bei ihr

und Claudio.

Etwas mühsamer für das internationale Paar war

die Vorbereitung der standesamtlichen Hochzeit.

Damit die beiden in der Schweiz heiraten durften,

mussten sie auch eine Erlaubnis des deutschen

Amtes einholen und einen Ehevorbereitungskurs

besuchen. Eine deutsch-schweizerische Hochzeit

ist also nichts für Kurzentschlossene. Dafür

gab sich die Standesbeamtin in St. Gallen dann

besonders viel Mühe mit der Dekorierung des

Saals und ihrer Traurede. Mit dabei waren nur der

engste Kreis – eine schöne intime Feier mit den

Trauzeugen, den besten Freunden und den Müttern.

Die Deko bei der anschließenden Feier auf

15


TRAUMPAARE

Schloss Weinstein hatte Friedrich Diener, Pächter

des Restaurants und langjähriger Freund der

beiden, passend zum Farbkonzept der gesamten

Hochzeit gewählt und eine Traumtafel in Weiß

und Gold gezaubert. Das köstliche Essen und das

überraschend schöne Aprilwetter rundeten den

perfekten Tag ab.

Dann war er da, der Hochzeitstag

Trotz perfekter Planung und Vorbereitung war

Jana an ihrem großen Tag dann doch sehr aufgeregt.

Um 4 Uhr war sie schon hellwach und

fing an zu bügeln – Beschäftigungstherapie. Die

Nervosität schlug aber schnell in Vorfreude um,

als sie sich im Hinterzimmer der Kirche – wunderschön

zurechtgemacht von Visagistin Maja

von Hairstyle Kreuzlingen – in ihrem Traumkleid

sah. Gern hätte sie hier einen Moment für sich

gehabt, aber alle Freundinnen wollten die zauberhafte

Braut noch einmal sehen. Als dann Celine,

die Schwester des Bräutigams, vor ihr in Tränen

ausbrach, war das Glück vollkommen.

Auch Janas Zukünftiger strahlte bis über beide

Ohren, als er seine Braut zum ersten Mal sah.

Bevor sie zusammen vor den Traualter treten

sollten, hatten sie hier vor der Kirche noch einen

Moment ganz für sich – ein Augenblick, den sie

nie vergessen werden. Als die beiden die Kirche

betraten, erklang Lohengrins Brautchor als

Hornquartett. Janas Mutter selbst spielte mit

und konnte so ihre Tochter auf dem Weg zum

Traualtar begleiten. Ein Highlight war auch „Götti-

Maitli“ Valentina, Claudios Patenkind, das als

Blumenmädchen fungierte. Für die Deko in der

schön schlicht gehaltenen evangelischen Kirche

in Kreuzlingen hatte Claudio die Idee gehabt, die

Blumenarrangements auf Säulen anzurichten, sodass

sie wie durch eine Allee zum Altar schreiten

konnten.

Die Traurede des Pfarrers war sehr rührend und

persönlich gestaltet; das eine oder andere Freudentränchen

wurde dabei verdrückt. Zur Vorbereitung

war der Pfarrer extra zu den beiden

nach Hause gekommen, um ihre Kennenlern-Geschichte

zu erfahren und die Rede so auf sie zu-

16


TRAUMZEIT

schneiden zu können. Ein sogenannter „Tätschmeister“,

der Bruder des Bräutigams, sorgte während der Trauung

dafür, dass alles glatt lief und auch, dass keine störenden

Handys die Zeremonie unterbrechen würden. Und

damit jeder wusste, wann alle aufstehen sollten, führte

der Messmer Herr Stadelmann die Gäste durch die

Trauung – alles war perfekt organisiert. Das Brautpaar

konnte sich also einfach zurücklehnen und den emotionalen

Moment genießen. Auch die Fotografin Stefanie

Heublein hielt sich professionell im Hintergrund, um die

Stimmung nicht zu stören.

Vor der Kirche erwartete das frisch vermählte Paar

nicht nur die Hockeymannschaft von Claudio, sondern

auch seine Arbeitskollegen von Fahrion & Partner

Gartenbau AG. Mit Hockeyschlägern und Gartengeräten

bildeten sie ein farbenprächtiges Spalier.

Dann ging es zu Fuß zum Vorplatz des Dreispitz in

Kreuzlingen, das genügend Platz für Sekt und Häppchen

mit allen Gästen bot. Hier konnten es sich alle

zur stimmungsvollen Musik von Two Souls auf den

Bierbänken gemütlich machen. Ein Highlight für Jana

waren die vielen goldenen Luftballons, die in den

Himmel stiegen. Ganze 15 Karten kamen im Nachhinein

mit Hochzeitsglückwünschen zurück, eine sogar

den ganzen Weg aus Genua.

Um die Hochzeitsgesellschaft dann möglichst schnell

über die Grenze zum Konzil nach Konstanz zu bringen,

hatten Jana und Claudio die Idee, mit allen gemeinsam

Bus zu fahren. Das war nicht nur günstig, sondern

machte auch der gesamten Familie Spaß – wie auch

den schaulustigen Mitfahrern sowie dem erstaunten

Busfahrer. Bei der ausgelassenen Feier im Konzil wurde

dann bis in die Nacht hinein gesungen und getanzt. DJ

Max Power sorgte für so viel Stimmung, dass sogar die

steifsten Verwandten auf die Tanzfläche strömten. Für

ebenso viel Spaß sorgte die Fotobox von Knipsbox – und

für zahlreiche lustige Erinnerungen. Nach dem romantischen

Hochzeitstanz zu Elvis Presleys „Cant‘t help falling

in love“ wechselte Jana dann in ein schlichtes weißes

Sommerkleid und konnte so ausgelassen mit den anderen

tanzen und feiern. Die Mischung macht’s eben!

TEXT: VIVIANE MEWES

SHANTI MAURICE – A NIRA RESORT H

7 Nächte in der Junior Suite Ocean View, inkl. 50% Ermäßigung pro

Person, einem Champagner Frühstück (1 Glas p. P. inkl.), ein Rosenblüten-Bad

für 2 Personen, ein Tiffin Picnic Lunch, 2 bestickte

Kopfkissen mit den Initialen des Paares, ein 30-minütiges Pranay

Ritual im Nira Spa pro Paar, garantierten Early Check-in und Late

Check-out, hochwertigem Reiseführer nach Wahl

Beratung und Buchung In Ihrem

Reiseland Reisebüro im Bodenseecenter

Ailinger Str. 109

88046 Friedrichshafen

Tel.: 07541-38876-0

reiseland-friedrichshafen.de

eigene Anreise p. P. ab 1.438,– €

(z. B. am 25.01.2018, buchbar mit H 85028H)

Mit der FotoBox seid ihr

euer eigener Fotograf

Unsere FotoBox macht

aus eurer Hochzeit ein Event!

Überrascht eure Gäste mit

der FotoBox mit integriertem

Fotodrucker, großem Monitor,

Studioblitz und Profikamera

für tolle Partyfotos gleich zum

Mitnehmen. Einfach mieten und in

Allensbach bei Konstanz abholen

oder mit Aufbau liefern lassen.

www.FotoBox-Konstanz.de

+49 (0)17664221919

Selfie@ChrisLet.de

S E I T 2 0 1 2

40€

GUTSCHEIN

RABATT-

GUTSCHEIN

Gutschein gültig bei der Buchung einer

FotoBox2Go mit Druckfunktion. Einfach

bei der Buchung TRAUMZEIT erwähnen.

Einzulösen bis 30.09.2018.

17

K o n s

t a n z


TRAUMPAARE

18


TRAUMZEIT

LEICHTE ELEGANZ

IN ORANGE & WEISS

Liebe füreinander, zum Bodensee und für die Farbe Orange – das

spürt man ganz deutlich beim Anblick der Hochzeitsbilder von Alke

und Jochen. Die beiden feierten eine elegante „Indian Summer-

Hochzeit“ im Kreuzlinger Seemuseum und auf der Insel Mainau

und haben damit nicht nur ihre Familie und die Gäste, sondern

auch das Traumzeit-Team verzaubert. Natürlich musste Alkes Lieblingsfarbe

Orange einfach zum Hochzeitsmotto werden.

Nach zweieinhalb gemeinsamen Jahren machte Jochen seiner Freundin

ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk: einen Antrag! Die frisch Verlobten

waren so beflügelt von ihren Gefühlen, dass sie noch im Folgejahr

heiraten wollten. Mit der Planung musste also alles relativ schnell gehen.

Als Manager übernahm Jochen einen Großteil der Planung, besonders

weil Alke durch ihren Job als Ärztin zeitlich sehr eingespannt war. Als

sich das Paar über die Größe der Hochzeit bewusst wurde, musste sehr

bald eine Location für die vielen Leute gefunden werden. Als Jochen zu

Jahresbeginn noch nach Terminen im gleichen Jahr fragte, erntete er

Absagen oder sogar Gelächter. Ein Freitagstermin und die Hilfe einer

Weddingplanerin machten es schließlich möglich: Es wurde klar, dass die

Hochzeitsfeier in der Comturey auf der Insel Mainau stattfinden konnte.

Die beiden träumten nicht von einer Hochzeit im Schloss, sondern

wollten bei ihrer Feier dem Bodensee so nah wie möglich sein – und wo

geht das wohl besser, als auf einer Insel? Viele andere Locations waren

zu dunkel und schwer und boten nicht genügend Raum für die über 120

Gäste, die bei der Feier dabei sein sollten. Die Comturey dagegen hat

Platz für bis zu 200 Personen und ist durch ihre große Fensterfront und

das viele Holz eine schön helle und warme Location. Durch die Hilfe der

Hochzeitsplanerin Marija Peic klärte sich dann auch schnell der Rest.

Eine Weddingplanerin zu buchen können die beiden nur empfehlen,

da man vor allem den Tag der Hochzeit viel entspannter genießen kann

und man weiß, dass sich jemand um alles kümmert. Wie viele Fäden

Marija Peic aber tatsächlich im Hintergrund gezogen hatte, wurde dem

Paar erst später bewusst – was die Dankbarkeit noch größer machte.

19


TRAUMPAARE

Einen Monat vor der großen Hochzeit

ließen sich Alke und Jochen in seiner Heimatstadt

Hamburg standesamtlich trauen.

Dieses Datum gilt für beide auch als

offizieller Hochzeitstag, schließlich nahm

Alke an diesem Tag Jochens Namen an.

Die Trauung fand im engeren Kreis statt –

ein schönes Familienwochenende. Es gab

eine Hafenrundfahrt, Fischbrötchen, eine

ankerförmige Torte und nicht zu vergessen:

Bier wie beim ersten Kuss!

Als dann der eigentliche „große Tag“

nahte, verbrachten beide die Nacht ganz

traditionell getrennt. Alke war mit ihrer

Schwester zuhause und Jochen erfüllte

sich einen lang gehegten Wunsch und

übernachtete im Konstanzer RIVA. Den

Hochzeitstag begann das Paar mit einem

sogenannten „First Look Shooting“ auf der

Insel Mainau; dabei wird der magische

Moment eingefangen, in dem der Bräutigam

seine Braut zum ersten Mal sieht.

Fotografin Sabine Kunzer hatte hierfür die

Mainau als Location empfohlen, da sie

viele tolle Plätze für ein Shooting bietet

und die Blumeninsel gerade im Herbst in

wunderschönen Farben erstrahlt.

Für die Zeremonie hatten sich Alke und

Jochen für eine freie Trauung im Kreuzlinger

Seemuseum entschieden. Der rus-

20


TRAUMZEIT

tikale Saal war mit einem Meer aus orangefarbenen

und roten Blumen festlich geschmückt und passte

perfekt zum Motto „Leichte Eleganz“. Alke wurde

von ihrem Vater in einem Pronovias-Traum in Weiß

zu ihrem Jochen geführt – ein wunderschöner und

besonders bewegender Moment für die Braut. Zum

Kleid trug sie ein passend geschneidertes Bolero-

Jäckchen vom Modeatelier 19 in Konstanz und orangefarbene

Schuhe. Make-up und Haare waren von

Kamm-In ausgezeichnet gestylt worden und machten

das Gesamtbild perfekt. Der überwältigte Bräutigam

war in einen braunen Anzug von Zwicker gekleidet,

der sich stimmig in das Motto der Herbsthochzeit

einfügte. Den passenden Trauredner für die Zeremonie

zu finden, war eine große Herausforderung, doch

Peter Kessner aus Tübingen war dem Paar auf Anhieb

sympathisch. Dazu erklang berührende Live-Musik

von Judith Mutschler. Nach der Trauung folgte ein

Apéro im Freien durch das Catering der Seeburg. Mit

einem Schiff der Bodensee-Schiffsbetriebe ging es

anschließend für die gesamte Hochzeitsgesellschaft

Richtung Insel Mainau – die perfekte Gelegenheit für

die Gäste, sich besser kennenzulernen und auf die

Feier einzustimmen. Dazu trug auch das Quizspiel

bei, das mit einem „Who is Who“-Buch verknüpft

war und für einen angeregten Austausch sorgte. Alke

und Jochen betonen, dass sich die Schifffahrt auf jeden

Fall gelohnt habe – der Bodensee sei einfach

etwas Besonderes!

21


TRAUMPAARE

In der Comturey wartete währenddessen

schon das Mainau-Team gespannt auf die

Hochzeitsgesellschaft. Der Blumenschmuck

war ein Traum: Blumen von Haselberger in

Rot, Gelb und Orange boten einen atemberaubenden

Anblick. Die Kerzen wurden

angezündet und die Deko bekam den letzten

Schliff. Die runden Tische waren wunderschön

mit viel Liebe zum Detail geschmückt.

Ebenfalls wartete eine Fotobox auf ihren Einsatz

und ein ganzer Bereich mit Kinderbetreuung

war für die kleinen Gäste reserviert.

Der Platz und die Betreuung durch Glücks-

Kind erwiesen sich dabei als eine goldrichtige

Entscheidung. Die Kids bastelten sogar

Andenken für das Brautpaar!

Es folgte eine elegante Feier, bei der sich

alle rundum wohlfühlten und das Essen und

den Ausblick auf den See genießen konnten.

Das Mainau-Team war die ganze Zeit

über sehr aufmerksam und als Special gab

es köstliches Roastbeef! Die Torte war ein

äußerst schmackhaftes Kunstwerk von Sandra

Brumm vom Tortenparadies Konstanz.

TIPPS VON ALKE & JOCHEN

Auf jeden Fall die Heimfahrt für

alle im Vorfeld organisieren

so wird das Taxi-Chaos vermieden.

Auf das Budget achten; das wird

gerne schnell überschätzt.

Zeit nehmen für die Planung der

Hochzeit – am besten Urlaub einreichen,

damit man wirklich den

Kopf frei hat.

Den Sitzplan erst spät festlegen,

weil im letzten Moment noch Zuoder

absagen eintrudeln können.

