explore Romantik

ferienstrassennetz

Reiseinspirationen

REISEINSPIRATIONEN

2

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


November 2017• Bildnachweis: Fotografen der Bilddatenbanken https://www.unsplash.com und https://www.pixabay.com,

sowie Bilder des Romantik Hotels & Restaurants Netzwerks


INHALTSVERZEICHNIS

Kulinarikreisen #culinary S. 5

Radtouren #pedalpower S. 21

Oldtimer-Touren #classics S. 35

Golf #golf S. 43

Wandertouren #hiking S. 49

Deutsche Weinstraßen #winelovers S.53

Ferienstraßen #ontheroad S. 59

Kulturreisen #culture S. 71

Städtereisen #citytrips S. 83

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 4


5

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


KULINARIKREISEN #CULINARY

Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungsreise. In den Romantik Hotels und Restaurants erwarten die Gäste

frische, erlesene Zutaten, leicht und modern komponiert, exquisit angerichtet.

Starten Sie eine Tour der Geschmackserlebnisse durch die kulinarischen Inszenierungen der Romantik

Küchenchefs. Ein gutes Essen begleitet selbstverständlich der passende Wein. In den Kellern der Romantik

Hotels lagern edle Tropfen aus aller Welt. Erfahrene Mitarbeiter beraten Weinlaien kompetent

und fachsimpeln mit Experten. Sie genießen perfekt abgestimmte Rebensäfte zu schmackhaften Gerichten

– ob regionale Hochgenüsse oder einzigartige Sterneküche.

2 Länder, 2 Sterne, 11 Hauben S. 7

Romantik selbst gemacht S. 8

Schlemmen unter Sternen S. 9

Radikal regional S. 11

Von der Eifel bis ins Naheland S. 14

Spargel satt auf 750 Kilometern S. 15

Grenzenloser Genuss – von Köln nach Belgien S. 16

Durch die Heimat des Hopfens S. 17

Genießen im Dreiländereck S. 19

Sechs Sterne in vier Städten S. 20

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 6


2 Länder, 2 Sterne, 11 Hauben

Direkt am Bodensee wartet eine kulinarische Rundreise auf sensible Gaumen. Im Romantik Hotel Residenz

am See in Meersburg dürfen Gäste den Köchen sogar über die Schultern schauen und erfahren die Tricks der

Sterneküche. Schließlich gehört Küchenchef Markus Philippi in Deutschland zu den 50 Besten seiner Zunft.

Der südlichste Michelin-Stern des Landes findet sich im Anschluss im Restaurant Maximilians im Romantik Hotel

Freiberg, bevor es über die Grenze nach Österreich geht.

Die Küche im Romantik Hotel Das Schiff in Hittisau gehört nicht ohne Grund zu den Besten der Region.

Traditionelle österreichische sowie internationale Küche entdecken Feinschmecker im Romantik Hotel Die Krone

von Lech. Eines der wohl schönsten und besten Wirtshäuser Österreichs ist das Romantik Restaurant Altes

Gericht in Sulz.

Romantik Hotel Das Schiff

Heideggen 311

A-6952 Hittisau

+43 5513 31 076

schiff@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hittisau

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Restaurant Altes Gericht

Taverneweg 1

A-6832 Sulz

+43 5522 25 081

altes-gericht@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sulz

Romantik Hotel Die Krone von Lech

Dorf 13

A-6764 Lech am Arlberg

+43 5583 38 179

krone-lech@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Lech

7

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Romantik selbst gemacht

Ob längst vergessene Kräuter und Rezepte, bodenständige Zutaten oder gleich die ganze Herstellung – die Küchen

der Romantik Hotels setzen auf Produkte ihrer Region. So servieren das Romantik Hotel Der Millipp in Beilngries

und das Romantik Hotel Gmachl in Salzburg Leckerbissen für Gourmets aus der eigenen Landmetzgerei.

Auf Zutaten aus dem Naturpark Südschwarzwald setzt hingegen das Romantik Hotel Spielweg, dessen Gastgeber

leidenschaftlicher Jäger, Wildspezialist und Kochbuchautor mit eigener Käserei und Kräutergarten ist.

Wer statt Reh und Hirsch lieber selbstgefangenen Hummer auf dem Teller sieht, findet im Romantik Hotel Auberge

de Campveerse Toren im niederländischen Veere die passende Adresse.

Romantik Hotel Der Millipp

Hauptstraße 9

D-92339 Beilngries

+49 8461 53 59 615

der-millipp@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Beilngries

Romantik Hotel Gmachl

Dorfstraße 14

A-5161 Salzburg-Elixhausen

+43 662 26 37 83

gmachl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Elixhausen

Romantik Hotel Spielweg

Spielweg 61

D-79244 Münstertal

+49 7636 87 59 656

spielweg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Muenstertal

Romantik Hotel Auberge de

Campveerse Toren

Kaai 2

NL-4351 AA Veere

+31 118 79 45 53

toren@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Veere

Romantik Hotel Friedrich von Schiller

Marktplatz 5

D-74321 Bietigheim-Bissingen

+49 7142 22 89 617

friedrich-von-schiller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen

Lohmann‘s Romantik Hotel

Gravenberg

Elberfelderstraße 45

D-40764 Solingen-Langenfeld

+49 2173 68 99 583

gravenberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Solingen

Romantik Hotel Knippschild

Theordor-Ernst-Straße 3

D-59602 Rüthen-Kallenhardt

+49 8531 23 79 693

knippschild@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ruethen

Romantik Hotel Hirschen

Marktstraße 1a

D-92331 Parsberg

+49 9492 84 89 639

hirschen-parsberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Parsberg

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 8


Schlemmen unter Sternen

Ursprünglich als Wegweiser für Werkstätten gedacht, ist der Guide Michelin heute der wohl bekannteste und

wichtigste Restaurantführer der Welt. Die berühmten Sterne werden bereits seit 1926 vergeben und zeichnen Jahr

für Jahr die besten Küchen des Landes aus. Kein Wunder also, dass auch über den Romantik Restaurants die Sterne

um die Wette funkeln. Ganze 18 von ihnen sind im Guide Michelin vertreten, deren Küchenchefs und ihre Teams

anspruchsvolle Gaumen mit den köstlichen Aromen versorgen. Egal ob in Kiel, Coburg oder Köln, in Bad Hersfeld

oder Baiersbronn – mit Romantik reisen Gourmets zu den Sternen und entdecken neue Geschmacksuniversen.

2 Sterne

Romantik Hotel Sackmann

Murgtalstraße 602

D-72270 Baiersbronn

+49 7447 84 99 601

sackmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Baiersbronn

Romantik Burghotel Schwarzenstein

Rosengasse 34

D-65366 Geisenheim

+49 6722 41 59 602

burg-schwarzenstein@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Geisenheim

Romantik Hotel Stafler

Brennerstraße 10

I-39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing

+39 0472 60 52 08

stafler@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mauls

9

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


1 Stern

Romantik Hotel Zum Stern

Linggplatz 11

D-36251 Bad Hersfeld

+49 6621 43 69 659

zum-stern@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Hersfeld

Romantik Hotel Laudensacks

Parkhotel

Kurhausstraße 28

D-97688 Bad Kissingen

+49 9717 23 19 617

laudensack@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Kissingen

Romantik Hotel Jagdhaus

Eiden am See

Eiden 9

D-26160 Bad Zwischenahn

+49 4403 91 29 635

jagdhaus-eiden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Zwischenahn

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Schloss-Hotel

Kurfürstliches Amtshaus

Burgfried 28

DE-54550 Daun/Vulkaneifel

+49 6592 56 69 650

amtshaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Daun

Romantik Hotel De Nederlanden

Duinkerken 3

N-3633 EM Vreeland

+31 2997 05 541

nederlanden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Vreeland

Romantik Hotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102

D-24105 Kiel

+49 431 72 00 95 82

kaufmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kiel

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

wasserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Restaurant Brogsitter‘s

Sanct Peter

Walporzheimer Straße 134

D-53474 Neuenahr-Ahrweiler

+49 2641 30 19 656

sanct-peter@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Neuenahr

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Romantik Wellnesshotel Deimann

Winkhausen 5

D-57392 Schmallenberg

+49 2975 72 29 670

deimann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Schmallenberg

Romantik Hotel & Restaurant Hirsch

Im Dorf

D-72820 Sonnenbühl

+49 7128 81 39 679

hirsch@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl

Romantik Hotel Walk‘sches Haus

Marktplatz 7

D-76356 Weingarten

+49 7244 40 49 648

walksches-haus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weingarten

Herrmann‘s Romantik Posthotel

Marktplatz 11

D-95339 Wirsberg

+49 9227 73 09 676

posthotel@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Wirsberg

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 10


Radikal regional

Regionale Küche ist für die Romantik Hotels & Restaurants kein Trend, sondern schon immer selbstverständlich.

Ob schwäbische Landschweine, heimische Waldpilze und Kräuter, Wacholderheide-Lämmer oder echter Rohmilchkäse

aus eigener Herstellung – die Küchen der Romantik Hotels setzen bei ihren Zutaten radikal auf die Region. Und

das in neun Ländern Europas.

Die Jahreszeiten füllen die Speisekarten mit Produkten meist aus nachhaltiger Bewirtschaftung. So entstehen

hochwertige, saisonale Lebensmittel aus der direkten Umgebung, die den Gästen auf der Zunge zergehen. Und

durch die kurzen Lieferwege auch noch die Umwelt schonen.

Norddeutschland

Romantik Hotel Schmiedegasthaus

Gehrke

Riepener Straße 21

D-31542 Bad Nenndorf

+49 5725 33 59 610

schmiedegasthaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf

Romantik Hotel Jagdhaus

Waldfrieden

Kieler Straße 1

D-25485 Bilsen

+49 4106 96 69 607

waldfrieden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bilsen

Niemeyers Romantik Posthotel

Hauptstraße 7

D-29328 Faßberg

+49 5053 75 39 627

posthotel-fassberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fassberg

Romantik Hotel Namenlos &

Fischerwiege

Schifferberg 9a

D-18347 Ostseebad Ahrenshoop

+49 3822 01 43 686

namenlos@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ahrenshoop

Romantik Hotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102

D-24105 Kiel

+49 431 72 00 95 82

kaufmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kiel

Romantik Hotel Scheelehof

Fährstraße 23-25

D-18439 Stralsund

+49 3831 94 14 605

scheelehof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Stralsund

11

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Mitteldeutschland

Romantik Hotel Braunschweiger Hof

Herzog-Wilhelm-Straße 54

D-38667 Bad Harzburg

+49 5322 75 79 653

braunschweiger-hof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Harzburg

Romantik Hotel Zum Rosenhof

Rockshäuser Straße 9

D-34587 Felsberg-Hesserode

+49 5662 83 09 629

rosenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Felsberg

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll

Talstraße 1

D-08118 Hartenstein

+49 3760 58 84 655

waldidyll@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hartenstein

Romantik Hotel Schwanefeld

Schwanefelder Straße 22

D-08393 Meerane

+49 3764 17 59 665

schwanefeld@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meerane

Romantik Hotel Burgkeller &

Residenz Kerstinghaus

Domplatzt 11

D-01662 Meißen

+49 4106 96 69 607

burgkeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meissen

Romantik Hotel am Brühl

Billungstraße 11

D-06484 Quedlinburg

+49 3946 65 09 670

am-bruehl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Quedlinburg

Romantik Hotel Dorotheenhof

Dorotheenhof 1

D-99427 Weimar

+49 3643 44 69 609

dorotheenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weimar

Bayern

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Hotel Chalet am Kiental

Andechsstraße 4

D-82211 Herrsching am Ammersee

+49 8152 99 69 607

chalet-kiental@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Herrsching

Romantik Hotel Zehntkeller

Bahnhofstraße 12

D-97346 Iphofen

+49 9323 91 49 663

zehntkeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Iphofen

Romantik Hotel & Restaurant

Fürstenhof

Stethaimer Straße 3

D-84034 Landshut

+49 8719 22 69 847

fuerstenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Landshut

Romantik Hotel Gasthaus Rottner

Winterstraße 15

D-90431 Nürnberg

+49 9119 51 57 025

rottner@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Nuernberg

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 12


Baden-Württemberg/ Schwarzwald/ Allgäu

Romantik Hotel Zur Sonne

Moltke Sraße 4-5

D-79410 Badenweiler

+49 7632 47 09 686

sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Badenweiler

Romantik Hotel Kleber Post

Poststraße 1

D-88348 Bad Saulgau

+49 7581 90 69 628

kleberpost@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau

Romantik Hotel Sackmann

Murgtalstraße 602

D-72270 Baiersbronn

+49 7447 84 99 601

sackmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Baiersbronn

Romantik Hotel Friedrich

von Schiller

Marktplatz 5

D-74321 Bietigheim-Bissingen

+49 7142 22 89 617

friedrich-von-schiller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Hotel Spielweg

Spielweg 61

D-79244 Münstertal

+49 7636 87 59 656

spielweg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Muenstertal

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Romantik Hotel Landgasthof Adler

Riegestraße 15

D-89192 Rammingen

+49 7345 22 09 616

adler@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Rammingen

Romantik Hotel der Adelshof

Am Markt 12-13

D-74523 Schwäbisch Hall

+49 7919 44 19 659

adelshof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Schwaebisch-Hall

Romantik Hotel & Restaurant

Hirsch

Im Dorf 12

D-72820 Sonnenbühl

+49 7128 81 39 679

hirsch@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl

Treschers Romantik

Schwarzwaldhotel

Seestraße 10

D-79822 Titisee-Neustadt

+49 7651 17 69 603

treschers@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Titisee

Romantik Hotel Rindenmühle

Am Kneippbad 9

D-78052 Villingen-Schwenningen

+49 7721 75 14 622

rindenmuehle@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen

Romantik Hotel Johanniter-Kreuz

Johanniterweg 11

D-88662 Überlingen

+49 7551 84 69 658

johanninter-kreuz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ueberlingen

13

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Von der Eifel bis ins Naheland

Jetzt wird´s romantisch! Gleich zwei Romantik Hotels mit preisgekrönten Gourmet-Restaurants laden zu einer

dreitägigen Kurzreise von der Eifel über die Loreley bis ins Naheland ein. Los geht es im Eifelstädtchen Daun,

in dem ein wahres Märchenschloss auf die Besucher wartet. Das Romantik Schloss-Hotel Kurfürstliches Amtshaus

verspricht einen grandiosen Panoramablick in historischer Atmosphäre, auch das Sternerestaurant lässt keine

Wünsche offen. Im Romantik Hotel Schloss Rheinfels erleben Urlauber hingegen echte Rhein-Romantik auf der

herrlichen Welterbe-Terrasse und einen sagenhaften Ausblick auf die berühmte Loreley.

