Die Kraft des Evangeliums 4/17

JESUS sprach zu ihnen: »Geht hin in alle Welt und verkündigt das Evangelium der ganzen Schöpfung!
Wer glaubt und getauft wird, der wird gerettet werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden.« (Mk. 16,15-16)
Missionswerk
Voice of Hope
4/2017
Missions-Magazin
Jugendliche
auf dem
Missionsfeld
Sizilien
▪ Beten Sie?
▪ Ermutigung aus dem Gebet des HERRN
▪ Missionsarbeit unter den moslemischen
Frauen in Asien
▪ Jugend auf dem Missionsfeld
Die Kraft des
EVANGELIUMS
· Verbreitung des Evangeliums
· Unterstützung von Missionaren und missionarischer Arbeit im In- und Ausland
4
2017

4
7
8
12
16
19
INHALT
Erbauung
Beten Sie?
Buch-Projekt
Ermutigung aus dem Gebet des HERRN
Asien
Missionsarbeit unter den moslemischen
Frauen in Asien
Sizilien
Jugend auf dem Missionsfeld
Seminar
für Sonntagsschulmitarbeiter
Literaturempfehlungen
IMPRESSUM
VOICE OF HOPE
Herausgeber:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.: +49 (0)2265/99 749-0
Fax: +49 (0)2265/99 749-29
E-Mail: info@voiceofhope.de
www.voiceofhope.de
Kontakt in den Niederlanden
Fam. J.L. Roukens
Tel.: +31 (0)683442987
E-Mail: lr@voiceofhope.nl
www.voiceofhope.nl
Bankverbindungen:
Deutschland:
Sparkasse Gummersbach-Bergneustadt
IBAN: DE98 3845 0000 1000 1033 31
SWIFT-BIC: WELADED1GMB
Postbank Frankfurt am Main
IBAN: DE81 5001 0060 0092 2236 07
SWIFT-BIC: PBNKDEFF
Schweiz:
Missionswerk Voice of Hope e.V.
DE-51580 Reichshof
CH80 0900 0000 9152 1048 7
Niederlande:
Stichting Voice of Hope
IBAN: NL76 RABO 0323 1819 29
Gott öffnet uns Türen, um Menschen, die auf dem Weg ins
Verderben sind, den Heilsweg Gottes zu erklären.
Hinweis:
Zweckgebundene Spenden werden
grundsätzlich satzungsgemäß und
für den vom Spender bezeichneten
Zweck eingesetzt. Gehen für ein
bestimmtes Projekt mehr Spenden
als erforderlich ein, werden diese
für einen ähnlichen satzungsgemäßen
Zweck verwendet.
Auch den Moslems in Kasachstan wird das
Evangelium von Jesus Christus erklärt.
© 2017 VOICE OF HOPE, Germany
Bildernachweis: Shutterstock, Voice of Hope
Nachdruck oder Verwendung
der in diesem Heft veröffentlichten
Informationen sind nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion gestattet.

»Glaubwürdig ist das Wort und aller
Annahme wert, dass Christus Jesus
in die Welt gekommen ist, um Sünder
zu retten, von denen ich der größte
bin. Aber darum ist mir Erbarmung
widerfahren, damit an mir zuerst
Jesus Christus alle Langmut erzeige,
zum Vorbild für die, die künftig an
Ihn glauben würden zum ewigen
Leben.« (1.Tim. 1,15-16)
Editorial
Liebe Geschwister,
der Zweck, warum Jesus Christus in diese gefallene
Welt gekommen war, ist Sünder zu retten. Vor Seiner
Geburt sagte der Engel zu Josef: »Denn Er wird Sein
Volk erretten von ihren Sünden« (Mt. 1,21). In Lukas
19,10 nennt der Herr den Zweck Seines Kommens:
»Denn der Sohn des Menschen ist gekommen, um zu
suchen und zu retten, was verloren ist.« Retten heißt,
von dem Tod erlösen, von der Sünde, der Hölle und
dem Gericht.
Der Apostel Paulus sah sich als den größten aller Sünder
an. Gott hat ihn nicht nur gerettet, um ihn vor der
Hölle zu bewahren und in den Himmel zu bringen, und
nicht nur dazu, um das Evangelium zu verkündigen
und Briefe zu verfassen. Der Zweck der Errettung, sei
es unsere oder Paulus’, ist Gottes erbarmende Gnade,
Macht und Geduld zu beweisen und zu verherrlichen.
Der Sinn von Paulus’ Worten ist dieser: Wenn der Herr
mit dem größten aller Sünder geduldig verfahren kann,
dann steht kein Mensch außerhalb der Reichweite der
Gnade Gottes. Paulus war der lebendige Beweis dafür,
dass Gott jeden Sünder retten könnte.
So wie Jesus Christus Paulus in den Weg getreten
ist und ihm rechte Einsicht vermittelte, so tut Er es
auch heute, indem Er einem Menschen das Evangelium
verkündigen lässt und ihn zur Buße und zum
Glauben führt.
In diesem Sinne blicken wir auf ein ereignisreiches
Jahr 2017 zurück, in dem Gott auf vielfältige Weise Segen
geschenkt hat. Ihm gebührt zuallererst der Dank
und die Ehre in allen Dingen. Wir sind so dankbar, dass
die Frohe Botschaft zahlreichen Menschen weitergegeben
werden konnte – durch viele Bibeln und Schriften,
durch Missionsreisen und biblische Unterweisungen
sowie durch viele persönliche Gespräche mit den
Menschen.
Liebe Geschwister, wir möchten Ihnen herzlich danken
für Ihre treue Verbindung mit dem Missionswerk Voice
of Hope! Durch Ihre Gebete und Ihre Unterstützung
haben Sie erheblich dazu beigetragen, dass eine Vielzahl
von Sündern das Evangelium hören durfte. Aber
auch Gläubige wurden durch bibeltreue Literatur ermutigt,
den Herrn von ganzem Herzen zu lieben und
Ihm zu gehorchen. Ihre Unterstützung trug dazu bei,
dass verfolgte Gemeinden gefestigt und Gläubige im
Glauben zugerüstet wurden.
Warum brauchen die verfolgten Christen überhaupt
Ermutigung, und wie erfahren sie diese? Was bezweckt
das Missionswerk mit Reisen junger Christen auf das
Missionsfeld, und wie läuft solch eine Reise ab? Das
erfahren Sie in der Ihnen vorliegenden Magazinausgabe.
Darüber hinaus finden Sie eine Vorschau auf die
neu von uns herausgegebene Literatur. Im Reich Gottes
mitarbeiten zu dürfen, ist ein unverdientes Vorrecht
und große Freude! Lesen Sie auf diesen Seiten
von Gottes wunderbarem Wirken und Seinem Segen
auf den Missionsfeldern!
Wir wünschen Ihnen Gottes Gnade und Führung für
das kommende Jahr 2018!
Im Dienst des Herrn verbunden,
die Mitarbeiter von Voice of Hope
Editorial
3