22


TRAUMZEIT

Den Höhepunkt für das Paar bildete der Hochzeitstanz, für den

Alke und Jochen extra wochenlang geprobt hatten. Und das, obwohl

Jochen sonst eigentlich kaum tanzt! Der langsame Walzer zu

Anett Louisans „Liebeslied“ gelang ihnen dann aber fehlerfrei. Insgesamt

war es ein perfekter Tag, der den beiden für immer in Erinnerung

bleiben wird und an dem sie auch im Nachhinein nichts

ändern würden. Vor allem war es ein wunderschönes Gefühl für

die zwei, zu merken, dass sich die Gäste wohlfühlen und Spaß

haben. Liebend gerne würden sie ihre „Indian Summer-Hochzeit“

gleich noch einmal erleben, denn ihr schönster Tag im Leben ging

leider viel zu schnell vorbei. Der beste Tipp des Traumpaares heißt

also: Immer wieder innehalten und den Moment genießen!

TEXT: SIBYLLE LIEDTKE, VIVIANE MEWES

23


HOCHZEITSMODE

SICH FÜHLEN WIE EINE

PRINZESSIN

KLEID: PRONOVIAS BARCELONA

BRAUTKLEIDBASAR

24


Der Hochzeitstag ist ein einmaliges und besonderes Erlebnis

– es soll der schönste Tag im Leben werden. Klar, dass

man sich hierfür nicht für irgendein Outfit entscheidet,

sondern etwas ganz besonderes wählt. Es ist der Tag, an

dem man sich so richtig in Schale werfen kann und sich

fühlen darf wie eine Prinzessin. Und wer nicht glaubt, dass

ein Brautkleid einem dieses Gefühl vermitteln kann, hatte

bisher nur noch keines an. Eingehüllt in Tüll, Spitze oder

Seide, mit Korsage oder einer langen Schleppe – Hochzeitskleider

sind der absolute Mädchentraum.

Das zumindest hatten mir bisher nicht nur unzählige Bräute in

Ihren Traumpaarstories erzählt, sondern auch meine Kollegin

Damaris, die bereits vor einigen Jahren in einem Traum in Weiß

geheiratet hat. Allerdings hatte sie sich damals direkt in ein bestimmtes

Kleid verliebt, dieses im Internet bestellt und kam so

zwar zu ihrem persönlichen Prinzessinnentraum, hatte aber nie

das besondere Erlebnis verschiedene Kleider in einem Brautmodengeschäft

zu probieren. So entstand die Idee die Brautmodentrends

für 2017/2018 einmal ganz persönlich zu präsentieren

und selbst verschiedene Brautmodengeschäfte zu besuchen, um

ihr noch dieses Erlebnis zu gönnen und mich von der magischen

Kraft des Brautkleides zu überzeugen.

Da Geschmäcker aber bekanntlich verschieden sind und jede

Braut ihren individuellen Stil hat, haben wir beschlossen nicht

nur zwei klassische Brautmodengeschäfte „Brautkleider & Designermode“

in Überlingen und „Naudé & Secci“ in Konstanz zu

besuchen, sondern haben auch Braut-Dirndl bei „Engl-Mode“ in

Tettnang anprobiert und waren im „Brautkleidbasar“ in Ravensburg,

um in Second-Hand-Kleider zu schlüpfen.

Beginnen wir unsere Reise durch die Welt des Tülls bei „Nikola

Fischer Brautkleider“ in Überlingen. Für die Brautmode wurde

hier ein extra Raum geschaffen, in dem sich zukünftige Bräute

ganz in Ruhe den vielen tollen Kleidern widmen können. Als

Schnittdirektrice/Modedesignerin kennt sich Nikola Fischer

bestens mit den verschiedenen Schnitten und Kleidern aus und

kann Bräute von Kopf bis Fuß beraten und sogar Jäckchen oder

Boleros nach Maß anfertigen. Als wir den Raum betraten hingen

schon verschiedene Kleider der Marken Ladybird und Emmerling

an der Wand – teilweise mit viel weißer Spitze, romantisch verspielt,

mit tollen Rückenausschnitten, manche mit Ärmeln und

ein Kleid komplett aus Seide – den aktuellen Trends entsprechend.

Damaris hatte sich dann für ein fließendes Empire-Stil

Kleid entschieden, ganz im Sinne des Natürlichkeit Trends, der

2018 hoch im Kurs steht und ihr hervorragend stand. Und ich

durfte in ein Meerjungfrauen Kleid ganz aus Spitze schlüpfen.

Schnell zeigten sich Nikola Fischers Fingerfertigkeiten, da sie

TRAUMZEIT

KLEID:

EMMERLING

TIPPS DER BRAUTKLEIDPROFIS

Eine Braut darf ruhig etwas wagen,

das ist schließlich ihr besonderer

Tag!

Dennoch sollte man sich wohlfühlen

und gut bewegen können.

Eine Braut soll auch tanzen und

Spaß haben

Das Kleid vom Standesamt kann

abends auf der Feier zum Tanzen

angezogen werden

Nikola Fischer Brautkleider

Christophstraße 19

D-88662 Überlingen

+49(0) 7551 947 11 92

www.braut-designermoden.de

mail@braut-designermoden.de

KLEID: LADYBIRD

25


HOCHZEITSMODE

im Handumdrehen die Kleider so abgesteckt

hatte, damit sie für uns perfekt passend saßen.

Das eng geschnittene Meerjungfrauenkleid

zauberte mir optisch schön ein paar Zentimeter

mehr und bot einen besonderen Clou: mit einer

Tüll-Schleppe, die ganz einfach auf der Taille

befestigt werden kann, verwandelte sich das

Kleid in einen schwingenden Tüll-Traum, der

das gewisse Etwas für die Trauung bietet und

später für die Feier aber auch in ein elegantes

Cocktailkleid verwandelt werden kann. Und als

besonderes Highlight hatten die Inhaber eine

Stylistin eingeladen, Sarah Blum von Frisurenzauber

Bodensee, die mir eine Frisur passend

zum Kleid zauberte. Ein Service, den jede zukünftige

Braut hier gerne in Anspruch nehmen

kann, um sich so gleich beim Anprobieren tatsächlich

wie eine Prinzessin fühlen zu können.

SCHMUCK: LUISE STEINER

Engl Mode+Tracht

Klausenburgerstrasse 9

D-88069 Tettnang

+49 (0) 75 42 - 50 90 70

www.englmode.de

info@englmode.de

26


TRAUMZEIT

Bei Engl-Mode in Tettnang fielen uns zunächst die riesige Auswahl an

festlicher Kleidung für den Bräutigam und die vielen tollen Dirndl auf,

sowie das herzliche Lächeln von Inhaberin Susanne Engl. Schnell hatte

sie für jeden von uns ein perfektes Outfit zusammengestellt, bestehend

aus Dirndlkleid, Dirndl-Bluse, Dirndl-BH, einem Unterrock, passender

Kette und Schuhen. Hier können sich Damen und Herren von Kopf bis

Fuß einkleiden lassen. Damaris schlüpfte in ein buntes Traumkleid aus

schimmerndem Brokatstoff, welches Frau Engl für das Standesamt empfehlen

würde und ich durfte ein klassisches weißes Brautdirndl probieren.

Auch wenn man meinen könnte, dass ein Dirndl sich vielleicht nicht

festlich genug anfühlt für die Trauung, der sollte ein solches Kleid erst

einmal probieren, denn ein Dirndl sieht wirklich an jeder Braut schön aus

und gibt einer Frau immer ein tolles Gefühl. Ebenso die Gäste werden

hier schnell fündig, damit eine wunderschön harmonierende Hochzeitsgesellschaft

komplett in Tracht entstehen kann. Mit Rat und Tat stand

Frau Engl uns zur Seite, denn bis das Dirndl perfekt sitzt, bedarf es schon

dem einen oder anderen Handkniff. Und auch beim Binden der Schleife

muss man bekanntlich aufpassen. Persönlich rät Frau Engl immer dazu

TIPPS DER BRAUTKLEIDPROFIS

Nicht zu viele Freunde oder Familie

zur Anprobe mitnehmen, denn das

Kleid soll den Traumvorstellungen

der Braut entsprechen!

Man muss vor dem Anprobetermin

noch nicht wissen was man möchte

und kann ruhig offen sein für verschiedene

Stile

Ja,

ich will!

Sie lieben Perfektion? Und das vor allen

Dingen an Ihrem Hochzeitstag? Wir auch!

Dann vertrauen Sie uns und freuen sich auf

kreative Hochzeitsfloristik aus Meisterhand.

Egal wie Sie Ihre Hochzeit feiern, wir bieten

Ihnen den passenden Blumenschmuck. Vom

Brautstrauß über die Tischdekoration bis hin

zum Autoschmuck – kreative Floristik.

Als erfahrener Hochzeitsflorist in Volkertshausen

gehen wir in einem persönlichen

Gespräch auf Ihre Wünsche ein und beraten

Sie umfassend. Die Hochzeitsberatung findet

in unserem Geschäft Ela’s Blumenzauber, im

Bärenloh 2 statt, wo wir uns Zeit nehmen und

Ihnen unsere Mustermappen gerne zeigen.

la´s

Blumenzauber

bei

Hengge

Herausgeber: Thomas Hengge,

Bärenloh 2, 78269 Volkertshausen

Bärenloh 2 • 78269 Volkertshausen

Telefon: 07774 / 9292-12

E-Mail: info@edeka-hengge.de

Öffnungszeiten:

Mo.-Sa.: 9-18 Uhr, So.: 8-11 Uhr

KLEIDER: SPIETH & WENSKY

27


HOCHZEITSMODE

das Standesamt oder die Kirche mit der Schlaufe auf der linken

Seite, also noch ledig, zu betreten und nach der Vermählung

die Schürze dann auf der rechten Seite zu binden. Das sorgt

nicht nur für einen Lacher bei den Gästen sondern verdeutlicht

nochmal den Übergang ins Verheiratetsein. Möchte man das

Dirndl noch persönlicher gestalten, können auf das Band der

Schürze auch die Namen des Brautpaares gestickt werden oder

ein Motiv, das im Dirndl der Braut zu sehen ist, kann sich auch

auf der Fliege des Bräutigam wiederfinden.

DIE TRENDS 2017/2018

Die Braut von heute trägt Looks von gestern: Vintage-Stil und

schwingende Petticoatkleider aus den 50-gern sind nach wie

vor im Trend. Dazu kommen leichte, fließende Stoffe und Spitzenkleider

im Boho-Style. Auch Jumpsuits und Hosen sind kein

Tabu! Hauptsache ist eine lässige, schlichte, aber authentische

Wirkung.

DIE BRAUT, DIE SICH WAS TRAUT

KLEID: LILLY

Heutzutage darf die Braut auch verführerisch

sein: Transparenz und tiefe

Ausschnitte- ob vorne oder am Rücken-

verleihen den Kleidern einen

besonderen Reiz. Die moderne Braut

zeigt sich sogar gerne schulter-oder

bauchfrei, um sich an ihrem großen

Tag nicht verstecken zu müssen. Details

wie Schleifen sind ebenfalls angesagt,

übertriebenes Glitzer und pompöser

Strass gehören hingegen nicht

mehr zu einem modernen Brautkleid.

Besonders trendy ist eine leichte 3-D-

Optik, die das Kleid zum absoluten

Hingucker macht. Neben dem klassischen

weiß und Champagner feiern

auch Pastellfarben wie Zartrosa ihren

Einzug in die Kollektionen.

KLEID: MAGIC BRIDE

28


TRAUMZEIT

KLEID: PRONOVIAS BARCELONA

TIPP DER REDAKTION

„Brautkleidbasar“ in Ravensburg bietet einen

einzigartigen Service in der Bodenseeregion.

Natürlich kann man sich ein gebrauchtes

Hochzeitskleid über eine Zeitungsannonce

oder über Ebay kaufen, aber nur hier hat man

die Möglichkeit verschiedene Second Hand

Kleider an einem Ort anzuprobieren.

Nachdem Simone Schmidt erfolgreich einmal

im Jahr einen Brautkleidbasar organisiert hatte,

wurde ihr schnell klar, dass das Konzept

der Second Hand Brautmode gut ankommt.

Daher hat sie einen Online-Shop entwickelt, in

dem man sich verschiedene Kleider anschauen

kann, die Bräute aus der Region verkaufen

möchten, um diese dann in Ravensburg

im Laden probieren zu können. Aber auch

ohne Online-Vorauswahl kann man zu einem

Termin in den Laden kommen, denn einige

Kleider sind dort immer vorrätig. Über einen

roten Teppich gelangt man in den gemütlichen

Anproberaum, der bis unter die Decke

mit Kleidern gefüllt ist, ein absoluter Traum!

Als erstes fiel unser Blick auf ein elegantes

Kleid, das dem Stil der Brautkleider von Herzogin

Kate oder Grace Kelly ähnelte. In diesen

Traum aus Seide mit Spitzenoberteil, Ärmeln,

aufwendiger Knopfleiste am Rücken und einer

meterlangen Schleppe durfte ich schlüpfen

und war begeistert. Auch wenn ein solches

Kleid mir persönlich zu schwer wäre, da es

mich auf meiner Hochzeit am tanzen hindern

würde, verlieh es mir doch das versprochene,

magische Prinzessinnengefühl. Auch der

Preis konnte sich sehen lassen, ein Pronovias

Barcelona Kleid für die Hälfte des Originalpreises

lässt dann doch viele Frauenherzen höher

schlagen.

Auch für Damaris gab es ein Traumkleid zu

probieren, schlicht gehalten und dennoch mit

Wow-Effekt durch den Tüll-Rock. So wie sie

darin durch den Raum tänzelte konnte man

schnell merken, dass sie in diesem Kleid gleich

noch einmal vor den Traualter treten würde.

Durch die trendige Schnürung, die eine tolle

Rückenansicht bot, passte ihr das Kleid wie

angegossen und zauberte eine tolle Silhouette.

Das Schöne an den Second Hand Kleidern

war aber nicht nur der Preis, man hatte auch

das Gefühl den Kleidern neues Leben einzuhauchen,

da sie viel zu schade sind, um nach

der Hochzeit für den Rest ihres Lebens in einem

Schrank zu hängen. Als Tipp für Alle, die

ihr Kleid nach der Hochzeit verkaufen möchten

gab Simone Schmidt noch zu bedenken,

dass Trends ja auch wieder vergehen, weshalb

es sinnvoll ist mit dem Weiterverkauf nicht zu

lange zu warten.

Um sich schon bei der Anprobe vorstellen

zu können wie toll man am

Hochzeitstag aussehen wird, kann

man sich vorher auch noch professionell

schminken lassen. So erreicht man

das volle Prinzessinnengefühl gleich

beim ersten Kontakt mit dem Traumkleid.

Um das zu testen habe ich mich

vor unserem Anprobemarathon in die

fähigen Hände von Gabriela Bandzi

von Rouge Make-up Service aus Radolfzell

begeben. Sie riet mir zu einem

Airbrush-Make-up, das sie auch gerne

für Hochzeiten verwendet, da es besonders

leicht auf der Haut liegt und

dennoch einen ganzen Tag lang hält,

egal wie aufregend der Tag wird.

