EWa 17-51

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
wünscht frohe Weihnachten
Seit
1980
Küchen und Einbauküchen
Küchenumbau + Renovierung
Moderne Küchentechnik
Kapitän-Alexander-Straße 17
27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 66 33 66
Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
www.ellermann-kuechen.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 51 - Ausgabe A
Mittwoch, 20. Dezember 2017
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Wir wünschen
allen Kunden ein schönes
Weihnachtsfest
und einen guten
Start ins
neue Jahr
Otterndorf
Frohe
Weihnachten
FRAUEN: Über 1.000 Jahre
haben starke Frauen die Geschichte
des Landes beeinflusst.
In der Stadtscheune
würdigt die Ausstellung frauenORTE
ihr Wirken. Seite 3
Foto: Brüheim/pixelio.de
wünschen wir
allen unseren Lesern
und Kunden
Bremerhaven
Mehr Küstenschutz
HANNOVER re · Das Niedersächsische
Ministerium
für Umwelt, Energie, Bauen
und Klimaschutz stellt in diesem
Jahr zusätzlich 3,15 Millionen
Euro für Investitionen
in den Küstenschutz bereit.
Damit investiert das Land in
2017 insgesamt 64,75 Millionen
Euro in die nachhaltige
Verbesserung der Deichlinien
an der Küste und auf den Ostfriesischen
Inseln. Dies teilte
Umweltminister Olaf Lies am
Donnerstag in Hannover mit.
„Auch die neue Landesregierung
wird ihr besonderes Augenmerk
auf die Sicherheit der
Menschen und ihrer Lebensgrundlagen
vor den Gefahren
der See richten“, so Lies. Der
Küstenschutz ist als nationale
Aufgabe des Bundes und der
Länder im Grundgesetz verankert.
Die eingesetzten Gelder
stammen zu 30 Prozent
aus dem Landeshaushalt, 70
Prozent steuert der Bund im
Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
zur Verbesserung der
Agrarstruktur und des Küstenschutzes
bei.
Heiligabend geschlossen
Wir haben am
25.12.2017 geöffnet
Frohe Weihnachten!
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
Ein Besuch bei Günter Grass
Literaturgespräch im Schloss ergänzt Ausstellung
CUXHAVEN mb ·
Michael Augustin
(links, Foto: Privat)
und Walter Weber
sind Radio-Journalisten
bei Radio
Bremen, die sich besonders
literarischer
Themen annehmen.
Am Donnerstag, 28.
Dezember, laden
sie um 19 Uhr im
Schloss Ritzebüttel
zu ihrer Veranstaltung
„Sprechen wir mal
über Gedichte... Ein Besuch
bei Günter Grass“ ein.
Sie haben Günter Grass nur
wenige Monate vor seinem
Tod in seinem Domizil im
schleswig-holsteinischen
Behlendorf besucht und
sich mit ihm über seine Gedichte,
sein Verhältnis zur
Poesie und seine Lieblings-
Dichter unterhalten, zu denen
übrigens auch Joachim
Ringelnatz gehörte. Dabei
sammelten sie akustische
Preziosen von seinem 1956
veröffentlichten ersten Lyrikband
„Die Vorzüge der
Windhühner“ bis zu
einem erst postum
v e r ö f f e n t l i c h t e n
„work in progress“.
Die Veranstaltung
findet im Rahmen der
Ausstellung „Plaudernde
Fundsachen
- Günter Grass: Dichter,
Maler, Bildhauer“
statt, die noch bis
zum 1. April 2018 im
Ringelnatz-Museum
zu sehen ist.
Karten für diesen Abend über
einen großen deutschen Literaten
gibt es im Ringelnatz-
Museum unter (04721) 39 44
11 und in der Kulturinformation
im Schlossgarten unter
(04721) 62 2 13. Der Eintritt
kostet zwölf Euro, ermäßigt
zehn Euro.
TURNSHOW: Dass Sport
auch beste Unterhaltung sein
kann, beweist die im kommenden
März in der Hafenstadt
gastierende Küstenturnshow
in der Stadthalle. Seite 12
• Komplett-Bäder
aus einer Hand
• energiesparende
Heizungssysteme
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 0 47 21-2 40 35
www.hagedorn-geerken.de
04721
Inh. K. Schade
25 78 7
Handy: 0171 / 6 27 09 38 · Fax: 0 47 21 / 7 07 68 77
Wir wünschen
allen Freunden,
Kunden und
Bekannten
frohe
Weihnachten!
• Fernfahrten
• Kassenfahrten
• Kurierdienst
• Flughafentransfer
www.taxi-gerdts.de
Max Giesinger als Headliner
Kugelbake-Halle: Erstes „Wattensound“-Festival startet
CUXHAVEN re · Festival-
Premiere zwischen den Feiertagen:
Am Freitag, 29.
Dezember, holt die Wattensound
& Musik GbR angesagte
Musiker nach Cuxhaven.
Mit Max Giesinger als
Headliner, der Cuxhavener
Band „Cats TV“, Hannes
Bauer und „Orchester Gnadenlos“
sowie der norddeutschen
Band „Rauschflut“, sichern
sie dem Publikum mit
dem ersten „Wattensound“-
Festival ein Indoor-Event auf
hohem Niveau. Die Veranstaltung
beginnt um 18 Uhr
in der Kugelbake-Halle.
Bei ihrem Debut-Event verpflichtet
das Organisatoren-
Team einen der derzeit topaktuellsten
Künstler im
deutschsprachigen Raum
- Max Giesinger. „80 Millionen“,
„Wenn sie tanzt“,
„Roulette“ und brandaktuell
auch „Nicht so schnell“ sind
präsent im Hörfunk und TV.
Max Giesinger wird beim
„Wattensound“-Festival seine
nahezu ausverkaufte Roulette-Tour
abschließen.
Ein weiterer Act auf dem Indoor-Festival
wird Hannes
Bauer sein. Er ist einer der
Gitarristen aus Udo Lindenbergs
Panikorchester und
präsentiert sich und sein
„Orchester Gnadenlos“.
Lokalmatador des Events
ist die Kult-Band „Cats TV“
aus Cuxhaven, die ihren
Fans und Freunden auf dem
Heimspiel musikalisch einheizen
wird.
Eintrittskarten sind im Kartenvorverkauf
des Veranstaltungszentrums
erhältlich.
Wir wünschen fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Abbildung kann
Sonderausstattung zeigen.
z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (116 PS),
Navigationssystem, Xenon plus, Klimaautomatik, Funk-Zentralverriegelung,
Tempomat, Einparkhilfe, Multifunktions-Sportlenkrad,
16“ Leichtmetallräder u.v.m.
UPE 2 € 31.850,- Aktionspreis € 25.480,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert
4,7; CO2-Emission g/km, kombiniert 108; Effizienzklasse A.
1
Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

Fliesenmarkt Debstedt
Designer-Planken
Frohe Weihnachten
wünscht...
JETZT
NEU
aus Vinyl ab € 19,99
Bördestraße 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland - Debstedt · 0 47 43 / 91 36 29 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr · Sonntag Schautag von 14.00-17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
LUST AUF
SCHÖNE SCHUHE
LUST AUF
SCHÖNE Die Geschenkidee
SCHUHE
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest
Franz Zumer
Hohewurth 1b · 27612 Loxstedt
Tel. 04 71 – 700 41 09
Mobil 01 70 – 901 68 85
www.zumer-sicherheitstechnik.de
franz.zumer@googlemail.com
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 51 - Ausgabe B
Mittwoch, 20. Dezember 2017
Schuh- und Sporthaus
Alsguth
Inh. Ute Krüger
Dorfmitte 2 · Geestland
OT Neuenwalde · Tel. 04707/421
www.schuhe-alsguth.de
Otterndorf
Frohe
Weihnachten
FRAUEN: Über 1.000 Jahre
haben starke Frauen die Geschichte
des Landes beeinflusst.
In der Stadtscheune
würdigt die Ausstellung frauenORTE
ihr Wirken. Seite 3
Foto: Brüheim/pixelio.de
wünschen wir
allen unseren Lesern
und Kunden
Bremerhaven
Mehr Küstenschutz
HANNOVER re · Das Niedersächsische
Ministerium
für Umwelt, Energie, Bauen
und Klimaschutz stellt in diesem
Jahr zusätzlich 3,15 Millionen
Euro für Investitionen
in den Küstenschutz bereit.
Damit investiert das Land in
2017 insgesamt 64,75 Millionen
Euro in die nachhaltige
Verbesserung der Deichlinien
an der Küste und auf den Ostfriesischen
Inseln. Dies teilte
Umweltminister Olaf Lies am
Donnerstag in Hannover mit.
„Auch die neue Landesregierung
wird ihr besonderes Augenmerk
auf die Sicherheit der
Menschen und ihrer Lebensgrundlagen
vor den Gefahren
der See richten“, so Lies. Der
Küstenschutz ist als nationale
Aufgabe des Bundes und der
Länder im Grundgesetz ver­
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
BREMERHAVENS
SEIT
SEIT 1959
1959
SEIT 1959
SEIT
SEIT 1959
1959
SEIT 1959
SEIT 1959
MARMOR & GRANIT
MARMOR Friedhofstr. 30 & GRANIT
MARMOR Friedhofstr. 30 |
& GRANIT
ankert. Die eingesetzten Gelder
stammen zu 30 Prozent
aus dem Landeshaushalt, 70
Prozent steuert der Bund im
Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
zur Verbesserung der
Agrarstruktur und des Küstenschutzes
bei.
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven epr/BetonBild
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax epr/BetonBild
59 28-60
junghans@sievern.net
epr/BetonBild
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
NATURSTEINPROFI
wünscht frohe Weihnachten!
ErlebenSie
ErlebenSie
unsereNaturstein-
ausstellung
unsere Erleben Natursteinausstellung
Erleben Naturstein-
Sieauf
auf
über Erleben 250Sie
unsere ausstellung über
Sie
unsere
Natursteinausstellung
über 250 qm.
qm.
unsere Erleben Natursteinausstellung
Naturstein-
auf
über 250 qm.
ausstellung über 250 qm.
auf
über 250 250 Sie qm. auf
auf
unsere
qm.
ErlebenSie
unsereNaturstein-
ausstellungauf
über250qm.
Eingänge | Fensterbänke Natursteinfliesen | Arbeitsplatten
Eingänge | Fensterbänke | Natursteinfliesen | Arbeitsplatten
Eingänge | Fensterbänke 0471-82041 | Natursteinfliesen www.natursteine-herrmann.de | Arbeitsplatten
Eingänge | Fensterbänke 0471-82041 Natursteinfliesen | www.natursteine-herrmann.de
| Arbeitsplatten
Eingänge
Friedhofstr. Fensterbänke 30 |
0471-82041 | Natursteinfliesen
| www.natursteine-herrmann.de
Arbeitsplatten
Friedhofstr. Eingänge | Fensterbänke 30 |
0471-82041 | Natursteinfliesen | www.natursteine-herrmann.de
| Arbeitsplatten
Friedhofstr. 30 0471-82041 www.natursteine-herrmann.de
Friedhofstr. 30 |
0471-82041 | www.natursteine-herrmann.de
Ein Besuch bei Günter Grass
Literaturgespräch im Schloss ergänzt Ausstellung
CUXHAVEN mb ·
Michael Augustin
(links, Foto: Privat)
und Walter Weber
sind Radio-Journalisten
bei Radio
Bremen, die sich besonders
literarischer
Themen annehmen.
Am Donnerstag, 28.
Dezember, laden
sie um 19 Uhr im
Schloss Ritzebüttel
zu ihrer Veranstaltung
„Sprechen wir mal
über Gedichte... Ein Besuch
bei Günter Grass“ ein.
Sie haben Günter Grass nur
wenige Monate vor seinem
Tod in seinem Domizil im
schleswig-holsteinischen
Behlendorf besucht und
sich mit ihm über seine Ge­
CUXHAVEN re · Festival-
Premiere zwischen den Feiertagen:
Am Freitag, 29.
Dezember, holt die
Wattensound & Musik
GbR angesagte Musiker
nach Cuxhaven.
Mit Max Giesinger als
Headliner, der Cuxhavener
Band „Cats
TV“, Hannes Bauer und
„Orchester Gnadenlos“ sowie
der norddeutschen Band
„Rauschflut“, sichern sie
dem Publikum mit dem ersten
„Wattensound“-Festival
ein Indoor-Event auf hohem
Niveau. Die Veranstaltung
beginnt um 18 Uhr in der
Kugelbake-Halle.
Bei ihrem Debut-Event verpflichtet
das Organisatoren-
dichte, sein Verhältnis zur
Poesie und seine Lieblings-
Dichter unterhalten, zu denen
übrigens auch Joachim
Ringelnatz gehörte. Dabei
sammelten sie akustische
Preziosen von seinem 1956
veröffentlichten ersten Lyrikband
„Die Vorzüge der
Premiere vor Silvester
Erstes „Wattensound“-Festival startet
Team einen der derzeit topaktuellsten
Künstler im
deutschsprachigen Raum
- Max Giesinger. „80
Millionen“, „Wenn sie
tanzt“, „Roulette“ und
brandaktuell auch
„Nicht so schnell“ sind
präsent im Hörfunk
und TV. Max Giesinger
wird beim „Wattensound“-
Festival seine nahezu ausverkaufte
Roulette-Tour abschließen.
Lokalmatador
des Events ist die Kult-Band
„Cats TV“ aus Cuxhaven,
die ihren Fans und Freunden
auf dem Heimspiel musikalisch
einheizen wird.
Eintrittskarten sind im Kartenvorverkauf
des Veranstaltungszentrums
erhältlich.
Windhühner“ bis zu
einem erst postum
v e r ö f f e n t l i c h t e n
„work in progress“.
Die Veranstaltung
findet im Rahmen der
Ausstellung „Plaudernde
Fundsachen
- Günter Grass: Dichter,
Maler, Bildhauer“
statt, die noch bis
zum 1. April 2018 im
Ringelnatz-Museum
zu sehen ist.
Karten für diesen Abend über
einen großen deutschen Literaten
gibt es im Ringelnatz-
Museum unter (04721) 39 44
11 und in der Kulturinformation
im Schlossgarten unter
(04721) 62 2 13. Der Eintritt
kostet zwölf Euro, ermäßigt
zehn Euro.
Wir wünschen fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
TURNSHOW: Dass Sport
auch beste Unterhaltung sein
kann, beweist die im kommenden
März in der Hafenstadt
gastierende Küstenturnshow
in der Stadthalle. Seite 12
Frohe Weihnachten!
Timo Stelling
Maurer und
Betonbaumeister
• Neubauten • Umbauten
• Renovierungs-, Sanierungsund
Trockenbauarbeiten
• Qualifizierte Fachkraft für
Schimmelpilz-Sanierung
Krempeler Straße 11
27607 Geestland
Tel. 01 51 - 11131941
Fax 0 47 07- 558
Abbildung kann
Sonderausstattung zeigen.
z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (116 PS),
Navigationssystem, Xenon plus, Klimaautomatik, Funk-Zentralverriegelung,
Tempomat, Einparkhilfe, Multifunktions-Sportlenkrad,
16“ Leichtmetallräder u.v.m.
UPE 2 € 31.850,- Aktionspreis € 25.480,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert
4,7; CO2-Emission g/km, kombiniert 108; Effizienzklasse A.
1
Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

• Inspektion und Reparatur sämtlicher Fabrikate
• HU + AU – 2x in der Woche • Fehlerdiagnose
• Tankstelle mit LPG Autogas
(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 51 - Ausgabe C
Mittwoch, 20. Dezember 2017
S K
A L O N
emme
O t t e r n d o r f
Reichenstr. 1 · 21762 Otterndorf
0 47 51 / 33 54 · www.salon-kemme.de
Wir danken unseren Kunden
für die Treue und wünschen ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch!
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
Otterndorf
Frohe
Weihnachten
FRAUEN: Über 1.000 Jahre
haben starke Frauen die Geschichte
des Landes beeinflusst.
In der Stadtscheune
würdigt die Ausstellung frauenORTE
ihr Wirken. Seite 3
Foto: Brüheim/pixelio.de
wünschen wir
allen unseren Lesern
und Kunden
01. – 24. Dezember 2017
Lebendiger
Adventskalender
Tolle Aktionen
in den Otterndorfer Geschäften
An den Adventssamstagen
Punschhütte
auf dem Kirchplatz
von 11.00 – 18.00 Uhr
www.stadtmarketing-otterndorf.de
Bremerhaven
Mehr Küstenschutz
HANNOVER re · Das Niedersächsische
Ministerium
für Umwelt, Energie, Bauen
und Klimaschutz stellt in diesem
Jahr zusätzlich 3,15 Millionen
Euro für Investitionen
in den Küstenschutz bereit.
Damit investiert das Land in
2017 insgesamt 64,75 Millionen
Euro in die nachhaltige
Verbesserung der Deichlinien
an der Küste und auf den Ostfriesischen
Inseln. Dies teilte
Umweltminister Olaf Lies am
Donnerstag in Hannover mit.
„Auch die neue Landesregierung
wird ihr besonderes Augenmerk
auf die Sicherheit der
Menschen und ihrer Lebensgrundlagen
vor den Gefahren
der See richten“, so Lies. Der
Küstenschutz ist als nationale
Aufgabe des Bundes und der
Länder im Grundgesetz verankert.
Die eingesetzten Gelder
stammen zu 30 Prozent
aus dem Landeshaushalt, 70
Prozent steuert der Bund im
Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
zur Verbesserung der
Agrarstruktur und des Küstenschutzes
bei.
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 047 71/ 5807 54 · Fax 58 07 55
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
Ein Besuch bei Günter Grass
Literaturgespräch im Schloss ergänzt Ausstellung
CUXHAVEN mb ·
Michael Augustin
(links, Foto: Privat)
und Walter Weber
sind Radio-Journalisten
bei Radio
Bremen, die sich besonders
literarischer
Themen annehmen.
Am Donnerstag, 28.
Dezember, laden
sie um 19 Uhr im
Schloss Ritzebüttel
zu ihrer Veranstaltung
„Sprechen wir mal
über Gedichte... Ein Besuch
bei Günter Grass“ ein.
Sie haben Günter Grass nur
wenige Monate vor seinem
Tod in seinem Domizil im
schleswig-holsteinischen
Behlendorf besucht und
sich mit ihm über seine Gedichte,
sein Verhältnis zur
Poesie und seine Lieblings-
Dichter unterhalten, zu denen
übrigens auch Joachim
Ringelnatz gehörte. Dabei
sammelten sie akustische
Preziosen von seinem 1956
veröffentlichten ersten Lyrikband
„Die Vorzüge der
Windhühner“ bis zu
einem erst postum
v e r ö f f e n t l i c h t e n
„work in progress“.
Die Veranstaltung
findet im Rahmen der
Ausstellung „Plaudernde
Fundsachen
- Günter Grass: Dichter,
Maler, Bildhauer“
statt, die noch bis
zum 1. April 2018 im
Ringelnatz-Museum
zu sehen ist.
Karten für diesen Abend über
einen großen deutschen Literaten
gibt es im Ringelnatz-
Museum unter (04721) 39 44
11 und in der Kulturinformation
im Schlossgarten unter
(04721) 62 2 13. Der Eintritt
kostet zwölf Euro, ermäßigt
zehn Euro.
TURNSHOW: Dass Sport
auch beste Unterhaltung sein
kann, beweist die im kommenden
März in der Hafenstadt
gastierende Küstenturnshow
in der Stadthalle. Seite 12
• Komplett-Bäder
aus einer Hand
• energiesparende
Heizungssysteme
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 0 47 21-2 40 35
www.hagedorn-geerken.de
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
Kehrmaschine TK17
Der Winter kann kommen.
»Haben« beruhigt!
Angebotspreis
E 1.099,–
Beratung - Verkauf - Kundendienst
Langenstraße 2
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Wir wünschen fröhliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Abbildung kann
Sonderausstattung zeigen.
z.B. A3 Sportback 1.0 TFSI, Tageszulassung, 10 km, 85 kW (116 PS),
Navigationssystem, Xenon plus, Klimaautomatik, Funk-Zentralverriegelung,
Tempomat, Einparkhilfe, Multifunktions-Sportlenkrad,
16“ Leichtmetallräder u.v.m.
UPE 2 € 31.850,- Aktionspreis € 25.480,-
Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 5,7; außerorts 4,1; kombiniert
4,7; CO2-Emission g/km, kombiniert 108; Effizienzklasse A.
1
Preisersparnis ggü. der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung 2 .
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de
...die Geschenkidee zu Weihnachten!
21.01. | 04.03.Ohnsorg-Theater Hamburg € 56,– PK 1
28.01. Apassionata-Gefährten des Lichts € 97,– PK 1
04.02. | 04.03. Musical Aladdin € 116,– PK 2
04.02. | 04.03. Musical Kinky Boots
€ 123,– PK 1
24.02. Musical Der König der Löwen € 129,– PK 2
03.03. Schmidt‘s Theater Hamburg € 85,– PK 1
11.03. Musical Mary Poppins € 116,– PK 2
30.04. Großes Schlagerfest € 112,– PK 1
mit Florian Silbereisen
Alle Fahrten inkl. Busfahrt und Eintrittskarte.
Gerne stellen wir Ihnen einen weihnachtlichen Geschenkgutschein
aus! Weitere Termine unter www.primo-reisen.de
Nutzen Sie für alle Premium-Reisen 2018 unseren Frühbucherrabatt
„SPARTIPP“, buchen Sie bis 31.01.2018 und sparen Sie bis zu € 50,–
Die neuen Primo-Kataloge 2018 sind da - jetzt anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

Weihnachtsspaß statt Weihnachtsstress.
VOLLGAS,
WEIHNACHTSSPASS!
Volles Entertainment
in einer Konsole
SONY PS4 Slim 500 GB
Spielekonsole
• Playstation 4 mit 500 GB
• Inklusive einem
Dualshock Controller
• Inklusive HDMI Kabel
Art. Nr.: 2174051
0% FINANZIERUNG
10.16
24
126cm
50"
0% FINANZIERUNG
16.81
33
Energie-
849.-
294.-
PHILIPS 50 PUS 6262
126cm 900 PPI 4K-UHD-LED-TV
• Ultra HD Auflösung 3840x2160 Pixel
• DVB-T2/C/S Ci+ Empfangsteil
• Smart TV mit Wlan
• Schneller Quad Core Prozessor und integriertes
Android
• Micro Dimming
• USB Recording
Art. Nr.: 2302807
4k UHD Ambilight
Für ein besonderes Fernseherlebnis
Klasse
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden
Tel. 0471/9847-0 • Bus 507
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.

