Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
jetzt<br />
<br />
<strong>Das</strong><br />
Charlie Chaplin<br />
Der unsterbliche<br />
Vagabund<br />
Kalettes<br />
das neue<br />
Wintergemüse<br />
mit Menü-Tipps<br />
Stefan Forster<br />
Begeistert mit seiner<br />
Landschaftsfotografie<br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
Gesundheit<br />
Markt News<br />
Daisy<br />
Ridley<br />
DEZEMBER <strong>2017</strong>/JANUAR 2018 NR. 10 l CHF 5.<strong>–</strong> l www.jetzt-online.ch<br />
Hollywoods<br />
neuer Liebling<br />
Grosse<br />
Weihnachts-<br />
Verlosung<br />
mit tollen<br />
Preisen<br />
Special<br />
Wintersport<br />
Wellness | Travel
Rückblick Autosalon Genf <strong>2017</strong><br />
MOTOR│TECHNIK<br />
Blindspot-Sensor<br />
Parklenk-Assistent<br />
Schlüsselloses<br />
Schliess- und<br />
Startsystem<br />
Wireless Charger<br />
The new<br />
SEAT Arona.<br />
<strong>Jetzt</strong> Probefahren.<br />
jetzt-online.ch | 31
INHALT │EDITORIAL<br />
Nadine Vinzens<br />
PEOPLE<br />
6<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
PEOPLE<br />
4 • Daisy Ridley<br />
Kriegerin der Sterne<br />
6 • Stargeflüster<br />
Promis, Klatsch & Tratsch<br />
STYLE<br />
Living I Bildung<br />
25<br />
10 • MUST HAVE<br />
12 • Beauty-Time für Sie und Ihn<br />
LIVING І GESUNDHEIT<br />
16 • Gefässerkrankungen . . .<br />
. . . rechtzeitig behandeln<br />
18 • Schwarzer Knoblauch<br />
25 • Familie & Kind<br />
<strong>–</strong> Kinderregion.ch<br />
<strong>–</strong> Sich als Familie für armutsbetroffene<br />
Kinder einsetzen<br />
LIVING І GENIESSEN<br />
42 • Kalettes<br />
neues <strong>Schweizer</strong> Wintergemüse<br />
79 • «Weisses Rössli» Staad<br />
Anlässe zu Weihnachten<br />
und Neujahr<br />
jetzt<br />
<br />
Charlie Chaplin<br />
Der unsterbliche<br />
Vagabund<br />
Kalettes<br />
das neue<br />
Wintergemüse<br />
mit Menü-Tipps<br />
Stefan Forster<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
Begeistert mit seiner<br />
Landschaftsfotografie<br />
Grosse<br />
Weihnachts-<br />
Verlosung<br />
mit tollen<br />
Preisen<br />
<strong>Jetzt</strong> auch<br />
online zum Blättern<br />
www.jetzt-online.ch<br />
Gesundheit<br />
Markt News<br />
DEZEMBER <strong>2017</strong>/JANUAR 2018 NR. 10 l CHF 5.<strong>–</strong> l www.jetzt-online.ch<br />
Daisy<br />
Ridley<br />
Hollywoods<br />
neuer Liebling<br />
Special<br />
Wintersport<br />
Wellness | Travel<br />
SPECIAL<br />
27 Reisen/Wintersport/<br />
Wellness/SPA<br />
SPECIAL<br />
48 Grosse Weihnachtsverlosung<br />
«Lass Dich überraschen»<br />
MARKT І NEWS<br />
14 Neuheiten<br />
46 Whisky News<br />
60 Neuheiten<br />
MOTOR | TECHNIK<br />
61 • Infiniti QX30<br />
63 • Nissan Micra<br />
69 • Suzuki SX4 S-Cross<br />
34 • Auto-News<br />
PORTRAIT<br />
80 • Charlie Chaplin . . .<br />
. . . der unsterbliche Vagabund<br />
22 • Bildung<br />
Textildesign<br />
24 • Berufsbildung<br />
Hans Huber Stiftung<br />
40 • Landschaftsfotografie<br />
Stefan Forster <strong>–</strong> der Überflieger<br />
75 • Herold Taxi<br />
Neu mit Elektrotaxis<br />
EVENTS<br />
70 • Agenda Veranstaltungen<br />
72 • Kino-|DVD-Tipps<br />
mit Verlosung<br />
73 • The Jackson Singers<br />
mit Verlosung<br />
LESERSERVICE<br />
15 • Aboverlosung<br />
Tolles Weekend gewinnen<br />
74 • Kreuzworträtsel<br />
mit Verlosung<br />
47 • Monats-Horoskop<br />
59 • Weihnachtsschmuck<br />
Ein Stern für viele Gelegenheiten<br />
76 • Dies + <strong>Das</strong><br />
Geschätzte Leserinnen und Leser<br />
Überall duftet es nach Marroni, Zimt<br />
und Glühwein. Da Weihnachten vor der<br />
Tür steht, heisst es jetzt noch schnell<br />
einige Weihnachtsgeschenke für die<br />
Liebsten besorgen. Aber, was soll<br />
oder kann ich schenken, was sie nicht<br />
schon haben? Möchte ich mich durch<br />
den Weihnachtstrubel kämpfen oder<br />
einfach online das Geschenk bestellen?<br />
Im 21. Jahrhundert ist alles möglich!<br />
Bei unserer grossen, traditionellen<br />
Weihnachtsverlosung «Lass Dich<br />
überraschen» bekommen Sie keinen<br />
Stress. Einfach eine Postkarte ausfüllen<br />
und ab zum nächsten Briefkasten. Wer<br />
weiss, vielleicht gewinnen Sie einen der<br />
vielen tollen Preise für sich oder für ihre<br />
Liebsten.<br />
Mit und ohne Ski zum Gipfelglück<br />
Wenn Ferienregionen zu abwechslungsreichen<br />
Skiferien oder Wellness und<br />
Genuss einladen, ist der Wohlfühl- und<br />
Erholungsfaktor, sich vom Weihnachtsstress<br />
zu erholen, unbeschreiblich<br />
entspannend. Wir präsentieren Ihnen in<br />
unserem Special Reisen ausgesuchte<br />
Destinationen, die bei den <strong>Schweizer</strong>gästen<br />
unter dem Motto «d' Seel ä chli<br />
bambälä la» sehr beliebt sind. Bestimmt<br />
ist auch etwas dabei, das Sie ansprechen<br />
könnte.<br />
Lesenswert<br />
«Die Post hat eine Briefmarke von<br />
meinem Gesicht herausgebracht».<br />
Wissen Sie wer damit gemeint ist?<br />
Es handelt sich um den Hollywood-<br />
Shootingstar Daisy Ridley welche die<br />
Hauptrolle in Star Wars spielt. Im<br />
Weiteren berichten wir über das im<br />
neuem Glanz erstrahlte Bad Zurzach<br />
sowie über den HF-Lehrgang an der GBS<br />
und dessen vielen beruflichen Möglichkeiten.<br />
Nach den üppigen Festtagsessen<br />
bietet das Unternehmen Alpinamed<br />
mit dem Thema «Gefässe putzen mit<br />
Knoblauch» genau das Richtige um<br />
wieder fit ins neue Jahr zu starten.<br />
Wir wünschen Ihnen viele wissenswerte<br />
Informationen beim Lesen unserer<br />
Artikel. <strong>Das</strong> ganze Team von jetzt <strong>Das</strong><br />
<strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
bedankt sich, für die uns entgegengebrachte<br />
Treue und wünscht Ihnen ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen<br />
tollen Start ins 2018.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Besuchen Sie unsere Fotogalerie auf www.jetzt-online.ch<br />
Remo Huber<br />
«jetzt» auch auf<br />
http://www.facebook.com/jetztonline.ch<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am<br />
1. Februar 2018.<br />
jetzt-online.ch | 3
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Kriegerin der Sterne<br />
PEOPLE Coverstory Coverstory PEOPLE<br />
Daisy Ridley<br />
Die Hauptrolle in «Star Wars: <strong>Das</strong> Erwachen der Macht»<br />
katapultierte die unbekannte Engländerin Daisy Ridley vor<br />
zwei Jahren ganz nach oben. Diesen Monat erscheint die<br />
Fortsetzung. Wir stellen den Hollywood-Shootingstar vor.<br />
Von Dominique Zahnd<br />
Sie stand schon vor 2015 vor der Kamera.<br />
Nur aufgefallen ist sie dabei niemandem.<br />
Daisy Ridley liess sich am Anfang<br />
ihrer Karriere für mittelmässig bekannte<br />
Fernsehserien wie «Casualty» oder «Mr Selfridge»<br />
engagieren. Ihre Rollen? Eher klein.<br />
In «Silent Witness» verkörperte sie sogar nur<br />
eine nackte Tote im Leichenschauhaus. Der<br />
Mangel an besseren Angeboten und ihr Job<br />
als Kellnerin in einem Pub frustrierten sie<br />
damals sehr. Doch ein einziges Casting änderte<br />
alles. Hit-Regisseur J.J. Abrams («Star<br />
Trek», «Mission: Impossible 3») suchte nach<br />
frischen Gesichtern für sein nächstes Projekt<br />
«Star Wars: <strong>Das</strong> Erwachen der Macht». Dabei<br />
nahm er sich George Lucas, den Erfinder der<br />
Weltraum-Saga, zum Vorbild. Dieser setzte<br />
1977 beim ersten Teil nämlich auch auf absolute<br />
Neulinge in den Hauptrollen. Einer von<br />
«Diese Filme sind<br />
wie eine Religion»<br />
ihnen war Harrison Ford. Für den Part des<br />
galaktischen Schmugglers Han Solo bekam<br />
er damals eine Gage von 10000 Dollar ausbezahlt.<br />
Und heute? Da verdient Ford 20 Millionen<br />
pro Film.<br />
Auf das siebte Sternen-Abenteuer haben die<br />
Fans 32 Jahre warten müssen. Hier wird die<br />
Geschichte von «Die Rückkehr der Jedi-Ritter»<br />
aus dem Jahr 1983 weitererzählt. Und alle originalen<br />
Helden <strong>–</strong> mittlerweile ergraut <strong>–</strong> sind<br />
wieder mit dabei: namentlich Luke Skywalker<br />
(Mark Hamill), Prinzessin Leia (Carrie Fisher)<br />
und Han Solo (Harrison Ford). Doch Regisseur<br />
J.J. Abrams war es auch wichtig, neue<br />
Figuren einzuführen <strong>–</strong> wie Rey (Daisy Ridley),<br />
eine Waise, die sich auf dem Wüstenplaneten<br />
Jakku ihren Lebensunterhalt damit verdient,<br />
Raumschiff-Wracks auszuschlachten. Bis sie<br />
plötzlich entdeckt, dass unheimliche Kräfte<br />
in ihr schlummern. Der Film hat nicht nur<br />
ein paar hartgesottene Anhänger begeistert,<br />
sondern ganze <strong>Familien</strong>. Dementsprechend<br />
fiel der Profit aus: «Star Wars: <strong>Das</strong> Erwachen<br />
der Macht» spielte mehr als 2 Milliarden Dollar<br />
ein.<br />
Doch wieso hat J.J. Abrams gerade ihr diese<br />
Traumrolle gegeben? Er erklärt: «Wir brauchten<br />
jemanden, in den man sich verlieben<br />
kann. Und dann kam sie in den Raum… Ich<br />
schätze an Daisy, dass sie emotional, ehrlich,<br />
selbstbewusst und unglaublich witzig<br />
ist.» Während der Dreharbeiten versuchte<br />
der Regisseur sie darauf vorzubereiten, was<br />
es heisst, ein Teil der Star-Wars-Familie zu<br />
sein. Er sagte: «Diese Filme sind wie eine<br />
Religion.» Doch erst bei der Premiere wurde<br />
ihr bewusst, wie enorm überschwänglich die<br />
Zuneigung der Fans für dieses Universum<br />
ist. Nun wird sie überall auf der Welt erkannt<br />
und kann keinen Schritt mehr machen,<br />
ohne dass Autogramm-Jäger sie bedrängen.<br />
Shoppen mit ihren vier älteren Schwestern?<br />
Heute undenkbar. Ein Kinobesuch mit ihrer<br />
Mutter (eine Bänkerin) und ihrem Vater (ein<br />
Fotograf)? Nicht mehr realisierbar. Denn<br />
wo immer Daisy Ridley in der Öffentlichkeit<br />
«Die Post hat eine Briefmarke mit<br />
meinem Gesicht herausgebracht»<br />
auftaucht, bildet sich innert Sekunden eine<br />
Menschenmenge. Wie geht sie mit diesem<br />
Ruhm um? «Mein Leben ist verrückt», sagt<br />
die Schauspielerin und lacht. «Die Post hat<br />
eine Briefmarke mit meinem Gesicht herausgebracht.<br />
Ausserdem kann man mich als<br />
Actionfigur kaufen. <strong>Das</strong> ist alles surreal.»<br />
<strong>Das</strong>s sie jeder anstarrt, hatte irgendwann<br />
Folgen: Daisy bekam einen Ausschlag. «Mein<br />
Körper hat darauf reagiert, dass ich mich<br />
nicht mehr wohl in meiner Haut fühlte.» Doch<br />
das Starsein nimmt sie nicht als Selbstverständlichkeit<br />
an. «Ich werde sofort zum Flugzeug<br />
gebracht, muss mich nirgends mehr in<br />
die Schlange stellen und ich bekomme Einladungen<br />
zu unglaublichen Events. <strong>Das</strong> alles<br />
ist nicht normal. Und genau das sage ich<br />
mir auch ständig.» Star Wars hat ihr viele<br />
Türen geöffnet. Momentan ist sie gerade<br />
im Remake des Agatha-Christie-Klassikers<br />
«Mord im Orient-Express» zu sehen. An ihrer<br />
Seite: Johnny Depp, Judi Dench, Michelle<br />
Pfeiffer, Penélope Cruz, Kenneth Branagh<br />
und Willem Dafoe. Ebenfalls schon abgedreht<br />
sind der Trickfilm «Peter Rabbit», das Shakespeare-Drama<br />
«Ophelia», der Science-Fiction-<br />
Streifen «Chaos Walking» sowie das achte<br />
Star Wars-Spektakel «Die letzten Jedi».<br />
Der aktuelle Krieg der Sterne-Film hat sie<br />
an ihre körperlichen Grenzen geführt. Denn<br />
sie musste ein monatelanges Fitness- und<br />
Kampftraining durchstehen. «Wenn Kinder<br />
ihre Plastik-Lichtschwert herum schwingen,<br />
ist das nicht anstrengend», sagt die Schauspielerin.<br />
«Doch das Schwert, mit dem ich trainiert<br />
habe, war etwa fünf Kilogramm schwer.<br />
<strong>Das</strong> geht echt in die Knochen.» Doch Daisy ist<br />
nicht der Typ Frau, der sich beklagt. Sie liebt<br />
Action <strong>–</strong> das war bereits als Kind so. «Ich war<br />
früher ziemlich wild, frech und laut», gibt sie<br />
zu. Sie hat aber auch eine ruhige Seite und<br />
liest für ihr Leben gerne. «Ich sah sie nie ohne<br />
ein Buch in der Hand», erinnert sich Kenneth<br />
Branagh, ihr Co-Star in «Mord im Orient-<br />
Express». Fragt man auf Filmsets herum,<br />
sind alle voll des Lobes für sie. Ihr Agent, ihre<br />
Pressefrau, ihre Coiffeuse und ihre Make-up-<br />
Frau nennen sie alle «das Baby».<br />
Abzuschalten fällt ihr schwer. Doch der Fertigstellung<br />
von «Chaos Walking» hat sie ihre persönliche<br />
Haar-Künstlerin Moody dazu überredet,<br />
in den Wald abzuhauen. <strong>Das</strong> haben die<br />
zwei Damen dann getan. Sie lebten ein paar<br />
Monate lang zusammen in einer Blockhütte<br />
in Kanada. Dort haben sie viel gequatscht<br />
und gekocht. Aktuell ist die Zeit in dieser<br />
Ruheoase nichts mehr als eine vage Erinnerung.<br />
Denn Daisy Ridley fliegt derzeit von<br />
Land zu Land, um über ihren neuen Film<br />
«Star Wars: Die letzten Jedi» zu sprechen.<br />
Ihr hat der Dreh riesigen Spass gemacht. Ihrem<br />
Mentor Luke Skywalker, mittlerweile 65<br />
Jahre alt, weniger. «Ich musste in Form sein,<br />
also wurden alle Nahrungsmittel gestrichen,<br />
die das Leben lebenswerter machen», sagt<br />
Mark Hamill. Bei Teil 8 der Saga hatte Rian<br />
Johnson («Looper») das Zepter in der Hand: Er<br />
schrieb das Drehbuch und führte Regie. Wie<br />
würde er den Film beschreiben? «Ich wollte<br />
die einzelnen Charaktere herausfordern.<br />
Darum hauen wir ihnen den Stuhl unter dem<br />
Hintern weg.» Was das genau zu bedeuten<br />
hat, erfahren die Zuschauer ab dem 14. <strong>Dezember</strong><br />
im Kinosaal.<br />
4 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 5
PEOPLE<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
PEOPLE<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
präsentiert die STARS des Monats<br />
von Dominique Zahnd<br />
Swiss<br />
<br />
Promi News<br />
Magnums Freund ist tot<br />
Bodyguard belästigt<br />
Teure SF-Serie<br />
Die Schweiz stimmt am<br />
4. März 2018 über die<br />
No-Billag-Initiative ab. Und<br />
was macht das <strong>Schweizer</strong><br />
Fernsehen, um seinen Ruf<br />
zu retten? Es strahlt die<br />
neue TV-Serie «Wilder» mit<br />
Sarah Spale aus. Budget:<br />
knapp 5 Millionen Franken.<br />
<strong>Das</strong> bedeutet, eine Minute<br />
kostet 11750 Franken.<br />
Ein Skandal! (Foto: SRF)<br />
Mit dem Namen John Hillerman können wahrscheinlich<br />
die Wenigsten etwas anfangen, mit seinem Gesicht aber<br />
schon. Er spielte in der erfolgreichen 80er-Jahre-Krimiserie<br />
«Magnum» den schlagfertigen Vermieter Higgins. <strong>Jetzt</strong> ist der<br />
Schauspieler im Alter von 84 Jahren eines natürlichen Todes<br />
gestorben.<br />
Laut Medienberichten sollen männliche Promis wie Bill Cosby,<br />
Harvey Weinstein, Kevin Spacey, Dustin Hoffman, Ed Westwick,<br />
Charlie Sheen, Steven Seagal und Richard Dreyfuss andere Menschen<br />
sexuell belästigt haben. Nun wird eine Frau angeklagt. Der<br />
ehemalige Bodyguard von Mariah Carey behauptete, seine Chefin<br />
hätte ihm Avancen gemacht. Doch es soll bereits zu einem Vergleich<br />
gekommen sein. <strong>Das</strong> bedeutet, sie zahlte für sein Schweigen.<br />
Ehe am Ende<br />
Umzug nach Miami<br />
Ex-Miss Schweiz und Hobby-<br />
Schauspielerin Nadine<br />
Vinzens hat genug von Hollywood<br />
(34, Foto: Instagram). Nach 13<br />
Jahren packte sie ihre Koffer,<br />
verliess Los Angeles und zog<br />
nach Miami. Der Grund? Ein Job.<br />
Die Churerin wirbt dort für eine<br />
Wodka-Marke.<br />
Zwölf verschiedene Rollen<br />
Raab feiert Comeback<br />
Die VOX-Show «Die Höhle der Löwen» kommt gut an,<br />
jetzt klont ProSieben das Konzept. Nur entscheiden hier<br />
nicht Investoren, sondern das Publikum, welche Erfindung<br />
es auf den Markt schaffen soll. Produziert wird<br />
«<strong>Das</strong> Ding des Jahres» von Stefan Raab. Vor der Kamera<br />
werden Lena Gercke und Joko Winterscheidt stehen.<br />
Die zweifache Oscar-Gewinnerin Cate Blanchett<br />
begeisterte zuletzt als sexy Göttin in der immens<br />
erfolgreichen Actionkomödie «Thor: Ragnarok». Um sich<br />
selber an die eigenen Grenzen zu treiben, nahm sie<br />
nun ein Jobangebot von Film- und Videokünstler Julian<br />
Rosefeldt an. Der lässt sie in 12 verschiedene Rollen<br />
schlüpfen <strong>–</strong> wie eine Nachrichtensprecherin und einen<br />
obdachlosen Mann.<br />
Schock für<br />
die Fans<br />
ESC-Gewinnerin Lena<br />
Meyer-Landrut (Foto:<br />
Instagram) schockierte<br />
ihre Anhänger mit<br />
einem emotionalen<br />
YouTube-Video. Darin<br />
sagte sie die Veröffentlichung<br />
ihres<br />
neuen Albums und<br />
der dazugehörigen<br />
Tour ab. «Ich habe<br />
mich nicht wohlgefühlt»,<br />
versuchte sich<br />
die 26-jährige<br />
Sängerin mit<br />
tränenden Augen<br />
zu erklären.<br />
FDP-Politiker Filippo Leutenegger<br />
und seine Ehefrau, die SRF-Journalistin<br />
Michèle Sauvain, haben<br />
sich nach 23 Jahren getrennt. Die<br />
konkreten Gründe werden nicht<br />
kommuniziert. <strong>Das</strong> Paar wird aber<br />
wie folgt zitiert: «Wir haben das<br />
Beste gegeben. Aber wir gehen<br />
nun eigene Wege.» (Foto: SRF)<br />
Kinderbuch-<br />
Projekt<br />
«Tatort»-Star Stefan<br />
Gubser wechselt die<br />
Seiten. Statt auf Krimi<br />
und Knarre setzt er nun<br />
auf Gänse und Kinder.<br />
Zusammen mit Tochter<br />
Stefanie hat er ein<br />
Märchenbuch veröffentlicht.<br />
Titel: «Di gschtifleti<br />
Gans». (Foto: SRF)<br />
Weihnachtsshow mit Fäh<br />
Ex-Miss Schweiz und Schlagersängerin Linda Fäh<br />
(Foto: Instagram) feierte kürzlich ihren 30. Geburtstag.<br />
<strong>Das</strong> schönste Geschenk machte ihr das <strong>Schweizer</strong><br />
Fernsehen, denn sie darf am 24. <strong>Dezember</strong> zum<br />
dritten Mal die aufwendig produzierte Show «Klingende<br />
Weihnachten» moderieren.<br />
DAS<br />
BLUMIGE<br />
ABO<br />
FÜR IHR<br />
PARADIES<br />
ZUHAUSE<br />
JETZT<br />
<strong>Jetzt</strong> online<br />
bestellen ...<br />
www.flowerli.ch<br />
10% SPAREN<br />
MIT DEM CODE<br />
„JETZT“<br />
Anzeige<br />
6| jetzt-online.ch jetzt-online.ch |9 |7
PORTRAIT<br />
Sport<br />
PORTRAIT<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Charlie Chaplin<br />
der unsterbliche Vagabund<br />
Wer kennt ihn nicht, den «Tramp», den Vagabund?<br />
Charlie Chaplin, König des Stummfilms. Obwohl sich<br />
am 25. <strong>Dezember</strong> dieses Jahres sein Todestag bereits<br />
zum 40. Mal jährt, bleibt er unvergessen.<br />
Dafür sorgt seit rund eineinhalb Jahren<br />
das «Chaplin’s World» in Corsier-sur-<br />
Vevey, das Museum im Haus des unvergessenen<br />
Helden des Schwarzweiss-Films.<br />
<strong>Das</strong> Herzstück des Museums, das ehemalige<br />
Wohnhaus «Manoir de Ban», ist heute für das<br />
Publikum offen und begeh- und bestaunbar.<br />
Wenn die Besucher durch das Haus spazieren,<br />
fühlen sie sich angesichts des Originalzustands<br />
zurückversetzt in die Zeit, in der<br />
Chaplin mit seiner Frau Oona und seinen acht<br />
Kindern dort gelebt hat.<br />
<strong>Das</strong> zweite Gebäude, welches ein Filmstudio<br />
beherbergt, lässt einen in die Welt des Kinos<br />
eintreten. Auf dem Rundgang erleben die<br />
Gäste Spannung und Gefühle, tauchen ein in<br />
die verschiedenen Epochen, bestaunen eindrückliche<br />
Kulissen und entdecken die zum<br />
Kult gewordenen Streifen des Filmemachers.<br />
Der Park schliesslich besticht einerseits das<br />
ganze Jahr hindurch mit einer einmaligen Aussicht<br />
auf den Genfersee und die Alpen, andererseits<br />
finden dort regelmässig Anlässe statt.<br />
Zum 40. Gedenktag ist einiges an Festivitäten<br />
im Chaplin’s World geplant:<br />
Der Lichterparcours<br />
Seit 23. November <strong>2017</strong> bis 7. Januar 2018:<br />
Als lebendige Erinnerung an den vor 40 Jahren<br />
am Weihnachtstag verstorbenen Charlie<br />
Chaplin wurde in diesem Jahr im Park des<br />
Chaplin’s World ein weihnächtlicher Lichterparcours<br />
installiert.<br />
Mit Charlie in die Luft gehen<br />
Es ist eine zauberhaft verspielte Idee, die<br />
ganz nach Charlie Chaplins Geschmack eine<br />
ausgelassene Jahrmarkt-Atmosphäre versprüht:<br />
Bald verfügt Chaplin’s World über<br />
einen Heissluftballon, mit dem über dem<br />
Manoir de Ban ein eindrücklicher Flug absolvieren<br />
werden kann. Dabei eröffnet sich ein<br />
atemberaubender Rundblick auf die Alpen<br />
und den Genfersee.<br />
Einweihung einer Eisskulptur<br />
auf dem Jungfraujoch<br />
Vom britischen Bildhauer John Doubleday<br />
stammen bereits die Bronzestatuen von Charlie<br />
Chaplin im schweizerischen Vevey und auf<br />
dem Leicester Square in London. <strong>Jetzt</strong> hat<br />
Doubleday zu Ehren Chaplins eine Statue aus<br />
Eis kreiert <strong>–</strong> und zwar auf dem Jungfraujoch<br />
(«Top of Europe») in 3454 Metern Höhe. <strong>Das</strong><br />
Werk stellt eine Szene aus dem Film «Der Vagabund<br />
und das Kind» («The Kid») dar, in dem<br />
der Tramp neben dem Kind sitzt. Die Skulptur<br />
wird am 7. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong> auf dem Jungfraujoch<br />
eingeweiht.<br />
Gedenktag am 25. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />
Am Weihnachtstag ist das ganze Chaplin’s<br />
World zwischen 14.00 und 18.00 Uhr zu<br />
einem reduzierten Eintrittspreis geöffnet. Zu<br />
Ehren des 40. Todestages von Charlie Chaplin<br />
werden alte Reisekoffer aus den 50er-Jahren<br />
im Manoir de Ban und im Eingangsbereich<br />
von Chaplin’s World aufgestellt. Jeder der<br />
Charlie Chaplin eine Widmung, eine Zeichnung<br />
oder ein persönliches Schreiben überbringen<br />
möchte, kann dies noch bis zum 7.<br />
Januar 2018 vor Ort tun oder mitbringen und<br />
seinen Beitrag direkt in die Reisekoffer legen.<br />
40. Internationales Ballonfestival<br />
von Château-d’Oex<br />
Am 2. Februar 2018 nimmt der Charlie-Chaplin-Ballon<br />
im waadtländischen Château-d’Oex<br />
an der 40. Austragung des weltberühmten traditionellen<br />
Internationalen Ballonfestivals teil.<br />
Adresse:<br />
Chaplin’s World, Route de Fenil 2<br />
CH <strong>–</strong> 1804 Corsier sur Vevey<br />
Öffnungszeiten und Ticketpreise:<br />
Siehe https://www.chaplinsworld.com<br />
Für einen Besuch sollte man ungefähr<br />
zweieinhalb Stunden einrechnen.<br />
8 | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | 9
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
MUST HAVE<br />
STYLE Mode│Women Mode│Men STYLE<br />
Figurbetonter Blazer mit schottischem<br />
Glencheck-Muster<br />
Fr. 139.<strong>–</strong>, Anzugshose<br />
mit schottischem Glencheck-<br />
Muster Fr. 84.90 von Bruno Banani,<br />
Gerade Jeans »Comfort-Fit«: von<br />
Arizona Fr. 64.90, Shirt mit<br />
Spitzenbesatz im angesagten<br />
2-in-1-Lagenlook, inklusive Schal von<br />
B.C. BEST CONNECTIONS by Heine<br />
Fr. 99.90, atmungsaktive, wasserabweisende<br />
und winddichte Daunenjacke<br />
von GIL BRET Fr. 434.<strong>–</strong><br />
Alles erhältlich bei<br />
www.jelmoli-shop.ch<br />
Obsidian Black Freedom Jacket mit gestepptem<br />
Futter und diversen funktionellen Innenund<br />
Aussentaschen von Guapi Fr. 169.-,<br />
Hafen Bi Color Wollmütze Heather Grey von<br />
Cleptomanicx Fr. 29.90, Freibeutler Courier<br />
Bag aus Oxford Gewebe Fr. 96.20<br />
Erhältlich bei www. limeme.ch<br />
Parka aus Baumwolle mit einer<br />
Kordelzugkapuze mit Teddyfutter<br />
Fr. 59.95, Kapuzenshirt<br />
mit gefütterter Kapuze,<br />
Kordelzug und Kängurutasche<br />
Fr. 29.95, Joggers aus Sweat<br />
mit weich angerauter Innenseite<br />
Fr. 34.95, Schnürstiefel<br />
mit dekorativer Rahmennaht,<br />
knöchelhohem Schaft und<br />
gepolstertem Einstieg<br />
Fr. 69.95.<br />
Superelastischer Anzug »FLEXCITY«, aus71% Schurwolle von<br />
Bugatti Fr. 464.<strong>–</strong>, Cotton-Comfort-Hemd in Bicolor-Struktur aus<br />
reiner Baumwolle mit spezieller Webtechnik Fr. 79.90, gemusterte<br />
Krawatte aus reiner Seide Fr. 59.90, Wollmantel mit Minimal<br />
Struktur - Regular Fit Fr. 369.<strong>–</strong>, alles von PIERRE CARDIN.<br />
Erhältlich bei www.jelmoli-shop.ch<br />
Quilted Sweatshirt in Dark Berry von Cleptomanicx Fr. 69.90, Langschal Fischgrat<br />
rosa aus Wolle von Phine Fr. 195.<strong>–</strong>, Greta Winterjacke Dark Olive von<br />
Cleptomanicx Fr. 169.90, Harbour Stripe Wollmütze von Cleptomanicx Fr. 29.90.<br />
Alles erhältlich bei www.limeme.ch<br />
Yessica Etuikleid in cooler<br />
Retro-Optik aus elastischem<br />
Material-Mix Fr. 29.<strong>–</strong>,<br />
Yessica Steppmantel, Kapuze mit abnehmbarem<br />
Kunstfellbesatz Fr. 119.<strong>–</strong>, Mütze mit<br />
Kunstfellbommel Fr. 15.<strong>–</strong>, Schal in flauschiger<br />
Qualität Fr. 25.<strong>–</strong><br />
Erhältlich bei C&A und www.c-and-a.con/ch<br />
Gerippte Mütze aus weichem<br />
Kaschmir in PREMIUM<br />
QUALITÄT Fr. 39.95, Feinstrickpullover<br />
aus weicher Merinowolle<br />
in PREMIUM QUALITÄT<br />
Fr. 59.95, Skinny Low Jeans<br />
aus stretchigem,<br />
gewaschenem Denim<br />
Fr. 24.95,<br />
Erhältlich bei H&M<br />
10 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 11
Yves Rocher<br />
Elixir Jeunesse<br />
Roll-on<br />
Anti-Müdigkeit<br />
Glättet die<br />
Augenpartie und<br />
belebt den Blick.<br />
Tube<br />
15 ml Fr. 42.<strong>–</strong><br />
*Unverbindliche Verkaufspreise<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
STYLE Beauty│Woman Beauty│Men STYLE<br />
L′Oréal Paris<br />
Elseve Öl Extraordinaire<br />
Ein Komplett-Programm mit wertvollem<br />
Kokos-Öl, das die Haarfaser<br />
Schritt für Schritt intensiv pflegt und<br />
repariert. Shampoo ca. Fr. 3.95*,<br />
Balsam-Maske ca. Fr. 11.95*<br />
Pop Lip Shadow Cushion Matte<br />
Lip Powder<br />
Ein hochkonzentriertes und crèmiges<br />
Farbpigment, welches nach dem<br />
Auftragen einen schwerelosen und<br />
pulverförmigen Lippenlook zaubert.<br />
Geschmeidig und kaum spürbar.<br />
Erhältlich in den Farben: Dune Pop,<br />
Brown Sugar Pop, Crimson Pop, Bright<br />
Pop, Blossom Pop, Fuchsia Pop, Fiesta<br />
Pop, Fun Pop. Fr. 33.<strong>–</strong>*<br />
Smashbox Master Class Palette Create und Transform Palette<br />
Die Master Class Palette ist voll mit Must-Haves<br />
für Lippen, Wangen und Augen, die Ihren<br />
Look ganz leicht verändert und ihn in Sekunden<br />
auf ein neues Level bringen. Seien Sie<br />
kreativ wie nie mit 76+ Lidschatten-Kombinationen,<br />
18+ Möglichkeiten Lippenfarben<br />
zu mixen und 4+ Rouge-Tönen und Contourund<br />
Highlight-Farben. Fr. 89.<strong>–</strong><br />
Exklusiv bei Marionnaud erhältlich.<br />
MOSCHINO<br />
So Real Cheap und Chic Moschino<br />
Ein neuer Duft <strong>–</strong> so<br />
augenzwinkernd<br />
ironisch und humorvoll<br />
<strong>–</strong> wie er nur<br />
Moschino gelingen<br />
kann. Kopfnoten:<br />
Bitterorangen Orpur ®<br />
Essenz, italienische<br />
Mandarinen Orpur ®<br />
Essenz, Himbeerund<br />
Cassis-Sorbet.<br />
Herznoten: rosa<br />
Pfingstrose, Jasminblüten<br />
und vibrierende<br />
Magnolien-<br />
Facetten, Basisnoten:<br />
Zedernholz-Noten,<br />
Ambroxan und<br />
Eichenmoos-Akkord.<br />
Eau de Toilette 30 ml Fr. 43.<strong>–</strong>*,<br />
50 ml Fr.65.<strong>–</strong>*, 100 ml Fr. 86.<strong>–</strong>*<br />
MARC JACOBS<br />
DECACENCE EAU SO DECADENT<br />
Pur, leicht und verschwenderisch<br />
luxuriös <strong>–</strong> Decadence Eau SO Decadent<br />
verwendet saftige Früchte und<br />
opulente Blüten für eine verführerisch<br />
weibliche Signatur, während<br />
weisser Amber eine hypnotische<br />
Sinnlichkeit für einen strahlenden,<br />
weich-trockenen Abgang offenbart.<br />
Eau de Toilette 30 ml Fr. 70.<strong>–</strong>*, 50<br />
ml Fr. 90.<strong>–</strong>*, 100 ml Fr. 112.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise,<br />
in autorisierten Parfümerien und<br />
Warenhäusern erhältlich.<br />
CLINIQUE<br />
Model Edie Campell für Black Opium Pure Illusion<br />
BEAUTY- TIME<br />
Rodial<br />
Snake Oxygenating & Cleansing Bubble Mask<br />
Die tiefenreinigende, entgiftende Sheet Maske generiert<br />
Sauerstoffbläschen, um die Haut von Schmutz,<br />
abgestorbenen Hautschüppchen und überschüssigem<br />
Talg zu befreien. Fr. 12.<strong>–</strong><br />
*In Einzelsachets exklusiv bei Marionnaud erhältlich.<br />
Even Better<br />
Glow Light Reflecting Makeup SPF 15<br />
Reflektierende Perlenpigmente<br />
lassen die Haut<br />
erstrahlen und Hautunebenheiten<br />
verblassen. Für eine<br />
ebenmässige und leuchtende<br />
Ausstrahlung. Die leichte<br />
Textur wirkt gleichzeitig<br />
pflegend.<br />
30 ml Fr. 45.<strong>–</strong><br />
Yves Saint Laurent Black Opium Pure Illusion<br />
Der einzigartige, schwarz<br />
glitzernde Black-Opium-<br />
Flakon gilt schon heute<br />
als Klassiker. Nun präsentiert sich der Duft in einem limitierten<br />
Gewand: Der Auftakt weckt mit kraftvollen Kaffeebohnen<br />
die Lebensgeister, die in weiche Akkorde von Sambac-Jasmin<br />
und Orangenblüten gleiten. Abgerundet von betörender<br />
Vanille-, Patchouli- und holziger Zedernnuancen entwickelt<br />
sich eine faszinierende Vielschichtigkeit, Tiefe und Eleganz.<br />
Black Opium Pure Illusion <strong>–</strong> ein Duft, vibrierend, sinnlich und<br />
süchtig machend! Eau de Parfum 50 ml ca. Fr. 139.<strong>–</strong><br />
Tiffany & Co. All you Need<br />
Hier beginnt das nächste Kapitel in der<br />
Geschichte von Tiffany & Co.<br />
Der neue, handwerklich vollendete Duft<br />
hält den Geist von Tiffany wach und<br />
entfesselt die Essenz der Marke in all<br />
ihrer Reinheit <strong>–</strong> einfach nackte Haut, ein<br />
Duft, ein Hauch von Schmuck und eine<br />
ikonische Farbe. Kopfnoten: Grüne Mandarine,<br />
Herznoten: Edle Iris,<br />
Basisnoten: Patchouli und Moschus.<br />
Eau de Parfum Spray 30 ml Fr. 95.<strong>–</strong>*,<br />
50 ml Fr. 129.<strong>–</strong>*, 75 ml Fr. 150.<strong>–</strong>*<br />
Tabac Original Bartöl<br />
Verleiht dem Bart Glanz und<br />
Geschmeidigkeit. Juckreiz<br />
sowie Spannungsgefühlen<br />
wird durch regelmässige<br />
Anwendung des Bartöls<br />
vorgebeugt. Da die Haut<br />
mit der nötigen Feuchtigkeit<br />
versorgt wird, verwöhnt das<br />
Bartöl neben dem Barthaar<br />
auch die darunterliegende<br />
Gesichtshaut.<br />
5o ml Fr. 17.<strong>–</strong>*<br />
GARNIER<br />
PureActive 3in1 Kohle<br />
Als Waschcrème angewendet, reinigt es das<br />
Gesicht tiefenwirksam. Als Peeling entfernt es<br />
zuverlässig hartnäckige Mitesser und befreit<br />
dabei verstopfte Poren und als Maske mattiert<br />
es das Hautbild. Dermatologisch getestet<br />
und ohne Parabene ist es das Must-have-<br />
Pflegeprodukt für fettige, zu Mitessern<br />
neigender Haut. Ca. Fr. 7.20*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis, erhältlich bei Manor,<br />
in grösseren Filialen der Migros und bei Coop<br />
LIERAC PARIS Premium Anti-Aging-Pflege<br />
Premium Crème Soyeuse<br />
Mit dem Premium-Cellular-Complex<br />
und einem feuchtigkeitsspendenden<br />
und mattierenden<br />
Konzentrat<br />
wirkt die seidige<br />
Crème<br />
gegen tiefe<br />
Falten, den<br />
Verlust an<br />
Dichte,<br />
Erschlaffung, Hautunebenheiten,<br />
Pigmentflecken<br />
und erweiterte Poren.<br />
50 ml Fr 139.<strong>–</strong>*<br />
RINGANA<br />
Lippenbalsam<br />
Der zart duftende<br />
Balsam pflegt<br />
empfindliche Lippen<br />
sanft, natürlich<br />
und schützt<br />
mit Beerenwachs<br />
vor dem<br />
Austrocknen.<br />
5 ml ca. Fr. 10.80<br />
Erhältlich bei<br />
www.ringana.com<br />
Premium Yeux<br />
Die Multi-Korrektur-Augenpflege<br />
regeneriert, glättet,<br />
entspannt<br />
Mimik-Falten,<br />
polstert zusätzlich<br />
auf, schenkt<br />
Feuchtigkeit und<br />
unterstützt die<br />
oberflächige<br />
Mikrozirkulation.<br />
Lichtreflektierende<br />
Pigmente<br />
lassen den Blick<br />
erstrahlen.<br />
10 ml Fr. 84.90*<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise, in über 150 Apotheken erhältlich.<br />
Dunhill Icon Racing<br />
Mit Dunhill Icon Racing wird eine<br />
neue, unerforschte Facette<br />
des Dunhill-Mannes entdeckt,<br />
ohne dabei das ikonische Erbe der<br />
Marke ausser Acht zu lassen.<br />
Kopfnoten: Bergamotte, Grapefruit,<br />
Kardamom, Herznoten: Orangenblüte,<br />
Lavendel, frischer Pfeffer,<br />
Herznoten: Guajak-Holz, Vetiver,<br />
Moschus.<br />
Eau de Parfum Natural Spray<br />
50 ml Fr. 90.<strong>–</strong>*, 100 ml Fr.118.<strong>–</strong>*<br />
YVES ROCHER Sensitive Men<br />
Der Extrakt der Anta-Bohne besänftigt und schützt strapazierte<br />
Männerhaut. Rasierschaum und After-Shave sorgen für eine<br />
ultra-sanfte Rasur und die 3in1-Pflege spendet langanhaltend<br />
Feuchtigkeit. Rasierschaum 200 ml Fr. 15.90, After Shave-Balsam<br />
100 ml Fr. 22.90, 3in1-Feuchtigkeitspflege 50 ml Fr. 25.90<br />
Lalique<br />
Lalique pour Homme Lion<br />
Die klassisch-würzige, zeitlos-elegante<br />
Komposition<br />
besticht durch die Verbindung<br />
von warmen Noten,<br />
frischen Zitrusfrüchten und<br />
exotischen Blumenakkorden.<br />
Ein Duft, der Freiheit<br />
und Abenteuer widerspiegelt.<br />
Kopfnoten: Bergamotte,<br />
Mandarin, Grapefruit,<br />
Lavendel, Rosemarin,<br />
Herznoten: Jasmin, Iris und<br />
Zeder, Basisnoten: Bernstein,<br />
Patchouli, Sandelholz,<br />
Eichenmoos und Vanille.<br />
Eau de Parfum<br />
75 ml Fr. 102.<strong>–</strong>*,<br />
125 ml Fr. 130.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise,<br />
erhältlich in der Lalique<br />
Boutique, bei Jelmoli, Globus,<br />
Amavita und Osswald Gruppe<br />
BIOKOSMA<br />
Aufbauende Handcrème<br />
Die aufbauende Handcrème mit<br />
BIO-Aprikose und BIO-Honig aus<br />
der Schweiz, pflegt und revitalisiert<br />
mit Anti-Aging-Komplex strapazierte<br />
Hände und Nägel. Die<br />
reichhaltige Rezeptur pflegt die<br />
Haut geschmeidig, bildet einen<br />
Schutzfilm, beugt Altersflecken<br />
vor und unterstützt den Feuchtigkeitshaushalt.<br />
50 ml ca. Fr. 10.80<br />
bis ca. Fr. 12.<strong>–</strong><br />
Replay Signature<br />
Signature for Him präsentiert eine neue<br />
pulsierende Sinnlichkeit für den Mann.<br />
Mit seinem charakteristischen Pfeffer<br />
in der Kopfnote verführt er sofort.<br />
Unterstützt wird dieses Zusammenspiel<br />
von frischer Bergamotte und warmem<br />
Zimt. Die aromatische,<br />
minzige<br />
Geranie und die<br />
scharfe Muskatnuss<br />
entwickeln eine powervolle<br />
maskuline<br />
Würzigkeit, welche<br />
durch balsamische<br />
Rose und trockenes<br />
Zedernholz harmonisiert<br />
wird. Die<br />
Basisnote versprüht<br />
Düfte kostbarer<br />
Hölzer, welche dem<br />
Duft Kraft und<br />
Wärme verleihen,<br />
abgerundet mit<br />
zarten Bernstein- und Moschus-Noten.<br />
Eau de Toilette Natural Spray<br />
30 ml Fr. 28.<strong>–</strong>*, 50 ml Fr. 39.50*,<br />
100 ml Fr. 55.50*<br />
14 12 | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | 13
MARKT│NEWS<br />
adidas Sport eyewear<br />
Mit weniger als 80 Gramm Gewicht ist die<br />
progressor splite von adidas Sport eyewear<br />
ein echtes Leichtgewicht und eine der komfortabelsten<br />
und funktionellsten Skibrillen<br />
der Welt.<br />
Minimalistisches Design<br />
und herausragende Highlights<br />
Mit dem minimalistischen Design und den<br />
zahlreichen Features spricht die Skibrille vor<br />
allem Skibergsteiger an. Aufgrund verschiedener<br />
Highlights wie das neuentwickelte climacool<br />
Ventilationssystem oder die geringe<br />
Packgrösse können Sportler in jeder Situation<br />
einen Vorteil erzielen <strong>–</strong> vom Training<br />
bis zum Wettkampf und darüber hinaus. Zudem<br />
bietet ihr Antifog spherical twin filter 3<br />
ein aussergewöhnlich grosses Sichtfeld. In<br />
Verbindung mit dem neu<br />
gestalteten climacool Ventilationssystem<br />
mit integrierten<br />
Rippen hilft dieser,<br />
das Beschlagen der Filter<br />
zu reduzieren - selbst<br />
wenn der Weg zum Gipfel<br />
einem alles abverlangt.<br />
In zehn unterschiedlichen Farb- und Filterkombinationen<br />
ab Fr. 98.<strong>–</strong> erhältlich.<br />
Infos: www.adidasSporteyewear.com<br />
Ammann Schuhe<br />
Modische und robuste Sschuhe<br />
seit 100 Jahren<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> Traditionsunternehmen Ammann<br />
Schuhe produziert seit 1917 wetterfestes<br />
und doch modernes Schuhwerk. Die<br />
aktuelle Winterkollektion wie auch die Kollektion<br />
zum 100-Jahre-Jubiläum überzeugt mit<br />
Design, Wetterfestigkeit und Charme.<br />
Genau richtig zum 100-Jahre-Jubiläum passt<br />
das Modell Town mit laminiertem Leder in<br />
Gold. Der angesagte Metallic-Look kommt<br />
gerade im Schnee besonders schön zur Geltung.<br />
Aber auch für eine Shoppingtour ist dieses<br />
Modell der richtige Schuh, der alle Blick<br />
auf sich zieht. Er besticht durch hochwertige<br />
Materialien, ist mit kuscheligem Lammfell<br />
ausgestattet und zu 100 % «Made in Italy».<br />
Fr. 239.<strong>–</strong><br />
Erhältlich im ausgesuchten Schuh- und<br />
Sportfachhandel. Für Damen und Herren.<br />
www.ammann1917.ch<br />
Columbia Sportswear<br />
Women<br />
Modell Prima Element<br />
Sherpa Fleece Lined<br />
Jacket<br />
Je Fr. 189.90*<br />
Men<br />
Modell Colburn Crest<br />
Jacket<br />
Es ist an der Zeit die Garderobe zu wechseln<br />
und die leichten Kleider gegen wärmere<br />
auszutauschen. Fell, Fleece und Flanell ist<br />
in dieser Jahreszeit wieder angesagt. Die<br />
Herbstkollektion <strong>2017</strong> von Columbia verbindet<br />
den beliebten urbanen Stil mit aktuellen<br />