Brautkleidbasar Ravensburg

Wilhelm-Hauff-Str. 11/1

88214 Ravensburg

+49 (0)179 8790041

www.brautkleidbasar-ravensburg.de

brautkleid-ravensburg@web.de

29


HOCHZEITSMODE

Naudé & Secci

Schulthaißstr. 1a

78462 Konstanz

+49(0) 7531 9978774

www.brautmoden-am-see.de

info@brautmoden-am-see.de

KLEID: REMBO

KLEID: REMBO

Zum Abschluss haben wir noch das Brautmodengeschäft

„Naudé & Secci“ in Konstanz

besucht. Auch hier gehört einem der Anproberaum

bei einem Termin ganz alleine und die

Inhaberin Ina Naudé nimmt sich viel Zeit für

eine individuelle Beratung. Das Geschäft für

Brautmoden am See steht für edle Marken

und Stoffe und bietet eher fließende Vintage

oder Boho-Kleider, aber auch das eine oder

andere Prinzessinnenmodell lässt sich finden.

Mit den Vintagemodellen liegt die Auswahl voll

im Trend und die fließenden Kleider mit der

edlen Spitze sind derzeit und auch 2018 die

absoluten Bestseller.

Das bestätigt auch Ina Naudé, die das Kleid,

das ich als erstes probieren durfte, auch kürzlich

erst an eine Freundin verkauft hatte. „Sie

sah darin einfach bezaubernd aus“, erinnert sie

sich an die schöne Hochzeit. Und auch ich muss

gestehen, dass sich der Stoff und das Kleid einfach

toll anfühlen. Es verleiht einem ein leichtes

und gleichzeitig sehr anmutiges Gefühl, ein

Kleid, bei dem ich mir gut vorstellen kann mich

einen ganzen Tag darin besonders zu fühlen

und dennoch auch ausgiebig darin tanzen zu

können. Gerade die Details machen die Kleider

hier besonders, so wie die aufgestickte Seidenblume

auf Damaris Kleid und die auslaufende

Spitze am Saum des Tüllrocks.

Ein weiterer Trend sind Kleider mit einem

Hauch von Farbe wie ein zarter Pfirsichton,

der unter dem Tüll hervorblitzt. Und auch kurze

Kleider für die Sommerbraut oder das Standesamt,

die passenden Schuhe oder einen Schleier

finden sich hier im reichhaltigen Sortiment.

TEXT & FOTO: VIVIANE MEWES & DAMARIS HEIM

30


TRAUMZEIT

MEIN PERSÖNLICHES FAZIT:

Der Mythos ist wahr! Brautkleider werden

definitiv nicht überschätzt, sondern

verleihen der Trägerin ein ganz

besonderes Gefühl – wer mag, kann es

Prinzessinnengefühl nennen. Ich kann

zukünftigen Bräuten nur raten sich in

professionellen Fachgeschäften beraten

zu lassen und verschiedene Kleider

zu probieren, denn so findet man mit

Sicherheit das absolute Traumkleid. Ich

habe es auf unserer Reise sogar drei

Mal gefunden.

KLEID: WEISE

31


HOCHZEITSMODE

HERRLICHE

TRENDS

TIPP DER REDAKTION

Möchten Sie Ihren Anzug auch nach der

Hochzeit im beruflichen Alltag noch tragen?

Dann achten Sie bei der Wahl darauf, dass

der Anzug schlicht und klassisch gehalten

ist. Für die Hochzeit kann man ihn dann

mit edlen Accesooires festlich aufpimpen.

Die Anzüge dieser Saison könnten kaum anziehender

sein. Körperbetonte Silhouetten

und sportliche Eleganz sorgen auch beim

Bräutigam für den perfekten Auftritt. Besonders

angesagt sind immer noch Blauund

Grautöne, aber auch schwarz und

helle Töne gehören wieder zur Farbpalette.

Klassische Eleganz vermischt

sich mit moderner Leichtigkeit, die

bei den aktuellen Kollektionen an

erster Stelle steht.

Fifty Shades of Grey ... & Blue

Gewinner im Farbspektrum sind mit Abstand

blau und grau. Hier sind nahezu alle Farbnuancen

erlaubt, was dem Bräutigam eine typgerechte

Farbwahl ermöglicht. Wem diese Töne

dennoch nicht zusagen, der wird sich über

die große Farbfreiheit dieser Saison freuen.

Denn wichtiger als die Farbe ist die Form:

Im Trend liegen schmal geschnittene

Hosen und Sakkos, die die Körperform

optimal zur Geltung bringen. Natural

Stretch sorgt dabei für die nötige Bequemlichkeit,

die für den derzeitigen

Trend unabdingbar ist.

Must-Have der Saison

Die Fashion-Formel sind Materialkompositionen

in edler Wolle

und feinen Polyesterfasern sowie

Effektgarnen. Das absolute

„Must-Have“ sind Westen, am besten

Schmuckwesten mit elegantem

Oberstoff, passendem Plastron und

Einstecktuch. Stilistisch gilt dasselbe

wie für Brautkleider: Bohème-Style und

neu interpretierter Retro-Look sind absolut

in Mode. Dadurch ergibt sich nicht nur eine

zeitlose Leichtigkeit, sondern auch ein harmonisches

Zusammenspiel der Stile, in denen Brautkleid

und Anzug gehalten sind.

TEXT: SIBYLLE LIEDTKE

32


TRAUMZEIT

HEIKORN

STILSICHER

ZUM TRAUALTAR

Damit das Outfit für den Hochzeitstag nicht zur Qual der Wahl wird, bietet das Modehaus

Heikorn in Singen eine umfangreiche Auswahl an festlicher Mode von Kopf bis Fuß,

sowie eine kompetente Beratung. Egal ob Anzug, Weste, Krawatte, Fliege, Schuhe oder

Einstecktuch für Herren oder festliche Kleidung für Damen – Heikorn lässt keine Wünsche

offen. Dank der umfangreichen Auswahl an Farben, Modellen und Größen ist auch der

Einkauf kurz vor dem Festtag kein Problem.

Mit der Nummer eins der Hochzeitsmarken für

Männer – Wilvorst – und weiteren begehrten

Labels wie Carl Gross, Digl, Olymp, Drykorn

oder auch Camp David führt Heikorn durch

die gesamte Welt der Hochzeitsmode. Farblich

liegen neben dem klassischen Schwarz

auch Blau-, Grau- und Brauntöne hoch im

Kurs. Das besondere Etwas verleihen gemusterte

Seidenkrawatten, welche passend zu

Hemd und Weste gewählt werden. Wer noch

einen Schritt weiter gehen möchte, setzt mit

bunten Einstecktüchern ein modisches Highlight.

Thomas Kornmayer unterstreicht diesen

Trend: „Ob dezent klassisch oder knallig modern,

wir haben für jeden Geschmack etwas

da.“ Festliche Mode ist eben nicht mehr nur

Schwarz-Weiß und hält auch im Alltag Einzug.

Sogenannte semi-festliche Mode ist vor allem

bei den Männern auf dem Vormarsch und auch

die Kleinen kommen ganz groß raus: sogar die

Jüngsten finden bei Heikorn ein festliches, und

auch freches, Outfit. Bereits 1962 öffnete Heikorn

als Herrenausstatter seine Pforten. Mit

dieser Kompetenz besticht Heikorn auch noch

über 50 Jahre später. So beweisen Thomas und

Bettina Kornmayer als Geschäftsführer in der

zweiten Generation ein tadelloses Gespür für

aktuelle Trends.

Auch wer sich spontan für das Eheglück entscheidet,

kann auf das Modehaus zählen, denn

Heikorn bietet Hochzeitmode für die komplette

Hochzeitsgesellschaft. Bei Bedarf lassen sich

sämtliche Größen auch innerhalb weniger Tage

bestellen und für die perfekte Passform befindet

sich eine Änderungsschneiderei direkt um

die Ecke.

Doch egal ob einfach schick, weil’s gefällt, oder

zum besonderen Anlass: das Modehaus Heikorn

hat die Antwort für Festmode aller Art.

Heikorn

August-Ruf-Straße 7-9

D-78224 Singen

Tel. +49 (0)7731 86 960

www.heikorn.de

TEXT: TANJA HORLACHER

33

Anzeigen


TRENDTIPPS

BLUMENTRÄUME

FÜR DIE TRAUMHOCHZEIT

FÜR DEN TRÄNENFESTEN,

MAKELLOSEN

LOOK

Eine Braut ohne Brautstrauß? Eine Hochzeitstafel ohne Blumenschmuck?

Unvorstellbar. Das Team von „stiel und blüte“ konzipiert gemeinsam

mit Ihnen wunderschöne Blumen-Kreationen für den schönsten Tag im

Leben. Ob kleine Tafel oder großes Event, für jeden Anlass gibt es den

passenden Blumenschmuck und dank einer großen Auswahl an Spalieren,

Kerzenständern und Vasen bleibt kein Dekorationswunsch offen.

Angefangen bei Brautstrauß und Blumenmädchen harmoniert die florale

Dekoration auf Tafel, Hochzeitsbogen und Auto bis ins letzte Detail. Und

für Liebhaber charmanter Oldtimer vermietet „stiel und blüte“ sogar das

passende Hochzeitsauto, ein glänzend rotes VW Käfer-Cabrio.

„stiel und blüte“ Hochzeits- und Eventfloristik

Anneliese Wilhelm

Loch 19, D-88287 Grünkraut

+49 (0)751 662 58

a.wilhelm@stielundbluete.de

www.stielundbluete.de

Moderne Kameras ermöglichen immer schärfere Aufnahmen und schaffen

somit wunderschöne Erinnerungen. Schade nur, wenn dann jede

noch so kleine Unvollkommenheit der Haut sichtbar wird. Daher verwende

ich neben der traditionellen Pinseltechnik die moderne Airbrush

Technik. Dieses spezielle Make-up wird mit Hilfe einer Spritzpistole sehr

dünn und leicht auftgetragen, und verspricht ein makelloses Ergebnis,

das dennoch natürlich aussieht. Am Haaransatz und am Hals bildet es

keine scharfe Grenzlinie und deckt Hautprobleme perfekt ab. Zudem

hält es bis zu 18 Stunden und ist dank hochwertiger Materialen auch für

empfindliche Hauttypen geeignet. Da es so schnell und präzise aufgetragen

werden kann, verwende ich die Technik oft auch beim

Bräutigam, da er ebenso einen

perfekten Look verdient.

Rouge Make-up Service

Gabriella Bandzi

Radolfzell am Bodensee

+49 (0)152 058 00 661

gabi@rougemakeup.de

www.rougemakeup.de

WIE EIN ENGL

Nirgendwo wird Tracht so wundervoll mit Eleganz kombiniert wie bei Engl Mode und

Tracht in Tettnang-Bürgermoos. Ob Brautdirndl oder klassischer Hochzeitsanzug – das Angebot

von Engl lässt keine Wünsche offen. Als Hauptlieferant hat Engl den Anzughersteller

Digel aus Nagold im Sortiment. Mit dem passenden Hemd von Olymp und den restlichen

Accessoires wird das Traumoutfit für den Mann somit komplett.

Doch auch Hochzeit in Tracht ist bei Engl ein wichtiges Thema. Brautdirndl von MarJo

Trachten, Trachtenanzug oder Krachlederne – „Nach dem Besuch bei Engl ist die Kleidungsfrage

jedenfalls erledigt“, so Susanne Engl.

Engl Mode+Tracht

Klausenburgerstr. 9 (gegenüber vom Kaufland)

D-88069 Tettnang

+49 (0)7542 50 90 70

www.englmode.de

Anzeigen

34


TRAUMZEIT

SÜSSE SALZOASE

Ob Junggesellinnenabschied oder Pärchen-Romantik: Das Wellness-Domizil salt´z in Konstanz

steht für pure Entspannung. Massagen unterm abendlichen Sternenhimmel oder individuelle

Arrangements der SalzOase versüßen Hochzeitspaaren die gemeinsame Zeit. Das separate Solezimmer

und die reizvolle Salzgrotte ermöglichen ein am Bodensee einmaliges Erlebnis. Für

Brautpaare, die eine Auszeit benötigen, eignen sich Verwöhn-Specials wie „Zeit zu zweit“ ideal

als Geschenk. Aber auch für Gruppen von bis zu 12 Personen sind entsprechende Optionen

vorhanden. Eine Prise salt´z macht auch den fadesten Abend geschmackvoll!

Salt´z

Reichenaustraße 7, D–78467 Konstanz

+49 (0)7531 804 57 70 | www.salt-z.com

BLÜHENDEFANTASIE

Im Blumenladen Haselberger

blühen nicht nur die bunten

Schnittblumen, sondern auch

die Kunden regelrecht auf. Das

farbenfrohe Blütenmeer hält für

jeden Anlass etwas bereit. Frische

und haltbare Blumen werden zum

Brautstrauß oder Blumenkranz

gebunden oder für die Tischdekoration

verwendet. Der Familienbetrieb

mit eigener Schnittgärtnerei

produziert nachhaltig

und erdverbunden. Das Ergebnis

ist eine vielfältige Blumenpracht,

die es schwer macht, sich zu entscheiden.

Doch wenn man etwas

durch die Blume sagen will, sollte

es auch die richtige Blume sein.

Dabei hilft das starke Floristen-

Team mit professioneller Beratung.

Kreativer Hochzeitsschmuck

und eindrucksvolle Werkstücke

gehören zum kleinen Einmaleins

des Floristikbetriebs. Mit solchem

Blumenschmuck wird auch die

Liebe niemals welken!

BILDSCHÖNE FOTOS

Die Fotografin Barbara Bucher hat sich in Aulendorf

selbstständig gemacht und auf hochwertige

Hochzeitsfotografie spezialisiert. Ihre

lebhaften und liebevoll inszenierten Fotos

bieten viel Raum für Individualität. Besonders

für Hochzeitspaare ist es wichtig, dass

die Einzigartigkeit ihrer Hochzeit auch in den

Erinnerungsstücken festgehalten wird. Deshalb

bietet die Fotografin ein umfangreiches

Angebot: Vom klassischen Shooting bis zu einer

fotografischen Tagesbegleitung sind kreativen

Vorschlägen keine Grenzen gesetzt. Ein

persönlicher Vorstellungstermin ist ihr dabei

besonders wichtig, damit Stil und Setting der

Fotos zum Brautpaar passen. Unfotogen wird

bei Barbara Bucher niemand erscheinen, denn

die lockere Zusammenarbeit bringt Brautpaare

ganz ohne „cheese“ zum Lachen.

Fotoatelier Barbara Bucher

Hauptstraße 26, D-88326 Aulendorf

+49 (0)7525 324 94 99

www.fotoatelier-barbarabucher.de

Haselberger Schnittblumen

Häfelishofstr. 12

78479 Insel Reichenau

+49 (0)7534 307

www.haselberger-schnittblumen.de

35

Anzeigen


TRENDTIPPS

BE DIFFERENT – BE YOU:

SEE, FEEL & LAUGH

WUNDERVOLLE WOHLFÜHL-WELT

DIE BEWEI LOUNGE

Braut und Bräutigam bereiten sich mit Sorgfalt

und Liebe auf den großen Tag vor - ein Tag wo

alles perfekt sein soll. Dazu gehört auch ein

strahlend schönes Gesicht und Lächeln. Die BE-

WEI Lounge Ravensburg unterstützt Sie dabei.

