Sensoren - beam - Elektronik & Verlag

Sonderheft 

D 42781 F 

• Umfangreiches 

Firmenverzeichnis 

• 295 Produktgruppen 

• Wer vertritt wen?

ZWEIFACH-VERTEILER MIT UND OHNE KABEL 

M12–M8 und M12–M12 mit Sechskant-Druckgussgewindering! 

binder 

Telefon +49 7132 325–0 

www.binder-connector.de

Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2012 

Dem System-Entwickler steht heute bei der Auswahl seiner Komponenten 

eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Verfügung. Blättern Sie diese Ausgabe 

der PC & Industrie durch und Sie finden die volle Bandbreite: Klassische 

Messgeräte, verschiedene modulare Lösungen, dezentrale Systeme für 

USB, Ethernet und andere bis hin zu Einsteckkarten und Embedded-Modulen. 

Immer wieder wird in diesem Rahmen diskutiert, ob PC-Einsteckkarten 

noch auf der Höhe der Zeit sind. Wo doch Schnittstellen wie USB oder 

Ethernet über so viele Vorteile verfügen und sich offensichtlich auch durchgesetzt 

haben. Die Transferraten werden immer schneller, die Installation ist 

einfach, die Mess-Hardware kann näher an den Ort des Geschehens gebracht 

werden – und das bei Ethernet sogar vernetzt. 

Ich erinnere mich daran, dass eine ähnliche Diskussion schon zu der Zeit 

geführt wurde, als gerade die Messkarten, damals noch für den ISA-Bus, den Messtechnik-Markt 

„revolutionierten“. Die Messkarte zusammen mit einem Stück Software als „virtuelles 

Instrument“ würde in naher Zukunft die klassischen Messgeräte verdrängen, so 

wurde damals prophezeit. Alles wandere in den PC – das sei einfacher, platzsparend, preisgünstig. 

Doch was ist daraus geworden? Der Markt für klassische Oszilloskope, Multimeter, 

Switching-Systeme und andere Messgeräte ist nach wie vor stark und hat sogar noch 

Wachstumspotential. Aber auch die Messkarte hat ihren Platz gefunden. Aktuell zeichnet 

sich in vergleichbarer Weise ab, dass gerade die vielen verschiedenen Bauformen und 

Plattformen ihre Vorteile und damit auch in Zukunft ihre Daseinsberechtigung haben, abhängig 

von der Anwendung. Die PC-Einsteckkarte macht hier keine Ausnahme: Eingebaut 

in Industrie-PC- oder CompactPCI-Systeme ist sie zum Beispiel die ideale Lösung 

für Anwendungen mit vielen Kanälen auf engem Raum, für Prozesssteuerungen, Echtzeit-Applikationen 

und Teststände. Die Messkarte ist zudem nach wie vor an der Spitze 

wenn es um Geschwindigkeit geht. Mit PCI-Express wird allerdings die Grenze zwischen 

dem Bus im PC und der seriellen Schnittstelle nach außen, und damit zwischen Messkarte 

im PC und Remote-Lösung, in Zukunft immer fließender. 

Entgegen der erwähnten Experten-Diskussionen glauben wir bei Meilhaus Electronic jedenfalls 

fest daran, dass durch neue Technologien die PC-Einsteckkarte aktueller ist, als 

je zuvor und werden daher auch weiterhin Messkarten entwickeln. Aber auch die Umsetzung 

des Konzepts der PC-Einsteckkarte auf dezentrale Systeme mit USB, Ethernet und 

PCI-Express über Kabel ist ein wichtiges Thema. Denn letztendlich bestimmen nicht Prophezeiungen, 

welche Produkte „überleben“, sondern Qualität, Preis und vor allem der Bedarf 

der Anwender. Allerdings: Bei der Vielzahl von Möglichkeiten in Sachen Bauformen 

und Ausführungen ist natürlich ausführliche Information und eine gute Beratung gefragt. 

Hier sind sicherlich größere Chancen verborgen, als sich auf eine Plattform festzulegen 

und die anderen als überholt zu erklären. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viele wertvolle Informationen und gute Ideen mit der 

neuen Ausgabe der PC & Industrie. 

Ihr Ernst Bratz, Meilhaus Electronic GmbH 

Editorial 

Aktueller denn je: Die PC-Einsteckkarte 

3

Inhalt 

Sonderheft 

D 42781 F 

• Umfangreiches 

Firmenverzeichnis 

• 295 Produktgruppen 

• Wer vertritt wen? 

Zum Titelbild: 

Maschinenkalibrierung mit dem R-Test- 

Messsystem 

Das innovative R-Test-Messsystem von IBS Precision 

Engineering eignet sich für Hersteller und 

Anwender von hochgenauen fünfachsigen Werkzeugmaschinen 

zur präzisen und schnellen Positionsbestimmung 

von Drehachsen. 110 

EPOS2 in Betrieb mit «Extended Encoders» 

Dieser Artikel zeigt den Nutzen und die Anwendungsfelder dieser 

erweiterten Encoderpalette, welche die EPOS2-Positioniersteuerung von 

Maxon unterstützt. 6 

Drehzahl und 

Drehmoment 

sicher messen 

Der neue digitale 

Drehmomentmessflansch 

T40FM von HBM bietet 

dem Anwender den 

Vorteil, dass er neben der 

Drehmomentmessung auch 

Drehzahlmessungen in einem 

System ermöglicht. 37 

Innovative Sensortechnik für 

Ex-Bereich, hohe Temperatur- 

und Druckwerte 

Der neue Capanivo 4000 von UWT arbeitet 

auch unter widrigsten Bedingungen. 34 

Temperatur 

messen 

und das Objekt 

filmen 

Mit dem ScanTemp 

RH 860 stellt Dostmann 

electronic ein 

Infrarotthermometer 

mit praktischen 

und durchdachten 

Zusatzfunktionen 

vor. 113 

4 Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2012

Multifunktionaler Datenlogger DLUI-HD 

Als konsequente Programmerweiterung führt Müller Industrie- 

Elektronik den multifunktionalen Datenlogger DLUI-HD 

zum Messen, Steuern, Anzeigen, Alarmieren, Speichern und 

Auswerten von Messdaten ein. 118 

Rubriken 

Ganzheitliches Qualitätskonzept 

für die Montage 

Das Kalibrier- und Messspektrum von TBB umfasst zwölf 

DAkkS-akkreditierte Messgrößen. 102 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Messtechnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36/101 

Produktindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 

Produkte .& .Lieferanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 

Wer .vertritt .wen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 

Datenlogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 


Inhalt 

Einkaufsführer 

Messtechnik & Sensorik 

2012 

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch 

geordnet - 295 Produkte aus dem Bereich der 

Messtechnik & Sensorik. Die Seitenzahl steht 

rechts im Buchstabenfeld. 

Produkte und Lieferanten . . . . . . . . 42 

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden 

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die 

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen 

verweist auf die Seite mit der vollständigen 

Adresse im Firmenverzeichnis. 

Wer vertritt wen? . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Zu 550 ausländischen Herstellern sind hier 

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner 

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen 

über gewünschte Produkte bekommen können. 

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . 82 

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern, 

sowie E-Mail- und Internetadressen von 

388 Firmen - Herstellern, Distributoren und 

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt. 

5 

Produkt-Index 

Produkte & Lieferanten 

Wer vertritt wen? 

Firmenverzeichnis

Sensoren 

EPOS2 in Betrieb mit 

«Extended Encoders» 

Oder: Wenn der digitale inkrementelle Encoder den Anforderungen einer 

Positionieraufgabe nicht mehr genügt. 

Traditionell benutzen die meisten 

Positioniersysteme kleiner 

Baugröße – wir reden hier von 

Antrieben bis etwa 500 Watt 

Leistung – die weitverbreiteten 

digitalen Inkrementalencoder 

zur Positions- und Drehzahlermittlung. 

Dies ist auch bei 

den maxon EPOS2-Positioniersteuerungen 

der Fall und dieser 

Sensortyp ist auch als Standard 

gesetzt. 

Bei steigenden Anforderungen 

kommen vermehrt andere Encodertypen 

zum Einsatz, die eine 

höhere Auflösung erlauben oder 

absolute Positionsinformationen 

liefern. Dies wurde bei der Entwicklung 

der zweiten Generation 

EPOS2 berücksichtigt, indem 

zusätzliche Ein- und Ausgänge 

geschaffen wurden, die schnelle 

differentielle analoge und digitale 

Signale einlesen und die 

Encoder geeignet mit Leistung 

und Signalen versorgen können. 

Dieser Artikel zeigt den Nutzen 

und die Anwendungsfelder dieser 

erweiterten Encoderpalette, 

welche die EPOS2-Positioniersteuerung 

unterstützt. Verglichen 

und beschrieben werden: 

Digitaler inkrementeller 

Encoder, analoger inkrementeller 

Encoder, SSI Absolutencoder. 

Die Geber gibt es neben 

der rotativen Variante, wie man 

sie auf Motor- und Getriebewellen 

findet, auch als Sensoren für 

lineare Bewegungen, beispielsweise 

mit Kugelspindeln. 

Encoder-Funktionsprinzipien 

beinhalten optische Varianten 

in Transmission und Reflexion, 

magnetische Varianten, 

die auf dem Hall- oder magnetoresistiven 

Effekt beruhen, aber 

auch induktive Prinzipien. Für 

alle hier behandelten Positionsgebersysteme 

gilt prinzipiell: 

Je kleiner die Baugröße, desto 

kleinere Grundauflösung und 

geringere Genauigkeit sind zu 

erwarten. 

Autor: 

Dr. Urs Kafader, 

Leiter der 

Technischen Ausbildung bei 

der maxon motor ag 


Bild 1: Signale eines digitalen Inkrementalencoders (ohne 

Komplementärsignale) 

Digitale Inkrementalencoder 


zeigen durch einen digitalen 

Signalpuls, dass der Motor 

ein Inkrement – einen Schritt – 

absolviert hat. Die Auflösung ist 

durch die Anzahl Inkremente 

oder Schritte pro Umdrehung 

fest vorgegeben. Zur Auswertung 

von Position und Drehzahl 

in der Steuerelektronik werden 

die Signalflanken der beiden 

Kanäle herangezogen, was eine 

viermal höhere Auflösung ergibt 

(Quadcounts), als die nominelle 

Anzahl Impulse des Encoders 

anzeigt (Bild 1). 

Die weite Verbreitung der digitalen 

Inkrementalgeber liegt 

darin begründet, dass sie einen 


guten Kompromiss für viele 

Anwendungsgebiete darstellen. 

Auflösungen bis einige Tausend 

Impulse pro Umdrehung 

erlauben einerseits eine relativ 

steife Regelung und vernünftige 

Genauigkeit für die meisten 

Anwendungen. 

Speziell präzise sind direkt 

abtastende Funktionsprinzipen, 

wie beispielsweise die optischen 

Encoder. Andererseits liegen die 

Signale in digitaler Form vor 

und können problemlos und 

störunempfindlich übertragen 

werden, sehr häufig differentiell. 

Die Kosten bewegen sich in 

einem akzeptablen Rahmen. Für 

Kleinstantriebe gibt es Lösungen, 

die sehr kompakt bauen und teilweise 

im Motor integriert sind. 

Eine absolute Positionsinformation 

kann im Normalfall nicht 

direkt aus dem inkrementellen 

Signal erhalten werden und wird 

auch nicht gespeichert. Beim 

Einschalten ist man somit auf 

eine Fahrt auf eine Referenzposition 

angewiesen. Referenzpositionen 

werden meist durch 

externe Referenzschalter (z.B. 

Endschalter) oder einen mechanischen 

Anschlag vermittelt. 

Durch die Verwendung eines 

Indeximpulses kann die Refe- 


Bild 2: Prinzip des Homing mit Indexkanal für eine präzise 

Referenzierung: Die Toleranz bei der Detektion des Referenzpunktes 

kann durch die anschließende Bewegung zur Flanke des Indexkanals 

ausgeglichen werden. 

Bild 3: Beispiel für die Anschlussbelegung für einen zweiten 

Inkrementalencoder bei der EPOS2 50/5: Die Spannungsversorgung 

des Encoders erfolgt entweder über die von der Steuerung erzeugte 

Hilfsspannung Vaux (5 V, bis 150 mA) oder über eine externe Speisung. Bild 4: Signale eines Sinus-Inkrementalencoders 1 Vss 

renzposition noch genauer festgelegt 

werden (Bild 2). 

Inkrementalencoder benötigen 

eine Spannungsversorgung 

(typischischerweise 5 V DC und 

bis einige 10 mA pro Kanal) und 

Signaleingänge mit verhältnismäßig 

hoher maximaler Eingangstaktfrequenz 

auf Seiten der 

Steuerung. Je höher die Impulszahl 

des Encoders und je größer 

die Drehzahl des Motors, umso 

höher die Signalfrequenz, die 

übertragen und detektiert wer- 

7


Bild 5: Beispiel einer Anschlussbelegung: Die differentiellen 

Eingänge 7 und 8 der EPOS2 50/5 können für den Empfang von 

analogen Signalen speziell konfiguriert werden. Alle Signale werden 

aufgrund der Störsicherheit differentiell übertragen. Spannungsversorgung 

des Encoders erfolgt entweder über die von der Steuerung 

erzeugten Hilfsspannung Vaux oder über eine externe Speisung. 

den muss. Die Ein- und Ausgänge 

der maxon EPOS2-Positioniersteuerungen 

unterstützen die 

elektrische Versorgung von zwei 

Inkrementalencodern (2-Kanal 

oder 3-Kanal bis zu 2,5 Millionen 

Impulse pro Umdrehung, RS- 

422-Schnittstelle) und ermöglichen 

Signalfrequenzen bis 5 MHz. 

Beispielsweise lassen sich selbst 

bei einer respektablen Drehzahl 

von 25.000 min -1 immer noch 

hochauflösende Encoder mit 

12.000 Impulsen pro Umdrehung 

verwenden (Bild 3). 


stoßen an ihre Grenzen, wenn 

sehr hohe Impulszahlen benötigt 

werden. Neben Anwendungen 

mit extrem genauer 

Positionierung ist dies bei steifer 

Regelung und bei der Messung 

sehr kleiner Geschwindigkeiten 

der Fall. Encoder mit mehr als 

5000 Impulsen sind möglich, sie 

bauen aber meist groß (Durchmesser) 

und sind aufgrund der 

aufwändigeren Interpolations- 

elektronik teuer. Hohe Impulszahlen 

bedeuten bei höheren 

Drehzahlen auch hohe zu übertragende 

Frequenzen, was sich 

limitierend auf die Kabellänge 

auswirken kann. 

Analoge inkrementelle Encoder 

Einen Ausweg bieten hier die 

analogen Inkrementalencoder. 

Sie liefern anstelle der fest vorgegebenen 

Impulse ihrer digitalen 

Varianten sinusförmige 

Signale mit einer oder mehreren 

(bis einige hundert) Perioden 

pro Wellenumdrehung 

(oder pro maximalem Weg bei 

linearen Systemen). Daraus lässt 

sich die Position im Prinzip mit 

beliebiger Genauigkeit interpolieren. 

Der Anwender kann 

die Auflösung selber bestimmen. 

Eine gute Signalqualität 

mit identischen Amplituden 

(Verstärkung) auf beiden 

Kanälen ist allerdings entscheidend, 

um präzise Positionen zu 

errechnen. Um Störungen wäh- 

Bild 6: Prinzip der SSI-Signalübertragung: „(1) Messwert wird gespeichert. 

(2) Ausgabe des ersten Datenbits. (3) Alle Datenbits sind übertragen, 

Monoflop beginnt abzulaufen. (4) Monoflop fällt in seinen 

Grundzustand, eine neue Übertragung kann gestartet werden.“ [1] 

Bild 7: Beispiel einer Anschlussbelegung: Taktsignal am digitalen 

Ausgang 5 der EPOS2 50/5. Serieller Eingang der Datenbits am 

digitalen Eingang 9. Spannungsversorgung des Encoders entweder 

über die von der Steuerung erzeugten Hilfsspannung Vaux oder über 

eine externe Speisung. 

rend der analogen Datenübertragung 

zu reduzieren, werden 

die Signale differentiell übertragen. 

Ebenfalls wichtig sind 

hochwertige analoge differentielle 

Detektoren in der Steuerung 

und eine genügend hohe 

Abtastrate bei der Digitalisierung. 

Für die Interpolation kann beispielsweise 

der digitale Signalprozessor 

der Steuerung verwendet 

werden, sodass keine zusätzlichen 

Hardwarekosten anfallen. 

Analoge Inkrementalencoder 

bieten eine Möglichkeit, 

sehr hohe Auflösungen bei relativ 

geringen Kosten zu erhalten. 

Da die Interpolation erst im 

Regler geschieht und damit nur 

moderate Frequenzen auftreten, 

gestaltet sich die Signalübertragung 

über lange Leitungen einfacher. 

Als Beispiel: Ein Encoder 

mit 100 Perioden pro Umdrehung 

und 6000 min -1 (100 Hz) ergibt 

ein analoges Signal von 10 kHz. 

Mit einer 100-fachen Interpolation, 

was bei ausreichendem 

Signal-Rauschverhältnis möglich 

ist, ergäbe sich eine digitale 

Signalfrequenz von 1 MHz. 

Interessant in diesem Zusammenhang 

ist, dass viele digitale 

Inkrementalencoder (z.B. maxon 

MILE, maxon MR-Encoder) 

eigentlich analoge Sinussignale 

erzeugen und diese direkt im 

Encoder interpolieren und digitale 

Signale erstellen. Etwaige 

Imperfektionen in der Signalqualität 

lassen sich bei einigen 

Modellen in einem Einstellschritt 

am Ende des Herstellprozesses 

abgleichen (z.B. via 

einem Look-up Table). Analoge 

inkrementelle Encoder können, 

wie ihre digitalen Gegenspieler, 

in sehr kleinen Baugrößen ausgeführt 

werden (Bild 4). 

EPOS2 unterstützt die Verwendung 

von analogen inkrementellen 

Encodern, allerdings 

ohne Nullimpuls (Indexkanal). 

Die differentiellen Sinus-Cosinus-Signale 

mit einer Amplitude 

von 1 Vss können mit maximal 

10 Bit interpoliert werden. 

Bei einem Sinus-Encoder mit 

1024 Signalperioden entspricht 

dies der Auflösung eines digitalen 

Inkrementalencoders mit 

1 Million Quadcounts. 

Inkrementelle Sinus-Encoder 

finden sich in Anwendungen, 

die eine hohe Genauigkeit und 

Regelsteifigkeit erfordern, wie 

zum Beispiel Verpackungs-, 

Druck- und Werkzeugmaschinen. 

Dabei sind oft spielbehaftete 

Getriebe oder andere mechanischen 

Antriebselemente nicht 

zulässig und die Encoder werden 

in Direktantrieben und Linearachsen 

eingesetzt (Bild 5). 

SSI-Absolut-Encoder 

Inkrementalencoder, seien sie 

analog oder digital, messen nur 

Positionsänderungen und benötigen 

für eine absolute Positionsangabe 

eine Referenzfahrt. 

Referenzfahrten finden meist 


EPOS2 Positioniersteuerung: Wenn die Anforderungen an 

Antriebssysteme über reine Drehzahl- und Drehmomentregelungen 

hinausgehen und wiederkehrende Positionierprozesse in 

komplexen Bewegungsbahnen erfolgen müssen, kommen 

Positioniersteuerungen zum Einsatz. 

bei kleinen Geschwindigkeiten 

statt, sind zeitraubend und in 

manchen Systemen nicht zulässig. 

In Mehrachssystemen, beispielsweise 

in kinematisch komplexen 

Robotikanwendungen 

mit mechanisch voneinander 

abhängigen Achsen, könnte 

ein Homing zur Kollision und 

Beschädigung führen. In diesen 

Fällen bieten sich als Alternative 

zu den inkrementellen die 

absoluten Encoder an, die vermehrt 

auch in kleinen Baugrößen 

erhältlich sind. 

Absolutencoder geben beim 

Einschalten direkt und ohne 

Referenzfahrt die aktuelle Position 

innerhalb einer Motorumdrehung 

(single turn) oder über 

mehrere Umdrehungen (multiturn) 

an. 

In industriellen Applikationen 

finden sich oft absolute Drehgeber 

mit SSI-Schnittstelle (Synchron-Seriell-Interface).Positionswerte 

werden von der SSI- 

Schnittstelle bitweise seriell 

vom Drehgeber zur Steuerung 

übertragen (Bild 6). Lediglich 

sechs Leitungen reichen aus für 

Betriebsspannung, Datenübertragung 

und Synchronisierung 

des Übertragungstaktes (Bild 7). 

Singleturn-Absolutencoder 

Beim Singleturn-Absolutencoder 

ist eine Achsumdrehung 

in n-Schritten codiert. Bei einer 

Drehung von über 360° wiederholt 

sich somit die Codie- 


rung. Typische Auflösungen liegen 

bei 12 Bit (4096 Positionen) 

und mehr pro Umdrehung. Interessant 

ist, dass ein analoger 

Inkrementalencoder mit einer 

Sinusperiode pro Umdrehung 

als Singleturn-Absolutencoder 

betrachtet werden kann. Zum 

hier beschriebenen digitalen 

Absolutencoder fehlt nur noch 

die Interpolation und Digitalisierung 

der Signale. 

Multiturn-Encoder 

In Multiturn-Encodern können 

neben der Messung von 360° 

(1 Umdrehung) weitere Umdrehungen 

codiert erfasst werden; 

häufig geschieht dies über 

ein Getriebe. Multiturn-Encoder 

sind erforderlich, wenn die 

Anzahl der Messschritte eines 

Singleturn-Drehgebers nicht 

ausreicht, beispielsweise bei langen 

Verfahrwegen. 

SSI-Absolutencoder haben 

digitale Signale, die störungsresistent 

(oft differentiell mit 

RS-422-Standard) übertragen 

werden. Dabei kommt zur 

Codierung der Position meist 

der Gray-Code zur Anwendung, 

der weniger fehleranfällig ist als 

eine Binärcodierung. Übertragungsraten 

gehen in der Praxis 

bis einige Hundert kbit/s bei 

Kabellängen von 100 m, was für 

gängige Zykluszeiten von Positionsregelkreisen 

(z.B. 1 ms bei 

EPOS2) bei Weitem ausreichend 

ist. EPOS2 unterstützt die Ver- 

wendung der meisten Varianten 

von SSI-Absolutencodern: Single- 

oder Multiturn, mit 6 bis 32 Bit 

Auflösung, gray- oder binärcodiert 

und RS-422-Schnittstelle. 

Eine klassische Anwendung 

mit Absolutencoder ist der Nachführmechanismus 

für Solaranlagen, 

die mit einem Inkrementalencoder 

sehr zeitaufwändig 

zu referenzieren wären, da die 

Geschwindigkeiten, für welche 

die Anlage ausgelegt ist, sehr 

klein sind. Bei allen möglichen 

Arten von Durchflussreglern, 

Abfüllanlagen und Förderanlagen 

möchte man ab dem ersten 

Moment die Durchflussmenge 

genau kennen. Eine Referenzfahrt 

würde eine unkontrollierte 

Fördermenge bedeuten. Weitere 

Anwendungen mit Absolutencoder 

sind die Robotik, Handlingmaschinen 

sowie Positionierungen 

von Maschinentischen, 

Scheinwerfern, Bühnenelementen 

und ähnlichem. 

Verbessertes Regelverhalten 

Die zusätzlichen Anschlussmöglichkeiten 

für einen zweiten 

digitalen Inkrementalencoder, 

einen analogen Sinus-Inkrementalencoder 

oder Absolutencoder 

erweitern das Anwendungsspektrum 

der EPOS2-Positioniersteuerungen.Hochdynamische, 

steife und hochauflösende 

Regelungen sind realisierbar. 

Festzuhalten ist dabei: Alle 

Anschlussmöglichkeiten stehen 

am Standardprodukt zur Verfügung. 

Auch bei einer Änderung 

des Gebers aufgrund gestiegener 

Anforderungen kann dieselbe 

EPOS2 verwendet und einzig 

die Ein-und Ausgänge müssen 

neu konfiguriert werden. 