Trendfarben. Egal ob in der Stadt oder draussen<br />
in der Natur: Die Kleider schützen dank<br />
dem qualitativ hochstehenden Material vor<br />
Kälte und Nässe. Dem nächsten Abenteuer<br />
steht nichts mehr im Weg <strong>–</strong> mit Columbia als<br />
treuem Begleiter.<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise,<br />
infos: www.columbiasportswear.ch<br />
SOREL<br />
Caribou Slim<br />
Der Caribou Slim ist mit seinem modernisierten<br />
Design, aber dem altbekannten Aussehen<br />
eine leichtere Version von SOREL‘s<br />
berühmtem Caribou Stiefel. <strong>Das</strong> Obermaterial<br />
besteht aus wasserdichtem Nubukleder.<br />
Der Stiefel ist mit versiegelten Nähten, einem<br />
Kunstpelzbündchen, einem Futter aus Mikroflies<br />
und einem Hauch Wärmedämmung<br />
ausgestattet. Dadurch<br />
garantiert er für noch<br />
mehr Komfort. Die<br />
handgefertigte Aussensohle<br />
besteht aus<br />
wasserdichtem Gummi<br />
und ist mit Fischgräten-Profilierung<br />
versehen.<br />
Dadurch sorgt der Caribou Slim für einen<br />
sicheren und stilvollen Gang durch den<br />
Winter.<br />
Fr. 169.90*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Markt news<br />
CRAFT Sportwear<br />
Core Seamless Kollektion<br />
Die neu designte Core Seamless Trainings-Kollektion<br />
ist für jede Sportart und<br />
Jahreszeit perfekt geeignet und verbindet<br />
Funktionalität und Stil mit verbesserter Bewegungsfreiheit.<br />
Dank den grossen Mesh-<br />
Löchern sind die Sportkleider sehr atmungsaktiv<br />
und sorgen für einen trockenen und<br />
kühlen Tragekomfort. Die nahtlose Verarbeitung<br />
sowie das weiche Material machen die<br />
Core Seamless Kollektion von CRAFT zum<br />
unverzichtbaren Trainingspartner <strong>–</strong> weil Performance<br />
genau hier beginnt.<br />
www.craftsportswear.com<br />
Core Seamless Hood<br />
UVP CHF 69.<strong>–</strong><br />
Core Seamless Tights<br />
UVP CHF 65<strong>–</strong><br />
14 60 | jetzt-online.ch
Aboverlosung Kino / DVD<br />
EVENTS LESERSERVICE<br />
<strong>Jetzt</strong> ein tolles Weekend gewinnen<br />
Da bald wieder Weihnachten ist, stellt sich jeweils die Frage <strong>–</strong> was soll ich meinen Liebsten zum schönsten Fest des<br />
Jahres schenken! Wäre ein Jahresabonnement von «jetzt <strong>–</strong> <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong>» zum Preis<br />
von nur Fr. 50.<strong>–</strong> pro Jahr, nicht ein sinnvolles Weihnachtsgeschenk?<br />
So erinnern sich Ihre Beschenkten Monat für Monat an Sie <strong>–</strong> und sind immer über die aktuellen Themen informiert.<br />
Natürlich können Sie sich auch selber mit einem Abo beschenken.<br />
Benutzen Sie den Bestelltalon auf der Seite,<br />
oder senden Sie uns mit dem Betreff «Abo-Weekend-Verlosung» ein E-Mail an.<br />
info@remedias.ch<br />
Wenn Sie jetzt ein Jahres-Abo für 2018 für Franken 50.<strong>–</strong> bestellen, können Sie ein<br />
tolles Weekend gewinnen.<br />
Jahresabo-Preis Ausland Euro 80.<strong>–</strong>.<br />
<strong>Das</strong> ist der Preis den Sie gewinnen können!<br />
G U T S C H E I N<br />
für 3 Übernachtungen im H4 Hotel Arcadia Locarno<br />
Basis: komfortables Doppelzimmer mit Halbpension<br />
inklusive Eintrittskarten für die Termali Salini & Spa Locarno,<br />
Unter allen Einsendungen verlost der Verlag eine Gewinnerin/einen Gewinner.<br />
Sie werden schriftlich benachrichtig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und es wird<br />
auch über den Wettbewerb keine Korrespondenz geführt. Da die <strong>Dezember</strong>ausgabe<br />
als Doppelnummer erscheint (Ausgabe Dez. <strong>2017</strong>/Jan. 2018) läuft die<br />
Weekend-Abo-Aktion bis Dienstag 30. Januar 2018.<br />
Alle Einsendungen bis 30. Januar 2018 (Poststempel) nehmen an der Verlosung teil.<br />
<br />
<strong>Jetzt</strong> ein tolles Weekend gewinnen<br />
Weekend im H4 Hotel Arcadia Locarno gewinnen<br />
Mit einem Abonnement<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
können Sie ein Jahr<br />
Freude schenken.<br />
Auch als Geschenkgutschein möglich.<br />
jetzt<br />
<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
STYLE<br />
Beauty Time<br />
Scotch & Soda<br />
Kunst<br />
SPORT<br />
Die jungen Wilden<br />
am Unspunnen<br />
TRAVEL<br />
Vielseitige<br />
Sommer-Reise-Trends<br />
GESUNDHEIT<br />
Sommersprossen<br />
sind voll im Trend<br />
Interview<br />
UniversitätsSpital Zürich<br />
Ist Akne behandelbar?<br />
GENIESSEN<br />
Swissness aus<br />
dem Gurkenglas<br />
Gastro- & Menü-Tipps<br />
JULI/AUGUST <strong>2017</strong> NR. 6 l CHF 5.<strong>–</strong> l www.jetzt-online.ch<br />
Betty<br />
Taube<br />
<strong>Das</strong> Multitalent<br />
PORTRAIT<br />
Stixi & Sonja<br />
jetzt<br />
Name/Vorname:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
<strong>Das</strong> <br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
abonnieren . . .<br />
Ja, ich bestelle ein Jahresabonnement von<br />
«jetzt» <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
für Fr. 50.<strong>–</strong> inkl. MwSt. und Versandkosten.<br />
Bestellung über Firma: Name/Vorname<br />
Mobil:<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>/Januar 2018<br />
jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
erscheint 10 x im Jahr<br />
und kostet im Jahres-Abonnement Fr. 50.<strong>–</strong>.<br />
Jahresabo-Preis Ausland: Euro 80.<strong>–</strong>.<br />
Talon ausschneiden und senden an:<br />
remedias gmbh<br />
Verlag & Medien<br />
St.Gallerstrasse 52, CH-9300 Wittenbach<br />
Sie erreichen uns auch unter Tel. 071 292 20 20<br />
jetzt-online.ch | 15
LIVING Gesundheit Gesundheit LIVING<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Die Thrombose <strong>–</strong><br />
eine der bekannten<br />
Gefässerkrankungen.<br />
Bild: Onmeda.de<br />
Gefässerkrankungen rechtzeitig behandeln<br />
Prof. Dr. Nils Kucher, Direktor der Klinik<br />
für Angiologie, UniversitätsSpital Zürich.<br />
Gefässerkrankungen können zu lebensbedrohlichen Situationen<br />
führen. Die frühzeitige Abklärung von Symptomen und die optimale<br />
Behandlung sind entscheidend für den Verlauf der Erkrankung.<br />
Zu den weit verbreiteten Gefässerkrankungen<br />
gehören die so genannte Schaufensterkrankheit<br />
und Krampfadern, vielen<br />
bekannt sind auch die Thrombose und<br />
die Lungenembolie. Unbehandelt können Gefässerkrankungen<br />
schwerwiegende Folgen<br />
haben und sogar zu lebensbedrohlichen Situationen<br />
führen. Die umgehende Abklärung<br />
von neu auftretenden Beschwerden und die<br />
Überwachung des Verlaufs ist deshalb entscheidend<br />
für die richtige und rechtzeitige<br />
Behandlung.<br />
Abklärung und Behandlung heute<br />
Für die Abklärung kommt bei den meist oberflächlichen<br />
Gefässveränderungen die Duplexsonographie<br />
als Untersuchungsmethode zum<br />
Einsatz. Ist eine zusätzliche Bildgebung notwendig,<br />
wird dafür eine hochauflösende Magnet-Resonanz-Tomografie<br />
(MRI) gemacht.<br />
Die Behandlungsmethode richtet sich nach<br />
den betroffenen Gefässen und Regionen.<br />
Die meisten Eingriffe erfolgen heute minimal-invasiv<br />
über einen in die Gefässe eingeführten<br />
Katheter. Mögliche Methoden sind<br />
die Sklerotherapie (Veröden der betroffenen<br />
Gefässe mittels direkter Punktion), die Embolisation<br />
(Verschliessen zu- und abführender<br />
Gefässe), eine chirurgische Entfernung, oder<br />
eine Lasertherapie. Die Therapie von Krampfadern<br />
ist meistens ambulant möglich mittels<br />
einer Verödung durch Laser oder Schaum.<br />
Lebensrettende Eingriffe<br />
bei Gefässverschlüssen<br />
In der Klinik für Angiologie des Universitäts-<br />
Spitals Zürich werden Erkrankungen und<br />
Anomalien von Arterien, Venen und Lymphgefässen<br />
mit modernsten Untersuchungsmethoden<br />
diagnostiziert und behandelt.<br />
Die Klinik bietet das gesamte Spektrum von<br />
Therapien für Verschlusskrankheiten sämtlicher<br />
Gefässregionen an. Gefässverschlüsse<br />
(Thromboembolien) entstehen, wenn sich Ablagerungen<br />
in den Gefässen lösen und über<br />
die Blutbahn weitertransportiert werden. Verstopfen<br />
diese Gerinnsel wichtige Gefässe der<br />
Lunge oder des Herzens, werden die Organe<br />
dadurch massiv oder vollständig von der<br />
Blutversorgung abgeklemmt, es entsteht in<br />
kurzer Zeit eine lebensgefährliche Unterversorgung<br />
der Organe.<br />
Häufig entstehen die gefährlichen Gerinnsel<br />
in den tiefen Bein- und Beckenvenen. Diese<br />
tiefen Venenthrombosen erfordern eine umgehende<br />
Behandlung, um zu verhindern, dass<br />
sich ein Gerinnselteil ablöst und eine Lungenembolie<br />
auslöst. Denn bei etwa der Hälfte<br />
der Patienten mit einer frischen Beinvenenthrombose<br />
hat sich bereits unbemerkt eine<br />
Lungenembolie ausgebildet. Prof. Nils Kucher<br />
ist seit Oktober <strong>2017</strong> Direktor der Klinik für<br />
Angiologie am UniversitätsSpital Zürich. Er<br />
ist Spezialist für minimal-invasive kathetertechnische<br />
Behandlung von Lungenembolien<br />
und Venenthrombosen der Becken- und<br />
Hohlvenen, mit einem grossen Spezialwissen<br />
bei der Behandlung des postthrombotischen<br />
Syndroms. «Eine erfolgreiche Therapie», so<br />
Kucher, «soll Früh- und Spätkomplikationen<br />
verhindern». Frühkomplikationen sind die<br />
Ausbreitung der Thrombose und die Lungenembolie.<br />
Spätkomplikationen sind das postthrombotische<br />
Syndrom mit offenem Bein<br />
und der chronisch erhöhte Druck in den Lungengefässen<br />
(pulmonale Hypertonie).<br />
Spezialisten für angeborene<br />
Gefässmissbildungen und Lymphödeme<br />
Ein spezielles Gebiet der Angiologie ist die<br />
Behandlung angeborener Gefässmissbildungen.<br />
Oft sind sie schon bei der Geburt sichtbar,<br />
sie können sich aber auch erst nach<br />
einiger Zeit zeigen. Die Betroffenen leiden<br />
häufig unter wiederkehrenden Schmerzen<br />
bis hin zu schweren Komplikationen. Angeborene<br />
Gefässmissbildungen gehören zu den<br />
seltenen Erkrankungen. Bis zur korrekten<br />
Diagnose und der richtigen Therapie vergeht<br />
deshalb oft wertvolle und die Patienten belas-<br />
tende Zeit. Die Klinik für Angiologie am UniversitätsSpital<br />
Zürich gehört zu den wenigen<br />
Kliniken in der Schweiz, in der Patientinnen<br />
und Patienten von einem Spezialistenteam<br />
aus verschiedenen Bereichen abgeklärt werden<br />
und eine individuelle Therapie erhalten.<br />
Zu diesem Team gehören auch Ärztinnen und<br />
Ärzte aus dem Kinderspital Zürich und aus<br />
einem internationalen Netzwerk. «Dieser Erfahrungs-<br />
und Wissensaustausch ist für uns<br />
Fachleute sehr wertvoll, und die Patienten profitieren<br />
enorm davon», so Klinikdirektor Kucher.<br />
Zusammen mit der Klinik für Plastische<br />
Chirurgie und Handchirurgie sowie den für<br />
Lymphödem spezialisierten Physiotherapeutinnen<br />
organisiert die Klinik für Angiologie<br />
einen regelmässigen Austausch, bei dem<br />
Fälle von Patientinnen und Patienten mit<br />
schwer therapierbaren Lymphödemen oder<br />
Lymphödem-assoziierten Problemen interdisziplinär<br />
besprochen werden. Dieses «Lymphödem-Board»<br />
ist auch offen für externe Ärzte,<br />
z.B. Hausärzte, um Fälle aus ihrer Praxis zu<br />
besprechen.<br />
Als universitäre Klinik wird in der Klinik für<br />
Angiologie auch Forschung und Ausbildung<br />
betrieben. Forschungsschwerpunkte der Klinik<br />
sind die Untersuchung der Gefässfunktion,<br />
die systemischen Auswirkungen der peripheren<br />
arteriellen Verschlusskrankeit und<br />
neue endovaskuläre Techniken. Beim Behandlungsangebot<br />
soll in naher Zukunft das<br />
Leistungsspektrum der minimal-invasiven Therapie<br />
von Thromboembolien erweitert werden,<br />
um die Patientinnen und Patienten noch<br />
besser versorgen zu können.<br />
Gefässerkrankungen <strong>–</strong><br />
Wann zum Arzt?<br />
Gefässerkrankungen können chronisch<br />
oder akut auftreten. Vom Arzt<br />
abgeklärt werden sollten wiederholte<br />
und anhaltende Schmerzen in Armen<br />
und Beinen und sichtbare Veränderungen<br />
wie erweiterte Venen. Plötzlich<br />
auftretende Durchblutungsstörungen<br />
sind immer ein Notfall und<br />
sollten umgehend behandelt werden.<br />
16 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 17
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
LIVING Gesundheit Gesundheit LIVING<br />
Mit schwarzem Knoblauch. . .<br />
Autorin: Prof. Dr. Sigrun<br />
Chrubasik-Hausmann,<br />
Bad Ragaz.<br />
Weisser Knoblauch wird durch Fermentieren<br />
schwarz. Die dabei entstehenden<br />
wässrigen Schwefelverbindungen<br />
sind geruchlos und ohne Nachgeschmack.<br />
Schwarzer Knoblauch enthält<br />
mehr Radikalfänger als weisser Knoblauch<br />
und ist somit stärker wirksam.<br />
Viele Untersuchungen belegen die Radikalfänger-Eigenschaft<br />
des Knoblauchs sowie die<br />
entzündungshemmende Wirkung. Arteriosklerotische<br />
Veränderungen an den Gefässwänden<br />
bildeten sich zurück. Die Cholesterinsynthese<br />
wurde gehemmt und experimentell<br />
erhöhte Cholesterin- und Blutzucker-Werte<br />
gesenkt, die Blutgerinnung gehemmt, der<br />
Blutfluss verbessert. Die Schwefelverbindungen<br />
entspannten die Gefässmuskulatur<br />
und senkten so den Blutdruck. Die Radikalfänger-Eigenschaft<br />
erklärt auch die zellschützende<br />
Wirkung auf verschiedene Organe<br />
nach Gabe von Zellgiften. Knoblauch besserte<br />
die Hirnfunktionen in Tiermodellen zur<br />
Alzheimer- und Parkinson-Krankheit, zur vorzeitigen<br />
Hirnalterung, aber auch bei normalen<br />
Tieren. Knoblauch hemmte die Vermehrung<br />
der Krebszellen in Zellkulturen und in<br />
Tierversuchen das Krebswachstum bzw. die<br />
. . .Gefässe putzen und<br />
hohen Blutdruck senken<br />
Knoblauch wird seit Jahrtausenden zur Gesunderhaltung<br />
genutzt. Heute ist das «Gesund Alt Werden<br />
mit Knoblauch» wissenschaftlich untermauert.<br />
Doch die unangenehme Ausdünstung über die<br />
Ausatemluft und die Haut hält viele vom Knoblauchessen<br />
ab. Nicht so beim «schwarzen Knoblauch».<br />
Metastasierung. An isolierten Muskeln wirkte<br />
er krampflösend. Der Wirkstoff hemmte die<br />
Vermehrung vieler Viren und das Wachstum<br />
vieler Bakterien, Pilze und Parasiten. Darüber<br />
hinaus stimulierte Knoblauch isolierte<br />
Immunzellen zur Bildung von Botenstoffen<br />
der Immunabwehr und das Immunsystem<br />
der Tiere.<br />
Zusammenführende Studien<br />
Bei Probanden wurde der blutdrucksenkende<br />
Wirkmechanismus bestätigt, bei Senioren<br />
und Rauchern die Radikalfänger-Wirkung und<br />
bei Bauchbeschwerden die entblähende Wirkung.<br />
Aber nicht bei allen Probanden war die<br />
fettsenkende und die gerinnungshemmende<br />
Wirkung nachweisbar. Klinische Studien weisen<br />
auf die Rückbildung der Gefässverkalkung<br />
hin, wenn Knoblauch über einen längeren<br />
Zeitraum zugeführt wird. Die Gefässwände<br />
wurden elastischer. In zusammenführenden<br />
Studien wurden die beachtliche cholesterinsenkende<br />
und die günstige Wirkung<br />
auf die Kalkeinlagerungen in den Herzkranzgefässen<br />
und auf die Entzündung ermittelt.<br />
Kein Zweifel besteht an der blutdrucksenkenden<br />
Wirkung. Nur ein erhöhter Blutdruck,<br />
Schleichender Beginn der Arteriosklerose<br />
Unser weit verzweigtes Netz aus Blutgefässen<br />
versorgt alle Zellen des Körpers mit Sauerstoff<br />
und Nährstoffen. Dies setzt eine einwandfreie<br />
Leitung voraus. Die freien Radikale schädigen<br />
die Zellen der Gefässwände. Die Schädigung<br />
verursacht an diesen Stellen eine Entzündung.<br />
In die entzündlich veränderte Gefässwand<br />
lagern sich dann Cholesterin und Kalk<br />
ein und die Arteriosklerose beginnt langsam,<br />
die Leitungen zu verstopfen. Dies geschieht<br />
bereits ab einem Alter von 40 Jahren.<br />
Ein verkalktes Rohr als Vergleich<br />
zur Arteriosklerose.<br />
nicht aber ein normaler Blutdruck wurde<br />
gesenkt. Doch bei einem Teil der Studienteilnehmer<br />
senkte Knoblauch weder den Blutdruck<br />
noch das Cholesterin im Serum und<br />
hatte auch keine Wirkung auf die Gerinnung.<br />
Nach dem Grund hierfür wird derzeit geforscht.<br />
Obwohl Studien auf eine längere Lebensdauer<br />
nach Herzinfarkt, eine Besserung<br />
bei Durchblutungsstörungen in den Beinen<br />
und auf eine vor Krebs schützende Wirkung<br />
hinweisen, konnten die Wirkgrössen noch<br />
nicht errechnet werden. Studien über längere<br />
Zeiträume sind hierzu erforderlich.<br />
Wurde Knoblauch zur Vorbeugung gegen<br />
grippale Infekte eingenommen, war die Anzahl<br />
der Erkältungsepisoden geringer. Kam<br />
es zum grippalen Infekt, waren die Beschwerden<br />
und die Anzahl Tage mit Berufs- bzw.<br />
1<br />
Schulausfall geringer. Studien weisen auch<br />
auf einen vielversprechenden Einsatz bei<br />
bakteriellen und Pilz-Infektionen. Darüber<br />
hinaus eignet sich Knoblauch zum Ausleiten<br />
von Schwermetallen aus dem Blut.<br />
Schwarzer Knoblauch <strong>–</strong> geruchlos<br />
Schwarzer Knoblauch wirkt im Unterschied<br />
zu weissem Knoblauch nicht schleimhautreizend<br />
und ist geruchlos. Unerwünschte Wirkungen<br />
sind nicht bekannt, Allergien selten.<br />
Bei Schwangeren und stillenden Müttern ist<br />
schwarzer Knoblauch in Massen erlaubt. Es<br />
ist wenig wahrscheinlich, dass unter schwarzem<br />
Knoblauch Wechselwirkungen mit Medikamenten<br />
auftreten. Falls aber ein Gerinnungshemmer<br />
eingenommen wird, sollte der<br />
Hausarzt informiert werden.<br />
1 Gesundes, elastisches Blutgefäss.<br />
2 Sauerstoffradikale schädigen das Gefäss,<br />
es kommt zu Ablagerungen und Verhärtungen.<br />
3 Die Durchblutung von Herz, Hirn, Lunge<br />
und den Beinen ist gestört.<br />
4 Im verengten Blutgefäss kann sich ein Blutgerinsel<br />
bilden. Dies führt zu Herzinfarkt, Lungenembolie<br />
oder Venenthrombose.<br />
Anwendungsbereiche<br />
für schwarzen Knoblauch<br />
Zum Schutz vor oder als<br />
Nahrungsergänzung bei<br />
• Gefässverkalkung und damit in<br />
Zusammenhang stehenden<br />
Erkrankungen wie Bluthochdruck<br />
und Gefässverschluss<br />
(z.B. Herzinfarkt, Schlaganfall)<br />
• Zivilisationskrankeiten wie hohe<br />
Blutfettwerte, Zuckerkrankheit,<br />
rheumatischen Erkrankungen,<br />
Reizdarmbeschwerden,<br />
Alzheimer-Demenz<br />
• Erkältungskrankheiten<br />
• Zum Ausleiten von Schwermetallen<br />
(Umweltgiften)<br />
ALPINAMED ®<br />
Schwarzer Knoblauch<br />
und B-Vitamine<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Garantiert geruchlos <strong>–</strong><br />
ohne Aufstossen und Ausdünstung.<br />
www.alpinamed.ch<br />
42 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 43
LIVING<br />
Gesundheit<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Neue Körperpflegeprodukte für trockene<br />
Haut mit totem Meersalz von DermaSel ®<br />
Leiden Sie unter trockener, juckender oder schuppender Haut?<br />
<strong>Das</strong> muss nicht sein! Die neuen Therapieprodukte von DermaSel ®<br />
helfen, wo andere nur crèmen.<br />
Im Winter, wenn weder Luft noch Licht an<br />
unsere Haut kommen und dehydrierende<br />
Heizungsluft dem ganzen Körper Feuchtigkeit<br />
entzieht, wird selbst gesunde Haut<br />
zunehmend trocken und spröde. Besonders<br />
stark betroffen sind Menschen mit z.B. Neurodermitis<br />
oder Psoriasis. Die ohnehin zu<br />
Trockenheit neigende, beschädigte Haut benötigt<br />
jetzt erst recht eine regenerierende,<br />
schützende Pflege. Die innovative Zusammensetzung<br />
von den neuen DermaSel ® Therapieprodukten<br />
mit Original Totem Meersalz<br />
und Magnesiumchlorid ist mit seiner einzigartigen<br />
mineralischen Zusammensetzung<br />
für ihre überaus positive Wirkweise bekannt<br />
und wissenschaftlich nachgewiesen. Sie<br />
wirkt entschuppend, entzündungshemmend,<br />
juckreizlindernd und verbessert den Hautstatus.<br />
Die Regeneration der Haut wird gefördert<br />
und vor dem Austrocknen geschützt.<br />
Als Basispflege sind aktuell<br />
vier Produkte erhältlich:<br />
1. Therapie Crème Öldusche 250 ml<br />
2. Therapie Körperlotion 250 ml<br />
3. Therapie Shampoo Anti-Juckreiz 250 ml<br />
4. Therapie Shampoo Anti-Schuppen 250 ml<br />
Publireportage<br />
Die vier aktuellen<br />
Produkte<br />
der Basispflege.<br />
Kostenloses Muster bestellen<br />
Überzeugen Sie sich noch heute von der<br />
DermaSel ® Therapielinie und bestellen Sie<br />
ein kostenloses Muster unter<br />
info@pharmamedica.ch<br />
oder 071 454 70 44.<br />
Die Produkte erhalten Sie in Apotheken<br />
und Drogerien oder online unter<br />
www.puresense.ch<br />
www.dermasel.ch<br />
Neue Methode zur Abschätzung des Risikos von Virus-Epidemien<br />
Infektionskrankheiten wie HIV, Hepatitis B oder C, die sexuell oder<br />
durch Blut übertragen werden, können sich in der Bevölkerung<br />
epidemisch ausbreiten. Eine am UniversitätsSpital Zürich entwickelte<br />
biomathematische Methode hilft, das Risiko dafür abzuschätzen.<br />
Wie gross ist die Gefahr, dass sich HIV in<br />
der heterosexuellen Bevölkerung der<br />
Schweiz epidemisch ausbreitet? «<strong>Das</strong> Risiko<br />
ist sehr gering und es wird laufend geringer»,<br />
sagt Professor Roger Kouyos von der Klinik<br />
für Infektionskrankheiten und Spitalhygiene.<br />
Die von einem Team von Infektiologen für die<br />
Schweiz ermittelte HIV-Reproduktionsrate beträgt<br />
0.44. «Der Wert liegt weit unter der kritischen<br />
Schwelle», sagt Kouyos. Ist die Reproduktionsrate<br />
geringer als 1, kommt es selten<br />
zu Ansteckungen und die Übertragungskette<br />
bricht irgendwann ab. Somit kann sich das<br />
Virus nur in der heterosexuellen Bevölkerung<br />
halten, weil es über verschiedene Risikogruppen<br />
ständig neu in diese importiert wird.<br />
Für die in der Fachzeitschrift eLife publizierte<br />
Arbeit nutzte das Team um die Epidemiologin<br />
Teja Turk die anonymisierten und qualitativ<br />
hochstehenden Daten der <strong>Schweizer</strong>ischen<br />
HIV-Kohortenstudie (www.shcs.ch), welche die<br />
HIV-Epidemie in der Schweiz seit 30 Jahren<br />
20 | jetzt-online.ch<br />
repräsentativ abbildet. In die neu entwickelte<br />
biomathematische Methode flossen neben klinischen<br />
Daten die viralen Genomsequenzen<br />
ein, anhand derer sich die Übertragungsketten<br />
nachvollziehen lassen. Untersucht wurden<br />
verschiedenste Subtypen von Viren und deren<br />
demografische Herkunft. Dabei zeigte sich,<br />
dass HIV-Infizierte das Virus besonders stark<br />
verbreiteten, wenn ihre Erkrankung spät diagnostiziert<br />
wurde und sie häufig Sex mit verschiedenen<br />
Partnern hatten.<br />
Die Methode kann auch auf andere virale<br />
Infektionskrankheiten wie Hepatitis B oder C<br />
oder Syphilis angewandt werden. «Genomsequenzen<br />
werden heute immer häufiger auch<br />
bei nicht HIV-Pathogenen produziert», sagt<br />
Professor Kouyos. Man könne damit prüfen,<br />
wie wirksam präventive Massnahmen sind<br />
und welche Subgruppen besonders gefährdet<br />
sind. «<strong>Das</strong> dürfte insbesondere für gesundheitspolitische<br />
Fragestellungen interessant<br />
sein.»<br />
Der Artikel «Assessing the danger of self-sustained<br />
HIV epidemics in heterosexuals by population<br />
based phylogenetic cluster analysis»<br />
im Fachmagazin eLife ist verfügbar unter<br />
https://elifesciences.org/articles/28721.<br />
pd/red.
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Gesundheit<br />
LIVING<br />
Haarausfall <strong>–</strong> Was tun?<br />
Im Frühjahr und im Herbst ist vermehrter Haarausfall meist harmlos und<br />
vorübergehend. Wenn die Haare jedoch im Winter weiter stark ausdünnen<br />
und nicht nachwachsen, besteht Grund zur Sorge. Dermatologe und<br />
Spezialist für Haarausfall Prof. Dr. med. Ralph M. Trüeb erklärt im Interview,<br />
welche Ursachen Haarverlust haben kann und was dagegen hilft.<br />
Prof. Dr. med. Trüeb, welche Arten<br />
von Haarausfall gibt es und was sind<br />
die häufigsten Ursachen?<br />
Eine häufige Form des Haarausfalls bei<br />
Frauen ist der diffuse Haarausfall (diffuses<br />
Effluvium). Er betrifft mehr oder weniger die<br />
gesamte Kopfpartie. <strong>Das</strong> diffuse Effluvium<br />
kann verschiedene Auslöser haben, die dem<br />
normalen Haarwachstum entgegenwirken,<br />
ohne dabei den Haarfollikel zu zerstören.<br />
Mögliche Ursachen sind Fieber (z. B. Infektionen),<br />
Systemerkrankungen (z. B. Schilddrüsenfunktionsstörungen),<br />
Ernährungsdefizite,<br />
hormonelle Veränderungen (z. B. Geburt,<br />
Absetzen der Pille), Stresssituationen, Vergiftungen<br />
und bestimmte Arzneimittel (Antikoagulantien,<br />
Zytostatika etc.).<br />
Die gängige Meinung lautet, dass es<br />
gegen Haarverlust kein Mittel gibt.<br />
Warum ist das aus Ihrer Sicht falsch?<br />
Es gibt viele Shampoos, Tabletten und Tinkturen,<br />
die viel versprechen aber wenig halten.<br />
Generell ist es wichtig, bei Haarausfall<br />
in einem ersten Schritt den Ursachen auf<br />
den Grund zu gehen. Wurde der Haarausfall<br />
bspw. durch eine Hormonumstellung (Wechsel<br />
der Pille) verursacht, muss zuerst der<br />
Hormonhaushalt ausgeglichen werden. Zur<br />
Behandlung stehen je nach Ursache Arzneimittel<br />
zur Auswahl, deren Wirksamkeit in klinischen<br />
Studien belegt wurde. Die Wirksamkeit<br />
der Therapie mit der Aminosäure Cystin,<br />
Vitaminen der B-Gruppe, Medizinalhefe und<br />
Keratin (Pantogar ® ) in der Behandlung des<br />
diffusen Haarausfalls bei Frauen wurde in<br />
einer in 2011 durchgeführten Meta-Analyse<br />
von 11 Studien mit über 2000 Patienten<br />
bestätigt: Insgesamt führte die Therapie zu<br />
einem signifikanten Anstieg der Anzahl der<br />
Haare in der Wachstumsphase. Auch Kombinationen<br />
mit topischen Arzneimitteln (Minoxidil)<br />
sind möglich und zeigen auch beim genetisch<br />
bedingten Haarausfall gute Ergebnisse!<br />
Patienten sollten bei der Wahl Ihres Haartherapeutikums<br />
vor allem darauf achten, dass<br />
es sich um ein geprüftes Arzneimittel handelt.<br />
Die Dosierung von bspw. Nahrungsergänzungsmitteln<br />
ist nach <strong>Schweizer</strong> Lebensmittelrecht<br />
zu gering um gute Ergebnisse zu<br />
erzielen.<br />
PRODUKTETIPP<br />
<strong>Das</strong> hochdosierte Haartherapeutikum<br />
PANTOGAR packt das Problem erfolgreich<br />
an der Wurzel. Dies ist ein Arzneimittel.<br />
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
jetzt-online.ch | 21
PORTRAIT<br />
Bildung<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Bildung<br />
PORTRAIT<br />
Neu konzipierter HF-Lehrgang an der Schule für Gestaltung St.Gallen<br />
Textildesign <strong>–</strong> Der Stoff, aus dem die Träume sind<br />
Die Verbindung von<br />
Weberei, Print,<br />
Stickerei und Cut<br />
macht diese<br />
Kreation zum innovativen<br />
Gesamtwerk.<br />
In einem mehrstufigen Verfahren<br />
aus Ätzapplikation mit Lasercut<br />
auf High-Tech-Polyamid-Gewebe<br />
entstehen experimentelle Neuinterpretationen<br />
der klassischen<br />
Guipure-Stickerei.<br />
Was als «St.Galler Spitze» bekannt<br />
wurde, ist tatsächlich Ätzstickerei<br />
und ein Inbegriff Ostschweizer<br />
Textilkreationen.<br />
Foto: Lia Herzer<br />
Lehrgangsleiterin<br />
PD Dr. Monika Kritzmöller<br />
PD Dr. Monika Kritzmöller untersucht in ihrem<br />
Forschungs- und Beratungsinstitut «Trends +<br />
Positionen» Mode und Textil aus gesellschaftlich-kultureller<br />
Perspektive. Dabei arbeitet sie<br />
eng mit Unternehmen und Institutionen aus<br />
diesen Bereichen zusammen. Zudem ist sie<br />
Mitglied von Jury- und Nominationsteams im<br />
Bereich Design und Autorin diverser Publikationen<br />
(Lock-Stoffe <strong>–</strong> St.Gallen als Textil- und<br />
Jugendstil-Stadt (2010); Auf Tuchfühlung <strong>–</strong><br />
Soziologie der textilen Haptik (2015). Als Privatdozentin<br />
unterrichtet sie Soziologie an der<br />
Universität St.Gallen.<br />
Die Schule für Gestaltung St.Gallen am GBS bietet ab August 2018<br />
den neuen dreijährigen Lehrgang «Dipl. Gestalter/in HF Textildesign»<br />
an. Textilaffine Menschen mit Berufserfahrung erlangen hier Feinschliff<br />
und Horizonterweiterung und profitieren vom bereichernden<br />
Austausch in der Kleingruppe. Mit dieser berufsbegleitenden Weiterbildung<br />
wird der kreativen Leistung der Textilbranche der rote Teppich<br />
ausgelegt. Wer ihn betritt, ist auf dem besten Weg zu mehr<br />
Wettbewerbsvorteil und Wertschöpfung.<br />
Mit dem neuen HF-Lehrgang Textildesign<br />
greift die Schule für Gestaltung<br />
St.Gallen zurück auf jahrhundertealte<br />
Ostschweizer Kompetenz in der Herstellung<br />
hochwertiger und experimenteller Textilien<br />
<strong>–</strong> und spannt den Bogen in eine kreative Zukunft.<br />
Abteilungsleiterin Kathrin Lettner freut<br />
sich: «Wir nehmen die Fäden wieder auf und<br />
spinnen mit viel Lust weiter. Denn Exzellenz<br />
und progressiver Ideenreichtum am Puls der<br />
Zeit sind die Voraussetzung, um Textilien stetig<br />
neu zu erfinden, Formen-Sprache fortzuschreiben<br />
und Stoffe zu kreieren, aus denen<br />
Träume sind.» Der neue Lehrgang basiert auf<br />
den drei Kompetenz-Bereichen Textil, Kultur&Gesellschaft<br />
sowie Management.<br />
Textiles, von traditionell bis futuristisch<br />
Im Unterrichtsbereich «Textil» werden breit<br />
gefächerte Kenntnisse im Entwurf und der<br />
Produktion textiler Techniken vermittelt. Die<br />
Neuentwicklung von Materialien oder die<br />
Kombination unterschiedlicher Verfahren erfordern<br />
viel Wissen um scheinbar vergessene<br />
Techniken. Daher sind klassische, handwerkliche<br />
Verfahren wie Handweben oder Klöppeln<br />
ebenso Gegenstand des Lehrplans wie<br />
die zentralen Bereiche des Webens, Wirkens<br />
oder Stickens bis hin zu innovativen High-<br />
Tech-Verfahren wie Lasercut, 3D-Druck oder<br />
Re- und Upcycling. Diese Fertigungstechniken<br />
Glamour trifft<br />
lässigen Charme<br />
mit gerollten<br />
Pailletten auf<br />
Jersey.<br />
werden in enger Vernetzung mit Unternehmen<br />
und Institutionen der Region vermittelt.<br />
Die Absolventinnen und Absolventen schaffen<br />
sich somit eine solide Basis, um spannende<br />
Flachtextilien zu entwickeln und mit Fasern,<br />
Farben und Texturen zu arbeiten. Zum Einsatz<br />
kommen diese Materialien in der Kleidermode,<br />
in architektonischen Interieurs oder Transportmitteln<br />
von Automobil bis Zug.<br />
Was sagt der Stoff aus?<br />
Textildesign ist eine Trend-Branche und als<br />
solche Spiegelbild von «Kultur&Gesellschaft».<br />
Zu den Kompetenzen dieses zweiten Ausbildungsbereichs<br />
gehören daher Fächer wie<br />
Stilgeschichte, Semiotik und Trendforschung.<br />
Beleuchtet werden gesellschaftliche Ent-<br />
wicklungen und deren modischer Ausdruck<br />
ebenso wie das Zusammenwirken von Kultur<br />
und Konjunktur. Mit der Lehrgangsleiterin<br />
PD Dr. Monika Kritzmöller hat die Schule für<br />
Gestaltung St.Gallen eine auf diesem Gebiet<br />
vielseitig erfahrene und bestens vernetzte<br />
Persönlichkeit ins Boot geholt. Sie wird die<br />
Absolventinnen und Absolventen zu genauem<br />
Hinschauen, Hinterfragen und kreativem Mut<br />
anleiten.<br />
Wirtschaftliche Aspekte<br />
Weil der attraktivste Stoff seinen Glanz verliert,<br />
wenn er sich nicht verkauft, sind auch<br />
Managementfähigkeiten gefragt. Diese bilden<br />
den dritten Kompetenz-Bereich des<br />
Lehrgangs «Textildesign»: Entrepreneurship,<br />
Marketing und Unternehmenskommunikation<br />
werden ebenso unterrichtet wie Handels-<br />
und Urheberrecht zum Schutz der kreativen<br />
Leistung. Auf dem Weg zum eigenen,<br />
unverwechselbaren Profil sind zwei Semester<br />
der Schwerpunktsetzung und Vertiefung der<br />
Ausbildung entlang eigener Präferenzen gewidmet.<br />
Zukünftige Unternehmerinnen und<br />
Unternehmer sowie Firmen, welche die Ausbildung<br />
ihrer Mitarbeitenden unterstützen,<br />
können daraus bereits einen konkreten und<br />
profitablen Nutzen erzielen.<br />
Um Praxis und Ausbildung unmittelbar zu ergänzen,<br />
ist der dreijährige Lehrgang begleitet<br />
von mindestens 50% textiler Berufstätigkeit.<br />
Voraussetzung sind neben einer gestalterisch-textilen<br />
Berufslehre eine praktischen<br />
Hausaufgabe, die Vorlage eigener Arbeiten<br />
sowie ein Motivationsschreiben. Der Nachweis<br />
besonderer Eignung erlaubt die Aufnahme<br />
sur dossier.<br />
Tiefsee-Variationen in Tourenstichtechnik<br />
auf Seidenorganza.<br />
Infoanlass<br />
zum Lehrgang<br />
Dipl. Gestalter/in HF Textildesign<br />
(Start August 2018,<br />
6 Semester, berufsbegleitend)<br />
Freitag, 12. Januar 2018, 19.00 Uhr<br />
Schule für Gestaltung<br />
am Gewerblichen Berufs- und<br />
Weiterbildungszentrum St.Gallen<br />
Demutstrasse 115<br />
9012 St. Gallen<br />
Gerne beraten wir Sie auch persönlich.<br />
Melden Sie sich für ein unverbindliches<br />
und kostenloses Gespräch an unter<br />
Telefon 058 228 26 30 oder via E-Mail<br />
an magda.baumann@sg.ch<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.gbssg.ch<br />
Publireportage<br />
22 | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | 23
PORTRAIT<br />
Sport Berufsbildung<br />
Hans Huber Stiftung feiert 20-Jahr-Jubiläum <strong>–</strong> der Patron wird 90<br />
«Mit 90 ziehe ich mich zurück»<br />
Der Patron alter Schule feierte doppelt: Vor 20 Jahren gründete Hans Huber seine Stiftung<br />
zur Förderung der beruflichen Grundbildung. Damals zog er sich aus der operativen Verantwortung<br />
seiner SFS Group zurück. Mit 90 folgt eine weitere Zäsur: «Ich schliesse mein<br />
Berufsleben ab.» Und er will seine Enkel fürs Unternehmersein begeistern.<br />
Aus einer kleinen Eisenwarenhandlung<br />
hat Hans Huber in 50 Jahren einen Weltkonzern<br />
gebaut, dessen Aktien seit<br />
kurzem an der Börse gehandelt werden: Auch<br />
wenn er mit 70 die operative Verantwortung<br />
der SFS Group abgab, ist er als Hauptaktionär<br />
mit seinem Lebenswerk eng verbunden geblieben.<br />
Seinen 90. Geburtstag Ende August<br />
<strong>2017</strong> nahm er zum Anlass, sein Engagement<br />
als Unternehmer und Investor offiziell abzuschliessen.<br />
Indes: Hans Huber wäre nicht<br />
Hans Huber, wenn er nicht sagen würde: «Ich<br />
will trotzdem weiterlernen und am Geschehen<br />
dranbleiben. Mich interessiert die Wirtschaft.<br />
Mich interessiert der Mensch. Mit 90<br />
gebe ich nur meine Aktien ab, freue mich auf<br />
etwas mehr Ruhe und darauf, nicht mehr so<br />
viel Verantwortung tragen zu müssen.»<br />
Rückblick an Preisverleihung<br />
Wie mit der SFS Group hat Hans Huber auch<br />
mit der Hans Huber Stiftung Massstäbe gesetzt:<br />
Dutzende von Preisträgerinnen und<br />
Preisträger wurden in den letzten 20 Jahren<br />
ausgezeichnet und sind dadurch zu öffentlich<br />
wirksamen Botschaftern geworden. Der Unternehmer<br />
verfolgte damit als einer der Ersten die<br />
Ziele, das Image der Lehre als Ausbildungsweg<br />
zu stärken und die Wirtschaft zu motivieren,<br />
Lernende auszubilden: «Die Stiftung habe ich<br />
aus strategischen Überlegungen gegründet. Eigentlich<br />
aus betriebswirtschaftlichem Antrieb:<br />
Ich realisierte, wie eminent wichtig es ist, qualifizierten<br />
Berufsnachwuchs zu fördern.» Den<br />
Kampf gegen den Fachkräftemangel haben<br />
mittlerweile auch andere aufgenommen und<br />
In Kürze<br />
Hans Huber Stiftung<br />
Ziel der Hans Huber Stiftung ist es, die<br />
berufliche Ausbildung und damit Menschen<br />
zu fördern, die in Ausbildung stehen.<br />
Die Lehre wird dabei als Start für<br />
eine attraktive Karriere in den Mittelpunkt<br />
gestellt. In verschiedenen Workshops<br />
werden Jugendliche auf den<br />
Berufswahlprozess und die Karriere<br />
vorbereitet. Die Stiftung verleiht zudem<br />
jedes Jahr Preise an Personen, die sich<br />
besondere Verdienste im Zusammenhang<br />
mit dem dualen Berufsbildungssystem<br />
erworben haben.<br />
www.hanshuberstiftung.org<br />
Mit 90 Jahren will sich Unternehmer Hans Huber<br />
aus dem aktiven Berufsleben zurückziehen <strong>–</strong><br />
bleibt aber nach wie vor am Puls des Wirtschaftsgeschehens.<br />
geben Hans Huber Recht. Die Region Rheintal,<br />
wo seine SFS Group noch heute den Hauptsitz<br />
hat, ist zudem eine jener <strong>Schweizer</strong> Gegenden<br />
mit dem höchsten Anteil an Jugendlichen, die<br />
als Start ins Berufsleben eine Lehre wählen.<br />
Huber freut sich: «Die duale Ausbildung ist eine<br />
der wichtigsten Ressourcen unserer Volkswirtschaft.<br />
Dieses Bewusstsein ist gestiegen.<br />
Politisch ist sie sogar schon ein «Exportschlager».<br />
Daran hat die Hans Huber Stiftung sicher<br />
einen Beitrag geleistet.» Der langjährige Stiftungsratspräsident<br />
Christian Fiechter pflichtet<br />
bei, räumt aber auch ein, dass die duale<br />
Ausbildung in anderen Ländern noch stärker<br />
verankert werden müsse. In diesem Sinne sehen<br />
Huber wie Fiechter noch Potenzial für weiteres<br />
Engagement.<br />
«Sofort nützlich»<br />
Hans Huber und Christian Fiechter sind denn<br />
auch besonders stolz, dass die SFS Group als<br />
globales Unternehmen mit gutem Beispiel vorangeht.<br />
Fiechter, der jahrelang selber in der<br />
Konzernleitung tätig war, sagt dazu: «Anlässlich<br />
des Börsengangs 2014 wurde die Geschäftsleitung<br />
neu formiert: Alle Mitglieder kommen<br />
aus den eigenen Reihen, und die meisten<br />
haben eine Lehre abgeschlossen.» Hans Huber<br />