Erbauung
BETEN SIE?
Ein Aufruf zum Gebet (J. C. Ryle)
Die Gewohnheit des Gebets ist eines der
sichersten Merkmale eines wahren Christen
»Genauso
wie bei
einem
Neugeborenen
das
Atmen das
erste Zeichen
von
Leben ist,
zeigt das
Gebet als
Erstes die
Neugeburt
von Männern
und
Frauen
an.«
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen. Sie
besteht aus zwei Wörtern: Beten Sie? So
eine Frage kann kein anderer als Sie selbst
beantworten. Ob Sie Gottesdienste besuchen
oder auch nicht, kann Ihr Pastor bestätigen.
Ob Sie in Ihrem Haus Andachten halten
oder auch nicht, weiß Ihre Familie. Aber
ob Sie persönlich beten oder auch nicht,
ist eine Angelegenheit zwischen Ihnen und
Gott.
Ich möchte Sie von ganzem Herzen bitten,
sich mit diesem Thema zu beschäftigen.
Sagen Sie nicht, dass es Ihnen zu persönlich
sei. Wenn Ihr Herz mit Gott im Reinen ist,
brauchen Sie nichts zu befürchten. Weisen
Sie meine Frage nicht so einfach ab, indem
Sie antworten, dass Sie doch Ihre Gebete
verrichten. Denn es ist eine Sache, Gebete
zu verrichten, und eine andere, zu beten.
Und erzählen Sie mir auch nicht, dass meine
Frage unnötig sei. Ich möchte Sie bitten, mir
für ein paar Minuten zuzuhören, damit ich
Ihnen meine Frage begründen kann.
Ich frage deshalb, weil Beten für die Errettung
eines Menschen absolut notwendig
ist. Ich behaupte, dass es absolut notwendig
ist, und sage es ganz bewusst. Ich rede
nicht von Kindern und Unwissenden. Ich
beschreibe nicht den Status eines Heiden.
Ich weiß, dass da, wo nicht viel gegeben ist,
auch nicht viel verlangt werden kann. Ich
spreche ausdrücklich von denen, die sich
Christen nennen, aus einem Land wie dem
unseren. Davon rede ich, wenn ich behaupte:
Kein Mann und keine Frau kann erwarten,
gerettet zu sein, wenn sie nicht beten.
Ich halte an der Errettung aus Gnaden genauso
fest wie jeder andere. Ich würde auch
freudig dem größten Sünder, der jemals gelebt
hat, die freie und vollkommene Vergebung
anbieten. Ich würde auch nicht zögern,
an seinem Totenbett zu stehen und zu sagen:
»Glaube an den Herrn Jesus Christus, und du
wirst auch jetzt noch errettet werden!« Aber
dass jemand die Errettung erlangen kann,
ohne dass er darum bittet, kann ich in der Bibel
nicht finden. Auch nicht, dass ein Mensch
die Vergebung seiner Sünden erhält, dessen
Herz noch nicht einmal dazu bewegt worden
ist, zu sagen: »Herr Jesus, bitte gewähre mir
Deine Vergebung!« Wo finden wir das in der
Bibel? Dass niemand durch seine Gebete gerettet
wird, kann ich dort lesen; allerdings
nicht, dass jemand ohne Gebet gerettet wird.
Die Bibel zu lesen, gehört nicht zu den absolut
notwendigen Dingen. Es kann ja sein,
dass jemand ungebildet ist oder blind, und
doch wohnt Christus in seinem Herzen. Es
ist auch nicht unbedingt nötig, öffentliche
Predigten über das Evangelium zu hören.
Vielleicht lebt derjenige irgendwo, wo das
Evangelium nicht gepredigt wird, oder er ist
bettlägerig oder taub. Aber all das kann vom
Gebet nicht gesagt werden. Das Gebet ist
unbedingt notwendig zur Errettung.
Es gibt keinen goldenen Weg – weder zur
Gesundheit noch zur Bildung. Ob Prinzen
oder Könige, arme Leute oder Bauern, jeder
Einzelne ist für die Bedürfnisse seines Kör-
4
Voice of Hope Nr. 4/2017

Beten Sie?
pers und Geistes selber verantwortlich. Keiner kann
einen Stellvertreter für sich essen, trinken oder
schlafen lassen. Auch kann das Lernen des Alphabets
von keinem anderen übernommen werden. Alle
diese Tätigkeiten muss jeder selbst ausführen, oder
sie werden gar nicht erledigt werden.
Das, was auf den Körper und Geist zutrifft, gilt
ebenso für die Seele. Es gibt ganz bestimmte Dinge,
die absolut notwendig für das Wohlergehen und die
Gesundheit der Seele sind. Auch da ist jeder für sich
persönlich verantwortlich. Jeder muss persönlich
Buße tun. Jeder muss Christus persönlich anrufen.
Und ebenso muss jeder persönlich zu Gott reden
und beten. Das ist etwas, was Sie nur selber ausführen
können, weil kein anderer diese Aufgabe für Sie
übernehmen kann.
Ohne Gebet zu leben, heißt, ohne Gott, ohne Christus,
ohne Gnade, ohne Hoffnung und ohne den Himmel
zu leben. Das bedeutet, sich auf dem Weg zur
Hölle zu befinden. Überrascht es Sie jetzt noch, dass
ich die Frage stelle: Beten Sie? Und ich frage Sie
nochmals, ob Sie beten, weil eine Gewohnheit des
Gebets eines der sichersten Merkmale eines wahren
Christen ist. In dieser Beziehung geht es allen
Christen auf dieser Erde gleich. Von dem Moment
an, wenn ihr Glaube Leben und Wirklichkeit erfährt,
fangen sie an zu beten. Genauso wie bei einem Neugeborenen
das Atmen das erste Zeichen von Leben
ist, zeigt das Gebet als Erstes die Neugeburt von
Männern und Frauen an.
Dieses ist eines der gemeinsamen Kennzeichen
der Auserwählten Gottes: Sie rufen Ihn Tag und
Nacht an (Lk. 18,7). Der Heilige Geist, durch den sie
neue Kreaturen geworden sind, erweckt in ihnen die
Gewissheit der Adoption und bringt sie dazu, »Abba,
lieber Vater!« zu rufen (Röm. 8,15). Wenn der Herr Jesus
sie erweckt, gibt Er ihnen eine Stimme und eine
Zunge und sagt ihnen: »Ihr seid nicht mehr stumm.«
Gott hat keine stummen Kinder. Das Gebet ist ein
Teil ihrer neuen Natur, so wie das Schreien eines
Säuglings. Sie erkennen ihr Bedürfnis nach Erbarmen
und Gnade. Sie fühlen ihre Leere und Schwachheit.
Sie können nicht anders, als zu beten.
Ich habe das Leben der Heiligen Gottes in der Bibel
genau studiert, und ich konnte keinen finden, von
dessen Leben uns viel berichtet wird – von der Genesis
bis zur Offenbarung –, der nicht ein Mann des Gebets
gewesen wäre. Es wird als eines der Kennzeichen
der Heiligen erwähnt, dass sie Gott als Vater anrufen
(1.Pt. 1,17), oder den Namen des Herrn Jesus Christus
(1.Kor. 1,2). Dagegen erkennt man die Bösen an folgender
Tatsache: »Den HERRN rufen sie nicht an« (Ps. 14,4).
Auch habe ich das Leben von vielen herausragenden
Christen, die seit dem Anfang der Bibel lebten,
genau untersucht. Einige waren reich und andere
arm. Einige waren Gelehrte und andere Ungebildete.
Einige waren Anhänger der Episkopalkirche, andere
kamen aus allen möglichen christlichen Denominationen.
Einige waren Calvinisten und andere Arminianer.
Die einen zogen es vor, eine Liturgie einzusetzen,
während die anderen gar keinen Gebrauch
davon machten. Aber eines hatten sie alle gemeinsam:
Sie waren alle Männer des Gebets!
Wenn ich die Berichte der heutigen Missionsgesellschaften
ansehe, kann ich mit Freuden erkennen,
dass in den unterschiedlichsten Teilen der
Erde heidnische Männer und Frauen das Evangelium
annehmen. Es geschehen Bekehrungen in Afrika,
Neuseeland, Westindien und China. Diese bekehrten
Menschen unterscheiden sich von Natur aus in jeglicher
Beziehung voneinander. Aber bei allen Missionsgesellschaften
kann man eine auffallende Sache
beobachten: Alle diese Bekehrten beten!
Ich bestreite nicht, dass es auch Menschen gibt, die
ohne Ernsthaftigkeit und Herz beten. Ich behaupte
auch nicht für einen Moment, dass man etwas über
die Seele der Leute, die beten, aussagen kann. So
wie in allen Bereichen der Religion kann es sich auch
hier um Täuschungen und Heuchelei handeln.
Aber das sage ich, um damit zu beweisen, dass
jemand noch kein wahrer Christ sein kann, wenn er
nicht betet. Er kann kein wahres Empfinden für seine
Sünden haben. Er kann Gott nicht wirklich lieben.
Er kann sich Christus gegenüber nicht als Schuldner
fühlen und sich nicht nach der Heiligung sehnen.
Sein Sehnen kann nicht nach dem Himmel sein.
Er muss erst wiedergeboren werden. Zuerst muss
er in eine neue Kreatur verwandelt werden. Vielleicht
brüstet er sich zuversichtlich mit der Erwählung,
Gnade, Glauben, Hoffnung und Erkenntnis und
Erbauung
5