Der Standard-Encodereingang 

der EPOS2 steht immer noch zur 

Verfügung und damit erlauben 

es diese neuen Encoderoptionen, 

auch Regelkreise mit zwei Sensoren 

auszurüsten. Der Hauptsensor 

misst dabei die Position 

der Last und dient der primären 

Lageregelung. Der zweite Sensor 

auf dem Motor bedient den 

Hilfsregelkreis des Motors mit 

dem nötigen Feedback. Dieser 

sogenannte Dual-Loop-Regelmodus 

der EPOS2 [2] kompensiert 

eventuelle elastische Spiele 

in der mechanischen Ankoppelung 

und in Getrieben und ermöglicht 

präzise und dynamische 

Lastregelung ohne die Gefahr 

von unerwünschten Oszillationen 

aufgrund von Phasenverschiebungen 

und Totzeiten im 

Regelkreis. 

Referenzen: 


[1] www.wikipedia.com 

[2] maxon motor control; EPOS2 

Application Notes Collection, 

Kapitel „Dual Loop Regulation“ 

� maxon motor ag 

www.maxonmotor.com 

Mit der EPOS2 (Easy-to-use Positioning-System) steht eine modular 

aufgebaute Produktreihe für DC- und EC-Motoren zu Verfügung. 

9


Produktprogramm der Dünnfilm- und 

keramisch-kapazitiven Sensoren erweitert 

Kavlico erweitert das Angebot an Sensoren auf Dünnfilmbasis und keramischkapazitiver 

Sensoren durch konsequente Weiterentwicklung bestehender 

Produkte und neuer Technologien. 

Der für den europäischen Raum 

konzipierte und bereits etablierte 

Drucksensor PTE5000 bietet die 

gängigsten Druckanschlüsse 

(G1/4A nach DIN 3852, 7/16- 

20 UNF Male und Female) als 

Standardoptionen, sowie weitere 

Optionen auf Kundennachfrage. 

Bei den elektrischen Anschlüssen 

kann der Kunde zwischen 

18 mm DIN, GDS Industrial- 

Standard, Packard Metri-Pack 

150 und M12-4-polig wählen. 

Die Kalibrierung der Sensoren 

erfolgt in der Einheit Bar. Alle 

Sensoren sind CE, RoHS und 

EN 61326 konform. 

Über Kavlico 

Auch für den amerikanischen 

Markt 

Um auch Kunden und Applikationen 

auf dem amerikanischen 

Markt bedienen zu können, hat 

Kavlico die Produktfamilie um 

den PTA5000 erweitert. Dieser 

Drucksensor wird speziell in PSI 

kalibriert und steht für Druckbereiche 

von 0 - 100 PSI bis 0 - 

10.000 PSI zur Verfügung. Prozessseitig 

ist als Druckanschluss 

das ¼-18 NPT-Gewinde vorgesehen. 

Auf der elektrischen 

Anschlussseite kann zwischen 

Packard Metri-Pack 150 und 

Die Kavlico GmbH hat ihren Sitz in Minden und gehört 

zur CST Gruppe mit über 4000 Mitarbeitern weltweit. Kavlico 

bietet ihren Kunden zuverlässige, effiziente und perfekt 

an die Kundenwünsche angepasste Sensorlösungen und ist 

der erste Ansprechpartner für alle, die in anspruchsvollen 

Märkten tätig sind. 

M12-4-polig gewählt werden. 

Das Sensordesign entspricht dem 

bereits bekannten Design des 

PTE5000, ist hermetisch dicht 

und kommt durch Schweißung 

ohne interne Dichtringe aus. Der 

hohe Qualitätsstandard wird 

durch die Produkt-Zertifizierungen 

nach UL 61010-1 sowie 

CSA C22-2N°14 bestätigt. 

Alle analogen Ausgangssignale 

der Dünnfilmsensoren sind in 4 

- 20 mA, 0,5 - 4,5 V DC, 0 - 5 V DC 

und 0 - 10 V DC verfügbar und 

können auf Anfrage um digitale 

Ausgänge erweitert werden. 

Dadurch wird die Anbindung an 

kundenspezifische Steuerungen 

weiter vereinfacht. 

Möglichkeit zur Druckmessung im 

Niedrigdruckbereich 

Auch für die Druckmessung 

im Niedrigdruckbereich führt 

Kavlico im Jahr 2012 sowohl 

einen Sensor für den europäischen 

als auch für den amerikanischen 

Markt ein. Basierend 

auf der bereits millionen- 

fach eingesetzten und erprobten 

keramisch-kapazitiven Technologie 

wurde für Europa der 

PTE2000 und für den amerikanischen 

Markt der PTA2000 

entwickelt. Beide Produktfamilien 

sind für den industriellen 

Einsatz optimiert und decken 

Niedrigdruckbereiche von 0 - 

250 mBar bis hinauf zu 0 - 25 Bar 

ab. Auch eine Vakuum-Messung 

im Bereich von -1 bis 0 Bar wird 

damit möglich. Als Referenz 

steht ein absoluter oder relativer 

Bezug zur Auswahl. Sowohl die 

Druckanschlüsse als auch die 

elektrischen Anschlüsse orientieren 

sich an denen der PTE/ 

PTA5000 Produktfamilien, um 

eine höchstmögliche Kompatibilität 

zu gewährleisten. 

Sensor-USB-Interface 

Zur Vereinfachung der Diagnose 

im industriellen Umfeld 

hat Kavlico zusätzlich ein eigenes 

Sensor-USB-Interface zum 

direkten Anschluss des Drucksensors 

an einen PC entwickelt. 

In Verbindung mit der mitgelieferten 

Software ermöglicht 

das Sensor-USB-Interface die 

genaue Erfassung von Messwerten 

in einstellbaren Zeitintervallen 

oder eine Anzeige 

des gemessenen Druckwertes 

in Echtzeit. Zur weiteren Auswertung 

und Diagrammerstellung 

können die gewonnenen 

Daten ins Excel-Format exportiert 

werden. 

Das Sensor-USB-Interface ist 

dabei mit allen Kavlico-Drucksensoren 

kompatibel und bietet 

als besonderes Highlight die 

Spannungsversorgung des Sensors 

über den USB-Port des Computers, 

wodurch eine möglichst 

einfache Handhabung gewährleistet 

wird. 

� Kavlico GmbH 

Info@kavlico.de 

www.kavlico.com 


Intelligente elektronische Magnetsensoren 

Programmierbare Miniatur-Positionssensoren mit komplett integrierter Elektronik 

Die Bernstein Produktfamilie 

der teachbaren magnetischen 

Sensoren zeichnet sich durch 

ein oder zwei frei programmierbare, 

unabhängige Schaltpunkte 

aus. Trotz dieser hohen Funktionalität 

ist es gelungen, die 

gesamte Elektronik im Sensor- 


gehäuse zu integrieren und die 

Abmessungen dabei sehr klein 

zu halten. Aufgrund der Integration 

kann auf zusätzlichen 

Schutz, etwa für die Kabelelektronik 

oder auf kostenintensive 

Sicherungsmaßnahmen verzichtet 

werden. 

Neigungssensor mit SIL-2-Zertifikat 

Eine Reihe von Neigungssensoren 

des Typs NBN 65 der 

TWK-Elektronik sind nun mit 

TÜV-Zertifikat erhältlich. Es 

handelt sich vor allem um die 

im Mobilkranbau gefragten 

Modelle mit 1 oder 2 Messachsen, 

die über eine SIL-2- 

Abnahme verfügen müssen. 

Das Zweiachs-Modell mit den 

Messwinkeln x = ±20° und y = 

±20° wird beim Unterwagenbau 

verwendet, um diesen am 

Einsatzort horizontal auszurichten 

und diese Ausrichtung 

zu überwachen. Das Einachs- 

Modell mit dem Messwinkel 

x = ±90° kommt für den 

Kran ausleger in Frage, um das 

Ausfahren messtechnisch zu 

erfassen. Das redundant aufgebaute 

System gleicht beide 

Messwerte intern ab (Plausibilitätsabgleich) 

und übermittelt 

den Messwert an die 

Steuerung. Die robust aufgebauten 

Sensoren mit stabilem 

Aluminiumgehäuse erfüllen 

die Schutzart IP67 (optional 

IP69 K) und haben einen 

Arbeitstemperaturbereich von 

-40 bis + 85 °C. 

� TWK-Elektronik GmbH 

info@twk.de 

www.twk.de 

Die minimale Bauform ist für 

die Montage in allen gängigen 

T- und C-Profilnuten (z.B. Typ 

Festo oder SMC) geeignet. Die 

frei programmierbaren Schaltpunkte 

lassen sich im eingebauten 

Zustand tasterfrei mit 

Hilfe des bedienerfreundlichen 

Teachwerkzeuges schnell und 

bequem einstellen. Ungewollte 

Änderungsprogrammierungen 

sind weitestgehend ausgeschlossen. 

Die Widerstandsfähigkeit 

gegenüber Umgebungseinflüssen 

ist deutlich erhöht und die 

Beibehaltung der Schutzklasse 

ist garantiert. 

Der rasche elektronische 

Abgleich in montiertem Zustand 

SM30 07.10.2008 21:25 Uhr Seite 1 

Präzise 

... sieht anders aus. Für alle, die lieber 

auf umfassende Systemkompetenz 

setzen, liefern wir Sensoren mit allerhöchster 

Präzision. 

Ob bei der Maschinenüberwachung 

oder Kontrolle, wir bieten Ihnen die 

technische Vielfalt, die Sie für Ihre 

Präzision brauchen. Das garantieren 

wir Ihnen — bei jedem einzelnen 

Produkt! 

löst das manuelle Suchen der 

Schaltpunkte ab. LEDs auf der 

Sensor-Oberseite übernehmen 

die Funktionsanzeige, informieren 

zusätzlich über den Programmierstatus 

und zeigen außerdem 

Fehlersignale an. Ein serienmäßiger 

Verpolschutz ist bei den 

Sensoren ebenso selbstverständlich 

wie ein internes EEPROM 

als Schaltpunkt-Speicher bei 

Spannungsausfällen. 

Das Produkt findet seinen Einsatz 

vor allem in der Montage- 

und Handhabungstechnik. 

� BERNSTEIN AG 

info@de.bernstein.eu 

www.bernstein.eu 

Induktiv - Magnetostriktiv - Entwicklung - Sonderkonstruktionen 

Planung... 

Induktiver Wegsensor 

Vertrieb durch: www.abjoedden.de 

Wir stellen aus: Sensor + Test 2012, Halle 11, Stand 408 


11


Folienpotentiometer der nächsten Generation 

Bild 1: Ersetzt man das klassische Schleifersystem durch eine 

Kollektorfolie, die mit einem mechanischen Stift gegen die 

Widerstandsbahn gedrückt wird, erhält man auch hier ein weg- bzw. 

winkelproportionales Ausgangssignal. 

Sensoren auf Potentiometerbasis 

sind in vielen automotiven, 

mobilen und industriellen 

Anwendungsbereichen immer 

noch für die Weg- und Winkelmessung 

das Mittel der Wahl. 

Schließlich lassen sich vergleichbare 

Messgeschwindigkeiten, 

Linearitätswerte, Auflösungen, 

Hysteresewerte und Temperaturbereiche 

sonst nur mit deutlich 

höherem Aufwand erreichen. 

Der Einsatzbereich potentiometrischer 

Lösungen könnte sich 

jetzt durch neue Folienpotentiometer 

noch einmal erweitern. 

In den letzten Jahren haben 

hauptsächlich Folientastaturhersteller 

begonnen, ihr Know-how 

der Folientechnik auf die Weg- 

und Winkelsensorik zu übertragen, 

wobei die Genauigkeit 

Autoren: 

Dr. Tobias Eckert, 

Leiter Technologiezentrum 

Potentiometer 

bei Novotechnik, und 

Ellen-Christine Reiff, M.A., 

Redaktionsbüro Stutensee 

von Standard-Potentiometern 

nicht annähernd erreicht wurde. 

Novotechnik hat sich nun dieser 

Thematik angenommen und 

gemeinsam mit einem Partner 

Lösungen entwickelt, die bzgl. 

Linearität und Lebensdauer 

dem bekannten Standard der 

herkömmlichen Potentiometer 

sehr nahe kommen. 

Bewährte Siebdrucktechnik und 

anschließende Linearisierung 

Die prinzipielle Funktionsweise 

der linearen Folienpotentiometer 

der Serie LFP ist einfach zu 

verstehen (Bild 1): Sie bestehen 

aus einem FR4-Substrat (mit 

Epoxidharz getränkte Glasfasermatte) 

und einer Kollektorfolie, 

die durch einen Abstandhalter, 

dem Spacer, getrennt 

sind. Auf dem FR4-Substrat 

wird die Widerstandsbahn 

im Siebdruckverfahren aufgebracht. 

Auf der gegenüberliegenden 

Folie, der Kollektorfolie, 

ist eine niederohmige Kollektorbahn 

aufgedruckt. Die Kollektorfolie 

besteht aus einem FR4- 

Prepreg, das mechanisch sehr 

belastbar ist. Ein mechanischer 

Druck, meist durch ein einfaches 

Druckstück, bringt die Kollektorfolie 

mit der Widerstandsfolie 

in Kontakt. Damit ersetzen 

Kollektorfolie und Druckstück 

also das klassische Schleifersystem; 

man erhält auch bei der 

Folienlösung ein wegproportionales 

Ausgangssignal. 

Der beschriebene Aufbau der 

Folienpotentiometer bringt in 

der Praxis gleich mehrere Vorteile: 

So erlaubt es der Aufbau 

mit FR4-Substraten, Standardverfahren 

der Potentiometertechnik 

einzusetzen. Durch 

bewährte Siebdruckmischungen 

lassen sich hohe Lebensdauerdaten 

von mehr als 25 Mio. Zyklen 

realisieren, das ist mehr als doppelt 

soviel, wie man bisher von 

Folienpotentiometern gewohnt 

ist. Die dem Druckverfahren 

mit entsprechenden Schichtdicken 

nachfolgende Linearisierung 

sorgt außerdem für Linearitätswerte 

von typischerweise 

±0,4% bei z.B. 50 mm Nutzlänge, 

bzw. ±0,3% bei 500 mm. Damit 

müssen sich die neuen Folienpotentiometer 

hinsichtlich ihrer 

Genauigkeit keineswegs mehr 

hinter Standard-Potentiometer-Lösungen 

verstecken. 

Robust und für hohe 

Temperaturen geeignet 

Die Folienpotentiometer 

sind hermetisch dicht verklebt, 

wodurch Schmutz, Staub, oder 

Feuchtigkeit nicht eindringen 

können. Die Anforderungen der 

Schutzart IP67 werden erfüllt 

(mit Ausnahme am Stecker). Da 

die Kollektorfolie aus einem sehr 

widerstandsfähigen FR4 Prepreg 

besteht und wie eine Schutzfolie 

über der Widerstandsschicht 

angebracht ist, muss man z.B. bei 

der Montage nicht befürchten, 

das Sensorsystem zu beschädigen. 

Gleichzeitig eignet sich das 

Folienpotentiometer für den Einsatz 

unter Umgebungstempera- 

turen bis +125 °C. Die heute verbreiteten 

Lösungen auf Basis von 

Polyesterfolien können auch in 

diesem Punkt nicht mithalten. 

Der Aufbau des Messsystems 

mit einem rigiden Substrat aus 

FR4 hat zudem den Vorteil, dass 

kleinere Unebenheiten des Untergrundes 

oder z.B. Staubteilchen 

keinen Einfluss auf das Messergebnis 

haben. Bei den heutigen, 

preiswerten Ausführungen mit 

einem Aufbau Folie-auf-Folie 

ist dies nicht der Fall: Hier können 

selbst kleinste Staubteilchen 

auf dem Untergrund zu 

Verwerfungen in der Folie und 

dadurch zu Linearitätsfehlern 

oder gar Kurzschlüssen führen. 

Die neuen Folienpotentiometer 

werden in Standardlängen 

zwischen 50 und 500 mm 

angeboten. Neben linearen Ausführungen 

sind auch rotative 

Systeme herstellbar. Dementsprechend 

breit gefächert ist das 

Anwendungsspektrum. Ähnlich 

wie Schleifer-Potentiometer eignen 

sie sich z.B. für Stellsysteme 

in PKW- und LKW-Sitzen, Fensterhebern, 

Cabrioverdecken und 

Spiegelsystemen, aber auch für 

die Positionierung von Solarpanels, 

Robotersystemen, Stellantrieben 

oder für Anwendungen 

in der Medizin- und Weltraumtechnik. 

Außerdem können sie 

auch problemlos auch im Ex- 

Bereich arbeiten. 

� Novotechnik Messwertaufnehmer 

OHG 

info@novotechnik.de 

www.novotechnik.de 

Bild 2: Die dem Siebdruckverfahren mit entsprechenden 

Schichtdicken nachfolgende Linearisierung sorgt für sehr gute 

Linearitätswerte. 


Hart im Nehmen, präzise im Einsatz 

Baumer präsentiert mit seiner 

Baureihe HOG 86, einer komplettenDrehgeber-Produktfamilie, 

eine weitere robuste Lösung 

für raue und anspruchsvolle 

Umgebungsbedingungen. Der 

redundante, optisch arbeitende 

IS-LINE GmbH, ehemals HY-LINE Sensor-Tec 

Vertriebs GmbH, ist ein technisch 

orientierter Repräsentant und Distributor 

internationaler Hersteller innovativer elektronischer 

Sensoren, Messverstärker ICs 

und Module. Die IS-LINE-Philosophie ist es, 

die Innovationen seiner Kunden durch Iintelligente 

Sensoren umfassend zu unterstützen. 

Um die Anforderungen der jeweiligen Applikation 

punktgenau zu erfüllen hilft IS-LINE 

Inkrementaldrehgeber nach 

Schutzart IP66 besticht unter 

anderem durch sein äußerst 

widerstandsfähiges Gehäuse 

mit einer Wandstärke von mindestens 

10 mm. Eine spezielle 

Lackierung sorgt für einen Kor- 

rosionsschutz der Klasse C4. 

Eine zusätzliche Trennwand 

stellt sicher, dass die Abtasteinheit 

und die Elektronik des 

HOG 86 auch dann nicht mit 

Staub oder Feuchtigkeit in Berührung 

kommt, wenn der Klemmkasten 

zur Montage und Verdrahtung 

geöffnet wird. 

Die Lager der neuen Hohlwellen-Drehgeber 

sind vor Beschädigungen 

durch induktive Wellenströme 

geschützt. Optional 

wird der HOG 86 auch mit langlebigen 

Hybridkugellagern geliefert. 

Damit erreicht der Drehgeber 

eine besonders lange Lebensdauer 

von bis zu 100.000 Stunden 

und das zuverlässig bei Arbeitstemperaturen 

zwischen -40 und 

+100 °C. Flexible Einbaumöglichkeiten 

und einfache Montage sind 

zusätzliche Pluspunkte. Ein um 

180 Grad drehbarer Klemmenkasten 

und verschiedene Anbau- 

Intelligente elektronische Sensoren 

mit seiner langjährige Erfahrung 

und seinem detaillierten 

Know-How die Innovationen 

seiner Kunden durch intelligente 

Sensoren umfassend 

zu unterstützen. 

Zusammen mit seinen Lieferanten 

ermöglicht IS-LINE 

seinen Kunden den Zugriff 

auf das Wissen der neuesten 

Sensor-Technologien. Hierdurch 

haben seine Kunden 

vielfältige Vorteile: 

• Kompetente Beratung von 

der Spezifikation bis zum 

Endprodukt 

• Fundierte Unterstützung bis zum Design-In 

varianten erleichtern die Installation 

des Drehgebers. 

Mit dem HOG 86 vereint 

Baumer außerdem präzise 

Messergebnisse mit zusätzlicher 

Sicherheit. Die optional erhältliche 

integrierte Funktionsüberwachung 

„Enhanced Monitoring 

System“ (EMS) kontrolliert 

kontinuierlich sämtliche Drehgeberfunktionen 

über den kompletten 

Drehzahlbereich. Im Fehlerfall 

werden Warnmeldungen 

ausgegeben und auch direkt am 

Gerät visualisiert. Damit wird 

die Fehlersuche beschleunigt, 

das wiederum unterstützt eine 

schnelle und sichere Inbetriebnahme 

und hilft kostenintensive 

Stillstandszeiten zu vermeiden. 

� Baumer GmbH 

sales@baumer.com 

www.baumer.com 

• Konzeption und Unterstützung kompletter 

Sensor-Lösungen 

• Kundenspezifische Entwicklung von integrierten 

Lösungen 

• Umfassenden Distributionsservice 

IS-LINE hat sich mit seinen Sensoren und 

Sensorlösungen für Beschleunigung, CCD und 

Bild, Druck, Differenzdruck, Drehzahl, Durchfluß, 

Feuchte, Füllstand, Gas, Kraft, Magnetfeld, 

Neigung, Position, Strom, Temperatur, 

Ultraschall und Weg auf die Zielmärkte der 

Industrie- und Medizintechnik, des Maschinen- 

und Anlagenbaus und der Sicherheitstechnik 

focussiert. 

IS-LINEs Erfahrung sichert seinen Kunden 

einen Wettbewerbsvorsprung und hilft 

ihnen, Zeit und Geld zu sparen. 

IS-LINE GmbH, Edison Str. 16, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/37428887-0, Fax: 089/37428887-99, info@is-line.de, www.is-line.de 

Sensoren


Außerordentliche Flexibilität 

Die hochdruckfesten Miniatursensoren der Größen M5 und M8 arbeiten auch 

unter extremen Anforderungen und auf kleinstem Raum absolut zuverlässig. 

Der neue C44 ist die Lösung 

für alle Anwendungen, die eine 

zuverlässige und flexible Sensorlösung 

benötigen. Der induktive 

Näherungsschalter im kubischen 

Industriestandardgehäuse ist ausgesprochen 

leistungsstark und 

überzeugt durch ein hervorragendes 

Preis-Leistungsverhältnis. 

Der schwenkbare Sensorkopf lässt 

sich in fünf verschiedene Richtungen 

ausrichten und gewähr- 

leistet dadurch größtmögliche 

Flexibilität beim Einbau: Der 

Anwender kann den Sensor der 

Applikation anpassen und nicht 

umgekehrt. Vier rundum sichtbare 

LEDs geben ihm jederzeit 

Auskunft über den Betriebszustand 

und die werkzeuglose Montage 

senkt die Installationszeit 

auf ein Minimum. 

Der Sensor verfügt über die 

Schutzklasse IP69K. In Ver- 

Ein schwenkbarer 

Sensorkopf, 

die Schutzklasse 

IP69K und ein 

erweiterter Temperaturbereich 

prädestinieren 

den induktiven 

Sensor C44 für 

hochautomatisierte 

Prozesse 

u.a. in der Automobilindustrie. 

bindung mit einem 

erweiterten Temperaturbereich 

von -25 bis 

+85 °C garantiert dies 

ein zuverlässiges Schalten 

– auch in extremenUmgebungsbedingungen 

oder beim Einsatz 

in Außenapplikationen. 

Dank der Varianten 

mit erhöhten Schaltabständen 

bis zu 40 mm 

lässt sich die Entfernung 

zum bewegten Objekt 

soweit erhöhen, dass 

mechanische Beschädigungen 

nahezu ausgeschlossen 

werden 

können. Das erhöht die 

Lebensdauer des Näherungsschalters. 

Mit seinen 

besonderen Eigenschaften 

bietet sich der 

C44 für den Einsatz in 

den hochautomatisierten 

Prozessen der Automobilindustrie 

und der Fördertechnik 

an. Doch auch als Teil der aufwändigen 

Technik moderner 

Fahrgeschäfte, die unter rauen 

Umweltbedingungen jederzeit 

absolute Sicherheit gewährleisten 

müssen, sorgt der langlebige 

Sensor für einen sicheren 

Betrieb. 

Hochdruckfeste Miniatursensoren 

Außerdem zeigte Contrinex auf 

der Hannover Messe auch die 

laut Hersteller kleinsten vollintegrierten 

induktiven Sensoren 

auf dem Markt. Die Miniatursensoren 

sind extrem kompakt, 

haben ein geringes Eigengewicht 

und widerstehen hohen Belastungen. 

Dabei sind sie hochfunktional 

und arbeiten auch 

auf kleinstem Raum nahezu 

absolut zuverlässig. Sie eignen 

sich für alle Anwendungen mit 

beengten Platzverhältnissen. 