20. Dezember 2017 Regional
3
Sonderzeiten
OTTERNDORF re · Die
Sole-Therme Otterndorf
hat in den Schulferien in
Niedersachsen vom 22. Dezember
bis 5. Januar 2018
geänderte Öffnungszeiten.
Die Saunalandschaft (Foto:
Archiv) hat in den Ferien
immer ab 11 Uhr vormittags
geöffnet und schließt zu den
gewohnten Zeiten. An Heiligabend
und am ersten Weihnachtsfeiertag
sowie Silvester
bleibt die Saunalandschaft
geschlossen. Neujahr gelten
kürzere Öffnungszeiten von
14 bis 20 Uhr. Außerdem ist
dienstags keine Damensauna.
Die Badelandschaft bleibt
Heiligabend und am ersten
Weihnachtsfeiertag geschlossen,
am zweiten Weihnachtsfeiertag,
von 10 bis 19
Uhr, sowie Silvester, von 8 bis
14.40 Uhr, und Neujahr, von
14 bis 19 Uhr, hat die Badelandschaft
kürzer geöffnet.
Ansonsten ist bereits ab zehn
Uhr geöffnet und mittwochs
bis 19 Uhr und donnerstags
bis 20 Uhr offen. Das offene
Babyschwimmen und Frühschwimmen
findet, bis auf
den zweiten Weihnachtsfeiertag,
wie gewohnt statt.
Weitere Informationen unter
(04751) 36 68.
CUXHAVEN sh · Drogen
sind Mist, Drogen im Umkreis
von Schulen katastrophal.
Nachdem im April
Schulleiter im Kommunalen
Präventionsrat der Stadt
über Grüppchen berichteten,
die statt Unterricht lieber
herumlungern, mit Drogen
handeln und empfängliche
Jugendliche ansprechen,
war ein Expertengremium
eingerichtet worden. In diesem
Gremium fanden sich
Fachkräfte aus verschiedenen
Organisationen, den
Schulen, aus der Politik und
der Polizei ein. Das Ergebnis
der darauffolgenden Zusammenarbeit
fasste der Landtagsabgeordnete
Uwe Santjer
in einem Pressegespräche
nun wie folgt zusammen.
„Nach Monaten intensiver
Arbeit haben wir einiges
geschafft und wissen doch,
dass sie noch nicht vorbei
ist.“
Eine Folge dieses Resümees:
War im Mai die Lage noch
äußerst besorgniserregend,
konnte das Expertengremium
des Kommunalen Präventionsrates
nun seine vorläufige
Auflösung verkünden.
„Denn ein Ziel ist erreicht.
Die in der konkreten Arbeit
mit den Jugendlichen befindlichen
Institutionen arbeiten
netzwerkartig zusammen.“
Vor allem auch der Gang der
Schulen in die Öffentlichkeit,
habe viel dazu bei getragen
dass offensiver mit dem Problem
umgegangen werde. „Eltern
trauen sich auf einmal,
Kontakt mit uns aufzunehmen“,
bestätigte der Jugendbeauftragte
der Polizei Uwe
Sandrock. Auch Brunhild
Rost-Helle vom Kinderschutzbund
Cuxhaven hat diese
Otterndorf wird frauenORT
1.000 Jahre weibliche Geschichte in der Stadtscheune
OTTERNDORF sh · Eine
neue Wanderausstellung hat
für die Zeit vom 16. Dezember
bis zum 20. Januar in
der Stadtscheune in Otterndorf
ihr Domizil gefunden.
Bei der Vernissage am vergangenen
Freitag begrüßte
Samtgemeindebürgermeister
Harald Zahrte die Besucher.
„Eine Ausstellung, die
einmal mehr die Leitungen
von Frauen hervorhebt.“
Auch Ursula Thümler als
Vorsitzende des Kuratoriums
frauenORTE Niedersachsen
stellte die Leistungen der 30
dargestellten und in vier Themenbereiche
aufgegliederten
historischen Frauen exemplarisch
vor. Eine der vorgestellten
Frauen zeigte wie
aktuell die Leistungen dieser
Frauen auch heute noch
sind. Greten Handorf hatte
als Reederin 1924 eine feste
Fährverbindung zwischen
Brunsbüttel und Cuxhaven
eingerichtet und, entgegen
der aktuellen Erfahrungen,
erfolgreich betrieben.
Die Ausstellung beruht auf
der Initiative frauenORTE
Niedersachsen des Landesfrauenrates
Niedersachsen.
„Leben und Wirken von Frauen
in der Geschichte gehören
zu unserem kulturellen Erbe.
Frauengeschichte und Frauenkultur
müssen in der Erinnerungskultur
in unseren
Städten und Regionen und
nicht zuletzt im Land aber
fester verankert werden“, so
Thümler. Mit der Initiative
frauenORTE Niedersachsen,
Es ging um frauenORTE, aber es hätten durchaus auch Männer die
Vernissage besuchen können
Foto: sh
dessen Ursprungsidee aus
Sachsen-Anhalt stammt, eröffnet
der Landesfrauenrat
auch neue Wege im Kulturtourismus.
Erstmals werden
landesweit Stadt- und Regionalgeschichte
aus dem
Blick von historischen Frauenpersönlichkeiten
betrachtet.
Erzählt wird von ihren
Leistungen, die sie auf politischem,
kulturellem, sozialem,
wirtschaftlichem und/
oder wissenschaftlichem
Gebiet vollbracht haben.
Seit dem Start der Initiative
2008 sind 34 frauenORTE
Niedersachsen entstanden.
Der Landesfrauenrat Niedersachsen
wurde im Jahr
1970 gegründet und vertritt
überparteilich und überkonfessionell
die Interessen der
Frauen.
Mit über 60 Frauenverbänden
und Frauengruppen und
Aufmerksamkeit für Drogenproblem
Expertengremium sieht Arbeit erfüllt und löst sich auf
Einige Mitglieder des Expertengremiums des Kommunalen Präventionsrates
zog eine positive Bilanz ihrer Arbeit. Von links nach rechts:
Rüdiger Pawlowski vom Haus der Jugend, Brunhild Rost-Helle, Gabriele
Hoffmann von der Stadt Cuxhaven, Dörthe Dalkner, Uwe Santjer und
Uwe Sandrock
Foto: sh
Erfahrung gemacht. Dörthe
Dalkner von der DRK-Jugendhilfe
Ritzebüttel verwies
auf die besseren Kontaktmöglichkeiten
für Betroffene,
Eltern und Lehrer. „Ein DIN
A4 Blatt mit einer Liste der
möglichen Ansprechpartner
in Lehrerzimmern oder am
Schwarzen-Brett hat Wundergewirkt.“
Das habe den
Betroffenen klar gemacht,
dass sie erstens nicht alleine
seien und zweitens konkret
gezeigt, wo Hilfe zu erwarten
sei.
Uwe Santjer erläuterte zusammenfassend:
„Wir haben
nichts Neues gemacht,
sondern das bisherige intensiver.“
Und durch die gute
Zusammenarbeit im Expertengremium
sei letztendlich
viel Zeit eingespart worden.
„Zeit, die dann anderen
zugute kommen konnte.“
Darüber hinaus würde eine
offensive Behandlung der
Problematik Drogen und
Schule-Schwänzen eine Stärkung
für die bedeuten, die
sich aus dieser Szene raushalten
wollten.
Zwei Promille
HECHTHAUSEN re · Stark
alkoholisiert steuerte ein
60-jähriger Einwohner der
Samtgemeinde Hemmoor
mit seinen Pkw am Samstag
gegen 14.20 Uhr den Parkplatz
des Netto-Marktes in
Hechthausen an. Aufmerksame
Zeugen verhinderten,
dass der Mann nach einem
Halt seine Fahrt fortsetzen
konnte. Die hinzugerufenen
Polizeibeamten des Polizeikommissariats
Hemmoor
veranlassten eine Blutprobe
bei dem Mann und stellten
seinen Führerschein sicher.
Der Atemalkoholwert betrug
fast zwei Promille. Damit
war der Mann absolut fahruntüchtig,
die Weiterfahrt
wurde ihm untersagt und
ein entsprechendes Ermittlungsverfahren
eingeleitet.
über 2,2 Millionen Frauen
setzt er sich in der Öffentlichkeit
und Politik sowie
gegenüber dem Gesetzgeber
für seine Mitglieder ein. Das
die Ausstellung nun in Otterndorf
zu sehen ist, ist einer
Initiative der Samtgemeinde
Land Hadeln und der Koordinierungsstelle
Frau und
Wirtschaft des Landkreises
Cuxhaven zu verdanken.
Diese Ausstellung ist nicht
nur für Frauen interessant.
Im Ramen der Ausstellung
findet am 12. Januar „Ein
Abend über eine starke Frau“
in der Stadtscheune um
19.30 Uhr statt. Franz Albers
und Käpt‘n Kruse stellen
das Leben und Wirken von
Grete Handorf vor. Teil des
Programms sind auch Seefrauenlieder,
die mit Klavier
und Akkordeon den Abend
abrunden.
Einbrüche
CUXHAVEN re · Am Freitagmorgen
drangen bislang
unbekannte Täter im Zeitraum
von 2 bis 2.30 Uhr jeweils
gewaltsam in einen Tabak-
und Zeitschriftenladen
in der Südersteinstraße und
in ein Einzelhandelsgeschäft
in der Straße Große Hardewiek
ein. Die Täter flüchteten
mit unterschiedlichem
Diebesgut. Gesucht werden
Zeugen, die sich bei der Polizei
Cuxhaven unter (04721)
57 30 melden sollten.
Grundfarbe Blau
BREMEN re · Gibt es weiße
oder grüne Weihnachten? In
diesem Jahr lautet die Antwort:
blaue! Denn in der botanika
Bremen flanieren die
Besucher ab Samstag, 23.
Dezember, bis Sonntag, 7.
Januar 2018 jeweils von 10
bis 18 Uhr durch eine winterliche
Märchenlandschaft.
Die grüne Entdeckerwelt
taucht zum Fest nicht nur
die großen Schaugewächshäuser
in stimmungsvoll ultramarine
Illuminationen,
es lässt auch hunderte himmelblaue
Schmetterlinge
durch das Tropenhaus fliegen.
Mit seiner leuchtenden
Farbe gehört der Himmelsfalter
(Foto: Michalak) zu
den Besucherlieblingen der
Schmetterlingsausstellung
in der botanika.
Eier
Frischgeflügel
www.gefluegel-krupke.de
GmbH
Wir wünschen
allen ein besinnliches
Weihnachtsfest
Auf zum Wochenmarkt am 23.12.
In Cuxhaven und Bremerhaven-Leherheide
Rehrücken
mit Knochen, ca. 1.800 – 2.000 g kg 34,99
Frische Kaninchen kg 9,90
Frische Puten 5 – 18 kg kg 7,99
Frische Flugenten
aus Freilandhaltung kg 10,90
Flugentenfilet kg 18,90
Flugentenkeulen 4 Stk. 10,00
Hirschkeule 500 – 1.500 g Stück kg 23,90
Gänsebrust ca. 1.000 g kg 18,99
sowie Reh, Wildschwein, Freiland-Geflügel, Kikok, Putenoberkeule,
Putenbrust, Fasan, Gänsekeule/-brust, Hirschrücken ohne Knochen
...und vieles mehr in großer frischer Auswahl
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (047 43) 8404
Rinderrouladen
aus der Oberschale
1 kg11. 90
Rinderschmorbraten
ANGEBOT
gültig v. 18.12. - 23.12.17
1 kg11. 50
Aus eigener Herstellung
Würstchen 100 g 0. 85
Bratenaufschnitt 100 g 1. 39
Wir führen alles für Ihren Grünkohl!
Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest!
Frohe
Weihnachten
Di., 26. Dez. 2017
Bis 23 Uhr erhält
jeder Gast ein kleines
Weihnachtsgeschenk!
im
Gasthof
„Am See“ Bensen
in Flögeln
Einlass: ab 22 Uhr
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten

4 Regional
20. Dezember 2017
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von StefanHackenberg
Wie immer ist überraschend
auch heuer am 24. Tag des
Monats Heiligabend. Nein,
bitte, kein Grund zu erschrecken.
Es ist noch Zeit genug.
Zeit um alles zu erledigen. Das
Augenmerk sollte auf dem Familienfeiertag
liegen! Dabei
ist egal, ob man zusammen
mit den mitbewohnenden
Lieben zum Fest ausrückt
oder ob man Großva­ t e r ,
Stiefmutter und des
Schwagers spieltolle
Brut an der Festtafel
erwartet. Soll heißen,
zu Hause sitzen
eine spannungsgeladene
Ehefrau
(mit dem
politisch unkorrekten
Blick auf das
Weihnachtsessen) und zwei
entspannte, in der Blüte ihrer
Jugend, also in der Pubertät,
verweilende Teenager. Dazu
kommen, der lieben Tradition
folgend, an Heiligabend
ein Großvater väterlicherseits
und eine Großmutter mütterlicherseits.
Schwager, Schwägerin
inklusive eigener Nachkommen
sind auf den Ersten
Feiertag vertröstet. Natürlich
anwesend ist auch der männliche
Hausvorstand.
Opa wähnt sich immer noch
als aktiver 68er, Großmutter
dagegen gehörte Zeit ihres
Lebens zu den bekennenden
Minoriten. Während Großvater
die Internationale musikalisch
auf O Tannenbaum
angepasst hat, versucht sich
Großmutter einstimmig
in gregoria­ n i schen
Chören. Wie g u t ,
dass die eige­ nen pubertierenden
Te e na ­
ger geschützt u n t e r
K o p f h ö r e r n fa l sch,
aber voller In­ b r u n s t
sowohl
Helene Fischer als auch Justin
Biber intonieren. Die Ehefrau
hat sich derweil an ein tröstendes
Ritual erinnert. Zur
Gans gehört unbedingt ein
flotter Cognac. Nicht auf,
über oder rein, sondern dazu.
Mann dagegen muss darben.
Abwrackprämie
für Ihren alten Diesel & Finanzierung ab 1,99 %
Der up!
1.500 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Sportsvan
3.750 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
Der neue Tiguan Allspace
3.750 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Passat Variant
6.000 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
2.000 €
PRÄMIE
7.290,-
5.000 €
PRÄMIE
13.890,-
5.000 €
PRÄMIE
22.490,-
8.000 €
PRÄMIE
17.490,-
Der neue Polo
2.250 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Golf Variant
3.750 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Touran
4.500 € *
Prämie für VW Jahreswagen
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Caddy
inkl. Prämien jetzt ab:
3.000 €
PRÄMIE
8.990,-
5.000 €
PRÄMIE
14.890,-
6.000 €
PRÄMIE
15.890,-
4.000 €
PRÄMIE
14.850,-
Schließlich hat er den Nachkommen
versprochen, sie
später noch zu Freunden zu
fahren. Den Höhepunkt bildet
aber definitiv der Austausch
der Geschenke. Gut gesättigt
von Gans, Karpfen oder anderen
Opfertieren versammelt
sich die Gemeinschaft
um die in letzter
erstan­
Fichte.
L a metta
und
Kugeln
ver suchen
Sekunde
dene
v e r z w e i f e l t
Glanz zu verbreiten.
Am Baum gut
verpackte Präsente.
Die meisten davon waren vor
einigen Stunden noch im
Besitz des örtlichen Einzelhandels.
Was nun
folgt erinnert stark an
einen Schwarm ausgehungerter
Piranhas.
Gemäßigte Gemüter
sprechen von Auspacken.
Weihnachtslieder werden traditionell
nicht mehr gesungen,
sondern per Smartphone
eingespielt. Und das Schöne
ist, die Familie hat sich lieb.
Stille Nacht, heilige Nacht -
und allen ein anderes, wirklich
frohes Fest.
Der neue Golf
3.750 € *
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Tiguan
inkl. Prämien jetzt ab:
Der Sharan
inkl. Prämien jetzt ab:
BIS ZU
10.000
Prämie für VW Jahreswagen
3.750 € *
Prämie für VW Jahreswagen
6.000 € *
Prämie für VW Jahreswagen
Der Multivan
inkl. Prämien jetzt ab:
5.000 €
PRÄMIE
11.490,-
5.000 €
PRÄMIE
19.490,-
8.000 €
PRÄMIE
21.890,-
10.000 €
PRÄMIE
22.990,-
Gültig bei Kauf eines Volkswagen Neuwagen (Diesel, Benziner, Elektro oder Erdgas) und gleichzeitiger Inzahlungnahme und Verwertung Ihres, mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen,
EURO 1 - 4 Diesel PKW. Abbildungen zeigen Ausstattung gegen Mehrpreis. Preise inkl. Abholung in der Autostadt Wolfsburg. Irrtürmer vorbehalten. *75% der Neuwagen-Prämie.
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Ein Weihnachtsfilm
Komödie „The Big Sick“ im Studiokino
CADENBERGE re · Einen
Weihnachtsfilm für Erwachsene
zeigt das Studiokino
Taubenhof am Freitag, 22.
Dezember, um 19.30 Uhr mit
der amerikanischen Komödie
„The Big Sick“ von Michael
Showalter, USA 2017.
Kumail landet erste Erfolge
als Standup-Comedian in
Chicago, während er die
Miete für sein spartanisches
WG-Zimmer als Taxifahrer
verdient. Sonntags muss er
zu seiner Familie, die von Pakistan
nach Amerika kam,
als er noch ein Kind war.
Natürlich präsentiert ihm
seine Mutter jedes Mal eine
neue pakistanische Heiratskandidatin,
die „ganz zufällig“
vorbeigekommen ist
- praktischerweise gleich mit
Lebenslauf und Foto im Gepäck.
Eine arrangierte Ehe?
Nicht mit Kumail, schließlich
ist er Amerikaner! Und
so spielt er zum Schein mit,
um dann die ungebetenen
Bewerbungen zu seinen Ex-
Akten zu legen. Doch zufällig
lernt er nach einem
seiner Auftritte die quirlige
Frohnatur Emily kennen, die
den gleichen Humor hat wie
er. Obwohl beide anfangs
auf ihrem Single-Dasein beharren,
verfallen sie einander
hoffnungslos. Nur erfüllt
Emily nicht das wichtigste
Kriterium, das Kumails Familie
an seine Zukünftige
stellt: Sie ist keine Pakistani.
Also versteckt er Emily
gegenüber seiner Familie -
und lässt andererseits Emily
in dem Glauben, dass alles
in Ordnung sei. Ein aufreibendes
Doppelleben, das
nicht gut gehen kann…
Großzügiger Nikolaus
Markt der Geschäftsleute ein Erfolg
CUXHAVEN sh · Kinder
in Altenwalde konnten sich
auch dieses Jahr wieder über
einen spendablen Weihnachtsmann
freuen. Auf
dem Markt der Geschäftsleute
hatte Santa Claus in
einem eigens aufgebauten
Bescherungszelt alle Hände
voll zu tun, um umrahmt
von seinem Schlitten und
mit wallendem weißem Bart
fast 2.000 Geschenke an die
in einer langen Reihe wartenden
Kinder auszugeben.
Neben Geschenken bot der
Markt viele Attraktionen
für Groß und Klein. Ein Karussell
stand kaum still, zur
Stärkung konnten die Besucher
Stockbrot am offenen
Feuer zubereiten und eine
Schiffschaukel brachte den
Kindern einen riesen Spaß.
Zum 23. Mal hatten die
Geschäftsleute diesen familienfreundlichen
Weihnachtsmarkt
veranstaltet
und durch reichlich Spenden
einen gabenreichen, kurzweiligen
Tag auf die Beine
gestellt. So lud Bobrink, das
Hyundai und BMW Autohaus
die Kleinen zu freiem
Kakao und Kinderpunsch
ein. Weihnachtlich auch das
kostenlose Angebot von MiniCar
Hüpfer mit dem kostenlosen
Hol- und Bring-Service.
Nicht unbedingt weihnachtlich,
aber mit großem Spaßfaktor
hatte zudem Prietz &
Co. einen kleinen Minibagger
zum Baggern für die Kinder
- und genauso viele Väter
- parat. Für die Eltern gab
es ausreichend Erholungsmöglichkeiten.
Schließlich
waren trotz nasser Kälte,
oder vielleicht wegen dieser,
die Verpflegungsstände
gut besucht. Viele freiwillige
Hände unterstützten die
Geschäftsleute auch dieses
Jahr wieder, was ein friedvolles
Fest garantierte. Vor
allem für die Kinder ist der
Markt in Altenwalde jedes
Jahr ein vorweihnachtliches
Highlight.
Der Weihnachtsmann hatte für alle Kinder ein Geschenk und war die
Attraktion des Marktes
Foto: sh
Navi-Fehler?
DRANGSTEDT re · Am Freitag
kam es in der Ortschaft
Drangstedt gegen 17.50 Uhr
zu einem Verkehrsunfall
zwischen einem polnischen
Autotransporter mit einem
35-jährigem Fahrzeugführer
und einem Pkw, der von einer
43-jährigen Geestländerin
gefahren wurde. Nach derzeitigem
Ermittlungsstand
befuhr der Lkw die L120 in
Richtung Bad Bederkesa.
An der Einmündung zur
Hymendorfer Straße bog er,
ohne zu blinken und entgegen
der Fahrtrichtung,
links an einer Verkehrsinsel
vorbei, in die Hymendorfer
Straße ein und kollidierte
dabei mit dem aus Bederkesa
kommenden Pkw der 43-
Jährigen. Durch den Unfall
wurde die Geestländerin
leicht verletzt und kam in
ein Krankenhaus. Ihr Pkw
war nicht mehr fahrbereit
und musste abgeschleppt
werden. Unfallursache war
wahrscheinlich die fehlerhafte
Ansage des Navigationsgerätes
vom Fahrzeugführer
des polnischen Lkw.
Schmuck erbeutet
CUXHAVEN re · Zu einem
Einbruch in ein Reihenhaus
im Süderwisch ist es
am Donnerstag in der Zeit
zwischen 16.40 und 22.30
Uhr gekommen. Der oder
die Täter drangen durch
Aufhebeln der Terrassentür
in das Haus ein. Sie erbeuteten
Schmuck. Der oder die
Täter flüchteten unerkannt.
Zeugen, die sachdienliche
Hinweise machen können,
werden gebeten, sich unter
(04721) 57 30 an die Polizei
Cuxhaven zu wenden.
Zusammenstoß
DRANGSTEDT re · Zu einem
Zusammenstoß zweier Pkw
kam es am Donnerstag gegen
6 Uhr in der Hafenstraße in
Drangstedt in Richtung Bad
Bederkesa. In Höhe einer Einmündung
wollte eine 23-jährige
Bremerhavenerin nach
links abbiegen. Erst kurz vor
dem eigentlichen Abbiegevorgang
betätigte sie den linken
Blinker und bog dann sofort
nach links ab. Zu diesem Zeitpunkt
hatte bereits ein nachfolgender
58-jähriger Fahrer
aus Bad Bederkesa damit begonnen,
das vorausfahrende
Fahrzeug zu überholen. Im
Einmündungsbereich kam
es zum Zusammenstoß. Der
Sachschaden wird auf etwa
7.000 Euro geschätzt. Der
Beifahrer der Bremerhavenerin
wurde leicht verletzt, aber
lehnte eine medizinische Versorgung
ab.
Scheibe zerstört
CUXHAVEN re · Am Sonntag
zerstörten unbekannte
Täter auf bisher ungeklärte
Art und Weise die Scheibe
der Terrassentür eines
Wohnhauses in Cuxhaven,
Wilhelmstraße. Die Bewohner
des Hauses vernahmen
gegen 20.25 Uhr ein Geräusch
und stellten anschließend
die beschädigte Scheibe
der Terrassentür fest.
Unklar bleibt es, ob die unbekannten
Besucher in das
Haus einbrechen wollten.
Zeugen, die sachdienliche
Hinweise zu den Tätern machen
können, werden gebeten,
sich unter (04721) 57 30
an die Polizei Cuxhaven zu
wenden.

