EWa 17-51
20.12.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EWa 17-51

ePAPER LESEN
e.w.a

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.

Jetzt starten

AUTO KLEMENT<br />

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0<br />

wünscht frohe Weihnachten<br />

Seit<br />

1980<br />

Küchen und Einbauküchen<br />

Küchenumbau + Renovierung<br />

Moderne Küchentechnik<br />

Kapitän-Alexander-Straße <strong>17</strong><br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 66 33 66<br />

Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr<br />

www.ellermann-kuechen.de<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

23. Jahrgang/Nr. <strong>51</strong> - Ausgabe A<br />

Mittwoch, 20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg<br />

Wir wünschen<br />

allen Kunden ein schönes<br />

Weihnachtsfest<br />

und einen guten<br />

Start ins<br />

neue Jahr<br />

Otterndorf<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

FRAUEN: Über 1.000 Jahre<br />

haben starke Frauen die Geschichte<br />

des Landes beeinflusst.<br />

In der Stadtscheune<br />

würdigt die Ausstellung frauenORTE<br />

ihr Wirken. Seite 3<br />

Foto: Brüheim/pixelio.de<br />

wünschen wir<br />

allen unseren Lesern<br />

und Kunden<br />

Bremerhaven<br />

Mehr Küstenschutz<br />

HANNOVER re · Das Niedersächsische<br />

Ministerium<br />

für Umwelt, Energie, Bauen<br />

und Klimaschutz stellt in diesem<br />

Jahr zusätzlich 3,15 Millionen<br />

Euro für Investitionen<br />

in den Küstenschutz bereit.<br />

Damit investiert das Land in<br />

20<strong>17</strong> insgesamt 64,75 Millionen<br />

Euro in die nachhaltige<br />

Verbesserung der Deichlinien<br />

an der Küste und auf den Ostfriesischen<br />

Inseln. Dies teilte<br />

Umweltminister Olaf Lies am<br />

Donnerstag in Hannover mit.<br />

„Auch die neue Landesregierung<br />

wird ihr besonderes Augenmerk<br />

auf die Sicherheit der<br />

Menschen und ihrer Lebensgrundlagen<br />

vor den Gefahren<br />

der See richten“, so Lies. Der<br />

Küstenschutz ist als nationale<br />

Aufgabe des Bundes und der<br />

Länder im Grundgesetz verankert.<br />

Die eingesetzten Gelder<br />

stammen zu 30 Prozent<br />

aus dem Landeshaushalt, 70<br />

Prozent steuert der Bund im<br />

Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe<br />

zur Verbesserung der<br />

Agrarstruktur und des Küstenschutzes<br />

bei.<br />

Heiligabend geschlossen<br />

Wir haben am<br />

25.12.20<strong>17</strong> geöffnet<br />

Frohe Weihnachten!<br />

www.disco-flair.de<br />

separater Raucherraum vorhanden<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven<br />

Ein Besuch bei Günter Grass<br />

Literaturgespräch im Schloss ergänzt Ausstellung<br />

CUXHAVEN mb ·<br />

Michael Augustin<br />

(links, Foto: Privat)<br />

und Walter Weber<br />

sind Radio-Journalisten<br />

bei Radio<br />

Bremen, die sich besonders<br />

literarischer<br />

Themen annehmen.<br />

Am Donnerstag, 28.<br />

Dezember, laden<br />

sie um 19 Uhr im<br />

Schloss Ritzebüttel<br />

zu ihrer Veranstaltung<br />

„Sprechen wir mal<br />

über Gedichte... Ein Besuch<br />

bei Günter Grass“ ein.<br />

Sie haben Günter Grass nur<br />

wenige Monate vor seinem<br />

Tod in seinem Domizil im<br />

schleswig-holsteinischen<br />

Behlendorf besucht und<br />

sich mit ihm über seine Gedichte,<br />

sein Verhältnis zur<br />

Poesie und seine Lieblings-<br />

Dichter unterhalten, zu denen<br />

übrigens auch Joachim<br />

Ringelnatz gehörte. Dabei<br />

sammelten sie akustische<br />

Preziosen von seinem 1956<br />

veröffentlichten ersten Lyrikband<br />

„Die Vorzüge der<br />

Windhühner“ bis zu<br />

einem erst postum<br />

v e r ö f f e n t l i c h t e n<br />

„work in progress“.<br />

Die Veranstaltung<br />

findet im Rahmen der<br />

Ausstellung „Plaudernde<br />

Fundsachen<br />

- Günter Grass: Dichter,<br />

Maler, Bildhauer“<br />

statt, die noch bis<br />

zum 1. April 2018 im<br />

Ringelnatz-Museum<br />

zu sehen ist.<br />

Karten für diesen Abend über<br />

einen großen deutschen Literaten<br />

gibt es im Ringelnatz-<br />

Museum unter (04721) 39 44<br />

11 und in der Kulturinformation<br />

im Schlossgarten unter<br />

(04721) 62 2 13. Der Eintritt<br />

kostet zwölf Euro, ermäßigt<br />

zehn Euro.<br />

TURNSHOW: Dass Sport<br />

auch beste Unterhaltung sein<br />

kann, beweist die im kommenden<br />

März in der Hafenstadt<br />

gastierende Küstenturnshow<br />

in der Stadthalle. Seite 12<br />

• Komplett-Bäder<br />

aus einer Hand<br />

• energiesparende<br />

Heizungssysteme<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 0 47 21-2 40 35<br />

www.hagedorn-geerken.de<br />

04721<br />

Inh. K. Schade<br />

25 78 7<br />

Handy: 0<strong>17</strong>1 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77<br />

Wir wünschen<br />

allen Freunden,<br />

Kunden und<br />

Bekannten<br />

frohe<br />

Weihnachten!<br />

• Fernfahrten<br />

• Kassenfahrten<br />

• Kurierdienst<br />

• Flughafentransfer<br />

www.taxi-gerdts.de<br />

Max Giesinger als Headliner<br />

Kugelbake-Halle: Erstes „Wattensound“-Festival startet<br />

CUXHAVEN re · Festival-<br />

Premiere zwischen den Feiertagen:<br />

Am Freitag, 29.<br />

Dezember, holt die Wattensound<br />

& Musik GbR angesagte<br />

Musiker nach Cuxhaven.<br />

Mit Max Giesinger als<br />

Headliner, der Cuxhavener<br />

Band „Cats TV“, Hannes<br />

Bauer und „Orchester Gnadenlos“<br />

sowie der norddeutschen<br />

Band „Rauschflut“, sichern<br />

sie dem Publikum mit<br />

dem ersten „Wattensound“-<br />

Festival ein Indoor-Event auf<br />

hohem Niveau. Die Veranstaltung<br />

beginnt um 18 Uhr<br />

in der Kugelbake-Halle.<br />

Bei ihrem Debut-Event verpflichtet<br />

das Organisatoren-<br />

Team einen der derzeit topaktuellsten<br />

Künstler im<br />

deutschsprachigen Raum<br />

- Max Giesinger. „80 Millionen“,<br />

„Wenn sie tanzt“,<br />

„Roulette“ und brandaktuell<br />

auch „Nicht so schnell“ sind<br />

präsent im Hörfunk und TV.<br />

Max Giesinger wird beim<br />

„Wattensound“-Festival seine<br />

nahezu ausverkaufte Roulette-Tour<br />

abschließen.<br />

Ein weiterer Act auf dem Indoor-Festival<br />

wird Hannes<br />

Bauer sein. Er ist einer der<br />

Gitarristen aus Udo Lindenbergs<br />

Panikorchester und<br />

präsentiert sich und sein<br />

„Orchester Gnadenlos“.<br />

Lokalmatador des Events<br />

ist die Kult-Band „Cats TV“<br />

aus Cuxhaven, die ihren<br />

Fans und Freunden auf dem<br />

Heimspiel musikalisch einheizen<br />

wird.<br />

Eintrittskarten sind im Kartenvorverkauf<br />

des Veranstaltungszentrums<br />

erhältlich.<br />

Wir wünschen fröhliche Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr!<br />

Abbildung kann<br />

Sonderausstattung zeigen.<br />

z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (116 PS),<br />

Navigationssystem, Xenon plus, Klimaautomatik, Funk-Zentralverriegelung,<br />

Tempomat, Einparkhilfe, Multifunktions-Sportlenkrad,<br />

16“ Leichtmetallräder u.v.m.<br />

UPE 2 € 31.850,- Aktionspreis € 25.480,-<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert<br />

4,7; CO2-Emission g/km, kombiniert 108; Effizienzklasse A.<br />

1<br />

Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

Fliesenmarkt Debstedt<br />

Designer-Planken<br />

Frohe Weihnachten<br />

wünscht...<br />

JETZT<br />

NEU<br />

aus Vinyl ab € 19,99<br />

Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com<br />

Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-<strong>17</strong>.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)<br />

LUST AUF<br />

SCHÖNE SCHUHE<br />

LUST AUF<br />

SCHÖNE Die Geschenkidee<br />

SCHUHE<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes und besinnliches<br />

Weihnachtsfest<br />

Franz Zumer<br />

Hohewurth 1b · 27612 Loxstedt<br />

Tel. 04 71 – 700 41 09<br />

Mobil 01 70 – 901 68 85<br />

www.zumer-sicherheitstechnik.de<br />

franz.zumer@googlemail.com<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

23. Jahrgang/Nr. <strong>51</strong> - Ausgabe B<br />

Mittwoch, 20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Schuh- und Sporthaus<br />

Alsguth<br />

Inh. Ute Krüger<br />

Dorfmitte 2 · Geestland<br />

OT Neuenwalde · Tel. 04707/421<br />

www.schuhe-alsguth.de<br />

Otterndorf<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

FRAUEN: Über 1.000 Jahre<br />

haben starke Frauen die Geschichte<br />

des Landes beeinflusst.<br />

In der Stadtscheune<br />

würdigt die Ausstellung frauenORTE<br />

ihr Wirken. Seite 3<br />

Foto: Brüheim/pixelio.de<br />

wünschen wir<br />

allen unseren Lesern<br />

und Kunden<br />

Bremerhaven<br />

Mehr Küstenschutz<br />

HANNOVER re · Das Niedersächsische<br />

Ministerium<br />

für Umwelt, Energie, Bauen<br />

und Klimaschutz stellt in diesem<br />

Jahr zusätzlich 3,15 Millionen<br />

Euro für Investitionen<br />

in den Küstenschutz bereit.<br />

Damit investiert das Land in<br />

20<strong>17</strong> insgesamt 64,75 Millionen<br />

Euro in die nachhaltige<br />

Verbesserung der Deichlinien<br />

an der Küste und auf den Ostfriesischen<br />

Inseln. Dies teilte<br />

Umweltminister Olaf Lies am<br />

Donnerstag in Hannover mit.<br />

„Auch die neue Landesregierung<br />

wird ihr besonderes Augenmerk<br />

auf die Sicherheit der<br />

Menschen und ihrer Lebensgrundlagen<br />

vor den Gefahren<br />

der See richten“, so Lies. Der<br />

Küstenschutz ist als nationale<br />

Aufgabe des Bundes und der<br />

Länder im Grundgesetz ver­<br />

BREMERHAVENS<br />

BREMERHAVENS<br />

BREMERHAVENS<br />

BREMERHAVENS<br />

BREMERHAVENS<br />

BREMERHAVENS<br />

BREMERHAVENS<br />

SEIT<br />

SEIT 1959<br />

1959<br />

SEIT 1959<br />

SEIT<br />

SEIT 1959<br />

1959<br />

SEIT 1959<br />

SEIT 1959<br />

MARMOR & GRANIT<br />

MARMOR Friedhofstr. 30 & GRANIT<br />

MARMOR Friedhofstr. 30 |<br />

& GRANIT<br />

ankert. Die eingesetzten Gelder<br />

stammen zu 30 Prozent<br />

aus dem Landeshaushalt, 70<br />

Prozent steuert der Bund im<br />

Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe<br />

zur Verbesserung der<br />

Agrarstruktur und des Küstenschutzes<br />

bei.<br />

junghans<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung und<br />

-beheizung<br />

Verleih von Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Kiefernweg 23 · Geestland – Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven epr/BetonBild<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax epr/BetonBild<br />

59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

epr/BetonBild<br />

NATURSTEINPROFI<br />

NATURSTEINPROFI<br />

NATURSTEINPROFI<br />

NATURSTEINPROFI<br />

NATURSTEINPROFI<br />

NATURSTEINPROFI<br />

NATURSTEINPROFI<br />

wünscht frohe Weihnachten!<br />

ErlebenSie<br />

ErlebenSie<br />

unsereNaturstein-<br />

ausstellung<br />

unsere Erleben Natursteinausstellung<br />

Erleben Naturstein-<br />

Sieauf<br />

auf<br />

über Erleben 250Sie<br />

unsere ausstellung über<br />

Sie<br />

unsere<br />

Natursteinausstellung<br />

über 250 qm.<br />

qm.<br />

unsere Erleben Natursteinausstellung<br />

Naturstein-<br />

auf<br />

über 250 qm.<br />

ausstellung über 250 qm.<br />

auf<br />

über 250 250 Sie qm. auf<br />

auf<br />

unsere<br />

qm.<br />

ErlebenSie<br />

unsereNaturstein-<br />

ausstellungauf<br />

über250qm.<br />

Eingänge | Fensterbänke Natursteinfliesen | Arbeitsplatten<br />

Eingänge | Fensterbänke | Natursteinfliesen | Arbeitsplatten<br />

Eingänge | Fensterbänke 0471-82041 | Natursteinfliesen www.natursteine-herrmann.de | Arbeitsplatten<br />

Eingänge | Fensterbänke 0471-82041 Natursteinfliesen | www.natursteine-herrmann.de<br />

| Arbeitsplatten<br />

Eingänge<br />

Friedhofstr. Fensterbänke 30 |<br />

0471-82041 | Natursteinfliesen<br />

| www.natursteine-herrmann.de<br />

Arbeitsplatten<br />

Friedhofstr. Eingänge | Fensterbänke 30 |<br />

0471-82041 | Natursteinfliesen | www.natursteine-herrmann.de<br />

| Arbeitsplatten<br />

Friedhofstr. 30 0471-82041 www.natursteine-herrmann.de<br />

Friedhofstr. 30 |<br />

0471-82041 | www.natursteine-herrmann.de<br />

Ein Besuch bei Günter Grass<br />

Literaturgespräch im Schloss ergänzt Ausstellung<br />

CUXHAVEN mb ·<br />

Michael Augustin<br />

(links, Foto: Privat)<br />

und Walter Weber<br />

sind Radio-Journalisten<br />

bei Radio<br />

Bremen, die sich besonders<br />

literarischer<br />

Themen annehmen.<br />

Am Donnerstag, 28.<br />

Dezember, laden<br />

sie um 19 Uhr im<br />

Schloss Ritzebüttel<br />

zu ihrer Veranstaltung<br />

„Sprechen wir mal<br />

über Gedichte... Ein Besuch<br />

bei Günter Grass“ ein.<br />

Sie haben Günter Grass nur<br />

wenige Monate vor seinem<br />

Tod in seinem Domizil im<br />

schleswig-holsteinischen<br />

Behlendorf besucht und<br />

sich mit ihm über seine Ge­<br />

CUXHAVEN re · Festival-<br />

Premiere zwischen den Feiertagen:<br />

Am Freitag, 29.<br />

Dezember, holt die<br />

Wattensound & Musik<br />

GbR angesagte Musiker<br />

nach Cuxhaven.<br />

Mit Max Giesinger als<br />

Headliner, der Cuxhavener<br />

Band „Cats<br />

TV“, Hannes Bauer und<br />

„Orchester Gnadenlos“ sowie<br />

der norddeutschen Band<br />

„Rauschflut“, sichern sie<br />

dem Publikum mit dem ersten<br />

„Wattensound“-Festival<br />

ein Indoor-Event auf hohem<br />

Niveau. Die Veranstaltung<br />

beginnt um 18 Uhr in der<br />

Kugelbake-Halle.<br />

Bei ihrem Debut-Event verpflichtet<br />

das Organisatoren-<br />

dichte, sein Verhältnis zur<br />

Poesie und seine Lieblings-<br />

Dichter unterhalten, zu denen<br />

übrigens auch Joachim<br />

Ringelnatz gehörte. Dabei<br />

sammelten sie akustische<br />

Preziosen von seinem 1956<br />

veröffentlichten ersten Lyrikband<br />

„Die Vorzüge der<br />

Premiere vor Silvester<br />

Erstes „Wattensound“-Festival startet<br />

Team einen der derzeit topaktuellsten<br />

Künstler im<br />

deutschsprachigen Raum<br />

- Max Giesinger. „80<br />

Millionen“, „Wenn sie<br />

tanzt“, „Roulette“ und<br />

brandaktuell auch<br />

„Nicht so schnell“ sind<br />

präsent im Hörfunk<br />

und TV. Max Giesinger<br />

wird beim „Wattensound“-<br />

Festival seine nahezu ausverkaufte<br />

Roulette-Tour abschließen.<br />

Lokalmatador<br />

des Events ist die Kult-Band<br />

„Cats TV“ aus Cuxhaven,<br />

die ihren Fans und Freunden<br />

auf dem Heimspiel musikalisch<br />

einheizen wird.<br />

Eintrittskarten sind im Kartenvorverkauf<br />

des Veranstaltungszentrums<br />

erhältlich.<br />

Windhühner“ bis zu<br />

einem erst postum<br />

v e r ö f f e n t l i c h t e n<br />

„work in progress“.<br />

Die Veranstaltung<br />

findet im Rahmen der<br />

Ausstellung „Plaudernde<br />

Fundsachen<br />

- Günter Grass: Dichter,<br />

Maler, Bildhauer“<br />

statt, die noch bis<br />

zum 1. April 2018 im<br />

Ringelnatz-Museum<br />

zu sehen ist.<br />

Karten für diesen Abend über<br />

einen großen deutschen Literaten<br />

gibt es im Ringelnatz-<br />

Museum unter (04721) 39 44<br />

11 und in der Kulturinformation<br />

im Schlossgarten unter<br />

(04721) 62 2 13. Der Eintritt<br />

kostet zwölf Euro, ermäßigt<br />

zehn Euro.<br />

Wir wünschen fröhliche Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr!<br />

TURNSHOW: Dass Sport<br />

auch beste Unterhaltung sein<br />

kann, beweist die im kommenden<br />

März in der Hafenstadt<br />

gastierende Küstenturnshow<br />

in der Stadthalle. Seite 12<br />

Frohe Weihnachten!<br />

Timo Stelling<br />

Maurer und<br />

Betonbaumeister<br />

• Neubauten • Umbauten<br />

• Renovierungs-, Sanierungsund<br />

Trockenbauarbeiten<br />

• Qualifizierte Fachkraft für<br />

Schimmelpilz-Sanierung<br />

Krempeler Straße 11<br />

27607 Geestland<br />

Tel. 01 <strong>51</strong> - 11131941<br />

Fax 0 47 07- 558<br />

Abbildung kann<br />

Sonderausstattung zeigen.<br />

z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (116 PS),<br />

Navigationssystem, Xenon plus, Klimaautomatik, Funk-Zentralverriegelung,<br />

Tempomat, Einparkhilfe, Multifunktions-Sportlenkrad,<br />

16“ Leichtmetallräder u.v.m.<br />

UPE 2 € 31.850,- Aktionspreis € 25.480,-<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert<br />

4,7; CO2-Emission g/km, kombiniert 108; Effizienzklasse A.<br />

1<br />

Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate<br />

• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose<br />

• Tankstelle mit LPG Autogas<br />

(04777) 1499<br />

Rollstuhlbeförderung<br />

Kranken-Dialyse-<br />

Bestrahlungsfahrten,<br />

Disco- Kurierfahrten,<br />

Flughafentransfer<br />

Inh. M. Wobser · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,<br />

Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />

23. Jahrgang/Nr. <strong>51</strong> - Ausgabe C<br />

Mittwoch, 20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

S K<br />

A L O N<br />

emme<br />

O t t e r n d o r f<br />

Reichenstr. 1 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

0 47 <strong>51</strong> / 33 54 · www.salon-kemme.de<br />

Wir danken unseren Kunden<br />

für die Treue und wünschen ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch!<br />

Rathausplatz 15a · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

Telefon 0 47 71 - 888 18 30<br />

Otterndorf<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

FRAUEN: Über 1.000 Jahre<br />

haben starke Frauen die Geschichte<br />

des Landes beeinflusst.<br />

In der Stadtscheune<br />

würdigt die Ausstellung frauenORTE<br />

ihr Wirken. Seite 3<br />

Foto: Brüheim/pixelio.de<br />

wünschen wir<br />

allen unseren Lesern<br />

und Kunden<br />

01. – 24. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Lebendiger<br />

Adventskalender<br />

Tolle Aktionen<br />

in den Otterndorfer Geschäften<br />

An den Adventssamstagen<br />

Punschhütte<br />

auf dem Kirchplatz<br />

von 11.00 – 18.00 Uhr<br />

www.stadtmarketing-otterndorf.de<br />

Bremerhaven<br />

Mehr Küstenschutz<br />

HANNOVER re · Das Niedersächsische<br />

Ministerium<br />

für Umwelt, Energie, Bauen<br />

und Klimaschutz stellt in diesem<br />

Jahr zusätzlich 3,15 Millionen<br />

Euro für Investitionen<br />

in den Küstenschutz bereit.<br />

Damit investiert das Land in<br />

20<strong>17</strong> insgesamt 64,75 Millionen<br />

Euro in die nachhaltige<br />

Verbesserung der Deichlinien<br />

an der Küste und auf den Ostfriesischen<br />

Inseln. Dies teilte<br />

Umweltminister Olaf Lies am<br />

Donnerstag in Hannover mit.<br />

„Auch die neue Landesregierung<br />

wird ihr besonderes Augenmerk<br />

auf die Sicherheit der<br />

Menschen und ihrer Lebensgrundlagen<br />

vor den Gefahren<br />

der See richten“, so Lies. Der<br />

Küstenschutz ist als nationale<br />

Aufgabe des Bundes und der<br />

Länder im Grundgesetz verankert.<br />

Die eingesetzten Gelder<br />

stammen zu 30 Prozent<br />

aus dem Landeshaushalt, 70<br />

Prozent steuert der Bund im<br />

Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe<br />

zur Verbesserung der<br />

Agrarstruktur und des Küstenschutzes<br />

bei.<br />

Dachdeckerei<br />

Bauklempnerei<br />

J. Weckel H<br />

G<br />

m<br />

b<br />

Dachdeckermeister<br />

2<strong>17</strong>45 Hemmoor · Am Baumarkt 4<br />

Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55<br />

• Dachdeckerei<br />

• Klempnerei<br />

• Holzbau<br />

• Wärmedämmung<br />

• Kranservice<br />

• Flachdächer<br />

• Steildächer aller Art<br />

Ein Besuch bei Günter Grass<br />

Literaturgespräch im Schloss ergänzt Ausstellung<br />

CUXHAVEN mb ·<br />

Michael Augustin<br />

(links, Foto: Privat)<br />

und Walter Weber<br />

sind Radio-Journalisten<br />

bei Radio<br />

Bremen, die sich besonders<br />

literarischer<br />

Themen annehmen.<br />

Am Donnerstag, 28.<br />

Dezember, laden<br />

sie um 19 Uhr im<br />

Schloss Ritzebüttel<br />

zu ihrer Veranstaltung<br />

„Sprechen wir mal<br />

über Gedichte... Ein Besuch<br />

bei Günter Grass“ ein.<br />

Sie haben Günter Grass nur<br />

wenige Monate vor seinem<br />

Tod in seinem Domizil im<br />

schleswig-holsteinischen<br />

Behlendorf besucht und<br />

sich mit ihm über seine Gedichte,<br />

sein Verhältnis zur<br />

Poesie und seine Lieblings-<br />

Dichter unterhalten, zu denen<br />

übrigens auch Joachim<br />

Ringelnatz gehörte. Dabei<br />

sammelten sie akustische<br />

Preziosen von seinem 1956<br />

veröffentlichten ersten Lyrikband<br />

„Die Vorzüge der<br />

Windhühner“ bis zu<br />

einem erst postum<br />

v e r ö f f e n t l i c h t e n<br />

„work in progress“.<br />

Die Veranstaltung<br />

findet im Rahmen der<br />

Ausstellung „Plaudernde<br />

Fundsachen<br />

- Günter Grass: Dichter,<br />

Maler, Bildhauer“<br />

statt, die noch bis<br />

zum 1. April 2018 im<br />

Ringelnatz-Museum<br />

zu sehen ist.<br />

Karten für diesen Abend über<br />

einen großen deutschen Literaten<br />

gibt es im Ringelnatz-<br />

Museum unter (04721) 39 44<br />

11 und in der Kulturinformation<br />

im Schlossgarten unter<br />

(04721) 62 2 13. Der Eintritt<br />

kostet zwölf Euro, ermäßigt<br />

zehn Euro.<br />

TURNSHOW: Dass Sport<br />

auch beste Unterhaltung sein<br />

kann, beweist die im kommenden<br />

März in der Hafenstadt<br />

gastierende Küstenturnshow<br />

in der Stadthalle. Seite 12<br />

• Komplett-Bäder<br />

aus einer Hand<br />

• energiesparende<br />

Heizungssysteme<br />

Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />

Telefon 0 47 21-2 40 35<br />

www.hagedorn-geerken.de<br />

www.hoerger-maschinen.de<br />

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft<br />

Kehrmaschine TK<strong>17</strong><br />

Der Winter kann kommen.<br />

»Haben« beruhigt!<br />

Angebotspreis<br />

E 1.099,–<br />

Beratung - Verkauf - Kundendienst<br />

Langenstraße 2<br />

2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 / 93 13 73<br />

www.hoerger-maschinen.de<br />

Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung<br />

Durchgehend geöffnet<br />

Wir wünschen fröhliche Weihnachten<br />

und ein gutes neues Jahr!<br />

Abbildung kann<br />

Sonderausstattung zeigen.<br />

z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (116 PS),<br />

Navigationssystem, Xenon plus, Klimaautomatik, Funk-Zentralverriegelung,<br />

Tempomat, Einparkhilfe, Multifunktions-Sportlenkrad,<br />

16“ Leichtmetallräder u.v.m.<br />

UPE 2 € 31.850,- Aktionspreis € 25.480,-<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert<br />

4,7; CO2-Emission g/km, kombiniert 108; Effizienzklasse A.<br />

1<br />

Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de<br />

<br />

...die Geschenkidee zu Weihnachten!<br />

<br />

21.01. | 04.03.Ohnsorg-Theater Hamburg € 56,– PK 1<br />

28.01. Apassionata-Gefährten des Lichts € 97,– PK 1<br />

04.02. | 04.03. Musical Aladdin € 116,– PK 2<br />

04.02. | 04.03. Musical Kinky Boots<br />

<br />

€ 123,– PK 1<br />

24.02. Musical Der König der Löwen € 129,– PK 2<br />

03.03. Schmidt‘s Theater Hamburg € 85,– PK 1<br />

11.03. Musical Mary Poppins € 116,– PK 2<br />

30.04. Großes Schlagerfest € 112,– PK 1<br />

mit Florian Silbereisen<br />

Alle Fahrten inkl. Busfahrt und Eintrittskarte.<br />

Gerne stellen wir Ihnen einen weihnachtlichen Geschenkgutschein<br />

aus! Weitere Termine unter www.primo-reisen.de<br />

Nutzen Sie für alle Premium-Reisen 2018 unseren Frühbucherrabatt<br />

„SPARTIPP“, buchen Sie bis 31.01.2018 und sparen Sie bis zu € 50,–<br />

<br />

Die neuen Primo-Kataloge 2018 sind da - jetzt anfordern!<br />

Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 2<strong>17</strong>89 Wingst<br />

gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000<br />

info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

Weihnachtsspaß statt Weihnachtsstress.<br />

VOLLGAS,<br />

WEIHNACHTSSPASS!<br />

Volles Entertainment<br />

in einer Konsole<br />

SONY PS4 Slim 500 GB<br />

Spielekonsole<br />

• Playstation 4 mit 500 GB<br />

• Inklusive einem<br />

Dualshock Controller<br />

• Inklusive HDMI Kabel<br />

Art. Nr.: 2<strong>17</strong>40<strong>51</strong><br />

0% FINANZIERUNG<br />

10.16<br />

24<br />

126cm<br />

50"<br />

0% FINANZIERUNG<br />

16.81<br />

33<br />

Energie-<br />

849.-<br />

294.-<br />

PHILIPS 50 PUS 6262<br />

126cm 900 PPI 4K-UHD-LED-TV<br />

• Ultra HD Auflösung 3840x2160 Pixel<br />

• DVB-T2/C/S Ci+ Empfangsteil<br />

• Smart TV mit Wlan<br />

• Schneller Quad Core Prozessor und integriertes<br />

Android<br />

• Micro Dimming<br />

• USB Recording<br />

Art. Nr.: 2302807<br />

4k UHD Ambilight<br />

Für ein besonderes Fernseherlebnis<br />

Klasse<br />

Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.<br />

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.<br />

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach<br />

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)<br />

Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden<br />

Tel. 0471/9847-0 • Bus 507<br />

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr<br />

kostenlose Parkplätze<br />

Alles Abholpreise.<br />

Keine Mitnahmegarantie.