Typische Einsatzgebiete sind die 

Robotik, automatisierte Werkzeugwechsler, 

die Mikromechanik 

oder die lineare Antriebstechnik. 

Für extreme Anforderungen 

bietet Contrinex hochdruckfeste 

Miniatursensoren 

in den Größen M5 und M8 an. 

HF-Handheld Schreib-/Lesekopf 

Der HF-Handheld Schreib- 

Lesekopf ist die unerlässliche 

Ergänzung zum Hochfrequenz- 

RFID-System. Damit kann der 

Benutzer die in einem Datenträger 

enthaltenen Daten überall 

lesen und eventuelle Änderungen 

vor Ort vornehmen. Der 

HF-Handheld arbeitet unter dem 

Windows Mobile 6.1 Betriebssystem 

und enthält alle PDA- 

Standard-Programme. Er ist 

mit einem 1D/2D-Barcode- 

Leser, einem Hochfrequenz- 

RFID Schreib-/Lesekopf sowie 

dem Software-Tool „ConID HF 

Handheld“ ausgestattet. 

� CONTRINEX GmbH 

info@contrinex.de 

www.contrinex.de 

Mit dem HF-Handheld Schreib-/Lesekopf bietet Contrinex eine 

Ergänzung zu seinem Hochfrequenz-RFID-System. 




Kombinierte Messung von Feuchte und Temperatur 

IBA-Sensorik stellt einen neuen Sensor 

zur Messung der relativen Luftfeuchte 

mit integrierter Temperaturmessung von 

Honeywell vor. Die neuen Humid Icon- 

Sensoren der Serie HIH-6000 eignen 

sich hervorragend für Anwendungen in 

der Kälte-, Klima- oder Medizintechnik. 

Bestehend aus einem kapazitiven Messelement 

in einem robusten SOIC SMT 

Industrie-Standardgehäuse detektiert 

der neu entwickelte, vollwertige ASIC 

sowohl Luftfeuchte als auch Temperatur. 

Der Sensor ist hervorragend in batteriebetriebenen 

Applikationen einsetzbar, 

da er mit 60 µA äußerst stromsparend 

arbeitet. Zudem verfügt 

er über einen Sleepmodus, 

in dem der Stromverbrauch 

des Sensors 

bei nur 1 µA liegt. Die 

HumidIcon-Sensoren 

besitzen einen hochauflösenden, 

digitalen 14-bit- 

Ausgang, der ohne weitere 

Beschaltung vom 

Mikroprozessor ausgelesen 

werden kann. Zur 

Überwachung der Messgrenzen 

stehen dem Entwickler 

programmierbare Alarmausgänge 

zur Verfügung. Verglichen mit 

den am Markt befindlichen Sensoren 

besitzt die HIH-6000er Serie eine sehr 

hohe Genauigkeit mit einem totalen 

Fehlerband (TEB) von nur ±5% und 

einer garantierten Langzeitstabilität von 

1,2%rF Drift über 5 Jahre. Der Humid- 

Icon ist derzeitig mit einem hydrophoben 

Filter bis max. 100%rF (HIH-6131) 

oder ohne Schutzgitter bis max. 95%rF 

(HIH-6130) lieferbar. 

� IBA-Sensorik GmbH 

www.iba-sensorik.de 

Linearer Hallsensor-IC in Kleinstbauweise für 

industrielle und medizinische Anwendungen 

IBA-Sensorik stellt den neuen linearen 

Magnetfeldsensor SS39ET von Honeywell 

vor. Mit dem Start der neuen SS39ET- 

Serie vervollständigt Honeywell seine 

Produktfamilie an linearen Hallsensoren. 

Entwickelt wurde die SS39ET-Serie, um 

Magnetfelder von Permanentmagneten 

oder Elektromagneten auf kleinstem 

Raum zu detektieren. Alle linearen Hall- 

Sensoren der Serien SS39ET, SS49E und 

SS59ET reagieren sowohl auf den Nordpol, 

als auch auf den Südpol. Um den hohen 

Anforderungen der Kunden gerecht zu 

werden, ist der SS39ET sehr energieeffizient 

gestaltet. Der Stromverbrauch des 

Sensors liegt bei 6 mA bei 5 V DC, die 

Reichweite der Versorgungsspannung 

bei 2,7 V DC bis 6,5 V DC. Der SS39ET ist 

in einem Temperaturbereich von -40 bis 

100 °C einsetzbar, was einen Einsatz in 

vielen Umgebungen erlaubt. 

Alle Hall-Sensor-Gehäuse, wie das SOT- 

23, das TO-92 und das SOT-89B, können 

auch auf Tape-and-Reel für die automatische 

Bestückung geliefert werden. Der 

Sensor ermöglicht bereits bei der Konstruktion 

ein hohes Maß an Flexibilität 

und bietet dem Konstrukteur den Vorteil, 

die Kosten schon beim Design deutlich 

reduzieren zu können. 

� IBA-Sensorik GmbH 

www.iba-sensorik.de 

kühlen schützen verbinden 

Kühlkörper, Gehäuse, 

Steckverbinder 

• Mehrere hundert verschiedene Kühlkörperprofile 

ständig auf Lager vorrätig 

• Funktionelle Elektronikgehäuse 

• Stift- und Buchsenleisten in 

unterschiedlichen Rastermaßen 

• Kundenspezifische Bearbeitungen 

Mehr erfahren Sie hier: 

www.fischerelektronik.de 

Fischer Elektronik GmbH & Co. KG 

Nottebohmstraße 28 

D-58511 Lüdenscheid 

Telefon +49 (0) 23 51 43 5-0 

Telefax +49 (0) 23 51 4 57 54 

E-mail info@fischerelektronik.de 

Wir stellen aus: PCIM 

in Nürnberg 

8.-10.5.12, Halle 12, Stand 105 

15


Breite Palette an 

Kraftsensoren für den 

Anlagenbau 

Kraftmesszellen in vielen 

industrie-erprobten Ausführungen 

aus Aluminium oder 

Edelstahl hat Variohm Eurosensor 

im Angebot. Die klassischen 

Bauformen als Biegebalken-, 

S-Form-, Drucklastaufnehmer 

oder als Plattformsensor 

arbeiten mit Messbereichen 

zwischen 0,3 kg und 

bis zu 60 t und liefern Genauigkeiten 

besser ±0,02%FS. Speziell 

die S-Form wird auch für 

die gravimetrische Füllstandsmessung 

abgehängter Behälter 

genutzt. Mit einer Empfindlichkeit 

von 3 mV/V kann die Versorgungsspannung 

der Dehnungsmessstreifen 

(350 Ohm) zwi- 

schen 5 und maximal 18 V liegen. 

Bei Temperaturen zwischen 

-10 und +40 °C mit Schutzklassen 

ab IP65 sind auch Einsätze 

an Kranwaagen durchaus üblich. 

Bei den kostengünstigen Miniatur-Druckkraftsensoren 

kommt 

die patentierte Micro-Fused- 

Technologie zum Einsatz. Mit 

dieser speziellen Art, Halbleiter-Dehnungsmessstreifen 

am 

Grundkörper zu applizieren, werden 

Alterungseffekte weitestgehend 

ausgeschlossen. Bei einer 

Empfindlichkeit von 20 mV/V 

und Versorgungsspannungen 

zwischen 2 V und 10 V sind 

sie bestens für den Gerätebau 

OEM-Druckaufnehmer für raue Einsatzfälle 

Mit vier Messbereichen zwischen 6 und 

20 bar und einem Betriebstemperaturbereich 

zwischen -40 und +125 °C sind die 

wichtigsten Einsatzbereiche der neuen 

low-cost Druckaufnehmer EPT2105 von 

Variohm schon erkennbar: Große Stückzahlen 

für Fahrzeuge, Baumaschinen, 

Hydraulikanlagen, Kühlaggregate oder 

auch für Heizungssysteme. 

Die Druckaufnehmer vom Typ EPT2105 

lassen sich bei einer Betriebsspannung 

von 5 V DC mit dem ratiometrischen Ausgangssignal 

von 0,5…4,5 V leicht in übergeordnete 

Systeme integrieren. Sie nut- 

bzw. für OEM-Anwendungen 

geeignet. Die Messbereiche der 

Knopfmesszellen von ca. 30 mm 

Montagedurchmesser liegen 

zwischen 440 und 8800 N, mit 

zen eine monolithische Messzelle, eingebettet 

in ein Gehäuse aus strapazierfähigem 

und langzeitstabilem ABS-Kunst- 

Sensor für feinste Druckunterschiede 

Mit dem Typ DPTL hat Variohm 

Eurosensor einen Differenzdrucksensor 

für Messbereiche 

von 250 bis 5000 Pa vorgestellt 

(0,25 bis 5 mbar). Dieser 

Feindrucksensor, basierend 

auf einer piezoelektrischen 

Messzelle, wird auf einer Platine 

betriebsbereit vormontiert 

geliefert. Er kann von 

OEMs als 40 x 45 mm großes 

Modul mit den klassischen 

Ausgangssignalen 0…10 V 

oder 4…20 mA über Schraubklemmen 

direkt angeschlossen 

werden. Im Temperaturbereich 

von 0 bis 40 °C liegt 

die typische Messgenauigkeit 

bei ±1,5%FS. Als Messmedium 

kommen Luft und alle nichtaggressiven, 

nicht-brennbaren 

Gase in Frage. Die Zuführung 

erfolgt über einen Standardschlauch 

mit 3 mm Durchmesser. 

Typische Einsatzgebiete 

sind u.a. die Überwachung 

von Luftfiltern, Gebläsen, 

industriellen Kühlluftkreisen, 

Strömungen in Lüftungskanälen 

sowie Überhitzungsschutz 

bei Lufterhitzern, 

Regelung von Luft- und Brandschutzklappen 

oder Frostschutz 

bei Wärmetauschern. 

� Variohm Eurosensor Ltd. 

(Deutschland) 

www.variohm.de 

einer Überlastbarkeit von bis 

zu 250%FS. 



stoff. Mit dem M18-Druckanschluss und 

einem Packard Metri-Pack Steckverbinder 

wird die Schutzklasse IP66 sicher erreicht. 

Den Hauptanwendungsgebieten im 

mobilen Serieneinsatz entsprechend, verträgt 

der EPT2105 auch kräftige Stoß- und 

Schwingungsbelastungen. Für die meisten 

anderen Anwendungsfälle sind die 

Druckaufnehmer der EPT-Serie auch als 

Edelstahlversion lieferbar, mit Druckmessbereichen 

zwischen 0,25 und 4.000 bar. 


(Deutschland) 


16 

Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2012

Kompakter hochauflösender Druck- und Temperatursensor 

Amsys präsentiert die ultraminiaturisierten24-bit-Drucksensormodule 

MS5611 der 

Firma MEAS Switzerland S.A. 

zur Präzisionsmessung des 

Absolutdruckes und der Temperatur. 

Als Auflösung wird für 

die Druckmessung in Abhängigkeit 

von der Oversampling- 

Ratio (OSR) 0,012 mbar erreicht. 

Der totale Fehler einschließlich 

des Temperaturfehlers 

im Bereich von -20 bis 85 °C 

beträgt maximal ±2,5 mbar ≈ 

±0,25%FS. Die Auflösung des 

Temperatursignals ist


Kleiner Sensor für berührungslose 

Luftblasendetektion 

Mit den neuen extrem kompakten 

Sonocheck ABD07-Sensoren 

zur berührungslosen Luftblasendetektion 

bedient Sonotec 

den Trend zur Miniaturisierung 

und den Wunsch zahlreicher 

Kunden. 

Auch im industriellen Apparatebau 

und bei der Entwicklung 

medizinischer oder labortech- 

nischer Geräte ist der Trend zu 

immer kleineren Lösungen ungebrochen, 

speziell, wenn Mobilität 

gefragt ist. Müssen doch in diesen 

mobilen Geräten die gleichen 

Funktionen und Sensoren untergebracht 

werden, wie in ihren 

stationären Kollegen. Auch bei 

einer steigenden Sensordichte 

– beispielsweise in Abfüllanla- 

Der Schnitt in die dritte Dimension 

Pepperl+Fuchs präsentiert 

die 3D-Vermessung mit dem 

Laserlichtschnitt-Sensor. 

Ob Bahnkorrektur, Kanten- 

oder Spaltvermessung, Volumenbestimmung 

oder Toleranzüberprüfung, 

die Aufgaben 

und Anforderungen an 

moderne Vision-Lösungen 

sind vielfältig. Um diese Herausforderungen 

zu meistern 

hat Pepperl+Fuchs einen leistungsstarken 

und sicheren 

Laserlichtschnittsensor den 

LineRunner300 (LR300) entwickelt. 

Beim Laserlichtschnittverfahren 

wird eine Linie auf ein 

Objekt projiziert, die unter 

einem bestimmten Winkel 

von einer Kamera erfasst 

wird. Mit dem Triangulationsprinzip 

können so Höhen- 

und Breiteninformationen 

bestimmt werden. Der LR300 

nutzt dieses Verfahren und 

gleicht mit seiner ausgeklügelten 

Beleuchtungsregelung 

selbst schwierigste Farb- und 

Kontrastverläufe aus. Dabei 

gen mit bis zu 10 nebeneinander 

geschalteten Sensoren – ist eine 

geringe Größe der einzelnen Elemente 

von entscheidendem Vorteil. 

Deshalb entwickelte Sonotec 

die neuen Sonocheck ABD07- 

Sensoren. Diese Clamp-On-Sensoren 

sind mit einer Breite von 

lediglich 25,2 mm, einer Höhe 

von 17,8 mm und einer Tiefe 

von 12,7 mm nur halb so groß 

wie herkömmliche Luftblasendetektoren. 

Bei der Leistung gibt 

es dagegen keinen Unterschied. 

Die Empfindlichkeit der neuen 

Mini-Sensoren ist applikationsspezifisch 

definierbar. Der 

Anwender kann also vorgeben, 

ab welcher Luft- bzw. Gasblasengröße 

sie reagieren sollen. 

Auch andere kundenspezifische 

Anpassungen sind kein Problem. 

Die Ultraschallsensoren der 

Serien ABD05, ABD06 und 

ABD07 erkennen schnell, zuverlässig 

und berührungslos Luftblasen 

in flüssigkeitsdurchströmten 

Schläuchen und Messkammern. 

Sie erlauben damit sowohl die 

spart er durch seine sichere 

Laserschutzklasse 1 Kosten 

bei der Arbeitsplatzsicherung, 

die bei höheren Laserschutzklassen 

entstehen würden. Der 

LineRunner liefert über seine 

Flüssigkeitsüberwachung als 

auch die Nass-Trocken-Meldung. 

Da sich die nicht-invasiven 

Sonocheck-Sensoren dynamisch 

variierenden akustischen 

Bedingungen problemlos anpassen, 

garantieren sie eine hohe 

Messwertstabilität gegenüber 

schwankenden Umgebungsbedingungen. 

Der Messzyklus liegt bei 200 µs, 

die Reaktionszeit typischerweise 

bei 1 ms. Der Ultraschallsensor 

lässt sich über einen Microcontroller 

mit erweiterbaren Funktionalitäten 

kundenspezifisch 

programmieren. Dazu zählen 

beispielsweise Fail-Safe und 

serielle Kommunikation. Die 

Funktionalitäten können darüber 

hinaus individuell an Sicherheitsroutinen,Spannungsversorgung 

oder Signalausgänge 

angepasst werden. 

� SONOTEC Ultraschallsensorik 

Halle GmbH 

sonotec@sonotec.de 

www.sonotec.de 

Ethernetschnittstelle Breiten- 

und Höhendaten in Millimetern 

und kann so direkt mit 

einem Auswertsystem verbunden 

werden. 

Pepperl+Fuchs bietet mit dem 

LineRunner300 einen robusten 

und sicheren Laserlichtschnittsensor, 

der mit seiner sicheren 

Laserschutzklasse und ausgeklügeltenBeleuchtungsregelung 

überzeugt. 

• Laserschutzklasse 1 

• Intelligente Beleuchtungsregelung 

• Kostenersparnis bei Arbeitsplatzsicherung 

• Kein manuelles Nachparametrieren 

notwendig bei unterschiedlichen 

Oberflächen 

� Pepperl+Fuchs GmbH 

www.pepperl-fuchs.com 



Analoger und digitaler Druckmessumformer 

mit einer Genauigkeit von 1% 

Der HPSD 3000 ist ein OEM- 

Drucksensor. Jeder einzelne Sensor 

wird mit dem programmierbaren 

ASIC abgeglichen, temperaturkompensiert 

und verstärkt. 

Die Genauigkeit von 1% über 

den ganzen Temperaturbereich 

von 0…70 °C, 5 V Speisung, 

das ratiometrische Ausgangssignal 

von 0,5…4,5 V DC 

und die digitalen I 2 C-Schnittstelle 

ermöglicht eine Vielzahl 

an Applikationen wo trockene, 

nicht korrosive Gase und Flüssigkeiten 

gemessen werden sollen. 

Der HPSD 3000 kann entweder 

mit keinem, einem oder 

Basierend auf den Standardprodukten 

entwickelt EVT spezielle 

Sensoren für die Lösung 

individueller Aufgabenstellungen, 

so wie den Color-Sensor, 

welcher die speziellen Identifikationsaufgaben 

zu Farbbildern 

effizient löst. Dank des 

Color-Vision-Sensors ermöglicht 

EVT dem Anwender eine 

einfache Handhabung und bietet 

zusätzlich ein weites Spektrum 

an Einsatzmöglichkeiten. 

Diese reichen von der Inspektion 

von Sicherungskästen in 

der Automobilindustrie bis hin 

zur Prüfung der Bestückung 

von Buntstiften in Buntstiftverpackungen. 

Auch die Befül- 

zwei Druckanschlüssen geliefert 

werden. Der kleinste Mess- 

Robuster Winkelsensor 

mit Anzeige 

FSG präsentiert einen neuen 

Drehwinkelaufnehmer, der sich 

für den Einsatz in sicherheitsgerichteten 

Anwendungen bis 

SIL 2 eignet: Das Gerät ist mit 

redundanter Auswerteelektronik 

ausgestattet und wahlweise 

mit je zwei CANopen-Schnittstellen, 

zwei 4...20-mA-Schnittstellen 

oder einer CANopen- 

lung von Kosmetikfarben oder 

Schminkfarben in Schminkkästen 

o.Ä. kann damit über- 

bereich ist 0…10 mbar 

und der größte 7 bar 

für Absolut-, Über-, 

Unter- oder Differenzdruck. 

Typische 

Anwendungen sind in 

der Medizintechnik, 

bei Heizung-Klima- 

Lüftungs- und Prozessmesstechnik, 

bei 

Leckagemessungen 

und in der Pneumatik. 

Über Pewatron 

Pewatron hat sich auf 

physikalische und geometrische 

Sensoren, Stromversorgungen 

Farben effizient identifizieren mit dem Color-Sensor 

und einer Stromschnittstelle 

erhältlich. Eine zusätzliche 

Anzeige am Gerät ermöglicht 

es Nutzern, die Winkelposition 

auch direkt vor Ort ohne 

zusätzliche Elektronik abzulesen. 

Dank eines robusten, 

seewasserfesten Gussgehäuses 

erreichen die Winkelsensoren 

Schutzart IP68. 

� FSG Fernsteuergeräte 

www.fernsteuergeraete.de 

prüft werden. Dem Anwender 

stehen dabei eine Vielfalt von 

Farben zur Verfügung, aus wel- 

und E-Komponenten spezialisiert. 

Sie liefert aus ihrem breiten 

Sortiment je nach Bedarf 

Standardprodukte, modular 

anpassbare Standardprodukte 

oder individuelle Anfertigungen. 

Das Unternehmen arbeitet eng 

mit Entwicklern zusammen, ist 

dadurch früh in den Entwicklungsprozess 

eingebunden und 

unterstützt die Kunden dabei, 

die passenden Komponenten 

für die jeweilige Anwendung 

auszuwählen. 

� PEWATRON AG 

www.pewatron.com 

cher die passende ausgewählt 

werden und bei Bedarf jederzeit 

geändert werden kann. Der 

Color-Sensor ist für die einfache 

Kontrolle von farbigen 

Produkten in der Produktion 

ausgelegt. Der Anwender 

kann so in nur wenigen Schritten 

auf individuelle Anforderungen 

zur Lösung von Farbbildaufgabenstellungeneingehen. 

Auch das Lesen beliebig 

farbiger Schrift über Barcodes, 

Data-Matrix-Codes oder Pharmacodes 

ist möglich. 

� EVT Eye Vision Technology 

GmbH 

Info@evt-web.com 

www.evt-web.com 


Zylindrische Induktiv-Sensoren für eine Vielzahl von Anwendungen 

Mit der Serie GX-M hat Panasonic Electric 

Works eine Serie zylindrischer induktiver 

Näherungsschalter für Standard-Anwendungen 

auf dem Markt eingeführt. Dem 

Anwender stehen vier Typen mit insgesamt 

30 Varianten zur Verfügung: 

• 3-Drahtversion, Bauform M8, M12, M18 

und M30 geschirmt 

• 3-Drahtversion, Bauform M12, M18 

und M30 ungeschirmt 

• 2-Drahtversion, Bauform M8, M12, 

M18 und M30, Standard-Schaltabstand 

Der µStick („Micro-Stick“) 

wurde entwickelt um IEPE-Sensoren 

an Konstantspannungsquellen 

betreiben zu können, 

wenn keine Konstantstromquellen 

verfügbar sind. 

IEPE-Sensoren benötigen 

eine Konstantstromquelle für 

den Betrieb. Viele Labore setzen 

aber Datenerfassungssysteme 

ein, die ausschließlich 

Konstantspannungsquellen 

haben. Bisher konnten IEPE- 

Sensoren dort nicht verwendet 


• 2-Drahtversion, Bauform M8, M12, 

M18 und M30, großem Schaltabstand 

IEPE-Sensoren mit Spannung statt Strom versorgen: Der µStick 

Lichtschranken 

Serie 40 

di-soric Optoelektronik-Sensoren 

der Serie 40 wurden für 

unterschiedliche Aufgaben in 

der Automationstechnik entwickelt. 

Lichttaster, Reflexionslichtschranken 

und Hintergrundausblender 

in Rot- 

oder Laserlicht lassen dem 

Anwender viel Spielraum für 

die optimale Lösung. Das kompakte 

Gehäuse zeichnet sich 

durch einen schwenkbaren 

Anschlussstecker und Befestigungsmöglichkeiten 

zur 

Montage in beengten Einbauverhältnissen 

mittels Befestigungswinkel 

oder Sensorhalter 

werden, auch wenn sie besser 

geeignet waren, beispielsweise 

wegen ihrer höheren Dynamik 

oder kompakteren Abmessungen 

(triachsiale IEPE-Beschleunigungssensoren 

mit 6 mm Kantenlänge 

sind durchaus möglich). 

Der µStick eröffnet nun diese 

Möglichkeit. Dieses kompakte 

Modul wird am BNC-Stecker 

des Sensorkabels angeschlossen. 

Der Anschluss an die Elektronik 

erfolgt über einen 4-Pin 

M8-Stecker, je zwei Pins für das 

Signal und die Versorgung. Eine 

beliebige Versorgungsspannung 

zwischen 9 - 30 V DC genügt. Die 

hohe Bandbreite des internen 

Analogverstärkers (0,5 Hz bis 

70 kHz@3 dB) lässt auch den 

Einsatz von sehr hoch dyna- 

aus. Die Einstellung der Geräte 

erfolgt mittels eines einfachen 

Teach-In. Der Schaltzustand, 

der hell- oder dunkelschaltend 

sein kann, sowie die je nach 

Typ vorhandene Funktionsreserve 

werden durch gut sichtbare 

LEDs signalisiert. 

� di-soric GmbH & Co. KG 

www.di-soric.com 

mischen IEPE-Sensoren zu. Das 

Ausgangssignal ist ±5 V, proportional 

zur Messgröße. Zusätzlich 

ist eine Verstärkung 10x 

und 20x verfügbar und kann an 

der Seite des Gehäuses mittels 

eines Schiebeschalters gewählt 

werden. Diese Verstärkung ist 

sehr rauscharm und ermöglicht 


Der Nennschalt-Abstand bei der Serie 

GX-M beträgt 1,5 mm bis 22 mm. Für 

jede Ausführung sind Typen mit Schließer- 

oder Öffner-Funktion, sowie Kabelanschluss 

2m oder M12-Steckanschluß 

erhältlich (außer Bauform M8). Bei der 

3-Drahtversion stehen alle Varianten mit 

kurzschlussfestem PNP- oder NPN-Transistorausgang 

zur Verfügung. 