resümiert: «<strong>Das</strong> ist das Resultat unserer<br />
Bemühungen.» Ausserdem sei es eine der Errungenschaften<br />
der letzten zwei Jahrzehnte,<br />
dass die Berufsbildungslandschaft durchlässig<br />
geworden sei: «Wer eine Lehre gemacht hat, ist<br />
einerseits sofort nützlich für die Gemeinschaft,<br />
andererseits stehen alle Wege für Weiterbildungen<br />
und erfolgreiche Karrieren offen.»<br />
Eindrückliches Erlebnis<br />
Eines der eindrücklichsten Erlebnisse in<br />
der 20-jährigen Geschichte seiner Stiftung<br />
machte Hans Huber mit Lernenden der<br />
Swatch Group, einer Preisträgerin aus dem<br />
Jahr 2014: <strong>Das</strong> Unternehmen lancierte mit<br />
dem Preisgeld ein Projekt, um die Fremdsprachenkompetenz<br />
der Lernenden zu fördern.<br />
Hans Huber vergewisserte sich am Berliner<br />
Kurfürstendamm persönlich in einem Swatch<br />
Shop, wie französischsprechende Lernende<br />
sich im Verkauf in deutscher Sprache bewährten.<br />
Die Lernenden überzeugten ihn<br />
nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich<br />
und mit ihrer Sozialkompetenz, was ihm besonders<br />
wichtig ist.<br />
Selbstverantwortung übertragen<br />
Nicht zuletzt aufgrund solcher Erfahrungen<br />
stellt Hans Huber mit einer gewissen Genugtuung<br />
fest, dass er die Verantwortung nun getrost<br />
in jüngere Hände übergeben kann. Und<br />
doch räumt er ein, dass es ihm nicht ganz<br />
leicht fällt. <strong>Das</strong> wundert nicht, wenn man<br />
ihn hört, aus seinem Leben zu erzählen: «Mir<br />
wurden bereits mit sechs Jahren Aufgaben im<br />
elterlichen Geschäft übertragen, mit 16 Jahren<br />
übernahm ich erstmals Führungsverantwortung,<br />
und mit 24 war ich Geschäftsführer.<br />
<strong>Das</strong> prägte mein Leben. Ich habe früh gelernt,<br />
innovativ zu denken und zu investieren.» Deshalb,<br />
so Huber, sei es wichtig, jungen Menschen<br />
heute noch mehr zu vertrauen und<br />
Selbstverantwortung zu übertragen. <strong>Das</strong> sind<br />
auch mit 90 Jahren keine leeren Worte, und<br />
sie bergen nochmals eine neue Mission für<br />
Hans Huber: «Ich will meine Enkel fürs Unternehmersein<br />
begeistern <strong>–</strong> aber», sagt er mit<br />
einem Augenzwinkern: «<strong>Das</strong> ist nicht ganz<br />
einfach.»<br />
20 Jahre für die Lehre:<br />
Hans Huber resümiert<br />
An der Preisverleihung zum 20-Jahr-Jubiläum<br />
der Hans Huber Stiftung konnte<br />
der Gründer und Ehrenpräsident Hans<br />
Huber die Jahre seiner Stiftung ein<br />
letztes Mal in der Öffentlichkeit Revue<br />
passieren lassen. Der Anlass mit geladenen<br />
Gästen fand im Technischen<br />
Zentrum der SFS Group in Heerbrugg.<br />
statt.<br />
24 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Familie & Kind<br />
Kinderregion.ch<br />
die Website für <strong>Familien</strong>ausflüge<br />
LIVING<br />
Richtig gute Eltern brauchen richtig gute<br />
Ausflugstipps <strong>–</strong> unter diesem Motto<br />
präsentieren die Tourismusregionen<br />
Baden, Winterthur, Zug und Zürich die neue<br />
Website kinderregion.ch. Sie bietet ein auf<br />
<strong>Familien</strong> zugeschnittenes Angebot an Freizeitaktivitäten<br />
direkt vor ihrer Haustür, gebündelt<br />
auf einer einzigen Plattform. Auf der<br />
neuen Website können sich Eltern und all<br />
jene, die Kinder betreuen, inspirieren lassen.<br />
Ob das Ziegelei-Museum in Cham, der Skillspark<br />
in Winterthur oder ein Workshop in der<br />
alten Mühle am Zürichhorn <strong>–</strong> das sind nur<br />
drei Beispiele für <strong>Familien</strong>ausflüge, die sich<br />
auf der Website finden lassen. Zudem erzählen<br />
Bloggerinnen und Blogger über Dinge des<br />
alltäglichen (<strong>Familien</strong>-)Lebens. Rita Angelone,<br />
die neu auf kinderregion.ch bloggt, verrät,<br />
was die Leser erwarten dürfen: «Zusammen<br />
mit anderen Blogger und Bloggerinnen kön-<br />
nen wir die Kinderregion aus verschiedenen<br />
<strong>Familien</strong>perspektiven ausleuchten und somit<br />
für <strong>Familien</strong> mit Kindern in den verschiedenen<br />
Altersgruppen ein buntes und vielfältiges<br />
Spektrum an Ausflugstipps bieten, die<br />
<strong>–</strong> und das ist das Beste an dieser Plattform<br />
<strong>–</strong> alle praxiserprobt sind.»<br />
Die Suche nach einem Ausflugserlebnis wird<br />
Ihnen auf kinderregion.ch leicht gemacht.<br />
Sich als Familie für armutsbetroffene Kinder engagieren<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> Kinderhilfswerk Kovive<br />
engagiert sich für armutsbetroffene Kinder<br />
und Jugendliche in der Schweiz. Allein<br />
<strong>2017</strong> konnten schon 153 Kinder und Jugendliche<br />
in der Deutschschweiz in Gast- und Kontaktfamilien<br />
betreut werden. Die Nachfrage<br />
steigt und Kovive sucht laufend <strong>Familien</strong>, die<br />
sich für armutsbetroffene Kinder und Jugendliche<br />
in der Schweiz engagieren möchten. Die<br />
14-jährige Anna* lebt in einem Kinderheim<br />
im Kanton Solothurn. Nach der Scheidung<br />
ihrer Eltern war ein dauerhafter Aufenthalt im<br />
Kinderheim die beste Lösung für die stabile<br />
Entwicklung von Anna. Zusätzlich entschieden<br />
die Eltern gemeinsam mit Beiständen<br />
und dem Leiter des Kinderheims, dass eine<br />
Kontaktfamilie, bei der Anna regelmässig ein<br />
Wochenende im Monat verbringen darf, ideal<br />
wäre, damit sie auch familiäre Geborgenheit<br />
unbeschwert erleben darf. Die Familie Schnyder*<br />
engagiert sich schon länger für Kovive<br />
und erklärte sich bereit, Anna einen Platz in<br />
ihrer Familie zu geben. «Anna ist ein aufgewecktes<br />
Mädchen und wir können viel von ihr<br />
lernen. Sie hat schon viel Schweres durchgemacht,<br />
hat aber nie ihre Lebensfreude verloren,»<br />
so Marianna Schnyder*, die Mutter der<br />
Kontaktfamilie. Die Familie mit zwei Töchtern<br />
im Teenageralter freut sich auf die Wochenenden<br />
mit Anna «So können wir direkt helfen<br />
und sehen auch, wie gut Anna die Wochenenden<br />
bei uns in der Familie tun,» so der Vater<br />
Reto Schnyder*.<br />
Für ein Gefühl von Zuhause<br />
Die Kinder und Jugendlichen brauchen häufig<br />
schnelle und flexible Lösungen, die das Kind<br />
in den Mittelpunkt stellen, um dadurch die<br />
Zukunftschancen nachhaltig zu verbessern.<br />
Die prekären Situationen der Kinder und Jugendlichen<br />
haben häufig vielfältige Gründe<br />
<strong>–</strong> Arbeitslosigkeit, Überlastung eines oder<br />
beider Elternteile, Trennung oder Scheidung<br />
und häufig auch Erkrankungen sind Auslöser<br />
für schwierige Lebenssituationen. «Egal welchen<br />
Grund es hat, Kinder und Jugendliche<br />
sind das schwächste Glied im <strong>Familien</strong>verbund.<br />
Sie leiden am meisten. Damit Kinder<br />
sich gut entwickeln können, benötigen sie<br />
aber stabile Beziehungen und Förderung wie<br />
in einer Kovive-Partnerfamilie,» so Rita Borer,<br />
Geschäftsleiterin Kovive.<br />
Partnerfamilie werden<br />
Wer sich als Partnerfamilie von Kovive engagiert,<br />
wird eng begleitet und mit Weiterbildungen<br />
unterstützt. Dazu Rita Borer: «Wir<br />
verzeichnen eine massiv steigende Nachfrage<br />
und möchten noch mehr <strong>Familien</strong> für ein<br />
Engagement als Kovive-Familie begeistern.»<br />
Die Engagements sind so verschieden wie<br />
die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen<br />
und werden individuell mit der Partnerfamilie<br />
abgestimmt. «Sich gemeinsam als Familie zu<br />
engagieren, heisst auch, als Familie weiter<br />
zusammenzuwachsen und sich gemeinsam<br />
bewusstzumachen, dass es uns besser geht<br />
als anderen und dass Teilen etwas sehr Wertvolles<br />
ist,» sagt Rita Borer abschliessend.<br />
*Name geändert.<br />
Interessierte <strong>Familien</strong> melden sich gerne<br />
beim <strong>Schweizer</strong> Kinderhilfswerk Kovive,<br />
Denise Ammann, Tel. 041 249 20 87.<br />
Weitere Informationen zu Kovive unter<br />
www.kovive.ch<br />
jetzt-online.ch | 25
SPECIAL LIVING<br />
Reisennnsbruck<br />
Reisenttertag<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Luxemburg<br />
überraschend anders erleben<br />
Noch nie war Luxemburgs touristisches Angebot so abwechslungsreich<br />
und vielfältig. Mit drei Nominierungen auf der Welterbeliste der<br />
UNESCO, einer mehr als tausendjährigen multikulturellen Hauptstadt<br />
und fünf touristischen Regionen mit ihren jeweils spezifischen Eigenarten<br />
bietet das Grossherzogtum auf einer Fläche von 2586 km 2 eine<br />
Vielfalt an touristischen Sehenswürdigkeiten.<br />
Trotz seiner atemberaubenden Modernisierung<br />
in den letzten Jahrzehnten ist<br />
die Hauptstadt Luxemburg stets eine<br />
Metropole in menschlichem Massstab geblieben.<br />
Obwohl sie lediglich 115000 Einwohner<br />
zählt, tummeln sich hier Menschen<br />
aus über 150 verschiedenen Nationen, die<br />
das Zusammenleben in der grünen, mehr als<br />
tausendjährigen Festungsstadt zu schätzen<br />
wissen.<br />
Historische Altstadt<br />
Die historische Altstadt ist geprägt durch die<br />
markante Topographie zwischen Ober- und<br />
Unterstadt. Sie befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe zum grossherzoglichen Palais und gehört<br />
mit ihren beeindruckenden Festungsanlagen<br />
sowie den einzigartigen unterirdischen<br />
Kasematten zum Weltkulturerbe der UNESCO.<br />
<strong>Das</strong> Europaviertel zeichnet sich durch seine<br />
herausragenden zeitgenössischen Bauten<br />
aus, darunter die vielgelobte Philharmonie<br />
und das von I.M. Pei erbaute Museum für zeitgenössische<br />
Kunst MUDAM. Die Stadt lässt<br />
sich am besten auf einem der Rundgänge<br />
erkunden, die das Luxembourg City Tourist Office<br />
(LCTO) anbietet.<br />
68 26 | jetzt-online.ch<br />
Land der Kontraste<br />
Aufgrund der geologischen Gegebenheiten<br />
findet man im Grossherzogtum eine Vielfalt<br />
von unterschiedlichen Landschaften auf kleinem<br />
Raum: waldreiche Schluchten in den<br />
Luxemburger Ardennen, bizarre Felslandschaften<br />
im Müllerthal <strong>–</strong> Kleine Luxemburger<br />
Schweiz, idyllische Weinberge an der Luxemburger<br />
Mosel, verwunschene Wiesenlandschaften<br />
im Guttland im Westen und roterdige<br />
Tagebaulandschaften im ehemaligen<br />
Eisenerzabbaugebiet im Süden des Landes.<br />
Mit den wieder zu ihrer alten Schönheit restaurierten<br />
Schlössern und Burgen kann man<br />
gleichzeitig das Kulturerbe und die bildschönen<br />
Landschaften besichtigen. Im Norden<br />
liegt Burg Vianden, eine der meistgeschätzten<br />
historischen Befestigungsanlagen. Die<br />
Schlösser von Beaufort in der Region Müllerthal,<br />
das Schloss Clervaux mit der zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Ausstellung<br />
«The Family of Man» sowie die herrschaftlichen<br />
Anlagen im «Tal der sieben Schlösser»<br />
im Guttland sind nur einige der Zeugnisse der<br />
glorreichen Geschichte Luxemburgs.<br />
Auch bei kaltem und regnerischem Wetter<br />
ist Luxemburg ein Besuch wert<br />
Die Ferienzeit zum Jahreswechsel ist vorbei,<br />
die Weihnachtsmärkte haben geschlossen,<br />
der Duft von Lebkuchen und Glühwein ist verflogen.<br />
Prosit Neujahr!<br />
Hier geben wir Ihnen einige Tipps, wie man<br />
auch bei wechselhaftem Wetter einen angenehmen<br />
Aufenthalt in der Metropole Luxemburg<br />
verbringen kann.<br />
Bei regnerischem Wetter empfiehlt sich eine<br />
Museumstour durch Luxemburg. <strong>Das</strong> Land<br />
zählt ungefähr 70 Museen. <strong>Das</strong> Angebot reicht<br />
gleich für mehrere Monate. Originelle und<br />
einmalige Ausstellungen gibt es zu den unterschiedlichsten<br />
Themen der Kunst und<br />
Geschichte. Workshops erlauben die gewonnenen<br />
Kenntnisse gleich vor Ort zu vertiefen.<br />
Luxemburg bietet ein vielfältiges Besichtigungsprogramm.<br />
Nach einem Ausstellungsbesuch<br />
empfiehlt sich eine Pause in einem Stadtcafé<br />
mit heissem Kaffee und Kuchen. Luxemburg<br />
zeigt Ihnen gerne seine versteckten Plätze.<br />
Tauchen Sie Ihren Schokoladenlöffel sanft in<br />
Ihre heisse Milch, und lassen Sie sich Luxemburger<br />
Kuchen auf der Zunge zergehen. Ein<br />
traumhafter Genuss! Hochwertige Regionalprodukte<br />
sind ein Markenzeichen Luxemburgs.<br />
Ein Theater-Konzert oder Kinobesuch am<br />
Abend, lässt einen prall gefüllten Tag erholsam<br />
ausklingen. Wer lieber mit Freunden feiern<br />
möchte, findet sicherlich das passende<br />
Restaurant. Die Wahl ist gross zwischen internationaler<br />
und regionaler Küche. Dabei darf<br />
der Luxemburger Wein keineswegs fehlen.<br />
Fasnachts-Umzüge und sportliche Grossevents<br />
stehen ganz vorne im Jahresprogramm.<br />
Luxemburg verspricht 100% Spass!<br />
Sportler finden rasch ihre Form in Luxemburg.<br />
Wellness-Oasen und Hallenbäder bieten<br />
tiefe Entspannung. Indoor-Spielwiesen<br />
lassen Kinderherzen höher schlagen. Abenteuerliche<br />
Wander- oder Radwege führen zu<br />
den schönsten Panorama-Aussichtspunkten<br />
der Region. Gute Laune herrscht auf den Eisbahnen<br />
in Beaufort und Luxemburg. Nebenbei<br />
ist Schlittschuhlaufen gut für die Figur<br />
nach den Festtagen.<br />
Zum Abschluss, noch ein letzter Tipp: Hat<br />
der Weihnachtsmann nicht das richtige Geschenk<br />
gebracht, so finden sie in Luxemburg,<br />
während des Winterschlussverkaufs und Ihrer<br />
Shoppingtour sicherlich das gewünschte<br />
oder passende Objekt.<br />
Es gibt so viel zu sehen und zu unternehmen,<br />
dass sie winterliches Wetter kaum vor Ort bemerken.<br />
rh./pd<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.visitluxembourg.com
SPECIAL<br />
präsentiert<br />
Reisen/<br />
Wintersport<br />
<strong>Jetzt</strong> auch online<br />
zum Blättern<br />
www.jetzt-online.ch<br />
INHALT<br />
Luxemburg<br />
Seefeld<br />
Imst<br />
Heidiland<br />
Serfaus-Fiss-Ladis<br />
Stubai in Tirol<br />
Längenfeld<br />
Ferienmessen Bern/Zürich<br />
Bad Zurzach<br />
jetzt-online.ch | 27
LIVING Reisen<br />
<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong><br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Wintersport<br />
SPECIAL<br />
Official Partnership.<br />
und zieht mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten und gemütlichen<br />
Bergrestaurants vor allem Genussfahrer und <strong>Familien</strong><br />
an. Speziell für Anfänger, Fortgeschrittene oder Wiedereinsteiger<br />
bietet die Region ein umfangreiches Angebot<br />
bei allen Skigebieten. Und bietet somit einzigartigen und<br />
sonnenverwöhnten Genuss-Skilauf im Hochgebirge.<br />
EVENTS DER SUPERLATIVE<br />
IM WINTERWUNDERLAND<br />
Zahlreiche Sport- und Musikveranstaltungen bestimmen<br />
das Dorfbild von Seefeld wie z.B. der Romantische Advent<br />
mit Konzerten, der Seefelder Bergweihnacht, dem Adventsmarkt<br />
und Traditionsveranstaltungen, das traditionelle<br />
Schneefest, der Weltcup der Nordischen Kombination,<br />
der Seefelder Kristallzauber oder die Winterparty mit<br />
Andreas Gabalier, die als Megaevent den Höhepunkt der<br />
Nachsaison darstellt. Zudem bieten kulinarisch/musikalische<br />
Treffpunkte während des ganzen Winters hindurch<br />
im Reigen von „Kultur im Wirtshaus“, wo sich echte Tiroler<br />
Volksmusik und Brauchtum mit dem Besten aus der alpenländischen<br />
Küche ein Stelldichein gibt, einen wahren Ohren-<br />
und Gaumenschmaus. Die quirlige Seefelder Fußgängerzone<br />
lädt zu kulinarischen Entdeckungsreisen in seine<br />
ansprechenden Bars und Restaurants und zum Shopping<br />
in edlen Boutiquen. Viele versuchen Ihr Glück nach einem<br />
erlebnisreichen Tag im Casino Seefeld. Die Olympiaregion<br />
Seefeld erwartet Sie für Ihren nächsten Genussurlaub in<br />
herrlichster Natur!<br />
www.seefeld.com<br />
SCHNEESICHER.<br />
STILSICHER.<br />
HERZLICHER.<br />
OLYMPIAREGION SEEFELD - IHR SONNENPLATZL AUF 1.200M<br />
Stellen Sie sich eine Region vor, wo Sie nach der alpinen<br />
Abfahrt auf perfekt präparierten Langlaufloipen stehen.<br />
Wo Sie mit Schneeschuhen zu herrlichen Aussichtsplätzen<br />
wandern und anschliessend wohltuende Wellness-Behandlungen<br />
geniessen. Wo Sie ein Pferdeschlitten durch die<br />
idyllische Winterlandschaft kutschiert und vor dem Casino<br />
parkt. Wo sich gelebte Tiroler Herzlichkeit und Urban<br />
<strong>Lifestyle</strong> zu einem Drink an der Schneebar verabreden.<br />
Stellen Sie sich vor, diese Region gibt es wirklich: Herzlich<br />
willkommen in der Olympiaregion Seefeld!<br />
LOIPEN ZUM GLÜCK -<br />
WO FERIEN EIN LEBENSGEFÜHL SIND!<br />
Beim Langlaufen gilt das Motto „Der Weg ist das Ziel“.<br />
Keine andere Wintersportart vereint auf so treffliche Weise<br />
körperliche Ertüchtigung und sinnlichen Genuss. Die<br />
Olympiaregion Seefeld hat sich daher im Sinne des Nordic<br />
<strong>Lifestyle</strong>s ganz dem nordischen Skisport verschrieben. Auf<br />
insgesamt 256 Loipenkilometern eröffnet sich am sonnigen<br />
Hochplateau inmitten der Alpen ein wahres Langlauf-Eldorado.<br />
Egal ob eleganter Diagonal- oder sportlicher<br />
Skatingschritt, die abwechslungsreichen Strecken bieten<br />
Herausforderungen für jede Koennerstufe und sind zum<br />
Großteil parallel für beide Laufstile präpariert.<br />
SKI-ARENA:<br />
GENUSSSKILAUFEN FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
<strong>Das</strong> Alpin-Ski-Angebot der Olympiaregion Seefeld lockt<br />
mit rund 35 Pistenkilometern in 1.200 bis 2.060 Metern<br />
Höhe. 32 Seilbahnen bzw. Lifte und topaktuelles Equipment<br />
an zahlreichen Ski-Verleihstellen gewährleisten<br />
komfortablen Skispass mit einer Schneegarantie bis in den<br />
Frühling. <strong>Das</strong> sonnige Hochplateau umfasst die Gebiete<br />
Rosshütte, Gschwandtkopf sowie Geigenbühel/Birkenlift<br />
Juhuuuuuuu<br />
ein grAtis Skikurs!<br />
FÜR ALLE AUFSTEIGER,<br />
ÜBERFLIEGER UND MEHRERWARTER:<br />
ein grAtis Skikurs!<br />
Abenteuer, Spaß und Erholung für die ganze Familie!:<br />
Hotel <strong>Das</strong> Kaltschmid, im Herzen von Seefeld in Tirol.<br />
• Wellnessparadies & Panorama Hallenbad<br />
• Buntes Family & Kids Aktivprogramm<br />
• Kinderbetreuung<br />
• Skikurse<br />
• Billard, Tischtennis, Fun Disco<br />
• und vieles, vieles mehr!<br />
JETZT FAMILY<br />
SKIWOCHEN BUCHEN!<br />
1 Kind (3 -- 12 J.) GRATIS<br />
Skikurs & -karte.<br />
5 Nächte ab € 965,00<br />
mit Kids All Inclusive<br />
auf daskaltschmid.at<br />
32 | www.seefeld.com<br />
jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 33
SPECIAL LIVING Wintersport Reisen Innsbruck <strong>Das</strong> <br />
jetzt<br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Wintersport<br />
SPECIAL<br />
•<br />
DAS HOTEL EDEN **** S<br />
Qualität. Alle Zimmer sind mit Balkon, Safe, Minibar, Flatscreen TV<br />
und kostenlosem WLAN ausgestattet. Lassen Sie die Seele baumeln<br />
in unserem Eden Spa und geniessen Sie regionale Köstlichkeiten in<br />
unserem Adam’s Bistro Bar am Kamin oder im Seebachrestaurant mit<br />
Ausblick auf die Berge. Nutzen Sie die dynamische Energie der Alpen<br />
in angenehm, modernem Ambiente unseres Hotels!<br />
CREATED FOR A NEW<br />
GENERATION OF TRAVELLERS<br />
..IHR FERIENZIEL IN<br />
ZENTRALER LAGE VON SEEFELD<br />
Ihr Hotel in Tirol: Genießen Sie eine Auszeit inmitten der Tiroler<br />
Berge und lassen Sie den Alltag hinter sich. Freuen Sie sich auf Natur,<br />
Entspannung und ein breitgefächertes Freizeitangebot im Hotel Eden<br />
in Seefeld mit Zimmer und Suiten mit Bergblick in 4 Sterne Superior<br />
ALPEN VITAL WOCHE<br />
• 7 Übernachtungen im Doppelzimmer „Super“<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder Langschläferfrühstück à la carte<br />
• Hausgemachter Kuchen am Nachmittag<br />
• 5-Gang-Genießerhalbpension mit Salat- und Käsebuffet<br />
• Granderwasser und Tees im Eden SPA (Pool, Saunen und Fitnessbereich)<br />
• Badetasche mit Bademantel, Slippern und Badetüchern für den Saunabereich<br />
• Casino-Gutschein für ein Glas Frizzante und ein Casino-Souvenir<br />
• WLAN gratis<br />
IHRE VORTEILE<br />
• Massage nach Wahl für 50 Minuten<br />
• Kosmetikbehandlung nach Wahl für 50 Minuten<br />
ab € 735,00 pro Person und Aufenthalt<br />
(Kennwort: „<strong>Jetzt</strong>-<strong>Magazin</strong>“)<br />
DAS HOTEL EDEN ****S<br />
Münchner-Straße 136<br />
6100 Seefeld in Tirol<br />
Tel.: 0043 5212 50495<br />
info@eden-seefeld.at<br />
www.eden-seefeld.at<br />
CHILL & RELAX<br />
1500 m 2 Spa area<br />
Yoga<br />
Infinity Pool<br />
3 Saunas<br />
1 Dampfbad<br />
6 Behandlungsräume<br />
STAY & ENJOY<br />
57 stylische Suiten,<br />
Traumaussicht inklusive<br />
Coole Hotel Bar mit leckeren<br />
Drinks & Cocktails<br />
Moderne Küchen mit<br />
schmackhafen Gerichten<br />
DURCHGEHEND GEÖFFNET<br />
Am Wiesenhang 1 · 6100 Mösern/Seefeld · Tirol<br />
info@nidum-hotel.com · www.nidum-hotel.com<br />
PREISE AB<br />
125 €<br />
ST. PETER **** HOTEL & CHALETS<br />
loipen <strong>–</strong> SKATE IN SKATE OUT. Im Hotel finden unsere Gäste die<br />
ideale Infrastruktur: traditionelle sowie moderne und geräumige<br />
Zimmer, kostenfreies WLAN, gratis Tiefgaragen-Parklätze sowie<br />
einen modernen Wellness- und SPA-Bereich mit Fitnessstudio.<br />
Küchenchef Thomas Schweninger weiß, beim viel gelobten Abendmenü<br />
im Speisesaal, Wintergarten oder der St. Peter Stube, unsere<br />
Gäste zu verwöhnen.<br />
5 UNVERGESSLICHE LANGLAUFTAGE<br />
• 4 Übernachtungen inklusive Halbpension<br />
• 3 x Langlauftraining in der Gruppe<br />
• 1 x Langlauftraining mit Privatlehrer<br />
• kostenlose Loipen- und Bustickets<br />
• 1 x Sportmassage<br />
• Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna<br />
• Indoor- und Outdoorpool<br />
ab € 565,00 pro Person im DZ<br />
Anreise Sonntags<br />
Tschüss Alltagswelt,<br />
Hallo „wie‘s mir gefällt“<br />
Dem Alltag Lebewohl sagen, den Glücksboten<br />
freien Lauf lassen: Tirols atemberaubende<br />
Bergwelt erkunden, abtauchen, treiben lassen,<br />
entspannen, schlemmen, genießen, neue Kraft<br />
tanken.<br />
UNSER SPEZIALANGEBOT<br />
„Senses“ Wellness-<br />
& & Langlauftage<br />
AUF AUGENHÖHE MIT DER NATUR<br />
VOR SEEFELD‘S WAHRZEICHEN<br />
Am sonnigen Hochplateau liegt unser St. Peter nur wenige Schritte<br />
vom Skigebiet und der Fußgängerzone entfernt. <strong>Das</strong> besondere<br />
Highlight sind die unmittelbar vor unserer Türe startenden Langlauf-<br />
Weitere Pauschalangebote online auf www.mountains.at<br />
St. Peter **** Hotel & Chalets<br />
Möserer Straße 53<br />
A-6100 Seefeld in Tirol<br />
Tel. +43 5212 45550<br />
info@mountains.at<br />
www.mountains.at<br />
• 5 • Übernachtungen 5 Übernachtungen im im Standard Standard Doppelzimmer<br />
Doppelzimmer<br />
• Tagesloipenpass • Tagesloipenpass für für die die Olympiaregion Olympiaregion Seefeld<br />
Seefeld<br />
• Shuttle-Service<br />
• Shuttle-Service zu unseren<br />
zu unseren Schigebieten Schigebieten und<br />
und<br />
Loipeneinstiegen<br />
Loipeneinstiegen<br />
• 1<br />
• Bergfex 1 Bergfex Sportlerbad Sportlerbad (25 (25 Minuten)<br />
Minuten)<br />
• 1 individuelle Sportmassage (25 Minuten)<br />
• 1 individuelle Sportmassage (25 Minuten)<br />
Preis für 1 Pers. im DZ ab 578,- CHF pro Aufenthalt<br />
Preis für 1 Pers. im DZ ab 578,- CHF pro Aufenthalt<br />
Geigenbühelstraße 203 | 6100 Seefeld in Tirol | info@marcati.at<br />
Geigenbühelstraße 203 | 6100 Seefeld in Tirol | info@marcati.at<br />
22 32 | jetzt-online.ch www.hotel-laerchenhof-seefeld.com<br />
jetzt-online.ch | 33<br />
www.hotel-laerchenhof-seefeld.com
SPECIAL LIVING Wintersport Reisenttertag Innsbruck<br />
Wintersport SPECIAL<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
In der Ferienregion Imst lernen Skizwerge kostenlos Skilaufen<br />
Mit seinen sanft geschwungenen Hängen, dem übersichtlichen<br />
Gelände und den familienfreundlichen Preisen bietet das Skigebiet<br />
Hoch-Imst ideale Bedingungen für ein Skivergnügen «light».<br />
<strong>Familien</strong> sind auf den Pisten hoch über der Kleinstadt Imst nicht<br />
nur willkommen, sondern gern gesehene Gäste.<br />
Preishit<br />
Kinderskiwochen in der Ferienregion Imst Winter 2018<br />
vom 6. bis 27. Januar 2018 sowie vom 3. bis 17. März 2018<br />
Ab € 362,<strong>–</strong>/pro Erw.<br />
Zwei 2er-Sesselbahnen, ein Schlepplift<br />
und ein Übungslift sorgen für den bequemen<br />
Aufstieg, insgesamt neun Kilometer<br />
bestens präparierte Pisten für den<br />
richtigen Schwung. An ausgewählten Tagen<br />
kommen sportliche Nachtschwärmer zum<br />
Zug: Beim Nachtskilauf sorgen hell erleuchtete<br />
Pisten dafür, dass man auch im Dunkeln<br />
sicher nach unten kommt.<br />
Für die Skistars von morgen<br />
Die grosszügige Skiübungswiese neben der<br />
Talstation ist für die Skistars von morgen re-<br />
serviert. Mit viel Spiel und Spass lernen die<br />
Kleinsten dort ihre ersten Schritte auf zwei<br />
Brettern. Ein nagelneuer Übungslift bringt<br />
die Ski-Neulinge nach oben.<br />
Der Nachwuchs spielt in Hoch-Imst sowieso<br />
die Hauptrolle. So lädt Imst Tourismus in<br />
den so genannten Kinderskiwochen (siehe<br />
Box) alle Gästekinder der Ferienregion Imst<br />
von 3 bis 6,9 Jahren zu einem fünftägigen<br />
Gratis-Skikurs ein.<br />
<strong>Das</strong> kinderfreundliche Angebot gilt<br />
vom 6. bis 27. Januar 2018<br />
sowie vom 3. bis 17. März 2018.<br />
Inkludierte Leistungen:<br />
• 7 Übernachtungen in der<br />
Ferienregion Imst<br />
• 6-Tages-Skipass (nur 5 Tage bezahlen)<br />
in Hoch-Imst für die ganze Familie<br />
• 5 Tage Skikurs für alle Kinder von<br />
3 bis 6,9 Jahren<br />
• 1 Fahrt mit dem Alpine Coaster <strong>–</strong><br />
der längsten Alpen-Achterbahn der Welt<br />
für jedes <strong>Familien</strong>mitglied<br />
Für Kinder von 7 <strong>–</strong> 12 Jahren gibt es eine<br />
hohe Kinderermässigung. Setzen Sie sich<br />
mit uns in Verbindung, wir erstellen Ihnen<br />
gerne ein individuelles Angebot.<br />
Buchung des Angebots nur über<br />
Imst Tourismus möglich!<br />
Weitere Infos unter:<br />
Imst Tourismus<br />
Johannesplatz 4, A-6460 Imst<br />
T +43 5412 6910-0<br />
fb: like.imst.at<br />
info@imst.at<br />
www.imst.at<br />
Publireportage<br />
Auf zur Skisafari<br />
Wer beim Skisport die Herausforderung und<br />
viele schwarze Pisten sucht, kann sich nur<br />
einen kleinen Sprung entfernt auf Skisafari<br />
begeben. In kaum 20 Minuten erreicht man<br />
von der Ferienregion Imst aus die Top-Skigebiete<br />
des Ötz-, Pitz- und Paznauntales.<br />
Mit dem «Pitz Regio Skipass» fährt man kostengünstig<br />
mit den Imster Bergbahnen, mit<br />
der Rifflseebahn sowie den Seilbahnen im<br />
Skigebiet Hochzeiger und am Pitztaler Gletscher.<br />
32 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 33
Von Jean-Pierre Reinle<br />
SPECIAL LIVING<br />
SPA Reisen Innsbruck<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Fashion Outlet, Wellness,<br />
Caminada & Wein im Heidiland<br />
Die Ferienregion Heidiland erstrahlt besonders im Herbst in den buntesten Farben<br />
und offenbart ihre touristische Vielfalt. Eine ideale Destination für Kurzferien und<br />
Wochenend-Aufenthalte modebegeisterter Freundinnen, Schnäppchen-Jäger, verliebter<br />
Paare, verwöhnter Gourmets, Wein-Kenner und Spa-Liebhaber.<br />
Seit November 2009 liegt direkt an der<br />
A13 das Landquart Fashion Outlet.<br />
Landquart ist als Verkehrs-Knotenpunkt<br />
für rund 5 Mio. Übernachtungsgäste und<br />
8,9 Mio. Tagestouristen jährlich das Tor zu<br />
bekannten <strong>Schweizer</strong> Ausflugs- und Ferien-<br />
Destinationen wie Arosa, Bad Ragaz, Davos,<br />
Klosters, Lenzerheide, Laax und St.Moritz. Direkt<br />
am Bahnhof Landquart mit jährlich 3,7<br />
Mio. Bahngästen situiert, bieten hier über<br />
160 Designer-, Sport-, Outdoor- und <strong>Lifestyle</strong>-<br />
Marken wie Boss, Armani, Hilfiger, Guess, Navyboot,<br />
Diesel, Nike, Adidas, Puma, Oakley oder<br />
Odlo Vorjahres- und Musterkollektionen zu<br />
teilweise deutlich günstigeren Preisen an.<br />
Mit 21000 m 2 Verkaufsfläche ist das Outlet<br />
im Stil eines Bündner Chaletdorfes gestaltet<br />
und lädt mit Cafés und Restaurants <strong>–</strong> wir<br />
«lunchen» bei sympathischem Service des italienischen<br />
Geranten rustikal, aber gut im Lokal<br />
«Margaux» <strong>–</strong> zum entspannten Verweilen ein.<br />
Es folgt der Check-in ins von Connoisseur Circle<br />
und SonntagsZeitung erst <strong>2017</strong> erneut<br />
als «Bestes Wellnesshotel der Schweiz» bestätigten<br />
Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites*****<br />
mit edlen Suiten. Kaum zu glauben,<br />
dass der ursprünglich arme Glarner Kleinbauer-Junge<br />
Bernhard Simon in Lausanne zum<br />
kompetenten Baumeister und in St.Petersburg/RU<br />
gefeierten Architekten wurde. Als<br />
Unternehmer und Begründer der Bad- und<br />
Kuranstalten Ragaz, erhob er das ehemals<br />
kleine Bauerndorf zum weltweit bekannten<br />
Kurort: Der Gründervater des Grand Resort<br />
Bad Ragaz ist als vielseitige Persönlichkeit<br />
und Visionär mit gewaltiger Schaffenskraft<br />
verbrieft. «Sein sei hier herrlich», hatte auch<br />
schon Rainer Maria Rilke festgestellt, und<br />
Johanna Spyri liess sich eben da zur weltberühmten<br />
Geschichte von Heidi inspirieren.<br />
2009 wurden die Grand Hotels nach Renovierung<br />
und Neubauten u.a. mit puristischem<br />
Spa-Suites-Gebäude erweitert. Dazu gehören<br />
auch 7 interne Restaurants, welche mit asiatischen,<br />
mediterranen, internationalen und<br />
<strong>Schweizer</strong> Köstlichkeiten die Gäste verwöhnen.<br />
Worunter uns als «outstanding highlight»<br />
im IGNIV des mehrfach ausgezeichneten<br />
Spitzen-Kochkünstlers Andreas Caminada<br />
ein kaum zu toppendes Dinner in Abfolge<br />
von 4 kleinen Häppchen, 6 Vorspeisen, dem<br />
aus 5 Spezialitäten zusammengestellten<br />
Hauptgang und 7 Desserts zuteil wurde: Küchenchef<br />
Silvio Germann, GaultMillau-«Entdeckung<br />
des Jahres Deutschschweiz <strong>2017</strong>»,<br />
zelebriert hier in Caminadas Gnaden ein erfrischend<br />
junges Konzept hochstehendst produktnaher<br />
Küche, welche mit sog. «Sharing<br />
Dishes» entsprechend kommentiert und kredenzt<br />
wird. Weinmässig begleitet wird das<br />
Ganze vom durch GaultMillau für 2018 aus-<br />
Bilder: zVg<br />
gezeichneten «Sommelier des Jahres» Francesco<br />
Benvenuto, der uns kompetent und<br />
sympathisch die aus zwei Doppel-Magnum-<br />
Flaschen ausgeschenkten Weine erläutert:<br />
Zu den Vorspeisen der Jeninser Muscadet<br />
2015 AOC Graubünden von G.B. Tscharner,<br />
Schloss Reichenau; zu den Hauptgängen die<br />
Pinot Noir Reserve 2012 des Scadena Guts<br />
Peter Wegelins in Malans.<br />
Nach knapp 5 Stunden quasi ununterbrochen<br />
lukullischen Hochgenusses sind wir jedenfalls<br />
froh darum, nachmittags zuvor eine kleine<br />
Tour per (E-)Bike unternommen und uns danach<br />
auf unterschiedlichste, medizinische<br />
Massagen des Hauses eingelassen zu haben.<br />
Vormittags d’rauf fällt das geplante «Wandern<br />
wie die alten Römer» buchstäblich «ins Wasser».<br />
Dafür werden wir vom humorigen Gian<br />
Carlo Casparis der «Wine Tours Switzerland»<br />
mit einer kürzeren Fahrt durch die Weinberge<br />
der Bündner Herrschaft und dem Besuch<br />
beim Winzer Jan Luzi des Weingutes Sprecher<br />
von Bernegg/GR samt Degustation von<br />
deren Pinot Blanc 2016 und Completer 2015<br />
sowie den Pinot Noir-Abfüllungen Pfaffen/Calander,<br />
AOC 2014 & 2015 entschädigt!<br />
Bilder: Jean-Pierre Reinle<br />
• www.landquartfashionoutlet.ch,<br />
Tardisstr. 20a, Landquart,<br />
info@LandquartFashionOutlet.ch,<br />
Tourist Information: +41 (0)81 300 02 22<br />
• www.margaux-deli.com, Margaux<br />
Restaurant, Tardisstr. 60, Landquart,<br />
+41 (0)81 322 81 08<br />
• www.resortragaz.ch,<br />
Grand Resort Bad Ragaz, +41 (0)81 303 30 30,<br />
reservation@resortragaz.ch<br />
• www.wine-tours-switzerland.ch,<br />
Postfach 48, Maienfeld, 078 735 00 42<br />
34 28 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Wintersport<br />
SPECIAL<br />
So eine<br />
Hängepartie<br />
. . .<br />
In Serfaus-Fiss-Ladis sorgen zahlreiche<br />
Wohlfühlstationen am Berg<br />
für Entspannung mit Aussicht im Schnee.<br />
Er hat unbeschadet zwei Weltkriege und die Berliner Mauer überstanden <strong>–</strong><br />
der Strandkorb gilt als Kultobjekt norddeutscher Strand-Gemütlichkeit. <strong>Das</strong><br />
bequeme Sitzmöbel wurde zwar schon 1882 in Mecklenburg-Vorpommern<br />
erfunden, eine «Art»-entfremdete Wiedergeburt erlebt es hingegen in Tirols<br />
Ski-Dimension Serfaus-Fiss-Ladis: Findige Tiroler haben den Strandkorb<br />
kurzerhand vom Sand in den Schnee geholt <strong>–</strong> dort wartet er an mehreren<br />
so genannten Wohlfühlstationen auf «aktive» Wintersportler und Winterwanderer,<br />
die zwischendurch gerne mal abhängen wollen.<br />
Wohlfühlstationen © Andreas Kirschner<br />
Restaurant Monte Mare Masner<br />
© www.foto-mueller.com<br />
Publireportage<br />
So abwechslungsreich die Abfahrten im<br />
Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis auch sind:<br />
Jenseits der 214 gefahrenen Pistenkilometer<br />
(162 gemessene) gibt es gute Gründe,<br />
öfter mal eine Pause einzulegen. Und dafür<br />
empfehlen sich die exklusiven Wohlfühlstationen<br />
am Berg. Garantiert ist für jeden Geschmack<br />
etwas dabei: Von ergonomischen<br />
Genussliegen und bequemen Hängematten<br />
über frei baumelnde Hängekörbe und kuschelige<br />
Strandkörbe bis hin zu einladenden<br />
Loungemöbeln. Jede Station ist anders gestaltet<br />
und natürlich wurden die Relax-Areale<br />
an besonders schönen Plätzen im gesamten<br />
Skigebiet positioniert. So kann man zum Beispiel<br />
an der Mittelstation der Sonnenbahn<br />
entspannt dem Winterspass zusehen, traute<br />
Zweisamkeit auf der Oberen Scheid geniessen,<br />
im Adlerhorst die traumhafte Aussicht bestaunen,<br />
im Genusspavillon klassische Musik<br />
hören oder im Hängekorb auf der Scheid die<br />
Seele baumeln lassen <strong>–</strong> je nach Lust und Laune<br />
lässt sich in über 2000 Metern Höhe zwischen<br />
den Abfahrten oder beim Wandern über<br />
Panoramawege, Kraft tanken und einfach mal<br />
inne halten oder nur die Aussicht bestaunen.<br />
Übrigens: Wo sich die nächstgelegene Wohlfühlstation<br />
befindet, lässt sich schnell und unkompliziert<br />
im Pistenplan herausfinden.<br />
Wellness-Hotels der Extraklasse<br />
Doch die unberührte Landschaft, die 3000er-<br />
Gipfel der Samnaungruppe und der Ötztaler<br />
Alpen und die frische, allergenarme Bergluft<br />
sind längst noch nicht alles, was in Serfaus-Fiss-Ladis<br />
zum Wohlbefinden beiträgt.<br />
<strong>Das</strong> Hochplateau, das 1200 bis 1400 Meter<br />
über dem oberen Tiroler Inntal thront, wartet<br />
auch mit einer Vielzahl an Wellness-Hotels<br />
der Extraklasse auf. Und da lässt es sich naturgegebener<br />
Massen bei einer Auszeit von<br />
den Schneeaktivitäten auch wunderbar abhängen.<br />
Über 2000 Sonnenstunden im Jahr<br />
Übrigens: Bis in die 20er-Jahre nutzte das<br />
wohlhabende Bürgertum den Strandkorb vor<br />
allem als Schattenspender, um nicht braun zu<br />
werden. In den Bergen von Serfaus-Fiss-Ladis<br />
dürfte das in dieser Höhenlage allerdings<br />
ein schwieriges Unterfangen werden. Denn<br />
mit über 2000 Sonnenstunden im Jahr liegt<br />
das Skigebiet in Tirols sonnigster Region . . .<br />
Informationen:<br />
Serfaus-Fiss-Ladis Information<br />
Gänsackerweg 2, A-6534 Serfaus/Tirol<br />
Tel. +43/5476/6239<br />
info@serfaus-fiss-ladis.at<br />
www.serfaus-fiss-ladis.at<br />
Finde uns auf:<br />
#serfausfissladis #serfaus #fiss #ladis<br />
#weilwirsgeniessen #wearefamily<br />
Rast am Heustadl<br />
Sonnengenuss<br />
© Andreas Kirschner<br />
© danielzangerl.com<br />
Panorama-Genussweg mit Wohlfühlstation<br />
© www.foto-mueller.com<br />
jetzt-online.ch | 35 33
SPECIAL LIVING<br />
Wintersport Reisen Innsbruck<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
<strong>Das</strong> Stubai in Tirol vereint Schneegarantie und Ski-Exzellenz<br />
Echter Schneegenuss in den Stubaier Skigebieten<br />
Ein Tal, ganz viel Charakter. Im Stubai erwarten Wintersportler und Schneegeniesser<br />
beste Bedingungen für unvergessliche Schnee-Erlebnisse.<br />
Gleich vier Skigebiete bieten jedem Skigast das passende Angebot.<br />
Publireportage<br />
Vom Stubaier Gletscher mit dem Event-<br />
Highlight dem FIS Freeski World Cup<br />
Stubai bis zum Rodelgenuss am Elfer,<br />
von den spektakulären Ski-Shows in der Schlick<br />
2000 bis zu den Winterwanderwegen bei den<br />
Serlesbahnen Mieders. Allen vieren gemeinsam<br />
ist dabei das Element Schnee <strong>–</strong> und der<br />
rieselt Jahr für Jahr verlässlich und in dicken<br />
Flocken vom Himmel.<br />
Neben Skifahren, Snowboarden und Freeriden<br />
locken allen voran die bestens ausgebauten<br />
Winterwanderwege, perfekt gespurten Langlaufloipen,<br />
beleuchteten Rodelbahnen und<br />
mehrere Eislaufplätze zum Wintergenuss<br />
mit allen Sinnen. <strong>Das</strong> Stubaital und die vier<br />
Stubaier Bergbahnen punkten mit ihrer<br />
Schneekompetenz und einer Riesenladung<br />
«weisser Winterwonne». Hier steht das Erlebnis<br />
Schnee eindeutig im Mittelpunkt.<br />
Stubaier Gletscher:<br />
Schneegarantie von Oktober bis Juni<br />
Nur 45 Autominuten von der Alpenmetropole<br />
Innsbruck entfernt eröffnet der Stubaier Gletscher<br />
grenzenlosen Skigenuss. Mit der neuen<br />