Beten Sie?
J.C. Ryle zeigt, dass Gewissenhaftigkeit im Gebet das Geheimnis von
außergewöhnlicher Heiligkeit ist. Er beschreibt, wie Gebetslosigkeit zu
Abtrünnigkeit führt, wohingegen das wahre Gebet ein Weg zu Glückseligkeit
und Zufriedenheit ist. Schließlich werden wichtige Aspekte des Gebets kurz
beleuchtet, wie z.B. Regelmäßigkeit im Gebet, Beharrlichkeit im Gebet oder
das Gebet mit Glauben. Der Autor schließt mit dem Wunsch: "Ich wünsche mir
nichts mehr, als dass wir in einem Zeitalter des Gebets leben. Ich wünsche,
dass die Christen unserer Zeit betende Christen werden. Ebenso wünsche ich
mir betende Gemeinden. Mein größter Herzenswunsch und Gebet für dieses
Büchlein sind, einen Geist des Gebets zu fördern. Mein Wunsch ist es, dass
diejenigen, die bisher noch nicht gebetet haben, aufstehen und Gott anrufen.
Und dass diejenigen, die beten, erkennen, dass sie nicht verfehlt beten."
Artikel-Nr.: 863.883 • Erhältlich bei Voice of Hope und 3L-Verlag
täuscht damit unwissende Leute. Doch Sie können
sicher sein: Es ist alles unnützes Gerede, wenn derjenige
nicht betet.
Und weiterhin sage ich, dass von allen Beweisen
des Wirkens des Heiligen Geistes die Gewohnheit eines
warmherzigen persönlichen Gebets als die überzeugendste
Wirkung anzusehen ist. Es mag sein,
dass jemand Predigten hält – aber aus falschen Motiven.
Es kann sein, dass ein Mann Bücher schreibt
und herrliche Reden hält sowie gute Werke anstrebt
– und doch kann er ein Judas Ischariot sein. Aber es
ist ganz selten der Fall, dass jemand in sein Kämmerlein
geht und sein Herz vor Gott ausschüttet,
ohne dass es ihm ernst ist. Der Herr Selbst hat Sein
Zeichen auf das Gebet gesetzt, als Beweis für eine
echte Bekehrung. Als Er Ananias zu Saul in Damaskus
sandte, bekam dieser keinen anderen Beweis für
die Veränderung in dessen Herz, als diesen: »Siehe,
er betet!« (Apg. 9,11)
Ich weiß, dass einem Menschen vieles durch den
Kopf geht, bevor er dahin gelangt, zu beten. Er hat
wahrscheinlich viele Überzeugungen, Sehnsüchte,
Wünsche, Gefühle, Absichten, Vorsätze, Hoffnungen
und Ängste. Aber alle diese Dinge sind keine
sicheren Beweise. Sie sind auch bei nichtchristlichen
Menschen vorhanden und beweisen gar nichts.
In vielen Fällen dauern sie nicht länger an als eine
Wolke am Morgen, genauso wie der Tau am Morgen.
Aber ein echtes, warmherziges Gebet, das aus einem
zerbrochenen und reuevollen Geist kommt, ist mehr
wert als alle diese Dinge zusammen.
Ich weiß, dass der Heilige Geist, der den Sünder zur
Umkehr bewegt, ihn in vielen Fällen auf eine langsame
Art und Weise leitet, um ihn mit Christus bekannt
zu machen. Aber wir Menschen können nur
das Äußere sehen. Ich kann niemanden als gerettet
bezeichnen, bis dieser glaubt. Ich wage es allerdings
nicht zu sagen, dass jemand gläubig ist, bis er betet.
Ich habe kein Verständnis für einen stummen Glauben
– der erste Schritt im Glauben ist, zu Gott zu
sprechen.
Der Glaube ist für die Seele das, was das Leben
für den Körper ist. Das Gebet ist für den Glauben
das, was der Atem für das Leben ist. Wie ein Mensch
leben kann, ohne zu atmen, geht über mein Verständnis
hinaus, und wie jemand glauben kann, ohne
zu beten, übersteigt mein Verständnis ebenso.
Seien Sie nicht überrascht, wenn Prediger des Evangeliums
auf der Wichtigkeit des Gebets bestehen.
Das ist genau der Punkt, den wir Ihnen vermitteln
wollen. Wir wollen wissen, ob Sie beten. Ihre Ansichten
über die Lehre sind vielleicht korrekt. Ihre
Liebe zum Protestantismus ist vielleicht warmherzig
und fehlerfrei. Aber vielleicht ist dies nicht mehr als
ein Kopfglaube. Wir möchten wissen, ob Sie wirklich
mit dem Thron der Gnade vertraut sind, und ob Sie
zu Gott genauso viel sprechen wie über Ihn. •
6
Voice of Hope Nr. 4/2017