� Panasonic Electric Works Europe AG 

info.peweu@eu.panasonic.com 

www.panasonic-electric-works.com 

damit genaue Messungen, auch 

im unteren Messbereich von 

unempfindlichen Sensoren. Für 

triachsiale Sensoren können drei 

Module kompakt übereinander 

verschraubt werden. 

� disynet GmbH 

www.sensoren.de 

FRAMOS_DE_pfcmos2012_132x91-pfade.indd 1 13.04.12 08:43 

21


Neue optische Sensoren für Oberflächenprofil 

und Schichtdicke 

Polytec erweitert sein Produktportfolio 

für Oberflächenmessungen 

durch Punktsensoren 

der TMS TopSens- und 

TMS TopLine-Serie. Die neuen 

Sensoren erlauben die schnelle 

und wirtschaftliche Charakterisierung 

von Oberflächen, die 

Bestimmung der Mikro/Nanotopographie 

sowie optische Rauheitsbestimmungen 

und die 

Dickenmessung von transparenten 

Proben. Die Messköpfe 

enthalten keine beweglichen 

Teile und sind daher robust und 

wartungsfrei. TopSens-Sensorsysteme 

messen auf jeder Oberfläche 

und jedem Material, sei 

es reflektierend, poliert oder rau, 

opak oder transparent. 

Die neuen Punktsensoren sind 

ideal für die Bereiche Automotive 

und Mikromechanik, Elektronik 

und Mikroelektronik, Halblei- 

Seillängenaufnehmer 

in Heavy-Duty- 

Ausführung 

Die neuen robusten Heavy- 

Duty-Längensensoren von 

FSG funktionieren nach dem 

Seilzugmessprinzip und eignen 

sich für Positionieraufgaben 

in anspruchsvollen Umgebungen, 

wie z.B. staubigen oder 

feuchten Atmosphären. Sie 

sind mit einem kunststoffummantelten 

Edelstahlmessseil 

mit einem Durchmesser von 

3 mm ausgestattet und verfügen 

über eine integrierte Seilbremse. 

Der Standardmessbe- 

ter sowie für die Optik-Industrie 

und können für eine Vielzahl 

von Anwendungen konfiguriert 

werden: 

Online-Fertigungskontrolle: 

Mit ihrer extrem hohen Messrate 

und einem durchdachten 

Schnittstellenkonzept lassen 

sich die optischen Sensoren einfach 

in den Fertigungsprozess 

oder eine vorhandene Prüfstation 

einbinden. 

Profilometrie . und . Mikrotopographie: 

In Kombination 

mit 3D-Scannern ermöglichen 

die Punktsensoren 2D- und 

3D-Messungen an komplexen 

Strukturen mit Submikron- 

Genauigkeit. 

Rauheitsmessung: die Sensoren 

erfüllen die neue ISO 

25178-Norm und können Rauheiten 

bis zu wenigen Nanometern 

messen. Rauheitsprofile 

reich beträgt 4 m. Die Geräte 

lassen sich leicht installieren 

und mit Single- oder Multiturndrehgebern 

kombinieren. 



lassen sich schnell 

und ohne Beeinflussung 

der Oberfläche 

erzeugen. 

Dickenmessung: 

Das innovative Messprinzip 

des chromatisch 

konfokalen Sensors 

erlaubt Dickenmessungen 

an transparenten 

Materialien 

mit extrem hoher 

Genauigkeit. 

Autofokus: Dank 

des erweiterten Mess- 

Auf der diesjährigen Light & 

Building stellte MAZeT zwei 

neue ICs für die Zielanwendung 

LED-Lichtsteuerung vor. 

Der Jencolor Farbsensor 

MTCSiCF im platzsparenden 

QFN16-Gehäuse (4 

x 4 x 0,9 mm) ermöglicht die 

Farbmessung nach Standard 

CIE1931/DIN5033. Die Sensorausgänge 

liefern Fotoströme 

bereichs sind die Sensoren ideal 

für die automatische Fokussierung 

in Bildverarbeitungssystemen 

geeignet. Die Sensorsysteme 

sind modular aufgebaut und 

bestehen aus einem optischen 

Sensorstift, einem Controller, 

einem Multimode-Glasfaserkabel, 

Kabel zur Anbindung über 

USB oder RS-232 sowie Software, 

Dokumentation und ein 

Kalibrierdokument. 

� Polytec GmbH 

www.topmap.de 

Neue Jencolor ICs für Lichtmessung 

auf der Light & Building 2012 

True Color Farbsensor MTCSiCF im 

neuen Gehäuse 

Bildquelle: MAZeT GmbH 

und können direkt als 

XYZ-Werte im Lab/ 

Luv-Farbraum verarbeitet 

werden. Der Sensor 

besteht aus Fotodioden, 

deren spektrale 

Empfindlichkeitscharakteristik 

mit Hilfe von 

Interferenzfiltern realisiert 

wird. Diese Filter 

besitzen keinerlei nachweisbare 

Alterung oder 

Temperaturdrift. 

Der zweite IC dient 

der Signalverarbeitung 

und ist speziell auf die 

Belange der Dreibereichs-Jencolor-Farbsensoren 

abgestimmt. 

Der MCDC04AQ beinhaltet 

einen ADC, der 

über die Integrationszeit 

in seiner Auflösung 

variiert werden kann. 

Die größte Auflösung 

beträgt 16 Bit und wird 

bei einer Integrationszeit von 

1 s erreicht. Die höchste Empfindlichkeit 

liegt bei 20 fA/ 

LSB. Er ist intern temperaturkompensiert. 

Wir stellen aus: 

Sensor + Test: 

Halle 12, Stand 322 

� MAZeT GmbH 

www.mazet.de 




Schmalere Drehgeber verbreitern 

das Drives-Sortiment 

Leine & Linde komplettiert sein breit gefächertes 

Sortiment an Drehgebern für Motor-Feedback. 

Die neue 700-Serie wurde für den Einsatz 

auf engstem Raum konstruiert. 

Da Drehgeber ganz hinten am Motor sitzen, 

bestimmen sie maßgeblich dessen gesamte Baulänge. 

Um Platz zu sparen entwickelte Leine & 

Linde diese neue, kompakte, schmalere Drehgeberserie, 

die außerdem sehr robust ist. Die 

Serie ist mit großen Hohlwellen bis zu 25,4 mm 

erhältlich, wodurch sie sich oftmals direkt auf der 

Motorwelle, ohne dazwischenliegenden Adapter, 

montieren lässt. Diese Eigenschaft trägt zur 

Minimierung der gesamten Baulänge bei und 

vereinfacht die Montage. 

Die Drehgeber sind auch für anspruchsvolle 

Umgebungen ausgelegt. In mechanischer Hinsicht 

bedeutet dies: ein Doppelsatz zuverlässiger 

Lager sowie ein gut abgedichtetes Gehäuse. Die 

Elektronik ist so konstruiert, dass sie auch für 

Umgebungen mit Vibrationen, elektrischen Störungen 

usw. gerüstet ist. 

Leine & Linde bietet eine große Auswahl an 

elektrischen Schnittstellen an, die jeweils an 

unterschiedliche Frequenzen, Temperaturen und 

Kabellängen angepasst sind. 

� Leine & Linde GmbH 

info@leinelinde.de 

www.leinelinde.de 

Robuster ATEX-Drehgeber für die Automatisierungstechnik 

Heidenhain ergänzt das Produktspektrum 

an speziellen 

Drehgebern für Applikationen 

in explosionsgefährdeten 

Bereichen. Zu den bereits am 

Markt eingeführten absoluten 

und inkrementalen Drehgebern 

mit Vollwelle stehen nun auch 

Geräte mit robuster Hohlwelle 


Die Produktreihe ERN 400 

mit robuster Hohlwelle ist mit 

TTL-, HTL- und 1-Vss- Schnittstellen 

verfügbar. Die Drehgeber 

sind bis zu einer Strichzahl 

von 5.000 erhältlich und 

für die Zonen 1, 2, 21 und 22 

zugelassen. Weitere Geräteausführungen 

für den Ex-Bereich 

mit absoluten Positionswerten 

EnDat22 und Hohlwelle befinden 

sich bei Heidenhain bereits 

in Vorbereitung. 

Konzipiert ist die robuste 

Hohlwellenanbindung für 

eine maximale Geschwindigkeit 

von 5.000 Umdrehungen 

pro Minute. Die Widerstands- 

fähigkeit laut DIN gegenüber 

Schock (2 ms) beträgt bis zu 

1.500 m/s 2 und gegenüber 

Vibration bis zu 100 m/s 2 . Der 

Drehgeber erfüllt die Schutzart 

IP66. Gemäß DIN ist der 

Drehgeber für einen Umge- 

bungstemperatur-Bereichzwischen -20 und 60 °C ausgelegt. 

� DR. JOHANNES 

HEIDENHAIN GmbH 

info@heidenhain.de 

www.heidenhain.de 

Precision 

at your fingertips 

Navigation Sensors 

for Construction Machines 

and Tunneling 

Gyro-Inklino 

Kreiselgestützter Neigungsmesser 

für die Messung in Bewegung 

Smart-Inklino 

Zweiachsiger Neigungsmesser 

mit Temperaturkompensation 

Sensorik für Baumaschinen & Tunneling 

Neigungs-, Kreisel, Laser-Messtechnik 

Industrielle Bildverarbeitung 

Automotive Testing Equipment 

GeneSys Elektronik GmbH 

In der Spöck 10 

77656 Offenburg 

Telefon 0781 / 96 92 79-0 

mail@genesys-offenburg.de 

www.genesys-offenburg.de 

23


Neuer Strömungssensor zur Messung kleinster Differenzdrücke 

Strömungssensor Größenvergleich vor und nach dem Redesign 

Der neue thermische Membran-Strömungssensor 

von 2E mechatronic zur 

Messung kleinster Differenzdrücke wurde 

in Zusammenarbeit mit dem HSG-IMIT, 

der MMA AG und der Firma Gruner AG 

entwickelt. 

Durch den Einsatz der innovativen 

MID-Technologie konnte eine deutliche 

Meder electronic stellt heute die MK24 

Reed-Sensoren vor. Diese Mini-Sensoren aus 

der MK24-Serie können bei einer Größe von 

nur 5 x 1,8 x 2,2 mm mehr als 50 Millionen 

Schaltspiele (5 V, 5 mA, 100 Hz) ausführen. 

Dieses winzige, energiesparende Bauteil 

erfordert keine externe Stromversorgung, 

und ist deshalb für Niedrigstrom-Mini- 

Bauraumreduzierung erreicht werden. 

Gleichzeitig kann der komplette Sensor 

wie ein SMD mit Standard-SMT-Automaten 

bestückt werden. Die fluidischen 

Anschlüsse sind ebenfalls im MID integriert. 

Die elektrische Kontaktierung 

zwischen Chip und MID erfolgt durch 

Drahtbonden. Durch die in den Silizi- 

5-mm ultra-miniatur SMD-Reed-Sensor 

atur-Vorrichtungen ausgezeichnet geeignet. 

Die Empfindlichkeit liegt im Bereich 

von 1,5 bis 10 mT. Die robuste Verpackung 

sowie die flachen Kontakte sorgen für eine 

einfache Kontaktausrichtung bei der Leiterplattenbestückung. 

Erhältlich sind die 

Sensoren in drei Ausführungen: Ungebogen, 

Gull Wing und J-Lead sowie in einer 

Tape&Reel-Verpackung. 

umchip integrierten Fluidikkanäle wird 

eine hohe Präzision erreicht. Der modulare 

Aufbau ermöglicht variable Messbereiche 

von 0 - 3 mbar bzw. 0 - 15 mbar. 

� 2E mechatronic GmbH & Co. KG 

info@2e-mechatronic.de 

www.2e-mechatronic.de 

Die MK24-Sensoren sind hermetisch 

dichte Reed-Schalter in einem vergossenen 

Kunststoffgehäuse. Sie werden unter Anderem 

in kontaktlosen Sensoren, Niedrigstrom-Miniatur-Vorrichtungen,Handcomputern, 

Mobiltelefonen, tragbaren medizinischen 

Geräten, Insulinpumpen, Hörgeräten, 

Endschaltern, und Nährungsschaltern 

eingesetzt. 

Über Meder electronic: 

Meder electronic produziert ein breit 

gefächertes Sortiment an Reedrelais, Reedsensoren 

und Reedkontakten für die verschiedensten 

Einsatzbereiche. Langjährige 

Erfahrung und das Fachwissen der Mitarbeiter 

ermöglichen eine kompetente Beratung 

über die umfassende Palette an Standard-Ausführungen 

und die Entwicklung 

kundenspezifischer Lösungen, die auf die 

jeweiligen Anforderungen und Einsatzbereiche 

abgestimmt sind. Meder ist in allen 

wichtigen Marktsegmenten vertreten, wie 

z.B. Messtechnik, Medizintechnik, Alarm 

& Sicherheitstechnik, Hausgeräte, Automotive, 

Industrie, Telekommunikation u.v.m. 

� MEDER electronic AG 

info@meder.com 

www.meder.com 


Drucksensor jetzt auch mit IO-Link 

Prozessdaten oder Schaltpunkte 

– der Anwender hat 

die Wahl. Der neue, robuste 

Drucksensor der ifm electronic 

kommuniziert jetzt alle 

Daten flexibel über Schaltausgänge 

oder IO-Link 1.1. 

Problemlos werden mit einem 

Standardkabel Prozessdaten 

und Diagnose-Informationen 

übertragen. Selbst eine Parametrierung 

dieses Drucksensors 

der Baureihe PN7 über die 

IO-Link-Kommunikationstechnik 

ist ohne Weiteres möglich. 

Ein IO-Link-Master speichert 

die Parameter des angeschlossenen 

Sensors und überträgt 

diese beim Austausch eines 

typgleichen Sensors. Somit ent- 

Den OG Cube mit seinem stabilen 

Metallgehäuse hat ifm electronic 

jetzt mit einer neu entwickelten 

2-Leiter-Endstufe ausgestattet. 

Durch den minimalen 

Reststrom von 1,7 mA kann der 

optische Sensor problemlos in 

normalen Wechselspannungsnetzen 

bei 20…250 V AC eingesetzt 

werden. Optimiert ist der 

Sensor für den Einsatz in rauer 

industrieller Umgebung. Die leistungsfähige 

Technik in einem 

kompakten und widerstandsfähigen 

Gehäuse bietet eine 

hohe Flexibilität beim Einsatz 

auch in widrigen und beengten 

Anwendungsbereichen. Dank 

minimaler Drift bei der Erfassung 

von hellen und dunklen 

Objekten erreicht das Geräte 


fällt eine aufwendige Neuparametrierung. 

Dies spart Zeit 

hohe Reich- und Tastweiten, die 

auch bei farbigen Hintergründen 

konstant bleiben. Der Sensor 

arbeitet überdies bei Grau- 

und Schwarzwerten farbunabhängig. 

Eine hohe Wiederholgenauigkeit 

sowie fest eingestellte 

Reichweiten zur schnellen Inbetriebnahme 

sind weitere positive 

Eigenschaften dieses Sensors. 

Der OG Cube ist als Einweg- 

und Reflexlichtschranke, 

und als Taster mit Hintergrundausblendung 

erhältlich. Für die 

universelle Montage steht eine 

große Auswahl an Befestigungszubehör 


� ifm electronic gmbh 

info@ifm.com 

www.ifm.com 

und Kosten. Wird IO-Link 

nicht genutzt, arbeitet der Sen- 

Matrix 210 TM - 

Barcodes lesen… ohne Probleme 

Der neue Datasensor/Datalogic 2D & 1D Leser 

Matrix 210 TM bietet: 


sor wie bisher als Druckschalter 

mit zwei Schaltausgängen 

(SIO Mode), oder Schalt- und 

Diagnoseausgang. 

Außerdem überzeugt der Sensor 

durch seine hohe Schaltpunktgenauigkeit,Schaltfrequenz 

und Robustheit. Die 

hochüberlastfeste Keramikmesszelle 

widersteht sogar 

über 100 Millionen Schaltzyklen. 

Verschiedene Varianten 

mit Druckbereichen zwischen 

-1…600 bar werden bei 

einem guten Preis-Leistungs- 

Verhältnis angeboten. 

� ifm electronic gmbh 

info@ifm.com 

www.ifm.com 

Neue AC-Lichtschranken – klein, stark und robust 

• extreme und dynamische Leseleistung 

• integriertes Ethernet 

• ein ultra-kompaktes Gehäuse 

• WVGA-Bildsensor mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde 

• leistungsstarke interne Beleuchtung 

• 90° Lesefenster für perfekte Kontaktlesung 

• einfache Installation und Wartung 

Durch die OCR- und OCV-Funktionalitäten finden sich neue 

relevante Geschäftsmöglichkeiten in den Bereichen Pharma, 

Lebensmittel & Getränke, Dokumenten-Handling und 

der Tabakindustrie. 

Datasensor GmbH 

Tegernseer Str. 75, 83624 Otterfing, Tel.: 08024/90277-0 

Fax: 08024/90277-99, info@datasensor.de, www.datasensor.de 

25


Lowest Power 360° Winkelsensor-Lösung 

„Außer dem Namen und der 

neuen Adresse samt Telefonnummer 

ändert sich für unsere 

Kunden gar nichts“, so Christoph 

Kleye (Bild), Mitgründer 

und Geschäftsführer der 

HY-LINE Sensor-Tec GmbH. 

Seit dem 1. April 2012 tritt 

der Sensorik-Spezialist unter 

dem neuen Firmennamen 

IS-LINE GmbH eigenständig 

am Markt auf. Das bewährte 

Produkt-Portfolio bleibt erhalten 

und wird zugleich gezielt 

ausgebaut. Mit seinem spezialisierten 

Sortiment und persönlichem 

Service will sich 

IS-LINE den dynamischen 

Änderungen im Umfeld der 

Sensor-Technologie stellen 

und die Position am Markt 

Durch die Kombination zweier 

Produkte – eines neuartigen 

Winkelsensors mit einem intelligenten 

Sensor-Interface – präsentiert 

die Hy-Line Sensor-Tec 

Vertriebs GmbH eine innovative 

Lösung für die Messung von 

Drehwinkeln und -geschwindigkeiten 

mit äußerst stromsparender 

Technologie. Der neue 

Winkelsensor AAT001-10E von 

NVE besteht aus zwei Tunneling 

Magnetoresistance (TMR)-Sensoren 

in Halbbrückenschaltung. 

Der TMR-Sensor erzeugt je 360° 

Aus HY-LINE Sensor-Tec wird IS-LINE 

weiter stärken. IS-LINE steht 

für „Intelligent Sensors for 

Innovative Solutions“. Seinen 

ersten öffentlichen Auftritt 

wird IS-LINE auf der 

Sensor+Test haben. 

ein sehr großes Sinus-Cosinus- 

Ausgangssignal von typisch 

160 mV/Vpp ohne Verstärkung. 

Bei konstantem Abstand zwischen 

Magnet und Sensor ermöglicht 

dies eine sehr hohe 

Gesamtgenauigkeit von besser 

als 0,5°. Die TMR-Technologie 

kann durch externe Magnetfelder 

nicht beeinflusst werden 

und erlaubt zudem sehr weite 

Einbautoleranzen. Der Winkelsensor 

wird in einem TDFN6- 

Gehäuse (2,5 x 2,5 x 0,8 mm) 

geliefert. Beim Sensor-Interface 

PS09 aus der Picostrain-Serie 

geht der Hersteller acam einen 

Herkömmliche Verfahren 

zur Materialprüfung mittels 

Ultraschall erfordern stets das 

Aufbringen eines Kontaktmittels 

bzw. das Tauchen in 

eine Flüssigkeit, um die akustische 

Koppelung zwischen 

Schallkopf und Messobjekt 

herzustellen. Dabei können 

Schäden an den zu testenden 

Objekten entstehen. 

Hierfür bietet nun Hy-Line 

Sensor-Tec mit dem AirScan/ 

PCM20HV aus dem Hause 

inoson eine absolut berührungslose 

Online-Prüfung. Sie 

wird durch Einkoppelung von 

Ultraschall über einen Luftspalt 

in das zu testende Objekt 

erreicht, wobei sich die Prüffrequenz 

auf jedes Objekt oder 

neuen Weg: Die physikalischen 

Größen wie Druck, Kraft, Temperatur 

– oder hier der Winkel 

– werden mittels einer Zeitmessung 

erfasst. Sie bietet sehr gute 

Möglichkeiten, um schwierigste 

Messaufgaben elegant und einfach 

zu lösen sowie große Vorteile 

in Bezug auf Genauigkeit 

und Dynamik. Die Messrate, 

Genauigkeit und Stromaufnahme 

lassen sich sehr flexibel 

einstellen. 

Weitere Informationen: 

www.hy-line.de/AAT und 

www.hy-line.de/PS09 

Berührungslose Materialprüfung 

in Luft 

Material elektronisch anpassen 

lässt. Die neue Technologie 

ermöglicht eine schnelle 

und sterile Prüfung von Werkstoffen, 

die nicht kontaminiert 

werden dürfen, etwa 

von medizinische Komponenten, 

Grünkeramik oder auch 

von Lebensmitteln. Das Verfahren 

eignet sich aber insbesondere 

auch für Materialien 

wie Faserverbundwerkstoffe, 

Holz, Verleimungen (Delamination), 

Beton, Metallguss 

u.v.m.. Weitere Informationen: 

www.hy-line.de/NDT 


Sensor+Test 


� IS-LINE GmbH 

www.is-line.de 


EC 90 flat mit MILE-Encoder 

Um die sehr flache Bauweise 

des EC 90 flat-Motors auch für 

hochpräzise Anwendungen und 

Positionierungsaufgaben optimal 

nutzen zu können, kommt neu 

ein Mikrosystem zum Einsatz; 

der MILE-Encoder. Das System 


ist so klein, dass es in den Motor 

integriert werden kann, ohne 

diesen zu verlängern. 

Inductive Little Encoder 

Hinter dem Kürzel MILE versteckt 

sich Maxons Inductive 

Seewasserfeste Multiturn-Drehgeber 

mit digitalen Busschnittstellen 

Die neuen hochauflösenden 

Heavy-Duty-Drehgeber der 

Baureihe MH4096-PB/CAN- 

1023 im seewasserfesten Aluminiumgehäuse 

von FSG 

erfassen Drehwinkel und 

Geschwindigkeit mit einer 

maximalen Auflösung von 

12 Bit auf 360° und können 

im Multiturn-Modus bis zu 

4.096 Umdrehungen abdecken. 

Das berührungslos arbeitende 

Messsystem basiert auf integrierten 

Hall-Sensoren, die 

Feldänderungen der Permanentmagneten 

erfassen und in 

digitale Signale umwandeln. 

Es stellt sofort die genauen 

Positionswerte zur Verfügung, 

ohne dass beim Einschalten 

nach Spannungsausfall Referenzfahrten 

notwendig sind. 



Little Encoder, der laut Hersteller, 

weltkleinste induktive Drehgeber 

überhaupt. Das Wirkprinzip 

beruht auf der Messung von 

hochfrequenten Induktivfeldern, 

welche Wirbelströme in einer 

elektrisch leitenden Zielscheibe 

generieren. 

Die Vorteile einer hochfrequenten 

induktiven Messmethode 

gegenüber klassischen 

Encodern: 

• Hohe Robustheit gegenüber 

Staub oder Öldämpfen. Damit 

kann auf weitere Schutzmaßnahmen, 

wie beispielsweise 

Abdeckungen, verzichtet 

werden. 

• Hohe Drehzahl 

• Unempfindlichkeit gegenüber 

Störimpulsen (beispielsweise 

von PWM-Steuerungen oder 

Motormagneten). 

Gegenüber dem mit op tischem 

Encoder ausgerüsteten Vorgänger 

ist der neue EC 90 flat MILE 

mit einem Dauerdrehmoment 

von 517 mNm deutlich stärker 

und mit Auflösungen bis zu 3200 

Impulsen pro Umdrehung eben 

auch äußerst präzise. 