20. Dezember 20<strong>17</strong> Regional<br />

3<br />

Sonderzeiten<br />

OTTERNDORF re · Die<br />

Sole-Therme Otterndorf<br />

hat in den Schulferien in<br />

Niedersachsen vom 22. Dezember<br />

bis 5. Januar 2018<br />

geänderte Öffnungszeiten.<br />

Die Saunalandschaft (Foto:<br />

Archiv) hat in den Ferien<br />

immer ab 11 Uhr vormittags<br />

geöffnet und schließt zu den<br />

gewohnten Zeiten. An Heiligabend<br />

und am ersten Weihnachtsfeiertag<br />

sowie Silvester<br />

bleibt die Saunalandschaft<br />

geschlossen. Neujahr gelten<br />

kürzere Öffnungszeiten von<br />

14 bis 20 Uhr. Außerdem ist<br />

dienstags keine Damensauna.<br />

Die Badelandschaft bleibt<br />

Heiligabend und am ersten<br />

Weihnachtsfeiertag geschlossen,<br />

am zweiten Weihnachtsfeiertag,<br />

von 10 bis 19<br />

Uhr, sowie Silvester, von 8 bis<br />

14.40 Uhr, und Neujahr, von<br />

14 bis 19 Uhr, hat die Badelandschaft<br />

kürzer geöffnet.<br />

Ansonsten ist bereits ab zehn<br />

Uhr geöffnet und mittwochs<br />

bis 19 Uhr und donnerstags<br />

bis 20 Uhr offen. Das offene<br />

Babyschwimmen und Frühschwimmen<br />

findet, bis auf<br />

den zweiten Weihnachtsfeiertag,<br />

wie gewohnt statt.<br />

Weitere Informationen unter<br />

(047<strong>51</strong>) 36 68.<br />

CUXHAVEN sh · Drogen<br />

sind Mist, Drogen im Umkreis<br />

von Schulen katastrophal.<br />

Nachdem im April<br />

Schulleiter im Kommunalen<br />

Präventionsrat der Stadt<br />

über Grüppchen berichteten,<br />

die statt Unterricht lieber<br />

herumlungern, mit Drogen<br />

handeln und empfängliche<br />

Jugendliche ansprechen,<br />

war ein Expertengremium<br />

eingerichtet worden. In diesem<br />

Gremium fanden sich<br />

Fachkräfte aus verschiedenen<br />

Organisationen, den<br />

Schulen, aus der Politik und<br />

der Polizei ein. Das Ergebnis<br />

der darauffolgenden Zusammenarbeit<br />

fasste der Landtagsabgeordnete<br />

Uwe Santjer<br />

in einem Pressegespräche<br />

nun wie folgt zusammen.<br />

„Nach Monaten intensiver<br />

Arbeit haben wir einiges<br />

geschafft und wissen doch,<br />

dass sie noch nicht vorbei<br />

ist.“<br />

Eine Folge dieses Resümees:<br />

War im Mai die Lage noch<br />

äußerst besorgniserregend,<br />

konnte das Expertengremium<br />

des Kommunalen Präventionsrates<br />

nun seine vorläufige<br />

Auflösung verkünden.<br />

„Denn ein Ziel ist erreicht.<br />

Die in der konkreten Arbeit<br />

mit den Jugendlichen befindlichen<br />

Institutionen arbeiten<br />

netzwerkartig zusammen.“<br />

Vor allem auch der Gang der<br />

Schulen in die Öffentlichkeit,<br />

habe viel dazu bei getragen<br />

dass offensiver mit dem Problem<br />

umgegangen werde. „Eltern<br />

trauen sich auf einmal,<br />

Kontakt mit uns aufzunehmen“,<br />

bestätigte der Jugendbeauftragte<br />

der Polizei Uwe<br />

Sandrock. Auch Brunhild<br />

Rost-Helle vom Kinderschutzbund<br />

Cuxhaven hat diese<br />

Otterndorf wird frauenORT<br />

1.000 Jahre weibliche Geschichte in der Stadtscheune<br />

OTTERNDORF sh · Eine<br />

neue Wanderausstellung hat<br />

für die Zeit vom 16. Dezember<br />

bis zum 20. Januar in<br />

der Stadtscheune in Otterndorf<br />

ihr Domizil gefunden.<br />

Bei der Vernissage am vergangenen<br />

Freitag begrüßte<br />

Samtgemeindebürgermeister<br />

Harald Zahrte die Besucher.<br />

„Eine Ausstellung, die<br />

einmal mehr die Leitungen<br />

von Frauen hervorhebt.“<br />

Auch Ursula Thümler als<br />

Vorsitzende des Kuratoriums<br />

frauenORTE Niedersachsen<br />

stellte die Leistungen der 30<br />

dargestellten und in vier Themenbereiche<br />

aufgegliederten<br />

historischen Frauen exemplarisch<br />

vor. Eine der vorgestellten<br />

Frauen zeigte wie<br />

aktuell die Leistungen dieser<br />

Frauen auch heute noch<br />

sind. Greten Handorf hatte<br />

als Reederin 1924 eine feste<br />

Fährverbindung zwischen<br />

Brunsbüttel und Cuxhaven<br />

eingerichtet und, entgegen<br />

der aktuellen Erfahrungen,<br />

erfolgreich betrieben.<br />

Die Ausstellung beruht auf<br />

der Initiative frauenORTE<br />

Niedersachsen des Landesfrauenrates<br />

Niedersachsen.<br />

„Leben und Wirken von Frauen<br />

in der Geschichte gehören<br />

zu unserem kulturellen Erbe.<br />

Frauengeschichte und Frauenkultur<br />

müssen in der Erinnerungskultur<br />

in unseren<br />

Städten und Regionen und<br />

nicht zuletzt im Land aber<br />

fester verankert werden“, so<br />

Thümler. Mit der Initiative<br />

frauenORTE Niedersachsen,<br />

Es ging um frauenORTE, aber es hätten durchaus auch Männer die<br />

Vernissage besuchen können<br />

Foto: sh<br />

dessen Ursprungsidee aus<br />

Sachsen-Anhalt stammt, eröffnet<br />

der Landesfrauenrat<br />

auch neue Wege im Kulturtourismus.<br />

Erstmals werden<br />

landesweit Stadt- und Regionalgeschichte<br />

aus dem<br />

Blick von historischen Frauenpersönlichkeiten<br />

betrachtet.<br />

Erzählt wird von ihren<br />

Leistungen, die sie auf politischem,<br />

kulturellem, sozialem,<br />

wirtschaftlichem und/<br />

oder wissenschaftlichem<br />

Gebiet vollbracht haben.<br />

Seit dem Start der Initiative<br />

2008 sind 34 frauenORTE<br />

Niedersachsen entstanden.<br />

Der Landesfrauenrat Niedersachsen<br />

wurde im Jahr<br />

1970 gegründet und vertritt<br />

überparteilich und überkonfessionell<br />

die Interessen der<br />

Frauen.<br />

Mit über 60 Frauenverbänden<br />

und Frauengruppen und<br />

Aufmerksamkeit für Drogenproblem<br />

Expertengremium sieht Arbeit erfüllt und löst sich auf<br />

Einige Mitglieder des Expertengremiums des Kommunalen Präventionsrates<br />

zog eine positive Bilanz ihrer Arbeit. Von links nach rechts:<br />

Rüdiger Pawlowski vom Haus der Jugend, Brunhild Rost-Helle, Gabriele<br />

Hoffmann von der Stadt Cuxhaven, Dörthe Dalkner, Uwe Santjer und<br />

Uwe Sandrock<br />

Foto: sh<br />

Erfahrung gemacht. Dörthe<br />

Dalkner von der DRK-Jugendhilfe<br />

Ritzebüttel verwies<br />

auf die besseren Kontaktmöglichkeiten<br />

für Betroffene,<br />

Eltern und Lehrer. „Ein DIN<br />

A4 Blatt mit einer Liste der<br />

möglichen Ansprechpartner<br />

in Lehrerzimmern oder am<br />

Schwarzen-Brett hat Wundergewirkt.“<br />

Das habe den<br />

Betroffenen klar gemacht,<br />

dass sie erstens nicht alleine<br />

seien und zweitens konkret<br />

gezeigt, wo Hilfe zu erwarten<br />

sei.<br />

Uwe Santjer erläuterte zusammenfassend:<br />

„Wir haben<br />

nichts Neues gemacht,<br />

sondern das bisherige intensiver.“<br />

Und durch die gute<br />

Zusammenarbeit im Expertengremium<br />

sei letztendlich<br />

viel Zeit eingespart worden.<br />

„Zeit, die dann anderen<br />

zugute kommen konnte.“<br />

Darüber hinaus würde eine<br />

offensive Behandlung der<br />

Problematik Drogen und<br />

Schule-Schwänzen eine Stärkung<br />

für die bedeuten, die<br />

sich aus dieser Szene raushalten<br />

wollten.<br />

Zwei Promille<br />

HECHTHAUSEN re · Stark<br />

alkoholisiert steuerte ein<br />

60-jähriger Einwohner der<br />

Samtgemeinde Hemmoor<br />

mit seinen Pkw am Samstag<br />

gegen 14.20 Uhr den Parkplatz<br />

des Netto-Marktes in<br />

Hechthausen an. Aufmerksame<br />

Zeugen verhinderten,<br />

dass der Mann nach einem<br />

Halt seine Fahrt fortsetzen<br />

konnte. Die hinzugerufenen<br />

Polizeibeamten des Polizeikommissariats<br />

Hemmoor<br />

veranlassten eine Blutprobe<br />

bei dem Mann und stellten<br />

seinen Führerschein sicher.<br />

Der Atemalkoholwert betrug<br />

fast zwei Promille. Damit<br />

war der Mann absolut fahruntüchtig,<br />

die Weiterfahrt<br />

wurde ihm untersagt und<br />

ein entsprechendes Ermittlungsverfahren<br />

eingeleitet.<br />

über 2,2 Millionen Frauen<br />

setzt er sich in der Öffentlichkeit<br />

und Politik sowie<br />

gegenüber dem Gesetzgeber<br />

für seine Mitglieder ein. Das<br />

die Ausstellung nun in Otterndorf<br />

zu sehen ist, ist einer<br />

Initiative der Samtgemeinde<br />

Land Hadeln und der Koordinierungsstelle<br />

Frau und<br />

Wirtschaft des Landkreises<br />

Cuxhaven zu verdanken.<br />

Diese Ausstellung ist nicht<br />

nur für Frauen interessant.<br />

Im Ramen der Ausstellung<br />

findet am 12. Januar „Ein<br />

Abend über eine starke Frau“<br />

in der Stadtscheune um<br />

19.30 Uhr statt. Franz Albers<br />

und Käpt‘n Kruse stellen<br />

das Leben und Wirken von<br />

Grete Handorf vor. Teil des<br />

Programms sind auch Seefrauenlieder,<br />

die mit Klavier<br />

und Akkordeon den Abend<br />

abrunden.<br />

Einbrüche<br />

CUXHAVEN re · Am Freitagmorgen<br />

drangen bislang<br />

unbekannte Täter im Zeitraum<br />

von 2 bis 2.30 Uhr jeweils<br />

gewaltsam in einen Tabak-<br />

und Zeitschriftenladen<br />

in der Südersteinstraße und<br />

in ein Einzelhandelsgeschäft<br />

in der Straße Große Hardewiek<br />

ein. Die Täter flüchteten<br />

mit unterschiedlichem<br />

Diebesgut. Gesucht werden<br />

Zeugen, die sich bei der Polizei<br />

Cuxhaven unter (04721)<br />

57 30 melden sollten.<br />

Grundfarbe Blau<br />

BREMEN re · Gibt es weiße<br />

oder grüne Weihnachten? In<br />

diesem Jahr lautet die Antwort:<br />

blaue! Denn in der botanika<br />

Bremen flanieren die<br />

Besucher ab Samstag, 23.<br />

Dezember, bis Sonntag, 7.<br />

Januar 2018 jeweils von 10<br />

bis 18 Uhr durch eine winterliche<br />

Märchenlandschaft.<br />

Die grüne Entdeckerwelt<br />

taucht zum Fest nicht nur<br />

die großen Schaugewächshäuser<br />

in stimmungsvoll ultramarine<br />

Illuminationen,<br />

es lässt auch hunderte himmelblaue<br />

Schmetterlinge<br />

durch das Tropenhaus fliegen.<br />

Mit seiner leuchtenden<br />

Farbe gehört der Himmelsfalter<br />

(Foto: Michalak) zu<br />

den Besucherlieblingen der<br />

Schmetterlingsausstellung<br />

in der botanika.<br />

Eier<br />

Frischgeflügel<br />

www.gefluegel-krupke.de<br />

GmbH<br />

Wir wünschen<br />

allen ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest<br />

Auf zum Wochenmarkt am 23.12.<br />

In Cuxhaven und Bremerhaven-Leherheide<br />

Rehrücken<br />

mit Knochen, ca. 1.800 – 2.000 g kg 34,99<br />

Frische Kaninchen kg 9,90<br />

Frische Puten 5 – 18 kg kg 7,99<br />

Frische Flugenten<br />

aus Freilandhaltung kg 10,90<br />

Flugentenfilet kg 18,90<br />

Flugentenkeulen 4 Stk. 10,00<br />

Hirschkeule 500 – 1.500 g Stück kg 23,90<br />

Gänsebrust ca. 1.000 g kg 18,99<br />

sowie Reh, Wildschwein, Freiland-Geflügel, Kikok, Putenoberkeule,<br />

Putenbrust, Fasan, Gänsekeule/-brust, Hirschrücken ohne Knochen<br />

...und vieles mehr in großer frischer Auswahl<br />

Fleischerei<br />

Ralf Guderian<br />

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 8404<br />

Rinderrouladen<br />

aus der Oberschale<br />

1 kg11. 90 <br />

Rinderschmorbraten<br />

ANGEBOT<br />

gültig v. 18.12. - 23.12.<strong>17</strong><br />

1 kg11. 50 <br />

Aus eigener Herstellung<br />

Würstchen 100 g 0. 85 <br />

Bratenaufschnitt 100 g 1. 39 <br />

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!<br />

Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest!<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

Di., 26. Dez. 20<strong>17</strong><br />

Bis 23 Uhr erhält<br />

jeder Gast ein kleines<br />

Weihnachtsgeschenk!<br />

im<br />

Gasthof<br />

„Am See“ Bensen<br />

in Flögeln<br />

Einlass: ab 22 Uhr<br />

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und<br />

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten

4 Regional<br />

20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

AUFGESPIESST<br />

Die Glosse der Woche<br />

Von StefanHackenberg<br />

Wie immer ist überraschend<br />

auch heuer am 24. Tag des<br />

Monats Heiligabend. Nein,<br />

bitte, kein Grund zu erschrecken.<br />

Es ist noch Zeit genug.<br />

Zeit um alles zu erledigen. Das<br />

Augenmerk sollte auf dem Familienfeiertag<br />

liegen! Dabei<br />

ist egal, ob man zusammen<br />

mit den mitbewohnenden<br />

Lieben zum Fest ausrückt<br />

oder ob man Großva­ t e r ,<br />

Stiefmutter und des<br />

Schwagers spieltolle<br />

Brut an der Festtafel<br />

erwartet. Soll heißen,<br />

zu Hause sitzen<br />

eine spannungsgeladene<br />

Ehefrau<br />

(mit dem<br />

politisch unkorrekten<br />

Blick auf das<br />

Weihnachtsessen) und zwei<br />

entspannte, in der Blüte ihrer<br />

Jugend, also in der Pubertät,<br />

verweilende Teenager. Dazu<br />

kommen, der lieben Tradition<br />

folgend, an Heiligabend<br />

ein Großvater väterlicherseits<br />

und eine Großmutter mütterlicherseits.<br />

Schwager, Schwägerin<br />

inklusive eigener Nachkommen<br />

sind auf den Ersten<br />

Feiertag vertröstet. Natürlich<br />

anwesend ist auch der männliche<br />

Hausvorstand.<br />

Opa wähnt sich immer noch<br />

als aktiver 68er, Großmutter<br />

dagegen gehörte Zeit ihres<br />

Lebens zu den bekennenden<br />

Minoriten. Während Großvater<br />

die Internationale musikalisch<br />

auf O Tannenbaum<br />

angepasst hat, versucht sich<br />

Großmutter einstimmig<br />

in gregoria­ n i schen<br />

Chören. Wie g u t ,<br />

dass die eige­ nen pubertierenden<br />

Te e na ­<br />

ger geschützt u n t e r<br />

K o p f h ö r e r n fa l sch,<br />

aber voller In­ b r u n s t<br />

sowohl<br />

Helene Fischer als auch Justin<br />

Biber intonieren. Die Ehefrau<br />

hat sich derweil an ein tröstendes<br />

Ritual erinnert. Zur<br />

Gans gehört unbedingt ein<br />

flotter Cognac. Nicht auf,<br />

über oder rein, sondern dazu.<br />

Mann dagegen muss darben.<br />

Abwrackprämie<br />

für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %<br />

Der up!<br />

1.500 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Sportsvan<br />

3.750 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der neue Tiguan Allspace<br />

3.750 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Passat Variant<br />

6.000 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

2.000 €<br />

PRÄMIE<br />

7.290,- <br />

5.000 €<br />

PRÄMIE<br />

13.890,- <br />

5.000 €<br />

PRÄMIE<br />

22.490,- <br />

8.000 €<br />

PRÄMIE<br />

<strong>17</strong>.490,- <br />

Der neue Polo<br />

2.250 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Golf Variant<br />

3.750 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Touran<br />

4.500 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Caddy<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

3.000 €<br />

PRÄMIE<br />

8.990,- <br />

5.000 €<br />

PRÄMIE<br />

14.890,- <br />

6.000 €<br />

PRÄMIE<br />

15.890,- <br />

4.000 €<br />

PRÄMIE<br />

14.850,- <br />

Schließlich hat er den Nachkommen<br />

versprochen, sie<br />

später noch zu Freunden zu<br />

fahren. Den Höhepunkt bildet<br />

aber definitiv der Austausch<br />

der Geschenke. Gut gesättigt<br />

von Gans, Karpfen oder anderen<br />

Opfertieren versammelt<br />

sich die Gemeinschaft<br />

um die in letzter<br />

erstan­<br />

Fichte.<br />

L a metta<br />

und<br />

Kugeln<br />

ver suchen<br />

Sekunde<br />

dene<br />

v e r z w e i f e l t<br />

Glanz zu verbreiten.<br />

Am Baum gut<br />

verpackte Präsente.<br />

Die meisten davon waren vor<br />

einigen Stunden noch im<br />

Besitz des örtlichen Einzelhandels.<br />

Was nun<br />

folgt erinnert stark an<br />

einen Schwarm ausgehungerter<br />

Piranhas.<br />

Gemäßigte Gemüter<br />

sprechen von Auspacken.<br />

Weihnachtslieder werden traditionell<br />

nicht mehr gesungen,<br />

sondern per Smartphone<br />

eingespielt. Und das Schöne<br />

ist, die Familie hat sich lieb.<br />

Stille Nacht, heilige Nacht -<br />

und allen ein anderes, wirklich<br />

frohes Fest.<br />

Der neue Golf<br />

3.750 € *<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Tiguan<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

Der Sharan<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

BIS ZU<br />

10.000 <br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

3.750 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

6.000 € *<br />

Prämie für VW Jahreswagen<br />

Der Multivan<br />

inkl. Prämien jetzt ab:<br />

5.000 €<br />

PRÄMIE<br />

11.490,- <br />

5.000 €<br />

PRÄMIE<br />

19.490,- <br />

8.000 €<br />

PRÄMIE<br />

21.890,- <br />

10.000 €<br />

PRÄMIE<br />

22.990,- <br />

Gültig bei Kauf eines Volkswagen Neuwagen (Diesel, Benziner, Elektro oder Erdgas) und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen,<br />

EURO 1 - 4 Diesel PKW. Abbildungen zeigen Ausstattung gegen Mehrpreis. Preise inkl. Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtürmer vorbehalten. *75% der Neuwagen-Prämie.<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de<br />

Ein Weihnachtsfilm<br />

Komödie „The Big Sick“ im Studiokino<br />

CADENBERGE re · Einen<br />

Weihnachtsfilm für Erwachsene<br />

zeigt das Studiokino<br />

Taubenhof am Freitag, 22.<br />

Dezember, um 19.30 Uhr mit<br />

der amerikanischen Komödie<br />

„The Big Sick“ von Michael<br />

Showalter, USA 20<strong>17</strong>.<br />

Kumail landet erste Erfolge<br />

als Standup-Comedian in<br />

Chicago, während er die<br />

Miete für sein spartanisches<br />

WG-Zimmer als Taxifahrer<br />

verdient. Sonntags muss er<br />

zu seiner Familie, die von Pakistan<br />

nach Amerika kam,<br />

als er noch ein Kind war.<br />

Natürlich präsentiert ihm<br />

seine Mutter jedes Mal eine<br />

neue pakistanische Heiratskandidatin,<br />

die „ganz zufällig“<br />

vorbeigekommen ist<br />

- praktischerweise gleich mit<br />

Lebenslauf und Foto im Gepäck.<br />

Eine arrangierte Ehe?<br />

Nicht mit Kumail, schließlich<br />

ist er Amerikaner! Und<br />

so spielt er zum Schein mit,<br />

um dann die ungebetenen<br />

Bewerbungen zu seinen Ex-<br />

Akten zu legen. Doch zufällig<br />

lernt er nach einem<br />

seiner Auftritte die quirlige<br />

Frohnatur Emily kennen, die<br />

den gleichen Humor hat wie<br />

er. Obwohl beide anfangs<br />

auf ihrem Single-Dasein beharren,<br />

verfallen sie einander<br />

hoffnungslos. Nur erfüllt<br />

Emily nicht das wichtigste<br />

Kriterium, das Kumails Familie<br />

an seine Zukünftige<br />

stellt: Sie ist keine Pakistani.<br />

Also versteckt er Emily<br />

gegenüber seiner Familie -<br />

und lässt andererseits Emily<br />

in dem Glauben, dass alles<br />

in Ordnung sei. Ein aufreibendes<br />

Doppelleben, das<br />

nicht gut gehen kann…<br />

Großzügiger Nikolaus<br />

Markt der Geschäftsleute ein Erfolg<br />

CUXHAVEN sh · Kinder<br />

in Altenwalde konnten sich<br />

auch dieses Jahr wieder über<br />

einen spendablen Weihnachtsmann<br />

freuen. Auf<br />

dem Markt der Geschäftsleute<br />

hatte Santa Claus in<br />

einem eigens aufgebauten<br />

Bescherungszelt alle Hände<br />

voll zu tun, um umrahmt<br />

von seinem Schlitten und<br />

mit wallendem weißem Bart<br />

fast 2.000 Geschenke an die<br />

in einer langen Reihe wartenden<br />

Kinder auszugeben.<br />

Neben Geschenken bot der<br />

Markt viele Attraktionen<br />

für Groß und Klein. Ein Karussell<br />

stand kaum still, zur<br />

Stärkung konnten die Besucher<br />

Stockbrot am offenen<br />

Feuer zubereiten und eine<br />

Schiffschaukel brachte den<br />

Kindern einen riesen Spaß.<br />

Zum 23. Mal hatten die<br />

Geschäftsleute diesen familienfreundlichen<br />

Weihnachtsmarkt<br />

veranstaltet<br />

und durch reichlich Spenden<br />

einen gabenreichen, kurzweiligen<br />

Tag auf die Beine<br />

gestellt. So lud Bobrink, das<br />

Hyundai und BMW Autohaus<br />

die Kleinen zu freiem<br />

Kakao und Kinderpunsch<br />

ein. Weihnachtlich auch das<br />

kostenlose Angebot von MiniCar<br />

Hüpfer mit dem kostenlosen<br />

Hol- und Bring-Service.<br />

Nicht unbedingt weihnachtlich,<br />

aber mit großem Spaßfaktor<br />

hatte zudem Prietz &<br />

Co. einen kleinen Minibagger<br />

zum Baggern für die Kinder<br />

- und genauso viele Väter<br />

- parat. Für die Eltern gab<br />

es ausreichend Erholungsmöglichkeiten.<br />

Schließlich<br />

waren trotz nasser Kälte,<br />

oder vielleicht wegen dieser,<br />

die Verpflegungsstände<br />

gut besucht. Viele freiwillige<br />

Hände unterstützten die<br />

Geschäftsleute auch dieses<br />

Jahr wieder, was ein friedvolles<br />

Fest garantierte. Vor<br />

allem für die Kinder ist der<br />

Markt in Altenwalde jedes<br />

Jahr ein vorweihnachtliches<br />

Highlight.<br />

Der Weihnachtsmann hatte für alle Kinder ein Geschenk und war die<br />

Attraktion des Marktes<br />

Foto: sh<br />

Navi-Fehler?<br />

DRANGSTEDT re · Am Freitag<br />

kam es in der Ortschaft<br />

Drangstedt gegen <strong>17</strong>.50 Uhr<br />

zu einem Verkehrsunfall<br />

zwischen einem polnischen<br />

Autotransporter mit einem<br />

35-jährigem Fahrzeugführer<br />

und einem Pkw, der von einer<br />

43-jährigen Geestländerin<br />

gefahren wurde. Nach derzeitigem<br />

Ermittlungsstand<br />

befuhr der Lkw die L120 in<br />

Richtung Bad Bederkesa.<br />

An der Einmündung zur<br />

Hymendorfer Straße bog er,<br />

ohne zu blinken und entgegen<br />

der Fahrtrichtung,<br />

links an einer Verkehrsinsel<br />

vorbei, in die Hymendorfer<br />

Straße ein und kollidierte<br />

dabei mit dem aus Bederkesa<br />

kommenden Pkw der 43-<br />

Jährigen. Durch den Unfall<br />

wurde die Geestländerin<br />

leicht verletzt und kam in<br />

ein Krankenhaus. Ihr Pkw<br />

war nicht mehr fahrbereit<br />

und musste abgeschleppt<br />

werden. Unfallursache war<br />

wahrscheinlich die fehlerhafte<br />

Ansage des Navigationsgerätes<br />

vom Fahrzeugführer<br />

des polnischen Lkw.<br />

Schmuck erbeutet<br />

CUXHAVEN re · Zu einem<br />

Einbruch in ein Reihenhaus<br />

im Süderwisch ist es<br />

am Donnerstag in der Zeit<br />

zwischen 16.40 und 22.30<br />

Uhr gekommen. Der oder<br />

die Täter drangen durch<br />

Aufhebeln der Terrassentür<br />

in das Haus ein. Sie erbeuteten<br />

Schmuck. Der oder die<br />

Täter flüchteten unerkannt.<br />

Zeugen, die sachdienliche<br />

Hinweise machen können,<br />

werden gebeten, sich unter<br />

(04721) 57 30 an die Polizei<br />

Cuxhaven zu wenden.<br />

Zusammenstoß<br />

DRANGSTEDT re · Zu einem<br />

Zusammenstoß zweier Pkw<br />

kam es am Donnerstag gegen<br />

6 Uhr in der Hafenstraße in<br />

Drangstedt in Richtung Bad<br />

Bederkesa. In Höhe einer Einmündung<br />

wollte eine 23-jährige<br />

Bremerhavenerin nach<br />

links abbiegen. Erst kurz vor<br />

dem eigentlichen Abbiegevorgang<br />

betätigte sie den linken<br />

Blinker und bog dann sofort<br />

nach links ab. Zu diesem Zeitpunkt<br />

hatte bereits ein nachfolgender<br />

58-jähriger Fahrer<br />

aus Bad Bederkesa damit begonnen,<br />

das vorausfahrende<br />

Fahrzeug zu überholen. Im<br />

Einmündungsbereich kam<br />

es zum Zusammenstoß. Der<br />

Sachschaden wird auf etwa<br />

7.000 Euro geschätzt. Der<br />

Beifahrer der Bremerhavenerin<br />

wurde leicht verletzt, aber<br />

lehnte eine medizinische Versorgung<br />

ab.<br />

Scheibe zerstört<br />

CUXHAVEN re · Am Sonntag<br />

zerstörten unbekannte<br />

Täter auf bisher ungeklärte<br />

Art und Weise die Scheibe<br />

der Terrassentür eines<br />

Wohnhauses in Cuxhaven,<br />

Wilhelmstraße. Die Bewohner<br />

des Hauses vernahmen<br />

gegen 20.25 Uhr ein Geräusch<br />

und stellten anschließend<br />

die beschädigte Scheibe<br />

der Terrassentür fest.<br />

Unklar bleibt es, ob die unbekannten<br />

Besucher in das<br />

Haus einbrechen wollten.<br />

Zeugen, die sachdienliche<br />

Hinweise zu den Tätern machen<br />

können, werden gebeten,<br />

sich unter (04721) 57 30<br />

an die Polizei Cuxhaven zu<br />

wenden.