Ermutigung aus
dem Gebet des HERRN
875.421 │ 9,90 €
Hardcover, 140 Seiten
Wie Jesus das Beten lehrte
Wir freuen uns, Ihnen unser neues Buch »Herr, wir
wollen beten lernen« von Peter Masters vorzustellen.
Das Gebet ist die Wurzel unseres praktischen Christenlebens.
Es ist ein elementarer Bestandteil unseres alltäglichen
Glaubenslebens. Wir haben allen Grund, Gott
dafür zu danken, dass unser Herr Jesus Christus sich
über keinen anderen Punkt so ausführlich und so häufig
geäußert hat, wie über das Gebet.
Die Bedeutung des Gebetes des Herrn zeigt sich in der
einfachen Tatsache, dass unser Herr Jesus Christus es
zweimal mit sehr geringfügigen Abweichungen Seine
Jünger beten lehrte. Er, der niemals ein Wort ohne
guten Grund sprach, hat es für geeignet gehalten, uns
dieses Gebet bei zwei unterschiedlichen Anlässen beizubringen.
Der Anlass, bei dem Er das Gebet des Herrn ein zweites
Mal sprach, ist hochinteressant. »Einer Seiner Jünger«
sprach zu Ihm: »Herr, lehre uns beten!« Die Antwort auf diese Bitte war das wohl bekannte Gebet,
welches der Prediger Peter Masters in seinem Buch »Herr, wir wollen beten lernen« behandelt.
Dieses Buch über das Gebet des Herrn ist eine
Anleitung für richtiges Beten und eine Hilfe im
täglichen Leben. Es führt den Beter in die Gegenwart
Gottes, in welcher uns all Seine Verheißungen
und Vorrechte geschenkt werden.
Der Autor spricht auch Probleme im Gebetsleben
an: scheinbar unerhörte Gebete oder ausstehende
Erhörungen; er legt die Verheißungen
und Vorrechte für Gotteskinder dar und
ermutigt in seelsorglich einfühlsamer Weise
zu geduldigem Warten auf Gottes Eingreifen.
Lasst uns danach streben, das Gebet des
Herrn in unserem ganzen Umgang mit Gott
zu unserem Modell und Muster zu machen.
Möge es uns die Dinge nahebringen, für die
und gegen die wir beten sollen. Je mehr wir
über das Gebet des Herrn nachsinnen und es
untersuchen, desto mehr werden wir darin
Unterweisung und Ermutigung finden.
Peter Masters dient seit 1970 als Prediger am
Metropolitan Tabernacle (London), wo auch
C. H. Spurgeon wirkte. Unter Masters erlebte
das Tabernacle einen neuen Aufschwung aus
einem Zustand des Niedergangs heraus. Er
setzt den Dienst von Spurgeon in seinem Sinn
fort und engagiert sich für die Verbreitung bibeltreuer
Lehre. •
Buch-Projekt
»Unser
Vater, der
Du bist im
Himmel,
geheiligt
werde Dein
Name!
Dein Reich
komme!
Dein Wille
geschehe
wie im
Himmel, so
auch auf
Erden. Gib
uns täglich
unser nötiges
Brot!
Und vergib
uns unsere
Sünden,
denn
auch wir
vergeben
jedem, der
uns etwas
schuldig ist!
Und führe
uns nicht in
Versuchung,
sondern
erlöse uns
von dem
Bösen!«
(Lk. 11,2-4)
Tel.: 02265-99 749 22 | www.voiceofhope-shop.de
Buch-Projekt
7

»Wie
sollen sie
aber Den
anrufen,
an den
sie nicht
geglaubt
haben?
Wie sollen
sie aber
an Den
glauben,
von dem
sie nichts
gehört
haben?
Wie sollen
sie aber
hören
ohne
einen
Verkündiger?«
(Röm. 10,14)
Asien
MISSIONSARBEIT
unter den
moslemischen
Frauen in
Asien
Wie sollen sie Jesus Christus anrufen, von dem sie noch nichts gehört haben?
Paulus beendet seine Erläuterung zu
Gottes Rettungsplan in seinem Brief an
die Römer mit einem Zitat aus Joel 3, Vers
5: »Jeder, der den Namen des Herrn anruft,
wird gerettet werden« und stellt daraufhin
vier brennende Fragen:
»Wie sollen sie aber Den anrufen, an den
sie nicht geglaubt haben? Wie sollen sie
aber an Den glauben, von dem sie nichts
gehört haben? Wie sollen sie aber hören
ohne einen Verkündiger?«
Viele Nationen im asiatischen Raum sind
islamisch; Afghanistan, Kasachstan, Tadschikistan,
Pakistan und Usbekistan gehören
auch dazu. Christen werden in diesen
Ländern zum Teil hart verfolgt, und Missionare
dienen dem Herrn dort unter Einsatz
ihres Lebens. Voller Hingabe verkündigen
die Brüder den Menschen das Evangelium.
Doch eine moslemische Frau wird mit ihnen
nicht sprechen. Warum? Es ist ihr verboten.
In der moslemischen Kultur spricht
eine Frau nur mit ihrer eigenen Familie oder
anderen Frauen, jedoch nicht mit fremden
Männern. Während der Missionar also mit
ihrem Mann spricht, hält sie sich in der Regel
irgendwo anders auf, und ihr Mann wird
ihr sicher nicht Gottes Wort weitergeben,
solange er ein Moslem ist.
MOSLEMISCHE FRAUEN
Wie sollen denn dann die vielen moslemischen
Frauen Jesus Christus anrufen, an
den sie nicht glauben, ja, den sie gar nicht
kennen? Die Missionare haben eine Lösung
für das Problem gefunden: Ihre Frauen bieten
Nähkurse an und nutzen dabei die Gelegenheit,
das Vertrauen ihrer Schülerinnen
zu gewinnen und der einen oder anderen
von dem Evangelium zu erzählen.
»Denn wenn du mit deinem Mund Jesus als
den Herrn bekennst und in deinem Herzen
glaubst, dass Gott Ihn aus den Toten auferweckt
hat, so wirst du gerettet« (Röm. 10,9).
Erst wenn eine Frau ihren Glauben an Jesus
Christus bezeugt, darf sie sich der Gruppe
von Gläubigen anschließen. Jamila und ihr
Mann Djamal wurden von Omar und Sarah,
die 2008 als Missionare nach Afghanistan
gingen, im Wort Gottes unterrichtet. Jamila
8
Voice of Hope Nr. 4/2017