Mit dem erholsamen BEWEI Body Programm

haben Sie die Möglichkeit, den Körper neu in

Form zu bringen und ihn mit einer besonderen

Pflegebehandlung zu verwöhnen.

Um auch das Gesicht optimal zur Geltung zu

bringen, gibt es die neue Offensive von BEWEI

FACE. Anders als bei Cremes, Injektionen oder

dem Skalpell erfolgt die Hautregeneration von

innen. Die Behandlungszeit beträgt nur etwa

20 Minuten – und ist schon nach der ersten

Behandlung sichtbar! Das alles und mehr gibt

es in den paradiesischen Räumlichkeiten in

Ravensburg.

BEWEI Lounge Ravensburg

KARIN HÖLTING

Franz-Stapf-Str.34

88212 Ravensburg

+49 (0)751 95 88 11 10

info@bewei-ravensburg.de

www.bewei-ravensburg.de

Sich selbst sein, seine Freunde um sich haben,

ausgelassen feiern und auf Normen pfeifen.

Frei sein, in der Natur sein, Berge besteigen

und Wellen reiten, sich selbst spüren und wissen:

Es ist gut im Jetzt.

Sensibel für den Moment und offen für Neues

begibt sich Elmar Feuerbacher unaufdringlich

mitten ins Geschehen und hält Emotionen

künstlerisch in ihrer ganzen Natürlichkeit für

die Ewigkeit fest. Er begleitet Sie fotografisch

mit seinem dokumentarischen, kreativen und

humorvollen Stil an Ihrem besonderen Tag auf

der ganzen Welt ➠ get in touch!

Elmar Feuerbacher Photography

Seestr. 3a, 78464 Konstanz

+49 (0)7531 369 1438

office@elmarfeuerbacher.com

www.elmarfeuerbacher.com

KUGELIGES

Poltern, feiern und die

schönsten Scherben einsammeln

und sich daraus

eine handgefertigte POLTERKU-

GEL anfertigen lassen. Christine Angele

fertigt in ihrem Atelier in Stockach

aus Ihren Polter-Scherben eine einzigartige Mosaikkugel

mit funkelnden Glassteinen und schillernden Tiffany-

Glasspiegeln. Gibt es eine schönere Erinnerung an Ihren Polterabend?

KUGELIGES by Christine Angele

Hauptstraße 40 | D-78333 Stockach

www.polterkugel.de

+ 49 (0)172 9 33 33 43

Termine nach Vereinbarung

Anzeigen

36


TRAUMZEIT

UNSERE FOTOSEITEN AUF EINEN BLICK

WEDDINGPLANER

38 Marija Peic, Konstanz

STYLISTEN

39 Alexandra Wagner, Singen

HOCHZEITSTORTEN

40 Tortenzauberfee Roxana Matic, Konstanz

TORTENFIGUREN

41 3D Gemini, Immenstaad

LOCATIONS

42 Sentido Seehotel am Kaiserstrand, Lochau

43 Schloss Neutrauchburg, Isny-Neutrauchburg

44 Zehrer Gastronomie, Friedrichshafen

46 Jägerhof Restaurant, Uhldingen-Mühlhofen

47 Allgäuer Terrassenhotel, Isny im Allgäu

48 Hotel Tannehof und Standesamt Markt Weiler

Simmerberg, Weiler im Allgäu

49 Kantine, Ristorante, Pizzeria, Ravensburg

50 Konzerthaus, Schwörsaal, Oberschwabenhalle,

Ravensburg

51 Berghotel Jägerhof, Isny im Allgäu

HOCHZEITSREDNER

52 Michaela Krieg – Lebensarbeit, Lindau

HOCHZEITSBUCH

53 Hochzeitsbuch von Michaela Krieg & Elke Sckell

TISCHDEKORATION

54 Tischideen & Ambiente, Geisingen

FOTOGRAFEN

53 Elke Sckell Diplom-Designerin, Lindau

55 Fotostudio Rainer M Hohnhaus, Insel Reichenau

GOLDSCHMIEDEN & JUWELIERE

56 Galerie Inez, Ravensburg

57 Kleinod, Konstanz

58 Goldschmiede Die Zwei, Überlingen

59 Juwelier Grundmann, Konstanz

HOCHZEITSMESSEN

60 EWIG DEIN, Ravensburg

HOCHZEITSAUTOS

61 Harry‘s Oldie Bus, Schlier

BRAUTMODEN

62 Nikola Fischer Brautkleider, Überlingen

FEUERWERK

63 FREY Fireworks

37


FOTO-SEITEN

PLANUNGSPROFI

MARIJA PEIC

Als Weddingplanerin verwandelt

Marija Peic Träume und Wünsche

in unvergessliche Hochzeiten.

Der schönste Tag im Leben soll

einzigartig und stilvoll den persönlichen

Lifestyle des Brautpaares

widerspiegeln. Deshalb

stehen bei Marija Peic Braut

und Bräutigam, ihre Geschichte

und ihre Persönlichkeiten stets

im Fokus. Die Weddingplanerin

steht dem Paar persönlich

zur Seite und unterstützt und

berät vom ersten Gespräch

bis zum Event selbst und darüber hinaus.

Vertrauen und Diskretion sind ihr

dabei besonders wichtig.

Weddingplaner Bodensee

Marija Peic

Reichenaustraße 36

D-78467 Konstanz

+49 (0)7531 45 49 941

iwww.weddingplaner-bodensee.de

38

Anzeige


TRAUMZEIT

SCHÖNHEIT AUS LEIDENSCHAFT

MIT DEM BRAUTSTYLING VON FRANZISKA WAGNER

Ihre Hochzeit, Ihr Styling – vertrauen Sie einem Profi! Als

Make-up Artist und Friseurin sorgt Franziska Wagner mit

hochwertigen Produkten für Ihr komplettes Brautstyling. Der

Probetermin mit persönlicher Beratung findet bei der von

Zafer Capar geleiteten International Hair Group in Singen

statt. Am Tag der Hochzeit ist Franziska Wagner im Raum

Konstanz und Umgebung unterwegs, besucht Sie zuhause,

im Hotel oder am Ort des Geschehens und ist Ihnen behilflich,

Ihren perfekten Look zu finden, damit Sie sich einzigartig

und schön fühlen an Ihrem besonderen Tag.

i

Franziska Wagner

International Hair Group

Rielasingerstr. 164 | D-78224 Singen

+49 (0)176 93 197 523

franziska.wagner-konstanz@web.de

Facebook: Franziska Wagner –

professional Hair & Make-Up Artist

Die International Hair Group hat außerdem

Friseursalons 3x in Singen, Konstanz, Radolfzell & Villingen

www.international-hair-group.de

39

Anzeige


FOTO-SEITEN

DIE TORTENZAUBERFEE

TORTENTRÄUME WERDEN WAHR

Der Name spricht für sich: „Tortenzauberfee“ Roxana kann

tatsächlich zaubern. Die kreative und erfahrene Designerin

vollbringt mit ihren süßen Verführungen wahre Wunder und

ist immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen.

Detailverliebt, wie sie ist, stellt sie exklusive Unikate her,

die sich sehen und vor allem schmecken lassen können. Die

handmodellierten und außergewöhnlichen Torten sind von

höchster Qualität. Gerne steht Roxana den Kunden auch bei

der entsprechend schweren Auswahl zur Seite. Die Bestellung

sollte im besten Fall 3-6 Monate vor der Feier erfolgen,

damit die Zauberfee nicht hexen muss.

i

Tortenzauberfee

Roxana Matic

Konstanz am Bodensee

info@tortenzauberfee.de

www.tortenzauberfee.de

Anzeige

40


TRAUMZEIT

3D GEMINIS

Sie finden keine passenden Figuren für die Hochzeitstorte? Dann stellen Sie

sich doch einfach selbst darauf! Ihre Hochzeit ist schließlich ein einzigartiger

Tag - warum sollten dann nicht auch die Figuren auf ihrer Torte einmalig sein?

Dank moderner Technik können heutzutage mithilfe von 3D-Druckern plastische

Modellfiguren von Ihnen als Paar angefertigt werden. Damit werden Sie

Ihre Gäste mit Sicherheit in Erstaunen versetzen. Und auch nach der Hochzeit

bleiben Ihnen diese persönlichen 3D-Abbilde erhalten und werden zu einem

unvergleichlichen Erinnerungsstück an die Hochzeit.

i

3D Gemini GmbH

Hauptstr. 39

88090 Immenstaad

+49 (0)7545 90 13 75

info@3d-gemini.com

www.3d-gemini.com

SO INDIVIDUELL WIE SIE

Wir suchen noch Vertriebspartner

im Konditorenbereich!

41

Anzeige


FOTO-SEITEN

„KAISER“LICH HEIRATEN

AM KAISERSTRAND IN LOCHAU

FOTO: PASCAL LANDERT PHOTOGRAPHY

Eine Traumkulisse direkt am österreichischen Bodenseeufer mit

exklusivem Badehaus für den schönsten Tag in Ihrem Leben.

Individuelle Beratung und Betreuung, kulinarische Hochgenüsse

und die schönste Location zeichnen das Sentido Seehotel

Am Kaiserstrand aus.

Sentido Seehotel Am Kaiserstrand

Am Kaiserstrand 1

iA – 6911 Lochau am Bodensee

+43 (0)5574 58 111

info@seehotel-kaiserstrand.at

www.seehotel-kaiserstrand.com

Anzeige

42


TRAUMZEIT

SCHLOSS NEUTRAUCHBURG

ZAUBERHAFTE MOMENTE ZU JEDER JAHRESZEIT

Das wunderschöne Ambiente des Allgäuer Schlosses passt ebenso zu rauschenden Festen wie zu

Familienfeiern im kleinen Kreis. Lounge und Schlossterrasse eignen sich für Empfänge, und der

Schlosspark lädt als Fotomotiv für die Hochzeitsbilder ein. Das Besondere: Die standesamtliche

wie die kirchliche Trauung und das anschließende Fest können an einem Ort stattfinden. Nach

dem Fest genießen die frisch Vermählten die Hochzeitssuite, während die Gäste in den Vier-

Sterne-Zimmern des Hauses übernachten.

Schloss Neutrauchburg

Schlossstraße 11, D-88316 Isny-Neutrauchburg

+49 (0)7562 97 56 460

iwww.schloss-neutrauchburg.de

FOTO: ALEXANDRA SINZ FOTOGRAPHY

FOTO: MIKLAS SPOHR FOTOGRAFIE

FOTO: ALEXANDRA SINZ FOTOGRAPHY

FOTO: RALF LIENERT

43

Anzeige


FOTO-SEITEN

FÜR VerZEHRER

ORGANISATION MIT PERFEKTION

Perfekt gedacht, perfekt gemacht - ist unser Prinzip. Wir unterstützen Sie individuell und kompetent,

damit Ihr großer Tag unvergesslich bleibt.

Die ZEHRER Gastronomie GmbH ist ein Familienunternehmen in Friedrichshafen, mit Sitz im

Graf-Zeppelin-Haus, als kulinarischer Partner für Anlässe aller Art in der Region bekannt und

etabliert und bietet alles, wonach Brautpaare und Gäste sich verzehren.

Vom Catering- und Partyservice für private Feiern bis hin zur Ausrichtung großer Firmenevents

ist an jedem beliebigen Ort alles möglich. Die unterschiedlichen Räumlichkeiten des Kultur-und

Kongresszentrums Graf-Zeppelin-Haus und der Traumlage direkt am Bodensee bieten ideale

Möglichkeiten für Ihre Hochzeitsfeier.

Eine Prise traditionelles Kochhandwerk, regionale Zutaten und modernste Küchentechnik machen

den Cateringservice der Profis aus. Unsere individuelle Beratung unterstützt bei der Auswahl

der Köstlichkeiten und hilft dabei Ihnen ein rundum zugeschnittenes Angebot zu erstellen.

Auf Wunsch kann auch eine Begleitung durch die ganze Veranstaltung in Anspruch genommen

werden. Bei Bedarf steht Ihnen unser kompetentes Service- und Logistikpersonal zur Seite.

Abgerundet durch den Mietservice lässt sich jede Räumlichkeit auf die eigene Feier ausrichten.

Lassen Sie sich von uns inspirieren und verwöhnen!

Anzeige

44


TRAUMZEIT

i

ZEHRERS Gastronomie am See

im Graf-Zeppelin-Haus

Anja Schreibmüller

+49 (0)7541 603393-0

ZEHRERS Catering-& Partyservice

Johanna Deckner

+49 (0)7541 603393-10

Zehrer Gastronomie GmbH

Olgastraße 20

88045 Friedrichshafen

info@zehrer-gastronomie.de

www.zehrer-gastronomie.de

45

Anzeige


FOTO-SEITEN

STILVOLL FEIERN

NACH HERZENSLUST

JÄGERHOF RESTAURANT

IM AUTO & TRAKTOR MUSEUM BODENSEE

Der Bodensee liegt Ihnen zu Füßen – im JÄGERHOF RESTAURANT erwartet Sie eine einzigartige

Mischung aus Gastlichkeit, Idylle und moderner Ausstattung. Das romantische

Anwesen in dem einmaligen Ambiente eines alten Bauernhofes, ist wie geschaffen für

Ihre Hochzeitsfeier. Der weitläufige Hof mit Blick zum Bodensee und zur Birnau bietet

Platz für einen unvergesslichen Sektempfang.

Die Lage des JÄGERHOF RESTAURANT mit dem AUTO & TRAKTOR MU-

SEUM ermöglicht zudem die perfekte Szenerie für umwerfende Hochzeitsfotos.

Sprechen Sie mit uns über Ihre Ideen! Mit viel Liebe zum Detail und

professionellen Tipps begleiten wir Sie bei Ihrer Planung Ihrer Feier und

organisieren Ihren besonderen Tag.

i

JÄGERHOF RESTAURANT &

AUTO & TRAKTOR MUSEUM

Gebhardsweiler 1

D-88690 Uhldingen-Mühlhofen

+49 (0)7556 92 83 60

kontakt@jaegerhof-restaurant.de

www.jaegerhof-restaurant.de

www.autoundtraktor.museum

Anzeige

46


TRAUMZEIT

SAG „JA“ ZUR HOCHZEITSLOCATION!

Tauchen Sie ein in Ihr märchenhaftes Hochzeitsfest

und feiern Sie Ihren schönsten Tag in einem traumhaften

Ambiente, umhüllt von einer grünen Hügellandschaft

und einem grandiosen Blick auf die Voralpenlandschaft.

IN ISNY IM ALLGÄU

Als ideale Kulisse, stehen Ihnen unsere vier Räumlichkeiten

zur Verfügung, gepaart mit klassischen und auch

anspruchsvollen Gerichten aus unserer regionalen Küche.