Optimale Integration 


Dies macht ihn zur ausgezeichneten 

Wahl für Anwendungen, 

wie beispielsweise in Türantrieben, 

in Logistik-Robotern oder 

in nachgeführten Solaranlagen. 

Der Motor zeichnet sich durch 

die optimale Integration des 

MILE-Encoders aus und vereint 

Neues mit Bewährtem: Flanschbild, 

Befestigung und Anschlussbelegung 

sind identisch zu seinem 

Vorgänger. 

� maxon motor ag 

www.maxonmotor.com 

27


Abstandsmessung mit Lichtpulsen 

Die neu überarbeiteten Lasersensoren 

der Baureihe PT70 arbeiten mit dem 

Time-of-Flight-Messverfahren. Hierbei 

wird die Entfernung eines Objekts über 

die Laufzeit eines vom Sender des Sensors 

ausgesendeten, vom Objekt reflektierten 

und vom Empfänger des Sensors 

empfangenen Lichtpulses bestimmt. Das 

Messprinzip eignet sich für große Reichweiten 

bei gleichzeitig hoher Fremdlichtunempfindlichkeit 

und einem geringen 

Einfluss von Glanz und Strukturen auf 

den Messwert. Der Sensor arbeitet mit 

sichtbarem Laserrotlicht. 

Die Messzeit ist per Folientastatur und 

LED-Display einstellbar und konstant. Der 

Messbereich beträgt 300 bis 6.000 mm, bei 

stark reflektierenden Oberflächen können 

Werte bis zu 10.000 mm im Display 

Sensirion präsentiert einen 

neuen Nano-Durchflusssensor 

für Anwendungen im Bereich der 

angezeigt werden. Die Geräte verfügen 

über einen integrierten RISC-Controller 

für kurze Messzeiten bei gleichzeitig 

hoher Präzision der Messwerte. Die leistungsfähige 

Hardware ist außerdem in 

der Lage, Messdaten bereits im Sensor 

vorzuverarbeiten. 

Im Gerät ist eine Folientastatur und 

ein LED-Display integriert, über das der 

PT700523 mithilfe eines graphischen 

Menüs konfiguriert werden kann. Im Messbetrieb 

zeigt das Display den aktuellen 

Messwert an. Durch den verschließbaren 

Deckel auf der Rückseite des Gerätes und 

Passwortschutz lässt sich der Sensor gegen 

nicht autorisierte Bedienung schützen. 

� ipf electronic gmbh 

www.ipf.de 

Nano-Flow-Sensor für UHPLC-Anwendungen 

Hochdruckflüssigkeitschromatographie 

(UHPLC). 

Der extrem sensitive 

SLG64-0075 

eignet sich speziell 

zur Überwachungdynamischer 

Flussraten 

in modernsten 

Chromatographiesystemen. 

Er misst 

dabei Flussraten bis 

zu fünf Mikrolitern 

pro Minute und 

bietet zudem einen „High-Flow“- 

Modus für bis zu 20 Mikroliter 

pro Minute. Die Druckbestän- 

digkeit von 1000 bar sowie eine 

sehr kurze Ansprechzeit von 

30 ms machen diesen Durchflusssensor 

einzigartig. 

Im Innern misst ein hochsensitiverCMOSens-Mikrosensorchip 

durch die Wand einer integrierten 

Fused-Silica-Kapillare 

hindurch und erfasst so den 

Durchfluss ohne mit der Flüssigkeit 

in Kontakt zu kommen. 

Dies gewährleistet eine hohe 

Zuverlässigkeit, Druckfestigkeit 

und Wiederholgenauigkeit, was 

insbesondere in der Chromatographie 

von höchster Bedeutung 

ist. So garantiert der vollständig 

kalibrierte, digitale Durchfluss- 

Neue ATEX Drehgeber mit Feldbus-Schnittstelle Profibus und CANopen 

Auch in explosionsgefährdeten Bereichen 

wird immer häufiger nach Feldbus-Technologien 

gefragt. Allerdings wird dieser 

Trend von einem sehr begrenzten Angebot 

an entsprechender Sensorik mit integrierten 

Feldbusschnittstellen gebremst. 

Um dem entgegen zu wirken entschied 

Kübler, seine bewährte Sendix Feldbus- 

Drehgeber-Technologie in einem entsprechenden 

„druckfest-gekapselten Gehäuse“ 

anzubieten. Die Singleturn- und Multiturn- 

Drehgeber sind somit für die Zonen 1, 2, 

21 und 22 zugelassen und verfügen über 

die neusten Feldbusprofile von Profibus 

und CANopen. Die schock- und vibrati- 

onsfesten Geber arbeiten flexibel mit der 

hohen Auflösung von bis zu 29 Bit. Mit 

einer Schutzart von IP67 und dem wei- 

messer eine Wiederholgenauigkeit 

von 0,6% des Messwertes. 

Darüber hinaus bietet das Messinstrument 

Auflösungen bis 

zu 0,5 nl/min und besser. Der 

SLG64-0075 ist mit Edelstahlanschlüssen 

für 1/16“ Kapillaren 

sowie mit einer I 2 C-Schnittstelle 

für die digitale Kommunikation 

ausgestattet. Als Option 

wird auch ein RS-485 Bus-Interface 

angeboten. Weitere Informationen 

unter: www.sensirion. 

com/liquid-flow-sensor-slg64. 

� Sensirion AG 

info@sensirion.com 

www.sensirion.com 

ten Temperaturbereich von -40 bis +60 °C 

sowie dem Gehäuse und Flansch aus seewasserfestem 

Aluminium eignen sie sich 

bestens für den Außeneinsatz in offshore- 

oder küstennahen Anwendungen. Die 

kompakte Bauform mit einer Einbautiefe 

von nur 145 mm, einem Durchmesser von 

70 mm und einem platzsparenden Kabelabgang 

rundet die vielfältigen und flexiblen 

Einsatzmöglichkeiten in ex-gefährdeten 

Bereichen ab. 

� Fritz Kübler GmbH 

Zähl- und Sensortechnik 

www.kuebler.com 


Triangulationssensor mit hoher Gleichlichtunterdrückung 

für hohe Schaltfrequenzen 

Der neue Baustein iC-LO ist ein 

Triangulationssensor als Systemon-Chip, 

speziell für den Aufbau 

von Reflexlichttastern mit 

Schaltausgängen. Durch die 

hohe Integration der Funktionen 

mit Fotodioden, LED-Treiber, 

Mikrocontroller-Interface, 

Signalauswertung und Signalfilterung 

wird eine besonders 

kleine Bauform erreicht. Neben 

dem iC-LO werden für Triangulationsmessungen 

nur noch eine 

Sendelicht-LED und ein Low- 

Cost-Mikrocontroller benötigt. 

Die speziell geformte optische 

Zeile ist in eine Nahdiode, 127 

Mittendioden und eine Ferndiode 

unterteilt. Zusammen mit 

dieser Zeile sind zwei AC-Verstärker 

integriert, die eine hohe 

Störungs- und Gleichlichtunterdrückung 

und einen Dynamikbereich 

von bis zu 100 dB 

ermöglichen. Mit einem Filterglas 

wird eine Gleichlichtunterdrückung 

von bis zu 100 kLux 

erreicht. Zur digitalen Filterung 

der Signale kann die Anzahl 

der gemittelten Messungen mit 

Messraten von bis zu 13,9 kHz 


eingestellt werden. Der integrierte 

Low-Side LED-Treiber 

erzeugt Sendelicht-Pulsströme 

bis zu 1,2 A. Zur Laser-Triangulation 

ist es möglich einen 

externen Laser-Diodentreiber 

pico+ - Das Upgrade 

Die pico+Ultraschallsensoren sind die kleinsten 

Rundsensoren im Programm von microsonic. 

Sie stehen jetzt in vier Reichweiten mit einem 

Messbereich von 20 mm bis 1,3 m zur Verfügung. 

Mit drei verschiedenen Ausgangsstufen 

deckt die Sensorfamilie ein breites Einsatzspektrum 

ab. 

Durch die schlanke Schallkeule und einer 

Auflösung von bis zu 0,069 mm können auch 

kleinere Gegenstände mit höchster Genauigkeit 

abgetastet und geringe Höhenunterschieden 

sicher erkannt werden. Die kompakte Baureihe 

mit M18-Gewindehülse und nur 41 mm 

Gehäuselänge steht in zwei Gehäusevarianten 

zur Verfügung: Mit axialer Abstrahlrichtung, 

sowie mit 90°-Winkelkopf. 

Die pico+Sensoren lassen sich mit dem 

microsonic-Teach-in sehr einfach einstellen 

und bei Bedarf untereinander synchronisieren. 

Das besondere Highlight der 

pico+Ultraschallsensoren ist die vollständige 

Unterstützung der IO-Link-Schnittstelle. 

Über den Schaltausgang können die Sensoren 

mit einer IO-Link-fähigen Steuerung oder 

einem IO-Link-Master kommunizieren. Alle 

pico+Sensoren werden nun standardmäßig 

– ohne Aufpreis – in robuster Metallausführung 

inklusive Metallstecker geliefert. Damit 

anzusteuern. Die Pulsdauer des 

Beleuchtungssignals ist über die 

SPI-Schnittstelle einstellbar. Die 

Ausgabe erfolgt über zwei antivalente 

Schaltausgänge und 

einen zusätzlichen Ausgang für 


die Warnmeldung „schwaches 

Empfangslicht“. Alternativ kann 

die zur Baustein-Konfiguration 

implementierte SPI-Schnittstelle 

genutzt werden, um die Sensorergebnisse 

und Zustände mittels 

Mikrocontroller auf einer 

Feldbusschnittstelle auszugeben. 

iC-LO arbeitet von 4,5 bis 

5,5 V im Einsatztemperaturbereich 

von -40 °C bis +85 °C. 

Das 15-Pin optoBGA-Gehäuse 

ist SMD-fähig und benötigt nur 

ca. 4 mm x 9 mm Platz auf der 

Platine. Das Design-In wird mit 

betriebsfertigen Demo-Boards 

und Software zur Evaluierung 

mit einem PC unterstützt. Weitere 

Informationen sind unter 

http://www.ichaus.com/iC-LO 

zu finden. 

� iC-Haus GmbH 

www.ichaus.de 

www.ichaus.com 

sind sie noch besser gegen mechanische Belastungen 

gewappnet. 

� microsonic GmbH 

info@microsonic.de 

www.microsonic.de 

29


Von der Füllstandsmessung bis zur Adaptronik 

Piezoelemente für eine Vielzahl sensorischer 

Anwendungen 

Bild 1: Bei Piezoelementen sind unterschiedliche Varianten realisierbar, die die Anpassung an die jeweilige 

Anwendung ermöglichen: z.B. Rohre, Scheiben, Bieger, Scherelemente oder Translatoren (Foto: PI). 

Piezoelektrische Materialien 

können bei Krafteinwirkung 

eine elektrische Spannung erzeugen 

(Piezoeffekt) oder unter 

dem Einfluss eines elektrischen 

Feldes ihre Abmessungen verändern 

(inverser Piezoeffekt). Sie 

wandeln mechanische in elektrische 

Energie um und umgekehrt, 

man spricht hier auch von 

Transducern. Während sich der 

inverse Piezoeffekt für aktorische 

Anwendungen nutzen lässt, bietet 

sich der direkte Piezoeffekt 

oder auch die Kombination beider 

Effekte für die Realisierung 

von Sensoren an. Der Piezoeffekt 

beruht dabei ausschließlich 

auf Verschiebungen innerhalb 

Autor: 

Dipl.-Physiker Frank Möller, 

Vertrieb und Marketing, 

PI Ceramic GmbH, und 

Ellen-Christine Reiff, M.A., 

Redaktionsbüro Stutensee 

des Kristallgitters des piezoelektrischen 

Elements. Er ist daher 

keiner mechanischen Reibung 

und keinem Verschleiß im klassischen 

Sinne unterworfen und 

ist hochsensibel. Bereits kleinste 

Deformationen erzeugen unmittelbar 

eine messbare Ladungsverschiebung 

und umgekehrt 

bewirkt eine kleine elektrische 

Spannung bei einem Aktor eine 

sofortige Auslenkung. Damit 

erschließen sich eine Vielzahl 

potentieller Anwendungen, angefangen 

von Ultraschall-, Kraft- 

bzw. Beschleunigungssensoren 

bis hin zu komplexen adaptronischen 

Systemen. 

Klassische Piezo-Anwendung 

Das Erzeugen und Detektieren 

von Ultraschall ist eine 

klassische Piezo-Anwendung, 

denn beim Anlegen einer Wechselspannung 

beginnt das Piezoelement 

zu schwingen. Die 

kurzen Ansprechzeiten und 

die daraus resultierende hohe 

Dynamik ermöglichen hohe 

Schwingungsfrequenzen von 

bis zu 20 MHz. Als Ultraschall 

bezeichnet man Schall mit Frequenzen 

oberhalb des mensch- 

lichen Hörfrequenzbereichs, 

also ab etwa 16 kHz. Industrie, 

Medizintechnik und Forschung 

nutzen diesen Frequenzbereich 

in vielerlei Hinsicht. Das Spektrum 

reicht von Abstandsbestimmung 

und Objekterkennung, 

Füllstand- oder Durchflussmessungen 

über hochauflösende 

Materialprüfungen bis hin zur 

medizinischen Diagnostik und 

Therapie. Piezokeramiken lassen 

sich praktisch in beliebigen Formen 

preisgünstig fertigen und 

bieten so für die unterschiedlichen 

Anwendungen maßgeschneiderte 

Lösungen. 

Flexibel bei Frequenz und 

Bauform 

Die Piezoelemente von PI Ceramic 

(vgl. Kastentext 1) eignen 

sich für eine Vielzahl von Ultraschallanwendungen. 

Diese lassen 

sich grob klassifizieren in 

zumeist sensorische Anwendungen 

für Frequenzen bis 

20 MHz und Leistungs-Ultraschall, 

bei dem die Energiedichten 

höher sind. Bei letzteren verrichten 

die Piezoelemente dann 

Bild 2: Ein typischer Anwendungsfall für die Laufzeitmessung ist die 

Messung von Füllständen (Foto: PI). 


Bild 3: Beispiel für eine Stimmgabel zur Füllstandsmessung (Foto: PI) 

beachtliche mechanische Arbeit, 

sie zertrümmern z.B. Nierensteine 

oder entfernen Zahnstein, 

liefern die mechanische Energie 

für Reinigungsbäder aber 

auch für industrielles Schweißen 

oder Bonden. Die typischen 

Frequenzen des Leistungs-Ultraschalls 

liegen dabei zwischen 20 

und 3000 kHz. 

Bei Piezokomponenten sind 

neben der auf die jeweilige Applikation 

bezogene Materialauswahl, 

unterschiedliche geometrische 

Varianten und Resonanzfrequenzen 

realisierbar (Bild 1), 

Bauelemente wie Dickenschwinger 

in Scheiben- bzw. Plattenform, 

Piezo-Ringscheiben, Piezorohre 

und Scherelemente mit 

Standardabmessungen können 

auf Basis vorrätiger Halbzeuge 

sehr kurzfristig geliefert werden. 

Über die Standardabmessungen 

hinausgehende Geometrien sind 

auf Anfrage ebenfalls erhältlich. 

Außerdem sorgt PI Ceramic für 

die Integration in das endgültige 

Produkt. Dazu gehören sowohl 

die elektrische Kontaktierung 

der Elemente nach Kundenvorgaben 

als auch die Montage in 

bereitgestellte Bauelemente, das 

Verkleben oder der Verguss der 

Ultraschallwandler. Für Durchfluss-, 

Füllstands- und Kraft- oder 

Beschleunigungsmessung werden 

kundenspezifische Sensorkomponenten 

hergestellt, die sich 

einfach in die jeweilige Applikation 

integrieren lassen. 


Füllstands- und Niveaumessung 

Die Anwendungsgebiete piezoelektrischer 

Bauelemente in 

der Industrie-Sensorik sind 

breit gefächert: Die Ultraschall- 

Laufzeitmessung beispielsweise 

nutzt sowohl den direkten als 

auch den inversen Piezoeffekt. 

Ein typischer Anwendungsfall 

ist die Messung von Füllständen 

(Bild 2). Der Piezowandler 

ist außerhalb des zu detektierenden 

Mediums platziert und 

arbeitet als Sender und Empfänger. 

Er sendet einen Ultraschallimpuls 

aus, der vom Füllmedium 

reflektiert wird. Die 

benötigte Laufzeit ist ein Maß 

für den zurückgelegten Weg im 

leeren Behälterteil. Damit sind 

berührungslose Messungen 

möglich, bei denen über eine 

Abstandsmessung der Füllstand 

von Flüssigkeiten aber auch von 

Feststoffen, z.B. in Silos, gemessen 

werden kann. Die Auflösung 

bzw. Genauigkeit hängen davon 

ab, wie gut der Ultraschallimpuls 

von der jeweiligen Oberfläche 

reflektiert wird. 

In so genannten Tauchschwingern 

oder Stimmgabelsensoren 

(Bild 3) lassen sich Piezoelemente 

als Niveauschalter einsetzen. Sie 

werden dann in verschiedenen 

Behälterhöhen platziert. Der Piezowandler 

regt eine Stimmgabel 

in ihrer Eigenfrequenz an. 

Bei Kontakt mit dem Medium 

verschiebt sich die Resonanzfrequenz, 

was elektronisch ausgewertet 

wird. Diese Methode 

ist sehr zuverlässig und völlig 

unabhängig von der Art des 

Füllmediums. 

Luftblasen detektieren und 

Durchfluss messen 

Bei der Überwachung von 

Dosier- und Abfüllanlagen ist es 

häufig nötig, einen ungestörten 

Fluss ohne Luft- oder Gaseinschlüsse 

sicherzustellen. Dies 

gelingt mit Hilfe so genannter 

Ultraschall-Blasendetektoren. In 

diesen Sensoren dienen Piezoelemente 

zur Erzeugung und zum 

Empfang von Ultraschallwellen. 

Die Sensoren werden außen an 

flexiblen Schläuchen angebracht 

und arbeiten ohne Kontakt zum 

transportierten Medium; sie 

beeinträchtigen daher weder 

die Durchflussmenge noch ist 

die Gefahr einer Kontamination 

gegeben und eine kontinu- 


ierliche Qualitätsüberwachung 

wird sichergestellt. 

Ähnliche Vorteile ergeben sich 

bei der Durchflussmessung. Sie 

basiert auf der Laufzeitdifferenz 

bei wechselseitigem Senden und 

Empfangen von Ultraschallimpulsen 

in und gegen die Strömungsrichtung 

(Bild 4). Dabei 

werden zwei Piezowandler, die 

sowohl als Sender als auch als 

Empfänger arbeiten, in einer 

Schallstrecke schräg zur Strömungsrichtung 

angeordnet. 

Arbeitet man nach dem Prinzip 

des Doppler-Effekts, wird 

die Phasen- bzw. Frequenzverschiebung 

der von den Flüssigkeitspartikeln 

gestreuten bzw. 

reflektierten Ultraschallwellen 

ausgewertet. Die Frequenzverschiebung 

zwischen abgestrahlter 

und am gleichen Piezowandler 

empfangener, reflektierter 

Wellenfront ist proportional 

zur Strömungsgeschwindigkeit. 

Auf ähnliche Weise lassen 

sich viele andere Aufgabenstellungen 

effektiv lösen, z.B. 

Objekterkennungen oder hochauflösende 

Materialprüfungen. 

Beschleunigungssensoren und 

Kraftaufnehmer 

Nicht immer ist bei sensorischen 

Anwendungen von Piezoelementen 

Ultraschall im Spiel. 

Ein typisches Beispiel hierfür 

sind piezoelektrische Beschleunigungssensoren. 

Ihr Kernstück 

ist eine Piezo-Komponente, die 

mit einer seismischen Masse verbunden 

ist. Wird das Gesamtsystem 

beschleunigt, verstärkt 

diese träge Masse die mecha- 

Bild 4: Die Durchflussmessung basiert auf dem wechselseitigen Senden und Empfangen von 

Ultraschallimpulsen in und gegen die Strömungsrichtung. (Foto: PI) 

31


Bild 5: Sensor, Aktor oder beides: piezoelektrische Multitalente (Foto: PI) 

Bild 6: Biegeradien bis 20 mm lassen sich ohne Weiteres realisieren 

(Foto: PI) 

nische Deformation der Piezoscheibe 

und erhöht so die 

messbare Spannung. Solche 

Sensoren erfassen Beschleunigungen 

in einem breiten Frequenz- 

und Dynamikbereich 

bei nahezu linearem Verhalten 

über den gesamten Messbereich. 

Sie eignen sich zur Messung 

dynamischer Zug-, Druck- 

und Scherkräfte. Sie können sehr 

steif ausgelegt werden und auch 

hochdynamische Kräfte messen. 

Typisch ist außerdem die 

sehr hohe Auflösung. 

Kombidisziplin Adaptronik 

Eine spezielle Art der sensorischen 

Anwendung ist auch 

das Energy-Harvesting. Mit 

dem DuraAct-Flächenwandler 

(Bild 5) beispielsweise ist 

ein sehr vielseitig einsetzbares 

piezoelektrisches Element auf 

dem Markt, das sich sowohl im 

industriellen Bereich als auch 

in Forschung- und Entwicklung 

ein breites Anwendungsfeld 

erschließen wird. Ein spezielles 

Herstellungsverfahren 

macht die Keramik extrem biegsam, 

wodurch sie auf bewegten 

Strukturen angebracht werden 

kann, deformiert wird und so 

Ladungsverschiebungen erzeugt, 

die als elektrische Energie genutzt 

werden können. 

Ein weiteres aktuelles Beispiel 

sind adaptronische Systemlösungen, 

bei der DuraAct-Wandler 

sowohl als Sensor als auch als 

Aktor eingesetzt werden. Mit 

solchen Systemen lassen sich 

störende Schwingungen mes- 

sen und gleichzeitig kompensieren. 

Anders herum werden beim 

Structural-Health-Monitoring 

Schwingungen erzeugt und ihre 

Fortpflanzung in Materialstrukturen 

gemessen. Bei einem veränderten 

Schwingungsbild sind 

Fehler in der Struktur erkennbar, 

noch bevor Risse entstehen, 

z.B. in Maschinenteilen, Brücken, 

Tragflächen etc. 

Grundlage der kompakten 

Wandler ist eine piezokeramische 

Folie, die zur elektrischen Kontaktierung 

beidseitig mit einem 

leitfähigen Material bedeckt wird. 

Anschließend wird dieser Auf- 

In den letzten vier Jahrzehnten 

hat sich Physik Instrumente 

(PI) mit Stammsitz in 

Karlsruhe zum führenden 

Hersteller von Nanopositioniertechnik 

entwickelt. 

Das privat geführte Unternehmen 

kann mit über 600 

Mitarbeitern weltweit fast jede 

Anforderung aus dem Bereich 

innovativer Präzisions-Positioniertechnik 

erfüllen. Alle 

Schlüsseltechnologien werden 

im eigenen Haus entwickelt. 

Dadurch kann jede Phase vom 

Design bis hin zur Auslieferung 

kontrolliert werden: die 

Präzisionsmechanik und Elektronik 

ebenso wie die Positionssensorik 

und die Piezoke- 

bau in einem biegsamen (duktilen) 

Polymerverbundstoff eingebettet. 

Dadurch erreicht man 

gleich dreierlei: Die Piezokeramik 

wird elektrisch isoliert, 

mechanisch vorgespannt und 

der an sich spröde Werkstoff 

wird so robust, dass er sogar auf 

gekrümmten Oberflächen mit 

Biegeradien bis zu 20 mm aufgebracht 

werden kann (Bild 6). 

Man klebt die Wandler dazu 

einfach auf dem entsprechenden 

Substrat auf oder integriert sie 

direkt in den Verbundwerkstoff 

des Substrats. Kundenspezifische 

Geometrien des Flächenwandlers 

lassen sich bei diesem Aufbau 

ebenso realisieren wie perfekt 

auf den jeweils benötigten 

Biegeradius abgestimmte Form 

und Dicke der Keramik. 

Das Gleiche gilt für die Beschaffenheit 

der Keramik (in Abhängigkeit 

von der Einsatztemperatur) 

sowie die Gestaltung der 

elektrischen Anschlüsse. Einmal 

mehr beweisen damit piezoelektrische 

Elemente ihre Vielseitigkeit, 

die ihnen zunehmend weitere 

Einsatzbereiche in der Sensorik 

erschließen wird. 