Missionsarbeit unter den moslemischen Frauen in Asien
kam zwei Jahre nach Djamals Bekehrung zum Glauben
an Jesus Christus. Es war ein langwieriger Prozess,
der ihren geistlichen Eltern, Omar und Sarah, große
Mühe, viel Gebet und Kampf kostete. Heute sind
Djamal und Jamila selbst Missionare, die die Gnade
Gottes verkündigen. Djamal war bereits wegen seines
missionarischen Dienstes in Kabul im Gefängnis
und sollte öffentlich gehängt werden; doch Gott
sorgte für seine wunderbare Befreiung aus der Haft
– sein Dienst war noch nicht beendet. Jamila hatte
immer wieder die Möglichkeit, Mädchen und Frauen
die rettende Botschaft von Jesus Christus weiterzugeben.
Was kommt auf ein Mädchen zu, wenn es daran
glaubt? Was wird geschehen, wenn es errettet ist?
Wird es die Befreiung von seiner Sündenschuld geheim
halten können? Das ist kaum möglich. Wie wird
ihre Familie darauf reagieren? Das weiß sie nicht.
Eine junge Frau wurde auf der Stelle von ihrem
Bruder erschossen, nachdem sie seine Frage, ob sie
tatsächlich eine Christin geworden sei, bejahte. In
einer anderen Familie wurde es entdeckt, dass eine
der Töchter nun eine Christin ist. Bald darauf wurde
das ganze Dorf versammelt, und vor den Augen aller
Dorfbewohner wurde dieses erlöste Gotteskind gesteinigt.
– Ihr Vater musste den ersten Stein werfen.
FRAUEN-KONFERENZ
Sie können sich vorstellen, dass diese Schwestern
manchmal entmutigt sind in ihrem Dienst, und dass
sie Angst haben, gerade das Evangelium weiterzusagen,
welches andere dazu veranlasst, sie zu töten.
Um sie zu ermutigen, fand dieses Jahr wieder eine
Konferenz für verfolgte Schwestern statt, welche
für die Beteiligten ein besonderer Segen war. Dazu
kamen die Frauen der Missionare aus jenem moslemischen
Dorf, wo Ümit die christliche Gemeinde
leitet, und außerdem Jamila und weitere Schwestern
aus Afghanistan, Tadschikistan, Pakistan und Usbekistan.
Sie alle sollten für ihren Dienst ermutigt und
zugerüstet werden.
Während der Vorbereitungen für ihre Reise warteten
die Frauen aus Afghanistan eineinhalb Monate
auf ein Visum und bekamen es gerade noch rechtzeitig,
nur vier Tage vor Beginn der Konferenz. Bei der
Kontrolle am Zielflughafen wurden sie eine Weile
von Beamten der nationalen Sicherheit aufgehalten;
doch Gott ebnete auf wunderbare Weise ihren gesamten
Weg zum Reiseziel.
»Sieger im Herrn« – das war das Motto, unter dem
die Konferenz stand.
In ihrem Dienst müssen die Schwestern harte
Kämpfe ausfechten, die völliges Vertrauen auf den
Herrn erfordern. Wenn das Kind Gottes das segensreiche
Geheimnis erfasst hat, sich selbst, seine eigene
Kraft und Weisheit ganz aufzugeben und in allem
Gottes Führung zu sehen, wird es über alles hinweg
direkt zum Herrn aufschauen und Ihn regieren und
siegen lassen. Sein Kind sagt: »Darum will ich mich
am liebsten vielmehr meiner Schwachheiten rühmen,
damit die Kraft des Christus bei mir wohne.
Darum habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten,
an Misshandlungen, an Nöten, an Verfolgungen,
an Ängsten um des Christus willen; denn wenn ich
schwach bin, dann bin ich stark« (2.Kor. 12,9-10).
Ja, »das Törichte der Welt hat Gott erwählt, um
die Weisen zuschanden zu machen, und das Schwache
der Welt hat Gott erwählt, um das Starke zuschanden
zu machen« (1.Kor. 1,27). Der Herr wird
verherrlicht, wo diese Schwestern Ihm hingebungsvoll
und treu dienen. Nie hätten sie es aus eigener
Kraft schaffen können, ihren Ehemännern beizustehen
und sie im Dienst zu unterstützen.
Die Unterweisung aus dem Wort Gottes ermutigte
und erbaute auch jetzt wieder die Schwestern und
richtete niedergeschlagene Kinder Gottes auf.
Liebe Beter, wir danken Ihnen von Herzen für Ihre
Gebete für die verfolgten Geschwister! Es scheint
uns in unserem ruhigen Land oft unwichtig, für sie
zu beten, und wir vergessen es sogar; aber Gott hat
verheißen, unsere Gebete zu erhören, und zudem
segnet Er noch den Beter.
»... indem ihr zu jeder Zeit betet mit allem Gebet
und Flehen im Geist, und wacht zu diesem Zweck in
aller Ausdauer und Fürbitte für alle Heiligen, auch
für mich, damit mir das Wort gegeben werde, sooft
ich meinen Mund auftue, freimütig das Geheimnis
des Evangeliums bekannt zu machen, für das ich ein
Botschafter in Ketten bin, damit ich darin freimütig
rede, wie ich reden soll.« (Epheser 6,18-20) •
Asien
9

»Seid fröhlich in Hoffnung,
in Bedrängnis haltet
stand, seid beharrlich
im Gebet!« Römer 12,12
Sizilien
- für Missionar Daniel
- für geistliches Wachstum der
Gläubigen
- für Evangelisationsarbeit unter
Flüchtlingen
Afghanistan
- für die Missionare Djamal & Jamila
- für Atilla, Ben und Achmad
- für die verfolgten Christen
Kasachstan
- für die Missionare Omar & Sarah
- für Missionar Ümit
Nordkorea
- für die verfolgten Christen
ca. 40.000 sind in Gefängnissen und Straflagern
- um offene Türen für das Evangelium
Deutschland
- um Erweckung
- dass Christen ein geheiligtes, Gott
wohlgefälliges Leben führen
- für die Voice of Hope-Mitarbeiter
Januar
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Mai
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 22 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
September
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
Feiertage: 1. Januar: Neujahr • 30
3. Oktobe
Missionswerk
Eckenhagener Str. 43 | 51580 Reichshof-Mittelagger | Deutschland
(+49) 02265-99 749 0 | info@voiceofhope.de

Kalender 2018
Februar
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
Juni
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Oktober
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
März
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Juli
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
November
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
April
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
August
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Dezember
So Mo Di Mi Do Fr Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
. März: Karfreitag • 2. April: Ostermontag • 1. Mai: Tag der Arbeit • 10. Mai: Christi Himmelfahrt • 21. Mai: Pfingstmontag
r: Tag der Deutschen Einheit • 25. Dezember: 1. Weihnachtstag • 26. Dezember: 2. Weihnachtstag
Jeder darf
eine Bibel bekommen

Sizilien
»Denn so
hat uns
der Herr
geboten:
›Ich habe
Dich zum
Licht für
die Heiden
gesetzt,
damit Du
zum Heil
seist bis
an das
Ende der
Erde!‹«
(Apg. 13,47)
255.689
auf
dem Missionsfeld
BERUFUNG IN DIE MISSION
Viele junge Christen setzen sich ernsthaft
mit dem Thema Mission auseinander; es
geschieht schnell, dass sie sich fragen: Will
der Herr mich wirklich auf dem Missionsfeld
haben?
Um den Willen Gottes und Seine Berufung
für das eigene Leben zu erkennen, ist
es notwendig, täglich intensiv die Gemeinschaft
mit Ihm zu suchen, d.h. viel Zeit im
Gebet und mit Bibellesen zu verbringen. In
der Vorbereitung auf die Missionsarbeit sind
außerdem Gespräche mit anderen
missionarisch gesinnten Christen
und die Zusammenarbeit mit
ihnen sowie Gespräche mit den
Ältesten der Gemeinde besonders
wichtig.
Eine Berufung Gottes kann
ganz unterschiedlich empfangen
werden. Lebensgeschichten von
Missionaren schildern oft sehr
eindrucksvoll, wie diese in ihren
Dienst berufen wurden. Als Beispiel
dient etwa die spannende
Reise der Chinamissionarin Gladys
Aylward:
Mit großen Hoffnungen und Erwartungen
steht eine junge Frau vor einem ehrenwerten
Komitee und hört schließlich das
schockierende Urteil: Wegen mangelnder
Intelligenz als untauglich für die Mission
befunden!
Doch Gladys Aylward lässt sich nicht
entmutigen. Im Vertrauen auf Gott macht
sie sich mit ihrem mühsam verdienten Geld
auf den langen Weg nach China. Ihr Leben in
diesem für sie unbekannten Land ist geprägt
von Schwierigkeiten und Herausforderungen
– aber auch voller Wunder und Führungen
Gottes. Sie wird »die Frau mit dem Buch«
genannt, denn »das Buch« prägt ihr ganzes
Leben – und sie wird eine Frau des Gebets!
Weil sie ihren Gott liebt, liebt sie auch die
Menschen, zu denen sie gesandt ist. Diese
Motivation der Liebe macht sie gehorsam:
Sie hat verstanden, dass sie für die Ausführung
der Befehle ihres himmlischen Königs
verantwortlich ist – und Er für die Folgen.
Die tief bewegende Geschichte einer einfachen,
unscheinbaren Frau, die »Glauben an
einen großen Gott« hat und so »zu einer der
bedeutendsten Gestalten der chinesischen
Geschichte des 20. Jahrhunderts« wird.
12
Voice of Hope Nr. 4/2017