Ihre Hochzeitsnacht verbringen Sie in unserer Suite

und Ihre Gäste lassen Sie in unseren 4-Sterne Zimmern

übernachten. Somit wird ein gelungener Rahmen für

Ihre unvergessliche Hochzeit geboten.

i

Allgäuer Terrassen Hotel

Alpenblickweg 3

D-88316 Isny im Allgäu

+49 (0)7562 97 10 0

www.terrassenhotel.de

info@terrassenhotel.de

47

Anzeige


FOTO-SEITEN

ROMANTISCH IM KERZENSCHEIN

HEIRATEN IM ALLGÄU

Sie sind nicht nur verliebt in ihren Partner, sondern auch in die

malerische Landschaft des Allgäus? Dann sind das Hotel Tannenhof

und die Gemeinde Weiler-Simmerberg im Landkreis Lindau/

Bodensee genau die richtigen Partner für Ihre Traumhochzeit.

Das Hotel Tannenhof bietet nicht nur ein einladendes Restaurant,

sondern auch eine zauberhafte Hochzeitssuite, die Ihren großen

Tag unvergesslich werden lassen. Neben der Verwöhnung

im Hotel machen auch die verschieden Trauungsmöglichkeiten

in Weiler das Allgäu zu einem wahren Hochzeitsparadies: Eine

besonders romantische Trauung kann man im Rathaus bei Kerzenschein

erleben, und wer ein historisches Ambiente vorzieht,

kann sich für eine originelle Trauung im Kornhaus- oder Heimatmuseum

entscheiden.

Hotel Tannenhof

Lindenbergerstraße 33

D-88171 Weiler im Allgäu

+49 (0) 8387 12 35

hotel@tannenhof.com

www.tannenhof.com

Markt Weiler-Simmerberg

Standesamt

Kirchplatz 1

88171 Weiler im Allgäu

standesamt@weiler-simmerberg.de

iwww.hochzeitsparadies.bayern

Anzeige

48


TRAUMZEIT

Die Kantine in Ravensburg serviert italienische Köstlichkeiten wie Pizza, Pasta, Carne

und Pesce in wunderschönem Ambiente. Aus einer einhundert Jahre alten Güterhalle

im Bahnhofsviertel von Ravensburg ist ein individuell gestaltetes Restaurant entstanden.

Die Kantine bietet Räumlichkeiten für bis zu 180 Personen – eine perfekte Location

für Ihre Hochzeitsfeier. Ergänzt wird die kulinarische Verköstigung durch einen

großen Barbereich sowie durch eine Sonnenterrasse mit Feuerschalen und einem

liebevoll gestaltetem Gartenbereich. Genießen Sie Ihre Hochzeitsfeier in den liebevoll

gestalteten Räumlichkeiten der Kantine!

i

ITALIENISCHES FLAIR

Kantine Ristorante Pizzeria Bar

Am alten Gaswerk 1

D-88212 Ravensburg

+49 (0)751 35 423 90

www.kantine-ravensburg.de

IN RAVENSBURG

49

Anzeige


FOTO-SEITEN

KONZERTHAUS + SCHWÖRSAAL

+ OBERSCHWABENHALLE

IHRE HOCHZEITSLOCATIONS IN RAVENSBURG

Genießen Sie Ihren Tag im Herzen Oberschwabens! Ob das Konzerthaus mit seinem prächtigen

neobarocken Saal mit Geschichte, der Schwörsaal mit seinem eleganten spätgotischen

Saal oder die Oberschwabenhalle, unsere Locations bieten Ihnen ein stattliches und geschmackvolles

Ambiente für 80 bis 1.200 Personen. Hier erfüllt sich Ihr Traum vom Hochzeitsglück.

Kompetent und erfahren beraten wir Sie bei allen Fragen rund um den Ablauf

Ihres großen Tages in unseren Locations. Wir erfüllen Ihre Wünsche und Vorstellungen auch

in kulinarischer Hinsicht. Zum Genusserlebnis für Sie und Ihre Gäste bieten wir Ihnen regionale

und internationale Küche. Gerne auch vegetarisch oder nach islamischen Halal-Regeln.

ilive.in.Ravensburg Veranstaltungsgesellschaft mbH

Bleicherstraße 20, D-88212 Ravensburg

+49 (0)751 82 640, info@liveinravensburg.de, www.liveinravensburg.de

Anzeige

50


TRAUMHOCHZEIT IM STADL

ALLGÄUER GASTFREUNDSCHAFT IN GANZ BESONDERER ATMOSPHÄRE

Heiraten inmitten von Grün und umgeben

von einem Bergpanorama? Kein Problem! Das

Berghotel Jägerhof bietet mit seinem einzigartigen

Ausblick vom lieblichen Allgäu über den

Bregenzer Wald bis hin zu den weißen Gipfeln

der Schweizer Alpen die ideale Kulisse für eine

romantische Hochzeitsfeier.

Im neuen Stadl finden bis zu 140 Personen

an Einzeltischen oder einer langen Tafel Platz.

Weitere 25 Personen finden in der angrenzenden

Moorhütte ein lauschiges Plätzchen.

Das erfahrene Team vom Jägerhof steht dem

Brautpaar bereits während der Planung mit

Rat und Tat zur Seite und ebnet so den Weg

für den schönsten Tag im Leben. Ob klassisches

Menü oder Büffet mit Selbstbedienung,

rustikale oder romantische Dekoration – das

Jägerhofteam erarbeitet mit dem künftigen

Ehepaar gerne einen persönlichen Hochzeitstag

und sorgt so dafür, dass die Hochzeiter nicht

nur die Feier, sondern bereits die Vorbereitungen

in vollen Zügen genießen können.

i

Berghotel Jägerhof

Jägerhof 1

D-88316 Isny/Allgäu

+49 (0)7562 770

info@berghotel-jaegerhof.de

www.berghotel-jaegerhof.de

51 Anzeige


FOTO-SEITEN

Michaela & Elke, ein sympatisches Team,

das Ihre Hochzeit schmückt und festhält.

BERÜHRENDE WORTE

VON HOCHZEITSREDNERIN MICHAELA KRIEG

Auch in ihrem Leben gibt es eine große Liebe – das Schreiben. Seit mehr als

30 Jahren zieht es sich wie ein roter Faden durch ihr Berufsleben und hat

nun, in ihrer Arbeit als freie Rednerin einen, wie sie es nennt „krönenden

Abschluss“ gefunden. Das Gespräch mit dem Brautpaar, das Hineinfühlen

in deren Geschichte, aber auch das Erfassen und Erspüren der einzelnen

Persönlichkeiten – das ist für Michaela Krieg das Herzstück ihrer Arbeit. Hier

gelingt es ihr immer wieder, zwischen den Zeilen zu hören und zu fühlen und

damit Reden zu schreiben, die diese beiden Menschen, ihre Lebenssituation

und ihr Wesen in einzigartiger Weise zum Ausdruck bringt.

i

Michaela Krieg – Lebensarbeit

Am Köchlinweiher 16b, 88131 Lindau

+49 (0)8382 409 89 42 | Mobil: 0151 70540 271

mk@mk-lebensarbeit.de | www.mk-lebensarbeit.de

Anzeige

52


TRAUMZEIT

EIN BUCH VOLLER LIEBE

Ihr großer Tag mit all seinen Vorbereitungen,

Gedanken, seiner Freude und

Aufgeregtheit – in Momentaufnahmen,

Schnappschüssen und filmreifen Aufnahmen

– festgehalten für die Ewigkeit

Ihrer Liebe. Ergänzt durch berührende

Worte, Zitate und Anekdoten. Aus dieser

Kombination entsteht IHR HOCH-

ZEITSBUCH.

Ein Unikat, so einzigartig, wie Ihre Geschichte

und eine lebenslange Erinnerung

in Wort & Bild. Dank der Fotos von

Elke Sckell und den Worten von Michaela

Krieg entstehen HOCHZEITSBÜCHER, die

für sich schon ein kleines Fest sind bei jedem

Betrachten.

MOMENTE DES GLÜCKS

EINGEFANGEN VON DIPLOM-FOTOGRAFIN ELKE SCKELL

Die diplomierte Designerin, Dozentin und freie Fotografin hat ihre große Liebe längst gefunden – Menschen

in allen Facetten Ihrer Persönlichkeit fotografisch festzuhalten. Ihr Lieblingsmotiv: Brautpaare.

Für sie ist es die größte Freude, Paare an diesem Tag zu begleiten, Momente des Glücks einzufangen

und damit ein kleines Stück Ewigkeit entstehen zu lassen. Dabei geht es nie um Perfektion, sondern

um Authentizität. Darum, die Persönlichkeit jedes Menschen zu entdecken und so „in Szene zu setzen“,

dass es eben nicht inszeniert, sondern natürlich ist. Elke Sckell weiß, wie das geht. Sie kombiniert

waches Beobachten mit höchster Professionalität und bleibt dabei stets gelassen. Fast spielerisch geht

sie mit ihrem Handwerkszeug, der Kamera um. Die beste Voraussetzung, um Menschen die Angst zu

nehmen. So entstehen ausdrucksstarke, einzigartige Fotos, Portraits und Momentaufnahmen.

i

Elke Sckell Diplom-Designerin

Flemingstraße 3, 88131 Lindau

+49 (0)8382 274 24 77 | Mobil: 0170 8032715

foto@elkesckell.de | www.elkesckell.de

53

Anzeige


FOTO-SEITEN

HOME SWEET HOME

Tischideen & Ambiente bietet ein einzigartiges Kauferlebnis und das sowohl online als auch in einem

600qm Showroom mit Laden in Süddeutschland. Gehobene und ideenreiche Tischkultur ist hier

Programm. Von Rosenthal über Villeroy & Boch bis hin zu Greengate: Edelmarken und ausgewählte

Designobjekte lassen Kundenherzen höher schlagen. Hochzeitspaare können sich im Geschäft oder

Online einen Hochzeitstisch richten lassen – bei der Sortimentsbreite wird garantiert jeder fündig

und die Hochzeitsgäste freuen sich über konkrete Wünsche und das passende Geschenk. Ein Besuch

bei Tischideen & Ambiente bietet viele Ideen und tolle Produkte und lohnt sich zu jeder Jahreszeit

und zu jedem Anlass – ob für die Hochzeit, die saisonale Dekoration, für kleine Geschenke oder

die schöne Tafel zu Hause.

i

Tischideen & Ambiente

Birgit Fluck

Poststrasse 29

78187 Geisingen

+49 (0) 7708 230 00-0

www.tischideen-und-ambiente.de

MIT TISCHIDEEN & AMBIENTE

Anzeige

54


TRAUMZEIT

STILVOLLE

HOCHZEITSFOTOGRAFIE

RAINER M. HOHNHAUS

Kleine Details, die wie zufällig ins Bild gerutscht scheinen, ungewöhnliche

Hintergründe und besondere ausgesuchte Plätze

zeichnen die Bilder von Rainer M. Hohnhaus aus. Die Art und

Weise wie der Fotograf seine Brautpaare ablichtet ist fast unverkennbar

und macht aus seinen Fotos nicht bloße Abbilder,

sondern bildhafte Kompositionen, die einmalig, lebendig und vor

allem authentisch sind.

Fotostudio Rainer M. Hohnhaus

Kunst + Fotografie

Arenenbergweg 5

78479 Insel Reichenau

+49 (0)7534 99 93 34

iwww.hohnhaus.com

55

Anzeige


FOTO-SEITEN

UNIKATSCHMUCK

Hohe und individuelle Ansprüche an Eheringe sind

Ines Mischkes Spezialität. Die Schmuckgestalterin

macht Kundenträume wahr: Schmuck und Ringe

werden als hochwertige Einzelstücke angefertigt

oder nach Kundenwunsch umgearbeitet. Schillernde

Metalle und Edelsteine lassen die Trauringe

dabei zu zauberhaften Unikaten werden. Den fertigen

Schmuckstücken sieht man die Hingabe ihrer

Schöpferin an, sodass am Ende keine Wünsche offen

bleiben. Auch verschiedene Preisklassen sind

bei ihr vertreten. Denn Glück verdoppelt sich, wenn

man es teilt- das Budget jedoch nicht.

i

VON INES MISCHKE

Galerie Inez

Rosenstr. 14

88212 Ravensburg

+49 (0) 175 56 26 190

www.galerie-inez.de

Galerie Inez ist auch auf Facebook!

Anzeige

56


TRAUMZEIT

TRAURINGE MIT HERZ UND VERSTAND

HANDGEFERTIGT

MIT LEIDENSCHAFT

Jedes Ringpaar wird liebevoll in der eigenen Werkstatt

hergestellt, nachdem Steffi King und Andreas Kriechbaum

zusammen mit dem Brautpaar wichtige Fragen zu

Form, Farbe und Oberfläche besprochen haben.Werden

es Puristen - in sich ruhend und klar, oder doch eher Spezialisten

- markant, mit besonderer Struktur? Diamanten

– oder keine? Welche Legierung passt und gefällt? Zusammen

mit dem Paar werden individuelle Ringe kreiert,

die ein Leben lang Freude bereiten.

i

Kleinod

Meisterwerkstatt für Designschmuck, Unikate,

Trauringe, Auftragsarbeiten, Umarbeitungen

und Reparaturen

Salmannsweilergasse 4, D-78462 Konstanz

post@kleinod-konstanz.de

www.kleinod-konstanz.de

57

Anzeige


FOTO-SEITEN

EIN KLEINES STARKES TEAM

MIT EINER

GROSS(ARTIG)EN KOLLEKTION!

Die Goldschmiede „Die Zwei“ in Überlingen setzt seit Jahren Trends für handgefertigte

Trauringe. Von klarer Ästhetik, zeitloser Eleganz, handwerklich organischer

Lebendigkeit bis hin zum innovativen Design der Avantgarde: Zwischen

diesen Polen spielt das Team von Lucian Zdych und Inge Wiedemann die ganze

Bandbreite der Gestaltung aus, wenn es darum geht, die Unendlichkeit eines

Bandes der Liebe greifbar zu machen.

iGoldschmiede Die Zwei

Schulstraße 10, D-88662 Überlingen

+49 (0)7551 67 098

www.die-zwei-schmuck.de

Anzeige

58


TRAUMZEIT

IHR TRAURINGSPEZIALIST IN DER REGION!

Unsere Ringe werden individuell für Sie mit viel Liebe entworfen,

gestaltet und gefertigt. Wir lassen unsere ganze Kreativität und Erfahrung

einfließen, um gemeinsam mit Ihnen einzigartige Schmuckstücke

zu gestalten, die Ihre Liebe und Zuneigung zueinander

spiegeln und nach außen hin sichtbar machen. Unsere kompetenten,

bestens geschulten Mitarbeiter stehen Ihnen bei allen

Fragen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Als Lizenzpartner

von 123gold.de ist die Auswahl riesig, die Preise unschlagbar

und die Qualität perfekt. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin

bei uns!

i

123GOLD.DE BEI JUWELIER GRUNDMANN

123gold.de Trauring-Lounge bei Juwelier Grundmann

Juwelier Grundmann GmbH

Marktstätte 34

78462 Konstanz

+49 (0) 7531 23 45 7

www.juwelier-grundmann.de

59

Anzeige


FOTO-SEITEN

EWIG DEIN

DIE GRÖSSTE HOCHZEITSMESSE DER REGION

Angefangen von Braut- und Herrenmodengeschäften,

Juwelieren, Friseuren,

Stilberatern über Locations und Musikbands

bis hin zu Fotografen, Oldtimern,

Kutschen und Reisebüros für die

Hochzeitsreise: Die über 80 Aussteller

der Ravensburger Hochzeitsmesse

EWIG DEIN bieten Beratung zu fast

allen Themen rund um die Hochzeit.