Romantik Schloss-Hotel

Kurfürstliches Amtshaus

Burgfried 28

DE-54550 Daun/Vulkaneifel

+49 6592 56 69 650

amtshaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Daun

Romantik Hotel Schloss Rheinfels

Schloßberg 47

D-56329 St. Goar

+49 6741 57 49 9622

schloss-rheinfels@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/St-Goar

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 14


Spargel satt auf 750 Kilometern

Nordseeküste, Lüneburger Heide oder Steinhuder Meer? Das heimliche Wahrzeichen der Niedersachsen ist der

Spargel! Gewürdigt wird das Edelgemüse entlang der 750 Kilometer langen Niedersächsischen Spargelstraße, die

die wichtigsten Anbaugebiete durchquert und durch die schönsten Landschaften des Bundeslandes führt. Dort

entdecken Urlauber rustikale Feste, kleine Märkte und jährliche Sonderaktionen, so dass sich ein Besuch auch außerhalb

der Spargelsaison lohnt. Geschlafen wird am besten in einem der Romantik Hotels, die in unmittelbarer

Nähe liegen. Gegessen wird natürlich feinster Spargel. Ob mit Sauce Hollandaise oder mit Butter und Schinken ist

reine Geschmackssache. Genau wie die Diskussion, welche Region denn nun den besten Spargel hat.

Romantik Hotel Schmiedegasthaus

Gehrke

Riepener Straße 21

D-31542 Bad Nenndorf

+49 5725 33 59 610

schmiedegasthaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf

Romantik Hotel Köllner‘s Landhaus

Im Dorfe 1

D-29223 Celle-Boye

+49 5141 40 29 650

koellners-landhaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Celle-Boye

Niemeyer‘s Romantik Posthotel

Hauptstraße 7

D-29328 Faßberg

+49 5053 75 39 627

posthotel-fassberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fassberg

Romantik Hotel Bergström

Bei der Lüner Mühle 1-3

D-21335 Lüneburg

+49 4131 21 59 942

bergstroem@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Lueneburg

15

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Grenzenloser Genuss – von Köln nach Belgien

Auf die kulinarische Art reisen Romantik-Gäste von Köln bis nach Belgien. Los geht die kulinarische Entdeckungstour

durch drei Länder im ehemals größten Wasserturm Europas. Das Kölner Romantik Hotel im Wasserturm ist

nicht nur für seine spektakuläre Aussicht bekannt, auch das Sternerestaurant in der elften Etage sucht seinesgleichen.

Nach einem kulinarischen Zwischenstopp in Stolberg bei Aachen, geht es weiter über die niederländische

Grenze. Im Romantik Parkhotel Het Gulpdal steht der Chef selbst am Herd und zaubert mit saisonalen Produkten.

Als krönenden Abschluss der Reise warten in Belgien dann gleich zwei Adressen auf anspruchsvolle Urlauber. Und

Haubenkoch Jan Martens in Dilsen-Stokkem macht selbst die kritischsten Gaumen glücklich.

Romantik Hotel Hostellerie

La Feuille d‘Or

Hoeveweg 145

B-3650 Dilsen-Stokkem

+32 93 52 03 04

feuille-dor@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Dilsen-Stokkem

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

wasserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

Romantik Parkhotel Het Gulpdal

Dorpsstraat 40

NL-6277 NE Slenaken

+31 43 56 90 520

gulpdal@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Slenaken

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 16


Durch die Heimat des Hopfens

Wo sollte die Kunst des Bierbrauens besser erlebt werden, als in den bekanntesten Hopfenregionen Europas? Mit

den Romantik Hotels gehen Urlauber auf eine Reise durch die Heimat des Hopfens in drei Ländern und werden in

Verkostungen, Seminaren und Braukursen zu echten Bierexperten. In der berühmten Hallertau ist das Deutsche

Hopfenmuseum nicht weit. Hier erfahren Interessierte alles von der Botanik bis zum Brauen, vom Anbau bis zum

Handel – und lernen so den Gerstensaft von einer ganz anderen Seite kennen. Wie ein gutes Bier gebraut wird,

wissen natürlich auch die Experten in den Hopfenregionen in Österreich und Belgien. Für das kulinarische Kontrastprogramm

sorgen dann die Küchen der Romantik Hotels, in denen sich der Hopfen oft auch in den Gerichten

wiederfindet.

Romantik Hotel Bergergut

Afiesl 7

A-4170 Afiesl

+43 7216 20 970

bergergut@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Afiesl

Romantik Hotel im Park

Kurhausstraße 5

A-8490 Bad Radkersburg

+43 3476 41 971

hotel-im-park@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Radkersburg

Romantik Hotel Der Millipp

Hauptstraße 9

D-92339 Beilngries

+49 8461 53 59 615

der-millipp@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Beilngries

Romantik Hotel de Orangerie

Kartuizerinnenstraat 10

B-8000 Brugge

+32 50 94 61 33

orangerie@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bruegge

Romantik Hotel Manoir Carpe Diem

Prins Karellaan 12

B-8421 De Haan

+32 59 46 01 16

manoir-carpe-diem@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/De-Haan-aan-Zee

Romantik Hotel zur Post

Hauptstraße 7

D-82256 Fürstenfeldbruck

+49 8141 39 79 675

zur-post@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fuerstenfeldbruck

17

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Romantik Hotel Goldener Stern

Stadtplatz 15

A-3950 Gmünd

+43 2852 21 875

goldener-stern@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Gmuend

Romantik Hotel Fürstenhof

Stethaimer Straße 3

D-84034 Landshut

+49 8719 22 69 847

fuerstenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Landshut

Romantik Hotel Zum Klösterbräu

Kirchplatz 1

D-86633 Neuburg-Bergen

+49 8431 39 49 632

klosterbraeu@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bergen

Romantik Hotel Manoir Ogygia

Veurnestraat 108

B-8970 Poperinge

+32 57 47 01 03

ogygia@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Poperinge

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 18


Genießen im Dreiländereck

Im Dreiländereck zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz spielen Grenzen keine Rolle mehr. Hier sind

die Wege kurz und die Berge stets im Blick. Die kulinarische Vielfalt überzeugt. Anspruchsvolle Urlauber erwartet

nicht nur traditionelle Alpenkost, sondern auch ausgezeichnete Gourmet-Küche. So gilt das Sternerestaurant

„Casala“ im Romantik Hotel Residenz am See in Meersburg als eines der Besten am Bodensee, während über dem

Romantik Hotel Freiberg in Oberstdorf der südlichste Michelin-Stern Deutschlands leuchtet. Im österreichischen

Hittisau setzt der mit zwei Hauben dekorierte Küchenchef auf Zutaten aus der Region. Und das Romantik Restaurant

Altes Gericht in Sulz gehört zu den Schönsten und Besten des Landes.

Romantik Hotel Das Schiff

Heideggen 311

A-6952 Hittisau

+43 5513 31 076

schiff@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hittisau

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Romantik Restaurant Altes Gericht

Taverneweg 1

A-6832 Sulz

+43 5522 25 081

altes-gericht@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sulz

19

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Sechs Sterne in vier Städten

Seit über 90 Jahren stehen die berühmten Sterne des Guide Michelin für ausgezeichnete Küchen und höchsten

Genuss. Mit den Romantik Hotels & Restaurants gehen Feinschmecker auf eine kulinarische Entdeckungsreise

und finden gleich sechs der begehrten Auszeichnungen in vier verschiedenen Städten. In der deutschen Gourmet-

Hauptstadt Baiersbronn im Schwarzwald, in Meersburg am Bodensee, Oberstdorf im Allgäu und im Südtiroler

Mauls erwartet sie dabei echte Küchenkunst in Perfektion. Die besten Küchenchefs in ihren Ländern machen

Romantik zur großen Marke für Genuss. Jede Reise in eines der Häuser, verspricht unvergessliche Erlebnisse.

Romantik Hotel Sackmann

Murgtalstraße 602

D-72270 Baiersbronn

+49 7447 84 99 601

sackmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Baiersbronn

Romantik Hotel Stafler

Brennerstraße 10

I-39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing

+39 0472 60 52 08

stafler@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mauls

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 20


21

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


RADTOUREN #PEDALPOWER

Treten Sie in die Pedale! Ob als gemütlicher Radwanderer oder rasanter Mountainbiker: Die Romantik

Hotels & Restaurants sind der Ideale Ausgangspunkt für Radtouren aller Art. Sie genießen unberührte

Natur, entdecken Sehenswürdigkeiten oder geben querfeldein einfach Vollgas. Wer nicht so gerne trampelt,

fährt mit komfortablen E-Bikes auch ohne Anstrengung. Ausflüge auf zwei Rädern krönen Sie, vom

Meer bis zu den Bergen, mit unvergesslichen Aufenthalten in den Romantik Hotels und Restaurants.

Allgäu auf zwei Rädern S. 23

Meer zum Staunen S. 24

Tief im Westen S. 25

Durch die bayerische Natur S. 27

Wasser, Wellen und schneebedeckte Gipfel S. 28

Entlang der Elbe S. 29

Schwünge und Schleifen S. 30

Radeln am Rhein S. 31

Belgien und die Niederlande S. 32

Der Alpe-Adria-Radweg S. 33

Drei Länder, zwei Räder und ein Fluss S. 34


Allgäu auf zwei Rädern

Für Radfahrer ist das Allgäu das perfekte Reiseziel: Blühende Wiesen, grüne Wälder und weiße Wipfel am Horizont

bilden die richtige Bühne für eine entspannte Fahrt mit dem Rad. Die Allgäu-Tour beginnt im Romantik Hotel Sonne

in Bad Hindelang. Das Gasthaus ist das älteste im Ort und blickt auf eine 400-jährige Tradition zurück. Von Bad Hindelang

geht es über 22 Kilometer durch die Allgäuer Alpen bis nach Oberstdorf. Dort wartet das Romantik Hotel

Freiberg auf erschöpfte Radler, die sich mit dem südlichsten Michelin-Stern des Landes belohnen wollen. Ob mit

dem E-Bike, einem Leih-Fahrrad oder mit dem eigenen – mit den Romantik Hotels & Restaurants gehen Urlauber

auf Tour und erleben die Region in ihrer eigenen Geschwindigkeit.

Sonthofen

Bad Hindelang

Romantik Hotel Sonne

Marktstraße 15

D-87541 Bad Hindelang

+49 8324 67 59 617

sonne-hindelang@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Hindelang

Fischen

im Allgäu

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Oberstdorf

23

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Meer zum Staunen

Im hohen Norden Deutschlands finden Radfahrer optimale Bedingungen für lange Touren. Die Landschaft ist weit

und flach, Salzwiesen, Wälder und Steilklippen sorgen für die nötige Abwechslung. Klassische Backsteinbauten und

stolze Leuchttürme dürfen natürlich auch nicht fehlen. Die Nord-Tour startet im Romantik Hotel Kieler Kaufmann.

Von dort radeln Urlauber zunächst entlang der Kieler Förde Richtung Fehmarn. Die Badeorte in der Lübecker

Bucht haben sich in den letzten Jahren ordentlich herausgeputzt. Feste wie die „Travemünder Woche“ ziehen jedes

Jahr mehr als eine Million Besucher an. Die Route endet schlussendlich am Timmendorfer Strand.

Kiel

Romantik Hotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102

D-24105 Kiel

+49 431 72 00 95 82

kaufmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kiel

Preetz

Romantik Hotel Fuchsbau

Dorfstraße 9-11

D-23669 Timmendorfer Strand

+49 4503 70 59 659

fuchsbau@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Timmendorfer-Strand

Bösdorf

Sierksdorf

Timmendorfer Strand

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 24


Tief im Westen

Auch im Westen der Republik sind die Romantik Hotels & Restaurants bestens auf Fahrradfahrer eingestellt. Das

Münsterland ist das Radler-Eldorado, und im Romantik Hotel Hof zu Linde beginnt das gut ausgebaute Radwegnetz

direkt vor der Tür. Auch Romantik Hotels und sehenswerten Stätten wie Isselburg oder Rheda-Wiedenbrück freuen

sich auf radelnde Gäste. Und während es am Rhein oder entlang der Mosel mit wenigen Steigungen vorangeht,

treten Radfahrer im Bergischen Land kräftig in die Pedale, um die Mittelgebirgsgipfel mit herrlichen Aussichten zu

erreichen. Viele landschaftliche und kulturelle Höhepunkte, Naturschutzgebiete und Denkmäler gilt es, im Westen

des Landes zu entdecken.

Tour 1

Wellings Romantik Hotel Zur Linde

An der Linde 2

D-47445 Moers

+49 2841 76 84 844

wellings@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Moers

Romantik Parkhotel Wasserburg

Anholt

Klever Straße 2-22

D-46419 Isselburg

+49 2874 87 99 637

schloss-anholt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Isselburg

Romantik Hotel Hof zur Linde

Handorfer Werseufer 1

D-48157 Münster-Handorf

+49 2519 70 09 861

hof-zur-linde@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Muenster

Romantik Hotel Ratskeller

Wiedenbrück

Markt 11/Lange Straße 40

D-33378 Rheda-Wiedenbrück

+49 5242 97 29 665

ratskeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Rheda-Wiedenbrueck

Lohmann‘s Romantik Hotel

Gravenberg

Elberfelderstraße 45

D-40764 Solingen-Langenfeld

+49 2173 68 99 583

gravenberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Solingen

25

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Münster

Warendorf

Rhein

Isselburg

Rheda-

Wiedenbrück

Hamm

Moers

Dortmund

Wuppertal

Solingen

Tour 2

Romantik Waldhotel Mangold

Am Milchbornbach 39-43

D-51429 Bergisch Gladbach

+49 2204 29 09 624

waldhotel@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bergisch-Gladbach

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

wasserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

Romantik Parkhotel am Hammerberg

Hammerberg 11

D-52222 Stolberg

+49 2402 38 79 605

hammerberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Stolberg

Romantik Jugendstilhotel Bellevue

An der Mosel 11

D-56841 Traben-Trarbach

+49 6541 86 64 646

jugendstil-bellevue@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Traben-Trarbach

Romantik Hotel Schloss Rheinfels

Schloßberg 47

D-56329 St. Goar

+49 6741 57 49 9622

schloss-rheinfels@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/St-Goar

Stolberg

(Rheinland)

Düren

Köln

Bergisch-Gladbach

Rhein

Hillesheim

Sankt Goar

Traben-Trabach

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 26


Durch die bayerische Natur

Vorbei an römischen Bauwerken, Burgen und Schlössern führt der Altmühl-Radweg mitten durch die herrliche,

bayerische Natur. Idealer Ausgangspunkt für eine Tour ist das Romantik Hotel Der Millipp in Beilngries. Ob Hochseilgarten,

Walderlebnispfad oder Flyingfox – das Altmühltal bietet spannende Ausflüge für die ganze Familie.

Begleitet von Wacholderheiden und bizarren Felsgruppen geht es anschließend weiter in Richtung Neuburg. Das

Romantik Hotel Zum Klosterbräu ist auf Radler bestens vorbereitet und bietet gut ausgebaute Radwege direkt vor

der Haustür, die bis in den Naturpark Altmühltal und ins Donautal reichen. Wer es sportlich nimmt radelt bis ins

mittelfränkische Feuchtwangen ins Romantik Hotel Greifen-Post. Hier entspannen erschöpfte Fahrradfahrer im

romanischen Badehaus mit Dampfbad und Sauna.

Romantik Hotel Der Millipp

Hauptstraße 9

D-92339 Beilngries

+49 8461 53 59 615

der-millipp@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Beilngries

Romantik Hotel Zum Klosterbräu

Kirchplatz 1

D-86633 Neuburg-Bergen

+49 8431 36 49 632

klosterbraeu@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bergen

Romantik Hotel Greifen-Post

Marktplatz 8

D-91555 Feuchtwangen

+49 9852 84 49 667

Ansbach

greifen@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Feuchtwangen

Neumarkt in

der Oberpfalz

Feuchtwangen

Dinkelsbühl

Kinding

Beilngries

Bergen

Ingolstadt

Donau

27

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Wasser, Wellen und schneebedeckte Gipfel

Der Bodensee-Radweg ist einer der beliebtesten Radwege Europas. Ob Neuling, Gelegenheitsfahrer oder Profi –

am Bodensee findet jeder Radler den perfekten Kurs. Schließlich führt der rund 260 Kilometer lange Weg über

weite Strecken direkt am Wasser entlang. Kürzere Touren sind natürlich ebenfalls möglich. Die passende Untermalung

liefern barocke Prachtbauten, die glitzernden Wellen des Sees und die schneebedeckten Alpengipfel am

Horizont. Und das milde Klima sorgt nicht nur für außergewöhnliche Pflanzen am Wegesrand, auch die Anwohner

der Region sind von einer besonderen Ruhe und Lebensfreude geprägt. Das passende Quartier und die nötige

Erholung entlang der Route finden Fahrradfahrer in den Romantik Hotels & Restaurants.

Romantik Hotel Kleber Post

Poststraße 1

D-88348 Bad Saulgau

+49 7581 90 69 628

kleberpost@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau

Romantik Hotel Gasthof Hirschen

Untergass 28

CH-8193 Eglisau

+41 44 51 25 234

hirschen-eglisau@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Eglisau

Romantik Hotel Das Schiff

Heideggen 311

A-6952 Hittisau

+43 5513 31 076

schiff@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hittisau

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Hotel Johanniter-Kreuz

Johanniterweg 11

D-88662 Überlingen

+49 7551 84 69 658

johanninter-kreuz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ueberlingen

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 28


Entlang der Elbe

Der Elberadweg führt über rund 1.200 Kilometer vom Riesengebirge im Norden Tschechiens bis nach Cuxhaven an

der Nordsee. Auf der deutschen Seite beginnt der Radweg in Bad Schandau. Entlang des Elbeufers geht es weiter

zum Barockschloss Pillnitz. Die Route führt vorbei an den schroffen Sandsteinfelsen der Sächsischen Schweiz, die

zu den Höhepunkten des Elberadwegs zählen. Begleitet von den Elbauen fahren Radler anschließend mitten durch

die Dresdener Innenstadt und bestaunen historische Bauten wie die Semperoper, Zwinger und die Frauenkirche.

Auf dem Weg nach Norden folgen Urlauber stets dem Fluss und gelangen so über Meißen und Magdeburg bis in

die Lüneburger Heide. Und wer dann noch immer mehr will, radelt einfach bis zur Küste weiter.

Romantik Hotel Deutsches Haus

Niedere Burgstraße 1

D-01796 Pirna

+49 3501 53 69 639

deutsches-haus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Pirna

Lüneburg

Romantik Hotel Residenz Bülow

Rähnitzgasse 19

D-01097 Dresden

+49 351 85 07 81 04

buelow-residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Dresden

Potsdam

Berlin

Magdeburg

Romantik Hotel Burgkeller &

Residenz Kerstinghaus

Domplatz 11

D-01662 Meißen

+49 3521 43 09 638

burgkeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meissen

Leipzig

Romantik Hotel Bergström

Bei der Lüner Mühle 1-3

D-21335 Lüneburg

+49 4131 21 59 942

bergstroem@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Lueneburg

Meißen

Dresden

Pirna

Bad Schandau

29

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Schwünge und Schleifen

Zwischen Hunsrück und Eifel schlängelt sich der familienfreundliche Mosel-Radweg ohne große Steigungen durch

die Landschaft. Entlang der zahlreichen Schwüngen und Schleifen folgt die Strecke der Mosel meist in unmittelbarer

Ufernähe. Radfahrer genießen unterwegs die kleinen Orte, historische Burgen, Fachwerkidylle und Jugendstileleganz.

Auf einer der beliebtesten Fernstrecken für Radler bieten sich aber auch jede Menge Möglichkeiten für

sportliche Abstecher in die umliegenden Höhen. Zwischen Trier und Koblenz errichteten die Römer zudem zahlreiche

Badanlagen, Paläste und Brücken, deren Mauern auch nach tausenden von Jahren noch entdeckt werden

wollen. Weitere Höhepunkte für Moselradler sind die autofreien Erlebnistage der Region.

Romantik Jugendstilhotel Bellevue

An der Mosel 11

D-56841 Traben-Trarbach

+49 6541 86 64 646

jugendstil-bellevue@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Traben-Trarbach

Koblenz

Mosel

Romantik Hotel Zur Glocke

Glockenstraße 12

D-54290 Trier

+49 6519 37 49 606

zur-glocke@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Trier

Traben-Trarbach

Trier

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 30


Radeln am Rhein

Entlang eines der wichtigsten Flüsse Europas führt der Rhein-Radweg von den Schweizer Alpen bis zur Mündung

des Stroms bei Rotterdam an der Nordsee. Auf mehr als 1.200 Kilometern warten gleich neun Welterbestätten der

UNESCO auf ihre Entdeckung Es geht von der Rheinquelle zum Bodensee, am Rheinfall vorbei nach Basel, durch

das Elsass und die badischen Weinregionen, vorbei an Mainz ins berühmte Mittelrheintal, vorbei Koblenz, Bonn

und Köln, entlang des Niederrheins in die Niederlande und durch das Rheindelta an die Nordsee. Per Rad wird die

Entdeckung dieses Flusses mit seinen unterschiedlichen Facetten, Kultur- und Naturräumen zu einem ganz besonderen

Erlebnis.

Romantik Burghotel Schwarzenstein

Rosengasse 34

D-65366 Geisenheim

+49 6722 41 59 602

burg-schwarzenstein@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Geisenheim

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

wasserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

Wellings Romantik Hotel Zur Linde

An der Linde 2

D-47445 Moers

+49 2841 76 84 844

wellings@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Moers

Lohmann‘s Romantik Hotel

Gravenberg

Elberfelderstraße 45

D-40764 Solingen-Langenfeld

+49 2173 68 99 583

gravenberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Solingen

Romantik Hotel Schloss Rheinfels

Schloßberg 47

D-56329 St. Goar

+49 6741 57 49 9622

schloss-rheinfels@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/St-Goar

31

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Belgien und die Niederlande

Willkommen in den Fahrradfahrerländern! Flache und gut ausgebaute Radwege, bunte Windmühlen am Straßenrand

und malerische Grachten machen die Niederlande zum idealen Reiseziel für Entdecker auf zwei Rädern.

Doch auch Belgien muss sich nicht verstecken. Ob kleine Dörfer oder historische Städte – auf dem Radweg zwischen

Brügge und Amsterdam genießen Radler das Beste beider Welten. Von der Perle Flanderns führt die Route

zunächst durch die Flämische Region und über die Grenze. Nach der Westerschelde mit ihren vielen Inseln und

Halbinseln geht es weiter Richtung Kinderdijk, wo bereits die weltberühmten Windmühlen warten. Der krönende

Abschluss der Reise durch zwei Länder ist dann natürlich die Fahrradhauptstadt Amsterdam.

Romantik Hotel De Nederlanden

Duinkerken 3

NL-3633 EM Vreeland

+31 2997 05 541

nederlanden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Vreeland

Amsterdam

Vreeland

Romantik Hotel de Orangerie

Kartuizerinnenstraat 10

B-8000 Brugge

+32 50 94 61 33

orangerie@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bruegge

Westerschelde

Rotterdam

Gouda

Kinderdijk

Utrecht

Middelburg

Romantik Hotel Manoir Carpe Diem

Prins Karellaan 12

B-8421 De Haan

+32 59 46 01 16

manoir-carpe-diem@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/De-Haan-aan-Zee

De Haan

Brügge

Antwerpen

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 32


Der Alpe-Adria-Radweg

Schroffe Berge, weite Täler, historische Städte und kleine Orte erleben Radfahrer auf ihrer Tour von der Salzburger

Altstadt bis an den Golf von Venedig. Die Reise beginnt mitten in der Mozartstadt. Durch einen herrlichen alpinen

Kulisse geht es weiter bis nach Villach. Die Strecke verläuft zum Großteil auf gut ausgebauten Radwegen und ruhigen

Nebenstraßen. Steilere Anstieg überbrücken Gelegenheitsfahrer aber bequem per Bahn oder nutzen Shuttledienste.

Auf dem Weg nach Grado überqueren Radler zunächst die Grenze, bevor es weiter Richtung Süden geht. Als

Belohnung für die Alpenüberquerung wartet dann die Adria-Küste mit Sonne, Strand, Meer und Kultur.

Romantik Hotel Seefischer am See

Fischerweg 1

A-9873 Döbriach am Millstättersee

+43 4246 37 673

seefischer@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Doebriach

Romantik Hotel Villa Margherita

Via Nazionale 416

I-30034 Mira-Venezia

+39 041 86 86 239

margherita@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mira

Romantik Hotel Gmachl

Dorfstraße 14

A-5161 Salzburg

+43 6624 80 212

gmachl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Elixhausen

Romantik Hotel Die Gersberg Alm

Gersberg 37

A-5020 Salzburg

+43 6622 63 772

gersberg-alm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Salzburg

Romantik Hotel Wastlwirt

Poststraße 13

A-5582 Sankt Michael im Lungau

+43 6477 20 881

wastlwirt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/St-Michael

Romantik Hotel Post

Hauptplatz 26

A-9500 Villach

+43 4242 39 467

post-villach@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Villach

33

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Drei Länder, zwei Räder und ein Fluss

Am wasserreichsten Zufluss der Donau kommen Fahrradfahrer voll auf ihre Kosten. Der Inn-Radweg startet hoch

in den Schweizer Alpen am Malojapass. Die Dreitausender am Horizont versprechen ein beeindruckendes Panorama,

während es gebremst oder rasant bergab ins Engadin geht. Trotz einiger Steigungen eignet sich die Strecke

auch für Familien. Entlang der Oberengadiner Seen fahren Radler weiter nach St. Moritz und entdecken einen der

berühmtesten Kurorte und Wintersportplätze der Welt. Von dort aus führt die Route über Innsbruck und Rosenheim

in die Dreiflüssestadt Passau.

Romantik Hotel Muottas Muragl

Via Da Bernina

CH-7503 Samedan

+41 8151 17 387

muottas-muragl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Samedan

Romantik Hotel der Wiesenhof

Pertisau 9

A-6213 Pertisau

+43 5243 20 976

wiesenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Pertisau

Romantik Hotel Böglerhof

Dorf 166

A-6232 Alpbach

+43 5337 21 677

boeglerhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Alpbach

München

Passau

Bad Füssing

Romantik Hotel Mühlbach

Bachstraße 15

D-94072 Bad Füssing

+49 8531 23 79 693

muehlbach@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Fuessing

Pertisau

Alpbach

Prien am

Chiemsee

Salzburg

Innsbruck

Chur

Samedan

Bozen

Malojapass

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 34


35

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


OLDTIMER-TOUREN #CLASSICS

Chrom, Rost, Öl, rasante oder gemütliche Ausfahrten in einzigartigen Wagen und leidenschaftliche Fahrer:

Oldtimer-Fans sind besondere Menschen und in den Romantik Hotels immer herzlich willkommen.

Und nicht zuletzt passen auch historische Fahrzeuge vor geschichtsträchtiger Hotelkulisse genau zusammen.

Die Reisewege für Oldtimer-Freunde kombinieren herrliche Natur, pulsierende Städte, einzigartige Sehenswürdigkeiten

mit der Gastfreundschaft der Romantik Hoteliers. In den Restaurants endet die Ausfahrt

mit Genuss. Das Erlebnis der Straße ergänzen die Angebote der Hotels perfekt

Region Norddeutschland S. 37

Region Harz/Berlin/Sachsen S. 38

Region Süddeutschland S. 39

Region Franken/Oberbayern S. 41

Region Sauerland S. 42


Region Norddeutschland

Auch im hohen Norden finden Oldtimer-Fahrer perfekte Bedingungen für kleine und große Ausfahrten. Von Bad

Nenndorf am Deister führt die Reise zum Beispiel ans Steinhuder Meer. Das größte Binnengewässer des Bundeslandes

bietet Ruhe und Erholung in purer Natur, bevor es weiter Richtung Hannover geht. Wer hingegen Schaumburg

von seiner besten Seite kennenlernen möchte, reist von Bad Nenndorf bis in Auetal. Die kurvige Fahrt über

den Nienstedter Pass ist ein echter Pflichtausflug. Die sanften Berge der Niedersachsen entdecken Oldtimer-Fans

am besten auf der 160 Kilometer langen Strecke vom Weserbergland bis zum Deister. Für kleine Pausen bietet sich

die Rattenfängerstadt Hameln oder das Wisentgehege in Springe an.

Romantik Hotel Schmiedegasthaus

Gehrke

Riepener Straße 21

D-31542 Bad Nenndorf

+49 5725 33 59 610

schmiedegasthaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf

Niemeyers Romantik Posthotel

Hauptstraße 7

D-29328 Faßberg

+49 5053 75 39 627

posthotel-fassberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fassberg

Romantik Hotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102

D-24105 Kiel

+49 431 72 00 95 82

kaufmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kiel

Romantik Hotel Gutshaus Ludorf

Rondell 7-8

D-17207 Ludorf

+49 39931 60 96 84

gutshaus-ludorf@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ludorf

37

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Region Harz/Berlin/Sachsen

Auch im Osten der Republik gibt es für Oldtimer-Fans jede Menge zu entdecken. So startet die Tour zum Beispiel

in Moritzburg in Sachsen und führt weiter bis nach Radebeul, wo einst Karl May seine Romane verfasste. Nach

einem Zwischenstopp in Dresden geht es durch die Sächsische Schweiz bis zur Festung Königstein – eine der größten

Bergfestungen des Kontinents. Eine weitere Tour leitet Reisende und ihre Oldtimer entlang der Elbe. Vorbei

an Weinbergen und historischen Schlössern gelangen sie so ins Erzgebirge. Die dritte Strecke startet hingegen in

Dresden. Entlang der Sächsischen Weinstraße geht die Fahrt vorbei am Renaissance Schloss Pillnitz bis nach Pirna

in der Sächsischen Schweiz. Nach einem Besuch im Deutschen Uhrenmuseum Glashütte geht es dann weiter bis

nach Tschechien.

Romantik Hotel Braunschweiger Hof

Herzog-Wilhelm-Straße 54

D-38667 Bad Harzburg

+49 5322 75 79 653

braunschweiger-hof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Harzburg

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll

Talstraße 1

D-08118 Hartenstein

+49 3760 58 84 655

waldidyll@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hartenstein

Romantik Hotel Burgkeller &

Residenz Kerstinghaus

Domplatz 11

D-01662 Meißen

+49 3521 43 09 638

burgkeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meissen

Romantik Hotel Schwanefeld

Schwanefelder Straße 22

D-08393 Meerane

+49 3764 17 59 665

schwanefeld@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meerane

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 38


Region Süddeutschland

Die Sonne im Rücken, vielleicht den Fahrtwind im Haar, während sich die Straße immer weiter durch sanfte Hügel

schlängelt. Mit den Romantik Hotels & Restaurants gehen Oldtimer-Fans unbeschwert auf Deutschlandtour.

Entlang der Strecken findet sich stets das passende Quartier. Die süddeutsche Tour startet an der Klosteranlage

Maulbronn am Südwestrand des Strombergs. Anschließend geht es langsam durch ländliche Regionen, vorbei an

kleinen Fachwerkdörfern, Feldern und Wäldern. Nach einer Weintour führt die Route entlang der Neckarschleife

bis zum Barockschloss Ludwigsburg. Ein Besuch im berühmten Porsche-Museum und im Mercedes-Benz-Museum

in Stuttgart dürfen auf einer solchen Reise natürlich auch nicht fehlen.

Romantik Hotel Zur Sonne

Moltke Sraße 4-5

D-79410 Badenweiler

+49 7632 47 09 686

sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Badenweiler

Romantik Hotel Kleber Post

Poststraße 1

D-88348 Bad Saulgau

+49 7581 90 69 628

kleberpost@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau

Romantik Hotel Sackmann

Murgtalstraße 602

D-72270 Baiersbronn

+49 7447 84 99 601

sackmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Baiersbronn

Romantik Hotel Friedrich von

Schiller

Marktplatz 5

D-74321 Bietigheim-Bissingen

+49 7142 22 89 617

friedrich-von-schiller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

39

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Romantik Hotel Landgasthof Adler

Riegestraße 15

D-89192 Rammingen

+49 7345 22 09 616

adler@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Rammingen

Romantik Hotel & Restaurant

Hirsch

Im Dorf 12

D-72820 Sonnenbühl

+49 7128 81 39 679

hirsch@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl

Romantik Hotel Rindenmühle

Am Kneippbad 9

D-78052 Villingen-Schwenningen

+49 7721 75 14 622

rindenmuehle@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 40


Region Franken/Oberbayern

Im Frankenland und in Oberbayern sparen Oldtimer-Fans ihren Jahresurlaub und entdecken die Schönheit der

Region auf kurzen Tagestouren. In vier bis sechs Stunden geht es zum Beispiel von der UNESCO-Stadt Bamberg entlang

des Mains bis in die fränkische Weinregion, in der die edlen Tropfen bereits seit dem 8. Jahrhundert angebaut

werden. Dunklere Kapitel der deutschen Geschichte erleben Reisende hingegen auf einer vierstündigen Tagestour

entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze im südlichen Teil des Thüringer Waldes. Die berühmte Basilika

Vierzehnheiligen und den Staffelberg in Bad Staffelstein entdecken Reisende auf einer Tagesroute, die in nur vier

Stunden bis ins Kleinziegenfelder Tal im Naturpark Fränkische Schweiz reicht.

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Hotel Gasthaus Rottner

Winterstraße 15

D-90431 Nürnberg

+49 911 95 15 70 25

rottner@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Nuernberg

41

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Region Sauerland

Im Süden Westfalens wartet das Sauerland mit beeindruckender Natur und historischen Städtchen auf motorisierte

Urlauber. So zeugen die mächtigen Bruchhauser Steine im Rothaargebirge von ihrer vulkanischen Vergangenheit

und sind heute Heimat für seltene Tier- und Pflanzenarten. In den engen Gassen und Winkeln der historischen

Altstädte erwachen hingegen die Jahrhunderte. Typische Waldtiere wie Luchse, Wildschweine, Rot- und Damwild

entdecken Reisende in zahlreichen Wildparks, in den Wäldern und an den Ufern der vielen Seen der Region. Berühmte

Tropfsteinhöhlen und weltbekannte Brauereien zählen ebenfalls zu den Höhepunkten des Mittelgebirges,

dem die Ruhr und viele weitere Flüsse entspringen.

Romantik Hotel Platte

Repetalstraße 219

D-57439 Attendorn-Niederhelden

+49 2721 95 64 610

platte@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Attendorn

Romantik Wellnesshotel Diedrich

Nuhnestraße 2

D-59969 Hallenberg

+49 2984 78 19 692

diedrich@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hallenberg

Romantik Hotel Knippschild

Theordor-Ernst-Straße 3

D-59602 Rüthen-Kallenhardt

+49 8531 23 79 693

knippschild@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ruethen

Romantik Hotel Ratskeller

Wiedenbrück

Markt 11/Lange Straße 40

D-33378 Rheda-Wiedenbrück

+49 5242 97 29 665

ratskeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Rheda-Wiedenbrueck

Romantik Wellnesshotel Deimann

Winkhausen 5

D-57392 Schmallenberg

+49 2975 72 29 670

deimann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Schmallenberg

Romantik Hotel FREUND &

SPA Resort

Sauerlandstraße 6

D-34516 Vöhl

+49 6454 84 39 666

freund@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Voehl

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 42


43

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


GOLF #GOLF

Nehmen Sie die Herausforderung an: Viele Romantik Hotels befinden sich an großartigen Golfplätzen

des Landes oder liegen in direkter Nähe. Für Einsteiger und Profis kombinieren die Romantik Hotels Golfurlaub

mit Genuss und herzlicher Gastfreundschaft.

Nach langen Runden auf den schönsten Fairways Deutschlands bieten die Häuser den perfekten Ausgleich

und Entspannung pur in ausgezeichneten Spa-Bereichen und bei vielfältigen Behandlungen. In

vielen Hotels profitieren Golfer von Vergünstigungen auf die Platzgebühr oder von besonderen Golf-Arrangements

inklusive köstlicher Kulinarik-Angebote.

Golfregion Emsland / Westfalen / Eifel S. 45

Golfregion Norddeutschland S. 46

Golfregion Süddeutschland S. 47


Golfregion Emsland/Westfalen/Eifel

Tief im Westen der Republik gehen Golfer mit den Romantik aufs Grün. Zum Beispiel im äußersten Zipfel Westfalens

direkt an der Anholter Wasserburg aus dem 14. Jahrhundert. Die Anlage mit 18 Löchern gehört zu den 50 besten

Plätzen in Deutschland. Nur wenige Schritte entfernt entspannen golfende Gäste nach einem Tag auf dem Grün im

Romantik Parkhotel Wasserburg Anholt. Ein wahres Schlaraffenland für Golf-Fans ist das Münsterland. Rund um

das Romantik Hotel Hof zur Linde warten gleich 20 Golfplätze auf Sportler jeder Altersklasse. Doch auch das Sauerland

hat einiges zu bieten: Der Schmallenberger Golfplatz nur 500 Meter vom Romantik Wellnesshotel Deimann

entfernt und das Romantik Hotel Platte Attendorn steht direkt am Abschlag.

Romantik Hotel Aselager Mühle

Zur Alten Mühle 12

D-49770 Aselage/Herzlake

+49 5962 75 19 637

aselager-muehle@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Herzlake

Romantik Hotel Platte

Repetalstraße 219

D-57439 Attendorn-Niederhelden

+49 2721 95 64 610

platte@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Attendorn

Romantik Landhotel Doerr

Sieg-Lahnstraße 8-10

D-57334 Bad Laasphe-Feudingen

+49 2754 73 69 667

landhotel-doerr@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Laasphe

Romantik Schloss-Hotel

Kurfürstliches Amtshaus

Burgfried 28

DE-54550 Daun/Vulkaneifel

+49 6592 56 69 650

amtshaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Daun

Romantik Parkhotel Wasserburg

Anholt

Klever Straße 2-22

D-46419 Isselburg

+49 2874 87 99 637

schloss-anholt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Isselburg

Romantik Hotel Hof zur Linde

Handorfer Werseufer 1

D-48157 Münster-Handorf

+49 2519 70 09 861

hof-zur-linde@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Muenster

Romantik Hotel Ratskeller

Wiedenbrück

Markt 11/Lange Straße 40

D-33378 Rheda-Wiedenbrück

+49 5242 97 29 665

ratskeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Rheda-Wiedenbrueck

Romantik Wellnesshotel Deimann

Winkhausen 5

D-57392 Schmallenberg

+49 2975 72 29 670

deimann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Schmallenberg

45

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Golfregion Norddeutschland

Nur wenige hundert Meter vom Zwischenahner Meer entfernt, toben sich Golfer in Niedersachsen auf einer

18-Loch-Meisterschaftsanlage aus. Eingerahmt von Naturschutzzonen und abwechslungsreichem Gelände, bietet

der Platz aber auch Einsteigern ideale Trainingsmöglichkeiten. Und die Gäste im Romantik Hotel Jagdhaus Eiden

am See sparen sogar noch 30 Prozent auf die Greenfee. Gleich vier völlig unterschiedliche Golfplätze erleben

Gäste rund um das Romantik Hotel Kieler Kaufmann in Schleswig-Holstein. Der Partnerclub Kitzeberg besteht

bereits seit über 100 Jahren und verfügt über Herausforderungen für Spieler alle Leistungsstärken. Doch auch in der

Lüneburger Heide, in Bilsen, Stralsund und Bad Nenndorf schwingen Gäste ihre Schläger unweit herrlicher Romantik

Hotels.

Romantik Hotel Schmiedegasthaus

Gehrke

Riepener Straße 21

D-31542 Bad Nenndorf

+49 5725 33 59 610

schmiedegasthaus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Nenndorf

Romantik Hotel Jagdhaus

Eiden am See

Eiden 9

D-26160 Bad Zwischenahn

+49 4403 91 29 635

jagdhaus-eiden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Zwischenahn

Romantik Hotel Jagdhaus

Waldfrieden

Kieler Straße 1

D-25485 Bilsen

+49 4106 96 69 607

waldfrieden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bilsen

Niemeyers Romantik Posthotel

Hauptstraße 7

D-29328 Faßberg

+49 5053 75 39 627

posthotel-fassberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fassberg

Romantik Hotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102

D-24105 Kiel

+49 431 72 00 95 82

kaufmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kiel

Romantik Hotel Scheelehof

Fährstraße 23-25

D-18439 Stralsund

+49 3831 94 14 605

scheelehof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Stralsund

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 46


Golfregion Süddeutschland

Der Süden Deutschlands ist für Golfer das perfekte Urlaubsziel. Das milde Klima, den blauen Himmel und die

Alpen am Horizont genießen sie schließlich nicht auf vielen Plätzen hierzulande. Im Romantik Hotel Johanniter-Kreuz

in Überlingen kommen dann sogar noch die Wellen hinzu: Der nur zwei Kilometer entfernte Golfplatz in

Owingen liegt direkt am Bodensee. Im Romantik Hotel Freiberg in Oberstdorf gibt es zwar keine Wellen, dafür liegt

der Golfplatz mitten in den Bergen und verspricht ein beeindruckendes Alpenpanorama zum Abschlag. Aufgrund

der Schrägen eignet sich der anspruchsvolle Platz vor allem für Fortgeschrittene. Im Süden Deutschlands sind die

Romantik Hotels die ideale Ausgangsbasis für ein „schönes Spiel“.

Romantik Hotel Zur Sonne

Moltke Sraße 4-5

D-79410 Badenweiler

+49 7632 47 09 686

sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Badenweiler

Romantik Hotel Kleber Post

Poststraße 1

D-88348 Bad Saulgau

+49 7581 90 69 628

kleberpost@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Saulgau

Romantik Hotel Friedrich von

Schiller

Marktplatz 5

D-74321 Bietigheim-Bissingen

+49 7142 22 89 617

friedrich-von-schiller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Hotel Chalet am Kiental

Andechsstraße 4

D-82211 Herrsching am Ammersee

+49 8152 99 69 607

chalet-kiental@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Herrsching

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

47

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Romantik Hotel Spielweg

Spielweg 61

D-79244 Münstertal

+49 7636 87 59 656

spielweg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Muenstertal

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Romantik Hotel & Restaurant

Hirsch

Im Dorf 12

D-72820 Sonnenbühl

+49 7128 81 39 679

hirsch@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sonnenbuehl

Romantik Hotel Rindenmühle

Am Kneippbad 9

D-78052 Villingen-Schwenningen

+49 7721 75 14 622

rindenmuehle@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Villingen-Schwenningen

Romantik Hotel Johanniter-Kreuz

Johanniterweg 11

D-88662 Überlingen

+49 7551 84 69 658

johanninter-kreuz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ueberlingen

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 48


49

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


WANDERTOUREN #HIKING

Ob Berge, Küsten, Wälder, Flüsse oder weite Ebenen: Schnüren Sie die festen Schuhe, um herrliche

Landschaften zu entdecken und Natur pur zu erleben.

Die schönsten Wanderziele in Europa erkunden Sie mit Karte, GPS oder beim Geocaching.

Die Romantik Hotels sind die perfekte Ausgangsbasis und warten mit wertvollen Tipps und Brotzeiten

für unterwegs auf. Die Wellness- und Kulinarik-Angebote sorgen für Ausgleich und Genuss.

Von Oberstdorf nach Meran S. 51

Auf dem Pfad der Träume S. 52


Von Oberstdorf nach Meran

Steine knirschen leise unter den Sohlen, die Sonne steht hoch über den Bergen und der Weg führt einfach immer

weiter. Eine Alpenüberquerung mit den Romantik macht Lebensträume wahr. Auf dem Fernwanderweg von

Oberstdorf nach Meran gelangen Urlauber vorbei an tosenden Wasserfällen und mächtigen Gletscherschleifen

bis nach Südtirol. Und das in nur sechs Tagen. Los geht es inmitten der typischen Blumenwiesen und steilen

Grasbergen der Allgäuer Alpen. Beeindruckende Bergriesen gibt es in den Zentralalpen zu bestaunen, bevor das

mediterrane Klima in Meran die Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die beste Reisezeit ist von Juli bis

September. Ungeübte Wanderer schließen sich einer Gruppe an und wandern in Gemeinschaft.

Romantik Hotel Weisses Kreuz

Burgeis 82

I-39024 Burgeis

+39 0473 50 51 72

weisses-kreuz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Burgeis

Romantik Hotel Die Krone von Lech

Dorf 13

A-6764 Lech am Arlberg

+43 5583 38 179

krone-lech@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Lech

Romantik Hotel Freiberg

Freibergstraße 21

D-87561 Oberstdorf

+49 8322 18 69 679

freiberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Oberstdorf

Romantik Hotel Oberwirt

St-Felix-Weg 2

I-39020 Marling

+39 0473 50 51 74

oberwirt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Marling

51

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Auf dem Pfad der Träume

Am Münchner Marienplatz feiert nicht nur der FC Bayern seine Pokale, auch der sogenannte Traumpfad von

München nach Venedig beginnt an einem der schönsten Orte Deutschlands. Der berühmte Fernwanderweg führt

zunächst durch die bayerischen Voralpen und das Karwendel bis ins Tal der Inn. Von dort überqueren Wanderer

die Tuxer Alpen und den Hauptkamm, bevor es durch das Pfunderer Tal in die Dolomiten geht. Der nächste Teil

der Route leitet durch die Belluneser Alpen bis ins Flachland. Nun ist der Markusplatz in Venedig nicht mehr weit.

Der schönste Festsaal Europas, wie Napoleon die Piazza San Marco einst nannte, belohnt Wanderer mit eindrucksvollen

Gebäuden wie der Markuskirche und kühlen Getränken in den unzähligen Cafés.

Romantik Hotel zur Post

Hauptstraße 7

D-82256 Fürstenfeldbruck

+49 8141 39 79 675

zur-post@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fuerstenfeldbruck

Romantik Hotel Chalet am Kiental

Andechsstraße 4

D-82211 Herrsching am Ammersee

+49 8152 99 69 607

chalet-kiental@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Herrsching

Romantik Hotel Villa Margherita

Via Nazionale 416

I-30034 Mira-Venezia

+39 041 86 86 239

margherita@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mira

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 52


53

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


DEUTSCHE WEINSTRASSEN #WINELOVERS

Die schönsten Routen zu den Reben: Die deutschen Weinstraßen sind weltberühmt. Denn neben den

edlen Tropfen locken auch die herrlichen Landschaften und die begünstigten klimatischen Bedingungen

immer mehr Besucher an. Kaum eine Kehre ist ohne Einkehr, überall empfangen stattliche Güter, steinernen

Torbögen und historische Winzerhöfe die Gäste.

Weinmuseen und Führungen durch die Rebhänge laden dazu ein, sich zur weinseligen Praxis auch die

Theorie anzueignen. Eine Tour durch die Weinberge Deutschlands ist auch immer eine Reise für Feinschmecker.

Denn Wein, gutes Essen und Genuss gehören seit je her untrennbar zueinander.

Auf dem Rad durchs Ländle S. 55

Vom Rheingau bis nach Baden S. 56

Zwischen Schwarzwald und Rhein S. 57


Auf dem Rad durchs Ländle

Vom Taubertal bis zur Schwäbischen Alb entdecken Radfahrer die bedeutendsten Weinbaugebiete Deutschlands.

2004 offiziell eingeweiht, führt die Württemberger Weinstraße auf mehr als 500 Kilometern durchs Ländle. Durstige

Radfahrer freuen sich aber nicht nur auf die zahlreichen Besenwirtschaften und Weinlokale, auch Sehenswürdigkeiten

wie Schlösser und mittelalterliche Burgen gilt es zu erforschen. Wie aus der Zeit gefallene Weindörfer,

Fachwerkhäuser und die unverwechselbare Hügellandschaft, machen die Württemberger Weinstraße so zu einem

einzigartigen Erlebnis. Wer es etwas urbaner mag, hält einfach bis Stuttgart durch. Schließlich gilt die Landeshauptstadt

auch als „Metropole zwischen Wald und Reben“.

Romantik Hotel Friedrich von Schiller

Marktplatz 5

D-74321 Bietigheim-Bissingen

+49 7142 22 89 617

friedrich-von-schiller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bietigheim-Bissingen

Romantik Hotel der Adelshof

Am Markt 12-13

D-74523 Schwäbisch Hall

+49 7919 44 19 659

adelshof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Schwaebisch-Hall

Romantik Hotel Walk‘sches Haus

Marktplatz 7

D-76356 Weingarten

+49 7244 40 49 648

walksches-haus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weingarten

55

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Vom Rheingau bis nach Baden

Mit mehr als 1.800 Sonnenstunden im Jahr, ist das Klima rund um die Deutsche Weinstraße fast schon mediterran.

Kein Wunder also, dass die Gegend auch als die „Toskana Deutschlands“ beworben wird. So finden sich entlang

des Weges nicht nur Weinberge und idyllische Städtchen, auch Mandelbäume, Feigen, Kiwis und Zypressen gedeihen

im Freien. Zwischen März und Oktober erleben Urlauber die Region dann in ihrem vollen Glanz: Zahlreiche

Wein- und Mandelblütenfeste, die Wahl der Deutschen Weinkönigin und viele weitere Veranstaltungen locken

vom Rheingau bis nach Baden.

Romantik Burghotel Schwarzenstein

Rosengasse 34

D-65366 Geisenheim

+49 6722 41 59 602

burg-schwarzenstein@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Geisenheim

Romantik Hotel Walk‘sches Haus

Marktplatz 7

D-76356 Weingarten

+49 7244 40 49 648

walksches-haus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weingarten

Romantik Landschloss Fasanerie

Fasanerie 1

D-66482 Zweibrücken

+49 4106 96 69 607

fasanerie@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zweibruecken

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 56


Zwischen Schwarzwald und Rhein

Schon seit 1954 schlängelt sich eine der schönsten Fernstraßen Deutschlands durch die badischen Weinregionen.

Entlang des Schwarzwaldes führt sie von Baden-Baden durch die Ortenau und den Breisgau bis fast nach Basel

im Süden. Weinentdecker finden auf über 500 Kilometern idyllische Winzerdörfer mit verwinkelten Gassen und

Fachwerkhäusern, Burgen und Schlösser, Weinberge und sonnige Täler. Doch nicht nur edle Tropfen gilt es zu entdecken,

auch das Essen an der Weinstraße ist ein echter Genuss: Die regionale Küchentradition in den Romantik

Hotels und Restaurants bilden das kulinarische Fundament im drittgrößten Weinbaugebiet des Landes und bietet

Höhepunkte für die Sinne.

Romantik Hotel Spielweg

Spielweg 61

D-79244 Münstertal

+49 7636 87 59 656

spielweg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Muenstertal

Romantik Hotel Sackmann

Murgtalstraße 602

D-72270 Baiersbronn

+49 7447 84 99 601

sackmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Baiersbronn

Treschers Romantik

Schwarzwaldhotel

Seestraße 10

D-79822 Titisee-Neustadt

+49 7651 17 69 603

treschers@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Titisee

Romantik Hotel Walk‘sches Haus

Marktplatz 7

D-76356 Weingarten

+49 7244 40 49 648

walksches-haus@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weingarten

57

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 58


59

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


FERIENSTRASSEN #ONTHEROAD

Die Ferienstraßen sind die ideale Möglichkeit, die Welt motorisiert, mit dem Auto oder dem Motorrad,

kennenzulernen.

Die Touren bieten einen reizvollen Mix aus Fahrspaß und Erleben. Tempo und Länge der Reise bestimmen

Sie, ebenso wie die Thematik: Ob „Grand Tour of Switzerland“, spielend unterwegs, auf Sisis Spuren

oder reisen wie der Reformator. Machen Sie sich auf den Weg.

Entdecken Sie die Regionen auf eigene Faust, die Ferienstraßen weisen die Richtung, die Romantik Hoteliers

sind Ihre Gastgeber.

Mit Romantik durch die Schweiz:

Von Genf nach Neuchâtel S. 62

Von Neuchâtel nach Bern S. 63

Von Bern nach Zürich S. 64

Von Lausanne nach Neuchâtel S. 65

Von Zürich nach Appenzell S. 65

Von Appenzell nach St. Moritz S. 66

Von St. Moritz nach Lugano S. 66

Von Lugano nach Zermatt S. 67

Von Zermatt nach Lausanne S. 67

Reisen wie der Reformator S. 68

Spielend unterwegs S. 69

Auf Sisis Spuren S. 70


Mit Romantik durch die Schweiz

In kaum einem anderen Land liegen landschaftliche Höhepunkte und berühmte Bauwerke so nah beisammen wie

in der Schweiz. Die Romantik Gäste erleben diese Highlights auf einer einzigen Route: Die große Reise durch die

Eidgenossenschaft führt über fünf Alpenpässe und vorbei an 22 Seen und elf Welterbestätten der UNESCO. Sie

verbindet Tradition und Moderne, Kunst und Kultur, pulsierende Metropolen und unberührte Natur. Die Gastfreundschaft

der Schweizer schätzen Urlauber besonders in den Romantik Hotels entlang des Weges. So wird die

Rundfahrt durch die Alpen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und das nicht nur für den Fotoapparat.

61

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Von Genf nach Neuchâtel

Der Startschuss für die große Rundreise fällt in Genf. Die zweitgrößte Stadt des Landes ist immer eine Reise wert,

schließlich gilt Genf neben Zürich als eine der Städte mit der weltweit höchsten Lebensqualität. Ein Pflichtausflug

für jeden Genf-Neuling ist natürlich der Jet d’eau. Der berühmte Springbrunnen im Genfersee gehört mit seinem

bis zu 140 Meter hohen Wasserstrahl zu den Wahrzeichen der Metropole. Auf dem Weg nach Neuchâtel bietet sich

dann ein spektakuläres Naturschauspiel: An der Grenze der Kantone Neuenburg und Waadt entdecken Urlauber

den „Creux du Van“. Die natürliche Felsarena mit bis zu 160 Meter hohen Steilwänden umfasst einen vier Kilometer

langen Talkessel und ist ein Höhepunkt für jedes Urlaubsfoto.

Romantik Hotel Auberge d‘Hermance

Rue du Midi 12

CH-1248 Hermance

+41 2251 05 699

hermance@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hermance

Romantik Hotel de L‘Ours

Route de l‘Ancien Pont 5

CH-1786 Sugiez

+41 2651 01 152

ours@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sugiez

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 62


Von Neuchâtel nach Bern

Der nächste Stopp der Rundreise ist das Laténium. Das größte Archäologiemuseum der Schweiz präsentiert 50.000

Jahre Regionalgeschichte von der Zeit der Neandertaler bis ins Mittelalter. Weiter geht die Fahrt in Richtung

Murten. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen begeistert mit seiner Ringmauer und der historischen Altstadt

nicht nur Fans alter Bauten. Über Fribourg und Gruyère geht es anschließend bis nach Gstaad. Das Chalet-Dorf

ist bekannt für seinen autofreien Ortskern und die zahlreichen Prominenten, die im Berner Oberland ihren

Urlaub verbringen. Eines der bedeutendsten Reiseziele der Schweiz entdecken Urlauber dann am Jungfraujoch.

Der höchstgelegene Bahnhof des Kontinents zieht jährlich hunderttausende Touristen an.

Romantik Hotel Stadthaus Burgdorf

Kirchbühl 2

CH-3400 Burgdorf

+41 3451 16 987

stadthaus-burgdorf@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Burgdorf

Romantik Hotel Landhaus Liebefeld

Schwarzenburgstraße 134

CH-3097 Liebefeld

+41 3151 18 680

liebefeld@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Liebefeld

Romantik Hotel Hornberg

Bahnhofstraße 36

CH-3777 Saanenmöser

+41 3351 11 185

hornberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Saanenmoeser

Romantik Hotel de L‘Ours

Route de l‘Ancien Pont 5

CH-1786 Sugiez

+41 2651 01 152

ours@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sugiez

63

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Von Bern nach Zürich

In der Berner Altstadt erleben Reisende noch heute die gleichen Straßen und Gassen wie vor hunderten von Jahren.

Nicht umsonst steht der historische Stadtkern bereits seit 1983 auf der Liste der Weltkulturgüter der UNESCO.

Ein weiterer Pflichtausflug steht im Emmental auf dem Programm: In der Schaukäserei erfahren Besucher alles

über die traditionelle Herstellung des berühmten Hartkäses, der aus dem Tal die ganze Welt eroberte. Durch das

Biosphärenreservat Entlebuch geht es weiter zum romantischsten Wasserschloss der Schweiz. Nach dem Besuch

von Schloss Hallwyl wartet mit Luzern und der berühmten Kapellbrücke aber schon der nächste Höhepunkt der

Reise. Vorbei am Pilatus, der Tellskapelle und dem Kloster Einsiedeln führt die Route dann nach Zürich, herrlich

gelegen am gleichnamigen See.

Romantik Hotel Stadthaus Burgdorf

Kirchbühl 2

CH-3400 Burgdorf

+41 3451 16 987

stadthaus-burgdorf@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Burgdorf

Romantik Hotel Bären

Dorfstraße 5-19

CH-3456 Dürrenroth

+41 6251 13 706

baren@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Duerrenroth

Romantik Seehotel Sonne

Seestraße 120

CH-8700 Küsnacht

+41 4451 56 470

seehotel-sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kuesnacht

Romantik Hotel Landhaus Liebefeld

Schwarzenburgstraße 134

CH-3097 Liebefeld

+41 3151 18 680

liebefeld@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Liebefeld

Romantik Hotel Wilden Mann

Bahnhofstraße 30

CH-6003 Luzern

+41 4151 19 495

wilden-mann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Luzern

Romantik Hotel Sternen

Hauptstraße 61

CH-4566 Kriegstetten

+41 3251 36 408

sternen-kriegstetten@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kriegstetten

Romantik Hotel Europe

Dufourstraße 4

CH-8008 Zürich

+41 4451 25 292

europe@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zuerich

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 64


Von Lausanne nach

Neuchâtel

Auf der letzten Etappe der großen Rundreise durch die

Schweiz erforschen Urlauber zunächst Lausanne. Seit

1994 als offizielle „olympische Hauptstadt“ bekannt,

beherbergt die Stadt am Genfersee den Hauptsitz des

Internationalen Olympischen Komitees. Doch auch

das Olympische Museum im Stadtteil Ouchy ist einen

Ausflug wert: Die Originalutensilien bekannter Olympioniken,

Sammlungen und temporären Ausstellungen

geben einen Einblick in die olympische Bewegung der

Neuzeit. Auf dem Weg nach Neuchâtel geht es erneut

vorbei an der Felsenarena Creux du Van und dem archäologischen

Museum Laténium. Als krönenden Abschluss

der Reise warten mit dem Schloss und der Kollegiatkirche

die zwei Wahrzeichen Neuchâtels.

Von Zürich nach

Appenzell

Die Doppeltürme des Zürcher Grossmünsters erblicken

Urlauber schon aus der Ferne. Das Wahrzeichen der

größten Stadt der Schweiz darf in keinem Reiseplan fehlen.

Zurück zur Natur geht es an einem der drei größten

Wasserfälle Europas: Die besten Fotos vom Rheinfall

schießen Reisende von den Aussichtsplattformen oder

von den Ausflugsbooten. Mittelalterliche Bauten, Fachwerkhäuser

und kleine Gassen entdecken sie hingegen

in der Altstadt von Stein am Rhein, bevor sie die große

Rundreise weiter nach St. Gallen führt. Die berühmte

Stiftsbibliothek gehört zu den bedeutendsten historischen

Bibliotheken der Welt und steht zusammen mit

dem Stiftsbezirk seit 1983 auf der Weltkulturerbe-Liste

der UNESCO. Krönender Abschluss der Etappe sind

dann die bunt bemalten Holzhäuser in Appenzell.

Romantik Hotel de L‘Ours

Route de l‘Ancien Pont 5

CH-1786 Sugiez

+41 2651 01 152

ours@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Sugiez

Romantik Hotel Säntis

Landsgemeindeplatz 3

CH-9050 Appenzell

+41 7151 10 707

saentis@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Appenzell

Romantik Hotel Europe

Dufourstraße 4

CH-8008 Zürich

+41 4451 25 292

europe@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zuerich

Romantik Seehotel Sonne

Seestraße 120

CH-8700 Küsnacht

+41 4451 56 470

seehotel-sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kuesnacht

65

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Von Appenzell nach

St. Moritz

Aus Appenzell geht es weiter in die Welt der Berge.

In Maienfeld entdecken Urlauber ein weltbekanntes

Städtchen: Seit den Romanen von Johanna Spyri gilt

die Gemeinde als Heimatdorf von Heidi. Einblicke in

die Entstehung der alpinen Berge und Täler gewährt im

Anschluss die UNESCO-Weltnaturerbestätte Tektonikarena

Sardona. Als nächstes steht mit dem Bergdorf

Guarda einer der schönsten Orte der Schweiz auf dem

Programm, bevor es weiter in den Schweizerischen

Nationalpark im Engadin geht. Im Benediktinerinnenkloster

St. Johann erkunden Reisende dann eine weitere

Welterbestätte der UNESCO und gelangen über

Müstair und den beliebten Ausflugsberg Muottas

Muragl zu den bekanntesten Strecken der Rhätischen

Bahn.

Von St. Moritz nach

Lugano

Nach dem Zwischenstopp in der Engadiner Bergwelt

geht die Reise ins Tessin. Die drei Burgen von Bellinzona

wachen bereits seit dem 15. Jahrhundert über die

Alpenpässe der Region und gehören seit der Jahrtausendwende

zum Welterbe der UNESCO. Zurück im

Tal entspannen Urlauber in Ascona am Ufer des Lago

Maggiore. Das ehemalige Fischerdorf liegt am Nordufer

des Sees und ist die tiefstgelegene Ortschaft der

Schweiz. Ein Höhepunkt jeder Reise ist hingegen die

Seepromenade, das jährliche Jazz-Festival ist ebenfalls

international bekannt. Östlich von Lugano führt

die Route zurück in die Natur. Der Monte Bré gehört

zu den Comer Voralpen und bietet als sonnigster

Punkt des Landes sogar mediterrane Vegetation. Die

spektakuläre Aussicht auf die Bucht von Lugano gibt

es gratis dazu.

Romantik Hotel Säntis

Landsgemeindeplatz 3

CH-9050 Appenzell

+41 7151 10 707

saentis@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Appenzell

Romantik Hotel Villa Carona

Piazza Noseed 1

CH-6914 Carona

+41 9121 01 238

carona@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Carona

Romantik Hotel Muottas Muragl

Via Da Bernina

CH-7503 Samedan

+41 8151 17 387

muottas-muragl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Samedan

Romantik Hotel Muottas Muragl

Via Da Bernina

CH-7503 Samedan

+41 8151 17 387

muottas-muragl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Samedan

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 66


Von Lugano nach

Zermatt

Für Fossilien-Freunde ist die nächste Station ein echter

Leckerbissen: Der Monte San Giorgio ist die bedeutendste

Stelle der Welt für Fundstücke aus dem

Mitteltrias und gehört seit 2003 zum Welterbe der

UNESCO. In Erinnerungen schwelgen Urlauber dann

im Anschluss auf den Serpentinen der Via Tremola.

Die alte Gotthard-Passstraße wird fast nur noch von

Touristen genutzt und ist heute das längste Straßenbau-Denkmal

des Landes. Das erste Weltnaturerbe im

Alpenraum entdecken die Rundreisenden im Gebiet

Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Neben dem Aletschgletscher

versprechen Eiger, Mönch und Jungfrau

ein eindrucksvolles Bergpanorama. Der Höhepunkt der

Etappe ist aber das Matterhorn. Dank seiner markanten

Form und seiner Besteigungsgeschichte gehört der

Berg zu den bekanntesten der Welt.

Von Zermatt nach

Lausanne

Der erste Stopp auf dem Weg von Zermatt nach Lausanne

ist das Bergdorf Grimentz. Der autofreie Ortskern

und die historischen Holzhäuser sind landesweit

bekannt. Im Sommer zieht es vor allem Wanderer

dorthin, im Winter folgen dann die Skifahrer. Das älteste

Kloster des Abendlandes, das ohne Unterbrechung

besteht, liegt als nächstes auf der Route. Die Abtei

Saint-Maurice wurde vor mehr als 1.500 Jahren gegründet

und beherbergt einen der reichsten Kirchenschätze

Europas. Nach einem Besuch im Schloss Chillion

am Genfer See folgt das berühmte Weinbaugebiet Lavaux.

Die steilen Terrassen bestehen bereits seit dem

12. Jahrhundert und sind Teil des UNESCO-Welterbes.

Gut markierte Wanderwege bieten Ausblick auf den

See und die Alpen. Zum Abschluss geht es weiter in die

„olympische Hauptstadt“ Lausanne.

Romantik Hotel Villa Carona

Piazza Noseed 1

CH-6914 Carona

+41 9121 01 238

carona@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Carona

Romantik Hotel Julen

Riedstraße 2

CH-3920 Zermatt

+41 2751 01 334

julen@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zermatt

Romantik Hotel Julen

Riedstraße 2

CH-3920 Zermatt

+41 2751 01 334

julen@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zermatt

67

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Reisen wie der Reformator

Vor 500 Jahren sorgte der Theologieprofessor Martin Luther für Aufregung in der Kirchenwelt. Sein Turmerlebnis,

die 95 Thesen und seine Übersetzung der Bibel in nur elf Wochen lösten eine klerikale Revolution aus. Mit den

Romantik wandeln Urlauber auf den Spuren des großen Reformators und erleben die Stationen seines Wirkens

aus erster Hand. Der Höhepunkt der Reise liegt mitten im Thüringer Wald: Auf der Eisenacher Wartburg, die seit

1999 zum UNSESCO-Weltkulturerbe gehört, übersetzte Luther inkognito als Junker Jörg das Neue Testament und

machte es so dem einfachen Volk zugänglich. Doch auch in Weimar, Coburg und Bad Hersfeld sind die Geschichten

aus der Zeit des berühmten Reformators noch heute lebendig.

Romantik Hotel Zum Stern

Linggplatz 11

D-36251 Bad Hersfeld

+49 6621 43 69 659

zum-stern@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Hersfeld

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Hotel auf der Wartburg

Auf der Wartburg 2

D-99817 Eisenach

+49 3691 20 89 664

wartburg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Eisenach

Romantik Hotel Dorotheenhof

Dorotheenhof 1

D-99427 Weimar

+49 3643 44 69 609

dorotheenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weimar

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 68


Spielend unterwegs

Auf der Deutschen Spielzeugstraße erleben Groß und Klein die Tradition der Spielzeugherstellung aus nächster

Nähe. Die rund 300 Kilometer lange Route verläuft von Waltershausen in Thüringen über Erfurt und Arnstadt bis

nach Zirndorf bei Fürth. Entlang der Strecke entdecken Urlauber unter anderem das Deutsche Spielzeugmuseum

in Sonneberg, die Puppenstadt Neustadt bei Coburg, verschiedene Erlebnisparks und Werksverkäufe. Doch auch

Murmeln, Plüschtiere, Schaukelpferde und Masken warten auf Besucher. Als Abschluss der Reise durch die heimische

Spielzeugwelt bietet sich dann ein Besuch im Playmobil FunPark in Zirndorf an. In einem der beliebtesten

Freizeitparks Deutschlands werden nicht nur Kinderaugen größer.

Romantik Hotel Weinhaus

Messerschmitt

Lange Straße 41

D-96047 Bamberg

+49 951 94 25 98 21

messerschmitt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bamberg

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Hotel Gasthaus Rottner

Winterstraße 15

D-90431 Nürnberg

+49 911 95 15 70 25

rottner@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Nuernberg

Herrmann‘s Romantik Posthotel

Marktplatz 11

D-95339 Wirsberg

+49 9227 73 09 676

posthotel@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Wirsberg

Romantik Hotel Dorotheenhof

Dorotheenhof 1

D-99427 Weimar

+49 3643 44 69 609

dorotheenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weimar

69

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Auf Sisis Spuren

Die in Bayern geborene Wittelsbacher Prinzessin Elisabeth, die vielen nur mit ihrem Kosenamen Sisi bekannt ist,

war schon im 19. Jahrhundert eine echte Globetrotterin. Zu ihrem Andenken folgt die nach ihr benannte Ferienstraße

seit dem Jahr 2002 den wichtigsten Lebensstationen der österreichischen Kaiserin und späteren Königin

von Ungarn. Die Route führt durch Gärten, Schlösser und Städte, die für Sisi eine besondere Bedeutung erlangten.

Entlang der Strecke wandeln Urlauber so auf royalen Spuren und entdecken, wie zu Zeiten der Kaiserin, hohe Gartenkunst,

Musik und Dichtung der jeweiligen Region. Für die herrschaftliche Unterkunft und fürstliche Verpflegung

entlang des Weges sorgen die Romantik Hotels und Restaurants von Bayern bis nach Österreich.

Romantik Hotel Bergergut

Afiesl 7

A-4170 Afiesl

+43 7216 20 970

bergergut@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Afiesl

Romantik Hotel Almtalhof

Almeggstraße 1

A-4645 Grünau im Almtal

+43 7616 21 278

almtalhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Gruenau

Romantik Hotel Die Gersberg Alm

Gersberg 37

A-5020 Salzburg

+43 662 26 37 72

gersberg-alm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Salzburg

Romantik Hotel Gmachl

Dorfstraße 14

A-5161 Salzburg-Elixhausen

+43 662 48 02 12

gmachl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Elixhausen

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

am Wolfgangsee

Markt 74

A-5360 St. Wolfgang

+43 6138 28 878

weissesroessl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/St-Wolfgang

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 70


71

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


KULTURREISEN #CULTURE

Schlösser und Burgen, Industriekultur, Bau- und Naturdenkmäler: Nur die besten unter den herausragenden

Zeugnissen der Menschheits- und Naturgeschichte tragen den Titel UNESCO-Welterbe. Viele

Romantik Hotels & Restaurants sind nicht weit entfernt oder sogar Teil der Denkmale.

Zürich, Garmisch-Partenkirchen, Salzburg, Bern, Dolomiten, Genfer- und Bodensee, Burgen- oder

Schlösserrouten: Kombiniert mit kulinarischen Erlebnissen und herzlicher Gastfreundschaft, erleben

Romantik Gäste das Kulturerbe der Menschheit hautnah oder besuchen Festspiel-Klassiker und schauen

auf die großen und kleinen Bühnen und hinter die Kulissen.

UNESCO Welterbe S. 73

UNESCO Weltkulturerbe Altstadt von Salzburg S. 75

UNESCO Weltkulturerbe Dolomiten S. 76

Festspiele Zürich – Begegnung der Künste S. 77

Romantik vor alpiner Kulisse: Richard-Strauss-Festival S. 78

Zeitreise auf der Burgenstraße S. 79

Entlang des Genfersees S. 81

UNESCO Weltkulturerbe Altstadt von Bern S. 82

Mythos Zeppelin S. 82


UNESCO Welterbe

Seit 1978 verleiht die UNESCO den Titel Weltkulturerbe für Meisterwerke der menschlichen Schöpferkraft, um so

die Zeitzeugen ehemaliger Hochkulturen vor Untergang und Zerstörung zu bewahren. Überragende Naturerscheinungen

oder Gebiete von außergewöhnlicher Naturschönheit werden als Weltnaturerbe gewürdigt. Dadurch soll

das Welterbe der gesamten Menschheit erhalten bleiben. Ob in der Altstadt in Brügge oder Bamberg, ob Wartburg,

Weimar oder Wattenmeer – mit den Romantik Hotels gehen Urlauber auf Reisen und erleben die bedeutendsten

Orte der Menschheitsgeschichte und beeindruckende Naturschauspiele hautnah.

Weltkulturerbe Altstadt von Brügge

Romantik Hotel de Orangerie

Kartuizerinnenstraat 10

B-8000 Brugge

+32 50 94 61 33

orangerie@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bruegge

Weltkulturerbe Stiftskirche, Schloss & Altstadt von Quedlinburg

Romantik Hotel am Brühl

Billungstraße 11

D-06484 Quedlinburg

+49 3946 65 09 670

am-bruehl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Quedlinburg

Weltkulturerbe Römische Baudenkmäler

Romantik Hotel Zur Glocke

Glockenstraße 12

D-54290 Trier

+49 6519 37 49 606

zur-glocke@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Trier

Weltkulturerbe Klassisches Weimar/Das Bauhaus

Romantik Hotel Dorotheenhof

Dorotheenhof 1

D-99427 Weimar

+49 3643 44 69 609

dorotheenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Weimar

Weltkulturerbe Altstadt von Bamberg

Romantik Hotel Weinhaus

Messerschmitt

Lange Straße 41

D-96047 Bamberg

+49 951 94 25 98 21

messerschmitt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bamberg

Weltkulturerbe Kölner Dom

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

wasserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

73

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Weltkulturerbe Hamburger Speicherstadt & Kontorhausviertel

Romantik Hotel das Smolka

Isestraße 98

D-20149 Hamburg

+49 40 63 79 64 09

das-smolka@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hamburg

Weltnaturerbe Serrahner Buchenwälder

Romantik Hotel Gutshaus Ludorf

Rondell 7-8

D-17207 Ludorf

+49 39931 60 96 84

gutshaus-ludorf@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ludorf

Weltkulturerbe Wartburg

Romantik Hotel auf der Wartburg

Auf der Wartburg 2

D-99817 Eisenach

+49 3691 20 89 664

wartburg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Eisenach

Weltnaturerbe Nationalpark Kellerwald-Edersee

Romantik Hotel FREUND &

SPA Resort

Sauerlandstraße 6

D-34516 Vöhl

+49 6454 84 39 666

freund@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Voehl

Weltkulturerbe Altstadt von Stralsund

Romantik Hotel Scheelehof

Fährstraße 23-25

D-18439 Stralsund

+49 3831 94 14 605

scheelehof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Stralsund

Weltnaturerbe Nationalpark Wattenmeer

Romantik Hotel Achterdiek

Wilhelmstraße 36

D-26571 Juist

+49 4935 75 39 693

achterdiek@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Juist

Weltkulturerbe Historisches Zentrum von Wien

Romantik Hotel Altstadt-Vienna

Kirchengasse 41

A-1070 Wien

+43 1 35 87 44 2

altstadt-vienna@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Wien

Welterbe Mittelrheintal

Romantik Hotel Schloss Rheinfels

Schloßberg 47

D-56329 St. Goar

+49 6741 57 49 9622

schloss-rheinfels@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/St-Goar

Weltkulturerbe Venedig und seine Lagune

Romantik Hotel Villa Margherita

Via Nazionale 416

I-30034 Mira-Venezia

+39 041 86 86 239

margherita@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mira

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 74


UNESCO Weltkulturerbe Altstadt von Salzburg

Salzburg hat Mozart und großartige Festspiele. Doch die Stadt an der Salzach, die lange als Schmelztiegel der Kulturen

und Künste des Kontinents bekannt war kann noch mehr und gilt als barockes Juwel nördlich der Alpen. Bei

einem Spaziergang durch das historische Zentrum erkunden Urlauber das UNSESCO-Weltkulturerbe auf der linken

Altstadtseite, die auch das Kaiviertel, den Festungs- und den Mönchsberg umfasst. Die Festung Hohensalzburg,

das Wahrzeichen der Stadt, erreichen Besucher auch bequem per Bahn. Die Getreidegasse als Herz der Salzburger

Altstadt und das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart gehören natürlich ebenfalls zum Pflichtprogramm.

Romantik Hotel Die Gersberg Alm

Gersberg 37

A-5020 Salzburg

+43 662 26 37 72

gersberg-alm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Salzburg

Romantik Hotel Gmachl

Dorfstraße 14

A-5161 Salzburg

+43 662 48 02 12

gmachl@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Elixhausen

75

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


UNESCO Weltkulturerbe Dolomiten

„Das schönste Bauwerk der Welt sind die Dolomiten in Südtirol“, zumindest, wenn es nach dem berühmten Architekten

Le Corbusier geht. So ganz falsch lag er damit nicht: Die „bleichen Berge“ bestehen aus magnesiumhaltigem

Kalkstein und sind genaugenommen ein Bauwerk aus versteinerten Algen und Korallenriffen. Für die UNESCO

Grund genug, die landschaftliche Schönheit und die geologische Bedeutung der Region mit der Aufnahme in die

Liste der Welterbestätten zu würdigen. Am bekanntesten sind natürlich die Drei Zinnen. Das Wahrzeichen der

Dolomiten begeistert Bergsportler aus der ganzen Welt. Doch auch der Latemar und die Geisler sind weltbekannt.

Schließlich lernte dort schon Reinhold Messer das Klettern. Die Geisler-Spitzen seien die Berge seiner Kindheit,

wie der Extrembergsteiger verriet.

Romantik Hotel Weisses Kreuz

Burgeis 82

I-39024 Burgeis

+39 0473 50 51 72

weisses-kreuz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Burgeis

Romantik Hotel Cappella

Strada Pecei 17

I-390033 Corvara in Badia

+39 0471 17 75 324

cappella@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Colfosco

Romantik Hotel Oberwirt in Meran

St-Felix-Weg 2

I-39020 Marling

+39 0473 50 51 74

oberwirt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Marling

Romantik Hotel Stafler

Brennerstraße 10

I-39040 Mauls/Freienfeld/Sterzing

+39 0472 60 52 08

stafler@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mauls

Romantik Hotel Santer

Alemagnastraße 4

I-39034 Toblach

+39 0474 47 65 155

stanter@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Toblach

Romantik Hotel Turm

Kirchplatz 9

I-39050 Völs am Schlern

+39 0471 17 75 339

turm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Voels

Romantik Hotel Post Weisses Rössl

Karerseestraße 30

I-39056 Welschnofen

+39 0471 17 75 322

post-welschnofen@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Welschnofen

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 76


Festspiele Zürich – Begegnung der Künste

Alle zwei Jahre stehen in Zürich die Zeichen voll auf Kultur – die Festspiele sind ein echter Höhepunkt des Sommers

- und das vor und hinter den Kulissen. Das Programm umfasst nicht nur klassische Oper, Schauspiel und

Konzerte, auch Tanz, Ausstellungen und Lesungen beleben die Stadt. Angeregt von einem gemeinsamen Thema,

begegnen sich die verschiedenen Künste und spiegeln im Juni die Vielfalt des grandiosen Zürcher Kulturlebens

wider. Das ist künstlerisches Neuland: Zürich verbindet alle Disziplinen und lädt dazu ein, auch andere Kunstsparten

und Spielstätten kennenzulernen – und, ganz nebenbei, die Stadt auf überraschende Weise neu zu entdecken.

Romantik Hotel Europe

Dufourstraße 4

CH-8008 Zürich

+41 44 51 25 292

europe@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zuerich

Romantik Seehotel Sonne

Seestraße 120

CH-8700 Küsnacht

+41 44 51 56 470

seehotel-sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kuesnacht

77

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Romantik vor alpiner Kulisse: Richard-Strauss-Festival

Jedes Jahr im Frühsommer steht in Garmisch-Partenkirchen ein ganz besonderer Punkt auf dem Programm: das

Richard-Strauss-Festival. Eine Woche voller Musik des berühmten Komponisten, dargeboten von internationalen

Stars. Eine Woche voller eindrucksvoller Kulissen und aufregender Inszenierungen. Mehr als 40 Jahre lang war

Richard Strauss in Garmisch-Partenkirchen zu Hause, verbrachte dort mit Blick auf die Alpen vor allem die Frühlings-

und Sommermonate und fand Ruhe für seine Kompositionen. Schließlich sei die Luft nirgends so gut wie in

Garmisch, wie er einst per Brief aus Brüssel schrieb. Den passenden Platz zum Übernachten und Genießen finden

Strauss-Fans im Romantik Alpenhotel Waxenstein und im Romantik Hotel Spielmann.

Romantik Alpenhotel Waxenstein

Höhenrainweg 3

D-82491 Grainau

+49 8821 90 59 668

waxenstein@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Grainau

Romantik Hotel Spielmann

Wettersteinstraße 24

A-6632 Ehrwald

+43 5673 40 176

spielmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Ehrwald

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 78


Zeitreise auf der Burgenstraße

Die Burgenstraße ist eine der deutschen Ferienstraßen und verbindet über 90 Burgen, Schlösser und Ruinen auf

fast 1.000 Kilometern. Und das von Mannheim bis nach Prag. Die geschichtsträchtigen Bauten erinnern an Kaiser

und Könige, Dichter und Denker, Raubritter und Romanzen. Doch nicht nur alte Steine warten auf Entdeckung. Die

wechselvolle Geschichte bildet eine lebendige Kulisse für Freilichtspiele und Konzerte, für Rittermahle und historische

Märkte. Wie auf einer Zeitreise erleben Urlauber die damalige Lebensweise in den unzähligen Museen. Doch

auch in den Burg- und Schlosshotels entlang der Route warten alte Ritterrüstungen, romantische Restaurants und

historische Höfe auf Entdeckung. Die Atmosphäre längst vergangener Zeiten gibt es gratis mit dazu.

Herrmann‘s Romantik Posthotel

Marktplatz 11

D-95339 Wirsberg

+49 9227 73 09 676

posthotel@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Wirsberg

Romantik Hotel Goldene Traube

Am Viktoriabrunnen 2

D-96450 Coburg

+49 9561 40 29 610

goldene-traube@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Coburg

Romantik Hotel Weinhaus

Messerschmitt

Lange Straße 41

D-96047 Bamberg

+49 9519 42 59 821

messerschmitt@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bamberg

Romantik Hotel Gasthaus Rottner

Winterstraße 15

D-90431 Nürnberg

+49 9119 51 57 025

rottner@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Nuernberg

79

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Coburg

Wirsberg

Bamberg

Bayreuth

Rothenburg

ob der Tauber

Ansbach

Erlangen

Nürnberg

Schwäbisch Hall

Feuchtwangen

Regensburg

Stuttgart

Aalen

Ingolstadt

Ulm

Augsburg

München

Romantik Hotel Markusturm

Rödergasse 1

D-91541 Rothenburg o. d. Tauber

+49 9861 68 49 622

markusturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Rothenburg

Romantik Hotel Greifen-Post

Marktplatz 8

D-91555 Feuchtwangen

+49 9852 84 49 667

greifen@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Feuchtwangen

Romantik Hotel der Adelshof

Am Markt 12-13

D-74523 Schwäbisch Hall

+49 7919 44 19 659

adelshof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Schwaebisch-Hall

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 80


Entlang des Genfersees

Die Gegend rund um den größten See Frankreichs und der Schweiz gehört zweifellos zu den schönsten Ecken des

Kontinents, vor grandioser, alpiner Kulisse. Wahrzeichen wie die Wasserburg Schloss Chillon bei Montreux, das

meistbesuchte historische Gebäude der Eidgenossen, begeistern Urlauber aus der ganzen Welt. Wer es lieber

sportlich mag, taucht hinab zum Wrack der Hirondelle in rund 50 Metern Tiefe, kreuzt mit Segelbooten durch die

Wellen oder besteigt die umliegenden Berge. Doch auch die Pop-Kultur verewigte den See bereits: Als 1971 das Casino

in Montreaux niederbrannte, und der Rauch der Flammen über das Wasser trieb, war die britische Band Deep

Purple nicht weit entfernt. Ihr Welthit „Smoke on the Water“ erzählt die Geschichte dieses Brandes.

Romantik Hotel Auberge d‘Hermance

Rue du Midi 12

CH-1248 Hermance

+41 2251 05 699

hermance@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hermance

Romantik Hotel Mont Blanc au Lac

Quai du Mont-Blanc

CH-1110 Morges

+41 2151 01 433

mont-blanc-au-lac@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Morges

81

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


UNESCO Weltkulturerbe

Altstadt von Bern

Mythos Zeppelin

Die Altstadt von Bern steht bereits seit 1983 auf der

Liste der Weltkulturgüter der UNESCO. Schließlich

hat der mittelalterliche Stadtplan der Schweizer Stadt

seine Gültigkeit bis heute bewahrt und gilt als herausragendes

Beispiel einer fortschrittlichen und klaren

Stadtgründungsanlage. So erleben Besucher noch

heute die gleichen Straßen, Gassen und Gebäude wie

vor hunderten von Jahren. Die berühmten Häuser der

Altstadt bestehen aber nicht nur aus Fassaden, auch

das wertvolle Innenleben wie historische Treppenhäuser

oder prunkvolle Salons gilt es zu erhalten. Zu entdecken

gibt es in Bern also jede Menge. Dazu zählen

auch das Romantik Hotel Landhaus Liebefeld und das

Romantik Hotel Stadthaus Burgdorf.

Die Geschichte Friedrichshafens ist untrennbar mit

Graf Ferdinand von Zeppelin verbunden. Seit den ersten

Flugversuchen im Jahr 1900 ist die Stadt am Bodensee

als Geburtsstätte der „Fliegenden Giganten“

fast ebenso bekannt wie die Luftschiffe selbst. Mehr

als 100 Jahre nach dem ersten Aufstieg setzt die Stadt

die Ära der Zeppeline fort – so schweben Passagiere

heute wieder fast lautlos über die Region und erleben

auf insgesamt 13 verschiedenen Routen einzigartige

Perspektiven. Im Hangar des Zeppelin NT erfahren Interessierte

zudem alles über die Luftschiffe der neuen

Generation und erleben Start, Landung und Flug aus

nächster Nähe. Die passende Unterbringung finden

Himmelsstürmer den im Romantik Hotels rund um

den großen See.

Romantik Hotel Stadthaus Burgdorf

Kirchbühl 2

CH-3400 Burgdorf

+41 3451 16 987

stadthaus-burgdorf@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Burgdorf

Romantik Hotel Residenz am See

Uferpromenade 11

D-88709 Meersburg

+49 7532 20 49 620

residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meersburg

Romantik Hotel Landhaus Liebefeld

Schwarzenburgstraße 134

CH-3097 Liebefeld

+41 3151 18 680

liebefeld@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Liebefeld

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 82


83

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


STÄDTEREISEN #CITYTRIPS

Pulsierende Städte, architektonische Höhepunkte, einmalige Sehenswürdigkeiten, quirlige Einkaufsmeilen,

historische Fachwerkhäuser, schillerndes Nachtleben: Viele Romantik Hotels liegen in den faszinierendsten

und vielseitigsten Städten Europas oder sind nicht weit entfernt.

Ob Hamburg, Kassel, Aachen, Köln, Düsseldorf, Dresden, Meißen, Görlitz, München, Zürich, Venedig

oder Mailand: Entdecken Sie kulturelle Events, musikalische Veranstaltungen, hochkarätige Museen und

einmalige Geschichte(n).

Hamburg S. 85

Auf den Spuren der Hanse S. 86

Kassel S. 87

Düsseldorf - Köln - Frankfurt S. 88

Köln S. 89

Dresden & Meißen S. 89

Görlitz S. 90

München S. 90

Aachen & Maastricht S. 91

Zürich S. 92

Venedig S. 92


Hamburg

Der hohe Norden bietet mehr als Fisch und Fahrräder: Echte Seefahrerromantik, ein unkonventionelles Nachtleben

und abwechslungsreiche Architektur sind schließlich nur einige der Höhepunkte, die es in Hamburg zu entdecken

gilt.

Nach einem Restaurant- oder Kneipenbesuch in der Altstadt, in der früher die Kaufleute mit Kaffee, Tee und edlen

Gewürzen handelten, lockt die historische Speicherstadt mit klassischer Backsteinarchitektur. Moderner wird es in

der HafenCity, über der die Elbphilharmonie als neues Wahrzeichen thront.

Nach wilden Nächten auf St. Pauli und der Reeperbahn dürfen ein Ausflug zum Fischmarkt, Einkaufen am Jungfernstieg

und eine Rundfahrt zwischen riesigen Kreuzfahrtschiffen und eleganten Yachten in einem der größten

Häfen Europas natürlich auch nicht fehlen.

Romantik Hotel Jagdhaus

Waldfrieden

Kieler Straße 1

D-25485 Bilsen bei Quickborn

+49 4106 96 69 607

waldfrieden@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bilsen

Romantik Hotel das Smolka

Isestraße 98

D-20149 Hamburg

+49 40 63 79 64 09

das-smolka@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hamburg

85

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Auf den Spuren der Hanse

Die Hansestädte brachten es bis ins 17. Jahrhundert durch ihren freien Handel zu beträchtlichem Wohlstand. Ihren

Ausgangspunkt fand die Vereinigung niederdeutscher Kaufleute unter anderem in Lübeck. Die „Mutter der Hanse“

begeistert noch heute mit der mittelalterlichen Altstadt, die seit 1987 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist.

Doch auch in Hamburg, Bremen, Kiel, Rostock und Stralsund sind die Spuren der Hanse nicht zu übersehen.

Die Städte im hohen Norden gehörten schließlich ebenfalls zur berühmten Kaufmannsgilde und locken heutige

Besucher mit eindrucksvollen Baudenkmälern aus einer längst vergangenen Epoche.

Romantik Hotel das Smolka

Isestraße 98

D-20149 Hamburg

+49 40 63 79 64 09

das-smolka@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Hamburg

Romantik Hotel Kieler Kaufmann

Niemannsweg 102

D-24105 Kiel

+49 431 72 00 95 82

kaufmann@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kiel

Romantik Hotel Scheelehof

Fährstraße 23-25

D-18439 Stralsund

+49 3831 94 14 605

scheelehof@romantikhotels.com

www.scheelehof.de

Romantik Hotel Reichshof

Neuer Weg 53

D-26506 Norden

+49 4931 99 04 680

reichshof@romantikhotels.com

www.reichshof-norden.de

Romantik Hotel Fuchsbau

Dorfstraße 9-11

D-23669 Timmendorfer Strand

+49 4503 70 59 659

fuchsbau@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Timmendorfer-Strand

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 86


Kassel

Documenta … und dann? In Kassel wird nicht nur zeitgenössische Kunst bewundert, auch das literarische Erbe von

Wilhelm und Jacob Grimm ist in der UNESCO-Weltkulturerbestadt allgegenwärtig. Die Deutsche Märchenstraße,

die auf 600 Kilometern dem Werk und dem Leben der berühmten Brüder gewidmet ist, findet nicht umsonst in

Kassel eine ihrer wichtigsten Stationen.

Mit dem barocken Bergpark Wilhelmshöhe im Stil eines englischen Landschaftsgartens kommt noch eine der

schönsten Parkanlagen des Kontinents hinzu. Zusammen mit dem Schloss Wilhelmshöhe, den beleuchteten Wasserkünsten

und der alles überragenden Herkules-Statue aus Kupfer, entstand so in den vergangenen Jahrhunderten

ein einzigartiges Ensemble, das Natur, Kultur und Gartenbau harmonisch verbindet und in Europa seinesgleichen

sucht.

Romantik Hotel Zum Stern

Linggplatz 11

D-36251 Bad Hersfeld

+49 6621 43 69 659

zum-stern@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bad-Hersfeld

Romantik Hotel Zum Rosenhof

Rockshäuser Straße 9

D-34587 Felsberg-Hesserode

+49 5662 83 09 629

rosenhof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Felsberg

Romantik Hotel Goldener Karpfen

Simpliziusbrunnen 1

D-36037 Fulda

+49 661 96 89 95 07

goldener-karpfen@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fulda

Romantik Hotel Gebhards

Goetheallee 22-23

D-37073 Göttingen

+49 551 89 11 85 17

gebhards@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Goettingen

87

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Düsseldorf - Köln - Frankfurt

Für Fans der modernen Architektur gibt es in Deutschland viel zu entdecken. So gestalteten in Köln berühmte

Architekten wie Renzo Piano in den vergangenen Jahrzehnten ganze Areale um oder errichteten sie neu. Der Mediapark,

der Rheinauhafen und das Gerling Quartier sind nur einige der architektonischen Höhepunkte der Stadt.

Doch auch die Landeshauptstadt Düsseldorf hat einiges zu bieten: Den Medienhafen mit seinen kurvenreichen

Gehry-Bauten oder den KÖ-Bogen, der als neues Kernstück der Stadtentwicklung gilt und mit Daniel Libeskind

einen Stararchitekten verpflichten konnte.

Das Herz der modernen Architektur schlägt hierzulande auch in Frankfurt am Main mit Gebäuden wie Norman

Fosters Commerzbank Tower, der Frankfurter Welle und der neuen EZB.

Romantik Waldhotel Mangold

Am Milchbornbach 39-43

D-51429 Bergisch Gladbach

+49 2204 29 09 624

waldhotel@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Bergisch-Gladbach

Romantik Hotel Schloss Rettershof

Rettershof 5

D-65779 Kelkheim

+49 6174 29 090

schloss-rettershof@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kelkheim

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

waserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

Lohmann‘s Romantik Hotel

Gravenberg

Elberfelderstraße 45

D-40764 Solingen-Langenfeld

+49 2173 68 99 583

gravenberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Solingen

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 88


Köln

Dresden & Meißen

Neben Karneval, Kölsch und Kölner Dom hat die Metropole

am Rhein noch viele weitere Attraktionen auf

Lager: Zum Beispiel Kölner Lebensfreude in einer der

unzähligen Kneipen der Altstadt, die neben dem Ausschank

des heimischen Bieres, auch die echten rheinischen

Spezialitäten auf die Teller zaubern. Die bunte

Kunst- und Musikszene bestaunen Gäste im Musical

Dome, dem größten Theater Kölns mit 1.700 Plätzen,

oder beim Christopher Street Day, Deutschlands größter

Zusammenkunft von Schwulen und Lesben.

Zur Erholung geht es per Seilbahn über den Fluss in

den Rheinpark, der für Kölner eigentlich auf der „falschen“

Seite liegt. Für kulturelle Höhepunkte von Picasso

bis Schokolade sorgen die Museen der Stadt – für

echte Heimatliebe die Heimspiele des 1. FC Köln. Und

das sogar unabhängig vom jeweiligen Tabellenplatz.

Elbflorenz wird Dresden gerne genannt. Diesen Beinamen

hat die sächsische Metropole ihren zahlreichen

Barockbauten und dem malerischen Elbufer zu verdanken.

Unzählige historische Gebäude wurden nach

Kriegsende wiederaufgebaut und lassen Dresden in

neuem Glanz erstrahlen.

Ein reges kulturelles Leben, eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten

und die Nähe zur Sächsischen Schweiz

machen Ihre Städtereise Dresden zu einem ganz besonderen

Erlebnis.

Besuchen Sie zudem Meißen, international berühmt

für die Herstellung des Meißner Porzellans, das erste

europäische Porzellan.

Romantik Hotel im Wasserturm

Kaygasse 2

D-50676 Köln

+49 221 96 88 73 74

wasserturm@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Koeln

Romantik Hotel Bülow Residenz

Rähnitzgasse 19

D-01097 Dresden

+49 351 85 07 81 04

buelow-residenz@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Dresden

Romantik Hotel Burgkeller &

Residenz Kerstinghaus

Domplatz 11

D-01662 Meißen

+49 3521 43 09 638

burgkeller@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Meissen

89

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Görlitz

München

In der vielleicht schönsten Stadt Deutschlands geraten

Besucher leicht ins Staunen. Bei mehr als 3.500 Baudenkmälern

aus den vergangenen 500 Jahren ist das

aber auch kein Wunder.

Die zweigeteilte Stadt, der östliche Teil liegt bereits

in Polen und heißt Zgorzelec, überstand den zweiten

Weltkrieg fast unbeschadet. Den mittelalterlichen

Charme komplettieren Straßen und Plätze aus der

Gründerzeit und detailreiche Jugendstilhäuser.

Für die kleinen und kleingebliebenen Besucher bietet

das Görlitzer Spielzeugmuseum über 4.000 Spielzeuge

aus dem Erzgebirge. Filmfans kommen hingegen in

der ganzen Stadt auf ihre Kosten: Bereits in der DDR

wurden zahlreiche Historien- und Märchenfilme gedreht.

Und Quentin Tarantino ließ seine „Inglourious

Basterds” ebenfalls in Görlitz von der Leine.

Ob auf den Boulevards, in den herrlichen Biergärten,

direkt an der Isar oder im Englischen Garten: Die bayerischen

Landeshauptstadt spart nicht mit Höhepunkten.

Auf einem der schönsten Plätze Deutschlands, dem

Marienplatz mit Altem und Neuen Rathaus, wo die Fans

des FC Bayern gewonnene Trophäen feiern, lässt das

weltberühmte Glockenspiel Touristen ihre Smartphones

zücken. Oktoberfest, Hofbräuhaus und Frauenkirche

sind ebenfalls weltweit bekannt. Auf dem Viktualienmarkt

bieten Händler Leckereien von bayerisch bis

exotisch.

Wer es edler mag, findet rund um die Maximilianstraße

die passenden Geschäfte. Eine Pause von der Großstadt

verspricht der Englische Garten: Die Biergärten

am Chinesischen Turm und am Neuen See gehören zu

den schönsten der Stadt.

Romantik Hotel Tuchmacher

Peterstraße 8

D-02826 Görlitz

+49 3581 32 69 656

tuchmacher@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Goerlitz

Romantik Hotel zur Post

Hauptstraße 7

D-82256 Fürstenfeldbruck

+49 8141 39 79 675

zur-post@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Fuerstenfeldbruck

Romantik Hotel Chalet am Kiental

Andechsstraße 4

D-82211 Herrsching am Ammersee

+498152 99 69 907

chalet-kiental@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Herrsching

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 90


Aachen & Maastricht

Willkommen in Europa! Die Stadt im Dreiländereck ist bereits seit Karl dem Großen den Werten des Kontinents

verpflichtet. Geschichte ist hier überall zu spüren. Schließlich war der Aachener Dom Krönungskirche für fast alle

deutschen Könige.

Besucher streifen durch mittelalterliche Gässchen rund ums Rathaus und schlürfen Cappuccino mit Blick auf den

Dom. Dazu gehört natürlich die bekannteste Spezialität der Stadt: Die Printe. Wenn es Abend wird, tauchen Gäste

in die bunte Studentenszene ein und genießen für einige Stunden die lässige Weltoffenheit der Stadt.

Nur 50 Kilometer entfernt wartet mit Maastricht eine der ältesten Städte der Niederlande auf neugierige Besucher.

Auch hier ist Europa auf Schritt und Tritt präsent – und das nicht erst seit dem Maastricht-Vertrag.

Romantik Parkhotel am Hammerberg

Hammerberg 11

D-52222 Stolberg

+49 2402 38 79 605

hammerberg@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Stolberg

Romantik Parkhotel Het Gulpdal

Dorpsstraat 40

NL-6277 NE Slenaken

+31 43 56 90 520

gulpdal@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Slenaken

Romantik Hotel Kasteel

Daelenbroeck

Kastellaan 2

NL-6075 EZ Herkenbosch

+31 475 79 65 30

daelenbroeck@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Herkenbosch

Romantik Hotel Le Val d‘Amblève

Route de Malmedy 7

B-4970 Stavelot

+32 80 48 01 84

ambleve@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Stavelot

91

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00


Zürich

Venedig

In der größten Stadt der Schweiz ist das Wasser nie

weit entfernt. Ein Sprung in den Zürichsee oder in die

Limmat gehört genauso dazu wie entspannte Abende

in den unzähligen Bars direkt am Wasser, von den Zürchern

Badi-Bars genannt. Die Türme des Grossmünsters

und den Karlsturm entdecken Urlauber schon

aus der Ferne, bevor Klassiker wie das „Zürcher Geschnetzelte“

in die Zunfthäuser oder in die Kronenhalle

locken. Die mittelalterliche Altstadt erzählt die

3.500 Jahre alte Geschichte der heutigen Metropole,

während die kleine rote Polybahn langsam durch die

Straßen zuckelt. Den schönsten Ausblick gewährt der

Uetliberg, den Sportbegeisterte in etwa eineinhalb

Stunden zu Fuß erklimmen. Wer es etwas entspannter

mag, fährt lieber mit der Bergbahn.

Die Stadt der tausend Brücken, La Serenissima, Lagunenstadt.

Für Venedig gibt es viele Namen. Tausend

Brücken sind zwar nicht zu finden, dafür rund 400, das

historische Zentrum in der Lagune begeistert dennoch

Urlauber aus der ganzen Welt, was die Stadt zu einer

der meistbesuchten Europas macht.

Nicht umsonst steht Venedig seit 1987 auf der UN-

ESCO-Liste des Weltkulturerbes. Die wohl schönste

Art und Weise die Stadt zu entdecken, bieten zweifellos

die rund 175 Kanäle. Neben den bekannten

Gondeln sind die klassischen Riva-Boote ein echter

Tipp, den schon James Bond und Indiana Jones

auf ihren Reisen beherzigten. So lässt sich die

Stadt ideal vom Wasser aus erkunden – und das

nicht nur am Markusplatz, der Seufzer- oder Rialtobrücke.

Romantik Seehotel Sonne

Seestrasse 129

CH-8700 Küsnacht am Zürichsee

+41 44 51 56 470

seehotel-sonne@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Kuesnacht

Romantik Hotel Villa Margherita

Via Nazionale 416

I-30034 Mira-Venezia

+39 041 86 86 239

margherita@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Mira

Romantik Hotel Europe

Dufourstrasse 4

CH-8008 Zürich

+41 44 51 25 292

europe@romantikhotels.com

www.romantikhotels.com/Zuerich

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00 92


www.romantikhotels.com

00 800 66 12 34 00

1

www.romantikhotels.com | 00 800 66 12 34 00

Weitere Magazine dieses Users