Jugend auf dem Missionsfeld
AUF DEM MISSIONSFELD
Voice of Hope möchte jungen Christen, die sich
ernsthaft mit dem Thema Mission auseinandersetzen,
im Rahmen von Missionseinsätzen auf Sizilien
Impulse geben.
Die Jugendlichen können sehen, wie die Missionsmitarbeiter
zu den Menschen gehen, wie sie ihnen
praktische Hilfe anbieten und Kontakte aufbauen.
Sie erleben mit, wie gepredigt wird, und dass sich
die Missionare Zeit nehmen, um sich die anstehenden
Nöte und Probleme anzuhören, Antworten auf
die Fragen der Menschen zu finden, und wie sie sie in
Gruppen und auch einzeln unterweisen. Und sie sehen
die Folgen von Gottes Wirken durch Sein Wort an
den Herzen der Zuhörer; sie sehen, wie sie beginnen,
dem lebendigen Gott zu dienen und zu Ihm zu beten.
Die erste Schwierigkeit, auf die wir bei den Jugendlichen
aus christlichen Gemeinden und gläubigen
Elternhäusern stoßen, ist, dass sie meistens
nicht verstehen, was das Evangelium eigentlich bedeutet.
Doch die Möglichkeit, Einblick in diese Missionsarbeit
zu bekommen, zu hören, wie völlig unwissenden
Menschen Gottes Wort verkündigt wird,
ist schon für manchen Jugendlichen eine Ermutigung
gewesen, Gottes Wort genauer zu studieren, und sie
alle sehen sich herausgefordert, über die Grundlagen
ihres Glaubens nachzudenken.
WIE ERKLÄRT MAN DAS EVANGELIUM?
Wie sollte man zum Beispiel Moslems das Evangelium
erklären? Wo beginnt man dabei? Wir alle
müssen verstehen, dass man auf dem Missionsfeld
mit Menschen zu tun hat, die ganz unterschiedlich
sind; denn meistens können wir damit nicht umgehen.
Lesen wir beispielsweise Johannes 3, Vers 16:
»Denn so [sehr] hat Gott die Welt geliebt, dass Er
Seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an
Ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben
hat.« – Das können wir alle gut verstehen, nicht
wahr? Aber was ist mit den Menschen, die mit der
Bibel nicht vertraut sind und Gott gar nicht kennen
– verstehen sie das auch? Wissen sie, wer Gott ist?
Oder denken sie gleich an Allah? Und was ist so Besonderes
daran, dass Gott uns liebt? Warum sollte
überhaupt jemand verloren gehen? Was hat es mit
Gottes Sohn auf sich? Für die meisten Menschen in
Hunger nach
Gottes Wort
Ein junger
Moslem fängt,
nachdem er
eine Bibel
bekommen
hat, gleich
an, darin
zu lesen.
unserer multireligiösen und säkularen Gesellschaft
sind viele biblische Wahrheiten durch die Kirche
oder den Religionsunterricht ein Begriff. Sie haben
von Gott und Jesus, von Himmel, Hölle und Engeln
gehört, aber sie können nichts damit anfangen. Menschen
vieler anderer Nationen können selbst mit
diesen Begriffen nichts anfangen. Sie wissen nichts
über das Wort Gottes oder haben total falsche Vorstellungen
darüber. Deshalb müssen wir den Leuten,
denen wir begegnen, zuerst sagen, dass es nicht unsere
Botschaft ist und nicht wir den Maßstab für die
Menschen setzen, sondern wir halten unsere Bibel
hoch und sagen: »Dieses Buch, die Bibel, ist der Weg
zum Leben!« Dann erklären wir ihnen das Evangelium,
und das beginnt schon auf den ersten Seiten der
Bibel, im ersten Buch Mose. Wir erzählen ihnen, wie
Gott alles so wunderbar geschaffen hat, und warum
sie verloren sind: Der Mensch rebellierte gegen Gott
und ist deshalb dem Tod geweiht.
Dieser Dienst ist mit der biblischen Unterweisung
gottesfürchtiger Eltern gegenüber ihren Kindern
vergleichbar, denen sie Schritt für Schritt von der
Schöpfung an gründlich das Wort Gottes erklären.
Wenn die Kinder nicht das Privileg genießen, gläubige
Eltern zu haben, kann man diese Arbeit auch mit
der Sonntagsschule oder Kinderstunde vergleichen,
in der gottesfürchtige Lehrer die Kinder sorgfältig in
der Heiligen Schrift unterrichten.
Viele Mitreisende erkennen bei den Missionseinsätzen
und in solchen Situationen, dass jeder den
Auftrag Gottes an Seine Kinder wahrnehmen kann!
Sie erkennen, dass Evangelisation mehr als eine
kurzzeitige Aktion ist! Und sie erkennen, dass dazu
Ausdauer und Eifer unabdingbar sind, dass die Missionsarbeit
mühsam, aber wirkungsvoll ist!
Sizilien
13

Jugend auf dem Missionsfeld
Der Missionar Daniel heißt die Jugendgruppe willkommen und berichtet über die Arbeit von Voice of Hope
ZEUGNIS VON EINER MISSIONSREISE
Emanuel Hermann war im vergangenen Sommer mit
einer Jugendgruppe auf dem Missionsfeld Sizilien.
Er berichtet, was die Gruppe erlebt hat, und welche
Eindrücke sie persönlich von dieser Reise mitgenommen
haben:
»Voller Staunen blicken wir auf reich gesegnete
Tage auf Sizilien zurück. Wir – das heißt: 18 Jugendliche
aus der Schweiz und Süddeutschland – verbrachten
unsere jährliche Sommerfreizeit in Italien
und auf Sizilien. Der Sinn dieser Freizeit war, Jugendlichen
sinnvolle Ferien in christlicher Gemeinschaft
zu ermöglichen. Das Thema Du wirst gebraucht begleitete
uns durch diese Tage. Anhand der Geschichte
von Esra und Nehemia sahen wir, dass Gott jeden
von uns für Sein Reich gebrauchen möchte. Uns als
Leiter war es auch ein Anliegen, dass die Jugendlichen
direkt vor Ort Einblick in die Missionsarbeit
bekommen können und merken, dass gerade junge
Leute in der weltweiten Mission gebraucht werden.
Durch Gottes Führung kamen wir in Kontakt mit
dem Missionswerk Voice of Hope. Auf sehr unkomplizierte
Weise konnten wir verschiedene Einsätze
zusammen mit Niko Derksen planen.
Gespannt, was uns erwarten würde, kamen wir
Ende Juli auf Sizilien an. Nachdem wir uns auf einem
schönen Campingplatz eingerichtet hatten, lernten
wir Niko Derksen, vier seiner Kinder und Daniel Lusenie
persönlich kennen. Gleich am nächsten Tag, am
Sonntag, stand ein Besuch in der kleinen Gemeinde
in Palermo, die Daniel leitet, auf dem Plan. Es hat uns
tief beeindruckt, dass sich in diesem kleinen Raum (eigentlich
eine Garage) so viele junge Flüchtlinge treffen,
um auf Gottes Wort zu hören. Schnell vergingen
die 2 Stunden mit gemeinsamem Singen, Bibelunterricht,
Predigt und Gebet. Was uns sehr gefreut hat,
waren die persönlichen Begegnungen mit den einzelnen
Flüchtlingen, wo wir auch Einblick in persönliche
Schicksale bekamen. Am Nachmittag standen Besuche
bei 2 Flüchtlingslagern in Palermo auf dem Programm.
In den nächsten 3 Tagen besuchten wir viele
Flüchtlingslager. Zum Teil waren es reine Männerlager.
Es gab aber auch Frauen- und Familienlager. An
jedem Ort durften wir die Flüchtlinge ungehindert
versammeln, ihnen die Botschaft von der rettenden
Gnade unseres Herrn Jesus Christus weitergeben
und darüber hinaus noch etwas Zeit mit ihnen ver-
Freude über englische und arabische Bibeln
14
Voice of Hope Nr. 4/2017