20. Dezember 20<strong>17</strong> Regional<br />

5<br />

Geschlossen<br />

AHLENMOOR re · Das<br />

MoorInformationsZentrum<br />

Ahlenmoor (MoorIZ) ist von<br />

Heiligabend, 24. Dezember,<br />

bis einschließlich Neujahr, 1.<br />

Januar 2018, geschlossen und<br />

öffnet nur für Gruppen nach<br />

Voranmeldung. Am Donnerstag,<br />

28. Dezember, ist von 13<br />

bis <strong>17</strong> Uhr geöffnet. Ansonst<br />

e n<br />

g e l -<br />

t e n<br />

d i e<br />

W i n -<br />

t e r -<br />

ö f f -<br />

nungszeiten, dienstags bis<br />

sonntags ist von 11 bis <strong>17</strong><br />

Uhr geöffnet. Die nächste<br />

Moorbahnfahrt ist eine Winterfahrt<br />

mit Punschpause<br />

am Sonntag, 7. Januar, um<br />

14 Uhr. Plätze können unter<br />

(047 55) 91 23 34 oder<br />

(04757) 8 18 95 58 oder auf<br />

www.ahlenmoor.de reserviert<br />

werden.<br />

Gemeinden wählen „Parlament“<br />

Kandidaten können sich bis Mitte Januar bewerben<br />

LANDKREIS re · Der<br />

Countdown läuft: Am 11.<br />

März des kommenden Jahres<br />

stehen die Wahlurnen<br />

in den Gemeinden der Landeskirche<br />

Hannovers: Unter<br />

dem Motto „Kirche mit mir“<br />

werden an diesem Sonntag<br />

die neuen Kirchenvorstände<br />

gewählt. Alle sechs Jahre haben<br />

die Gemeindeglieder die<br />

Möglichkeit, das Leitungsgremium<br />

ihrer Gemeinde zu<br />

wählen.<br />

Der Kirchenvorstand ist keine<br />

Erfindung der Neuzeit. Schon<br />

seit dem späten Mittelalter<br />

gibt es ihn - nur hieß er anders:<br />

Älteste, Altaristen, Kirchenjuraten,<br />

Karkswaren oder<br />

Provisoren kamen zusammen,<br />

um vor allem das Geld<br />

der Gemeinde zu verwalten.<br />

Die Aufgaben des Kirchenvorstandes<br />

heute sind vielfältig:<br />

Die ehrenamtlichen Mitglieder<br />

kümmern sich zum<br />

Beispiel um Bauvorhaben,<br />

entscheiden über die Finanzen,<br />

fällen Personalentscheidungen<br />

und überlegen, wie<br />

das Gemeindeleben aussehen<br />

und wie sich die Gemeinde<br />

entwickeln soll. Dazu treffen<br />

sie sich regelmäßig zu<br />

Kirchenvorstandssitzungen.<br />

Wer sich für das Amt des<br />

Kirchenvorstehers aufstellen<br />

lassen möchte, kann sich bis<br />

Mitte Januar an seine Kirchengemeinde<br />

wenden oder<br />

einfach seine Pastorin oder<br />

seinen Pastor ansprechen.<br />

Die Kandidaten müssen jedoch<br />

mindestens 18 Jahre<br />

alt sein.<br />

Wählen dürfen aber schon<br />

Jüngere: Durch eine Verfassungsänderung<br />

in diesem<br />

Jahr können jetzt alle Kirchenmitglieder<br />

wählen, die<br />

14 Jahre alt sind. Die Synode<br />

senkte das aktive Wahlrecht<br />

im Mai um zwei Jahre.<br />

Deshalb gibt es jetzt 29.000<br />

Wähler mehr in der gesamten<br />

Landeskirche.<br />

Wer mehr über die Arbeit<br />

im Kirchenvorstand wissen<br />

möchte, findet viele Informationen<br />

auch im Internet,<br />

zum Beispiel unter www.gemeinde-leiten.de<br />

oder unter<br />

www.kirche-mit-mir.de.<br />

eBooks zum Fest<br />

Fahrbücherei macht Winterpause<br />

L A N D K R E I S<br />

re · Die Fahrbücherei<br />

des Landkreises<br />

Cuxhaven<br />

macht ab<br />

Freitag, 22. Dezember,<br />

Weihn<br />

a c ht s f e r i e n .<br />

Ab Montag, 8.<br />

Januar 2018, ist<br />

der Bücherbus<br />

dann wieder im<br />

gesamten Landkreis<br />

an 110<br />

Haltepunkten unterwegs.<br />

Während der Weihnachtstage<br />

muss, wie auch in den<br />

vorherigen Jahren, nicht auf<br />

die Ausleihe von Literatur<br />

und Hörbüchern verzichtet<br />

werden. Über 16.000 digitale<br />

Medien stehen unter<br />

www.NBib24.de zur Ausleihe<br />

per Download und ohne<br />

zusätzliche Gebühr zur Verfügung.<br />

Auch dieses Jahr<br />

bietet die „Onleihe“<br />

wieder einen<br />

besonderen<br />

Service: Einen<br />

speziellen Weihnac<br />

ht sbut ton,<br />

der mit einem<br />

Klick alle Weihnachtstitel<br />

im<br />

Bestand der Onleihe<br />

auflistet.<br />

Voraussetzung<br />

für den Download<br />

ist lediglich<br />

der Besitz eines gültigen<br />

Bibliotheksausweises.<br />

Wer noch keinen Kundenausweis<br />

für die Fahrbücherei<br />

hat oder einen Büchereiausweis<br />

zu Weihnachten<br />

verschenken möchte, kann<br />

sich dieses Jahr noch bis<br />

zum Freitag, 22. Dezember,<br />

unter (04721) 66 21 49<br />

oder www.bücherbus.info<br />

melden.<br />

Do, 21.12. – Sa, 23.12.<br />

Kohlrabi *<br />

Spanien, n,<br />

Italien, Kl. I<br />

Stück<br />

Kl. I<br />

0 .44<br />

Mango, faserarm *<br />

Peru, Brasilien,<br />

Kolumbien, Sorte:<br />

Kent, Keitt, Red Kent,<br />

Palmer<br />

Stück<br />

0 .69<br />

FERRERO<br />

Raffaello *<br />

180-g-Beutel<br />

100 g = 1.11<br />

1.99<br />

KINDER<br />

Überraschungs-Ei<br />

Mit immer neuen<br />

Bastel- und<br />

Spielideen<br />

20-g-Packung<br />

100 g = 2.20<br />

- 36%<br />

0.44<br />

0 .69<br />

Am<br />

extra-lange<br />

einkaufen! 1<br />

1 Achten Sie online und in<br />

Ihrem PENNY Markt auf<br />

die geänderten Markt-Öffnungszeiten.<br />

16 Stück<br />

MÜHLENHOF<br />

Frische Schweine-<br />

Medaillons *<br />

Aus dem Schinken<br />

400-g-Packung<br />

1 kg = 7.48<br />

2.99<br />

MÜHLENHOF<br />

Frisches Rinder-<br />

Geschnetzeltes<br />

Vom Jungbullen<br />

400-g-Packung<br />

1 kg = 8.73<br />

3.49<br />

3 .89<br />

- 10%<br />

FERRERO<br />

Rocher<br />

200-g-<br />

Packung<br />

100 g = 1.11<br />

- 32%<br />

2.22<br />

3 .29<br />

MILKA<br />

Schokolade<br />

Verschiedene Sorten<br />

87–100-g-Tafel<br />

100 g = 0.66 – 0.76<br />

- 39%<br />

0.66<br />

1 .09<br />

<strong>17</strong>5 g<br />

FUNNY-FRISCH<br />

Chipsfrisch<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

<strong>17</strong>5-g-Beutel<br />

100 g = 0.57<br />

HARIBO<br />

Fruchtgummi *<br />

Saft Goldbären,<br />

Goldbären oder<br />

Goldbären Sauer<br />

<strong>17</strong>5-/200-g-Beutel<br />

100 g = 0.37 / 0.33<br />

FERRERO<br />

Nutella * Nuss-Nugat-Creme<br />

750-/825-g-Glas<br />

1 kg = 3.55 / 3.22<br />

LED-Bodenlicht<br />

Beutel- und kabellos<br />

- 23%<br />

0.99<br />

1 .29<br />

Pfandfrei<br />

- 31%<br />

0.65<br />

0 .95<br />

KAUFE 12<br />

FLASCHEN,<br />

freie Wahl<br />

22%<br />

SPAREN<br />

PHILADELPHIA<br />

Frischkäsezubereitung<br />

Verschiedene Sorten<br />

und Fettstufen<br />

235-g-Becher<br />

100 g = 0.55<br />

- 31%<br />

1.29<br />

1.89<br />

COCA-COLA,FANTA,<br />

SPRITE oder MEZZO MIX<br />

Erfrischungsgetränke,<br />

verschiedene Sorten,<br />

teilweise koffeinhaltig,<br />

mit oder ohne Zucker,<br />

zzgl. 0.25 Pfand<br />

pro Flasche<br />

Einzelpreis<br />

1,25-Liter-PET-<br />

Flasche 0.89<br />

12 x 1,25-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

1 Liter = 0.55<br />

2.66<br />

ROTKÄPPCHEN<br />

Sekt ktc oder<br />

Fruchtsecco *<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

0,75-Liter-<br />

Flasche<br />

1 Liter = 3.45<br />

2-in-1-<br />

Funktion<br />

- 65%<br />

79.9999<br />

229.–<br />

- 33%<br />

2.59<br />

3 .89<br />

HOHES C<br />

Saft *<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

1-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

12<br />

Flaschen<br />

JACOBS<br />

Krönung<br />

Verschiedene<br />

Sorten,<br />

gemahlen<br />

500-g-Packung<br />

1 kg = 7.54<br />

0.95 8.28<br />

3.77<br />

In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />

* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.<br />

Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />

<strong>51</strong>. KW - 03/08<br />

10.68<br />

- 22%<br />

5 .99<br />

- 37%<br />

2-in-1-Akku-Handstaubsauger DD699-3 *<br />

• Leistung 18V-Li-Ion-Akku • Singlecyclone-Technologie<br />

• Geeignet für Hart- und Teppichböden • Staubbehälter<br />

für ca. 0,8 l Inhalt • Auswaschbarer Dauerfilter<br />

• Motorbetriebene Turbobürste für noch mehr<br />

Saugleistung auf Teppichen • Inkl. 2-in-1-Kombidüse<br />

• Ladekontroll- und Batterieanzeige • Individuell<br />

nutzbarer Handsauger • Leichte, einfache Handhabung<br />

• Laufzeit ca. 35 Minuten • Ladezeit ca. 5 Stunden<br />

Stück<br />

penny.de<br />

G_PY_KW<strong>51</strong>_DoAz_280_296.indd 1 18.12.<strong>17</strong> 10:36

MALER- UND LACKIERERMEISTER<br />

Malerei · Gerüstbau · Glaserei · Fußbodenverlegung<br />

27472 Cuxhaven · Catharinenstr. 59<br />

Tel. (04721) 3 31 19 · Fax 5 41 53<br />

E<br />

Simon Herber<br />

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden<br />

und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit<br />

und einen guten Start ins neue Jahr!<br />

Firma Herber & Familie<br />

Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau<br />

27478 Cuxhaven • Heerstr. 1a<br />

Tel.: 0 47 22 - 91 02 83 • Fax: 0 47 22 - 91 02 98<br />

Mobil: 0157 - 89 16 30 83<br />

T<br />

K<br />

Griechisches Restaurant in Döse<br />

Yamas<br />

Griechische Spezialitäten<br />

Tel. 0 47 21/66641 94<br />

1. + 2. Weihnachtstag und Silvester<br />

11.30 - 14.00 Uhr & <strong>17</strong>.30 - 22.00 Uhr Buffet jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven 56, Cuxhaven<br />

H + Gambas satt dazu<br />

0 Tel. 47021 21 –/ 524 24 24 24<br />

Um Tischreservierung wird gebeten - à la carte an allen Tagen möglich www.Mauritius-Immobilien.de<br />

www.Mauritius-Immobilien.de<br />

nur e 12,90<br />

nur e 16,90<br />

Ihre freundliche Immobilienadresse<br />

A<br />

Lampen-Fachgeschäft<br />

Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service<br />

Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,<br />

ruf die Leute von Schalt!«<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr<br />

elektro-schalt@t-online.de<br />

Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41<br />

K<br />

R<br />

Goldener Drache<br />

asiatisches restaurant<br />

Elfenweg 6<br />

27474 Cuxhaven<br />

Tel. 047 21 / 35375<br />

oder 690261<br />

www.asia-restaurantcuxhaven.de<br />

Di. – So. 11.30 - 15.00 Uhr<br />

und <strong>17</strong>.30 - 22.00 Uhr<br />

Montags Ruhetag<br />

T<br />

Wir sind für Sie da!<br />

MABAu<br />

Scharnstedter Weg 20<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

• Elektro<br />

• Hausgeräte<br />

• Antennen<br />

• Kundendienst<br />

• Beratung<br />

• Verkauf<br />

Seit 1912<br />

www.itjen.de<br />

Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35<br />

TÄGLICH WARMES<br />

BÜFETT<br />

Mittags <br />

6,90 E<br />

Abends<br />

sonn- und feiertags<br />

Wir haben an allen<br />

Feiertagen für Sie<br />

geöffnet.<br />

Wir bitten um Reservierung.<br />

Tel.: 04741 981328 · Fax: 1810239<br />

E-Mail: info@mabau-cux.de<br />

www.mabau-cux.de<br />

• Kälte-, Klimaanlagen<br />

• Wärmepumpen<br />

10,90 E<br />

• Elektro-Maschinen-Reparatur<br />

• Pumpenservice<br />

• Gewerbeküchen<br />

Tel. 04721/599 900<br />

Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven<br />

A<br />

I<br />

Der große<br />

<strong>EWa</strong><br />

Adventskalender<br />

20<strong>17</strong><br />

re · Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)<br />

des <strong>EWa</strong>-Adventskalenders<br />

geöffnet. In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben.<br />

Die ergeben den weihnachtlichen<br />

Lösungsatz, welchen Sie in<br />

die unten stehenden Kästchen eintragen.<br />

Einsendeschluss ist der 29.<br />

Dezember 20<strong>17</strong>.<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Name, Vorname<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Zu gewinnen gibt es jeweils zwei<br />

mal zwei Karten für „Immer wieder<br />

sonntags - unterwegs“ präsentiert<br />

von Stefan Mross am 23. März<br />

2018 sowie die Jubiläumstournee<br />

von „Fantasy“ mit allen Hits am<br />

14. April 2018 in der Stadthalle<br />

Bremerhaven.<br />

Außer Hausverkauf von Heizungs- und<br />

Wir wünschen<br />

allen frohe<br />

Weihnachten und<br />

guten Rutsch...<br />

SCHMIDT GmbH<br />

Unser Service für Sie:<br />

Reifen & Felgen · Inspektion · HU/AU<br />

Fahrzeugpflege · Fahrzeughandel<br />

Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/66 66 77<br />

Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,<br />

Suchanneck GmbH<br />

Heizungs- und Sanitärservice<br />

Dorfstraße 126<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon (0 47 41) 18 14 10<br />

Telefax (0 47 41) 18 14 30<br />

24 Stunden Notdienst<br />

Pelletheizung und Wärmepumpen!<br />

Wir beraten Sie<br />

Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,<br />

Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung<br />

E<br />

CUXLINER Erlebnisfahrten<br />

Bitte fordern Sie das<br />

H<br />

Cuxliner<br />

Reiseprogramm 2018 an.<br />

Telefon 04721 - 60 06 45<br />

www.cuxliner.de<br />

S<br />

W<br />

Hardware<br />

Software<br />

Service<br />

Netzwerke<br />

Internet<br />

Notdienst<br />

Balsenstr. 2 27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 5 93 78-0 Fax: -19<br />

info@watt-edv.de www.watt-edv.de<br />

Cuxliner GmbH<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/60 06 45<br />

optik & hörgeräte<br />

pädakustik<br />

rawert<br />

inh. joachim rawert<br />

deichstraße 24<br />

jetzt auch<br />

abendrothstr. 43<br />

27472 cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 - 5 71 60<br />

www.rawert.de<br />

wünscht allen<br />

eine schöne<br />

Weihnachtszeit!<br />

N<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 29.12.20<strong>17</strong> . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

A<br />

ADN<br />

Schuldnerberatung Cuxhaven<br />

Wir wünschen Ihnen eine<br />

geruhsame und besinnliche<br />

Adventszeit<br />

Kaemmererplatz 1 • 27472 Cuxhaven<br />

Tel: 04721-3962060<br />

Fax: 04721-3962061 • Mail: cuxhaven@adn-sb.de<br />

Inhaberin<br />

Vera Mirbach-Diehl<br />

Schillerstraße 33 • Cuxhaven<br />

Tel. 04721-38888 • Fax -54395<br />

buchhandlung-lotsenviertel@t-online.de<br />

Reha-Technik<br />

24 Std.<br />

Notdienst<br />

Rollstühle<br />

E<br />

Gehhilfen<br />

Hilfen in Bad und WC<br />

Medizin-Technik<br />

Pflegebetten u. -hilfsmittel<br />

Kompressionsstrümpfe<br />

Sauerstoffkonzentratoren<br />

Sauerstoff-Standgeräte<br />

tragbare Sauerstoffgeräte<br />

auch mit Sparsystem<br />

Sie benötigen schnelle Hilfe? Wir sind für Sie da!<br />

Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96<br />

F<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

eine schöne Weihnachtszeit.<br />

Das Pflegeteam<br />

2000<br />

Ambulante Krankenpflege<br />

für Cuxhaven & Umgebung<br />

Pamirstraße 16 · 27478 Cuxhaven<br />

(0 47 23) 50 50 00<br />

info@das-pflegeteam-2000.de · www.das-pflegeteam-2000.de<br />

Türen Kröger<br />

Schlosser – Meisterbetrieb<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein schönes Weihnachtsfest<br />

• Garagen & Industrietore • Türen – Treppen – Fenster<br />

• Schlosser – Schweißer Arbeiten • Zäune & Gabionen<br />

U<br />

Inh. Sven Kröger<br />

Grodener Mühlenweg 20 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 6 99 97 74 · www.tueren-kroeger.de<br />

M<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

...benhonig, den falschen Sack erwischt!<br />

N<br />

Wir machen mobil...<br />

Fahrschule Richard Becker<br />

Brahmsstraße 33<br />

27474 Cuxhaven<br />

St.-Annen-Weg 5<br />

27478 Altenbruch<br />

www.fahrschule-richard-becker.de<br />

info@fahrschule-richard-becker.de<br />

I<br />

Tel.: 04721-<strong>51</strong>614<br />

Mobil: 0<strong>17</strong>1-8808753<br />

Tel.: 04721-<strong>51</strong>614<br />

Mobil: 0<strong>17</strong>1-8808753<br />

Tel.: 04721-<strong>51</strong>614<br />

Mobil: 0<strong>17</strong>1-8808753<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

separater<br />

Raucherraum<br />

vorhanden<br />

Bahnhofstraße · 27472 Cuxhaven · www.disco-flair.de<br />

c<br />

Feuerweg 6B<br />

Wurster nordseeküste/Nordholz<br />

04741/ 6039613<br />

E

AutoCrew<br />

Eine Werkstattmarke<br />

von Bosch<br />

Frohe Weihnachten wünscht...<br />

Eine schöne Weihnachtszeit wünscht<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch<br />

T<br />

Bürogemeinschaft<br />

Dirk Paul e.K. und Florian Lünsmann<br />

Dorum – Alsumer Straße 11 Tel. 0 47 42 / 9 26 05 30<br />

27639 Wurster Nordseeküste Fax 0 47 42 / 9 26 05 31<br />

K<br />

Fliesen-Design<br />

Fliesen · Marmor · Naturstein<br />

Bad-Komplettsanierung<br />

Patthamm 2a<br />

27607 Geestland-Langen<br />

Tel. 0<strong>17</strong>4-4 06 13 45<br />

Fax 0 47 43/948 759<br />

jb-fliesendesign@nord-com.net<br />

Nordsee Bedachungen<br />

H<br />

Günstiges<br />

Winterlager<br />

Seit 1900<br />

Frohe Weihnachten<br />

K<br />

www.ryngler.de<br />

Seit 1900<br />

E<br />

Zur Verstärkung unseres Fahrerteams<br />

A<br />

suchen wir zuverlässige, hilfsbereite und einsatzfreudige<br />

Mitarbeiter, die gern mit Menschen arbeiten. Als Nebenjob, Teil- oder Vollzeit.<br />

Sie sollten gute Fahreigenschaften mitbringen, deutsche Sprache<br />

(Wort u. Schrift), Flexibilität sowie ausgeprägte Dienstleistungsgedanken<br />

wird ebenfalls erwartet.<br />

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die unten stehende Adresse<br />

oder per E-Mail.<br />

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven - Tel: 04 71 / 4 40 33<br />

Dorum · Speckenstraße 46a · 2763 Wurster Nordseeküste<br />

joerg.johanns@ewetel.net · www.taxiruflandwursten.de<br />

Spielwaren, Fahrräder und Angeln<br />

Spielwaren · Fahrräder<br />

Pistolenfeuerwerk A<br />

Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28<br />

Tel. (0 47 45) 16 34<br />

Asbestplattenabbruch und Entsorgung<br />

Abdichtungen<br />

Fassadenbau<br />

Bauklempnerei<br />

Gründächer<br />

R Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH<br />

Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven<br />

Telefon (04 71) 8 16 38 ·Telefax (0 47 45) 60 26<br />

Frohe Weihnachten wünscht...<br />

E. STÜRCKEN<br />

Holzbau<br />

Ortsallee 8 · 27607 Geestland-Krempel<br />

Tel. (0 47 07) 2 84 · Fax 12 80<br />

Tischlerei<br />

Am Querkamp 29 · 27474 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 2 29 27 · Fax 2 29 39<br />

Wer sorgt<br />

dafür, dass<br />

Ihr Auto<br />

immer rund<br />

läuft?<br />

I<br />

Reparatur,<br />

<br />

Wartung<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

und Service<br />

für alle<br />

Marken...<br />

AutoCrew<br />

Eine Werkstattmarke<br />

von Bosch<br />

KUSKE<br />

Wannaer Weg 2a<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Telefon 0 47 41/70 02<br />

Humphry-Davy-Straße 49<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21/7 45 10<br />

www.autocrew-kuske.de<br />

info@autocrew-kuske.de<br />

T<br />

Der große<br />

<strong>EWa</strong><br />

Adventskalender<br />

20<strong>17</strong><br />

re · Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)<br />

des <strong>EWa</strong>-Adventskalenders<br />

geöffnet. In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben.<br />

Die ergeben den weihnachtlichen<br />

Lösungsatz, welchen Sie in<br />

die unten stehenden Kästchen eintragen.<br />

Einsendeschluss ist der 29.<br />

Dezember 20<strong>17</strong>.<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Zu gewinnen gibt es jeweils zwei<br />

mal zwei Karten für „Immer wieder<br />

sonntags - unterwegs“ präsentiert<br />

von Stefan Mross am 23. März<br />

2018 sowie die Jubiläumstournee<br />

von „Fantasy“ mit allen Hits am<br />

14. April 2018 in der Stadthalle<br />

Bremerhaven.<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

wünscht<br />

junghans<br />

Wasser- und<br />

Feuerschadensanierung<br />

Bautrocknung<br />

und -beheizung<br />

Verleih von<br />

Trocknungsund<br />

Heizgeräten<br />

Holger Junghans<br />

Sachverständiger für Schimmelpilzschäden<br />

zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach<br />

Kiefernweg 23, Langen<br />

Holger Fon Junghans<br />

(0 47 43) 86 76<br />

Mobil (01 62) 44 222 66<br />

Sachverständiger Fax für (0 Schimmelpilzschäden<br />

47 43) 91 24 64<br />

www.trocknung-mit-system.de zertifiziert durch junghans@sievern.net<br />

Umweltinstitut Offenbach<br />

Kiefernweg 23<br />

W<br />

Geestland – Sievern<br />

Fon (0 47 43) 86 76<br />

Fax 91 24 64<br />

Marienstraße 35 · Cuxhaven<br />

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60<br />

junghans@sievern.net<br />

Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 <strong>17</strong>:38<br />

www.trocknung-mit-system.de<br />

Becker<br />

Inh. H. Hochmuth<br />

Schließanlagen · Schlösser<br />

Zubehör · Notöffnungen<br />

Schließanlagen<br />

Schlösser · Zubehör<br />

Notöffnungen<br />

Hafenstraße Hafenstraße 98 · Tel. 04 9871/5 · Tel. 04 3771/5 01 37 01<br />

27578 Bremerhaven-Lehe<br />

27576 Kiefernweg 23, Langen<br />

Fon (0 47 43) 86 76<br />

Mobil (01 62) 44 222 66<br />

Fax (0 47 43) 91 24 64<br />

junghans@sievern.net<br />

Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 <strong>17</strong>:38<br />

GMBH<br />

Trocknungstechnik<br />

Fröhliche Weihnachten wünscht<br />

Sielemann-Immobilien<br />

Kompetenz bei Immobilien<br />

Verkauf – Wertermittlung – Energieausweis<br />

Udo Sielemann<br />

Schnepfenstieg 1 · 2<strong>17</strong>69 Lamstedt<br />

Tel. 0 47 73 - 8911 37<br />

E<br />

www.sielemann-immobilien.com<br />

Eine schöne Weihnachtszeit<br />

wünscht..<br />

Wir kommen<br />

mit Sicherheit<br />

auch zu Ihnen!<br />

H<br />

Franz Zumer<br />

Hohewurth 1b · 27612 Loxstedt · Tel. 04 71 – 700 41 09<br />

Mobil 01 70 – 901 68 85 · franz.zumer@googlemail.com<br />

www.zumer-sicherheitstechnik.de<br />

S<br />

Name, Vorname<br />

Wir informieren Sie gerne:<br />

Tel. 0 47 43 - 88 85 55<br />

Betreutes Wohnen & professionelle Pflege<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Exklusive 1- bis 3- Zimmer- • Ergo- und Physiotherapie<br />

Wohnungen mit Balkon • Kegelbahn und Bibliothek<br />

• Vollstationäre Pflege • Schwimmbad und Sauna<br />

• Kurzzeit- und Urlaubspflege • Japanischer Garten<br />

Langen – Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland<br />

www.astor-park.de<br />

N<br />

Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 29.12.20<strong>17</strong> . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

A<br />

Frohe Weihnachten wünscht...<br />

F<br />

27472 Cuxhaven<br />

Poststraße 22<br />

Tel. 0 47 41/21 70<br />

Mobil 01 72/4 25 69 39<br />

fs-lw-dorum@t-online.de<br />

– jederzeit erreichbar –<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Nordholz · Elbestr. 1 und Dorum · Speckenstr. 24<br />

Autoverwertung<br />

Herrmann · Lintig<br />

Stressabbau...<br />

Auto zertrümmern!<br />

Maximal 4 Pers., Preis auf Anfrage<br />

Industriestr. 20 • 27624 Geestland • Tel. 0 47 45 / 66 97<br />

www.autoverwertung-herrmann.de<br />

autoverwertung-herrmann@freenet.de<br />

M<br />

Bürgermeister-Smidt-Str. 190 • 27568 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/41 62 72 • Fax: 0471/4 83 57 18<br />

Mobil: 0<strong>17</strong>1/286 53 <strong>17</strong><br />

E-Mail: info@gramm-aufzuege.de<br />

www.gramm-aufzuege.de<br />

Treppenlift- und Aufzug-Service<br />

für die NORD-WEST-Region<br />

B<br />

Frohe Weihnachten wünscht<br />

Terrassen-<br />

Terrassendächer<br />

E<br />

Helmut-Neynaber-Straße 27<br />

27612 Loxstedt<br />

Tel. 04744 / 92 93-0 · Fax -30<br />

info@poppe-rolladenbau.de<br />

www.poppe-rolladenbau.de<br />

www.mobile.de/koeter<br />

HEIKO KÖTER<br />

Transporter<br />

& LKW Vermietung<br />

mit Ladebordwand<br />

27574 Bremerhaven · Im Felde 13<br />

Tel. (04 71) 30 35 55 · Fax 30 35 58<br />

E<br />

Auto Lohse<br />

GmbH<br />

Dorum<br />

Wir wünschen unseren Kunden,<br />

Freunden und Bekannten eine ruhige<br />

und besinnliche Weihnachtszeit.<br />

Ellhornstraße · 27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel. (0 47 42) 20 63<br />

U<br />

Qualitativ hochwertige<br />

Fenster zum besten Preis<br />

direkt vom Hersteller<br />

N<br />

Inh. K. Obarek<br />

Süderstr. <strong>17</strong> · 27572 Bremerhaven · Tel. 01 76-66 60 00 61<br />

Helmut-Neynaber-Straße 27<br />

27612 Loxstedt<br />

Tel. 047 44/92 93-0<br />

Frohe Fax 0 47 44 Weihnachten /92 93 - 30 wünscht...<br />

info@poppe-rolladenbau.de<br />

Künzel<br />

www.poppe-rolladenbau.de<br />

Telefon 0471 / 3 02 02 00<br />

24-Stunden-Notdienstservice<br />

Mobil-Tel. 0<strong>17</strong>1- 5 23 88 30<br />

www.kuenzel-bremerhaven.de<br />

C

Frohes Fest und<br />

einen guten Start ins Jahr 2018!<br />

Otto-Peschel-Straße 1 • 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de<br />

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00<br />

T<br />

Für Sie vor Ort:<br />

Schlechtes Licht?<br />

Schlechte Sicht?<br />

• Steinschlagreparatur<br />

• Scheinwerferaufbereitung<br />

• Neuverglasung<br />

• Scheibentönung<br />

K<br />

Stader Str. <strong>17</strong> · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

Mobil 01 71 / 89 441 89 · Telefon 0 47 71 / 88 95 874<br />

Besuchen Sie uns auf Facebook!<br />

K AMINSTUDIO FRITZSCHE<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2018<br />

H<br />

Inhaber Stefan Schwedas<br />

Stader Straße 54 · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

Telefon (04771) 3344<br />

www.kaminstudio-fritzsche.de<br />

GIS-BIT<br />

Ihr Grafik-Werbe-<br />

Copy-Center<br />

Marktstr.15, 2<strong>17</strong>62 Otterndorf, 047<strong>51</strong> 4433<br />

Otterndorf-Kalender<br />

Stimmungsvoll zu jeder Jahreszeit<br />

wieder da!<br />

K<br />

2018<br />

A4 10,00 €<br />

A3 15,00 €<br />

E<br />

Frischgeflügel<br />

von HEINSSEN aus Cadenberge<br />

Qualität zum fairen Preis<br />

Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm.,<br />

Hecht., Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11<br />

Wir wünschen unseren Kunden,<br />

Freunden, Bekannten & Verwandten<br />

eine schöne Weihnachtszeit und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr!T<br />

Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de<br />

Das gesamte Team von<br />

wünscht schöne Weihnachtstage<br />

und einen tollen Start ins Jahr 2018!<br />

Hediye Elma · Langenstr. 15 · Cadenberge · Tel. 0 47 77 / 80 04 56<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.- So. 8 - 23 Uhr · Mi. 8 - 11 Uhr<br />

(außer an Feiertagen) Täglich ab 11 Uhr Lieferservice!<br />

A<br />

A<br />

111 Jahre Holz aus Bülkau<br />

Eiche/Buche Brennholz gebündelt, RM 40,- €<br />

ab Werk laufend abzugeben – solange der Vorrat reicht<br />

Anlieferung gegen Aufpreis möglich!<br />

R<br />

Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz<br />

Sägewerk • Holzhandlung<br />

Süderende 61 · 2<strong>17</strong>82 Bülkau · Tel. 04754/838-0 · Fax 838100<br />

e-mail: Hagenah-holz@t-online.de · Internet: www.hagenah-holz.de<br />

Wir wünschen unseren Kunden,<br />

Geschäftspartnern und Mitarbeitern<br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest.<br />

Detlef Schlichting,<br />

Bergstr. 19a, 2<strong>17</strong>81 Cadenberge T<br />

Telefon 0 47 77 / 10 07<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - <strong>17</strong>.30 Uhr<br />

Reifeneinlagerung · Wintercheck<br />

täglich Haupt- und Abgasuntersuchung<br />

PKW + Nutzfahrzeug-Service<br />

Ihr freundlicher<br />

- Partner<br />

I<br />

Gewerbestr. 1 · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge · Telefon (0 47 77) <strong>17</strong> 77<br />

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />

Der große<br />

<strong>EWa</strong><br />

Adventskalender<br />

20<strong>17</strong><br />

re · Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)<br />

des <strong>EWa</strong>-Adventskalenders<br />

geöffnet. In allen Inseraten befinden<br />

sich Sternchen mit Buchstaben.<br />

Die ergeben den weihnachtlichen<br />

Lösungsatz, welchen Sie in<br />

die unten stehenden Kästchen eintragen.<br />

Einsendeschluss ist der 29.<br />

Dezember 20<strong>17</strong>.<br />

Elbe Weser aktuell<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

Name, Vorname<br />

Grodener Chaussee 34<br />

27472 Cuxhaven<br />

Zu gewinnen gibt es jeweils zwei<br />

mal zwei Karten für „Immer wieder<br />

sonntags - unterwegs“ präsentiert<br />

von Stefan Mross am 23. März<br />

2018 sowie die Jubiläumstournee<br />

von „Fantasy“ mit allen Hits am<br />

14. April 2018 in der Stadthalle<br />

Bremerhaven.<br />

Funk-Taxi-Liewke<br />

S<br />

Wir wünschen all unseren<br />

Kunden und allen die uns kennen<br />

ein frohes Weihnachtsfest und<br />

einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Tel. (0 47 77) 9 34 00<br />

W<br />

Wir wünschen<br />

schöne Weihnachten<br />

und einen unfallfreien Start<br />

ins neue Jahr!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bodenbeläge • Sonnenschutz<br />

Heimtextilien • Geschenkartikel<br />

Wir danken allen Kunden für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen, das Sie<br />

im Jahre 20<strong>17</strong> in uns gesetzt haben.<br />

Wir wünschen Ihnen ein<br />

schönes Weihnachtsfest, ruhige und<br />

besinnliche Weihnachtstage und<br />

für das neue Jahr viel Energie,<br />

Glück und Erfolg!<br />

Unsere Bodenbeläge – da stehen Sie drauf!<br />

Landesstr. 54 · 2<strong>17</strong>76 Wanna · Tel. 0 47 57/81 81 11<br />

Das Team von<br />

wünscht allen Kunden ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

Denken Sie an Ihre Silvesterfrisur<br />

– wir sind immer für Sie da!<br />

Bahnhofstr. 28 · Cadenberge · Tel. (0 47 77) 18 57<br />

E<br />

H<br />

Straße<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Zum Schönenfelde 1 · 2<strong>17</strong>75 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96<br />

Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice<br />

Unfallschadenbeseitigung<br />

N Reparaturen aller Kfz-Fabrikate<br />

Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge<br />

TÜV/AU-Abnahme<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 29.12.20<strong>17</strong> . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

A<br />

im Jahr 20<strong>17</strong><br />

druckpartner hemmoor<br />

Stader Straße 53 · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

Tel. (04771) 3616 · Fax (04771) 36<strong>17</strong><br />

Besinnliche Weihnachten!<br />

Vom 22.12.20<strong>17</strong> bis<br />

einschließl. 03.01.2018 ist<br />

unser Betrieb geschlossen.<br />

– Notdienst vorhanden –<br />

Und für‘s neue Jahr einen schönen Wintergarten.<br />

Ihr Krethe-Team<br />

F<br />

Stader Str. 53<br />

2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 - 9 34 20<br />

Fax 93 42 22<br />

E-Mail: info@krethe.de<br />

www.krethe.de<br />

Firma Ernst Winter<br />

M<br />

Inhaberin Sabine Wendt<br />

Wir wünschen all unseren Kunden<br />

und Lieferanten ein frohes Fest!<br />

Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten<br />

Pflasterarbeiten • Containerdienst • Sand<br />

Kies • Baustoffgroßhandel • Kellertrockenlegung<br />

Betriebsstätte: Stader Str. 85 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 <strong>51</strong> / 998 13 70 • Telefax 0 47 <strong>51</strong> / 998 13 86<br />