20. Dezember 2017 Regional
5
Geschlossen
AHLENMOOR re · Das
MoorInformationsZentrum
Ahlenmoor (MoorIZ) ist von
Heiligabend, 24. Dezember,
bis einschließlich Neujahr, 1.
Januar 2018, geschlossen und
öffnet nur für Gruppen nach
Voranmeldung. Am Donnerstag,
28. Dezember, ist von 13
bis 17 Uhr geöffnet. Ansonst
e n
g e l -
t e n
d i e
W i n -
t e r -
ö f f -
nungszeiten, dienstags bis
sonntags ist von 11 bis 17
Uhr geöffnet. Die nächste
Moorbahnfahrt ist eine Winterfahrt
mit Punschpause
am Sonntag, 7. Januar, um
14 Uhr. Plätze können unter
(047 55) 91 23 34 oder
(04757) 8 18 95 58 oder auf
www.ahlenmoor.de reserviert
werden.
Gemeinden wählen „Parlament“
Kandidaten können sich bis Mitte Januar bewerben
LANDKREIS re · Der
Countdown läuft: Am 11.
März des kommenden Jahres
stehen die Wahlurnen
in den Gemeinden der Landeskirche
Hannovers: Unter
dem Motto „Kirche mit mir“
werden an diesem Sonntag
die neuen Kirchenvorstände
gewählt. Alle sechs Jahre haben
die Gemeindeglieder die
Möglichkeit, das Leitungsgremium
ihrer Gemeinde zu
wählen.
Der Kirchenvorstand ist keine
Erfindung der Neuzeit. Schon
seit dem späten Mittelalter
gibt es ihn - nur hieß er anders:
Älteste, Altaristen, Kirchenjuraten,
Karkswaren oder
Provisoren kamen zusammen,
um vor allem das Geld
der Gemeinde zu verwalten.
Die Aufgaben des Kirchenvorstandes
heute sind vielfältig:
Die ehrenamtlichen Mitglieder
kümmern sich zum
Beispiel um Bauvorhaben,
entscheiden über die Finanzen,
fällen Personalentscheidungen
und überlegen, wie
das Gemeindeleben aussehen
und wie sich die Gemeinde
entwickeln soll. Dazu treffen
sie sich regelmäßig zu
Kirchenvorstandssitzungen.
Wer sich für das Amt des
Kirchenvorstehers aufstellen
lassen möchte, kann sich bis
Mitte Januar an seine Kirchengemeinde
wenden oder
einfach seine Pastorin oder
seinen Pastor ansprechen.
Die Kandidaten müssen jedoch
mindestens 18 Jahre
alt sein.
Wählen dürfen aber schon
Jüngere: Durch eine Verfassungsänderung
in diesem
Jahr können jetzt alle Kirchenmitglieder
wählen, die
14 Jahre alt sind. Die Synode
senkte das aktive Wahlrecht
im Mai um zwei Jahre.
Deshalb gibt es jetzt 29.000
Wähler mehr in der gesamten
Landeskirche.
Wer mehr über die Arbeit
im Kirchenvorstand wissen
möchte, findet viele Informationen
auch im Internet,
zum Beispiel unter www.gemeinde-leiten.de
oder unter
www.kirche-mit-mir.de.
eBooks zum Fest
Fahrbücherei macht Winterpause
L A N D K R E I S
re · Die Fahrbücherei
des Landkreises
Cuxhaven
macht ab
Freitag, 22. Dezember,
Weihn
a c ht s f e r i e n .
Ab Montag, 8.
Januar 2018, ist
der Bücherbus
dann wieder im
gesamten Landkreis
an 110
Haltepunkten unterwegs.
Während der Weihnachtstage
muss, wie auch in den
vorherigen Jahren, nicht auf
die Ausleihe von Literatur
und Hörbüchern verzichtet
werden. Über 16.000 digitale
Medien stehen unter
www.NBib24.de zur Ausleihe
per Download und ohne
zusätzliche Gebühr zur Verfügung.
Auch dieses Jahr
bietet die „Onleihe“
wieder einen
besonderen
Service: Einen
speziellen Weihnac
ht sbut ton,
der mit einem
Klick alle Weihnachtstitel
im
Bestand der Onleihe
auflistet.
Voraussetzung
für den Download
ist lediglich
der Besitz eines gültigen
Bibliotheksausweises.
Wer noch keinen Kundenausweis
für die Fahrbücherei
hat oder einen Büchereiausweis
zu Weihnachten
verschenken möchte, kann
sich dieses Jahr noch bis
zum Freitag, 22. Dezember,
unter (04721) 66 21 49
oder www.bücherbus.info
melden.
Do, 21.12. – Sa, 23.12.
Kohlrabi *
Spanien, n,
Italien, Kl. I
Stück
Kl. I
0 .44
Mango, faserarm *
Peru, Brasilien,
Kolumbien, Sorte:
Kent, Keitt, Red Kent,
Palmer
Stück
0 .69
FERRERO
Raffaello *
180-g-Beutel
100 g = 1.11
1.99
KINDER
Überraschungs-Ei
Mit immer neuen
Bastel- und
Spielideen
20-g-Packung
100 g = 2.20
- 36%
0.44
0 .69
Am
extra-lange
einkaufen! 1
1 Achten Sie online und in
Ihrem PENNY Markt auf
die geänderten Markt-Öffnungszeiten.
16 Stück
MÜHLENHOF
Frische Schweine-
Medaillons *
Aus dem Schinken
400-g-Packung
1 kg = 7.48
2.99
MÜHLENHOF
Frisches Rinder-
Geschnetzeltes
Vom Jungbullen
400-g-Packung
1 kg = 8.73
3.49
3 .89
- 10%
FERRERO
Rocher
200-g-
Packung
100 g = 1.11
- 32%
2.22
3 .29
MILKA
Schokolade
Verschiedene Sorten
87–100-g-Tafel
100 g = 0.66 – 0.76
- 39%
0.66
1 .09
175 g
FUNNY-FRISCH
Chipsfrisch
Verschiedene
Sorten
175-g-Beutel
100 g = 0.57
HARIBO
Fruchtgummi *
Saft Goldbären,
Goldbären oder
Goldbären Sauer
175-/200-g-Beutel
100 g = 0.37 / 0.33
FERRERO
Nutella * Nuss-Nugat-Creme
750-/825-g-Glas
1 kg = 3.55 / 3.22
LED-Bodenlicht
Beutel- und kabellos
- 23%
0.99
1 .29
Pfandfrei
- 31%
0.65
0 .95
KAUFE 12
FLASCHEN,
freie Wahl
22%
SPAREN
PHILADELPHIA
Frischkäsezubereitung
Verschiedene Sorten
und Fettstufen
235-g-Becher
100 g = 0.55
- 31%
1.29
1.89
COCA-COLA,FANTA,
SPRITE oder MEZZO MIX
Erfrischungsgetränke,
verschiedene Sorten,
teilweise koffeinhaltig,
mit oder ohne Zucker,
zzgl. 0.25 Pfand
pro Flasche
Einzelpreis
1,25-Liter-PET-
Flasche 0.89
12 x 1,25-Liter-
PET-Flasche
1 Liter = 0.55
2.66
ROTKÄPPCHEN
Sekt ktc oder
Fruchtsecco *
Verschiedene
Sorten
0,75-Liter-
Flasche
1 Liter = 3.45
2-in-1-
Funktion
- 65%
79.9999
229.–
- 33%
2.59
3 .89
HOHES C
Saft *
Verschiedene
Sorten
1-Liter-
PET-Flasche
12
Flaschen
JACOBS
Krönung
Verschiedene
Sorten,
gemahlen
500-g-Packung
1 kg = 7.54
0.95 8.28
3.77
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
51. KW - 03/08
10.68
- 22%
5 .99
- 37%
2-in-1-Akku-Handstaubsauger DD699-3 *
• Leistung 18V-Li-Ion-Akku • Singlecyclone-Technologie
• Geeignet für Hart- und Teppichböden • Staubbehälter
für ca. 0,8 l Inhalt • Auswaschbarer Dauerfilter
• Motorbetriebene Turbobürste für noch mehr
Saugleistung auf Teppichen • Inkl. 2-in-1-Kombidüse
• Ladekontroll- und Batterieanzeige • Individuell
nutzbarer Handsauger • Leichte, einfache Handhabung
• Laufzeit ca. 35 Minuten • Ladezeit ca. 5 Stunden
Stück
penny.de
G_PY_KW51_DoAz_280_296.indd 1 18.12.17 10:36

MALER- UND LACKIERERMEISTER
Malerei · Gerüstbau · Glaserei · Fußbodenverlegung
27472 Cuxhaven · Catharinenstr. 59
Tel. (04721) 3 31 19 · Fax 5 41 53
E
Simon Herber
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden
und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr!
Firma Herber & Familie
Garten und Pflasterarbeiten Landschaftsbau
27478 Cuxhaven • Heerstr. 1a
Tel.: 0 47 22 - 91 02 83 • Fax: 0 47 22 - 91 02 98
Mobil: 0157 - 89 16 30 83
T
K
Griechisches Restaurant in Döse
Yamas
Griechische Spezialitäten
Tel. 0 47 21/66641 94
1. + 2. Weihnachtstag und Silvester
11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 22.00 Uhr Buffet jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven 56, Cuxhaven
H + Gambas satt dazu
0 Tel. 47021 21 –/ 524 24 24 24
Um Tischreservierung wird gebeten - à la carte an allen Tagen möglich www.Mauritius-Immobilien.de
www.Mauritius-Immobilien.de
nur e 12,90
nur e 16,90
Ihre freundliche Immobilienadresse
A
Lampen-Fachgeschäft
Elektro-Anlagen • Hausgeräte-Service
Unser Slogan: »Wenn‘s brennt oder knallt,
ruf die Leute von Schalt!«
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.30-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-16.00 Uhr
elektro-schalt@t-online.de
Schillerstraße 60 • 27472 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/3 50 41
K
R
Goldener Drache
asiatisches restaurant
Elfenweg 6
27474 Cuxhaven
Tel. 047 21 / 35375
oder 690261
www.asia-restaurantcuxhaven.de
Di. – So. 11.30 - 15.00 Uhr
und 17.30 - 22.00 Uhr
Montags Ruhetag
T
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
• Elektro
• Hausgeräte
• Antennen
• Kundendienst
• Beratung
• Verkauf
Seit 1912
www.itjen.de
Cux-Sahlenburg · Spanger Str. 2 · Tel. 0 47 21 / 2 90 35
TÄGLICH WARMES
BÜFETT
Mittags
6,90 E
Abends
sonn- und feiertags
Wir haben an allen
Feiertagen für Sie
geöffnet.
Wir bitten um Reservierung.
Tel.: 04741 981328 · Fax: 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
• Kälte-, Klimaanlagen
• Wärmepumpen
10,90 E
• Elektro-Maschinen-Reparatur
• Pumpenservice
• Gewerbeküchen
Tel. 04721/599 900
Neue Industriestraße 24 27472 Cuxhaven
A
I
Der große
EWa
Adventskalender
2017
re · Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)
des EWa-Adventskalenders
geöffnet. In allen Inseraten befinden
sich Sternchen mit Buchstaben.
Die ergeben den weihnachtlichen
Lösungsatz, welchen Sie in
die unten stehenden Kästchen eintragen.
Einsendeschluss ist der 29.
Dezember 2017.
Elbe Weser aktuell
Das Lösungswort lautet:
Name, Vorname
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Zu gewinnen gibt es jeweils zwei
mal zwei Karten für „Immer wieder
sonntags - unterwegs“ präsentiert
von Stefan Mross am 23. März
2018 sowie die Jubiläumstournee
von „Fantasy“ mit allen Hits am
14. April 2018 in der Stadthalle
Bremerhaven.
Außer Hausverkauf von Heizungs- und
Wir wünschen
allen frohe
Weihnachten und
guten Rutsch...
SCHMIDT GmbH
Unser Service für Sie:
Reifen & Felgen · Inspektion · HU/AU
Fahrzeugpflege · Fahrzeughandel
Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven • Tel. 0 47 21/66 66 77
Sanitärartikeln • Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärservice,
Suchanneck GmbH
Heizungs- und Sanitärservice
Dorfstraße 126
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (0 47 41) 18 14 10
Telefax (0 47 41) 18 14 30
24 Stunden Notdienst
Pelletheizung und Wärmepumpen!
Wir beraten Sie
Öl-, Gas- und Brennwerttechnik • Solaranlagen,
Kaminerneuerung, Badsanierung, Regenwassernutzung
E
CUXLINER Erlebnisfahrten
Bitte fordern Sie das
H
Cuxliner
Reiseprogramm 2018 an.
Telefon 04721 - 60 06 45
www.cuxliner.de
S
W
Hardware
Software
Service
Netzwerke
Internet
Notdienst
Balsenstr. 2 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 5 93 78-0 Fax: -19
info@watt-edv.de www.watt-edv.de
Cuxliner GmbH
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/60 06 45
optik & hörgeräte
pädakustik
rawert
inh. joachim rawert
deichstraße 24
jetzt auch
abendrothstr. 43
27472 cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 5 71 60
www.rawert.de
wünscht allen
eine schöne
Weihnachtszeit!
N
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 29.12.2017 . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
A
ADN
Schuldnerberatung Cuxhaven
Wir wünschen Ihnen eine
geruhsame und besinnliche
Adventszeit
Kaemmererplatz 1 • 27472 Cuxhaven
Tel: 04721-3962060
Fax: 04721-3962061 • Mail: cuxhaven@adn-sb.de
Inhaberin
Vera Mirbach-Diehl
Schillerstraße 33 • Cuxhaven
Tel. 04721-38888 • Fax -54395
buchhandlung-lotsenviertel@t-online.de
Reha-Technik
24 Std.
Notdienst
Rollstühle
E
Gehhilfen
Hilfen in Bad und WC
Medizin-Technik
Pflegebetten u. -hilfsmittel
Kompressionsstrümpfe
Sauerstoffkonzentratoren
Sauerstoff-Standgeräte
tragbare Sauerstoffgeräte
auch mit Sparsystem
Sie benötigen schnelle Hilfe? Wir sind für Sie da!
Altenwalder Chaussee 83 · 27474 Cuxhaven · Tel. (0 47 21) 2 41 96
F
Wir wünschen unseren Kunden
eine schöne Weihnachtszeit.
Das Pflegeteam
2000
Ambulante Krankenpflege
für Cuxhaven & Umgebung
Pamirstraße 16 · 27478 Cuxhaven
(0 47 23) 50 50 00
info@das-pflegeteam-2000.de · www.das-pflegeteam-2000.de
Türen Kröger
Schlosser – Meisterbetrieb
Wir wünschen unseren Kunden
ein schönes Weihnachtsfest
• Garagen & Industrietore • Türen – Treppen – Fenster
• Schlosser – Schweißer Arbeiten • Zäune & Gabionen
U
Inh. Sven Kröger
Grodener Mühlenweg 20 · 27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 6 99 97 74 · www.tueren-kroeger.de
M
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
...benhonig, den falschen Sack erwischt!
N
Wir machen mobil...
Fahrschule Richard Becker
Brahmsstraße 33
27474 Cuxhaven
St.-Annen-Weg 5
27478 Altenbruch
www.fahrschule-richard-becker.de
info@fahrschule-richard-becker.de
I
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Tel.: 04721-51614
Mobil: 0171-8808753
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
separater
Raucherraum
vorhanden
Bahnhofstraße · 27472 Cuxhaven · www.disco-flair.de
c
Feuerweg 6B
Wurster nordseeküste/Nordholz
04741/ 6039613
E

AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch
Frohe Weihnachten wünscht...
Eine schöne Weihnachtszeit wünscht
Wir wünschen
frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
T
Bürogemeinschaft
Dirk Paul e.K. und Florian Lünsmann
Dorum – Alsumer Straße 11 Tel. 0 47 42 / 9 26 05 30
27639 Wurster Nordseeküste Fax 0 47 42 / 9 26 05 31
K
Fliesen-Design
Fliesen · Marmor · Naturstein
Bad-Komplettsanierung
Patthamm 2a
27607 Geestland-Langen
Tel. 0174-4 06 13 45
Fax 0 47 43/948 759
jb-fliesendesign@nord-com.net
Nordsee Bedachungen
H
Günstiges
Winterlager
Seit 1900
Frohe Weihnachten
K
www.ryngler.de
Seit 1900
E
Zur Verstärkung unseres Fahrerteams
A
suchen wir zuverlässige, hilfsbereite und einsatzfreudige
Mitarbeiter, die gern mit Menschen arbeiten. Als Nebenjob, Teil- oder Vollzeit.
Sie sollten gute Fahreigenschaften mitbringen, deutsche Sprache
(Wort u. Schrift), Flexibilität sowie ausgeprägte Dienstleistungsgedanken
wird ebenfalls erwartet.
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die unten stehende Adresse
oder per E-Mail.
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven - Tel: 04 71 / 4 40 33
Dorum · Speckenstraße 46a · 2763 Wurster Nordseeküste
joerg.johanns@ewetel.net · www.taxiruflandwursten.de
Spielwaren, Fahrräder und Angeln
Spielwaren · Fahrräder
Pistolenfeuerwerk A
Bad Bederkesa: Mattenburger Straße 28
Tel. (0 47 45) 16 34
Asbestplattenabbruch und Entsorgung
Abdichtungen
Fassadenbau
Bauklempnerei
Gründächer
R Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH
Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven
Telefon (04 71) 8 16 38 ·Telefax (0 47 45) 60 26
Frohe Weihnachten wünscht...
E. STÜRCKEN
Holzbau
Ortsallee 8 · 27607 Geestland-Krempel
Tel. (0 47 07) 2 84 · Fax 12 80
Tischlerei
Am Querkamp 29 · 27474 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 2 29 27 · Fax 2 29 39
Wer sorgt
dafür, dass
Ihr Auto
immer rund
läuft?
I
Reparatur,
Wartung
und Service
für alle
Marken...
AutoCrew
Eine Werkstattmarke
von Bosch
KUSKE
Wannaer Weg 2a
27639 Wurster Nordseeküste
Telefon 0 47 41/70 02
Humphry-Davy-Straße 49
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/7 45 10
www.autocrew-kuske.de
info@autocrew-kuske.de
T
Der große
EWa
Adventskalender
2017
re · Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)
des EWa-Adventskalenders
geöffnet. In allen Inseraten befinden
sich Sternchen mit Buchstaben.
Die ergeben den weihnachtlichen
Lösungsatz, welchen Sie in
die unten stehenden Kästchen eintragen.
Einsendeschluss ist der 29.
Dezember 2017.
Elbe Weser aktuell
Das Lösungswort lautet:
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Zu gewinnen gibt es jeweils zwei
mal zwei Karten für „Immer wieder
sonntags - unterwegs“ präsentiert
von Stefan Mross am 23. März
2018 sowie die Jubiläumstournee
von „Fantasy“ mit allen Hits am
14. April 2018 in der Stadthalle
Bremerhaven.
Frohe
Weihnachten
wünscht
junghans
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung
und -beheizung
Verleih von
Trocknungsund
Heizgeräten
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Holger Fon Junghans
(0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Sachverständiger Fax für (0 Schimmelpilzschäden
47 43) 91 24 64
www.trocknung-mit-system.de zertifiziert durch junghans@sievern.net
Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23
W
Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76
Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
www.trocknung-mit-system.de
Becker
Inh. H. Hochmuth
Schließanlagen · Schlösser
Zubehör · Notöffnungen
Schließanlagen
Schlösser · Zubehör
Notöffnungen
Hafenstraße Hafenstraße 98 · Tel. 04 9871/5 · Tel. 04 3771/5 01 37 01
27578 Bremerhaven-Lehe
27576 Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
GMBH
Trocknungstechnik
Fröhliche Weihnachten wünscht
Sielemann-Immobilien
Kompetenz bei Immobilien
Verkauf – Wertermittlung – Energieausweis
Udo Sielemann
Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt
Tel. 0 47 73 - 8911 37
E
www.sielemann-immobilien.com
Eine schöne Weihnachtszeit
wünscht..
Wir kommen
mit Sicherheit
auch zu Ihnen!
H
Franz Zumer
Hohewurth 1b · 27612 Loxstedt · Tel. 04 71 – 700 41 09
Mobil 01 70 – 901 68 85 · franz.zumer@googlemail.com
www.zumer-sicherheitstechnik.de
S
Name, Vorname
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Betreutes Wohnen & professionelle Pflege
Wir bieten Ihnen:
• Exklusive 1- bis 3- Zimmer- • Ergo- und Physiotherapie
Wohnungen mit Balkon • Kegelbahn und Bibliothek
• Vollstationäre Pflege • Schwimmbad und Sauna
• Kurzzeit- und Urlaubspflege • Japanischer Garten
Langen – Debstedter Str. 26-30 · 27607 Geestland
www.astor-park.de
N
Ein Unternehmen der Marseille-Kliniken AG
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 29.12.2017 . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
A
Frohe Weihnachten wünscht...
F
27472 Cuxhaven
Poststraße 22
Tel. 0 47 41/21 70
Mobil 01 72/4 25 69 39
fs-lw-dorum@t-online.de
– jederzeit erreichbar –
27639 Wurster Nordseeküste
Nordholz · Elbestr. 1 und Dorum · Speckenstr. 24
Autoverwertung
Herrmann · Lintig
Stressabbau...
Auto zertrümmern!
Maximal 4 Pers., Preis auf Anfrage
Industriestr. 20 • 27624 Geestland • Tel. 0 47 45 / 66 97
www.autoverwertung-herrmann.de
autoverwertung-herrmann@freenet.de
M
Bürgermeister-Smidt-Str. 190 • 27568 Bremerhaven
Tel. 0471/41 62 72 • Fax: 0471/4 83 57 18
Mobil: 0171/286 53 17
E-Mail: info@gramm-aufzuege.de
www.gramm-aufzuege.de
Treppenlift- und Aufzug-Service
für die NORD-WEST-Region
B
Frohe Weihnachten wünscht
Terrassen-
Terrassendächer
E
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 04744 / 92 93-0 · Fax -30
info@poppe-rolladenbau.de
www.poppe-rolladenbau.de
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
Transporter
& LKW Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven · Im Felde 13
Tel. (04 71) 30 35 55 · Fax 30 35 58
E
Auto Lohse
GmbH
Dorum
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten eine ruhige
und besinnliche Weihnachtszeit.
Ellhornstraße · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. (0 47 42) 20 63
U
Qualitativ hochwertige
Fenster zum besten Preis
direkt vom Hersteller
N
Inh. K. Obarek
Süderstr. 17 · 27572 Bremerhaven · Tel. 01 76-66 60 00 61
Helmut-Neynaber-Straße 27
27612 Loxstedt
Tel. 047 44/92 93-0
Frohe Fax 0 47 44 Weihnachten /92 93 - 30 wünscht...
info@poppe-rolladenbau.de
Künzel
www.poppe-rolladenbau.de
Telefon 0471 / 3 02 02 00
24-Stunden-Notdienstservice
Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30
www.kuenzel-bremerhaven.de
C

Frohes Fest und
einen guten Start ins Jahr 2018!
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00
T
Für Sie vor Ort:
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
• Steinschlagreparatur
• Scheinwerferaufbereitung
• Neuverglasung
• Scheibentönung
K
Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor
Mobil 01 71 / 89 441 89 · Telefon 0 47 71 / 88 95 874
Besuchen Sie uns auf Facebook!
K AMINSTUDIO FRITZSCHE
Wir wünschen
frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins Jahr 2018
H
Inhaber Stefan Schwedas
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Telefon (04771) 3344
www.kaminstudio-fritzsche.de
GIS-BIT
Ihr Grafik-Werbe-
Copy-Center
Marktstr.15, 21762 Otterndorf, 04751 4433
Otterndorf-Kalender
Stimmungsvoll zu jeder Jahreszeit
wieder da!
K
2018
A4 10,00 €
A3 15,00 €
E
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Qualität zum fairen Preis
Auf den Wochenmärkten in: Cux., Ott., Cad., Hemm.,
Hecht., Himm., Stade und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden, Bekannten & Verwandten
eine schöne Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!T
Telefon 04777/278 · www.eier-heinssen.de
Das gesamte Team von
wünscht schöne Weihnachtstage
und einen tollen Start ins Jahr 2018!
Hediye Elma · Langenstr. 15 · Cadenberge · Tel. 0 47 77 / 80 04 56
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.- So. 8 - 23 Uhr · Mi. 8 - 11 Uhr
(außer an Feiertagen) Täglich ab 11 Uhr Lieferservice!
A
A
111 Jahre Holz aus Bülkau
Eiche/Buche Brennholz gebündelt, RM 40,- €
ab Werk laufend abzugeben – solange der Vorrat reicht
Anlieferung gegen Aufpreis möglich!
R
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Süderende 61 · 21782 Bülkau · Tel. 04754/838-0 · Fax 838100
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de · Internet: www.hagenah-holz.de
Wir wünschen unseren Kunden,
Geschäftspartnern und Mitarbeitern
ein gesegnetes Weihnachtsfest.
Detlef Schlichting,
Bergstr. 19a, 21781 Cadenberge T
Telefon 0 47 77 / 10 07
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 12.30 u. 14 - 17.30 Uhr
Reifeneinlagerung · Wintercheck
täglich Haupt- und Abgasuntersuchung
PKW + Nutzfahrzeug-Service
Ihr freundlicher
- Partner
I
Gewerbestr. 1 · 21781 Cadenberge · Telefon (0 47 77) 17 77
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest
Der große
EWa
Adventskalender
2017
re · Jetzt sind alle 24 Türchen (Anzeigen)
des EWa-Adventskalenders
geöffnet. In allen Inseraten befinden
sich Sternchen mit Buchstaben.
Die ergeben den weihnachtlichen
Lösungsatz, welchen Sie in
die unten stehenden Kästchen eintragen.
Einsendeschluss ist der 29.
Dezember 2017.
Elbe Weser aktuell
Das Lösungswort lautet:
Name, Vorname
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven
Zu gewinnen gibt es jeweils zwei
mal zwei Karten für „Immer wieder
sonntags - unterwegs“ präsentiert
von Stefan Mross am 23. März
2018 sowie die Jubiläumstournee
von „Fantasy“ mit allen Hits am
14. April 2018 in der Stadthalle
Bremerhaven.
Funk-Taxi-Liewke
S
Wir wünschen all unseren
Kunden und allen die uns kennen
ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Tel. (0 47 77) 9 34 00
W
Wir wünschen
schöne Weihnachten
und einen unfallfreien Start
ins neue Jahr!
Bodenbeläge • Sonnenschutz
Heimtextilien • Geschenkartikel
Wir danken allen Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen, das Sie
im Jahre 2017 in uns gesetzt haben.
Wir wünschen Ihnen ein
schönes Weihnachtsfest, ruhige und
besinnliche Weihnachtstage und
für das neue Jahr viel Energie,
Glück und Erfolg!
Unsere Bodenbeläge – da stehen Sie drauf!
Landesstr. 54 · 21776 Wanna · Tel. 0 47 57/81 81 11
Das Team von
wünscht allen Kunden ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Denken Sie an Ihre Silvesterfrisur
– wir sind immer für Sie da!
Bahnhofstr. 28 · Cadenberge · Tel. (0 47 77) 18 57
E
H
Straße
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · (0 47 55) 2 96
Glasschadenbeseitigung · Abschleppservice
Unfallschadenbeseitigung
N Reparaturen aller Kfz-Fabrikate
Neu- und Gebrauchtwagenfahrzeuge
TÜV/AU-Abnahme
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE WESER aktuell Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 29.12.2017 . Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
A
im Jahr 2017
druckpartner hemmoor
Stader Straße 53 · 21745 Hemmoor
Tel. (04771) 3616 · Fax (04771) 3617
Besinnliche Weihnachten!
Vom 22.12.2017 bis
einschließl. 03.01.2018 ist
unser Betrieb geschlossen.
– Notdienst vorhanden –
Und für‘s neue Jahr einen schönen Wintergarten.
Ihr Krethe-Team
F
Stader Str. 53
21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 - 9 34 20
Fax 93 42 22
E-Mail: info@krethe.de
www.krethe.de
Firma Ernst Winter
M
Inhaberin Sabine Wendt
Wir wünschen all unseren Kunden
und Lieferanten ein frohes Fest!
Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten
Pflasterarbeiten • Containerdienst • Sand
Kies • Baustoffgroßhandel • Kellertrockenlegung
Betriebsstätte: Stader Str. 85 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 / 998 13 70 • Telefax 0 47 51 / 998 13 86
I
Dachdeckerei
Bauklempnerei
b
J. Weckel H
Dachdeckermeister
Wir wünschen unseren Mitarbeitern,
Kunden und Geschäftspartnern
ein gesundes Weihnachtsfest!
G
m
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 0 47 71/ 58 07 54 · Fax 58 07 55
E
Café
Brüning
Wir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten Start
für das neue Jahr!
Ihr Team von Café Brüning
Am Kirchplatz 2-4 • 21762 Otterndorf
Tel. 047 51/39 65 • Fax 047 51 /39 45
www.cafe-bruening.de
Wir wünschen ein
schönes Weihnachtsfest
Autohaus W. Mrusek
Vertragsfreier Servicepartner
Stader Straße 28 · 21781 Cadenberge · Tel. 0 47 77/80 85-0
Fax 0 47 77/8085-14 · E-Mail: a.h@mrusek.vapn.de
Notdienst 01 62/5 88 89 79
E
Medem-Taxi
Hans-Jörg Schröder
Fasanenstraße 7 · 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24
U
Wir wünschen allen Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes neues Jahr
N
Ernst Krethe · Stader Str. 1 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 - 2 38 · Fax 82 85
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest
& einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Dorfstraße 39 · 21775 Odisheim · Tel. 0 47 56 / 85 0318
www.zimmerei-bau-plate.de · info@zimmerei-bau-plate.de
C

20. Dezember 2017 Regional
7
Winterpause
CUXHAVEN re · Der Diakonie-Shop
hat von Donnerstag,
21. Dezember, bis
einschließlich 14. Januar
2018 geschlossen. Ab dem
15. Januar ist der Diakonie-
Shop wieder geöffnet und
ab dem 16. Januar werden
auch wieder Sachspenden
angenommen. Gesucht
werden vor allem Herrenbekleidung
in kleinen Größen
und Frühjahrsgarderobe für
Damen, Herren und Kinder.
Der Diakonie-Shop ist für
den Verkauf montags und
mittwochs von 15 bis 17 Uhr
sowie mittwochs und sonnabends
von 10 bis 12 Uhr
geöffnet. Die Sachspenden
können dienstags und mittwochs
von 10 bis 12 Uhr abgegeben
werden.
Unfallflucht
BÜLKAU re · Am Freitagabend
befuhr ein Cadenberger
Bürger mit seinem
Pkw die Straße Auestade aus
Richtung Cadenberge kommend
in Richtung Bülkau.
Ein entgegenkommender
Pkw fuhr dabei nicht weit
genug rechts und die Außenspiegel
der Fahrzeuge stießen
zusammen. Der Verursacher
hielt kurz an, fuhr aber dann
aber in Richtung Cadenberge
weiter, ohne sich um
eine Schadensregulierung zu
kümmern. An der Unfallstelle
fanden die aufnehmenden
Polizeibeamten einen Außenspiegel
von einem Renault.
Dieser dürfte dem Verursacherfahrzeug
nun fehlen.
Hinweise können an die Polizei
Hemmoor unter (04771)
60 70 gerichtet werden.
Eigenbestimmt solange wie möglich
Spatenstich für Betreutes Wohnen im Ortsteil Sievern
GEESTLAND sh · Der demographische
Wandel fordert
auch von den Kommunen
vorausschauendes
Planen und, wie in diesem
Fall, vorausschauendes Handeln.
So wird das Tajenfeld
im Geestländer Ortsteil Sievern
bald um ein Objekt
reicher. Vergangene Woche
erfolgte der symbolische
Spatenstich in Anwesenheit
von Investorfamilie Familie
Haferl, Vertretern der Kommune,
unter anderem Bürgermeister
Thorsten Krüger
sowie dem für Projektentwicklung
und Bauleitung
verantwortlichem Hartmut
Thomfohrde.
Thomforde sagte, „wir sehen
starken Bedarf für die Wohnform,
da sich die Lebensumstände
der Menschen in den
letzten Jahrzehnten geändert
haben. Die Pflege im eigenen
Heim ist durch die Arbeitszeiten
und die veränderten
Arbeitsverhältnisse oft nicht
möglich. Wir wollen Wohnungen
bieten, in denen sich
die pflegebedürftigen Menschen
Zuhause fühlen und
in denen sie - je nach dem
Grad ihrer Pflegebedürftigkeit
- möglichst unabhängig
leben können.“
Bis voraussichtlich Herbst
2018 wird hier die Wohnresidenz
Sonnenschein entstehen,
in der Menschen,
die bereits eine körperliche
Einschränkung haben, oder
aufgrund ihres Alters oder
Gebrechens in näherer Zukunft
auf fremde Hilfe angewiesen
sein werden, ein lebenswertes
Zuhause finden.
Zum ersten Spatenstich trafen sich Vertreter der Kommune, die Investorfamilie
sowie der Projektleiter vor Ort
Foto: sh
Die aus vier Mehrfamilienhäusern
bestehende Wohnanlage
wird nach dem
Standard KfW 55 gebaut.
In mehreren Bauabschnitten
sollen die Wohneinheiten
errichtet werden. Die
Wohnungen sind behindertengerecht
und bieten Einbauküchen
sowie Balkone
beziehungsweise Terrassen.
Auch den Bedenken der Anwohner
wird Rechnung getragen.
Für die Wohnanlage
erstellen die Bauherren Gabriele
und Bernd Haferl eine
neue Zufahrtsstraße zum
Objekt, um die Zunahme des
Verkehrs aufzufangen. Alles
in allem beträgt das Investitionsvolumen
elf Millionen
Euro. Geestlands Bürgermeister
Thorsten Krüger ist
von dem Projekt überzeugt:
„An diesem Beispiel ist zu
sehen, dass wir städteplanerisch
keine Konzentration
in den großen Ortschaften
Geestlands anstreben, sondern
auch in die Fläche gehen.
Die Wohnresidenz wird
die Kaufkraft vor Ort stärken
und neue Angebote für die
Bürger schaffen. Mittelfristig
wird auch das Thema Mobilität
zu beachten sein.“
Für die Pflege der in der
Wohnresidenz lebenden
Menschen wird der Hanseatische
Pflegedienst verantwortlich
zeichnen. Ein
Treffpunkt für die Hausbewohner,
ein Café, ein Friseur
und später vielleicht ein Bäcker,
der auch die Anwohner
mit frischen Backwaren versorgen
kann, sollen das Angebot
abrunden.
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Scharfsinnig
Sir Osmond Melbury erwartet
seine gesamte Verwandtschaft,
ein traditionelles Familien-Weihnachtsfest.
Mit
gemischten Gefühlen reisen
die Gäste an. Tochter
Hilda, die älteste,
verließ ihr Elternhaus,
die Trennung
von Carl war für sie
nicht akzeptabel.
Nach nur drei gemeinsamen
Jahren
verstarb der Künstler,
Hilda blieb
ihre kleine Tochter
und eine umfangreiche Gemäldesammlung...
Und nun
scheint es, dass die Liebe der
jüngsten Tochter Jennifer sich
ähnlich entwickelt. Nach Ankunft
aller Gäste wird schnell
klar, es kann keine gemütliche
Feier werden! Mildred,
Schwester von Sir Osmond
ahnt, Probleme sind vorprogrammiert:
„Die Kinder machen
Lärm... frühere glückliche
Familienatmosphäre?
...Angeheiratete machen die
Dinge noch komplizierter!“
Der Weihnachtsmann, Hausgast
Mr. Witcombe, entdeckt
kurz nach der Bescherung
den Hausherren in seinem
Arbeitszimmer mit einer Kugel
im Kopf! Nach
dem ersten Schock
hält sich die Trauer
in Grenzen. Befeuert
durch Missgunst
und gegenseitige Verdächtigungen,
entbrennt
ein Streit unter
den anwesenden
Familienmitgliedern.
Das zu erwartende
Erbe ist beachtlich, es wird
gemunkelt, das Testament
sei geändert worden. Außer
Mr. Witcombe hat jedes Familienmitglied
ein Motiv...
Entspannende Krimikost für
weihnachtliche Stunden.
Mavis Doriel Hay, Geheimnis
in Rot, Klett-Cotta, ISBN
9783608961898, €15, 298
S., aus dem Englischen von
Barbara Heller
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau
Prospekt-Sofortversand:
% 0 44 02 / 6 96 94 77
10 %
Aluminium
Terrassenüberdachung
500 x 350 mit Stegplatten
Winterrabatt
bis zum 30.12.2017
Aluminium
2.998.
Terrassenüberdachung
61 –10%
= 2.698. 75
500 x 350 mit Glasdach
2.110. 83 –10%
= 1.899. 75
Komplett aus ALU, Wandschiene und integrierte Regenrinne, Sparren innenliegend, Wasserfallrohr
innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in klar oder opal weiss, Pfosten 11x11
cm, Lieferung innerhalb 2 Wochen möglich bei Selbstmontage. Montage innerhalb 4 Wochen
möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß oder Anthrazit grau
10 Jahre
Garantie
Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede
Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77
info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de
Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr
Alle
Größen
lieferbar!
Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2
Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag
Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.
Eine der größten Ausstellungen im Norden.
30 Muster ausgestellt

Die Frage der Woche
„Wenn Sie innerhalb Deutschlands verreisen, welches
Verkehrsmittel bevorzugen Sie dann?“
Reisen
Schnäppchenmarkt
Reduziert
exklusiv nur
in der Abendrothstraße 43
optik & hörgeräte rawert
vom 27.12. bis 29.12.2017
nur
*
149,90
Heinz Niedern,
Cuxhaven:
Ich reise eigentlich nur mit
der Bahn und dem Bus.
Die Bahn bei langen Strecken,
wenn‘s nicht soweit
geht, nehme ich den Bus.
Elisabeeth Kringler,
Cadenberge:
Das kommt ganz darauf
an, wohin ich will. Bei
Städtereisen bevorzuge
ich die Eisenbahn. Wenn
ich allerdings aufs platte
Land will, wo kein Bus,
keine Bahn und auch sonst
sehr wenig rollt, nehme
ich mein Auto. Ich will
schließlich nicht tagelang
an einer Bushaltestelle auf
den Schulbus warten.
Wir wünschen unseren Kunden
eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Start
ins Jahr 2018
27472 Cuxhaven • Abschnede 210 • Tel. (0 4721) 2 30 84
www.hasta-reisen.de • E-Mail: cuxhaven@hasta-reisen.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 - 20.00 Uhr · Samstag 8.30 - 18.00 Uhr
Stellenangebot
inkl. Kunststoffgläser mit
Entspiegelung
(für die Ferne oder Nähe sph +/- 4,0 dpt cyl 2,0 dpt)
Mehrstärkengläser gegen Aufpreis möglich.
*Die Aktion beschränkt sich auf die noch im Laden
lagernden Fassungen. Solange der Vorrat reicht
rawert
optik
&
hörgeräte
abendrothstr. 43 27474 cuxhaven
tel 04721 571640 fax 571615
Nadine Rüter,
Cuxhaven:
Ich bin ein großer Fan von
Schiffen. Und die Anreise
mache ich gerne mit der
Bahn. Autofahren stresst
zu viel, und ich möchte
die Erholung nicht schon
wieder auf der Rückfahrt
verlieren.
Immobilien
Rudolf Selig,
Cuxhaven:
In meinen Urlauben will
ich unabhängig sein. Dazu
brauche ich das Auto. Außerdem
macht es Spaß,
vorausgesetzt, man steht
nicht dauernd imStau.
Heilpädagogische Wohngruppe Nordholz
Einrichtungsleitung: Veronika Thiems-Thielmann
Wir suchen für unsere Heilpädagogische Wohngruppe „Villa
Kunterbunt“ in Nordholz zum 01. Februar 2018
2 engagierte pädagogische Mitarbeiter
Wir betreuen 10 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 16 Jahren
vollstationär.
Voraussetzungen
– abgeschlossene pädagogische Ausbildung
– Spaß und Motivation an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
– freundliche gepflegte und aufgeschlossene Erscheinung
– Führerschein erforderlich
– eine positive wertschätzende und eine akzeptierende Einstellung
zum Menschen
– ein hohes Maß an Flexibilität
Wir bieten
– eine umfangreiche Einarbeitung
– interne und externe Fortbildungen
– Fachberatung und Supervision
Die Bewerbungsunterlagen können nur per E-Mail bearbeitet werden,
bei Interesse senden Sie bitte an v.thiems@wohngruppe-nordholz.de
Clever heizen
IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTIN IN CUXHAVEN UND UMGEBUNG
KAMINSTUDIO FRITZSCHE
Inh. Stefan Schwedas
Ausstellung • Beratung • Montage
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde
Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344
www.kaminstudio-fritzsche.de

Weihnacht- Weihnacht- Weihnacht- Weihnacht-
Rabat-Coupon!
25% Rabatt*
25% Rabatt*
auf einen
Artikel
Ihrer Wahl (auch auf bereits
reduzierte Ware)
auf einen Artikel
Ihrer Wahl (auch auf bereits
reduzierte Ware, außer Lego Technik)
Gültig am 20.12.17
2 012225 210001
* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird
an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.
Ausgenommen ist preisgebundene Ware. Kopien /
Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der
Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben
werden. (Beispiel 25% Rabatt: Sie kaufen
einen playmobil Artikel im Wert von 29,99€, sparen
7,50€ und bezahlen nur 22,49€.)
Gültig am 21.12.17
2 012225 220000
* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird
an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.
Ausgenommen ist preisgebundene Ware. Kopien /
Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der
Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben
werden. (Beispiel 25% Rabatt: Sie kaufen
einen Legol Artikel im Wert von 29,99€, sparen
7,50€ und bezahlen nur 22,49€.)
20% Rabatt*
auf einen Herrenduft Ihrer Wahl
(auch auf bereits reduzierte Ware)
z.B. der Marken:
20% Rabatt*
auf einen Damenduft Ihrer Wahl
(auch auf bereits reduzierte Ware)
z.B. der Marken:
COUPON-AKTION
20.-23.
DEZEMBER
Gültig am 22.12.17
2 012225 230009
* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird
an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.
Ausgenommen sind preisgebundene Ware und
Bücher. Kopien / Computerausdrucke werden nicht
akzeptiert. Der Coupon muss mit der zu bezahlenden
Ware abgegeben werden. (Beispiel 20% Rabatt: Sie
kaufen ein Herrenduft im Wert von 39,99€,
sparen 7,99€ und bezahlen nur 31,99€.)
Gültig am 23.12.17
2 012225 240008
sparen 7,99€ und bezahlen nur 31,99€.) bezahlen nur 20,79€.)
* Nur auf vor Ort vorrätige Ware. Der Rabatt wird
an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar.
Ausgenommen ist preisgebundene Ware. Kopien /
Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der
Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben
werden. (Beispiel 20% Rabatt: Sie kaufen
einen Damenduft im Wert von 25,99€, sparen 5,19€ und
bezahlen nur 20,79€.)
Wegen Marken- und Sortiments-Umstellung!
Wegen Marken- und Sortiments-Umstellung!
grosser teil-
P
Parkhaus
in der Stadtmitte!
Center-Kunden
parken 2 Stunden
kostenlos!
Einfache Zufahrt
3 Meter EXTRA-
BREITE Luxus-
Parkplätze!
AUF DIE GESAMTE
DAMEN-, HERREN- UND KINDERMODE,
AUF ALLE SCHUHE, ACCESSOIRES
UND SPORTTEXTILIEN
AUF VIELE MARKEN
(Damenmode, Herrenmode, Sporttextilien und Schuhe)
BIS ZU
RÄUMUNGSRABATT*
AUCH AUF REDUZIERTE WARE
RÄUMUNGSRABATT*
AUCH AUF REDUZIERTE WARE
* Ausgenommen sind preisgebundene Waren, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Telefonkarten, Aufladekarten,
Handy-Cash-Karten und Konsolen. Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen und ist nicht mit anderen Rabatten und Gutscheinen
kombinierbar. Alle Rabatte gelten nur auf vorrätige Größen und Modelle – keine Nachbestellung möglich.
Cuxhaven
Große Hardewiek 16-17
www.kaufhaus-stolz.com

Besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues 2018!
Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf, Telefon 04751/908-0
facebook.com/CapioKrankenhausLandHadeln
www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de
WIR
Frohe
WÜNSCHEN
Weihnachten
Jutta Schröter
Tierheilpraktiker
für
Pferde
All meinen Kunden ein schönes
Weihnachtsfest und
einen guten
Rutsch ins
Osteopathie
Akupunktur
Homöopathie
Jahr
2018!
04764-1242
info@tierheilpraxis-schroeter.de
Ilona Fahrun
Fußpflege nach
medizinischer Art
04771-7233255 oder 0178-6067623
ilonamueller@freenet.de
Wir wünschen unseren Kunden
ein besinnliches Weihnachtsfest!
– einfach schöne Füße
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
Alle Gerichte auch außer Haus!
Lieferung täglich von 12-23 Uhr
Tel. (0 47 21) 66 52 11
Bahnhofstraße 22 · 27472 Cuxhaven
Öffnungszeiten
So. - Do. 7 - 02 Uhr • Fr. - Sa. durchgehend
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins Jahr 2018
wünschen Ihnen unsere
Teams von...
www.clips-frisoer.de
Cuxhaven (04721)
Im MARKTKAUF EKZ 50 06 16
Poststr. 25 3 75 38
Steinmarner Str. 65 (Döse) 6 90 56 16
Papenstr. 26 (Groden) 50 82 32
Buxtehude
Im MARKTKAUF EKZ 04161- 5598380
Otterndorf
Im MARKTKAUF EKZ 04751- 51 54
Cadenberge
Im MARKTKAUF EKZ 04777- 82 88
Hemmoor
Im MARKTKAUF EKZ 04771- 36 45
Nordholz
Bahnhofstr. 20 04741- 60 31 30
Bremerhaven-Wulsdorf
Weserstr. 85 0471- 73540
Langen
Im REWE EKZ 04743- 7003
Unseren Mandanten, Freunden und Bekannten
wünschen wir eine sehr schöne Weihnachtszeit!
DIPL.-FINANZW. (FH)
FRANZ WETZEL
STEUERBERATER
27607 GEESTLAND | SÜDERFELD 7
Tel. +49 47 07 7 20 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99
Der Uhrenmacher
ist ab dem
6. Januar 2018
wieder
in Cuxhaven
und wünscht ein
frohes Fest!
Inhaber Wolfgang Kuhn e.K.
Wagnerstraße 22 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/ 39 99 80
Inhaber Wolfgang Kuhn e.K.
Beethovenallee 36 · 27474 Cuxhaven · Telefon 0 47 21/ 7 97 10
Freecall: 08 00 / 9 37 82 76
111 Jahre Holz aus Bülkau
Ein gesegnetes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
neues Jahr
Inh. Reinhard Hagenah • Seit 1903 im Familienbesitz
Sägewerk • Holzhandlung
Süderende 61 21782 Bülkau
Telefon 0 47 54/ 8 38 -0 Fax 83 8100
e-mail: Hagenah-holz@t-online.de
Internet: www.hagenah-holz.de
Wir wünschen schöne Weihnachten...
Altenund
Pflegeheim
Familie Baltz
Unsere Leistungen:
23 Plätze
vollstationär, Vollzeit-,
Kurzzeit- oder
Verhinderungspflege.
Berenscher Dorfstr. 14 + 18 · 27476 Cuxhaven · Tel. 0 47 23/32 88
Haarkosmetik und Friseurbedarf für Jedermann
Besinnliche Weihnachtstage
und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Rohdestraße 1 · 27472 Cuxhaven
Telefon 04721-66 69 60
Rohdestraße 3 · Cuxhaven
Tel. 04721 36422
www.ponyhof-friseur.de
facebook.com/ponyhof.friseur
FRÖHLICHE FESTTAGE
UND EIN GLÜCKLICHES,
GESUNDES UND
ERFOLGREICHES JAHR
2018 WÜNSCHT IHNEN
. .
feldema.com
24h-Hotline:
0800
0429 299
Cuxhavener Chaussee 15a · 27478 Cuxhaven
Mobil: 01 76 / 22 30 21 65
Tel.: 0 47 22 / 9 10 98 - 12
www.malermeister-treuel.de
Maik reuel
Maler- & Lackierermeister
Wir wünschen unseren Kunden und deren
Familien eine besinnliche Weihnachtszeit
und ein glückliches & gesundes Jahr 2018
Taxi
Beckmann
0 47 71
/
81 66
Rollstuhlservice
Krankenfahrten
Dialysefahrten
Kurierfahrten
Kleintransporte
Flughafentransfer
Gruppenfahrten
bis 6 Pers.
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten ein
besinnliches Weihnachtsfest!
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 7370
www.manikowski.de
Das „Elbe 1“ Team
wünscht allen Gästen
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage
Heiligabend ab 23.00 Uhr geöffnet
1. Weihnachtstag ab 19.00 Uhr geöffnet
ab 21.00 Uhr
Schlagerparty
2. Weihnachtstag geschlossen
Silvester ab 21.00 Uhr geöffnet
Neujahr geschlossen
Wir wünschen unseren
Kunden ein schönes
Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins Jahr 2018!
(04777) 1499
Rollstuhlbeförderung
Kranken-Dialyse-
Bestrahlungsfahrten,
Disco- Kurierfahrten,
Flughafentransfer
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge
Frohe
Weihnachten
Wir wünschen ein
besinnliches
Weihnachtsfest und
bedanken uns
für Ihr Vertrauen...
TOP-JUNGWAGEN
-34%1
z.B. Mercedes-Benz C 220 Kombi, EZ 12/16, 7.264 km, 125 kW (170 PS),
Automatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Klimaautomatik,
LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Regen-
& Lichtsensor, el. Fensterheber, Tempomat, Auffahrwarnsystem u.v.m.
UPE 2 € 50.100,- Jetzt € 32.879,- Oder mtl. 3 € 199,-
1) Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers am Tag der
Erstzulassung 2 . 3) 36 mtl. Raten á 199,- €, Fahrzeugpreis 32.879,- €, Nettodarlehensbetrag
22.258,- €, Sollzinssatz p.a. 1,97%, effektiver Jahreszins 1,99%, Schlussrate 16.439,50 €, Gesamtbetrag
23.403,55 €. Ein Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz
1, 41061 Mönchengladbach für die wir als unabhängiger Kreditvermittler tätig sind.
Verfügbar
in Schwarz, Grau
und Blau Metallic
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0
audi@manikowski.de www.manikowski.de

12 Regional
20. Dezember 2017
Seestadt Bremerhaven
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
ZENTRALE
Burgstraße 49
27612 Loxstedt-Stotel
Tel. 04744 5033
Fax 04744 6198
Im Lager Stotel RAUS VERKAUF
Auslaufmodelle und Restposten
bis zu 40% reduziert!
Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort
1 Medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit
sowie
1 Auszubildende/n
zur/m Medizinischen Fachangestellte/n
Was erwartet Sie: angenehme Arbeitsatmosphäre, tarifliche Bezahlung,
respektvoller Umgang, abwechslungsreiches Arbeiten
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte unter:
Augenzentrum Speckenbüttel
z. Hd. Frau Mihajlovic
Debstedter Weg 6 | 27578 Bremerhaven
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams:
Mechaniker
für Wohnmobile (m/w)
Gewünscht sind gute handwerkliche Fähigkeiten – gleich welcher Art.
Sehr gern Elektriker oder Kfz.-Elektriker.
Kfz.-Mechaniker/
Kfz.-Mechatroniker (m/w)
Gewünscht ist ein erfolgreicher Abschluss in diesem Beruf,
sowie zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten.
Wir setzen bei allen Bewerbern Freude an der Arbeit, Teamfähigkeit,
Lernbereitschaft und einen Führerschein der Klasse B voraus.
Wir bieten angenehme Arbeitsbedingungen in einem neu errichteten
Betrieb. In unserem Team erwarten Sie nette Kollegen,
gute Zukunftsaussichten und eine leistungsgerechte Bezahlung.
Ihre aussagefähige Bewerbung richten sie bitte an:
xis Hergen Kappmeier
Heilpraktiker
Viel Bewegung rund um ein tolles Sport-Event
Küstenturnshow kommt im März 2018 in die Stadthalle Bremerhaven
NORDSEE re ·Wer verstehen
will wie der Klimawandel,
der stetige Anstieg der Meeresspiegel
und die extremen
Wetterlagen das Leben in
Deutschland beeinflussen,
der findet keinen besseren
Ort zur Schärfung des ökologischen
Bewusstseins als
die niedersächsische Nordsee.
Eine Katastrophe wie die
Weihnachtsflut vor 300 Jahren
wird es sicherlich nicht
wieder geben, doch auch
heute fegt der Wind über
das Land, und brechen sich
die Sturmfluten an gewaltigen
Deichen. Drinnen ist
es dafür umso gemütlicher,
auch in den vielen Museen
und Orten entlang der Nordseeküste
und auf den sieben
Ostfriesischen Inseln, die
spannend davon erzählen,
wie der Mensch gestern und
Frohe Weihnachten wünscht
Naturheilpraxis Kappmeier Med. Hypnose
Gegen Allergien, Depressionen und Ängste,
zur Stressbewältigung, Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion
und bei chronischen Schmerzen.
„Es ist ein Eingriff in das Unbewusste“.
Heilpraktiker Hergen Kappmeier und HP-Anwärterin Jacqueline
Skrodolies machen deutlich, dass Hypnose kein Hokus-
Pokus wie im Fernsehen ist. Hypnose ist ein Verfahren zum
Erreichen einer tiefen Trance. Unser Unterbewusstsein
möchte das Körper, Geist und Seele in Balance gehalten
werden. Der Einsatz von Hypnose ist wissenschaftlich
und klinisch anerkannt und wird als
Ergänzung zu vielen herkömmlichen Methoden
erfolgreich eingesetzt.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven · www.praxis-kappmeier.de
Telefon: 0471 60700
Turnen kann die Show sein
BREMERHAVEN sh · Ein
Feuerwerk kleiner und großer
Turner wird die 1. Küstenturnshow
„Bewegungswelt“
in der Stadthalle Bremerhaven
am 10. März 2018 sein.
Im Abstand von zwei Jahren
wird sie nun, so die Planung
der Veranstalter, regelmäßig
in Bremerhaven gastieren.
Stadtrat Torsten Neuhoff als
Schirmherr wird das Spektakel
eröffnen. Die Küstenturnshow
wurde als Sportprojekt von
der Stadthalle Bremerhaven
gemeinsam in Zusammenarbeit
mit den Turnkreisen
Bremerhaven und Cuxhaven
entwickelt. Unterstützt wird
die Turnshow durch die Förderer
Edeka Nordwest, Decathlon
Bremerhaven, Columbus-Shopping-Center
und die
Weser-Elbe-Sparkasse.
Ein zweieinhalbstündiges
Programm wird vornehmlich
Kinder, Jugendliche sowie
bewegungsbegeisterte
Familien ansprechen. Dafür
wurde mit Unterstützung
der Ostfriesischen Turnshow
ein vielfältiges Programm
zusammengestellt.
Höhepunkte der Veranstaltung
sind Niels Weberling
als „Herr Niels“ , der bekannt
wurde sowohl durch das
„Feuerwerk der Turnkunst“
des Niedersächsischen Tur-
heute sich diesen Herausforderungen
der Natur immer
wieder stellt. Die Nordsee
GmbH stellt nun eine Auswahl
an Reisezielen entlang
der niedersächsischen Nordsee
vor, die sich beispielhaft
den Aspekten von Klimawandel
und Küstenschutz
widmen.
So startet etwa auf der Nordsee-Insel
Norderney zweimal
am Tag ein Wetterballon des
Deutschen Wetterdienstes
(DWD) in die Stratosphäre.
Mit ihm jagt eine Radiosonde
durch die Wolkenschichten
und schickt unablässig Messdaten
zur Bodenstation auf
der Erde, die den Meteorologen
in Offenbach und aller
Welt genauste Information
über Temperatur, Luftfeuchte
und Luftdruck auch in bodenfernen
Schichten liefern.
Neun dieser Aufstiegsstellen
betreibt der DWD in Deutschland.
Der äußerste Nordwesten
der Republik wird von
Norderney aus abgedeckt,
der einzigen Wetterballon-
Foto: Stadthalle Bremerhaven
Station in Niedersachsen.
Zweimal am Tag lässt sich
dieses kostenfreie Schauspiel
an der Promenade beim
Aussichtspunkt Georgshöhe
beobachten, während der
Winterzeit jeweils um 11:45
und 23:45 Uhr.
Eine in Deutschland wohl
einmalige Wissens- und
Erlebniswelt rund um alle
Aspekte des komplexen Themas
Klima bietet das Klimahaus
Bremerhaven 8° Ost.
Rund 11.500 Quadratmeter
umfasst die Einrichtung mit
seiner spektakulären Architektur
und modernster digitaler
Ausstellungskonzepte.
Neben dem DWD, der hier
ein eigenes Wetterstudio betreibt,
gehören das Alfred-
Wegener-Institut für Polarund
Meeresforschung sowie
das Max-Planck-Institut für
Meteorologie zu den Partnern.
Seit seiner Eröffnung
im Juni 2009 hat es sich zu
ner-Bundes als auch als
Gewinner des NDR-Comedy-
Preises. Mit dabei auch die
beiden besten Turnshowgruppen
Deutschlands, die „New
Power Generation“ des Oldenburger
Turner-Bundes und die
Turnshowgruppe des Stedinger
Turnvereins aus Berne.
Aus Bremerhaven und dem
Landkreis Cuxhaven wirken
der ATS Cuxhaven mit Gerätturnen
und Gymnastik, die
Turnabteilung des TV Loxstedt,
der TV Gut Heil Spaden
mit seinen Leistungsturnerinnen,
die Turnerinnen des
LTS Bremerhaven, die Tänzer
des TV Lunestedt, TSV Altenwalde
mit einer Schwarzlicht-Nummer,
die Trampolin-Gruppen
des Turnkreises
Bremerhaven, ein Kinderbild
des Turnkreises Bremerhaven
und das „Aroha“-Projekt aus
verschiedenen Vereinen der
Turnkreise Bremerhaven und
Cuxhaven mit.
Dazu kommen aus Ostfriesland
die Gruppe „Akeitu“ des
TV Bunde, die am 28. Dezember
auch im Programm des
„Feuerwerks der Turnkunst“
in Oldenburg auftreten und
eine der besten Einrad-Gruppen
Niedersachsens gelten,
die „Pink Candy Stepper“ des
TV Leer, die mit ihrer Rope-
Skipping-Nummer im letzten
Jahr zum Programm in Oldenburg
gehörten, die Geräteturngruppe
des MTV Wittmund,
die „Show-Company“
des SV Hage und der ostfriesische
Turner Marius Lausen
aus Leer mit dem Rhönrad.
Eintrittskarten für die Küstenturnshow
am Samstag, 10.
März 2018, sind zum Preis von
12 bis 15 Euro für Erwachsene
und 6 bis 7,50 Euro für Kinder
und Jugendliche im EWa-Ticketshop
unter (04721) 72 15
25 erhältlich. Beginn der Veranstaltung
ist um 16 Uhr.
Auf den Spuren des Klimawandels
Festland und Inseln mit vielen Erlebnis- und Informationsangeboten
Einmalige Wissens- und Erlebniswelt in Deutschland: das Klimahaus
in Bremerhaven
Foto: Klimahaus
einer Besucherattraktion
entwickelt und ist für Groß
und Klein ein unvergessliches
Erlebnis.
In Dorum an der Wurster
Nordseeküste nördlich von
Bremerhaven befindet sich
Niedersachsens einziges
Deichmuseum. In dem mit
viel Leidenschaft und Sachverstand
ausgestatteten
Gebäude lässt sich sehr anschaulich
die Entwicklung
des Deichbaus an der Nordsee
verfolgen. Zu sehen sind
viele originalgetreue Modelle
und die schweren Geräte
jener Zeit, als Deichbau und
-pflege noch echte Knochenjobs
waren. Die Ausstellung
schärft zudem das Bewusstsein
für größere erdgeschichtliche
Zusammenhänge
wie den von Eiszeiten oder
Wärmeperioden auf den
Meeresspiegel.
Dem Werden und Vergehen
ganzer Küstenbereiche widmet
sich auch das Museum
Leben am Meer in Esens. Die
Dauerausstellung gibt ein
lebendiges Zeugnis vom stetigen
Wandel der Küstenlinie
an der Nordsee, vom Untergang
und Aufgabe ganzer
Dörfer und auch den katastrophalen
Folgen der Weihnachtsflut
von 1717. Auch
ein wenig weiter östlich am
Jadebusen zeugt heute noch
der Arngaster Leuchtturm
von vergangenen Zeiten und
Landmassen, die gewaltige
Sturmfluten einst wegrissen.
Neben dem Deichbau sind
vor allen Dingen die Sielund
Schöpfwerke wichtig für
den Küstenschutz. Sie garantieren
erst die Entwässerung
des Landes, das ohne sie wie
eine Badewanne überlaufen
würde.

Seite 14 Sonderthema 20. Dezember 2017
20. Dezember 2017 Regional 13
Musik im „Pier“
CUXHAVEN re · Zwei Vollblutmusiker
haben sich nicht
gesucht und dennoch gefunden!
Im Sommer kam Josef
Barnickel zum ersten Mal
an die Elbe um hier Musik
zu machen. Als Gast erlebte
den Abend der Cuxhavener
Musiker und DJ Tony Oliveira.
Bald war für beide Seiten
klar: „Wir machen als
Oliveira und Barnickel was
zusammen!“ Am kommenden
Samstag, 23. Dezember,
um 19 Uhr kann man
sich im „Am Pier“ von dem
Ergebnis überzeugen. Handgemachte
Musik, schlicht
und einfach von Klavier und
Gitarre getragen mit angenehmem
zweistimmigem
Gesang. Der Eintritt zu diesem
musikalischen Abend
vor Weihnachten ist frei.
Verkehrsunfall
CUXHAVEN re · Am Donnerstag
gegen 7.50 Uhr bog
ein 80-jähriger Cuxhavener
mit seinem Pkw von der Rektor-Dölle-Straße
in Cuxhaven
auf den Westerwischweg ein.
Hierbei übersah der 80-Jährige
den vorfahrtsberechtigten
45-jährigen Cuxhavener, der
mit seinem Pkw den Westerwischweg
befuhr. Die Fahrzeuge
prallten zusammen und
der 45-jährige Cuxhavener
und dessen Beifahrer wurden
leicht verletzt. Der Sachschaden
beträgt etwa 3.000 Euro.
Ausgewogene Verteilung gefordert
Kita- und Integrationskosten zeitgerecht einplanen
Detlef Wellbrock (r.) überreicht nach zwei Jahren Amtszeit den Aktenordner
und Vorsitz an Thorsten Krüger
Foto: mb
CUXHAVEN mb · „Es geht
uns übergeordnet allen darum,
den Haushalt und
somit die Finanzen in den
kommenden Jahren für den
gesamten Landkreis ausgewogen
zu gestalten“, so Detlef
Wellbrock, Bürgermeister
der Gemeinde Loxstedt beim
letzten gemeinsamen Treffen
aller Bürgermeister der
Gemeinden und Städte im
Landkreis Cuxhaven in diesem
Jahr. Es haben sich zwei
wesentliche Punkte herauskristallisiert,
die auf Landkreisebene
geklärt werden
müssen.
Zum einen die Frage der Kita-
Kosten. Nachdem unter der
großen Koalition in Hannover
nun für Eltern die Möglichkeit
zur Beitragsfreistellung
von bis zu zwei Jahren
mehr gegeben ist, müsse die
Finanzierung der Kindergärten
neu überprüft werden.
Denn es sei wünschenswert,
diese Regelung ohne wesentliche
Mehrkosten für die Kindergärten
und Gemeinden
durchzuführen, da bereits die
Beitragsfreiheit für das dritte
Kindergartenjahr zu erheblichen
Mehrkosten führte.
Zum anderen müsse es auf
Kreisebene klar sein, dass die
weiterführende Integration
der im Landkreis ansässigen
Flüchtlinge auch über das
Jahr 2018 hinaus ein wichtiges
Thema in der Finanzplanung
der Gemeinden
sein wird, wie Klaus Wirth,
Bürgermeister der Gemeinde
Schiffdorf, es zusammenfasste:
„Die Arbeit zur Integration
ist eine längerfristige Aufgabe,
die die Gemeinden in
enger Zusammenarbeit mit
den Ehrenamtlichen noch
über Jahre hinweg wahrnehmen
wollen und müssen. Daher
ist eine mittelfristige Finanzplanung
auf Kreisebene
unabdingbar.“
Im neuen Jahr treffen sich die
Bürgermeister im Februar in
Loxstedt. Diesmal unter dem
Vorsitz des neuen Sprechers
Thorsten Krüger, Bürgermeister
der Stadt Geestland, der
letzten Mittwoch einstimmig
zum neuen Vorsitzenden für
die Jahre 2018 und 2019 gewählt
wurde.
WeinTipp
Ein Gedicht
Liebe Genießer,
unser Wein für die Festtage
kommt aus Australien. Das
Land spielt in der Weinwelt
eine bedeutende Rolle. Der
Name der hier eine Vorreiterrolle
in der Qualitätsweinbereitung
spielt, ist Penfolds.
Ansässig im Barossa Valley
schrieb Penfolds die australische
Weingeschichte
um. Die Anfänge liegen
im Jahre 1844, als der
englische Arzt Dr. Rawson
Penfold den ersten Weingarten
anlegte und seinen
Patienten Wein als gesundheitsförderndes
Mittel
empfahl. Die Familie
und ihre Nachkommen
bauten ihre Anbaufläche
kontinuierlich aus. Aus
Europa brachte Kellermeister
Max Schubert 1951 seine Idee
mit, einen Wein zu schaffen,
der es in Qualität mit den
edlen Tropfen aus Bordeaux
aufnehmen konnte. Das Ergebnis
revolutionierte die
australische Weinwirtschaft.
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
Seitdem sind Shirazweine aus
„down under“ weltweit gefragt.
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Eine perfekte Komposition
aus Shiraz und Cabernet,
die im Bouquet üppig ihr
Aroma nach dunklen Beeren
verströmt. Der Wein leuchtet
brillant, Purpurrot und
duftet opulent nach reifen
Schwarzkirschen,
Brombeeren, Eukalyptus
und Schokolade. Am
Gaumen geschmeidige
Fruchtfülle, reife Pflaumen
& dunkle Kirschen.
Ein Gedicht mit Boeuf
Stroganoff, Fondue Bourgignon,
glasierter rosa
Entenbrust oder einfach
in festlicher Runde.
Penfolds, Koonunga Hill,
2015, Shiraz Cabernet, Australia,
13,5% Vol. Alkohol,
12,20 €/0,75 l Fl., enthält
Sulfite
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten,
es kommen keine weiteren Sonderkosten auf Sie zu
Samtgemeinde
TranSPOrTer
9-SiTzer
Kleinwagen
Fröhliche Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
K AMINSTUDIO FRITZSCHE
HEMMOOR
Ein spannendes Stück
Heimatgeschichte
sb. Hemmoor. Ein
spannendes Buch
über die Oste und die
Hemmoorer Schifffahrt
hat kürzlich der
Arbeitskreis Kunst
und Geschichte der
Stadt Hemmoor herausgebracht.
Dabei
handelt es sich nicht
um eine wissenschaftliche
Dokumentation,
sondern
um eine Sammlung
schicksalhafter Familiengeschichten,
die
die Leser auf eine
packende Zeitreise
mitnimmt.
Die Autoren
Heino
Grantz, Jochen
Suhr, Rainer
Globig, Heinrich
Brandt und
Uwe Erdmann
stammen alle
aus der Region
und fühlen sich
der Oste persönlich
verbunden. Fü r
ihr Buch wurde ihnen von vielen
alteingesessenen Bürgern aus
Neues Buch über die Oste und ihre Anwohner
Die Oste verfügt über eine spannende Schifffahrtsgeschichte. Sie wird jetzt in
einem Buch (kl. Foto) erzählt Foto: Karl-Heinz Brinkmann/Archiv
Hemmoor, Warstade
und Basbeck
Erinnerungsstücke
von Familienmitgliedern,
die
mit der Schifffahrt
an der Oste
zu tun hatten,
zur Verfügung
gestellt. Das
Resultat sind alte
Fotos sowie spannende Geschichten,
z.B. von der Unglücksfahrt
des Gaffelschoners „Sophie“ oder
Samtgemeinde
Hemmoor
Landkreis Cuxhaven
die Geschichte des Zweimasters
„Emma und Willy“, der 1913 vom
Stapel lief und noch heute als Topsegelschoner
„Banjaard“ mit Chartergästen
über die Ostsee fährt.
„Die Oste und die Hemmoorer
Schifffahrt - von 1850 bis 2017“
umfasst 240 Seiten und kostet
19,80 Euro. Erhältlich ist es im Rathaus
Hemmoor, in der Tourist-Info
im Bahnhof und in der Buchhandlung
Flaig an der Zentrumstraße.
Kein Baden an
Heiligabend
sb. Hemmoor. Das
Schwimmbad „Ostewelle
Hemmoor“ ist an Heiligabend
und am ersten Weihnachtstag
geschlossen. Am zweiten
Weihnachtstag ist von 9 bis
12 Uhr geöffnet. Silvester und
Neujahr ist wieder Ruhetag.
„Wildes Holz“ in
der Marienkirche
sb. Hechthausen. „Ungehobelt“
geht es am Samstag,
17. Februar 2018, 20 Uhr, in
der St. Marienkirche Hechthausen
zu, wenn die Band
„Wildes Holz“ eines ihrer
legendären Konzerte gibt. Stilistisch
grenzenlos interpretieren
die Musiker mit Gitarre,
Kontrabass und Blockflöte
Musik von Mozart bis Michael
Jackson völlig neu. Karten
gibt es für 16 Euro im Vorverkauf
( 04774-1444) und für
18 Euro an der Abendkasse.
Frohes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins Jahr 2018 !
Samstag, 23.12.2017
großer Aktionstag mit vielen Rabatten!
Bis 18 Uhr geöffnet!!!
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Telefon (0 47 71) 60 28 22
Fahrradshop.Rudi.Stamm@GMX.DE
Stadt Hemmoor wird nächstes Jahr 50
sb. Hemmoor. Die Stadt Hemmoor feiert im
kommenden Jahr ihr 50-jähriges Bestehen. Das
Jubiläum soll im Sommer 2018 gebührend begangen
werden.
Die Festwoche beinhaltet u.a. eine Gewerbeausstellung
am 23. und 24. Juni auf dem Rathausplatz.
Das genaue Programm der Festwoche wird
derzeit von einem Arbeitskreis aus Vertretern
von Ehrenamt, Politik und Verwaltung erarbeitet.
Geplant sind verschiedene kulturelle Veranstaltungen,
bei denen sich örtliche Vereine und Institutionen
einbringen können und sollen. Damit
das Wetter den Vorführungen keinen Strich durch
die Rechnung machen kann, bleiben die Zelte der
Gewerbeschau während der Festwoche auf dem
Rathausplatz stehen.
Schlechtes Licht?
Schlechte Sicht?
Steinschlagreparatur
Neuverglasung
Scheibentönung
Scheinwerferaufbereitung
Stader Str. 17 · 21745 Hemmoor
Mobil 01 71 / 89 441 89
Telefon 0 47 71 / 88 95 874
Besuchen Sie uns auf Facebook!

Foto: sh
donnerstag, 21. Dezember
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Karl-Grote-
Platz.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmach-
Aktion mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke 10
Wrack-und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 Wrack-und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“
des Bridgeclubs Cuxhaven.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
Tel. : 0 47 21/2 66 58.
18 bis 19 Uhr: „Adventsmusik“
mit „Iontach“ in der Martinskirche,
Vorwerk 3. Eintritt
frei, um Spenden wird gebeten.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Netto-Parkplatz.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin Center,
Scharnstedter Weg 2.
fr., 22. Dez.
bremerhaven
15.45 bis 18.45 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
19.30 Uhr: „Fischtown Pinguins
versus ERC Ingolstadt“
in der Eisarena.
Cuxhaven
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-
Spezialist Peter Meister, Windstärke
10 Wrack-und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
18 bis 21 Uhr: „Hüttenparty
mit Karaoke“ mit DJ Toni
O. auf der Bühne des Weihnachtszaubers
am Schloss.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
fr., 22. Dez.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
sa., 23. Dez.
bremerhaven
14.30 bis 16.30 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
20 Uhr: „Schöne wilde Weihnacht“.
Poetische Weihnachtslesung
mit Oliver Peuker im
Pferdestall, Gartenstr. 5-7, Eintritt:
8,- Euro.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
18 bis 19 Uhr: „Weihnachtliche
Trompetenklänge“ am
Schloss Ritzebüttel.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
steinau
19.30 Uhr: „Gottesdienst vor
dem Heiligen Abend“ in der
St. Johannes Kirche.
F ü r a l l e F ä l l e
Wochenendnotdienst vom 23. - 26. Dezember 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Ver anstaltungen
vom 21.12. – 27.12.2017
Sonntag, 24. Dezember
belum
16 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
in der Kirche.
bremerhaven
10 bis 12 Uhr: „Decathlon
Familieneislauf“ in der Eisarena.
13 bis 15 Uhr: „Öffentlicher
Eislauf“ in der Eisarena.
Cuxhaven
10 Uhr: „Ehemaligen Treffen“
auf dem Weihnachtsmarkt
am Schloss.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr große
Karte“ im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
16 Uhr: „Christvesper“ mit
Posaunenchor in der St. Wilhadi
Kirche.
Montag, 25. Dezember
bremerhaven
21 Uhr: „Weihnachtszauber
2017“. Die Party am 1. Weihnachtstag
in der Stadthalle.
cuxhaven
15 bis 15.30 Uhr: „Geschichten
am Weihnachtsbaum“ in der
Martinskirche, Vorwerk 3.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Weihnachtsfestgottesdienst“
am 1.
Weihnachtstag in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
19 Uhr: „Christmas Night“
im Franzler.
bad bederkesa
17.15 Uhr: „Weihnachtskonzert“
mit der Pianistin Anna
Tyshayeva in der Burg.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
geversdorf
17.30 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
in der Kirche.
oberndorf
15.30 Uhr: „Christvesper“
mit Krippenspiel in der St.
GeorgsKirche.
17 Uhr: „Christvesper“ in
der St. Georgs Kirche.
odisheim
14.30 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
in der Odisheimer
Kirche.
wanna
19.30 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
mit Krippenspiel in
der St. Georg Kirche.
Ihre Anzeige oder Info
auf diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
20.30 bis 23 Uhr: „X-Mas
Party mit Mary 36“ in Captain
Ahab's Culture Club in
der Marienstr. 36a. Eintritt:
5,- Euro.
ihlienworth
10 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
im Huus Ihlienworth.
steinau
21 Uhr: „Weihnachtsdisco“
des SV Steinau im Gasthof
Peters.
dienstag, 26. Dezember
cuxhaven
13 bis 19 Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“.
Punsch, Musik
und vieles mehr auf der Duhner
Strandpromende.
Das Highlight des Jahres
Einladung zum
Geflügel- & Fleischpreisskat
und
-Fuchsfangen
am Freitag, 22. Dezember 2017
Beginn: 19.30 Uhr
im Gasthaus Katt, Ihlienworth
Osterstraße 1
Geflügel- und
Superfleischpreise
Es laden ein:
Der Skatclub ,,Die flotten 4“
und Gasthaus Katt
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Hotline: 0 4721-7215-25
www.elbe-weser-aktuell.de • www.facebook.com/elbeweser95
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
di., 26. dez.
15 bis 15.30 Uhr:
„Geschichten am Weihnachtsbaum“
in der Martinskirche,
Vorwerk 3.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Weihnachtsfestgottesdienst“
am 2.
Weihnachtstag in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
18 bis 19 Uhr: „J.S. Bach
Weihnachtsoratorium 1-3“
in der St. Petri Kirche, Döse.
20.30 bis 21 Uhr: „Kunstpause-Plastik
erklärt“. Edvard
Eriksen: Die kleine Meerjungfrau
von Kopenhagen. In die
Welt des Künstlers und seines
Gemäldes eintauchen in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
oberndorf
11 Uhr: „Weihnachts-Gottesdienst“
mit Wunschlieder Singen
in der St. GeorgsKirche.
odisheim
10 Uhr: „Weihnachtsfest-
Gottesdienst“ der Gemeinden
Odisheim und Steinau in der
Odisheimer Kirche.
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag
Dr. U. Block
Hermann-Rauhe-Str. 2, Wanna
Tel.: 116 117
Heiligabend und
2. Weihnachtstag:
GP am Bürgerpark
Dipl. Med. Klünder/Dr. med.
Claus/Knyphausen/Rafai
Am Bürgerpark 2, Neuhaus
Tel.: 116 117
1. Weihnachtstag:
Arztpraxis Nehl
Reichenstr. 5, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Lamstedt,
Freiburg, Wingst, Oberndorf,
Hechthausen u. Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von 11 bis 12
Uhr und 18 bis 19 Uhr
Samstag:
Za. D. Thalmann
Rohdestraße 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 80 19
Heiligabend :
Dr. F. Schüssler
Schillerstraße 80, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 5 25 25
1. Weihnachtstag:
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamg.- Am. Straße 24, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 87 00
2. Weihnachtstag:
ZÄ Oksana Schulz
Strichweg 195, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 4 61 55
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag und Heiligabend :
ZÄ Melanie Martz
Dorfstr. 55a, Neuenkirchen
Tel.: 0 47 51 / 999 47 71
1. und 2. Weihnachtstag:
Zä Hanna Sievers
Feldstraße 20, Osten
Tel.: 0 47 71 / 45 11
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Samstag:
Za. Ahonen
Schmiedestr.17, Beverstedt
Tel.: 0 47 48 / 4 55
Heiligabend :
Za. Al-Sayyad
Ziegeleistr. 1, Langen
Tel.: 0 47 43 / 91 32 333
1. Weihnachtstag:
Dr. Assam-Kowalska
Schw. Anna Str.4, Dorum
Tel.: 0 47 42 / 25 31 29
2. Weihnachtstag:
Za. Baha
Heidkamp 1, Neuenwalde
Tel.: 0 47 07 / 93 00 59
Apotheke
Cuxhaven
Samstag:
Cuxland-Apotheke
Konrad-Adenauer-Allee 2,
im real,-Markt, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 39 86 45
Heiligabend :
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 46, Altenwalde
Tel.: 0 47 23 / 23 53
1. Weihnachtstag:
Schloß-Apotheke
Nordersteinstraße 9, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 2 33 29
2. Weihnachtstag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 99 98 - 0
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Samstag und Heiligabend :
Apotheke Hechthausen
Hauptstraße 7, Hechthausen
Tel.: 0 47 74 / 2 12
1. Weihnachtstag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
2. Weihnachtstag:
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Samstag: von 9 - 24.12., 9 Uhr
Sander Apotheke Lehe
Pferdebade 6, Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 800 99 90
Heiligabend: 9 - 25.12., 9 Uhr
Löwen Apotheke
Borriesstraße 3,
Bremerhaven-Geestemünde
Tel.: 04 71 / 2 17 33
1. Weihnachtstag:
von 9 Uhr bis 26.12., 9 Uhr
Hansa-Apotheke
Mecklenb.Weg 126 ,Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 6 45 35
2. Weihnachtstag:
von 9 bis 27.12., 9 Uhr
Apotheke Im Alten Feld
Altes Feld 1, Bad Bederkesa
Tel.: 0 47 45 / 9 44 60
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Samstag: von 9 - 24.12., 9 Uhr
Sander Apotheke Lehe
Kontakt siehe Bad Bederkesa
Heiligabend : 9 - 25.12., 9 Uhr
Löwen Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
1. Weihnachtstag:
von 9 Uhr bis 26.12., 9 Uhr
Hansa-Apotheke
Kontakt siehe Bad Bederkesa
2. Weihnachtstag:
von 9 Uhr bis 27.12., 9 Uhr
Stern-Apotheke
Bgm.-Smidt-Str. 88, Bremerhaven
Tel.: 04 71 / 4 64 30
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag bis 2. Weihnachtstag:
KP Hans-Wilhelm Hennings
Papenstr. 84, Cuxhaven-Groden
Tel.: 0 47 21 / 2 27 72
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen
vom 21.12. – 27.12.2017
Mi., 27. dez.
AUSSTELLUNGEN IM DEZEMBER
bentwisch
19 Uhr: „Jahresabschlussfeier“
des SV Bentwisch am
Schießstand.
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0
47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche,
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
13 bis 19 Uhr: „Duhner Festtagsmarkt“.
Punsch, Musik
und vieles mehr auf der Duhner
Strandpromenade.
15 bis 15.30 Uhr: „Geschichten
am Weihnachtsbaum“ in der
Martinskirche, Vorwerk 3.
15 bis 17 Uhr: „Treffen der
Kreisgruppe“ Cuxhaven im
Blinden- und Sehbehindertenverband
im Café Schmaus,
Segelckestr. 30.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Weihnachtsandacht“.
Gemeinschaft
erleben und Weihnachtslieder
singen in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
18.30 Uhr: „Treffen der
Selbsthilfegruppe Angststörungen“
in den Räumern des
Paritätischen, Kirchenpauerstr.1.
20.30 bis 21 Uhr: „Kunstpause-Gemälde
erklärt“. C.D.
Friedrich: Der Wanderer über
dem Nebelmeer. In die Welt des
Künstlers und seines Gemäldes
eintauchen in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
Toben im Wasser
DORUM re · Ein Spiel- und
Tobenachmittag findet am
Freitag, 29. Dezember, zwischen
14 und 17 Uhr im
Watt‘n Bad in Dorum-Neufeld
statt. Die kleinen „Wasserratten“
erwarten hier ein
paar spaßige Stunden mit
buntem Rahmenprogramm,
Musik und Animation. Aber
auch die Eltern haben die
Möglichkeit, den Nachmittag
im Watt’n Bad zu genießen.
Bestens geeignet hierfür
ist unter anderem der Ruheraum
im hinteren Bereich
des Bades, der mit seinen
Liegen und der angenehmen
Temperatur zu ein paar ruhigen
Minuten einlädt. Weitere
Informationen rund um
die Veranstaltung können
telefonisch unter der (04741)
96 00 oder per E-Mail unter
info@wursternordseekueste.
de abgefragt werden.
Regionalwetter
Heute reißt die Wolkendecke nur selten
auf. Gelegentlich fällt etwas Regen
oder Nieselregen. Dabei werden
im Tagesverlauf bis 9 Grad erreicht,
nachts kühlt es dann auf 6 bis 4 Grad
ab. Der Wind weht nur schwach aus
West.
Weitere Aussichten
Morgen gibt es bei dichten Wolken
vielfach keinen Sonnenschein, und
es werden bis 9 Grad gemessen. Am
Freitag überwiegen Wolken mit
Sprühregen. Lichtblicke halten sich
in Grenzen, und die Höchstwerte liegen
bei 7 Grad.
Wetterlexikon
Klimamodell: Dieses mathematische
Gleichungssystem simuliert das Klima
bzw. dessen Änderungen. Als Variablen
dienen physikalische und chemische
Beziehungen. Dreidimensionale
Klimamodelle geben das Klima mit regionalen
Besonderheiten wider. Sie
sind äußerst schwer zu berechnen.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
9°
5°
Bremerhaven
Bremen
8°
4°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
8°
5°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
8°
6°
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Cuxhaven
bis 01.04.18.: „Plaudernde
Fundsachen“. Vom Literatur
Nobelpreisträger Günter Grass
geschaffene Aquarelle, illustrierte
Gedichttafeln und Plastiken
im Joachim Ringelnatz
Museum, Südersteinstr. 44.
bis 18.02.2018: „Der Norderneyer
Seemaler Poppe Folkerts“.
Ausstellung im Windstärke
10 Wrack-und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
bis 30.12.2017: „Carsten Niebuhr
u. die Arabische Reise “.
Ausstellung in der Stadtbibliothek,
Kap.- Alexander Str. 1. .
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Sonntag
jeweils von 14.30 bis 17 Uhr,
Eintritt: 1,- Euro, Kinder 0,50
Euro.
Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum“
ist mittwochs
von 15 bis 18 Uhr geöffnet.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist bis
15.2.18 geschlossen. Besichtigungen
und Führungen sind
unter 0 47 51/44 66 möglich.
Rabatte wegen Umbau
BREMERHAVEN re · Das
Deutsche Schiffahrtsmuseum
ist in einer umfassenden Neugestaltungsphase.
Aufgrund
der aktuellen und anstehenden
Baumaßnahmen hat das
Direktorium des Deutschen
Schiffahrtsmuseums beschlossen,
die Eintrittspreise
für das Museum zu halbieren.
Die geänderten Eintrittspreise
gelten ab sofort. Erwachsene
bezahlen vier Euro Eintritt
und Kinder von sechs bis 16
Jahren 2,50 Euro. Kinder unter
sechs Jahren haben freien
Eintritt ins Museum. Der ermäßigte
Eintritt für Schüler,
Studierenden und Rentner
beträgt 2,50 Euro. Angehörige
der Marine bezahlen 1,50
Euro. Bei Schulklassen beträgt
der Eintritt pro Schüler
einen Euro. Die Familienkarte
für zwei Erwachsene und
mit bis zu vier Kindern im
Alter von sechs bis 16 Jahren
kostet acht Euro. Kombi-
Tickets werden vorerst nicht
mehr angeboten. Insgesamt
werden in einem ersten Block
rund 42 Millionen Euro in die
Neuausrichtung des Leibniz-
Forschungsmuseums investiert.
Die Kogge-Halle wurde
bereits saniert und mit einem
neuen Ausstellungskonzept
attraktiv neugestaltet. Nun
erfolgen die weiteren Schritte
für den Umbau des Hauses.
Der Bangert-Bau mit seinem
markanten weißen Spitzdach
ist aktuell geschlossen und
erhält eine komplett neue
Ausstellung. Im Sommer folgt
der Scharounbau neben der
Koggehalle.
www.dsm.museum.
ÖFFENTLICHER EISLAUF
24./25.12. kein Eislauf
Di., 26.12. Öffentlicher Eislauf 10.00 – 12.00 Uhr
Mi., 27.12. Öffentlicher Eislauf 10.00 – 12.00 Uhr
Do., 28.12. Öffentlicher Eislauf 15.30 – 17.30 Uhr
Fr., 29.12. Eis-Disco 16.00 – 19.00 Uhr
Sa., 30.12. Öffentlicher Eislauf 14.30 – 16.30 Uhr
31.12./01.01. kein Eislauf
Infos unter 0471/5917- 350
W
Zeven
Regen und Sprühregen
N
S
Stade
Hamburg
O
2 Bft.
Itzehoe
8°
4°
Elmshorn
9°
6°
Tidenkalender
Aussichten
In Duhnen, in der ersten Kompanie, war
Obermaat Richmüller zum Kompanieführer
gewählt. Der eignete sich dafür am besten.
Er war aber derselbe Obermaat, der
mit den gemeinen Soldaten stets besonders
scharf umgegangen war.
Ich brachte Thalmannsche Butter und
Zwiebeln zu Pampig. Dort saß die alte Gesellschaft
beisammen. Ich brachte Neuigkeiten
aus dem Kasino, wo ich im Vorbeigehen
vorgesprochen hatte. Es war eine
Uneinigkeit im Roten Rat eingetreten. Eine
Halbflottille wollte gegen den Willen Baiers
auslaufen. Baier war in einer zahlreichen
Versammlung von der Mehrheit niedergeschrien
worden. »Der wird heute wieder eine
schlaflose Nacht verbringen«, meinte Behrend.
Uns war äußerst unbehaglich zumut.
Wie würden sich diese verwirrten Zustände
erst gestalten, wenn die Frontsoldaten mit
ihren Handgranaten und Gaswaffen zurückkehrten!
Wir waren voll Verachtung
gegen den Kaiser, der in der Stunde der
Not sein Vaterland
verließ,
anstatt
sich einmal
an die Spitze
Mittwoch,
20. Dezember
Donnerstag, 21. Dezember
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
22. Dezember
23. Dezember
24. Dezember
25. Dezember
26. Dezember
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
00:50
07:32
01:22
08:04
01:54
08:36
02:25
09:08
02:59
09:43
03:38
10:24
04:21
11:10
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:09
19:44
13:42
20:14
14:15
20:43
14:49
21:15
15:26
21:53
16:09
22:35
16:57
23:25
H: 02:03
N: 08:57
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:35
09:29
03:07
10:01
03:39
10:32
04:13
11:07
04:52
11:46
05:35
12:29
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:25
21:06
14:58
21:37
15:30
22:06
16:03
22:36
16:40
23:11
17:21
23:52
18:09
––:––
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
Als Mariner im Krieg
des Heeres zu
stellen. »Er
ist mit zwölf
A u t o m o -
bilen nach
Holland gef
l ü c h t e t . «
– »Nein, Hindenburg
ist
nicht mitgeflohen, aber der Schnösel, der
Kronprinz, ist geflohen.« –
Am 12. November wurden dreitausend
Matrosen von Cuxhaven und Umgebung
mit Maschinengewehren nach Berlin geschickt,
davon dreißig Mann und vier Maschinengewehre
aus Seeheim. – Es lief eine
Flottille aus Kiel ein, und zwar noch unter
der Kriegsflagge. Der Arbeiter- und Soldatenrat
forderte die sofortige Ausschiffung
der Offiziere und Deckoffiziere. Die Flottille
drohte aber mit ihren Geschützen und
dampfte dann unbehelligt weiter.
Am 13. November Versammlungen in
Duhnen und auf dem Grimmerhörnplatz.
Ich ging aber nach Seeheim und fand endlich
wieder Post vor. Ein Brief von Mutter
trug die Überschrift: »Am schrecklichsten
Tag seit hundert Jahren – 9. November
1918. Mutter war vor der österreichischen
Revolution nach München geflohen.« Im
Hotel Kaiserhof hatte man nichts von dem
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
02:31
09:21
03:03
09:53
03:35
10:25
04:07
10:56
04:41
11:31
05:20
12:10
06:03
00:16
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:53
21:30
15:26
22:01
15:58
22:30
16:31
23:00
17:08
23:35
17:49
––:––
18:37
12:53
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
01:57
––:––
02:26
––:––
02:56
––:––
03:28
––:––
04:03
––:––
04:42
––:––
05:26
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
14:19
––:––
14:52
––:––
15:24
––:––
15:57
––:––
16:34
––:––
17:16
––:––
18:05
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
03:00
10:12
03:32
10:44
04:04
11:16
04:36
11:47
05:10
12:22
05:49
00:26
06:32
01:07
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
9°
3°
SA 08:37 SU 16:06
MA 10:32 MU 19:19
7°
2°
SA 08:38 SU 16:06
MA 11:04 MU 20:22
7°
3°
SA 08:38 SU 16:07
MA 11:32 MU 21:28
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest!
Montagedienste
seit 1998
Montage von:
Möbel – Fenstern – Türen – Parkett
– Laminat – alles rund ums Holz
Andreas Faber
Homarienthal 20 · 21762 Otterndorf
E-Mail: andreas.faber@ewetel.net
0 47 51 / 63 72 oder 01 77 / 6 48 74 22
10°
5°
SA 08:39 SU 16:07
MA 11:56 MU 22:36
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 160
11°
1°
SA 08:39 SU 16:08
MA 12:18 MU 23:47
Foto: Archiv
Proviantpaket gewußt, das der Matrose
Friedlmeier dort auf meine Bitte abgeben
wollte. Mutter schrieb unter anderem:
»Ach, mein Gustav, so etwas Fürchterliches
hätten wir beide wohl nie vorausgesehen,
trotzdem auch ich – seit dem Eintritt Amerikas
keine Minute an einen für uns siegreichen
Ausgang glaubte. Das Schlimmste
ist nun der Zusammenbruch im Land – ich
stehe nun ganz arm da, denn die kleinen
Ersparnisse Papas sind ja hauptsächlich in
deutschen Reichsanleihen angelegt. Nun
will ich sehen, sobald als möglich eine bezahlte
Stellung zu finden – nur ein paar
Wochen muß ich ruhen und meine Kleider
ausbessern. Der schmutzige Geizhals Müller
hat mir nichts zur Reise gegeben; ich bat
ihn um ein altes, warmes Kleid, das noch
von seiner Frau dahing, bot ihm 50 Mark
dafür, aber er schlug mir‘s ab und sagte:
wenn du bis Ostern dableibst, kannst du es
kriegen! – Das Erschreckendste wird wohl
die Bekanntgabe der Friedensbedingungen
sein. – Ach,
unsere schöne
Flotte!
– Alles bricht
z u s a m men
–, ja, es ist
gut, daß
Papa es nicht
mehr erlebt!
Ich denke
an die Stimmung,
als
1871 Frieden
geschlossen
wurde – und heute!!« –
Eichhörnchen schrieb unter anderem: »In
Politik sind mir freilich viele Ideale zertrümmert,
und wir würden uns heute besser
verstehen, denn in manchem habe ich
mich zu Deinen Ansichten bekehrt. Du
sahst da in vielem weiter als andere Menschen,
das gebe ich heute zu.«
Und Bampf schrieb aus Konstanz am Bodensee:
»Hier herrscht ein fabelhafter Betrieb.
Lauter bekränzte und beflaggte Straßen,
denn täglich kommen Truppen durch
und zurück. Sogar 200 Bolschewisten haben
wir hier gehabt, und in den nächsten
Tagen werden aus der Schweiz amerikanische
Offiziere erwartet.«
Von den Seeheimer Leuten waren schon
viele ausgerissen, andere rüsteten sich zum
Verschwinden. Sie besorgten sich gefälschte
Urlaubsscheine oder ließen sich von einer
Scheinbehörde reklamieren.
Weiter nächste Woche
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
15:22
22:21
15:55
22:52
16:27
23:21
17:00
23:51
17:37
––:––
18:18
13:01
19:06
13:44
9°
7°
SA 08:39 SU 16:09
MA 12:39 MU ––:––

Weihnachts-Grüsse
ist, sich persönlich zu kennen
VGH Vertretung
Oliver Bode e.K.
Lange Straße 20 · 27478 Altenbruch
Tel. 04722 2969 · Fax 04722 2965
www.vgh.de/oliver.bode
oliver.bode@vgh.de
Wir wünschen
ein frohes Fest und einen
guten Rutsch
Kleiderkur
Engl GmbH
Textilpflege-Center
Altenwalde
Hauptstraße 22
Tel. 0 47 23/50 13
Wir wünschen ein
schönes Weihnachtsfest
Karl Vetter
Neu- und Gebrauchtwagen · Finanzierung
Kundendienst · Reparaturen
Ersatzteile + Zubehör
Altenwalde
Hauptstraße 70
Tel. 04723-3320
FROHE
WEIHNACHTEN
Klaviere * Flügel
IHR KLAVIER-
UND CEMBALOBAUMEISTER
PIANOFORTE
KNUT-M. SENFTLEBEN
Bahnhofstraße 6 · 21781 Cadenberge
Tel. (04777) 931676 oder 0175/5609030
piano.senftleben@t-online.de
www.klavier-cembalo.com
Lintiger Straße 50 · 27624 Lintig/Geestland
Tel. 0 47 45/9 43 80
... dat Huus
met
Gemütlichkeit
Wir wünschen allen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes,
glückliches neues Jahr.
Wir bedanken
uns für das uns
entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen unseren Kunden und
Freunden ein schönes Weihnachtsfest und
ein erfolgreiches neues Jahr
AXEL
HEIDTMANN
Wasser, Gas, Heizung, Schornsteinsanierung
Wremen – Wremer Specken 42a
Wurster Nordseeküste
Telefon (0 47 05) 3 01
Telefax (0 47 05) 6 83
Wir wünschen
allen Kunden, Freunden
und Bekannten
ein besinnliches Weihnachtsfest und
einen gutenRutsch ins neue Jahr!
DEHN & TOBENGmbH
Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62 · Tel. 04721/66 30 80
Bremerhaven · Langener Landstr. 180-182 · Tel. 0471/8 16 63
www.dehn-und-toben.de
Das ganze Sortiment
an Baumschulpflanzen
Wir wünschen ein frohes Fest
und einen guten Rutsch!
27478 Cux-Lüdingworth, Osterende 28
info@RueschBaumschule.de
www. RueschBaumschule.de
Telefon (0 47 24) 17 24
Fax 16 62

Weihnachts-Grüsse
Wir wünschen
unseren Kunden
und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten und
alles Gute für 2018.
Gleichzeitig möchten wir uns bei den
Mitbügern bedanken, die unseren
Zustellern stehts freundlich die Tür öffnen
und dadurch unsere Arbeit erleichtern.
Der Cuxhavener
Fahrradkurier Gmbh
Geschäftsführer Sven Trentsch
Lehmkuhle 2 · 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 39 42 77 · Fax 39 42 78
info@fahrradkuriercuxhaven.de
Frohe Feiertage,
für das neue Jahr viel
Erfolg und natürlich
allzeit gute Fahrt
wünscht Ihnen
Autohaus Rieper GmbH
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler
www.autohaus-rieper.de
Zum Schönenfelde 1
21775 Ihlienworth
(0 47 55) 2 96
Christel Reyelt
Altenfluth 11a
21781 Cadenberge
Tel. 04777 / 89 88
Fax 04777 / 80 07 21
Mobil 0163 / 201 03 98
www.a-reyelt.com
acnreyelt@t-online.de
Blockhäuser • Carports • Gartenanlagen
Gartenpflege • Poolbau • Zaunbau • Winterdienst
Lagerplatz:
Kaminholzverkauf von Oktober – März
Freitags 12.00 – 17.00 Uhr · Samstags 9.00 – 15.00 Uhr
Schmiedestraße 12, im Gewerbegebiet Cadenberge
Lieferung im Umkreis bis 200 km
Wir wünschen
unseren Kunden ein
besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
GLAS- & GEBÄUDEREINIGUNG
HELLWEGE
INH. A. HELLWEGE
Cuxhaven, Bremen und Hamburg
Wir sorgen für Durchblick –
zuverlässig, gründlich, günstig!
Mobil:
01 74 / 7 95 14 35
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2018!
Detlef Schlichting,
Bergstr. 19a,
21781 Cadenberge
Telefon 0 47 77 / 10 07
Wir nutzen die Gelegenheit
und wünschen Ihnen zur Weihnachtszeit
ein frohes Fest in netter Runde,
und sagen Danke, lieber Kunde.
www.manikowski.de
seit über 35 Jahren
Service
Nutzfahrzeuge
Gehwegreinigung
Schwimmbadbetreuung
Treppenhausreinigung
Hausmeisterdienst · Gartenpflege
Haus & Garten Service GmbH
Martin Schmidt
Repsoldstraße 5
27476 Cuxhaven
Telefon: 04721-508989
Fax : 04721-508255
Mobil : 0177-4931970
Wir wünschen unseren Kunden
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Hillebrecht
Metallbau
Schlosser- und Schmiedearbeiten
• Treppen • Geländer • Garagentore
Wir wünschen
unseren Kunden u. Freunden
frohe Weihnachten u. ein
glückliches neues Jahr!
Meisterstraße 5 a • 21775 Ihlienworth
Tel. (0 47 55) 12 23
Fax (0 47 55) 14 93

Weihnachts-Grüsse
Inh. H. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
Wir wünschen all
unseren Kunden ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und freuen uns auf
ein Wiedersehen
im Jahr 2018!
Bootshandel
Dreier Cuxhaven
Wir wünschen unseren Kunden
frohe Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 22/9 10 85 23 · Mobil 0175 / 9 89 53 08
www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
Neu- und Gebrauchtboote
Reparatur und
Service
Wir wünschen
unseren Kunden eine
besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Wir wünschen
unseren Kunden frohe
Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr
Baugeschäft
M. TIEDEMANN
Ortsstraße 16 · 21769 Wohlenbeck/Lamstedt
Telefon (04771) 2674 · Telefax (04771) 8040
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr wünschen
Manfred Tiedemann und Frau
Torsten Tiedemann und Frau
Sanierungsarbeiten • Maurer
Estrich • Altbausanierung
Planung & Durchführung
Alles aus einer Hand
Frohe Weihnachten
und alles Gute für das Jahr 2018
Objektbetreuung · Heckenschnitt
Gartenarbeiten (aller Art)
Pflasterarbeiten · Winterdienst
Dwarsweg 16 · 27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894 Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Service rund
ums Haus
S. Maske Automobile e.K.
Papenstraße 127 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 72 19 0
www.s-maske.de
WITT
METALLBAU
Wir wünschen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
frohe Weihnachten
und alles Gute für 2018
27639 Wurster Nordseeküste
Wurster Straße 110
Tel. (0 47 41) 16 46
Planung
Beratung
Ausführung
MUSA
BODENBELÄGE
UND MEHR
Nordheimstr. 54 · 27476 Cuxhaven
Tel. 04721/6668982 · Fax 6668983
Mobil 0173/6922590
Bodenlegerservice-musa@web.de

Weihnachtsgrüße
aus O t terndorf
Thomas Dock e.K.
Große Ortstraße 10-12
21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 23 43
Telefax (0 47 51) 53 59
www.vgh.de/thomas.dock
E-Mail: Thomas.Dock@vgh.de
Passend für
jeden Garten
Treppen – Böden –
Fensterbänke – Außentritte –
Küchenarbeitsplatten – Waschtische
aus Naturstein und Betonwerkstein
Treppen - Böden - Fensterbänke
chenarbeitsplatten - Außentritte - Waschtische
aus Naturstein und Betonwerkstein
fon (04751) 3328
fax (04751) 4390
ail: info@finck-naturstein.de
w.finck-naturstein.de
Treppen - Böden - Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten - Außentritte - Waschtische
aus Naturstein und Betonwerkstein
Telefon (04751) 3328
Telefax (04751) 4390
TERRAZZO- UND
E-Mail: info@finck-naturstein.de
www.finck-naturstein.de BETONSTEINBETRIEB
TERRAZZO- UND
BETONSTEINBETRIEB
Ernst-August Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße Finck GmbH 20 - 21762 Otterndorf
Raiffeisenstraße 20 – 21762 Otterndorf
Telefon (0 47 51) 33 28 · Telefax 43 90
E-Mail: info@finck-natursteine.de
www.finck-natursteine.de
st-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf
GmbH
GmbH
Jensma
Otterndorf • Hugo-Wolf-Straße 6
Wanna • Landesstraße 59
Bülkau • Dorf 26
Tel. 0 47 51 / 67 29 oder
01 71 / 4 74 80 29
hobbystuebchentietje@gmx.de
www.hobbystuebchentietje.de
Cuxhavener Straße 1b
21762 Otterndorf
Telefon
0 47 51 / 9 99 84 04
Installation
Hausgeräte • Kundendienst
Norbert Joost
Elektroinstallateurmeister und
staatlich geprüfter Elektrotechniker
Am Mühlenberg 1a · 21762 Otterndorf
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06
elektro.joost@ewetel.net
Allen Kunden und Freunden
ein recht frohes Fest,
verbunden mit dem Dank für ein absolut
erfolgreiches Jahr 2017.
Vertrauen auch Sie der No. 1 auf dem Immobiliensektor...
Compass Immobilien
21762 Otterndorf · Telefon 0 47 51 / 91 59 0
info@compass-otterndorf.de
www.immobilien-cuxland.de
IHR
BAUUNTERNEHMEN
AUS OTTERNDORF
Raiffeisenstr. 23 · 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 / 21 09 · Fax 21 29
www.bruening-bau.de
Gärtnermeister
Wir danken
unseren Kunden
für das Vertrauen und
wünschen besinnliche Weihnachtstage
Firma Ernst Winter
Inh. Sabine Wendt
Sie erreichen uns unter
Tel. 0 47 51/9 98 13 70
Bagger-, Planier- u. Abbrucharbeiten
Containerdienst, Sand, Kies, Baustoffgroßhandel
Betriebsstätte:
Stader Str. 85 · 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 / 998 13 70
Telefax 998 13 86
Wir wünschen
frohe Weihnachten
und einen guten Start
ins Jahr 2018
Raiffeisenstraße 22
E-Mail: info@pruefer-herting.de
Tel. 0 47 51 / 9 14 50
Fax 0 47 51 / 9 14 545
Ihr OPEL Partner
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung
Wir wünschen all unseren
Kunden, Mitarbeitern und
Freunden ein gesegnetes
Weihnachten und einen
guten Start ins Jahr 2018
Gartengestaltung und
Gartenpflege
21762 Otterndorf
Raiffeisenstraße 8
Tel. (0 47 51) 27 67
HW Autohaus Otterndorf GmbH
Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf
Telefon 0 47 51 /9 78 17-0 • Fax 0 47 51 /9 78 17-19

20 Marktplatz
20. Dezember 2017
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
GP Getränke
Wurster Rundschau
CDU Wurster Nordseeküste
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 60.830
Trägerauflage 59.501
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Dein Leben fand ein
unerwartet schnelles Ende.
Doch die Spuren deines Lebens,
in Gedanken, Bildern und
Augenblicken werden uns
immer an dich erinnern.
Mit dir lieber
Christian
haben wir einen
lieben Geschäftsfreund verloren.
Unsere Gedanken sind bei deiner Familie
EWa Elbe-Weser-aktuell Verlag GmbH & Co. KG
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-€. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Suche Akkordeon, Blas/ Streichinstrumente.
Tel. 0179/1716717
Sammler sucht/ kauft Postkarten
bis 1960, Lego u. altes Blechspielzeug.
Tel. 0176/38887381
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,
Gold-u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Briefmarken und Münzen
gesucht! Ich kaufe Sammlungen
und Nachlässe von
Briefmarken und Münzen aller
Länder und jeder Größe. Tel.
04721/5512270
Suche eine Rolex oder Breitling
Herrenuhr. Ich suche noch
dringend vor Weihnachten
eine Rolex oder Breitling Herrenuhr.
Bitte alles anbieten
(auch reparaturbedürftig). Tel.
04721/6983849
Kaufe alles aus dem militärischen
Bereich. Ich suche alles aus
dem 1. und 2. Weltkrieg. Orden,
Abzeichen, Papiere, Fotos, Postkarten,
Briefe, Waffen, Flaggen,
Gegenstände usw...Egal ob es
ein Einzelteil oder eine große
Sammlung ist. Tel. 04721/
5512991
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel.: 04721/24025
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Dienstleistungen
Schimmel ? Feuchte Wände ?
Nasse Keller ? 0152/33581496
Betreuung gesucht? Keine Lust
auf Standardbetreuung im
Alter? Keine Lust in ein Heim
abgeschoben zu werden? Ich
biete Ihnen Betreuung, punktgenau
nach Ihren Wünschen
und Vorstellungen. Damit
Sie sich im Alter entspannt
zurücklehnen können. Sprechen
Sie mich gerne an. Tel.
04721/5512974
Name
Vorname
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Garten
Winterdienst, Heckenschnitt,
Pflasterarbeiten, Tel. 0170/
2416400
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
www.elbe-weser-aktuell.de
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaVen
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0,
Fax 72 15-33
annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr
PreISe je erScheINuNg
für die ersten 3 zeilen 7,00
für jede weitere zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei zusendung + 12,50
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
Handwerkliche Arbeiten
Schimmel, feuchte Wände,
nasser Keller?
• Außenwandabdichtung
• Horizontalsperre
• Rißverpressung
• Schimmelsanierung
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09
www.CuxService.de
Kontakte
Nette Monicka, Tel. 04764/656
Kaminholz
Winterdienst, Feuerholz, Haushaltshilfe,
Rasen- und Gartenpflege
sowie Transporte von
Erde, Sand, Kies u.v.m. Wir
helfen gern schnell, preiswert
und fachgerecht. Tel. 0175/
35529770 o. 0157/33119751
Landwirtschaft
Wir mulchen
ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477
DALLMANN Landtechnik
PrIvate KLeINaNZeIgeN
Bitte ankreuzen unter welcher ruBrik ihre kleinanzeige laufen soll:
ankauf
Heizung/Sanitär
Verkauf
wohnungen/Gesuche
Antik
internet
Verleih
Wohnungen/Verkäufe
Antiquitäten
kindersachen
Verloren/Gefunden Wohnungen/Vermietung
Bekanntschaften
Kontakte
Video/TV
Boote
landwirtschaft
wassersport
kfz-Markt
Bekanntmachung
Möbel/Hausrat
zu Verschenken
autovermietungen
Bekleidung
Musik
Autoankauf
camping
Musikintrumente
immobilien
Autodienst
Computer
renovierung
finanzierungen
Autoteile
entlaufen/Entflogen Reise/Erholung
garagen
Anhänger
fahrgemeinschaften seminare/Unterricht Grundstücke
Autozubehör
Fahrräder
Solar/Umwelttechnik häuser/Gesuche
caravan
gastronomie
Sport/Freizeit
Häuser/Vermietung Motorrad/Zweirad
Garten
stellen/Angebote
Häuser/Verkäufe
nutzfahrzeuge
Gesuche
stellen/Gesuche
Holzhäuser
oldtimer
Geldmarkt
Sonstiges
laden/Gesuche
transporter
Gesundheit
tauschen
Laden/Vermietungen wohnmobile
Grüße ( 0,75 pro Zeile) Telefon/Handy
sonstige Immobilien Wohnwagen
hobby/Kunst
Tiermarkt
Verpachtungen
und alle kfz-Marken!
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und
Grassiloballen in Folien, günstig
zu verkaufen, Lieferung frei
Haus. Überjähriges Heu zum
1/2 Preis, Ropers, Nordleda,04758/444
Miststreuer, 2 Achsen, Preis
1.000,-€ VB. Tel. 04741/180863
ab 18 Uhr
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Tiermarkt
Amerik. Bully - Welpen zu verk.;
Info Tel. 0171/5095500, www.
alphadogs-eu.com
Kontonummer
Abbuchung von meinem Konto
Geldinstitut
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
BLZ
Datum:
Unterschrift:
Tiermarkt
Verk. Flugenten. Tel. 0152/
58473111 o. 0175/8568685
Nestjunge Wellensittiche, schöne
Farben ab 10,-E abzugeben.
Tel. 04723/5267
Verkäufe
Gr. EBK m. E-Geräten zu verkaufen.
Wohnzimmerschrank,
Kirschbaum. Tel. 04721/61126
Wildfleisch vom Jäger aus eig.
Revier, Reh, Wildschwein,
Hirsch, zerlegt, ab 6,50€/kg,
auch Einzelstücke! Tel. 0171/
1772772 + 04722/2211
Wild auf Wild...Reh, Wildschwein,
Hirschkalb, Wildgulasch aus
eigenem Revier. Alles küchenfertig
zerteilt, z.B. Gulasch 15,-€
pro kg, Rehkeule, Stk. ab 25,-€.
Tel. 04723/2458
Verschenke
Röhrenfernseher zu verschenken.
Tel. 0172/5408280
Getränkekühlschrank, drei Gartentische
mit je zwei Stühlen
zu verschenken. Tel.
04721/690655
Kleinanzeigen
können auch
telefonisch aufgegeben
werden.
Bitte halten Sie
hierfür Ihre Kto-
Nr. + BLZ bereit!
Anzeigen, die nicht
rechtzeitig bis zum
Annahmeschluss
eintreffen,
erscheinen in der
nächsten Ausgabe.
LESERREISE
Haltestellen
Hemmoor KSK/VGH (B73) 7.00 Uhr
Hemmoor Esso-Tankstelle 7.05 Uhr
Wingst Hotel Peter
7.15 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 7.20 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 7.30 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 7.40 Uhr
Altenbruch Kirche
7.50 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 8.00 Uhr
Altenwalde Apotheke 8.15 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 8.25 Uhr
Midlum Buswendeplatz 8.35 Uhr
Langen-Mitte Aldi
8.50 Uhr
Bremerhaven P+R Bismarckstr. 9.15 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Gemütliches Ostfriesland
im Winter
Donnerstag, 11.01.2018
Reiseverlauf:
− Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus
− CUXLINER Reisebegleitung
− Grünkohl zum Mittag
− Anschließend live moderierte Busrundfahrt durch Ostfriesland
u.a. mit Besichtigung der Ludgerikirche in Norden
(Ostfrieslands größte mittelalterliche Kirche)
− Eintritt und Führung im Teemuseum in Norden
− Im Anschluss gemeinsame Teetafel mit Rosinenbrot
− Rückkehr in Bremerhaven ca. 19:30 Uhr
− Rückkehr in Cuxhaven ca. 20:30 Uhr
49,–
Preis p.P. E

20. Dezember 2017 Marktplatz
21
Information
Liebe Inserenten, bitte
beachten Sie aufgrund der
bevorstehenden Feiertage
folgende
Anzeigenschlusstermine
Für die Ausgabe am Mi.,
KW 52, 27.12.2017
Anzeigenschluss für
alle Anzeigen
am Donnerstag, den
21.12.2017 bis 12.00 Uhr
Für die Ausgabe am Mi.,
KW 01, 03.01.2018
Anzeigenschluss für
alle Anzeigen
am Freitag, den
22.12.2017 bis 12.00 Uhr
Vermietung-Wohnung
Hemmoor: 2 Zi. (66 qm), Küche,
Bad, Balkon, Abstellraum,
360,00 € kalt + 90,00 € NK (ohne
Hz.) + 2 MM MK, ab 15.01.2018
zu vermieten, Tel. 04721/50110,
Mo.-Fr. 9-12 Uhr
Altenwalde 2-Zi.-Wg., Dachgesch.
55 qm, 01.03.2018,
380,-€ + NK, Laminat, Sat.,
teilw. getäfelte Wände, Einst.-
Pl., Keller, Einb. K., Dusche,
Balkon, Waschk.- Ben., EnEV
130,5 kwh/ qm Gas 2014, k.
Makler, k. Abstand, k. Kaution.
Tel. 0151/17069337
Lagervermietung
Lagerboxen à 28 qm zentral
gelegen preiswert zu vermieten
für Privat u. Gewerbe, Neufelder
Str. 9A, 27472 Cuxhaven www.
cuxbox.de Tel. 0160/1835233
w w w . c a m p e - c a r r e . d e
ZU VERKAUFEN
62 Eigentumswohnungen
2-4 Zimmer
57 -143 m 2
ISH
IMMOBILIEN
Beratung & Vertrieb
ISH Immobilien
Thuner Str. 86a 21680 Stade
Tel. 04141 - 79 77 111
info@ish-immobilien.de
www.ish-immobilien.de
Gesuche Garagen
Garage preiswert im LK Cux
gesucht. Tel. 0171/3345384 o.
04741/6031892
Vermietung/Verkauf
Exklusive Eigentumswhg. Bhv.
1 a Lage, Park Speckenbüttel,
123 qm, 2 Bäder, 2 gr. Terrassen,
220.000,-€. Tel. 0157/
59225142
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Keine
Vertragsbindung! Wir suchen
für Ehepaar aus Hamburg ein
EFH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO oder 3-4 Zi.
ETW. Wendeburger Handelshaus
GmbH M. Illguth 0176/
47630855
Das Campe Carré am Stader Festplatz hat sich
schon als Gewinner eines Architekturwettbewerbs
bewiesen. Insgesamt entsteht ein Gebäudeensemble
aus vier unterschiedlichen und
modernen Stadthäusern mit 62 Eigentumswohnungen.
Fertigstellung des im begehrten
Stadtteil Campe gelegenen Neubauprojektes
ist für Ende 2019 geplant. Von der kompakten
2-Zimmer-Wohnung ab 57 m² bis zur großzügigen
4-Zimmer-Penthousewohnung mit
großer, sonniger Dachterrasse und 136 m²
Wohlfühlwohnfläche ist für jeden etwas dabei.
Die Verkaufspreise beginnen in dieser zentralen
Innenstadtlage bei 169.000 €.
Die Hofsituation innerhalb der Gebäudeanordnung,
die durchdachte Grünanlage, die Blickbeziehungen
und die Verkehrsberuhigung tragen
zum Wohlbefinden und zum gelungenen
Miteinander der Bewohner der Anlage bei.
Die Eigentumswohnungen erhalten eine anspruchsvolle
Ausstattung, individuell auf Ihre
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Auf gute Nachbarschaft!
Wohnen im preisgekrönten Campe Carré in Stade
Anzeige
zukünftigen Bewohner und deren Wünsche
angepasst. Jedes Gebäude erhält einen Aufzug,
von der Tiefgarage bis hoch zum Staffelgeschoss
und sorgt damit schon für eine Nutzung
im höheren Alter vor. Alle Wohnungen
verfügen über eine große Terrasse oder
einen sonnigen Balkon. Bei der Ausstattung
steht Ihnen eine Auswahl an hochwertigen
Produkten, je nach Wünschen und Bedürfnissen
individuell auswählbar, zur Verfügung.
Beheizt werden die Räumlichkeiten über eine
moderne Fußbodenheizung und ein Be- und
Entlüftungssystem sorgt für eine hohe Luftqualität.
Neben einer Video-Gegensprechanlage
und elektrischen Außenrollläden wird das
Thema Barrierefreiheit groß geschrieben. Eine
hochwertige Sanitärausstattung – geflieste
Duschen, (teilw.) Badewannen und Gäste-WC
sorgen für den Wohlfühlkomfort. Weitere Informationen
erhalten Sie bei ISH Immobilien,
Tel. 04141-7977111, www.campe-carre.de.
seit 1948
10x
10x
10x
AutopARK
04745/288
Een Auto ut Beers
Winterreifen - geschenkt
&
10x &
Mit viel Service für:
Autoankauf
Kaufe von Privat Autos aller
Marken auch mit Mängeln,
mit Abholservice im gesamten
Landkreis Cuxhaven. Tel. 0152/
05934415 immer erreichbar
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Bei Fahrzeugkauf
bis 30.12.2017
BEDERKESA
Opel
Opel Corsa, 1,4, Autom., TÜV
neu, 2-fach Reifen, gr. Plakete,
700,-€ VB. Tel. 0160/3181309
Saab
4.970
7.970
gibt’s von uns ab sofort einen
Satz Winterreifen kostenlos dazu!!!
AutopARK
Über 50 Autos
unter Dach
04745/288 ALLES BEDERKESA muss raus
bei Burg & See
Een Auto ut Beers
JAHRESSCHLUSSVERKAUF
Winterreifen Große - geschenkt Rabatte
Beerster Autopark 16-39.indd 1 26.09.2016 16:01:55
1000de
gespart
4.970
Bei Fahrzeugkauf im Zeitraum
vom 03.12.2017 bis 30.12.2017
gibt’s von uns ab sofort einen
Satz Winterreifen kostenlos dazu!!!
7.970
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg & See
Beerster Autopark 16-39.indd 1 26.09.2016 16:01:55
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel.: 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile.
Sofort Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter
www.motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
Ford Focus
EZ 07/04, 145.957 km, 74 kW (101 PS),
Sportsitze, ABS, Klimaanlage, Servolenkung,
Automatik, uvm.
2.990,– €
Citroën C5
EZ 05/07, 97.618 km, 92 kW (125 PS),
Alufelgen, ESP, ASR, ABS, Klimaautomatik,
Servolenkung, uvm.
4.990,– €
Renault Scenic
EZ 10/08, 86.608 km, 82 kW (111 PS),
Alufelgen, Servolenkung, ABS, Klimaanlage,
ASR, uvm.
5.290,– €
Fiat Punto EVO
EZ 11/11, 56.041 km, 57 kW (77 PS),
Klimaanlage, ASR, ABS, ESP, Servolenkung,
uvm.
5.990,– €
Opel Agila
EZ 07/09, 45.314 km, 48 kW (65 PS),
4 Airbags, Klimaanlage, ABS, Servolenkung,
uvm.
5.990,– €
VW Golf V
EZ 03/08, 123.606 km, 90 kW (122 PS),
Alufelgen, Klimaautomatik, Navi, Servolenkung,
Tempomat, ABS, ESP, Sitzheizung,
uvm.
6.490,– €
Citroën C3
EZ 08/10, 52.461 km, 54 kW 73 PS),
Euro 5, Klimaanlage, Servolenkung, ASR,
ABS, ESP, Tempomat, uvm.
6.490,– €
Citroën C3
EZ 03/10, 80.053 km, 70 kW (95 PS),
Alufelgen, BC, ESP, Servolenkung, ASR,
ABS, Klimaautomatik, Tempomat, uvm.
6.990,– €
Citroën C4 Grand Picasso Exclusive
EZ 11/06, 1 km, 100 kW (136 PS),
Alufelgen, Tempomat, Xenon, ABS, Klimaautomatik,
Servolenkung, ASR, Panoramadach,
uvm. 6.990,– €
Peugeot 308
EZ 08/08, 108.358 km, 100 kW (136
PS), Klimaautomatik, Sportsitze, Servo,
ASR, ABS, ESP, Tempomat, Lichtautomatik,
Panoramadach uvm.
7.490,– €
Dacia Lodgy
EZ 03/14, 89.069 km, 66 kW (90 PS),
Euro 5, ASR, ABS, ESP, AHK, uvm.
7.990,– €
Renault Scenic
EZ 03/12, 127.230 km, 81 kW (110 PS),
Euro 5, Alufelgen, Einparkhilfe, ESP, Servo,
ASR, Lichtaautomatik, ABS, Klimaanlage,
uvm.
7.990,– €
Citroën C1
EZ 10/15, 19.956 km, 51 kW (69 PS),
Euro 5, Klimaanlage, Servolenkung, ABS,
ESP, ASR, Tagfahrlicht, uvm.
8.490,– €
Opel Meriva
EZ 04/11, 115.003 km, 74 kW (101 PS),
ESP, ASR, ABS, Klimaanlage, Servolenkung,
Tempomat, Tagfahrlicht, uvm.
8.490,– €
Citroën C4 Picasso
EZ 05/10, 107.378 km, 100 kW (136 PS),
Alufelgen, Klimaautomatik, ASR, Lichtautomatik,
ABS, ESP, Tempomat, uvm.
8.690,– €
Citroën C-Zero
EZ 09/12, 18.615 km, 35 kW (48 PS),
ABS, ESP, Sitzheizung, MP3-fähig, Servolenkung,
ASR, uvm.
9.990,– €
Citroën C3 Picasso
EZ 06/15, 29.600 km, 68 kW (92 PS),
Klimaanlage, Servolenkung, ASR, ABS,
ESP, Tempomat, uvm.
10.990,– €
Citroën C-Elysée PureTech 82 Selection
EZ 12/16, 6.255 km, 60 kW (82 PS),
ABS, ESP, Tempomat, MP3-fähig, Klimaanlage,
Servolenkung, ASR uvm.
11.290,– €
Citroën C4 Picasso
EZ 05/11, 31.149 km, 82 kW (111 PS),
ESP, Nebelscheinwerfer, Servolenkung,
ASR, ABS, Klimaautomatik, Navi, Tempomat
uvm.
11.990,– €
Citroën Berlingo
EZ 11/14, 27.143 km, 68 kW (92 PS),
ESP, Servolenkung, ASR, Lichtautomatik,
ABS, MP3-fähig, Einparkhilfe, Klimaanlage,
uvm.
12.290,– €
Opel Mokka
EZ 04/15, 33.658 km, 85 kW (116 PS),
ABS, ESP, Servolenkung, ASR, Tagfahrlicht,
Klimaanlage, Tempomat, usw.
14.790,– €
Peugeot 308
EZ 04/16, 23.161 km, 88 kW (120
PS), ABS, Servolenkung, ASR, Tagfahrlicht,
Einparkhilfe Klimaautomatik, Navi,
Tempomat, uvm.
17.490,– €
NEUWAGEN – GEBRAUCHTWAGEN – REISEMOBILE
Cuxhaven-Altenbruch
Alter Weg 35 – an der B 73
Telefon 0 47 22/6 84
www.autohaus-puhl.de
Citroën DS 5
EZ 10/15, 20.231 km, 133 kW (181 PS),
ABS, Klimaautomatik, Lichtaautomatik,
Alufelgen, ESP, Tempomat, uvm.
23.990,– €
Peugeot 508
EZ 11/15, 18.306 km, 133 kW (181 PS),
ABS, ESP, Tempomat, Lichtautomatik,
Alufelgen, Klimaautomatik, ASR, Panoramadach
usw.
23.990,– €
Wir wünschen allen
eine frohe Weihnacht!

22 Marktplatz
20. Dezember 2017
Konzert auf der Burg
Pianistin Anna Tyshayeva zu Gast
BEDERKESA re · Beim traditionellen
Weihnachtskonzert
in der Burg Bad Bederkesa ist
am Dienstag, 26. Dezember,
um 17.15 Uhr Anna Victoria
Tyshayeva (Foto: L. Schmitt)
zu Gast. Die ukrainische Pianistin
ist Preisträgerin vieler
Cuxhaven/Bremerhaven
Lecker und hochwertig
Spezialitäten aus der Region von Krupke
internationaler Klavierwettbewerbe
war Stipendiatin der
Yehudi Menuhins Stiftung
„Live Music Now“.
Am 2. Weihnachtsfeiertag
wird sie Werke verschiedener
Epoche präsentieren.
In Zentrum stehen Werke
von und über Franz Liszt
und J.S.Bach. Mit Wolfgang
Amadeus Mozarts F-Dur-
Sonate (KV 533/494) und einigen
„Lieder ohne Worte“
von Felix Mendelssohn Bartholdy
schlägt Tyshayeva den
Bogen ihres bunten Weihnachtsprogramms
vom Barock
über die Klassik bis in
die Spätromantik.
Karten sind in der Burg Bederkesa
unter (04745) 73 02
erhältlich.
C U X H AV E N/ BRE M E R-
HAVEN re · Tradition spielt
in der Weihnachtszeit eine
wichtige Rolle, vor allem
im Hinblick auf die kulinarischen
Bestandteile der
Feiertage. Fleisch in vielfältigen
Variationen hat daher
nicht nur einen festen Platz
auf der Festtagstafel deutscher
Haushalte, sondern
auch in den Herzen aller Genießer
des weihnachtlichen
Beisammenseins.
In diesen Tagen soll nur das
Beste auf den Tisch kommen
und alle sollen ihre Freude
daran haben. Zur Adventszeit
bietet die Firma Krupke
wieder in großer Auswahl
leckere Spezialitäten aus der
Region an. Dazu gehören
Hirschbraten, Reh, Wildschwein
sowie Puter, Enten
und Gänse aus Freilandhaltung.
Die Firma Krupke ist
schon seit vielen Jahrzehnten
ein Begriff für hochwertige
Qualitätsprodukte. Der weitaus
größte Anteil des Angebotes
stammt dabei aus der
eigenen Herstellung oder von
hochwertigen Lieferanten
die mit ihrer Qualität die
Familie Krupke überzeugen
konnten. Auch Spezialitäten
aus Frankreich werden von
der Firma Krupke gehandelt.
Dazu gehört das Label Rouge
unter dem Perlhühner, Freilandhühner
und vieles mehr
angeboten werden, die in einer
natürlichen Umgebung
aufwachsen.
Respekt gegenüber der Umwelt
und dem Wohlbefinden
der Tiere steht bei diesem Label
an erster Stelle. Im Herzen
des Kiefernwaldes in der Region
Landes in Frankreich werden
die Tiere in völliger Freiheit
aufgezogen. Das Futter
ist zu 100 Prozent pflanzlich
und wird zu 80 Prozent vom
Bauern selbst angebaut.
Die Firma Krupke ist in der
Region auf den Wochenmärkten
in Cuxhaven und
Bremerhaven Leherheide zu
finden.
Kalender erschienen
Ergebnisse eines Fotowettbewerbes
LANDKREIS re · Anlässlich
ihres 20-jährigen Bestehens
Anfang des Jahres hat
die Naturschutzstiftung des
Landkreises Cuxhaven den
Fotowettbewerb „Der Stein
der Stiftung - Mein Lieblingsstück
Natur“ ausgeschrieben.
Zu diesem Projekt ist nun ein
Kalender für das Jahr 2018
erschienen, in dem einige der
schönsten Bilder nochmals
präsentiert werden. Künstlerisch
und fachlich wurde der
Fotowettbewerb von der KUBE
und dem MoorIZ begleitet.
Wiederkehrendes Merkmal
auf allen Bildern ist ein roter
Stein, der in der Natur in Szene
gesetzt wurde. Das Besondere
ist, dass die Bilder von
unterschiedlichen Künstlern
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Das MVZ sucht eine/n
Logopäden/in
ab sofort.
Bewerbungen bitte an:
Tel. 0 47 21- 39 36 50
mail@timmermann-und-partner.de
„Zur
Gemütlichen
Ecke“
Sommergarten
Speisegaststätte
sucht eine
Servicefachkraft (m/w)
Vollzeit, in Jahresstellung
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
Deichweg 10
27639 Wurster Nordseeküste
OT Spieka-Neufeld
verschiedener Altersstufen
sowie von Gruppen und Privatpersonen
stammen. Der
Kalender in dem Format 30 x
30 Zentimeter kann zu einem
Preis von 6,90 Euro bei der Naturschutzstiftung
unter Naturschutzstiftung@landkreiscuxhaven.de
oder (04721) 66
23 40 bestellt werden.
Angebote-Stellen
Das MVZ sucht eine/n
Kunsttherapeut/in
ab sofort.
Bewerbungen bitte an:
Tel. 0 47 21- 39 36 50
mail@timmermann-und-partner.de
REGALSERVICE
UND TEAMCHEF M/W
IN OTTERNDORF!
Wir suchen neue, engagierte und flexible
Mitarbeiter/innen im Bereich
Regalservice/Teamchef/stellv. Teamchef
(450,- €-Basis/Teilzeit) für
einen Lebensmittelmarkt in Otterndorf.
Arbeitszeiten: Di., Do., Sa. ab 11.00 Uhr
Bei Interesse bitte telefonisch unter
Tel. 0641-97 442 540 bewerben.
Mo. – Fr. ab 9.00 Uhr.
TRADELOG Instore Services GmbH
www.tradelog-services.com
Schnell qualifizierte
und motivierte
Mitarbeiter finden!
Elbe-Weser aktuell bietet Ihnen
jetzt eine neue Plattform
für Ihre Stellenanzeige. Hiermit
erreichen Sie ca. 60.000
Haushalte im Elbe-Weser-
Dreieck.
DORUM-NEUFELD re ·
Auch in diesem Jahr führt
Peter Seer, genannt der „Wattenpeter“,
um Weihnachten
herum diverse Wattwanderungen
in Dorum-Neufeld
durch. Bedingt durch die Wetterlage
gibt es im Anschluss
immer ein Heißgetränk zum
Wattwanderung
Angebote-Stellen
Aufwärmen. Die Termine
sind unter www.wattenpeter.
de zu finden. Treffpunkt ist
jeweils der Parkplatz vor dem
Watt´n Bad. Um Anmeldung
wird gebeten per E-Mail unter
info@wattenpeter.de oder
telefonisch unter (0160) 94 87
92 91.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere moderne
Gemeinschaftspraxis ab sofort eine flexible
Zahnmedizinische Fachangestellte
für Prophylaxe und Assistenz in Vollzeit und Teilzeit
und eine Auszubildende m/w zum 1.8.2018.
Schriftliche Bewerbung erbeten.
Gemeinschaftspraxis
Dr. Gudrun Strecker · ZÄ Ulrike Lipski
Bergstraße 23, 27624 Geestland
Bad Bederkesa · 047 45/2 31
WIR, die Kinder und Kollegen der
St. Nicolai – KiTa in Cadenberge, suchen DICH!
Zum 01.02.2018 suchen wir
eine/n Erzieher/in
gerne mit heilpädagogischer Zusatzausbildung,
für 30 Stunden unbefristet, im Elementarbereich.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir
eine/n Sozialassistent/in
mit 26 Stunden für unsere Krippe.
Eine spätere unbefristete Einstellung ist in Planung.
Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TVöD-SuE,
Einstellungsvoraussetzung ist die Zugehörigkeit
zur Ev.-luth. Kirche.
Möchten Sie...
Neugierig?
Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung!
St. Nicolai-Kindertagesstätte Cadenberge
Leitung, Helga Wohltmann
Schulstraße 25 · 21781 Cadenberge
Tel.: 04777/ 633 · E-Mail: kts.cadenberge@evlka.de
Sicherheit beim Hauskauf
Vorsicht bei Energiedaten für das Haus
• GF: Stephan Schomaker
Am Kampen 13 • 21726 Oldendorf
Telefon 0 41 44 / 78 35 • Fax 61 03 15
www.zaunbau-oldendorf.de
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 047 43/70 71 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
bsh · Immobilienkäufer
sollten den Angaben zur
Energiebilanz eines Objekts
nicht leichtfertig vertrauen.
Sind die Berechnungen
zum energetischen Zustand
einer Immobilie nicht ausdrücklich
Bestandteil des
Kaufvertrags, so Schwäbisch
Hall-Rechtsexperte Stefan
Bernhardt, haben Erwerber
später Schwierigkeiten, diesbezüglich
Schadenersatz geltend
zu machen.
Bernhardt verweist auf ein aktuelles
Urteil des OLG Schleswig,
demzufolge es nicht automatisch
einen Sachmangel
darstellt, wenn die Daten im
Energieausweis nicht dem
tatsächlichen Energiezustand
eines Hauses entsprechen
(Az. 17 U 98/14). Die Richter
wiesen die Klage eines Ehepaares
ab, das nach dem
Einzug in ein 1934 gebautes
Haus feststellen musste, dass
die Angaben zu Dämmstandard,
Heizungs- und Strombedarf
in dem vorgelegten
Energieausweis nicht stimmten.
Das Gericht hielt sich an
nüchterne Fakten: Im Maklerprospekt
sei kein gut zu heizendes
Gebäude angeboten
worden - und angesichts des
Baujahrs 1934 sei dies auch
nicht zu erwarten gewesen.
Die Käufer hätten sich zwar
einen Energieausweis vorlegen
lassen, doch seien die
darin enthaltenen Angaben
nicht verbindlich. Zudem hätten
die Energiedaten weder in
den Vertragsverhandlungen
eine Rolle gespielt noch seien
im Kaufvertrag dazu entsprechende
Vereinbarungen getroffen
worden. Stattdessen
sei die Gewährleistung für
Mängel vertraglich ausgeschlossen
worden. „Um ihre
Forderung nach Ausgleich
der Wertminderung und Ersatz
für erhöhte Heizkosten
geltend zu machen, hätten
die Käufer beim Notar darauf
drängen müssen, die energetischen
Daten im Kaufvertrag
festzuhalten“, kommentiert
Bernhardt. „Bauherren
und Immobilienkäufern, die
ja in aller Regel energetische
Laien sind, machen es die
aktuellen Urteile nicht gerade
leichter. Man kann ihnen
nur raten, zu Energieberechnungen
möglichst eine zweite
Meinung einzuholen und
entsprechende Daten in einen
Bau- oder Kaufvertrag aufnehmen
zu lassen. Dann hat
man zumindest eine Grundlage,
falls es zu einem juristischen
Nachspiel kommt.“
Gebäudeenergieberatung
Heizungsmodernisierung
Erich-Kästner-Str. 36
27472 Cuxhaven
Telefon: 04721/28153
Telefax: 04721/29626
www.kayklingbeil.de

Preiswerte
Weihnachtsbäume
superschön,
aus eigenen Kulturen.
Cuxhavens größten
Weihnachtsbaumverkaufsplatz
finden Sie
in Altenbruch auf unserem
Tannenhof.
Riesenauswahl an Bäumen.
Da müssen Sie einfach hin!!!
In der Stadt Cuxhaven
an folgenden Standorten:
Karl-Olfers-Platz,
beim Combi-Markt
gratis
deutsche
Vorsilbe
europ.
Fußballbund
(Abk.)
Geburtsort
von
Boris
Becker
Bodenvertiefung
Bewohner
eines
Erdteils
schmale
Holzverkleidung
Schülerwohnheim
Tannenhof
Niemczyk
Heerstraße 24,
27478 Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (0 47 22) 9 14 90
8
Vorgang
Abk.:
Tera
steiler
Bergpfad
Elektrizität
Zusammenbruch
Höckertier
ein
Kunstleder
Spitzname
Lincolns
niedrige
Temperatur
Vorname
d. Schauspielers
Ventura
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Hauptstierkämpfer
aufmüpfig,
widerspenstig
Aasvogel
Kfz-Z.
Osnabrück
Unbeweglichkeit
Flächenmaß,
100 qm
(Abk.)
Jubelwelle
im
Stadion
(La ...)
Vorname
von
Sänger
Stewart
Sohn
Noahs
Unsinn
reden
deutschfranz.
TV-
Sender
Initialen
Kishons
rundherum
Hinterhältigkeit
eine
Feuerwaffe
(Abk.)
2
englisch:
ist
100 qm
in der
Schweiz
getrocknete
Weinbeere
Jugendlicher
(Kw.)
als
letztes,
last but
not ...
eine
der
Musen
3
medizinisch:
Heilkunst
südamerikanischer
Kuckuck
6
Sumpf,
Schlamm
nordskand.
Landschaft
ökonomisch
lohnenswert
feierliches
Versprechen
hinweisendes
Fürwort
en face,
vor sich
10
betriebsam
Lebensende
Gestalt
der Edda
Fischmarder
Bosheit
Buch
der
Bibel
(Hosea)
Nischen
Schornstein
Saugströmung
Hülsenfrucht
inneres
Organ
liebenswürdig
englisch,
span.:
mich,
mir
Hauptstadt
der Malediven
ein
Insektizid
(Abk.)
französische
Ardennenstadt
Luftwiderstandsbeiwert
eine
Kaiserpfalz
Kohlenwagen
der Lok
Widerhall
Teil
dorischer
Säulen
antike
römische
Flöte
Heißgetränk
böser
orientalischer
Geist
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Das Lösungswort lautet:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
das Hörbuch „Mein Zaubergarten“
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ausschneiden und sofort einsenden an:
Sie finden uns
auch auf facebook
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 27. Dezember 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das
„Ristoro“
4
arabisch:
Sohn
Un tempo di pace e pieno di nostalgia
di natale a tutti i nostri ospiti e amici.
Wir wünschen allen Gästen und Freunden
eine friedvolle und sehnsuchtsvolle Weihnachtszeit.
Am 24., 25. und 26. Dezember haben wir geschlossen,
ab Mittwoch sind wir dann wieder gut erholt für Sie da.
Aperto: Dienstag – Sonntag 18.00 – 22.30 Uhr
St.-Annen-Weg 1 · 27478 Cux-Altenbruch · Tel. 0152/58938374
Des Rätsels Lösung:
JAZZUNDFOLK · Der gemeinnützige
Kulturförderverein
„Jazz und Folk Cuxhaven
e.V.“ bietet ein interessantes,
abwechslungsreiches musikalisches
Programm, das
von Jazz über Folk bis Blues
reicht. Hauptveranstaltungsort
sind die Hapag Hallen
im Steubenhöft. - Die CD
„Warmer in the Winter“ von
7
Abschiedsgruß
Klostervorsteher
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
grüner
Farbton
Rufname
Crosbys †
frühere
deutsche
Automarke
Sicherheitsriemen
im Auto
Herrenkleidung
Westeuropäer
abgelaichter
Hering
‚Datenautobahn‘
Wortteil:
innen
german.
Volk
späte
Mahlzeit
japan.
Adeliger
(Krieger)
frz.: wo
9
eh. russische
Raumstation
Dokumentensammlung
persönliches
Fürwort
(3. Fall)
großes
Tuch
griechisches
Fabelwesen
Ehemann
1
5
dt.
Dirigent
(Kurt)
Vorname
der
Riefenstahl
Spielklasse
beim
Sport
Lindsey Stirling hat Renate
Jansen aus Cuxhaven gewonnen.
- Dieses Mal verlosen
wir das Hörbuch „Mein
Zaubergarten“ mit zwei CDs
und zehn Ausmalvorlagen,
die zum entspannt Malen
und Kreativ sein bei heiteren,
mal besinnlichen, mal märchenhaften
Geschichten zum
Zuhören einlädt. Genau das
richtige für die ruhige Weihnachtszeit.
Weihnachtsbäume
in großer Auswahl –
besonders frisch auch
zum Selberschlagen
Bratwurst und
Punsch im Zelt
Fremdwortteil:
entsprechend
Honiginsekt
Gefolgsmann
Dechiffrierschlüssel
Spielkarte
poetisch:
Frühling
Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet
Tel. 04722 91490
Wir sehen uns
an der Kreisstraße zwischen
Holte-Spangen und Altenwalde
beim Elbe-Weser-Radio-Funkturm
www.tannenbaumfarm.de
Besitz
(... und
Gut)
dort
Kontakt
einleiten
Rufname
Schwarzeneggers
kenntnisreich
Speisefisch,
Goldbrasse
Nierensekrete
plötzliche
Idee
Nun ist es
schon wieder soweit,
das Jahr ist um,
es ist Weihnachtszeit.
Wir sagen Dank
all unseren Kunden
und wünschen
frohe, schöne Stunden
Eure Lena,
Sandra, Lesley,
Marion, Gudrun
Abschnede 201 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 – 39 62 60
Di.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr, Mo. geschl.
Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr...
Peter Matthiesen
Orthopädieschuhtechnik
Orthopädieschuhmachermeister
– Orthopädische Maßschuhe
– Diabetes und Rheumaversorgung
– Propriozeption
Wir haben vom 27.12.2017 – 05.01.2018 geschlossen
Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven · % 0 47 21/3 27 12
Wir machen Betriebsferien vom 21.12.2017 – 07.01.2018
Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen
individuelle Leistungen »Rund Um«
Kleiner Handwerksbetrieb bietet Ihnen individuelle Leistungen »Rund um«
METALLBAU
• Handläufe
• Geländer
• Fenstergitter
SICHERHEITS-
VORRICHTUNGEN
• Zusatzschlösser
• Schließanlagen
ANTRIEBSTECHNIK
• Torantriebe
• Türantriebe
• Garagentore u.v.m.
Meyerstraße 28 • 27472 Cuxhaven • Tel. (04721) 426667

24 Zum Schluss
20. Dezember 2017
Geschäftliches
Geschäftliches
Das Busse-Team wünscht Ihnen ein besinnliches und frohes
Weihnachtsfest. Für das entgegengebrachte Vertrauen
möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken.
Fröhliche Weihnachten
Öffnungszeiten: Montag – Freitag
Samstag
Heiligabend
Angebote vom 18.12. bis 30.12.2017
8.00 – 17.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
geschlossen
• Beefsteakrouladen, bratfertig kg 9,99
• Rumpsteak, Spitzenqualität ab kg 19,99
• Schweinefiletköpfe kg 7,99
• Fondue- o. Raclettefleisch
gemischt 100 g 0,99
• Bockwurst o. Wiener Würstchen
frisch aus dem Rauch 100 g 0,69
13 Jahre FABRIKVERKAUF · Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Telefon (0 47 21) 7 20 80
Beratungsstelle Geestland/Langen:
-Alter ohne Angst- Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
Angst-
Häusliche Pflege
Veranstaltung
23.12.2017
mit Bierwagen, Bratwurst und Musik
ab 18 - 19 Uhr Weihnachts-Warm up
Cola-Korn 1,- €
24.12.
25./26.12.
31.12.
01.01.2018
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Weihnachtsbiertrinken
ab 21.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
ab 22.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
Am Großen Specken 4 · Otterndorf
MUSIK-BAR
Inh. Stephan Kasielke
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
von 17:00 bis 18:30 Uhr
knusprige
Abendbrötchen
ofenfrisch
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Information
Schuldnerberatung
Kostenlose
Schuldnerberatung
…möglich durch
unseren gemeinnützigen Verein!
Liebe Inserenten, bitte beachten Sie
aufgrund der bevorstehenden Feiertage
folgende Anzeigenschlusstermin
Für die Ausgabe am Mittwoch
KW 52, 27.12.2017
Anzeigenschluss für alle Anzeigen
am Donnerstag, den 21.12.2017
bis 12.00 Uhr
CUXHAVENER
Goldankauf
Herzog-Erich-Str. 5 · 21762 Otterndorf
Tel.: 04751 / 978 33 20
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Weihnachtszauber am Schloss
Musik und Freude bis zum 29. Dezember
CUXHAVEN mb · Mit viel Musik
und Freude bereitet sich der
Weihnachtszauber am Schloss
auf Weihnachten vor. Am heutigen
Mittwoch erklingt um
17.30 Uhr das Konzert „De Glocken
lüt - is Wiehnachtstied“
der Sohl‘nburger Büttpedder.
Am Freitag, 22. Dezember, ab
18 Uhr gibt es eine Hüttenparty
mit Karaoke und DJ Tony O..
Das feierliche Turmblasen ertönt
am Samstag, 23. Dezember um
18 Uhr und die Ehemaligen treffen
sich zur Weihnachtsparty
am Sonntag, 24. Dezember, um
10 Uhr. Aber auch die Stände
und Buden bieten Weihnachtliches
für alle Besucher. Geöffnet
ist der Weihnachtszauber
am Schloss Ritzebüttel noch
bis zum 29. Dezember Montag
bis Freitag von 15 bis 20.30 Uhr,
samstags von 13 bis 21 Uhr sowie
sonntags von 13 bis 20.30
Uhr. Am Montag, 25. Dezember,
ist der Weihnachtsmarkt
geschlossen.
Busse´s Bratwurst frisch vom Grill
ist das, was man auf dem Cuxhavener
Weihnachtsmarkt haben will!
13 Jahre Fabrikverkauf
Präsident-Herwig-Str. 10-14 · Cux · Telefon (04721) 7 20 80
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-17 Uhr Sa. 9-13 Uhr
Marinello´s
Glühweinhütte
Seit 1967 sind wir auf dem Weihnachtsmarkt Cuxhaven mit
Glühwein & Bierspezialitäten
z.B. Paulaner „Salvator“ – probieren Sie Bombardino
und alkoholfreien Cranberry Punsch
Besuchen Sie auch unsere Pagoden direkt an der Bühne
Grillspezialitäten
• Spareribs aus dem BBQ-Smoker
• Pulled Pork und Schinkenwurst
• Grillbratwurst, Krakauer, Cux-Burger,
Pommes u.v.m
• Krustenbraten mit Krautsalat
oder Leberkäse im Brötchen
Schlemmerhütte
Ab sofort wieder in allen Filialen!
Original Schlesische Weisswurst!