Jugend auf dem Missionsfeld
Flüchtlinge hören das Evangelium auf der Straße
bringen. Die mitgebrachten Bibeln in verschiedenen
Sprachen, Traktate, aber auch Hygieneartikel waren
schnell verteilt. Sehr beeindruckend war der Hunger
dieser Flüchtlinge nach Gottes Wort. Einige wollten
nur eine Bibel haben und verzichteten auf die
mitgebrachten Körperpflegeprodukte. Auch das Betreuungs-
und das Sicherheitspersonal waren sehr
freundlich und nahmen gerne eine italienische Bibel
an. Immer wieder fragten die Betreuer, wann wir das
nächste Mal vorbeikämen.
Wir konnten nur staunen über die offenen Türen,
die Gott auf Sizilien bereitet hat. So viele Menschen
stranden auf Sizilien – aus Ländern, in die wir sonst
nie gelangen würden – und sind hungrig nach Gottes
Wort. Einige durften schon durch die verrichtete
Missionsarbeit zum rettenden Glauben an Jesus
Christus kommen.
Mit großer Dankbarkeit und zutiefst bewegt vom
Wirken Gottes in diesem Land, machten wir uns wieder
auf die Heimreise in die Schweiz. Diese Einsätze
haben uns allen selbst sehr viel Freude bereitet. Was
gibt es Schöneres, als das Wort Gottes zu verteilen
und mit suchenden Menschen über den Glauben an
Jesus zu reden?! Uns wurde neu die Notwendigkeit
bewusst, hinauszugehen, wie Jesus uns das im Missionsbefehl
aufträgt. Wir beten weiter bezüglich der
verteilten Bibeln, dass Frucht für die Ewigkeit daraus
entstehen möge. Die Arbeit des Missionswerkes
Voice of Hope ist uns ebenfalls durch diese Zeit sehr
ans Herz gewachsen. Wir sind unserem Herrn sehr
dankbar, dass Er uns diese Zeit und diese Erlebnisse
ermöglicht hat. Ebenfalls möchten wir uns sehr bei
Niko Derksen und Daniel Lusenie bedanken für ihren
hingebungsvollen Einsatz.« •
Evangeliumsbotschaft in einem Flüchtlingslager
Sizilien
15

WIR LADEN HERZLICH EIN!
Seminar für Sonntagsschulmitarbeiter
Wie können wir ungläubige Kinder für den Herrn gewinnen? Was zeichnet eine evangelistische
Sonntagsschule aus, und was sollte beim Aufbau und bei der Organisation beachtet werden?
Das Seminar für Sonntagsschulmitarbeiter bietet aktuelle und wichtige Themen für den missionarischen
Dienst an Kindern und Jugendlichen und kann darum auch für Eltern eine Hilfe sein.
Prägen Sie die heranwachsende Generation mit Gottes Wort, damit die Kinder durch die Kraft dieses Wortes
und durch Gottes Gnade zum wahren Glauben an den Herrn Jesus Christus kommen und zu gottesfürchtigen
Männern und Frauen heranreifen!
AUS DEM PROGRAMM:
• Ziele einer evangelistischen Sonntagsschule
• Voraussetzungen für einen Sonntagsschulmitarbeiter
• Ungläubige Kinder gewinnen und begleiten
• Wie soll das Evangelium den Kindern vermittelt werden?
• Die Planung und Durchführung
Für eine gemeinsame Mahlzeit wird gesorgt.
TERMIN:
Samstag, der 27. Januar 2018, 10-16 Uhr
Chris Cooper
ORT:
GEBÜHR:
Missionswerk Voice of Hope | Eckenhagener Str. 43 | 51580 Reichshof-Mittelagger
Spendenbasis
REFERENTEN: Chris & Philippa Cooper (England, London)
Die Gemeinde in London (Metropolitan Tabernacle) hat über 30 Jahre Erfahrung in der
Durchführung evangelistischer Sonntagsschularbeit. Jeden Sonntag werden über 700 Kinder,
von denen die meisten aus ungläubigen Elternhäusern kommen, im Wort Gottes unterrichtet.
Über 200 von den ca. 460 Mitgliedern der Gemeinde arbeiten in der Sonntagsschule
mit, die parallel in 5 Ortsteilen stattfindet.
ANMELDUNG: seminar@voiceofhope.de | +49 2265 99749-0 | www.voiceofhope.de
16
Voice of Hope Nr. 4/2017

Gebetsanliegen
»Und aus Seiner Fülle haben wir alle
empfangen Gnade um Gnade.« (Johannes 1,16)
»Die göttliche Gnade ist wie ein strömender Fluss, fruchtbar, reich, nie versiegend.«
(C. H. Spurgeon) – Das durften wir im vergangenen Jahr 2017 erleben! Dieser
Strom erfrischte und tröstete uns, die wir im Werk Gottes arbeiten dürfen. Dieser
Gnadenstrom vom Kreuz Jesu Christi gab verlorenen Seelen das Wasser des Lebens.
• Danken Sie für die Tausende von Bibeln, die in diesem Jahr verteilt werden
durften! – Beten Sie, dass durch diese Bibeln verlorenen Menschen das Heil
in Christus gezeigt wird und Kinder Gottes in der Gnade und Erkenntnis Jesu
wachsen!
• Danken Sie für die gesunde evangelistische und erbauliche Literatur, die wir
in der Missionsarbeit nutzen und verbreiten durften! – Beten Sie dafür, dass
dadurch noch weiter reiche Frucht entstehen möge!
• Danken Sie für Gottes Führung, Weisheit, Kraft und Erziehung an den
Mitarbeitern!
• Danken Sie für die Bewahrung auf den Missionsreisen!
• Danken Sie für die Mittel (Geld, Gebäude, ...), welche die Missionsarbeit
ermöglichten!
Afghanistan und Kasachstan
• Beten Sie für die verfolgten Geschwister in Afghanistan!
• Beten Sie für die Missionare in Afghanistan um Freimütigkeit, das Evangelium zu verkündigen!
• Beten Sie für die Ehefrauen der Missionare in Afghanistan und Kasachstan, dass sie
ihren Männern eine zuverlässige Unterstützung sein können!
Jugend auf dem Missionsfeld
• Beten Sie für die Jugend in Deutschland um Erkenntnis des Wortes Gottes, um Eifer
und Hingabe für den Auftrag des Herrn und um Liebe für die verlorenen Menschen!
• Beten Sie dafür, dass der Herr noch mehr junge Menschen vollzeitig in den Missionsdienst
sendet!
»Und der
König
wird ihnen
antworten
und sagen:
Wahrlich,
Ich sage
euch: Was
ihr einem
dieser
Meiner
geringsten
Brüder
getan
habt,
das habt
ihr Mir
getan!«
(Mt. 25,40)
»... denn Du [Lamm Gottes] bist geschlachtet worden und hast uns für Gott
erkauft mit Deinem Blut aus allen Stämmen und Sprachen
und Völkern und Nationen.« (Offenbarung 5,9)
Gebetsanliegen
17