3S Eisgratbahn geht es direkt vom Parkplatz<br />
barrierefrei, schnell und komfortabel auf<br />
2900 Meter Höhe. WLAN, Echtledersitze und<br />
Panoramaausblick inklusive. Der herrliche<br />
Blick auf die tief verschneite Bergwelt ist nicht<br />
nur bezaubernd, sondern sorgt auch für ein<br />
vorfreudiges Kribbeln von den Zehen- bis in<br />
die Haarspitzen. Am Stubaier Gletscher und im<br />
gesamten Tal wird Schneekompetenz grossgeschrieben.<br />
Feinster Pulverschnee lässt sich<br />
im grössten Gletscherskigebiet Österreichs<br />
nicht nur auf den 35 abwechslungsreichen<br />
Abfahrten geniessen, sondern auch auf 13<br />
Freeride-Runs im freien Skiraum.<br />
Schlick 2000:<br />
<strong>Familien</strong>spass und Pulverschnee<br />
Im Skizentrum Schlick 2000 in Fulpmes ist<br />
das Komfort- und Pistenangebot gewachsen.<br />
Ab der Wintersaison <strong>2017</strong>/2018 geht es mit<br />
der neuen Panoramasesselbahn gemütlich<br />
ganz nach oben. Die Vierersesselbahn mit<br />
Komfortpolstern und einem Förderband am<br />
Einstieg ersetzt einen alten Schlepplift. Durch<br />
die dadurch frei gewordene Fläche, konnten<br />
auch gleich zwei neue Pisten angelegt werden:<br />
eine sportliche schwarze Piste namens<br />
«Panoramaschuss», die einen traumhaften<br />
Ausblick auf die Gipfel der Kalkkögel bietet<br />
und die gemütliche rote «Hohes Laub Abfahrt»,<br />
die ein genussvolles Skivergnügen bereitet.<br />
Zusätzlich sorgt eine Verbesserung und<br />
Erweiterung der Beschneiungsanlagen auf<br />
vier bestehenden Strecken für die gewohnte<br />
Schneesicherheit.<br />
Schneegenuss finden Gäste in der Schlick<br />
2000 aber auch abseits der Pisten beim Langlaufen<br />
auf der Höhenloipe, Paragleiten an der<br />
Bergstation Kreuzjoch oder Winterwandern<br />
durch verschneite Wälder. Während sich der<br />
Nachwuchs im BIG Family Skizentrum Schlick<br />
2000 mit BIG Ron’s Kinderland vergnügt,<br />
treffen sich die Eltern zum gemütlichen Beisammensein<br />
in einer der urigen Hütten in<br />
Sichtweite. Ausserdem lohnenswert: Ein Besuch<br />
bei der Skishow «Night of Colours».<br />
Stubai Tirol.<br />
<strong>Das</strong> Schnee-Erlebnis<br />
mit tausend Facetten, «zum Greifen nah.<br />
«<br />
Serlesbahnen: Auf Skiern und<br />
leisen Sohlen durch den Schnee<br />
<strong>Das</strong> Skigebiet der Serlesbahnen in Mieders<br />
liegt nur einen «Skischwung» von Tirols Landeshauptstadt<br />
Innsbruck entfernt am Eingang<br />
des Stubaitales. Die 2717 m hohe Serles,<br />
von Goethe «Hochaltar der Alpen» genannt,<br />
bildet den markanten Rahmen des<br />
kleinen, feinen Skigebiets. Hier stehen der<br />
Genuss und der Spass am Schnee im Vordergrund.<br />
Ob Skifahren, Rodeln oder Schneeschuhwandern<br />
<strong>–</strong> hier lässt sich der perfekte<br />
Pulverschnee auf vielfältige Weise erleben.<br />
Dazu gehört auch, die Seele einfach einmal<br />
baumeln zu lassen, den herrlichen Ausblick<br />
über das verschneite Tal zu geniessen oder<br />
einen Schnee-Engel in das weiche Weiss zu<br />
zaubern. Die Almen und Hütten bieten zudem<br />
zahlreiche Sonnenplätze, bestens geeignet<br />
zum Geniessen der typischen Tiroler<br />
Schmankerln. Von hier schweift der Blick<br />
ungehindert über die breiten, leicht zu<br />
bewältigenden Pisten, auf denen eine familiäre<br />
Atmosphäre herrscht. Viel Platz für<br />
weite Schwünge bieten ideale Bedingungen<br />
für Kinder, Anfänger, Wiedereinsteiger und<br />
Genuss-Skifahrer. Ein Besuch des berühmten<br />
Klosters Maria Waldrast ist im Winter besonders<br />
stimmungsvoll und macht beim Winteroder<br />
Schneeschuhwandern auch den Kleinen<br />
richtig viel Spass: Schneespuren suchen,<br />
das Knirschen des frischen Schnees unter<br />
den Füssen, ein Lächeln im Gesicht.<br />
Elferbahnen: Auf die Rodel und<br />
ab in den Schnee<br />
Die Elferbahnen sind nicht nur bei Skifans<br />
äusserst beliebt, hier eröffnet sich auch ein<br />
wahres Rodel-Eldorado. Gleich drei Rodelbahnen<br />
winden sich kurvenreich durch die<br />
zauberhafte Naturlandschaft. Darunter auch<br />
die längste beleuchtete, beschneite und präparierte<br />
Rodelbahn im Stubaital. Die Bahnen<br />
wurden zurecht bereits mehrmals mit dem<br />
Naturrodelbahn-Gütesiegel des Landes Tirol<br />
ausgezeichnet. Am 12. und 13. Januar 2018<br />
findet am Elfer das 3. Rodeltestival statt, bei<br />
dem die führenden Internationalen Rodelhersteller<br />
wieder die neuesten Modelle und<br />
Innovationen vorstellen. Darüber hinaus hat<br />
der Hausberg der Neustifter mit seinen anspruchsvollen<br />
Pisten besonders für sportliche<br />
Skifahrer einiges zu bieten.<br />
Weitere Infos unter:<br />
Tourismusverband Stubai Tirol<br />
Stubaitalhaus, Dorf 3<br />
A-6167 Neustift im Stubaital<br />
Tel.: +43(0)501881-0<br />
www.stubai.at<br />
Bilder: © TVBStubaiTirol, Andre Schoenherr.<br />
36 32 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Reisen<br />
LIVING<br />
NEU!<br />
SPA<br />
Suiten<br />
KUNSTWERK AUS HOLZ,<br />
GLAS UND STEIN<br />
inmitten der atemberaubenden<br />
Ötztaler Bergwelt<br />
www.waldklause.at<br />
Freuen Sie sich auf neue luxuriöse SPA Suiten<br />
mit eigenem Pool, Whirlpool und Kaminfeuer.<br />
In lauen Nächten können Sie sogar auf Ihrer<br />
Terrasse unter freiem Himmel übernachten.<br />
NATURHOTEL WALDKLAUSE Familie Auer<br />
Unterlängenfeld 190 ∙ A - 6444 Längenfeld<br />
Tel. +43 (0)5253/5455 ∙ Fax 5455-4<br />
office@waldklause.at ∙ www.waldklause.at<br />
jetzt-online.ch | 33
SPECIAL LIVING<br />
«<br />
Reisenttertag | Innsbruck<br />
DIE GANZE<br />
WELT AN<br />
EINEM ORT<br />
FERIEN. BERN, 11.<strong>–</strong>14. JANUAR 2018<br />
FESPO. ZÜRICH, 25.<strong>–</strong>28. JANUAR 2018<br />
Zeit für Ferien: Lassen Sie sich an der FESPO Zürich<br />
von den schönsten Destinationen aus fünf Kontinenten<br />
begeistern. Rund 400 Vorträge und Präsentationen<br />
sowie das Gastland Rumänien bieten eine Fülle an<br />
Inspiration. Die Ferienmesse Bern präsentiert die<br />
neusten Trends rund um Freizeit und Outdoor sowie<br />
das Sonderthema Velo. Fahren Sie los!<br />
Vom spannenden Erlebnisurlaub mit dem Velo bis entspannten<br />
Kreuzfahrten auf der Donau in Rumänien:<br />
Die Ferienmessen 2018 wecken mit ihren zahlreichen<br />
Traumdestinationen und vielen weiteren Highlights<br />
die Reiselust <strong>–</strong> bei allen Generationen.<br />
«<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
«Die Welt entdecken»<br />
mit den Ferienmessen<br />
2018<br />
In die Pedale treten <strong>–</strong><br />
an der Ferienmesse Bern<br />
Die erste Ferienmesse des Jahres bietet vom 11. bis 14. Januar 2018<br />
eine breite Palette an Inspiration. An der Ferienmesse Bern erfahren<br />
Reiselustige alles über die Ferientrends 2018, sie finden neue<br />
Lieblingsdestinationen und erfahren von den zahlreichen Ausstellern<br />
spannende Geheimtipps. Erstmals wartet die Veranstaltung nebst<br />
Reisen und Urlaub auch mit Themen wie Wohlbefinden und Outdoor<br />
auf. Für ein besonderes Highlight sorgt dieses Jahr das Sonderthema<br />
«Velo». Die Besucherinnen und Besucher können während<br />
eines Parcours die neusten E-Bikes, Mountainbikes oder Rennvelos<br />
verschiedener Anbieter testen und sich von den schönsten Radreisen<br />
und den spektakulärsten Ausflugszielen verzaubern lassen.<br />
Mystisches Rumänien gastiert an der FESPO<br />
Rumänien ist ein Land der Gegensätze: Graf Dracula trifft auf Backpacker,<br />
mediterranes Flair trifft auf vergletscherte Berghöhlen und<br />
Tradition trifft auf Moderne. Vom 25. bis 28. Januar erhalten Besucherinnen<br />
und Besucher der FESPO Zürich einen Einblick in diese faszinierende<br />
Destination, welche die kommende Ausgabe der Zürcher Ferien-<br />
und Reisemesse als Gastland beehrt. Zudem warten zahlreiche<br />
weitere Highlights auf das Publikum: In der Halle 5 kommen Golffans<br />
voll auf ihre Kosten, im Sonderbereich «Barrierefreies Reisen» bieten<br />
spezialisierte Aussteller eine breite Palette an Inspiration für das Reisen<br />
mit Handicap und auf dem Abreitplatz in der Halle 2 können von<br />
Freitag bis Sonntag die Reitstars des Mercedes-Benz CSI Zürich aus<br />
nächster Nähe bestaunt werden.<br />
Ermässigtes SBB RailAway-Kombi.<br />
Ferienmesse Bern<br />
11. <strong>–</strong> 14. Januar 2018<br />
Öffnungszeiten: 10.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Ort: Messe Bern, BERNEXPO-Gelände<br />
Publireportage<br />
Veranstalter<br />
FESPO Zürich<br />
25. <strong>–</strong> 28. Januar 2018<br />
Öffnungszeiten: 10.00 <strong>–</strong> 18.00 Uhr<br />
Ort: Messe Zürich<br />
38 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Reisen | Erholung Wellness<br />
LIVING SPECIAL<br />
Bei uns läuft was<br />
in Sachen Wellness!<br />
<strong>Das</strong> grösste Freiluft-Thermalbad der Schweiz.<br />
Liquid Sound Club.<br />
Bei uns ist immer etwas<br />
los! <strong>Das</strong> Thermalbad<br />
Zurzach bietet als<br />
grösstes Thermalbad<br />
der Schweiz das ganze<br />
Jahr über zahlreiche<br />
Wellness-Events.<br />
Im Hot-Pool sind es warme 39,9°C.<br />
Sauna-Show-Aufgüsse<br />
im Thermalbad Zurzach.<br />
Entspannung pur in der Wellness-Oase<br />
In wenigen Wochen ist Weihnachten. Der<br />
ideale Zeitpunkt für eine Wellness-Auszeit<br />
vom Weihnachtstrubel. In eines der 9 Becken<br />
eintauchen und der Alltag ist im Nu<br />
vergessen. Jeden Mittwoch von 18.30 bis<br />
21 Uhr entspannen die Badegäste im Intensiv-Solebad<br />
bei Meditationssmusik. Wer<br />
sich gerne aktiv verwöhnen lässt, bucht<br />
im SPA Medical Wellness Center eine Hot<br />
Chocolate Massage und eine kosmetische<br />
Behandlung. <strong>Das</strong> Rundum-sorglos-Paket<br />
«Wellness-Hit» verspricht drei Tage Entspannung:<br />
Eine Massage und zwei Übernachtungen<br />
mit 4-Gang-Menü lassen keine Wünsche<br />
offen!<br />
Sauna-Paradies mit Eventcharakter<br />
Mit 14 Saunen und Dampfbädern kommen<br />
Saunafans voll auf ihre Kosten. Seit 2016<br />
führt der dreifache <strong>Schweizer</strong> Sauna-Aufgussmeister<br />
einmal monatlich so genannte<br />
Sauna-Show-Aufgüsse durch. Dabei verteilt<br />
der verkleidete Saunameister den Dampf mit<br />
dem Handtuch und erzählt währenddessen<br />
eine Geschichte. So schnell ist die Zeit in<br />
der Sauna sonst nie verflogen! Jeden Monat<br />
werden in der Sauna auf der ganzen Welt vorkommenden<br />
Bräuche, Sagen und Legenden<br />
vorgestellt.<br />
Sauna Show-Aufgüsse 2018<br />
20.01.2018, 17.02.2018,<br />
17.03.2018, 21.04.2018,<br />
19.05.2018, 17.06.2018,<br />
22.09.2018, 21.10.2018,<br />
17.11.2018, 22.12.2018<br />
DJ im Intensiv-Solebecken<br />
<strong>Jetzt</strong> geht’s richtig ab! Jeden ersten Freitag im<br />
Monat wird das Intensiv-Solebad von 20.00<br />
bis 22.30 Uhr zum Liquid Sound Club. Begleitet<br />
von zeitgenössischer, elektronischer<br />
Musik über und unter Wasser, aufgelegt von<br />
verschiedenen DJs, im warmen Solewasser<br />
schweben. Der Liquid Sound Club ist übrigens<br />
im Thermalbadeintritt inbegriffen, also<br />
nichts wie hin!<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.badzurzach.info<br />
Wellness-Hit<br />
• 2 Übernachtungen mit Eintritt ins<br />
Thermalbad Zurzach.<br />
• 2x 4-Gang-Abendessen und eine<br />
Aroma-Massage ab CHF 344.<strong>–</strong> pro Person.<br />
Publireportage<br />
jetzt-online.ch | 39 31
PORTRAIT<br />
Landschaftsfotografie<br />
Sport<br />
PORTRAIT<br />
Landschaftsfotografie<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Die Explora Live-Vortragstournee<br />
startet am 28. Januar 2018 in Zürich,<br />
Theatersaal und gastiert in 18 weiteren<br />
Städten der Schweiz, u.a. in Winterthur,<br />
Chur, Rorschach, Basel, Luzern, Cham,<br />
Bern, Thun, Solothurn.<br />
Weitere Infos und Vorverkauf unter<br />
www.explora.ch<br />
Stefan Forster <strong>–</strong> der Überflieger<br />
Bildband »Chasing Light»<br />
mit 224 Seiten, Hardcover und<br />
ca. 150 Farbfotografien von Bildern<br />
aus der ganzen Welt, TeNeues Verlag<br />
Stefan Forster: www.stefanforster.com<br />
Bereits mit 31 Jahren hat sich Stefan Forster in die Top-Liga der<br />
Landschaftsfotografen gearbeitet. Für den Vortrag »Im Reich<br />
der Lichter» reiste der Ostschweizer mehr als 50 Mal nach Island,<br />
Grönland und Norwegen. Die dabei entstandenen Aufnahmen,<br />
vom Boden, dem Kajak und aus der Luft präsentiert er bei<br />
seinem ersten Explora Vortrag ab dem 28. Januar 2018.<br />
Interview: Julian Rohn, red-gun<br />
Stefan, in deinem Live-Vortrag<br />
»Im Reich der Lichter». Worum geht es da?<br />
In meinem Beruf dreht sich alles um das einzigartige<br />
Licht. Island, Grönland und Norwegen<br />
haben vieles gemeinsam; alle drei Länder<br />
liegen weit im Norden und die Sonne scheint<br />
den Sommer über tief und lange ins Land.<br />
Zu diesem einmaligen Licht kommen häufige<br />
Stürme und extreme Wettergebilde dazu <strong>–</strong><br />
die perfekte Voraussetzung für das Reich der<br />
Lichter. Ich bin kein Schönwetterfotograf, ich<br />
liebe das Zusammenspiel aus Sonne, Wolken<br />
und Regen. Es ist ein Mix aus Fotos und Videos,<br />
der die Natur in ihrer ganzen Schönheit<br />
zeigt. Dazu erzähle ich natürlich kleine Geschichten.<br />
Mit 31 Jahren bist du noch recht jung<br />
und trotzdem schon sehr erfolgreich . . .<br />
Ich habe früh angefangen und war dann recht<br />
konsequent. Ich war wohl früher etwas komisch,<br />
habe bis 28 nie einen Schluck Alkohol<br />
getrunken. Statt mit Freunden auszugehen,<br />
ging ich alleine in den Wald und hab dort Zelte<br />
aufgebaut. Draussen in der Natur war schon<br />
immer meine perfekte Welt. Mit dem Beruf<br />
des Landschaftsfotografen und Reiseleiters<br />
kann ich diese Liebe zu verlassenden Gegenden<br />
und schönen Orten optimal ausleben.<br />
Gerade hast du deinen ersten Bildband<br />
veröffentlicht <strong>–</strong> ein Ritterschlag?<br />
So fühlt es sich an. Ich wollte immer warten,<br />
bis ich ein Portfolio zusammen habe, das die<br />
Leute umhaut. Heutzutage hat man nur eine<br />
Chance, um mit einer Publikation den Durchbruch<br />
zu schaffen. Auf Empfehlung des Verlagsleiters<br />
kam der Moment nun einige Jahre<br />
früher <strong>–</strong> bislang keine falsche Entscheidung.<br />
Verlegt wurde es von TeNeues, das ist einer<br />
der renommiertesten Bildbandverlage der<br />
Welt.<br />
Zu guten Bildern gehört auch, dass man<br />
zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.<br />
Wie planst du deine Reisen?<br />
Ganz wichtig: Ich reise dann, wenn andere<br />
nicht reisen. Ich möchte spannende Bilder<br />
machen und die gibt es bildlich gesprochen<br />
nur im Auge des Sturms. Ich suche also<br />
Schlechtwetterzonen, Nebel, Gewitterwolken,<br />
Regenwolken. Ganz spezielle Stimmungen,<br />
die nur in ganz kurzen Momenten entstehen.<br />
Dann lege ich mich auf die Lauer für die<br />
schönsten Lichtstimmungen. Dazu muss man<br />
manche Orte auch immer und immer wieder<br />
bereisen.<br />
<strong>Das</strong> ist ja auch riskant, bist du schon einmal<br />
ohne Ergebnis zurückgekommen, weil<br />
das Wetter dann doch zu schlecht war?<br />
Natürlich <strong>–</strong> das gehört zum Beruf dazu und<br />
lässt die Top-Bilder wertvoller werden. Ich<br />
habe auch schon Situationen unterschätzt.<br />
Im Frühjahr <strong>2017</strong> bin ich in Bolivien auf 4000<br />
Metern in einen unerwarteten Schneesturm<br />
geraten. Ich bin nachts in meinem Auto aufgewacht,<br />
weil die Blitze links und rechts einschlugen.<br />
Ich war ein ziemliches Stück von<br />
offiziellen Strassen weg und der Motor wollte<br />
zunächst nicht mehr anspringen; kein Wunder<br />
bei -29 Grad. <strong>Das</strong> war knapp, aber ich habe es<br />
dann noch zu einem Militärposten geschafft,<br />
den ich nur durch ein Wunder überhaupt gefunden<br />
habe.<br />
Du bist zwangsläufig viel unterwegs,<br />
wie sieht ein Jahr als professioneller<br />
Landschaftsfotograf aus?<br />
Ich bin etwa sechs bis acht Monate im Jahr<br />
für Fotoreisen unterwegs, häufig alleine, oft<br />
aber auch mit Gästen. Von der reinen Landschaftsfotografie<br />
kann man nur schwer leben,<br />
deswegen biete ich seit zehn Jahren Fotoreisen<br />
an. Die restliche Zeit des Jahres bin ich<br />
in der Schweiz, gebe hier ebenfalls Fotokurse,<br />
halte Vorträge und verbringe wichtige Zeit mit<br />
meiner Familie.<br />
jetzt gewinnen<br />
<strong>Jetzt</strong> mitmachen und gewinnen<br />
jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong><br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
verlost zusammen mit «Explora»<br />
2 Mal einen Bildband «Chasing Light»<br />
Zum Mitmachen senden Sie eine Postkarte mit<br />
dem Vermerk «Explora», Ihrem Vor- und Nachnamen,<br />
Ihrer Adresse und Telefonnummer an:<br />
remedias gmbh<br />
Verlag & Medien<br />
St.Gallerstrasse 52, 9300 Wittenbach<br />
Einsendeschluss: 25. Januar 2018<br />
(Datum des Poststempels). Korrespondenz wird keine geführt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
40 | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | 41
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
LIVING Geniessen Geniessen LIVING<br />
Kalettes das neue<br />
<strong>Schweizer</strong> Wintergemüse<br />
Zwei Rezepte von www.kalettes.ch für Sie ausgesucht<br />
Kalettes ist ein neues, gesundes und äusserst unkompliziertes<br />
Gemüse: Nur waschen und ab in die Pfanne oder in den Mixer,<br />
denn Kalettes eignen sich gekocht wie auch roh für den Verzehr.<br />
Die violetten Röschen schmecken mild und fein, leicht nussig,<br />
ohne typischen Kohlgeruch.<br />
Gebratenes Schweinefilet<br />
mit Kalettes ® und Thymian-Sauce<br />
Für vier Personen<br />
Zutaten zum Gericht<br />
2 Esslöffel Rapsöl | 4 x 150 g Schweinefilet |<br />
2 Schalen Kalettes ® zurechtgeschnitten und<br />
blanchiert | 150 g geräucherter Speck in<br />
Lardons geschnitten | ½ Teelöffel Kümmel |<br />
Salz und Pfeffer zum Würzen<br />
Zutaten für die Sauce<br />
2 geschnittene Schalotten | 3 geschnittene<br />
Knoblauchzehen | 2 Thymianzweige | 1 Esslöffel<br />
Butter | 100 ml Weisswein | 200 ml<br />
Kalbsfond | Salz und Pfeffer zum Würzen<br />
Zubereitung des Gerichts<br />
<strong>Das</strong> Öl in einer Pfanne erhitzen, das Schweinefleisch<br />
würzen und auf beiden Seiten 2 <strong>–</strong> 3<br />
Minuten goldfarben anbraten. Die Filets ca.<br />
5 Minuten braten, bis sich das Fleisch etwas<br />
fester anfühlt, wenn man es mit dem Finger<br />
in der Mitte eindrückt. Wenn das Fleisch gar<br />
ist, auf einen Teller legen und abgedeckt beiseite<br />
stellen.<br />
In einem Topf einen Esslöffel Butter schmelzen,<br />
den geräucherten Speck hinzufügen und<br />
den Speck leicht anbraten. Den Kümmel hinzufügen<br />
und für etwa 4 Minuten garen. Die<br />
Kalettes ® , etwas Salz und Pfeffer hinzufügen<br />
und alle Zutaten ein paar Minuten anbraten.<br />
Zubereitung der Sauce<br />
In einem Topf einen Esslöffel Butter schmel-<br />
Kalettes, umgeben von seinen<br />
Eltern Federkohl und Rosenkohl.<br />
Kalettesquiche.<br />
Kalettes werden erst seit 2013 in der<br />
Schweiz angebaut. Sie sind eine<br />
Kreuzung zwischen Rosenkohl und<br />
Federkohl und wurden bisher unter dem<br />
Namen Flower Sprout verkauft. Seit dieser<br />
Saison heissen sie Kalettes, damit das Gemüse<br />
auf der ganzen Welt denselben Namen<br />
hat.<br />
Superfood vom heimischen Feld<br />
Kalettes überzeugen nicht nur geschmacklich,<br />
sondern auch mit ihren wertvollen Inhaltsstoffen.<br />
So liefern sie beispielsweise<br />
die doppelte Menge an Vitamin B6 und Vitamin<br />
C wie Rosenkohl. Zudem gelten sie als<br />
antioxidierend und entzündungshemmend<br />
und tragen zu einem guten Immunsystem<br />
bei. <strong>Das</strong> ideale Wintergemüse für die ganze<br />
Familie also, denn geerntet werden Kalettes<br />
dann, wenn alle andern Gemüse-Arten nur<br />
noch aus dem Lager kommen: von November<br />
bis März.<br />
Zubereitung<br />
Die gewaschenen Kalettes zwei Minuten<br />
im gesalzenen Wasser kochen, danach abschütten<br />
und nach Belieben weiterverarbeiten.<br />
Kalettes sind wunderbar als Beilage,<br />
Die zwei<br />
Kalettesproduzenten<br />
Urs Johner (links) und<br />
Lorenz Gutknecht.<br />
eignen sich für Eintöpfe oder Quiches oder<br />
werden roh dem Smoothie beigemischt. Kalettes<br />
sind eine willkommene Abwechslung<br />
in der Winterküche und bereichern jedes<br />
Menü.<br />
Wo wachsen Kalettes?<br />
Kalettes werden für die ganze Schweiz<br />
von zwei Gemüsebaubetrieben angebaut: im<br />
Berner und Freiburger Seeland. Damit Kalettes<br />
den Weg vom Feld zum Konsumenten<br />
finden, braucht es die Proveg AG in Ried bei<br />
Kerzers/FR. Dort wird das frisch geerntete Gemüse<br />
abgepackt und auf schnellstem Weg in<br />
den Detail- oder Gastronomiehandel geliefert.<br />
Kalettes sind seit November wieder im Handel<br />
erhältlich. Probieren auch Sie das neueste<br />
<strong>Schweizer</strong> Wintergemüse und lassen Sie<br />
sich überraschen!<br />
Rezeptideen finden Sie unter<br />
www.kalettes.ch<br />
zen, Schalotten, Knoblauch, Thymian hinzufügen<br />
und anschwitzen, bis die Zutaten<br />
goldfarben werden. Den Weisswein hinzufügen,<br />
auf ein Drittel reduzieren und dann den<br />
Kalbsfond zugeben. Köcheln lassen, bis das<br />
Flüssigkeitsvolumen um die Hälfte reduziert<br />
ist, damit die Sauce die richtige Konsistenz<br />
bekommt. Mit Salz und Pfeffer abschmecken<br />
Servieren<br />
Die Sauce in einen kleinen Topf geben<br />
und zum Köcheln bringen. Einige der Kalettes<br />
® auf einen warmen Teller geben, die<br />
Speckstreifen auf und um die Kalettes ®<br />
legen, das Schweinefleisch in 5 Scheiben<br />
schneiden und auf die Kalettes ® legen. Die<br />
Sauce über das Fleisch verteilen.<br />
Italienische Kalettes ® mit Spinat- und<br />
Ricotta-Tortelloni und rauchiger Bacon-Butter<br />
Für zwei Personen<br />
Zutaten<br />
200 g Kalettes ® | 400 g Spinat- und Ricotta-<br />
Tortelloni | 100 g gewürfelter Bacon oder<br />
Bauchspeck | 1 gepresste Knoblauchzehe |<br />
1 Teelöffel Olivenöl | 25 g Butter | Zitrone<br />
zum Pressen | Parmesankäse<br />
Zubereitung<br />
Einen Topf mit leicht gesalzenem Wasser<br />
zum Kochen bringen. Olivenöl in einer beschichteten<br />
Pfanne erhitzen und Baconwürfel<br />
hinzugeben. Schonend anbraten, bis der<br />
Bacon knusprig wird. Kalettes ® für 3 <strong>–</strong> 4 Minuten<br />
blanchieren. Mit einem Löffel aus dem<br />
Wasser holen und warm stellen. Tortelloni<br />
im Wasser für 3 <strong>–</strong> 4 Minuten sieden lassen<br />
und dann abgiessen. Knoblauch und Butter<br />
dem Bacon hinzufügen bis die Butter braun<br />
Publireportage<br />
Die Erntemaschine<br />
bei der<br />
Kalettesernte.<br />
Ein Kalettesfeld<br />
von oben.<br />
wird. Kalettes ® und Tortelloni in die Pfanne<br />
geben und gut mit der Knoblauch-rauchigen<br />
Bacon-Butter vermischen. Mit frischem Zitronensaft<br />
beträufeln und mit gehobeltem oder<br />
geriebenem Parmesan bedecken.<br />
42 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 43
Anzeige<br />
Schützengarten<br />
Bier-Tipp<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
LIVING Geniessen Geniessen LIVING<br />
www.schuetzengarten.ch<br />
Vadian Pale Ale<br />
www.schuetzengarten.ch<br />
Der edle und hochwertige Aromahopfen<br />
der Sorte Opal verleiht dem<br />
Vadian Pale Ale dank<br />
seiner dezent kräutrigen<br />
Zitrusnote und der harmonischen<br />
Bittere einen<br />
unverwechselbaren<br />
und eigenständigen<br />
Geschmack.<br />
<strong>Das</strong> Vadian Pale Ale<br />
wird mit obergäriger<br />
Ale-Hefe vergoren und<br />
edlem <strong>Schweizer</strong> Opalhopfen<br />
gebraut. Mit einem<br />
Alkoholgehalt von<br />
5.0% vol. ist das naturtrübe<br />
Vadian das Leichteste in der Linie<br />
der Craft Biere von Schützengarten.<br />
Alkoholgehalt: 5,0 vol. %<br />
Stammwürze: 11,8 Gew. %<br />
Brennwert 100 ml: 39 kJ, 166 kcal<br />
Bierstil: English Pale Ale<br />
Bierfarbstärke: 10 EBC<br />
Bittereinheiten (IBU): 29 IBU<br />
Hefe: obergärig<br />
Aroma-Hopfen: Opal<br />
Farbe: helles Gold, leicht opaleszent.<br />
Aromen: Getreide- und Zitrusnoten,<br />
mit leichten Keksnoten im Hintergrund.<br />
Passt zu: Würzigen Salaten und scharfen<br />
Suppengerichten, gegrilltem Fleisch<br />
und Burgern, würzigem bis rezentem<br />
Käse und fruchtigen Desserts.<br />
Antrunk: Es dominieren Getreidearomen,<br />
die von der fein eingebetteten<br />
Hopfenbittere abgelöst werden.<br />
Trunk: schlank, charaktervoll,<br />
frisch und ausgewogen prickelnd.<br />
Abgang: Die Getreidenoten des Malzes<br />
werden nach und nach von dezenten<br />
Zitrusnoten des Hopfens abgelöst.<br />
<strong>Das</strong> Vadian Pale Ale ergänzt unsere<br />
Craft-Bier-Linie und ist ein Pale Ale,<br />
welches sich durch den in der Schweiz<br />
angebauten Hopfen «Opal» charaktervoll<br />
und doch ausgewogen präsentiert.<br />
Ein schlankes, obergäriges Vollbier, das<br />
zu fast jeder Gelegenheit der passende<br />
Begleiter ist.<br />
www.schuetzengarten.ch<br />
«Young Winemaker of the Year»<br />
Bordeaux Blend Botsmaskop von Delaire Graff<br />
Auf dem Gipfel des Helshoogte Bergs befindet<br />
sich das Delaire Graff Estate. Laurence<br />
Graff, der Eigentümer des Estates, begeistert<br />
die Reichen und Schönen dieser Welt<br />
mit aussergewöhnlichen Juwelen. Laurence<br />
hat sich mit dem Estate und dem Weingut einen<br />
weiteren Rohdiamanten zugelegt und einen<br />
lang gehegten Wunschtraum erfüllt. Die<br />
friedvolle Oase mit dem modernsten Weingut<br />
der südlichen Hemisphäre erreicht man in einer<br />
Stunde von Kapstadt aus. Der innovative<br />
Winzer Morné Vrey hat seine Karriere im Hazendal<br />
Wine Estate in Stellenbosch gestartet<br />
und Erfahrungen in Frankreich und Deutschland<br />
gesammelt.<br />
Anzeige<br />
Seine Auszeichnung «Young Winemaker of<br />
the Year» (Tim Atkin South African Report)<br />
erhielt er 2015 für seine Weine, die er mit<br />
Fokus auf Frische und Balance kreiert. <strong>Das</strong><br />
handverlesene Traubengut des Bordeaux<br />
Blends besteht aus Cabernet Sauvignon, Cabernet<br />
Franc, Merlot, Petit Verdot und einem<br />
kleinen Anteil Malbec. Morné Vrey ist ein<br />
renommierter Winzer, der das Portfolio der<br />
Delaire Graff Weine über die Grenzen Südafrikas<br />
hinaus bekannt gemacht hat.<br />
In der Schweiz bei Mövenpick erhältlich:<br />
www.moevenpick-wein.com<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />
Viele fragen sich <strong>–</strong> was soll ich<br />
denn heute kochen.<br />
Wir fragen Sie <strong>–</strong> welches ist Ihr<br />
Lieblings-Menü?<br />
Senden Sie uns Ihr Lieblingsrezept<br />
und wir werden es in einer der nächsten<br />
Ausgaben platzieren.<br />
So geht es!<br />
Anleitung der Zutaten auflisten und dazu<br />
ein Bild von Ihrem Lieblings-Menü<br />
(siehe Beispiel nebenan) einsenden.<br />
Name mit vollständiger Adresse und<br />
ein Bild von Ihnen einsenden an:<br />
info@remedias.ch<br />
Betreff Menü-Tipp.<br />
WEIHNACHTSGEBÄCK ZUM SELBER BACKEN<br />
Mit diesen Guetzli wird Ihr Weihnachtsfest zum süssen Höhepunkt.<br />
Vanillegipfel und Spitzbuben<br />
Vanillegipfel und Spitzbuben sind eines der bekanntesten und traditionellsten Gebäcke zu<br />
Weihnachten. Besonders sie selbst zu backen, stimmt auf die Weihnachtszeit ein, wenn der<br />
Duft von Vanille und Gebackenem die Räume füllt.<br />
Vanillegipfel<br />
Ca. 2 Bleche<br />
160 g Butter | 50 g Staubzucker | 70 g geriebene<br />
Baumnüsse | 200 g Mehl | 3 EL Vanillezucker<br />
Zubereitung:<br />
Versiebtes Mehl, Staubzucker und Butter zu<br />
einem glatten Teig verkneten und die Baumnüsse<br />
rasch einarbeiten, eine Rolle formen<br />
und ca. 30 Minuten kühl rasten lassen. Aus<br />
dem Teig Kugeln formen, daraus kleine Rollen<br />
mit verjüngten Enden walken und zu<br />
Gipfeln formen. Auf das Backblech legen. Im<br />
vorgeheizten Backrohr bei mittlerer Hitze (ca.<br />
200°C) rund 10 Minuten backen. Noch warm<br />
vom Blech nehmen und im Zuckergemisch<br />
wälzen.<br />
Tipp: Die Zubereitung ist auch für Kinder geeignet.<br />
Kinder essen nicht nur gerne Vanillegipfel,<br />
es ist für sie auch ein schönes Backerlebnis,<br />
bei der Zubereitung zu helfen, bzw. sie<br />
selbst zu backen.<br />
«jetzt»<br />
auf<br />
http://<br />
www.facebook.com/<br />
jetztonline.ch<br />
Anzeige<br />
Spitzbuben<br />
Ca. 25 Stück<br />
110 g Staubzucker | 220 g Butter | 310 g<br />
glattes Mehl | 1 Ei | 1 EL Vanillezucker | Zitronenschale<br />
| Aprikosen- oder Johannisbeerkonfitüre<br />
| Staubzucker zum Bestreuen<br />
Zubereitung:<br />
Die kalte Butter in kleine Stücke schneiden,<br />
rasch mit dem Mehl verbröseln. Zucker, Ei,<br />
Vanillezucker und geriebene Zitronenschale<br />
beigeben und rasch zu einem glatten Teig verarbeiten.<br />
Mindestens eine halbe Stunde kühl<br />
rasten lassen. Danach den Teig ca. 3 mm dick<br />
ausrollen, mit einem gezackten Ausstecher<br />
Scheiben ausstechen. Die Hälfte der Scheiben<br />
mit Löchern versehen (Spezialausstecher<br />
oder kleinen Ausstecher verwenden).<br />
Scheiben auf Backblech legen, im vorgeheizten<br />
Backrohr bei 200°C rund 10 Minuten<br />
goldgelb backen. Nach dem Backen die Unterteile<br />
mit Konfitüre bestreichen, Oberteile<br />
aufsetzen, mit Staubzucker bestreuen.<br />
Tipp: Wie jedes Kleingebäck aus Mürbteig<br />
bedürfen auch Spitzbuben einer Lagerzeit<br />
von ca. 14 Tagen bis diese mürb sind. Empfehlenswert<br />
ist dabei eine Lagerung in verschlossenen<br />
Metallschachteln.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mi. - So. von 10:30 bis 23:30<br />
24. <strong>Dezember</strong> geschlossen<br />
25. - 28. <strong>Dezember</strong> geöffnet<br />
WILDPARKRESTAURANT<br />
Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Tel. 71 245 56 25<br />
BETRIEBSFERIEN<br />
29. <strong>Dezember</strong> - 18. Januar<br />
Ab 19. Januar Österreichische Wochen<br />
www.peterundpaul-sg.ch<br />
Ausser man tut es …<br />
Bei uns geniessen und wohnen<br />
Sie CO2 neutral.<br />
25 renovierte Zimmer zum Teil<br />
mit Seesicht bieten ihnen den<br />
Rahmen um auszuspannen und<br />
die Seele baumeln zu lassen.<br />
Gratis Parkplätze und gratis WiFi<br />
in allen Räumen sind selbstverständlich.<br />
Und immer wieder ein Bestseller<br />
unser Fondue Chinoise..<br />
Unser Wintergarten, einfach<br />
heimelig.<br />
Bankette für jeden Anlass bis<br />
120 Personen.<br />
Bodenseehotel Weisses Rössli<br />
Hauptstrasse 69<br />
9422 Staad<br />
Tel. 071 855 15 15<br />
www.weissesroessli.ch<br />
info@weissesroessli.ch<br />
Anzeige<br />
44 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 45
MARKT│NEWS<br />
Brand Ambassador Peter O’Connor<br />
führte in die Welt des Irish Whisky ein<br />
Mehr als nur ein Tasting: Auf Einladung von Diageo besuchte<br />
Barkeeper und Roe & Co Brand Ambassador Europe, Peter O’Connor,<br />
die Schweiz. Bei einem exklusiven Workshop und Tasting in Zürich<br />
gab er den Gästen ungewohnte und erfrischende Einblicke in die<br />
Welt des vielseitigen Irish Whisky.<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Markt news<br />
Wie vielseitig Irish Whisky ist und welche<br />
Aromen besonders gut harmonieren,<br />
zeigte Barkeeper und Roe &<br />
Co Brand Ambassador Europe, Peter O’Connor,<br />
am Abend in Zürich.<br />
Bei einem exklusiven Workshop und Tasting<br />
gab er den Gästen die Möglichkeit, den Roe &<br />
Co Irish Whisky in aufregenden Cocktail-Kreationen<br />
neu zu entdecken. Die Experimentierfreude<br />
der anwesenden Medienschaffenden<br />
wurde belohnt <strong>–</strong> Peter O’Connors Roe & Co<br />
Drinks überraschten mit ausgefallenen Geschmacksnoten,<br />
die den Irish Whisky perfekt<br />
komplimentierten.<br />
Whisky-Expertise par excellence<br />
Seit rund 20 Jahren ist Global Brand Ambassador<br />
Peter O’Connor Barkeeper und absoluter<br />
Experte für Cocktails, Drinks und nicht zuletzt<br />
Whisky. O’Connor hat in der Vergangenheit<br />
bereits mit einigen der besten Barkeeper<br />
Irlands zusammengearbeitet und massgeschneiderte<br />
Roe & Co Cocktails kreiert, die<br />
die geschmackliche Facetten des Whiskys<br />
optimal zur Geltung bringen.<br />
Roe & Co Irish Whisky reflektiert den modernen,<br />
zeitgenössischen Luxus und wurde kreiert,<br />
um Irish Whisky noch bekannter in Europas<br />
boomender Cocktail-Kultur zu machen.<br />
Roe & Co besteht aus einer handverlesenen<br />
Kombination irischer Malz- und Mais-Whiskys<br />
und wird in Bourbon-Fässern gereift.<br />
Die samtige Textur und die Aromen von rezenten<br />
Birnen und sanfter Vanille machen<br />
die Qualität des Blends spürbar. Eine leichte<br />
Sahnigkeit vollendet den Geschmack.<br />
Über Roe & Co<br />
Roe & Co besteht aus einer handverlesenen<br />
Kombination irischer Malz- und Mais Whiskys<br />
und wird in Bourbon-Fässern gereift. Roe &<br />
Co ist gezielt im Premium-Segment angesiedelt.<br />
Über zwei Jahre lang testete Caroline<br />
Martin mit ihrer 30-jährigen Erfahrung, Master<br />
Blender bei Diageo, jede einzelne Sorte<br />
zusammen mit ihrem Team; berücksichtigt<br />
wurden ausschliesslich die besten Bestände<br />
irischer Whiskys. So ist dieser besondere<br />
Whisky aus insgesamt über 100 Prototypen<br />
entstanden.<br />
Roe & Co ist nicht kältegefiltert und hat mit<br />
45% Vol. einen höheren Alkoholgehalt als üblich.<br />
Er eignet sich sowohl als Cocktail-Zutat<br />
als auch für den puren Genuss. Roe & Co ist<br />
in den trendigsten Bars Europas erhältlich.<br />
Über Diageo<br />
Diageo ist einer der weltweit führenden Anbieter<br />
von Premium-Spirituosen. <strong>Das</strong> herausragende<br />
Portfolio beinhaltet Marken wie<br />
Johnnie Walker, Crown Royal, JεB, Buchanan’s<br />
und Windsor Whiskys, Smirnoff, Cîroc<br />
und Ketel One Wodka, Captain Morgan, Baileys,<br />
Don Julio, Tanqueray und Guinness.<br />
Weitere Infos unter: www.diageo.com<br />
Talisker Whisky<br />
Atlantic Challenge<br />
<strong>Das</strong> härteste Ruder-Rennen der Geschichte<br />
wird seit 1997 ausgetragen.<br />
Besuchen Sie unsere Homepage<br />
www.jetzt-online.ch<br />
Genau zum 20-Jahre-Jubiläum nehmen erstmals<br />
vier junge, mutige <strong>Schweizer</strong> daran teil:<br />
das Team Swiss Mocean. Start ist am 12. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2017</strong>. Mit ihrer Teilnahme unterstützt<br />
Swiss Mocean zugleich bedürftige Kinder in<br />
Rumänien. Zum Abschied der vier Jungs fand<br />
im Seeclub Zürich, am Donnerstag, 9. November<br />
<strong>2017</strong>, am Abend eine Party statt. An<br />
der Abschiedsparty kamen Freunde, <strong>Familien</strong>angehörige<br />
und Fans, um Yves Schultheiss,<br />
Lucas Baltensperger, Marlin Strub und Laurenz<br />
Elsässer alles Gute zu wünschen <strong>–</strong> und<br />
sie bereits jetzt für ihren Mut zu feiern. Die Gäste<br />
hatten zudem die einmalige Gelegenheit,<br />
das Ruderboot zu sehen, das bald das Zuhause<br />
des Teams auf hoher See sein wird.<br />
Bilder zur Abschiedsparty<br />
sehen Sie in unserer Fotogalerie<br />
www.jetzt-online.ch<br />
46 | jetzt-online.ch
Monats-Horoskop<br />
So stehen Ihre Sterne im<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>/Januar 2018<br />
Pia Steiner<br />
Astrologin und Tarosofin aus Aadorf TG<br />
Tel. 052 366 28 28 | www.piasteiner.ch<br />
Hot-Line 0901 29 29 29 Fr. 3.50 pro Min.<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
21.3. bis 20.4.<br />
21.4. bis 21.5.<br />
22.5. bis 21.6.<br />
22.6. bis 22.7.<br />
23.7. bis 23.8.<br />
24.8. bis 23.9.<br />
Widder<br />
Stier<br />
Zwillinge<br />
Krebs<br />
Löwe<br />
Jungfrau<br />
Ein turbulenter Endspurt wartet<br />
im <strong>Dezember</strong> auf Sie. Mars, der<br />
Kriegsgott, puscht Ihr Selbstvertrauen<br />
fast ins Uferlose<br />
und veranlasst Sie dazu Ihre<br />
Grenzen zu sprengen. <strong>Das</strong><br />
kommt Ihnen sehr gelegen,<br />
denn Sie wollen Ihre Träume<br />
leben und nicht Ihr Leben<br />
träumen. Wenn das Glück sich<br />
jetzt so deutlich zeigt, sollten<br />
Sie ein gesundes Mass an Mut<br />
beweisen und alles in Angriff<br />
nehmen, was Sie schon lange<br />
im Kopf mit sich tragen.<br />
Bis zum 10. <strong>Dezember</strong> sollten<br />
Sie unbedingt alles daran<br />
setzen, um beruflich und finanziell<br />
Ihre Schäfchen ins<br />
Trockene zu bringen. Nehmen<br />
Sie auch Sonderschichten in<br />
Kauf, denn Ihre Chancen sind<br />
bis dato einfach traumhaft.<br />
Danach ist Vorsicht angesagt,<br />
denn Merkur wird rückläufig<br />
und könnte Ihre Projekte bis<br />
Ende des Jahres auf Eis legen.<br />
Verschieben Sie also lieber<br />
nichts auf morgen.<br />
Die Sterne fordern Sie auf, eine<br />
gründliche Jahresbilanz zu ziehen.<br />
Sind Sie mit sich und der<br />
Welt zufrieden? Alles andere<br />
sollte jetzt ausgesprochen werden,<br />
damit Dinge in Ihrem Umfeld<br />
ins Gleichgewicht rutschen<br />
können. Unter den Umständen,<br />
dass Sie mit Missverständnissen<br />
aufräumen, legen Sie die Schienen<br />
für ein glückliches 2018. Mit<br />
einem offenen Ohr und ein paar<br />
Minuten Ihrer kostbaren Zeit<br />
pflegen Sie Ihre wunderbaren<br />
Freundschaften, auf die Sie immer<br />
wieder zählen dürfen.<br />
<strong>Das</strong> Beste kommt zum<br />
Schluss, denn der <strong>Dezember</strong><br />