I<br />

Dachdeckerei<br />

Bauklempnerei<br />

b<br />

J. Weckel H<br />

Dachdeckermeister<br />

Wir wünschen unseren Mitarbeitern,<br />

Kunden und Geschäftspartnern<br />

ein gesundes Weihnachtsfest!<br />

G<br />

m<br />

2<strong>17</strong>45 Hemmoor · Am Baumarkt 4<br />

Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55<br />

E<br />

Café <br />

Brüning<br />

Wir wünschen unseren Kunden,<br />

Freunden und Bekannten ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen guten Start<br />

für das neue Jahr!<br />

Ihr Team von Café Brüning<br />

Am Kirchplatz 2-4 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Tel. 047 <strong>51</strong>/39 65 • Fax 047 <strong>51</strong> /39 45<br />

www.cafe-bruening.de<br />

Wir wünschen ein<br />

schönes Weihnachtsfest<br />

Autohaus W. Mrusek<br />

Vertragsfreier Servicepartner<br />

Stader Straße 28 · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge · Tel. 0 47 77/80 85-0<br />

Fax 0 47 77/8085-14 · E-Mail: a.h@mrusek.vapn.de<br />

Notdienst 01 62/5 88 89 79<br />

E<br />

Medem-Taxi<br />

Hans-Jörg Schröder<br />

Fasanenstraße 7 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 <strong>51</strong>) 29 92 · Fax (0 47 <strong>51</strong>) 9 99 84 24<br />

U<br />

Wir wünschen allen Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />

gesundes neues Jahr<br />

N<br />

Ernst Krethe · Stader Str. 1 · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Tel. 0 47 77 - 2 38 · Fax 82 85<br />

Wir wünschen unseren Kunden und<br />

Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

& einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Dorfstraße 39 · 2<strong>17</strong>75 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 0318<br />

www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de<br />

C

20. Dezember 20<strong>17</strong> Regional<br />

7<br />

Winterpause<br />

CUXHAVEN re · Der Diakonie-Shop<br />

hat von Donnerstag,<br />

21. Dezember, bis<br />

einschließlich 14. Januar<br />

2018 geschlossen. Ab dem<br />

15. Januar ist der Diakonie-<br />

Shop wieder geöffnet und<br />

ab dem 16. Januar werden<br />

auch wieder Sachspenden<br />

angenommen. Gesucht<br />

werden vor allem Herrenbekleidung<br />

in kleinen Größen<br />

und Frühjahrsgarderobe für<br />

Damen, Herren und Kinder.<br />

Der Diakonie-Shop ist für<br />

den Verkauf montags und<br />

mittwochs von 15 bis <strong>17</strong> Uhr<br />

sowie mittwochs und sonnabends<br />

von 10 bis 12 Uhr<br />

geöffnet. Die Sachspenden<br />

können dienstags und mittwochs<br />

von 10 bis 12 Uhr abgegeben<br />

werden.<br />

Unfallflucht<br />

BÜLKAU re · Am Freitagabend<br />

befuhr ein Cadenberger<br />

Bürger mit seinem<br />

Pkw die Straße Auestade aus<br />

Richtung Cadenberge kommend<br />

in Richtung Bülkau.<br />

Ein entgegenkommender<br />

Pkw fuhr dabei nicht weit<br />

genug rechts und die Außenspiegel<br />

der Fahrzeuge stießen<br />

zusammen. Der Verursacher<br />

hielt kurz an, fuhr aber dann<br />

aber in Richtung Cadenberge<br />

weiter, ohne sich um<br />

eine Schadensregulierung zu<br />

kümmern. An der Unfallstelle<br />

fanden die aufnehmenden<br />

Polizeibeamten einen Außenspiegel<br />

von einem Renault.<br />

Dieser dürfte dem Verursacherfahrzeug<br />

nun fehlen.<br />

Hinweise können an die Polizei<br />

Hemmoor unter (04771)<br />

60 70 gerichtet werden.<br />

Eigenbestimmt solange wie möglich<br />

Spatenstich für Betreutes Wohnen im Ortsteil Sievern<br />

GEESTLAND sh · Der demographische<br />

Wandel fordert<br />

auch von den Kommunen<br />

vorausschauendes<br />

Planen und, wie in diesem<br />

Fall, vorausschauendes Handeln.<br />

So wird das Tajenfeld<br />

im Geestländer Ortsteil Sievern<br />

bald um ein Objekt<br />

reicher. Vergangene Woche<br />

erfolgte der symbolische<br />

Spatenstich in Anwesenheit<br />

von Investorfamilie Familie<br />

Haferl, Vertretern der Kommune,<br />

unter anderem Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger<br />

sowie dem für Projektentwicklung<br />

und Bauleitung<br />

verantwortlichem Hartmut<br />

Thomfohrde.<br />

Thomforde sagte, „wir sehen<br />

starken Bedarf für die Wohnform,<br />

da sich die Lebensumstände<br />

der Menschen in den<br />

letzten Jahrzehnten geändert<br />

haben. Die Pflege im eigenen<br />

Heim ist durch die Arbeitszeiten<br />

und die veränderten<br />

Arbeitsverhältnisse oft nicht<br />

möglich. Wir wollen Wohnungen<br />

bieten, in denen sich<br />

die pflegebedürftigen Menschen<br />

Zuhause fühlen und<br />

in denen sie - je nach dem<br />

Grad ihrer Pflegebedürftigkeit<br />

- möglichst unabhängig<br />

leben können.“<br />

Bis voraussichtlich Herbst<br />

2018 wird hier die Wohnresidenz<br />

Sonnenschein entstehen,<br />

in der Menschen,<br />

die bereits eine körperliche<br />

Einschränkung haben, oder<br />

aufgrund ihres Alters oder<br />

Gebrechens in näherer Zukunft<br />

auf fremde Hilfe angewiesen<br />

sein werden, ein lebenswertes<br />

Zuhause finden.<br />

Zum ersten Spatenstich trafen sich Vertreter der Kommune, die Investorfamilie<br />

sowie der Projektleiter vor Ort<br />

Foto: sh<br />

Die aus vier Mehrfamilienhäusern<br />

bestehende Wohnanlage<br />

wird nach dem<br />

Standard KfW 55 gebaut.<br />

In mehreren Bauabschnitten<br />

sollen die Wohneinheiten<br />

errichtet werden. Die<br />

Wohnungen sind behindertengerecht<br />

und bieten Einbauküchen<br />

sowie Balkone<br />

beziehungsweise Terrassen.<br />

Auch den Bedenken der Anwohner<br />

wird Rechnung getragen.<br />

Für die Wohnanlage<br />

erstellen die Bauherren Gabriele<br />

und Bernd Haferl eine<br />

neue Zufahrtsstraße zum<br />

Objekt, um die Zunahme des<br />

Verkehrs aufzufangen. Alles<br />

in allem beträgt das Investitionsvolumen<br />

elf Millionen<br />

Euro. Geestlands Bürgermeister<br />

Thorsten Krüger ist<br />

von dem Projekt überzeugt:<br />

„An diesem Beispiel ist zu<br />

sehen, dass wir städteplanerisch<br />

keine Konzentration<br />

in den großen Ortschaften<br />

Geestlands anstreben, sondern<br />

auch in die Fläche gehen.<br />

Die Wohnresidenz wird<br />

die Kaufkraft vor Ort stärken<br />

und neue Angebote für die<br />

Bürger schaffen. Mittelfristig<br />

wird auch das Thema Mobilität<br />

zu beachten sein.“<br />

Für die Pflege der in der<br />

Wohnresidenz lebenden<br />

Menschen wird der Hanseatische<br />

Pflegedienst verantwortlich<br />

zeichnen. Ein<br />

Treffpunkt für die Hausbewohner,<br />

ein Café, ein Friseur<br />

und später vielleicht ein Bäcker,<br />

der auch die Anwohner<br />

mit frischen Backwaren versorgen<br />

kann, sollen das Angebot<br />

abrunden.<br />

BuchTipp<br />

Liebe Literaturfreunde,<br />

Scharfsinnig<br />

Sir Osmond Melbury erwartet<br />

seine gesamte Verwandtschaft,<br />

ein traditionelles Familien-Weihnachtsfest.<br />

Mit<br />

gemischten Gefühlen reisen<br />

die Gäste an. Tochter<br />

Hilda, die älteste,<br />

verließ ihr Elternhaus,<br />

die Trennung<br />

von Carl war für sie<br />

nicht akzeptabel.<br />

Nach nur drei gemeinsamen<br />

Jahren<br />

verstarb der Künstler,<br />

Hilda blieb<br />

ihre kleine Tochter<br />

und eine umfangreiche Gemäldesammlung...<br />

Und nun<br />

scheint es, dass die Liebe der<br />

jüngsten Tochter Jennifer sich<br />

ähnlich entwickelt. Nach Ankunft<br />

aller Gäste wird schnell<br />

klar, es kann keine gemütliche<br />

Feier werden! Mildred,<br />

Schwester von Sir Osmond<br />

ahnt, Probleme sind vorprogrammiert:<br />

„Die Kinder machen<br />

Lärm... frühere glückliche<br />

Familienatmosphäre?<br />

...Angeheiratete machen die<br />

Dinge noch komplizierter!“<br />

Der Weihnachtsmann, Hausgast<br />

Mr. Witcombe, entdeckt<br />

kurz nach der Bescherung<br />

den Hausherren in seinem<br />

Arbeitszimmer mit einer Kugel<br />

im Kopf! Nach<br />

dem ersten Schock<br />

hält sich die Trauer<br />

in Grenzen. Befeuert<br />

durch Missgunst<br />

und gegenseitige Verdächtigungen,<br />

entbrennt<br />

ein Streit unter<br />

den anwesenden<br />

Familienmitgliedern.<br />

Das zu erwartende<br />

Erbe ist beachtlich, es wird<br />

gemunkelt, das Testament<br />

sei geändert worden. Außer<br />

Mr. Witcombe hat jedes Familienmitglied<br />

ein Motiv...<br />

Entspannende Krimikost für<br />

weihnachtliche Stunden.<br />

Mavis Doriel Hay, Geheimnis<br />

in Rot, Klett-Cotta, ISBN<br />

9783608961898, €15, 298<br />

S., aus dem Englischen von<br />

Barbara Heller<br />

Vorgestellt von Marianne Haring<br />

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau<br />

Prospekt-Sofortversand:<br />

% 0 44 02 / 6 96 94 77<br />

10 %<br />

Aluminium<br />

Terrassenüberdachung<br />

500 x 350 mit Stegplatten<br />

Winterrabatt<br />

bis zum 30.12.20<strong>17</strong><br />

Aluminium<br />

2.998.<br />

Terrassenüberdachung<br />

61 –10%<br />

= 2.698. 75<br />

500 x 350 mit Glasdach<br />

2.110. 83 –10%<br />

= 1.899. 75<br />

Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr<br />

innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11<br />

cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen<br />

möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau<br />

10 Jahre<br />

Garantie<br />

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede<br />

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77<br />

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de<br />

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr<br />

Alle<br />

Größen<br />

lieferbar!<br />

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2<br />

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag<br />

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.<br />

Eine der größten Ausstellungen im Norden.<br />

30 Muster ausgestellt

Die Frage der Woche<br />

„Wenn Sie innerhalb Deutschlands verreisen, welches<br />

Verkehrsmittel bevorzugen Sie dann?“<br />

Reisen<br />

Schnäppchenmarkt<br />

Reduziert<br />

exklusiv nur<br />

in der Abendrothstraße 43<br />

optik & hörgeräte rawert<br />

vom 27.12. bis 29.12.20<strong>17</strong><br />

nur<br />

*<br />

149,90<br />

Heinz Niedern,<br />

Cuxhaven:<br />

Ich reise eigentlich nur mit<br />

der Bahn und dem Bus.<br />

Die Bahn bei langen Strecken,<br />

wenn‘s nicht soweit<br />

geht, nehme ich den Bus.<br />

Elisabeeth Kringler,<br />

Cadenberge:<br />

Das kommt ganz darauf<br />

an, wohin ich will. Bei<br />

Städtereisen bevorzuge<br />

ich die Eisenbahn. Wenn<br />

ich allerdings aufs platte<br />

Land will, wo kein Bus,<br />

keine Bahn und auch sonst<br />

sehr wenig rollt, nehme<br />

ich mein Auto. Ich will<br />

schließlich nicht tagelang<br />

an einer Bushaltestelle auf<br />

den Schulbus warten.<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

eine schöne Weihnachtszeit<br />

und einen guten Start<br />

ins Jahr 2018<br />

27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 2 30 84<br />

www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag 8.30 - 20.00 Uhr · Samstag 8.30 - 18.00 Uhr<br />

Stellenangebot<br />

inkl. Kunststoffgläser mit<br />

Entspiegelung<br />

(für die Ferne oder Nähe sph +/- 4,0 dpt cyl 2,0 dpt)<br />

Mehrstärkengläser gegen Aufpreis möglich.<br />

*Die Aktion beschränkt sich auf die noch im Laden<br />

lagernden Fassungen. Solange der Vorrat reicht<br />

rawert<br />

optik<br />

&<br />

hörgeräte<br />

abendrothstr. 43 27474 cuxhaven<br />

tel 04721 571640 fax 571615<br />

Nadine Rüter,<br />

Cuxhaven:<br />

Ich bin ein großer Fan von<br />

Schiffen. Und die Anreise<br />

mache ich gerne mit der<br />

Bahn. Autofahren stresst<br />

zu viel, und ich möchte<br />

die Erholung nicht schon<br />

wieder auf der Rückfahrt<br />

verlieren.<br />

Immobilien<br />

Rudolf Selig,<br />

Cuxhaven:<br />

In meinen Urlauben will<br />

ich unabhängig sein. Dazu<br />

brauche ich das Auto. Außerdem<br />

macht es Spaß,<br />

vorausgesetzt, man steht<br />

nicht dauernd imStau.<br />

Heilpädagogische Wohngruppe Nordholz<br />

Einrichtungsleitung: Veronika Thiems-Thielmann<br />

Wir suchen für unsere Heilpädagogische Wohngruppe „Villa<br />

Kunterbunt“ in Nordholz zum 01. Februar 2018<br />

2 engagierte pädagogische Mitarbeiter<br />

Wir betreuen 10 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren<br />

vollstationär.<br />

Voraussetzungen<br />

– abgeschlossene pädagogische Ausbildung<br />

– Spaß und Motivation an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen<br />

– freundliche gepflegte und aufgeschlossene Erscheinung<br />

– Führerschein erforderlich<br />

– eine positive wertschätzende und eine akzeptierende Einstellung<br />

zum Menschen<br />

– ein hohes Maß an Flexibilität<br />

Wir bieten<br />

– eine umfangreiche Einarbeitung<br />

– interne und externe Fortbildungen<br />

– Fachberatung und Supervision<br />

Die Bewerbungsunterlagen können nur per E-Mail bearbeitet werden,<br />

bei Interesse senden Sie bitte an v.thiems@wohngruppe-nordholz.de<br />

Clever heizen<br />

IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTIN IN CUXHAVEN UND UMGEBUNG<br />

KAMINSTUDIO FRITZSCHE<br />

Inh. Stefan Schwedas<br />

Ausstellung • Beratung • Montage<br />

Dachreinigung • Kaminöfen • Herde<br />

Stader Straße 54 · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

Tel. 04771-889953 oder 04771-3344<br />

www.kaminstudio-fritzsche.de

Weihnacht- Weihnacht- Weihnacht- Weihnacht-<br />

Rabat-Coupon!<br />

25% Rabatt*<br />

25% Rabatt*<br />

auf einen<br />

Artikel<br />

Ihrer Wahl (auch auf bereits<br />

reduzierte Ware)<br />

auf einen Artikel<br />

Ihrer Wahl (auch auf bereits<br />

reduzierte Ware, außer Lego Technik)<br />

Gültig am 20.12.<strong>17</strong><br />

2 012225 210001<br />

* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird<br />

an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen<br />

Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Ausgenommen ist preisgebundene Ware. Kopien /<br />

Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der<br />

Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben<br />

werden. (Beispiel 25% Rabatt: Sie kaufen<br />

einen playmobil Artikel im Wert von 29,99€, sparen<br />

7,50€ und bezahlen nur 22,49€.)<br />

Gültig am 21.12.<strong>17</strong><br />

2 012225 220000<br />

* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird<br />

an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen<br />

Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Ausgenommen ist preisgebundene Ware. Kopien /<br />

Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der<br />

Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben<br />

werden. (Beispiel 25% Rabatt: Sie kaufen<br />

einen Legol Artikel im Wert von 29,99€, sparen<br />

7,50€ und bezahlen nur 22,49€.)<br />

20% Rabatt*<br />

auf einen Herrenduft Ihrer Wahl<br />

(auch auf bereits reduzierte Ware)<br />

z.B. der Marken:<br />

20% Rabatt*<br />

auf einen Damenduft Ihrer Wahl<br />

(auch auf bereits reduzierte Ware)<br />

z.B. der Marken:<br />

COUPON-AKTION<br />

20.-23.<br />

DEZEMBER<br />

Gültig am 22.12.<strong>17</strong><br />

2 012225 230009<br />

* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird<br />

an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen<br />

Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Ausgenommen sind preisgebundene Ware und<br />

Bücher. Kopien / Computerausdrucke werden nicht<br />

akzeptiert. Der Coupon muss mit der zu bezahlenden<br />

Ware abgegeben werden. (Beispiel 20% Rabatt: Sie<br />

kaufen ein Herrenduft im Wert von 39,99€,<br />

sparen 7,99€ und bezahlen nur 31,99€.)<br />

Gültig am 23.12.<strong>17</strong><br />

2 012225 240008<br />

sparen 7,99€ und bezahlen nur 31,99€.) bezahlen nur 20,79€.)<br />

* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird<br />

an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen<br />

Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.<br />

Ausgenommen ist preisgebundene Ware. Kopien /<br />

Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der<br />

Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben<br />

werden. (Beispiel 20% Rabatt: Sie kaufen<br />

einen Damenduft im Wert von 25,99€, sparen 5,19€ und<br />

bezahlen nur 20,79€.)<br />

Wegen Marken- und Sortiments-Umstellung!<br />

Wegen Marken- und Sortiments-Umstellung!<br />

grosser teil-<br />

P<br />

Parkhaus<br />

in der Stadtmitte!<br />

Center-Kunden<br />

parken 2 Stunden<br />

kostenlos!<br />

Einfache Zufahrt<br />

3 Meter EXTRA-<br />

BREITE Luxus-<br />

Parkplätze!<br />

AUF DIE GESAMTE<br />

DAMEN-, HERREN- UND KINDERMODE,<br />

AUF ALLE SCHUHE, ACCESSOIRES<br />

UND SPORTTEXTILIEN<br />

AUF VIELE MARKEN<br />

(Damenmode, Herrenmode, Sporttextilien und Schuhe)<br />

BIS ZU<br />

RÄUMUNGSRABATT*<br />

AUCH AUF REDUZIERTE WARE<br />

RÄUMUNGSRABATT*<br />

AUCH AUF REDUZIERTE WARE<br />

* Ausgenommen sind preisgebundene Waren, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Telefonkarten, Aufladekarten,<br />

Handy-Cash-Karten und Konsolen. Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen<br />

kombinierbar. Alle Rabatte gelten nur auf vorrätige Größen und Modelle – keine Nachbestellung möglich.<br />

Cuxhaven<br />

Große Hardewiek 16-<strong>17</strong><br />

www.kaufhaus-stolz.com

Besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues 2018!<br />

Große Ortstraße 85, 2<strong>17</strong>62 Otterndorf, Telefon 047<strong>51</strong>/908-0<br />

facebook.com/CapioKrankenhausLandHadeln<br />

www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de<br />

WIR<br />

Frohe<br />

WÜNSCHEN<br />

Weihnachten<br />

Jutta Schröter<br />

Tierheilpraktiker<br />

für<br />

Pferde<br />

All meinen Kunden ein schönes<br />

Weihnachtsfest und<br />

einen guten<br />

Rutsch ins<br />

Osteopathie<br />

Akupunktur<br />

Homöopathie<br />

Jahr<br />

2018!<br />

04764-1242<br />

info@tierheilpraxis-schroeter.de<br />

Ilona Fahrun<br />

Fußpflege nach<br />

medizinischer Art<br />

04771-7233255 oder 0<strong>17</strong>8-6067623<br />

ilonamueller@freenet.de<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest!<br />

– einfach schöne Füße<br />

Op de Höcht 2<br />

047 23-49 05 90<br />

Alle Gerichte auch außer Haus!<br />

Lieferung täglich von 12-23 Uhr<br />

Tel. (0 47 21) 66 52 11<br />

Bahnhofstraße 22 · 27472 Cuxhaven<br />

Öffnungszeiten<br />

So. - Do. 7 - 02 Uhr • Fr. - Sa. durchgehend<br />

Frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins Jahr 2018<br />

wünschen Ihnen unsere<br />

Teams von...<br />

www.clips-frisoer.de<br />

Cuxhaven (04721)<br />

Im MARKTKAUF EKZ 50 06 16<br />

Poststr. 25 3 75 38<br />

Steinmarner Str. 65 (Döse) 6 90 56 16<br />

Papenstr. 26 (Groden) 50 82 32<br />

Buxtehude<br />

Im MARKTKAUF EKZ 04161- 5598380<br />

Otterndorf<br />

Im MARKTKAUF EKZ 047<strong>51</strong>- <strong>51</strong> 54<br />

Cadenberge<br />

Im MARKTKAUF EKZ 04777- 82 88<br />

Hemmoor<br />

Im MARKTKAUF EKZ 04771- 36 45<br />

Nordholz<br />

Bahnhofstr. 20 04741- 60 31 30<br />

Bremerhaven-Wulsdorf<br />

Weserstr. 85 0471- 73540<br />

Langen<br />

Im REWE EKZ 04743- 7003<br />

Unseren Mandanten, Freunden und Bekannten<br />

wünschen wir eine sehr schöne Weihnachtszeit!<br />

DIPL.-FINANZW. (FH)<br />

FRANZ WETZEL<br />

STEUERBERATER<br />

27607 GEESTLAND | SÜDERFELD 7<br />

Tel. +49 47 07 7 20 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99<br />

Der Uhrenmacher<br />

ist ab dem<br />

6. Januar 2018<br />

wieder<br />

in Cuxhaven<br />

und wünscht ein<br />

frohes Fest!<br />

Inhaber Wolfgang Kuhn e.K.<br />

Wagnerstraße 22 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/ 39 99 80<br />

Inhaber Wolfgang Kuhn e.K.<br />

Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/ 7 97 10<br />

Freecall: 08 00 / 9 37 82 76<br />

111 Jahre Holz aus Bülkau<br />

Ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes<br />

neues Jahr<br />

Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz<br />

Sägewerk • Holzhandlung<br />

Süderende 61 2<strong>17</strong>82 Bülkau<br />

Telefon 0 47 54/ 8 38 -0 Fax 83 8100<br />

e-mail: Hagenah-holz@t-online.de<br />

Internet: www.hagenah-holz.de<br />

Wir wünschen schöne Weihnachten...<br />

Altenund<br />

Pflegeheim<br />

Familie Baltz<br />

Unsere Leistungen:<br />

23 Plätze<br />

vollstationär, Vollzeit-,<br />

Kurzzeit- oder<br />

Verhinderungspflege.<br />

Berenscher Dorfstr. 14 + 18 · 27476 Cuxhaven · Tel. 0 47 23/32 88<br />

Haarkosmetik und Friseurbedarf für Jedermann<br />

Besinnliche Weihnachtstage<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr<br />

Rohdestraße 1 · 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 04721-66 69 60<br />

Rohdestraße 3 · Cuxhaven<br />

Tel. 04721 36422<br />

www.ponyhof-friseur.de<br />

facebook.com/ponyhof.friseur<br />

FRÖHLICHE FESTTAGE<br />

UND EIN GLÜCKLICHES,<br />

GESUNDES UND<br />

ERFOLGREICHES JAHR<br />

2018 WÜNSCHT IHNEN<br />

. .<br />

feldema.com<br />

24h-Hotline:<br />

0800<br />

0429 299<br />

Cuxhavener Chaussee 15a · 27478 Cuxhaven<br />

Mobil: 01 76 / 22 30 21 65<br />

Tel.: 0 47 22 / 9 10 98 - 12<br />

www.malermeister-treuel.de<br />

Maik reuel<br />

Maler- & Lackierermeister<br />

Wir wünschen unseren Kunden und deren<br />

Familien eine besinnliche Weihnachtszeit<br />

und ein glückliches & gesundes Jahr 2018<br />

Taxi<br />

Beckmann<br />

0 47 71<br />

/<br />

81 66<br />

Rollstuhlservice<br />

Krankenfahrten<br />

Dialysefahrten<br />

Kurierfahrten<br />

Kleintransporte<br />

Flughafentransfer<br />

Gruppenfahrten<br />

bis 6 Pers.<br />

Wir wünschen allen Kunden,<br />

Freunden und Bekannten ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest!<br />

Cuxhaven KG<br />

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 7370<br />

www.manikowski.de<br />

Das „Elbe 1“ Team<br />

wünscht allen Gästen<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage<br />

Heiligabend ab 23.00 Uhr geöffnet<br />

1. Weihnachtstag ab 19.00 Uhr geöffnet<br />

ab 21.00 Uhr<br />

Schlagerparty<br />

2. Weihnachtstag geschlossen<br />

Silvester ab 21.00 Uhr geöffnet<br />

Neujahr geschlossen<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden ein schönes<br />

Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2018!<br />

(04777) 1499<br />

Rollstuhlbeförderung<br />

Kranken-Dialyse-<br />

Bestrahlungsfahrten,<br />

Disco- Kurierfahrten,<br />

Flughafentransfer<br />

Inh. M. Wobser · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

Wir wünschen ein<br />

besinnliches<br />

Weihnachtsfest und<br />

bedanken uns<br />

für Ihr Vertrauen...<br />

TOP-JUNGWAGEN<br />

-34%1<br />

z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (<strong>17</strong>0 PS),<br />

Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,<br />

LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-<br />

& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.<br />

UPE 2 € 50.100,- Jetzt € 32.879,- Oder mtl. 3 € 199,-<br />

1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der<br />

Erstzulassung 2 . 3) 36 mtl. Raten á 199,- €, Fahrzeugpreis 32.879,- €, Nettodarlehensbetrag<br />

22.258,- €, Sollzinssatz p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate 16.439,50 €, Gesamtbetrag<br />

23.403,55 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz<br />

1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.<br />

Verfügbar<br />

in Schwarz, Grau<br />

und Blau Metallic<br />

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0<br />

audi@manikowski.de www.manikowski.de

12 Regional<br />

20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Seestadt Bremerhaven<br />

Ihr Gebrauchtwagen-Markt<br />

in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu<br />

ZENTRALE<br />

Burgstraße 49<br />

27612 Loxstedt-Stotel<br />

Tel. 04744 5033<br />

Fax 04744 6198<br />

Im Lager Stotel RAUS VERKAUF<br />

Auslaufmodelle und Restposten<br />

bis zu 40% reduziert!<br />

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort<br />

1 Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit<br />

sowie<br />

1 Auszubildende/n<br />

zur/m Medizinischen Fachangestellte/n<br />

Was erwartet Sie: angenehme Arbeitsatmosphäre, tarifliche Bezahlung,<br />

respektvoller Umgang, abwechslungsreiches Arbeiten<br />

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte unter:<br />

Augenzentrum Speckenbüttel<br />

z. Hd. Frau Mihajlovic<br />

Debstedter Weg 6 | 27578 Bremerhaven<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:<br />