� Physik Instrumente (PI) 

GmbH & Co. KG 

info@pi.ws 

www.pi.ws 

Über Physik Instrumente (PI) 

ramiken bzw. -aktoren. Letztere 

werden bei der Tochterfirma 

PI Ceramic in Lederhose 

gefertigt, einem der führenden 

Unternehmen auf dem 

Gebiet aktorischer und sensorischer 

Piezoprodukte. Auch 

die miCos GmbH in Eschbach 

bei Freiburg gehört heute 

als PI miCos zur leistungsfähigen 

PI-Gruppe. Einen 

Schwerpunkt im breitgefächerten 

Produktprogramm bilden 

flexible Positioniersysteme 

für Ultrahochvakuum- 

Anwendungen sowie parallelkinematischePositioniersysteme 

mit sechs Freiheitsgraden 

oder Sonderanfertigungen 

mit Linearmotoren 

und Luftlager. 


Digitale Feuchtesensoren 

Schukat bietet in seinem 

Portfolio digitale Feuchtesensoren 

von Hygrosens. Sie 

liefern relative Feuchte- und 

Temperaturwerte über eine 

I²C-Schnittstelle und sind in 

verschiedenen Varianten für 

unterschiedlichste Einsatzbereiche 

erhältlich: Darunter ist 

der HYT121 als Mikrosystem 

in einem Multilayer-Keramikgehäuse 

von 5 x 7 mm aufgebaut. 

Diese maschinell bestückbare 

SMD-Ausführung entspricht 

der Produkt-Qualität 

der bedrahteten Varianten. Die 

besonders robuste Variante 

HYT221 ist in einer runden 

Edelstahlhülse untergebracht, 

die sich leicht in Gehäuseöffnungen 

einbauen und mittels 

O-Ring gegen die Wandung 

abdichten lässt. In Verbindung 

mit dem wasserabweisenden 

Membranfilter ergibt 

sich dadurch ein Aufbau, der 

Spritzwasser widersteht und 

Sensortechnics bietet OEM- 

Kunden komplexe kundenspezifische 

Fluidik- und Sensorikbaugruppen 

zur Integration in 

Medizin- und Analysegeräte, 

Messinstrumente sowie Industriemaschinen. 

Diese Module 

gewährleisten die platzsparende, 


dichte Gehäusekonstruktionen 

ermöglicht. Typische Einsatzbereiche 

sind Feuchtemessung in 

kompakte Anordnung einer Vielzahl 

von Komponenten wie Sensoren 

(z.B. für Druck, Durchfluss, 

Temperatur, Feuchte), Ventile, 

Pumpen, Schalter, Mikrocontroller 

etc. Die Verwendung 

von Mehrfachverteilern (Manifolds) 

aus Kunststoff erlaubt die 

der Sauna und Trockenanlagen 

in der Industrie. Winzig, leistungsfähig 

und ideal für Mess- 

Komplexe kundenspezifische Fluidik- und 

Sensorikbaugruppen 

präzise dreidimensionale 

Anordnung 

von Strömungskanälen 

ohne die aufwendige 

und fehleranfällige 

Verschlauchung 

der einzelnen Komponenten.Sensortechnics’ 

Manifold- 

Module ermöglichenOEM-KundenKostenersparnisse 

bei der Geräteentwicklung 

und 

Wettbewerbsvorteile 

durch kurze 

Entwicklungszyklen. 

Sensortechnics’ 

entwirft pneumatische 

und elektrische Schaltkreise 

und programmiert die 

Software zur Ansteuerung und 

Regelung der Sensoren und 

Aktoren. Analoge oder digitale 

Standard-Ausgangsignale oder 

komplett nach Kundenwunsch 

definierte Schnittstellen erlau- 


lanzen und Mikrofühler ist der 

HYT241 mit nur 2,9 mm Breite 

und 9,2 mm Höhe. Mechanisch 

robust, chemisch beständig 

und betauungsresistent ist das 

Allroundtalent HYT271. Preiswerte 

Ausführungen sind der 

HYT371 und der HYT321 mit 

Schutzfilter. 

Für Druckluftanlagen bis 

16 bar ist das Modell HYT939 

im verschweißten, hermetisch 

dichten TO39-Gehäuse mit 

Glasdurchführung und Sinterfilter 

konstruiert. Alle digitalen 

Feuchtesensoren von Hygrosens 

sind für Feuchtebereiche 

von 0 bis 100 %rF und Temperaturen 

von -40 bis +125 °C 

bzw. 100 °C spezifiziert. Sie 

sind ab sofort bei Schukat ab 

Lager verfügbar. 

� Schukat electronic Vertriebs 

GmbH 

Info@schukat.com 

www.schukat.com 

ben die einfache Integration der 

Subsysteme in Endgeräte. 

Die speziellen Anforderungen 

des Kunden werden schnell und 

zuverlässig in eine technische 

Spezifikation und einen ersten 

Prototypen umgesetzt. Nach 

erfolgreicher Produktverifizierung 

erfolgen die Fertigung 

mit Hilfe hochmoderner Produktionstechnologien 

und der 

umfangreiche Endtest. Weiterhin 

übernimmt Sensortechnics 

auf Wunsch den kompletten Service 

dieser Fluidik- und Sensorikbaugruppen 

für seine Kunden. 

Alle Prozesse im Hause Sensortechnics 

unterliegen einem 

Qualitätsmanagementsystem 

mit umfassender Kontrolle und 

Dokumentationspflicht nach 

ISO 13485:2003 (Medizinproduktenorm) 

und ISO 9001:2008. 

� Sensortechnics GmbH 

info@sensortechnics.com 

www.sensortechnics.com 

33


Innovative Sensortechnik für Ex-Bereich, hohe 

Temperatur- und Druckwerte 

Kapazitiver Grenzwertschalter deckt weiten Einsatzbereich ab 

unter widrigsten Bedingungen. 

Erste Praxistests 

bestätigen das 

eindrucksvoll (Bild 2). 

Unterschiedliche Bauformen 

erlauben den 

universellen Einbau, 

die eigentliche Sensorik 

ist jedoch immer so 

robust ausgelegt, dass 

sie unter allen üblichen 

Anforderungen problemlos 

funktioniert. 

Das Messprinzip und 

seine Umsetzung 

Bild 1: Die neue Sensorfamilie arbeitet auch unter widrigen 

Bedingungen zuverlässig 

Das physikalische 

Prinzip eines kapazitivenGrenzwertschalters 

beruht auf der 

Änderung des elek- Bild 2: Einsatz im staubexplosionsgefährdeten 

trischen Feldes in der Bereich einer Mühle 

Sensorik für den Einsatz in Schüttgut- Umgebung der Sensorelektrode (auch aktive 

speichern unterliegt besonderen Anforde- Zone genannt). Dazu wird die Kapazität zwireihe eine breite Auswahl für seine spezirungen. 

Je nach Branche müssen die Senschen der Elektrode und dem Erdpotential fischen Belange. 

soren besonders robust aufgebaut sein, für 

die Lebensmittelindustrie zugelassen oder 

über einen Schwingkreis gemessen. Nähert 

sich nun ein Stoff der Elektrode, so vergrö- Fakten zur neuen Sensortechnik 

Ex-Zertifikaten entsprechen. 

ßert sich die Kapazität. Dadurch wird der Der neue kapazitive Grenzwertschalter 

Eine weitere Forderung, die dem härteren Schwingkreis verstimmt bzw. die Schwin- erfüllt die neueste IEC 60079 Normenreihe. 

Wettbewerb Rechnung trägt, ist die möggungsamplitude verändert. Eine nachge- Um dies zu erreichen verwendet man im 

lichst universelle Eignung für eine Vielzahl schaltete Triggerstufe schaltet daraufhin rauen Ex-Bereich Aluminiumgehäuse. Die 

unterschiedlicher Bereiche. Nur so kön- definiert um und erzeugt so das Ausgangsnen 

Schüttgutspeicher schnell und zeitsignal. Diese Art der Detektion ist unabnah 

ohne Sensortausch auf neue Produkhängig vom Stoff, die Schaltempfindlichtionsrohstoffe 

bzw. Betriebsbedingungen keit sehr hoch. Sie hängt von der jewei- 

umgestellt werden. Ein neuer, kapazitiver ligen Dielektrizitätskonstante, dem Sensor- 

Grenzwertschalter setzt hier nun neue Standurchmesser, dem Material und der Masse 

dards. Bisherige Sensortechnik setzt dabei des Schüttgutes sowie der Einbaulage ab. 

fast durchweg auf Grenzwertschalter, die Um nun das physikalische Messprinzip 

jeweils nur einen kleinen Teil der markt- für Grenzwertschalter praxistauglich umzuüblichen 

Anforderungen abdecken. Ändert setzen, muss man zusätzliche Randbedin- 

sich z.B. die Betriebstemperatur wesentlich, gungen einhalten. Neben der mechanischen 

ist eine andere Sensorausführung einzuset- Ausführung des Sensors wie kurzes oder 

zen. Das kostet Geld bei Umrüstung, War- langes Sensor-Rohr, bzw. Sensor mit Vertung 

und der Ersatzteillogistik. 

längerungskabel ist auch die Einbaulage 

UWT geht einen neuen Weg. Statt auf dis- (Bild 3) wichtig sowie das Material des Silokrete 

Sensorausführungen für kleinere Teil- Behälters. Je nach Anwendung sind auch 

bereiche setzen die Experten hier auf einen werkstoffspezifische Eigenschaften wich- 

preiswerten „Universalsensor“: Der neue tig. Korrosionsschutz, Lebensmitteltaug- 

Capanivo 4000 (Bild 1) arbeitet daher auch lichkeit oder robuste Ausführung für den 

Einsatz unter hohen Drücken oder Tem- 

Autor: 

peraturen gehören hier zu den Stichworten. 

Bisher wurden diese Eigenschaften in 

Thomas Schäfer, Vertriebs-/Marketinglei- unterschiedlich kostenträchtige Sensorbautung 

bei UWT und Dipl. Chem. Andreas reihen unterteilt. Der Capanivo dagegen 

Zeiff, Redaktionsbüro Stutensee 

setzt nun neue Standards in seiner Klasse, 

er bietet dem Anwender in nur einer Bau- 

Bild 3: Eine Vielzahl an Bauausführungen 

deckt jede Einbausituation ab 


Bild 4: Die werkskalibrierte Elektronik erlaubt vor Ort eine 

Feineinstellung der Sensibilität und des Schaltausganges 

Lebensmittelausführung setzt dagegen auf 

Kunststoffgehäuse aus zugelassenen Werkstoffen 

wie glasfaserverstärktes PA6. Das 

drehbare Gehäuse entspricht der Schutzart 

IP66 und erlaubt den Anschluss immer 

optimal auszurichten. Eine automatische 

Erdverbindung für Metallsilos über einen 

Metallkontakt im Prozessanschluss vereinfacht 

den Einbau. Da die Sensorik komplett 

im Sensorkopf integriert ist, kann der 

Capanivo auch in nichtleitenden Behältern 

aus Kunststoff oder Holz eingesetzt werden. 

Der im Werk voreingestellte Sensor benötigt 

keine aufwändige „Vor-Ort“-Kalibrierung, 

lässt sich aber zur Anpassung in der 

Sensibilität, z.B. bei Schwankungen der 

Lagergut-Eigenschaften, leicht per Steckbrücke 

in vier Stufen einstellen. Das gilt 

auch für die Schaltverzögerung, bei der Zeit 

und Schaltrichtung ebenfalls über sichere 

Steckbrücken einstellbar sind (Bild 4). Die 

sogenannte „Active Shield Technology“ 

sichert den Sensor gegen Fehlschaltungen 


durch Ablagerungen 

oder Anbackungen ab. 

Er bleibt so bei normalen 

bis erhöhten Materialablagerungen 

in der 

aktiven Zone weiterhin 

hochempfindlich 

gegenüber Füllstandsänderungen. 

Im Praxiseinsatz 

einer Getreidemühle 

im staubexplosionsgeschützten 

Bereich 

hat sich diese Absicherung 

bewährt (Bild 5). 

In Zahlen gefasst 

bedeutet das für den 

Sensor einen weiten 

Einsatztemperaturbereich 

von -40 °C bis +180 °C. Der Umgebungsdruck 

darf im Bereich -1 bis +16 bar 

betragen. Der für die Sensibilität wichtige 

DK-Wert beträgt 1,6. Die Versorgungsspannung 

liegt je nach Ausführung im weiten 

Bereich von 19 bis 30 V DC, bei 19 bis 253 V AC 

bzw. 19 bei 50 V DC und in der dritten Variante 

bei 18 bis 44 V DC. Je nach Ausführung 

wird der Signalausgang über ein Relais mit 

ein- oder zweipoligem Wechselschalter bzw. 

einem PNP-Transistor mit Open-Kollektor- 

Ausgang ausgegeben. Damit lassen sich die 

Sensoren in alle marktüblichen Überwachungssysteme 

einbinden. Der Prozessanschluss 

in ein und eineinhalb Zoll erlaubt 

den Einbau auch bei beschränktem Bauraum 

oder einer Vielzahl anderer Anschlüsse in 

unmittelbarer Nähe. 

Fazit 

Die neue Sensorfamilie erlaubt erstmals, 

das von Natur aus universelle Messprinzip 

der kapazitiven Detektion in einem wirk- 

Die Experten für 

Füllstandsmesstechnik 

lich breiten Einsatzumfeld mit nur einer 

Ausführung einzusetzen. Ohne bewegliche 

Teile und daher wartungsfrei reduziert er 

laufende Betriebskosten. Für den Anwender 

bedeutet das geringere Kosten bei flexiblerem 

Einsatzbereich und problemlosem 

Betrieb, auch wenn sich die Produktionsbedingungen 

ändern. 

� UWT GmbH 

info@uwt.de 

www.uwt.de 

Bild 5a,b,c: Eine spezielle Auswertroutine macht den Sensor unempfindlich gegenüber Anhaftungen ohne die Schaltempfindlichkeit 

herabzusetzen. Alle Bilder UWT 


UWT ist auf dem Weltmarkt einer 

der führenden Hersteller von Füllstandsmesstechnik. 

Das Hauptaugenmerk 

liegt dabei auf dem Bereich der 

Schüttgüter. Hauptsitz, Entwicklung 

und Produktion des Unternehmens finden 

sich im Allgäu. Mit einem zusätzlichen 

Produktionsstandort auf Malta 

und eigenen Vertriebsniederlassungen 

in den USA, in Großbritannien sowie 

in den Wachstumsregionen China und 

Indien kann weltweit mit größter Flexibilität 

Kundenwünschen entsprochen 

werden. Das Unternehmen ist nach 

ISO 9001:2008 zertifiziert und erweitert 

seinen Bestand an Produktzertifizierungen 

ständig (ATEX, FM, CSA), 

vor allem auch im Hinblick auf die 

internationalen Märkte. Die Produkte 

zeichnen sich durch einfache Handhabung, 

hohe Zuverlässigkeit und lange 

Lebensdauer aus. 

35

Messtechnik 

Neues High-Voltage-System SourceMeter-Instrument 

Keithley Instruments stellt das High-Power-System SourceMeter-Instrument Modell 2657A vor. 

Dieses Modell erweitert die 

Familie der sehr schnellen und 

hoch genauen System-Source- 

Meter der Serie 2600A um ein 

Hochspannungsinstrument für 

die Charakterisierung unterschiedlichsterLeistungshalbleiter 

und Materialien. Durch 

die eingebaute 3.000-V-/180- 

W-Quelle erlaubt das Modell 

2657A die Einspeisung einer 

bis zu fünffachen Leistung in 

das Testobjekt im Vergleich zu 

anderen Systemen - und dies 

bei deutlich niedrigeren Kosten. 

Die sehr präzise und schnelle 

6 1/2-stellige Messtechnik im 

Modell 2657A ermöglicht Strommessungen 

bis zu einer Messauf- 

lösung von 1 fA (Femtoampere), 

so dass auch der Leckstrom von 

Leistungshalbleitern der nächsten 

Generation problemlos 

gemessen werden kann. 

Einsatzgebiete 

ACS Basic Edition-Software 

Die ACS Basic Edition-Software 

ist ebenfalls als eine 

Option für die Bauteilcharakterisierung 

verfügbar. Die 

neuste Version bietet umfangreiche 

Funktionen für die Charakterisierung 

von Hochspannungs- 

und Hochstrom-Bauteilen. 

Die enthaltenen Messbibliotheken 

wurden aktualisiert 

und unterstützen nun sowohl 

einen DC- als auch einen Puls- 

Das Modell 2657A wurde speziell 

für Hochspannungsanwendungen 

wie den Test von 

Leistungshalbleitern, wie Dioden, 

FETs und IGBTs sowie die 

Charakterisierung von neueren 

Materialien wie Galliumnitrid 

(GaN), Siliziumkarbid (SiC) und 

anderen Verbindungshalbleiter-Materialien 

und -Bauteilen 

optimiert. Es eignet sich auch 

für die Charakterisierung von 

Modus sowie das Hochspannungs-Modell 

2657A und das 

Hochstrom-Modell 2651A der 

High-Power-System SourceMeter-Instrumente. 

Diese Bibliotheken 

adressieren verschiedene 

Leistungsbauteile, wie 

FETs, BJTs, Dioden, IGBTs 

etc., sowie vielfältige Tests, 

wie Eingangs-, Ausgangs- und 

Übertragungs-Charakteristik 

der meisten Bauteile. 

sehr schnellen Einschwingvorgängen 

sowie Durchbruch- und 

Leckstromtests bei verschiedenen 

elektronischen Bauteilen 

bis 3.000 V. 

Das Modell zeichnet sich durch 

eine Kombination von einer sehr 

flexiblen Vierquadranten-Spannungs- 

und Stromquelle/Last mit 

hochgenauen Volt- und Amperemetern 

aus. Es kombiniert die 

Funktionalität von mehreren 

Instrumenten in einem einzigen 

Gerät: Halbleiter-Charakterisierungssystem,Präzisionsstromversorgung, 

Stromquelle, 

6-1/2-stelliges DMM, Arbitrary- 

Waveform-Generator, U- und 

I-Pulsgenerator, elektronische 

Last und Trigger-Controller. 

Mit Hilfe der TSP-Link-Technologie 

von Keithley lässt es 

sich zudem problemlos auf ein 

voll synchronisiertes mehrkanaliges 

System erweitern. Das 

2657A kann bis zu 180 W DC- 

Leistung als Quelle oder Senke 

liefern (±3.000 V@20 mA, 

±1500 V@120 mA). Es bietet 

außerdem eine Auflösung von 

1 fA, so dass sehr schnelle und 

genaue Sub-Picoampere-Messungen 

selbst bei einer Einspeisung 

von bis zu 3000 V möglich 

sind. 

Messmodi für Digitalisierung oder 

Integration 

Das Modell 2657A unterstützt 

digitalisierende und integrierende 

Messungen zur genauen 

Charakterisierung von sowohl 

kurzzeitigen Ereignissen, als 

auch eines konstanten Verhaltens, 

wie beispielsweise sich schnell 

ändernde thermische Effekte. Je 

zwei unabhängige A/D-Wandler 

stehen für jeden der beiden 

Modi zur Verfügung, einer für 

Strom und einer für Spannung. 

Somit ist gleichzeitig ein genaues 

Rücklesen der Quellen möglich, 

ohne dass der Testdurchsatz eingeschränkt 

wird. Die im digitalisierenden 

Messmodus verwendeten18-Bit-A/D-Wandler 

ermöglichen eine Abtastung 

in Schritten von einer Mikrosekunde, 

so dass Spannungs- 

und Stromspitzen gleichzeitig 

erfasst werden können. Im 

Gegensatz ermitteln vergleichbare 

Lösungen normalerweise 

das Ergebnis aus dem Mittelwert 

mehrerer Messwerte und 

sind somit nicht schnell genug 

und daher für die Charakterisierung 

kurzzeitiger Ereignisse 

nicht geeignet. Der integrierende 

Messmodus basiert auf einem 

22-Bit-A/D-Wandler und optimiert 

das Instrument für Anwendungen, 

die eine höchstmögliche 

Messgenauigkeit und Auflösung 

erfordern. Dies gewährleistet 

genaue Messungen von sehr kleinen 

Strömen und hohen Spannungen 

beispielsweise bei den 

Leistungshalbleitern der nächsten 

Generation. 

Leistungsfähige Tools für die 

Testentwicklung 

Mit TSP Express, der LXIbasierenden 

I-U-Testsoftware 

von Keithley, ist eine grundlegendeBauteilcharakterisierung 

ohne Programmierung 

oder Softwareinstallation möglich. 

Hierzu wird einfach ein PC 

mit dem LXI-LAN-Port verbunden 

und TSP Express über einen 

Java-fähigen Webbrowser aufgerufen. 

Die Ergebnisse können 

entweder in graphischer 

oder tabellarischer Form dargestellt 

und in eine .csv-Datei zur 

Verwendung in einer Tabellenkalkulation 

exportiert werden. 

Zwei zusätzliche Tools für die 

Erstellung von Testsequenzen 

werden mit dem Modell 2657A 

mitgeliefert: die Test Script Builder-Applikation 

(für Erstellung, 

Änderung, Debugging, Ausführung 

und Verwaltung von TSP- 

Skripts) und ein IVI-basierter 

LabVIEW-Treiber (zur einfachen 

Integration des Modells 

2657A in LabVIEW-Testfolgen). 

Die Test Script Builder-Applikation 

verfügt über neue Debugging-Möglichkeiten, 

welche die 

Testprogrammentwicklung einfacher 

und produktiver machen. 

� Keithley Instruments. Inc. 

www.keithley.com 


Seit 1950 steht der Name HBM (Hottinger Baldwin Messtechnik) 

weltweit für Spitzenleistungen beim Testen und Prüfen. 

Unsere Produkte - präzise und robuste Aufnehmer, Erfassungssysteme 

für Messdaten und Software - sorgen in einer 

Vielzahl an Branchen für Sicherheit. 

Als weltweiter Technologie- und Marktführer bietet HBM Produkte 

für die gesamte Messkette, von virtuellen bis zu physikalischen 

Tests und Prüfungen. 

Immer die passende Lösung 

HBM bietet für alle Bereiche der Industrie sowie Forschung 

und Entwicklung messtechnische Lösungen für das elektrische 


Messtechnik 

Drehzahl und Drehmoment 

sicher messen 

Der neue digitale Drehmomentmessflansch 

T40FM von HBM 

bietet dem Anwender den Vorteil, 

dass er neben der Drehmomentmessung 

auch Drehzahlmessungen 

in einem System ermöglicht. 

Der Drehmomentmessflansch, 

der mit Nenndrehmomentbereichen 

von 15 bis 80 kN 

erhältlich ist, baut sehr flach und 

lässt sich daher einfach in die 

Anwendung integrieren. Die Datenübertragung 

der Messwerte 

vom Rotor an den Stator erfolgt 

digital, sodass Störungen praktisch 

ausgeschlossen sind. Das 

integrierte Drehzahlmesssystem 

arbeitet magnetisch und 

ist damit unempfindlich gegenüber 

Verschmutzungen, wie sie 

durch Staub oder Ölnebel in Prüf- 

Messen physikalischer Größen an. Anwendungsfelder sind: 

experimentelle Spannungsanalyse, Produktionsüberwachung, 

Leistungsprüfstände, Kurzschlusstest, Fahrversuch, Material- 

und Funktionstest, Kalibrieren sowie industrielle Wägetechnik. 

Aus unserer Produktpalette 

standsumgebungen und industriellen 

Anwendungen vorkommen 

können. Das integrierte 

Drehzahlmesssystem erzeugt 

1024 Impulse pro Umdrehung 

und ermöglicht damit eine sehr 

genaue Drehzahlmessung auch 

bei niedrigen Drehzahlen. Der 

T40FM ist ein robustes System, 

das eine störungsfreie Messung 

von Drehmoment und Drehzahl 

auch unter schwierigen industriellen 

Umgebungsbedingungen 

ermöglicht. Er kommt zum Beispiel 

in Prüfständen für Motoren 

oder Getrieben zum Einsatz. 