Highlight ist die eindrucksvolle Brautund

Herrenmodenschau, die dieses

Jahr von Livemusik begleitet wird.

Hochzeitsmesse EWIG DEIN

13. – 14. Januar 2018

in der Oberschwabenhalle

Ravensburg

iwww.ewig-dein-rv.de

Anzeige

60


TRAUMZEIT

BACK TO THE

OLD TIMES

HARRY`S OLDIE-BUSSE

Mit den originellen Oldtimer-Bussen auf nostalgische

Entdeckungsreise zu gehen, ist ein unvergessliches Erlebnis.

Ob ein schöner alter Postbus aus dem Jahre 1958,

ein Alpenpanoramabus, der freie Sicht nach oben bietet,

oder ein VW Samba-Bus; für jeden Geschmack gibt es

den passenden Oldtimer. Während die Gäste in einem

der Oldie- Busse fahren, ist für das Brautpaar das weiße

VW-Käfer-Cabrio perfekt geeignet. Neu im Fuhrpark ist

unser Oldie-Clubbus mit 25 Sitzplätzen und einer

Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt: Bereits

vor 30 Jahren gab es in diesem Bus Klimaanlage, WC,

Küche, Kaffeemaschine und Würstchenkocher. Dieser

Komfort steht den heutigen Bussen fast in nichts nach.

Der Bus mit Club-Ecke ist für Junggesellen-/innenabschiede,

Familienfeiern oder Vereinsausflüge ideal geeignet.

Buchen Sie Harry´s Oldie-Busse für Events jeder

Art, Geburtstage, Betriebsfeiern, Jubiläumstouren und

natürlich auch für Hochzeiten.

i

Harry’s Oldie-Bus

Starenweg 22

D-88281 Schlier

+49 (0)7529 31 21

post@gmeinder-busreisen.de

www.gmeinder-busreisen.de

61

Anzeige


FOTO-SEITEN

KLEIDER-TRÄUME

ERLEBEN

BEI NIKOLA FISCHER BRAUTKLEIDER IN ÜBERLINGEN

Die Boutique in der Überlinger Altstadt steht schon immer für hochwertige

Designermode. Nun haben Hans Peter Treß und Nikola Fischer

das erlesene Sortiment durch wunderschöne Brautkleider erweitert und

erfüllen jeder Braut den Wunsch vom Traumkleid. In einem eigens für

die Brautmode geschaffenen Bereich nimmt sich Nikola Fischer viel

Zeit für eine ganz individuelle und kompetente Beratung, für die sie

auf 15 Jahre Erfahrung zurückgreifen kann. Zur Auswahl stehen nur

ausgewählte Kleider der beliebtesten Marken wie Ladybird und Emmerling

und für das komplette Prinzessinengefühl stehen auch die

passenden Accessoires und Dessous bereit. Wer sich

dann an seinem Hochzeitstag von Beginn an

besonders fühlen möchte, kann sich auch

direkt in der Boutique zurechtmachen

und stylen lassen.

i

Nikola Fischer

Brautkleider

Christophstraße 19

D-88662 Überlingen

+49 (0)7551 947 11 92

mail@braut-designermoden.de

www.braut-designermoden.de

Anzeige

62


TRAUMZEIT

EIN FEUERWERK DER GEFÜHLE

FREY FIREWORKS – FEUER FREY AUS ALLEN ROHREN

Machen Sie Ihren ganz besonderen Tag mit einem atemraubenden Feuerwerk zu

einem unvergesslichen Ereignis. FREY Fireworks taucht den Nachthimmel für Sie in

bunte, glitzernde Farben und zaubert den Gästen – begleitet von Ihrem Lieblingssong

– ein Glänzen in die Augen. So vereinen sich Feuer im Herzen und am Himmel zu

einer großartigen Gefühlsexplosion. Es geht ganz einfach: Sie wählen Dauer, Musik,

Farbrichtung, Lichtbild und Budget. Alles Weitere übernehme ich mit meinem Team.

Als Pyrotechniker aus der Region Bodensee stehe ich Ihnen stets persönlich bei Ihrer

Hochzeitsplanung in allen pyrotechnischen Fragen vertrauensvoll zur Seite. Jedes Feuerwerk

wird für Sie individuell geplant und umgesetzt. Ein Unikat, so einzigartig wie

Ihre Hochzeit. Was zählt und bleibt ist das Glänzen in Ihren Augen!

i

FREY Fireworks

Philip Frey

+49 (0) 76 63 28 06 72

philip.frey@frey-fireworks.de

www.frey-fireworks.de

63

Anzeige


Mit Thomas Wöhrstein bucht Ihr einen der

renommiertesten professionellen Hochzeitsfotografen.

Seine fotografische Handschrift hält Euren

einmaligen Tag in einzigartiger Weise fest.

Authentisch, ausdrucksstark und unauffällig,

ist die Beschreibung seiner Arbeitsweise.

„Nur wenn ich unauffällig agiere und Euch

als Euer Gast begleite, bekomme ich authentische

Aufnahmen der schönsten Momente“,

so das Credo von Thomas Wöhrstein.

Der Hochzeitsprofi greift so wenig

wie möglich in das Geschehen ein. „Nur

bei Euren Portraits und den Gruppenaufnahmen

wechsle ich in den Animateurmodus,

um Stimmung zu machen“, betont der

Hochzeitsprofi.

Blitzlicht ist für Wöhrstein tabu und

kommt höchstens für ein paar Effektaufnahmen

zum Einsatz. Thomas Wöhrstein:

„Ziel ist, die Geschichte Eures Tages bildlich

zu erzählen: beginnend mit der Anspannung

beim „getting ready“ von Braut

und Bräutigam, der Trauung, den Festlichkeiten

und den ganzen emotionalen,

aber auch lustigen Momenten eines solch

herausragenden Tages.

WÖHRSTEIN WEDDING PHOTOGRAPHY

THOMAS WÖHRSTEIN

August-Ruf-Straße 24

D-78224 Singen am Hohentwiel

+49 (0)173 9500 878

info@w-w-p.net | www.w-w-p.net


STYLED SHOOTING

WINTER

WONDERLAND

Heiraten in der kuscheligen kalten Jahreszeit

wird immer beliebter. Eine schneeweiße

Landschaft draußen und eine

kuschelige Atmosphäre drinnen – Winterhochzeiten

versprechen viel Romantik

und bieten oft mehr als eine Sommerhochzeit.

Gerade die Suche nach einer

Location und dem Wunsch-Trautermin gestalten

sich hier viel einfacher. Auch gibt

es wunderschöne Ideen für die Deko, die

Einladungen oder eine passende Winterhochzeitstorte.

Inspirationen findet man

beispielsweise auf Hochzeitsblogs wie

www.hochzeitbodensee.de.

Hier haben wir für euch einen

Vorgeschmack auf das „Winter

Wonderland“ Shooting aus Vorarlberg.

Alle Bilder und viele weitere

Inspirationen, Tipps und die besten

Hochzeitsdienstleister findet ihr auf

dem Traumzeit Blog.

66


TRAUMZEIT

CAST

w w.hochzeit bodensee.com

FOTOGRAFIN

Nina Bröll - Broell Fotografie

LOCATION

Blumen Kopf, Frastanz in

Vorarlberg - Österreich

MITWIRKENDE DIENSTLEISTER

Planung: Hochzeitsjunge

Floristik: Blumen Kopf

Brautkleid: Vilmas Traumwelten

Bräutigam Outfit: Vilmas Traumwelten

Brautschmuck: Sky is no LimiT

Papeterie: Layout Lady

Torte: Renates Torten Design

Trauringe: Manfred Höferlin

Haare & Make-up: Sonja Hagen

Gastgeschenke: Die Limomacher

Models: Manfred Kogler /Julia Pfeiffer

67


TRAUUNG

TRAUEN,

ABER WIE?

68


TRAUMZEIT

Sich zu trauen ist in doppeltem Sinne nicht immer

einfach: Schließlich kommen dabei viele

Fragen auf das zukünftige Ehepaar zu. Die erste

Entscheidung betrifft die Trauung selbst. Diese

kann standesamtlich, kirchlich oder frei vollzogen

werden. Wir stellen alle drei Varianten vor und

Traurednerin Evelin Stadler verrät, warum gerade

Freie Trauungen immer beliebter werden.

Die standesamtliche Eheschließung ist dabei die

einzige rechtsgültige Form und daher unumgänglich.

Häufig wird sie jedoch als eher unromantisch

und wenig emotional empfunden. Das liegt

daran, dass es sich im Grunde um einen standardisierten

Rechtsakt handelt. Hierfür muss der

Namenswunsch geklärt sein; zudem sollten sich

Paare im Voraus über die benötigten Unterlagen

kundig machen. Viele Standesämter gehen

mittlerweile aber mehr auf die Paare ein und ermöglichen

Ihnen die Trauung in kleinen Details

zu individualisieren. Meist dauert die Zeremonie

zwischen 20 und 30 Minuten.

Viele Paare entscheiden sich zusätzlich für eine

kirchliche Trauung, da sie das besondere Ambiente

einer geschmückten Kirche bevorzugen

und es ihnen wichtig ist ihre Ehe nicht nur vor

dem Staat, sondern auch vor Gott zu schließen.

Entscheidend ist hier die Glaubensfrage: Liegt

eine konfessionelle Übereinstimmung vor? Oder

kommt eine „ökumenische“ Trauung infrage, bei

der Pfarrer beider Konfessionen anwesend sind?

Ist dies nicht möglich, da einer der Partner oder

beide keine Konfession besitzen, gibt es noch die

Möglichkeit der freien Trauung.

Diese kann besonders intim und Individuell

gestaltet werden, da Ort und Redner selbst gewählt

werden können. Ob Strand oder Wald, ob

weltlich oder religiös: Der Ablauf kann ganz nach

den eigenen Wünschen personalisiert werden.

Ansprechpartner sind beispielsweise professionelle

Redner oder freie Theologen. Höhepunkt

bei dieser vergleichsweise „lockeren“ Trauung ist

aber wie üblich der Ringtausch.

Warum gerade freie Trauungen derzeit einen

starken Aufwärtstrend erfahren und was dabei zu

bedenken ist, erfahren wir von der Traurednerin

Evelin Stadler. „Trausache“ ist ihr Spezialgebiet.

Den Trend kann sie sich daher leicht erklären:

Brautpaare möchten heute unabhängig sein und

sich ihr „Ja“-Wort an dem Ort geben, zu dem sie

eine besondere Verbindung haben. An erster

Stelle steht aber, dass sie sich ein Versprechen

nach ihren eigenen Vorstellungen geben können,

mit ihren eigenen liebevollen Worten, fern ab von

Regeln und Protokoll. Die Trauungen sind sehr

individuell, die einzige Gemeinsamkeit ist der

Aufbau aus Einleitung, Haupt- und Schlussteil. Als

Nachteil könnte man allenfalls sehen, dass freie

Trauungen keine rechtliche Verbindlichkeit besitzen

und unbedingt Vorkehrungen für schlechtes

Wetter getroffen werden müssen. Doch worauf

kommt es bei der Rednerin und ihrem Vortrag

an? Besonders wichtig ist für Evelin Stadler eine

offene, ehrliche und liebevolle Ausstrahlung, die

das Paar und die Gäste durch ein besonderes Flair

mit Knistern in der Luft verzaubert. Jede Rede hat

einen besonderen Titel, der sich immer wieder

durch die Zeremonie zieht und zum Brautpaar

passt, entweder ein Spruch von der Einladungskarte

oder einem Dichter. Der Inhalt der Rede

baut sich aus den Erzählungen des Brautpaares

auf von ihrem bisherigen gemeinsamen Leben,

sowie von Familie, Kindheit, Schule, Beruf, Freunde,

Hobbys bis hin zum Antrag. Je mehr ihr das

Brautpaar preis gibt, umso mehr kann die Rednerin

wiedergeben. Besonders schön findet sie es

an ihrem Beruf, viele neue Leute kennenzulernen,

ebenso wie Locations, die zum Wohlfühlen einladen

und mit Glanz strahlen. Prinzipiell kann allen

Paaren zu einer freien Trauung geraten werden,

die ihren Hochzeitstag zu etwas Besonderem

machen möchten, ihre Ehe mit dem „Ja“-Wort,

dem Ringtausch und dem Eheversprechen, oder

einem Trauritual vor all ihren liebsten Gästen besiegeln

möchten.

69


LOCATION

FOTO: MIKLAS SPOHR FOTOGRAFIE

HEIRATEN MIT HISTORIE

Die Hochzeit ist ein wichtiger Abschnitt in der eignen Lebensgeschichte. Sie ist das Ende einer alten und

zugleich der Anfang einer neuen Geschichte, oder wie es so schön heißt: Wahre Liebe überdauert alle

Zeiten. Wäre es da nicht schön, wenn auch die Location ihre eigene Geschichte hat?

Orte mit Vergangenheit verleihen der Feier ein

historisches Ambiente und betonen die Ewigkeit

der Liebe. Schöne Locations solcher Art finden

sich überall und glänzen durch einen ganz besonderen

Charme. Beispielsweise das Schloss

Neutrauchburg in Isny: Das alte Gemäuer birgt

lange Tradition und Geschichte. 1772 gelangte

es in den Besitz der Grafschaft Trauchburg und

wurde im Jahr 2008 aufwendig renoviert. Für

die Hochzeit kommen die Standesbeamten hier

sogar direkt ins Schloss! Die kirchliche Trauung

kann ebenfalls nebenan in der Lorettokapelle 1

abgehalten werden. Für die restliche Feier stehen

Hotelrestaurant und Übernachtungsmöglichkeiten

zur Verfügung, sodass die Hochzeit rundum

organisiert ist.

Aber auch Österreich hat mit dem Sentido Seehotel

in Bregenz ein Stück Geschichte zur Hochzeitslocation

gemacht. Das denkmalgeschützte

Gebäude wurde vom Hotel zur Kaserne und

anschließend jahrelang revitalisiert. Auch hier

gibt es ein umfassendes Hochzeitsangebot:

Einladungskarten, Menü, Dekoration, Musik,

Rahmenprogramm oder sogar eine Schiffahrt

1 2

3

70


TRAUMZEIT

– alles kann auf Wunsch organisiert werden.

Räume zum Feiern und Übernachten besitzt

das Hotel selbstverständlich auch. Oder wie

wäre es mit einer hundertjährigen Güterhalle

in einem Bahnhofsviertel, die in eine Pizzeria

verwandelt wurde? Dann bietet das Kantine

Restaurant in Ravensburg die perfekten Räumlichkeiten

für die Feier.