Mechaniker<br />

für Wohnmobile (m/w)<br />

Gewünscht sind gute handwerkliche Fähigkeiten – gleich welcher Art.<br />

Sehr gern Elektriker oder Kfz.-Elektriker.<br />

Kfz.-Mechaniker/<br />

Kfz.-Mechatroniker (m/w)<br />

Gewünscht ist ein erfolgreicher Abschluss in diesem Beruf,<br />

sowie zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten.<br />

Wir setzen bei allen Bewerbern Freude an der Arbeit, Teamfähigkeit,<br />

Lernbereitschaft und einen Führerschein der Klasse B voraus.<br />

Wir bieten angenehme Arbeitsbedingungen in einem neu errichteten<br />

Betrieb. In unserem Team erwarten Sie nette Kollegen,<br />

gute Zukunftsaussichten und eine leistungsgerechte Bezahlung.<br />

Ihre aussagefähige Bewerbung richten sie bitte an:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

xis Hergen Kappmeier<br />

Heilpraktiker<br />

Viel Bewegung rund um ein tolles Sport-Event<br />

Küstenturnshow kommt im März 2018 in die Stadthalle Bremerhaven<br />

NORDSEE re ·Wer verstehen<br />

will wie der Klimawandel,<br />

der stetige Anstieg der Meeresspiegel<br />

und die extremen<br />

Wetterlagen das Leben in<br />

Deutschland beeinflussen,<br />

der findet keinen besseren<br />

Ort zur Schärfung des ökologischen<br />

Bewusstseins als<br />

die niedersächsische Nordsee.<br />

Eine Katastrophe wie die<br />

Weihnachtsflut vor 300 Jahren<br />

wird es sicherlich nicht<br />

wieder geben, doch auch<br />

heute fegt der Wind über<br />

das Land, und brechen sich<br />

die Sturmfluten an gewaltigen<br />

Deichen. Drinnen ist<br />

es dafür umso gemütlicher,<br />

auch in den vielen Museen<br />

und Orten entlang der Nordseeküste<br />

und auf den sieben<br />

Ostfriesischen Inseln, die<br />

spannend davon erzählen,<br />

wie der Mensch gestern und<br />

Frohe Weihnachten wünscht<br />

Naturheilpraxis Kappmeier Med. Hypnose<br />

Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,<br />

zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion<br />

und bei chronischen Schmerzen.<br />

„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.<br />

Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline<br />

Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-<br />

Pokus wie im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum<br />

Erreichen einer tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein<br />

möchte das Körper, Geist und Seele in Balance gehalten<br />

werden. Der Einsatz von Hypnose ist wissenschaftlich<br />

und klinisch anerkannt und wird als<br />

Ergänzung zu vielen herkömmlichen Methoden<br />

erfolgreich eingesetzt.<br />

Wilhelm-Leuschner-Str. 12<br />

Bremerhaven · www.praxis-kappmeier.de<br />

Telefon: 0471 60700<br />

Turnen kann die Show sein<br />

BREMERHAVEN sh · Ein<br />

Feuerwerk kleiner und großer<br />

Turner wird die 1. Küstenturnshow<br />

„Bewegungswelt“<br />

in der Stadthalle Bremerhaven<br />

am 10. März 2018 sein.<br />

Im Abstand von zwei Jahren<br />

wird sie nun, so die Planung<br />

der Veranstalter, regelmäßig<br />

in Bremerhaven gastieren.<br />

Stadtrat Torsten Neuhoff als<br />

Schirmherr wird das Spektakel<br />

eröffnen. Die Küstenturnshow<br />

wurde als Sportprojekt von<br />

der Stadthalle Bremerhaven<br />

gemeinsam in Zusammenarbeit<br />

mit den Turnkreisen<br />

Bremerhaven und Cuxhaven<br />

entwickelt. Unterstützt wird<br />

die Turnshow durch die Förderer<br />

Edeka Nordwest, Decathlon<br />

Bremerhaven, Columbus-Shopping-Center<br />

und die<br />

Weser-Elbe-Sparkasse.<br />

Ein zweieinhalbstündiges<br />

Programm wird vornehmlich<br />

Kinder, Jugendliche sowie<br />

bewegungsbegeisterte<br />

Familien ansprechen. Dafür<br />

wurde mit Unterstützung<br />

der Ostfriesischen Turnshow<br />

ein vielfältiges Programm<br />

zusammengestellt.<br />

Höhepunkte der Veranstaltung<br />

sind Niels Weberling<br />

als „Herr Niels“ , der bekannt<br />

wurde sowohl durch das<br />

„Feuerwerk der Turnkunst“<br />

des Niedersächsischen Tur-<br />

heute sich diesen Herausforderungen<br />

der Natur immer<br />

wieder stellt. Die Nordsee<br />

GmbH stellt nun eine Auswahl<br />

an Reisezielen entlang<br />

der niedersächsischen Nordsee<br />

vor, die sich beispielhaft<br />

den Aspekten von Klimawandel<br />

und Küstenschutz<br />

widmen.<br />

So startet etwa auf der Nordsee-Insel<br />

Norderney zweimal<br />

am Tag ein Wetterballon des<br />

Deutschen Wetterdienstes<br />

(DWD) in die Stratosphäre.<br />

Mit ihm jagt eine Radiosonde<br />

durch die Wolkenschichten<br />

und schickt unablässig Messdaten<br />

zur Bodenstation auf<br />

der Erde, die den Meteorologen<br />

in Offenbach und aller<br />

Welt genauste Information<br />

über Temperatur, Luftfeuchte<br />

und Luftdruck auch in bodenfernen<br />

Schichten liefern.<br />

Neun dieser Aufstiegsstellen<br />

betreibt der DWD in Deutschland.<br />

Der äußerste Nordwesten<br />

der Republik wird von<br />

Norderney aus abgedeckt,<br />

der einzigen Wetterballon-<br />

Foto: Stadthalle Bremerhaven<br />

Station in Niedersachsen.<br />

Zweimal am Tag lässt sich<br />

dieses kostenfreie Schauspiel<br />

an der Promenade beim<br />

Aussichtspunkt Georgshöhe<br />

beobachten, während der<br />

Winterzeit jeweils um 11:45<br />

und 23:45 Uhr.<br />

Eine in Deutschland wohl<br />

einmalige Wissens- und<br />

Erlebniswelt rund um alle<br />

Aspekte des komplexen Themas<br />

Klima bietet das Klimahaus<br />

Bremerhaven 8° Ost.<br />

Rund 11.500 Quadratmeter<br />

umfasst die Einrichtung mit<br />

seiner spektakulären Architektur<br />

und modernster digitaler<br />

Ausstellungskonzepte.<br />

Neben dem DWD, der hier<br />

ein eigenes Wetterstudio betreibt,<br />

gehören das Alfred-<br />

Wegener-Institut für Polarund<br />

Meeresforschung sowie<br />

das Max-Planck-Institut für<br />

Meteorologie zu den Partnern.<br />

Seit seiner Eröffnung<br />

im Juni 2009 hat es sich zu<br />

ner-Bundes als auch als<br />

Gewinner des NDR-Comedy-<br />

Preises. Mit dabei auch die<br />

beiden besten Turnshowgruppen<br />

Deutschlands, die „New<br />

Power Generation“ des Oldenburger<br />

Turner-Bundes und die<br />

Turnshowgruppe des Stedinger<br />

Turnvereins aus Berne.<br />

Aus Bremerhaven und dem<br />

Landkreis Cuxhaven wirken<br />

der ATS Cuxhaven mit Gerätturnen<br />

und Gymnastik, die<br />

Turnabteilung des TV Loxstedt,<br />

der TV Gut Heil Spaden<br />

mit seinen Leistungsturnerinnen,<br />

die Turnerinnen des<br />

LTS Bremerhaven, die Tänzer<br />

des TV Lunestedt, TSV Altenwalde<br />

mit einer Schwarzlicht-Nummer,<br />

die Trampolin-Gruppen<br />

des Turnkreises<br />

Bremerhaven, ein Kinderbild<br />

des Turnkreises Bremerhaven<br />

und das „Aroha“-Projekt aus<br />

verschiedenen Vereinen der<br />

Turnkreise Bremerhaven und<br />

Cuxhaven mit.<br />

Dazu kommen aus Ostfriesland<br />

die Gruppe „Akeitu“ des<br />

TV Bunde, die am 28. Dezember<br />

auch im Programm des<br />

„Feuerwerks der Turnkunst“<br />

in Oldenburg auftreten und<br />

eine der besten Einrad-Gruppen<br />

Niedersachsens gelten,<br />

die „Pink Candy Stepper“ des<br />

TV Leer, die mit ihrer Rope-<br />

Skipping-Nummer im letzten<br />

Jahr zum Programm in Oldenburg<br />

gehörten, die Geräteturngruppe<br />

des MTV Wittmund,<br />

die „Show-Company“<br />

des SV Hage und der ostfriesische<br />

Turner Marius Lausen<br />

aus Leer mit dem Rhönrad.<br />

Eintrittskarten für die Küstenturnshow<br />

am Samstag, 10.<br />

März 2018, sind zum Preis von<br />

12 bis 15 Euro für Erwachsene<br />

und 6 bis 7,50 Euro für Kinder<br />

und Jugendliche im <strong>EWa</strong>-Ticketshop<br />

unter (04721) 72 15<br />

25 erhältlich. Beginn der Veranstaltung<br />

ist um 16 Uhr.<br />

Auf den Spuren des Klimawandels<br />

Festland und Inseln mit vielen Erlebnis- und Informationsangeboten<br />

Einmalige Wissens- und Erlebniswelt in Deutschland: das Klimahaus<br />

in Bremerhaven<br />

Foto: Klimahaus<br />

einer Besucherattraktion<br />

entwickelt und ist für Groß<br />

und Klein ein unvergessliches<br />

Erlebnis.<br />

In Dorum an der Wurster<br />

Nordseeküste nördlich von<br />

Bremerhaven befindet sich<br />

Niedersachsens einziges<br />

Deichmuseum. In dem mit<br />

viel Leidenschaft und Sachverstand<br />

ausgestatteten<br />

Gebäude lässt sich sehr anschaulich<br />

die Entwicklung<br />

des Deichbaus an der Nordsee<br />

verfolgen. Zu sehen sind<br />

viele originalgetreue Modelle<br />

und die schweren Geräte<br />

jener Zeit, als Deichbau und<br />

-pflege noch echte Knochenjobs<br />

waren. Die Ausstellung<br />

schärft zudem das Bewusstsein<br />

für größere erdgeschichtliche<br />

Zusammenhänge<br />

wie den von Eiszeiten oder<br />

Wärmeperioden auf den<br />

Meeresspiegel.<br />

Dem Werden und Vergehen<br />

ganzer Küstenbereiche widmet<br />

sich auch das Museum<br />

Leben am Meer in Esens. Die<br />

Dauerausstellung gibt ein<br />

lebendiges Zeugnis vom stetigen<br />

Wandel der Küstenlinie<br />

an der Nordsee, vom Untergang<br />

und Aufgabe ganzer<br />

Dörfer und auch den katastrophalen<br />

Folgen der Weihnachtsflut<br />

von <strong>17</strong><strong>17</strong>. Auch<br />

ein wenig weiter östlich am<br />

Jadebusen zeugt heute noch<br />

der Arngaster Leuchtturm<br />

von vergangenen Zeiten und<br />

Landmassen, die gewaltige<br />

Sturmfluten einst wegrissen.<br />

Neben dem Deichbau sind<br />

vor allen Dingen die Sielund<br />

Schöpfwerke wichtig für<br />

den Küstenschutz. Sie garantieren<br />

erst die Entwässerung<br />

des Landes, das ohne sie wie<br />

eine Badewanne überlaufen<br />

würde.

Seite 14 Sonderthema 20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

20. Dezember 20<strong>17</strong> Regional 13<br />

Musik im „Pier“<br />

CUXHAVEN re · Zwei Vollblutmusiker<br />

haben sich nicht<br />

gesucht und dennoch gefunden!<br />

Im Sommer kam Josef<br />

Barnickel zum ersten Mal<br />

an die Elbe um hier Musik<br />

zu machen. Als Gast erlebte<br />

den Abend der Cuxhavener<br />

Musiker und DJ Tony Oliveira.<br />

Bald war für beide Seiten<br />

klar: „Wir machen als<br />

Oliveira und Barnickel was<br />

zusammen!“ Am kommenden<br />

Samstag, 23. Dezember,<br />

um 19 Uhr kann man<br />

sich im „Am Pier“ von dem<br />

Ergebnis überzeugen. Handgemachte<br />

Musik, schlicht<br />

und einfach von Klavier und<br />

Gitarre getragen mit angenehmem<br />

zweistimmigem<br />

Gesang. Der Eintritt zu diesem<br />

musikalischen Abend<br />

vor Weihnachten ist frei.<br />

Verkehrsunfall<br />

CUXHAVEN re · Am Donnerstag<br />

gegen 7.50 Uhr bog<br />

ein 80-jähriger Cuxhavener<br />

mit seinem Pkw von der Rektor-Dölle-Straße<br />

in Cuxhaven<br />

auf den Westerwischweg ein.<br />

Hierbei übersah der 80-Jährige<br />

den vorfahrtsberechtigten<br />

45-jährigen Cuxhavener, der<br />

mit seinem Pkw den Westerwischweg<br />

befuhr. Die Fahrzeuge<br />

prallten zusammen und<br />

der 45-jährige Cuxhavener<br />

und dessen Beifahrer wurden<br />

leicht verletzt. Der Sachschaden<br />

beträgt etwa 3.000 Euro.<br />

Ausgewogene Verteilung gefordert<br />

Kita- und Integrationskosten zeitgerecht einplanen<br />

Detlef Wellbrock (r.) überreicht nach zwei Jahren Amtszeit den Aktenordner<br />

und Vorsitz an Thorsten Krüger<br />

Foto: mb<br />

CUXHAVEN mb · „Es geht<br />

uns übergeordnet allen darum,<br />

den Haushalt und<br />

somit die Finanzen in den<br />

kommenden Jahren für den<br />

gesamten Landkreis ausgewogen<br />

zu gestalten“, so Detlef<br />

Wellbrock, Bürgermeister<br />

der Gemeinde Loxstedt beim<br />

letzten gemeinsamen Treffen<br />

aller Bürgermeister der<br />

Gemeinden und Städte im<br />

Landkreis Cuxhaven in diesem<br />

Jahr. Es haben sich zwei<br />

wesentliche Punkte herauskristallisiert,<br />

die auf Landkreisebene<br />

geklärt werden<br />

müssen.<br />

Zum einen die Frage der Kita-<br />

Kosten. Nachdem unter der<br />

großen Koalition in Hannover<br />

nun für Eltern die Möglichkeit<br />

zur Beitragsfreistellung<br />

von bis zu zwei Jahren<br />

mehr gegeben ist, müsse die<br />

Finanzierung der Kindergärten<br />

neu überprüft werden.<br />

Denn es sei wünschenswert,<br />

diese Regelung ohne wesentliche<br />

Mehrkosten für die Kindergärten<br />

und Gemeinden<br />

durchzuführen, da bereits die<br />

Beitragsfreiheit für das dritte<br />

Kindergartenjahr zu erheblichen<br />

Mehrkosten führte.<br />

Zum anderen müsse es auf<br />

Kreisebene klar sein, dass die<br />

weiterführende Integration<br />

der im Landkreis ansässigen<br />

Flüchtlinge auch über das<br />

Jahr 2018 hinaus ein wichtiges<br />

Thema in der Finanzplanung<br />

der Gemeinden<br />

sein wird, wie Klaus Wirth,<br />

Bürgermeister der Gemeinde<br />

Schiffdorf, es zusammenfasste:<br />

„Die Arbeit zur Integration<br />

ist eine längerfristige Aufgabe,<br />

die die Gemeinden in<br />

enger Zusammenarbeit mit<br />

den Ehrenamtlichen noch<br />

über Jahre hinweg wahrnehmen<br />

wollen und müssen. Daher<br />

ist eine mittelfristige Finanzplanung<br />

auf Kreisebene<br />

unabdingbar.“<br />

Im neuen Jahr treffen sich die<br />

Bürgermeister im Februar in<br />

Loxstedt. Diesmal unter dem<br />

Vorsitz des neuen Sprechers<br />

Thorsten Krüger, Bürgermeister<br />

der Stadt Geestland, der<br />

letzten Mittwoch einstimmig<br />

zum neuen Vorsitzenden für<br />

die Jahre 2018 und 2019 gewählt<br />

wurde.<br />

WeinTipp<br />

Ein Gedicht<br />

Liebe Genießer,<br />

unser Wein für die Festtage<br />

kommt aus Australien. Das<br />

Land spielt in der Weinwelt<br />

eine bedeutende Rolle. Der<br />

Name der hier eine Vorreiterrolle<br />

in der Qualitätsweinbereitung<br />

spielt, ist Penfolds.<br />

Ansässig im Barossa Valley<br />

schrieb Penfolds die australische<br />

Weingeschichte<br />

um. Die Anfänge liegen<br />

im Jahre 1844, als der<br />

englische Arzt Dr. Rawson<br />

Penfold den ersten Weingarten<br />

anlegte und seinen<br />

Patienten Wein als gesundheitsförderndes<br />

Mittel<br />

empfahl. Die Familie<br />

und ihre Nachkommen<br />

bauten ihre Anbaufläche<br />

kontinuierlich aus. Aus<br />

Europa brachte Kellermeister<br />

Max Schubert 19<strong>51</strong> seine Idee<br />

mit, einen Wein zu schaffen,<br />

der es in Qualität mit den<br />

edlen Tropfen aus Bordeaux<br />

aufnehmen konnte. Das Ergebnis<br />

revolutionierte die<br />

australische Weinwirtschaft.<br />

Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />

WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />

Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />

Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />

und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />

www.karl-lorenzen.de<br />

Seitdem sind Shirazweine aus<br />

„down under“ weltweit gefragt.<br />

Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />

zum Wein der<br />

Woche: Eine perfekte Komposition<br />

aus Shiraz und Cabernet,<br />

die im Bouquet üppig ihr<br />

Aroma nach dunklen Beeren<br />

verströmt. Der Wein leuchtet<br />

brillant, Purpurrot und<br />

duftet opulent nach reifen<br />

Schwarzkirschen,<br />

Brombeeren, Eukalyptus<br />

und Schokolade. Am<br />

Gaumen geschmeidige<br />

Fruchtfülle, reife Pflaumen<br />

& dunkle Kirschen.<br />

Ein Gedicht mit Boeuf<br />

Stroganoff, Fondue Bourgignon,<br />

glasierter rosa<br />

Entenbrust oder einfach<br />

in festlicher Runde.<br />

Penfolds, Koonunga Hill,<br />

2015, Shiraz Cabernet, Australia,<br />

13,5% Vol. Alkohol,<br />

12,20 €/0,75 l Fl., enthält<br />

Sulfite<br />

In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten,<br />

es kommen keine weiteren Sonderkosten auf Sie zu<br />

Samtgemeinde<br />

TranSPOrTer<br />

<br />

9-SiTzer<br />

<br />

Kleinwagen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!<br />

K AMINSTUDIO FRITZSCHE<br />

HEMMOOR<br />

Ein spannendes Stück<br />

Heimatgeschichte<br />

sb. Hemmoor. Ein<br />

spannendes Buch<br />

über die Oste und die<br />

Hemmoorer Schifffahrt<br />

hat kürzlich der<br />

Arbeitskreis Kunst<br />

und Geschichte der<br />

Stadt Hemmoor herausgebracht.<br />

Dabei<br />

handelt es sich nicht<br />

um eine wissenschaftliche<br />

Dokumentation,<br />

sondern<br />

um eine Sammlung<br />

schicksalhafter Familiengeschichten,<br />

die<br />

die Leser auf eine<br />

packende Zeitreise<br />

mitnimmt.<br />

Die Autoren<br />

Heino<br />

Grantz, Jochen<br />

Suhr, Rainer<br />

Globig, Heinrich<br />

Brandt und<br />

Uwe Erdmann<br />

stammen alle<br />

aus der Region<br />

und fühlen sich<br />

der Oste persönlich<br />

verbunden. Fü r<br />

ihr Buch wurde ihnen von vielen<br />

alteingesessenen Bürgern aus<br />

Neues Buch über die Oste und ihre Anwohner<br />

Die Oste verfügt über eine spannende Schifffahrtsgeschichte. Sie wird jetzt in<br />

einem Buch (kl. Foto) erzählt Foto: Karl-Heinz Brinkmann/Archiv<br />

Hemmoor, Warstade<br />

und Basbeck<br />

Erinnerungsstücke<br />

von Familienmitgliedern,<br />

die<br />

mit der Schifffahrt<br />

an der Oste<br />

zu tun hatten,<br />

zur Verfügung<br />

gestellt. Das<br />

Resultat sind alte<br />

Fotos sowie spannende Geschichten,<br />

z.B. von der Unglücksfahrt<br />

des Gaffelschoners „Sophie“ oder<br />

Samtgemeinde<br />

Hemmoor<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

die Geschichte des Zweimasters<br />

„Emma und Willy“, der 1913 vom<br />

Stapel lief und noch heute als Topsegelschoner<br />

„Banjaard“ mit Chartergästen<br />

über die Ostsee fährt.<br />

„Die Oste und die Hemmoorer<br />

Schifffahrt - von 1850 bis 20<strong>17</strong>“<br />

umfasst 240 Seiten und kostet<br />

19,80 Euro. Erhältlich ist es im Rathaus<br />

Hemmoor, in der Tourist-Info<br />

im Bahnhof und in der Buchhandlung<br />

Flaig an der Zentrumstraße.<br />

Kein Baden an<br />

Heiligabend<br />

sb. Hemmoor. Das<br />

Schwimmbad „Ostewelle<br />

Hemmoor“ ist an Heiligabend<br />

und am ersten Weihnachtstag<br />

geschlossen. Am zweiten<br />

Weihnachtstag ist von 9 bis<br />

12 Uhr geöffnet. Silvester und<br />

Neujahr ist wieder Ruhetag.<br />

„Wildes Holz“ in<br />

der Marienkirche<br />

sb. Hechthausen. „Ungehobelt“<br />

geht es am Samstag,<br />

<strong>17</strong>. Februar 2018, 20 Uhr, in<br />

der St. Marienkirche Hechthausen<br />

zu, wenn die Band<br />

„Wildes Holz“ eines ihrer<br />

legendären Konzerte gibt. Stilistisch<br />

grenzenlos interpretieren<br />

die Musiker mit Gitarre,<br />

Kontrabass und Blockflöte<br />

Musik von Mozart bis Michael<br />

Jackson völlig neu. Karten<br />

gibt es für 16 Euro im Vorverkauf<br />

( 04774-1444) und für<br />

18 Euro an der Abendkasse.<br />

Frohes Weihnachtsfest und<br />

einen guten Start ins Jahr 2018 !<br />

<br />

Samstag, 23.12.20<strong>17</strong><br />

großer Aktionstag mit vielen Rabatten!<br />

Bis 18 Uhr geöffnet!!!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr<br />

<br />

Telefon (0 47 71) 60 28 22<br />

Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE<br />

Stadt Hemmoor wird nächstes Jahr 50<br />

sb. Hemmoor. Die Stadt Hemmoor feiert im<br />

kommenden Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Das<br />

Jubiläum soll im Sommer 2018 gebührend begangen<br />

werden.<br />

Die Festwoche beinhaltet u.a. eine Gewerbeausstellung<br />

am 23. und 24. Juni auf dem Rathausplatz.<br />

Das genaue Programm der Festwoche wird<br />

derzeit von einem Arbeitskreis aus Vertretern<br />

von Ehrenamt, Politik und Verwaltung erarbeitet.<br />

Geplant sind verschiedene kulturelle Veranstaltungen,<br />

bei denen sich örtliche Vereine und Institutionen<br />

einbringen können und sollen. Damit<br />

das Wetter den Vorführungen keinen Strich durch<br />

die Rechnung machen kann, bleiben die Zelte der<br />

Gewerbeschau während der Festwoche auf dem<br />

Rathausplatz stehen.<br />

<br />

Schlechtes Licht?<br />

Schlechte Sicht?<br />

Steinschlagreparatur<br />

Neuverglasung<br />

Scheibentönung<br />

Scheinwerferaufbereitung<br />

Stader Str. <strong>17</strong> · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />

Mobil 01 71 / 89 441 89<br />

Telefon 0 47 71 / 88 95 874<br />

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Foto: sh<br />

donnerstag, 21. Dezember<br />

altenwalde<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Karl-Grote-<br />

Platz.<br />

Cuxhaven<br />

10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.<br />

Vorführung und Mitmach-<br />

Aktion mit Netzmacher<br />

Klaus Hankel, Windstärke 10<br />

Wrack-und Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Die Kunst der<br />

Seemannsknoten“. Vorführung<br />

und Lernen mit Knoten-<br />

Spezialist Peter Meister, Windstärke<br />

10 Wrack-und Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“<br />

des Bridgeclubs Cuxhaven.<br />

Anmeldung bei Ilse Hanke,<br />

Tel. : 0 47 21/2 66 58.<br />

18 bis 19 Uhr: „Adventsmusik“<br />

mit „Iontach“ in der Martinskirche,<br />

Vorwerk 3. Eintritt<br />

frei, um Spenden wird gebeten.<br />

20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises<br />

Asyl“ im Aktionszentrum,<br />

Bernhardstr. 48.<br />

cadenberge<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Marktplatz.<br />

hechthausen<br />

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Netto-Parkplatz.<br />

nordholz<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

in Nordholz, Zeppelin Center,<br />

Scharnstedter Weg 2.<br />

fr., 22. Dez.<br />

bremerhaven<br />

15.45 bis 18.45 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins<br />

versus ERC Ingolstadt“<br />

in der Eisarena.<br />

Cuxhaven<br />

10 bis <strong>17</strong> Uhr: „Die Kunst der<br />

Seemannsknoten“. Vorführung<br />

und Lernen mit Knoten-<br />

Spezialist Peter Meister, Windstärke<br />

10 Wrack-und Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

18 bis 21 Uhr: „Hüttenparty<br />

mit Karaoke“ mit DJ Toni<br />

O. auf der Bühne des Weihnachtszaubers<br />

am Schloss.<br />

flögeln<br />

„Limandes satt“ mittags u./<br />

o. abends im Gasthof Bensen<br />

„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />

fr., 22. Dez.<br />

otterndorf<br />

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

auf dem Kirchplatz.<br />

sa., 23. Dez.<br />

bremerhaven<br />

14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

20 Uhr: „Schöne wilde Weihnacht“.<br />

Poetische Weihnachtslesung<br />

mit Oliver Peuker im<br />

Pferdestall, Gartenstr. 5-7, Eintritt:<br />

8,- Euro.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0<br />

47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

18 bis 19 Uhr: „Weihnachtliche<br />

Trompetenklänge“ am<br />

Schloss Ritzebüttel.<br />

flögeln<br />

„Seelachs satt“ mittags u./o.<br />

abends im Gasthof Bensen „Am<br />

See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.<br />

steinau<br />

19.30 Uhr: „Gottesdienst vor<br />

dem Heiligen Abend“ in der<br />

St. Johannes Kirche.<br />

F ü r a l l e F ä l l e<br />

Wochenendnotdienst vom 23. - 26. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.<br />

Ver anstaltungen<br />

vom 21.12. – 27.12.20<strong>17</strong><br />

Sonntag, 24. Dezember<br />

belum<br />

16 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“<br />

in der Kirche.<br />

bremerhaven<br />

10 bis 12 Uhr: „Decathlon<br />

Familieneislauf“ in der Eisarena.<br />

13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher<br />

Eislauf“ in der Eisarena.<br />

Cuxhaven<br />

10 Uhr: „Ehemaligen Treffen“<br />

auf dem Weihnachtsmarkt<br />

am Schloss.<br />

flögeln<br />

ab 11.30 Uhr: „Leckere<br />

Menüs und ab <strong>17</strong>.30 Uhr große<br />

Karte“ im Gasthof Bensen<br />

„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.<br />

ihlienworth<br />

16 Uhr: „Christvesper“ mit<br />

Posaunenchor in der St. Wilhadi<br />

Kirche.<br />

Montag, 25. Dezember<br />

bremerhaven<br />

21 Uhr: „Weihnachtszauber<br />

20<strong>17</strong>“. Die Party am 1. Weihnachtstag<br />

in der Stadthalle.<br />

cuxhaven<br />

15 bis 15.30 Uhr: „Geschichten<br />

am Weihnachtsbaum“ in der<br />

Martinskirche, Vorwerk 3.<br />

16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Weihnachtsfestgottesdienst“<br />

am 1.<br />

Weihnachtstag in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

19 Uhr: „Christmas Night“<br />

im Franzler.<br />

bad bederkesa<br />

<strong>17</strong>.15 Uhr: „Weihnachtskonzert“<br />

mit der Pianistin Anna<br />

Tyshayeva in der Burg.<br />

Frauennotruf des Paritätischen<br />

Tag + Nacht erreichbar<br />

Tel. 0 47 21 / 57 93 93<br />

geversdorf<br />

<strong>17</strong>.30 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“<br />

in der Kirche.<br />

oberndorf<br />

15.30 Uhr: „Christvesper“<br />

mit Krippenspiel in der St.<br />

GeorgsKirche.<br />

<strong>17</strong> Uhr: „Christvesper“ in<br />

der St. Georgs Kirche.<br />

odisheim<br />

14.30 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“<br />

in der Odisheimer<br />

Kirche.<br />

wanna<br />

19.30 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“<br />

mit Krippenspiel in<br />

der St. Georg Kirche.<br />

Ihre Anzeige oder Info<br />

auf diesen Seiten?<br />

Rufen Sie an:<br />

04721-7215-0<br />

20.30 bis 23 Uhr: „X-Mas<br />

Party mit Mary 36“ in Captain<br />

Ahab's Culture Club in<br />

der Marienstr. 36a. Eintritt:<br />

5,- Euro.<br />

ihlienworth<br />

10 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“<br />

im Huus Ihlienworth.<br />

steinau<br />

21 Uhr: „Weihnachtsdisco“<br />

des SV Steinau im Gasthof<br />

Peters.<br />

dienstag, 26. Dezember<br />

cuxhaven<br />

13 bis 19 Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“.<br />

Punsch, Musik<br />

und vieles mehr auf der Duhner<br />

Strandpromende.<br />

Das Highlight des Jahres<br />

Einladung zum<br />

Geflügel- & Fleischpreisskat<br />

und<br />

-Fuchsfangen<br />

am Freitag, 22. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Beginn: 19.30 Uhr<br />

im Gasthaus Katt, Ihlienworth<br />

Osterstraße 1<br />

Geflügel- und<br />

Superfleischpreise<br />

Es laden ein:<br />

Der Skatclub ,,Die flotten 4“<br />

und Gasthaus Katt<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Hotline: 0 4721-7215-25<br />

www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95<br />

Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112<br />

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst<br />

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22<br />

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11<br />

di., 26. dez.<br />

15 bis 15.30 Uhr:<br />

„Geschichten am Weihnachtsbaum“<br />

in der Martinskirche,<br />

Vorwerk 3.<br />

16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Weihnachtsfestgottesdienst“<br />

am 2.<br />

Weihnachtstag in der Kapelle<br />

am Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18 bis 19 Uhr: „J.S. Bach<br />

Weihnachtsoratorium 1-3“<br />

in der St. Petri Kirche, Döse.<br />

20.30 bis 21 Uhr: „Kunstpause-Plastik<br />

erklärt“. Edvard<br />

Eriksen: Die kleine Meerjungfrau<br />

von Kopenhagen. In die<br />

Welt des Künstlers und seines<br />

Gemäldes eintauchen in der<br />

Kapelle am Dohrmannplatz,<br />

Duhnen.<br />

oberndorf<br />

11 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“<br />

mit Wunschlieder Singen<br />

in der St. GeorgsKirche.<br />

odisheim<br />

10 Uhr: „Weihnachtsfest-<br />

Gottesdienst“ der Gemeinden<br />

Odisheim und Steinau in der<br />

Odisheimer Kirche.<br />

arzt<br />

Cuxhaven<br />

Bereitschaftsdienstpraxis<br />

der niedergelassenen Ärzte<br />

am Krankenhaus Cuxhaven<br />

Altenwalder Chaussee 10,<br />

Cuxhaven<br />

bundeseinheitliche<br />

Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage:<br />

10 bis 13 Uhr und <strong>17</strong> bis 20 Uhr<br />

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr<br />

Wesermünde Nord:<br />

Bad Bederkesa, Langen,<br />

Land Wursten<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis<br />

von 10 bis 12 und 16 bis <strong>17</strong> Uhr<br />

Otterndorf, Cadenberge,<br />

Neuhaus, Bülkau<br />

Notfallsprechstunde in der jeweiligen<br />

Praxis von 10 bis 11 Uhr<br />

und <strong>17</strong> bis 18 Uhr<br />

Samstag<br />

Dr. U. Block<br />

Hermann-Rauhe-Str. 2, Wanna<br />

Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />

Heiligabend und<br />

2. Weihnachtstag:<br />

GP am Bürgerpark<br />

Dipl. Med. Klünder/Dr. med.<br />

Claus/Knyphausen/Rafai<br />

Am Bürgerpark 2, Neuhaus<br />

Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />

1. Weihnachtstag:<br />

Arztpraxis Nehl<br />

Reichenstr. 5, Otterndorf<br />

Tel.: 116 1<strong>17</strong><br />

Osten, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Freiburg, Wingst, Oberndorf,<br />

Hechthausen u. Wischhafen<br />

Diensthabender Arzt ist unter der<br />

bundeseinheitlichen<br />

Rufnummer: 116 1<strong>17</strong><br />

zu erreichen. Notfallsprechstunde<br />

in der jeweiligen Praxis von 9<br />

bis 11 Uhr und <strong>17</strong> bis 18 Uhr, tel.<br />

Nachfragen zu den Sprechzeiten.<br />

Augenarzt<br />

Landkreis Cuxhaven<br />

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 <strong>17</strong> 87<br />

Zahnarzt<br />

Cuxhaven<br />

Notfallsprechstunde von 11 bis 12<br />

Uhr und 18 bis 19 Uhr<br />

Samstag:<br />

Za. D. Thalmann<br />

Rohdestraße 5, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 80 19<br />

Heiligabend :<br />

Dr. F. Schüssler<br />

Schillerstraße 80, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 5 25 25<br />

1. Weihnachtstag:<br />

Dres. Kersting/Ugler/Wolff<br />

Hamg.- Am. Straße 24, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 87 00<br />

2. Weihnachtstag:<br />

ZÄ Oksana Schulz<br />

Strichweg 195, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 4 61 55<br />

Land Hadeln<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag und Heiligabend :<br />

ZÄ Melanie Martz<br />

Dorfstr. 55a, Neuenkirchen<br />

Tel.: 0 47 <strong>51</strong> / 999 47 71<br />

1. und 2. Weihnachtstag:<br />

Zä Hanna Sievers<br />

Feldstraße 20, Osten<br />

Tel.: 0 47 71 / 45 11<br />

Altkreis Wesermünde<br />

Notfallsprechstunde von<br />

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr<br />

Samstag:<br />

Za. Ahonen<br />

Schmiedestr.<strong>17</strong>, Beverstedt<br />

Tel.: 0 47 48 / 4 55<br />

Heiligabend :<br />

Za. Al-Sayyad<br />

Ziegeleistr. 1, Langen<br />

Tel.: 0 47 43 / 91 32 333<br />

1. Weihnachtstag:<br />

Dr. Assam-Kowalska<br />

Schw. Anna Str.4, Dorum<br />

Tel.: 0 47 42 / 25 31 29<br />

2. Weihnachtstag:<br />

Za. Baha<br />

Heidkamp 1, Neuenwalde<br />

Tel.: 0 47 07 / 93 00 59<br />

Apotheke<br />

Cuxhaven<br />

Samstag:<br />

Cuxland-Apotheke<br />

Konrad-Adenauer-Allee 2,<br />

im real,-Markt, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 39 86 45<br />

Heiligabend :<br />

Pinguin-Apotheke<br />

Hauptstraße 46, Altenwalde<br />

Tel.: 0 47 23 / 23 53<br />

1. Weihnachtstag:<br />

Schloß-Apotheke<br />

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 33 29<br />

2. Weihnachtstag:<br />

Nordwest-Apotheke<br />

Wagnerstr. 22, Cuxhaven<br />

Tel.: 0 47 21 / 3 99 98 - 0<br />

Land Hadeln, Cadenberge,<br />

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,<br />

Hechthausen<br />

Samstag und Heiligabend :<br />

Apotheke Hechthausen<br />

Hauptstraße 7, Hechthausen<br />

Tel.: 0 47 74 / 2 12<br />

1. Weihnachtstag:<br />

Medem Apotheke<br />

Cuxhavener Straße 15, Otterndorf<br />

Tel.: 0 47 <strong>51</strong> / 24 33<br />

Drei Tannen-Apotheke<br />

Große Straße 8, Lamstedt<br />

Tel.: 0 47 73 / 73 00<br />

2. Weihnachtstag:<br />

Apotheke in der Wingst<br />

Wassermühle 1, Wingst<br />

Tel.: 0 47 78 / 78 16<br />

Bad Bederkesa<br />

Nächstgelegene Notdienstapotheke<br />

Samstag: von 9 - 24.12., 9 Uhr<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Pferdebade 6, Bremerhaven-Lehe<br />

Tel.: 04 71 / 800 99 90<br />

Heiligabend: 9 - 25.12., 9 Uhr<br />

Löwen Apotheke<br />

Borriesstraße 3,<br />

Bremerhaven-Geestemünde<br />

Tel.: 04 71 / 2 <strong>17</strong> 33<br />

1. Weihnachtstag:<br />

von 9 Uhr bis 26.12., 9 Uhr<br />

Hansa-Apotheke<br />

Mecklenb.Weg 126 ,Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 6 45 35<br />

2. Weihnachtstag:<br />

von 9 bis 27.12., 9 Uhr<br />

Apotheke Im Alten Feld<br />

Altes Feld 1, Bad Bederkesa<br />

Tel.: 0 47 45 / 9 44 60<br />

Bremerhaven, Langen,<br />

Dorum, Wremen<br />

Samstag: von 9 - 24.12., 9 Uhr<br />

Sander Apotheke Lehe<br />

Kontakt siehe Bad Bederkesa<br />

Heiligabend : 9 - 25.12., 9 Uhr<br />

Löwen Apotheke<br />

Kontakt siehe Bad Bederkesa<br />

1. Weihnachtstag:<br />

von 9 Uhr bis 26.12., 9 Uhr<br />

Hansa-Apotheke<br />

Kontakt siehe Bad Bederkesa<br />

2. Weihnachtstag:<br />

von 9 Uhr bis 27.12., 9 Uhr<br />

Stern-Apotheke<br />

Bgm.-Smidt-Str. 88, Bremerhaven<br />

Tel.: 04 71 / 4 64 30<br />

tierarzt<br />

Stadt Cuxhaven<br />

Nur in dringenden Fällen, wenn<br />

der/die Haustierarzt/ärztin nicht<br />

erreichbar ist.<br />

Samstag bis 2. Weihnachtstag:<br />

KP Hans-Wilhelm Hennings<br />

Papenstr. 84, Cuxhaven-Groden<br />

Tel.: 0 47 21 / 2 27 72<br />

DIAKONIE-/SOZIALSTATION<br />

www.pflege-cuxhaven.de<br />

… die Pflegespezialisten<br />

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE<br />

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege<br />

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen<br />

vom 21.12. – 27.12.20<strong>17</strong><br />

Mi., 27. dez.<br />

AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER<br />

bentwisch<br />

19 Uhr: „Jahresabschlussfeier“<br />

des SV Bentwisch am<br />

Schießstand.<br />

Cuxhaven<br />

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf<br />

dem Ritzebütteler Marktplatz,<br />

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0<br />

47 71/40 81.<br />

8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“<br />

an der Beethovenallee.<br />

10 bis 11.15 Uhr: „Führung<br />

durch das Schloss Ritzebüttel“<br />

mit Gerhard Wurche,<br />

Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-/4,-<br />

Euro.<br />

13 bis 19 Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“.<br />

Punsch, Musik<br />

und vieles mehr auf der Duhner<br />

Strandpromenade.<br />

15 bis 15.30 Uhr: „Geschichten<br />

am Weihnachtsbaum“ in der<br />

Martinskirche, Vorwerk 3.<br />

15 bis <strong>17</strong> Uhr: „Treffen der<br />

Kreisgruppe“ Cuxhaven im<br />

Blinden- und Sehbehindertenverband<br />

im Café Schmaus,<br />

Segelckestr. 30.<br />

16.30 bis <strong>17</strong>.30 Uhr: „Weihnachtsandacht“.<br />

Gemeinschaft<br />

erleben und Weihnachtslieder<br />

singen in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

18.30 Uhr: „Treffen der<br />

Selbsthilfegruppe Angststörungen“<br />

in den Räumern des<br />

Paritätischen, Kirchenpauerstr.1.<br />

20.30 bis 21 Uhr: „Kunstpause-Gemälde<br />

erklärt“. C.D.<br />

Friedrich: Der Wanderer über<br />

dem Nebelmeer. In die Welt des<br />

Künstlers und seines Gemäldes<br />

eintauchen in der Kapelle am<br />

Dohrmannplatz, Duhnen.<br />

Toben im Wasser<br />

DORUM re · Ein Spiel- und<br />

Tobenachmittag findet am<br />

Freitag, 29. Dezember, zwischen<br />

14 und <strong>17</strong> Uhr im<br />

Watt‘n Bad in Dorum-Neufeld<br />

statt. Die kleinen „Wasserratten“<br />

erwarten hier ein<br />

paar spaßige Stunden mit<br />

buntem Rahmenprogramm,<br />

Musik und Animation. Aber<br />

auch die Eltern haben die<br />

Möglichkeit, den Nachmittag<br />

im Watt’n Bad zu genießen.<br />

Bestens geeignet hierfür<br />

ist unter anderem der Ruheraum<br />

im hinteren Bereich<br />

des Bades, der mit seinen<br />

Liegen und der angenehmen<br />

Temperatur zu ein paar ruhigen<br />

Minuten einlädt. Weitere<br />

Informationen rund um<br />

die Veranstaltung können<br />

telefonisch unter der (04741)<br />

96 00 oder per E-Mail unter<br />

info@wursternordseekueste.<br />

de abgefragt werden.<br />

Regionalwetter<br />

Heute reißt die Wolkendecke nur selten<br />

auf. Gelegentlich fällt etwas Regen<br />

oder Nieselregen. Dabei werden<br />

im Tagesverlauf bis 9 Grad erreicht,<br />

nachts kühlt es dann auf 6 bis 4 Grad<br />

ab. Der Wind weht nur schwach aus<br />

West.<br />

Weitere Aussichten<br />

Morgen gibt es bei dichten Wolken<br />

vielfach keinen Sonnenschein, und<br />

es werden bis 9 Grad gemessen. Am<br />

Freitag überwiegen Wolken mit<br />

Sprühregen. Lichtblicke halten sich<br />

in Grenzen, und die Höchstwerte liegen<br />

bei 7 Grad.<br />

Wetterlexikon<br />

Klimamodell: Dieses mathematische<br />

Gleichungssystem simuliert das Klima<br />

bzw. dessen Änderungen. Als Variablen<br />

dienen physikalische und chemische<br />

Beziehungen. Dreidimensionale<br />

Klimamodelle geben das Klima mit regionalen<br />

Besonderheiten wider. Sie<br />

sind äußerst schwer zu berechnen.<br />

Mittwoch<br />

Cuxhaven<br />

Nordholz<br />

9°<br />

5°<br />

Bremerhaven<br />

Bremen<br />

8°<br />

4°<br />

Bad Bederkesa<br />

Osterholz-<br />

Scharmbeck<br />

Brunsbüttel<br />

8°<br />

5°<br />

Otterndorf<br />

Hemmoor<br />

Bremervörde<br />

8°<br />

6°<br />

bremerhaven<br />

Das Deutsche Auswandererhaus<br />

Bremerhaven ist täglich<br />

von 10 bis <strong>17</strong> Uhr geöffnet.<br />

Cuxhaven<br />

bis 01.04.18.: „Plaudernde<br />

Fundsachen“. Vom Literatur<br />

Nobelpreisträger Günter Grass<br />

geschaffene Aquarelle, illustrierte<br />

Gedichttafeln und Plastiken<br />

im Joachim Ringelnatz<br />

Museum, Südersteinstr. 44.<br />

bis 18.02.2018: „Der Norderneyer<br />

Seemaler Poppe Folkerts“.<br />

Ausstellung im Windstärke<br />

10 Wrack-und Fischereimuseum,<br />

Ohlroggestr. 1.<br />

bis 30.12.20<strong>17</strong>: „Carsten Niebuhr<br />

u. die Arabische Reise “.<br />

Ausstellung in der Stadtbibliothek,<br />

Kap.- Alexander Str. 1. .<br />

otterndorf<br />

„Otterndorfer Puppenstube“,<br />

Marktstr. 12. Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch und Sonntag<br />

jeweils von 14.30 bis <strong>17</strong> Uhr,<br />

Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50<br />

Euro.<br />

Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum“<br />

ist mittwochs<br />

von 15 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Das Torhaus Otterndorf mit<br />

der Sammlung Stadt und Kreis<br />

Labiau/Ostpreußen ist bis<br />

15.2.18 geschlossen. Besichtigungen<br />

und Führungen sind<br />

unter 0 47 <strong>51</strong>/44 66 möglich.<br />

Rabatte wegen Umbau<br />

BREMERHAVEN re · Das<br />

Deutsche Schiffahrtsmuseum<br />

ist in einer umfassenden Neugestaltungsphase.<br />

Aufgrund<br />

der aktuellen und anstehenden<br />

Baumaßnahmen hat das<br />

Direktorium des Deutschen<br />

Schiffahrtsmuseums beschlossen,<br />

die Eintrittspreise<br />

für das Museum zu halbieren.<br />

Die geänderten Eintrittspreise<br />

gelten ab sofort. Erwachsene<br />

bezahlen vier Euro Eintritt<br />

und Kinder von sechs bis 16<br />

Jahren 2,50 Euro. Kinder unter<br />

sechs Jahren haben freien<br />

Eintritt ins Museum. Der ermäßigte<br />

Eintritt für Schüler,<br />

Studierenden und Rentner<br />

beträgt 2,50 Euro. Angehörige<br />

der Marine bezahlen 1,50<br />

Euro. Bei Schulklassen beträgt<br />

der Eintritt pro Schüler<br />

einen Euro. Die Familienkarte<br />

für zwei Erwachsene und<br />

mit bis zu vier Kindern im<br />

Alter von sechs bis 16 Jahren<br />

kostet acht Euro. Kombi-<br />

Tickets werden vorerst nicht<br />

mehr angeboten. Insgesamt<br />

werden in einem ersten Block<br />

rund 42 Millionen Euro in die<br />

Neuausrichtung des Leibniz-<br />

Forschungsmuseums investiert.<br />

Die Kogge-Halle wurde<br />

bereits saniert und mit einem<br />

neuen Ausstellungskonzept<br />

attraktiv neugestaltet. Nun<br />

erfolgen die weiteren Schritte<br />

für den Umbau des Hauses.<br />

Der Bangert-Bau mit seinem<br />

markanten weißen Spitzdach<br />

ist aktuell geschlossen und<br />

erhält eine komplett neue<br />

Ausstellung. Im Sommer folgt<br />

der Scharounbau neben der<br />

Koggehalle.<br />

www.dsm.museum.<br />

ÖFFENTLICHER EISLAUF<br />

24./25.12. kein Eislauf<br />

Di., 26.12. Öffentlicher Eislauf 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Mi., 27.12. Öffentlicher Eislauf 10.00 – 12.00 Uhr<br />

Do., 28.12. Öffentlicher Eislauf 15.30 – <strong>17</strong>.30 Uhr<br />

Fr., 29.12. Eis-Disco 16.00 – 19.00 Uhr<br />

Sa., 30.12. Öffentlicher Eislauf 14.30 – 16.30 Uhr<br />

31.12./01.01. kein Eislauf<br />

Infos unter 0471/59<strong>17</strong>- 350<br />

W<br />

Zeven<br />

Regen und Sprühregen<br />

N<br />

S<br />

Stade<br />

Hamburg<br />

O<br />

2 Bft.<br />

Itzehoe<br />

8°<br />

4°<br />

Elmshorn<br />

9°<br />

6°<br />

Tidenkalender<br />

Aussichten<br />

In Duhnen, in der ersten Kompanie, war<br />

Obermaat Richmüller zum Kompanieführer<br />

gewählt. Der eignete sich dafür am besten.<br />

Er war aber derselbe Obermaat, der<br />

mit den gemeinen Soldaten stets besonders<br />

scharf umgegangen war.<br />

Ich brachte Thalmannsche Butter und<br />

Zwiebeln zu Pampig. Dort saß die alte Gesellschaft<br />

beisammen. Ich brachte Neuigkeiten<br />

aus dem Kasino, wo ich im Vorbeigehen<br />

vorgesprochen hatte. Es war eine<br />

Uneinigkeit im Roten Rat eingetreten. Eine<br />

Halbflottille wollte gegen den Willen Baiers<br />

auslaufen. Baier war in einer zahlreichen<br />

Versammlung von der Mehrheit niedergeschrien<br />

worden. »Der wird heute wieder eine<br />

schlaflose Nacht verbringen«, meinte Behrend.<br />

Uns war äußerst unbehaglich zumut.<br />

Wie würden sich diese verwirrten Zustände<br />

erst gestalten, wenn die Frontsoldaten mit<br />

ihren Handgranaten und Gaswaffen zurückkehrten!<br />

Wir waren voll Verachtung<br />

gegen den Kaiser, der in der Stunde der<br />

Not sein Vaterland<br />

verließ,<br />

anstatt<br />

sich einmal<br />

an die Spitze<br />

Mittwoch,<br />

20. Dezember<br />

Donnerstag, 21. Dezember<br />

Freitag,<br />

Samstag,<br />

Sonntag,<br />

Montag,<br />

Dienstag,<br />

22. Dezember<br />

23. Dezember<br />

24. Dezember<br />

25. Dezember<br />

26. Dezember<br />

Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

00:50<br />

07:32<br />

01:22<br />

08:04<br />

01:54<br />

08:36<br />

02:25<br />

09:08<br />

02:59<br />

09:43<br />

03:38<br />

10:24<br />

04:21<br />

11:10<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

13:09<br />

19:44<br />

13:42<br />

20:14<br />

14:15<br />

20:43<br />

14:49<br />

21:15<br />

15:26<br />

21:53<br />

16:09<br />

22:35<br />

16:57<br />

23:25<br />

H: 02:03<br />

N: 08:57<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

02:35<br />

09:29<br />

03:07<br />

10:01<br />

03:39<br />

10:32<br />

04:13<br />

11:07<br />

04:52<br />

11:46<br />

05:35<br />

12:29<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

14:25<br />

21:06<br />

14:58<br />

21:37<br />

15:30<br />

22:06<br />

16:03<br />

22:36<br />

16:40<br />

23:11<br />

<strong>17</strong>:21<br />

23:52<br />

18:09<br />

––:––<br />

* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH<br />

Höchst- und<br />

Tiefsttemperatur<br />

Als Mariner im Krieg<br />

des Heeres zu<br />

stellen. »Er<br />

ist mit zwölf<br />

A u t o m o -<br />

bilen nach<br />

Holland gef<br />

l ü c h t e t . «<br />

– »Nein, Hindenburg<br />

ist<br />

nicht mitgeflohen, aber der Schnösel, der<br />

Kronprinz, ist geflohen.« –<br />

Am 12. November wurden dreitausend<br />

Matrosen von Cuxhaven und Umgebung<br />

mit Maschinengewehren nach Berlin geschickt,<br />

davon dreißig Mann und vier Maschinengewehre<br />

aus Seeheim. – Es lief eine<br />

Flottille aus Kiel ein, und zwar noch unter<br />

der Kriegsflagge. Der Arbeiter- und Soldatenrat<br />

forderte die sofortige Ausschiffung<br />

der Offiziere und Deckoffiziere. Die Flottille<br />

drohte aber mit ihren Geschützen und<br />

dampfte dann unbehelligt weiter.<br />

Am 13. November Versammlungen in<br />

Duhnen und auf dem Grimmerhörnplatz.<br />

Ich ging aber nach Seeheim und fand endlich<br />

wieder Post vor. Ein Brief von Mutter<br />

trug die Überschrift: »Am schrecklichsten<br />

Tag seit hundert Jahren – 9. November<br />

1918. Mutter war vor der österreichischen<br />

Revolution nach München geflohen.« Im<br />

Hotel Kaiserhof hatte man nichts von dem<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

02:31<br />

09:21<br />

03:03<br />

09:53<br />

03:35<br />

10:25<br />

04:07<br />

10:56<br />

04:41<br />

11:31<br />

05:20<br />

12:10<br />

06:03<br />

00:16<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

14:53<br />

21:30<br />

15:26<br />

22:01<br />

15:58<br />

22:30<br />

16:31<br />

23:00<br />

<strong>17</strong>:08<br />

23:35<br />

<strong>17</strong>:49<br />

––:––<br />

18:37<br />

12:53<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

01:57<br />

––:––<br />

02:26<br />

––:––<br />

02:56<br />

––:––<br />

03:28<br />

––:––<br />

04:03<br />

––:––<br />

04:42<br />

––:––<br />

05:26<br />

––:––<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

14:19<br />

––:––<br />

14:52<br />

––:––<br />

15:24<br />

––:––<br />

15:57<br />

––:––<br />

16:34<br />

––:––<br />

<strong>17</strong>:16<br />

––:––<br />

18:05<br />

––:––<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

H:<br />

N:<br />

03:00<br />

10:12<br />

03:32<br />

10:44<br />

04:04<br />

11:16<br />

04:36<br />

11:47<br />

05:10<br />

12:22<br />

05:49<br />

00:26<br />

06:32<br />

01:07<br />

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag<br />

9°<br />

3°<br />

SA 08:37 SU 16:06<br />

MA 10:32 MU 19:19<br />

7°<br />

2°<br />

SA 08:38 SU 16:06<br />

MA 11:04 MU 20:22<br />

7°<br />

3°<br />

SA 08:38 SU 16:07<br />

MA 11:32 MU 21:28<br />

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest!<br />

Montagedienste<br />

seit 1998<br />

Montage von:<br />

Möbel – Fenstern – Türen – Parkett<br />

– Laminat – alles rund ums Holz<br />

Andreas Faber<br />

Homarienthal 20 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

E-Mail: andreas.faber@ewetel.net<br />

0 47 <strong>51</strong> / 63 72 oder 01 77 / 6 48 74 22<br />

10°<br />

5°<br />

SA 08:39 SU 16:07<br />

MA 11:56 MU 22:36<br />

Fortsetzungsroman<br />

Joachim Ringelnatz‘<br />

Erlebnisse. Folge 160<br />

11°<br />

1°<br />

SA 08:39 SU 16:08<br />

MA 12:18 MU 23:47<br />

Foto: Archiv<br />

Proviantpaket gewußt, das der Matrose<br />

Friedlmeier dort auf meine Bitte abgeben<br />

wollte. Mutter schrieb unter anderem:<br />

»Ach, mein Gustav, so etwas Fürchterliches<br />

hätten wir beide wohl nie vorausgesehen,<br />

trotzdem auch ich – seit dem Eintritt Amerikas<br />

keine Minute an einen für uns siegreichen<br />

Ausgang glaubte. Das Schlimmste<br />

ist nun der Zusammenbruch im Land – ich<br />

stehe nun ganz arm da, denn die kleinen<br />

Ersparnisse Papas sind ja hauptsächlich in<br />

deutschen Reichsanleihen angelegt. Nun<br />

will ich sehen, sobald als möglich eine bezahlte<br />

Stellung zu finden – nur ein paar<br />

Wochen muß ich ruhen und meine Kleider<br />

ausbessern. Der schmutzige Geizhals Müller<br />

hat mir nichts zur Reise gegeben; ich bat<br />

ihn um ein altes, warmes Kleid, das noch<br />

von seiner Frau dahing, bot ihm 50 Mark<br />

dafür, aber er schlug mir‘s ab und sagte:<br />

wenn du bis Ostern dableibst, kannst du es<br />

kriegen! – Das Erschreckendste wird wohl<br />

die Bekanntgabe der Friedensbedingungen<br />

sein. – Ach,<br />

unsere schöne<br />

Flotte!<br />

– Alles bricht<br />

z u s a m men<br />

–, ja, es ist<br />

gut, daß<br />

Papa es nicht<br />

mehr erlebt!<br />

Ich denke<br />

an die Stimmung,<br />

als<br />

1871 Frieden<br />

geschlossen<br />

wurde – und heute!!« –<br />

Eichhörnchen schrieb unter anderem: »In<br />

Politik sind mir freilich viele Ideale zertrümmert,<br />

und wir würden uns heute besser<br />

verstehen, denn in manchem habe ich<br />

mich zu Deinen Ansichten bekehrt. Du<br />

sahst da in vielem weiter als andere Menschen,<br />

das gebe ich heute zu.«<br />

Und Bampf schrieb aus Konstanz am Bodensee:<br />

»Hier herrscht ein fabelhafter Betrieb.<br />

Lauter bekränzte und beflaggte Straßen,<br />

denn täglich kommen Truppen durch<br />

und zurück. Sogar 200 Bolschewisten haben<br />

wir hier gehabt, und in den nächsten<br />

Tagen werden aus der Schweiz amerikanische<br />

Offiziere erwartet.«<br />

Von den Seeheimer Leuten waren schon<br />

viele ausgerissen, andere rüsteten sich zum<br />

Verschwinden. Sie besorgten sich gefälschte<br />

Urlaubsscheine oder ließen sich von einer<br />

Scheinbehörde reklamieren.<br />

Weiter nächste Woche<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

/<br />

15:22<br />

22:21<br />

15:55<br />

22:52<br />

16:27<br />

23:21<br />

<strong>17</strong>:00<br />

23:<strong>51</strong><br />

<strong>17</strong>:37<br />

––:––<br />

18:18<br />

13:01<br />

19:06<br />

13:44<br />

9°<br />

7°<br />

SA 08:39 SU 16:09<br />

MA 12:39 MU ––:––

Weihnachts-Grüsse<br />

ist, sich persönlich zu kennen<br />

VGH Vertretung<br />

Oliver Bode e.K.<br />

Lange Straße 20 · 27478 Altenbruch<br />

Tel. 04722 2969 · Fax 04722 2965<br />

www.vgh.de/oliver.bode<br />

oliver.bode@vgh.de<br />

Wir wünschen<br />

ein frohes Fest und einen<br />

guten Rutsch<br />

Kleiderkur<br />

Engl GmbH<br />

Textilpflege-Center<br />

Altenwalde<br />

Hauptstraße 22<br />

Tel. 0 47 23/50 13<br />

Wir wünschen ein<br />

schönes Weihnachtsfest<br />

Karl Vetter<br />

Neu- und Gebrauchtwagen · Finanzierung<br />

Kundendienst · Reparaturen<br />

Ersatzteile + Zubehör<br />

Altenwalde<br />

Hauptstraße 70<br />

Tel. 04723-3320<br />

FROHE<br />

WEIHNACHTEN<br />

Klaviere * Flügel<br />

IHR KLAVIER-<br />

UND CEMBALOBAUMEISTER<br />

PIANOFORTE<br />

KNUT-M. SENFTLEBEN<br />

Bahnhofstraße 6 · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Tel. (04777) 931676 oder 0<strong>17</strong>5/5609030<br />

piano.senftleben@t-online.de<br />

www.klavier-cembalo.com<br />

Lintiger Straße 50 · 27624 Lintig/Geestland<br />

Tel. 0 47 45/9 43 80<br />

... dat Huus<br />

met<br />

Gemütlichkeit<br />

Wir wünschen allen ein frohes<br />

Weihnachtsfest und ein gesundes,<br />

glückliches neues Jahr.<br />

Wir bedanken<br />

uns für das uns<br />

entgegengebrachte Vertrauen<br />

und wünschen unseren Kunden und<br />

Freunden ein schönes Weihnachtsfest und<br />

ein erfolgreiches neues Jahr<br />

AXEL<br />

HEIDTMANN<br />

Wasser, Gas, Heizung, Schornsteinsanierung<br />

Wremen – Wremer Specken 42a<br />

Wurster Nordseeküste<br />

Telefon (0 47 05) 3 01<br />

Telefax (0 47 05) 6 83<br />

Wir wünschen<br />

allen Kunden, Freunden<br />

und Bekannten<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />

einen gutenRutsch ins neue Jahr!<br />

DEHN & TOBENGmbH<br />

Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62 · Tel. 04721/66 30 80<br />

Bremerhaven · Langener Landstr. 180-182 · Tel. 0471/8 16 63<br />

www.dehn-und-toben.de<br />

Das ganze Sortiment<br />

an Baumschulpflanzen<br />

Wir wünschen ein frohes Fest<br />

und einen guten Rutsch!<br />

27478 Cux-Lüdingworth, Osterende 28<br />

info@RueschBaumschule.de<br />

www. RueschBaumschule.de<br />

Telefon (0 47 24) <strong>17</strong> 24<br />

Fax 16 62

Weihnachts-Grüsse<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden<br />

und Geschäftspartnern<br />

frohe Weihnachten und<br />

alles Gute für 2018.<br />

Gleichzeitig möchten wir uns bei den<br />

Mitbügern bedanken, die unseren<br />

Zustellern stehts freundlich die Tür öffnen<br />

und dadurch unsere Arbeit erleichtern.<br />

Der Cuxhavener<br />

Fahrradkurier Gmbh<br />

Geschäftsführer Sven Trentsch<br />

Lehmkuhle 2 · 27472 Cuxhaven<br />

Tel. (0 47 21) 39 42 77 · Fax 39 42 78<br />

info@fahrradkuriercuxhaven.de<br />

Frohe Feiertage,<br />

für das neue Jahr viel<br />

Erfolg und natürlich<br />

allzeit gute Fahrt<br />

wünscht Ihnen<br />

Autohaus Rieper GmbH<br />

Mitsubishi und Nissan Vertragshändler<br />

www.autohaus-rieper.de<br />

Zum Schönenfelde 1<br />

2<strong>17</strong>75 Ihlienworth<br />

(0 47 55) 2 96<br />

Christel Reyelt<br />

Altenfluth 11a<br />

2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Tel. 04777 / 89 88<br />

Fax 04777 / 80 07 21<br />

Mobil 0163 / 201 03 98<br />

www.a-reyelt.com<br />

acnreyelt@t-online.de<br />

Blockhäuser • Carports • Gartenanlagen<br />

Gartenpflege • Poolbau • Zaunbau • Winterdienst<br />

Lagerplatz:<br />

Kaminholzverkauf von Oktober – März<br />

Freitags 12.00 – <strong>17</strong>.00 Uhr · Samstags 9.00 – 15.00 Uhr<br />

Schmiedestraße 12, im Gewerbegebiet Cadenberge<br />

Lieferung im Umkreis bis 200 km<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />

GLAS- & GEBÄUDEREINIGUNG<br />

HELLWEGE<br />

INH. A. HELLWEGE<br />

Cuxhaven, Bremen und Hamburg<br />

Wir sorgen für Durchblick –<br />

zuverlässig, gründlich, günstig!<br />

Mobil:<br />

01 74 / 7 95 14 35<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

ein frohes Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr 2018!<br />

Detlef Schlichting,<br />

Bergstr. 19a,<br />

2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Telefon 0 47 77 / 10 07<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir nutzen die Gelegenheit<br />

und wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit<br />

ein frohes Fest in netter Runde,<br />

und sagen Danke, lieber Kunde.<br />

www.manikowski.de<br />

seit über 35 Jahren<br />

<br />

Service<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Gehwegreinigung<br />

Schwimmbadbetreuung<br />

Treppenhausreinigung<br />

Hausmeisterdienst · Gartenpflege<br />

Haus & Garten Service GmbH<br />

Martin Schmidt<br />

Repsoldstraße 5<br />

27476 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721-508989<br />

Fax : 04721-508255<br />

Mobil : 0<strong>17</strong>7-4931970<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

Hillebrecht<br />

Metallbau<br />

Schlosser- und Schmiedearbeiten<br />

• Treppen • Geländer • Garagentore<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden u. Freunden<br />

frohe Weihnachten u. ein<br />

glückliches neues Jahr!<br />

Meisterstraße 5 a • 2<strong>17</strong>75 Ihlienworth<br />

Tel. (0 47 55) 12 23<br />

Fax (0 47 55) 14 93

Weihnachts-Grüsse<br />

Inh. H. Griemsmann<br />

Westerhamm 59<br />

2<strong>17</strong>89 Wingst<br />

Telefon<br />

0 47 77 / 9 34 40<br />

Wir wünschen all<br />

unseren Kunden ein<br />

gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und freuen uns auf<br />

ein Wiedersehen<br />

im Jahr 2018!<br />

Bootshandel<br />

Dreier Cuxhaven<br />

Wir wünschen unseren Kunden<br />

frohe Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr<br />

St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0<strong>17</strong>5 / 9 89 53 08<br />

www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de<br />

Neu- und Gebrauchtboote<br />

Reparatur und<br />

Service<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden eine<br />

besinnliche Weihnachtszeit<br />

und einen guten Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

Wir wünschen<br />

unseren Kunden frohe<br />

Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Baugeschäft<br />

M. TIEDEMANN<br />

Ortsstraße 16 · 2<strong>17</strong>69 Wohlenbeck/Lamstedt<br />

Telefon (04771) 2674 · Telefax (04771) 8040<br />

<br />

Ein frohes Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes neues Jahr wünschen<br />

Manfred Tiedemann und Frau<br />

Torsten Tiedemann und Frau<br />

<br />

<br />

Sanierungsarbeiten • Maurer<br />

Estrich • Altbausanierung<br />

Planung & Durchführung<br />

Alles aus einer Hand<br />

<br />

<br />

Frohe Weihnachten<br />

und alles Gute für das Jahr 2018<br />

Objektbetreuung · Heckenschnitt<br />

Gartenarbeiten (aller Art)<br />

Pflasterarbeiten · Winterdienst<br />

Dwarsweg 16 · 27639 Wurster Nordseeküste<br />

Tel. 04741-180894 Mob. 0<strong>17</strong>0 - 2416400<br />

E-Mail: rust-frank@t-online.de<br />

Service rund<br />

ums Haus<br />

S. Maske Automobile e.K.<br />

Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 / 72 19 0<br />

www.s-maske.de<br />

WITT<br />

METALLBAU<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden und Geschäftspartnern<br />

frohe Weihnachten<br />

und alles Gute für 2018<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

Wurster Straße 110<br />

Tel. (0 47 41) 16 46<br />

Planung<br />

Beratung<br />

Ausführung<br />

MUSA<br />

BODENBELÄGE<br />

UND MEHR<br />

Nordheimstr. 54 · 27476 Cuxhaven<br />

Tel. 04721/6668982 · Fax 6668983<br />

Mobil 0<strong>17</strong>3/6922590<br />

Bodenlegerservice-musa@web.de

Weihnachtsgrüße<br />

aus O t terndorf<br />

Thomas Dock e.K.<br />

Große Ortstraße 10-12<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 <strong>51</strong>) 23 43<br />

Telefax (0 47 <strong>51</strong>) 53 59<br />

www.vgh.de/thomas.dock<br />

E-Mail: Thomas.Dock@vgh.de<br />

Passend für<br />

jeden Garten<br />

Treppen – Böden –<br />

Fensterbänke – Außentritte –<br />

Küchenarbeitsplatten – Waschtische<br />

aus Naturstein und Betonwerkstein<br />

Treppen - Böden - Fensterbänke<br />

chenarbeitsplatten - Außentritte - Waschtische<br />

aus Naturstein und Betonwerkstein<br />

fon (047<strong>51</strong>) 3328<br />

fax (047<strong>51</strong>) 4390<br />

ail: info@finck-naturstein.de<br />

w.finck-naturstein.de<br />

Treppen - Böden - Fensterbänke<br />

Küchenarbeitsplatten - Außentritte - Waschtische<br />

aus Naturstein und Betonwerkstein<br />

Telefon (047<strong>51</strong>) 3328<br />

Telefax (047<strong>51</strong>) 4390<br />

TERRAZZO- UND<br />

E-Mail: info@finck-naturstein.de<br />

www.finck-naturstein.de BETONSTEINBETRIEB<br />

TERRAZZO- UND<br />

BETONSTEINBETRIEB<br />

Ernst-August Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße Finck GmbH 20 - 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Raiffeisenstraße 20 – 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon (0 47 <strong>51</strong>) 33 28 · Telefax 43 90<br />

E-Mail: info@finck-natursteine.de<br />

www.finck-natursteine.de<br />

st-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

GmbH<br />

GmbH<br />

Jensma<br />

Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6<br />

Wanna • Landesstraße 59<br />

Bülkau • Dorf 26<br />

Tel. 0 47 <strong>51</strong> / 67 29 oder<br />

01 71 / 4 74 80 29<br />

hobbystuebchentietje@gmx.de<br />

www.hobbystuebchentietje.de<br />

Cuxhavener Straße 1b<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon<br />

0 47 <strong>51</strong> / 9 99 84 04<br />

Installation<br />

Hausgeräte • Kundendienst<br />

Norbert Joost<br />

Elektroinstallateurmeister und<br />

staatlich geprüfter Elektrotechniker<br />

Am Mühlenberg 1a · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Tel. (0 47 <strong>51</strong>) 91 11 05 · Fax (0 47 <strong>51</strong>) 91 11 06<br />

elektro.joost@ewetel.net<br />

Allen Kunden und Freunden<br />

ein recht frohes Fest,<br />

verbunden mit dem Dank für ein absolut<br />

erfolgreiches Jahr 20<strong>17</strong>.<br />

Vertrauen auch Sie der No. 1 auf dem Immobiliensektor...<br />

Compass Immobilien<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf · Telefon 0 47 <strong>51</strong> / 91 59 0<br />

info@compass-otterndorf.de<br />

www.immobilien-cuxland.de<br />

IHR<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

AUS OTTERNDORF<br />

Raiffeisenstr. 23 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 <strong>51</strong> / 21 09 · Fax 21 29<br />

www.bruening-bau.de<br />

Gärtnermeister<br />

Wir danken<br />

unseren Kunden<br />

für das Vertrauen und<br />

wünschen besinnliche Weihnachtstage<br />

Firma Ernst Winter<br />

Inh. Sabine Wendt<br />

Sie erreichen uns unter<br />

Tel. 0 47 <strong>51</strong>/9 98 13 70<br />

Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten<br />

Containerdienst, Sand, Kies, Baustoffgroßhandel<br />

Betriebsstätte:<br />

Stader Str. 85 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 <strong>51</strong> / 998 13 70<br />

Telefax 998 13 86<br />

Wir wünschen<br />

frohe Weihnachten<br />

und einen guten Start<br />

ins Jahr 2018<br />

Raiffeisenstraße 22<br />

E-Mail: info@pruefer-herting.de<br />

Tel. 0 47 <strong>51</strong> / 9 14 50<br />

Fax 0 47 <strong>51</strong> / 9 14 545<br />

Ihr OPEL Partner<br />

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />

Wir wünschen all unseren<br />

Kunden, Mitarbeitern und<br />

Freunden ein gesegnetes<br />

Weihnachten und einen<br />

guten Start ins Jahr 2018<br />

Gartengestaltung und<br />

Gartenpflege<br />

2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Raiffeisenstraße 8<br />

Tel. (0 47 <strong>51</strong>) 27 67<br />

HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />

Raiffeisenstraße 1 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Telefon 0 47 <strong>51</strong> /9 78 <strong>17</strong>-0 • Fax 0 47 <strong>51</strong> /9 78 <strong>17</strong>-19

20 Marktplatz<br />

20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Beilagen<br />

Heute in<br />

Gesamt oder in Teilen<br />

GP Getränke<br />

Wurster Rundschau<br />

CDU Wurster Nordseeküste<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag<br />

GmbH & Co. KG<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721/72 15 -0,<br />

Fax: 04721/72 15 -45<br />

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Manfred Schultz<br />

Chefredakteur:<br />

Andreas Oetjen<br />

Anzeigenleiter:<br />

Michael Fernandes Lomba<br />

Druck:<br />

Druckhaus Rieck, Delmenhorst<br />

ADA geprüfte Auflage:<br />

Druckauflage 60.830<br />

Trägerauflage 59.501<br />

Elbe-Weser-aktuell,<br />

die große Wochenzeitung für den<br />

nördlichen Landkreis Cuxhaven,<br />

wird an alle erreichbaren Haushalte<br />

kostenlos verteilt.<br />

Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.20<strong>17</strong>.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Nachdruck nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Einwilligung.<br />

Dein Leben fand ein<br />

unerwartet schnelles Ende.<br />

Doch die Spuren deines Lebens,<br />

in Gedanken, Bildern und<br />

Augenblicken werden uns<br />

immer an dich erinnern.<br />

Mit dir lieber<br />

Christian<br />

haben wir einen<br />

lieben Geschäftsfreund verloren.<br />

Unsere Gedanken sind bei deiner Familie<br />

<strong>EWa</strong> Elbe-Weser-aktuell Verlag GmbH & Co. KG<br />

Geschäftsleitung und Mitarbeiter<br />

Ankauf<br />

Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut<br />

erh. Pelze, zahlen von 100 bis<br />

5.000,-€. Ankauf v. Puppen,<br />

Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,<br />

Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,<br />

Schmuck, Ringe,<br />

Uhren, Armbänder, Ketten,<br />

Broschen, Münzen. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Anruf. Seriöse<br />

Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.<br />

0471/30940881<br />

Suche Akkordeon, Blas/ Streichinstrumente.<br />

Tel. 0<strong>17</strong>9/<strong>17</strong>167<strong>17</strong><br />

Sammler sucht/ kauft Postkarten<br />

bis 1960, Lego u. altes Blechspielzeug.<br />

Tel. 0<strong>17</strong>6/38887381<br />

Kaufe Gold-u. Silbermünzen,<br />

Gold-u. Silberschmuck, sowie<br />

ganze Sammlungen, Tel. 047<strong>51</strong>/<br />

3559<br />

Briefmarken und Münzen<br />

gesucht! Ich kaufe Sammlungen<br />

und Nachlässe von<br />

Briefmarken und Münzen aller<br />

Länder und jeder Größe. Tel.<br />

04721/5<strong>51</strong>2270<br />

Suche eine Rolex oder Breitling<br />

Herrenuhr. Ich suche noch<br />

dringend vor Weihnachten<br />

eine Rolex oder Breitling Herrenuhr.<br />

Bitte alles anbieten<br />

(auch reparaturbedürftig). Tel.<br />

04721/6983849<br />

Kaufe alles aus dem militärischen<br />

Bereich. Ich suche alles aus<br />

dem 1. und 2. Weltkrieg. Orden,<br />

Abzeichen, Papiere, Fotos, Postkarten,<br />

Briefe, Waffen, Flaggen,<br />

Gegenstände usw...Egal ob es<br />

ein Einzelteil oder eine große<br />

Sammlung ist. Tel. 04721/<br />

5<strong>51</strong>2991<br />

Baumaschinenvermietung<br />

Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,<br />

Rüttelplatten uvm.,<br />

Prietz & Co. Tel.: 04721/24025<br />

Auflagenkontrolle<br />

durch Wirtschaftsprüfer<br />

nach den Richtlinien<br />

von BDZV und BVDA.<br />

Dienstleistungen<br />

Schimmel ? Feuchte Wände ?<br />

Nasse Keller ? 0152/33581496<br />

Betreuung gesucht? Keine Lust<br />

auf Standardbetreuung im<br />

Alter? Keine Lust in ein Heim<br />

abgeschoben zu werden? Ich<br />

biete Ihnen Betreuung, punktgenau<br />

nach Ihren Wünschen<br />

und Vorstellungen. Damit<br />

Sie sich im Alter entspannt<br />

zurücklehnen können. Sprechen<br />

Sie mich gerne an. Tel.<br />

04721/5<strong>51</strong>2974<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße<br />

Nr.<br />

PLZ<br />

Ort<br />

Telefon<br />

Garten<br />

Winterdienst, Heckenschnitt,<br />

Pflasterarbeiten, Tel. 0<strong>17</strong>0/<br />

2416400<br />

Gesundheit<br />

Ängste, Panik und innerer<br />

Druck. Ich kann Ihnen helfen!<br />

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk<br />

Hemmoor<br />

Haushaltsauflösung<br />

Haushaltsauflösungen erledigt<br />

Antik & Trödel! 047<strong>51</strong>/3559<br />

www.elbe-weser-aktuell.de<br />

Bestellschein Bitte ausschneiden<br />

und einsenden oder faxen an:<br />

cuxhaVen<br />

Grodener Chaussee 34,<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21/72 15-0,<br />

Fax 72 15-33<br />

annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr<br />

PreISe je erScheINuNg<br />

für die ersten 3 zeilen 7,00<br />

für jede weitere zeile 1,50<br />

chiffre bei abholung + 4,50<br />

chiffre bei zusendung + 12,50<br />

Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50<br />

Handwerkliche Arbeiten<br />

Schimmel, feuchte Wände,<br />

nasser Keller?<br />

• Außenwandabdichtung<br />

• Horizontalsperre<br />

• Rißverpressung<br />

• Schimmelsanierung<br />

Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09<br />

www.CuxService.de<br />

Kontakte<br />

Nette Monicka, Tel. 04764/656<br />

Kaminholz<br />

Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,<br />

Rasen- und Gartenpflege<br />

sowie Transporte von<br />

Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir<br />

helfen gern schnell, preiswert<br />

und fachgerecht. Tel. 0<strong>17</strong>5/<br />

35529770 o. 0157/331197<strong>51</strong><br />

Landwirtschaft<br />

Wir mulchen<br />

ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477<br />

DALLMANN Landtechnik<br />

PrIvate KLeINaNZeIgeN<br />

Bitte ankreuzen unter welcher ruBrik ihre kleinanzeige laufen soll:<br />

ankauf<br />

Heizung/Sanitär<br />

Verkauf<br />

wohnungen/Gesuche<br />

Antik<br />

internet<br />

Verleih<br />

Wohnungen/Verkäufe<br />

Antiquitäten<br />

kindersachen<br />

Verloren/Gefunden Wohnungen/Vermietung<br />

Bekanntschaften<br />

Kontakte<br />

Video/TV<br />

Boote<br />

landwirtschaft<br />

wassersport<br />

kfz-Markt<br />

Bekanntmachung<br />

Möbel/Hausrat<br />

zu Verschenken<br />

autovermietungen<br />

Bekleidung<br />

Musik<br />

Autoankauf<br />

camping<br />

Musikintrumente<br />

immobilien<br />

Autodienst<br />

Computer<br />

renovierung<br />

finanzierungen<br />

Autoteile<br />

entlaufen/Entflogen Reise/Erholung<br />

garagen<br />

Anhänger<br />

fahrgemeinschaften seminare/Unterricht Grundstücke<br />

Autozubehör<br />

Fahrräder<br />

Solar/Umwelttechnik häuser/Gesuche<br />

caravan<br />

gastronomie<br />

Sport/Freizeit<br />

Häuser/Vermietung Motorrad/Zweirad<br />

Garten<br />

stellen/Angebote<br />

Häuser/Verkäufe<br />

nutzfahrzeuge<br />

Gesuche<br />

stellen/Gesuche<br />

Holzhäuser<br />

oldtimer<br />

Geldmarkt<br />

Sonstiges<br />

laden/Gesuche<br />

transporter<br />

Gesundheit<br />

tauschen<br />

Laden/Vermietungen wohnmobile<br />

Grüße ( 0,75 pro Zeile) Telefon/Handy<br />

sonstige Immobilien Wohnwagen<br />

hobby/Kunst<br />

Tiermarkt<br />

Verpachtungen<br />

und alle kfz-Marken!<br />

Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!<br />

Landwirtschaft<br />

Heu und Stroh, Heu- und<br />

Grassiloballen in Folien, günstig<br />

zu verkaufen, Lieferung frei<br />

Haus. Überjähriges Heu zum<br />

1/2 Preis, Ropers, Nordleda,04758/444<br />

Miststreuer, 2 Achsen, Preis<br />

1.000,-€ VB. Tel. 04741/180863<br />

ab 18 Uhr<br />

Senioren<br />

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven<br />

Senioren helfen Senioren,<br />

Kleinstreparaturen im Haushalt,<br />

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-<br />

Freitag 10-14 Uhr)<br />

Schuldnerberatung<br />

ADN-SCHULDNERBERATUNG<br />

Cuxhaven Tel. 04721/3962060<br />

Sonstiges<br />

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider<br />

und Schuhe. Tel. 0152/<br />

259<strong>51</strong>875<br />

Tiermarkt<br />

Amerik. Bully - Welpen zu verk.;<br />

Info Tel. 0<strong>17</strong>1/5095500, www.<br />

alphadogs-eu.com<br />

Kontonummer<br />

Abbuchung von meinem Konto<br />

Geldinstitut<br />

Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.<br />

BLZ<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Tiermarkt<br />

Verk. Flugenten. Tel. 0152/<br />

58473111 o. 0<strong>17</strong>5/8568685<br />

Nestjunge Wellensittiche, schöne<br />

Farben ab 10,-E abzugeben.<br />

Tel. 04723/5267<br />

Verkäufe<br />

Gr. EBK m. E-Geräten zu verkaufen.<br />

Wohnzimmerschrank,<br />

Kirschbaum. Tel. 04721/61126<br />

Wildfleisch vom Jäger aus eig.<br />

Revier, Reh, Wildschwein,<br />

Hirsch, zerlegt, ab 6,50€/kg,<br />

auch Einzelstücke! Tel. 0<strong>17</strong>1/<br />

<strong>17</strong>72772 + 04722/2211<br />

Wild auf Wild...Reh, Wildschwein,<br />

Hirschkalb, Wildgulasch aus<br />

eigenem Revier. Alles küchenfertig<br />

zerteilt, z.B. Gulasch 15,-€<br />

pro kg, Rehkeule, Stk. ab 25,-€.<br />

Tel. 04723/2458<br />

Verschenke<br />

Röhrenfernseher zu verschenken.<br />

Tel. 0<strong>17</strong>2/5408280<br />

Getränkekühlschrank, drei Gartentische<br />

mit je zwei Stühlen<br />

zu verschenken. Tel.<br />

04721/690655<br />

Kleinanzeigen<br />

können auch<br />

telefonisch aufgegeben<br />

werden.<br />

Bitte halten Sie<br />

hierfür Ihre Kto-<br />

Nr. + BLZ bereit!<br />

Anzeigen, die nicht<br />

rechtzeitig bis zum<br />

Annahmeschluss<br />

eintreffen,<br />

erscheinen in der<br />

nächsten Ausgabe.<br />

LESERREISE<br />

Haltestellen<br />

Hemmoor KSK/VGH (B73) 7.00 Uhr<br />

Hemmoor Esso-Tankstelle 7.05 Uhr<br />

Wingst Hotel Peter<br />

7.15 Uhr<br />

Cadenberge Shell-Tankstelle 7.20 Uhr<br />

Neuhaus Buswendeplatz 7.30 Uhr<br />

Otterndorf ZOB Schulzentrum 7.40 Uhr<br />

Altenbruch Kirche<br />

7.50 Uhr<br />

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 8.00 Uhr<br />

Altenwalde Apotheke 8.15 Uhr<br />

Nordholz Shell-Tankstelle 8.25 Uhr<br />

Midlum Buswendeplatz 8.35 Uhr<br />

Langen-Mitte Aldi<br />

8.50 Uhr<br />

Bremerhaven P+R Bismarckstr. 9.15 Uhr<br />

Reiseveranstalter:<br />

Cuxliner GmbH,<br />

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25<br />

Gemütliches Ostfriesland<br />

im Winter<br />

Donnerstag, 11.01.2018<br />

Reiseverlauf:<br />

− Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus<br />

− CUXLINER Reisebegleitung<br />

− Grünkohl zum Mittag<br />

− Anschließend live moderierte Busrundfahrt durch Ostfriesland<br />

u.a. mit Besichtigung der Ludgerikirche in Norden<br />

(Ostfrieslands größte mittelalterliche Kirche)<br />

− Eintritt und Führung im Teemuseum in Norden<br />

− Im Anschluss gemeinsame Teetafel mit Rosinenbrot<br />

− Rückkehr in Bremerhaven ca. 19:30 Uhr<br />

− Rückkehr in Cuxhaven ca. 20:30 Uhr<br />

49,–<br />

Preis p.P. E

20. Dezember 20<strong>17</strong> Marktplatz<br />

21<br />

Information<br />

Liebe Inserenten, bitte<br />

beachten Sie aufgrund der<br />

bevorstehenden Feiertage<br />

folgende<br />

Anzeigenschlusstermine<br />

Für die Ausgabe am Mi.,<br />

KW 52, 27.12.20<strong>17</strong><br />

Anzeigenschluss für<br />

alle Anzeigen<br />

am Donnerstag, den<br />

21.12.20<strong>17</strong> bis 12.00 Uhr<br />

Für die Ausgabe am Mi.,<br />

KW 01, 03.01.2018<br />

Anzeigenschluss für<br />

alle Anzeigen<br />

am Freitag, den<br />

22.12.20<strong>17</strong> bis 12.00 Uhr<br />

Vermietung-Wohnung<br />

Hemmoor: 2 Zi. (66 qm), Küche,<br />

Bad, Balkon, Abstellraum,<br />

360,00 € kalt + 90,00 € NK (ohne<br />

Hz.) + 2 MM MK, ab 15.01.2018<br />

zu vermieten, Tel. 04721/50110,<br />

Mo.-Fr. 9-12 Uhr<br />

Altenwalde 2-Zi.-Wg., Dachgesch.<br />

55 qm, 01.03.2018,<br />

380,-€ + NK, Laminat, Sat.,<br />

teilw. getäfelte Wände, Einst.-<br />

Pl., Keller, Einb. K., Dusche,<br />

Balkon, Waschk.- Ben., EnEV<br />

130,5 kwh/ qm Gas 2014, k.<br />

Makler, k. Abstand, k. Kaution.<br />

Tel. 01<strong>51</strong>/<strong>17</strong>069337<br />

Lagervermietung<br />

Lagerboxen à 28 qm zentral<br />

gelegen preiswert zu vermieten<br />

für Privat u. Gewerbe, Neufelder<br />

Str. 9A, 27472 Cuxhaven www.<br />

cuxbox.de Tel. 0160/1835233<br />

w w w . c a m p e - c a r r e . d e<br />

ZU VERKAUFEN<br />

62 Eigentumswohnungen<br />

2-4 Zimmer<br />

57 -143 m 2<br />

ISH<br />

IMMOBILIEN<br />

Beratung & Vertrieb<br />

ISH Immobilien<br />

Thuner Str. 86a 21680 Stade<br />

Tel. 04141 - 79 77 111<br />

info@ish-immobilien.de<br />

www.ish-immobilien.de<br />

Gesuche Garagen<br />

Garage preiswert im LK Cux<br />

gesucht. Tel. 0<strong>17</strong>1/3345384 o.<br />

04741/6031892<br />

Vermietung/Verkauf<br />

Exklusive Eigentumswhg. Bhv.<br />

1 a Lage, Park Speckenbüttel,<br />

123 qm, 2 Bäder, 2 gr. Terrassen,<br />

220.000,-€. Tel. 0157/<br />

5922<strong>51</strong>42<br />

Immobiliengesuche<br />

Für Verkäufer kostenlos! Keine<br />

Vertragsbindung! Wir suchen<br />

für Ehepaar aus Hamburg ein<br />

EFH in Cuxhaven/Umgebung<br />

bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.<br />

ETW. Wendeburger Handelshaus<br />

GmbH M. Illguth 0<strong>17</strong>6/<br />

47630855<br />

Das Campe Carré am Stader Festplatz hat sich<br />

schon als Gewinner eines Architekturwettbewerbs<br />

bewiesen. Insgesamt entsteht ein Gebäudeensemble<br />

aus vier unterschiedlichen und<br />

modernen Stadthäusern mit 62 Eigentumswohnungen.<br />

Fertigstellung des im begehrten<br />

Stadtteil Campe gelegenen Neubauprojektes<br />

ist für Ende 2019 geplant. Von der kompakten<br />

2-Zimmer-Wohnung ab 57 m² bis zur großzügigen<br />

4-Zimmer-Penthousewohnung mit<br />

großer, sonniger Dachterrasse und 136 m²<br />

Wohlfühlwohnfläche ist für jeden etwas dabei.<br />

Die Verkaufspreise beginnen in dieser zentralen<br />

Innenstadtlage bei 169.000 €.<br />

Die Hofsituation innerhalb der Gebäudeanordnung,<br />

die durchdachte Grünanlage, die Blickbeziehungen<br />

und die Verkehrsberuhigung tragen<br />

zum Wohlbefinden und zum gelungenen<br />

Miteinander der Bewohner der Anlage bei.<br />

Die Eigentumswohnungen erhalten eine anspruchsvolle<br />

Ausstattung, individuell auf Ihre<br />

Bauzeichnungen<br />

Bauzeichenbüro Stephan Bock<br />

Bauanträge & Bauzeichnungen,<br />

Tel.: 04722/910443<br />

Maurerarbeiten<br />

Baugeschäft Dennis Grote<br />

GmbH Gerne kleine Aufträge,<br />

An- und Umbauarbeiten, Tel.<br />

04721/5901331<br />

Maurer-Meisterbetrieb-Wendt<br />

Reparatur u. Instandsetzung,<br />

Sanierung, Tel. 04722/910970<br />

Gutachter<br />

Ralf Braesch<br />

Immobilienmakler und Gutachter<br />

Tel. 0 47 21/71 42 40<br />

Auf gute Nachbarschaft!<br />

Wohnen im preisgekrönten Campe Carré in Stade<br />

Anzeige<br />

zukünftigen Bewohner und deren Wünsche<br />

angepasst. Jedes Gebäude erhält einen Aufzug,<br />

von der Tiefgarage bis hoch zum Staffelgeschoss<br />

und sorgt damit schon für eine Nutzung<br />

im höheren Alter vor. Alle Wohnungen<br />

verfügen über eine große Terrasse oder<br />

einen sonnigen Balkon. Bei der Ausstattung<br />

steht Ihnen eine Auswahl an hochwertigen<br />

Produkten, je nach Wünschen und Bedürfnissen<br />

individuell auswählbar, zur Verfügung.<br />

Beheizt werden die Räumlichkeiten über eine<br />

moderne Fußbodenheizung und ein Be- und<br />

Entlüftungssystem sorgt für eine hohe Luftqualität.<br />

Neben einer Video-Gegensprechanlage<br />

und elektrischen Außenrollläden wird das<br />

Thema Barrierefreiheit groß geschrieben. Eine<br />

hochwertige Sanitärausstattung – geflieste<br />

Duschen, (teilw.) Badewannen und Gäste-WC<br />

sorgen für den Wohlfühlkomfort. Weitere Informationen<br />

erhalten Sie bei ISH Immobilien,<br />

Tel. 04141-7977111, www.campe-carre.de.<br />

seit 1948<br />

10x<br />

10x<br />

10x<br />

AutopARK<br />

04745/288<br />

Een Auto ut Beers<br />

Winterreifen - geschenkt<br />

&<br />

10x &<br />

Mit viel Service für:<br />

Autoankauf<br />

Kaufe von Privat Autos aller<br />

Marken auch mit Mängeln,<br />

mit Abholservice im gesamten<br />

Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/<br />

05934415 immer erreichbar<br />

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen<br />

Mit und ohne TÜV, auch defekt<br />

- Abholservice -<br />

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590<br />

Sofort Bargeld!<br />

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch<br />

Unfall, Stader Str. 65, 2<strong>17</strong>45 Hemmoor,<br />

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35<br />

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich<br />

Wir kaufen<br />

ständig alle gebrauchten<br />

PKW und LKW!<br />

Merachli Cars, Cuxhaven<br />

Am Querkamp 3-5<br />

Tel. 0 <strong>17</strong>1 4 14 31 34<br />

oder 0 47 21 <strong>51</strong> 09 40<br />

Bei Fahrzeugkauf<br />

bis 30.12.20<strong>17</strong><br />

BEDERKESA<br />

Opel<br />

Opel Corsa, 1,4, Autom., TÜV<br />

neu, 2-fach Reifen, gr. Plakete,<br />

700,-€ VB. Tel. 0160/3181309<br />

Saab<br />

4.970<br />

7.970<br />

gibt’s von uns ab sofort einen<br />

Satz Winterreifen kostenlos dazu!!!<br />

AutopARK<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

04745/288 ALLES BEDERKESA muss raus<br />

bei Burg & See<br />

Een Auto ut Beers<br />

JAHRESSCHLUSSVERKAUF<br />

Winterreifen Große - geschenkt Rabatte<br />

Beerster Autopark 16-39.indd 1 26.09.2016 16:01:55<br />

1000de<br />

gespart<br />

4.970<br />

Bei Fahrzeugkauf im Zeitraum<br />

vom 03.12.20<strong>17</strong> bis 30.12.20<strong>17</strong><br />

gibt’s von uns ab sofort einen<br />

Satz Winterreifen kostenlos dazu!!!<br />

7.970<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg & See<br />

Beerster Autopark 16-39.indd 1 26.09.2016 16:01:55<br />

SAAB und VOLVO<br />

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig<br />

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03<br />

Motorräder/Zweiräder<br />

Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,<br />

Rieju Vertragshändler neu +<br />

gebraucht, Klasen & Birkholz,<br />

Tel.: 04721/714885<br />

An- und Verkauf, Motorräder,<br />

Zubehör u. Ersatzteile.<br />

Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.<br />

Gebrauchte mit Bild unter<br />

www.motorrad-tober.de Motorrad<br />

Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/<br />

7571<br />

Ford Focus<br />

EZ 07/04, 145.957 km, 74 kW (101 PS),<br />

Sportsitze, ABS, Klimaanlage, Servolenkung,<br />

Automatik, uvm.<br />

2.990,– €<br />

Citroën C5<br />

EZ 05/07, 97.618 km, 92 kW (125 PS),<br />

Alufelgen, ESP, ASR, ABS, Klimaautomatik,<br />

Servolenkung, uvm.<br />

4.990,– €<br />

Renault Scenic<br />

EZ 10/08, 86.608 km, 82 kW (111 PS),<br />

Alufelgen, Servolenkung, ABS, Klimaanlage,<br />

ASR, uvm.<br />

5.290,– €<br />

Fiat Punto EVO<br />

EZ 11/11, 56.041 km, 57 kW (77 PS),<br />

Klimaanlage, ASR, ABS, ESP, Servolenkung,<br />

uvm.<br />

5.990,– €<br />

Opel Agila<br />

EZ 07/09, 45.314 km, 48 kW (65 PS),<br />

4 Airbags, Klimaanlage, ABS, Servolenkung,<br />

uvm.<br />

5.990,– €<br />

VW Golf V<br />

EZ 03/08, 123.606 km, 90 kW (122 PS),<br />

Alufelgen, Klimaautomatik, Navi, Servolenkung,<br />

Tempomat, ABS, ESP, Sitzheizung,<br />

uvm.<br />

6.490,– €<br />

Citroën C3<br />

EZ 08/10, 52.461 km, 54 kW 73 PS),<br />

Euro 5, Klimaanlage, Servolenkung, ASR,<br />

ABS, ESP, Tempomat, uvm.<br />

6.490,– €<br />

Citroën C3<br />

EZ 03/10, 80.053 km, 70 kW (95 PS),<br />

Alufelgen, BC, ESP, Servolenkung, ASR,<br />

ABS, Klimaautomatik, Tempomat, uvm.<br />

6.990,– €<br />

Citroën C4 Grand Picasso Exclusive<br />

EZ 11/06, 1 km, 100 kW (136 PS),<br />

Alufelgen, Tempomat, Xenon, ABS, Klimaautomatik,<br />

Servolenkung, ASR, Panoramadach,<br />

uvm. 6.990,– €<br />

Peugeot 308<br />

EZ 08/08, 108.358 km, 100 kW (136<br />

PS), Klimaautomatik, Sportsitze, Servo,<br />

ASR, ABS, ESP, Tempomat, Lichtautomatik,<br />

Panoramadach uvm.<br />

7.490,– €<br />

Dacia Lodgy<br />

EZ 03/14, 89.069 km, 66 kW (90 PS),<br />

Euro 5, ASR, ABS, ESP, AHK, uvm.<br />

<br />

7.990,– €<br />

Renault Scenic<br />

EZ 03/12, 127.230 km, 81 kW (110 PS),<br />

Euro 5, Alufelgen, Einparkhilfe, ESP, Servo,<br />

ASR, Lichtaautomatik, ABS, Klimaanlage,<br />

uvm.<br />

7.990,– €<br />

Citroën C1<br />

EZ 10/15, 19.956 km, <strong>51</strong> kW (69 PS),<br />

Euro 5, Klimaanlage, Servolenkung, ABS,<br />

ESP, ASR, Tagfahrlicht, uvm.<br />

8.490,– €<br />

Opel Meriva<br />

EZ 04/11, 115.003 km, 74 kW (101 PS),<br />

ESP, ASR, ABS, Klimaanlage, Servolenkung,<br />

Tempomat, Tagfahrlicht, uvm.<br />

8.490,– €<br />

Citroën C4 Picasso<br />

EZ 05/10, 107.378 km, 100 kW (136 PS),<br />

Alufelgen, Klimaautomatik, ASR, Lichtautomatik,<br />

ABS, ESP, Tempomat, uvm.<br />

8.690,– €<br />

Citroën C-Zero<br />

EZ 09/12, 18.615 km, 35 kW (48 PS),<br />

ABS, ESP, Sitzheizung, MP3-fähig, Servolenkung,<br />

ASR, uvm.<br />

9.990,– €<br />

Citroën C3 Picasso<br />

EZ 06/15, 29.600 km, 68 kW (92 PS),<br />

Klimaanlage, Servolenkung, ASR, ABS,<br />

ESP, Tempomat, uvm.<br />

10.990,– €<br />

Citroën C-Elysée PureTech 82 Selection<br />

EZ 12/16, 6.255 km, 60 kW (82 PS),<br />

ABS, ESP, Tempomat, MP3-fähig, Klimaanlage,<br />

Servolenkung, ASR uvm.<br />

11.290,– €<br />

Citroën C4 Picasso<br />

EZ 05/11, 31.149 km, 82 kW (111 PS),<br />

ESP, Nebelscheinwerfer, Servolenkung,<br />

ASR, ABS, Klimaautomatik, Navi, Tempomat<br />

uvm.<br />

11.990,– €<br />

Citroën Berlingo<br />

EZ 11/14, 27.143 km, 68 kW (92 PS),<br />

ESP, Servolenkung, ASR, Lichtautomatik,<br />

ABS, MP3-fähig, Einparkhilfe, Klimaanlage,<br />

uvm.<br />

12.290,– €<br />

Opel Mokka<br />

EZ 04/15, 33.658 km, 85 kW (116 PS),<br />

ABS, ESP, Servolenkung, ASR, Tagfahrlicht,<br />

Klimaanlage, Tempomat, usw.<br />

14.790,– €<br />

Peugeot 308<br />

EZ 04/16, 23.161 km, 88 kW (120<br />

PS), ABS, Servolenkung, ASR, Tagfahrlicht,<br />

Einparkhilfe Klimaautomatik, Navi,<br />

Tempomat, uvm.<br />

<strong>17</strong>.490,– €<br />

NEUWAGEN – GEBRAUCHTWAGEN – REISEMOBILE<br />

Cuxhaven-Altenbruch<br />

Alter Weg 35 – an der B 73<br />

Telefon 0 47 22/6 84<br />

www.autohaus-puhl.de<br />

Citroën DS 5<br />

EZ 10/15, 20.231 km, 133 kW (181 PS),<br />

ABS, Klimaautomatik, Lichtaautomatik,<br />

Alufelgen, ESP, Tempomat, uvm.<br />

23.990,– €<br />

Peugeot 508<br />

EZ 11/15, 18.306 km, 133 kW (181 PS),<br />

ABS, ESP, Tempomat, Lichtautomatik,<br />

Alufelgen, Klimaautomatik, ASR, Panoramadach<br />

usw.<br />

23.990,– €<br />

Wir wünschen allen<br />

eine frohe Weihnacht!