� Hottinger Baldwin 

Messtechnik GmbH 

info@hbm.com 

www.hbm.com/de 

HBM – Produkte und Services für virtuelle und reale Tests 

Sensoren .und .Aufnehmer . 

für Kraft, Masse, Druck, Drehmoment, Weg, Dehnung, 

Dehnungsmessstreifen 

Messverstärkersysteme .und .Software . 

Messverstärkersysteme für Entwicklung; Versuch und Erprobung; 

Industrielle Messtechnik; Hochspannungs- und Isolationsmesstechnik; 

Hochgeschwindigkeits-Messtechnik; Datenrekorder; 

Transientenrekorder; Präzisionsmesstechnik; Messtechnik-Software 

zum Erfassen, Analysieren und Vorhersagen; 

Digitale Komplett-Messketten mit Software; Kalibriersysteme 

und Kalibrierdienstleistungen 

Komponenten .für .die .Wägetechnik 

Wägezellen, Einbauhilfen und Einbaumodule zur Behälterverwiegung, 

Zubehör für die EMV-gerechte Verkabelung 

und für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Auswerte-Elektroniken 

für industrielle und eichpflichtige Anwendungen, 

Wägeelektroniken 

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH• Im Tiefen See 45 • 64293 Darmstadt 

Telefon: 06151/803-0 • Fax: 06151/803-9100 • info@hbm.com • www.hbm.com/de 

37

Messtechnik 

Erfassen und Verarbeiten von Messdaten 

Das Programm EVApro für die Programmierung messtechnischer 

Abläufe 

Erfassen, Verarbeiten, Anzeigen 

Mit dem Programm EVApro - 

Erfassen, Verarbeiten und Anzeigen 

- können messtechnische 

Abläufe programmiert werden. 

Zur Darstellung von Messwerten 

und zur Steuerung von Ablauffunktionen 

stellt EVApro verschiedene 

graphische Elemente 

bereit. Die Programmierung des 

eigentlichen Ablaufs erfolgt mit 

einem integrierten Editor. Zur 

analogen und digitalen Datenerfassung 

und -ausgabe stellt 

das Programm ein flexibles 

Treiberkonzept zur Verfügung. 

Maximal können vier Hardwaretreiber 

gleichzeitig angesprochen 

werden, wobei jeder Treiber 

bis zu vier Messkarten verwaltet. 

Es stehen Treiber für viele 

Messkarten und -module bereit. 

EVApro verwaltet die graphischen 

Elemente, Ablaufprozeduren, 

den Messtakt und 

die angemeldete Hardware zur 

Lösung der jeweiligen Aufgabe 

in „Projekten“. Es besteht jedoch 

die Möglichkeit eine graphische 

Konfiguration oder eine Ablaufprozedur 

einzeln zu laden und 

für ein anderes Projekt zu verwenden. 

Die Messdaten werden in Registern 

Reg0-Reg7 und Variablen 

verwaltet. Die Anzahl der Variablen 

kann zwischen 8 und 128 

frei definiert werden. Zur Weiterverarbeitung 

von Datenfolgen 

steht ein einstellbares Datenfeld 

mit max. 128 Kanälen und einer 

Kanallänge von 100.000 Messwerten 


Messdatenerfassung für die 

PC-Messtechnik 

Das Messmodul DT9801 ist ein 

externes Multifunktionsmodul 

zur Datenerfassung. Die Kommunikation 

mit dem PC erfolgt 

über eine USB-Schnittstelle. So 

ist es möglich jeden PC zu einem 

Messcomputer auszubauen. Dieser 

wird über die USB-Schnittstelle 

mit der benötigten Hilfsenergie 

versorgt. Die Signalleitungen 

werden über Schraubklemmen 

angeschlossen. 

Im DT9801 werden 16 singleended 

oder 8 differentiale analoge 

Spannungssignale erfasst und 

mit 12- oder 16-bit-AD-Wandlern 

digitalisiert. Die Auflösung 

der analogen Signale beträgt 

beim DT9801 12 Bit und beim 

DT9803 16 Bit mit einer Genauigkeit 

von 0,03%. Acht digitale 

Eingänge und acht digitale Ausgänge 

können angesteuert werden. 

Die Summenabtastrate 

beträgt 100 kHz. 

Die Daten werden via USB- 

Schnittstelle übergeben. Dazu 

sendet der PC einen Befehlsaufruf, 

auf den das DT9801 mit 

Systeminformationen oder Messdaten 

antwortet. 

Externes Multifunktionsmodul DT9801 zur Datenerfassung 

Kompakte programmierbare 

induktive Feintaster mit 

integrierter Elektronik 

Der analoge Messwert des 

induktiven Wegaufnehmers 

wird mit einem integrierten16- 

Bit A/D-Wandler digitalisiert 

und in einem Mikrocontroller 

verarbeitet. Während des Fertigungsprozesses 

der Wegaufnehmer 

wird die Kennlinie des 

Spulensystems auf der Messmaschine 

erfasst und im integrierten 

EEPROM gespeichert. Mit diesen 

Korrekturdaten werden Genauigkeiten 

der Ausgangssignale bis 

0,1% vom Messbereich erreicht. 

Die digitale Information wird 

mit einem 16-bit-D/A-Wandler 

in normierte Ausgangssignale 

0(4)…20 mA oder 0…5(10) V 

umgeformt. Die Wegaufnehmer 

können mit einer Betriebsspannung 

zwischen 9 und 32 V DC versorgt 

werden. 

Die Wegaufnehmer haben ein 

quadratisches nur 25 x 25 mm 

großes oder ein rundes M30- 

Gehäuse in Schutzart IP66. Das 

Spulensystem und die Elektronik 

werden mit einer Kunststoffvergussmasse 

gefüllt. 


Sensor + Test: 


� a.b.jödden gmbh 

info@abjoedden.de 

www.abjoedden.de 

Kompakte programmierbare induktive Feintaster 


Optisches Online-Mikrometer 

Speziell für die Kanten, Spalt 

und Durchmessermessung für 

Messabstände bis 2000 mm 

hat Micro-Epsilon Eltrotec ein 

neues online Präzisions-Mikrometer 

der Serie optoCONTROL 

ODC 1220 entwickelt. 

Über ein telezentrisches Objektiv 

wird gleichmäßig kollimiertes 

Die IR-Quellen von Axetris 

basieren auf einem Schwarzkörper-Strahler. 

Dieser emittiert 

breitbandig im Bereich 2 

bis 16 µm. Seine hohe Emissivität 

(0,95), der niedrige Energieverbrauch 

und die lange 

Lebensdauer (>10 Jahre) sind 

überzeugende Argumente. 

Dank der geringen thermischen 

Masse ist auch die 

Modulierbarkeit (bis 100 Hz) 

entsprechend hoch. 

Die IR-Quellen eignen sich 

ausgezeichnet für die NDIR- 

Messung (nicht-dispersives 

Infrarot) oder die PA-Absorptionsmessung 

(photo-akustisch). 

Beide Prinzipien werden z.B. 

in der künstlichen Beatmung, 

der Abgasmessung oder der 

Leckage-Detektion eingesetzt. 


Licht auf eine Empfängereinheit 

projiziert. Durch die Unterbrechung 

des Lichtstrahls durch eine 

Kante oder einen Spalt (Durchmesser) 

erreicht das abgeschottete 

Licht den Empfänger. Die 

Schattenkanten werden auf einen 

CCD-Empfänger projiziert. Bei 

28 mm Messbereich und einem 

Langlebige Infrarot-Quellen mit 

niedrigem Energieverbrauch 

Das Standardsortiment an IR- 

Quellen besteht aus Versionen 

mit Schutzkappe oder Reflektor. 

Von beiden sind Varianten 

mit Fenstern aus Saphir, CaF 2 

oder BaF 2 erhältlich. 

� Axetris AG 

axetris@axetris.com 

www.axetris.com 

Messtechnik 

neuen aufwendigenSubpixelingVerfahren 

wird eine 

typische Auflösung 

von 

2 Mikrometern 

erreicht. 

Über einen 

üblichen Temperaturbereich 

in Werkshallen 

ist eine stabileWiederholbarkeit 

von 

±2 Mikrometern 

gegeben. 

Durch Softwareparametrierungkönnen 

die Werte 

wie: linke/ 

rechte Kante, Center, Spaltbreite, 

als auch alle Werte der 

analogen und digitalen Schnittstellen 

parametriert werden. Um 

Auswertungen über viele Tage zu 

protokollieren ist eine Datenrecorderfunktion 

integriert. Jeder 

Wert innerhalb des Messbereichs 

kann über den kleinsten Schritt 

der Auflösung angelernt werden 

und als Funktion innerhalb, nach 

oben oder unten abweichend ausgegeben 

und als Schaltzustand 

mittels Anzeige LEDs am Sensor 

dargestellt werden. 

Messung warmer Güter 

Am Sensor selber lässt sich ein 

neuer Kantenwert per „Teach 

In“ lernen. Für verschiedene 

Mess abstände werden dazugehörende 

Linearitätsprotokolle 

geliefert. Mit dem Sensor lassen 

sich, dank des großen Messabstandes, 

bis 2 Meter auch warme 

Messgüter im Prozess messen 

ohne die Elektronik zu stören. 

Zur besseren Ausrichtung können 

die Rohdaten grafisch dargestellt 

werden. Befestigungstraversen 

werden in drei Längen 

zum stabilen Aufbau als 

Option angeboten. 

� MICRO-EPSILON 

Eltrotec GmbH 

eltrotec@micro-epsilon.de 

www.micro-epsilon.de 

A D M A 

Kreiselsystem mit GPS zur 

Fahrdynamikmessung 

GPS-synchron 

einfache Bedienung 

geringe Rüstzeit 

geringe Datenlatenz 

· Fahrdynamische 

Untersuchungen 

· Messung der Aufbaubewegung 

· Fahrkomfortanalyse 

· Fahrbahn- & Streckenvermessung 

· Zentimetergenaue 

Positionierung 

· Validierung von 

Simulationsmodellen 

· Lenkroboteransteuerung 

· Evaluierung von 

Fahrerassistenzsystemen 

GeneSys 

Elektronik GmbH 

GeneSys Elektronik GmbH 

77656 Offenburg · Germany 

Tel. +49 781 / 96 9279-0 

adma@genesys-offenburg.de 

www.genesys-adma.de 

K o m p e t e n z i n 

G P S - u n d K r e i s e l - 

M e s s t e c h n i k 

39

Produkt-Index 

A 

Messtechnik 

Akustikmessgeräte, Infraschall. . . . . . . . . . . 42 

Akustikmessgeräte, Körperschall . . . . . . . . . 42 

Akustikmessgeräte, Lautstärke. . . . . . . . . . . 42 

Akustikmessgeräte, Schalldruck. . . . . . . . . . 42 

Akustikmessgeräte, Sonstige . . . . . . . . . . . . 42 

Akustikmessgeräte, Spektrum . . . . . . . . . . . 42 

Akustikmessgeräte, Ultraschall. . . . . . . . . . . 42 

Ausgabegeräte, Display / Monitor. . . . . . . . . 42 

Ausgabegeräte, Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Ausgabegeräte, Oszilloskop. . . . . . . . . . . . . 42 

Ausgabegeräte, Schreiber . . . . . . . . . . . . . . 42 

Ausgabegeräte, Speichermedium . . . . . . . . 42 

B 

Bildverarbeitung, 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Codeerkennung . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Farbanalyse . . . . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Geometrie. . . . . . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Helligkeit/Kontrast. . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Lageerkennung. . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Maße . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Mustererkennung . . . . . . . 43 

Bildverarbeitung, Objekterkennung . . . . . . . 43 

Biochemische Messgrößen, 

Elektrochemische Leitfähigkeit. . . . . . . . . . . 43 


Flüssigkeitsanalyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 


Flüssigkeitskonzentration . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Biochemische Messgrößen, Gasanalyse . . . 43 

Biochemische Messgrößen, Gasdetektion. . 43 


Gaskonzentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Biochemische Messgrößen, pH-Wert. . . . . . 44 

Biochemische Messgrößen, Staub-/ 

Partikelkonzentration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Bus-/Schnittstellenanbindung, Bluetooth . . . 44 

Bus-/Schnittstellenanbindung, 

CAN/CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Bus-/Schnittstellenanbindung, eSATA . . . . . 44 


Ethernet/Ethercat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Bus-/Schnittstellenanbindung, FireWire . . . . 44 

Bus-/Schnittstellenanbindung, Interbus . . . . 45 

Bus-/Schnittstellenanbindung, Modbus . . . . 45 


parallel (LPT, IEC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Bus-/Schnittstellenanbindung, PCI/PCIe . . . 45 


Profibus/Profinet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Bus-/Schnittstellenanbindung, PXI . . . . . . . . 45 


seriell (RS-232, 422, 485). . . . . . . . . . . . . . . 45 

Bus-/Schnittstellenanbindung, sonstige . . . . 46 

Bus-/Schnittstellenanbindung, USB . . . . . . . 46 

Produktindex 

Bus-/Schnittstellenanbindung, VME . . . . . . . 46 

Bus-/Schnittstellenanbindung, wireless . . . . 46 

Bus-/Schnittstellenanbindung, WLAN . . . . . 46 

BV + Optische Messsysteme, 2D . . . . . . . . . 46 

BV + Optische Messsysteme, 3D. . . . . . . . . 47 

BV + Optische Messsysteme, 

Codeerkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

BV + Optische Messsysteme, Farbanalyse . 47 

BV + Optische Messsysteme, Geometrie. . . 47 

BV + Optische Messsysteme, Helligkeit . . . . 47 


Lageerkennung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

BV + Optische Messsysteme, Maße . . . . . . 47 


Mustererkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 


Objekterkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

D 

Datenerfassung, A/D-Wandler . . . . . . . . . . . 47 

Datenerfassung, D/A-Wandler . . . . . . . . . . . 47 

Datenerfassung, Filterung . . . . . . . . . . . . . . 48 

Datenerfassung, Matrix-Schalter . . . . . . . . . 48 

Datenerfassung, Messkarten . . . . . . . . . . . . 48 

Datenerfassung, Messverstärker . . . . . . . . . 48 

Datenerfassung, Multiplexer. . . . . . . . . . . . . 48 

Dienstleistungen, Entwicklung . . . . . . . . . . . 48 

Dienstleistungen, Kalibrieren . . . . . . . . . . . . 49 

Dienstleistungen, Produktion . . . . . . . . . . . . 49 

Dienstleistungen, Produkt-Zertifizierung. . . . 49 

Dienstleistungen, Prüfen und Kalibrieren . . . 49 

Dynamische Messgrößen, Beschleunigung 49 

Dynamische Messgrößen, Bewegung . . . . . 50 

Dynamische Messgrößen, Drehzahl . . . . . . 50 

Dynamische Messgrößen, Durchfluss . . . . . 50 

Dynamische Messgrößen, Frequenz . . . . . . 50 

Dynamische Messgrößen, Geschwindigkeit. 51 

Dynamische Messgrößen, Impuls . . . . . . . . 51 

Dynamische Messgrößen, Schwingung . . . . 51 

Dynamische Messgrößen, Sonstige. . . . . . . 51 

Dynamische Messgrößen, Strömung . . . . . . 51 

Dynamische Messgrößen, 

Winkelbeschleunigung . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 


Winkelgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Dynamische Messgrößen, Zeit. . . . . . . . . . . 52 

E 

Elektrische Messgrößen, Cos Phi . . . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Energie. . . . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Feldstärke . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Induktivität . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Kapazität . . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Ladung. . . . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Leistung . . . . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, Leitfähigkeit . . . . . 52 

Elektrische Messgrößen, sonstige . . . . . . . . 53 

Elektrische Messgrößen, Spannung. . . . . . . 53 

Elektrische Messgrößen, Strom . . . . . . . . . . 53 

Elektrische Messgrößen, Verstärkung . . . . . 53 

Elektrische Messgrößen, Widerstand. . . . . . 53 

G 

Geometrische Messgrößen, Abstand. . . . . . 54 

Geometrische Messgrößen, Dicke . . . . . . . . 54 

Geometrische Messgrößen, Füllstand . . . . . 54 

Geometrische Messgrößen, Größe . . . . . . . 54 

Geometrische Messgrößen, Kontur . . . . . . . 54 

Geometrische Messgrößen, Lage . . . . . . . . 55 

Geometrische Messgrößen, Länge . . . . . . . 55 

Geometrische Messgrößen, Neigung. . . . . . 55 

Geometrische Messgrößen, Oberfläche . . . 55 

Geometrische Messgrößen, Position . . . . . . 55 

Geometrische Messgrößen, Sonstige . . . . . 56 

Geometrische Messgrößen, Topographie . . 56 

Geometrische Messgrößen, Volumen . . . . . 56 

Geometrische Messgrößen, Winkel . . . . . . . 56 

Geräteformen, Einbaugeräte . . . . . . . . . . . . 56 

Geräteformen, Handgerät. . . . . . . . . . . . . . . 56 

Geräteformen, Mobiles Gerät. . . . . . . . . . . . 57 

Geräteformen, Modulsystem . . . . . . . . . . . . 57 

Geräteformen, PC-basiert . . . . . . . . . . . . . . 57 

Geräteformen, Stand-alone . . . . . . . . . . . . . 58 

Geräteformen, Tischgeräte. . . . . . . . . . . . . . 58 

K 

Klimatische Messgrößen, 

atmosphärische Gaskonzentration . . . . . . . . 58 

Klimatische Messgrößen, Druck. . . . . . . . . . 58 

Klimatische Messgrößen, Feuchte . . . . . . . . 58 

Klimatische Messgrößen, Solarstrahlung . . . 59 

Klimatische Messgrößen, Sonstige . . . . . . . 59 

Klimatische Messgrößen, Taupunkt . . . . . . . 59 

Klimatische Messgrößen, UV-Strahlung. . . . 59 

Klimatische Messgrößen, 

Windgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Klimatische Messgrößen, Windrichtung . . . . 59 

Komplettsysteme für Bildverarbeitung . . . . . 59 

Komplettsysteme für Messdatenerfassung . 59 

Komplettsysteme für Schwingungsprüfung . 59 

L 

Logger-Systeme, Auswertesoftware. . . . . . . 59 

Logger-Systeme, Mobiler Einsatz. . . . . . . . . 60 

Logger-Systeme, PC-basiert . . . . . . . . . . . . 60 

Logger-Systeme, Rechnerschnittstelle. . . . . 60 

Logger-Systeme, Speicher . . . . . . . . . . . . . . 60 

Logger-Systeme, Stand-Alone . . . . . . . . . . . 61 

M 

Mechanische Messgrößen, Arbeit . . . . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Dämpfung. . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Dehnung. . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Dichte . . . . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Druck . . . . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Gewicht . . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Kraft . . . . . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Leistung . . . . . . 61 

Mechanische Messgrößen, Masse. . . . . . . . 62 

Mechanische Messgrößen, Momente . . . . . 62 

Mechanische Messgrößen, Reibung . . . . . . 62 

Mechanische Messgrößen, Sonstige . . . . . . 62 

Mechanische Messgrößen, Viskosität . . . . . 62 


O 

Optische Messgrößen, Brechung. . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Farbe. . . . . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Fluoreszenz. . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, IR. . . . . . . . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Lichtstärke . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Optische Dichte. . . . 62 

Optische Messgrößen, Reflektion . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Sonstige . . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Spektrum. . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Strahlung. . . . . . . . . 62 

Optische Messgrößen, Trübung . . . . . . . . . . 63 

Optische Messgrößen, UV . . . . . . . . . . . . . . 63 

P 

Prüf- und Kalibriergeräte für Messtechnik . . 63 

S 

Software - linuxbasiert, Analyse- . . . . . . . . . 63 

Software - linuxbasiert, Mess- . . . . . . . . . . . 63 

Software - linuxbasiert, Speicher-. . . . . . . . . 63 

Software - unixbasiert, Analyse-. . . . . . . . . . 63 

Software - unixbasiert, Mess-. . . . . . . . . . . . 63 

Software - unixbasiert, Speicher- . . . . . . . . . 63 

Software - windowsbasiert, Analyse- . . . . . . 63 

Software - windowsbasiert, Mess- . . . . . . . . 63 

Software - windowsbasiert, Speicher- . . . . . 64 

Software-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Sonstige Messgrößen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

T 

Thermische/kalorische Messgrößen, 

Leitfähigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 


Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 


Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 


Temperaturverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 


Wärmemenge,/-Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . 64 

Z 

Zubehör, Messkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Zubehör, Messspitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Zubehör, Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Zubehör, Taschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Zubehör, Tastköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

A 

Sensorik 

Akustik, Infraschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Akustik, Körperschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Akustik, Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Akustik, Schalldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Akustik, Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Akustik, Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Akustik, Ultraschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

B 

Biochemie, Elektrochemische Leitfähigkeit . 65 


Biochemie, Flüssigkeitsanalyse . . . . . . . . . . 65 

Biochemie, Flüssigkeitskonzentration. . . . . . 65 

Biochemie, Gasanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Biochemie, Gasdetektion . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Biochemie, Gaskonzentration. . . . . . . . . . . . 66 

Biochemie, pH-Wert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Biochemie, Staub-/Partikelkonzentration . . . 66 

D 

Dienstleistungen, Entwicklung . . . . . . . . . . . 66 

Dienstleistungen, Produktion . . . . . . . . . . . . 66 

Dynamik, Beschleunigung . . . . . . . . . . . . . . 66 

Dynamik, Bewegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Dynamik, Drehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Dynamik, Durchfluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Dynamik, Frequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Geschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Impuls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Schwingung . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Strömung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Winkelbeschleunigung . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Winkelgeschwindigkeit . . . . . . . . . 67 

Dynamik, Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 

E 

Elektrische Größen, Cos Phi . . . . . . . . . . . . 67 

Elektrische Größen, Energie . . . . . . . . . . . . 67 

Elektrische Größen, Feldstärke . . . . . . . . . . 67 

Elektrische Größen, Induktivität . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Kapazität . . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Ladung. . . . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Leistung . . . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Leitfähigkeit . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Sonstige. . . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Spannung . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Strom . . . . . . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Verstärkung . . . . . . . . . 68 

Elektrische Größen, Widerstand . . . . . . . . . 68 

G 

Geometrie, Abstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Geometrie, Dicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Füllstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Größe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Kontur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Lage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Länge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Neigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Geometrie, Oberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Geometrie, Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Geometrie, Sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Geometrie, Topographie. . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Geometrie, Volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Geometrie, Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

K 

Klima, atmosphärische Gaskonzentration . . 70 

Klima, Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Klima, Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Klima, Solarstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Klima, Sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Klima, Taupunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Klima, UV-Strahlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Klima, Windgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . 71 

Klima, Windrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

M 

Mechanik, Arbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Dämpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Dehnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Kraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

Mechanik, Leistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mechanik, Masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mechanik, Momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mechanik, Reibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mechanik, Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mechanik, Viskosität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

O 

Optik, Brechung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Fluoreszenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Lichtstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Optische Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Reflektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Spektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, Trübung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Optik, UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

P 

Prüf- und Kalibriergeräte für Sensoren. . . . . 72 

S 

Schnittstellen, analog . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Schnittstellen, CAN/CANopen . . . . . . . . . . . 73 

Schnittstellen, digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Schnittstellen, Ethernet/Ethercat . . . . . . . . . 73 

Schnittstellen, I/O-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Interbus . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Profibus/Profinet . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, seriell (RS232, 422, 485). . . . 74 

Schnittstellen, Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, Stromschnittstelle . . . . . . . . . 74 

Schnittstellen, wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Smart Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Sonstige Größen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

T 

Temperatur/Energie, Leitfähigkeit. . . . . . . . . 75 

Temperatur/Energie, Sonstige . . . . . . . . . . . 75 

Temperatur/Energie, Temperatur . . . . . . . . . 75 

Temperatur/Energie, Temperaturverteilung . 75 

Temperatur/Energie, 

Wärmemenge, /-verbrauch. . . . . . . . . . . . . . 75 

Zubehör, Tastköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Komplettsysteme 

Komplettsysteme für Bildverarbeitung . . . . . 75 

Komplettsysteme für Messdatenerfassung . 75 

Komplettsysteme für Schwingungsprüfung . 75 

41 

Produkt-Index

Produkte und Lieferanten 

Messtechnik 

Akustikmessgeräte, Infraschall 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