Sich trauen in historischem Ambiente

Wer bereits der Trauung selbst einen geschichtlichen

Hauch verleihen möchte, hat die

Wahl zwischen zahlreichen alten Kapellen mit

zauberhaftem Flair. So entstand die Kapelle

Degenau 2 bei Sitterdorf bereits Mitte des 12.

Jahrhunderts und zählt zu den ältesten katholischen

Kapellen der Schweiz. Auch die idyllisch

gelegene Schenkenbergkapelle 3 auf einem

ehemaligen Burghügel in der Nähe des Wasserburgtals,

verleiht einer Hochzeit barocken

Stil. Etwas Besonderes sind die etwa 150 Votivtafeln

an den Wänden des Langhauses, die

älteste davon wurde bereits 1693 angebracht.

Auf der Insel Mainau finden ebenfalls schon

seit über 700 Jahren Trauungen statt. Sich in

die Tradition dieser vielen Paare zu stellen,

unterstreicht die Beständigkeit von Liebesbeziehungen,

die Paare über die Epochen hinweg

miteinander teilen. Welcher Ort könnte perfekter

sein, um sich für alle Zeiten die Liebe

zu schwören? Es ist ein beinahe mystisches

Gefühl, an einem Ort zu heiraten, wo sich die

Liebe aus vergangenen und gegenwärtigen Zeiten

sammelt. Denn Zeit ist ein wichtiger Faktor

für Liebe: Das Glück, das man Tag für Tag und

Jahr für Jahr durch seinen Partner erfährt, zeigt

immer wieder aufs Neue, dass nicht jede Liebe

irgendwann abkühlt, sondern auch mit der Zeit

wachsen kann. Alles ist vergänglich- doch die

Liebe vielleicht nicht.

71

TEXT: SIBYLLE LIEDTKE

ADRESSEN

Schloss Neutrauchburg

Schlossstraße 11

D-88316 Isny-Neutrauchburg

+49 (0)7562 975 64 60

www.schloss-neutrauchburg.de

Sentido Seehotel Am Kaiserstrand

Am Kaiserstrand 1

A – 6911 Lochau am Bodensee

+43 (0)5574 58 111

www.seehotel-kaiserstrand.com


♥ 1

Geheimtipps

zum Heiraten

Urgemütlich im Heustadl

Wachgeküsst aus dem Dornröschenschlaf:

Seit drei Jahren finden im historischen Dorfgasthof

Hirsch in Urlau Hochzeiten statt.

Im Heustadl befindet

sich ein urgemütlicher

Hochzeitsstadel

– romantisch und authentisch.

Geheiratet

wird in der Dorfkirche

nebenan oder in der

Blumenwiese. Die

Hirsch-Landküche

bietet alles – vor allem Frische mit regionalen

Zutaten. Ein Biergarten, ein Kinderspielplatz und

22 moderne Hotelzimmer machen den Rahmen

perfekt. Heiraten in Weiß oder in Tracht – im

Hirsch wird jede Hochzeit zur Pracht.

Historischer Dorfgasthof Hirsch

Unterer Dorfweg 4

D-88299 Leutkirch im Allgäu

+49 (0)7567 182 330

www.dorfgasthof-hirsch.de

1

GEHEIMTIPPS

UNSERE GEHEIMTIPPS

3

♥ 3 Feiern am Seerhein

♥ 2 Eleganz im Schloss Montfort

Ein Bodenseegefühl der besonderen Art

können Sie bei einer stilvollen Hochzeitsfeier

im Schloss Montfort genießen. Zum

Feiern stehen 3 verschiedene Räumlichkeiten

zur Verfügung: Lassen Sie sich von der Eleganz

des Spiegelsaals beeindrucken oder feiern sie

im prachtvollen Konzertsaal oder der gemütlichen

Weinbar! Alle Räume verfügen über eigene

Seeterrassen mit traumhaftem Ausblick auf

See und Alpen und machen die Hochzeit zu

einem besonderen Erlebnis. Das Schlossteam

kann schon mit 20 Jahren Erfahrung bestechen

und die Schlossküche überrascht Sie mit heimischen

und internationalen Köstlichkeiten.

Schloss Montfort

Vemax GmbH

Untere Seestraße 3

88085 Langenargen

+49 (0)7543 91 27 12

www.vemax-gastro.de

FOTOS: WWW.MICHAELBAUERFOTOGRAFIE.DE

Direkt am Ufer des Konstanzer Seerheins,

in einer alten Stadtvilla mit majestätisch

angelegter Terrasse und herrlichem

Blick aufs Wasser bietet der Eventraum des

Restaurant Brigantinus eine perfekte Location

für Hochzeitspaare. Während außen noch der

Charme der ursprünglichen Industrievilla zu

erkennen ist, überrascht das Restaurantinnere

mit einem außergewöhnlichen Wohlfühlambiente.

Der Eventraum lässt sich in der Größe

gestalten und bietet den idealen Rahmen für eigene

Hochzeitskonzepte. Das Restaurant stellt

Paaren einen Event-Manager zur Seite und der

Küchenchef verwöhnt seine Gäste mit ausgesuchten

Menüs. Ein besonderes Highlight: hier

darf bis 3:00 Uhr morgens gefeiert werden.

Restaurant Brigantinus

Reichenaustraße 15

D-78467 Konstanz

+49 (0)7531 457 28-0

www.brigantinus.de

2

Anzeigen

72


TRAUMZEIT

SCHON 30 JAHRE

EIN GLÜCKLICHES PAAR.

&

DIE BODENSEEREGION

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

73


FRISUREN

HAAR-MONIE

& PERFEKTION

Vielen Menschen fehlt nur ein Schnitt zum Glück, oder um es mit den Worten von Star- &

Promihairdesigner Ayhan Eren aus Stuttgart zu sagen: Trend ist und bleibt, was der Trägerin

steht. Dennoch setzen sich dieses Jahr viele verschiedene Stile für Frisuren durch.

Für die Traumzeit erklärt Ayhan Eren exklusiv die bleibenden und kommenden Trends

und verrät, wie man zur perfekten Hochzeitsfrisur gelangt.

Ayhan Eren, auch als „Mozart“ der Haare bekannt,

ist ein Meister seines Fachs und hat

schon vielen Prominenten wahre Haarkompositionen

beschert. Er frisiert nicht nur echte

Hoheiten, wie beispielsweise Königin Silvia,

sondern versteht es auch, die Frau von „nebenan“

in eine zu verwandeln. Denn „gewöhnlich“

gibt es bei dem Haarflüsterer nicht. Seine

Messerperfektionshaarschnitte sind immer

Maßanfertigung – für den normalen Kunden

genauso wie für den Prominenten. In den „Diamond

Hands“ des Meisters darf sich jeder wie

ein König oder eine Königin fühlen. Die fertige

Frisur sollte dann das individuelle Charisma

und die innere Schönheit jedes Kunden nach

außen hin widerspiegeln.

Dabei immer nur den Trends Folge zu leisten

führt selten zum Erfolg, denn in erster Linie

muss die Frisur zur Person passen. Und gerade

die Hochzeitsfrisur sollte so außergewöhnlich

wie ihr Anlass sein. Da hilft es manchmal am

besten, wenn man sich in vollem Vertrauen

einfach auf den Haarkünstler verlässt und sich

fallen lassen kann – und genau das macht einen

außergewöhnlichen Hairdesigner wie Ayhan

Eren aus. Perfektion, Diskretion, Geborgenheit,

Herzlichkeit und eine einzigartige Kreation –

das ist „Mozart´s magische Formel. „Haare sind

meine Passion“, verrät er, während sein Blick

sofort zu den Haaren der Traumzeit- Redakteurinnen

wandert.

Schnell merkt man, wie der Star- & Promihairdesigner

in seinem Beruf aufgeht, den er

immer noch so leidenschaftlich liebt wie am

ersten Tag. „Am meisten verzaubern mich

die Kunden, wenn sie den Stuhl verlassen“,

schwärmt er und verliert sich in den zahlreichen

Erinnerungen an glänzende Augen und

strahlendes Lächeln. Einblicke in seinen Stil

Haare zu schneiden erhalten Nachwuchs-Haarkünstler

übrigens auch in Form von Seminaren.

Ayhan Eren ist eben keine Angelegenheit zu

haarig, immer wieder holt er Kunden ab und

baut ihr Selbstwertgefühl durch neue Meisterwerke

auf. Dieses Körperbewusstsein soll auch

durch die Kombination mit Beauty-Treatments

und individuellen Haarpflegeprodukten wie

Shampoo, Treatment und Ölbehandlung aus

„Mozart´s Supreme Haarmanufaktur“ gestärkt

werden, bei denen man (und Frau) sich mit

Haut und Haar verwöhnen lassen kann.

Für die perfekte Hochzeitsfrisur rät er sich von

den Haaren selbst inspirieren zu lassen, und

eine Kreation je nach Struktur und Beschaffenheit

der Haare, aber auch je nach Kopfform

74

und Persönlichkeit der Trägerin zu wählen. Vor

Allem ist es wichtig die Frisur auf das Kleid, die

gewählten Accessoires und natürlich auch auf

den Bräutigam abzustimmen, schließlich soll

ein traumhaft schönes Gesamtbild entstehen.

Es ist sein Anspruch den Tag für das Brautpaar

und die gesamte Hochzeitsgesellschaft stilistisch

so perfekt wie möglich zu gestalten. Daher

hat er dem besonderen Hochzeitsstyling auch

eine ganze „Wedding- & Event Lounge“ gewidmet,

die auf Wunsch sogar zum Brautpaar

kommt und mit der „Barbier-Lounge“ auch den

trendbewussten Bräutigam verwöhnt.

Für die Brautfrisur von heute ist, seiner Meinung

nach, eigentlich Alles erlaubt, was gefällt.

Bei Schnitt, Frisur und Farbe sind der Fantasie

derzeit tatsächlich keine Grenzen gesetzt. Die

Trends reichen von natürlicher Lockenpracht,

bis hin zu klassisch eleganten Hochsteckfrisuren,

aber auch Vintage- oder Flechtfrisuren sind

nach wie vor sehr beliebt. Doch auch wenn die

Hervorhebung der natürlichen Schönheit eines

Jeden des „Mozart´s“ Spezialität ist, sollte die

Brautfrisur dennoch nicht zu „alltäglich“ ausfallen,

da eine Hochzeit ja auch ein außergewöhnlicher

Tag ist.

Als optimale Vorbereitung auf die Hochzeit

empfiehlt der Starfriseur den Haarschnitt

noch einmal aufzufrischen und eine entsprechende

Pflegekur anzuwenden. Es wäre auch

zu empfehlen, dass die Braut sich im Vorfeld

begleitend für Styling und Makeup genügend

Zeit nimmt, damit alles perfekt aufeinander

abgestimmt werden kann. So kann sie sich am

Hochzeitstag ganz entspannt nur noch auf das

„Ja“ sagen freuen.

TEXT: SIBYLLE LIEDTKE

FOTO: MICHAEL SCHRODT


TRAUMZEIT

75


HOCHZEITSMESSEN

VERLIEBT, VERLOBT,

VERHEIRATET!

DIE HOCHZEITSMESSE AUF DER BLUMENINSEL

Am 4. und 5. November verwandelt sich die Blumeninsel Mainau in ein Messegelände,

das unwillkürlich Hochzeitsstimmung aufkommen lässt – die perfekte Gelegenheit, um

die Insel als Hochzeitslocation kennenzulernen und die vielfältigen Angebote zahlreicher

Hochzeitsprofis zu erkunden. Ob das passende Brautkleid, die einzigartigen Trauringe,

die Buchung eines Fotografen oder die Tischdekoration für das Hochzeitsdinner – bei

der Organisation des großen Festtages gibt es viel zu bedenken. Die Hochzeitsmesse

„Verliebt – Verlobt – Verheiratet!“ der Insel Mainau bietet Brautpaaren und Interessierten

die Möglichkeit, sich Inspiration, Tipps und Anregungen holen.

4.-5. November, 11-17.30 Uhr

D-78465 Insel Mainau

+49 (0)7531 3030

www.mainau.de

76


H

Schlosskirche

Palmenhaus

Insel Mainau

WO FINDE ICH WEN

AUF DER HOCHZEITSMESSE?

Schloss

SAVE THE DATE

Kastaniengarten/

Musikerlounge

2018 findet die Hochzeitsmesse

auf der Insel Mainau schon

eine Woche früher vom

27. bis 28. Oktober statt!

H

Comturey

H

Hochzeitsschiffe

im Hafen

Kostenlose Führungen zu unseren

Hochzeitsorten können Sie direkt

am Mainau-Stand im Palmenhaus

vereinbaren.

Der Inselbus bringt Sie vom

Inseleingang über die Comturey

am Hafen zum Parkplatz Schwedenschenke.

Ein- und Ausstieg an

jeder genannten Stelle möglich.

Täglich von 10.30 – 18.00 Uhr.

TRAUMZEIT

DIE AUSSTELLER AUF DER HOCHZEITSMESSE

Schlosskirche/Musikerlounge

Cornelia Gerber

Hochzeitsduo Sabine & Dirk

www.sabineburger.de

Singwerk GbR

www.singwerk.net

Beautiful Sound

Kastaniengarten

Anzeiger Südwest GmbH

www.anzeiger-suedwest.de/

dasfotostudio

www.dasfotostudio.de

Happy Motion

www.happy-motion.de

MK Pyrodesign

www.mk-pyrodesign.de

PFEIFFER Schmuck • Stein • Design

www.pfeifferschmuck.de

Pferdefuhrbetrieb Link

www.pferdefuhrbetrieb-link.de

Reiseland Reisebüro GmbH

www.reiseland-reisebuero-konstanz.de

Traum Events

www.traum-events.de

Schloss

ADTV Tanzschule la danse

www.ladanse.de

Alexa Trauringloft

www.vertrauringe.de

Bartls Oldtimertours

www.bartls-oldtimertours.de

Björn Jansen Photography

www.bjoernjansen.com

Design - Hutatelier - Boutique

Gräfin Diana

www.gdb-design.de

Hohentwiel

Schifffahrtsgesellschaft m.b.H.

www.hohentwiel.com

Evang. und Kath. Dekanat Konstanz

www.ekikon.de

www.kath-dekanat-konstanz.de

Mobiles Fotostudio Radolfzell

Andreas Kochlöffel

www.andreas-kochloeffel.de

Pferdekutschen-Shuttle Sauter

PMG - Photo meets Grafik

www.pmg-design.de

Rainer M. Hohnhaus

Kunst und Fotografie

www.hohnhaus.com

Schmuckwerkstatt.Bodensee

www.schmuckwerkstatt-bodensee.de

Standesamt Konstanz

www.konstanz.de

Palmenhaus

CMS Schifffahrt (Hochzeitsschiff liegt im Hafen)

www.cms-schiffahrt.de

DER Deutsches Reisebüro

www.der.com/konstanz2

Die Goldschmiede

www.goldschmiede-lang.de

Goldschmiede Die Zwei

GmbH & Co KG

www.die-zwei-schmuck.de

Heikorn Bekleidungs GmbH

www.heikorn.de

La Monique

www.la-monique.de

Mainau-Gastronomie

www.mainau.de

MASSNAHME - Herren Masskleidung

www.massnahme.de

Momento unico

www.momento-unico.de

Schnittblumen Haselberger

www.haselberger-schnittblumen.de

Schifffahrtsbetrieb Held

(Hochzeitsschiff liegt im Hafen)

www.gunzo.de

Comturey

Andi vom Xanderhof

www.andivomxanderhof.de

Nikola Fischer Brautkleider

www.braut-designermoden.de

Classic Vans GmbH

www.classicvans.de

DJ FRANKY - ExclusivEvents Offenburg

www.dj-franky.com

Gudrun Miessl – freie Traurednerin

www.hochzeits-reden.de

Niessing Konstanz

www.niessing.com

Partyform Barthel

style4events

Mietmöbel von Lounge bis Bar

www.style4events.de

Wöhrstein Wedding Photography

www.w-w-p.net

Allianz Generalvertretung Jan Böttcher

www.boettcher-allianz.de

Coiffeurkunst Lela Berger

und Gracieta Alves

www.coiffeurkunst.com

77


HOCHZEITSMESSEN

Inspiration

am See

Die Hochzeitsmessen 2017/ 2018

Zukünftige Brautpaare kennen das: Stundenlange

Internetrecherchen und doch keine zufrieden

stellenden Ergebnisse. Viele Anzeigen klingen

vielversprechend, aber was steckt wirklich hinter

den Worten? Viele Anbieter würde man viel

lieber selbst erleben, viele Angebote gerne live

präsentiert bekommen. Dafür bieten Hochzeitsmessen

den idealen Rahmen!