22 Marktplatz<br />

20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Konzert auf der Burg<br />

Pianistin Anna Tyshayeva zu Gast<br />

BEDERKESA re · Beim traditionellen<br />

Weihnachtskonzert<br />

in der Burg Bad Bederkesa ist<br />

am Dienstag, 26. Dezember,<br />

um <strong>17</strong>.15 Uhr Anna Victoria<br />

Tyshayeva (Foto: L. Schmitt)<br />

zu Gast. Die ukrainische Pianistin<br />

ist Preisträgerin vieler<br />

Cuxhaven/Bremerhaven<br />

Lecker und hochwertig<br />

Spezialitäten aus der Region von Krupke<br />

internationaler Klavierwettbewerbe<br />

war Stipendiatin der<br />

Yehudi Menuhins Stiftung<br />

„Live Music Now“.<br />

Am 2. Weihnachtsfeiertag<br />

wird sie Werke verschiedener<br />

Epoche präsentieren.<br />

In Zentrum stehen Werke<br />

von und über Franz Liszt<br />

und J.S.Bach. Mit Wolfgang<br />

Amadeus Mozarts F-Dur-<br />

Sonate (KV 533/494) und einigen<br />

„Lieder ohne Worte“<br />

von Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

schlägt Tyshayeva den<br />

Bogen ihres bunten Weihnachtsprogramms<br />

vom Barock<br />

über die Klassik bis in<br />

die Spätromantik.<br />

Karten sind in der Burg Bederkesa<br />

unter (04745) 73 02<br />

erhältlich.<br />

C U X H AV E N/ BRE M E R-<br />

HAVEN re · Tradition spielt<br />

in der Weihnachtszeit eine<br />

wichtige Rolle, vor allem<br />

im Hinblick auf die kulinarischen<br />

Bestandteile der<br />

Feiertage. Fleisch in vielfältigen<br />

Variationen hat daher<br />

nicht nur einen festen Platz<br />

auf der Festtagstafel deutscher<br />

Haushalte, sondern<br />

auch in den Herzen aller Genießer<br />

des weihnachtlichen<br />

Beisammenseins.<br />

In diesen Tagen soll nur das<br />

Beste auf den Tisch kommen<br />

und alle sollen ihre Freude<br />

daran haben. Zur Adventszeit<br />

bietet die Firma Krupke<br />

wieder in großer Auswahl<br />

leckere Spezialitäten aus der<br />

Region an. Dazu gehören<br />

Hirschbraten, Reh, Wildschwein<br />

sowie Puter, Enten<br />

und Gänse aus Freilandhaltung.<br />

Die Firma Krupke ist<br />

schon seit vielen Jahrzehnten<br />

ein Begriff für hochwertige<br />

Qualitätsprodukte. Der weitaus<br />

größte Anteil des Angebotes<br />

stammt dabei aus der<br />

eigenen Herstellung oder von<br />

hochwertigen Lieferanten<br />

die mit ihrer Qualität die<br />

Familie Krupke überzeugen<br />

konnten. Auch Spezialitäten<br />

aus Frankreich werden von<br />

der Firma Krupke gehandelt.<br />

Dazu gehört das Label Rouge<br />

unter dem Perlhühner, Freilandhühner<br />

und vieles mehr<br />

angeboten werden, die in einer<br />

natürlichen Umgebung<br />

aufwachsen.<br />

Respekt gegenüber der Umwelt<br />

und dem Wohlbefinden<br />

der Tiere steht bei diesem Label<br />

an erster Stelle. Im Herzen<br />

des Kiefernwaldes in der Region<br />

Landes in Frankreich werden<br />

die Tiere in völliger Freiheit<br />

aufgezogen. Das Futter<br />

ist zu 100 Prozent pflanzlich<br />

und wird zu 80 Prozent vom<br />

Bauern selbst angebaut.<br />

Die Firma Krupke ist in der<br />

Region auf den Wochenmärkten<br />

in Cuxhaven und<br />

Bremerhaven Leherheide zu<br />

finden.<br />

Kalender erschienen<br />

Ergebnisse eines Fotowettbewerbes<br />

LANDKREIS re · Anlässlich<br />

ihres 20-jährigen Bestehens<br />

Anfang des Jahres hat<br />

die Naturschutzstiftung des<br />

Landkreises Cuxhaven den<br />

Fotowettbewerb „Der Stein<br />

der Stiftung - Mein Lieblingsstück<br />

Natur“ ausgeschrieben.<br />

Zu diesem Projekt ist nun ein<br />

Kalender für das Jahr 2018<br />

erschienen, in dem einige der<br />

schönsten Bilder nochmals<br />

präsentiert werden. Künstlerisch<br />

und fachlich wurde der<br />

Fotowettbewerb von der KUBE<br />

und dem MoorIZ begleitet.<br />

Wiederkehrendes Merkmal<br />

auf allen Bildern ist ein roter<br />

Stein, der in der Natur in Szene<br />

gesetzt wurde. Das Besondere<br />

ist, dass die Bilder von<br />

unterschiedlichen Künstlern<br />

Gesuche-Stellen<br />

Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,<br />

Badsanierung, Elektro +<br />

Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.<br />

Tel. 0160/6971388<br />

Angebote-Stellen<br />

Taschengeldaufbesserung<br />

durch Zeitungsverteilung! Die<br />

Zustellung erfolgt mittwochs.<br />

Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/<br />

721572<br />

Das MVZ sucht eine/n<br />

Logopäden/in<br />

ab sofort.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Tel. 0 47 21- 39 36 50<br />

mail@timmermann-und-partner.de<br />

„Zur<br />

Gemütlichen<br />

Ecke“<br />

Sommergarten<br />

Speisegaststätte<br />

sucht eine<br />

Servicefachkraft (m/w)<br />

Vollzeit, in Jahresstellung<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:<br />

Deichweg 10<br />

27639 Wurster Nordseeküste<br />

OT Spieka-Neufeld<br />

verschiedener Altersstufen<br />

sowie von Gruppen und Privatpersonen<br />

stammen. Der<br />

Kalender in dem Format 30 x<br />

30 Zentimeter kann zu einem<br />

Preis von 6,90 Euro bei der Naturschutzstiftung<br />

unter Naturschutzstiftung@landkreiscuxhaven.de<br />

oder (04721) 66<br />

23 40 bestellt werden.<br />

Angebote-Stellen<br />

Das MVZ sucht eine/n<br />

Kunsttherapeut/in<br />

ab sofort.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Tel. 0 47 21- 39 36 50<br />

mail@timmermann-und-partner.de<br />

REGALSERVICE<br />

UND TEAMCHEF M/W<br />

IN OTTERNDORF!<br />

Wir suchen neue, engagierte und flexible<br />

Mitarbeiter/innen im Bereich<br />

Regalservice/Teamchef/stellv. Teamchef<br />

(450,- €-Basis/Teilzeit) für<br />

einen Lebensmittelmarkt in Otterndorf.<br />

Arbeitszeiten: Di., Do., Sa. ab 11.00 Uhr<br />

Bei Interesse bitte telefonisch unter<br />

Tel. 0641-97 442 540 bewerben.<br />

Mo. – Fr. ab 9.00 Uhr.<br />

TRADELOG Instore Services GmbH<br />

www.tradelog-services.com<br />

Schnell qualifizierte<br />

und motivierte<br />

Mitarbeiter finden!<br />

Elbe-Weser aktuell bietet Ihnen<br />

jetzt eine neue Plattform<br />

für Ihre Stellenanzeige. Hiermit<br />

erreichen Sie ca. 60.000<br />

Haushalte im Elbe-Weser-<br />

Dreieck.<br />

DORUM-NEUFELD re ·<br />

Auch in diesem Jahr führt<br />

Peter Seer, genannt der „Wattenpeter“,<br />

um Weihnachten<br />

herum diverse Wattwanderungen<br />

in Dorum-Neufeld<br />

durch. Bedingt durch die Wetterlage<br />

gibt es im Anschluss<br />

immer ein Heißgetränk zum<br />

Wattwanderung<br />

Angebote-Stellen<br />

Aufwärmen. Die Termine<br />

sind unter www.wattenpeter.<br />

de zu finden. Treffpunkt ist<br />

jeweils der Parkplatz vor dem<br />

Watt´n Bad. Um Anmeldung<br />

wird gebeten per E-Mail unter<br />

info@wattenpeter.de oder<br />

telefonisch unter (0160) 94 87<br />

92 91.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere moderne<br />

Gemeinschaftspraxis ab sofort eine flexible<br />

Zahnmedizinische Fachangestellte<br />

für Prophylaxe und Assistenz in Vollzeit und Teilzeit<br />

und eine Auszubildende m/w zum 1.8.2018.<br />

Schriftliche Bewerbung erbeten.<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. Gudrun Strecker · ZÄ Ulrike Lipski<br />

Bergstraße 23, 27624 Geestland<br />

Bad Bederkesa · 047 45/2 31<br />

WIR, die Kinder und Kollegen der<br />

St. Nicolai – KiTa in Cadenberge, suchen DICH!<br />

Zum 01.02.2018 suchen wir<br />

eine/n Erzieher/in<br />

gerne mit heilpädagogischer Zusatzausbildung,<br />

für 30 Stunden unbefristet, im Elementarbereich.<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir<br />

eine/n Sozialassistent/in<br />

mit 26 Stunden für unsere Krippe.<br />

Eine spätere unbefristete Einstellung ist in Planung.<br />

Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD-SuE,<br />

Einstellungsvoraussetzung ist die Zugehörigkeit<br />

zur Ev.-luth. Kirche.<br />

Möchten Sie...<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neugierig?<br />

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!<br />

St. Nicolai-Kindertagesstätte Cadenberge<br />

Leitung, Helga Wohltmann<br />

Schulstraße 25 · 2<strong>17</strong>81 Cadenberge<br />

Tel.: 04777/ 633 · E-Mail: kts.cadenberge@evlka.de<br />

Sicherheit beim Hauskauf<br />

Vorsicht bei Energiedaten für das Haus<br />

• GF: Stephan Schomaker<br />

Am Kampen 13 • 2<strong>17</strong>26 Oldendorf<br />

Telefon 0 41 44 / 78 35 • Fax 61 03 15<br />

www.zaunbau-oldendorf.de<br />

Dietrich Kohrs<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

rolf lappenbusch<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verwaltungsrecht<br />

(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)<br />

Marco seefelDt<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen<br />

Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de<br />

bsh · Immobilienkäufer<br />

sollten den Angaben zur<br />

Energiebilanz eines Objekts<br />

nicht leichtfertig vertrauen.<br />

Sind die Berechnungen<br />

zum energetischen Zustand<br />

einer Immobilie nicht ausdrücklich<br />

Bestandteil des<br />

Kaufvertrags, so Schwäbisch<br />

Hall-Rechtsexperte Stefan<br />

Bernhardt, haben Erwerber<br />

später Schwierigkeiten, diesbezüglich<br />

Schadenersatz geltend<br />

zu machen.<br />

Bernhardt verweist auf ein aktuelles<br />

Urteil des OLG Schleswig,<br />

demzufolge es nicht automatisch<br />

einen Sachmangel<br />

darstellt, wenn die Daten im<br />

Energieausweis nicht dem<br />

tatsächlichen Energiezustand<br />

eines Hauses entsprechen<br />

(Az. <strong>17</strong> U 98/14). Die Richter<br />

wiesen die Klage eines Ehepaares<br />

ab, das nach dem<br />

Einzug in ein 1934 gebautes<br />

Haus feststellen musste, dass<br />

die Angaben zu Dämmstandard,<br />

Heizungs- und Strombedarf<br />

in dem vorgelegten<br />

Energieausweis nicht stimmten.<br />

Das Gericht hielt sich an<br />

nüchterne Fakten: Im Maklerprospekt<br />

sei kein gut zu heizendes<br />

Gebäude angeboten<br />

worden - und angesichts des<br />

Baujahrs 1934 sei dies auch<br />

nicht zu erwarten gewesen.<br />

Die Käufer hätten sich zwar<br />

einen Energieausweis vorlegen<br />

lassen, doch seien die<br />

darin enthaltenen Angaben<br />

nicht verbindlich. Zudem hätten<br />

die Energiedaten weder in<br />

den Vertragsverhandlungen<br />

eine Rolle gespielt noch seien<br />

im Kaufvertrag dazu entsprechende<br />

Vereinbarungen getroffen<br />

worden. Stattdessen<br />

sei die Gewährleistung für<br />

Mängel vertraglich ausgeschlossen<br />

worden. „Um ihre<br />

Forderung nach Ausgleich<br />

der Wertminderung und Ersatz<br />

für erhöhte Heizkosten<br />

geltend zu machen, hätten<br />

die Käufer beim Notar darauf<br />

drängen müssen, die energetischen<br />

Daten im Kaufvertrag<br />

festzuhalten“, kommentiert<br />

Bernhardt. „Bauherren<br />

und Immobilienkäufern, die<br />

ja in aller Regel energetische<br />

Laien sind, machen es die<br />

aktuellen Urteile nicht gerade<br />

leichter. Man kann ihnen<br />

nur raten, zu Energieberechnungen<br />

möglichst eine zweite<br />

Meinung einzuholen und<br />

entsprechende Daten in einen<br />

Bau- oder Kaufvertrag aufnehmen<br />

zu lassen. Dann hat<br />

man zumindest eine Grundlage,<br />

falls es zu einem juristischen<br />

Nachspiel kommt.“<br />

Gebäudeenergieberatung<br />

Heizungsmodernisierung<br />

Erich-Kästner-Str. 36<br />

27472 Cuxhaven<br />

Telefon: 04721/28153<br />

Telefax: 04721/29626<br />

www.kayklingbeil.de

Preiswerte<br />

Weihnachtsbäume<br />

superschön,<br />

aus eigenen Kulturen.<br />

Cuxhavens größten<br />

Weihnachtsbaumverkaufsplatz<br />

finden Sie<br />

in Altenbruch auf unserem<br />

Tannenhof.<br />

Riesenauswahl an Bäumen.<br />

Da müssen Sie einfach hin!!!<br />

In der Stadt Cuxhaven<br />

an folgenden Standorten:<br />

Karl-Olfers-Platz,<br />

beim Combi-Markt<br />

gratis<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

europ.<br />

Fußballbund<br />

(Abk.)<br />

Geburtsort<br />

von<br />

Boris<br />

Becker<br />

Bodenvertiefung<br />

Bewohner<br />

eines<br />

Erdteils<br />

schmale<br />

Holzverkleidung<br />

Schülerwohnheim<br />

Tannenhof<br />

Niemczyk<br />

Heerstraße 24,<br />

27478 Cuxhaven-Altenbruch<br />

Telefon (0 47 22) 9 14 90<br />

8<br />

Vorgang<br />

Abk.:<br />

Tera<br />

steiler<br />

Bergpfad<br />

Elektrizität<br />

Zusammenbruch<br />

Höckertier<br />

ein<br />

Kunstleder<br />

Spitzname<br />

Lincolns<br />

niedrige<br />

Temperatur<br />

Vorname<br />

d. Schauspielers<br />

Ventura<br />

Haben Sie<br />

Probleme<br />

mit ...?<br />

Ratten – Tauben – Flöhe –<br />

Ameisen – Wespen – Wühlmäuse<br />

– Marder – Schimmelpilz –<br />

Holzschutz – Wärmeentwesung<br />

– Desinfektion – Grünbelagentfernung<br />

– Industriehygiene<br />

Besuchen Sie auch<br />

unseren Verkaufsraum<br />

Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr<br />

Elbe-Weser-<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

GmbH<br />

Am Querkamp 12-14<br />

27474 Cuxhaven<br />

Telefon 04721/665371<br />

Mobil 0<strong>17</strong>4/1931249<br />

www.elbe-weser-sbk.de<br />

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel<br />

Hauptstierkämpfer<br />

aufmüpfig,<br />

widerspenstig<br />

Aasvogel<br />

Kfz-Z.<br />

Osnabrück<br />

Unbeweglichkeit<br />

Flächenmaß,<br />

100 qm<br />

(Abk.)<br />

Jubelwelle<br />

im<br />

Stadion<br />

(La ...)<br />

Vorname<br />

von<br />

Sänger<br />

Stewart<br />

Sohn<br />

Noahs<br />

Unsinn<br />

reden<br />

deutschfranz.<br />

TV-<br />

Sender<br />

Initialen<br />

Kishons<br />

rundherum<br />

Hinterhältigkeit<br />

eine<br />

Feuerwaffe<br />

(Abk.)<br />

2<br />

englisch:<br />

ist<br />

100 qm<br />

in der<br />

Schweiz<br />

getrocknete<br />

Weinbeere<br />

Jugendlicher<br />

(Kw.)<br />

als<br />

letztes,<br />

last but<br />

not ...<br />

eine<br />

der<br />

Musen<br />

3<br />

medizinisch:<br />

Heilkunst<br />

südamerikanischer<br />

Kuckuck<br />

6<br />

Sumpf,<br />

Schlamm<br />

nordskand.<br />

Landschaft<br />

ökonomisch<br />

lohnenswert<br />

feierliches<br />

Versprechen<br />

hinweisendes<br />

Fürwort<br />

en face,<br />

vor sich<br />

10<br />

betriebsam<br />

Lebensende<br />

Gestalt<br />

der Edda<br />

Fischmarder<br />

Bosheit<br />

Buch<br />

der<br />

Bibel<br />

(Hosea)<br />

Nischen<br />

Schornstein<br />

Saugströmung<br />

Hülsenfrucht<br />

inneres<br />

Organ<br />

liebenswürdig<br />

englisch,<br />

span.:<br />

mich,<br />

mir<br />

Hauptstadt<br />

der Malediven<br />

ein<br />

Insektizid<br />

(Abk.)<br />

französische<br />

Ardennenstadt<br />

Luftwiderstandsbeiwert<br />

eine<br />

Kaiserpfalz<br />

Kohlenwagen<br />

der Lok<br />

Widerhall<br />

Teil<br />

dorischer<br />

Säulen<br />

antike<br />

römische<br />

Flöte<br />

Heißgetränk<br />

böser<br />

orientalischer<br />

Geist<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1<br />

Name, Vorname<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

Telefon<br />

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen<br />

das Hörbuch „Mein Zaubergarten“<br />

2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Ausschneiden und sofort einsenden an:<br />

Sie finden uns<br />

auch auf facebook<br />

ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven<br />

Teilnahmeschluss: 27. Dezember 20<strong>17</strong>. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.<br />

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Das<br />

„Ristoro“<br />

4<br />

arabisch:<br />

Sohn<br />

Un tempo di pace e pieno di nostalgia<br />

di natale a tutti i nostri ospiti e amici.<br />

Wir wünschen allen Gästen und Freunden<br />

eine friedvolle und sehnsuchtsvolle Weihnachtszeit.<br />

Am 24., 25. und 26. Dezember haben wir geschlossen,<br />

ab Mittwoch sind wir dann wieder gut erholt für Sie da.<br />

Aperto: Dienstag – Sonntag 18.00 – 22.30 Uhr<br />

St.-Annen-Weg 1 · 27478 Cux-Altenbruch · Tel. 0152/58938374<br />

Des Rätsels Lösung:<br />

JAZZUNDFOLK · Der gemeinnützige<br />

Kulturförderverein<br />

„Jazz und Folk Cuxhaven<br />

e.V.“ bietet ein interessantes,<br />

abwechslungsreiches musikalisches<br />

Programm, das<br />

von Jazz über Folk bis Blues<br />

reicht. Hauptveranstaltungsort<br />

sind die Hapag Hallen<br />

im Steubenhöft. - Die CD<br />

„Warmer in the Winter“ von<br />

7<br />

Abschiedsgruß<br />

Klostervorsteher<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

(3. Fall)<br />

grüner<br />

Farbton<br />

Rufname<br />

Crosbys †<br />

frühere<br />

deutsche<br />

Automarke<br />

Sicherheitsriemen<br />

im Auto<br />

Herrenkleidung<br />

Westeuropäer<br />

abgelaichter<br />

Hering<br />

‚Datenautobahn‘<br />

Wortteil:<br />

innen<br />

german.<br />

Volk<br />

späte<br />

Mahlzeit<br />

japan.<br />

Adeliger<br />

(Krieger)<br />

frz.: wo<br />

9<br />

eh. russische<br />

Raumstation<br />

Dokumentensammlung<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

(3. Fall)<br />

großes<br />

Tuch<br />

griechisches<br />

Fabelwesen<br />

Ehemann<br />

1<br />

5<br />

dt.<br />

Dirigent<br />

(Kurt)<br />

Vorname<br />

der<br />

Riefenstahl<br />

Spielklasse<br />

beim<br />

Sport<br />

Lindsey Stirling hat Renate<br />

Jansen aus Cuxhaven gewonnen.<br />

- Dieses Mal verlosen<br />

wir das Hörbuch „Mein<br />

Zaubergarten“ mit zwei CDs<br />

und zehn Ausmalvorlagen,<br />

die zum entspannt Malen<br />

und Kreativ sein bei heiteren,<br />

mal besinnlichen, mal märchenhaften<br />

Geschichten zum<br />

Zuhören einlädt. Genau das<br />

richtige für die ruhige Weihnachtszeit.<br />

Weihnachtsbäume<br />

in großer Auswahl –<br />

besonders frisch auch<br />

zum Selberschlagen<br />

Bratwurst und<br />

Punsch im Zelt<br />

Fremdwortteil:<br />

entsprechend<br />

Honiginsekt<br />

Gefolgsmann<br />

Dechiffrierschlüssel<br />

Spielkarte<br />

poetisch:<br />

Frühling<br />

Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet<br />

Tel. 04722 91490<br />

Wir sehen uns<br />

an der Kreisstraße zwischen<br />

Holte-Spangen und Altenwalde<br />

beim Elbe-Weser-Radio-Funkturm<br />

www.tannenbaumfarm.de<br />

Besitz<br />

(... und<br />

Gut)<br />

dort<br />

Kontakt<br />

einleiten<br />

Rufname<br />

Schwarzeneggers<br />

kenntnisreich<br />

Speisefisch,<br />

Goldbrasse<br />

Nierensekrete<br />

plötzliche<br />

Idee<br />

Nun ist es<br />

schon wieder soweit,<br />

das Jahr ist um,<br />

es ist Weihnachtszeit.<br />

Wir sagen Dank<br />

all unseren Kunden<br />

und wünschen<br />

frohe, schöne Stunden<br />

Eure Lena,<br />

Sandra, Lesley,<br />

Marion, Gudrun<br />

Abschnede 201 · 27472 Cuxhaven<br />

Telefon 0 47 21 – 39 62 60<br />

Di.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, Mo. geschl.<br />

Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr...<br />

Peter Matthiesen<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Orthopädieschuhmachermeister<br />

– Orthopädische Maßschuhe<br />

– Diabetes und Rheumaversorgung<br />

– Propriozeption<br />

Wir haben vom 27.12.20<strong>17</strong> – 05.01.2018 geschlossen<br />

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · % 0 47 21/3 27 12<br />

Wir machen Betriebsferien vom 21.12.20<strong>17</strong> – 07.01.2018<br />

Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten<br />

und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />

Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen<br />

individuelle Leistungen »Rund Um«<br />

Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen individuelle Leistungen »Rund um«<br />

METALLBAU<br />

• Handläufe<br />

• Geländer<br />

• Fenstergitter<br />

SICHERHEITS-<br />

VORRICHTUNGEN<br />

• Zusatzschlösser<br />

• Schließanlagen<br />

ANTRIEBSTECHNIK<br />

• Torantriebe<br />

• Türantriebe<br />

• Garagentore u.v.m.<br />

Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (04721) 426667

24 Zum Schluss<br />

20. Dezember 20<strong>17</strong><br />

Geschäftliches<br />

Geschäftliches<br />

Das Busse-Team wünscht Ihnen ein besinnliches und frohes<br />

Weihnachtsfest. Für das entgegengebrachte Vertrauen<br />

möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken.<br />

Fröhliche Weihnachten<br />

Öffnungszeiten: Montag – Freitag<br />

Samstag<br />

Heiligabend<br />

Angebote vom 18.12. bis 30.12.20<strong>17</strong><br />

8.00 – <strong>17</strong>.00 Uhr<br />

8.00 – 13.00 Uhr<br />

geschlossen<br />

• Beefsteakrouladen, bratfertig kg 9,99<br />

• Rumpsteak, Spitzenqualität ab kg 19,99<br />

• Schweinefiletköpfe kg 7,99<br />

• Fondue- o. Raclettefleisch<br />

gemischt 100 g 0,99<br />

• Bockwurst o. Wiener Würstchen<br />

frisch aus dem Rauch 100 g 0,69<br />

13 Jahre FABRIKVERKAUF · Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Telefon (0 47 21) 7 20 80<br />

Beratungsstelle Geestland/Langen:<br />

-Alter ohne Angst- Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042<br />

Angst-<br />

Häusliche Pflege<br />

Veranstaltung<br />

23.12.20<strong>17</strong><br />

mit Bierwagen, Bratwurst und Musik<br />

ab 18 - 19 Uhr Weihnachts-Warm up<br />

Cola-Korn 1,- €<br />

24.12.<br />

25./26.12.<br />

31.12.<br />

01.01.2018<br />

Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven<br />

Pflege, Betreuung, Wohnen:<br />

Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!<br />

In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208<br />

Weihnachtsbiertrinken<br />

ab 21.00 Uhr<br />

ab <strong>17</strong>.00 Uhr<br />

ab 22.00 Uhr<br />

ab <strong>17</strong>.00 Uhr<br />

Am Großen Specken 4 · Otterndorf<br />

MUSIK-BAR<br />

Inh. Stephan Kasielke<br />

Café<br />

Kraßmann‘s Back-Insel<br />

Montag bis Freitag<br />

von <strong>17</strong>:00 bis 18:30 Uhr<br />

knusprige<br />

Abendbrötchen<br />

ofenfrisch<br />

Bundesstraße 21, Nordholz<br />

www.krassmanns-backstube.de<br />

Information<br />

Schuldnerberatung<br />

Kostenlose<br />

Schuldnerberatung<br />

…möglich durch<br />

unseren gemeinnützigen Verein!<br />

Liebe Inserenten, bitte beachten Sie<br />

aufgrund der bevorstehenden Feiertage<br />

folgende Anzeigenschlusstermin<br />

Für die Ausgabe am Mittwoch<br />

KW 52, 27.12.20<strong>17</strong><br />

Anzeigenschluss für alle Anzeigen<br />

am Donnerstag, den 21.12.20<strong>17</strong><br />

bis 12.00 Uhr<br />

CUXHAVENER<br />

Goldankauf<br />

Herzog-Erich-Str. 5 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />

Tel.: 047<strong>51</strong> / 978 33 20<br />

www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />

GOLD-<br />

ANKAUF<br />

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />

Ankauf von Silber<br />

und Antiquitäten<br />

Deichstraße 9, Cuxhaven<br />

Tel. 0 47 21 / 50 08 93<br />

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />

www.hm-kunsthandel.de<br />

Weihnachtszauber am Schloss<br />

Musik und Freude bis zum 29. Dezember<br />

CUXHAVEN mb · Mit viel Musik<br />

und Freude bereitet sich der<br />

Weihnachtszauber am Schloss<br />

auf Weihnachten vor. Am heutigen<br />

Mittwoch erklingt um<br />

<strong>17</strong>.30 Uhr das Konzert „De Glocken<br />

lüt - is Wiehnachtstied“<br />

der Sohl‘nburger Büttpedder.<br />

Am Freitag, 22. Dezember, ab<br />

18 Uhr gibt es eine Hüttenparty<br />

mit Karaoke und DJ Tony O..<br />

Das feierliche Turmblasen ertönt<br />

am Samstag, 23. Dezember um<br />

18 Uhr und die Ehemaligen treffen<br />

sich zur Weihnachtsparty<br />

am Sonntag, 24. Dezember, um<br />

10 Uhr. Aber auch die Stände<br />

und Buden bieten Weihnachtliches<br />

für alle Besucher. Geöffnet<br />

ist der Weihnachtszauber<br />

am Schloss Ritzebüttel noch<br />

bis zum 29. Dezember Montag<br />

bis Freitag von 15 bis 20.30 Uhr,<br />

samstags von 13 bis 21 Uhr sowie<br />

sonntags von 13 bis 20.30<br />

Uhr. Am Montag, 25. Dezember,<br />

ist der Weihnachtsmarkt<br />

geschlossen.<br />

Busse´s Bratwurst frisch vom Grill<br />

ist das, was man auf dem Cuxhavener<br />

Weihnachtsmarkt haben will!<br />

13 Jahre Fabrikverkauf<br />

Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-<strong>17</strong> Uhr Sa. 9-13 Uhr<br />

Marinello´s<br />

Glühweinhütte<br />

Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit<br />

Glühwein & Bierspezialitäten<br />

z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino<br />

und alkoholfreien Cranberry Punsch<br />

Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne<br />

Grillspezialitäten<br />

• Spareribs aus dem BBQ-Smoker<br />

• Pulled Pork und Schinkenwurst<br />

• Grillbratwurst, Krakauer, Cux-Burger,<br />

Pommes u.v.m<br />

• Krustenbraten mit Krautsalat<br />

oder Leberkäse im Brötchen<br />

Schlemmerhütte<br />

Ab sofort wieder in allen Filialen!<br />

Original Schlesische Weisswurst!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Sprache ändern
Mit Liebe in der Schweiz gemacht
© 2025 Yumpu.com, alle Rechte vorbehalten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!