DATA .PHYSICS .GmbH . . . . . . . . . . . . 85 

LTT .Labortechnik .Tasler .GmbH . . . . . 91 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Schalltechnik .Süd .& .Nord .GmbH . . . . 96 

Sigmatest .Messtechnik . . . . . . . . . . . . 97 

Akustikmessgeräte, Körperschall 

01dB .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

BMC .Messsysteme .GmbH . . . . . . . . . 84 

Brüel .& .Kjaer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 84 

CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

EKTechnologies .GmbH . . . . . . . . . . . 86 

GÖPEL .electronic .GmbH . . . . . . . . . . 88 

imc .Meßsysteme .GmbH . . . . . . . . . . . 90 

J .E .T . .Systemtechnik .GmbH . . . . . . . . 90 

Kistler .Instrumente .GmbH . . . . . . . . . 91 

LMS .Deutschland .GmbH . . . . . . . . . . 91 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Müller-BBM .VibroAkustik .Systeme . . . 93 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

red-ant .measurement .technologies . . 95 



SONOTEC .Ultraschallsensorik . . . . . . . 97 

Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SPEKTRA .GmbH .Dresden . . . . . . . . . 97 

SYNOTECH .Sensor .und .Messt . . . . . . 98 

Tentaclion .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

WÖLFEL .Meßsysteme . . . . . . . . . . . . 100 

ZODIAC .Data .Systems .GMBH . . . . . 100 

ZSE .Electronic .GmbH . . . . . . . . . . . . 100 

Akustikmessgeräte, Lautstärke 

01dB .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Agilent .Technologies . . . . . . . . . . . . . . 82 

ALLICE .Meßtechnik .GmbH . . . . . . . . 82 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

Distrelec .Schuricht .GmbH . . . . . . . . . 85 






Metrel .GmbH .Mess- .u . .Prüftechnik . . 93 


PCE .Deutschland .GmbH . . . . . . . . . . 94 

PK .Computer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94 

PSE-Priggen .Special .Electronic . . . . . 95 



Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




Akustikmessgeräte, Schalldruck 

01dB .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




Produkte & Lieferanten 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 






Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Müller, .Dr . .Instruments . . . . . . . . . . . . 93 







Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







Akustikmessgeräte, Sonstige 






Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


Akustikmessgeräte, Spektrum 

01dB .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Gengenbach .Messtechnik . . . . . . . . . 88 



Keithley .Instruments .GmbH . . . . . . . . 91 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Akustikmessgeräte, Ultraschall 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

betacontrol .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . 84 



Endress+Hauser .Messtechnik . . . . . . . 86 

Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

IB .Hoch .Ingenieurbüro . . . . . . . . . . . . 89 

IBA-Sensorik .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 89 




Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

WayCon .Positionsmesstechnik . . . . . 100 


Ausgabegeräte, Display / Monitor 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

admost .Ostrowski . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

agostec .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . 82 

aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

AIT .Goehner .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

AMC .- .Analytik .& .Meßtechnik .GmbH . 83 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

BD .SENSORS .GmbH . . . . . . . . . . . . . 83 



Bürkert .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . 84 

CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEUTA .Controls .GmbH . . . . . . . . . . . 85 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 



EVT .Eye .Vision .Technology . . . . . . . . 87 

Fernsteuergeräte .Kurt .Oelsch .GmbH . 87 

Getronic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

GHM .Messtechnik .GmbH . . . . . . . . . . 88 

HACKER-Datentechnik . . . . . . . . . . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HESCH .Industrie-Elektronik . . . . . . . . 89 

Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

HK .Meßsysteme .GmbH . . . . . . . . . . . 89 

HYDAC .Electronic .GmbH . . . . . . . . . . 89 


ifm .electronic .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 89 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Megatron .Elektronik .AG .& .Co . . . . . . . 92 

Messotron .Henning .GmbH .& .Co . .KG . .92 

microSYST .Systemelectronic . . . . . . . 93 

National .Instruments .Germany . . . . . . 93 

Nickl .Elektronik-Entwicklung .GmbH . . 93 

Panasonic .Electric .Works .Europe . . . . 94 


pi4_robotics .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 


PLUG-IN .Electronic .GmbH . . . . . . . . . 94 

Proemtec .Behnke .GmbH . . . . . . . . . . 95 

Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

sglux .SolGel .Technologies .GmbH . . . 97 

SIGMATEK .GmbH .& .Co .KG . . . . . . . . 97 


Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

STIEGELE .Datensysteme . . . . . . . . . . . 98 


TR .Electronic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 99 

TTV .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Variohm .Eurosensor .Ltd . . . . . . . . . . . 99 

Vector .Informatik .GmbH . . . . . . . . . . . 99 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Ausgabegeräte, Drucker 






Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Ausgabegeräte, Oszilloskop 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


Elektronik-Kontor .Messtechnik . . . . . . . 86 

eVision .Systems .GmbH . . . . . . . . . . . 87 

Fluke .Deutschland .GmbH . . . . . . . . . . 87 


HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

LeCroy .Europe .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MF .Instruments .GmbH . . . . . . . . . . . . 93 




Rohde .& .Schwarz .GmbH .& .Co . .KG . . 96 


Tektronix .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Ausgabegeräte, Schreiber 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ASM .Automation .Sensorik .Messt . . . . . 83 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 



ERIMEC .Ernst .Richter .Messtechnik . . 86 



GMC-I .Messtechnik .GmbH . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Invensys .Systems .>EUROTHERM< . 90 

JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Ausgabegeräte, Speichermedium 

aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 






Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





Bildverarbeitung, 2D 


Asentics .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

COGNEX .Germany .Inc . . . . . . . . . . . . 84 

Datasensor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 85 

di-soric .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . 85 

ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



IDS .Imaging .Development .Systems . . 89 

IOSS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Keyence .Deutschland .GmbH . . . . . . . 91 

LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MATRIX .VISION .GmbH . . . . . . . . . . . 92 


Omron .Electronics .GmbH . . . . . . . . . . 94 

Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Prüftechnik .Schneider .& .Koch . . . . . . 95 

RFD .electronic .gmbh . . . . . . . . . . . . . 95 

STEMMER .IMAGING .GmbH . . . . . . . 98 

Vision .Components .GmbH . . . . . . . . . 99 

wenglor .sensoric .gmbh . . . . . . . . . . . 100 

Z-LASER .Optoelektronik .GmbH . . . . 100 

Bildverarbeitung, 3D 




ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Bildverarbeitung, Codeerkennung 



Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 









IOSS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Bildverarbeitung, Farbanalyse 



Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




Getronic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






MICRO-EPSILON .Eltrotec .GmbH . . . 93 



Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Stork .Elektronik .Telemetrie . . . . . . . . . 98 


Bildverarbeitung, Geometrie 



Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Getronic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Bildverarbeitung, 

Helligkeit/Kontrast 



Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 











Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Bildverarbeitung, Lageerkennung 



Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 








IOSS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 






Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Bildverarbeitung, Maße 



Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






Mustererkennung 



Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 









IOSS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Objekterkennung 



Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 








IOSS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 









Elektrochemische Leitfähigkeit 


Ahlborn .Mess- .u . .Regelungstechnik . . . 82 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

BELLTEC .- .Ing . .Büro .Glocke . . . . . . . 83 





Fauser .Elektrotechnik . . . . . . . . . . . . . 87 




JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Sensortechnik .Meinsberg .GmbH . . . . 97 


Flüssigkeitsanalyse 


CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

EBE .Elektro-Bau-Elemente .GmbH . . . 86 


JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Optoprim .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Flüssigkeitskonzentration 




JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Optoprim .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



Gasanalyse 

3S .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Fraunhofer-Institut .IPM . . . . . . . . . . . . 87 

LumaSense .Technologies .GmbH . . . . 91 

Optoprim .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

SE .Spezial-Electronic .AG . . . . . . . . . . 96 

Sensortechnics .GmbH . . . . . . . . . . . . 97 

Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Wiesemann .& .Theis .GmbH . . . . . . . 100 


Gasdetektion 

3S .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Axetris .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



43 

Produkte und Lieferanten


44 Einkaufsführer Messtechnik & Sensorik 2012 



Rutronik .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Gaskonzentration 

3S .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Axetris .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

E+E .Elektronik .Ges . .m .b .H . . . . . . . . . 86 

HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


OPTOcon .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Optoprim .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


pH-Wert 












JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Optoprim .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Sensortechnik .Meinsberg .GmbH . . . . 97 

Spirig .Ernest, .Dipl .Ing . . . . . . . . . . . . . 97 

TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Staub-/Partikelkonzentration 


Optoprim .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


VERETA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Bluetooth 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

DHS .ElMea .Tools .GmbH . . . . . . . . . . 85 


GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

hema .electronic .GmbH . . . . . . . . . . . . 89 

IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


MSR-Solutions .GmbH . . . . . . . . . . . . 93 

NIVUS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Peekel .Instruments .GmbH . . . . . . . . . 94 






VMT .Vision .Machine .Technic . . . . . . . 100 



CAN/CANopen 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADLINK .Technology .Inc . . . . . . . . . . . . 82 


Agilion .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Beckhoff .Automation .GmbH . . . . . . . . 83 



CAEMAX .Technologie .GmbH . . . . . . . 84 

Dalog .Diagnosesysteme .GmbH . . . . . 85 


DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Delphin .Technology .AG . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 

efm .- .Systems .GmbH . . . . . . . . . . . . . 86 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


Eschke, .Dr . .Elektronik .GmbH . . . . . . . 86 


GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





HARTING .Deutschland . . . . . . . . . . . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Hottinger .Baldwin .Messt . .GmbH . . . . 89 





IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

INSYS .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . 90 



JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Klaric, .Stefan .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . 91 

Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

measX .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . 92 

Mechonics .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Meilhaus .Electronic . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Messcomp .Datentechnik .GmbH . . . . . 92 

MicroControl .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . 93 


MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 


Müller .Industrie-Elektronik .GmbH . . . 93 




opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 




Pulsotronic .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . 95 




Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SSV .Software .Systems .GmbH . . . . . . 98 



SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Symtavision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Telemeter .Electronic .GmbH . . . . . . . . 98 



TWK-Elektronik .GmbH . . . . . . . . . . . . 99 


Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Willtec .Messtechnik .ek . . . . . . . . . . . 100 

ZILA .Elektronik .GmbH . . . . . . . . . . . 100 



eSATA 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 









Ethernet/Ethercat 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 





aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

ATTINGIMUS .GmbH .6 .Co . .KG . . . . . . 83 

attocube .systems .AG . . . . . . . . . . . . . 83 

Automatisierungs-Technik .Voigt . . . . . . 83 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

CETA .Testsysteme .GmbH . . . . . . . . . 84 


Data .Translation .GmbH . . . . . . . . . . . 85 

DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 




ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 






GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 










ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Nophut, .Dipl .-Ing . .Werner .GmbH . . . . 93 


opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 




Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 



SAC .Sirius .Advanced .Cybernetics . . . 96 


SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




SVS-VISTEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98 

SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TOPAS .electronic .Vertriebs .GmbH . . 99 



UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


visicontrol .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


VKT .Video .Kommunikation .GmbH . . . 99 


Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




FireWire 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADLINK .Technology .Inc . . . . . . . . . . . . 82


45 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Bremer .Werk .für .Montagesysteme . . . . 84 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 







Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 








Interbus 







MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 








Modbus 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 




Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


BMC .Dr . .Schetter .GmbH . . . . . . . . . . 84 


CARLO .GAVAZZI .GmbH . . . . . . . . . . 84 






GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 


SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




parallel (LPT, IEC) 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 




B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HUBER .Instrumente .AG . . . . . . . . . . . 89 




M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


PCI/PCIe 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 




AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



cronologic .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . 85 



GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 



Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Spectrum .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Profibus/Profinet 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 




Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 








DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 



E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 





GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






JENOPTIK ./ .ESW .GmbH . . . . . . . . . . 90 

JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 



opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 


Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 








UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Vögtlin .Instruments .AG . . . . . . . . . . . 100 

Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Bus-/Schnittstellenanbindung, PXI 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 









Spectrum .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



seriell (RS-232, 422, 485) 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Adamczewski .Elektron . .Messtechnik . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 





aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 




B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 



disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







iC-Haus .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


IMD .Ingenieurbüro .GmbH . . . . . . . . . . 90 

ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 






MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 




NIVUS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 



Projekt .Elektronik .GmbH . . . . . . . . . . 95 



Pulsotronic .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . 95



Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 







Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



vKD .Meß-und .Prüfsysteme . . . . . . . . . . 99 





WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



sonstige 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 

aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 


EGE-Elektronik .GmbH . . . . . . . . . . . . 86 




Fraunhofer-Institut .IZM . . . . . . . . . . . . 87 

GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 









M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



micro-part .GmbH .+ .Co .is .KG . . . . . . . 93 


Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 







SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 













USB 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Code .Mercenaries .GmbH . . . . . . . . . . 84 


DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 



disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 







GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 










IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 











NIVUS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 




Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 







Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 





SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




VME 






wireless 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 




opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 

pro-micron .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . 95 






UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



WLAN 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 







IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 







WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


BV + Optische Messsysteme, 2D 


AMS .Technologies .AG . . . . . . . . . . . . 83 

Automated .Precision .Europe . . . . . . . . 83 



Dantec .Dynamics .GmbH . . . . . . . . . . 85 

FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MBR .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



SAC .Sirius .Advanced .Cybernetics . . . 96


47 


SensoPart .Industriesensorik .GmbH . . 97 





WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


BV + Optische Messsysteme, 3D 





FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MBR .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

PI .pi4_robotics .GmbH . . . . . . . . . . . . . 94 

RevXperts .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 95 


Steinbichler .Optotechnik .GmbH . . . . . 98 



WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Codeerkennung 




FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

HIWIN .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Farbanalyse 




FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Hamamatsu .Photonics .Dtl . .GmbH . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Instrument .Systems .GmbH . . . . . . . . . 90 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

OPTOcon .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 





Sensor .Instruments .GmbH . . . . . . . . . 97 



Geometrie 



FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 










Helligkeit 



FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Instrument .Systems .GmbH . . . . . . . . . 90 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 








Lageerkennung 




FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 



RECHNER .Industrie-Elektronik . . . . . . 95 









Maße 




FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









Mustererkennung 




FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MBR .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 









Objekterkennung 




FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MBR .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 











Datenerfassung, A/D-Wandler 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 






aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 










dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

EHS .Electronic .Systems .GmbH . . . . . 86 





GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Getronic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

















Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Spectrum .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TACTRON .Elektronik .GmbH . . . . . . . . 98 





Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Datenerfassung, D/A-Wandler 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 








dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 






GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Getronic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 







Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 
















Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Spectrum .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Datenerfassung, Filterung 




B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 



GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 





Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 






Datenerfassung, Matrix-Schalter 








Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Datenerfassung, Messkarten 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Acceed .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 



aigotec .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 





dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 













Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Spectrum .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Datenerfassung, Messverstärker 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 














Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


LEM .Deutschland .GmbH . . . . . . . . . . 91 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





















SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



Variohm .Eurosensor .Ltd . . . . . . . . . . . 99 



WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 




Datenerfassung, Multiplexer 




AMETEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

AMS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 




Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 














WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Dienstleistungen, Entwicklung 

3S .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Agilion .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Altmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


AutoMeter .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



49 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

CiS .Forschungsinstitut .GmbH . . . . . . 84 


DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

EMCCons .DR . .RASEK . . . . . . . . . . . . . 86 

EN .ElectronicNetwork .AG . . . . . . . . . . 86 



FRAMOS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Fraunhofer-Institut .IZM . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

GeneSys .Elektronik .GmbH . . . . . . . . . 88 



Halstrup-walcher .GmbH . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

HJK .Sensoren .+ .Systeme . . . . . . . . . . . 89 


HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



IBS .Precision .Engineering .Dtl . . . . . . . 89 

IDAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


Mechonics .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

MEDER .electronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 









NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 



Novasina .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

opti .MEAS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


PHOENIX .TESTLAB .GmbH . . . . . . . . 94 




Prignitz .Mikrosystemtechnik .GmbH . . 95 






Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




S .T .G . .Germany .GmbH . . . . . . . . . . . . 96 

SAB .Bröckskes .GmbH .& .Co . .KG . . . . 96 


S-Elektronik .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . 96 

SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




Silicet .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SORCUS .Computer .GmbH . . . . . . . . 97 

Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Tiedemann .+ .Betz . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

WEISANG .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Dienstleistungen, Kalibrieren 


AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMETEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 






Exova .METECH .GmbH . . . . . . . . . . . . 87 








Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

rotronic .messgeräte .gmbh . . . . . . . . . 96 


Schiltknecht .Messtechnik .AG . . . . . . . 96 


SI-special .instruments .GmbH . . . . . . . 97 


SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Testo .industrial .services .GmbH . . . . . 98 


WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

WIKA .Alexander .Wiegand . . . . . . . . . 100 



Dienstleistungen, Produktion 



Agilion .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Altmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AutoMeter .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


DATAPAQ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 




GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Mechonics .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 















Raytek .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




SAB .Bröckskes .GmbH .& .Co . .KG . . . . 96 

SE .Sensor .Electric .e .K . . . . . . . . . . . . 96 






Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Tiedemann .+ .Betz . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


viZaar .industrial .imaging .AG . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Watlow .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Dienstleistungen, 

Produkt-Zertifizierung 









IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



TEMPTON .Service .Plus .GmbH . . . . . 98 

Dienstleistungen, 

Prüfen und Kalibrieren 

1A .CAL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

3S .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 








dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 





ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 


GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Halstrup-walcher .GmbH . . . . . . . . . . . 88 






IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



Michell .Instruments .GmbH . . . . . . . . . 93 




Prignitz .Mikrosystemtechnik .GmbH . . 95 



SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 



TBB .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

TEMPTON .Service .Plus .GmbH . . . . . 98 


Beschleunigung 

01dB .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

CiK .Solutions .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 84 





DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

ELSTAR .Elektronik .AG . . . . . . . . . . . . 86 


GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

GeneSys .Elektronik .GmbH . . . . . . . . . 88




HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 








M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

MSR .Electronics .GmbH . . . . . . . . . . . 93 







Physik .Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




Rainer .Thomas .Messtechnik .GmbH . 95 







Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 


Woelke .Magnetbandtechnik . . . . . . . 100 






Bewegung 

AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



DEMA .Electronic .AG . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 



ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


Klaschka .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . 91 

Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



Micro-Epsilon .Messtechnik .GmbH . . . 93 



OPTOcon .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Sensitec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Drehzahl 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 






B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 



DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 



ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

maxon .motor .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 



MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 





NUMERIK .JENA .GmbH . . . . . . . . . . . 94 



Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Proxitron .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







Sensitec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


SIKO .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

SUMIDA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 







Durchfluss 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 






Axetris .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

Digmesa .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 










HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 





Inelta .Technologie . .GmbH . . . . . . . . . 90 

IS-LINE . .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Kellmi .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Meister .Strömungstechnik .GmbH . . . . . . . 92 

MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 




NIVUS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 











SensDev .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 


SIKA .Dr . .Siebert .& .Kühn .GmbH . . . . . 97 




TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 



WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Frequenz 






Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMETEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 


ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 






GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



MAZeT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 


MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 


Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Power .Control .Electronic . . . . . . . . . . . 95 










Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 


SVS-VISTEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98





WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 







Geschwindigkeit 



AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 




B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 

ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 



ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 




Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 





Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Sensitec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






Dynamische Messgrößen, Impuls 

ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 




AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 


ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 








Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 









Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 



Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 








Schwingung 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 







CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

ELOVIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





m+p .international .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 






SIOS .Meßtechnik .GmbH . . . . . . . . . . 97 

Soundtec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 










Sonstige 

3S .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 








M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Strömung 


Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 






HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






LaVision .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Meister .Strömungstechnik .GmbH . . . . . . . 92 









SensDev .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 





TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


Winkelbeschleunigung 

AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 






Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 







SUMIDA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 








Winkelgeschwindigkeit 


AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 




M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







51 



Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 





Sensitec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 




SUMIDA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




Virtenio .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 




Dynamische Messgrößen, Zeit 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 







Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 








SensAction .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 




WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Elektrische Messgrößen, Cos Phi 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




Chauvin .Arnoux .GmbH . . . . . . . . . . . . 84 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 





HEIDEN .power .GmbH . . . . . . . . . . . . 88 













Elektrische Messgrößen, Energie 



AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Berg .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 










Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 
















Elektrische Messgrößen, 

Feldstärke 








HSG-IMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 


MAGCAM .NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 







Induktivität 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 








ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Elektrische Messgrößen, Leistung 









SBA-Trafobau .Jena .GmbH . . . . . . . . . 96 











B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 


Elektrische Messgrößen, Kapazität Elektronik-Kontor .Messtechnik . . . . . . . 86 






B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 












GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 























HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


IMST .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 










Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 














WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Elektrische Messgrößen, Ladung 


Leitfähigkeit 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 





DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 




GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 








B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 





Klaric, .Stefan .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . 91 GHM .Messtechnik .GmbH . . . . . . . . . . 88 

LTT .Labortechnik .Tasler .GmbH . . . . . 91 GMC-I .Messtechnik .GmbH . . . . . . . . . 88 

M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 HESCH .Industrie-Elektronik . . . . . . . . 89 

Müller, .Dr . .Instruments . . . . . . . . . . . . 93 IBA-Sensorik .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 89 

Müller-BBM .VibroAkustik .Systeme . . . 93 J .E .T . .Systemtechnik .GmbH . . . . . . . . 90 

Power .Control .Electronic . . . . . . . . . . . 95 JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

PSE-Priggen .Special .Electronic . . . . . 95 Keithley .Instruments .GmbH . . . . . . . . 91 

SVS-VISTEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 98 Messcomp .Datentechnik .GmbH . . . . . 92 

Tektronix .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Metrel .GmbH .Mess- .u . .Prüftechnik . . 93 

Tentaclion .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 98 PCE .Deutschland .GmbH . . . . . . . . . . 94 

ZODIAC .Data .Systems .GMBH . . . . . 100 Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

ZSE .Electronic .GmbH . . . . . . . . . . . . 100 Power .Control .Electronic . . . . . . . . . . . 95 







UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Elektrische Messgrößen, sonstige 




B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 












M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 















Spannung 


ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 






Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Altmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMETEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Berg .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

BLOCK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 



ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 







GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 










Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 








Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 
















Spectrum .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 






SWIFT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 




TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 





Elektrische Messgrößen, Strom 


ADDI-DATA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82 







Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Altmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMETEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

AMOtronics .UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


Berg .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


dataTec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

DEDITEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 



ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 






GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

gbm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Geitmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

GEMAC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 






HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 











Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Medav .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 





MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 









Pilz .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . 94 











Sensitec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 












TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 



WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 






Verstärkung 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 


CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 










M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 










Widerstand 





Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

Altmann .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 


AMETEK .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 


DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 



ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 



53 






GANTNER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87 





HAMES .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 


Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 







Kübler .Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 


M3H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 





MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 







Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




SE .Sensor .Electric .e .K . . . . . . . . . . . . 96 










UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Geometrische Messgrößen, 

Abstand 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 




DEWETRON .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 85 

DIMETIX .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 






Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






ime .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

ISRA .VISION .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





LAP .GmbH .Laser .Applikationen . . . . . 91 

LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

MAGCAM .NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Mechonics .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 




microsonic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


OPTOcon .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 




PI .PIL .Sensoren .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 















Unitronic .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

UWT .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 





WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

WELOTEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 100 



Geometrische Messgrößen, Dicke 



Althen .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 



B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 




CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

ELSOMA .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 




HEIDENHAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Heitec .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 


in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 





LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Laser .2000 .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 







PIL .Sensoren .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94 

Polytec .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 




SIOS .Meßtechnik .GmbH . . . . . . . . . . 97 









WEBER .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

WELOTEC .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 100 


Geometrische Messgrößen, 

Füllstand 

a .b .jödden .gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 

AIS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 





B+S .Multidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Balluff .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Baumer .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 






CC&I .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 



DIMETIX .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 


disynet .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

E . .Dold .& .Söhne .KG . . . . . . . . . . . . . . 86 





FAFNIR .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 



HERMOS .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Hesmor .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 






in-situ .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 



JUMO .GmbH .& .Co . .KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

KAVLICO .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



LASE .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 



microsonic .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

MONTWILL .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 93 

mu:v .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


NanoFocus .AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


NIVUS .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 


OCTUM .GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 


PIL .Sensoren .GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94 













TESTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 


TWK-Elektronik .GmbH . . . . . . . . . . . . 99<br /&g

Sensoren - beam - Elektronik & Verlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.