Besonders der November hält einige Messen für

Verliebte und Verlobte bereit: Gleich zu Beginn

des Monats wird die Blumeninsel Mainau in ein

Messegelände verwandelt, das unwillkürlich Feierstimmung

und Hochzeitsfieber aufkommen lässt. Das bietet die perfekte

Gelegenheit, die Insel als Hochzeitslocation kennenzulernen

und die vielfältigen Angebote zu erkunden. Schmuckstücke

und Stoffe zum Anfassen, Leckerbissen zum Probieren und Blumenduft

zum Schnuppern – wer nur den eigenen Sinnen traut,

sollte sich diese Messe nicht entgehen lassen. Vor Ort finden

sich Aussteller rund ums Thema Heiraten. Floristen, Fotografen,

DJs, Schmuck- und Schifffahrtsbetriebe, Modeläden und

viele mehr machen die Hochzeitsvorbereitungen zum Erlebnis.

Mit einem genauso vielfältigen Programm lockt auch die Messe

„Hochzeit & Event“ in Dornbirn, wo die Messe selbst zum

eigenen Event wird. Mit dabei ist natürlich auch wieder St.

Gallen mit seiner internationalen Messe für Hochzeit, Fest und

Eventmarketing. Dazu wird gegen Ende des Monats so mancher

denken: „Ja ich will“…zur Hochzeitsmesse in Friedrichshafen!

Denn dort warten ebenfalls viele Anbieter, die das Sammeln

und Vergleichen von Ideen zum Kinderspiel machen.

Mit „Ewig Dein“ kommt dann im Januar wieder die größte

Hochzeitsmesse der Region nach Ravensburg. Rund 80 Dienstleister

vom Profi-Fotografen bis zum Oldtimer-Verleih zeigen

sich von ihrer besten Seite. Bei all den kreativen Präsentationen

weiß man kaum, wonach man sich zuerst umschauen soll. Die

eindrucksvolle Braut- und Herrenmodenschau ist hierbei ein

besonderer Höhepunkt, der große Lust zum Anprobieren oder

einfach nur zum Bewundern macht. Auch in vielen weiteren

Städten überbieten sich Aussteller und Messen gegenseitig.

Die Messen versprechen also auch dieses Jahr viel Information

und Inspiration für die persönliche Traumhochzeit und sind

der beste Weg, mit Anbietern in Kontakt zu kommen. So wird

die Planung zur halben Mühe und zum doppelten Vergnügen!

TEXT: SIBYLLE LIEDTKE

FOTOS: INSEL MAINAU/PETER ALLGAIER

78


TRAUMZEIT

DIE HOCHZEITSMESSEN

AUF EINEN BLICK

Für die schönsten

Tage im Leben

Oktober:

30.09.-01.10. Messe „Traumhochzeit“ in Ludwigsburg

07.10.-08.10. Messe „Hochzeitsträume“ in Heilbronn

07.10.-08.10. Messe „WEDDFAIR“ in Böblingen

14.10.-15.10. Messe „Wir heiraten!“ in Stuttgart

22.10. Messe „Heiraten im Schwarzwald“ –

Hochzeitsmesse Bad Widbad

November:

04.11.-05.11. Messe „Verliebt, Verlobt, Verheiratet!“

auf der Insel Mainau

04.11-05.11. Messe Fest-und Hochzeitsmesse St. Gallen

11.11-12.11. Messe „Ja ich will“ in Offenburg

11.11.-12.11. Messe „Verliebt, Verlobt, Verheiratet!“ in Graz

11.11.-12.11. Messe „Hochzeit & Event“ in Dornbirn

11.11.-12.11. Messe“ Traumhochzeit“ in Reutlingen

11.11.-12.11. Messe „Hochzeitsspektakel“ in Öhringen

18.11.-19.11. Messe „Ja ich will“ auf dem Messegelände

Friedrichshafen

Januar:

06.01.-07.01. Messe „Fest- und Hochzeitsmesse“ in Zürich

13.01.-14.01. TRAU in Freiburg

13.01.-14.01. EWIG DEIN in Ravensburg

27.01.-28.01. „Trau“ Die Hochzeitsmesse

in Villingen Schwenningen

Die Hochzeitsmessen der Region finden Sie immer aktuell

unter www.hochzeitbodensee.com

Öffnungszeiten:

Sa und So 10 – 17 Uhr

Sa 11. und So 12.

November 2017

Messe Dornbirn/A

www.hochzeitundevent.messedornbirn.at

www.facebook.com/hochzeitundevent.dornbirn

4. – 5. November 2017

St.Gallen

6. – 7. Januar 2018

Zürich

GUT ZU WISSEN

Wir von der TRAUMZEIT sind

übrigens auch auf der Mainau

anzutreffen! Kommen Sie vorbei

und holen Sie sich die neueste

Ausgabe der TRAUMZEIT und

informieren Sie sich über unseren

Hochzeitsblog!

www.hochzeit bodensee.com

festundhochzeitsmessen.ch

79


FOTOWETTBEWERB

TRAUMzeit

DER GROSSE

FOTOWETTBEWERB

Paare aus der gesamten Bodenseeregion haben uns ihre

schönsten Hochzeitsfotos geschickt. Die Traumzeit-Redaktion

hat aus allen Einsendungen drei Fotos ausgewählt, die hier

im Magazin präsentiert werden. Die Entscheidung fiel

uns bei all den tollen Hochzeitserinnerungen besonders

schwer.

DAS GEWINNERPAAR

Den Gutschein zum Brunch im Blauen Saal

auf Schloss Seeburg haben gewonnen:

Isabell und David Singer aus Konstanz

80


TRAUMZEIT

MARKTPLATZ

Ab 4.10.

neu in

Bad Saulgau

Bachstr. 3

· Karten, Umschläge, Stanzen, Bastelmaterialien, Papeterie

· Kerzen, Hochzeitskerzen, Wachsplatten, Gläser, Vasen, Dekoartikel (auch als Leihgabe)

· Stoffe, Spitzen & Bänder in großer Auswahl

· Streuartikel, Luftballons, Helium & Feuerwerksartikel

... und vieles mehr! Schauen Sie einfach bei uns in unseren neuen Räumen vorbei!

Wir freuen uns auf Sie!

www.nadeloehr24.de

Bachstraße 3 ∙ 88348 Bad Saulgau ∙ Telefon 07581 5347153 ∙ Fax 07581 5347193

Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.30 Uhr und samstags von 9.00 bis 14.00 Uhr


1,50

ab €

inkl. Reinigung

Hochzeitshaus -­‐ Friedrichshafen

Die DEKO-­‐Galerie

88048 Friedrichshafen

Mobil 01605-­‐519346

info@hochzeitshaus-­‐bb.de

Bei uns haben Sie die Möglichkeit, sich



zu stellen. Unser freundliches Team


Unsere Partner: Fotografen – Freired-­ner

– Zeichner – Weddingplaner –



WIR MACHEN

IHRE TRAUUNG

ZUR HAUPTSACHE

FREIE TRAUREDEN

Evelin Stadler

0173 / 809 58 77

info@trausache.de

www.trausache.de

Unsere Hochzeitstorten Unsere – so individuell wie unsere wie unsere

Brautpaare

Die Krönung einer Hochzeitsfeier liegt nicht selten in einer süßen Versuchung. Wir erfüllen

mit viel Herzblut und Fingerspitzengefühl individuelle Wünsche und zaubern liebevoll

gestaltete Hochzeitstorten, die Ihnen und Ihren Gästen noch lange nach dem Fest in

Erinnerung bleiben werden. Wie Ihr Kunstwerk aussehen soll, entscheiden Sie. Wir liefern

bis weit über Konstanz hinaus und sorgen an vielen Orten für unvergessliche

Genussmomente.

Die Krönung einer Hochzeitsfeier liegt nicht selten in einer süßen Versuchung. Wir erfüllen

mit viel Herzblut und Fingerspitzengefühl individuelle Wünsche und zaubern liebevoll

gestaltete Hochzeitstorten, die Ihnen und Ihren Gästen noch lange nach dem Fest in

Erinnerung bleiben werden. Wie Ihr Kunstwerk aussehen soll, entscheiden Sie. Wir liefern

bis weit über Konstanz hinaus und sorgen an vielen Orten für unvergessliche

Genussmomente.

ZEIT

ZU ZWEIT

„Liebe braucht

geschenkte Zeit.“

(Papst Franziskus)

Zur Vorbereitung auf Ihre

kirchliche Trauung laden

wir Sie ein zu einem Tag

Auszeit, um diesen Schritt,

die Ehe unter den Segen

Gottes zu stellen, ganz

bewusst zu gehen.

Infos und Anmeldung bei:

Katholisches Dekanat Allgäu-Oberschwaben

Dekanatsgeschäftsstelle Weingarten

Kirchplatz 3, 88250 Weingarten

Tel. 0751-354105-0 | Fax: 0751-354105-50

elmar.kuhn@drs.de | www.dekanat-allgaeu-oberschwaben.drs.de

Exklusive

Honeymoon-

Specials

verfügbar

0751 560320

www.anderes-reisen.de

travel@anderes-reisen.de

anderes

reisen

Wir sind

umgezogen!

Anderes Reisen GmbH

Wilhelmstraße 16

88250 Weingarten

Feiern Sie Ihre Traumhochzeit

mit bis zu 200 Gästen

in unserem Hochzeitssaal in Ravensburg.

Wir bieten Ihnen ein Rundum-Sorglos-Paket inklusive Dekoration,

Catering, Service und den passenden Tanzkursen aller Art im Vorfeld.

Tanzschule Desweemèr | Tel: 0751-33280 | www.tanz-schule.info

81


IMPRESSUM

1

2

8

5

3

4

9

Meisterwerkstatt für Unikatschmuck, Trauringe, Auftragsarbeiten,

Umarbeitungen und Reparaturen.

7

11

10

12

Salmannsweilergasse 4 D-78462 Konstanz Fon +49 7531.36 95 154

post@kleinod-konstanz.de www.kleinod-konstanz.de

6

IMPRESSUM

Meisterwerkstatt für Unikatschmuck, Trauringe, Auftragsarbeiten,

Umarbeitungen und Reparaturen.

Salmannsweilergasse 4 D-78462 Konstanz Fon +49 7531.36 95 154

post@kleinod-konstanz.de www.kleinod-konstanz.de

akzent Verlags-GmbH

Am Seerhein 6

D-78467 Konstanz

info@akzent-magazin.com

www.akzent-magazin.com

Geschäftsführung/V.i.s.d.P.:

Andreas Querbach, Markus Hotz

+49 (0)7531 99 14 810

m.hotz@akzent-magazin.com

Projektleitung:

Viviane Mewes

+49 (0)7531 99 14 823

traumzeit@hochzeitbodensee.com

www.hochzeitbodensee.com

Online-Team:

1 Viviane Mewes

2 Sibylle Liedtke

TRAUMZEIT-Redaktion

3 Tanja Horlacher

2 Sibylle Liedtke

1 Viviane Mewes

4 Michael Schrodt

Mediaberater:

5 Alexandra Bürgel

6 Antje Efkes

7 Damaris Heim

8 Gisela Hentrich

9 Markus Hotz

10 Martina Menz

1 Viviane Mewes

11 Maria Peschers

Thomas Pfeifer

Bettina Zimmermann-Degener

Handgefertigte Trauringe aus Weißgold 750

Vertrieb:

10 Martina Menz

Meisterwerkstatt für Unikatschmuck, Trauringe, Auftrags

Umarbeitungen und Reparaturen.

Salmannsweilergasse 4 D-78462 Konstanz Fon +49 7531.3

post@kleinod-konstanz.de www.kleinod-konstanz.de

Meisterwerkstatt Grafik/Satz: für Unikatschmuck, Trauringe

Umarbeitungen 12 Chris Bernert

und Reparaturen.

Salmannsweilergasse c.bernert@akzent-grafik.com 4 D-78462 Konstanz Fo

post@kleinod-konstanz.de www.kleinod-kons

Druck:

Konradin Druck GmbH

D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Erscheinungsweise: jährlich

Fragen und Anregungen an

traumzeit@hochzeitbodensee.com

Handgefer

INDIVIDUELLE

HOCHZEITSKARTEN

drucken Sie jetzt

einfach online

›› Save the Date ›› Postkarte DIN A6

›› Einladungen ›› Klappkarte DIN A5

›› Tischkärtchen ›› Klappvisitenkarten quer

›› Menükarten ›› Klappkarte DIN lang

›› Hochzeitszeitung ›› Broschüre DIN A4

www.konradin-PRINTSHOP.de

4 kostenloser Versand

4 ausgezeichnete Druckqualität

4 zertifizierter Online-Shop

82


Welche Farbe hat Ihre Liebe?

Entdecken Sie 12 einzigartige Niessing Colors.

NIESSING KONSTANZ Zollernstraße 27

konstanz.niessing.com


A COMMITMENT FOR LIFE.

Besuchen

Sie uns und lassen

Sie sich von den

Trauring-Experten

beraten!

MEISTER MANUFAKTUR SHOP

KASERNENSTRASSE 85 · 78315 RADOLFZELL

TEL. +49 (0) 7732 806 320 · WWW.MEISTERSCHMUCK.DE

ÖFFNUNGSZEITEN: DO + FR 14.00 - 20.00 UHR / SA 10.00 - 16.00 UHR

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine