18.12.2017 Aufrufe

Sport LIVE erleben Winter 1/18

bis März 2019

bis März 2019

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Willkommen bei DERTOUR<br />

Kombinieren Sie sich zum perfekten Urlaub<br />

Ihre Anreise<br />

Wie möchten Sie am liebsten an Ihr<br />

Urlaubsziel reisen? Bei DERTOUR<br />

können Sie aus den vielen Möglichkeiten<br />

diejenige auswählen, die Ihnen<br />

am besten gefällt.<br />

Ihre Erlebnisse vor Ort<br />

Was möchten Sie im Urlaub unternehmen?<br />

Tickets, Events, Ausflüge,<br />

Aktivitäten – ergänzen Sie Ihren<br />

Reiseplan mit allem, was Ihren Urlaub<br />

perfekt macht.<br />

© FC Barcelona<br />

Ihre Unterkunft<br />

Fügen Sie zu Ihrer Anreise einfach<br />

Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu.<br />

Wo Sie wie lange bleiben wollen,<br />

können Sie bei DERTOUR selbst<br />

bestimmen.<br />

© Pressestelle Neujahrsskispringen


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 3<br />

Der perfekte Urlaub. So leicht gesagt wie geplant. Denn dank<br />

des Prinzips der beliebig kombinierbaren Reisebausteine, das<br />

DERTOUR zum führenden Reiseveranstalter für Individualreisen<br />

in Deutschland gemacht hat, haben Sie alle Freiheiten:<br />

Sie können Ihren Urlaub ganz nach Wunsch aus dem umfangreichen<br />

DERTOUR Programm zusammenstellen. Oder einfach<br />

eine der spannenden vorgeplanten Reisekombinationen<br />

auswählen. Schließlich wissen Sie selbst am besten, was Ihren<br />

Urlaub perfekt macht.<br />

© Circuit de Barcelona-Catalunya<br />

© FC Barcelona<br />

Motorsport 10<br />

American Football/<br />

Leichtathletik 14<br />

Fußball <strong>18</strong><br />

Marathon 22<br />

Playitas 30<br />

<strong>Winter</strong>sport 32<br />

Olympische<br />

<strong>Winter</strong>spiele 36<br />

Informationen<br />

Anreise zum Flughafen 46<br />

Bahnanreise 46<br />

DERTOUR-Flüge 46<br />

Reiseversicherung 47<br />

Wissenswertes von A-Z 48<br />

Reisebedingungen 50<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisen<br />

Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten<br />

DERTOUR Sicherheit<br />

100 Jahre Erfahrung Mit unserem<br />

großen Know-how im Reisegeschäft<br />

und in der Kundenbetreuung sorgen<br />

wir für Ihre Sicherheit. Vor der Reise.<br />

Auf der Reise. Überall auf der Welt.<br />

Persönliche Beratung Die Beratung<br />

durch einen Reisespezialisten ist das<br />

A und O für eine perfekte individuelle<br />

Reiseplanung. Sie erhalten sie in allen<br />

Reisebüros, die DERTOUR führen.


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 5<br />

Individuell reisen mit allen Vorzügen einer Pauschalreise?<br />

Dafür steht DERTOUR. Mit der touristischen Erfahrung aus<br />

100 Jahren und wertvollen Leistungen vor und während Ihres<br />

Urlaubs sorgen wir dafür, dass Sie Ihre persönliche Traumreise<br />

unbeschwert genießen können.<br />

Wie Sie reisen, wo Sie wohnen und was Sie unternehmen, entscheiden<br />

Sie. Sie haben alle Freiheiten. Das beginnt schon<br />

bei der Anreise mit einer Vielzahl an Möglichkeiten per Flugzeug,<br />

per Bahn oder auch per Pkw. Beispielsweise können Sie<br />

aus vielen Flug gesellschaften, Abflughäfen und Abflug zeiten<br />

das für Sie attraktivste Flugangebot auswählen.<br />

DERTOUR Extras<br />

Bahnanreise inklusive Bei Auslandsflügen<br />

kostenfrei: „Rail&Fly“-Tickets<br />

für die Airport-Anreise mit der DB.<br />

Parken am Airport DERTOUR bietet<br />

günstige Stellplätze auf gesicherten<br />

Parkplätzen in Flughafen-Nähe. Der<br />

Transfer zum Terminal ist inklusive.<br />

Freie Wahl des Transfers Je nach<br />

Flugziel sind oft verschiedene<br />

Transfers zum Hotel buchbar.<br />

Alle Freiheiten beim Flug<br />

© Biathlon Weltcup Komitee Antholz<br />

Freie Wahl der Fluggesellschaft Sie<br />

entscheiden selbst, wann Sie ab wo<br />

mit welcher Fluggesellschaft fliegen.<br />

Freie Wahl der Abflugzeiten Vielfach<br />

können Sie wählen, zu welcher Tagesoder<br />

Nachtzeit Sie fliegen. So haben<br />

Sie mehr von Ihrem Urlaub.<br />

Freie Wahl der Flugroute Nonstop-,<br />

Stop-over- oder Gabelflug? Planen<br />

Sie Ihren Urlaub nach Ihren Wünschen.<br />

Mehr Service am Ziel<br />

Deutschsprechende Betreuung An<br />

vielen Reisezielen sind deutschsprechende<br />

DERTOUR-Partner für Sie da.<br />

SMS Assist Der DERTOUR-Service<br />

informiert Sie auf Wunsch per SMS<br />

über unvorhergesehene Ereignisse.<br />

Notfall-Telefon in Deutschland Im<br />

Fall der Fälle erreichen Sie unser<br />

Notfall-Team direkt Tag und Nacht<br />

von Ihrem Urlaubsort aus.<br />

© VCM / Leo Hagen<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


Gute Gründe, mit DERTOUR zu reisen<br />

Mehr Service, mehr Extras, mehr Freiheiten<br />

Playitas <strong>Sport</strong>resort<br />

Das führende <strong>Sport</strong>resort Europas<br />

auf der sonnenverwöhnten Kanareninsel<br />

Fuerteventura bietet<br />

<strong>Sport</strong>fans ganzjährig ideale Trainingsbedingungen.<br />

Mit Triathlon-,<br />

Schwimm- und Laufcamps, Radstrecken,<br />

Golf, Tennis und mehr sind die<br />

Möglichkeiten vielfältig, um sich auf<br />

Wettkämpfe vorzubereiten oder einen<br />

sportlichen Urlaub zu verbringen.<br />

VIP-Premiumpakete<br />

Mittendrin sein, mehr <strong>erleben</strong>,<br />

<strong>Sport</strong>-Stars begegnen! Ob<br />

Boxengasse, Business-Lounge<br />

oder Hospitality – die Premium-Pakete<br />

von DERTOUR <strong>LIVE</strong><br />

machen aus vielen <strong>Sport</strong>veranstaltungen<br />

ein ganz persönliches<br />

Top-Erlebnis.<br />

Nachhaltige Hotels<br />

Die DER Touristik – und mit ihr auch<br />

DERTOUR – engagiert sich für<br />

nachhaltigen Tourismus. Viele Hotel-<br />

Partner folgen diesem Beispiel<br />

und nutzen zum Beispiel Ökostrom,<br />

zahlen ihren Mitarbeitern den<br />

nationalen Mindestlohn oder<br />

schulen das Personal zum Thema<br />

Kinderschutz.


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 7<br />

Machen Sie das Beste aus Ihrer kostbaren Urlaubszeit. Was<br />

das genau ist, können Sie bei DERTOUR selbst entscheiden.<br />

Ganz gleich, ob Sie bei einem <strong>Sport</strong>event aktiv dabei sein<br />

möchten oder als Zuschauer bei einem großen Wettkampf live<br />

mitfiebern wollen: Wählen Sie einfach aus dem vielfältigen<br />

Angebot aus und kombinieren Sie Unternehmungen dazu, die<br />

Ihnen wichtig sind. So entsteht Stück für Stück Ihr perfekter<br />

Urlaub.<br />

Unterkünfte für jeden Geschmack<br />

DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Unterkünften in allen Kategorien. Für jedes<br />

Budget. Für jeden Anspruch. Und ebenso für Urlauber, die etwas ganz Besonderes<br />

<strong>erleben</strong> möchten.<br />

77777 First-Class-Unterkünfte mit hohem Komfort und Serviceangebot<br />

7777 Unterkünfte der gehobenen Mittelklasse<br />

777 Mittelklasse-Häuser mit ansprechender Ausstattung<br />

8 Kennzeichnet Häuser, die über dem Durchschnitt ihrer Kategorie liegen<br />

<br />

<strong>Sport</strong>-Events für jede Passion<br />

Bei DERTOUR erhalten Sie Reisen inklusive Tickets bzw. Startnummern zu<br />

den beliebtesten <strong>Sport</strong>-Events in Deutschland und in aller Welt:<br />

Formel 1: Reisen zu nahezu allen Rennen der Formel 1<br />

Fußball: Spiele beliebter Vereine aus Deutschland, England und Spanien sowie<br />

Reisen zur FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 20<strong>18</strong> Russland für Ticketinhaber<br />

American Football: Große Football-Spiele in den U.S.A. und England<br />

<strong>Winter</strong>sport: Reisen zu Biathlon-Wettbewerben und zum Skispringen<br />

Olympische Spiele: Reisen zu den Olympischen <strong>Winter</strong>spielen sowie zu den<br />

Paralympischen <strong>Winter</strong>spielen<br />

Marathon: Reisen zu den beliebtesten Marathons und Halbmarathons inklusive<br />

Startnummer<br />

Olympische <strong>Winter</strong>spiele 20<strong>18</strong><br />

DERTOUR ist erneut Generalagent für<br />

Eintrittskarten zu den Olympischen sowie<br />

den Paralympischen <strong>Winter</strong>spielen 20<strong>18</strong><br />

in PyeongChang.<br />

<strong>Sport</strong>fans, die in Südkorea live dabei sein<br />

möchten, finden bei DERTOUR alles für den<br />

perfekten <strong>Sport</strong>urlaub – von Tickets<br />

und Hotels über ein umfangreiches Rahmenprogramm<br />

bis zu Vor- und Nachreisen.<br />

© Ralf Kuckuck/ DBS Akademien<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


DER Welt verpflichtet<br />

Damit Menschen und Umwelt eine Zukunft haben


DERTOUR. FÜR MICH. PERFEKT. 9<br />

Die Erde ist ein schützenswerter Ort. Als Teil eines der führenden<br />

Touristikunternehmen Europas sind wir uns der großen<br />

Verantwortung gegenüber Natur und Menschen in den Reiseländern<br />

bewusst. Wir setzen uns deshalb aktiv für den<br />

Umweltschutz, nachhaltige Reisen sowie soziale und gesellschaftliche<br />

Projekte ein.<br />

Umweltschutz<br />

Der Umweltschutz liegt uns am Herzen – bei den Hotels der DER Touristik<br />

genauso wie beim Tier- und Artenschutz. So lassen beispielsweise die unternehmenseigenen<br />

Hotelmarken Club Calimera und lti alle Häuser mit einem<br />

Umwelt-Managementsystem zertifizieren und alle Ausflüge mit Tierinteraktion<br />

folgen den strengen Kriterien der DER Touristik.<br />

Nachhaltige Reisen<br />

Sie möchten zu Recht in Ihrem Urlaub eine intakte Natur genießen, neue<br />

Kulturen <strong>erleben</strong> und auf zufriedene Menschen treffen. Damit das möglich ist,<br />

achten wir sehr auf die Gestaltung verantwortungsvoller Reiseangebote.<br />

Schutz von Kindern<br />

Seit Jahren engagieren wir uns für den Kinderschutz und sensibilisieren Mitarbeiter<br />

und touristische Partner. 2016 haben wir zudem den Verhaltenskodex<br />

zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.<br />

Gesellschaftliches Engagement<br />

Über die gemeinnützige Organisation DER Touristik Foundation e.V. unterstützen<br />

wir Projekte, die die Ausbildung von Kindern und Jugendlichen fördern, die<br />

Umwelt und Biodiversität schützen und Entwicklungshilfe leisten.<br />

Wir freuen uns, wenn auch Sie diese Projekte mit einer Spende unterstützen:<br />

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit/helfen<br />

Projekte der DER Touristik Foundation<br />

MySchool-Tool-Box<br />

In vielen Urlaubsländern ist der Zugang zu Schulbildung nicht selbstverständlich.<br />

Um den Kindern eine gesicherte Existenz und Bildung zu ermöglichen,<br />

fördert die DER Touristik weltweit Schulprojekte. Seit 2014 konnten<br />

32 Schulbauprojekte realisiert werden. Mit der Aktion „MySchool-Tool-<br />

Box“ in Kooperation mit der Peter-Ustinov-Stiftung werden Schulprojekte<br />

mit dringend notwendigem Lernmaterial unterstützt. In 2017 werden die<br />

Schüler der Primary School Moneragala & Bogaswewa in Sri Lanka und<br />

Primary School Simanjiro in Tansania mit den MySchool-Tool-Boxen ausgestattet.<br />

So wird Bildung nachhaltig gefördert.<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


10<br />

Motorsport<br />

Formel 1 weltweit<br />

©Circuit de Barcelona Catalunya<br />

©Circuit de Barcelona Catalunya<br />

Erleben Sie mit DERTOUR spannende<br />

Duelle auf den schnellsten Rennstrecken<br />

der Welt. Seien Sie live dabei wenn es<br />

heißt: „Gentleman start your engines”<br />

und fühlen Sie die Vibrationen der<br />

Motoren und den Benzingeruch. Unsere<br />

Hotel- und Ticketangebote bieten ein<br />

optimales Motorsport Erlebnis.<br />

Großen <strong>Sport</strong> in der<br />

Gruppe <strong>erleben</strong><br />

Planen Sie ein exklusives Firmenevent, eine<br />

Gruppenreise. Die Motorsport Programme sind<br />

auch für Ihre Gruppe möglich. Gerne erstellen<br />

wir ein individuelles Angebot für Sie. Von der<br />

Planung bis zur Durchführung stehen wir Ihnen<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Ihr Vorteil<br />

· Garantierte Eintrittskarten in sämtlichen<br />

Preiskategorien, auch einzeln buchbar<br />

• Große Auswahl an Hotels: direkt an der<br />

Rennstrecke oder inkl. Transfer<br />

• Bei vielen Rennen DERTOUR Ansprechpartner<br />

vor Ort, ausführliche Reiseinformationen<br />

©Circuit de Barcelona Catalunya<br />

©Circuit de Barcelona Catalunya<br />

©Circuit de Barcelona Catalunya<br />

Ein Rennen – viele<br />

Möglichkeiten<br />

Vom Stehplatz bis zum Formula One Paddock<br />

Club – bei DERTOUR haben Sie die<br />

Wahl. Kombinieren Sie Hotel und Eintrittskarte<br />

ganz nach Ihren Wünschen. Bei uns<br />

findet jeder Fan das passende Angebot.


MOTORSPORT<br />

11<br />

GP von Abu Dhabi – Abu Dhabi 26.11.2017<br />

3 Nächte Ü/F inkl. Ticket • pro Person ab € 714<br />

<strong>LIVE</strong> TIPP<br />

Streckenplan Abu Dhabi<br />

Stehplatz<br />

Tribüne<br />

Videowand<br />

# nummeriete Sitzplätze<br />

Überdacht<br />

#South<br />

(Lower & Upper)<br />

Streckenplan<br />

Erleben Sie das große Saisonfinale der Formel 1 mit Start bei Tageslicht und der<br />

Zieleinfahrt des Weltmeisters bei Sonnenuntergang. Nach der Siegerehrung sorgen<br />

hochkarätige Popkonzerte für beste Stimmung bei den Fans, Künstler wie Rihanna,<br />

Lionel Richie oder Beyoncé gehörten in den letzten Jahren zu den Highlights.<br />

Yas Viceroy<br />

Formel 1 mit Badeverlängerung<br />

Entfliehen Sie dem <strong>Winter</strong> und<br />

verlängern Sie Ihren Formel-1<br />

Aufenthalt um in Abu Dhabi<br />

Sonne, Strand und ein Märchen<br />

aus 1001 Nacht zu <strong>erleben</strong>.<br />

Für alle Hotelangebote sind<br />

Verlängerungsnächte buchbar.<br />

VIP Tickets<br />

Mit diesen Premium Tickets verfolgen<br />

Sie das Renngeschehen<br />

in komfortablen und klimatisierten<br />

Suiten. Die Tickets Al<br />

Dhiyafa und Al Jood gibt es als<br />

exklusives 3-Tages-Paket auf<br />

der Haupt-, West und Nordtribüne.<br />

Kalte und warme Snacks<br />

sowie alkoholfreie Getränke sind<br />

inklusive.<br />

GRUNDAUFENTHALT:<br />

24.-27.11.2017 bzw. 23.-27.11.2017<br />

(frühere Anreise und spätere Abreise<br />

buchbar)<br />

DIE RENNSTRECKE<br />

Der Große Preis von Abu Dhabi wir auf<br />

dem Yas Marina Circuit als spektakuläres<br />

Twilight Rennen gefahren.<br />

IHRE HOTELS<br />

Yas Viceroy Hotel 77777<br />

Modernes Luxus-Hotel überdacht mit<br />

einem illuminierten Glasgitternetz.<br />

Mit der einzigartigen Lage gilt es als<br />

Wahrzeichen der Rennstrecke. 8 exzellente<br />

Restaurants, 4 Bars, Lounge<br />

auf dem Dach mit einmaligen Blicken.<br />

Exquisites Spa-, Wellness-, und Fitnesscenter,<br />

2 Pools, Golfplatz. Eigenes<br />

Einkaufszentrum. 499 luxuriöse<br />

Zimmer mit Balkon.<br />

Deluxe oder Marina Kategorie: Klimaanlage,<br />

54 qm, 42 Zoll LCD Fernseher,<br />

Glasbad.<br />

DIREKT AN DER RENNSTRECKE.<br />

Pro Person im DZ ab € 4.995<br />

Beach Rotana Abu Dhabi 77777<br />

Dieses Hotel bietet eine einzigartige<br />

Mischung aus traditioneller arabischer<br />

Gastfreundschaft, atemberaubend<br />

opulentem Luxus und liegt direkt<br />

zwischen einem Privatstrand und der<br />

Abu Dhabi Mall. Fitnesscenter, Tennisplatz,<br />

Pool, Spa-Bereich mit Whirlpool,<br />

11 Restaurants, Bar/Lounge.<br />

413 Zimmer mit TV, WLAN, Mini Bar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Föhn und Safe.<br />

ZUR RENNSTRECKE: ca. 30 km<br />

Pro Person im DZ ab € 929<br />

Centro al Manhal 777<br />

Modernes Komforthotel in stylischem<br />

Design im Einkaufs- und Geschäftsviertel<br />

gelegen, wenige Gehminuten<br />

von der Al Wahda Mall entfernt.<br />

Restaurant, Bar. Minimarkt mit Snacks.<br />

Fitnesscenter, Pool. 229 moderne<br />

Zimmer mit Flatscreen-TV, WLAN,<br />

Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Föhn und Safe.<br />

ZUR RENNSTRECKE: ca. 22 km<br />

Pro Person im DZ ab € 535<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 bzw. 4 Übernachtungen inkl.<br />

Frühstück im Hotel Yas Viceroy<br />

··<br />

Privater Flughafentransfer inklusive<br />

für Kunden im Hotel Yas Viceroy<br />

··<br />

Rennstreckentransfer am Samstag<br />

und Sonntag (außer Yas Viceroy)<br />

··<br />

Örtliche Reiseleitung<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy Class inkl. Rail & Fly<br />

(Siehe S. 46)<br />

<strong>LIVE</strong> TICKET INFOS<br />

Erleben Sie das Saisonfinale hautnah<br />

mit internationalen Fans auf dem Abu<br />

Dhabi Hill oder in relaxter und komfortabler<br />

Atmosphäre mit den Premium<br />

oder VIP Tickets:<br />

··<br />

Alle Tribünen sind überdacht mit TV.<br />

··<br />

VIP Tickets Al Dhiyafa & Al Jood inklusive<br />

Zugang zu klimatisierter Suite,<br />

Catering und Getränken<br />

(Haupt-/Nord-/Westtribüne).<br />

··<br />

Lounge Tickets bieten komfortable,<br />

klimatisierte Plätze im Oberrang.<br />

··<br />

Club Tickets inkludieren Zugang zu<br />

Outdoor Lounges mit Catering (nicht<br />

inkl.), Sitzplätze im Freien (Haupt-/<br />

Süd- oder Westtribüne).<br />

··<br />

Alle Ticketkategorien inkludieren<br />

die After Race Konzerte!<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA AUH EY FL TTDB<br />

458<br />

AUH FRA EY FL TTDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

AUH75117 SL<br />

Hotel Yas Viceroy<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

4995<br />

9535<br />

126<br />

248<br />

AUH75108 SL<br />

Hotel Beach Rotana<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

929<br />

1719<br />

163<br />

251<br />

AUH75210 SL<br />

Hotel Centro al<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

535<br />

948<br />

76<br />

135<br />

Manhal<br />

Tickets* Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

AUH11111 SL<br />

Haupttribüne<br />

North<br />

South Lower<br />

South Upper<br />

West<br />

Marina<br />

Stehplatz<br />

Main Club<br />

South / West Club<br />

North Lounge<br />

North<br />

South Lower<br />

South Upper<br />

Marina<br />

Stehplatz<br />

PX01<br />

PX02<br />

PX03<br />

PX04<br />

PX05<br />

PX06<br />

PX07<br />

PX08<br />

PX10<br />

PX15<br />

KA02<br />

KA03<br />

KA04<br />

KA06<br />

KA07<br />

Al Dhiyafa N./W. VIP1<br />

Al Jood Main<br />

VIP2<br />

Al Dhiyafa Main VIP8<br />

Paddock Club 3 Tage CLU3<br />

Paddock Club 2 Tage CLU2<br />

Zusatzleistungen Anf ZUB<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

24.-26.11. 635<br />

598<br />

598<br />

598<br />

598<br />

598<br />

286<br />

782<br />

747<br />

1005<br />

25.-26.11. 540<br />

540<br />

540<br />

540<br />

179<br />

24.-26.11. 1270<br />

1348<br />

1348<br />

25.-26.11. 5900<br />

4700<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

AUH12345 SL<br />

Flughafentrf.<br />

DXB-Hotel AUH<br />

Hotel AUH - DXB<br />

AUH-Hotel AUH<br />

Hotel AUH-AUH<br />

TRF1<br />

TRF2<br />

TRF3<br />

TRF4<br />

1-2<br />

1-2<br />

1-2<br />

1-2<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

131<br />

131<br />

58<br />

58<br />

Flughafentransfer: Bitte unbedingt die Flugnummer und<br />

Zeiten angeben, Preise pro Wagen für bis zu 2 Pers.<br />

* Tickets: inkl. Tickethalter und Ohrstöpsel. Frühbucherpreise<br />

auf Eintrittskarten bis 31.7.2017 laut System.<br />

DERTOUR vermittelt die Karten im Namen und auf<br />

Rechnung des Veranstalters Yas Marina Circuit.<br />

@ Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik.com,<br />

Betreff: AbuDhabi oder www.dertour.de<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


12 MOTORSPORT<br />

GP von Spanien - Barcelona 13.05.20<strong>18</strong> (vorbe. Terminbestätigung der FIA)<br />

2 Nächte Ü/F inkl. Ticket • pro Person ab € 365<br />

<strong>LIVE</strong> TIPP<br />

Streckenplan Barcelona<br />

Tribüne<br />

Stehplatz<br />

Videowand<br />

Parken<br />

# nummeriete Sitzplätze<br />

Überdacht<br />

Streckenplan<br />

Bereich D Bereich A Bereich A<br />

Bereich B<br />

Bereich C<br />

Bereich C<br />

Der Circuit de Barcelona-Catalunya liegt etwa 50 km nördlich der katalanischen<br />

Metropole und gilt als Referenzstrecke. Wer in Barcelona schnell ist, fährt überall<br />

schnell. Der Circuit de Barcelona-Catalunya ist durch seine besonderen Anforderungen<br />

eine Herausforderung für Motor und Fahrer.<br />

Sagrada Família<br />

Barcelona Card<br />

Kombinieren Sie eine Städtereise<br />

mit Strandbesuch mit dem<br />

größten Motorsportevent der<br />

Welt. Zur Erkundung der Stadt<br />

eignet sich die Barcelona Card<br />

perfekt, denn Sie sparen Zeit<br />

und Geld! Nutzen Sie die öffentlichen<br />

Verkehrsmittel und erhalten<br />

Sie bei vielen Sehenswürdigkeiten<br />

freien Eintritt.<br />

Tribüne A<br />

Der Blick auf das Ende der<br />

Start-Ziel Geraden und die<br />

erste Kurvenkombination<br />

garantiert Rennaction pur.<br />

Spektakulärste Überholmanöver<br />

und eine Band sorgen<br />

für jede Menge Unterhaltung.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

12.-14.05.20<strong>18</strong> bzw.<br />

11.-14.05.20<strong>18</strong><br />

(frühere Anreise und spätere<br />

Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS IN BARCELONA<br />

Hotel Silken Gran Havana 7777<br />

Komfortables First-Class-Hotel im<br />

Avantgarde-Stil in zentraler Lage an<br />

der Gran Vía. Spektakuläre Dachterrasse<br />

mit Außenpool. Restaurant,<br />

Piano-Bar, Café. 207 Zimmer mit TV,<br />

gratis WLAN, Safe, Minibar und Föhn.<br />

U-Bahn: Passeig de Gracia.<br />

ZUR RENNSTRECKE: ca. 27 km<br />

Pro Person im DZ ab € 491<br />

Holiday Inn Express Barcelona<br />

– City 22@ 777<br />

Modernes Hotel im Herzen des innovativen<br />

Architekturprojekts „22@<br />

Barcelona“ in der Nähe des Strandes<br />

„Mar Bella“. Bis zum Zentrum ca. 3 km.<br />

<strong>18</strong>6 Zimmer mit Föhn, Klimaanlage,<br />

Sat-/Pay-TV, WLAN, Kaffee-/Teezubereiter.<br />

U-Bahn: Llacuna<br />

ZUR RENNSTRECKE: ca. 28 km<br />

Pro Person im DZ ab € 255<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

2 bzw. 3 Übernachtungen im Hotel<br />

Silken Gran Havana inkl. Frühstück<br />

··<br />

Rennstreckentransfer am Samstag<br />

und Sonntag<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

Vista Point Reiseführer Barcelona<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(Siehe S.46)<br />

PREMIUM PAKETE<br />

Die Premium Pakete bestehen aus<br />

einer Eintrittskarte für das gesamte<br />

Wochenende auf einer überdachten<br />

Tribüne und genießen Sie zusätzlich<br />

in relaxter Atmosphäre am Sonntag<br />

(VIP3, VIP4) oder Samstag & Sonntag<br />

(VIP1, VIP2) hochwertiges Catering<br />

und Getränke.<br />

VIP SILBER MEMBER<br />

··<br />

WE-Ticket auf der Tribüne I<br />

··<br />

Catering und Getränke<br />

··<br />

Reservierter Parkplatz im Bereich in6<br />

VIP GOLD MEMBER<br />

··<br />

WE-Ticket auf der Haupttribüne<br />

··<br />

Catering und Getränke<br />

··<br />

Reservierter Parkplatz im Bereich in6<br />

<strong>LIVE</strong> TICKET INFOS<br />

··<br />

Wochenendticket-Inhaber dürfen am<br />

Donnerstag am „Pitwalk“ teilnehmen<br />

··<br />

Kinder: unter 6 Jahre frei, sofern sie<br />

keinen eigenen Sitzplatz in Anspruch<br />

nehmen<br />

··<br />

Unter 12 Jahren freier Eintritt zum<br />

Stehplatzbereich<br />

··<br />

Jugendliche von 12 bis <strong>18</strong> Jahre und<br />

Senioren ab 65 Jahre erhalten auf alle<br />

Eintrittskarten 50% Ermäßigung<br />

(gilt nicht für VIP- und Paddock Club<br />

Tickets)<br />

··<br />

Beim Erwerb von zwei Tickets für<br />

das FC Barcelona Museum und eine<br />

Tour durch das legendäre Camp Nou<br />

erhalten Sie 20% Nachlass<br />

··<br />

VIP Card für das La Roca Village<br />

Shopping Einkaufszentrum mit<br />

zusätzlichen 10% Rabatt<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA BCN SL LH PIB<br />

366<br />

BCN FRA SL LH PIB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

BCN25027 SL<br />

Silken Gran Havana<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

497<br />

795<br />

113<br />

203<br />

BCN25037 SL<br />

Holiday Inn Express<br />

City 22@<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

255<br />

429<br />

61<br />

136<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Tickets* Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

BCN11111 SL<br />

Haupttribüne<br />

Tribüne F<br />

Tribüne I<br />

Tribüne C<br />

Tribüne A<br />

Tribüne H<br />

Tribüne L<br />

Tribüne G<br />

Tribüne K<br />

Tribüne B<br />

Tribüne J<br />

Stehplatz<br />

PX01<br />

PX02<br />

PX03<br />

PX04<br />

PX07<br />

PX08<br />

PX09<br />

PX10<br />

PX11<br />

PX12<br />

PX14<br />

PX15<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

11.-13.05. 419<br />

419<br />

288<br />

203<br />

288<br />

288<br />

288<br />

203<br />

203<br />

203<br />

203<br />

110<br />

Tribüne N KA22 1<br />

1<br />

1<br />

Tribüne E KA21 1<br />

1<br />

1<br />

11.05.<br />

12.05.<br />

13.05.<br />

11.05.<br />

12.05.<br />

13.05.<br />

54<br />

83<br />

166<br />

46<br />

1<strong>18</strong><br />

278<br />

Stehplatz KA15 1 13.05. 83<br />

Paddock Club 3 Tage CLU3<br />

Paddock Club 2 Tage CLU2<br />

Gold Member<br />

VIP2<br />

Gold Member<br />

VIP4<br />

Silver Member VIP1<br />

Silver Member VIP3<br />

Zusatzleistungen Anf ZUB<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

11.-13.05.<br />

12.-13.05.<br />

11.-13.05.<br />

4765<br />

3975<br />

1655<br />

1525<br />

925<br />

795<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

BCN12345 SL<br />

Flughafentrf.<br />

BCN-Hotel<br />

Hotel - BCN<br />

BCN12345 SL<br />

Parkplatz A<br />

Parkplatz B, C, D, F<br />

BCN60017 SL<br />

Barcelona Card<br />

XTR1<br />

XTR2<br />

PLS<br />

PPP<br />

PX2<br />

PX3<br />

PX4<br />

1-3 tägl.<br />

1-3 tägl.<br />

pro<br />

Park- 11.-13.05.<br />

platz 11.-13.05.<br />

2<br />

3<br />

4<br />

65<br />

65<br />

25<br />

25<br />

20<br />

45<br />

60<br />

DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und<br />

auf Rechnung des Ausrichters Circuit de Barcelona-<br />

Catalunya.<br />

Frühbucherpreise auf Eintrittskarten bis 29.11.2017.<br />

Paddock Club und VIP Preise 2017. NEU: Eintrittskarten<br />

sind als Vorausbuchung möglich, legen Sie diese mit BM an<br />

*Tickets: inkl. Tickethalter und Ohrstöpsel<br />

Flughafentransfer: Bitte unbedingt die Flugnummer und<br />

Zeiten angeben, Preise pro Wagen für bis zu 3 Pers.<br />

@Mailabruf: dertour.live.formel1@dertouristik.com,<br />

Betreff: Spanien oder www.dertour.de


MOTORSPORT<br />

13<br />

FORMULA ONE PADDOCK CLUB 2017<br />

pro Person ab € 3.975<br />

<strong>LIVE</strong> TIPP<br />

Ferrari Formula 1 Club -<br />

Red Bull Paddock Club<br />

Seien Sie Gast im Ferrari<br />

Formula 1 Club oder im Red<br />

Bull Paddock Club und lassen<br />

Sie sich rund um die Uhr verwöhnen.<br />

Hochwertige Getränke,<br />

Snacks und Gourmet Essen<br />

sind in diesen Eintrittskarten<br />

selbstverständlich. Einzigartig<br />

und neu ist, Sie erhalten in Gesprächen<br />

mit Teammitgliedern<br />

und Fahrern seltene und einmalige<br />

Einblicke in die Formel 1<br />

Welt. Schauen Sie hinter die<br />

Kulissen und kommen Sie der<br />

Formel 1 so nah wie bislang<br />

nicht möglich.<br />

Die Formel 1 ist an den charismatischsten Orten der Welt zu Hause. Der Formel-<br />

1-Zirkus bereist 20 Länder auf allen 5 Kontinenten – von Australien, Europa,<br />

Asien, den Nahen Osten und Amerika – und veranstaltet damit eine sprichwörtliche<br />

Welttournee der Superlative.<br />

Immer mit am Start: der legendäre<br />

Formula One Paddock Club. Er kombiniert<br />

nun seit mehr als 30 Jahren die<br />

Königsklasse des Motorsportes mit<br />

spektakulären Perspektiven, exquisiter<br />

Kulinarik und edelsten Getränken.<br />

Der Formula One Paddock Club liegt<br />

meist über den Garagen der Teams.<br />

Hier befinden Sie sich ganz nahe am<br />

Geschehen und genießen eine einzigartige<br />

und privilegierte Sicht in die<br />

Boxengasse und auf das Rennen. An<br />

allen Tagen eines Formel-1-Wochenendes<br />

erfahren Sie in Gesprächen mit<br />

aktuellen und ehemaligen Fahrern und<br />

Technikern Geschichten rund um die<br />

Formel 1 aber auch seltene Einblicke<br />

zur Rennstrategie. Dazu genießen Sie<br />

über den ganzen Tag Champagner und<br />

exklusive Weine sowie Soft Drinks<br />

und erfreuen Sie Ihren Gaumen mit<br />

Delikatessen, die von anerkannten<br />

Chefs frisch zubereitet werden.<br />

IHR FORMEL 1 WOCHENDE<br />

Der Freitag eines Formel-1-Wochenendes<br />

steht ganz im Zeichen der Testfahrten.<br />

Die Piloten prägen sich jede<br />

Unebenheit auf der Rennstrecke ein<br />

und stimmen ihr Fahrzeug mit den<br />

Technikern ab.<br />

Am Samstag zählt es dann: Beim<br />

Qualifying kämpfen sie um die beste<br />

Zeit auf einer Runde, um sich eine<br />

vorteilhafte Position in der Startaufstellung<br />

zu sichern. Unter allen Highlights<br />

des „Formula One Paddock<br />

Club“-Wochenendes sorgt heute vor<br />

allem der Pit Walk für echtes Gänsehaut-Feeling,<br />

wenn Sie den Boliden<br />

ganz nahe kommen und den Teams<br />

aus nächster Nähe zusehen, wie sie<br />

für die Zeitenjagd eingestellt werden.<br />

An der Anspannung der Fahrer und<br />

auch an die Menge der VIPs und<br />

Medien erkennen Sie, dass es Sonntag<br />

ist: der Renntag, an dem das Formel-<br />

1-Spektakel seinen Höhepunkt<br />

erreicht.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Eintritt zur Rennstrecke und zum<br />

Formula One Paddock Club<br />

··<br />

Open Bar mit Champagner<br />

··<br />

Gourmet Mittagessen mit erlesenen<br />

Weinen<br />

··<br />

Pit Lane Walkabout(s) - Boxenstrassenbesuche<br />

zu speziell festgelegten<br />

Zeiten<br />

··<br />

Zutritt zum Support Race Paddock<br />

··<br />

Offizielles Programm und Ohrstöpsel<br />

··<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

··<br />

Zutritt zur Club Suite, dem Hospitality<br />

Bereich für Einzelkunden und<br />

kleine Gruppen komplett ausgestattet<br />

mit TV Monitoren, Barbereich<br />

und Loungebereich<br />

··<br />

Das Renngeschehen kann vom<br />

Boxengebäude aus verfolgt werden<br />

··<br />

Beim GP vom Monaco können Sie<br />

das Renngeschehen von einer<br />

reservierten Tribüne verfolgen<br />

··<br />

VIP Paddock Club Parkplatz (3 Karten<br />

inkludieren einen Auto Parkplatz;<br />

Monaco GP – auf Anfrage, zusätzliche<br />

Parkkarten auf Anfrage – je<br />

nach Verfügbarkeit)<br />

Premium TICKETS<br />

Reiseart TOUR Anf EK<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Leistung Rennen Unterbr Termin Preis Unterbr. Termin Preis<br />

MEL11111 Australien GP CLU3 24.-26.03. 3295 CLU2<br />

SHA11111 China GP 07.-09.04. 4535 08.-09.04. 4085<br />

BAH11111 Bahrain GP 14.-16.04. 4535 15.-16.04. 4085<br />

AER11111 Russland GP 28.-30.04. 4535 29.-30.04. 4085<br />

BCN11111 Spanien GP 12.-14.05. 4770 13.-14.05. 3975<br />

MCM11111 Monaco GP 27.-28.05. 5910<br />

YUL11111 Kanada GP 09.-11.06. 6025 10.-11.06. 5420<br />

BAK11111 Europa GP 23.-25.06. 4535 24.-25.06. 4085<br />

GRZ11111 Österreich GP 07.-09.07. 4730 08.-09.07. 3945<br />

LON11111 Großbritannien GP 14.-16.07. 5015 15.-16.07. 4170<br />

BUD11111 Ungarn GP 28.-30.07. 5015 29.-30.07. 4170<br />

BBJ11111 Belgien GP 25.-27.08. 4770 26.-27.08. 3975<br />

MIL11111 Italien GP 01.-03.09. 4810 02.-03.09. 4010<br />

SIN11111 Singapur GP 15.-17.09. 6958<br />

KUL11111 Malaysia GP 29.-01.10. 4535 30.-01.10. 4085<br />

NGO11111 Japan GP 06.-08.10. 5290 07.-08.10. 4765<br />

AUS11111 USA GP 20.-22.10. 5290 21.-22.10. 4420<br />

MEX11111 Mexiko GP 27.-29.10. 5625 28.-29.10. 4765<br />

SAO11111 Brasilien GP 10.-12.11. 4948<br />

AUH11111 Abu Dhabi GP 24.-26.11. 5900 25.-26.11. 4700<br />

DERTOUR vermittelt die Eintrittskarten im Namen und auf Rechnung der offiziellen Agentur KHP.<br />

Australien, Singapur, Brasilien werden im Namen und auf Rechnung des Ausrichters vermittelt.<br />

Preise Saison 2017. NEU: Eintrittskarten sind als Vorausbuchung möglich. Buchungshinweis: Aktion BM<br />

Informationen und Preise zum Paddock Club, Ferrari Formula 1 Club und Red Bull Paddock:<br />

dertour.live.formel1@dertouristik.com, Betreff: Paddock<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


14<br />

Leichtathletik • American Football<br />

Saison-Highlights<br />

© Berlin 20<strong>18</strong>/ Camera4<br />

NFL<br />

Die NFL International Series London geht in<br />

Ihre 11., Quarterback-Legende Tom Brady<br />

in seine letzte Saison. Begeben Sie sich zusammen<br />

mit anderen Footballfans auf Ihre<br />

„NFL-Experience“! Sie haben die Wahl:<br />

Entdecken Sie London bei einem Spiel der<br />

International Series von seiner sportlichen<br />

Seite oder <strong>erleben</strong> Sie ausgewählte NFL<br />

Highlights in den USA. Der krönende<br />

Abschluss wird in Minneapolis zelebriert.<br />

Erleben Sie das Mega-Event „Super Bowl“<br />

live von ausgewählten Sitzen ihres<br />

offiziellen VIP Paketes.<br />

Superbowl<br />

Zum 52. Mal findet das Finale der NFL statt<br />

und sorgt Jahr für Jahr für Furore. Nicht nur das<br />

spannende Spiel, sondern auch die zahlreichen<br />

Aktionen um das Spielgeschehen begeistern<br />

die Zuschauer. Besonders in der Halbzeitpause<br />

verstehen es verschiedene Künstler,<br />

das Publikum grandios zu unterhalten.<br />

Leichtathletik<br />

Die großen Leichtathletik Events wie<br />

Welt- und Europameisterschaften <strong>erleben</strong><br />

Sie live mit DERTOUR im Stadion. 20<strong>18</strong><br />

steht für deutsche Fans ein „Heimspiel”<br />

an, denn die EM wird im Berliner Olympiastadion<br />

ausgetragen, DERTOUR ist Ticketpartner<br />

von Berlin 20<strong>18</strong>.


LEICHTATHLETIK<br />

15<br />

Leichtathletik-EM Berlin 07.-12.08.20<strong>18</strong><br />

6 Nächte Ü/F inkl. Ticket • pro Person ab € 407<br />

STADION-<br />

PLAN<br />

Änderungen vorbehalten<br />

Stadionplan<br />

Für Leichtathletik Fans hält das Jahr 20<strong>18</strong> in Deutschland ein besonders Highlight<br />

bereit. Die besten Athleten Europas treten bei der EM im Berliner Olympiastadion<br />

an und kämpfen um Titel und Medaillen.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

07.- 13.08.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS IN BERLIN<br />

Steigenberger Berlin 77777<br />

Stilvolles First-Class Hotel am Los-<br />

Angeles-Platz mit zeitgemäßem<br />

Design, exzellentem Komfort, zentral<br />

in der City. 2 Restaurants. Pianolounge.<br />

Fit-und Wellnessbereich, Pool,<br />

Sauna. Garage. 397 Zimmer mit Föhn,<br />

TV, Minibar, Klimaanlage, Safe, Kaffee-/<br />

Teezubereiter.<br />

Zimmerkategorie: Superior<br />

U-Bahn: Augsburger Straße.<br />

Victor´s Residenz Hotel<br />

Friedrichshain 7777<br />

Zwischen den beliebten Berliner Bezirken<br />

Mitte, Prenzlauer Berg und<br />

Friedrichshain gelegen. Restaurant.<br />

133 Gemütliche Zimmer in warmen<br />

Farben, komfortabel ausgestattet.<br />

Föhn, TV, Minibar, Safe.<br />

Zimmerkategorie: Standard<br />

U-Bahn: Senefelderplatz<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

6 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

Vistapoint Reiseführer Berlin<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Das Mehrkampf-Ticket (PX10, PX7)<br />

Keine Disziplin der Mehrkämpfer verpassen.<br />

Für den Zehnkampf der Männer<br />

und den Siebenkampf der Frauen<br />

gibt es das Kombi-Ticket Mehrkampf –<br />

gültig für alle vier Sessions. Der Clou<br />

dabei: die variable Platzwahl zu jeder<br />

Session ermöglicht bei allen Disziplinen<br />

die ideale Sicht auf den jeweiligen<br />

Wettkampf.<br />

Die Dauerkarte für die Final-Sessions<br />

(PX1F, PX2F, PX3F)<br />

Die Finals von Europas Besten-Zentimeter-Entscheidungen<br />

und Foto-<br />

Finish. In den sechs Abend-Sessions<br />

der Leichtathletik-EM werden Medaillen<br />

in 42 spannenden Wettkampf-<br />

Finals vergeben. Mit diesem Ticket verpassen<br />

Sie keine Entscheidung und<br />

sind live dabei, wenn die Athleten unter<br />

dem Berliner Nachthimmel jubeln.<br />

Die Dauerkarte für alle, wirklich alle<br />

Sessions (PX01, PX02, PX03)<br />

Keinen Wurf, keinen Sprung, keinen<br />

Lauf und erst recht keine Entscheidung<br />

verpassen! Mit der Dauerkarte garantieren<br />

Sie sich Ihren Stammplatz im<br />

Olympiastadion Berlin für alle zehn<br />

Wettkampf-Sessions an den sechs<br />

Tagen der Leichtathletik-EM Berlin<br />

20<strong>18</strong>. Volles Programm – maximales<br />

Erlebnis.<br />

Das Familienticket (PXF, PXFA)<br />

Das besonders günstige Leichtathletik<br />

Erlebnis im Olympiastadion für die<br />

ganze Familie: Die Ticketangebote in<br />

den Familienblocks der Ostkurve.<br />

Gültig für 3 Personen (1 Erw. + 2 Kinder<br />

bis <strong>18</strong> Jahre oder 2 Erw. + 1 Kind bis<br />

<strong>18</strong> Jahre). Dieses Angebot ist buchbar<br />

für die Einzelessions am Vormittag<br />

oder Abend.<br />

ZEITPLAN<br />

Einen Zeitplan mit Informationen zu<br />

allen Wettkämpfen finden Sie im Mailabruf.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

BER01003 SL DXLG 2<br />

828 140<br />

Steigenberger Berlin EXLG 1 1388 235<br />

BER15012 SL<br />

Victor´s Residenz<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

392<br />

695<br />

60<br />

108<br />

Tickets Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

BER33333 SL<br />

Kategorie 1<br />

Vormittagsticket<br />

Abendticket<br />

Dauerkarte Finals<br />

Dauerkarte<br />

Kategorie 2<br />

Vormittagsticket<br />

Abendticket<br />

Zehnkampf<br />

Siebenkampf<br />

Dauerkarte Finals<br />

Dauerkarte<br />

Kategorie 3<br />

Vormittagsticket<br />

Abendticket<br />

Dauerkarte Finals<br />

Dauerkarte<br />

Familienblock<br />

Vormittagsticket<br />

Abendticket<br />

PX1<br />

PX1A<br />

PX1F<br />

PX01<br />

PX2<br />

PX2A<br />

PX10<br />

PX7<br />

PX2F<br />

PX02<br />

PX3<br />

PX3A<br />

PX3F<br />

PX03<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

07.-12.08.<br />

07.-12.08.<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

08.-09.08.<br />

10.-11.08.<br />

07.-12.08.<br />

07.-12.08.<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

07.-12.08.<br />

07.-12.08.<br />

25<br />

85<br />

490<br />

540<br />

20<br />

65<br />

140<br />

140<br />

370<br />

420<br />

15<br />

35<br />

195<br />

230<br />

PXF<br />

PXFA<br />

3<br />

3<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

20<br />

50<br />

Bitte die gewünschten Eintrittskarten hinzu buchen<br />

Eintrittskarten auch als „Ticket only“ buchbar.<br />

@ Mailabruf: dertour.live.leichtathletik@dertouristik.com,<br />

Betreff: Berlin oder www.dertour.de<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


16 AMERICAN FOOTBALL<br />

52. SUPER BOWL IN MINNEAPOLIS 04.02.20<strong>18</strong><br />

4 Nächte, NFL-Premium Ticket • pro Person ab € 7.695<br />

Der Super Bowl ist das Finale der American-Football-Profiliga (NFL) und ist<br />

weltweit eines der größten Einzelsportereignisse mit den höchsten Fernseh-<br />

Einschaltquoten. Bis zu 800 Millionen Zuschauer verfolgen das Spiel und die<br />

diversen Festivitäten. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause mit eine<br />

spektakulären Show. Der Super Bowl Sunday hat inzwischen den Status eines<br />

inoffiziellen Nationalfeiertages. Die Fast-Food- & Bierindustrie erziehlt an<br />

diesem Wochenende 1/3 ihres Jahresumsatzes. So erklären sich auch die sehr<br />

teuren Eintrittskartenpreise. Man kommt als Fan eigentlich nicht an Tickets<br />

hat aber noch die Möglichkeit, offizielle NFL Premium Pakete zu kaufen.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

01.-05.02.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS IN MINNEAPOLIS<br />

The Grand Hotel 7777<br />

Das historische Hotel besticht durch<br />

seine klassische Architektur und ist im<br />

Stadtzentrum von Minneapolis gelegen.<br />

Das Stadion ist 1,5 km entfernt.<br />

Das Hotel verfügt über ein Restaurant,<br />

Bar, Innenpool, Parkplätze, Lift und<br />

WLAN (gegen Gebühr). Die 140 hochwertig<br />

eingerichteten Zimmer sind<br />

ausgestattet mit TV, Telefon, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Minibar und Safe.<br />

Nur buchbar mit Karten der Platinum &<br />

Gold Kategorie!<br />

DoubleTree Hotel<br />

University Area 7777<br />

Das DoubleTree by Hilton Minneapolis-<br />

University befindet sich östlich des<br />

Stadtzentrums am Unicampus und<br />

nahe des Stadium Village Bahnhofes.<br />

Das Stadion ist ca. 4 km entfernt. Zur<br />

Hotelausstattung gehören ein Restaurant,<br />

Bar, Swimming Pool, Parkplätze,<br />

Lift und WLAN. Die 141 Zimmer sind<br />

modern ausgestattet und verfügen<br />

über TV, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar<br />

und Safe.<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Bei allen angebotenen Eintrittskarten<br />

handelt es sich um das offizielle Premium<br />

Paket welches als ON LOCATION<br />

EXPERIENCES von der NFL kreiert<br />

wurde und aus unterschiedlichen Kategorien<br />

besteht. Alle Hospitality-Bereiche<br />

öffnen um 13:00 Uhr. Zusätzlich<br />

zu den eingeschlossenen Leistungen<br />

gibt es je nach Paket verschiedene zusätzliche<br />

Inhalte wie folgt:<br />

IM PLATINUM PAKET<br />

··<br />

Zugang zum Delta Sky360 Club für<br />

Hospitality vor und nach dem Spiel<br />

··<br />

On-Field-Experience (Sie haben die<br />

einmalige Gelegenheit nach dem<br />

Spiel das Feld zu betreten und z.B.<br />

Fotos mit den Spielern zu machen)<br />

IM GOLD PAKET<br />

··<br />

Zugang zum Buffalo Wild Wing Club<br />

für Hospitality vor und nach dem<br />

Spiel<br />

IM SILVER UND BRONZE PAKET<br />

··<br />

Zugang zum Armory für Hospitality<br />

vor und nach dem Spiel<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

4 Übernachtungen<br />

··<br />

Eintrittskarte Super Bowl in<br />

der gebuchten Kategorie<br />

··<br />

Premium Bewirtung mit Menü &<br />

Open Bar<br />

··<br />

Auftritte von NFL-Spielern und<br />

Cheerleadern<br />

··<br />

Interaktives Entertainment<br />

··<br />

Tickethülle & Lanyard<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S. 46)<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA MSP LH FL LTDB 898<br />

MSP FRA LH FL<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

MSP25000 SL<br />

The Grand Hotel<br />

RXL 2<br />

1<br />

2959<br />

5919<br />

312<br />

623<br />

MSP25001 SL<br />

DoubleTree Hotel<br />

Eintrittskarten<br />

RXL 2<br />

1<br />

2545<br />

5090<br />

312<br />

623<br />

Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

MSP77778 SL<br />

Platinum A<br />

Gold A<br />

Silver A<br />

Silver B<br />

Bronze A<br />

Bronze B<br />

Bronze C<br />

PX1<br />

PX2<br />

PX3<br />

PX4<br />

PX5<br />

PX6<br />

PX7<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

04.02.<strong>18</strong><br />

04.02.<strong>18</strong><br />

04.02.<strong>18</strong><br />

04.02.<strong>18</strong><br />

04.02.<strong>18</strong><br />

04.02.<strong>18</strong><br />

04.02.<strong>18</strong><br />

14421<br />

12876<br />

10146<br />

7416<br />

6798<br />

6437<br />

5150<br />

DERTOUR vermittelt die Karten im Namen und auf<br />

Rechnung der NFL.<br />

Achtung: Es gelten abweichende Buchungsbedingungen<br />

und Stornokosten (lt. System)


AMERICAN FOOTBALL<br />

17<br />

NFL International Series, London Games<br />

2 Nächte/ÜF, Eintrittskarte, Abendessen, Stadtrundgang • pro Person ab € 608<br />

© Copyright<br />

Wohnbeispiel<br />

Wembley Stadion<br />

Zugang Wembley Stadion<br />

Powerparty vor dem Spiel<br />

Im Rahmen der Regular Season wird die National Football League (NFL) wie<br />

auch in den letzten Jahren einige Begegnungen außerhalb der USA in London<br />

austragen. Erleben Sie mit uns die Highlights der International Series.<br />

SPIELTERMINE<br />

24.09. Baltimore Ravens vs.<br />

Jacksonville Jaguars<br />

22.10. Arizona Cardinals vs.<br />

Los Angeles Rams<br />

29.10. Minnesota Vikings vs.<br />

Cleveland Browns<br />

BEISPIEL REISEVERLAUF<br />

TAG 1: z.B. 23.9.17<br />

Individuelle Anreise. Gemeinsames<br />

Abendessen in einem <strong>Sport</strong>s-Pub.<br />

TAG 2: z.B. 24.9.17<br />

Stadtrundgang u.a. East London und<br />

die Highlights an der Themse. Die<br />

Tour endet am Stadion. Besuch des<br />

NFL Spiels.<br />

TAG 3: z.B. 25.9.17<br />

Individuelle Abreise oder Verlängerung<br />

in London<br />

IHR HOTEL IN LONDON<br />

Millennium & Copthorne Hotel<br />

at Chelsea FC 7777<br />

Das Hotel liegt direkt auf dem Areal<br />

des Chelsea Fussballvereins (mit<br />

Museum und Megastore). Das Zentrum<br />

von London ist in nur ca. 10 Fahrminuten<br />

zu erreichen, King’s Road<br />

und Sloane Square, bekannt als<br />

„Einkaufsparadies“ sind nur wenige<br />

Gehminuten entfernt. Zone:2<br />

U-Bahn: Fulham Broadway, ca. 400m<br />

Das moderne und sehr beliebte Hotel<br />

verfügt über Restaurants und Bars.<br />

Die 280 Zimmer sind mit Föhn, TV,<br />

Kühlschrank, Klimaanlage, Safe,<br />

Bügeleisen, Kaffee-/Teezubereiter<br />

ausgestattet.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

im Millennium & Copthorne Hotel<br />

at Chelsea FC<br />

··<br />

Abendessen in einer <strong>Sport</strong>s Bar<br />

inkl. Welcome Drink<br />

··<br />

Eintrittskarte Kat. 1 (Wembley<br />

Stadion), bzw. Lower Level<br />

(Twickenham)<br />

··<br />

Stadtrundgang am Sonntag<br />

··<br />

Oyster Card mit Guthaben<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutshcland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S.46)<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

In unserem Mailabruf finden Sie neben<br />

Details zum Programm, Informationen<br />

zu den Hospitality Tickets und Ausflugsideen<br />

für einen Verlängerungsaufenthalt<br />

in London.<br />

<strong>LIVE</strong> TIPP<br />

Erleben Sie die NFL-Stars bei<br />

ihren Heimspielen in den USA!<br />

Wir erstellen Ihnen ein individuelles<br />

Angebot inkl. Eintrittskarten<br />

zu Ihrem Wunschspiel.<br />

Senden Sie uns Ihre Anfrage an<br />

dertour.live@dertouristik.com<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA LHR BA SL OTDB<br />

198<br />

LHR FRA BA SL OTDB<br />

Hotel Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

LON02037 SL<br />

Millenium &<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

608<br />

798<br />

97<br />

<strong>18</strong>5<br />

Copthorne Hotels<br />

at Chelsea Football<br />

Club<br />

Tickets Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

LON77777 SL<br />

Eintrittskarte<br />

NFL-Spiel<br />

PX01 1 24.09.<br />

22.10.<br />

29.10.<br />

inkl*<br />

*Bitte in jedem Fall die Eintrittskarte dazu buchen,<br />

nur bei Buchung ist die Karte garantiert<br />

@Mailabruf: dertour.live.nfl@dertouristik.com,<br />

Betreff: International<br />

Hospitality Tickets: auf Anfrage buchbar.<br />

Anfrage per Mail an dertour.live@dertouristik.com<br />

VL-Nächte: Buchungen bitte bitte per Unterbringung<br />

DI/EI (Doppelzimmer/Einzelzimmer) auf dem gleichen<br />

Vorgang vornehmen. Preise gelten lt. System.<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


<strong>18</strong><br />

Fußball<br />

Europas beste Teams & die Nationalmannschaft<br />

Erleben Sie mit DERTOUR hautnah packende<br />

Fußballspiele in den größten und schönsten<br />

Stadien Europas. Von der aktuellen Bundesligasaison,<br />

der Premier League, der Primera<br />

División über Spiele der Deutschen Fußball<br />

Nationalmannschaft, der Champions League<br />

bis hin zum DFB-Pokal – hier ist für jeden<br />

etwas dabei.<br />

Premium Pakete<br />

Bei einigen Vereinen wie FC Barcelona bieten<br />

wir attraktive Premium Pakete an. Der<br />

Stadionbesuch wird hier zu etwas ganz<br />

Besonderem, denn Sie genießen vor und<br />

nach dem Spiel sowie in der Halbzeitpause<br />

Zugang zu einer VIP Lounge mit Speisen<br />

und Getränken.<br />

Ihr Vorteil<br />

Unsere Reisepakete beinhalten immer garantierte<br />

Eintrittskarten zum gewünschten<br />

Fußballspiel. Bei Liga-Spielen sind<br />

alle Spiele der Saison bereits von Anfang<br />

an buchbar wohingegen der Vorverkauf<br />

oft erst ein paar Wochen vor dem jeweiligen<br />

Spiel beginnt.<br />

© Real Madrid


FUSSBALL 19<br />

Bundesliga<br />

Saison 2017/20<strong>18</strong><br />

Seien Sie live dabei, wenn<br />

zehntausende Zuschauer<br />

mit Schals und Fahnen in die<br />

Arenen der Republik strömen,<br />

um ihrem Verein zuzujubeln.<br />

© 1. FSV Mainz 05<br />

Fiebern Sie bei den Spielen Ihres<br />

Teams in der Bundesligasaison<br />

2017/<strong>18</strong> vom <strong>18</strong>. August 2017<br />

bis zum 12. Mai 20<strong>18</strong> mit. Alle <strong>18</strong><br />

Mannschaften der Bundesliga treffen<br />

an 34 Spieltagen jeweils zweimal<br />

aufeinander – einmal beim Heimund<br />

einmal beim Auswärtsspiel.<br />

Wir bieten Ihnen garantierte Eintrittskarten<br />

zu den Heimspielen der<br />

deutschen Top-Clubs inklusive<br />

Hotelübernachtung und weiteren<br />

tollen Extras an. Neben dem Spiel<br />

steht Ihnen natürlich auch genügend<br />

Zeit zur Verfügung, um die<br />

Heimatstadt des jeweiligen Vereins<br />

zu erkunden.<br />

Also: Trikot an, Schal um den Hals<br />

und die Vereinsfahne geschwungen.<br />

Es warten 90 Minuten voller Adrenalin<br />

und ein unvergessliches Fußballwochenende<br />

auf Sie!<br />

Termine und Preise<br />

Termine und Preise standen bei<br />

Drucklegung noch nicht fest. Sie erhalten<br />

den Spielplan, die Preise sowie<br />

alle weiteren Informationen für<br />

die Heimspiele Ihres Lieblingsvereines<br />

per Mail auf Abruf.<br />

Senden Sie einfach eine E-Mail mit<br />

dem jeweiligen Betreff an folgende<br />

Adresse:<br />

dertour.live.fussball@<br />

dertouristik.com<br />

Vereine<br />

Betreff<br />

FC Bayern München Bayern<br />

Borussia Dortmund Dortmund<br />

Schalke 04<br />

Schalke<br />

Hamburger SV HSV<br />

1. FC Köln Köln<br />

1. FSV Mainz 05 Mainz<br />

Eintracht Frankfurt Frankfurt<br />

VfL Wolfsburg Wolfsburg<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


20<br />

FUSSBALL<br />

Premier League<br />

Saison 2017/20<strong>18</strong><br />

Primera División<br />

Saison 2017/20<strong>18</strong><br />

© Atlético Madrid<br />

© FC Barcelona<br />

Santiago Bernabeu Stadion<br />

Lassen Sie sich während eines<br />

Heimspiels Ihres Lieblingsvereins in<br />

der höchsten Spielklasse im englischen<br />

Fußball von der atemberaubenden<br />

Stimmung im Stadion mitreißen.<br />

20 Mannschaften kämpfen<br />

in je einem Heim- und Auswärtsspiel<br />

pro Gegner darum englischer<br />

Fußballmeister zu werden.<br />

Die 3-4 besten Mannschaften<br />

qualifizieren sich für die Champions<br />

League und die drei Letztplatzierten<br />

steigen in die zweitklassige<br />

Football League Championship ab.<br />

Ihre Reise umfasst zwei Nächte in<br />

einem unserer ausgewählten Hotels<br />

sowie Eintrittskarten zum gewünschten<br />

Fußballspiel. Zudem<br />

bietet zum Beispiel die Hauptstadt<br />

London zahlreiche Sehenswürdigkeiten,<br />

tolle Einkaufsmöglichkeiten<br />

sowie eine Vielzahl an guten Restaurants<br />

und Pubs. Besuchen Sie<br />

unter anderem eines der angesagten<br />

Museen oder schlendern Sie<br />

einfach gemütlich entlang der Einkaufsstraße<br />

Oxford Street.<br />

Spanien ist Heimat einiger der<br />

besten Vereine des europäischen<br />

Fußballs. Erweisen Sie Ihrem Verein<br />

die Ehre in der höchsten spanischen<br />

Liga – der Primera División!<br />

Die aus zwanzig Vereinen bestehende<br />

Liga ermittelt in einer Hinund<br />

Rückrunde den Meister. Für<br />

diesen und auch den Zweit- und<br />

Drittplatzierten heißt es dann<br />

Champions League.<br />

Fiebern Sie bei einem der 19 Heimspiele<br />

im Camp Nou Stadion mit dem<br />

FC Barcelona mit und kombinieren<br />

Sie Ihre Reise nach Barcelona mit<br />

einem Städtetrip. Besuchen Sie interessante<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

wie die Basilika Sagrada<br />

Familia oder den Park Güell.<br />

Auch bei einem Heimspiel von Real<br />

oder Atlético Madrid haben Sie vor<br />

und nach dem Spiel noch genügend<br />

Zeit, um die spannende Stadt Madrid<br />

auf eigene Faust zu erkunden.<br />

Entspannen Sie sich bei ein paar<br />

Tapas und einem kühlen Getränk<br />

und beobachten Sie das geschäftige<br />

Treiben in den Straßen, bevor es<br />

dann ins Stadion geht.<br />

Premium Pakete<br />

Für viele Vereine bieten wir Premium<br />

Pakete an, die Ihren Besuch zu einem<br />

ganz besonderen Erlebnis werden<br />

lassen mit<br />

··<br />

VIP-Eintrittskarten<br />

··<br />

Zugang zur Lounge<br />

··<br />

Speisen & Getränke<br />

··<br />

Hostessen-Service<br />

Termine und Preise<br />

Termine und Preise standen bei<br />

Drucklegung noch nicht fest. Sie erhalten<br />

den Spielplan, die Preise sowie<br />

alle weiteren Informationen für die<br />

Heimspiele Ihres Lieblingsvereines<br />

per Mail auf Abruf.<br />

Senden Sie einfach eine E-Mail mit<br />

dem jeweiligen Betreff an folgende<br />

Adresse:<br />

dertour.live.fussball@<br />

dertouristik.com<br />

Vereine<br />

Manchester United<br />

Manchester City<br />

Arsenal London<br />

FC Chelsea<br />

West Ham United<br />

Tottenham Hotspur<br />

FC Liverpool<br />

Betreff<br />

Manchester<br />

Manchester<br />

Arsenal<br />

Chelsea<br />

West Ham<br />

Tottenham<br />

Liverpool<br />

Vereine<br />

FC Barcelona<br />

Real Madrid<br />

Atlético Madrid<br />

Betreff<br />

Barcelona<br />

Madrid<br />

Madrid


FUSSBALL<br />

21<br />

Fussball WM 20<strong>18</strong> Russland<br />

4 Nächte Ü/F, Stadtrundgang, Transfers • pro Person ab € 1.057<br />

Deutschland reist als Titelverteidiger zur WM. Kann die Mannschaft von Jogi Löw<br />

ihren Titel verteidigen? Bauen Sie auf unser langjähriges Know how und reisen<br />

Sie mit uns nach Russland, um die Mannschaft beim Projekt Titelverteidigung<br />

zu unterstützen.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

13.06.-17.06. (Reise 1)<br />

17.06.-21.06. (Reise 2)<br />

21.06.-25.06. (Reise 3)<br />

25.06.-29.06. (Reise 4)<br />

30.06.-04.07. (Reise 5)<br />

10.07.-13.07. (Reise 6)<br />

13.07.-16.07. (Reise 7)<br />

Alle Reisetermine sind kombinierbar<br />

IHRE HOTELS IN MOSKAU<br />

Hotel Golden Apple 77778<br />

Modernes Boutique Hotel im Zentrum<br />

nahe Puschkin-Platz. Bar, Restaurant,<br />

Fitness, und Sauna. Lift. 92 Zimmer<br />

Sat.-TV, Klimaanlage, WLAN, Minibar,<br />

Safe, Bademantel. Zimmerkategorie<br />

Superior mit 2 Einzelbetten. Gegen<br />

Aufpreis Kategorie Deluxe mit<br />

(DIX/EIX) buchbar.<br />

Metro: Majakowskaja<br />

Spartak Stadion: ca. 15 km,<br />

Luzhniki Stadion: ca. 8 km<br />

Pro Person im DZ ab € 1.745<br />

Katerina City 7777<br />

Gutes Mittelklassehotel im Stadtzentrum,<br />

ca. 3 km vom Kreml entfernt.<br />

Bar, Souvenirladen, Fitness, Sauna.<br />

119 Zimmer mit WLAN, Sat.-TV,<br />

Minibar und Klimaanlage.<br />

Zimmerkategorie: Small (EZ) bzw.<br />

Medium (DZ)<br />

Metro: Paweletzkaja<br />

Spartak Stadion: ca. 14 km,<br />

Luzhniki Stadion: ca. 9 km<br />

Pro Person im DZ ab € 1.057<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 bzw. 4 Übernachtungen<br />

inkl. Frühstück<br />

··<br />

Flughafentransfer<br />

··<br />

Stadtrundgang Highlights Moskaus<br />

··<br />

Stadiontransfer zu einem Spiel<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

Reiseführer<br />

Hotel Golden Apple<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

··<br />

Am 01.12.17 findet in Moskau die<br />

Auslosung statt. Anschließend wird<br />

das konkrete Programm für die WM<br />

veröffentlicht.<br />

··<br />

Unsere Reisen richten sich an<br />

Ticketinhaber, die sicher und organisiert<br />

reisen möchten.<br />

··<br />

Aufgrund der großen Anzahl an<br />

Spielen und den sehr guten Flugverbindungen<br />

eignet sich Moskau ideal<br />

für Reisen in alle Spielorte<br />

··<br />

12 Spiele, darunter Eröffnungsspiel<br />

und Finale werden in Moskau gespielt.<br />

··<br />

Luzhniki Stadion: 14.06., 17.06.,<br />

20.06., 26.06., 01.07., 11.07., 15.07.<br />

··<br />

Spartak Stadion: 16.06., 19.06.<br />

23.06., 27.06., 03.07.<br />

··<br />

Reiseveranstalter dürfen keine<br />

Tickets verkaufen. Bestellungen sind<br />

bei der FIFA möglich.Ticketinhaber<br />

benötigen kein Visum. (siehe S. 48)<br />

··<br />

Weitere Hotels in allen Spielorten<br />

sind auf Anfrage buchbar.<br />

··<br />

Die Hotels sind als Basis für einen<br />

Aufenthalt in Moskau zur WM<br />

geeignet.<br />

Katerina City<br />

··<br />

Gruppen- und à la carte Anfragen<br />

richten Sie bitte an: Ihr Reisebüro oder<br />

dertour.fussball@dertouristik.com<br />

FRÜHBUCHERRABATT 10%<br />

BIS 31.10.2017<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Eigenanr<br />

MOW06654 SL DXLG 2 13.-17.06. 1320<br />

Hotel Katerina EXLG 1 Reise 1 1709<br />

City<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

17.-21.06.<br />

Reise 2<br />

1374<br />

1788<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

21.-25.06.<br />

Reise 3<br />

1174<br />

1479<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

25.-29.06.<br />

Reise 4<br />

1440<br />

<strong>18</strong>86<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

30.06.-04.07.<br />

Reise 5<br />

1285<br />

1656<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

10.-13.07.<br />

Reise 6<br />

1389<br />

1743<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

13.-16.07.<br />

Reise 7<br />

1448<br />

<strong>18</strong>10<br />

MOW06628 SL DXLG 2 13.-17.06. 2230<br />

Hotel Golden EXLG 1 Reise 1 3770<br />

Apple<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

17.-21.06.<br />

Reise 2<br />

2230<br />

3770<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

21.-25.06.<br />

Reise 3<br />

2230<br />

3770<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

25.-29.06.<br />

Reise 4<br />

2230<br />

3770<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

30.06.-04.07.<br />

Reise 5<br />

2230<br />

3770<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

10.-13.07.<br />

Reise 6<br />

1939<br />

3190<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

13.-16.07.<br />

Reise 7<br />

1939<br />

3190<br />

Flugpreise: lagen bei Drucklegung noch nicht vor.<br />

Mindesteilnehmerzahl pro Reise: 15 Personen<br />

@Mailabruf: dertour.live.fussball@dertouristik.com,<br />

Betreff: WM oder www.dertour.de<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


22<br />

Marathon • Triathlon<br />

Marathonreisen weltweit<br />

Die Ausdauer <strong>Sport</strong>arten Laufen und<br />

Triathlon liegen weiterhin voll im Trend.<br />

Für viele gehört der <strong>Sport</strong> zu einer<br />

gesunden Lebensart und dient als Ausgleich<br />

zu einem stressigen Job. Bei<br />

DERTOUR finden Sie als Ausdauersportler<br />

attraktive Angebote, die Sie mit<br />

Gleichgesinnten zusammen bringen.<br />

© Courtesy of NYRR<br />

Marathon Reisen<br />

Mit DERTOUR haben Sie die Möglichkeit bei<br />

den weltweit größten Marathons an den Start<br />

zu gehen. Unsere Reisen sind optimal auf die<br />

Bedürfnisse von Läufern angepasst. Bei allen<br />

ausgeschriebenen Marathonreisen besteht<br />

eine Startplatzgarantie.<br />

Triathlon<br />

Der Zulauf zur Trendsportart Triathlon ist<br />

nach wie vor ungebrochen. Viele Hobby<br />

und Breitensportler sind begeisterte<br />

Anhänger des Ausdauer-Dreikampfes.<br />

Bei DERTOUR finden Sie in einem der<br />

Trainingscamps optimale Bedingungen<br />

um Ihren <strong>Sport</strong> auszuüben.


MARATHON • TRIATHLON<br />

23<br />

12. Tokyo Marathon 25.02.20<strong>18</strong><br />

4 Nächte Ü/F, Flug Startnummer, Marathonpaket • pro Person ab € 3.124<br />

© Tokyo Marathon Foundation<br />

Als im Jahr 2007 der erste Tokyo Marathon stattfand, war schnell klar, dass die<br />

Veranstaltung etwas Besonderes ist. So gehört das Rennen nach nur wenigen<br />

Jahren zu den World Marathon Majors. Die 42,195 km lange Reise führt die Läufer<br />

durch unterschiedlichste Teile der beeindruckenden Hauptstadt Japans.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

22.02 (Abflug in Deutschland am<br />

21.02.)-26.02.20<strong>18</strong>. (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS<br />

Keio Plaza Hotel 7777<br />

Das Hotel liegt im beliebten Shinjuku-<br />

Distrikt in unmittelbarer Nähe zum<br />

Start des Marathons. Der Bahnhof<br />

Shinjuku ist ca. 700 m entfernt, der<br />

Flughafen Haneda ca. 21km und der<br />

Flughafen Narita ca. 60km.<br />

Es bietet seinen Gästen in 14 Restaurants<br />

japanische, französische, italienische,<br />

chinesische und koreanische<br />

Spezialitäten an. Cocktail Lounges,<br />

Bars, Karaoke Bar in der 47. Etage mit<br />

atemberaubenden Ausblicken, Snack<br />

Bars, Einkaufsarkade, Swimmingpool,<br />

Fitness-Center, Geschäfte, Massagen<br />

(gegen Gebühr). Die 1450 geschmackvollen<br />

Zimmer sind ausgestattet mit<br />

Föhn, Bademantel, TV, Radio, Telefon,<br />

Internetanschluss, Klimaanlage, Minibar,<br />

Kaffee-/Teezubereiter.<br />

Auf Anfrage ist die Buchung eines<br />

Premier Grand Zimmers möglich. Sie<br />

haben dadurch Zugang zur 45F Club<br />

Lounge, von der die Begleitperson den<br />

Startbereich sehen kann.<br />

<strong>LIVE</strong> ZUSATZANGEBOT<br />

Tokyo Sightseeing-Tour<br />

Erleben Sie die Highlights der japanischen<br />

Hauptstadt während einer<br />

halbtägigen Sightseeing-Tour und besuchen<br />

Sie den Meiji Jingu Schrein,<br />

den Asakusa Kannon Tempel und die<br />

Nakamise Einkaufsstraße. Um dem<br />

dichten Verkehr zu entkommen bringt<br />

Sie Ihr deutschsprachiger Guide zu<br />

Fuß und mit der U-Bahn zu den<br />

Sehenswürdigkeiten. Die Tour endet<br />

an der Startnummernausgabe,<br />

sodass Sie im Anschluss gleich Ihre<br />

Startnummer abholen können.<br />

Keio Plaza Hotel<br />

Flughafentransfers<br />

Der Transfer erfolgt mit dem Flughafen-Shuttlebus<br />

(ohne Betreuung<br />

während der Fahrt) zwischen dem<br />

Flughafen Haneda bzw. dem Flughafen<br />

Narita und Ihrem Hotel in Tokyo.<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Verlängern Sie Ihre Marathon-Reise<br />

und erkunden Sie weitere Highlights<br />

von Japan. Das Programm für unsere<br />

Anschlussreise erhalten Sie per Mailabruf.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy Class inkl. Rail & Fly<br />

(Siehe S.46)<br />

··<br />

4 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

Anmeldung zum Marathon (optional)<br />

··<br />

Transfer in Pendelbussen vom<br />

Marathonziel zum Hotel<br />

··<br />

After-Run-Party inkl. japanische<br />

Speisen, Sake und Entertainment<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista Point Buch „Die 30 schönsten<br />

Marathon Strecken weltweit“<br />

Zimmerbeispiel<br />

··<br />

Marco Polo Reiseführer Japan<br />

·<br />

· Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

für jeden Läufer<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA HND LH FL KTDB 826<br />

HND FRA LH FL<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Grundreise<br />

VL<br />

Läufer*<br />

o. Flug<br />

TYO60130 SL<br />

Keio Plaza Hotel<br />

RXLG 2<br />

1<br />

2298<br />

3176<br />

209<br />

372<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

TYO44444 SL STRT 1 25.02. inkl.*<br />

Startnummer<br />

Zusatzleistungen Anf ZUB<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

TYO25025 SL STRF 1 23.02. 68<br />

Sightseeing-Tour<br />

TYO70100 SL<br />

Flughafentransf.<br />

Narita – Hotel<br />

Hotel – Narita<br />

Haneda – Hotel<br />

Hotel – Haneda<br />

TGO1<br />

TGO2<br />

TGO3<br />

TGO4<br />

1/2<br />

1/2<br />

1/2<br />

1/2<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

125/82<br />

125/82<br />

105/62<br />

105/62<br />

*Nichtläufer erhalten eine Ermäßigung von € 410 auf<br />

o. g. Preise der Grundreise.<br />

Preise für eine 3er-Belegung auf Anfrage.<br />

Bitte in jedem Fall die Startnummer (vermittelte Fremdleistung)<br />

pro Läufer dazu buchen. Die Startnummer kann<br />

nur in Verbindung mit Flug und Hotel gebucht werden.<br />

Flug: Weitere Flugangebote zu tagesaktuellen Preisen lt.<br />

System.<br />

Transfer: Preise für 3-4 Personen auf Anfrage<br />

Anmeldeschluss: 10.11.2017<br />

Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen<br />

@ Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com<br />

Betreff: Tokyo<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


24 MARATHON • TRIATHLON<br />

13. United Airlines New York City Halbmarathon <strong>18</strong>.03.20<strong>18</strong><br />

4 Nächte, Startnummer, Marathonpaket • pro Person ab € 755<br />

©Courtesy of NYRR<br />

New York City ist die unumstrittene Marathonmetropole. Wer keinen ganzen<br />

Marathon laufen möchte, kommt beim NYC Halbmarathon durch das faszinierende<br />

Manhattan auf seine Kosten. Die Strecke beginnt im Central Park, führt Sie<br />

über den Times Square bis hin zum Ziel an der Südspitze Manhattans. Verbinden<br />

Sie ein einmaliges sportliches Erlebnis mit Shopping, Nightlife und Sightseeing in<br />

der Stadt, die niemals schläft!<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

15.-19.03.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS<br />

New York Marriott<br />

Downtown 7777<br />

Das Hotel befindet sich im Süden von<br />

Manhattan und ist nur ca. 5 Gehminuten<br />

vom Ground Zero, der Wall<br />

Street und vom Ziel des Halbmarathons<br />

entfernt. Das Hotel verfügt über<br />

2 Restaurants/Bars, ein Café und<br />

ein modernes Fitnesscenter. Die 497<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Föhn,<br />

Telefon, TV, Klimaanlage, Kühlschrank,<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen<br />

und Safe.<br />

MORE INCLUSIVE: Kostenloser Internetzugang<br />

im ganzen Hotel<br />

Holiday Inn Financial District 777<br />

Willkommen im weltweit höchsten<br />

Holiday Inn! Das Hotel befindet sich im<br />

Financial District, nur wenige Gehminuten<br />

vom Halbmarathon-Ziel entfernt.<br />

Das Hotel verfügt über 1 Restaurant<br />

mit integrierter Cocktailbar<br />

sowie ein kleines, rund um die Uhr<br />

geöffnetes Fitnesscenter. Die 492<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Föhn,<br />

Telefon, TV, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Bügeleisen und Safe.<br />

MORE INCLUSIVE: Kostenloser Internetzugang<br />

im ganzen Hotel<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

4 Übernachtungen<br />

··<br />

Transfer zum Start (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Anmeldung zum Halbmarathon<br />

(optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket für<br />

Zimmerbeispiel Marriott<br />

jeden Läufer<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy Class inkl. Rail & Fly<br />

(Siehe S.44)<br />

GUT ZU WISSEN<br />

Das Programm kann mit allen Bausteinen<br />

des Kataloges DERTOUR USA<br />

kombiniert werden.<br />

<strong>LIVE</strong> ZUSATZANGEBOT<br />

Gray Line City SightSeeing New York –<br />

Hop on/Hop off Stadtrundfahrt<br />

Gestalten Sie Ihre Anlaufpunkte und<br />

Ihr Sightseeing-Tempo selbst!<br />

An 3 aufeinanderfolgenden Tagen<br />

können Sie beliebig oft auf den Hop<br />

on/Hop off Touren durch Downtown,<br />

Uptown & Harlem und Brooklyn einund<br />

aussteigen. Englisch sprechender<br />

Reiseleiter und deutschsprachiges<br />

Tonband (täglich, 8-20 Uhr, je nach<br />

Tour). Zusätzlich einmalige Teilnahme<br />

an einer 4-stündigen Tour mit mehrsprachiger<br />

Reiseleitung (u.a. deutsch)<br />

im Doppeldeckerbus oder Sprinter<br />

Lobby Holiday Inn<br />

(täglich, 9.30 Uhr, ab 777 8th Avenue<br />

Visitors Center, zw. 47. und 48. Straße).<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

mit den Reiseinformationen!<br />

MORE INCLUSIVE: Eat & Play Card mit<br />

vielen Ermäßigungen. Je 1 Bronx- u.<br />

Night-Tour, Gray Line City SightSeeing<br />

Hop on/Hop off Ferry, The New<br />

York Historical Society oder Museum<br />

of the City of New York (englischsprachig).<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA JFK LH FL KTDB<br />

542<br />

JFK FRA LH FLL KTDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

NYC88131 SL<br />

Hotel Marriott<br />

Downtown<br />

RXL 3<br />

2<br />

1<br />

524<br />

699<br />

1228<br />

90<br />

135<br />

268<br />

NYC88390 SL<br />

Holiday Inn<br />

RXL 3<br />

2<br />

1<br />

Anf EK<br />

455<br />

556<br />

956<br />

80<br />

106<br />

206<br />

Startnummer<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

NYC44441 SL STRT 1 <strong>18</strong>.03. 199*<br />

Startnummer<br />

Zusatzleistung Anf ZUB<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

NYC61048 SL PX 1 tägl. 75<br />

Hop on/Hop off<br />

*Der Preis stand bei Drucklegung noch nicht fest und gilt<br />

vorbehaltlich Preisänderungen durch den Veranstalter.<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Läufer dazu buchen.<br />

Flug: Weitere Flugverbindungen und -preise lt. System<br />

Mindesteilnehmerzahl: 35 Personen<br />

@ Mailabruf: dertour.live.marathon@dertouristik.com,<br />

Betreff: New York oder www.dertour.de


MARATHON • TRIATHLON<br />

25<br />

28. Lissabon Halbmarathon 11.03.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte ÜF, Startnummer • pro Person ab € 238<br />

40. Barcelona Marathon 11.03.20<strong>18</strong><br />

Jubiläumslauf<br />

2 Nächte ÜF, Startnummer • pro Person ab € 304<br />

Zimmerbeispiel<br />

Ein Halbmarathon mit einem spektakulären Start auf der berühmten Brücke<br />

„Ponte 25 de Abril“. Der Rundkurs ist relativ flach und schnell. Die Temperaturen<br />

im März sind angenehm warm.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

09. -12.03.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHR HOTEL<br />

Hotel Turim Europa 7777<br />

Komforthotel, nur wenige Meter zur<br />

Avenida da Liberdade, U-Bahn:<br />

Parque, ca. 200 m. Nichtraucherhotel.<br />

Restaurant, Bar, Café. Lift. Garage.<br />

100 Zimmer, Föhn, TV, Internetanschluss,<br />

Minibar, Klimaanlage, Safe.<br />

WLAN-Nutzung möglich.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista-Point Reiseführer Lissabon<br />

··<br />

Anmeldung zum Halbmarathon<br />

(optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S.46)<br />

<strong>LIVE</strong> INFO<br />

Der Chip für die Zeitmessung ist in die<br />

Startnummer integriert. Der Veranstalter<br />

bietet keinen Kleidertransport<br />

zum Zielbereich an, unsere Reiseleitung<br />

unterstützt die Läufer hierbei<br />

gerne.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreis ab<br />

z.B. FRA LIS TP FL ETDB<br />

224<br />

LIS FRA TP FL ETDB<br />

Hotel Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

LIS01061 SL<br />

Hotel Turim Europa<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

<strong>18</strong>6<br />

293<br />

50<br />

86<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin VL<br />

LIS44441 SL<br />

STRT 1 11.03. 55<br />

Startnr.<br />

Halbmarathon<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Läufer dazu buchen.<br />

Anmeldschluss: 15.02.20<strong>18</strong> – danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

Zimmerbeispiel<br />

Flacher und schneller Rundkurs durch Barcelona, der an fast allen wichtigen<br />

Sehenswürdigkeiten vorbei führt. Die Strecke wird von vielen Zuschauern gesäumt<br />

und die Temperaturen sind zu dieser Jahreszeit in Barcelona schon<br />

sehr angenehm.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

10.-12.03.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHR HOTEL<br />

Pestana Arena Barcelona 7777<br />

Das moderne Boutiquehotel liegt<br />

nahe der Plaza de España und der Fira<br />

Barcelona, wo sich auch die Marathon<br />

Expo zur Abholung der Startnummer<br />

befindet. Viele Sehenswürdigkeiten<br />

sowie der Start- und Zielbereich des<br />

Marathons sind bequem zu Fuß zu<br />

erreichen. Im Lorenzo Restaurant und<br />

Bar können Sie sich mit mediterranen<br />

und spanischen Speisen verwöhnen<br />

lassen, zudem bietet das Hotel Fitnessraum,<br />

Sauna und türkisches Bad.<br />

U-Bahn Haltestelle: Espanya, ca. 350 m<br />

entfernt. Die freundlichen Zimmer<br />

verfügen über Föhn, TV, Telefon, WLAN,<br />

Klimaanlage, Minibar und Safe.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

2 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista-Point Reiseführer Barcelona<br />

··<br />

Anmeldung zum Marathon (optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(Siehe S. 46)<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreis ab<br />

z.B. FRA BCN LH FL KTDB 177<br />

BCN FRA LH FL<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

BCN25005 SL<br />

Pestana Arena<br />

Barcelona<br />

TXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

3<br />

2<br />

1<br />

205<br />

242<br />

408<br />

76<br />

95<br />

178<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preis<br />

BCN44444 SL STRT 1 11.03. 62<br />

Startnr. Marathon<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung)<br />

pro Läufer dazu buchen.<br />

Anmeldschluss: 06.12.2017 – danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


26 MARATHON • TRIATHLON<br />

42. Paris Marathon 08.04.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte ÜF, Startnummer • pro Person ab € 368<br />

24. Rom Marathon 08.04.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte ÜF, Startnummer • pro Person ab € 527<br />

Zimmerbeispiel<br />

Spektakulärer Start am Arc de Triomphe. Die Strecke führt die Läufer vorbei an<br />

vielen Sehenswürdigkeiten, aber auch in ein etwas ruhigeres Waldstück.<br />

Restaurant<br />

Der Start ist am historischen Kolosseum, die Strecke führt an vielen Sehenswürdigkeiten<br />

Roms vorbei.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

06.-09.04.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHR HOTEL<br />

Hotel Lorette Opéra 777<br />

Gepflegtes, sympathisches Mittelklassehotel<br />

in modernem, einladendem<br />

Design und geschmackvoller<br />

Einrichtung. Nahe Montmartre<br />

und Sacré Coeur. Viele Restaurants<br />

und Bars sind zu Fuß erreichbar.<br />

Metro: St. Georges. Lift. 84 Zimmer,<br />

Föhn, TV, Klimaanlage.<br />

More Inclusive: WLAN-Nutzung.<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S.46)<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Der Veranstalter des Marathons verlangt<br />

von allen Startern ein ärztliches<br />

Attest, den Vordruck senden wir Ihnen<br />

gerne zu. Die Startnr. kostet 99-170<br />

EUR, der Anmeldezeitpunkt ist entscheidend.<br />

Bitte senden Sie uns daher<br />

das Anmeldeformular umgehend<br />

zu.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

06.-09.04.20<strong>18</strong> (frühere An bzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHR HOTEL<br />

Hotel Best Roma 7777<br />

D Elegantes Hotel in zentraler Lage<br />

ganz in der Nähe des Bahnhof Termini<br />

gelegen. Viele Restaurants liegen in<br />

der Umgebung. Elegante Lobby. Bar.<br />

Terrasse, Garten. Die Zimmer sind<br />

ausgestattet mit Safe, Minibar Sat-TV.<br />

Teilweise Balkon. Die Lage des Hotels<br />

zum Start/Ziel-Bereich des Marathons<br />

ist optimal.<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S.46)<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Wir garantieren die Startnummer<br />

zum günstigsten Preis. Der Veranstalter<br />

des Marathons verlangt von allen<br />

Startern eine Medizinisches Attest,<br />

das Formular senden wir Ihnen bei<br />

Buchung gerne zu.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista-Point Reiseführer Paris<br />

··<br />

Anmeldung zum Marathon (optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

··<br />

Pastaparty im Rest. inkl. Getränke<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreis ab<br />

z.B. FRA CDG LH FL KTDB<br />

378<br />

CDG FRA LH FL KTDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

PAR02299 SL<br />

Hotel Lorette<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

269<br />

499<br />

77<br />

153<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

PAR44444 SL STRT 1 08.04. ab 99<br />

Startnr. Marathon<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Läufer dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 25.02.20<strong>18</strong> - danach auf Anfrage.<br />

Mindesteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista-Point Reiseführer Rom<br />

··<br />

Anmeldung zum Marathon (optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA FCO LH FL KTDB<br />

446<br />

FCO FRA LH FL KTDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

ROM25022 SL<br />

Best Hotel Roma<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

455<br />

639<br />

1<strong>18</strong><br />

157<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

ROM44444 SL STRT 1 08.04. 72<br />

Startnr. Marathon<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung)<br />

pro Läufer dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 01.02.20<strong>18</strong> - danach auf Anfrage.<br />

Mindesteilnehmerzahl: 15 Personen


MARATHON • TRIATHLON<br />

27<br />

35. Wien (Halb-) Marathon 22.04.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte ÜF, Startnummer • pro Person ab € 340<br />

40. Stockholm Marathon 02.06.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte ÜF, Startnummer • pro Person ab € 435<br />

Hotel Lenas Donau<br />

Eine sehr gut organisierte Laufveranstaltung. Der Kurs führt Sie vorbei an vielen<br />

Sehenswürdigkeiten Wiens<br />

Hotel Connect City<br />

Der Jubiläumsmarathon in Stockholm. Start und Ziel befinden sich am historischen<br />

Olympiastadion. 20<strong>18</strong> ist die Strecke komplett neu.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

20.-23.04.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHR HOTEL<br />

Hotel Lenas Donau 777<br />

Modernes Stadthotel direkt an der<br />

alten Donau, dem Donau Zentrum, der<br />

UNO-City und dem Start des (Halb-)<br />

Marathons, nahe berühmter Sehenswürdigkeiten.<br />

U-Bahn Haltestelle:<br />

Kagraner Brücke, ca. 300 m,<br />

ca. 25 Minuten ins Stadtzentrum.<br />

Restaurant. Café. Lift. Parkplatz.<br />

<strong>18</strong>9 freundliche Zimmer, TV, Minibar,<br />

Klimaanlage, Safe. Gratis WLAN-<br />

Nutzung im gesamten Hotel.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista-Point Reiseführer Wien<br />

··<br />

Anmeldung zum Marathon/Halbmarathon<br />

(optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S.46)<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreis ab<br />

z.B. FRA VIE LH FL KTDB<br />

196<br />

VIE FRA LH FL KTDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

VIE96092 SL<br />

Hotel Lenas Donau<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

279<br />

366<br />

71<br />

99<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

VIE44444 SL<br />

Startnr. Marathon<br />

Startnr. Halbmarathon<br />

STRT<br />

STR1<br />

1<br />

1<br />

22.04.<br />

22.04.<br />

72<br />

61<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Läufer dazu buchen.<br />

Anmeldschluss: 15.02.20<strong>18</strong> - danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

31.05.-03.06.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHR HOTEL<br />

Hotel Connect City 777<br />

Modernes Hotel im Stadtteil Kungsholmen.<br />

Jugendlich-frisches Ambiente.<br />

110 kleine aber funktionelle und<br />

farbenfroh eingerichtete Zimmer, sowie<br />

Konferenzraum, Restaurant, Bar, kontinentales<br />

Frühstück, Sauna. Garage.<br />

Internetzugang . U-Bahn-Station:<br />

„Fridhemsplan“ erreicht man zu Fuß<br />

in fünf Minuten, nur wenige Fahrminuten<br />

in Stockholms Innenstadt.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung (bei Erreichen<br />

der Mindestteilnehmerzahl)<br />

··<br />

Vista-Point Reiseführer Stockholm<br />

··<br />

Anmeldung zum Marathon (optional)<br />

··<br />

Erdinger Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

Bei Fluganreise zusätzlich<br />

··<br />

Linienflug ab/bis Deutschland in<br />

der Economy-Class inkl. Rail & Fly<br />

(siehe S.46)<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Der Startschuss bei diesem Marathon<br />

fällt am Samstagnachmittag. Der<br />

Veranstalter verwendet ein eigenes<br />

Chip-System für die Zeitmessung.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreis ab<br />

z.B. FRA ARN LH FL KTDB<br />

334<br />

ARN FRA LH FL KTDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr. VL<br />

STO01068 SL DXLG 2<br />

355 102<br />

Hotel Connect City EXLG 1<br />

534 162<br />

Startnummer Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

STO44444 SL STRT 1 02.06. 80<br />

Startnr. Marathon<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Läufer dazu buchen.<br />

Anmeldschluss: 01.03.20<strong>18</strong> - danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


28 MARATHON • TRIATHLON<br />

TCS New York City Marathon 04.11.20<strong>18</strong> Frühbucher-Programm<br />

4 Nächte, Startnummer, Marathonpaket • pro Person ab € 1.292<br />

© Courtesy of NYRR<br />

Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Startnummer für den TCS New York City Marathon<br />

20<strong>18</strong> und nehmen Sie am größten Laufsportereignis der Welt teil. Über 2 Millionen<br />

Fans werden auch 20<strong>18</strong> wieder für die nötige moralische Unterstützung sorgen<br />

und Sie entlang der Strecke anfeuern. DERTOUR ist seit über 30 Jahren offizieller<br />

internationaler Reisepartner des Marathons und verfügt über ein Kontingent an<br />

garantierten Startnummern. Das Frühbucher-Angebot mit attraktiven Preisen<br />

ist begrenzt – seien Sie schnell und nutzen Sie die Möglichkeit sich zu diesem<br />

Event verbindlich anzumelden.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

01.-05.11.20<strong>18</strong>. (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS<br />

The Lexington<br />

New York City 7777<br />

Das charmante Hotel befindet sich im<br />

Herzen der East Side von Manhattan,<br />

nur wenige Gehminuten von der Grand<br />

Central Station, dem Rockefeller Center<br />

und den Vereinten Nationen entfernt.<br />

Das Hotel verfügt über 2 Restaurants,<br />

eine Bar und ein Café. 725 Zimmer,<br />

ca. 26 qm, Föhn, Telefon, TV, Radiowecker<br />

mit iHome-Docking- Station,<br />

Safe, Bügeleisen/Bügelbrett.<br />

MORE INCLUSIVE: kostenloser<br />

W-LAN Zugang, Wasser und Obst am<br />

Marathonmorgen und -nachmittag<br />

Courtyard by Marriott – Long<br />

Island City 777<br />

Das neue und moderne Hotel liegt<br />

außerhalb von Manhattan im Stadtteil<br />

Queens unweit der Marathonstrecke.<br />

Die Haltestellen Queensboro Plaza und<br />

Queens Plaza befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe, sodass Manhattan mit<br />

seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />

schnell erreicht werden kann.<br />

Amerikanisches Restaurant „Nosh“,<br />

Fitnessraum. 160 Zimmer, ca. 20 qm,<br />

Föhn, TV, Radiowecker,Telefon,<br />

Schreibtisch, Bügeleisen/Bügelbrett,<br />

Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Safe.<br />

MORE INCLUSIVE: kostenloser<br />

W-LAN Zugang, tägliches kontinentales<br />

Frühstück/Wasser und Obst<br />

am Marathonmorgen<br />

Zimmerbeispiel The Lexington<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

4 Übernachtungen<br />

··<br />

Transfer in Sonderbussen vom Hotel<br />

zum Marathonstart<br />

··<br />

DERTOUR Marathon Kick-off<br />

Veranstaltung<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

DERTOUR Marathon Finisher-Treff<br />

··<br />

Vista Point Reiseführer New York<br />

··<br />

ERDINGER Alkoholfrei <strong>Sport</strong>paket<br />

für alle Läufer<br />

··<br />

DERTOUR Marathon-Präsent<br />

für alle Läufer<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Es können nur deutsche oder österreichische<br />

Läufer mit entsprechendem<br />

Wohnsitz eine Startnummer<br />

erwerben (Kontrolle erfolgt bei der<br />

Startnummernausgabe).<br />

Das Mindestalter beträgt <strong>18</strong> Jahre.<br />

Eine frühere Disqualifizierung durch<br />

den NYRR verhindert eine Teilnahme.<br />

Die Startgebühr (vermittelte Fremdleistung)<br />

beinhaltet Vorverkaufsgebühr,<br />

T-Shirt, Warmhaltefolie, Ergebnisliste,<br />

Zielmedaille und Urkunde. Wir<br />

benötigen von allen Läufern eine<br />

gültige E-Mail-Adresse. Bitte diese<br />

Zimmerbeispiel Courtyard<br />

bei Buchung angeben. Bei Rücktritt<br />

verfällt die Startgebühr.<br />

Flüge können erst ca. 320 Tage im<br />

Voraus gebucht werden. Gerne ist<br />

Ihnen Ihr Reisebüro bei der Buchung<br />

von geeigneten Flügen behilflich.<br />

Weitere Details und Angebote zum<br />

New York Marathon, z. B. interessante<br />

Zusatzleistungen finden Sie im<br />

DERTOUR Katalog „<strong>Sport</strong> live <strong>erleben</strong><br />

20<strong>18</strong>“, Erscheinungstermin: Januar<br />

20<strong>18</strong>.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

NYC88007 SL<br />

Lexington 1 Bett<br />

Lexington 2 Betten<br />

RX1<br />

RIX<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

966<br />

1694<br />

1065<br />

875<br />

<strong>18</strong>0<br />

362<br />

206<br />

158<br />

NYC88539<br />

RX1C<br />

Courtyard 1 Bett<br />

Courtyard 2 Betten RIXC<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

795<br />

1310<br />

832<br />

619<br />

137<br />

266<br />

146<br />

130<br />

Startnummer* Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

NYC44444 SL<br />

Startnummer<br />

dt. Läufer<br />

Startnummer<br />

STR4<br />

STR2<br />

1<br />

1<br />

04.11.<br />

04.11.<br />

497*<br />

497*<br />

österr. Läufer<br />

*Der Preis für die Startnummer stand bei Drucklegung<br />

noch nicht fest und gilt vorbehaltlich Preisänderungen<br />

durch den Veranstalter.<br />

Bitte die Startnummer (vermittelte Fremdleistung)<br />

pro Läufer dazu buchen.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen<br />

Die Kontingente für das Frühbucher-Programm sind<br />

begrenzt.


-Anzeige-<br />

Trainingscamps<br />

Nicht nur für den ambitionierten <strong>Sport</strong>ler, sondern auch für den Anfänger oder<br />

Wiedereinsteiger geeignet, die DERTOUR Trainingscamps z.B. auf Sardinien im<br />

Chia Laguna Resort oder auf Fuerteventura im bekannten Playitas Resort.<br />

Die Trainingscamps werden unter professioneller<br />

Anleitung, durch erfahrene<br />

Trainer durchgeführt. Hauptbestandteil<br />

der Trainingscamps sind: Schwimmtechnik,<br />

Lauf-ABC, Rumpf-Stabi<br />

Übungen, gemeinsame Läufe und<br />

geführte Radausfahrten.<br />

Optimale Voraussetzungen für ein erfolgreiches<br />

Trainingscamp bietet das<br />

wunderschön gelegene Chia Laguna<br />

Resort auf Sardinien und das bei vielen<br />

<strong>Sport</strong>lern bekannte Playitas Resort<br />

auf Fuerteventura.<br />

Weitere interessante Angebote zu<br />

diesem Thema sind aktuell in der<br />

Vorbereitung, u.a. auch ein <strong>Winter</strong><br />

Trainingscamp.<br />

Für Vereine und Triathlon-Teams<br />

arbeiten wir gerne individuelle<br />

Angebote aus.<br />

Gerne beraten wir Sie auch persönlich.<br />

Kontakt DERTOUR:<br />

Andreas Sikora<br />

Tel<br />

069/95883634<br />

E-Mail<br />

andreas.sikora@dertouristik.com


30<br />

TRAININGSCAMP<br />

Playitas <strong>Sport</strong>resort<br />

4 Nächte HP • pro Person ab € 220<br />

Entdecke die <strong>Sport</strong>welt des Playitas Resorts. In dem weitläufigen 4-Sterne <strong>Sport</strong>resort<br />

finden alle <strong>Sport</strong>begeisterten perfekte Trainingsbedingungen für einen<br />

sportlichen Urlaub. Sei es ganz individuell, mit der Familie oder in der Gruppe. Ein<br />

fast grenzenloses <strong>Sport</strong>angebot erwartet Dich. Das Atlantikklima bietet ideale<br />

Wetterbedingungen für ein ganzjähriges Training nicht nur für Outdoor- sondern<br />

auch für Indoorsportler. In nächster Umgebung verlaufen markierte Laufstrecken,<br />

Straßen mit wenig Autoverkehr bieten sich für ein Radtraining an. Stell dir dein<br />

eigenes <strong>Sport</strong>programm zusammen oder buche unser professionelles Trainingscamp<br />

mit Hannes Hawaii Tours.<br />

Playitas <strong>Sport</strong>resort,<br />

Las Playitas 7777<br />

LAGE<br />

ruhig, direkt am dunklen, naturbelassenen<br />

Sandstrand, wenige Gehminuten<br />

zum Fischerdorf Las Playitas.<br />

Zum Flughafen ca. 44 km<br />

HOTEL<br />

die weitläufige Anlage ist eines<br />

der größten <strong>Sport</strong>trainingszentren<br />

Europas. Buffetrestaurant, zwei<br />

À-la carte-Restaurants (italienisch<br />

und traditionelle spanische Küche),<br />

Bar, <strong>Sport</strong>sbar. Im Rezeptionsbereich<br />

WLAN, Minimarkt. Im Außenbereich<br />

4 Swimmingpools, davon 3 mit Salzwasser<br />

und ein olympischer Süßwasserpool<br />

(50 m, Gebühr), Liegeflächen<br />

mit Sonnenschirmen und<br />

Liegen, Parkplatz.<br />

ZIMMER<br />

223 • moderne Zimmer, ca. 24-30 qm,<br />

mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV<br />

(Flachbild schirm), WLAN, Minibar (auf<br />

Anfrage), Safe, Klimaanlage, Balkon<br />

oder Terrasse und Gartenblick<br />

(DA/EA). DAM/EAM zusätzlich mit<br />

Meerblick. Villen (MA), ca. 115 qm,<br />

wie DA, jedoch mit 2 Schlafzimmern,<br />

3 Bäder, Wohnzimmer mit Küchenzeile<br />

(Spülmaschine, Waschmaschine,<br />

Trockner) und Essecke, Terrasse und<br />

privatem Pool.<br />

EZ = DZ zur Alleinbenutzung.<br />

VERPFLEGUNG<br />

Frühstücksbuffet, bei Halbpension<br />

zusätzlich abends Buffet.<br />

Pool<br />

SPORT<br />

Inklusive: Fitnesscenter, Aerobic<br />

und weitere Angebote. Gegen<br />

Gebühr: 5 Tennisplätze mit Flutlicht,<br />

Tenniskurse, Fahrradvermietung,<br />

Multifunktionssporthalle, Golf.<br />

WELLNESS<br />

Gegen Gebühr: Wellnessbereich<br />

mit Dampfbad, Sauna, Massagen<br />

und Anwendungen.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Flug Anf F<br />

Leistung Unterbr Flugpreise ab<br />

z.B. FRA FUE DE FL<br />

KSDB<br />

331<br />

FUE FRA DE FL<br />

KSDB<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Saison A Saison B Saison C<br />

FUE20032 SL<br />

Playitas<br />

Hotelzimmer<br />

DA H<br />

EA H<br />

2<br />

1<br />

55<br />

96<br />

61<br />

102<br />

69<br />

110<br />

Zusatzleistungen Anf ZUB<br />

Leistung Unterbr Beleg Preis<br />

FUE99001 SL<br />

Privattransfer<br />

Sammeltransfer<br />

TPR2<br />

TGR2<br />

Zimmerbeispiel<br />

KINDER<br />

Inklusive: Kinderbecken mit<br />

Wasserrutsche, Spielplatz. Gegen<br />

Gebühr: Miniklub von 4 bis 12 Jahren,<br />

KSA Kids <strong>Sport</strong>s Academy von 5 bis 15<br />

Jahren (zu Ferienzeiten).<br />

Saison A: 01.-21.12.17<br />

Saison B: 01.-30.11.17, 08.01.-23.03.17, 02.-30.04.17<br />

Saison C: 22.12.17-07.01.<strong>18</strong>, 24.03.<strong>18</strong>-01.04.<strong>18</strong><br />

Zuschläge für Weihnachten & Silvester lt. System<br />

Flughafentransfer: Bitte unbedingt die Flugnummer und Zeiten angeben, Preis Privattransfer gilt pro Wagen für bis zu 3 Pers.<br />

An/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht.<br />

Fahrrad- bzw. <strong>Sport</strong>gepäcktransport: auf dem Transfer: EUR 16-30. Muss bei Buchung angemeldet werden, zahlbar vor Ort<br />

DA = Doppelzimmer mit Gartenblick (24-30 qm); EA = DZ zur Alleinbenutzung<br />

DAM = Zimmer mit Meerblick gegen Aufpreis buchbar, Preis lt. System<br />

1-3<br />

1<br />

138<br />

29


TRAININGSCAMP 31<br />

Hannes Hawaii Tours im Playitas <strong>Sport</strong>resort<br />

1 Woche Trainingscamp • pro Person ab € 290<br />

Unser Kooperationspartner Hannes Hawaii Tours bietet in Zusammenarbeit mit<br />

dem Playitas Triathlon-, Schwimm- und Laufcamps an. Ab Januar kannst du im<br />

Triathlon-Trainingscamps an Deiner Form feilen oder einfach mal wieder fit werden.<br />

Wir sorgen für Deinen persönlichen rundum Sorglos Aktivurlaub. Ein hochqualifiziertes<br />

Trainerteam steht Dir mit Rat und Tat zur Seite. Immer mit an Bord – jede<br />

Menge Spaß und die gemeinsame Freude an der Bewegung! Freu dich auf viele neue<br />

Bekanntschaften.<br />

TRIATHLONCAMPS<br />

SCHWIMMCAMPS<br />

Sammele mit Gleichgesinnten die ersten<br />

Kilometer der Saison. Mit Top-Trai-<br />

arbeitest Du bei ganzjährig sommerli-<br />

Im olympischen Becken des Playitas<br />

nern für Trainingsplanung, Technikschulung<br />

und Vorträge an Deiner Seite zierten Schwimmexperten an Deiner<br />

chen Bedingungen mit hochqualifi-<br />

kannst Du dich ausschließlich auf den Schwimmtechnik. Individuelle Video-<br />

<strong>Sport</strong> konzentrieren. Egal ob Einsteiger, Schwimmstil-Analyse. Bei Schwimmspezifischen<br />

Workshops wird an den<br />

ambitionierter Triathlet oder als <strong>Sport</strong>begeisterter<br />

– bei uns ist jeder willkommen!<br />

Neben Schwimmunterricht, chende Athletikeinheiten und gemüt-<br />

Techniken gefeilt. <strong>Sport</strong>artentspre-<br />

Schwimmtechnik-Kursen, Radausfahrten,<br />

Läufen bieten wir Dir, Lauf- Programm, immer mit dabei – jede<br />

lichen Radausfahrten ergänzen das<br />

ABC, Technik und Koordinationsübungen,<br />

Funktionsgymnastik mit<br />

Menge Spaß<br />

Rumpfstabi. Zahlreiche Workshops zu LAUFCAMPS<br />

den Themen: Trainingssteuerung, Ernährung,<br />

Theorie des Schwimmens in Kleingruppen an Deinem Laufstil,<br />

Trainiere mit erfahrenen Laufexperten<br />

Mentales Training und das „Talk to the Lauftechnik<br />

Pros“ mit Stars der Szene runden das und Ökonomie. Vielzählige Laufstrecken<br />

rund um das Playitas bieten ide-<br />

Programm ab. In unserem Testcenter<br />

steht Dir brandneues Material zur Verfügungale<br />

Voraussetzungen!<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Durchgehend Reiseleitung vor Ort<br />

··<br />

Gastgeschenk<br />

··<br />

Testcenter<br />

··<br />

Mechaniker<br />

··<br />

<strong>Sport</strong>liche Leitung durch hochqualifizierte<br />

Trainer<br />

··<br />

Geleitetes Schwimmtraining/<br />

Technikkurse<br />

··<br />

Geführte Radgruppen in unterschiedlichen<br />

Geschwindigkeiten<br />

··<br />

Fahrsicherheitstraining<br />

··<br />

Geleitetes Lauftraining<br />

··<br />

Wechseltraining<br />

··<br />

Geleitete Athletik/Gymnastik/<br />

Stretching<br />

··<br />

Seminare und Workshops<br />

··<br />

Abendvorträge<br />

Termine 2017/<strong>18</strong><br />

TRIATHLONCAMPS<br />

13.01.-27.01.<strong>18</strong><br />

27.01.-10.02.<strong>18</strong><br />

10.02.-24.02.<strong>18</strong><br />

24.02.-10.03.<strong>18</strong><br />

10.03.-24.03.<strong>18</strong><br />

24.03.-07.04.<strong>18</strong><br />

07.04.-21.04.<strong>18</strong><br />

21.04.-05.05.<strong>18</strong><br />

LAUFCAMPS<br />

<strong>18</strong>.11. -25.11.17<br />

09.12. -16.12.17<br />

SCHWIMMCAMPS<br />

25.11.-02.12.17<br />

02.12.-09.12.17<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Trainingscamp<br />

Leistung Unterb Beleg 1 Woche 2 Wochen<br />

FUE25010 SL PX01 1 290<br />

HHT <strong>Sport</strong>paket<br />

1 Woche<br />

FUE25010 SL PX02 1 490<br />

HHT <strong>Sport</strong>paket<br />

2 Wochen<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Person<br />

Anmeldeschluss: jeweils 4 Wochen vor Reisetermin –<br />

danach auf Anfrage<br />

Das Hannes Hawaii Tours <strong>Sport</strong>paket ist eine vermittelte<br />

Fremdleistung<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


32<br />

<strong>Winter</strong>sport<br />

Skispringen & Biathlon<br />

© Biathlon Weltcup Kommitte Antholz<br />

© Biathlon Weltcup Kommitte Antholz<br />

Biathlon<br />

Biathlon begeistert die Massen. Nach den<br />

tollen Erfolgen des deutschen Teams darf<br />

man schon wieder auf die nächste Saison<br />

gespannt sein. Mit DERTOUR können Sie<br />

bei den großen Weltcups dabei sein und<br />

live verfolgen wie die Athleten Ihre Form<br />

für die Olympischen Spiele testen.<br />

Veranstaltungskalender<br />

HOCHFILZEN (04.12.-10.12.2017)<br />

Österreich-Biathlon Weltcup 2*<br />

LE GRAND BORNAND (11.12.-17.12.2017)<br />

Frankreich-Biathlon Weltcup 3*<br />

GELSENKIRCHEN (28.12.2017)<br />

Deutschland-Biathlon World Team Challenge<br />

GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />

©Pressestelle Neujahrsskispringen<br />

© Biathlon Weltcup Kommitte Antholz<br />

©Biathlonkommittee Antholz<br />

(30.12.2017-02.01.20<strong>18</strong>)<br />

Deutschland-Vierschanzentournee<br />

OBERHOF (02.01.-07.01.20<strong>18</strong>)<br />

Deutschland-Biathlon Weltcup 4<br />

RUHPOLDING (08.01.-14.01.2017)<br />

Deutschland-Biathlon Weltcup 5<br />

ANTHOLZ (17.01.-21.01.20<strong>18</strong>)<br />

Italien-Biathlon Weltcup 6<br />

Skispringen<br />

… da denkt man sofort an die weltbekannte<br />

Vierschanzen-Tournee. Das wohl<br />

bekannteste dieser 4 Durchgänge ist das<br />

Neujahrsspringen in der durch Olympia<br />

bekannten <strong>Winter</strong>sport-Hochburg<br />

Garmisch-Partenkirchen.<br />

KONTIOLAHTI (05.03.-11.03.20<strong>18</strong>)<br />

Finnland-Biathlon Weltcup 7*<br />

OSLO (12.03.-<strong>18</strong>.03.20<strong>18</strong>)<br />

Norwegen-Biathlon Weltcup 8*<br />

TJUMEN (19.03.-25.03.20<strong>18</strong>)<br />

Russland-Biathlon Weltcup 9*<br />

ÖSTERSUND (05.-17.03.2019)<br />

Schweden-Biathlon Weltmeisterschaft<br />

*) auf Anfrage möglich


WINTERSPORT<br />

33<br />

Neujahrsspringen Garmisch-Partenkirchen<br />

01.01.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte HP, Eintrittskarte, Silvestermenü • pro Person ab € 459<br />

Biathlon World Team Challenge auf Schalke<br />

28.12.2017<br />

1 Nacht ÜF, Eintrittskarte • pro Person ab € 131<br />

©Pressestelle Neujahrsskispringen<br />

©Pressestelle Neujahrsskispringen<br />

©Karsten Rabas / FC Schalke 04 Arena Management GmbH<br />

BIATHLON<br />

WORLD TEAM CHALLENGE<br />

AUF SCHALKE<br />

Abschlussfeuerwerk<br />

Zum traditionellen Neujahrsskispringen, bei dem es sich um die zweite Runde der<br />

weltbekannten Vierschanzen-Tournee handelt, begrüßt die neue Olympiaschanze<br />

von Garmisch-Partenkirchen jedes Jahr über 25.000 Besucher.<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

30.12.2017-02.01.20<strong>18</strong><br />

IHR HOTEL IN GELTING<br />

Hotel Neuwirt 777<br />

Modernes, familiengeführtes Komforthotel<br />

in idyllischer Voralpenlage. Gemütliches<br />

Restaurant. Hotelbar. Lift.<br />

Hotelsafe. Parkplatz, Garage. Sauna.<br />

29 geräumige Zimmer im Landhausstil,<br />

Föhn, Telefon, TV. HINWEIS: keine Verlängerungsnächte<br />

möglich.<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Die VIP-Eintrittskarten beinhalten den<br />

Zutritt zum abgesperrten VIP-Bereich<br />

mit direktem Blick auf die Schanze. Es<br />

steht ein Buffet sowie Getränke zur<br />

Verfügung. Über die Live-Monitore<br />

werden Sie ständig über die Ergebnisse<br />

informiert. Kinderermäßigung<br />

(von 7-15 Jahren)<br />

Am 31.12.2017 wird im Hotel Neuwirt<br />

ein Silvestermenü stattfinden.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Halbpension<br />

··<br />

Silvestermenü am 31.12.2017<br />

··<br />

Kombi-Eintrittskarte Stehplatz<br />

··<br />

Wettkampfstätten-Transfers<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

DERTOUR Überraschungsgeschenk<br />

INFOS ZUR SCHANZE<br />

··<br />

Gesamthöhe: 149 m<br />

··<br />

Turmhöhe: 60,4 m<br />

··<br />

Absprunggeschwindigkeit: 92 km/h<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL*<br />

ZEI25003 SL<br />

Hotel Neuwirt<br />

TXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

3<br />

2<br />

1<br />

373<br />

459<br />

567<br />

93<br />

104<br />

139<br />

Eintrittskarten Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

ZEI66666 SL<br />

Stehplatz<br />

Sitzplatz<br />

VIP<br />

PX2<br />

PX1<br />

VIP<br />

1<br />

1<br />

1<br />

31.12.17<br />

bis<br />

01.01.<strong>18</strong><br />

inkl.<br />

42<br />

263<br />

*) Zusatznächte nur vor der Grundreise buchbar<br />

Bitte die Eintrittskarte (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Person dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 01.11.2017 - danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen<br />

Bitte beachten Sie auch die günstigen Angebote<br />

mit der Deutschen Bahn auf S.46<br />

Ein fantastisches Spektakel! Biathlon auf höchstem Niveau in einer Fussball-<br />

Arena. 50.000 Fans bilden eine beeindruckende Kulisse, die Stimmung ist einmalig!<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

28.-29.12.2017 (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS<br />

Maritim Hotel 7777<br />

Das Komforthotel liegt am Stadtgarten,<br />

wenige Minuten vom Stadtzentrum<br />

entfernt. Parkrestaurant (Frühstück<br />

und Brunch) mit Blick auf den Stadtgarten,<br />

Pub Restaurant, Bar.<br />

Schwimmbad, Sauna. Lift. Parkplatz.<br />

222 komfortable Zimmer mit Föhn,<br />

TV, Minibar. S-Bahn: Feldmarkstraße,<br />

ca. 50 m. Entfernung zur VELTINS-<br />

Arena ca. 6 km.<br />

MORE INCLUSIVE: Freie Nutzung<br />

des Schwimmbades und der Sauna<br />

im Hotel<br />

InterCity Hotel 777<br />

Komfortables Hotel im Stadtzentrum.<br />

Direkt am Hauptbahnhof. Sehr gute<br />

Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

zur Veltins Arena. Hotelrestaurant,<br />

Bistro und Bar. Hotelterrasse.<br />

135 schallisolierte Zimmer, TV, Föhn,<br />

Pay-TV, Telefon, Fax, Internetanschluss.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

1 Übernachtung inkl. Frühstück<br />

··<br />

Eintrittskarte Sitzplatz Unterrang<br />

··<br />

DERTOUR Überraschungsgeschenk<br />

BEI VIP-PAKET ZUSÄTZLICH<br />

··<br />

Zugang VIP-Bereich Schalker Markt<br />

··<br />

Catering im VIP-Bereich<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

ZEJ50001 SL<br />

Hotel Maritim<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

106<br />

147<br />

96<br />

138<br />

ZEJ50008 SL<br />

InterCity Hotel<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

86<br />

122<br />

79<br />

116<br />

Eintrittskarten Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

ZEJ66666 SL KART 1 28.12. 45<br />

Eintrittskarte<br />

Unterrang<br />

ZEJ66661 SL VIP 1 28.12. 159<br />

VIP-Paket<br />

Bitte die Eintrittskarte (vermittelte Fremdleistung)<br />

pro Person dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 15.11.2017 - danach auf Anfrage.<br />

Bitte beachten Sie auch die günstigen Angebote mit der<br />

Deutschen Bahn auf S.46<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


34<br />

WINTERSPORT<br />

Biathlon Weltcup Oberhof 04.-07.01.20<strong>18</strong><br />

3 Nächte HP, Eintrittskarte, Transfer • pro Person ab € 444<br />

Biathlon Weltcup Ruhpolding 10.-14.01.20<strong>18</strong><br />

4 Nächte HP, Eintrittskarte, Transfer • pro Person ab € 708<br />

Hotel Masserberg<br />

Hotel Schlosspark<br />

Oberhof ist ohne Zweifel ein Biathlon-Mekka. Die Stimmung in der Rennsteig-<br />

Arena und an der Strecke ist immer atemberaubend.<br />

Stadionplan<br />

20<strong>18</strong> werden die besten BiathletInnen wieder zu Gast in der Chiemgau Arena<br />

sein und um Weltcup-Stockerlplätze und die Olympiaqualifikation kämpfen!<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

04.-07.01.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS<br />

Hotel am Schlosspark, Gotha 7777<br />

First-Class-Hotel in herrlicher Lage<br />

am Schloss Friedenstein. Modernes<br />

Hotel mit persönlichem Ambiente.<br />

2 Restaurants, Hotelbar. Wellnessbereich<br />

mit Saunalandschaft, Dampfbad,<br />

Erlebnisdusche, Ruheraum.<br />

Parkplatz, Tiefgarage. 95 exklusiv eingerichtete<br />

Zimmer. Föhn, TV, Minibar.<br />

Transferzeit nach Oberhof ca. 35 Min.<br />

Hotel Rennsteig, Masserberg 777<br />

Charmantes Ferienhotel in traumhafter<br />

Lage, direkt am Ortsrand des traditionsreichen<br />

Kurortes Masserberg im<br />

Thüringer Wald. À-la-carte-Restaurant<br />

mit Terrasse, Bar, Lift. Sauna. Parkplatz.<br />

92 komfortabel eingerichtete<br />

Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,Telefon,<br />

Sat-TV, kostenfreies WLAN, Minibar<br />

und Safe, ca. 22 qm.<br />

Transferzeit nach Oberhof ca. 45 Min.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

3 Übernachtungen inkl. Halbpension<br />

··<br />

Dauer-Eintrittskarte Stehplatz Arena<br />

(Tribüne)<br />

··<br />

Täglicher Wettkampfstättentransfer<br />

in modernen Reisebussen<br />

··<br />

DERTOUR Überraschungsgeschenk<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

ZGO25002 SL<br />

Hotel am<br />

Schlosspark<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

335<br />

426<br />

82<br />

113<br />

ERF01417 SL DXLG<br />

Hotel Rennsteig EXLG<br />

Eintrittskarten Anf EK<br />

2<br />

1<br />

315<br />

382<br />

76<br />

98<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

ERF66666 SL KART 1 04.- 129<br />

Dauer Eintrittskarte<br />

07.01.<br />

Bitte die Eintrittskarte (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Person dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 15.11.2017 - danach auf Anfrage.<br />

Bitte beachten Sie auch die günstigen Angebote mit der<br />

Deutschen Bahn auf S.46<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

10. -14.01.20<strong>18</strong><br />

IHRE HOTELS<br />

Amber Hotel Residenz<br />

Bavaria 7778, Bad Reichenhall<br />

Die Hotelanlage bietet ein Restaurant,<br />

Bar, Hallenbad, Lift. Gegen eine Gebühr<br />

können Solarium, Vitalcenter und<br />

die Garage genutzt werden. 100 im<br />

Landhausstil eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über Föhn, TV, Laptop-<br />

Anschluß und Safe.<br />

Alpenhotel Gastager 777, Inzell<br />

Das familiär geführte Hotel mit 38<br />

Zimmern liegt im Ortskern von Inzell.<br />

Die Nutzung des Hallenbades ist<br />

inklusive. Alle Zimmer sind mit Dusche<br />

oder Bad, WC, TV,Telefon und größtenteils<br />

mit Balkon oder Terrasse.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

4 Übernachtungen inkl. Halbpension<br />

··<br />

Stehplatzkarte Biathlon<br />

··<br />

Wettkampfstättentransfer<br />

·<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

· DERTOUR Überraschungsgeschenk<br />

<strong>LIVE</strong> INFOS<br />

Transfer ab/bis Hotelresidenz Bavaria<br />

ca 30 Min + 25 Min. Fußweg.<br />

ab/bis Inzell: in öffentlichen Busshuttles<br />

ab/bis Busterminal<br />

Unsere normalen Eintrittskarten<br />

gelten für alle Wettkampftage.<br />

VIP Eintrittskarten sind Tageskarten<br />

für die VIP-Lounge.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

MUC91001 SL<br />

Residenz<br />

Bavaria<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

690<br />

850<br />

82<br />

122<br />

ZDR25013 SL<br />

Alpenhotel<br />

Gastager<br />

Eintrittskarten<br />

TXL<br />

DXL<br />

EXL<br />

3<br />

2<br />

1<br />

515<br />

536<br />

590<br />

76<br />

83<br />

96<br />

Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

ZDR66666 SL<br />

Stehplatz<br />

Sitzplatz<br />

PX2<br />

PX1<br />

1<br />

1<br />

10.-14.01.<br />

10.-14.01.<br />

inkl.<br />

240<br />

VIP-Tageskarte VIP<br />

1 je Tag ab 89<br />

Bitte die Eintrittskarte (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Person dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 30.11.2017 - danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen<br />

Bitte beachten Sie auch die günstigen Angebote mit der<br />

Deutschen Bahn auf S.46


WINTERSPORT<br />

35<br />

Biathlon Weltcup Antholz <strong>18</strong>.-21.01.20<strong>18</strong><br />

4 Nächte HP, Eintrittskarte • pro Person ab € 634<br />

Biathlon WM Östersund 05.-17.03.2019<br />

6 od. 7 Nächte ÜF, Eintrittskarte, Transfer • pro Person ab € 979<br />

©Biathlon Weltcup Kommitte Antholz<br />

Hotel Corso<br />

Hotel Goldene Rose<br />

Der Biathlon Weltcup in Antholz zählt zu den schönsten Veranstaltungen im<br />

Wettkampfkalender. Das Panorama ist atemberaubend.<br />

Quality Hotel Frösö<br />

Wångens Wärdshus<br />

Östersund – einer der beliebtesten Orte des schwedischen Skisports lädt auch<br />

2019 wieder zur lang erwarteten Biathlon Weltmeisterschaft ein!<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

17.-21.01.20<strong>18</strong> (frühere Anbzw.<br />

spätere Abreise buchbar)<br />

IHRE HOTELS IN BRUNECK<br />

Hotel Corso 7778<br />

Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt<br />

von Bruneck, inmitten der exklusiven<br />

Geschäftsstraßen. Restaurant, Weintaverne,<br />

Coffeebar. Lift. Sauna, Whirlpool.<br />

26 Zimmer, komfortabel eingerichtet.<br />

Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage.<br />

Internetanschluss. Safe.<br />

Hotel Goldene Rose<br />

Hinterhuber 777<br />

Ebenfalls im historischen Stadtzentrum<br />

von Bruneck liegt dieses traditionsreiche<br />

3-Sterne Hotel mit großartiger<br />

Aussicht auf die Bergwelt. Frühstücksrestaurant,<br />

Bar, Parkplätze.<br />

Zimmer mit Sat-TV, Direktwahltelefon,<br />

Schreibtisch, Internetanschluss,<br />

Minibar, Safe, Bad oder Dusche/WC,<br />

Bidet, Föhn, Sitzecke.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

4 Übernachtungen<br />

··<br />

Halbpension Hotel Corso<br />

··<br />

Frühstück Hotel Goldene Rose<br />

··<br />

Dauer-Eintrittskarte Stehplatz Arena<br />

(Tribüne)<br />

··<br />

DERTOUR Überraschungsgeschenk<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

<strong>LIVE</strong> INFO<br />

Kein Transfer vom Hotel zum Biathlonstadion.<br />

Ihr Reiseleiter begleitet Sie bei der An/<br />

Abreise mit den öff. Verkehrsmitteln.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Eigenanr VL<br />

BZO23004 SL<br />

Hotel Corso<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

514<br />

645<br />

115<br />

147<br />

BZO25012 SL<br />

Hotel Goldene<br />

Rose<br />

Eintrittskarten<br />

DXL<br />

EXL<br />

2<br />

1<br />

499<br />

525<br />

114<br />

116<br />

Anf EK<br />

Leistung Unterbr Beleg Termin Preise<br />

BZO66666 SL<br />

Dauer<br />

Eintrittskarte<br />

KART 1 <strong>18</strong>.- 21.01. 120<br />

Bitte die Eintrittskarte (vermittelte Fremdleistung) pro<br />

Person dazu buchen.<br />

Anmeldeschluß: 15.11.2017 - danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen<br />

GRUNDAUFENTHALT<br />

Reise 1: 05.-11.03.2019<br />

Reise 2: 11.-<strong>18</strong>.03.2019<br />

IHRE HOTELS<br />

Quality Hotel Frösö 7777<br />

Das moderne Quality Hotel Frösö<br />

Park verfügt über ein Restaurant,<br />

Bar, Fitnessraum, Sauna, Innenpool,<br />

Lift und kostenfreies WLAN. Die<br />

Zimmer sind ausgestattet mit einem<br />

Sitzbereich, TV, Telefon und Föhn.<br />

Entfernung zum Stadion: 10 km<br />

Stadion-Shuttel mitÖPNV.<br />

Wångens Wärdshus 777<br />

Diese Unterkunft befindet sich im Ort<br />

Wångens. Sie bietet ein Buffetrestaurant,<br />

Gemeinschaftsküche, Sauna &<br />

kostenloses WLAN. Die Zimmer sind<br />

freundlich eingerichtet und verfügen<br />

über TV, Schreibtisch, Telefon. Eine<br />

komplette Hütte mit 2 Schlafzimmern<br />

ist ideal für 4 Personen.<br />

Transfer zum Stadion an den Wettkampftagen.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

6 Nächte (Reise 1) oder 7 Nächte<br />

(Reise 2) inkl. Frühstück<br />

··<br />

Stehplatzkarten für alle Wettkampftage<br />

der gebuchten Reise<br />

··<br />

Transfer zum Biathlonstadium<br />

··<br />

Athletentalk<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

DERTOUR Überraschungsgeschenk<br />

<strong>LIVE</strong> INFO<br />

Gerne organisieren wir Ihre Anreise,<br />

Flüge können allerdings frühestens<br />

1 Jahr im voraus gebucht werden.<br />

Reiseart TOUR<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Hotels Anf H<br />

Leistung Unterbr Beleg Reise 1 Reise 2<br />

6 Nächte 7 Nächte<br />

OSD25002 SL<br />

Quality Hotel Frösö<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

1539<br />

2379<br />

1769<br />

2749<br />

OSD25003 SL<br />

Wangens Wärdshus<br />

3&4 Belegung<br />

in einer Hütte<br />

1&2 Belegung<br />

im Hotel<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

979<br />

1259<br />

1089<br />

1289<br />

Anmeldeschluß: 01.12.<strong>18</strong> - danach auf Anfrage.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen<br />

1099<br />

1299<br />

1249<br />

1479<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


36<br />

Olympische <strong>Winter</strong>spiele<br />

PyeongChang 20<strong>18</strong>/09.-25. Februar 20<strong>18</strong><br />

© Korea Toursim Organization<br />

© Ralf Kuckuck / DBS Akademie<br />

DERTOUR live....<br />

··<br />

Seit über 60 Jahren offizieller<br />

Reisepartner des DOSB<br />

(Deutscher Olympischer <strong>Sport</strong>bund)<br />

··<br />

Offizieller Generalagent für den<br />

Ticketverkauf in Deutschland<br />

··<br />

Ticket only für alle Veranstaltungen<br />

über unser Ticket Tool<br />

··<br />

Individuelle Gestaltung der Reise<br />

durch viele Extras<br />

Lage der Wettkampfstätten<br />

INCHEON<br />

Seoul<br />

Station<br />

SEOUL<br />

High -Speed Train<br />

PyeongChang<br />

Station<br />

Jinbu ALPENSIA<br />

Station<br />

PyeongChang<br />

Olympia<br />

Hotel<br />

Gangneung<br />

GANGNEUNG<br />

Gangneung<br />

Station<br />

DONGHAE<br />

East Sea<br />

Hyunjin<br />

Tourist<br />

Hotel<br />

Incheon Intl.<br />

Airport<br />

WONJU<br />

Mountain Cluster<br />

Coastal Cluster<br />

täglicher DERTOUR<br />

Bustransfer


-Anzeige-<br />

PERFEKTER SCHUTZ IST<br />

NICHT NUR KOPFSACHE.<br />

Für alles, was Sie wirklich<br />

lieben und schützen<br />

wollen, möchten Sie<br />

den besten Schutz.<br />

Deshalb setzen wir uns<br />

mit Leidenschaft für<br />

intelligente Versicherungslösungen<br />

ein.<br />

Wir versichern nicht<br />

nur unsere Athleten<br />

bei den Olympischen<br />

Spielen, wir sind auch<br />

Ihr starker Partner im<br />

Alltag.<br />

MEHR INFOS UNTER<br />

zurich.de<br />

ZURICH VERSICHERUNG.<br />

FÜR ALLE, DIE WIRKLICH LIEBEN.


38 OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

Hyunjin Tourist Hotel - Wohnen in der Nähe des Coastal Clusters<br />

4 Nächte Ü/F inkl. Flug • pro Person ab € 2.198<br />

<strong>LIVE</strong> TIPP<br />

Reisetermine Olympische<br />

<strong>Winter</strong>spiele in PyeongChang:<br />

Reise 1 08.-12.2.20<strong>18</strong><br />

Reise 2 12.-16.2.20<strong>18</strong><br />

Reise 3 16.-21.2.20<strong>18</strong><br />

Reise 4 21.-26.2.20<strong>18</strong><br />

Eine Kombination der Reisewellen<br />

ist möglich.<br />

Wohnbeispiel Standard Twin<br />

Außenansicht Hotel<br />

Sky Lounge Restaurant<br />

Übernachten Sie während Ihres Olympiaaufenthaltes im Hyunjin Hotel in der<br />

Nähe des Coastal Clusters und genießen Sie den Vorteil des Shuttletransfers<br />

in die Wettkampfzonen.<br />

Lobby<br />

IHR HOTEL<br />

Hyunjin Tourist Hotel 7778<br />

Das Hotel befindet sich in Donghae, ca.<br />

35km von Gangneung, dem Coastal<br />

Cluster der Olympischen <strong>Winter</strong>spiele<br />

entfernt. Zur Ausstattung des Hotels<br />

zählt u.a. das Restaurant Sky Lounge,<br />

welches einen atemberaubenden Blick<br />

auf die East Sea hat sowie ein Coffee<br />

Shop im Lobbybereich.<br />

ZIMMER<br />

Die Zimmer sind modern und elegant<br />

eingerichtet und verfügen über<br />

Doppel- oder Twin-Betten. Alle Zimmer<br />

sind ausgestattet mit Bad und<br />

Dusche/WC, LCD TV, Kühlschrank,<br />

Klimaanlage, Teezubereiter sowie<br />

Föhn.<br />

Junior Suite und VIP Suite: beide<br />

Zimmer verfügen über einen separaten<br />

Wohnbereich sowie Espresso Kaffeemaschine.<br />

TRANSPORT VOR ORT<br />

DERTOUR bietet Ihnen bei Unterbringung<br />

im Hyunjin Hotel einen täglichen<br />

Transfer mit Guide vom Hotel zu den<br />

Bahnhöfen Gangneung (Coastal<br />

Cluster) und Jinbu (Mountain Cluster)<br />

an. Von dort aus können Sie den Bustransfer<br />

zu den jeweiligen Veranstaltungsorten<br />

nutzen. Im Anschluss an<br />

den Besuch des Wettkampfs haben<br />

Sie die Gelegenheit mit unserem<br />

Hotelshuttle zurück zum Hotel zu<br />

fahren. Die Uhrzeiten und weitere Informationen<br />

können Sie den Reiseunterlagen<br />

entnehmen.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Flug ab/bis Frankfurt mit Asiana<br />

Airlines in der Economy Class<br />

··<br />

Flughafentransfer am An- &<br />

Abreisetag<br />

··<br />

Übernachtung im gebuchten Hotel<br />

inkl. Frühstück<br />

··<br />

Täglicher DERTOUR-Transfer mit<br />

Guide bis/ab Gangneung ca. 35 KM<br />

(Coastal Cluster) & Jinbu ca. 70 KM<br />

(Mountain Cluster)*<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

Olympia-Souvenir<br />

··<br />

Reiseführer<br />

* täglicher komfortabler DERTOUR-Transfer<br />

mit Guide zu festgelegten Uhrzeiten ab/bis<br />

Hotel Hyunjin nach Gangneung Station und<br />

Jinbu Station – ggfs dort Umstieg auf<br />

OlympicTransport Network bis zu den <strong>Sport</strong>stätten<br />

HINWEIS<br />

Eine professionelle Hoteldarstellung im 360°-Bild Format<br />

finden Sie in Come Closer oder auf:<br />

http://www.dertour.de/olympia/360-grad-bilder.html<br />

360°<br />

FLUG Reisetermin z.B.: 07.-12.02.<strong>18</strong><br />

Preise pro Person in Euro<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Leistung Unterb Flugverbindung Klasse<br />

SEL25000 OL z.B. FRA Flug mit Asiana Airlines<br />

Economy Class<br />

Deutschland – Seoul<br />

SEL25001 OL z.B. FRA Flug mit Asiana Airlines<br />

Business Class<br />

Deutschland – Seoul<br />

SEL25002 OL z.B. FRA Flug mit Lufthansa<br />

Economy Class<br />

Deutschland – Seoul<br />

SEL25003 OL z.B. FRA Flug mit Lufthansa<br />

Premium Economy Class<br />

Deutschland – Seoul<br />

SEL25004 OL z.B. FRA Flug mit Lufthansa<br />

Business Class<br />

Deutschland – Seoul<br />

Bitte unbedingt gewünschte Flugverbindung hinzubuchen. Bitte buchen Sie das jeweilige Abflugdatum für Hin- und<br />

Rückflug ein. Die Ankunft in Korea erfolgt jeweils einen Tag nach Abflug in Deutschland.<br />

Der Flug in der Economy Class mit Asiana Airlines ab/bis FRA ist bereits im Reisepreis eingeschlossen. Aufpreis Lufthansa<br />

Economy Class ca. EUR 660. Aufpreis Premium Economy Class/Business Class auf Anfrage.<br />

Sollten Sie die Reise ohne Flug buchen, reduziert sich der Preis um EUR 800.<br />

Zubringerflüge ab fast allen deutschen Flughäfen buchbar. Flugzuschläge und Buchbarkeit laut System. Bitte geben Sie als<br />

Unterbringung den 3-letter-Code des gewünschten Abflughafens ein (z.B. MUC, DUS, HAM)<br />

HOTEL<br />

Reiseart TOUR Anf H Leistung SEL25052 OL SEL25053 OL SEL25054 OL SEL25055 OL<br />

Reisetermin Nächte Unterbr Bel. Hyunjin Hotel<br />

Standard<br />

Hyunjin Hotel<br />

Ocean View<br />

Hyunjin Hotel<br />

Junior Suite<br />

Hyunjin Hotel<br />

VIP Suite<br />

Reise 1:<br />

08.-12.02.<strong>18</strong><br />

4 DI1G<br />

EI1G<br />

2<br />

1<br />

2398<br />

3198<br />

2598<br />

3578<br />

2798<br />

3998<br />

3148<br />

4698<br />

Reise 2:<br />

12.-16.02.<strong>18</strong><br />

4 DI2G<br />

EI2G<br />

2<br />

1<br />

2198<br />

2998<br />

2398<br />

3278<br />

2698<br />

3898<br />

2998<br />

4398<br />

Reise 3:<br />

16.-21.02.<strong>18</strong><br />

5 DI3G<br />

EI3G<br />

2<br />

1<br />

2648<br />

3598<br />

2848<br />

3948<br />

2998<br />

4628<br />

3448<br />

5348<br />

Reise 4:<br />

21.-26.02.<strong>18</strong><br />

5 DI4G<br />

EI4G<br />

2<br />

1<br />

2568<br />

35<strong>18</strong><br />

2898<br />

4098<br />

3198<br />

4748<br />

3548<br />

5448<br />

Reise 1-2:<br />

08.-16.2.<strong>18</strong><br />

8 DX1G<br />

EX1G<br />

2<br />

1<br />

3398<br />

4998<br />

3658<br />

5298<br />

4148<br />

6628<br />

4748<br />

7498<br />

Reise 1-3:<br />

08.-21.2.<strong>18</strong><br />

13 DX2G<br />

EX2G<br />

2<br />

1<br />

4558<br />

7198<br />

5098<br />

7548<br />

5928<br />

9948<br />

6998<br />

11998<br />

Reise 1-4:<br />

08.-26.2.<strong>18</strong><br />

<strong>18</strong> DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

5798<br />

9468<br />

6398<br />

9598<br />

7698<br />

13268<br />

8998<br />

15998<br />

Reise 2-3:<br />

12.-21.2.<strong>18</strong><br />

9 DX3G<br />

EX3G<br />

2<br />

1<br />

3548<br />

5338<br />

3848<br />

5498<br />

4498<br />

7288<br />

4998<br />

8498<br />

Reise 2-4:<br />

12.-26.2.<strong>18</strong><br />

14 DX4G<br />

EX4G<br />

2<br />

1<br />

4798<br />

7648<br />

5378<br />

7898<br />

6278<br />

10608<br />

7298<br />

12798<br />

Reise 3-4:<br />

16.-26.2.<strong>18</strong><br />

10 DX5G<br />

EX5G<br />

2<br />

1<br />

3998<br />

5998<br />

4398<br />

6598<br />

4858<br />

7948<br />

5498<br />

9398<br />

Die Preise beinhalten die Flüge mit Asiana Airlines ab/bis Frankfurt in der Economy Class. Flüge mit Lufthansa gegen<br />

Aufpreis buchbar, siehe Flugtabelle. Bitte buchen Sie unbedingt den Flug aus o.a. Tabelle hinzu.


OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

39<br />

Olympia Hotel - Wohnen in der Nähe des Mountain Clusters<br />

4 Nächte Ü/F inkl. Flug • pro Person ab € 3.128<br />

Lobby<br />

Genießen Sie während Ihres Olympiaaufenthaltes im Olympia Hotel die Nähe zu<br />

den Wettkampfstätten im Mountain Cluster.<br />

Aufenthaltsbereich<br />

Zimmerbeispiel<br />

IHR HOTEL<br />

Olympia Hotel 778<br />

Das Hotel liegt in zentraler Lage, nur<br />

3,7 KM von den Wettkampfstätten des<br />

Mountain Clusters entfernt. Das Hotel<br />

verfügt über Bar, Café und Restaurant.<br />

Gratis WLAN, 24-H Rezeption,<br />

Concierge und ein Shop stehen zur<br />

Verfügung.<br />

Das Hotel verfügt über <strong>18</strong>0 Zimmer &<br />

Apartments, die Standard Zimmer<br />

sind einfach eingerichtet und verfügen<br />

über Doppel- oder Twin-Betten. Alle<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />

oder Dusche/WC, TV, Minibar, Kaffee-/<br />

Teezubereiter, Telefon, Föhn und gratis<br />

WLAN.<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Flug ab/bis Frankfurt mit Asiana<br />

Airlines in der Economy Class<br />

··<br />

Flughafentransfer am An- &<br />

Abreisetag<br />

··<br />

Übernachtung im gebuchten Hotel<br />

inkl. Frühstück<br />

··<br />

DERTOUR Reiseleitung<br />

··<br />

Olympia-Souvenir<br />

··<br />

Reiseführer<br />

Reiseart TOUR Anf H<br />

Preise pro Person in Euro<br />

HOTEL<br />

Leistung SEL25064 OL<br />

Reisetermin Nächte Unterbr Beleg Olympia<br />

Hotel<br />

Standard<br />

Reise 1:<br />

08.-12.02.<strong>18</strong><br />

4 DI1G<br />

EI1G<br />

2<br />

1<br />

3128<br />

4848<br />

Reise 2:<br />

12.-16.02.<strong>18</strong><br />

Reise 3:<br />

16.-21.02.<strong>18</strong><br />

Reise 4:<br />

21.-26.02.<strong>18</strong><br />

4 DI2G<br />

EI2G<br />

5 DI3G<br />

EI3G<br />

5 DI4G<br />

EI4G<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

Die Preise beinhalten die Flüge mit Asiana Airlines<br />

ab/bis Frankfurt in der Economy Class.<br />

Flüge mit Lufthansa gegen Aufpreis buchbar, siehe<br />

Flugtabelle. Bitte buchen Sie unbedingt den Flug aus<br />

o.a. Tabelle hinzu.<br />

3128<br />

4848<br />

3548<br />

5698<br />

3548<br />

5698<br />

Reisetermine und Kombinationsmöglichkeiten<br />

Reise 08.02 09.02. 10.02. 11.02. 12.02. 13.02. 14.02. 15.02. 16.02. 17.02. <strong>18</strong>.02. 19.02. 20.02. 21.02. 22.02. 23.02. 24.02. 25.02. 26.02.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1-2<br />

1-3<br />

1-4<br />

2-3<br />

2-4<br />

3-4<br />

08.02.-12.02.<strong>18</strong><br />

12.02.-16.02.<strong>18</strong><br />

08.02.-16.02.<strong>18</strong><br />

08.02.-21.02.<strong>18</strong><br />

16.02.-21.02.<strong>18</strong><br />

08.02.-26.02.<strong>18</strong><br />

12.02.-21.02.<strong>18</strong><br />

12.02.-26.02.<strong>18</strong><br />

16.02.-26.02.<strong>18</strong><br />

21.02.-26.02.<strong>18</strong><br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


40<br />

OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

Fan-Reisen inkl. Eintrittskarten<br />

4 Nächte/ÜF inkl. Flug und Tickets • pro Person ab € 2.888<br />

© dpa Picture Alliance<br />

© dpa Picture Alliance<br />

Unterstützen Sie mit DERTOUR live Ihren <strong>Sport</strong>ler bei den Olympischen <strong>Winter</strong>spielen<br />

in PyeongChang 20<strong>18</strong>! Sie haben die Wahl zwischen 7 verschiedenen<br />

Reisepaketen, Sie suchen sich Ihr persönliches Highlight aus und <strong>erleben</strong> unvergessliche<br />

<strong>Winter</strong>spiele 20<strong>18</strong>.<br />

Skisprunganlage Alpensia<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

REISEVERLAUF FAN-REISEN<br />

Reise 1: 07.-12.02.20<strong>18</strong><br />

Reise 2: 11.-16.02.20<strong>18</strong><br />

Reise 3: 15.-21.02.20<strong>18</strong><br />

Reise 4: 20.-26.02.20<strong>18</strong><br />

BEISPIEL REISEVERLAUF<br />

Detaillierte Informationen zum einzelnen<br />

Reisepaket entnehmen Sie<br />

bitte unserem Mailabruf. Änderungen<br />

vorbehalten.<br />

1. Tag: Abflug in Deutschland mit<br />

Asiana Airlines<br />

2. Tag: Ankunft am Mittag in Seoul,<br />

Begrüßung durch Ihre deutschsprachige<br />

Reiseleitung und Transfer an<br />

die Küste zum Hyunjin Hotel Donghae,<br />

südlich des Coastal Clusters.<br />

Get-together mit anderen <strong>Winter</strong>sportfans:<br />

Wir möchten Sie zu Beginn Ihres Aufenthalts<br />

bei unserem Get-together auf<br />

die kommenden, spannenden Tage<br />

einstimmen. Gemeinsam mit anderen<br />

<strong>Winter</strong>sportfans werden Sie von Ihrem<br />

DERTOUR Reiseleiter mit einem Willkommensgetränk<br />

begrüßt und Sie<br />

erhalten wichtige Informationen über<br />

die Programmpunkte der kommenden<br />

Tage.<br />

3. Tag -5./6. Tag: Gemeinsam mit Ihrer<br />

DERTOUR Reiseleitung begeben Sie<br />

sich per Bustransfer auf den Weg zu<br />

den gebuchten Wettkämpfen. Der<br />

Transfer erfolgt zu den Bahnhöfen<br />

Gangneung Station und Jinbu Station,<br />

von dort aus erfolgt der Transfer mit<br />

den öffentlichen Bussen zur Wettkampfstätte.<br />

Im Anschluss der Wettkämpfe werden<br />

Sie wieder an dem jeweiligen Bahnhof<br />

abgeholt und zu Ihrem Hotel in Donghae<br />

gebracht.<br />

6./7. Tag: Am Abreisetag erfolgen<br />

der Bustransfer zum Flughafen und der<br />

Rückflug nach Deutschland.<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Linienflüge mit Asiana Airlines in<br />

der Economy Class oder anderer<br />

renommierter Airline ab/bis<br />

Frankfurt nach Seoul<br />

··<br />

Flughafentransfer am An- & Abreisetag<br />

··<br />

4 bzw. 5 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

im Hyunjin Hotel in Donghae<br />

(Beschreibung siehe Seite 38)<br />

··<br />

Busshuttle an den drei Wettkampftagen:<br />

DERTOUR-Transfer mit Guide<br />

bis/ab Gangneung ca. 35 KM<br />

(Coastal Cluster) & Jinbu ca. 70 KM<br />

(Mountain Cluster)*<br />

··<br />

Get-together mit anderen <strong>Winter</strong>sportfans<br />

··<br />

Original Eintrittskarten gemäß<br />

gewähltem Paket in Kat. B/Eröffnungs-<br />

und Schlussfeier in Kat. D<br />

··<br />

DERTOUR Reiseführer<br />

··<br />

DERTOUR Souvenir<br />

··<br />

Deutschsprachige DERTOUR<br />

Reiseleitung<br />

* täglicher komfortabler DERTOUR-<br />

Transfer mit Guide zu festgelegten<br />

Uhrzeiten ab/bis Hotel Hyunjin nach<br />

Gangneung Station und Jinbu<br />

Station – ggfs dort Umstieg auf<br />

Olympic Transport Network bis<br />

zu den <strong>Sport</strong>stätten<br />

PREISE FANREISEN Reiseart TOUR Anf R<br />

Preise pro Person in Euro<br />

Leistung Termin Kat. Unterbr Bel. Preis<br />

SEL25056 OL 07.-12.2.* Biathlon-Eröffnung Fan-Reise<br />

09.02. Eröffnungsfeier, OZO01<br />

10.02. Sprint Frauen, OBT01<br />

11.02. Sprint Männer, OBT02<br />

SEL25057 OL 07.-12.2.* Rodeln-Eröffnung Fan-Reise<br />

09.02. Eröffnungsfeier, OZO01<br />

10.02. Einzel Männer 1. & 2. Lauf, OLG01<br />

11.02. Einzel Männer 3. & 4. Lauf, OLG02<br />

SEL25058 OL 11.-16.2.* Rodeln Fan-Reise<br />

13.02. Einzel Frauen 3.& 4. Lauf, OLG04<br />

14.02. Doppel, OLG05<br />

15.02. Teamstaffel, OLG06<br />

SEL25059 OL 15.-21.2.* Biathlon Fan-Reise<br />

17.02. Massenstart Frauen, OBT06<br />

<strong>18</strong>.02. Massenstart Männer, OBT07<br />

20.02. Staffel Mixed, OBT08<br />

SEL25060 OL 15.-21.2.* Skispringen+Nordische Kombination Fan-Reise<br />

17.02. Großschanze Finale, OSJ05<br />

19.02. Team Männer, OSJ06<br />

20.02. Männer Einzel Großschanze +10 km, ONC02<br />

SEL25061 OL 15.-21.2.* Bob Fan-Reise<br />

<strong>18</strong>.02. 2er Männer 1. & 2. Lauf, OBS01<br />

19.02. 2er Männer 3. & 4. Lauf, OBS02<br />

20.02. 2er Frauen 1. & 2. Lauf, OBS03<br />

SEL25062 OL 20.-26.2.* Go For Gold Fan-Reise<br />

22.02. Männer Team Großschanze + 4x5km, ONC03<br />

23.02. 4 x 7,5 km Staffel, OBT10<br />

25.02. Schlussfeier, OZC01<br />

Kat. D<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. D<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. B<br />

Kat. D<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

DXLG<br />

EXLG<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

3038<br />

3458<br />

3058<br />

3488<br />

2888<br />

3298<br />

2988<br />

3588<br />

3178<br />

3768<br />

3028<br />

3608<br />

3228<br />

3808<br />

*Die Ankunft in Südkorea erfolgt jeweils am darauffolgenden Tag. In der Spalte Kategorie finden Sie jeweils die eingeschlossene<br />

Eintrittskarten Kategorie. Sollten Sie eine andere Kategorie wünschen, fragen Sie dies gerne bei uns an.<br />

@ Mailabruf: dertour.live.olympia@dertouristik.com, Betreff: Fanreisen<br />

Bitte beachten Sie die gesonderten Zahlungsbedingungen für die Olympischen <strong>Winter</strong>spiele PyeongChang 20<strong>18</strong><br />

auf Seite 50 in diesem Katalog.<br />

CY<br />

CMY<br />

K


-Anzeige-


42 OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

Südkorea zum Kennenlernen<br />

Rundreise, 5 Nächte Ü/F • pro Person ab € 2.452<br />

© Korean Tourism Organization<br />

<strong>LIVE</strong> TIPP<br />

Kombinieren Sie Ihren<br />

Olympiaaufenthalt mit einer<br />

Vor- oder Anschlussreise<br />

Reisetermine Olympische<br />

<strong>Winter</strong>spiele in PyeongChang:<br />

Reise 1 08.-12.02.20<strong>18</strong><br />

Reise 2 12.-16.02.20<strong>18</strong><br />

Reise 3 16.-21.02.20<strong>18</strong><br />

Reise 4 21.-26.02.20<strong>18</strong><br />

Reisetermine der Vorreise ab/<br />

bis Seoul:<br />

03.-08.02.20<strong>18</strong><br />

07.-12.02.20<strong>18</strong><br />

Reisetermine der<br />

Anschlussreise ab/bis Seoul:<br />

21.-26.02.20<strong>18</strong><br />

26.02.-03.03.20<strong>18</strong><br />

Diese Reise führt zu den Highlights des Landes. Spüren Sie die quirlige Lebendigkeit<br />

in Busan, tauchen Sie in Gyeongju ein in die jahrhundertealte Geschichte und<br />

lernen Sie kulturhistorische Sehenswürdigkeiten verschiedenster Epochen kennen.<br />

REISEVERLAUF VORREISE<br />

1.TAG: Seoul<br />

Individuelle Anreise. Nach der Ankunft<br />

auf dem Flughafen Incheon werden Sie<br />

in Empfang genommen. Transfer zum<br />

Hotel. Der Rest des Tages steht zur<br />

freien Verfügung. 1 Übernachtung im<br />

Hotel Fraser Place 7777.<br />

2. TAG: Seoul – Gongju – Jeonju –<br />

Gwangju<br />

Am frühen Morgen Abholung in Ihrem<br />

Hotel und kurzer Transfer zum Startpunkt<br />

der Rundreise.<br />

Treffen Sie hier Ihre Mitreisenden und<br />

Ihren Reiseleiter für die nächsten Tage.<br />

Sie fahren nach Gongju, einst Hauptstadt<br />

des Königreiches Baekje. Hier<br />

besichtigen Sie die Gongsanseong-<br />

Festung, welche auf einem Hügel über<br />

dem Geumgang-Fluss thront. Die<br />

erhaltenen Mauerteile und Tore stammen<br />

aus der Joseon-Zeit. Außerdem<br />

besichtigen Sie die Grabanlage des<br />

Königs Muryeong. Danach fahren Sie<br />

nach Buyeo, letzte Hauptstadt des<br />

Königreiches Baekje. Anschließend<br />

führt Sie Ihre Reiseroute nach Jeonju,<br />

wo Sie ein klassisches Hanok-Dorf<br />

besichtigen. Über 700 erhaltene traditionelle<br />

koreanische Häuser machen<br />

den Reiz dieser Hauptattraktion Jeonjus<br />

aus. Ihr heutiger Reisetag endet in<br />

Gwangju.<br />

1 Übernachtung im Holiday Inn<br />

Gwangju 7777. Ca. 336 km (F)<br />

3. Tag : Gwangju – Suncheon – Yeosu<br />

Besuch des Stadtmuseums von<br />

Gwangju. Auf Ihrer Weiterfahrt nach<br />

Suncheon besichtigen Sie in Boseong<br />

eine Teeplantage. In der Ökostadt<br />

Suncheon unternehmen Sie einen Spaziergang<br />

über das Gelände der Internationalen<br />

Gartenausstellung, welche im<br />

Jahr 2013 stattfand. Danach Weiterfahrt<br />

nach Yeosu, malerisch an der<br />

zerklüfteten Küste gelegen. Das Stadtgebiet<br />

ist auf 317 größere und kleinere<br />

Inselchen verteilt. 1 Übernachtung im<br />

The Ocean Resort 7778. Ca. 202 km (F)<br />

4.TAG: Yeosu – Jinju – Busan –<br />

Gyeongju<br />

Tagesbeginn mit der Besichtigung der<br />

Jinjuseong-Festung in Jinju. Sie gehört<br />

zu den besterhaltenen städtischen<br />

Festungen des Landes. Danach Fahrt<br />

nach Busan zum berühmten Jagalchi-<br />

Fischmarkt. In endlosen Reihen hunderter<br />

Geschäfte und Marktstände gibt<br />

es alles zu kaufen, was das Meer hergibt.<br />

Anschließend Spaziergang am<br />

Haeundae-Strand, bevor Sie Ihre Reise<br />

nach Gyeongju fortsetzen. 1 Übernachtung<br />

im Commodore Gyeongju<br />

7778. Ca. 285 km (F)<br />

5.TAG: Gyeongju – Andong –<br />

Danyang<br />

Am heutigen Vormittag gehen Sie auf<br />

Besichtigungstour in Gyeongju. Dieser<br />

beliebte Touristenort ist ein kultureller<br />

Höhepunkt mit vielen Bauwerken, die<br />

von der UNESCO in die Liste der Weltkulturerbe<br />

aufgenommen wurden. Sie<br />

erkunden den Bulguksa-Tempel. Er gilt<br />

als Meisterwerk der Blütezeit buddhistischer<br />

Kunst im Silla-Königreich.<br />

Fakultativ (vor Ort zu zahlen) haben Sie<br />

die Möglichkeit, mit der Seokguram-<br />

Grotte eine weitere Hauptsehenswürdigkeit<br />

zu besichtigen. Danach Fahrt<br />

nach Andong, der Heimat des Konfuzianismus<br />

in Korea. Bei einem Besuch des<br />

Dorfes Hahoe können Sie strohgedeckte<br />

Bauernhäuser und ziegelgedeckte<br />

Herrenhäuser bewundern. Nach<br />

einem ereignisreichen Tag fahren Sie<br />

nach Danyang, am Sobaeksan-<br />

Nationalpark gelegen.<br />

1 Übernachtung im Danyang Resort777.<br />

Ca. 250 km (F)<br />

6.TAG: Danyang – Nami – Seoul<br />

Zum Abschluss geht die Fahrt heute<br />

über die Insel Namiseom – einer Landschaftsinsel<br />

im Hangang-Fluss – zurück<br />

nach Seoul zum gebuchten Hotel<br />

für die Olympischen Spiele. (F)<br />

REISEVERLAUF ANSCHLUSSREISE<br />

Bei Buchung der Tour als Anschlussreise<br />

Reiseverlauf Tag 2 bis 6 wie bei<br />

Vorreise und<br />

6.TAG: zusätzlich 1 Übernachtung im<br />

Hotel Fraser Place 7777.<br />

7.TAG: Transfer zum Flughafen. Ende<br />

der Reise<br />

<br />

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN<br />

··<br />

Transfers und Rundreise lt. Reiseverlauf<br />

··<br />

5 Nächte in genannten oder gleichwertigen<br />

Hotels der Mittelklasse<br />

··<br />

Verpflegung gemäß Programm<br />

F = Frühstück<br />

··<br />

örtliche wechselnde, deutschsprechende<br />

Reiseleitung während<br />

der Rundreise<br />

··<br />

Eintrittsgelder und Besichtigungen<br />

gemäß Programm<br />

··<br />

hochwertiger Reiseführer, Infomaterial<br />

und DERTOUR-Tasche<br />

mit Reiseunterlagen<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Vorreise Unterbr Bel. Preis p. P. EUR<br />

SEL25040 OL<br />

03.-08.02.<strong>18</strong><br />

07.-12.02.<strong>18</strong><br />

DI1<br />

EI1<br />

DI2<br />

EI2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2.452<br />

2.807<br />

2.452<br />

2.807<br />

Anschlussreise Unterbr Bel. Preis p. P. EUR<br />

SEL25040 OL<br />

21.-26.2.<strong>18</strong><br />

26.2.-3.3.<strong>18</strong><br />

DI3<br />

EI3<br />

DI4<br />

EI4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2.452<br />

2.807<br />

2.452<br />

2.807<br />

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen<br />

Zur Einreise nach Korea benötigen deutsche Staatsbürger<br />

einen gültigen Reisepass.<br />

Reiseverlauf und Hotels vorbehaltlich Änderungen durch<br />

lokale Gegebenheiten wie z.B. Wetter und Verkehr.


OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

43<br />

Ausflüge Südkorea<br />

Tagesausflug • pro Person ab € 152<br />

Anschlussreisen Japan und Taiwan<br />

Rundreise, 6 Nächte Ü/F • pro Person ab € 1.327<br />

Woljeongsa Tempel<br />

Fuji<br />

Gangneung<br />

Maskottchen<br />

Tagesausflug ab/bis Gangneung<br />

Olympia-Museum, Haus Seongyojang und Woljeongsa-Tempel<br />

Tokio Ginza<br />

Megacity Tokio, Nara, Kaiserstadt Kyoto<br />

und Superexpresszug Shinkansen<br />

Taroko-Schlucht<br />

Taiwan hat viel zu bieten: Seen,<br />

Schluchten, Hafenstädte, Fischerdörfer<br />

BESCHREIBUNG<br />

Ganztägiger Ausflug ab/bis<br />

Gangneung Station<br />

Heute haben Sie die Möglichkeit, sich<br />

im Olympia-Museum umzuschauen<br />

und einen virtuellen Sprung von der<br />

Schanze in Alpensia zu wagen. Anschließend<br />

besuchen Sie das nahegelegene<br />

Haus Seongyojang, ein gut<br />

erhaltenes Anwesen der Naebeon<br />

Lee Adelsfamilie aus dem <strong>18</strong>. Jhd.<br />

Nach der Mittagszeit fahren Sie in ein<br />

waldreiches Tal östlich der Odaesan<br />

Berge zum Haus Seongyojang.<br />

Dieser Tempel wurde im 6. Jhd. von<br />

einem Mönch gegründet und steht<br />

federführend für mehr als 60 Tempel<br />

und 8 Klöster in der Gegend. Im<br />

Seongbo-Museum sehen Sie Schätze<br />

aus der Kultur des Buddhismus sowie<br />

eine achteckige Pagode und einen<br />

steinernen sitzenden Buddha. Anschließend<br />

Rückfahrt nach Gangneung.<br />

TERMINE<br />

10./13./20./22. Februar 20<strong>18</strong><br />

Uhrzeit: 10.00 – 17.30 Uhr<br />

Reiseleitung: englisch-sprachig<br />

Eingeschlossen: Eintrittsgelder<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />

HINWEIS:<br />

··<br />

Die Gäste aus Seoul und Donghae<br />

treffen sich am Bahnhof Gangneung<br />

für diesen gemeinsamen Ausflug.<br />

Reiseart TOUR Anf ZUB<br />

Ausflug Unterbr Bel. Preis p. P. EUR<br />

SEL25030 OL<br />

PX4 1 152<br />

Ganztägiger Ausflug<br />

ab/bis<br />

Gangneung<br />

Weitere Ausflüge ab/bis Seoul wie z.B. Stadtrundfahrt<br />

oder DMZ-Tour erhalten Sie unter<br />

Mailabruf: dertour.live.olympia@dertouristik.com,<br />

Betreff: Ausflüge<br />

JAPAN<br />

5-tägige Rundreise durch Japan mit<br />

Highlights wie die Megacity Tokio mit<br />

den Stadtteilen Shinjuku, Asakusa und<br />

Ginza, Superexpresszug Shinkansen,<br />

Nara als Wiege der japanischen Kultur<br />

sowie Kyoto, wo das historische, kulturelle<br />

und auch touristische Herz Japans<br />

schlägt.<br />

Pro Person im DZ ab € 1.640<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Vorreise Unterbr Bel. Preis p. P. EUR<br />

SEL25041 OL<br />

4.-8.2.<strong>18</strong><br />

DI1<br />

EI1<br />

2<br />

1<br />

1.640<br />

1.800<br />

8.-12.2.<strong>18</strong> DI2<br />

EI2<br />

2<br />

1<br />

1.640<br />

1.800<br />

Anschlussreise<br />

SEL25041 OL<br />

21.-25.2.<strong>18</strong><br />

DI3<br />

EI3<br />

2<br />

1<br />

1.640<br />

1.800<br />

26.2.-2.3.<strong>18</strong> DI4<br />

EI4<br />

2<br />

1<br />

1.640<br />

1.800<br />

TAIWAN<br />

7-tägige Rundreise durch Taiwan mit<br />

Highlights wie der Bilderbuchlandschaft<br />

des Sonne-Mond-Sees, der<br />

Hafenmetropole und Haupstadt des<br />

Südens Kaohsiung sowie die tiefeingeschnittene<br />

Taroko-Schlucht.<br />

Pro Person im DZ ab € 1.327<br />

MAILABRUF<br />

Die detaillierten Programme zu den<br />

Vor- und Anschlussreisen finden Sie<br />

unter Mailabruf<br />

dertour.live.olympia@dertouristik.com,<br />

Betreff: Anschlussreisen<br />

Reiseart TOUR Anf R<br />

Vorreise Unterbr Bel. Preis p. P. EUR<br />

SEL25042 OL<br />

2.-8.2.20<strong>18</strong><br />

DI1<br />

EI1<br />

2<br />

1<br />

1.398<br />

1.977<br />

6.-12.2.20<strong>18</strong> DI2<br />

EI2<br />

2<br />

1<br />

1.374<br />

1.930<br />

Anschlussreise<br />

SEL252042 OL<br />

21.-27.2.20<strong>18</strong><br />

DI3<br />

EI3<br />

2<br />

1<br />

1.417<br />

2.008<br />

26.2.-4.3.20<strong>18</strong> DI4<br />

EI4<br />

2<br />

1<br />

1.327<br />

1.841<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


44 OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

Eintrittskarten<br />

PYEONGCHANG 20<strong>18</strong><br />

OLYMPIC WINTER GAMES<br />

AUTHORISED TICKET<br />

RESELLER FOR GERMANY<br />

PyeongChang 20<strong>18</strong> Authorised Ticket Reseller for Germany<br />

Verkaufsbeginn hat am 9. Februar 2017 stattgefunden – Gemäß<br />

Bedingungen des Organisationskomitees PyeongChang 20<strong>18</strong><br />

Eintrittskarten stehen für die angegebenen<br />

<strong>Sport</strong>veranstaltungen zur Ver-<br />

Die Eintrittskartenübersicht finden<br />

KATEGORIEN<br />

fügung. Der Bezug der Eintrittskarten Sie im Internet unter www.dertour.<br />

ist über die offiziellen Agenten (ATR) de/olympia. Der Verkauf erfolgt ausschließlich<br />

nach Preiskategorien.<br />

der Nationalen Olympischen Komitees<br />

möglich. Das ist in Deutschland<br />

Schlüssel der Code-Nummern: der<br />

DERTOUR und in Österreich die Vietentours<br />

Austria GmbH. DERTOUR über-<br />

<strong>Sport</strong>art, z.B. BT = Biathlon; 1. und 2.<br />

2. und 3. Buchstabe = Kennung der<br />

nimmt keine Garantie für die Veranstaltungen.<br />

Einen übersichtlichen Zeitplan innerhalb einer <strong>Sport</strong>art.<br />

Ziffer = fortlaufende Nummerierung<br />

der <strong>Sport</strong>veranstaltungen mit den Ver- Informationen über Qualität, d. h. Lage<br />

kaufspreisen finden Sie im Internet der Sitzplätze, liegen uns nicht vor.<br />

unter www.dertour.de/olympia. Der Die Einteilung nach Kategorien erfolgt<br />

Zeitplan ist gültig, vorbehaltlich Änderungen<br />

vor und während der Spiele. onskomitee. PyeongChang 20<strong>18</strong> hat<br />

ausschließlich durch das Organisati-<br />

Wenn ein Wettkampf abgebrochen zum heutigen Zeitpunkt noch keine<br />

oder verlegt wird, haben Karteninhaber Informationen über die Art und Weise<br />

keinen Anspruch auf Umtausch oder der Platzzuteilungen bekannt gegeben,<br />

daher können wir einem Wunsch<br />

Erstattung der Karten.<br />

nach speziellen Sitzplätzen oder<br />

BESTELLUNG/BUCHUNG<br />

Gruppenwünschen nicht entsprechen,<br />

Die Eintrittskarten können ausschließlich<br />

über das Internet unter www. im Rahmen unserer Möglichkeiten da-<br />

Ihnen lediglich zusichern, dass wir uns<br />

dertour.de/olympia bestellt bzw. gebucht<br />

werden. Reisebüros mit einer anstaltungen im Mountain Cluster in<br />

rum bemühen werden. Bei einigen Ver-<br />

DERTOUR-Agentur können die Eintrittskarten<br />

in Come Closer unter<br />

plätze.<br />

Kategorie B handelt es sich um Steh-<br />

Produkte und Angebote > Spezialprodukte<br />

(www.dertouristik.info) buchen. EINTRITTSKARTENPREISE<br />

DERTOUR-Agenturen beachten bitte, Die Eintrittskartenpreise setzen sich<br />

dass bei ihrer Buchung aus technischen aus dem Kartenwert (Umrechnung zu<br />

Gründen keine sofortige Darstellung dem vom Organisationskomitee freigegebenen<br />

Kurs) zzgl. der Vorver-<br />

des Vorganges über TOMA etc. möglich<br />

ist und somit keine direkte Bestätigung kaufsgebühr zusammen. Die im Kartenpreis<br />

enthaltene Vorverkaufs-<br />

der gebuchten Eintrittskarten erfolgen<br />

kann. In der Regel geschieht dies innerhalb<br />

von 2 Arbeitstagen unter Benach- sicht separat aufgeführt. Die ausge-<br />

gebühr ist in der Eintrittskartenüber-<br />

richtigung per Mail oder Fax.<br />

wiesene Vorverkaufsgebühr beinhaltet<br />

die gesetzliche Mehrwertsteuer,<br />

welche in Deutschland auf die Vorverkaufsgebühr<br />

erhoben wird.<br />

ERÖFFNUNGS- UND SCHLUSSFEIER<br />

Wie immer finden beide Zeremonien<br />

größtes Zuschauerinteresse und die<br />

Nachfrage nach diesen Karten übersteigt<br />

die Kartenzuteilung durch PyeongChang<br />

20<strong>18</strong> um ein Vielfaches.<br />

MANNSCHAFTSSPORTARTEN<br />

Eintrittskarten für bestimmte Mannschaften<br />

können Sie anhand des Zeitplans<br />

leider nicht bestellen. Details hierzu<br />

sind erst nach den Auslosungen<br />

bekannt.<br />

ROLLSTUHLFAHRER<br />

Eintrittskarten für Rollstuhlfahrer auf<br />

Anfrage.<br />

VERTEILUNG DER EINTRITTSKARTEN<br />

Die Original Eintrittskarten werden<br />

nicht vor <strong>Winter</strong> 2017 in Südkorea gedruckt<br />

und werden DERTOUR frühestens<br />

ab Dezember 2017 zur Verfügung<br />

gestellt. Anschließend müssen die<br />

Karten entsprechend der Bestellungen<br />

zugeteilt werden, was aufgrund der<br />

Menge einige Zeit in Anspruch nehmen<br />

wird. Daher können wir zum heutigen<br />

Zeitpunkt nicht gewährleisten, dass wir<br />

die Karten noch vor den Spielen per<br />

Post zusenden können. Möglicherweise<br />

kann die Ausgabe der Eintrittskarten<br />

nur durch unsere Mitarbeiter vor Ort<br />

erfolgen. In diesem Fall werden wir ein<br />

Büro einrichten, welches einige Tage<br />

vor den Spielen öffnet und während<br />

der Spiele zu bestimmten Zeiten Anlaufstelle<br />

zur Kartenabholung sein<br />

wird. Detaillierte Einzelheiten hierzu<br />

können frühestens 4 Wochen vor<br />

Beginn der Olympischen <strong>Winter</strong>spiele<br />

bekannt gegeben werden. Ein Weiterverkauf<br />

der Eintrittskarten sowie die<br />

kommerzielle Nutzung sind untersagt<br />

(gemäß Vertrag des Organisationskomitees<br />

PyeongChang 20<strong>18</strong>).<br />

KOSTENPAUSCHALE<br />

Für Eintrittskartenbestellungen berechnen<br />

wir eine Kostenpauschale,<br />

die sich nach dem Kartenwert richtet.<br />

Sie beinhaltet u. a. Porto- und Versandspesen<br />

in Deutschland, Transport-<br />

und Versicherungskosten für<br />

die Eintrittskartenlieferung von Südkorea<br />

nach Deutschland sowie die<br />

gesetzliche Mehrwertsteuer:<br />

bis € 150 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 20<br />

bis € 250 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 27<br />

bis € 500 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 40<br />

bis € 1.000 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 52<br />

bis € 1.500 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 70<br />

bis € 2.500 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 85<br />

bis € 5.000 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 98<br />

ab € 5.001 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 120<br />

Bei Versand von Originaleintrittskarten<br />

ins Ausland berechnen wir einen<br />

Aufpreis von € 75


OLYMPISCHE WINTERSPIELE<br />

45<br />

Veranstaltungskalender 8.-25.02.20<strong>18</strong><br />

<strong>Sport</strong>art Austragsungsort Cluster 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. <strong>18</strong>. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.<br />

Eröffnungsfeier<br />

Curling<br />

Ski Alpin<br />

Bob<br />

Biathlon<br />

Ski Langlauf<br />

Ski Freestyle<br />

Eiskunstlauf<br />

Pyeongchang Olympic Stadium<br />

Gangneung Curling Centre<br />

Jeongseon Alpine Centre<br />

Alpensia Sliding Centre<br />

Alpensia Biathlon Centre<br />

Alpensia Cross-Country Skiing Centre<br />

Bokwang Snow Park<br />

Gangneung Ice Arena<br />

Mountain<br />

Coastal<br />

Mountain<br />

Mountain<br />

08.02.-16.02.<strong>18</strong> Mountain<br />

Mountain<br />

Mountain<br />

Coastal<br />

Eishockey<br />

Rodeln<br />

Nordische Kombination<br />

Snowboard<br />

Skispringen<br />

Skeleton<br />

Eisschnelllauf<br />

Short Track<br />

Schlussfeier<br />

Kwangdong/Gangneung Hockey Centre<br />

Alpensia Sliding Centre<br />

Alpensia Cross-Country Skiing/Ski Jumping Centre<br />

Bokwang Snow Park<br />

Alpensia Ski Jumping Centre<br />

Alpensia Sliding Centre<br />

Gnagneung Speed Skating Oval<br />

Gangneung Ice Arena<br />

Pyeongchang Olympic Stadium<br />

Coastal<br />

Mountain<br />

Mountain<br />

Mountain<br />

Mountain<br />

Mountain<br />

Coastal<br />

Coastal<br />

Mountain<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderung durch das Organisationskomitee Pyeongchang 20<strong>18</strong>)<br />

Deutsches Haus<br />

Paralympische <strong>Winter</strong>spiele<br />

© Birch Hill Golf Club<br />

© Korea Tourism Organization<br />

Wenn die deutschen Athletinnen und Athleten zu den Olympischen und Paralympischen<br />

Spielen reisen, finden sie dort immer ein Stück Heimat vor: das Deutsche<br />

Haus.<br />

Zu den <strong>Winter</strong>spielen PyeongChang Showbühne, Netzwerkplattform und<br />

20<strong>18</strong> wird der Treffpunkt vom Olympia Medienforum in einem sein.<br />

Team Deutschland und der Deutschen Kurz: „The place to be“ für die deutsche<br />

Paralympischen Mannschaft, den die <strong>Sport</strong>-Familie und ihre Gäste aus<br />

Deutsche <strong>Sport</strong> Marketing organisiert, Medien, Wirtschaft, Politik und Society.<br />

im Birch Hill Golf Club eingerichtet – in Als offizieller Reisepartner von Team<br />

unmittelbarer Nähe des Olympischen Deutschland bietet DERTOUR auch in<br />

Dorfes und vieler Wettkampfstätten. PyeongChang wieder allen DERTOUR<br />

Auf 1.500 Quadratmetern soll die Gästen die Möglichkeit, das Deutsche<br />

Location wie bereits zu Rio 2016<br />

Haus zu besuchen. Preise lagen bei<br />

Partyzone, Kommunikationszentrale, Drucklegung noch nicht vor.<br />

© Ralf Kuckuck / DBS Akademien<br />

Die Paralympischen <strong>Winter</strong>spiele finden vom 9. bis <strong>18</strong>. März 20<strong>18</strong> statt.<br />

DERTOUR wird auch wieder Generalagent für die Eintrittskarten sein und ein<br />

Reiseprogramm anbieten. Gerne senden wir Ihnen unser Angebot nach Fertigstellung<br />

zu. Bei Interesse senden Sie uns bitte eine E-Mail an:<br />

dertour.olympia@dertouristik.com<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


46 FLÜGE/BAHNANREISE<br />

Flüge<br />

DERTOUR PREISSYSTEME<br />

DERTOUR bietet Flugpreise an, die nur in<br />

Verbindung mit einem Landprogramm<br />

aus diesem Katalog gebucht werden können.<br />

Die Flugpreise schließen Flugsicherheitsgebühren,<br />

Ein- und Ausreisegebühren,<br />

Steuern sowie die Bahnanreise zum<br />

Flughafen ein (siehe „Rail&Fly“-Ticket).<br />

Tagesaktuelle Flugpreise: Bei ausgewählten<br />

Fluggesellschaften bietet DERTOUR<br />

tagesaktuelle Flugpreise an, deren Höhe<br />

sich nach dem aktuellen Angebot am Tag<br />

der Buchung richtet. Diese Flugpreise<br />

können sich je nach Marktlage jederzeit<br />

ändern.<br />

Feste Flugpreise: Mit vielen Fluggesellschaften<br />

hat DERTOUR Preise vereinbart.<br />

NONSTOP ODER DIREKT<br />

Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung<br />

zwischen Abflug- und Zielflughafen<br />

angeflogen. Direktflüge erfolgen<br />

mit Zwischenlandung(en), teilweise auch<br />

inklusive Flugzeugwechsel.<br />

STOPOVER<br />

Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt<br />

es Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden<br />

Zwischenstationen (Stopover)<br />

individuell festzulegen, je nach Streckennetz<br />

der gewählten Fluggesellschaft.<br />

KINDER FLIEGEN GÜNSTIGER<br />

Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden<br />

Kindern attraktive Ermäßigungen.<br />

Die Flugpreise für Kinder mit eigenem<br />

Sitzplatzanspruch sind in unserem<br />

Buchungssystem hinterlegt. Für Kinder<br />

bis einschließlich 11 Jahre und eigenem<br />

Sitzplatzanspruch wird eine Ermäßigung<br />

von bis zu 33% gewährt. Kleinkinder unter<br />

2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis<br />

zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern<br />

etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch.<br />

Sollte das Kleinkind während der<br />

Reise sein zweites Lebensjahr vollenden,<br />

kommt der Kinderpreis zur Anwendung.<br />

Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung<br />

als Kind angemeldet werden. Die<br />

sich stets auf den reinen Fluganteil ohne<br />

Steuern und Gebühren und werden nur<br />

in Begleitung mitreisender Erwachsener<br />

gewährt.<br />

FLUGKLASSEN<br />

DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften<br />

besonders attraktive Basispreise in der<br />

Touristenklasse (Economy) vereinbart. Sie<br />

sind in der Verfügbarkeit limitiert. Sollte<br />

dieser Basispreis nicht verfügbar sein,<br />

kann auch der nächsthöhere Preis (Upsell<br />

ECO) gebucht werden, ohne Auswirkung<br />

auf die Sitzplatzqualität. Darüber hinaus<br />

bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften<br />

auf der Langstrecke günstige<br />

Zuschläge für die Business Class und<br />

teilweise auch First Class an.<br />

REISEGEPÄCK<br />

Viele Fluggesellschaften befördern Ihr<br />

Reisegepäck bis zu einem gewissen<br />

Gewicht und/oder einer bestimmten<br />

Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehrkosten.<br />

In der Regel sind dies in der<br />

Touristenklasse (Economy) 20 kg pro<br />

Person oder ein Gepäckstück à 23 kg<br />

pro Person. Bei Überschreitung werden<br />

beim Check-In Gebühren erhoben. Für<br />

die Mitnahme von <strong>Sport</strong>geräten gelten<br />

besondere Bestimmungen.<br />

SITZPLÄTZE<br />

Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte<br />

Klassen die Möglichkeit einer<br />

Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen<br />

Gebühr.<br />

ALLIANZEN<br />

Viele internationale Fluggesellschaften<br />

sind Mitglieder so genannter „Allianzen“,<br />

z.B. „Star Alliance“ (u.a. mit Lufthansa,<br />

Austrian, SAS Scandinavian). Innerhalb<br />

ihrer Allianzen bieten die beteiligten<br />

Fluggesellschaften gemeinsame Flüge<br />

an, die von einem der Partner durchgeführt<br />

werden und auf denen die anderen<br />

Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer<br />

anbieten („Code Sharing“). Es<br />

kommt daher vor, dass Sie auf einer<br />

bestimmten Strecke eine bestimmte<br />

Fluggesellschaft buchen, aber tatsächlich<br />

mit einer Partnergesellschaft fliegen.<br />

„RAIL&FLY“-TICKET<br />

Bei DERTOUR inklusive (Ausnahme: innerdeutsche<br />

Flüge): Das „Rail&Fly“-Ticket<br />

zur Anreise zu allen deutschen Abflughäfen<br />

in den Zügen der Deutsche Bahn AG<br />

(ausgenommen Sonderzüge). Befinden<br />

sich Wohnort und Abflughafen innerhalb<br />

desselben Verkehrsverbundes, gilt das<br />

„Rail&Fly“-Ticket nicht in Zügen des<br />

Nahverkehrs (IRE, RE, RB, S-Bahn). Züge<br />

des Fernverkehrs (ICE, EC/IC dürfen benutzt<br />

werden. Das „Rail&Fly“-Ticket gilt<br />

für die 2. Klasse. Die 1. Klasse kann<br />

gegen Aufpreis gebucht werden. Bei Buchung<br />

von First- und Business-Class-<br />

Flügen ist die 1. Klasse bereits inkludiert.<br />

DERTOUR „Rail&Fly“-Tickets gelten zur<br />

einmaligen Nutzung für die Fahrt zum<br />

Flughafen am Abflugtag und dem Vortag<br />

und für die Rückreise am Ankunftstag<br />

und dem Folgetag. Nicht benutzte<br />

„Rail&Fly“-Tickets verfallen ersatzlos.<br />

Hin- und Rückreise müssen in Richtung<br />

auf das jeweilige Reiseziel (Abflughafen<br />

bzw. Heimatort) erfolgen. Fahrtunterbrechungen<br />

sind innerhalb der Ticketgültigkeit<br />

und unter Berücksichtigung des verkehrsüblichen<br />

Wegs zugelassen (keine<br />

Umwege). Eventuell erforderliche Reservierungsgebühren<br />

sind separat zu zahlen.<br />

Bitte beachten Sie die ausführlichen Informationen<br />

in Ihren Reiseunterlagen.<br />

Für weitere Informationen fragen Sie bitte<br />

Ihr Reisebüro.<br />

Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 66<br />

Reiseart TOUR<br />

Anf Leistung Unterbr<br />

F QYG ??? 2A SL F900<br />

F ??? QYG 2A SL F900<br />

Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund<br />

Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.<br />

Bahnanreise<br />

5 GUTE GRÜNDE<br />

KEINE ZUGBINDUNG<br />

Reisen Sie mit jedem fahrplanmäßigen<br />

Regelzug der DB*<br />

INKLUSIVE ICE/EC/IC-<br />

BERECHTIGUNG<br />

Einfach einsteigen und noch schneller<br />

und komfortabler reisen<br />

KURZFRISTIG UND SOFORT ANS ZIEL<br />

Praktischer Vor-Ort-Service:<br />

Fahrkarten im Reisebüro und am DB-<br />

Automaten<br />

BAHN CLASSIC<br />

Einfach mal günstig verreisen<br />

Mit dem Bahn Classic Angebot reisen<br />

Sie in der 2. Klasse innerhalb Deutschlands<br />

zum DERTOUR Vorteilspreis.<br />

Profitieren Sie neben vielen Vorzügen,<br />

vom transparenten, entfernungsabhängigen<br />

Fahrpreis.<br />

Hin- und Rückfahrt schon ab ₣ 61<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN<br />

; Hin- und Rückfahrt in der 2. Klasse<br />

von/zu jedem DB-Bahnhof, ohne<br />

Zugbindung<br />

; günstiger, kilometerabhängiger<br />

Fahrpreis gemäß der 2 DERTOUR<br />

Entfernungsstufen<br />

; Der Natur zuliebe:<br />

inkl. Ökostrom-Beitrag<br />

Reisebürohinweis<br />

Anf BA<br />

Leistung Abfahrtsbahnhof<br />

Unterbr<br />

2. Klasse XKL2<br />

Bei Buchung erfolgt die Entfernungsberechung der<br />

DB-Tarifkilometer systemgesteuert über die Bahn-<br />

Software. Keine BahnCard Ermäßigung möglich.<br />

Preise für Hin- und Rückfahrt pro Person in EUR<br />

innerhalb Deutschlands<br />

Entfernung<br />

2. Klasse<br />

bis 350 km 61<br />

ab 351 km 110<br />

MIT KINDERN EXTRA SPAREN<br />

Mitreisende Kinder bis 14 Jahre fahren<br />

in Begleitung der Eltern oder Großeltern<br />

bei vielen Angeboten kostenfrei<br />

VOLLE VERANSTALTERHAFTUNG<br />

Sie erhalten einen Reisepreis-Sicherungsschein<br />

im Rahmen der Pauschalreise<br />

*Für bestimmte Strecken/Züge besteht<br />

Reservierungspflicht, ggf. sind<br />

Aufpreise erforderlich.<br />

BAHN FIRST<br />

Mehr Service, Exklusivität und Genuss<br />

Mit DERTOUR Bahn First genießen Sie<br />

die Privilegien einer Bahnreise in der 1.<br />

Klasse, von der inkludierten Sitzplatzreservierung<br />

über die Nutzung der DB-<br />

Lounges bis hin zum exklusiven<br />

Service an Ihrem Sitzplatz.<br />

Hin- und Rückfahrt schon ab ₣ 94<br />

INKLUSIV-LEISTUNGEN<br />

; Hin- und Rückfahrt in der 1. Klasse<br />

von/zu jedem DB-Bahnhof, ohne<br />

Zugbindung<br />

; günstiger, kilometerabhängiger<br />

Fahrpreis gemäß der 2 DERTOUR<br />

Entfernungsstufen<br />

; DERTOUR Spezial: Sitzplatzreservierung<br />

für Hin- und Rückfahrt<br />

(Wert EUR 11,80)<br />

; Der Natur zuliebe:<br />

inkl. Ökostrom-Beitrag<br />

Reisebürohinweis<br />

Anf BA<br />

© DB AG<br />

Leistung Abfahrtsbahnhof<br />

Unterbr<br />

1. Klasse XKL1<br />

Bei Buchung erfolgt die Entfernungsberechung der<br />

DB-Tarifkilometer systemgesteuert über die Bahn-<br />

Software. Keine BahnCard Ermäßigung möglich.<br />

Preise für Hin- und Rückfahrt pro Person in EUR<br />

innerhalb Deutschlands<br />

Entfernung<br />

1. Klasse<br />

bis 350 km 94<br />

ab 351 km 174


-Anzeige-<br />

Zuverlässiger Reiseschutz.<br />

In jeder Situation.<br />

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.<br />

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.<br />

Unsere Leistungen für Sie: Reiserücktritts-Versicherung RundumSorglos-Schutz<br />

Welt Europa Welt<br />

alle Reisearten und Verkehrsmittel alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Stornokosten-Versicherung<br />

Tarife für höhere bzw. niedrigere<br />

Reisepreise, die detaillierten<br />

Versicherungsbedingungen<br />

sowie weitere Informationen zu<br />

Ihrem Reiseschutz finden Sie hier:<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

Reisekranken-Versicherung<br />

Reisegepäck-Versicherung<br />

http://www.dertour.de/erv-tarife<br />

Sicher-Sorglos-Schutz<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Anf V Leistung:<br />

Unterbringung:<br />

Reiseschutz für alle Reisearten und Verkehrsmittel<br />

Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Europa RundumSorglos-Schutz Welt<br />

mit SB ohne SB mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />

jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />

ERV10101 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10102 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10103 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10110 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10111 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10112 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10113 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10114 VS<br />

z. B. E015<br />

ERV10115 VS<br />

z. B. E015<br />

1.500,– 57,– 74,– 102,– 85,– 114,– 139,– 109,– 157,– 203,–<br />

E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015 E015<br />

1.750,– 66,– 82,– 112,– 99,– 129,– 159,– 129,– 177,– 224,–<br />

E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017 E017<br />

2.000,– 74,– 94,– 124,– 114,– 139,– 179,– 146,– 194,– 249,–<br />

E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020 E020<br />

2.250,– 83,– 114,– 149,– 129,– 159,– 199,– 159,– 209,– 269,–<br />

E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022 E022<br />

2.500,– 94,– 124,– 163,– 139,– 169,– 219,– 174,– 237,– 299,–<br />

E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025 E025<br />

3.000,– 114,– 149,– <strong>18</strong>9,– 154,– 199,– 259,– 199,– 274,– 354,–<br />

E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030 E030<br />

4.000,– 144,– <strong>18</strong>8,– 244,– <strong>18</strong>9,– 249,– 329 254,– 339,– 429,–<br />

E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040 E040<br />

5.000,– <strong>18</strong>8,– 247,– 319,– 239,– 299,– 389,– 307,– 389,– 499,–<br />

E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050 E050<br />

6.000,– 209,– 294,– 394,– 289,– 374,– 459,– 384,– 459,–<br />

E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060 E060<br />

auf Anfrage<br />

7.000,– 254,– 344,– 459,– 334,– 424,– 499,– 459,– 499,–<br />

E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070 E070<br />

auf Anfrage<br />

8.000,– 288,– 384,– 499,– 384,– 469,–<br />

499,–<br />

auf Anfrage<br />

E080 E080 E080 E080 E080 E080<br />

auf Anfrage auf Anfrage<br />

9.000,– 334,– 419,–<br />

439,– 499,–<br />

auf Anfrage<br />

E090 E090 E090 E090<br />

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

10.000,– 379,– 464,–<br />

489,–<br />

auf Anfrage<br />

E100 E100 E100<br />

auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />

Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt.<br />

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag,<br />

spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen<br />

Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen<br />

im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />

Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene, unabhängig<br />

vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre. Kinder sind eigene Kinder,<br />

Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen.<br />

Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis versichert. Alleinreisende oder mehrere<br />

gemeinsam reisende Einzelpersonen, die nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen,<br />

werden pro Einzelperson in der entsprechenden Reisepreisstufe versichert.<br />

Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des Tarifs bei Familien,<br />

Paaren oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versichernden Person. Der höhere Tarif gilt für alle<br />

Versicherten.<br />

Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer<br />

Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder<br />

ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen.<br />

Tarife für höhere oder niedrigere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter<br />

erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.<br />

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter<br />

www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.<br />

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische<br />

Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten.<br />

Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com<br />

mit dem Betreff dertour abrufbar.<br />

Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.<br />

1547252_DER-Touristik-DTF-DERTOUR-Typ2-210x280.indd 1 02.06.17 10:10


48 INFOS<br />

Wissenswertes von A-Z<br />

Für eine gelungene Reise<br />

AN-/ABREISE<br />

Je nach Ausschreibung können Sie mit<br />

dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug<br />

reisen. Weitere Informationen<br />

und Buchungsbedingungen zur Flugbzw.<br />

Bahnanreise finden Sie auf der<br />

Seite 46.<br />

CHECK-IN/CHECK-OUT<br />

Es ist international üblich, dass das<br />

Hotelzimmer in der Regel nicht vor<br />

15 Uhr verfügbar ist. Die Anreise sollte<br />

jedoch bis <strong>18</strong> Uhr erfolgen. Bei spätere<br />

Ankunft informieren Sie bitte das<br />

Hotel. Haben Sie bitte Verständnis<br />

dafür, dass Ihr Zimmer am Abreisetag<br />

in der Regel bis 12 Uhr geräumt<br />

werden muss.<br />

Wenn wir Ihnen halbe Doppelzimmer<br />

anbieten können, so ist dies vorbehaltlich<br />

der Buchung einer 2. Person.<br />

Ansonsten bestätigen wir Ihnen zum<br />

Anmeldeschluss automatisch ein<br />

Einzelzimmer.<br />

EINREISE/VISABEDINGUNGEN<br />

Bitte beachten Sie die jeweils gültigen<br />

Einreise-/Visabestimmungen.<br />

Informationen erhalten Sie unter<br />

www.auswaertiges-amt.de sowie<br />

unter www.aussenministerium.at.<br />

EINREISE NACH RUSSLAND<br />

ZUR WM20<strong>18</strong><br />

Deutsche Fußballfans, die zur Weltmeisterschaft<br />

20<strong>18</strong> nach Russland<br />

reisen, benötigen kein Visum, sofern<br />

Sie in Besitz einer gültigen Eintrittskarten<br />

und eines gültigen Reisepasses<br />

sind. Sie müssen lediglich eine sog.<br />

Fan-ID beantragen. Ein entsprechendes<br />

Gesetz hat die russische Staatsduma<br />

verabschiedet. Die WM-Besucher<br />

dürfen sich insgesamt über<br />

einen Monat in Russland aufhalten,<br />

während des Turniers selbst sowie<br />

zehn Tage vor und nach den Spielen.<br />

Eine Fan-ID ermöglicht die visafreie<br />

Einreise: Sie wird vom Ministerium für<br />

Kommunikation und Massenmedien<br />

beim Ticketkauf vergeben. Besucher<br />

mit einer Fan-ID können zudem kostenfrei<br />

den öffentlichen Nahverkehr in<br />

den WM-Austragungsorten als auch<br />

im Umkreis nutzen. (Stand 05.17)<br />

Deutsche Staatsbürger ohne Eintrittskarte<br />

müssen ein Touristenvisum<br />

beantragen. Wir empfehlen die Beantragung<br />

über einen Visa-Dienst wie<br />

CIBT Visum Centrale<br />

www.dertour.visum-centrale.de<br />

Staatsbürger anderer Länder erkundigen<br />

sich bitte bei Ihren zuständigen<br />

Botschaften.<br />

Bitte erkundigen Sie sich über aktuelle<br />

Änderungen z.B. auf<br />

www.russische-botschaft.ru/de.<br />

EINREISE USA<br />

Wie nach amerikanischem Gesetz<br />

vorgeschrieben und gemäß dem Abkommen<br />

zwischen der Europäischen<br />

Union und den Vereinigten Staaten,<br />

erhält das US Department of Homeland<br />

Security (DHS – Ministerium für<br />

Heimatschutz) bestimmte Reise- und<br />

Buchungsdaten (PNR) von Fluggästen,<br />

die Reisen zwischen der Europäischen<br />

Union und den Vereinigten Staaten<br />

von Amerika antreten. Das DHS verpflichtet<br />

sich, die Information in erster<br />

Linie zum Zweck der Bekämpfung von<br />

Terrorismus und anderen schweren<br />

grenzüberschreitenden Verbrechen<br />

zu verwenden. Die Daten können, zusammen<br />

mit anderen Daten, mit den<br />

Listen der Fluggäste abgeglichen werden,<br />

die zu Bedenken hinsichtlich der<br />

Luftsicherheit Anlass geben. Die PNR-<br />

Daten werden mindestens dreieinhalb<br />

Jahre aufbewahrt und können an andere<br />

Behörden weitergegeben werden.<br />

Weitere Informationen hierzu erhalten<br />

Sie unter<br />

Tel.: 069 9588-4076 od. per E-Mail an<br />

dl.ops&krisen@dertour.de bzw. auf<br />

unserer Internetseite www.dertour.de.<br />

Eine Online-Registrierung (Gebühr<br />

ca. 14 USD) ist für alle USA-Reisende<br />

zwingend vorgeschrieben. Informationen<br />

finden Sie auf der Internetseite<br />

www.auswaertiges-amt.de.<br />

TICKETS (EINTRITTSKARTEN<br />

ODER STARTNUMMERN)<br />

Auf Betreiben der in diesem Katalog<br />

genannten Veranstalter erklärt der<br />

Käufer eines Tickets verbindlich, dieses<br />

ausschließlich für private Zwecke zu<br />

nutzen. Dem Ticketinhaber ist es<br />

insbesondere untersagt,<br />

··<br />

die Tickets bei Auktionen (insbesondere<br />

im Internet) anzubieten<br />

··<br />

die Tickets ohne ausdrückliche<br />

schriftliche Genehmigung von<br />

DERTOUR gewerblich und/oder<br />

kommerziell zu veräußern<br />

··<br />

im Rahmen einer privaten Weitergabe<br />

die Tickets zu einem gegenüber<br />

dem Originalpreis erhöhten Preis zu<br />

veräußern. Wird ein Ticket in unzulässiger<br />

Weise angeboten, verwendet<br />

oder weitergegeben, behält sich<br />

DERTOUR zusammen mit dem jeweiligen<br />

Veranstalter vor, das betreffende<br />

Ticket sowie sonstige von<br />

dem Käufer erworbene Tickets –<br />

auch elektronisch – zu sperren und<br />

dem Besitzer der Tickets entschädigungslos<br />

den Zutritt zum Austragungsort<br />

zu verweigern bzw. ihn des<br />

Stadions/Laufes zu verweisen.<br />

Unter Berücksichtigung der vorgenannten<br />

Einschränkungen ist eine<br />

Vertragsübertragung gemäß § 651 b<br />

BGB auf einen Dritten zulässig<br />

(keine Startnummern).<br />

··<br />

Bei Tickets tritt DERTOUR ausschließlich<br />

als Vermittler der Eintrittsberechtigung<br />

für den jeweiligen<br />

Veranstalter auf (vermittelte Fremdleistung).<br />

DERTOUR haftet grundsätzlich nicht<br />

für die ordnungsgemäße Durchführung<br />

der Veranstaltungen, dies obliegt<br />

allein dem jeweiligen Veranstalter.<br />

Da wir keinen Einfluss auf die Verteilung<br />

der Eintrittskarten durch den Veranstalter<br />

haben, können wir Ihnen keine<br />

zusammenhängenden Sitzplätze<br />

garantieren. Bei den ausgeschriebenen<br />

Preisen handelt es sich um Endpreise<br />

inklusive sämtlicher Gebühren, die<br />

teilweise ganz erheblich vom Face<br />

Value abweichen.<br />

Zzgl. Versandgebühren.<br />

Achtung: Die Spielansetzungen<br />

der Fußballspiele erfolgen seitens des<br />

jeweiligen Verbandes.<br />

Samstags-, Sonntags- und Montagsspiele<br />

sind möglich. Der konkrete<br />

Wochentag des Spiels wird kurzfristig<br />

festgelegt (Bundesliga in der Regel 6<br />

Wochen, Premier League und Serie A<br />

3 Wochen, Primera División 10 Tage<br />

vor dem Spieltag). Insoweit behalten<br />

wir uns die Änderung des Reisetermins<br />

vor. Bitte entnehmen Sie die<br />

Spieltermine der aktuellen Tagespresse!<br />

Für Terminverschiebungen<br />

seitens des jeweiligen Veranstalters/<br />

Verbandes übernimmt DERTOUR als<br />

Vermittler keine Haftung.<br />

VOR ORT<br />

Aufgrund von schlechten Witterungsverhältnissen<br />

oder nicht vorhersehbaren<br />

Ereignissen kann es zu Verschiebungen<br />

oder Änderungen im<br />

Reiseverlauf kommen. Die Unterbringung<br />

in anderen, jedoch gleichwertigen<br />

Hotels, ist vorbehalten.<br />

FLUGHAFENTRANSFER<br />

Insofern die Flughafentransfers nicht<br />

Bestandteil unserer ausgeschriebenen<br />

Reiseleistungen sind, erfolgen die<br />

Transfers in Eigenregie. Die Kosten<br />

sind vom Reisenden zu tragen.


INFOS<br />

49<br />

FLUGINFORMATIONEN<br />

Die Flugpreise auf den Angebotsseiten<br />

basieren auf den jeweils günstigsten<br />

Abflughäfen. Selbstverständlich ist es<br />

möglich, auch ab anderen Flughäfen<br />

(teilweise Österreich und Schweiz) die<br />

Reise anzutreten. Weitere Flugverbin -<br />

dungen, -preise und gesonderte Bedingungen<br />

finden Sie im DERTOUR Städtereisen<br />

Katalog <strong>Winter</strong> 2017/<strong>18</strong>.<br />

GESUNDHEITSVORSORGE<br />

Zurzeit sind keine Impfungen für eine<br />

Reise aus diesem Katalog vorgeschrieben.<br />

Wichtig ist die rechtzeitige<br />

Planung, damit zu Beginn der Reise der<br />

Schutz durch die Impfungen bereits<br />

eingetreten ist und die vorgeschriebenen<br />

Abstände zwischen den einzelnen<br />

Schutzimpfungen eingehalten<br />

werden können. Es informieren Sie Ihr<br />

Hausarzt, das Gesundheitsamt, reisemedizinisch<br />

erfahrene Ärzte, Tropenmediziner,<br />

reisemedizinische Informationsdienste<br />

oder die Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung.<br />

Ausführliche und aktuelle Informationen<br />

bietet auch das „Centrum<br />

für Reisemedizin“ in Düsseldorf.<br />

Es unterhält eine ständig aktualisierte<br />

reisemedizinische Datenbank zu<br />

250 Ländern und Regionen der Erde.<br />

www.crm.de<br />

HIN UND ZURÜCK OHNE RISIKO<br />

DERTOUR Kunden gehen kein Risiko<br />

ein, denn wir beachten die gesetzlichen<br />

Regelungen zur Absicherung des<br />

Insolvenz-Risikos. Mit der Zahlung<br />

des Reisepreises garantiert ein Sicherungsschein<br />

Ihre Ansprüche. Mehr<br />

darüber in den Reisebedingungen<br />

(siehe Seiten 50-51).<br />

HOTELINFORMATIONEN<br />

Alle in diesem Katalog angebotenen<br />

Hotels sind gemäß den „örtlichen<br />

Bestimmungen für Beherbergungs-<br />

Betriebe“ zugelassen.<br />

Wichtig: Verglichen mit deutschen<br />

Hotels weicht u.a. bei italienischen und<br />

englischen Hotels häufig das Eine oder<br />

Andere, z.B. Zimmergröße/-ausstattung<br />

etc., vom bei uns üblichen<br />

Standard ab. Wenn nicht gesondert<br />

ausgeschrieben, handelt es sich bei<br />

den Hotelzimmern grundsätzlich um<br />

Standardzimmer.<br />

Dreibettzimmer in den Hotels bestehen<br />

in der Regel aus einem Doppel- und<br />

einem Einzelbett, evtl. auch mit einem<br />

zusammenklappbaren Sofabett/<br />

Zusatzbett. Dadurch verringert sich<br />

zwangsläufig der Platz im Zimmer.<br />

Nur selten gibt es Zimmer mit drei<br />

einzelnen Betten.<br />

In den Hotelbeschreibungen sind<br />

selbstverständliche Ausstattungsmerkmale<br />

des jeweiligen Hotelstandards<br />

(Radio, Telefon usw.) nicht<br />

gesondert erwähnt. Die Zimmer sind<br />

im Allgemeinen mit Bad oder Dusche/<br />

WC ausgestattet. Viele Hotels verlangen<br />

bei Anreise eine Kaution in Form<br />

eines Kreditkartenabzuges oder auch<br />

in bar für Leistungen, die den Wert des<br />

DERTOUR Vouchers übersteigen, wie<br />

z.B. für die Minibar, Telefon- oder<br />

Parkgebühren.<br />

INTERNET<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dertour.de.<br />

Find us on facebook. „DERTOUR“<br />

MAIL AUF ABRUF<br />

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich<br />

per Mail auf Abruf unsere Programme<br />

sowie evtl. Zusatzangebote darzustellen.<br />

Sie senden einfach an die für<br />

das jeweilige Programm angegebene<br />

eMail-Adresse eine eMail und geben<br />

hier bei der Betreffzeile das genannte<br />

Stichwort ein. Nur noch abschicken<br />

und das gewünschte Programm<br />

kommt umgehend. z.B.<br />

dertour.live.tennis@dertouristik.com,<br />

Betreff: Wimbledon<br />

MINDESTAUFENTHALT<br />

Zu einigen Terminen (z. B. Feiertage)<br />

sind Mindestaufenthalte vorgeschrieben,<br />

die in unserem Buchungssystem<br />

berücksichtigt werden.<br />

Gerne informiert Sie Ihr Reisebüro.<br />

MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />

Soweit wir uns einen Rücktritt vom<br />

Reisevertrag wegen Nichterreichens<br />

der Mindestteilnehmerzahl vorbehalten<br />

haben, werden wir Sie hiervon<br />

spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn<br />

unterrichten.<br />

LEISTUNGSÄNDERUNGEN UND<br />

PREISÄNDERUNGSVORBEHALT<br />

VOR VERTRAGSABSCHLUSS<br />

(1) Die Angebote zu den vertraglichen<br />

Reiseleistungen in diesem Prospekt<br />

entsprechen dem Stand der Drucklegung.<br />

Bitte haben Sie jedoch Verständnis<br />

dafür, dass bis zur Übermittlung<br />

Ihres Buchungswunsches aus<br />

sachlichen Gründen Änderungen der<br />

Leistungen möglich sind, die wir uns<br />

deshalb ausdrücklich vorbehalten<br />

müssen. Über diese werden wir Sie<br />

vor Vertragsabschluss unterrichten.<br />

(2) Die in diesem Prospekt angegebenen<br />

Preise sind für uns bindend. Wir<br />

behalten uns jedoch ausdrücklich vor,<br />

vor Vertragsabschluss eine Änderung<br />

des Reisepreises insbesondere aus<br />

folgenden Gründen zu erklären, über<br />

die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich<br />

informieren:<br />

··<br />

Eine entsprechende Anpassung des<br />

im Prospekt angegebenen Preises<br />

ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten,<br />

der Abgaben für<br />

bestimmte Leistungen wie Hafen<br />

oder Flughafengebühren oder einer<br />

Änderung der für die betreffende<br />

Reise geltenden Wechselkurse nach<br />

Veröffentlichung des Prospektes<br />

zulässig.<br />

··<br />

Eine Preisanpassung ist außerdem<br />

zulässig, wenn die vom Kunden<br />

gewünschte und im Prospekt angegebene<br />

Pauschalreise nur durch<br />

den Einkauf zusätzlicher touristischer<br />

Leistungen (Kontingente) nach<br />

Veröffentlichung des Prospektes<br />

verfügbar ist.<br />

REISESCHUTZ<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem<br />

Katalog genannten Reisepreise und<br />

Eintrittskartenpreise keine Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />

(RRV)<br />

bzw. Mehrkosten-Versicherung (inkl.<br />

Ersatzreise) enthalten. Wenn Sie<br />

von Ihrer Reise oder Eintrittskartenbuchung<br />

zurücktreten, entstehen<br />

Stornokosten (siehe Reisebedingungen<br />

Punkt 16). Bei Reiseabbruch<br />

können zusätzliche Rückreise- und<br />

sonstige Mehrkosten entstehen.<br />

Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend<br />

den Abschluss des speziellen<br />

DERTOUR Reiseschutzes der<br />

EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG.<br />

Er beinhaltet neben der erforderlichen<br />

RRV einen umfassenden Reiseschutz<br />

mit Notruf-Service rund um die Uhr<br />

(zu Einzelheiten fragen Sie bitte Ihr<br />

Reisebüro). Der komplette Schutz<br />

sichert Sie ab und hilft Ihnen weiter bei<br />

Krankheit und Unfall, stationärer Behandlung<br />

im Krankenhaus, Haft oder<br />

Haftandrohung und vielen anderen<br />

Notfällen. Die Organisation und Kostenübernahme<br />

eines Krankenrücktransports<br />

(inkl. Ambulanzflug) ist selbstverständlich<br />

ebenfalls enthalten.<br />

Unter der Notrufnummer erreichen<br />

Sie Tag und Nacht kompetente und<br />

hilfsbereite Mitarbeiter und Ärzte, die<br />

Ihnen im Notfall zur Seite stehen.<br />

REISEUNTERLAGEN<br />

Der Versand der Reiseunterlagen zusammen<br />

mit den Originaleintrittskarten<br />

erfolgt generell rechtzeitig ca. zwei<br />

Wochen vor Veranstaltungsbeginn.<br />

Um Fälschungen zu vermeiden, werden<br />

die Eintrittskarten vom Veranstalter<br />

aus Sicherheitsgründen in der Regel<br />

erst relativ kurzfristig gedruckt.<br />

Durch den teilweise späten Eingang<br />

der Eintrittskarten bei DERTOUR kann<br />

es daher vorkommen, dass Sie die<br />

Reiseunterlagen auch kurzfristiger<br />

erhalten. Die Übergabe der Eintrittskarten<br />

durch den Reiseleiter bzw.<br />

Hinterlegung vor Ort ist im äußersten<br />

Fall nicht vermeidbar. Bei Versand von<br />

Originaleintrittskarten ins Ausland<br />

berechnen wir einen Aufpreis je nach<br />

Empfängeranschrift.<br />

Auslandsversandzuschlag einmalig<br />

Österreich € 20 bzw. EU-Osteuropa<br />

€ 30. Weitere Länder auf Anfrage.<br />

TRANSFER ZUR VERANSTALTUNG<br />

Bitte bedenken Sie, dass bei den<br />

Transferzeiten zu den einzelnen Veranstaltungen<br />

neben der Entfernung<br />

immer auch das hohe Verkehrsaufkommen<br />

und manchmal lange Wege<br />

vom Parkplatz zum eigentlichen Sitzoder<br />

Stehplatz berücksichtigt werden<br />

müssen. Um sicher rechtzeitig vor<br />

Veranstaltungsbeginn den Platz einnehmen<br />

zu können, lassen sich oft<br />

sehr frühzeitige Abfahrten vom Hotel<br />

nicht vermeiden.<br />

UMWELTPLAKETTEN/<br />

UMWELTZONEN<br />

Bitte beachten Sie, dass seit 1.1.2008<br />

in diversen deutschen Städten und<br />

Gemeinden eine Umweltplakette für<br />

das Befahren der Innenstadt erforderlich<br />

ist. Informationen hierzu erhalten<br />

Sie beim Umweltbundesamt unter<br />

www.umweltbundesamt.de/umweltzonen.<br />

Auch im Ausland wurden Umweltzonen<br />

eingerichtet. Informationen hierzu<br />

finden sie z.B. unter<br />

www.urbanaccessregulations.eu/<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


50 REISEBEDINGUNGEN 2017/<strong>18</strong><br />

(gültig bis zum Ablauf des 30.06.20<strong>18</strong>)<br />

Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen<br />

zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher<br />

ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt.<br />

Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese<br />

und den folgenden Text sorgfältig durch.<br />

1. ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG<br />

Sie können unsere Angebote in jedem DER-,<br />

DERPART-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle<br />

und in jeder DERTOUR Agentur<br />

buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung)<br />

bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages<br />

verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes<br />

sind die Reiseausschreibung und unsere<br />

etwaigen ergänzenden Informationen für<br />

die jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen.<br />

Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und<br />

Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen)<br />

sind nicht bevollmächtigt,<br />

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu<br />

geben oder Zusicherungen zu machen, die den<br />

vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern,<br />

über die vertraglich zugesagten Leistungen<br />

hinausgehen oder im Widerspruch zur<br />

Reiseausschreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte,<br />

die nicht von uns herausgegeben<br />

werden, sind für unsere Leistungspflicht<br />

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche<br />

Vereinbarung mit Ihnen zum Inhalt<br />

des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchung<br />

kann schriftlich, mündlich, telefonisch,<br />

per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-<br />

Mail, Internet) vorgenommen<br />

werden. Sie erfolgt durch Sie auch<br />

für alle in der Anmeldung mit aufgeführten<br />

Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung<br />

Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen<br />

einstehen, wenn Sie eine entsprechende<br />

gesonderte Verpflichtung durch<br />

ausdrückliche und gesonderte Erklärung<br />

übernommen haben. Der Vertrag kommt mit<br />

dem Zugang unserer Annahmeerklärung<br />

zustande. Diese bedarf keiner bestimmten<br />

Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss<br />

werden wir Ihnen eine schriftliche Reisebestätigung<br />

übermitteln. Hierzu sind wir<br />

nicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger<br />

als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.<br />

Weicht der Inhalt unserer Bestätigung vom Inhalt<br />

der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot<br />

vor, an das wir für die Dauer von 10 Tagen<br />

gebunden sind. Der Vertrag kommt auf<br />

der Grundlage dieses neuen Angebots zustande,<br />

wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist<br />

die Annahme durch ausdrückliche Zusage<br />

oder Anzahlung erklären.<br />

Wir weisen darauf hin, dass bei Verträgen über<br />

Reiseleistungen nach § 651 a BGB (Pauschalreiseverträge),<br />

die im Fernabsatz abgeschlossen<br />

wurden (Briefe, Telefonan-rufe, Teledienstleistungen,<br />

Telefaxe, E-Mails, SMS), kein<br />

allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht,<br />

sondern die besonderen reiserechtlichen<br />

Rücktritts- und Kündigungsrechte bestehen.<br />

2. BEZAHLUNG<br />

In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt<br />

für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes:<br />

Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise<br />

dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />

im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB<br />

erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss<br />

bitte 20% des Reisepreises an. Diese<br />

Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet.<br />

Den Restreisepreis zahlen Sie bitte<br />

etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung<br />

per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres<br />

Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen.<br />

Für Kreditkartenzahlungen – außer bei<br />

Nur-Flug-Buchungen – erheben wir ein Entgelt<br />

in Höhe von 1% des Reisepreises,<br />

höchstens aber EUR 30. Die Reiseunterlagen<br />

erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer<br />

Buchungsstelle. Aus den Programm- oder<br />

Kataloghinweisen können sich für einzelne<br />

Leistungen (z. B. für einige Flugsondertarife)<br />

frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung<br />

der kompletten Buchung werden anfallende<br />

Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung<br />

und/oder die Restzahlung nicht entsprechend<br />

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,<br />

so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit<br />

Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß<br />

Ziffer 4.1, 16 zu belasten.<br />

2.1 Gesonderte Zahlungsbedingungen<br />

für die Olympischen <strong>Winter</strong>spiele<br />

Pyoengchang 20<strong>18</strong><br />

Reisepakete Zahlungsbedingungen:<br />

40 % Anzahlung bei Buchung<br />

60 % Restzahlung spätestens 30.09.2017<br />

2.2 Eintrittskarten Zahlungsbedingungen:<br />

Bitte beachten Sie, dass der Eintrittskartenpreis<br />

nach Bestätigung sofort fällig ist und<br />

Tickets nach Reservierung weder umgetauscht<br />

noch storniert werden können.<br />

3. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN<br />

3.1 Änderungen oder Abweichungen ein-zelner<br />

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt<br />

des Reisevertrages (z.B. Flugzeiten-änderungen,<br />

Änderungen des Programmablaufs,<br />

Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss<br />

notwendig werden und die von uns nicht wider<br />

Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />

sind gestattet, soweit die Änderungen<br />

oder Abweichungen nicht erheblich<br />

sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten<br />

Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />

bleiben unberührt,<br />

soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln<br />

behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen<br />

oder -abweichungen unverzüglich<br />

in Kenntnis setzen. Im Falle einer<br />

erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung<br />

sind Sie berechtigt, unentgeltlich<br />

vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme<br />

an einer mindestens gleichwert-igen Reise<br />

zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine<br />

solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem<br />

Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen<br />

Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung<br />

über die Änderung der Reiseleistung oder die<br />

Absage der Reise uns gegenüber geltend machen.<br />

3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen<br />

und mit der Buchung bestätigten Preise<br />

im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten<br />

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen,<br />

wie Hafen- oder Flughafengebühren oder<br />

einer Änderung der für die betreffende Reise<br />

geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern:<br />

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages<br />

bestehenden Beförderungskosten,<br />

insbesondere die Treibstoffkosten, so können<br />

wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden<br />

Berechnung erhöhen:<br />

a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen<br />

Erhöhung können wir vom Reisenden den<br />

Erhöhungsbetrag verlangen.<br />

b. In anderen Fällen werden die vom<br />

Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel<br />

geforderten, zusätzlichen<br />

Beförderungskosten durch die Zahl der<br />

Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels<br />

geteilt. Den sich so ergebenden<br />

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz<br />

können wir vom Reisenden verlangen.<br />

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages<br />

bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren<br />

uns gegenüber erhöht, können<br />

wir den Reisepreis um den entsprechenden,<br />

anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung<br />

der Wechselkurse nach Abschluss des<br />

Reisevertrages kann der Reisepreis in dem<br />

Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise<br />

dadurch für uns verteuert hat. Eine Erhöhung<br />

ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss<br />

und dem vereinbarten Reisetermin<br />

mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung<br />

führenden Umstände vor Vertragsschluss<br />

noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss<br />

für uns nicht vorhersehbar waren. Im<br />

Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises<br />

haben wir Sie unverzüglich zu informieren.<br />

Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor<br />

Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen<br />

um mehr als 5% sind Sie berechtigt,<br />

ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten<br />

oder die Teilnahme an einer mindestens<br />

gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in<br />

der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis<br />

für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.<br />

Die vorgenannten Rechte wollen Sie<br />

bitte unverzüglich nach unserer Erklärung<br />

über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend<br />

machen.<br />

4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG,<br />

ERSATZTEILNEHMER<br />

4.1 Rücktritt<br />

Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der<br />

Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber<br />

unter der am Ende der Reisebedingungen<br />

angegebenen Anschrift zu erklären.<br />

Falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht<br />

wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />

gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen,<br />

den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie<br />

vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die<br />

Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch<br />

auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine<br />

angemessene Entschädigung für die bis<br />

zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen<br />

und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit<br />

von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser<br />

Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung<br />

der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und<br />

möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert.<br />

Die Höhe des Ersatzanspruches<br />

entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen.<br />

Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen,<br />

dass kein oder ein wesentlich geringerer<br />

Schaden entstanden ist, als die von uns<br />

geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in<br />

Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten<br />

Pauschalen eine höhere, individuell<br />

berechnete Entschädigung zu fordern, soweit<br />

wir nachweisen können, dass uns wesentlich<br />

höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare<br />

Pauschale entstanden sind. In diesem Fall<br />

sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung<br />

unter Berücksichtigung der ersparten<br />

Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen<br />

Verwendung der Reiseleistungen konkret<br />

zu beziffern und zu belegen.<br />

4.2 Umbuchung<br />

Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der<br />

Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,<br />

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,<br />

der Unterkunft oder der Beförderungsart<br />

vorgenommen werden, so entstehen uns<br />

in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem<br />

Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher<br />

die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie<br />

sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt<br />

ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen<br />

Änderungen berechnen wir jedoch<br />

nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.<br />

4.3 Ersatzteilnehmer<br />

Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen<br />

Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch<br />

die vorstehenden Bedingungen unberührt.<br />

5. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE<br />

LEISTUNGEN<br />

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen<br />

ordnungsgemäß angeboten wurden infolge<br />

vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen<br />

zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so<br />

besteht kein Anspruch auf anteilige Erstattung<br />

des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei<br />

den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten<br />

Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung<br />

entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche<br />

Leistungen handelt. Die Erstattung<br />

der von uns lediglich vermittelten Original-<br />

Gutscheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in<br />

den Ziffern 4.1 und 16. unter „Rücktritt“ bzw.<br />

„Rücktrittspauschale“ geregelt.<br />

6. RÜCKTRITT WEGEN NICHT-<br />

ERREICHENS DER MINDESTTEIL-<br />

NEHMERZAHL UND KÜNDIGUNG<br />

DURCH DEN REISEVERANSTALTER<br />

Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei<br />

Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder<br />

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />

nur dann vom Reisevertrag zurücktreten,<br />

wenn in der Reiseausschreibung sowie in der<br />

Reisebestätigung für die entsprechende Reise<br />

auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen<br />

und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu welchem<br />

vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn<br />

die Rücktrittserklärung zugegangen<br />

sein muss, angegeben wurden. In jedem Fall<br />

sind wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach<br />

Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />

der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen<br />

und Ihnen die Rücktrittserklärung<br />

schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhalten den<br />

eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.<br />

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich<br />

sein, dass die Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davon<br />

unterrichten.<br />

7. KÜNDIGUNG AUS VERHALTENS-<br />

BEDINGTEN GRÜNDEN<br />

Wir können vom Reisevertrag zurücktreten<br />

oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />

ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn<br />

der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet<br />

unserer Abmahnung nachhaltig stört<br />

oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig<br />

verhält, dass die sofortige Aufhebung<br />

des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen<br />

wir, so behalten wir den Anspruch auf den<br />

Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert<br />

der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen<br />

Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer<br />

anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch<br />

genommenen Leistungen erlangen,<br />

einschließlich der uns von den Leistungsträgern<br />

gutgebrachten Beträge.<br />

8. AUFHEBUNG DES VERTRAGES<br />

WEGEN HÖHERER GEWALT<br />

Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die<br />

gesetzliche Regelung im Bürgerlichen Gesetzbuch<br />

(BGB) verwiesen, die wie folgt lautet: „ §<br />

651 j BGB“<br />

(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss<br />

nicht voraussehbarer höherer Gewalt<br />

erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt,<br />

so können sowohl der Reiseveranstalter<br />

als auch der Reisende den Vertrag<br />

allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.<br />

(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt,<br />

so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3,<br />

Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die<br />

Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von<br />

den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen<br />

fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.<br />

9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS<br />

(BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG)<br />

9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung<br />

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die<br />

nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers<br />

oder der Gesundheit resultieren, ist auf<br />

den dreifachen Reisepreis beschränkt<br />

a. soweit ein Schaden des Reisenden<br />

weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />

herbeigeführt worden ist, oder<br />

b. soweit wir für einen dem Reisenden<br />

entstandenen Schaden allein wegen<br />

eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />

verantwortlich sind. Möglicherweise<br />

darüber hinausgehende Ansprüche<br />

nach dem Montrealer Übereinkommen<br />

bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben<br />

von der Beschränkung unberührt.<br />

9.2. Deliktische Haftungsbeschränkung<br />

Unsere deliktische Haftung für Sachschäden,


(gültig bis zum Ablauf des 30.06.20<strong>18</strong>)<br />

REISEBEDINGUNGEN 2017/<strong>18</strong> 51<br />

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />

beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis<br />

beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt<br />

jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise<br />

darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang<br />

mit Reisegepäck nach dem<br />

Montrealer Übereinkommen bleiben von der<br />

Beschränkung unberührt.<br />

9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen<br />

Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen-<br />

und Sachschäden im Zusammenhang<br />

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich<br />

vermittelt werden (z. B. Ausflüge, <strong>Sport</strong>veranstaltungen,<br />

Theaterbesuche, Ausstellungen,<br />

Beförderungsleistungen von und zum<br />

ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Buchungsbestätigung ausdrücklich<br />

und unter Angabe des vermittelten<br />

Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig<br />

gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar<br />

nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen<br />

sind.<br />

Wir haften jedoch<br />

a. für Leistungen, welche die Beförderung<br />

vom ausgeschriebenen Ausgangsort der<br />

Reise zum ausgeschriebenen Zielort,<br />

Zwischenbeförderungen während der<br />

Reise und die Unterbringung während der<br />

Reise beinhalten,<br />

b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen<br />

Schaden die Verletzung von<br />

Hinweis- oder Organisationspflichten<br />

durch uns ursächlich geworden ist.<br />

10. GEWÄHRLEISTUNG<br />

10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten<br />

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht,<br />

so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf<br />

es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht<br />

– Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind<br />

Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun,<br />

um zu einer Behebung der Störung beizutragen<br />

und eventuell entstehenden Schaden<br />

möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.<br />

Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre<br />

Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen.<br />

Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar<br />

aussichtslos oder aus anderen Gründen<br />

unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte<br />

zunächst an unsere örtlichen Vertreter im<br />

jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen).<br />

Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist<br />

beauftragt für Abhilfe zu sorgen, sofern dies<br />

möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche<br />

anzuerkennen. Sofern die Reiseunterlagen<br />

keinen Hinweis auf einen örtlichen<br />

Vertreter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt<br />

mit uns in Verbindung!<br />

Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer<br />

069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren<br />

Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl:<br />

Montag – Freitag<br />

9-<strong>18</strong> Uhr MEZ<br />

Samstag (nur Durchwahl) oder<br />

069 9588-5990 (Chef vom Dienst)<br />

9-12 Uhr MEZ<br />

Fax 069 9588-1010<br />

Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/<br />

Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reiseziel,<br />

die Reisedaten und die oben genannte<br />

Durchwahl an.<br />

10.2 Fristsetzung vor Kündigung<br />

des Vertrages<br />

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels<br />

der in § 615 c BGB bezeichneten<br />

Art nach § 651 e BGB aus wichtigem, für uns<br />

erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit<br />

kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene<br />

Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies<br />

gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist<br />

oder von uns verweigert wird oder wenn die<br />

sofortige Kündigung des Vertrages durch ein<br />

besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits<br />

gerechtfertigt wird.<br />

10.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung<br />

Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei<br />

Flugreisen empfehlen wir dringend unverzüglich<br />

an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige<br />

(P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen.<br />

Fluggesellschaften lehnen in der Regel<br />

Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige<br />

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige<br />

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7<br />

Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach<br />

Aushändigung vorzunehmen. Im Übrigen ist<br />

der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung<br />

von Reisegepäck der Reiseleitung oder<br />

der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.<br />

10.4 Reiseunterlagen<br />

Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen<br />

die erforderlichen Reiseunterlagen nicht<br />

innerhalb der mitgeteilten Frist zugegangen<br />

sein sollten.<br />

11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN<br />

11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />

Erbringung der Reise nach den §§ 651c<br />

bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats<br />

nach vertraglich vorgesehener Beendigung<br />

der Reise uns gegenüber unter der unten angegebenen<br />

Anschrift geltend machen oder<br />

unter kundenservice.fra@dertouristik.com<br />

11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem<br />

Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt<br />

der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen<br />

am Erklärungsort staatlich anerkannten<br />

allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,<br />

so tritt an die Stelle eines solchen Tages der<br />

nächste Werktag.<br />

11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche<br />

nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden<br />

an der Einhaltung der Frist verhindert<br />

worden sind.<br />

11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung<br />

von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen<br />

beim Gepäck im Zusammenhang<br />

mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn<br />

Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs.<br />

3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht<br />

werden. Ein Schadensersatzanspruch<br />

wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen,<br />

ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung<br />

binnen 21 Tagen nach Aushändigung<br />

geltend zu machen.<br />

12. VERJÄHRUNG, ALTERNATIVE<br />

STREITBEILEGUNG<br />

12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f<br />

BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers<br />

oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen<br />

oder fahrlässigen Pflichtverletzung<br />

des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen<br />

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters<br />

beruhen, verjähren in zwei Jahren.<br />

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz<br />

sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen<br />

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des<br />

Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen<br />

Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters<br />

beruhen.<br />

12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§<br />

651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />

12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2<br />

beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen<br />

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der<br />

Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort<br />

staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag<br />

oder einem Sonnabend, so tritt an die Stelle<br />

eines solchen Tages der nächste Werktag.<br />

12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen<br />

über den Anspruch oder die den<br />

Anspruch begründenden Umstände, so ist die<br />

Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die<br />

Fortsetzung der Verhandlungen verweigern.<br />

Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach<br />

dem Ende der Hemmung ein.<br />

12.5 Nach geltendem Recht sind wir verpflichtet,<br />

auf folgende Institution hinzuweisen: Allgemeine<br />

Verbraucher-Schlichtungsstelle des<br />

Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger<br />

Str. 8, 77694 Kehl am Rhein, www.verbraucher-schlichter.de.<br />

Gleichzeitig informieren wir<br />

Sie darüber, dass<br />

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG nicht<br />

an Streitbeilegungsverfahren einer Verbraucherschlichtungsstelle<br />

teilnimmt und dazu<br />

auch nicht verpflichtet ist.<br />

13. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER<br />

DIE IDENTITÄT DES AUSFÜHRENDEN<br />

LUFTFAHRTUNTERNEHMENS<br />

Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />

von Fluggästen über die Identität des<br />

ausführenden Luftfahrtunternehmens sind<br />

wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über die<br />

Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />

sowie sämtlicher im Rahmen der gebuchten<br />

Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen<br />

zu informieren. Steht bei der Buchung<br />

die ausführende Fluggesellschaft noch nicht<br />

fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft<br />

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen,<br />

die wahrscheinlich den Flug durchführen<br />

wird bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche<br />

Fluggesellschaft den Flug durchführen<br />

wird, werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen.<br />

Wechselt die zunächst genannte ausführende<br />

Fluggesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich<br />

über den Wechsel informieren. Die<br />

Liste der Fluggesellschaften mit EU-Betriebsverbot<br />

(„Black List“) ist u. a. auf folgender Internetseite<br />

abrufbar:<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/<br />

safety/air-ban/index_de.htm<br />

14. PASS-, VISA-, ZOLL-, DEVISEN- UND<br />

GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN<br />

14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehörige<br />

eines Staates der Europäischen Union, in dem<br />

die Reise angeboten wird, über Bestimmungen<br />

von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl.<br />

Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten.<br />

Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige<br />

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon<br />

ausgegangen, dass keine Besonderheiten in<br />

Ihrer Person und eventueller Mitreisender (z.B.<br />

Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)<br />

vorliegen.<br />

14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der<br />

notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche<br />

Impfungen sowie das Einhalten von<br />

Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich<br />

Sie verantwortlich. Nachteile, die<br />

aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen,<br />

z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />

gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit<br />

wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend<br />

oder falsch informiert haben.<br />

14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung<br />

und den Zugang notwendiger Visa durch<br />

die jeweilige diplomatische Vertretung, auch<br />

wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragt<br />

haben, es sei denn, wir haben eigene Pflichten<br />

schuldhaft verletzt.<br />

15. REISESCHUTZ (REISERÜCKTRITTS-<br />

VERSICHERUNG U.A.)<br />

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog<br />

genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-<br />

Versicherung (Stornokosten-Versicherung<br />

und Reiseabbruch-Versicherung) enthalten.<br />

Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten,<br />

entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch<br />

können zusätzliche Rückreise- und<br />

sonstige Mehrkosten entstehen. Deshalb<br />

empfiehlt sich der Abschluss des speziellen<br />

DERTOUR-RundumSorglos-Schutzes der Europäische<br />

Reiseversicherung AG, Rosenheimer<br />

Straße 116, 81669 München. Er beinhaltet<br />

neben der Reiserücktritts- Versicherung einen<br />

umfassenden Reiseschutz mit Notruf-<br />

Service rund um die Uhr.<br />

16. RÜCKTRITTSPAUSCHALE<br />

(vgl. Ziffer 4.1)<br />

Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der<br />

gewählten Leistung abhängig. Weitere Angaben<br />

zur Höhe der Rücktrittspauschale können<br />

Sie daher unseren Bedingungen beim jeweiligen<br />

Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte<br />

unbedingt etwaige abweichende Angaben in<br />

den Buchungsbedingungen der einzelnen Angebote!<br />

Bitte beachten Sie außerdem: Haben<br />

Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt<br />

(z.B. Flug und Rundreise), so<br />

sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln<br />

und anschließend zu addieren. Die<br />

Stornogebühren der einzelnen Katalogprogramme<br />

listen wir nachfolgend einzeln auf:<br />

16.1 Reisepakete<br />

Bis 90 Tage vor Reiseantritt 40%<br />

des Reisepreises<br />

Bis 60 Tage vor Reiseantritt 60%<br />

des Reisepreises<br />

Bis 31 Tage vor Reiseantritt 80%<br />

des Reisepreises<br />

Ab 30 Tage vor Reiseantritt 90%<br />

des Reisepreises<br />

16.2 Eintrittskarten und Startnummern<br />

Eintrittskarten und Startnummern können<br />

nicht storniert und der Preis nicht erstattet<br />

werden. Falls Sie es wünschen, versuchen wir<br />

jedoch, die Karten weiter zu verkaufen.<br />

Ist ein Weiterverkauf möglich, berechnen wir<br />

eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 30%<br />

des Kartenpreises.<br />

16.3 Abweichungen<br />

Bitte beachten Sie etwaige abweichende<br />

Storno- und Zahlungsbedingungen laut<br />

System.<br />

16.4 Gesonderte Stornobedingungen für<br />

die Olympischen <strong>Winter</strong>spiele Pyeongchang<br />

20<strong>18</strong><br />

Reisepakete Stornogebühren:<br />

60% des Reisepreises nach Buchung<br />

80% des Reisepreises ab 01.10.2017<br />

Eintrittskarten Stornogebühren:<br />

Die Stornogebühr beläuft sich auf 100% des<br />

Eintrittskartenwertes. Der Umtausch von<br />

Eintrittskarten ist generell nicht möglich.<br />

(Stand: Juni 2017)<br />

Diese Reisebedingungen gelten bis<br />

zum Ablauf des 30.06.20<strong>18</strong>.<br />

Veranstalter<br />

DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG<br />

Emil-von-Behring-Straße 6<br />

60424 Frankfurt am Main<br />

Telefon 069 9588-00 · Fax 069 9588-1010<br />

Sitz und Amtsgericht<br />

Frankfurt am Main, HRA 28563<br />

geschäftsf. Gesellschafterin:<br />

DER Touristik Geschäftsführungs GmbH<br />

Sitz und Amtsgericht<br />

Frankfurt am Main, HRB 44820<br />

UST.-IDNR.: DE 192 698 716<br />

Geschäftsführer:<br />

René Herzog (Sprecher)<br />

Matthias Rotter, Klaus Franke<br />

Rolf-Dieter Maltzahn, Mark Tantz<br />

WILLKOMMEN BEI DERTOUR …<br />

ab € 5.001 Kartenwert:<br />

Versandgebühr € 120<br />

Bei Versand von Originaleintrittskarten ins<br />

Ausland berechnen wir einen Aufpreis von € 75<br />

SPORT <strong>LIVE</strong> ERLEBEN


-Anzeige-<br />

2022 Beijing<br />

2020 Tokyo<br />

20<strong>18</strong> PyeongChang<br />

Weltklasse erreicht die Messe Düsseldorf mit der Organisation<br />

von mehr als 40 Messen in Düsseldorf, davon über 20 die Nr. 1<br />

in ihrer Branche, sowie mehr als 100 Veranstaltungen im Ausland.<br />

Und noch ein Forum für weltumspannende Kommunikation gestalten<br />

wir maßgeblich mit: das Deutsche Haus. Als Co Partner der<br />

Deutschen Olympiamannschaft koordinieren wir in Zusammenarbeit<br />

mit der Deutschen <strong>Sport</strong> Marketing seit 2000 bei allen<br />

Olympischen Spielen diesen internationalen Treffpunkt für die<br />

Deutsche Olympiamannschaft und ihre Partner.<br />

Kontakte, Freunde, Partner – gewinnen Sie mit uns.<br />

WirfuerD<br />

www.messe-duesseldorf.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!