bringt die Liebe und das Glück<br />
zurück. Was auch immer<br />
schief lief, nun ist es Zeit Versöhnung<br />
zu feiern. Sie spüren<br />
in Ihrem Innern, dass Sie zusammengehören<br />
und wollen<br />
den Anderen auch nicht mehr<br />
missen. Singles erleben die<br />
unglaublichsten Geschichten.<br />
Plötzlich steht die alte Jugendliebe<br />
vor Ihnen, die Sie bis<br />
heute nicht ganz vergessen<br />
konnten.<br />
Eigentlich werden neue Ziele<br />
und Vorsätze fürs neue Jahr<br />
geschmiedet. Sie sollten es<br />
jetzt in Angriff nehmen, da Ihnen<br />
die Sterne genügend Elan<br />
und Durchsetzungsvermögen<br />
schenken. Die Themen, die<br />
Ihnen besonders am Herzen<br />
liegen, sollten Sie noch im <strong>Dezember</strong><br />
in Angriff nehmen. Im<br />
Januar zeichnen sich für Sie<br />
ganz neue Möglichkeiten ab.<br />
Ab da wird sich Ihr Mut auf der<br />
ganzen Linie auszahlen.<br />
<strong>Das</strong> Einzige, was Ihnen im<br />
<strong>Dezember</strong> fehlt, ist genügend<br />
Schlaf und Freizeit. Mehr Herausforderungen<br />
und Aufgaben<br />
warten auf Sie und wollen alle<br />
im alten Jahr noch erledigt werden.<br />
Ihre Gefühle stehen dabei<br />
im Weg, denn der Mond läuft<br />
gerade durch Ihr Zeichen. Dies<br />
führt zwangsläufig zu Gefühlsschwankungen.<br />
Doch nie wird<br />
Liebe als so schön empfunden,<br />
wie wenn der Mond ins Spiel<br />
kommt. Lassen Sie keine Gelegenheit<br />
offen, zu flirten oder<br />
sich wieder zu verlieben.<br />
Aszendent Widder<br />
Es steht Ihnen zu, auf Ihr<br />
Recht zu beharren. Bleiben<br />
Sie dennoch fair und kompromissfreudig.<br />
Aszendent Stier<br />
Hohe Anforderungen werden<br />
an Sie gestellt, die bei Ihrem<br />
Ideenreichtum locker zu erfüllen<br />
sind. Gehen Sie keine<br />
Kompromisse ein!<br />
Aszendent Zwillinge<br />
Pflegen Sie den Kontakt zu<br />
älteren Menschen, deren Lebenserfahrung<br />
und Rat sind<br />
Gold wert.<br />
Aszendent Krebs<br />
Sie ernähren sich von Luft und<br />
Liebe und fühlen sich obendrein<br />
so stark und fit wie lange<br />
nicht mehr.<br />
Aszendent Löwe<br />
Ihre Lebensfreude und Zuversicht<br />
sind ansteckend. Sie<br />
wirken wie ein Jungbrunnen<br />
auf Ihre Umgebung.<br />
Aszendent Jungfrau<br />
Sie haben ein brillantes Jahr<br />
hinter sich und dürfen nun auf<br />
einen noch erfolgreicheren Abschluss<br />
hoffen.<br />
24.9. bis 23.10.<br />
24.10. bis 22.11.<br />
23.11. bis 21.12.<br />
22.12. bis 20.1.<br />
21.1. bis 19.2.<br />
20.2. bis 20.3.<br />
Waage<br />
<strong>Das</strong> Soll für dieses Jahr ist<br />
schon fast erreicht und Ihr<br />
Terminkalender weist immer<br />
mehr Lücken auf. Reif für die<br />
Insel? Dann ist jetzt der richtige<br />
Zeitpunkt um die Koffer<br />
zu packen oder das eigene<br />
Sofa neu zu überziehen. Die<br />
wichtigen Dinge sind schon<br />
erledigt und zu Hause werden<br />
Sie auch nichts verpassen.<br />
Gönnen Sie sich doch einfach<br />
diese kleine Verrücktheit und<br />
kehren Sie dem Alltag den<br />
Rücken zu, Sie haben es sich<br />
verdient.<br />
Aszendent Waage<br />
In erster Linie sollten Sie sich<br />
wichtig sein. Gönnen Sie sich<br />
eine Auszeit, um im Januar<br />
neu durchzustarten.<br />
Skorpion<br />
Hilfreiche Hände umgeben<br />
Sie von allen Seiten. Mars und<br />
Jupiter befinden sich im <strong>Dezember</strong><br />
und Januar in Ihrem<br />
Zeichen. Mut und Entfaltung<br />
geben sich die Hände. Im<br />
Beruf können Sie durch ein<br />
klärendes Gespräch nun eine<br />
bessere Position erreichen.<br />
Doch auch die Beziehung steht<br />
mit den beiden Planeten im<br />
Aufwind. Alles ist nun möglich.<br />
Nur tun müssen Sie selber etwas,<br />
damit die göttlichen Hände<br />
das Glück unter den Weihnachtsbaum<br />
legen können.<br />
Aszendent Skorpion<br />
Ihr Adventskalender ist dieses<br />
Jahr eine wahre Goldgrube.<br />
Gefüllt mit Anerkennung und<br />
ganz viel Liebe.<br />
Schütze<br />
Mit unbeirrbarem Optimismus<br />
starten Sie in Ihr neues<br />
Lebensjahr und haben auch<br />
schon wieder Pläne und Ideen,<br />
die Sie am liebsten sofort verwirklichen<br />
wollen. Halten Sie<br />
dennoch einen Moment inne,<br />
um sich in der stillen Jahreszeit<br />
Ihre Vision fürs 2018 einfangen<br />
zu lassen. Es ist jetzt<br />
für die nächsten 12 Monate<br />
Ihre beste Zeit. Fünf Planeten<br />
stehen in Ihrem Zeichen als<br />
Unterstützung an Ihrer Seite.<br />
Alles fällt in dieser Zeit etwas<br />
leichter.<br />
Aszendent Schütze<br />
Nehmen Sie die Zügel etwas<br />
lockerer in die Hand. <strong>Das</strong> Gras<br />
wächst nicht schneller, wenn<br />
Sie daran ziehen.<br />
Steinbock<br />
Merkur und Pluto befinden<br />
sich in Ihrem Zeichen. Sie<br />
stehen auf einer starken Position,<br />
in der Sie Ihre berufliche<br />
Zukunft schon fürs neue Jahr<br />
in die gewünschten Bahnen<br />
lenken können. Seien Sie<br />
anspruchsvoll und das alles<br />
bitte auch noch vor dem 10.<br />
<strong>Dezember</strong>. Danach ist der<br />
grösste Sturm vorbei und Sie<br />
sollten immer mal wieder eine<br />
kleine Pause einlegen um ausgeruht<br />
das Fest der Liebe zu<br />
geniessen.<br />
Aszendent Steinbock<br />
Für Sie heisst es auch im <strong>Dezember</strong><br />
noch einmal richtig<br />
durchstarten um den Erfolg<br />
fürs neue Jahr zu sichern.<br />
Wassermann<br />
Anfangs <strong>Dezember</strong> müssen<br />
Sie noch einen kleinen Endspurt<br />
hinlegen und danach<br />
scheint dieses Jahr nicht mehr<br />
viel los zu sein. Nutzen Sie die<br />
weissen Stellen in Ihrer Agenda<br />
um etwas mehr Zeit mit<br />
Ihrer Familie und Freunden zu<br />
verbringen. Keine Angst, Sie<br />
werden nicht in Langeweile<br />
versinken, denn Sie sind ein<br />
beliebter und charmanter Zeitgenosse,<br />
der bei keinem gemütlichen<br />
Anlass fehlen darf.<br />
Aszendent Wassermann<br />
Besorgen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe<br />
noch vor Mitte des<br />
Monats. <strong>Das</strong> schont Ihren<br />
Geldbeutel und Ihre Nerven.<br />
Fische<br />
War das nicht ein super Jahr?<br />
Es ist noch lange nicht zu<br />
Ende. Der Himmel öffnet,<br />
passend zum Fest der Liebe,<br />
seine Schleusen und überschüttet<br />
Sie mit all den Geschenken,<br />
die mit Geld nicht<br />
zu bezahlen sind. Dazu gehört<br />
auch eine zauberhafte Ausstrahlung,<br />
mit der Sie alle in<br />
Ihren Bann ziehen. Amor hat<br />
schon seinen Bogen gespannt<br />
und wartet nur noch darauf,<br />
dass Sie sich bereitwillig treffen<br />
lassen.<br />
Aszendent Fische<br />
«Ende gut, alles gut». Bis zu Silvester<br />
bleiben keinerlei Wünsche<br />
offen. <strong>Das</strong> Glück und die<br />
Liebe ziehen bei Ihnen ein.<br />
Nervosität?<br />
Unwohlsein?<br />
Schlafstörungen?<br />
Magenbeschwerden?<br />
Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Enthält 64 Vol. % Alkohol.<br />
Erhältlich in Apotheken und Drogerien. IROMEDICA AG, 9014 St. Gallen<br />
Carmol 190x50mm D.indd 1 17.01.11 14:49<br />
jetzt-online.ch | 47
SPECIAL Weihnachtsverlosung<br />
SPECIAL<br />
Weihnachtsverlosung<br />
SPECIAL<br />
Weihnachtsbeleuchtungen<br />
Weihnachten<br />
mit<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Ein herzliches Dankeschön an unsere<br />
Partner, die auch dieses Jahr<br />
«jetzt <strong>–</strong> <strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong>»<br />
grosszügig bei der Weihnachtsaktion<br />
«Lass Dich überraschen» unterstützten.<br />
Machen Sie mit und lassen Sie sich<br />
überraschen, welches Geschenk Sie im<br />
Briefkasten vorfinden.<br />
Lass Dich überraschen . . .<br />
GARNIER<br />
herz&stern<br />
Bern<br />
© Bern Welcome<br />
SKINACTIVE 96% PFLEGESERIE BLÜTENHONIG<br />
Der Blütenhonig, bekannt als goldener Nektar und starker Wirkstoff mit einem hohen<br />
Gehalt an Nährstoffen, unterstützt die regenerierende Wirkung auf die Haut. Dank der Kraft der natürlichen<br />
Wirkstoffe bietet die neue Hautpflegelinie BLÜTENHONIG der trockenen bis sehr trockenen<br />
Haut einen hohen Komfort an Pflegewirkstoffen. Ohne Parabene, ohne Silikone, ohne synthetische<br />
Farbstoffe.<br />
Wir verlosen:<br />
6 Mal ein GARNIER Pflege-Set<br />
SKINACTIVE 96%<br />
Nährende Reinigungsmilch 200 ml ca. Fr. 5.95*,<br />
Nährendes Gesichtswasser 200 ml ca. Fr. 5.95*,<br />
Regenierender Stärkender<br />
Botanischer Balm 3-IN-1 140 ml ca. F 9.90*<br />
im Wert von je ca. Fr. 21.80<br />
«carpe diem» Glücksbändchen<br />
Egal, ob für die Kollegin, Mama oder beste<br />
Freundin, die «morse code» Armbänder aus<br />
Naturseide und Sterlingsilber von herz&stern,<br />
werden liebevoll von Hand gemacht und zieren<br />
die Handgelenke mit geheimen Botschaften.<br />
Infos: www.herzundstern.net<br />
Zürich<br />
Bahnhofstrasse<br />
© Zürich Tourismus<br />
Basel<br />
© Basel Tourismus<br />
MOSCHINO<br />
PINK FRESH COUTURE<br />
Ein mitreissend überschwänglicher und kristallklarer Duft,<br />
der vom ersten Moment an mit ultra-femininen Noten<br />
fasziniert. Pink Grapefruit und Cassis-Akzente flirten mit<br />
Maiglöckchen-Nuancen. Die Herznote mit ihrem floralen<br />
Akkord aus eleganten Wildrosen und pinkfarbenen<br />
Hyazinthen pointierte man mit saftigen Granatapfelkernen.<br />
Zedernholz, Ambrox und Moschus runden den Duft ab.<br />
Eau de Toilette 50 ml Fr. 69.<strong>–</strong><br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal ein Eau de Toilette<br />
Moschino Pink Fresh Couture 50 ml<br />
im Wert von je Fr. Fr. 69.<strong>–</strong><br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein<br />
«carpe diem» Glücksbändchen<br />
im Wert von je Fr. 39.<strong>–</strong><br />
Faber-Castell<br />
Colour Grip Metall-Etui mit 48 Farbstiften<br />
St.Gallen<br />
© St.Gallen-Bodensee Tourismus<br />
WELLA<br />
Wella EIMI<br />
Die Stylinglinie für echte Individualisten.<br />
Dank EIMI Shape Me bleibt der Lieblingslook jetzt<br />
48 Stunden erhalten. <strong>Das</strong> innovative Produkt mit Shape<br />
Memory bietet aktiven Hitzeschutz, verändert die Textur<br />
und bewahrt die Form, auch in extrem feuchter Umgebung.<br />
<strong>Das</strong> Glanzspray EIMI Glam Mist schenkt leichten<br />
Halt und ein glamouröses Finish. <strong>Das</strong> Trocken-Shampoo<br />
EIMI Dry Me frischt das Haar auf, schenkt extra Volumen<br />
und Textur.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je ein EIMI Styling Set<br />
von Wella, bestehend aus<br />
Shape Me, Glam Mist und Dry Me<br />
im Wert von Fr. 84.50*. *Unverbindliche Verkaufspreise.<br />
Mit dem 48er Colour Grip Metall-Etui kommt<br />
ab sofort noch mehr Malspass auf den Tisch!<br />
Dafür sorgen die brillanten Farben der Stifte<br />
in ergonomischer Form<br />
und mit patentierter<br />
Grip Zone. Zusätzlich ist<br />
ein Grip 2001 Bleistift<br />
und ein Spitzer im Set,<br />
und da die Farben<br />
wasservermalbar sind,<br />
steckt zusätzlich ein<br />
Pinsel im banderolierten<br />
Etui. So lassen sich tolle<br />
Aquarelleffekte<br />
erzielen!<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein 48er Colour Grip Metall-Etui<br />
im Wert von je Fr. 58.<strong>–</strong><br />
24 48 | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | | 49
SPECIAL<br />
Weihnachtsverlosung<br />
Weihnachtsverlosung<br />
SPECIAL<br />
swiss smile<br />
diamond glow trilogy<br />
Ein geschenktes Lächeln<br />
Mit dem funkelnden Geschenkset von<br />
diamond glow macht swiss smile aus der<br />
täglichen Routine des Zähneputzens ein sinnliches<br />
Ritual, das keine ästhetischen Fragen<br />
offen lässt. <strong>Das</strong> Set besteht aus zwei diamond<br />
glow-Zahnbürsten, zwei mit Swarovski Kristallen<br />
geschmückten Zahnbürstenhaltern und<br />
der aufhellenden Diamanten-Zahnpasta.<br />
Fr. 114.<strong>–</strong>, Infos.www.swiss-smile-beauty.com<br />
L‘ORÉAL PARIS<br />
MEN EXPERT<br />
Speziell für sensible Männerhaut präsentiert L‘Oréal Paris seine Linie MEN EXPERT HYDRA<br />
SENSITIVE mit Birkensaft natürlichem Ursprungs, der ein echter Alleskönner in Sachen Hautpflege<br />
und Schutz ist: Die Formel mit Birkensaft mildert Beschwerden wie Rötungen, Spannungen und<br />
Rasurbrand dank der besonderen Zusammensetzung. Der leistungsfähige Aktiv-Wirkstoffkomplex<br />
hilft der Haut, ihre natürliche Widerstandskraft gegen tägliche Belastungen zu stärken.<br />
Alle Produkte kommen ohne Farbstoffe, Alkohol und Aluminiumsalze aus.<br />
Wir verlosen:<br />
6 Mal ein MEN EXPERT HYDRA SENSITIVE BIRKENSAFT Pflege-Set<br />
mit HYDRA SENSITIVE BIRKENSAFT PFLEGE 50 ml ca. Fr. 13.<strong>–</strong>*,<br />
HYDRA SENSITIVE BIRKENSAFT REINIGUNGS-GEL 150 ml ca. Fr.7.50*,<br />
HYDRA SENSITIVE BIRKENSAFT AFTERSHAVE 125 ml ca. Fr. 7.80*<br />
im Wert von je ca. Fr. 28.30*<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise.<br />
Carrera<br />
Carrera Evolution Disney •Pixar Cars 3 <strong>–</strong> Race Day<br />
Temperamentvolles Rennen<br />
Lightning McQueen, der Star aus Disney•Pixar Cars, startet in ein neues Rennen.<br />
Auf der 4,5 Meter langen Carrera-Autorennbahn ist jede Menge Platz für actionreiche<br />
Überholmanöver und High Speed-Beschleunigungen. Wieder einmal muss sich Lightning<br />
McQueen gegen seine Herausforderer auf der Rennstrecke bewähren und beweist dabei<br />
neuen Mut! Ca. Fr. 125.<strong>–</strong>*.*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
www.carrera-toys.com<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal ein Rennbahn-Set<br />
Carrera Evolution<br />
Disney•Pixar Cars 3 <strong>–</strong> Race Day<br />
im Wert von ca. Fr. 125.<strong>–</strong>*<br />
NUXE<br />
Prodigieux ® le Parfum<br />
Der Duft vereint die erfrischenden Zitrusnoten<br />
von Bergamotte und Mandarine mit<br />
den blumigen Nuancen von<br />
Orangenblüten in der Kopfnote.<br />
Im Herzen entfaltet sich<br />
ein zarter Duft aus Rosen,<br />
Gardenien und Magnolien.<br />
Die sinnlichen Basisnoten mit<br />
mineralischen Akzenten verzaubern<br />
mit einer Komposition<br />
aus Vanille und Kokos.<br />
Eau de Parfum 50 ml Fr.<br />
58.30*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal ein Geschenkset<br />
diamond glow trilogy<br />
im Wert von Fr. 114.<strong>–</strong><br />
UNIVERSAL Pictures<br />
Mariah Carey‘s<br />
All I Want for Christmas is You<br />
Vor 23 Jahren veröffentlichte Superstar<br />
Mariah Carey ihren bislang wohl erfolgreichsten<br />
Song. Nach dem gleichnamigen<br />
Buch von 2015 wird der Welthit nun<br />
verfilmt. Ein liebevoll animiertes Abenteuer<br />
erzählt von der jungen Mariah, die sich<br />
einen Welpen wünscht. Doch bevor ihr<br />
Wunsch wahr werden kann, muss sie sich<br />
erst beweisen.<br />
LOEWE<br />
SOLO LOEWE ESENCIAL<br />
Ein frisches, metallisches Eau de Toilette, mit starker, aber heller Persönlichkeit und spanischen<br />
Noten und Essenzen, wie Limone, Thymian, Rosmarin sowie Gayak-Holz. In der Tradition der Solo<br />
Loewe-Duftfamilie besteht die Komposition aus vier auf harmonische<br />
Art unterschiedlichen Akkorden. Ein würziger Akkord kontrastiert mit<br />
einem aromatischen, bevor metallische Noten den Duft bestimmen<br />
und zum holzigen Fond überleiten. Kopfnoten: Mandarine, Limone,<br />
Minze, Lavendel, Herznoten: Muskatnuss, Mate, Thymian, Rosmarin,<br />
Kardamom, Fond: Patchouli, Weihrauch, Tonkabohne, Gayak-Holz<br />
Eau de Toilette 100 ml Fr. 99.90<br />
Exklusiv erhältlich bei Marionnaud.<br />
Wir verlosen:<br />
4 Mal ein Eau de Toilette<br />
SOLO LOEWE ESENCIAL<br />
à 100 ml im Wert von je Fr. 99.90<br />
COLUMBIA<br />
Modell Bangor Omni-Heat Boot<br />
Der wasserdichte Stiefel verfügt über eine 200-g-Isolierung und bietet Schutz vor Eis und Schnee<br />
und ist in verschiedenen Modellen für Männer und Frauen erhältlich und vereint die Columbia<br />
Omni-Heat Reflective Technology mit der MICHELIN ICE CONTROL-Technologie. Diese neue Technologie<br />
wurde für verbesserte Haftung und optimalen Halt auf<br />
Eis und Schnee entwickelt und basiert auf Michelins umfassender<br />
Forschung und Tests hinsichtlich Gummimischungen.<br />
Fr. 219.90*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis.<br />
Infos:www.columbiasportswear.ch<br />
CLINIQUE<br />
Pep-Start Hydroblur Moisturizer<br />
Der Feuchtigkeitsheld mit Matteffekt. Ein Moisturizer, der mit Trehalose, Sodium Hyaluronat und<br />
Glycerin optimale Feuchtigkeit liefert und gleichzeitig die Ölproduktion reguliert und den Teint<br />
mattiert. Feine Linien und Fältchen werden gemildert. Laminaria Saccharina Extrakt (Alge) reguliert<br />
die Ölproduktion und hält dadurch die Poren sauber, klein und fein.<br />
Die Haut wirkt weich, geschmeidig, prall und samtig-matt.<br />
Moisturizer und Primer in einem.<br />
Pep and Prime<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein<br />
Pep-Start Hydroblur Moisturizer<br />
von CLINIQUE à 50 ml<br />
im Wert von je Fr. 34.<strong>–</strong><br />
ALPINA<br />
FÜR ALLROUNDER<br />
GRAP 2.0 LE Skihelm und GRANBY MM Skibrille<br />
Über Jahre bewährt und bereits über eine Million Mal produziert<br />
<strong>–</strong> der GRAP 2.0 LE ist ein Allrounder mit unschlagbarer<br />
Passform und durchdachten Features. Lüftungsöffnungen und<br />
kuschelige Ohren aus rot-schwarz kariertem Flanell mit einer<br />
Kork-Lasche machen den perfekten Lumberjack-Style. Passend<br />
dazu gibt es die GRANBY MM-Skibrille mit sphärischer, verspiegelter<br />
Scheibe für weitreichende Sicherheit.<br />
In den Grössen 54 <strong>–</strong> 57 / 57 <strong>–</strong> 61 / 61 <strong>–</strong> 67 erhältlich.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal ein<br />
Prodigieux ® le Parfum<br />
50 ml im Wert von<br />
je Fr. 58.30<br />
WELLA Professionals<br />
Wella Elements<br />
Die Premium Haarpflege Wella Professionals<br />
Elements nutzt die Wirksamkeit von natürlichem<br />
Baumextrakt, um dem Haar neue<br />
Vitalität zu schenken. Sie ist frei von Sulfaten,<br />
Parabenen und künstlichen Farbstoffen.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je ein<br />
Wella Elements-Set,<br />
bestehend aus:<br />
stärkendem<br />
Shampoo,<br />
stärkender Maske<br />
und haarstärkendem<br />
Serum im Wert von<br />
Fr. 101.50*.<br />
*Unverbindliche<br />
Verkaufspreise.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je eine DVD von<br />
Mariah Carey‘s<br />
All I Want for Christmas is You<br />
RUSSELL HOBBS<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal einen Herrenschuh<br />
Modell Bangor Omni-Heat Boot<br />
in der Grösse 43, Farbe Tobacco<br />
im Wert von Fr. 219.90<br />
EasyPrep Glas-Standmixer<br />
Der EasyPrep Glas-Standmixer ist mit einem herausnehmbaren,<br />
2-flügeligen Edelstahlmesser ausgestattet, das mit 18500<br />
Umdrehungen pro Minute ein ebenso schnelles wie effizientes<br />
Mixen ermöglicht. In Kombination mit einem 1,1-PS-Motor werden<br />
besonders feine Mixergebnisse erzielt!<br />
Darüber hinaus lässt sich der Glas-Standmixer besonders platzsparend<br />
im Küchenschrank verstauen. Die Lagerhöhe des Standmixers<br />
kann um 1/3 reduziert werden, indem der Glasbehälter<br />
kopfüber am Sockel befestigt wird. Fr. 99.95*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal einen RUSSELL HOBBS<br />
EasyPrep Glas-Standmixer<br />
im Wert von je Fr. 99.95<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal einen GRAP 2.0 LE Skihelm im Wert von Fr. 169.<strong>–</strong>,<br />
plus eine Skibrille GRANBY MM im Wert von Fr. 149.<strong>–</strong><br />
Bourjois Paris<br />
Festlicher Holiday Look für Lippen, Augen und Nägel<br />
In Anlehnung an Paris, die Stadt der Lichter, die zu Weihnachten in ihrem einzigartigen magischen<br />
Glanz erwacht, ist diese verlockende Kollektion ein Must-have für jede glamouröse Feier und jedes<br />
romantische Rendezvous. Joyeux Noël von Bourjois!<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein Set von Bourjois Paris<br />
<strong>Das</strong> Set beinhaltet: ein Volume Reveal Adjustable Volume Mascara Fr. 22.90,<br />
ein Smoky Stories Quad Eyeshadow Palette Fr. 23.90, drei Rouge Velvet The Lipstick à Fr. 21.90,<br />
total Fr. 65.70, ein Seconde Nagellack Fr. 12.90, im Gesamtwert von je Fr. 125.40.<br />
Orell Füssli<br />
Neue Freunde für Gabriel<br />
Der kleine Engel Gabriel ist nun im zweiten<br />
Schuljahr, und dieses Jahr steht etwas ganz<br />
Besonderes an: Drei Trolle, zwei Elfen, eine Hexe<br />
und ein Teufel besuchen<br />
als Austauschschüler<br />
das Engelsinternat<br />
Wolkenschloss. Und<br />
die brauchen je eine<br />
Begleitung. Dem quirligen<br />
Gabriel fällt die Aufgabe<br />
zu, sich um Luzia, die<br />
kleine Teufelin, zu<br />
kümmern. Nach einigen<br />
Anlaufschwierigkeiten<br />
kommen sie sich näher. . .<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal das Buch «Neue Freunde für Gabriel»<br />
im Wert von ca. Fr. 19.90, erhältlich bei www.ofv.ch<br />
48 50 | | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | | 49 51
SPECIAL<br />
Weihnachtsverlosung<br />
Weihnachtsverlosung<br />
SPECIAL<br />
SONY<br />
SodaStream<br />
WELLA<br />
EXTRA BASS Beats vom GTK-XB60<br />
EXTRA BASS Partyboxen von Sony stehen für kraftvollen Sound mit hohem Schalldruck.<br />
<strong>Das</strong> Kraftpaket GTK-XB60 erweitert das bisherige Line-up an Party-Lautsprechern und<br />
garantiert noch bessere Bässe und ausgefallenere<br />
Lichteffekte für die Party zuhause oder<br />
im Freien. Die starke Akkuleistung macht es<br />
möglich.<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal einen<br />
EXTRA BASS Beats vom GTK-XB60<br />
im Wert von Fr. 379.<strong>–</strong><br />
Sebstian Professional<br />
Sebastian Twisted<br />
Definierte Elastizität mit kraftvollen Pflege- und Styling-Produkten für lockiges und welliges Haar<br />
bietet die neue Produktlinie Twisted von Sebastian Professional. Inspiriert von der Unberührtheit<br />
des Meeres und seiner grenzenlosen Vielfalt<br />
ist es die perfekte Produktlinie für extravagante<br />
Locken und Wellen.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je ein Sebastian Twisted Set,<br />
bestehend aus Shampoo, Conditioner,<br />
Mask, Styling Foam, Styling Cream<br />
und Styling Spray<br />
im Wert von Fr. 200.50*.<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise.<br />
CRYSTAL<br />
Elegantes Design. Edles Glas. Und das<br />
frischeste Wasser, das Sie sich vorstellen<br />
können.<br />
Frisch gesprudeltes<br />
Wasser aus Glaskaraffen<br />
zu geniessen,<br />
ist ein Erlebnis. Insbesondere,<br />
wenn Sie ihm<br />
selbst die prickelnde<br />
Frische eingehaucht<br />
haben.<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal ein SodaStream Crystal Titan/Silber<br />
mit 2 spülmaschinenfesten Glaskaraffen plus<br />
einen SodaStream 60 L Kohlensäure-Zylinder<br />
im Wert von Fr. 199.<strong>–</strong><br />
elmex ®<br />
SENSITIVE PROFESSIONAL<br />
Schmerzlinderungsstift<br />
Der Stift schützt freiliegende<br />
Zahnhälse und sorgt dafür,<br />
dass auch Leute mit sensiblen<br />
Zähnen ohne Schmerzen einen<br />
heissen Tee oder ein kühles Bier<br />
geniessen können. Er ist handlich<br />
und im Nu aufgetragen.<br />
UNIVERSAL Pictures<br />
The GRINCH<br />
Überall laufen die Festvorbereitungen auf<br />
Hochtouren. Nur der bitterböse, giftgrüne<br />
Grinch hockt in seiner Höhle und beobachtet<br />
das fröhliche Geschenkeverpacken voller Abscheu.<br />
Er hasst Weihnachten! Und darum will<br />
er gleich das ganze Fest stehlen! Aber auch<br />
die kleine Cindy Lou Who kann nicht glauben,<br />
dass Geschenke und ein Festmahl alles sein<br />
sollen, und forscht auf eigene Faust nach der<br />
wahren Bedeutung von Weihnachten und der<br />
Wahrheit über den geheimnisvollen Grinch,<br />
den alle so sehr zu fürchten scheinen.<br />
Wella Fusion<br />
Bye-bye, strapaziertes Haar!<br />
Die Premium-Pflegelinie FUSION schenkt mehr Widerstandsfähigkeit<br />
gegen Haarbruch und verleiht sofort schönes Haar.<br />
Die hochwirksame FUSION Silksteel-Technologie ist inspiriert<br />
von den stärksten Fasern, die die Natur hervorbringt:<br />
Spinnen-Seide, die stärker ist als Stahl. <strong>Das</strong> Ergebnis ist sofort<br />
sichtbar und spürbar: Selbst extrem angegriffenes Haar sieht<br />
wieder gesund und schön aus.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je ein Wella Fusion Set,<br />
bestehend aus Intense Repair Shampoo,<br />
Conditioner und Mask<br />
im Wert von Fr. 111.50*.<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise.<br />
Dr. Beckmann<br />
Hygiene- und Reinigungs-Set<br />
Mit diesem Set wird nicht nur jeder<br />
Fleck getilgt, sondern auch schlechte<br />
Gerüche aus Kühlschrank, Spül- und<br />
Waschmaschine vertrieben. Bei hartnäckigen<br />
Gerüchen an Kleidern hilft<br />
der neue Geruchsentferner: Er reinigt<br />
fasertief und sorgt für ein langanhaltendes<br />
Frischegefühl.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal ein<br />
Produkte-Set von Dr. Beckmann<br />
im Wert von je Fr. 69.<strong>–</strong><br />
LOEWE<br />
CRISTIANO RONALDO<br />
AURA LOEWE FLORAL<br />
Die Aura ist voller Geheimnisse und Feinheiten, Kontraste und Widersprüche. <strong>Das</strong> spiegelt sich<br />
im floralen Parfum mit Moschus-Basis wider, dem der erstmalige Gebrauch von Karottensamen<br />
in einer Loewe-Komposition seinen einzigartigen und unvergleichlichen Charakter gibt. Zu den<br />
frischen, zitrischen Noten von Bergamotte und Zitrone gesellen sich Karottensamen sowie ein<br />
grüner Akkord. Auf den verwirrenden Auftakt folgt ein weibliches<br />
Herz aus Veilchen, Orangenblüten, Rose und Jasmin. Im Hintergrund<br />
weckt Vanille, eingehüllt in Moschus, die Sinnlichkeit. Nuancen von<br />
Patchouli und Veilchen bringen den Reichtum des Duftes hervor, und<br />
der ledrige Piel-Loewe-Akkord komplettiert den verführerischen Fond.<br />
Eau de Parfum 80 ml Fr. 89.90. Exklusiv erhältlich bei Marionnaud.<br />
Wir verlosen:<br />
4 Mal ein Eau de Parfum<br />
AURA LOEWE FLORAL<br />
80 ml im Wert von je Fr. 89.90<br />
BOSCH Power Tools<br />
UniversalInspect Inspektionskamera<br />
Bosch bringt erstmals eine Inspektionskamera für Heimwerker auf den<br />
Markt: Mit der UniversalInspect lassen sich dunkle und schwer einsehbare<br />
Stellen rund ums Haus oder am Auto mühelos selbst inspizieren und die<br />
Ergebnisse per Bild dokumentieren.<br />
Die Kamera ist mit einem nur acht Millimeter grossen Kamerakopf ausgestattet,<br />
sodass sie auch in sehr kleine Öffnungen vordringen kann. Die<br />
Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt, denn die Inspektionskamera<br />
ist auch im Alltag ein nützlicher Helfer. Infos: www.bosch-pt.com/ch<br />
Fr. 119.90*. *Unverbindlicher Verkaufspreis,<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal eine<br />
UniversalInspect<br />
Inspektionskamera<br />
Im Wert von Fr. 119.90<br />
Wir verlosen:<br />
8 Mal eine elmex<br />
SENSITIVE PROFESSIONAL<br />
Zahnbürste mit integriertem<br />
Schmerzlinderungsstift<br />
im Wert von je Fr. 14.90<br />
UNIVERSAL Pictures<br />
Die Verführten<br />
Im Jahre 1864 tobt in Virginia der Bürgerkrieg.<br />
In einer weit abgelegenen Mädchenschule<br />
leben Schulleiterin Miss Martha, Lehrerin<br />
Edwina und einige Mädchen unberührt<br />
von all dem Schrecken. Doch das geregelte<br />
Leben der Frauen gerät völlig aus den Fugen,<br />
als der schwerverletze<br />
Soldat McBurney im<br />
Haus aufgenommen<br />
und gepflegt wird.<br />
Schon nach kurzer Zeit<br />
erliegen die Frauen<br />
seinem Charme <strong>–</strong><br />
Eifersucht und Intrigen<br />
vergiften zunehmend<br />
das Zusammenleben.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je eine DVD<br />
Die Verführten<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je eine DVD<br />
The GRINCH<br />
CURAPROX<br />
Baby Handzahnbürste<br />
Friede, Freude,<br />
Zähnchenputzen.<br />
Entwickelt von Prof. Dr. med.<br />
dent. Adrian Lussi, ist diese<br />
Zahnbürste perfekt durchdacht.<br />
Wirksam und sanft<br />
<strong>–</strong> das Kuscheltier unter den<br />
Zahnbürsten. Der kompakte<br />
Kopf erreicht alle Stellen,<br />
und so bleibt kein Zähnchen<br />
ungeputzt. Und das, ohne<br />
sich irgendwie zu verletzen,<br />
denn der Kopf ist weich<br />
gummiert. Im Doppelpack.<br />
Fr 13.10, Infos: www.curaprox.com/baby/<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal je eine<br />
CURAPROX<br />
Baby Handzahnbürste<br />
im Doppelpack<br />
im Wert von Fr. 13.10<br />
JUVENA<br />
CR7<br />
Eine leichte, luftige Kreation, die Reinheit versprüht.<br />
Zitrusartig, sportlich, selbstbewusst und<br />
gleichzeitig klassisch. Perfekt für jeden Anlass.<br />
CR7 zeigt sich beinahe suchterzeugend, ist<br />
powervoll und hinterlässt eine lang anhaltende<br />
Signatur. Kopfnoten : Beifuss, Bergamotte, Kardamom,<br />
Lavandin, Herznoten: Tabak, Zimt, Iris,<br />
Zedernholz, Basisnoten: Vanillebohne, Moschus,<br />
Sandelholz und Bernstein.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal 1 Set Cristiano Ronaldo CR7<br />
mit einem Eau de Toilette Nat Spray 30 ml,<br />
und einem Shower Gel 150 ml<br />
im Wert von je Fr. 35.<strong>–</strong><br />
Miracle Beauty Set<br />
Die luxuriösen Produkte bekämpfen gemeinsam auf wirkungsvollste<br />
Weise die Zeichen der Hautalterung <strong>–</strong> für ein glattes, straffes<br />
Hautbild und einen frischen und jugendlich strahlenden Teint.<br />
Die Miracle Boost Essence unterstützt mit purer Feuchtigkeit und<br />
intensiver Regeneration die Jugendlichkeit und Frische der Haut.<br />
Die Superior Miracle Cream, als 24h-Allround-Pflege, versorgt Ihre<br />
Haut Tag und Nacht mit qualitativ hochwertigsten Inhaltsstoffen!<br />
Die Miracle Beauty Mask lässt die Haut wie nach einem intensiven<br />
Schönheitsschlaf mit neuer Frische erwachen.<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein Miracle Beauty Set mit Miracle Beauty Mask 75 ml,<br />
Miracle Boost Essence 30 ml und Superior Miracle Cream 5 ml<br />
im Wert von je Fr. 90.<strong>–</strong><br />
48 52 | | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | | 49 53
SPECIAL SPECIAL Weihnachtsverlosung Weihnachtsverlosung<br />
Weihnachtsverlosung<br />
Weihnachtsverlosung SPECIAL SPECIAL<br />
SOREL<br />
REMINGTON<br />
NINTENDO<br />
MISSONI<br />
Modell COZY JOAN<br />
Der Cozy Joan mit dem Komfort eines Sportschuhs und<br />
unvergleichlichem Kälteschutz begleitet Sie bei Abenteuererlebnissen,<br />
ohne zu belasten. Dieser leichte Schuh ist<br />
mit Obermaterial aus wasserfestem Nylon, Futter aus<br />
wohlig-weichem Mikrofleece und einem Hauch Wärmedämmung<br />
für extra Wärme ausgestattet. Abgerundet wird er<br />
mit einer gepolsterten, herausnehmbaren und geformten<br />
PU-ähnlichen EVA-Innensohle und einer sportlichen Aussensohle.<br />
Fr. 179.90*. *Unverbindlicher Verkaufspreis.<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal einen Damenschuh COZY JOAN<br />
Grösse 38, im Wert von Fr. 179.90*<br />
REMINGTON<br />
Keratin Protect Haarglätter S8598<br />
Der Keratin Protect Haarglätter S8598 verfügt über einen patentierten innovativen Hitzeschutzsensor,<br />
der den Feuchtigkeitsgehalt im Haar konstant misst und die Temperatur der Stylingplatten<br />
automatisch anpasst, um so Haarschäden zu reduzieren. Zusätzlich ist er mit einer<br />
hochwertigen Keramikbeschichtung ausgestattet, die mit Keratin und Mandelöl angereichert<br />
ist und dadurch einer Schädigung der Haare durch Hitze entgegenwirkt. Fr. 99.95*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal einen REMINGTON<br />
Keratin Protect Haarglätter S8598<br />
im Wert von je Fr. 99.95<br />
Durablade MB050<br />
Drei Funktionen clever<br />
kombiniert in einem<br />
Gerät. Der neue<br />
Durablade MB050 ist<br />
ein echter Allrounder<br />
und sorgt mühelos für<br />
exzellente Ergebnisse.<br />
Er vereinfacht Männern<br />
die Bartpflege, da<br />
er jede Haarlänge<br />
gründlich auf 0,2 mm<br />
rasiert, Bartlinien mit<br />
Leichtigkeit formt sowie<br />
stylt und dank verschiedener<br />
Aufsteckkämme<br />
den Bart präzise<br />
trimmt. Die Klingen des<br />
Durablade MB050 müssen<br />
nicht ausgetauscht<br />
werden. Zusätzlich ist<br />
der Durablade MB050<br />
lithiumbetrieben und<br />
100 % wasserfest.<br />
Fr. 69.95*<br />
*Unverbindlicher<br />
Verkaufspreis<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal einen<br />
Durablade MB050<br />
von REMINGTON<br />
im Wert von je Fr. 69.95<br />
Ever Oasis <strong>–</strong> eine mysteriöse Wüstenwelt<br />
voller Geheimnisse und Abenteuer<br />
Eine Oase aufbauen, Freundschaften<br />
pflegen, Abenteuer-Teams zusammenstellen<br />
und auf grosse Quests gehen <strong>–</strong> all das<br />
und mehr steckt in dem neuen Abenteuer-<br />
Rollenspiel für Nintendo 2DS & 3DS.<br />
<strong>Das</strong> Spiel entführt euch in eine erbarmungslose<br />
Wüste, wo Hitze, Chaos und<br />
Monster hausen. Ihr seid die einzigen, die<br />
den Überlebenden einen sicheren Hafen<br />
bieten könnt: eine Oase. Mit Hilfe eurer<br />
Kumpels und eines süssen Wassergeists<br />
macht ihr euch in diesem Rollenspiel<br />
an die Arbeit, eine immer grössere und<br />
bessere Oase zu schaffen.<br />
Infos.www.nintendo.de<br />
Wir verlosen:<br />
2 Mal ein Nintendo3DS<br />
Ever Oasis<br />
für Nintendo 2DS & 3DS<br />
im Wert von je ca. Fr. 50.<strong>–</strong><br />
Lierac<br />
PARFUM POUR HOMME<br />
Die auf Anhieb fesselnde Frische von Missoni Parfum pour<br />
Homme ist inspiriert von mediterranen, von der Sonne gewärmten<br />
Landschaften. Ein holzig-nuancierter Duft, gleichzeitig<br />
strahlend und frisch, voller Kontraste. Ein Duft, der all die Farben<br />
und Impressionen des Mittelmeers widerspiegelt.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal ein Eau de Parfum<br />
MISSONI PARFUM POUR HOMME<br />
50 ml im Wert von je Fr. 79.<strong>–</strong><br />
PREMIUM Masque Supreme<br />
Hautalterung adieu!<br />
PREMIUM, die neuartige Generation der Anti-Aging-Pflege von<br />
Lierac, bringt die Mutter ganz sicher zum Strahlen: Inspiriert vom<br />
FOXO-Protein, auch «Protein der Langlebigkeit» genannt, regt<br />
eine neuartige Wirkstoff-Kombination die Haut an, sich selbst zu<br />
reparieren. Für den ultimativen Sofort-Effekt nach den stressigen<br />
Feiertagen sorgt die Masque Supreme.<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise, in über 150 Apotheken<br />
erhältlich.<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal eine Anti-Aging-Pflege<br />
Premium Masque Supreme à 75 ml<br />
im Wert von ca. Fr. 69.90<br />
Rihanna<br />
RiRi by Rihanna<br />
Ein sexy-flirty, floraler Duft <strong>–</strong> verschmitzt,<br />
köstlich und verspielt sinnlich.<br />
Kopfnoten: Passionsfrucht-Extrakt, Rum<br />
Absolute, sprudelnde Cassis, Italienische<br />
Mandarine, Herznoten: Japanisches Geissblatt,<br />
Orangenblüte, exotische Jasmin, pinke Freesie,<br />
Basisnoten: Vanille Madagaskar, warmer<br />
Moschus, Indonesisches Sandelholz<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal 1 Set Rihanna Riri by Rihanna<br />
mit Eau de Parfum 100 ml, Body Lotion 90 ml,<br />
Bath + Shower Gel 90 ml<br />
im Wert von je Fr. 83.<strong>–</strong><br />
NINTENDO<br />
YO-KAI WATCH ® 2: Geistige Geister<br />
Mit YO-KAI WATCH ® 2: Geistige Geister<br />
erwartet sie die ultimative Version des<br />
zweiten Teils der beliebten Serie um die<br />
schelmischen, unsichtbaren Wesen. Sie bietet<br />
sämtliche Spielerlebnisse der bisherigen<br />
YO-KAI WATCH ® 2-Titel und obendrein zahllose<br />
neue Inhalte und Features. Sie lernen<br />
neue Aufgaben, neue Szenarien, neue Yo-kai<br />
und vieles mehr kennen. Ca. Fr. 50.<strong>–</strong><br />
Infos.www.nintendo.de<br />
Oral-B<br />
Oral-B GENIUS 9000 Roségold<br />
Die Einführung der elektronischen Zahnbürste,<br />
in einer eleganten Kombination von<br />
Rosatönen und goldenem Schimmer, bietet<br />
Beauty- und <strong>Lifestyle</strong> Liebhaberinnen<br />
und Liebhabern die Möglichkeit, ihren<br />
persönlichen Stil in alle Lebensbereiche<br />
zu integrieren. Denn passend zur<br />
Oral-B GENIUS 9000 in Roségold kommt<br />
das stylische Reise-Etui in farblich abgestimmtem<br />
und edlem Design daher. Es<br />
dient nicht nur der eleganten Aufbewahrung<br />
unterwegs, sondern lädt Zahnbürste und<br />
Smartphone via USB-Anschluss praktischerweise<br />
gleich auf.<br />
SodaStream<br />
SPIRIT<br />
Nachhaltige Weihnachten<br />
Schenken macht Freude. Ganz besonders,<br />
wenn man den Liebsten damit etwas wirklich<br />
Gutes tut. Der SodaStream SPIRIT in drei stylischen<br />
Farben ist nicht nur umweltschonend,<br />
absolut praktisch im Alltag und ein Blickfang<br />
in jeder modernen Küche. Viel Wasser zu trinken<br />
ist auch noch gut für die Gesundheit!<br />
Fr. 89.<strong>–</strong><br />
Infos:www.sodastream.ch<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal einen<br />
SodaStream SPIRIT<br />
im Wert von Fr. 89.<strong>–</strong><br />
YVES ROCHER<br />
Ultimate Ears<br />
SENSITIVE Men<br />
Männer haben von Natur aus grundlegend andere Bedürfnisse als Frauen. Die Gesichtshaut wird<br />
durch die tägliche Rasur stark beansprucht, es kann zu Trockenheit oder sogar zu starkem Juckreiz<br />
kommen. Der Extrakt der Anta-Bohne von den SENSITIVE Men-Produkten besänftigt und schützt<br />
strapazierte Männerhaut, denn Rasierschaum<br />
und After-Shave sorgen für eine ultra-sanfte<br />
Rasur und die 3in1-Pflege spendet langanhaltend<br />
Feuchtigkeit.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal ein Herrenset SENSITIVE Men<br />
mit Rasierschaum 200 ml Fr. 15.90<br />
After Shave-Balsam 100 ml Fr. 22.90<br />
3in1-Feuchtigkeitspflege 50 ml Fr. 25.90<br />
im Gesamtwert von je Fr. 64.70<br />
Wir verlosen:<br />
2 Mal ein Nintendo3DS<br />
YO-KAI WATCH ® 2: Geistige Geister<br />
für Nintendo 2DS & 3DS<br />
im Wert von je ca. Fr. 50.<strong>–</strong><br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal eine<br />
Oral-B GENIUS 9000 in Roségold<br />
mit Reise-Etui im Wert<br />
von je Fr. 329.<strong>–</strong><br />
BOOM 2<br />
PERFEKT FÜR UNTERWEGS<br />
Der kabellose 360-Grad-Bluetooth-Lautsprecher für vollen, wahnsinnig guten<br />
Rundum-Sound mit mächtigen, tiefen Bässen, der sich zudem überallhin mitnehmen<br />
lässt. Eintunken, Eintauchen, Untertauchen, Wasserspritzer, Nässe <strong>–</strong><br />
alles kein Problem. Die wasserdichten Lautsprecher können dich an wirklich<br />
jeden Ort hin begleiten, denn alle kabellosen Ultimate Ears-Lautsprecher<br />
sind IPX7-zertifiziert und absolut wasserdicht, damit du an wirklich jedem<br />
beliebigen Ort Spass haben kannst. www.ultimateears.com<br />
Fr. 249.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis.<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal einen<br />
BOOM 2<br />
im Wert von Fr. 249.<strong>–</strong>*<br />
24 54 | | jetzt-online.ch<br />
jetzt-online.ch | | 25 55
SPECIAL SPECIAL Weihnachtsverlosung Weihnachtsverlosung<br />
Weihnachtsverlosung<br />
Weihnachtsverlosung SPECIAL SPECIAL<br />
Mercedes-Benz<br />
UNIVERSAL Pictures<br />
CURAPROX<br />
Woman<br />
Ein Parfum, ein originelles Design, ein reines Objekt der Begierde.<br />
Die Geschichte beginnt mit der subtilen Intensität der Brasilianischen Gardenie, die ihre sinnlichen<br />
Nuancen mit der sauren Basis der Blätter der Schwarzen Johannisbeere vermählt, das Ganze sanft<br />
abgerundet mit dem Fruchtfleisch der Birne. Und dann kommt die Orangenblüte, deren warme,<br />
pudrige Akkorde auf dem berauschenden Duft von Jasmin<br />
getragen werden. Eine raffinierte Komposition, entstanden<br />
aus Sandelholz, Vanille, Moschus und Kaschmirholz,<br />
verlängert schliesslich noch dieses Bouquet mit Suchtfaktor<br />
für Kenner.<br />
Eau de Parfum 30 ml Fr. 61.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein Mercedes-Benz Woman<br />
Eau de Parfum 30 ml im Wert von je Fr. 61.<strong>–</strong><br />
Brauerei Schützengarten<br />
Street-Jacke<br />
Die Brauerei Schützengarten wurde 1779 in St.Gallen<br />
gegründet und ist damit die älteste und gleichzeitig<br />
eine der modernsten und innovativsten Brauereien der<br />
Schweiz. Seit der Gründung ist Schützengarten eigenständig<br />
und tief in der Ostschweiz verwurzelt. Mit dem<br />
sozialen Engagement in der Region unterstützt die Brauerei<br />
direkt oder über die Arnold Billwiller Stiftung viele<br />
regionale Vereine, Organisationen und Institutionen aus<br />
den Bereichen Soziales, Sport und Kultur.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal eine coole<br />
Schützengarten-Street-Jacke<br />
im Wert von je Fr. 59.<strong>–</strong><br />
www.schuetzengarten.ch<br />
skin689 ®<br />
Ein starkes Duo für straffe Haut:<br />
Die skin689 C Firm Skin Decolleté and Neck Creme sorgt<br />
u.a. mit Arganbaum Stammzellen-Extrakt und dem Wirkstoffkomplex<br />
CoAXEL für mehr Spannkraft und weniger Fältchen<br />
am Dekolleté.<br />
Oberarme kommen mit der skin689 ® Firm Skin Upper Arms<br />
Emulsion in Bestform. Krokuszwiebelextrakt stärkt das<br />
Kollagen-Netz und Koffein sorgt für eine Entwässerung des<br />
Gewebes.<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein skin689 ® -Set mit<br />
Firm Skin Decolleté and Neck Creme<br />
und Firm Skin Upper Arms Emulsion<br />
im Wert von je Fr. 92.<strong>–</strong><br />
Salvatore Ferragamo<br />
UOMO Casual Life<br />
Grüne Veilchenblätter Kardamom und saftige Nuancen von Limette sorgen in der Kopfnote für<br />
einen würzig-frischen Auftakt. In der Herznote geben geeiste Kaffeebohnen und Ambrox den kernig-warmen<br />
Unterton vor, während rosig-liebliche Geranien für Überraschungen sorgen. Ein Hauch<br />
von Moschus, Kaschmir- und Zedernholz runden den Duft ab.<br />
Eau de Toilette 30 ml Fr. 55.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal ein<br />
UOMO Casual Life<br />
Eau de Toilette 30 ml<br />
im Wert von je Fr. 55.<strong>–</strong><br />
PURE<br />
Pop Midi S<br />
Unter dem Weihnachtsbaum verbreitet das<br />
Pop Midi S von PURE heuer weihnachtliche<br />
Stimmung. Im <strong>Dezember</strong> ist die Pop-Serie neu<br />
in drei modernen Farben exklusiv für die Weihnachtszeit<br />
erhältlich.<br />
Tragbares Digitalradio mit hoher Funktionalität<br />
<strong>Das</strong> PURE-Gerät besticht neben stilvollem<br />
Design auch mit zahlreichen nützlichen<br />
Funktionen. <strong>Das</strong> Radio mit DAB+ Empfang<br />
verbindet eine hohe Klangleistung mit einer<br />
einfachen Ein-Tasten-Bedienung und Bluetooth,<br />
was das Streamen von Musikdiensten wie<br />
Spotify und das Abspielen von Internetradios<br />
ermöglicht. Zudem kann mit Bluetooth die<br />
bevorzugte Weihnachtsmusik kabellos vom<br />
Smartphone abgespielt werden. Doch damit<br />
nicht genug: <strong>Das</strong> Pop Midi S ist mit einer gut<br />
sichtbaren Uhr, 20 Senderspeicherplätzen,<br />
einer Weckfunktion, einem Küchen-Timer,<br />
einer Kopfhörerbuchse und einem Anschluss<br />
für MP3-Player oder iPods ausgestattet und<br />
kann zudem um einen optionalen, wiederaufladbaren<br />
Akku ergänzt werden, der bis zu<br />
20 Stunden Hörgenuss bietet <strong>–</strong> für ein<br />
unübertroffenes Klangerlebnis unterwegs.<br />
Infos: www.PURE.com/ch<br />
Fr. 169.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis, im Fachhandel<br />
erhältlich.<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal ein Pop Midi S<br />
von PURE im Wert<br />
von Fr. 169.<strong>–</strong>*<br />
megasmile<br />
Instant Whitening Zahnschnee<br />
Weisse Zähne. Jederzeit und überall.<br />
Einfach in den Mund schneien. Wirkt sofort. Zähne erscheinen optisch weisser.<br />
Der neuartige Whitening-Mikroschaum von megasmile erreicht sofort<br />
alle Zahnoberflächen. Die 3-in-1-Wirkung sorgt für Lichtreflexion auf<br />
der Zahnoberfläche, glättet und repariert gleichzeitig kleine Defekte<br />
und baut tieferliegende Verfärbungen ab. <strong>Das</strong> perfekte Produkt für die<br />
tägliche Anwendung zu Hause oder unterwegs. Und für ein besonders<br />
strahlendes Weihnachtslächeln. Fr. 19.90*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis, Infos: www.yoursmile.rocks<br />
Wir verlosen:<br />
5 Mal einen<br />
Instant Whitening Zahnschnee<br />
im Wert von je Fr. 19.90<br />
ICH <strong>–</strong> Einfach Unverbesserlich 3<br />
Ex-Schurke Gru trifft es hart, als die «Anti-Verbrecher-Liga» ihn<br />
feuert. Trotz Einsatz der ausgeklügeltsten Waffen konnte er<br />
den neuen Ober-Bösewicht Balthazar Bratt nicht zur Strecke<br />
bringen. Niedergeschlagen bleibt Gru zu Hause bei den<br />
Kindern und kümmert sich um den Haushalt. Doch dann<br />
erfährt er, dass er einen Zwillingsbruder hat! Dru sieht mit<br />
seinem vollen Haar nicht nur besser aus, er ist auch viel<br />
erfolgreicher als Gru <strong>–</strong> und so beginnt ein brüderliches<br />
Kräftemessen.<br />
Wir verlosen:<br />
3 Mal je eine DVD<br />
ICH <strong>–</strong> Einfach Unverbesserlich 3<br />
Zahnpasta Black is White<br />
Schwarz auf weiss<br />
Die schwarze Zahnpasta für<br />
weissere Zähne: Ein echter<br />
Hingucker unter dem<br />
Tannenbaum ist die<br />
pechschwarze<br />
«Black Is White»-Zahnpasta<br />
von Curaprox. Statt durch<br />
Schmirgeln oder chemisches Bleichen<br />
werden Verfärbungen durch<br />
Aktivkohle entfernt. <strong>Das</strong><br />
ist nicht nur effektiv, sondern auch<br />
besonders schonend für die Zähne.<br />
Fr. 27.50<br />
Infos:www.curaprox.com<br />
Wir verlosen:<br />
1 Mal eine<br />
Zahnpasta Black is White<br />
Im Wert von Fr. 27.50<br />
macht Träume wahr<br />
jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
schenkt Ihnen mit etwas Glück einen der<br />
abgebildeten Artikel. Welches dieser Geschenke den<br />
Weg in Ihren Briefkasten findet, bleibt ein Geheimnis.<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
So nehmen Sie an der Verlosung teil.<br />
Senden Sie eine Postkarte (A-Post)<br />
mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer<br />
vollständige Postadresse, Ihrer<br />
Tel.-Nummer und das Kennwort:<br />
«Lass Dich überraschen»<br />
an<br />
remedias gmbh,<br />
Verlag & Medien, «jetzt»,<br />
St.Gallerstrasse 52,<br />
9300 Wittenbach<br />
Einsendeschluss (Poststempel) ist<br />
Freitag, 18. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />
(Über die Verlosung wird keine Korrespondenz<br />
geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen).<br />
Aus administrativen Gründen können nur Leser<br />
aus der Schweiz und FL mitmachen. Sämtliche<br />
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
24 56 | | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | | 25 57
LESERSERVICE<br />
Weihnachtsschmuck<br />
42 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Weihnachtsschmuck<br />
LESERSERVICE<br />
Ein Stern für viele Gelegenheiten<br />
Ob als Dankeschön für die Mutter, Liebesgruss für den Partner,<br />
Treuegeschenk für die beste Freundin, ein Weihnachtsstern ist<br />
ein ideales Geschenk für viele Gelegenheiten. Die Pflanze ist<br />
nicht teuer, dennoch kann sie viel Freude bereiten und grosse<br />
Gefühle ausdrücken.<br />
Aufgrund der vielen verschiedenen Farben und<br />
Formen lässt sich mit den richtigen Accessoires<br />
für jeden Geschmack ein passendes Weihnachtsstern-Arrangement<br />
gestalten. Und auch ganz ohne<br />
schmückendes Beiwerk macht die Pflanze mit den sternförmigen,<br />
farbprächtigen Hochblättern eine gute Figur.<br />
Sternengeschenke leicht gemacht<br />
Der pflegeleichte Winterblüher ist ein wahrer Meister<br />
der Verwandlung und bietet schier unbegrenzte Möglichkeiten<br />
für die Gestaltung persönlicher Weihnachtsstern-Mitbringsel.<br />
So wird beispielsweise mit einem<br />
selbst gestalteten Übertopf oder alternativen Pflanzgefäss<br />
aus der schlichten Topfpflanze im Handumdrehen<br />
ein individuelles Präsent. Geschnitten, verschönern Poinsettien<br />
Geschenke und punkten in Sträussen, Gestecken<br />
und Vasen. Als filigrane Mini-Sterne spielen sie ihren Farbreichtum<br />
und ihre Schönheit in weihnächtlichen Hänge-,<br />
Christbaum- oder Tischdekorationen sowie in selbst gestalteten<br />
Adventskalendern und -kränzen aus. Die Vielseitigkeit<br />
und Wandelbarkeit der Pflanze ermöglichen es,<br />
wunderschöne Sternengeschenke für jeden Anlass und<br />
Geschmack zu gestalten.<br />
Dekotipp<br />
Aus alt mach neu<br />
Beim aktuellen Upcycling-Trend<br />
wird aus ausgedienten Gegenständen<br />
Neues erschaffen. Diese<br />
filigranen Mini-Weihnachtssterne<br />
stecken in aufgepeppten<br />
Konservendosen, denen mit<br />
Band, Wellpappe oder Papier<br />
sowie Deko-Schneeflocken neuer<br />
Glanz verliehen wurde. Von<br />
der Decke schwebend ist das<br />
hübsche Sternen-Trio ein schöner<br />
weihnächtlicher Blickfang.<br />
Step by Step<br />
Infos:<br />
www.starsuniteeurope.eu<br />
jetzt-online.ch | 59
MARKT│NEWS<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Markt news<br />
BOSCH<br />
UniversalInspect Inspektionskamera<br />
Bosch bringt erstmals eine Inspektionskamera<br />
für Heimwerker auf den Markt: Mit der UniversalInspect<br />
lassen sich dunkle und schwer<br />
einsehbare Stellen im und rund ums Haus<br />
oder am Auto mühelos selbst inspizieren<br />
und die Ergebnisse per Bild dokumentieren.<br />
Ein Blick hinter den Schrank oder unter das<br />
Sofa bringt schnell Gewissheit, ob der gesuchte<br />
Gegenstand dort zu finden ist. Auch<br />
bei der Inspektion eines Autos<br />
macht die UniversalInspect ein<br />
gutes Bild: Roststellen oder defekte<br />
Schläuche und Kabel sind<br />
leicht zu finden. Über sechs Tasten<br />
lassen sich alle Funktionen<br />
einfach auswählen. Neben dem<br />
Ein- und Ausschalter verfügt<br />
das Gerät über eine Taste zum<br />
Einstellen der Helligkeit, beziehungsweise<br />
zur Auswahl des<br />
Schwarz-Weiss-Modus, der bei<br />
stark reflektierenden Oberflächen<br />
einen optimalen Kontrast bietet und<br />
erlaubt eine bis zu zweifache digitale Vergrösserung,<br />
zwei Lichtstärken sowie die Möglichkeit,<br />
das Bild für eine bessere Sicht auf<br />
das zu inspizierende Objekt um 180 Grad zu<br />
drehen. Fr. 119.90*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis,<br />
Infos: www.bosch-pt.com/ch<br />
Faber-Castell<br />
LOOM in modernem Gunmetal-Look<br />
Im Winter geht der Trend zu Produkten in gedämpften<br />
Farbtönen weiter. Autos, Modeaccessoires<br />
und Schreibgeräte zeigen sich mit so<br />
genannter nützlicher Ästhetik, bei der klares<br />
Design mit praktischer Funktionalität und cleaner<br />
Farbgebung Hand in Hand geht. Die LOOM<br />
Serie manifestiert den Trend<br />
mit neuer Gunmetal-Optik:<br />
Schaft, Griffstück und der Clip<br />
an der Kappe zeigen sich bei<br />
den Schreibgeräten in mattem<br />
oder hochglänzendem<br />
Titangrau. Entstanden ist ein<br />
cooler Look, der Zweckmässigkeit<br />
mit Modernität vereint.<br />
Drehkugelschreiber, Tintenroller<br />
und Füllhalter (erhältlich mit Edelstahlfeder<br />
in vier Strichbreiten) überzeugen in purem<br />
Style als zeitlose Begleiter.<br />
Füllfederhalter Fr. 55.<strong>–</strong>*,<br />
Tintenroller Fr. 49.<strong>–</strong>*,<br />
Drehkugelschreiber Fr. 45.<strong>–</strong>*<br />
*Unverbindliche Verkaufspreise<br />
60 | jetzt-online.ch<br />
Stevia<br />
SteviaSweet lässt die Kilos purzeln<br />
und macht das Abnehmen leichter<br />
Während Zucker und Honig etwa bei der Low<br />
Carb Ernährung tabu sind, sorgt der gesunde<br />
Zuckerersatz auch weiterhin für Freude. Für<br />
die richtige Balance muss also nicht auf den<br />
Genuss verzichtet werden.<br />
Ersetzt man täglich nur schon vier bis fünf<br />
Teelöffel Zucker durch den pflanzlichen Süssstoff,<br />
spart man bereits 500 Kalorien pro<br />
Woche. Aufs Jahr hochgerechnet sind das<br />
drei Kilogramm Körperfett, die alleine durch<br />
Zucker entstanden wären. Anders als Zucker<br />
schont es die Zähne und lässt den Blutzuckerspiegel<br />
nicht ansteigen. <strong>Das</strong> Produkt<br />
ist zudem vegan. Gemäss Wissenschaftlern<br />
der Universität von Kalifornien kann Zucker<br />
Menschen genauso abhängig machen wie<br />
Alkohol oder Zigaretten und ist dabei nicht<br />
weniger gefährlich.<br />
SteviaSweet gibt es als<br />
Tabletten, Crystel<br />
oder in flüssiger<br />
Form mit Agave-Sirup.<br />
Tabletten<br />
Die Stevia Tabletten peppen jeden Tee und<br />
Kaffee auf. Die gewünschte Süsse kann damit<br />
perfekt dosiert werden. Eine Tablette SteviaSweet<br />
entspricht einem Teelöffel Zucker.<br />
Crystal<br />
Ob zum Kochen, Backen, für Drinks oder<br />
Desserts <strong>–</strong> SteviaSweet Crystal kann für alles<br />
verwendet werden, wofür normalerweise<br />
zu Zucker gegriffen wird Ein Teelöffel Stevia<br />
Sweet Crystal entspricht zwei Teelöffel Zucker.<br />
Flüssig mit Agave<br />
Lust auf einen fruchtigen Smoothie oder einen<br />
Chia Pudding? SteviaSweet mit Agave<br />
verleiht Crèmes, Desserts und Getränken die<br />
nötige Süsse. Dank der flüssigen Konsistenz<br />
lässt es sich leicht vermengen. Zehn Tropfen<br />
SteviaSweet flüssig mit Agave entsprechen<br />
einem Teelöffel Zucker.<br />
www.mysweetstevia.ch<br />
Coop<br />
Fondue-Raclette-Rucksack<br />
(für zwei Personen)<br />
Neu können die traditionellen Käsegerichte<br />
auch draussen genossen werden. Mit dem<br />
praktischen und robusten Fondue-Raclette-<br />
Rucksack von Coop hat man alles<br />
dabei, was es für ein Fondue<br />
oder Raclette im Wald oder am<br />
See braucht <strong>–</strong> mit der Familie,<br />
Freunden oder ganz romantisch<br />
zu zweit. Im Rucksack integriert<br />
ist ein Kühlfach für die Käsemischung<br />
und den Weisswein. Zudem<br />
enthält der Rucksack ein Fondue-Set<br />
für zwei Personen inklusive Pfanne, Rechaud<br />
und Pastenbrenner. Auch dazu gehören je<br />
zwei Gabeln, Teller und Becher. Für all jene,<br />
die das Raclette auf dem Grillrost über dem<br />
Feuer machen möchten, sind die zwei Raclette-Grillspiesse<br />
mit Teleskopstiel praktisch. So<br />
verbrennt sich keiner die Finger.<br />
Er enthält alles, was man für ein Käseabenteuer<br />
in der Natur braucht. Nur an die Zutaten<br />
muss man selber denken. Fr. 49.95<br />
Erhältlich in grösseren Coop-Supermärkten<br />
und Coop-City-Warenhäusern.<br />
SONY<br />
Der Bass zählt<br />
EXTRA BASS Beats vom GTK-XB60<br />
EXTRA BASS für kraftvollen Klang. Mit explosiven<br />
Bässen und blitzenden Lichtern kann<br />
die Party überall steigen. Mit einer Akkulaufzeit<br />
von bis zu 14 Stunden kann immer<br />
eine Club-Atmosphäre geschaffen werden.<br />
Denn mit den integrierten Beleuchtungseffekten<br />
krönen Sie<br />
ihr Party-Erlebnis. Stroboskoplichter<br />
erleuchten die Tanzfläche,<br />
weisse LED leuchten im<br />
Takt der Musik und eine mehrfarbige<br />
Lichtleiste um den<br />
Lautsprecher sorgt für echtes<br />
Club-Feeling. Mit dem EXTRA<br />
BASS Beats vom GTK-XB60<br />
machen Sie jeden Ort zum Festival.<br />
Die integrierte Partybeleuchtung<br />
sorgt für Club-Atmosphäre,<br />
und dank des Akkus können Sie<br />
sogar ohne Stromanschluss Musik wiedergeben.<br />
Dank praktischer Tragegriffe lässt sich<br />
Ihr GTK-XB60 bequem von einer Partylocation<br />
zur nächsten transportieren. Fr. 379.-*<br />
*Unverbindlicher Verkaufspreis,<br />
Infos:www.sony.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
MOTOR│TECHNIK<br />
jetzt <strong>–</strong> für Sie gefahren • Infiniti QX30<br />
Ein Auto mit einem markanten Profil<br />
Fühlen Sie, wie Ihre Leidenschaft im brandneuen Infiniti QX30 zu Leben erwacht, sobald<br />
Sie einsteigen. Diesen Wagen werden Sie in der Stadt, auf dem Land und überall<br />
dazwischen fahren wollen. Der Infiniti QX30 gibt Ihnen die Freiheit, Ihr Leben nach Ihren<br />
Wünschen zu gestalten.<br />
Vom Fahrersitz aus gesehen wirken die sich überschneidenden<br />
Bögen des Innenraums erfrischend<br />
dynamisch. Der erste Eindruck entsteht jedoch<br />
schon, bevor man zum ersten Mal im Innenraum Platz<br />
nimmt. Der QX30 wurde so gestaltet, dass er von vorn<br />
wie auch im markanten Profil auf den ersten Blick spontan<br />
begeistert.<br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm<br />
<strong>Das</strong> intelligente Allrad-System wirkt mit dem elektronischen<br />
Stabilitätsprogramm zusammen, um eine optimale<br />
Traktion herzustellen. Unter normalen Strassenverhältnissen<br />
setzt das System seinen Frontantrieb für eine<br />
höhere Kraftstoffeffizienz ein. Sobald die Verhältnisse<br />
sich verschlechtern, leitet es zusätzliche Leistung zu den<br />
Hinterrädern, um die Traktionskontrolle zu verbessern.<br />
Reibungslose Verbindung<br />
Infiniti InTouch stellt eine reibungslose Verbindung zwischen<br />
Ihrem Smartphone und dem Infiniti QX30 her.<br />
Dank der Bordtechnologie können Sie E-Mails oder SMS<br />
verschicken, Ihre Playlists abspielen, auf unbekannten<br />
Strecken Ihr Navigationssystem nutzen oder Freunde anrufen.<br />
Es geht fast wie von alleine<br />
Innovative Technologien, die Sie warnen, wenn Sie zu<br />
dicht auf das vor Ihnen fahrende Fahrzeug auffahren.<br />
Wenn Sie anhalten müssen, wird das Gaspedal automatisch<br />
angehoben und die Bremse betätigt.<br />
Unser Testfahrzeug<br />
Infiniti QX30 2.2d<br />
Hubraum: 2143 ccm| Leistung kW/PS: 125/170 |Verbrauch:<br />
4,9 Liter/100 km | Maximales Drehmoment<br />
in Nm/bei U/min: 1400 <strong>–</strong> 3400|CO 2<br />
-Emissionen in<br />
g/km: 128 | Preis: ab CHF 45990.<strong>–</strong><br />
jetzt-online.ch | | 31 61
MOTOR│TECHNIK<br />
Der Neue Dacia Duster<br />
Dacia präsentierte den Neuen Duster als <strong>Schweizer</strong> Premiere und den Sandero<br />
Stepway, Logan MCV und Dokker Van Pick-up an der Auto Zürich Car Show <strong>2017</strong>.<br />
Mit einem modernen, athletisch-kräftigen Design, neuem Interieur, mehr Komfort<br />
und mehr Sicherheit legte der Kompakt-SUV in der zweiten Generation deutlich<br />
zu, ohne seine bekannten Qualitäten aufzugeben.<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Kompakte Abmessungen, grosszügige Platzverhältnisse,<br />
sparsame Benzin- und Dieselmotoren,<br />
Front- oder Allradantrieb,<br />
Schaltgetriebe oder automatisiertes Doppelkupplungsgetriebe<br />
und ein erschwinglicher<br />
Preis werden auch künftig Teil des Erfolgsrezepts<br />
sein. Die zweite Generation des Bestsellers<br />
zeigt ein modernes, kräftiges Design,<br />
das den robusten Charakter des kompakten<br />
SUV betont. Die Abmessungen entsprechen<br />
mit einer Gesamtlänge von 4,3 m und einer<br />
Breite von 1,8 m praktisch denjenigen des<br />
aktuellen Modells. Der grosszügig dimensionierte<br />
Kofferraum fasst <strong>–</strong> je nach Version <strong>–</strong><br />
bis zu 433 Liter.<br />
<strong>Das</strong>s er auch im Gelände fit ist, sieht man<br />
dem Neuen Duster an: Der markante, aus robustem<br />
Material gefertigte Unterfahrschutz,<br />
die Bodenfreiheit von 21 cm, wie auch die<br />
Böschungswinkel von vorne 30 Grad und hinten<br />
33 Grad lassen auch mal ein Abenteuer<br />
abseits der Strasse zu.<br />
Mit neuem Interieur-Look<br />
<strong>Das</strong> Interieur des Neuen Duster präsentiert<br />
sich ebenfalls in einem neuen Look. Sowohl<br />
die Haptik als auch die Wertigkeit der Materialien<br />
legten deutlich zu. Neue Sitze mit längeren<br />
Sitzflächen, verstellbaren Nackenstützen,<br />
Arm- und Lordosenstütze (Fahrerseite)<br />
sorgen für mehr Sitz- und Fahrkomfort. Eine<br />
Vielzahl an Ablage- und Stauräumen und das<br />
neue Staufach unter dem Beifahrersitz fassen<br />
insgesamt bis zu 28,6 Liter.<br />
Mit dem Neuen Duster macht Dacia den<br />
Kunden neue Ausstattungen verfügbar, die<br />
ansonsten in höheren Segmenten zu finden<br />
sind. Dazu zählen unter anderem die<br />
Klima-Automatik oder das Keyless-Entry-<br />
System, mit dem das Ver- und Entriegeln des<br />
Fahrzeugs automatisch erfolgen.<br />
Auch in die Sicherheit investiert<br />
Bezüglich Sicherheit doppelt Dacia ebenfalls<br />
nach und bietet beim Neuen Duster unter<br />
anderem auch mit einem innovativen Multi-View-Kamerasystem<br />
an, das auch Hindernisse<br />
unterhalb der Fensterlinie oder hinter<br />
dem Fahrzeug sichtbar macht. Berganfahrhilfe<br />
und Bergabfahr-Assistent stehen ebenfalls<br />
im Angebot. Bei den Motorisierungen<br />
setzt Dacia im Neuen Duster das Konzept<br />
der äusserst effizienten und sparsamen,<br />
aber trotzdem kräftigen Motoren fort. Zur<br />
Auswahl stehen zwei Benziner (SCe 115, TCe<br />
125) und zwei Dieselmotoren (dCi 90 und dCi<br />
110). Sowohl der TCe 125 als auch der dCi<br />
110 können wahlweise mit Front- oder Allradantrieb<br />
geordert werden. Besonders hohen<br />
Fahrkomfort bietet die Antriebsvariante dCi<br />
110 EDC mit dem automatisierten Doppelkupplungsgetriebe.<br />
Neuer Sandero Stepway,<br />
Logan MCV und Dokker Van Pick-up<br />
Mit dem Neuen Sandero Stepway stellte Dacia<br />
an der Auto Zürich das zweite Erfolgsmodell<br />
der noch jungen Marke aus. Der vor Jah-<br />
resfrist eingeführte Neue Sandero Stepway<br />
vereint ein modernes, attraktives Aussenund<br />
Innendesign mit der Crossover-Optik<br />
(Stepway). In dieser Kombination bietet er<br />
sich als ideales, kompaktes Fahrzeug für die<br />
City an, zeigt aber seine Qualitäten auch auf<br />
der Fahrt über Land, oder sogar auf dem unbefestigten<br />
Landweg. Geblieben sind der absolut<br />
günstige Einstiegspreis (Sandero SCe<br />
75 ab CHF 7500.<strong>–</strong>, Sandero Stepway TCe 90<br />
S&S ab CHF 10800.<strong>–</strong>) und die niedrigen Betriebskosten.<br />
Der Logan MCV ist ein idealer <strong>Familien</strong>-Kombi.<br />
Ein Kombi notabene, der auch im Sport und<br />
beim Hobby (fast) alles mitmacht. Der an sich<br />
schon grosse Kofferraum mit 573 Litern Fassungsvermögen<br />
lässt sich durch das Abklappen<br />
der Rücksitze (getrennt, 1/3 zu 2/3) auf<br />
bis zu 1518 Liter erweitern. Der praktische<br />
Allrounder legte aber auch in der Sicherheit<br />
und bei der Vernetzung zu. So lässt er sich<br />
je nach Version <strong>–</strong> mit dem Multimediasystem<br />
Media Nav Evolution und mit Rückfahrkamera<br />
ordern. Der Preis: ab CHF 8500.<strong>–</strong>.<br />
Infos unter:<br />
www.dacia.ch<br />
Für Publireportagen, Firmenjubiläum,<br />
Mode, Gesundheit, Markt News, Reise- und <strong>Familien</strong>-Themen<br />
sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie.<br />
120000 Leser und Leserinnen, lesen monatlich<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit mit einem Inserat oder einer Publireportage <strong>–</strong><br />
eine heterogene Leserschaft mit ihren Produkten anzusprechen.<br />
Gerne stehen wir bei Fragen zu ihrer Verfügung!<br />
Wir beraten Sie gerne. Tel. 071/292 20 20<br />
oder per Mail unter; Info@remedias.ch<br />
jetzt auch zum Blättern<br />
62 64 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
MOTOR│TECHNIK<br />
jetzt <strong>–</strong> für Sie gefahren • Nissan Micra<br />
Fahrspass mit besonderem Erlebnis<br />
Der neue Nissan Micra bricht bei Design, Komfort und Leistung mit den Normen für<br />
Kleinwagen. Seine einzigartige Mischung aus expressiven und hochwertigen Designelementen<br />
innen wie aussen, intelligenten Assistenzsystemen und agilem Fahrverhalten<br />
machen die fünfte Generation des Nissan Micra zu einem einzigartigen Erlebnis.<br />
Der neue Micra fällt dank seiner markanten Konturen<br />
aus jedem Blickwinkel auf. Seine tiefen und<br />
breiten geschwungenen Linien und seine modernen<br />
Details sind ein echter Blickfang. <strong>Das</strong> harmonische<br />
und smarte Design, die Premium-Materialien der zweifarbigen<br />
Bezüge und die speziellen Farben des Innenraums:<br />
Jedes Detail des neuen Nissan Micra macht Lust auf lange<br />
Fahrten.<br />
Inspirierendes Erlebnis<br />
Eine Fahrt im neuen Micra ist ein inspirierendes Erlebnis.<br />
Neben den zahlreichen intuitiven Technologien ist der<br />
neue Micra auch mit dem viel gelobten Bose ® -Personal-<br />
Audiosystem ausgestattet. Eine Weltneuheit, die Sie nur<br />
im neuen Nissan Micra erleben können. Agil und sicher<br />
unterwegs: Der neue Micra sorgt für eine aufregende und<br />
dennoch sichere Fahrt mit einer perfekten Balance zwischen<br />
Agilität und Laufruhe.<br />
Verbindung mit dem iPhone herstellen<br />
Apple-Carplay ® ¹ steht mit dem 7"-Multi-Touch-Screen zur<br />
Verfügung und ermöglicht die smarte und sichere Verwendung<br />
Ihres iPhones beim Fahren. Stellen Sie die Verbindung<br />
mit Ihrem iPhone her und planen Sie Ihre Route,<br />
tätigen Sie einen Anruf, senden und empfangen Sie<br />
Nachrichten und greifen Sie bei Musik und Apps auf Ihre<br />
Favoriten zu, ohne die Augen von der Strasse nehmen zu<br />
müssen.<br />
Unser Testfahrzeug<br />
Nissan Micra N-Connecta<br />
Hubraum: 898 ccm| Leistung kW/PS: 66/90 |Verbrauch:<br />
6,3 Liter/100 km | Maximales Drehmoment<br />
in Nm 140|CO 2<br />
-Emissionen in g/km: 115 <strong>–</strong> 99 | Preis:<br />
ab CHF 19450.<strong>–</strong><br />
jetzt-online.ch | | 31 63
MOTOR│TECHNIK<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Kia händigt Rafael Nadal den neuen Stinger aus<br />
An der feierlichen Übergabe in der Rafa Nadal Academy im<br />
mallorquinischen Manacor, der Geburtsstadt des Tennis-Stars,<br />
waren auch Yangseop Gihl, Präsident von Kia Motors Iberia,<br />
Emilio Herrera, Generaldirektor des Unternehmens, und<br />
Ricardo de Diego, Marketing- und Kommunikationsdirektor<br />
von Kia, zugegen.<br />
Emilio Herrera lobte die Partnerschaft:<br />
«Rafael Nadal ist der beste Markenbotschafter,<br />
den man sich nur wünschen<br />
kann. Wir haben das Privileg, gemeinsam<br />
gewachsen zu sein. Rafa steht für Beständigkeit,<br />
Leistung, Bescheidenheit und Leidenschaft.<br />
Diese Werte teilen wir. Es erfüllt uns<br />
mit Stolz, ihm heute die Schlüssel für den<br />
neuen Kia Stinger, das überraschendste und<br />
aufregendste unserer Modelle, aushändigen<br />
zu können.»<br />
Der neue Kia Stinger wird im vierten Quartal<br />
in Europa in den Verkauf gehen. Der<br />
leistungsstärkste Kia aller Zeiten ist durch<br />
die klassischen Grand Tourer (GT) inspiriert:<br />
kraftvolle und elegante Fahrzeuge, die es<br />
ihren Besitzern ermöglichen, stilvoll und<br />
schnell zu reisen.<br />
Der Stinger wird in Europa mit drei Motorisierungen<br />
angeboten: einem 2,0-Liter-Turbobenziner,<br />
einem kraftvollen 3,3-Liter-Twin-Turbo-V6<br />
und einem 2,2-Liter-Turbodiesel.<br />
Kia und Rafael Nadal<br />
Die Wege von Kia Motors Iberia und Rafael<br />
Nadal haben sich bereits zu Beginn seiner<br />
Karriere im Jahr 2004 gekreuzt. Damals wurde<br />
er zunächst zum spanischen Botschafter<br />
der Marke und nur zwei Jahre später zum<br />
weltweiten Markenbotschafter ernannt.<br />
Rafael Nadal gehört zu den erfolgreichsten<br />
und angesehensten Sportlern aller Zeiten. Er<br />
begann seine Tennis-Karriere 2001 im Alter<br />
von 15 Jahren. Bis zu seinem 20. Geburtstag<br />
konnte er bereits zehn Einzel-Titel auf der<br />
ATP-Tour erringen. Inzwischen kann Rafael<br />
Nadal mit einer beeindruckenden Erfolgsbilanz<br />
aufwarten: 16 Grand-Slam-Titel, zwei<br />
olympische Medaillen, vier Davis-Cup-Pokale<br />
und 75 ATP-Turniersiege im Einzel; dazu<br />
zahlreiche Auszeichnungen und Preise. Auch<br />
<strong>2017</strong> konnte Rafael Nadal bislang bereits<br />
mehr als 60 Spiele für sich entscheiden. Kia<br />
Motors Iberia betreut aktiv mit der Rafael-<br />
Nadal-Stiftung verschiedene Projekte. Zudem<br />
stellt Kia der Rafa Nadal Academy by Movistar<br />
die benötigten Fahrzeuge zur Verfügung.<br />
Kia sponsert darüber hinaus seit mehreren<br />
Jahren das vom spanischen Tennis-Ass veranstaltete<br />
Juniorenturnier «Rafa Nadal Tour».<br />
www.kia.ch<br />
Golf R und Golf R Variant mit «Performance»-Paket<br />
Mit «Performance»-Paket steigt<br />
die Höchstgeschwindigkeit des<br />
Golf R auf bis zu 270 km/h<br />
R-«Performance»-Bremsanlage<br />
ist im Paket enthalten.<br />
Sportliche 310 PS/228 kW bringen Golf R<br />
und Golf R Variant auf den Asphalt. Elektronisch<br />
begrenzt erreichen beide Modelle<br />
250 km/h. Nun kann diese Abriegelung über<br />
das optionale «Performance»-Paket aufgehoben<br />
werden. Die Höchstgeschwindigkeit<br />
steigt in diesem Fall beim Golf R auf 267<br />
km/h und beim Golf R-Variant auf 270 km/h.<br />
<strong>Das</strong> neue «Performance»-Paket ist ab CHF<br />
2610.<strong>–</strong> für die Golf R-Modelle (nur in Verbindung<br />
mit dem Doppelkupplungsgetriebe<br />
DSG) erhältlich.<br />
<strong>Das</strong> «Performance»-Paket beinhaltet auch eine<br />
R-«Performance»-Bremsanlage. <strong>Das</strong> Bremssystem<br />
fällt rund zwei Kilogramm leichter<br />
aus als die Serienbremse und verringert so<br />
64 | jetzt-online.ch<br />
die ungefederten Massen. Bei den vorderen<br />
Bremsscheiben handelt es sich um so genannte<br />
«gebaute Stiftscheiben».<br />
Dabei ist der Bremsentopf in Aluminium ausgeführt,<br />
während der Reibring (die klassische<br />
«Scheibe») aus Stahlguss über eingegossene<br />
Pass-Stifte mit dem Aluminium-Bremstopf<br />
verbunden ist. Bei Erwärmung kann sich<br />
der Reibring radial ausdehnen. Spezielle<br />
Bremsbeläge an der Vorderachse verbessern<br />
zusätzlich das Bremsverhalten bei hoher<br />
thermischer Beanspruchung. Optisch zu<br />
erkennen ist die Performance Anlage an der<br />
silbernen Logoplatte mit R-Emblem auf den<br />
Bremssätteln. Der Golf R sowie der Golf R<br />
Variant können wahlweise mit den 19-Zoll-<br />
Leichtmetallrädern «Spielberg» oder «Pretoria»<br />
bestückt werden. Der Golf R mit «Performance»-Paket<br />
gibt sich darüber hinaus von<br />
aussen durch eine zusätzliche Spoiler-Lippe<br />
auf dem Dachkantenspoiler zu erkennen.<br />
Für den zwei- und viertürigen Golf R ist das<br />
«Performance»-Paket zusätzlich mit der optionalen<br />
R-«Performance»-Titan-Abgasanlage<br />
kombinierbar. Die um sieben Kilogramm<br />
leichtere «Performance»-Anlage verleiht dem<br />
Golf R eine unverwechselbare Akustik, je<br />
nach Fahrprofil bis zum Motorsport-Sound.<br />
Bei hohen Drehzahlen und beim Schalten<br />
entsteht ein für die Akrapovič-Anlagen typischer<br />
Klang <strong>–</strong> prägnant, fein abgestimmt.<br />
www.volkswagen.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Neuer Honda Jazz<br />
Honda verpasst dem Jazz für das Modelljahr 2018 ein Re-Styling mit<br />
neuen, dynamischen Design-Elementen und führt für dieses Modell<br />
neu den 1,5-Liter-i-VTEC-Benzinmotor (130 PS) ein.<br />
MOTOR│TECHNIK<br />
Suzuki Swift<br />
als wertbeständigstes Fahrzeug<br />
in der Kategorie City-Cars ausgezeichnet<br />
Im Rahmen des Eurotax-Branchentreffens<br />
wurden die wertbeständigsten Personenwagenmodelle<br />
der Schweiz ausgezeichnet. Der<br />
Suzuki Swift gewann wie bereits im Vorjahr<br />
in der Kategorie der «City-Fahrzeuge» den ersten<br />
Preis.<br />
Eine neue, in geschwungener Form gestaltete<br />
Front verleiht dem Jazz im Modelljahr<br />
2018 einen noch dynamischeren<br />
Auftritt. Die typischen Designelemente der<br />
Honda Modellfamilie finden sich vor allem<br />
in den Frontscheinwerfern und in der sportlichen<br />
Optik des Kühlergrills wieder. Der vordere<br />
Stossfänger zeigt markante Konturen,<br />
die sich um die Lufteinlassöffnungen schwingen.<br />
Im Heckbereich befinden sich flache,<br />
durch eine glänzend schwarze Zierleiste verbundene<br />
Designelemente. Zudem lässt sich<br />
der Honda Jazz künftig in der Farbe «Skyride<br />
Blue» ordern.<br />
Zusätzlicher Motor<br />
und weitere Ausstattungsvariante<br />
Neu steht der Honda Jazz (Modelljahr 2018)<br />
mit dem 1,5-Liter-i-VTEC von Honda im Angebot.<br />
Der Benzinmotor vereint eine stattliche<br />
Leistung von 130 PS mit einem niedrigen<br />
Verbrauch. Zudem erfüllt er die Euro-6-Abgasnorm.<br />
<strong>Das</strong> optional verfügbare CVT-Automatikgetriebe<br />
wurde überarbeitet. Daraus resultiert<br />
eine gleichmässigere Kraftübertragung<br />
beim Beschleunigen.<br />
Der 1.5 i-VTEC wird Teil der neuen «Dynamic»-Ausstattungsvariante<br />
sein. Diese zeichnet<br />
sich zudem durch einen in sportlichem Rot<br />
akzentuierten dünneren Front-Splitter unterhalb<br />
des Kühlergrills und einen im gleichen<br />
Stil gestalteten Dreifach-Diffuser am hinteren<br />
Stossfänger aus. Ausserdem umfasst die<br />
neue Ausstattungsvariante LED-Frontscheinwerfer,<br />
Nebelscheinwerfer vorne, Seitenschweller-Schürzen,<br />
einen Heckklappenspoiler<br />
und 185/55 R16 Alufelgen in Hochglanz-Schwarz.<br />
Der Innenraum wird durch ein<br />
orangefarbenes Nadelstreifenmuster auf der<br />
Sitzpolsterung, dem lederbezogenen Lenkrad<br />
und dem Schaltknauf geprägt.<br />
Der Jazz im frischen Gewand behält mit<br />
einem Kofferraumvolumen von 354 Litern<br />
sein aussergewöhnliches Raumangebot bei.<br />
Mit ihren zahlreichen Konfigurationsoptionen<br />
ermöglichen die einzigartigen Magic Seats ®<br />
von Honda nach wie vor höchste Innenraumvariabilität<br />
und sorgen für eine maximale<br />
Innenraum-Ladelänge von 2480 mm sowie<br />
eine maximale Ladehöhe von 1280 mm.<br />
Zur Serienausstattung des Jazz zählen ein<br />
Tempomat und der City-Notbremsassistent<br />
(CTBA). Die höheren Ausstattungsvarianten<br />
bieten zudem das Infotainment-System Honda<br />
Connect, eine Rückfahrkamera, ein schlüsselloses<br />
Zugangs- und Startsystem sowie<br />
Sicherheitstechnologien wie das Kollisionswarnsystem<br />
(Forward Collision Warning), die<br />
Verkehrszeichenerkennung (Traffic Sign Regocnition)<br />
und den Spurhalteassistenten<br />
(Lane Departure Warning).<br />
Der 1.3 i-VTEC Benzinmotor mit 102 PS wird<br />
weiterhin für alle Jazz-Ausstattungsvarianten<br />
(ausgenommen «Dynamic») verfügbar sein.<br />
www.honda.ch<br />
13 Jahre nach seinem Verkaufsstart gehört<br />
der Swift in seiner aktuellen, fünften Generation<br />
noch immer zu den weltweit wichtigsten<br />
und absatzstärksten Modellen von Suzuki.<br />
Wertigkeit stand auch im Zentrum des EurotaxAwards,<br />
der nach 2016 zum zweiten Mal<br />
verliehen worden ist. Für die Auszeichnung<br />
als wertbeständigste Personenwagen der<br />
Schweiz wurden 3-jährige Fahrzeuge (Produktemix<br />
aus der jeweiligen Modellreihe)<br />
mit einer Kilometerleistung von 50000 km<br />
berücksichtigt, die in den zurückliegenden<br />
3 Monaten signifikant oft gehandelt wurden.<br />
In die Schlusswertung für den EurotaxAward<br />
schafften es die jeweils drei wertstabilsten<br />
Gebrauchtwagen in den drei wichtigsten Consumer-Kategorien<br />
City, Business und SUV. Dabei<br />
wurden diejenigen Fahrzeuge prämiert,<br />
die als dreijährige Gebrauchtwagen gemäss<br />
Eurotax-Marktanalyse den geringsten Wertverlust<br />
aufweisen. Der Suzuki Swift erreichte<br />
vor dem Škoda Fabia und dem Audi A1/S1<br />
den ersten Rang in der Kategorie «City-Fahrzeuge».<br />
www.suzuki.ch<br />
SsangYong Tivoli mit Facelift<br />
Der Bestseller SsangYong<br />
Tivoli wird 2018 dezent aufgefrischt:<br />
ein neuer Stossfänger<br />
mit Chrom-Akzenten und<br />
Nebelscheinwerfern für die<br />
Front. Elegantes Braun als<br />
Farboption für den Innenraum.<br />
Dazu eine optimierte<br />
Anordnung der Bedienelemente<br />
an Instrumententafel<br />
und Lenkrad sowie mehr<br />
Fahrruhe durch den modifizierten<br />
Unterboden.<br />
www.ssangyoung.ch<br />
jetzt-online.ch | | 31 65
MOTOR│TECHNIK<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Talisker Whisky Atlantic Challenge<br />
SEAT Schweiz unterstützt<br />
das Swiss Mocean Team<br />
• Ein Ruderboot-Rennen basierend auf der historischen Überquerung<br />
von Sir Chay Blyth und John Ridgeway im Jahre 1966<br />
• Rudern von der kanarischen Insel La Gomera<br />
bis nach Antigua in 35 bis 90 Tagen<br />
• Swiss Mocean Team, die ersten <strong>Schweizer</strong> Teilnehmer<br />
der Challenge<br />
• SEAT Schweiz ist als Hauptsponsor mit an Bord<br />
Am 12. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong> ist es so weit: 28<br />
Teams stechen im Rahmen der Talisker<br />
Whisky Atlantic Challenge in La Gomera<br />
mit ihrem Ruderboot in See. Sie erwartet ein<br />
harter Kampf gegen die Elemente, über eine<br />
Million Ruderschläge und über eine Million<br />
Kalorien, die wohl im härtesten Rennen der<br />
Welt konsumiert werden. Inspiriert von der<br />
Überquerung des Atlantiks im Jahre 1966 von<br />
Sir Chay Blith und John Ridgeway findet die<br />
Talisker Whisky Atlantic Challenge seit 2015<br />
jährlich statt.<br />
Erstmals <strong>Schweizer</strong> Teilnehmer<br />
Die vier jungen sportlichen Männer lernten<br />
sich beim Militärdienst kennen. In ihrer dortigen<br />
Ausbildung erlebten sie bereits erste<br />
gemeinsame Grenzerfahrungen. Diese Erfahrungen<br />
schufen ein grosses Vertrauen in die<br />
gegenseitigen Fähigkeiten. Die Idee aus reiner<br />
Muskelkraft den Atlantik zu überqueren, faszinierte<br />
die Freunde und so gründeten sie bald<br />
darauf das Swiss Mocean Team. <strong>Das</strong> erste<br />
<strong>Schweizer</strong> Team, dass die mentale und körperliche<br />
Grenzerfahrung dieser Challenge wagt.<br />
Nahezu 5000 km bis zum Ziel<br />
Haben sie den sicheren Hafen einmal verlassen,<br />
werden sie komplett auf sich alleine gestellt<br />
den Elementen entgegentreten und zwischen<br />
35 bis 90 Tage auf dem offenen Ozean<br />
verbringen. Gerudert wird abwechselnd im<br />
Zweistundentakt, 24 Stunden am Tag. So wird<br />
das Boot unermüdlich Richtung Antigua getrieben.<br />
Zwischen dem Start in San Sebastian<br />
auf den Kanarischen Inseln und dem Ziel in<br />
English Harbour auf Antigua werden nahezu<br />
5000 km über den zweitgrössten Ozean der<br />
Erde zurückgelegt.<br />
Marlin Strub zu seinem Antrieb sich dieser<br />
Challenge zu stellen: «Ich bin entschlossen,<br />
die Welt und mich selbst in vielen verschiedenen<br />
Facetten kennenzulernen. Ein erfülltes<br />
Leben beinhaltet unter anderem, Ängste zu<br />
überwinden. Mein inneres Feuer wurde immer<br />
schon geschürt von grossen Träumen<br />
und ambitionierten Plänen.»<br />
Challenge meets Charity<br />
Die Teilnahme wird durch Sponsoren finanziert<br />
und den Gewinnern des Rennens winkt<br />
kein Preisgeld. <strong>Das</strong> Geld, welches nach der<br />
SEAT engagiert sich<br />
als Hauptsponsor<br />
des Swiss Mocean Teams<br />
Jährlich erreichen Andreas Huwyler, Marketingleiter<br />
von SEAT Schweiz, zahlreiche<br />
Sponsoring-Anfragen. <strong>Das</strong> Schreiben des<br />
Swiss Mocean Teams erweckte jedoch<br />
sofort seine Aufmerksamkeit: «Die Challenge,<br />
die das Swiss Mocean Team mit<br />
dieser Atlantiküberquerung annimmt, fasziniert<br />
uns. Denn auch bei unserer aufstrebenden<br />
Marke geht es immer wieder<br />
aufs Neue darum, sich den Herausforderungen<br />
zu stellen und diese <strong>–</strong> als Team<br />
<strong>–</strong> erfolgreich zu bewältigen».<br />
Marlin Strub hatte schnell SEAT als möglichen<br />
Sponsoren auf dem Radar: «Wir erleben<br />
SEAT als dynamische und junge<br />
Marke, die sich mit unserer Challenge<br />
identifizieren kann. Wir freuen uns sehr,<br />
dass wir auf die Unterstützung von SEAT<br />
und dem Team in Schinznach-Bad zählen<br />
dürfen.»<br />
Nicht nur SEAT ist auf das Swiss Mocean<br />
Team aufmerksam geworden. Auch das<br />
<strong>Schweizer</strong> Fernsehen ist von der aussergewöhnlichen<br />
Geschichte angesprochen<br />
und dreht eine Dokumentation über das<br />
Team, welche im Frühjahr 2018 ausgestrahlt<br />
wird.<br />
Challenge übig bleibt, spendet das Swiss<br />
Mocean Team dem rumänischen Pentru Copii<br />
Abondonati, einem Kinderheim, welches sich<br />
um verlassene Kinder kümmert.<br />
<strong>Das</strong> Swiss Mocean Team:<br />
V.l.: Yves Schultheiss (28),<br />
Pädagogischer Betreuer;<br />
Luca Baltensperger (26),<br />
Student; Marlin Strub (26),<br />
Student; Laurenz Elsässer<br />
(26), Helikopter Pilot in<br />
Ausbildung.<br />
66 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Rückblick Autosalon Genf <strong>2017</strong><br />
MOTOR│TECHNIK<br />
Der neue Subaru Impreza 4x4<br />
Subaru bleibt sich auch beim neuen Impreza in der fünften<br />
Generation treu. Zwei moderne Benziner-Boxermotoren, die einen<br />
niedrigen Schwerpunkt garantieren, ein symmetrischer 4x4,<br />
Lineartronic-Getriebe, Fahrerassistenz-System EyeSight <strong>–</strong> und<br />
alles verpackt in einer attraktiven Hülle.<br />
Oberflächlich betrachtet bleibt der neue<br />
Subaru Impreza 4x4 ganz der Alte.<br />
Auch wenn er sich optisch etwas sportlicher<br />
präsentiert. Unter der viereinhalb Zentimeter<br />
längeren Karosserie verstecken sich<br />
allerdings viele innovative Neuerungen <strong>–</strong> zum<br />
Beispiel die völlig neue «Subaru Global Platform».<br />
Bleibt diese dem Auge verborgen, lässt sie<br />
sich dafür beim Fahren umso besser erleben.<br />
So gefällt der Fünfplätzer mit dynamischen<br />
Qualitäten. Mit kaum spürbarer Seitenneigung<br />
flitzt der Allradler ohne Komforteinbusse<br />
um Kurven. Der im Vergleich zum Vorgänger<br />
um fünf Millimeter tiefere Schwerpunkt, das<br />
spontane Einlenken und neue Stabilisato-<br />
ren verleihen dem Impreza 4x4 ein tadelloses<br />
Fahrverhalten. «Active Torque Vectoring»<br />
heisst das Zauberwort. In Kurven steuert die<br />
Elektronik mehr Drehmoment an die äusseren<br />
Räder. <strong>Das</strong> Einlenkverhalten wird so<br />
noch agiler und präziser. Neben dem neuen<br />
Fahrzeugunterbau wurde aber auch der Zweiliter-Boxer<br />
neu konstruiert. Er hat zwölf Kilo<br />
abgespeckt und leistet neu 156 PS. Zusammen<br />
mit dem ebenfalls gewichtsoptimierten<br />
Lineartronic-Getriebe lasten so im Vergleich<br />
zum Vorgänger fast 20 Kilo weniger auf der<br />
Vorderachse. Übrigens steht neben dem<br />
Zweiliter-Boxer zum Verkaufsstart im <strong>Dezember</strong><br />
auch eine 1.6-Liter-Variante mit 114 PS<br />
zur Wahl.<br />
Weniger Unfälle dank EyeSight<br />
Einen weiteren Schritt vorwärts macht auch<br />
die neueste Generation des serienmässig<br />
eingebauten Fahrerassistenz-Systems Eye-<br />
Sight. <strong>Das</strong> von zwei Kameras gesteuerte Safety-Feature<br />
bremst im Notfall bis zum Stillstand<br />
ab. In Japan verhindert EyeSight laut<br />
einer Studie bis zu 84 Prozent der Unfälle.<br />
Lässt sich ein Crash aber nicht mehr vermeiden,<br />
ist man im neuen Impreza bestens<br />
geschützt. Beim Euro-NCAP-Crashtest erhielt<br />
der Impreza die Höchstwertung von fünf Sternen.<br />
Impreza-Modelle und Preise<br />
1.6i Advantage Lineartronic CHF 24150.<strong>–</strong><br />
1.6i Swiss Lineartronic CHF 26650.<strong>–</strong><br />
2.0i Swiss Lineartronic CHF 30150.<strong>–</strong><br />
2.0i Swiss Plus Lineartronic CHF 31650.<strong>–</strong><br />
2.0i Luxury Lineartronic CHF 35150.<strong>–</strong><br />
Lancierung; Der Impreza 4x4 ist ab dem<br />
1. <strong>Dezember</strong> 2018 in der Schweiz lanciert.<br />
Weitere Infos unter: www.subaru.ch<br />
Mofakalender 2018:<br />
<strong>Das</strong> schönste Geschenk<br />
für Mofafans<br />
Wer Töfflis mag, wird diesen Kalender lieben: Die Mofakult<br />
AG lanciert bereits zum vierten Mal den attraktiven Mofakalender,<br />
den es auch für das Jahr 2018 in zwei Ausführungen<br />
gibt. Knisterende Erotik, atemberaubende Kulissen und mittendrin<br />
die zweirädrigen Lieblinge von Generationen: <strong>Das</strong> ist<br />
der Mofakalender.<br />
Im Oktober 2014 begeisterte die Mofakult AG erstmals mit<br />
einer bildgewaltigen Monatsübersicht für alle Zweitaktfans,<br />
in der die kultigen Gefährte gemeinsam mit heissen Models<br />
für Furore sorgten. Seither liess es sich das erfolgreiche Jungunternehmen<br />
aus Frauenfeld nicht nehmen, jedes Jahr aufs<br />
Neue einen Kalender aufzulegen. Seit der Edition <strong>2017</strong> hat die<br />
Kundschaft zudem die Wahl, ob sie ihre knatternden Lieblinge<br />
zusammen mit betörenden Models oder doch lieber mit den<br />
Zweirädern im Mittelpunkt an die Wand hängen möchten: Die<br />
beiden Mofakalender können ab sofort unter<br />
www.mofakalender.ch bestellt werden.<br />
jetzt-online.ch | | 31 67
MOTOR│TECHNIK<br />
Elegant, avantgardistisch <strong>–</strong> und besonders<br />
sicher: Der neue Range Rover<br />
Velar glänzt nicht allein mit hochmodernem<br />
Design, sondern auch mit umfassendem<br />
Schutz der Passagiere. Der vor wenigen<br />
Wochen auf dem Markt erschienene<br />
Neuling aus dem Hause Land Rover erhält<br />
im Euro-NCAP-Crashtest die Höchstwertung<br />
von fünf Sternen. Dabei würdigen die unabhängigen<br />
Tester den Schutz erwachsener<br />
Insassen im neuen Velar mit einem Wert<br />
von 93 Prozent, während sie für den Schutz<br />
von Kindern 85 Prozent und für den Fussgängerschutz<br />
eine Benotung von 74 Prozent<br />
vergeben. Damit folgt der Range Rover Velar<br />
seinen Markenbrüdern Land Rover Discovery,<br />
Land Rover Discovery Sport, Range<br />
Rover und Range Rover Evoque, die in den<br />
vergangenen Jahren ebenfalls fünf Sterne im<br />
Euro-NCAP-Crashtest sammelten.<br />
In der Gesamtwertung aller Aspekte des Euro-<br />
NCAP-Tests sammelt der neue Range Rover<br />
Velar eine Wertung von 84 Prozent. Dazu bei<br />
trägt nicht zuletzt seine umfangreiche Ausrüstung<br />
mit fortschrittlichen Assistenzsystemen<br />
• Der Autonome Notfall-Bremsassistent mit<br />
Fussgängererkennung nutzt die vordere Stereo-Digitalkamera<br />
zur Einschätzung, ob eine<br />
Kollision oder ein Zusammenprall mit einem<br />
Fussgänger möglich ist. Sollte dies der Fall<br />
sein, leitet der Bremsassistent automatisch<br />
eine Vollbremsung ein.<br />
68 66 | jetzt-online.ch<br />
Neuer Range Rover Velar<br />
holt fünf Sterne im Euro-NCAP-Crashtest<br />
• <strong>Das</strong> Kollisionswarnsystem für Rückwärtsfahrten<br />
erkennt mithilfe von Radar-Technologie,<br />
sollte sich beim Zurücksetzen des Velar<br />
von rechts oder links ein anderes Fahrzeug<br />
nähern. Orangefarbene Warnleuchten im jeweiligen<br />
Aussenspiegel mahnen den Piloten<br />
vor der drohenden Gefahr.<br />
• Matrix-LED-Scheinwerfer vergrössern den<br />
Kegel des Fernlichts auf volle 550 Meter.<br />
<strong>Das</strong> adaptive Fahrlicht mit Kurvenlichtfunktion<br />
passt den Lichtkegel an die Fahrbedingungen<br />
und in Kurven an den Lenkwinkel an.<br />
Zugleich lässt es die Matrix-Technologie zu,<br />
dass gezielt einzelne LED gedimmt werden<br />
können: für eine jederzeit optimale Lichtverteilung<br />
ohne Blendung des Gegenverkehrs.<br />
Der umfassend verbesserte Ford EcoSport<br />
bereichert das europäische Wachstumssegment<br />
der kompakten SUV (Sport Utility<br />
Vehicle) noch in diesem Jahr mit hochmodernen<br />
Sicherheits- und Assistenztechnologien,<br />
einem frischen Design und neuen Optionen.<br />
<strong>Das</strong> neue Modell wird mit Front- und erstmal<br />
auch mit Allradantrieb erhältlich sein <strong>–</strong> dies<br />
macht es zum kleinsten Allradfahrzeug im<br />
Produktportfolio von Ford Europa. Der intelligente<br />
Allrad-Antrieb für den neuen EcoSport<br />
ist in Kombination mit dem neu entwickelten<br />
«EcoBlue»-Turbodiesel-Motor lieferbar <strong>–</strong> es ist<br />
das erste Mal, dass Ford dieses hocheffiziente<br />
Aggregat für eine Pw-Baureihe anbietet.<br />
Der Vierzylinder mit 1,5 Liter Hubraum leistet<br />
im neuen EcoSport 125 PS* und zeichnet<br />
sich durch optimierte CO 2<br />
-Emissionen aus.<br />
Weiteres Novum für die Ford EcoSport-Baureihe,<br />
die 2014 ihr Europa-Debüt feierte: Sie<br />
geht erstmals auch in der sportlich ausgelegten<br />
Ausstattungsvariante «ST-Line» an den<br />
Start und überzeugt zudem mit einer erweiterten<br />
Zahl an Assistenz-Systemen. Neben<br />
dem sprachgesteuerten Kommunikationsund<br />
Entertainmentsystem Ford SYNC 3 gehören<br />
hierzu auch die Geschwindigkeitsregelanlage<br />
mit Geschwindigkeitsbegrenzer, ein<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
• Der Spurhalteassistent unterstützt den<br />
Fahrer mit sanften Lenkimpulsen dabei, den<br />
Velar wieder auf Kurs zu bringen.<br />
• Der Aufmerksamkeitsassistent des Velar<br />
überwacht Lenkbewegungen und die Bedienung<br />
von Gaspedal und warnt, sollte er Anzeichen<br />
einer Übermüdung entdecken.<br />
• Ein adaptiver Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
passt die Maximalgeschwindigkeit automatisch<br />
an veränderte Tempolimits an.<br />
• Die Verkehrszeichenerkennung des Velar<br />
versorgt den Fahrer im Instrumentendisplay<br />
mit Informationen zu Tempolimits.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.landrover.ch<br />
EcoSport: Verbesserte Qualität, moderne<br />
Technologie-Lösungen und grössere Vielseitigkeit<br />
Der neue<br />
Range Rover<br />
Velar.<br />
Toter-Winkel-Assistent sowie die praktische<br />
Rückfahrkamera. Der neue Ford EcoSport<br />
ist ab Ende des Jahres bestellbar. Die Preise<br />
werden noch bekanntgegeben.<br />
Infos unter: www.ford.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
MOTOR│TECHNIK<br />
jetzt <strong>–</strong> für Sie gefahren • Suzuki SX4 S-CROSS<br />
Suzuki erreicht ein neues Level<br />
Suzuki setzt mit dem SX4 S-CROSS ® wiederum einen Trend. <strong>Das</strong> Design, die Leistungsfähigkeit<br />
und die Vielseitigkeit des Suzuki-Modells erreichen ein neues Level. Der neue Suzuki<br />
SX4 S-CROSS ® <strong>–</strong> der kompakte Crossover mit viel Raum für die individuellen Bedürfnisse.<br />
Der neue SX4 S-CROSS wirkt äusserst maskulin.<br />
Die markante Frontpartie ist Teil des charakteristischen<br />
Designs des Crossover mit dem robusten<br />
SUV-Charakter. Der beeindruckende neue Kühlergrill<br />
hebt die Motorhaube an und strahlt dynamische Kraft<br />
aus <strong>–</strong> ebenso wie die Stossfänger und die das Profil betonenden<br />
LED-Scheinwerfer.<br />
Atemberaubende Sicht<br />
Schnallen Sie sich an und geniessen Sie die atemberaubende<br />
Sicht. <strong>Das</strong> elektrische Schiebedach aus Glas mit<br />
zwei Glasschiebeelementen vergrössert den Innenraum<br />
optisch, so dass Sie neben der Strasse gefühlt auch den<br />
Himmel für sich erobern können. Ob Sie nun tagsüber<br />
oder nachts unterwegs sind: Der traumhafte Blick inspiriert<br />
zu ganz neuen Abenteuern.<br />
Boosterjet-Motoren<br />
Eines der Geheimnisse hinter der Dynamik des SX4<br />
S-CROSS liegt unter den fliessenden Linien der Motorhaube<br />
verborgen: Zwei Turbomotorenmodelle mit Direkteinspritzung<br />
sorgen für maximale Energie-Effizienz. Mit den<br />
Boosterjet-Motoren können Sie sich unabhängig von<br />
den Umgebungsbedingungen darauf verlassen, dass Sie<br />
Kraftstoff einsparen, ohne bei der Performance Kompromisse<br />
eingehen zu müssen.<br />
Volle Kontrolle<br />
Suzuki hat seine bewährte Allradantriebstechnologie «Allgrip<br />
Select» noch weiter optimiert, so dass die Stabilität<br />
unabhängig vom Untergrund und von den Witterungsbedingungen<br />
gewährleistet ist. Die Kombination mit anderen<br />
Fahrwerkstechnologien verspricht volle Kontrolle<br />
über das Fahrzeug bei gleichzeitig hohem Fahrspass<br />
(Compact+ und Compact Top) und Sicherheitssysteme<br />
wie zum Beispiel der Radar Notbremsassistent (RBS).<br />
Unser Testfahrzeug<br />
Suzuki SX4 S-CROSS<br />
Hubraum: 1373 ccm| Leistung kW/PS: 103/140 |Verbrauch:<br />
5,6 Liter/100 km | Maximales Drehmoment<br />
in Nm/bei U/min: 220/1500|CO 2<br />
-Emissionen in g/<br />
km: 127 | Preis: ab CHF 25990.<strong>–</strong><br />
jetzt-online.ch | | 31 69
EVENTS<br />
Event/Reisen Persönlich EVENTS<br />
Veranstaltungen<br />
Gospel/Weihnachtskonzerte<br />
1.12. Rock-Advent, Zofingen, Stadtsaal<br />
1.12. Adventskonzert St.Gallen, Tonhalle<br />
2./3.12. Feel the Spirit, Luzern, <strong>Das</strong> Zelt<br />
3.12. I Quattro, Altnau, Lothalde<br />
8.12. Paldauer Weihnachtskonzert, Bazenheid, MZG Ifang<br />
8.12. Adventskonzert, Zürich, Konservatorium<br />
9.12. Paldauer Weihnachtskonzert, Bern, Kursaal-Arena<br />
9.12. 42. Original Ländlerweihnacht, Näfels, Lintharena<br />
10.12. Paldauer Weihnachtskonzert, Sursee, Stadthalle<br />
10.12. Swinging Christmas <strong>–</strong> Glenn Miller Orchestra, Luzern, KKL<br />
16.12. I Quattro, Sissach, Stäfa, ref. Kirche<br />
17.12. I Quattro, Interlaken, Schlosskirche<br />
23.12. I Quattro, Davos, ref. Kirche St.Johann<br />
23.12. Bo Katzman und seine «The Cat Pack», Hochdorf/LU,<br />
Kulturzentum Braui<br />
Schlager/Volksmusik/Folklore/Irish Music<br />
3.12. Schlagerfestival, Spreitenbach/ZH, Umwelt Arena<br />
3.12. Heimweh, Horgen, <strong>Das</strong> Zelt<br />
7.12. David Hope, Irish Folk Troubadour, Zürich, Tibits Seefeld Bistro<br />
14.1. Heimweh, Zug, <strong>Das</strong> Zelt<br />
15./16.12. Hitziger Appenzeller Chor, Winterthur, Casinotheater<br />
17.12. Vincent Gross, Aarburg, Musigburg<br />
29.12. Heimweh, Horgen, <strong>Das</strong> Zelt<br />
31.12. Silvester-Gaudi mit Alpenland Sepp & Co., Wattwil/SG, Thurpark<br />
Klassik/Rock/Pop/Festivals/Shows/Openairs<br />
1.12. Shakira, El Dorado World Tour, Zürich, Hallenstadion<br />
1.12. Michael von der Heide, Zürich, Moods<br />
1.-31.12. Wicked, Zürich, Theater 11<br />
2.12. Pegasus, Basel, Volkhaus<br />
6.12. Xavier Naidoo, Nicht von dieser Welt, Zürich, Hallenstadion<br />
Öffnungszeiten<br />
MO <strong>–</strong> FR ab 10 bis 19 Uhr<br />
SA ab 09 bis 18 Uhr<br />
6.12. Wincent Weiss, Basel, Volkshaus<br />
7.12. Lovebugs, St.Gallen, Kugl<br />
9.12. Eliane Müller, Hochdorf/LU, Kulturzentrum Braui<br />
13.12. Disney in Concert, Magic Moments, Zürich, Hallenstadion<br />
19.12. Alison Moyet, Zürich, X-TRA<br />
21.12. Lo & Leduc, Basel, Volkshaus<br />
28.12. Joël Ray, Zürich, Tibits Seefeld Bistro<br />
16.1.-4.2. Grease, Zürich, Theater 11<br />
9.-11.1. Mummenschanz, Zürich, Theater 11<br />
12.1. Helmut Lotti, Zürich, Theater 11<br />
13.1. Helmut Lotti, Bern, Kursaal<br />
Sammeln Sie den<br />
BEA-Vorteil<br />
Bestellen Sie die über<br />
130-seitige BEA-Revue. Gratis.<br />
BEA-Verlag, 5200 Brugg<br />
Telefon 056 444 22 22<br />
www.bea-verlag.ch<br />
20.1. André Rieu, Zürich, Hallenstadion<br />
21.1. alt-J, Zürich, Hallenstadion<br />
23.1. ABBA Gold, Thun, KKThun Schadausaal<br />
24.1. ABBA Gold, Bern, Theater National<br />
25.1. ABBA Gold, Cham, Lorzensaal<br />
26.1. ABBA Gold, Basel, Musical Theater<br />
27.1. ABBA Gold, Wil/SG, Stadtsaal<br />
28.1. ABBA Gold, Schaan, Sal<br />
30.1. ABBA Gold, Zürich, Volkshaus<br />
31.1. ABBA Mania, Genf, Théâtre du Léman<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Blues/Jazz/Soul/Swing/Latino/Salsa<br />
6.12. Mnozil Brass, Bern, Kursaal-Arena<br />
7.12. Mnozil Brass, Genf, Victoria Hall<br />
8.12. Mnozil Brass, Basel, Musical Theater<br />
9.12. Mnozil Brass, St.Gallen, Tonhalle<br />
12.12. Charles Bradley & His Extraordinaires, Zürich, Kaufleuten<br />
14.12. Sean Taylor, Zürich, Tibits Seefeld Bistro<br />
17.12. Tingvall Trio, Zürich, Moods<br />
27.12. Phillipp Fankhauser, Bern, Bierhübeli<br />
21.12. Tobias Carshey, Zürich, Tibits Seefeld Bistro<br />
28.12. Phillipp Fankhauser, Zürich, Kaufleuten<br />
4.1. Luca Little, Arosa, Kursaal<br />
8.1. Chicago Swing Rats, Winterthur, Theater Winterthur im Foyer<br />
13.1. Pippo Pollina, Zürich, Volkshaus<br />
13.1. Amélie Junes, Arosa, Kursaal<br />
18.1. Phillipp Fankhauser, Herisau/AR, Casino<br />
25.1. Vulcain Jazz Classics Zürich, Lisa Simone, Zürich, Tonhalle<br />
26.1. José González mit Streichorchester, Zürich, X-TRA<br />
28.1. Biréli Lagrène Gipsy Quartet, Luzern, KKL<br />
29.1. Frank Roberscheuten, Winterthur, Theater Winterthur im Foyer<br />
31.1. Vulcain Jazz Classics Genf, Lisa Simone, Genf, Victoria Hall<br />
Opern/Musicals/Ballett/Festivals/Shows<br />
1.12. Tanz der Vampire, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
2.12. Der Traum von Dir, Zürich, Opernhaus<br />
2.12. Die Zauberflöte, Luzern, Theater<br />
3.12. La bohème, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
8.12. Die Zauberflöte, Luzern, Theater<br />
9.12. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
10.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
10.12. Die Zauberflöte, Luzern, Theater<br />
10.12. Nabucco, Theater, Grosses Haus<br />
12.12. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
14.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
16.12. La bohème, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
17.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
17.12. Die Zauberflöte, Luzern, Theater<br />
19.12. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
20.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
21.12. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
21.12. La fanciulla del West, Zürich, Opernhaus<br />
22.12. Tanz der Vampire, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
SUN STAR AG · CH-9306 Freidorf · Erchenwil 13<br />
079 684 01 25 · 079 669 70 71 · www.sun-star.ch<br />
Anzeige<br />
23.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
23.12. Die Zauberflöte, Luzern, Theater<br />
26.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
26.12. Die Zauberflöte, Luzern, Theater<br />
27./28.12. Tanz der Vampire, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
29.12. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
29.12. La bohème, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
30.12. Nabucco, Theater, Grosses Haus<br />
30.12. La fanciulla del West, Zürich, Opernhaus<br />
31.12. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
31.12. Le Comte Ory, Zürich, Opernhaus<br />
1.1. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
2.1. Le Comte Ory, Zürich, Opernhaus<br />
3.1. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
4.1. La bohème, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
4.1. Le Comte Ory, Zürich, Opernhaus<br />
5.1. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
6.1. Le Comte Ory, Zürich, Opernhaus<br />
7.1. La fanciulla del West, Zürich, Opernhaus<br />
7.1. On the Town, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
7.1. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
9.1. Le Comte Ory, Zürich, Opernhaus<br />
10.1. Madama Butterfly, Zürich, Opernhaus<br />
12.1. La fanciulla del West, Zürich, Opernhaus<br />
13.1. Nabucco, Theater, Grosses Haus<br />
17.1. La bohème, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
30.1. La bohème, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
Comedy/Kabarett<br />
1.12. Lorenz Keiser, Winterthur, Casinotheater<br />
1.12. Stephanie Berger, No Stress, No Fun!, Männedorf/ZH, Gemeindesaal<br />
2.12. Marco Rima - Just for Fun!, Schaan, Sal<br />
2.2. Chäller live on Tour, Wittenbach/SG, OZ Grünau<br />
2.12. Stephanie Berger, No Stress, No Fun!, Gelterkinden, Theater Marabu<br />
4.12. Rebell Comedy - Dinner Upgrade, Zürich, Samsun Hall<br />
6.-9.12. Lorenz Keiser, Winterthur, Casiniotheater<br />
8.12. Stephanie Berger, No Stress, No Fun!, Rischenthal/ZH,<br />
Gasthaus Blume<br />
9.12. Fabian Unteregger, Dokotorspiele, Illnau, Stadthaussaal<br />
9.12. Stephanie Berger, No Stress, No Fun!, Reinach/AG, Saalbau<br />
12.12. Marco Rima - Just for Fun!, Winterthur, Theater<br />
16.12. Stephanie Berger, No Stress, No Fun!, Falera/GR, La Fermata<br />
16./17.12. Massimo Rocchi <strong>–</strong> 6zig, Bern, <strong>Das</strong> Zelt<br />
21./22.12. Stephanie Berger, No Stress, No Fun!, Zug,<br />
Theater im Burgbachkeller<br />
31.12. Cabaret Magic - Grande Illusion, Cortaillod, Cort’ Agora<br />
31.12. Massimo Rocchi - 6zig, Bern, <strong>Das</strong> Zelt<br />
18.1. Fabian Unteregger, Dokotorspiele, Höngg, Kirchgemeindehaus<br />
18./19.1. Massimo Rocchi - 6zig, Zug, <strong>Das</strong> Zelt<br />
26.1. Fabian Unteregger, Dokotorspiele, Mühlethurnen, Alti Moschti<br />
27.1. Fabian Unteregger, Dokotorspiele, Zofingen, Stadtsaal<br />
Theater/Schauspiel/Komödie/Shows/Festivals<br />
2.12. Hungaricum, St.Gallen, Lokremise<br />
2.12. Verdingbub, Bern, Stadttheater<br />
3.12. Fräulein Stark, St.Gallen, Lokremise<br />
4./5.12. Die schwarze Spinne, Luzern, Theater<br />
6./7.12. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
7.12. Hungaricum, St.Gallen, Lokremise<br />
9.12. Die schwarze Spinne, Luzern, Theater<br />
9.12. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
9./10.12. Fräulein Stark, St.Gallen, Lokremise<br />
11.12. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
12.12. Verdingbub, Bern, Stadttheater<br />
13.12. Die Räuber, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
13.12. Manon, Luzern, Theater<br />
14.12. Eine Familie, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
14.-16.12. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
15.12. Fräulein Stark, St.Gallen, Lokremise<br />
16.12. Hungaricum, St.Gallen, Lokremise<br />
16.12. Verdingbub, Bern, Stadttheater<br />
17.12. Eine Familie, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
19.12. Fräulein Stark, St.Gallen, Lokremise<br />
21.12. Manon, Luzern, Theater<br />
21.12.-6.1. Ziemlich beste Freunde, Winterthur, Theater<br />
22.-24.12. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
27.12. Die schwarze Spinne, Luzern, Theater<br />
29.12. Hungaricum, St.Gallen, Lokremise<br />
30.12. Verdingbub, Bern, Stadttheater<br />
31.12. Hungaricum, St.Gallen, Lokremise<br />
2.1. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
4.1. Hungaricum, St.Gallen, Lokremise<br />
5.1. Die Räuber, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
6.1. Manon, Luzern, Theater<br />
7.1. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
19.1. Verdingbub, Bern, Stadttheater<br />
19.1. Matto regiert, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
20.-22.1. Krabat, Bern, Stadttheater<br />
21.1. Matto regiert, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
28.1. Die Räuber, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
28.1. Eine Familie, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
31.1. Matto regiert, St.Gallen, Theater, Grosses Haus<br />
Die schönsten Weihnachtsmärkte<br />
1.-3.12. Chlousermärit auf dem Stedtli-Platz Aarberg<br />
1.-3.12. Aescher Weihnachtsmarkt, Aesch/BL<br />
1.-3.12. Adventsmarkt Bischofszell/TG<br />
1.-17.12. Aarauer Weihnachtmarkt, Aarau<br />
1.-23.12. Basler Weihnachtsmarkt auf dem Barfüsserplatz<br />
1.-24.12. Churer Christkindlimarkt<br />
1.-31.12. Weihnachten in Gruyères<br />
2.12. Weihnachtsmarkt, Andermatt<br />
2.12. Weihnachtsmarkt und Festungsbazar in Aarburg<br />
2.12. Christkindlimarkt im Zentrum von Baar<br />
2.12. Christkindlimarkt Arbon/TG<br />
2./3.12. Weihnachtsmarkt in der Via Borgo, Ascona<br />
2./3.12. Erlebnis Weihnachtmarkt Brienz<br />
2.-10.12. Einsiedler Weihnachtsmarkt, Einsiedeln<br />
2.-23.12. Berner Weihnachtsmarkt auf dem Münsterplatz<br />
2.-24.12. Weihnachtsmarkt Biel<br />
2.-24.12. Weihnachtsmarkt auf dem Waisenhausplatz<br />
6.12. Chlausmarkt, Appenzell<br />
7.-10.12. Weihnachts- und Christkindlimärt, Bremgarten/AG<br />
9.12. Lenker Weihnachtsmarkt, Adelboden/Lenk<br />
9.12. Badener Adventsmarkt, Baden<br />
9./10.12. Weihnachtsmarkt, Bad Zurzach<br />
9./10.12. Weihnachtsmarkt, Brugg<br />
10.12. Il Mercato di Natale, Bellinzona<br />
13.-17.12. Weihnachtsmarkt, Bad Schinznach<br />
13.-17.12. Marché de Noël, Marktplatz Bulle<br />
13.12. Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz in Baden<br />
14.12. Weihnachten in Castelgrande, Bellinzona<br />
14./15.12. Weihnachtsmarkt, Altdorf<br />
15.-17.12. Frauenfelder Weihnachtsmarkt, Frauenfeld/TG<br />
16.12. Weihnachtsmarkt beim Seehofseeli, Davos<br />
17.12. Marché de Noël, Avenches<br />
17.12. Il Mercato di Natale, Bellinzona<br />
70 | jetzt-online.ch jetzt-online.ch | 71
70 72 | jetzt-online.ch<br />
EVENTS<br />
Kino Start 7. <strong>Dezember</strong><br />
«All I See Is You»<br />
Drama, Regie: Marc Forster<br />
www.ascot-elite.ch<br />
«Burg Schreckenstein 2»<br />
Family, Regie: Ralf Huettner<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Daddy’s Home 2»<br />
Comedy, Regie: Sean Anders<br />
«Glow» DoK<br />
Regie: Gabriel Baur<br />
www.cineworx.ch<br />
«Madame»<br />
Comedy, Regie: Amanda Sthers<br />
www.img.biz<br />
«Zwischen zwei Leben»<br />
- The Mountain between Us<br />
Drama, Regie: Hany Abu-Assad<br />
www.foxmovies.com<br />
«On body and soul»<br />
Drama, Regie: Ildiko Enyedi<br />
www.filmcoopi.ch<br />
«Polaroid»<br />
Horror, Regie: Lars Klevberg<br />
www.ascot-elite.ch<br />
Kino Start 14. <strong>Dezember</strong><br />
«Ferdinand» (3D)<br />
Animation, Regie: Carlos Saldanha<br />
www.foxmovies.com<br />
«Maria by Callas»<br />
Dok, Regie: Rom Volf<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Noces»<br />
Drama, Regie: Stephan Streker<br />
www.kinowetter.ch<br />
«The Desert Bride»<br />
Drama, Regie: Cecilia Atán,<br />
Valeria Pivato<br />
www.filmcoopi.ch<br />
«Lieber leben»<br />
Comedy, Regie: Grands Corps Makade,<br />
Medhi Idir<br />
www.img.biz<br />
Event/Reisen<br />
«Sami <strong>–</strong> A Tale from the North»<br />
Drama, Regie: Amanda Kernell<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Star Wars: Die letzten Jedi»<br />
SciFi, Regie: Rian Johnson<br />
Kino Start 21. <strong>Dezember</strong><br />
«Un beau soleil intérieur»<br />
Drama, Regie: Claire Denis<br />
www.prochaine.ch<br />
«Dieses bescheuerte Herz»<br />
Drama, Regie: Marc Rothemund<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Breathe»<br />
Drama, Regie: Andy Serkis<br />
www.ascot-elite.ch<br />
«Le Fidèle»<br />
Drama, Regie: Michaël R. Roskam<br />
«Papa Moll»<br />
Family, Regie: Manuel Flurin Hendry<br />
«Pitch Perfect 3»<br />
Comedy, Regie: Trish Sie<br />
www.universalpictures.ch<br />
Kino Start 28. <strong>Dezember</strong><br />
«A Ciambra»<br />
Drama, Regie: Jonas Carpignano<br />
«Jung Brutal Gutaussehend»<br />
Documentary<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Der kleine Vampir»<br />
Animation, Regie: Karsten Kiilerich,<br />
Richard Claus. www.img.biz<br />
«Loving Vincent»<br />
Animation, Regie: Dorota Kobiela,<br />
Hugh Welchman<br />
www.kinowetter.ch<br />
Kino Start 4. Januar<br />
«Les as de la Jungle»<br />
Animation, Regie: David Alaux<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Fortuna»<br />
Drama, Regie: Germinal Roaux<br />
www.kinowetter.ch<br />
DVD-Tipps<br />
«Tulpenfieber» DVD/BD<br />
Amsterdam, 17. Jahrhundert. Der An- und Verkauf von Tulpen<br />
floriert, was für viele Reichtum und Glück bedeutet. Für<br />
Cornelis Sandvoort ist es jedoch nicht die edle Blume, sondern<br />
seine Braut Sophia die ihn in Begeisterung versetzt.<br />
Mit ihr will er eine Familie gründen. Doch als die erhoffte<br />
Schwangerschaft ausbleibt, gibt er stattdessen ein Porträt<br />
des Paares in Auftrag - so soll dieses Kunstwerk zu ihrem<br />
persönlichen Vermächtnis werden. Während das Gemälde<br />
Form annimmt, entwickelt sich zwischen Sophia und dem<br />
Künstler Jan van Loos eine gefährliche Affäre, die von Täuschungen<br />
und Lügen begleitet wird.<br />
«Mariah Carey‘s All I Want for Christmas is You» DVD<br />
Vor 23 Jahren veröffentlichte Superstar Mariah Carey ihren<br />
bislang wohl erfolgreichsten Song. Nach dem gleichnamigen<br />
Buch von 2015 wird der Welthit nun verfilmt.<br />
Ein liebevoll animiertes Abenteuer erzählt von der jungen<br />
Mariah, die sich einen Welpen wünscht. Doch bevor ihr<br />
Wunsch wahr werden kann, muss sie sich erst beweisen.<br />
«Oddball <strong>–</strong> Retter der Pinguine» DVD/BD<br />
Er heisst Oddball, was Spinner oder Querkopf bedeutet.<br />
Und so ist er auch. Zwischen den flauschigen Schlappohren<br />
produziert sein Hundehirn eigenwillige Streiche, mit<br />
denen er den Menschen im Dorf gewaltig auf die Nerven<br />
geht. Damit gefährdet der Hirtenhund, der eigentlich auf<br />
Farmer Swampys Hühner aufpassen soll, sogar seinen<br />
Job. Der Hundefänger will ihn endgültig aus dem Verkehr<br />
ziehen. Aber dann kommt Oddballs grosse Chance: Er soll<br />
eine Brutkolonie von seltenen Zwergpinguinen vor Füchsen<br />
beschützen. Doch es sind nicht nur vierbeinige Räuber, die<br />
den kleinen Frackträgern an die Wäsche wollen.<br />
Kino-Tipps<br />
«The Greatest Showman»<br />
Drama, Regie: Michael Gracey<br />
www.foxmovies.com<br />
«Hitlers Hollywood»<br />
Dok, Regie: Rüdiger Suchsland<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Insidious: Chapter 4»<br />
Horror<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Le Sens de la fête <strong>–</strong> C’est la vie!»<br />
Comedy, Regie: Erci Toledano,<br />
Olivier Nakache<br />
www.ascot-elite.ch<br />
«Score: A Film Music Documentary»<br />
Dok, Regie: Matt Schrader<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Von Caligari zu Hitler»<br />
Dok, Regie: Rüdiger Suchsland<br />
www.kinowetter.ch<br />
Kino Start 11. Januar<br />
«Avant la fin de l’été»<br />
Dok, Regie: Maryam Goormaghtigh<br />
www.sister-distribution.ch<br />
«Cherchez la femme»<br />
Comedy, Regie: Sou Abadi<br />
www.kinowetter.ch<br />
«The Commuter»<br />
Thriller, Regie: Jaume Collet-Serra<br />
www.thecommuter.movie<br />
«Die Dunkelste Stunde»<br />
Drama, Regie: Joe Wright<br />
www.universalpictures.ch<br />
«The Killing of a Sacred Deer»<br />
Thriller, Regie: Yorgos Lanthimos<br />
«Köhlernächte»<br />
Dok, Regie: Robert Müller<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Otez-moi d’un doute»<br />
Drama, Regie: Carine Tardieu<br />
www.kinowetter.ch<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Kino Start 18. Januar<br />
«Downsizing»<br />
Comedy, Regie: Alexander Payne<br />
«Gauguin»<br />
Drama, Regie: Edouard Deluc<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Hilfe, ich habe meine Eltern<br />
geschrumpft»<br />
Comedy, Regie: Tim Trageser<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Hot Dog»<br />
Action, Regie: Torsten Künstler<br />
www.warnerbros.ch<br />
«Lucky»<br />
Comedy, Regie: John Carroll Lynch<br />
www.kinowetter.ch<br />
Kino Start 25. Januar<br />
«Cuori puri»<br />
Drama, Regie: Roberto De Paolis<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Extinction»<br />
SciFi, Regie: Ben Young<br />
www.universalpictures.ch<br />
«Michelangelo, Liebe und Tod»<br />
Dok, Regie: Phil Grabsky<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Nur Gott kann mich richten»<br />
Crime, Regie: Özgür Yildirim<br />
www.kinowetter.ch<br />
«Three Billboards Outside Ebbing,<br />
Missouri»<br />
Crime, Regie: Martin McDonagh<br />
www.warnerbros.ch, www.fox.ch<br />
«Wunder»<br />
Drama, Regie: Stephen Chbosky<br />
www.img.biz<br />
«Wonder wheel»<br />
Drama, Regie: Woody Allen<br />
www.kinowetter.ch<br />
jetzt DVD gewinnen<br />
«Begabt <strong>–</strong> Die Gleichung eines Lebens» DVD/BD<br />
Der alleinstehende Frank Adler hat die Vaterrolle für seine<br />
aufgeweckte kleine Nichte Mary übernommen und<br />
lebt mit ihr in einem Küstenstädtchen in Florida. Mary<br />
ist hochbegabt, doch Frank setzt alles daran, ihr ein normales<br />
Leben zu ermöglichen. Dennoch bleibt das mathematische<br />
Talent der Siebenjährigen nicht unbemerkt,<br />
und so taucht eines Tages Franks herrische Mutter,<br />
Evelyn auf. Die Pläne der wohlhabenden Bostonerin für<br />
ihre Enkelin drohen Frank und Mary auseinanderzureissen.<br />
Als die familiären Spannungen zunehmen, bekommen<br />
Onkel und Nichte jedoch Unterstützung.<br />
«Die Schneekönigin 3 <strong>–</strong> Feuer und Eis» DVD/BD<br />
Einem aufregenden Abenteuer ist die mutige Gerda nie<br />
abgeneigt. Deshalb fällt es dem netten Jungen Rollan<br />
auch nicht besonders schwer, sie zur Suche nach dem<br />
Wunschstein der Trolle zu überreden. Viele Hindernisse<br />
sind dabei zu überwinden. Gerdas grosser Traum ist<br />
die Rückkehr ihrer Eltern. Denn sie konnte zwar ihren<br />
Bruder aus dem Bann der Schneekönigin befreien, aber<br />
ihre Eltern bleiben verschwunden. Nichts wünscht sich<br />
Gerda mehr, als wieder eine richtige Familie zu sein.<br />
Aber dieses Abenteuer birgt Gefahren, die sie allein<br />
nicht beherrschen kann. Eine Katastrophe bedroht das<br />
ganze Troll-Land.<br />
Zum Mitmachen senden Sie eine Postkarte mit dem Vermerk<br />
«DVD Dez. 17/Jan. 18» und Ihrem Wunschfilm, Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer<br />
Adresse und Telefonnummer an:<br />
remedias gmbh, Verlag & Medien, St.Gallerstr. 52, 9300 Wittenbach<br />
Teilnahmeschluss: 28. Januar 2018. Datum des Poststempels. Korrespondenz wird<br />
keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt.
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Persönlich<br />
EVENTS<br />
The Jackson Singers: Amazing World of Gospel<br />
Ein Feuerwerk an Emotionen, eine unverkennbare<br />
Authentizität, eine gewaltige<br />
Ausstrahlung sowie mitreissender Rhythmus<br />
und Temperament: Ein Konzert mit den<br />
Jackson Singers ist ein einmaliges Erlebnis.<br />
Die Gruppe zeigt auch nach über 30 Jahren<br />
erfolgreich, was Gospel wirklich bedeutet.<br />
The Jackson Singers <strong>–</strong><br />
Amazing World of Gospel Tour <strong>2017</strong><br />
Alle Termine im <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>:<br />
Montag, 18. Konzertsaal Solothurn<br />
Dienstag, 19. Stadthofsaal Uster<br />
Mittwoch, 20. National Bern<br />
Donnerstag, 21. Titthof Chur<br />
Freitag, 22. Tonhalle St. Gallen<br />
Samstag, 23. Kurtheater Baden<br />
Der Beginn einer Ära<br />
Robert De Witt Jackson gründete in den 80er-<br />
Jahren aus den besten Sängerinnen und Sänger<br />
des 40-köpfigen «Martin Luther King Singers»<br />
Chores eine kleine Formation aus zehn<br />
Mitgliedern. Damit wurde der Grundstein für<br />
einen der bekanntesten und erfolgreichsten<br />
Gospelchöre der USA gelegt. Schnell wurde<br />
die Gruppe über die Grenze hinaus bekannt.<br />
Bereits 1989 fand die erste Tournee der Jackson<br />
Singers in der Schweiz statt. Der Erfolg war<br />
nicht mehr aufzuhalten: Ausverkaufte Hallen<br />
und Kirchen in ganz Europa sowie zahlreiche<br />
Gastauftritte in grossen Fernsehsendungen<br />
bei Gottschalk, Carell oder Biolek durften sie<br />
absolvieren. In diesem Jahr begleiteten die<br />
Jackson Singers bereits Anna Rossinelli und<br />
Helene Fischer auf der Bühne im <strong>Schweizer</strong><br />
Fernsehen.<br />
Überzeugende Emotionen<br />
Trotz des Erfolges ist die Gospelformation um<br />
Randall Taylor niemals überheblich geworden.<br />
«Unser grösstes Anliegen ist es, die einfache<br />
Botschaft der Gospel und Spirituals zu bewahren<br />
und sie dem Publikum zu präsentieren.<br />
Dazu braucht es Herzblut, Liebe und Respekt.<br />
Wir verbreiten das Gefühl der schwarzen Kirche,<br />
wo der Gospel ursprünglich herkommt.<br />
Dieses Gefühl hat jedes Mitglied der Jackson<br />
Singers verinnerlicht, nur so können wir<br />
authentisch auftreten», so der musikalische<br />
Leiter. Die Mischung aus tiefer Emotionalität<br />
und Temperament ist nicht nur überzeugend,<br />
sondern springt sofort auf das Publikum über.<br />
Eine Atmosphäre, wie man sie sonst nur aus<br />
den Gottesdiensten in den USA kennt.<br />
Die Jackson Singers bringen mit ihrer «Amazing<br />
World of Gospel» Tour <strong>2017</strong> die Liebe in<br />
die Herzen und die Lebensfreude auf die Bühne.<br />
Neben traditionellen Gospels und Spirituals<br />
werden Eigenkompositionen den Abend<br />
in ein unvergessliches Erlebnis verwandeln.<br />
Vorverkauf im Gange<br />
Der Vorverkauf ist bereits eröffnet. Tickets<br />
sind unter der Tel. 0900 800 800 (Fr. 1.19/<br />
Min.), an Poststellen und Bahnhöfen sowie unter<br />
www.ticketcorner.ch erhältlich.<br />
jetzt gewinnen<br />
VERLOSUNG<br />
«jetzt» <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong><br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
verlost<br />
3 x 2 Tickets für die Vorstellung<br />
von Freitag, 22. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />
in der Tonhalle St.Gallen<br />
Senden Sie eine Postkarte mit dem Vermerk «The<br />
Jackson Singers», Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer<br />
Adresse und Telefonnummer an:<br />
remedias gmbh<br />
Verlag & Medien,<br />
St.Gallerstr. 52, 9300 Wittenbach<br />
Teilnahmeschluss: 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>.<br />
Datum des Poststempels. Korrespondenz wird keine<br />
geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinnerin/der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />
Buch-Tipp<br />
Machos, Macheten & Mojitos<br />
von Stefan Kämpfen<br />
Zwei Gringos, ein Trampelpfad,<br />
sechs Bananenrepubliken<br />
Zentralamerika, den schmalen Korridor zwischen<br />
zwei Weltmeeren, besuchen nur eine Handvoll tollkühner<br />
Draufgänger und verwegener Hasardeure.<br />
Darunter befinden sich auch Julia und Eddie, nur<br />
mit einem Rucksack, viel Wagemut und einer grossen<br />
Portion Naivität bewaffnet. Es beginnt eine<br />
Reise, bei der kein Auge trocken bleibt <strong>–</strong> und dabei sind septische Unterkünfte<br />
in Costa Rica und fast explodierende Toilettenschüsseln in Nicaragua noch das<br />
kleinste Übel. Sie lernen heimtückische Vulkane und lausige Krankenhäuser<br />
kennen, treffen auf korrupte Grenzbeamte und heiratswillige Kubaner, machen<br />
Bekanntschaft mit wildgewordenen Gäulen und lebensgefährlichen Bootsfahrten.<br />
Am Schluss landen die beiden Abenteurer im kommunistischen Kuba<br />
und da läuft der wahnwitzige Roadtrip vollends aus dem Ruder.<br />
Hardcover, Seitenanzahl: 372<br />
ISBN-Nr.: 978-3-7439-4861-7, (gebundenen)<br />
ISBN-Nr.: 978-3-7439-4860-0, (Taschenbuch)<br />
ISBN-Nr. 978-3-7439-4862-4, (E-Book)<br />
Erhältlich im Buchhandel, bei www.stefan-kaempfen.com<br />
und bei www.tredition.de<br />
Laura Bretan wird bei<br />
Art on Ice 2018 auftreten<br />
2016 bei der Casting-Show «America’s Got Talent»: Ein Mädchen<br />
betritt die Bühne und schickt sich an den Opernklassiker «O Mio<br />
Babbino Caro» (Giacomo Puccini) zu singen. Jury und Publikum sind<br />
erst verwundert, wenig später war Lauras Darbietung für alle vom<br />
Schönsten, was sie je gesehen und gehört hatten. Jury-Präsident<br />
Simon Cowell ist begeistert: «A star is born.»<br />
jetzt-online.ch | 45 73
LESERSERVICE<br />
Kreuzworträtsel<br />
Nervosität?<br />
Unwohlsein?<br />
Schlafstörungen?<br />
Magenbeschwerden?<br />
Besuchen Sie unsere Online-Galerie auf www.jetzt-online.ch<br />
IMPRESSUM Seit über 10 Jahren das <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Verlag<br />
remedias gmbh<br />
Verlag & Medien<br />
St.Gallerstrasse 52<br />
CH-9300 Wittenbach<br />
Telefon 071 292 20 20<br />
Telefax 071 292 20 21<br />
www.jetzt-online.ch<br />
info@jetzt-online.ch<br />
Herausgeber<br />
Remo Huber<br />
Redaktionelle Mitarbeit<br />
Martin Brunner<br />
Brigitta Huber<br />
Dominique Zahnd<br />
Andreas Schiendorfer<br />
Korrektorat<br />
Erich Imboden<br />
Ausgabe Nr. 10, <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>/Januar 2018<br />
jetzt erscheint 10 x pro Jahr, ISSN 1662-1611<br />
Bilder: Wo nichts anderes vermerkt,<br />
wurden die Bilder vom Verlag erstellt<br />
oder zur Verfügung gestellt.<br />
Titelstory: Dominique Zahnd<br />
Titelbild: <strong>–</strong><br />
Grafik, Layout, Internet<br />
Andreas Willi<br />
Aboverwaltung<br />
Brigitta Huber, Tel. 071 292 20 22<br />
abo@jetzt-online.ch<br />
Fr. 50.<strong>–</strong>/Jahr, inkl. 2.5% MwSt.<br />
Auslandpreise auf Anfrage<br />
«jetzt» auf<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Im<br />
jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong><br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
lesen Sie jeden Monat<br />
Aktuelles über<br />
internationale und<br />
nationale Stars.<br />
Lösungswort aus Nr. 9, November <strong>2017</strong> HERBERGE<br />
Anzeigenverkauf<br />
Remo Huber, Leitung<br />
Telefon 071 292 20 20<br />
info@remedias.ch<br />
Weitere Infos<br />
www.jetzt-online.ch (Mediadaten)<br />
Erscheinungsweise<br />
jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- &<br />
<strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong> erscheint monatlich<br />
in der deutschen Schweiz und<br />
ist erhältlich im Jahresabo Fr. 50.<strong>–</strong>,<br />
an Kiosken (Distribution Valora), sowie<br />
an Events, Messen, Bergbahnen,<br />
Freizeitparks und ausgewählten<br />
Fachgeschäften.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
Nr. 1, Februar 2018<br />
erscheint am 1. Februar 2018<br />
Haftung und Urheberrecht<br />
Für Unzutreffendes oder Fehlerhaftes<br />
haftet der Verlag nur bei Nachweis<br />
grober Fahrlässigkeit. Für Beiträge, die<br />
namentlich gekennzeichnet sind, ist<br />
der jeweilige Autor verantwortlich. Für<br />
unverlangte Einsendungen übernimmt<br />
der Verlag keine Haftung. Alle im jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<br />
<strong>Magazin</strong> abgedruckten Beiträge und<br />
online-Beiträge sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Verstösse werden gerichtlich<br />
verfolgt. Nachdruck oder anderweitige<br />
Verwendung nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages.<br />
http://www.facebook.com/jetztonline.ch<br />
Seit Generationen<br />
die Marke Ihres Vertrauens<br />
Carmol Tropfen<br />
Kleine Tropfen, grosse Wirkung<br />
Viele Menschen leiden unter Magenbeschwerden;<br />
Stress, Termine und/oder ungesunde<br />
Ernährung sind häufig der Grund.<br />
Kein Wunder, dass der Magen da nicht<br />
mitspielt! Völlegefühl, Aufstossen, Blähungen,<br />
Unwohlsein sind die Resultate.<br />
Auch zu viel Hektik im Geschäfts- und<br />
Privatleben führen zu Schlafstörungen,<br />
Einschlafschwierigkeiten und Nervosität.<br />
Dagegen sind zehn Kräuter gewachsen <strong>–</strong><br />
CARMOL Tropfen hat sie!<br />
CARMOL Tropfen mit den ätherischen Ölen<br />
von indischer Melisse, Salbei, Nelken,<br />
Zitrone, Cassia, Lavendel, Muskat, Anis,<br />
Thymian und Pfefferminze helfen.<br />
Sie sind angenehm und leicht einzunehmen<br />
<strong>–</strong> 10 Tropfen auf ein Stück Zucker, in<br />
den Tee oder heisses Wasser geben.<br />
Gerade in der kalten Jahreszeit helfen<br />
CARMOL Tropfen auch bei Kopf- und Gliederschmerzen.<br />
Dazu kann die schmerzende<br />
Stelle mit CARMOL Tropfen leicht<br />
eingerieben werden.<br />
CARMOL <strong>–</strong> ein pflanzliches Heilmittel, das<br />
in jede Hausapotheke und Handtasche<br />
gehört.<br />
Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel.<br />
Lesen Sie die Packungsbeilage.<br />
Machen Sie mit beim Kreuzworträtsel-<br />
Wettbewerb und gewinnen Sie 1 von 10<br />
Carmol Tropfen Schlitten im Wert von je<br />
Fr. 80.<strong>–</strong>.<br />
jetzt gewinnen<br />
KREUZWORTRÄTSEL<br />
jetzt mitmachen und gewinnen<br />
jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong><br />
<strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
verlost zusammen mit «Carmol»<br />
10 Mal einen Carmol Tropfen<br />
Schlitten im Wert von je Fr. 80.<strong>–</strong><br />
Zum Mitmachen senden Sie eine Postkarte mit<br />
dem Vermerk «Carmol», Ihrem Vor- und Nachnamen,<br />
Ihrer Adresse und Telefonnummer an:<br />
remedias gmbh<br />
Verlag & Medien<br />
St.Gallerstrasse 52, 9300 Wittenbach<br />
Einsendeschluss: 25. Januar 2018<br />
(Datum des Poststempels). Korrespondenz wird keine geführt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
74 | jetzt-online.ch
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
PORTRAIT<br />
Herold Taxi <strong>–</strong> Neu mit Elektrotaxis<br />
Auf diesen Winter hat Herold Taxi <strong>–</strong> 2222 777 <strong>–</strong>vorerst zwei elektronisch<br />
angetriebene Tesla Model X angeschafft. Dies soll ein weiterer<br />
Schritt Richtung nachhaltigem Umweltschutz sein, nachdem das<br />
traditionelle Taxiunternehmen, welches letztes Jahr sein 100-jähriges<br />
Bestehen feiern durfte, seit Jahren immer auf moderne, ökologischere<br />
Fahrzeuge der Energiekategorien A und B setzt.<br />
Der Trend begann, als Herold Taxi das<br />
erste mit Erdgas betriebene Taxi der<br />
Schweiz einsetzte und soll mit dem Zukauf<br />
von Elektrofahrzeugen in eine neue Ära<br />
gelangen. Samuel Holenstein, Geschäftsführer<br />
der Herold Taxi AG, ist sich sicher: «Die Zukunft<br />
ist umweltbewusst und nachhaltig auf<br />
den Strassen unterwegs. Wir wollen der nächsten<br />
Generation etwas Gutes tun und gleichzeitig<br />
die Stadt St.Gallen bei der Umsetzung des<br />
Energiekonzepts 2050 unterstützen.»<br />
Fahrpreis bleibt gleich<br />
Die neuen Tesla-Fahrzeuge besitzen einen<br />
4x4-Antrieb, um bei verschneiten Strassen<br />
die Hügel der Stadt zu erklimmen. Damit<br />
auch in Zukunft eine sichere und zuverlässige<br />
Dienstleistung angeboten werden kann.<br />
Der Fahrpreis für eine Fahrt mit den neuen<br />
Elektrotaxis ist derselbe wie bei allen anderen<br />
Fahrzeugen des Unternehmens, damit die<br />
Fahrt in einem Flügeltürenfahrzeug für alle<br />
St.Gallerinnen und St.Galler attraktiv bleibt.<br />
Holenstein möchte mit den Elektrofahrzeugen<br />
nicht nur die junge Kundschaft erreichen:<br />
«Dank den Flügeltüren kann man praktisch<br />
aufrecht in die Autos einsteigen, was besonders<br />
für ältere Personen eine grosse Erleichterung<br />
ist.»<br />
Hohe Reichweite als Hauptargument<br />
Die hohe Reichweite von Tesla, ca. 450 Kilometer,<br />
waren ein Hauptargument für die Beschaffung<br />
dieser Elektroautos. «In einer normalen<br />
Schicht legt ein Taxi 200 <strong>–</strong> 300 Kilometer<br />
zurück. Für die allermeisten Aufträge<br />
ist der Aktionsradius somit ausreichend»,<br />
rechnet Holenstein vor. In den Pausen werden<br />
die Taxis jeweils an der firmeneigenen Elektrotankstelle<br />
geladen. Sollten sich die Elektrotaxis<br />
bewähren, will Herold Taxi <strong>–</strong> 2222 777<br />
<strong>–</strong> weitere E-Autos in die Flotte integrieren.<br />
Grossraumtaxis im Trend<br />
Für bis zu sechs Fahrgäste bieten die Tesla<br />
Platz. Dies ergänzt das momentane Angebot<br />
an Grossraumtaxis, welche je länger je<br />
beliebter sind. Auch die anderen Sechs- und<br />
Siebenplätzer des Unternehmens sind jederzeit<br />
über das Telefon oder App bestellbar, wie<br />
auch die Standarttaxis.<br />
Auch einfach über App bestellen<br />
Wer speziell eines dieser Fahrzeuge buchen<br />
möchte, erledigt die Bestellung einfach auf<br />
der nationalen Taxiapp go!. Mit der App kann<br />
man zwischen den verschiedenen Fahrzeugkategorien<br />
die gewünschte auswählen und<br />
sieht sogleich den Fixpreis für die Fahrt. Einfach<br />
und unkompliziert.<br />
Die App ist im App- oder Playstore erhältlich.<br />
Umweltschonend, komfortabel und zudem<br />
schnell von A nach B, dies bietet nur Herold<br />
Taxi <strong>–</strong> 2222 777 <strong>–</strong> St.Gallen.<br />
jetzt-online.ch | 75
LESERSERVICE<br />
Dies + <strong>Das</strong><br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Feiertage<br />
mit Heidi Klum<br />
Die Kollaboration von Heidi Klum<br />
und Lidl geht in die nächste<br />
Runde. Nachdem sich «Heidi &<br />
The City» auf modische Alltagstrends<br />
konzentrierte, dienten die<br />
Feiertage als Inspiration für die<br />
zweite Kollektion. Passend zur<br />
festlichen Jahreszeit lancierten<br />
die Designerin und der Discounter<br />
am 4. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong> mit<br />
«#LETSCELEBRATE» eine limitierte<br />
Kollektion, die elegante Mode<br />
für jeden erschwinglich macht.<br />
Ob die Weihnachtsfeier mit den<br />
Kollegen, das entspannte Weihnachtsessen<br />
mit der Familie oder<br />
die Silvesterparty mit Freunden:<br />
zirka 30 elegante Basics und<br />
trendige Fashion-Pieces lassen<br />
sich perfekt für jeden Anlass kombinieren.<br />
Facettenreich wie Heidi: Samt,<br />
Satin, Pailletten & Fake Fur<br />
#LETSCELEBRATE vereint warme<br />
Farben und elegante Stoffe zu<br />
einer festlichen Kollektion: Samt<br />
und Satin treffen auf Pailletten<br />
und Fake-Fur. Zu den Highlights<br />
der Kollektion zählen ein bordeauxfarbener<br />
Wintermantel aus<br />
Plüsch, ein stilvoller Glitzer-Blazer<br />
sowie ein Paillettenkleid in zartem<br />
Puderrosa. Jedes Teil überzeugt<br />
durch die gewohnt tolle Qualität<br />
in Lidl-typischer Preis-Range von<br />
8 Franken bis ca. 30 Franken.<br />
Marion Weibel ist die neue Thurgauer Apfelkönigin<br />
Marion Weibel wurde an der Olma<br />
in St.Gallen vor rund 4000 Besuchern<br />
zur 20. Thurgauer Apfelkönigin<br />
gekürt. Die 26-jährige Büroangestellte<br />
und Tanzpädagogin<br />
stammt aus Balterswil und lebt<br />
heute in Rickenbach bei Wil. Mit<br />
ihrer spontanen und gewinnenden<br />
Art vermochte Marion Weibel<br />
die elfköpfige Jury <strong>–</strong> der unter<br />
anderem Ex-Mister Schweiz<br />
Luca Ruch angehörte <strong>–</strong> zu überzeugen.<br />
Die Jubiläums-Wahl fand<br />
ausnahmsweise nicht an der<br />
Wega in Weinfelden statt, sondern<br />
in der Arena der Olma in<br />
St.Gallen. Grund der ausserkantonalen<br />
Durchführung der beliebten<br />
Wahlveranstaltung war der Gastauftritt<br />
des Kantons Thurgau an<br />
Der Luzerner Rapper Mimiks hat<br />
Weltluft geschnuppert. Als Gewinner<br />
des MTV European Music<br />
Awards in der Kategorie «Best<br />
Swiss Act» wurde er in die grosse<br />
Show in London eingeladen.<br />
Die schweizerische Pre-Show<br />
fand in Zürich statt. Nominiert<br />
für den «Best Swiss Act» waren<br />
mit Mimiks, XEN und Lo & Leduc<br />
gleich drei Künstler mit Wurzeln<br />
in der HipHop-Ecke. Mimiks hat<br />
sich im Voting schliesslich durchgesetzt<br />
und den Award geholt. Er<br />
durfte an die Mainshow in London<br />
reisen, um dort die Schweiz zu vertreten.<br />
Eine solche Auszeichnung<br />
ist nicht nur eine grosse Freude für<br />
den Luzerner, sondern zeigt, dass<br />
HipHop auch in der <strong>Schweizer</strong> Musikszene<br />
einen immer höher werdenden<br />
Stellenwert einnimmt.<br />
der Olma. So kam es, dass dieses<br />
Jahr über 4000 Personen<br />
die Präsentationen und Wahl<br />
der Nachfolgerin von Angela<br />
Kochduell sorgt für Aufsehen<br />
Stocker live mitverfolgten. Organisatorin<br />
Nadja Anderes ist begeistert:<br />
«Die Stimmung und die<br />
Kulisse waren einmalig».<br />
Der Öpfu & Härdopfu Märit auf<br />
dem Quartierplatz des Wankdorf<br />
Centers in Bern ist Jahr für Jahr<br />
ein Highlight. Neben regionalen<br />
Produkten und vielen Attraktionen<br />
für Gross und Klein sorgte in<br />
diesem Jahr am 13. Oktober vor<br />
allem ein Kochduell für Aufsehen.<br />
Sänger Ritschi und TV-Moderatorin<br />
Sandra Boner lieferten<br />
sich ein Live-Match um die beste<br />
Apfelrösti.<br />
Und wer ist nun die beste Öpfuröst-Königin<br />
der Schweiz. Natürlich<br />
unsere beliebte Wetterfee<br />
Sandra Boner.<br />
Mimiks an den MTV European Music Awards<br />
76 | jetzt-online.ch
Dies + <strong>Das</strong><br />
LESERSERVICE<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Gestalten<br />
mit Textilien<br />
Technische Textilien<strong>–</strong> kaum bekannt<br />
und doch unerlässlich in<br />
Sport, Architektur, Medizin, Mobilität<br />
und vielen anderen Bereichen<br />
des täglichen Lebens.<br />
<strong>Das</strong> Textilmuseum St.Gallen würdigt<br />
die «heimlichen Helden» des<br />
Alltags und widmet ihnen die<br />
erste Überblicksausstellung im<br />
deutschsprachigen Raum.<br />
Gezeigt wird «Neue Stoffe <strong>–</strong> New<br />
Stuff. Gestalten mit technischen<br />
Textilien» bis einschliesslich<br />
2. April 2018 in St.Gallen.<br />
Zu sehen sind Objekte aus Vergangenheit<br />
und Gegenwart sowie<br />
Prototypen, die das Innovationspotenzial<br />
der Neuen Stoffe<br />
vor Augen führen.<br />
Täglich von 10-17 Uhr geöffnet.<br />
Die Nummer 10 der <strong>Schweizer</strong><br />
Strandfussball-Nati, Noel Ott, wird<br />
von den Coaches und Captains<br />
der 138 Beach Soccer Nationalteams<br />
in das Team der fünf<br />
besten Spieler der Welt gewählt.<br />
Ein Jahr nach Dejan Stankovic<br />
steht der 23-jährige Aargauer<br />
auf der glamourösen Bühne im<br />
La Perle an der Beach Soccer<br />
Worldgala in Dubai. Zusammen<br />
mit Mao, Mauricinho und Bruno<br />
Xavier von FIFA-Weltmeister Brasilien<br />
und dem Iraner Ahmadzadeh<br />
gehört Noel Ott zu den besten<br />
Strandfussballern der Saison<br />
<strong>2017</strong>.<br />
Happy Birthday Nice Time Productions!<br />
Ein Chemielaborant veranstaltet 254 Shows in 20 Jahren<br />
Zwei Jahrzehnte ist es her, dass<br />
ein gelernter Chemielaborant aus<br />
Flawil begann, in der Ostschweiz<br />
Konzerte zu veranstalten. Mittlerweile<br />
lässt Nice-Time-Productions-Gründer<br />
Martin Tscharner<br />
jedes Jahr grosse Shows durch<br />
die ganze Schweiz touren. Zum<br />
Jubiläum holt er keinen Geringeren<br />
als den King of Rock’n’Roll<br />
ins Land.<br />
Beatles, Bee Gees, ABBA<br />
In jungen Jahren war Martin<br />
Tscharner in der Pfadi engagiert,<br />
organisierte bereits dort Konzerte.<br />
«Irgendwann dachte ich,<br />
ich versuche, mehr aus diesem<br />
Hobby zu machen. Ich konnte ja<br />
nichts verlieren», erzählt er. Nach<br />
Span holte er <strong>Schweizer</strong> Musikgrössen<br />
wie Florian Ast, Stephan<br />
Eicher oder Peter Reber in die Ost-<br />
schweiz, aber auch Comedians wie<br />
Ursus&Nadeschkin, Marco Rima<br />
oder das Kabarett Götterspass.<br />
Letzteres gehört immer noch zu<br />
Tscharners Highlight der vergangenen<br />
zwanzig Jahre <strong>–</strong> begründet<br />
doch auf der anschliessenden<br />
Afterparty seine Freundschaft mit<br />
Ex-Götterspass-Star Beat Schlatter.<br />
Im Januar 2018 tourt «Elvis <strong>–</strong><br />
das Musical» durch die Schweiz.<br />
18000 DVDs<br />
Martin Tscharners wahre Leidenschaft<br />
offenbahrt sich bei einem<br />
Besuch in seinem schmucken<br />
Haus in Flawil, wo sich auch die<br />
Büros von Nice Time Productions<br />
befinden. Dort stapeln sich nämlich<br />
über 18000 DVDs, Blu-Rays<br />
und CDs. «Ausserdem gehe ich<br />
jeden Sonntag ins Kino», erklärt<br />
Tscharner.<br />
Grosse Ehre für den <strong>Schweizer</strong> Strandfussball<br />
Chronologie von Ereignissen<br />
in Jahrhundert- und<br />
Halbjahrhundert-Schritten<br />
Was geschah<br />
wann . . .<br />
• 1167<br />
Friedrich I., Barbarossa, Kaiser<br />
des römisch-deutschen Reiches,<br />
unterwirft Rom. Papst Alexander<br />
III. muss fliehen. Er ist von 1159<br />
bis 1181 Oberhaupt der katholischen<br />
Kirche.<br />
• 1317<br />
In Europa herrscht fürchterliche<br />
Hungersnot. Die Ernten sind vernichtet<br />
wegen sintflutartiger Regenfälle.<br />
Die Menschen essen<br />
Fleisch von verseuchten Tieren.<br />
Millionen überleben die Hungerjahre<br />
1315 <strong>–</strong> 17 nicht. Ganze Dörfer<br />
sterben bis zum letzten Menschen<br />
aus, Friedhöfe werden erweitert.<br />
• 1417<br />
Sigismund, Kaiser des Heiligen<br />
Römischen Reiches Deutscher<br />
Nation, kann auf dem Konzil in<br />
Konstanz die Kirchenspaltung<br />
vorläufig verhindern und gewinnt<br />
dadurch höchstes Ansehen.<br />
• 1567<br />
2 Millionen Indianer sterben in<br />
Südamerika am eingeschleppten<br />
Fleckfieber. Verbreitet wird die<br />
Seuche durch die einfallenden<br />
spanischen Konquistadoren.<br />
• 1667<br />
Jean Denis, Leibarzt des französichen<br />
Königs Ludwig XIV. (Sonnenkönig),<br />
führt am 15. Juni 1667<br />
an einem 15-jährigen Jungen erfolgreich<br />
die erste Bluttransfusion<br />
durch. Der Zustand des Patienten<br />
verbessert sich zusehends.<br />
• 1717<br />
Geburt von Maria Theresia, der<br />
bedeutenden späteren Kaiserin<br />
und Königin von Österreich-Ungarn.<br />
Sie wird 40 Jahre herrschen<br />
und stirbt 1780.<br />
• 1817<br />
Der Deutsche Karl Friedrich Freiherr<br />
von Drais erfindet das Laufrad,<br />
die Draisine. <strong>Das</strong> hölzerne<br />
Vehikel ist Vorläufer des heutigen<br />
Fahrrades.<br />
jetzt-online.ch | 77
LESERSERVICE<br />
Die Oettinger Davidoff AG hat in<br />
Basel das Maison Davidoff an der<br />
Nauenstrasse 73 eröffnet. Der Neubau<br />
und Hauptsitz des Basler<br />
<strong>Familien</strong>unternehmens Oettinger<br />
Davidoff AG ersetzt das Firmengebäude<br />
von 1930 an derselben<br />
Stelle. Der zuvor mehrfach umgestaltete<br />
Altbau hatte über 85<br />
Jahre seine Dienste geleistet.<br />
Nach Abschluss der zweijährigen<br />
Bauzeit, von April 2015 bis Juli<br />
<strong>2017</strong>, arbeiten ca. 160 Mitarbeiter<br />
im neuen Maison Davidoff.<br />
Beat Hauenstein, CEO der Oettinger<br />
Davidoff AG, erklärt: «Ich<br />
bin stolz, das Maison Davidoff hier<br />
im Herzen von Basel offiziell zu<br />
eröffnen. Mein Dank gilt unseren<br />
Kollegen und Partnerfirmen, die<br />
bis zur letzten Minute mit viel<br />
Herzblut an diesem Projekt gearbeitet<br />
haben. Die heutige Einweihung<br />
stellt nicht nur einen Meilenstein<br />
in der Geschichte unseres<br />
Unternehmens dar, das Maison<br />
Davidoff ist auch ein grossartiges<br />
Geschenk der Besitzer, das<br />
wir endlich nach zweijähriger Bauzeit<br />
beziehen dürfen; es ist ein<br />
glückliches nach Hause kommen.<br />
Der Neubau unterstützt die abteilungsübergreifende<br />
Zusammenarbeit<br />
und fördert die Kreativität,<br />
Produktivität und die Innovation,<br />
die massgebend wichtig sind für<br />
das erfolgreiche globale Wachstum<br />
unseres Zigarrengeschäfts.»<br />
pd/red.<br />
Dies + <strong>Das</strong><br />
Die Oettinger Davidoff AG eröffnete das Maison Davidoff<br />
V.l.n.r.: - Prof. Roger Diener (Diener & Diener), Regierungsrat Christoph<br />
Brutschin (Kanton Basel-Stadt), Dr. Rudolf und Liliane Schaffner-Schneider<br />
(Eigentümer Oettinger Davidoff AG), Christine und Dr. Olivier Ryhiner-<br />
Schneider (Eigentümer Oettinger Davidoff AG), Domenico Scala (VR-Präsident<br />
Oettinger Davidoff AG).<br />
Über die Oettinger Davidoff AG<br />
Die Oettinger Davidoff AG mit<br />
einem Umsatz von über einer<br />
halben Milliarde <strong>Schweizer</strong> Franken<br />
und 3600 Beschäftigten auf<br />
der ganzen Welt kann ihre Wurzeln<br />
bis in das Jahr 1875 zurückführen<br />
und ist bis heute ein <strong>Familien</strong>betrieb.<br />
<strong>Das</strong> Unternehmen<br />
widmet sich der Herstellung, der<br />
Vermarktung, dem Vertrieb und<br />
dem Detailverkauf von Premium-<br />
Zigarren, Tabakprodukten und<br />
Accessoires. <strong>Das</strong> Geschäft mit<br />
Premium-Zigarren umfasst die<br />
Marken Davidoff, AVO, Camacho,<br />
Cusano, Griffin‘s, Private Stock,<br />
Zino und Zino Platinum. Die<br />
Oettinger Davidoff AG vertreibt<br />
zudem in mehreren Ländern in<br />
Generalvertretung zahlreiche<br />
Marken, darunter Haribo in der<br />
Schweiz und S.T. Dupont in den<br />
USA. <strong>Das</strong> Unternehmen ist stark<br />
in der Crop-to-Shop-Philosophie<br />
verwurzelt und verfolgt damit<br />
den Ansatz der vertikalen Integration,<br />
von den Tabakfeldern in<br />
der Dominikanischen Republik,<br />
in Honduras und in Nicaragua<br />
bis zu dem weltweiten Netzwerk<br />
der über 75 Davidoff Flagship<br />
Stores und dem starken Vertragshändlernetz.<br />
jetzt<br />
<strong>Das</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
www.jetzt-online.ch<br />
Persönlich<br />
Neue Elite Beds<br />
Boutique in Zürich<br />
Im Oktober <strong>2017</strong> hat das Traditionsunternehmen<br />
Elite Beds an<br />
der Talstrasse 74 im Zürcher Kreis 1<br />
die neuste Elite Gallery erfolgreich<br />
eröffnet. Zwischenzeitlich<br />
wurden die letzten Handgriffe am<br />
sorgfältigen Interieur abgeschlossen.<br />
Seit über 100 Jahren stellt<br />
die <strong>Schweizer</strong> Manufaktur mit<br />
Hauptsitz in Aubonne/VD massgeschneiderte<br />
Schlafsysteme<br />
nach alter Tradition und Handwerkskunst<br />
her.<br />
<strong>Das</strong>s dabei Innovation und Nachhaltigkeit<br />
keinesfalls auf der<br />
Strecke bleiben sondern vielmehr<br />
zu einem raffinierten Konzept<br />
verschmelzen, dafür sorgt<br />
Eigentümer und CEO François<br />
Pugliese seit 10 Jahren.<br />
Geschätzte Leserinnen und Leser, geschätzte Abonnenten<br />
<strong>Das</strong> Team vom<br />
«jetzt <strong>Das</strong> <strong>Schweizer</strong> <strong>Familien</strong>- & <strong>Lifestyle</strong>-<strong>Magazin</strong>»<br />
bedankt sich für das uns entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Wie wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Zu den überraschenden Innovationen,<br />
die Elite zu einem Vorreiter<br />
innerhalb der Bettenbranche<br />
machen, gehören die Holz-<br />
Federn für das Unterbett, ein<br />
ebenfalls hölzernes Boxspringbett<br />
sowie ein Bett gegen das<br />
Schnarchen, welches sich aktuell<br />
noch im Entwicklungsprozess<br />
an der ETH Zürich befindet.<br />
Auch marketingtechnisch ist Elite<br />
vielen Mitbewerbern weit voraus:<br />
<strong>Das</strong> beispiellose «Smart lease»<br />
Konzept, welches eigens für die<br />
Hotellerie entwickelt wurde, ermöglicht<br />
es Hotels, die Matratzen<br />
zu leasen. Bezahlt wird nur,<br />
wenn die Betten auch belegt<br />
sind. <strong>Das</strong>s Elite so seine Produkte<br />
einem grossen Publikum<br />
präsentieren kann, ist ein erwünschter<br />
Nebeneffekt dieses<br />
innovativen Geschäftsmodells.<br />
76 78 | jetzt-online.ch
Unsere Anlässe<br />
Weihnachten und Neujahr<br />
Geniessen<br />
MENÜ-TIPP<br />
Unsere Anlässe<br />
Weihnachten und Neujahr<br />
Silvester <strong>2017</strong><br />
Gruss aus der Küche<br />
Welcome Cocktail<br />
**<br />
***<br />
Rauchlachsmedaillons<br />
Pumpernickel, Wasabicreme, Kresse<br />
**<br />
Consommé double mit Sherry<br />
Gemüseperlen<br />
***<br />
Pochiertes Royalefilet vom Dorsch<br />
Beurre blanc<br />
Selleriespuma<br />
***<br />
Sorbet mandarine<br />
***<br />
Kalbsfiletmedaillon im Blätterteig<br />
Bordeaux - Trüffelsauce<br />
Gemüsemosaik<br />
***<br />
Bodenseehotel<br />
Dessert St.<br />
Weisses<br />
Sylvestre<br />
Rössli<br />
„Dark Tumcha“<br />
Hotel und Restaurant<br />
CHF 119.00 pro Person<br />
Wer hat an der Uhr gedreht<br />
Ist es wirklich schon so spät<br />
?<br />
Planen Sie mit uns<br />
und sichern Sie sich jetzt<br />
die besten Termine für<br />
Weihnachts- <strong>Familien</strong>feste<br />
und Firmenanlässe<br />
Gerne präsentieren wir Ihnen eine exklusive<br />
Menuauswahl mit den dazu<br />
passenden Weinen.<br />
Zögern Sie nicht, greifen Sie zu.<br />
Silvester <strong>2017</strong><br />
Gruss aus der Küche<br />
Welcome Cocktail<br />
**<br />
***<br />
Rauchlachsmedaillons<br />
Pumpernickel, Wasabicreme, Kresse<br />
**<br />
Consommé double mit Sherry<br />
Gemüseperlen<br />
***<br />
Pochiertes Royalefilet vom Dorsch<br />
Beurre blanc<br />
Selleriespuma<br />
***<br />
Sorbet mandarine<br />
***<br />
Kalbsfiletmedaillon im Blätterteig<br />
Bordeaux - Trüffelsauce<br />
Gemüsemosaik<br />
***<br />
Bodenseehotel Dessert St. Weisses Sylvestre Rössli<br />
„Dark Tumcha“<br />
Hotel und Restaurant<br />
CHF 119.00 pro Person<br />
Alexandra und und Roland Roland End End<br />
Bodenseehotel Weisses Rössli Rössli<br />
9422 9422 Staad Staad<br />
Tel. Tel. +41 +41 (0)71 (0)71 / 855 / 855 15 15 15 Fax Fax +41 +41 (0)71 (0)71 / 855 / 855 15 15 18 18<br />
E-mail:info@weissesroessli.ch<br />
info@weissesroessli.ch<br />
Alexandra und Roland End<br />
Bodenseehotel Weisses Rössli<br />
9422 Staad<br />
Tel. +41 (0)71 / 855 15 15 Fax +41 (0)71 / 855 15 18<br />
E-mail:info@weissesroessli.ch<br />
www.weissesroessli.ch<br />
Alexandra und Roland End<br />
Bodenseehotel Weisses Rössli<br />
9422 Staad<br />
Tel. +41 (0)71 / 855 15 15 Fax +41 (0)71 / 855 15 18<br />
E-mail:info@weissesroessli.ch<br />
info@weissesroessli.ch<br />
24. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />
Diesen Tag widmen wir unserer Familie,<br />
aus diesem Grund bleibt das Restaurant<br />
den ganzen Tag geschlossen.<br />
Wir begrüssen Sie am 25.12.17<br />
ab 09.30 Uhr.<br />
Alle anderen Tage haben wir für Sie von<br />
07.30 bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
Für Ihr spezielles <strong>Familien</strong>fest<br />
stehen Ihnen verschiedene Räume zur<br />
Verfügung, die wir je nach Anlass für Sie<br />
dekorieren.<br />
Geniessen sie unseren dezenten Service und<br />
die köstliche Küche in beschaulichem<br />
Ambiente.<br />
Wir freuen uns, Sie zu begrüssen und<br />
verwöhnen zu dürfen.<br />
25. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />
Variation vom Rauchlachs<br />
Salatrosette<br />
Toast und Butter<br />
oder<br />
Gedeckte Kraftbrühe "surprise"<br />
***<br />
Gebratene Kalbsschnitzel<br />
Pilzrahmsauce<br />
Feine Nudeln<br />
Bunte Gemüsegarnitur<br />
oder<br />
Fischknusperli mit Tartarsauce<br />
Salzkartoffeln<br />
Blattspinat à la crème<br />
***<br />
Weihnachtlicher Dessertteller „Rössli“<br />
CHF 46.80 Menu komplett<br />
CHF 37.00 ohne Vorspeise<br />
26. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />
Zucchetticarpaccio mit Tomatenvinaigrette<br />
Broccolimousse<br />
oder<br />
Kürbiscremesuppe mit Kernen und Öl<br />
***<br />
Entrecôte double anglaise<br />
Béarnaise Sauce<br />
Pommes frites<br />
Bunte Gemüsegarnitur<br />
oder<br />
Gebratene Bodensee Felchenfilets<br />
mit Mandeln<br />
Petersilienkartoffeln<br />
Bunte Gemüsegarnitur<br />
***<br />
Soufflé glacé Grand-Marnier<br />
mit Beeren und Rahm<br />
CHF 49.50 Menu komplett<br />
CHF 42.00 ohne Vorspeise<br />
jetzt-online.ch | 41
MOTOR│TECHNIK<br />
SUBARU XV 4x4<br />
UND IMPREZA 4x4.<br />
Mit den besten Sicherheitssystemen ihrer Klasse. Zum Beispiel:<br />
84% weniger Auffahrunfälle dank EyeSight 1 . Der neue Subaru XV 4x4<br />
und der neue Impreza 4x4. <strong>Jetzt</strong> bei Ihrem Subaru-Vertreter.<br />
Sicherheit ohne Aufpreis.<br />
Symmetrical 4x4<br />
Boxermotor<br />
EyeSight Fahrerassistenz-System<br />
Advanced Safety Package 2<br />
Lineartronic<br />
Rechenbeispiele: Subaru XV 1.6i AWD Advantage, Lineartronic, 5-türig, 114 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 145 g/km (32 g/km*), Verbrauch gesamt 6,4 l/100 km, Farbe Pure Red, Cool Grey Khaki oder<br />
Sunshine Orange, Listenpreis Fr. 25’825.<strong>–</strong>, Leasing Fr. 234.45/Monat, Fr. 7.70/Tag. Impreza 1.6i AWD Advantage, Lineartronic, 5-türig, 114 PS, Energieeffizienz-Kategorie F, CO 2 140 g/km (31 g/km*), Verbrauch<br />
gesamt 6,2 l/100 km, Farbe Pure Red, Listenpreis Fr. 24’150.<strong>–</strong>, Leasing Fr. 219.25/Monat, Fr. 7.20/Tag. Rechenbeispiele bei einer Leasingdauer von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) und 10’000 km pro Jahr. Sonderzahlung:<br />
20%. Kaution: 5% vom Finanzierungsbetrag. Bei einem Finanzierungsbetrag von unter Fr. 20’000.<strong>–</strong> mindestens aber Fr. 1’000.<strong>–</strong>. Effektiver Jahreszins 1,92%. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe<br />
ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Bitte beachten Sie die aktuellen Tagessätze auf multilease.ch. Leasingaktion gültig bis am 31. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong>. Immatrikulationen bis am<br />
28. Februar 2018. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO 2 134 g/km. *CO 2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung.<br />
subaru.ch SUBARU Schweiz AG, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 89 00. Subaru-Vertreter: rund 200. multilease.ch. Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 8% MWSt. Preisänderungen vorbehalten.<br />
1<br />
Firmeninterne Untersuchung basierend auf den Daten des japanischen Instituts für Verkehrsunfallforschung und -datenanalyse. 2 Modelle Swiss Plus und Luxury.<br />
52 | jetzt-online.ch
Change language