Anregungen
»Singt dem HERRN, preist Seinen Namen, verkündigt Tag
für Tag Sein Heil! Erzählt unter den Heiden von Seiner Herrlichkeit,
unter allen Völkern von Seinen Wundern!« (Psalm 96,2-3)
»Denn
vom
Aufgang
der Sonne
bis zu
ihrem
Niedergang
soll
Mein
Name
groß
werden
unter den
Heidenvölkern
...«
Hilfe für bedürftige Menschen
Solange für das Evangelium die Tür zu den Flüchtlingen offen ist, möchten wir Bibeln und
Literatur über die Rettung in Jesus Christus verbreiten und diesen armen Menschen den
Heilsplan Gottes verkündigen.
Zudem helfen wir bedürftigen Flüchtlingen mit Existenzgütern wie Pflegeartikel, Kleidung
und einfachen Nahrungsmitteln, um ihnen Barmherzigkeit zu erweisen, die wir ja
selbst erfahren haben.
Möchten Sie im Gebet und mit finanzieller Unterstützung daran teilhaben?
Literatur für Kasachstan
Seit 2016 wurden 15.000 Bibeln nach Kasachstan geliefert; sie haben vielen Geschwistern
große Freude gebracht und dienten schon einigen verlorenen Seelen zur Errettung! Wenn
Sie diese Arbeit weiter unterstützen möchten, dann spenden Sie für die nächste Bibellieferung
nach Kasachstan.
Evangelistische und erbauliche Literatur für Deutschland
Unterstützen Sie die Herausgabe von bibeltreuer evangelistischer und erbaulicher Literatur
in Deutschland durch eine Gabe. Oder bestellen Sie die Literatur selbst in unserem
Verlag und verteilen Sie sie.
Unterhalt der Missionare
Damit der Missionar auf Sizilien sich ganz seinem Dienst auf dem Missionsfeld widmen
kann, wird sein Unterhalt durch Spenden bestritten. Möchten Sie ihn und die Missionare
in Afghanistan in ihrer Arbeit finanziell helfen?
(Mal. 1,11)
18
Voice of Hope Nr. 4/2017

LITERATUREMPFEHLUNGEN
Glaube und Wiedergeburt
Der Glaube und seine Früchte
Charles H. Spurgeon
875.421 │ 2,90 €
Was ist rettender Glaube, und wann ist ein Mensch wiedergeboren? Warum gibt es so
viele unterschiedliche Sichtweisen über dieses Thema? Und was hat es für praktische
Konsequenzen, wenn ich mich für eine bestimmte Sichtweise entscheide?
In dieser Broschüre weist Charles H. Spurgeon auf die Wichtigkeit hin, die ganze Wahrheit
in richtigem Verhältnis zu predigen, niemals eine Lehre zu übertreiben, niemals einen
Punkt auf Kosten eines anderen nachdrücklich geltend zu machen, niemals einen Teil
zurückzuhalten oder ihn unnötig in den Vordergrund zu stellen.
»Wir sind ganz gewiss, dass ein Mensch zu einer neuen Kreatur gemacht werden muss, sonst ist er nicht errettet; aber einige
haben so klar die Wichtigkeit dieser Wahrheit eingesehen, dass sie immer an die große Veränderung der Bekehrung,
ihre Früchte und ihre Folgen denken und sich kaum der frohen Botschaft zu erinnern scheinen, dass der, der an Christus
Jesus glaubt, das ewige Leben hat.«
»Manche legen das ganze Gewicht bezüglich der Errettung auf den Glauben, ohne zu erklären, was Errettung ist, und ohne
zu zeigen, dass sie Befreiung von der Macht der Schuld der Sünde bedeutet.«
»Du bist wiedergeboren, wenn du glaubst, dass Jesus der Christus ist; wenn du dich auf den gekreuzigten Heiland verlässt,
so bist du sicher ›wiedergeboren … zu einer lebendigen Hoffnung‹ (1.Pt. 1,3).«
Das Evangelium Jesu Christi
Gottes Lösung für das Problem der Menschen
Paul Washer
875.422 │ 2,90 €
Wenn Gott gut ist, was soll Er dann mit denen tun, die es nicht sind? Was wird ein guter
und rechtschaffener Gott mit menschlichen Wesen tun, die zum Bösen geneigt und ungehorsam
sind? Wenn der Richter der ganzen Erde mit uns auf der Grundlage von Gerechtigkeit
handelt, muss Er uns dann nicht alle verdammen?
Diese Fragen führen uns in die größte aller religiösen und philosophischen Schwierigkeiten.
Wie kann Gott gerecht sein und trotzdem denen vergeben, die Er gerechterweise
verdammen müsste? Wie kann Gott heilig sein und Freundschaft mit solchen schließen,
die böse sind? Wie kann Er dann Sünder wie uns rechtfertigen und doch gerecht bleiben?
Wenn du auf der Suche nach Antworten und der Wahrheit über Gott bist, dann ist diese knappe Ausführung der großartigsten
Botschaft, die die Welt je gehört hat, genau das, was du brauchst.
»Nichts ist schöner als das Evangelium – die frohe Botschaft, dass Gott Sünder durch Jesus Christus rettet. Nichts ist vernichtender
als ein falsches Evangelium. Mit dem Wort Gottes immer im Blick, führt uns Paul Washer Schritt für Schritt
dahin, die Wahrheit kennenzulernen – die Wahrheit darüber, wer Gott ist, wer wir sind und wie wir jetzt und für immer mit
Gott leben können. Diese Broschüre ist Medizin für den Sünder und Nahrung für den Heiligen.«
Dr. Joel R. Beeke
Tel.: 02265-99 749 22 | www.voiceofhope-shop.de
19

Missionswerk
Eckenhagener Str. 43
51580 Reichshof-Mittelagger
Tel.:+49 (0)2265 / 99 749-0
E-Mail: info@voiceofhope.de
»Es ist gut für mich, dass ich gedemütigt wurde,
damit ich Deine Anweisungen lerne.« (Psalm 119,71)
Andachtsbuch von
Thomas Watson
863.946
und das andere Mal mit Seinem Urteil.
Der Gedanke, dass Bedrängnisse zum Guten dienen, gibt Frieden ins Herz. Das
Holz Mose machte das bittere Wasser der Bedrängnis süß. So können Betrübnisse
auch heilsam sein für diejenigen, die Gott fürchten. Er kann die bittersten Kräuter
zu unserem Heil gebrauchen. Außerdem sind sie genauso notwendig wie Gottes
Anordnungen. Petrus schreibt: »... die wir in der Kraft Gottes bewahrt werden
durch den Glauben zu dem Heil, das bereit ist, geoffenbart zu werden in der letzten
Zeit. Dann werdet ihr euch jubelnd freuen, die ihr jetzt eine kurze Zeit, wenn es sein
muss, traurig seid in mancherlei Anfechtungen ...« (1.Pt. 1,5-6).
Ohne Feuer kann aus Gold kein Gefäß gefertigt werden. So können wir
unmöglich Gefäße zur Ehre Gottes werden, wenn wir nicht in dem Schmelzofen
der Bedrängnis geschmolzen und geläutert werden. Alle Pfade des Herrn sind
Gnade und Wahrheit (s. Ps. 25). Genauso wie ein Maler hellere Farben und dunkle
Schatten abwechselt, so kommt Gottes weiser Rat das eine Mal mit Seiner Güte
Gerade die Betrübnisse, die Gott über uns bringt und die zu unserem Nachteil zu sein scheinen, sind gut
für uns. Josef wurde von seinen Brüdern nach Ägypten verkauft. Und was sagte er viele Jahre später? »Ihr
gedachtet mir zwar Böses zu tun; aber Gott gedachte es gut zu machen, um es so hinauszuführen, wie es jetzt
zutage liegt, um ein zahlreiches Volk am Leben zu erhalten« (1.Mo. 50,20).
Auszug aus dem Andachtsbuch von Thomas Watson
www.voiceofhope-missionswerk.de